Informe Del Grupo De Entrenamiento De Observadores De Pesquerías

Boletín Cofa Mayo 2007

1

Informe Grupo de Trabajo Entrenamiento de Observadores

5ta CONFERENCIA INTERNACIONAL DE OBSERVADORES DE PESQUERÍAS GRUPO DE TRABAJO SOBRE ENTRENAMIENTO DE OBSERVADORES

Scott Buchanan (vocero del grupo de trabajo) al momento de presentar los aspectos mas relevantes a ser considerados en el entrenamiento de observadores. El éxito de los programas de observadores de las

En este sentido, los nuevos Programas de

diferentes pesquerías depende en gran parte del

Observadores que se pudieran crear en un futuro

reclutamiento, del entrenamiento y del desarrollo

cercano,

de la eficiencia de cada observador. El diseño y la

conocimientos

puesta

de

establecidos, mediante una red internacional de

entrenamiento organizado con apoyos didácticos

grupos relacionados con este tipo de actividad.

adecuados son esenciales para alcanzar los niveles

Dicha red debería incluir a representantes que

de

los

reflejen una verdadera diversidad de campos y

monitoreos en las diferentes embarcaciones. Este

pesquerías para que sean mas efectivos en la

es un punto importante, ya que ha sido un aspecto

implementación de los entrenamientos de los

que siempre se ha considerado en las todas las

nuevos observadores.

Conferencias

realizadas

La madurez y etapas evolutivas de otros

anteriormente. En la medida que un Programa de

programas ayudarían en la forma de considerar un

Observadores madura, se incrementan y mejoran

currículo, el cual sería adaptado a las pesquerías

sus conocimientos tanto en la forma de realizar los

de una determinada región. Esto reduciría algo los

entrenamientos como de las metodologías para

costos a la hora de planificar las diferentes etapas

recoger los datos de campo. Por lo tanto, los

de un Programa Regional de Observadores a

programas con una trayectoria histórica tienen una

bordo.

en

práctica

funcionamiento

de

un

requeridos

Internacionales

programa

durante

ventaja para realizar entrenamientos mas acordes y ajustados a la realidad de sus pesquerías regionales.

podrían y

tomar

como

experiencias

base de

los

los ya

Boletín Cofa Mayo 2007

2

Informe Grupo de Trabajo Entrenamiento de Observadores

Este grupo de trabajo específicamente apunta a los siguientes aspectos: •

Identificar elementos comunes de entrenamiento.

•

Establecer estándares de entrenamiento aplicados por pesquerías.

•

Identificar los puntos que pueden ser compartidos por la comunidad internacional de Observadores.

•

Establecer un mecanismo para que los materiales e informaciones puedan ser accesados de forma pública por los entrenadores de observadores.

•

Establecer una red de expertos en entrenamiento de observadores para realizar consultas y mejoras de los diferentes estándares, con la posibilidad de crear foros de discusión en Internet.

En base a todo lo antes expuesto, algunos de los representantes latinos, bajo la conducción del Dr. Martin Hall (CIAT) se reunieron para concretar algunos de los puntos necesarios para la elaboración de un Informe Técnico enfocado a realidad latinoamericana. Los participantes fueron: Mario Acevedo (Chile), Lucas Pacheco (Panamá), Diana Barahona (El Salvador), Ivan Cedeño (Ecuador), Francis Vanoordt (Perú), Erick Villagran (Guatemala), Roberto Wahrlich (Brasil), Patricia Mancini (Brasil), Gabriel Blanco (Argentina), Marcos Cornes (Uruguay), Manuel Correia (Venezuela), María Luz Parga (España), Alvaro Segura (Costa Rica), Ernesto Altamirano(CIAT), con las asistencias especiales de Elvira Y. Adan (Filipinas) y Joachim Carolsfeld (anfitrión, Director Ejecutivo de World Fisheries Trust Canada).

Primera reunión de representantes latinoamericanos de Programas de Observadores. De izquierda a derecha: Francis Vanoort, Roberto Wahrlich, Gabriel Blanco, Martin Hall, Patricia Mancini, Erick Villagran, Diana Barahona, e Ivan Cedeño.

Boletín Cofa Mayo 2007

3

Informe Grupo de Trabajo Entrenamiento de Observadores

2da Reunión de algunos representantes latinos e invitados especiales. De izquierda a derecha en primer plano: Dr. Martin Hall, Alvaro Segura, Joachim Carolsfeld, Elvira Adan, Maria Parga, y Lucas Pacheco.

Provisionalmente y como producto de las mesas de trabajo realizadas por el grupo latino, algunos de los representantes propusieron denominar a los pasos que se seguirán para la realización de dicho Informe Técnico Latinoamericano, como PROTOCOLO

DE VICTORIA, MAYO 2007 (siendo esta una

denominación provisional). IDEAS GENERADAS DE LAS MESAS DE TRABAJO DEL GRUPO LATINO. Partiéndose de la premisa de que en Latinoamérica, al existir pesquerías transnacionales, se requieren establecer puntos de contacto entre los programas de observadores ya existentes. 1. Objetivos

iniciales:

generar

la

información

existente

sobre

las

principales

pesquerías

latinoamericanas. 2. Estandarizar las metodologías de trabajo para la toma de datos básicos como captura total, captura por especie, captura incidental o captura de fauna acompañante y descartes. 3.

Establecer los grupos de trabajo para los diferentes procesos de capacitación, entrenamiento y formación de los instructores de observadores.

4. Establecer un padrón de observadores latinoamericanos activos y que realicen tareas a bordo en diferentes estratos de flotas y pesquerías. 5. Recopilar la información disponible en relación a los roles de seguridad a bordo de cada uno de los países participantes y sus reglamentaciones vigentes. 6. Establecer un código de conducta responsable de los observadores a bordo. 7. Establecer estándares de consolidación de los datos y su control de calidad correspondiente. 8. Desarrollar bases de datos compatibles y comparables

para su transformación en información

accesible para los usuarios autorizados de cada uno de los estados participantes.

Boletín Cofa Mayo 2007

4

Informe Grupo de Trabajo Entrenamiento de Observadores

Dr. Martin Hall (CIAT), Durante acto de clausura de la 5ta Conferencia Internacional. Adicionalmente, tenemos los aspectos sugeridos por el Dr. Martin Hall durante el acto de clausura de la 5ts. Conferencia Internacional, para ser considerados en el informe técnico para el desarrollo de nuevos Programas de Observadores en Latinoamérica y otros países del tercer mundo. 1. CONTENIDO DEL REPÓRTE TÉCNICO a. LOGÍSTICA b. PLANIFICACIÓN: DISEÑO ESTADÍSTICO, TENDENCIAS. c. PERSONAL: SELECCIÓN, ENTRENAMIENTO, PRUEBAS. d. OPERACIONES: SEGURIDAD, COMPORTAMIENTO EN EL MAR. e. CONTROL DE CALIDAD DE LOS DATOS: REPORTES, PRUEBAS. f. ACTUALIZAR PERIÓDICAMENTE AL PERSONAL DE ENTRENAMIENTO. g. FINACIAMIENTO DE PROGRAMAS DE OBSERVADORES: •Evaluar esquemas aplicables en Latinoamérica 2. ESTANDARIZACIÒN DE PLANILLAS DE REGISTROS, DE BASE DE DATOS, DEFINICIONES DE LOS EQUIPOS (POR TIPO DE PESCA) •Adaptación regional de las mejores prácticas concebidas. 3. ENFOQUES SOBRE IGUALDAD DE SEXOS. 4. DESARROLLO DE SISTEMAS DE COMUNICACIÓN CON LOS PESCADORES QUE GENERE UNA RETROALIMENTACIÓN DE LOS RESULTADOS. 5. CAPACITACIÓN: •Estadísticas(diseño de muestreo y experimental) •Diseño de una base de datos. •Entrenamiento comunicacional hacia los pescadores. •Entrenamiento de observadores para actividades adicionales de divulgación tanto en el mar como en tierra. •Entrenamiento en marcos jurídicos: nacionales e internacionales 6. VETERINARIOS – OBSERVADORES – PESCADORES •Entrenamiento de veterinarios en el mar •Entrenamiento de observadores en el manejo de animales abordo: o Manuales, instrumentos, procedimientos.

Boletín Cofa Mayo 2007

5

Informe Grupo de Trabajo Entrenamiento de Observadores

7. ENTRENAMIENTO DE OBSERVADORES: •Motivación del programa: explicaciones de metas, políticas, etc. •Identificación, biología, ecología (de datos relevantes) •Descripción de las embarcaciones y equipos utilizados en la pesquería. Mitigación en su uso. •Procedimientos para recolectar datos: manuales, definiciones, prioridades. •Comportamiento en el mar, expectativas. •Informes, e incentivos. 8. PRÁCTICAS Y ENCUENTROS •INTERACCIONES TRIPULANTES-OBSERVADORES •EXPECTATIVAS, QUE HACER Y QUE NO. 9. PROGRAMAS DE OBSERVADORES: RECOLECCIÓN DE VARIABLES SOCIOECONOMICAS. •SANIDAD, SEGURIDAD, OTROS TÓPICOS QUE SE SUCEDAN EN LOS DIFERENTES PAISES EN DESARROLLO. 10. PROGRAMA REGIONAL DE OBSERVADORES COMO HERRAMIENTAS PARA: •INTEGRACION REGIONAL •MANEJOS DE ECOSISTEMAS •ESTUDIOS COMPARATIVOS/ •DISTRIBUCIÓN DE TRABAJOS ¿QUE PUEDE OFRECER EL SUR? •AMBIENTE LEGAL PROPICIO PARA INVESTIGACIÓN •ENFOQUE DESDE NIVELES INFERIORES A LOS SUPERIORES(O ENFOQUE ASCENDENTE) QUE VENGA DE LAS COMUNIDADES PEQUEÑAS Y PUEDA APLICARSE A REGIONES MAS AMPLIAS. (mas práctico, más económico, más flexible, etc) •DESEO DE APRENDER Y TRABAJAR EN COLABORACIÓN. PARTICIPACIÓN DE LOS PESCADORES: •CONSTRUIR UNA BUENA CONFIANZA ENTRE LAS PARTES. •COMUNICACIÓN E INTERACCIÓN •MOTIVACIÓN A COOPERAR •APOYO GUBERNAMENTAL o ECONOMICA Y LEGALMENTE •PARTICIPACIÓN CONSTRUCTIVA DE LAS ONGs o Consideración de puntos de vista ecológicos o Perspectivas socio-económicas: bajo la premisa de que

“La pobreza es una amenaza a la conservación”

Informe realizado por Manuel Correia Representante de FUNDATUN-PNOV en la 5ta. Conferencia Internacional de Observadores de Pesquerías. Victoria, Canada, Mayo 2007