Pag02
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Pag02 as PDF for free.
More details
- Words: 1,153
- Pages: 1
2
3 Abril 2009
ENTRE NÓS Servir melhor
Feira de produtos portugueses O nosso jornal, associado a várias empresas da especialidade, vai lançar uma grande “montra” de produtos portugueses, numa feira a realizar em Londres, no princípio do mês de Outubro e que será conhecida por “Portuguese Offer”. Depois do grande êxito da I Gala, o nosso jornal passa à segunda fase do seu projecto, agora na promoção de tudo o que de melhor o nosso país pode oferecer, produto da saudade, alimentar, vinhos, têxteis, vidro, porcelanas, tapeçaria, turismo e oferta imobiliária, desta feita envolvendo Portugal, a Madeira e os Açores.
O nosso jornal, a partir desta edição, e sempre com o intuito de servir mais e melhor, expande a sua rota de distribuição para Lemington Spa, Liverpool, Hull, Spalding e segundo ponto de distribuição em Reading e Oxford. A estes novos leitores, anunciantes e amigos, damos as boas vindas!
Pedro Fernandes integra “As Notícias” Pedro Fernandes, um jovem bem conhecido no seio da nossa comunidade em Londres, passa a ser o responsável pela publicidade e distribuição na capital. Em breve teremos outro colaborador na cidade para a área editorial e continuamos à procura de um comercial para o norte do país. Os interessados deverão ligar para 01842764622 ou [email protected] para as áreas fora de Londres e Sul do país e Pedro Fernandes (07825757335) ou [email protected] para a cidade de Londres.
Promover a língua e o ensino do Português O dia das mentiras No passado dia 1 de Abril, confesso que li, com atenção redobrada, as novas que os jornais portugueses publicavam, tentando adivinhar qual a peta que nos pregavam nesta data consagrada à brincadeira, à mentira, ao faz de conta. Assim, de olho atento e pé atrás, lá fui lendo as gordas, primeiro, as miudinhas, depois. Percorri quatro ou cinco jornais, dei atenção à lusa agência de notícias, segui dois ou três jornais televisivos. Li e vi o que normalmente é oferecido pela nossa comunicação social. Aqui fica o registo... Antiga inspectora da PJ é condenada por se ter abotoado com dinheiros da droga, presidente do Eurojust é suspeito de exercer pressões sobre magistrados no caso Freeport, desemprego na zona euro sobe para 8,5% - terão sido as notícias mais importantes que saquei de respeitado matutino. Horas depois, um prestigiado semanário dava conta, na sua página on line, que Mário Soares alertava para a morosidade da nossa justiça, nomeadamente no badalado dossiê Freeport. Mais tarde, continuando a minha viagem pela internet, vim a saber que o ex-ministro Catroga aconselhava o governo a rever o actual plano das obras públicas, ao mesmo tempo que tomava conhecimento de que uns alunos da Faculdade de Belas Artes do Porto haviam ocupado a dita, em protesto contra o pagamento de propinas... Por muito esforço que tenha feito, não consegui destrinçar as notícias reais, verdadeiras, daquelas que pudessem eventualmente ser a mentira do dia. Li as manchetes, os grandes títulos, as entradas, o texto corrido... e nada. Tudo me soava a verdade, tudo batia certo com o normal quotidiano que se vive no país - país onde uns poucos ainda se servem de dinheiros que são de muitos, país onde alguns quantos ainda exercem pressões, país onde alguém tenta poupar o que outros querem esbanjar, país onde a Justiça é lenta quando convém, país onde meia dúzia de mocetões desafiam a autoridade instituída democraticamente. Mas, afinal de contas, onde estava a mentira do dia? Onde estava a tal notícia inverosímil que nos pudesse fazer desconfiar? Onde estava a “salutar” peta do primeiro de Abril? Será que já não se celebra a data, será que o mundo está tão sisudo que não admita uma brincadeira? Cada vez me convenço mais de que a tradição já não é o que era... o 1 de Abril já não é o dia das mentiras. Propriedade Portuguese Link, Ltd. 25A Guildhall Street Thetford- Norfolk IP24 2DT Telf: 01842 764622 [email protected] Direcção Geral: João de Noronha [email protected]; Director: Daniel Santos [email protected] ; Direcção Financeira: Susana Forte Vaz [email protected]; Colaboradores: Alfredo Miranda (Portugal); Marques dos Santos (Desporto); Vanessa Haiden (Reino Unido); JCD Gomes (Guernsey); Isilda de Freitas (Jersey); F. Gonçalves da Silva (Londres); P. Pereira (Ipswich); J. Bandeira (Great Yarmouth); Cristina de Sousa (Manchester); Paula Magalhães (Lincolnshire); Carlos Dias (Midlands); Manuel Gonçalves (Somerset); Paulo Vinha (Bournmouth); Valdeiza Costa (Thetford); Revisora: Susana Vaz; Distribuição: Própria com Euromarket e Júlio Sequeira; Tiragem: 20 mil exemplares distribuídos em 258 localidades na Inglaterra, País de Gales, Escócia e Ilhas de Guernsey e Jersey; Colaboração: Lusa, Agência de Notícias de Portugal, SA . Nota da Direcção - A publicidade publicada neste jornal, cadernos e inserções é da inteira responsabilidade dos anunciantes. Os artigos de opinião são também da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem ou não transmitir a opinião do jornal. A sua publicação insere-se na responsabilidade democrática que temos em aceitar a liberdade de expressão, de opinião e o direito à diferença..
Organizada por Luísa Ribeiro, responsável pelo ensino do português para jovens e crianças em Lambeth, do departamento de minorias étnicas, teve lugar a conferência de promoção do sucesso da língua e ensino de português, sob o título “o céu é o limite”. A conferência de grande sucesso, com a presença do embaixador de Portugal no Reino Unido, António Santana Carlos e o director executivo da câmara de Lambeth, Derrik Anderson, foi apoiada pela Caixa Geral de Depósitos, o Millennium/BCP, o Banif, a Latitude 40 e a “charity” Canning House. Um dos pontos mais altos da conferência tratou da planificação do ensino de português, que apoia e encaminha as escolas interessadas em desenvolverem o ensino da língua portuguesa. Um dos grandes óbices para a diversificação do ensino da língua lusa. A Conferência, única no género no Reino Unido, era dirigida a representantes das autoridades locais, a profissionais em inicio de carreira e pessoal de apoio a escolas, tendo uma adesão fora de vulgar, dada a qualidade do trabalho inovador apresentado. Durante a mesma, tratou-se de garantir o desenvolvimento do ensino de português como uma língua moderna, atingir o sucesso dos alunos de língua portuguesa logo nos primeiros anos de ensino, dar a conhecer sobre os métodos educacionais, sociais e culturais no Brasil, garantir um impacto positivo dos alunos portugueses nos primeiros anos de PUB.
FLATS ALUGAM-SE 2 e 3 quartos £100/semana
Estúdio £80/semana
Loja no centro de Thetford Ligue para
07877 437 163
O SEU JORNAL NO REINO UNIDO
aprendizagem, dar a conhecer como se comporta e o nível educacional da comunidade portuguesa com quem trabalham, desenvolver a informação necessária sobre o sistema escolar em Portugal e Brasil e fornecer e partilhar informação em drama, musica e actividades culturais, que possam aumentar o sucesso dos alunos falantes de português. Mais um grande sucesso de um membro da nossa comunidade, que se destaque no ensino e no suporte dos alunos portugueses na câmara de Lambeth, por sinal galardoada pelo jornal “as Notícias” na área da Educação.
3 Abril 2009
ENTRE NÓS Servir melhor
Feira de produtos portugueses O nosso jornal, associado a várias empresas da especialidade, vai lançar uma grande “montra” de produtos portugueses, numa feira a realizar em Londres, no princípio do mês de Outubro e que será conhecida por “Portuguese Offer”. Depois do grande êxito da I Gala, o nosso jornal passa à segunda fase do seu projecto, agora na promoção de tudo o que de melhor o nosso país pode oferecer, produto da saudade, alimentar, vinhos, têxteis, vidro, porcelanas, tapeçaria, turismo e oferta imobiliária, desta feita envolvendo Portugal, a Madeira e os Açores.
O nosso jornal, a partir desta edição, e sempre com o intuito de servir mais e melhor, expande a sua rota de distribuição para Lemington Spa, Liverpool, Hull, Spalding e segundo ponto de distribuição em Reading e Oxford. A estes novos leitores, anunciantes e amigos, damos as boas vindas!
Pedro Fernandes integra “As Notícias” Pedro Fernandes, um jovem bem conhecido no seio da nossa comunidade em Londres, passa a ser o responsável pela publicidade e distribuição na capital. Em breve teremos outro colaborador na cidade para a área editorial e continuamos à procura de um comercial para o norte do país. Os interessados deverão ligar para 01842764622 ou [email protected] para as áreas fora de Londres e Sul do país e Pedro Fernandes (07825757335) ou [email protected] para a cidade de Londres.
Promover a língua e o ensino do Português O dia das mentiras No passado dia 1 de Abril, confesso que li, com atenção redobrada, as novas que os jornais portugueses publicavam, tentando adivinhar qual a peta que nos pregavam nesta data consagrada à brincadeira, à mentira, ao faz de conta. Assim, de olho atento e pé atrás, lá fui lendo as gordas, primeiro, as miudinhas, depois. Percorri quatro ou cinco jornais, dei atenção à lusa agência de notícias, segui dois ou três jornais televisivos. Li e vi o que normalmente é oferecido pela nossa comunicação social. Aqui fica o registo... Antiga inspectora da PJ é condenada por se ter abotoado com dinheiros da droga, presidente do Eurojust é suspeito de exercer pressões sobre magistrados no caso Freeport, desemprego na zona euro sobe para 8,5% - terão sido as notícias mais importantes que saquei de respeitado matutino. Horas depois, um prestigiado semanário dava conta, na sua página on line, que Mário Soares alertava para a morosidade da nossa justiça, nomeadamente no badalado dossiê Freeport. Mais tarde, continuando a minha viagem pela internet, vim a saber que o ex-ministro Catroga aconselhava o governo a rever o actual plano das obras públicas, ao mesmo tempo que tomava conhecimento de que uns alunos da Faculdade de Belas Artes do Porto haviam ocupado a dita, em protesto contra o pagamento de propinas... Por muito esforço que tenha feito, não consegui destrinçar as notícias reais, verdadeiras, daquelas que pudessem eventualmente ser a mentira do dia. Li as manchetes, os grandes títulos, as entradas, o texto corrido... e nada. Tudo me soava a verdade, tudo batia certo com o normal quotidiano que se vive no país - país onde uns poucos ainda se servem de dinheiros que são de muitos, país onde alguns quantos ainda exercem pressões, país onde alguém tenta poupar o que outros querem esbanjar, país onde a Justiça é lenta quando convém, país onde meia dúzia de mocetões desafiam a autoridade instituída democraticamente. Mas, afinal de contas, onde estava a mentira do dia? Onde estava a tal notícia inverosímil que nos pudesse fazer desconfiar? Onde estava a “salutar” peta do primeiro de Abril? Será que já não se celebra a data, será que o mundo está tão sisudo que não admita uma brincadeira? Cada vez me convenço mais de que a tradição já não é o que era... o 1 de Abril já não é o dia das mentiras. Propriedade Portuguese Link, Ltd. 25A Guildhall Street Thetford- Norfolk IP24 2DT Telf: 01842 764622 [email protected] Direcção Geral: João de Noronha [email protected]; Director: Daniel Santos [email protected] ; Direcção Financeira: Susana Forte Vaz [email protected]; Colaboradores: Alfredo Miranda (Portugal); Marques dos Santos (Desporto); Vanessa Haiden (Reino Unido); JCD Gomes (Guernsey); Isilda de Freitas (Jersey); F. Gonçalves da Silva (Londres); P. Pereira (Ipswich); J. Bandeira (Great Yarmouth); Cristina de Sousa (Manchester); Paula Magalhães (Lincolnshire); Carlos Dias (Midlands); Manuel Gonçalves (Somerset); Paulo Vinha (Bournmouth); Valdeiza Costa (Thetford); Revisora: Susana Vaz; Distribuição: Própria com Euromarket e Júlio Sequeira; Tiragem: 20 mil exemplares distribuídos em 258 localidades na Inglaterra, País de Gales, Escócia e Ilhas de Guernsey e Jersey; Colaboração: Lusa, Agência de Notícias de Portugal, SA . Nota da Direcção - A publicidade publicada neste jornal, cadernos e inserções é da inteira responsabilidade dos anunciantes. Os artigos de opinião são também da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem ou não transmitir a opinião do jornal. A sua publicação insere-se na responsabilidade democrática que temos em aceitar a liberdade de expressão, de opinião e o direito à diferença..
Organizada por Luísa Ribeiro, responsável pelo ensino do português para jovens e crianças em Lambeth, do departamento de minorias étnicas, teve lugar a conferência de promoção do sucesso da língua e ensino de português, sob o título “o céu é o limite”. A conferência de grande sucesso, com a presença do embaixador de Portugal no Reino Unido, António Santana Carlos e o director executivo da câmara de Lambeth, Derrik Anderson, foi apoiada pela Caixa Geral de Depósitos, o Millennium/BCP, o Banif, a Latitude 40 e a “charity” Canning House. Um dos pontos mais altos da conferência tratou da planificação do ensino de português, que apoia e encaminha as escolas interessadas em desenvolverem o ensino da língua portuguesa. Um dos grandes óbices para a diversificação do ensino da língua lusa. A Conferência, única no género no Reino Unido, era dirigida a representantes das autoridades locais, a profissionais em inicio de carreira e pessoal de apoio a escolas, tendo uma adesão fora de vulgar, dada a qualidade do trabalho inovador apresentado. Durante a mesma, tratou-se de garantir o desenvolvimento do ensino de português como uma língua moderna, atingir o sucesso dos alunos de língua portuguesa logo nos primeiros anos de ensino, dar a conhecer sobre os métodos educacionais, sociais e culturais no Brasil, garantir um impacto positivo dos alunos portugueses nos primeiros anos de PUB.
FLATS ALUGAM-SE 2 e 3 quartos £100/semana
Estúdio £80/semana
Loja no centro de Thetford Ligue para
07877 437 163
O SEU JORNAL NO REINO UNIDO
aprendizagem, dar a conhecer como se comporta e o nível educacional da comunidade portuguesa com quem trabalham, desenvolver a informação necessária sobre o sistema escolar em Portugal e Brasil e fornecer e partilhar informação em drama, musica e actividades culturais, que possam aumentar o sucesso dos alunos falantes de português. Mais um grande sucesso de um membro da nossa comunidade, que se destaque no ensino e no suporte dos alunos portugueses na câmara de Lambeth, por sinal galardoada pelo jornal “as Notícias” na área da Educação.
