Nov.15

Estd

http/: Bethelkohhran.blogspot.com

L 1982

VOL V Issue No. 42. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.15.11.2009

Synod Executive Committee vawi 224-na

L AWRKHAWM THUNUN Lalremkimi D/o C.Thankhuma leh Zothanpuia S/o Biakzama te chu Nilai (11.11.2009) Zan inkhawmah khan Inneihna sual a an tluk avangin Kohhran in a thunun. DAMLO Pu.C.Lalparliana chu Thisen sang natna avangin Kar hmasa khan Aizawl lam kalpui aniin tunah hian Aizawl Civil Hospital-ah enkawl mek a ni. Tv.Lianlamthanga chu Thawhtanni(9.11.09) khan Aizawl lamah in entir turin a chhuk thla a, Zirtawpni khan in entirin a result erawh kan hre hman ta lo. Upa.K.Vanlalhmuaka pawh incheck-up in thawhtanni khan Aizawl lamah a chhuk. FANAU THAR Pu.Hmingthanmawia te nupa chuan Thawhlehni khan Champhai Civil Hospital fapa duhawm tak an nei. LO HAW Pu.H.Zakima te nupa chu an hnathawhna hmun N.Vanlaiphai ah kar khat chuang an va awm hnuin Zirtawpni khan an lo haw. Pu .RD.La lchh ua na pawh Forest Officer Trainers’ Traininga a kal pawh Zirtawpni khan a lo haw.

Synod Executive Committee vawi 224-na, ni 3 chhung awh chu November 10 -13 chhung khan Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah an thukhawm a. Meeting hi Synod Moderator Rev. H. Lalchhanhiman a kaihruai a, tun tumah hian SEC member 129 zinga 120 an tel thei a ni. Synod Secretary Rev. C. Laltanlianan report pein, kum 2004 Synod thurel Land Reforms chungchang bawhzuina Synod Social Front-in sawrkara a thlen chu hmalak zuina a awm loh avangin October 30, 2009 khan Chief Minister hnenah ziaka thlen leh a nih thu a report a, kumin chhungin Synod-in a mamawhte hnena tanpuina (relief) a pek chhuah tawh zat chu Rs. 2,52,000/- a nih thu te, Synod Office sak nan September 30, 2009 thlengin Rs. 3,39,66,156/- a nih thu leh kum 2010-a Bial Inkhawmpui neih hun atan SEC 223-in April Pathianni vawi 4-na a ruat chu PCI General Assembly nen a inrual avangin PCI Gen. Assembly neih hun hi May thla Pathianni hmasa berah sawn zawk tura ngen a nih thu a sawi bawk. Synod Finance Officer Rev. Dr. R. Lalbiakmawian kum chanve chhung (April 2009 atanga October 2009) Synod sum dinhmun report a pe a Pastoral-ah Rs. 15,84,65,490/Mission-ah Rs. 13,41,03,071/-, Avaiin Rs. 29,25,68,561/- hmuh a ni a. Nikum sum dinhmun khumna chu Rs. 4,17,92,247/- a ni. Minister leh rawng-bawltu thite – Rev. H. Zalawma (SEC member), Rev. R. Vanthangpuia (Pensioner) leh Pu R.C. Lalkulhpuia (Asst. VAWIIN PROGRAMME Field Promoter, Barak Area & SANDE SIKUL Synod Music Committee |antu : Pi.Khawlchuani member) sunna hun hman a Zirlai : 39,40,41& 42 ni a. SEC member chatuan Khaikhawmtu : Rev.C.Lalremruata ram pan ta Rev. H. Zalawma CHAWHNU aiah Rev. R. Vanlalnghaka, Pastor Bial fan Programme Dawrpui (Aizawl Central Baptisma & Lalpa Zanriah Sakramen : Presbytery) chu dah a ni a, Rev. Rammawipuia chu ZAN hmun danga sawn Chairman : Meeting Chairman (transferred) a nih tak avangin Thusawitu : Rev.C.Lalthanzara a aiah Upa F. Lalbiaksiama, Saiha (Chhimtuipui K|P |AWNG|AI INKHAWM Presbytery) chu dah a ni Hruaitu : Tv.Lalmuanzuala bawk a; Inneihna kawltu Upa |antu : Nl.Lallawmkimi 12 ruat Bible Chhiar Hruaitu : Nl.C.Lalrinfeli Cont. 2nd Page.

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Bethel Editorial Board Phone No.

Editor : Lalmuanpuia Ralte -9436377457 Asst. Editor : Mungngaihsanga - 9862601170

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-7. Lalduhsaka Bial-9. Zamdingliana

Bial 2. Lalnunsangi Bial-4. Lalmalsawma Bial-6. Lalfakawma Bial-8. Laldinmawia Bial-10. Runlawmpianga

Page-2 ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI an ni bawk. 2008 thurel leh SEC thutkhawm Phek 1-na.... thar Editorial Zemabawk East Kohhran hmasaa thurel bawhzuina te FIMKHUR RAWH chu Aizawl Hmar Presbytery dilpui angin ngaihtuah a ni a, a vaiin thu A lawmawm khawp mai, Gospel Zemabawk Berawlui Kohhran tia a ngaihtuah tur chhawpchhuah Camping kan han nei zo a, Follow-up hming thlak a ni a, Lunglei W est (agenda) 75 an nei a ni. November 17 - 19 chhung hian kan nei chho mek a, Inkhawm pawh Presbytery dilpui angin Camp Group Synod Finance Committee an thu leh kan la zia awm viau in kan la hlimin, Kohhran hming chu Chawnpui Bethel nghal ang. inkhawm pawh a nuam thei khawp Kohhran tia thlak a ni bawk. Synod Executive Secretary hna mai.. North & Central India chelh turin mi pathum - Rev. Zosangliana Nun fimkhur hi a \ul hle. Kan bul Mizo Missionary Retreat a mite hian kan nun a\angin Colney, Rev. Vanlalzuata (Bungkawn Kristianna hi an awt em? Kan vela Bialtu) leh Rev. Lalzuithanga November 13 - 15 chhung ringlote hian kan rama ringtute nun (Administrative Secretary, Chhim Area) hian All India Prayer Fellowship, New a\ang hian Isua chanchin an hre châk te thlan thar an ni a, Synod Mission Board Delhi-ah North & Central India Mizo thar atan Rev. em? Jeremia 17:21-ah chuan, “In nun Secretary Missionary Retreat neih a ni dawn hi fimkhurpui hle teh u,” tin min chah Lalchhuanmawia, Delhi Mission Field a, thupui awmsa hmangin thuchah a. Paula chuan Timothea hnenah, Secretary ni lai thlan a ni bawk. Administrative Secretary hna chelh ngaihthlak thin a ni ang. “Engkimah fimkhur la...” tiin a chah a. Paula bawkin Korinth mite hnenah, turin Chhim Area-ah Rev. Dr. M a s i h i S a n g a t i A w “Dinga inring chu fimkhur rawh se,” Chawnghmingliana (Electric Veng Bethel Bial Masihi Sangati tiin a chah a (I Kor. 10:12). Kan ram Bialtu), Barak Area-ah Ralthansanga (Meitei) te chuan tun thla tawp a Kristiante hi fimkhur takin i kal ang u. Ralte (Barak Area Administrative Meitei Meet Aizawl Electric Secretary) leh Manipur Area-ah Rev. J. Kristian kal fimkhur rawh Hlauhawm a hnai... tiin hla Lalremsiama (Mission Veng Bialtu) te Kohhran Biak ina neih turah siamtu chuan a lo sawi chhuak a, thlan thar an ni bawk. Heng bakah hian zaipawl nei turin inbuatsaihna an Kan rinna hi a nghing lohna tur chuan Synod Office-a Superintendent hna kal chhoh pui mek a, Thawhleh Zan theihtawp a kan beih a la ngai dawn a chelh mektu, Upa F. Lalremthanga chu leh Zirtawp khan hla an zir a,Tin, term khat dang (kum 3 chhung atan) a Vawiin Chawhnu Meitei inkhawm ni. ah hian hla hi zir leh tur a ruahman Pathian thu hi hriat ringawt a hna ngai chelhzui tura tih a ni bawk. Tun tum SEC 224-naah hian a ni a,Zaipawl Memberte a tam thei tawk lo a, zawm a ngai tih kan hriat reng a pawimawh hle awm e.Pathian Presbytery leh Board hrang hrang ang ber inkhawm turin kan in ngen atanga thu lut te, Synod Inkhawmpui a ni. thu kan zawm theih loh hun hun hi kan tawpna a ni duh khawp mai a, a ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: thar bul tan kan ngai leh mai thin. Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm) Thlarauva hruaia kan awm reng Thawh\anni Upa.HT.Vanlalsawma Pu.Lalhmingmawia theih nan enge kan tih ang, kan tih tur Thawhlehni Nl.Ngurbawihtluangi Nl.Lynda Vanlalruati chu kan hriat theuh tawh kha. A bul Nilaini Tv.H.Lalfakawma Pu.K.Lalduata atanga tan that ngai leh tawh lo turin Ningani Pi.V.Sangkungi Pi.Lalbiakhnuni kan nun hi tun atang chuan i fimkhur Zirtawpni Pu.K.Lalrawna Pu.T.Lal\anpuia hle teh ang u. Nl.R.Lalremruati Pu.F.Lalhriatpuia Inrinni Pu.C.Lalzova Pi.F.Lalduati Pathiani < : 123 @@@ 228 ### 336 $$$ 425 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelkohhran.blogspot.com

Page -3

KRISTA THAWHLEHNA AVANGA RINGTUTE CHANVO Kan Lalpa Isua hi engtikah emaw chuan kan la tawk leh ngei dawn a. Kan Thurin No. 10-na te hi a dikzia kan la hre dawn: “Thil \ha titute chu nunna changin an tho leh ang.” Taksaa thawhlehna thu hi kan Bible Thurin a ni a. Bible zirtute chuan ‘Eschatology’ tih huam chhunga mi a ni a, Eschatos chu Grik \awng a\anga lo kal a ni âwm e. ‘Nakin lama thil lo thleng tur emaw lo la awm tur,’ a ni a. Juda-hoten Lal Isua chhui nan an hmang thiam lo hle. Thuthlung Hlui a\anga tun thlengin an buaipui hle a.|henkhat chuan kan Lal Isua kha khawvelah a la piang lo, an ti tlat mai. He thurin hianhmun leh hun a luah tam hle a. Kohhran din t irh lai vela Sadukai-hote chuan Vantirhkoh leh Thlarau awm pawh an ring lo va; Lal Isua ngei pawh hnial fotu an ni (Mat. 22:23; Tirh. 4&5). Ni kin ni-a Marthiin a unaupa Lazara a la tho leh dawn tih rinna a nei mai te kha mak an ti. Thuthlung Thar zirtirna ropui tak a ni a. An sakhaw zirtirtu Apocalypsehote chuan thawhlehna hnuhnunga tel thei turte chu Juda/Israel-te chauh an ni dawn an ti a. Hei hi tun thlenga Pharisaihote zirtirna thu ken a la ni. Isaia 16:19, Daniela 12:2 thute kan en chuan an inhmu chhuak har hle a ni. “I mitthite an nung leh ang a, kan mi ruangte an tho leh ang”... “Lei hian i mitthi te chu a paih chhuak dawn si a,” tih leh “An zinga tam tak leia muhil tawhte an lo \hang harh ang a, \henkhat zahna leh hmuhsitawmnaah,” tih te hi kan hmu a, heng thute hi Babulon sal tâng chhuah hnu daih B.C. 538- na lama lal Kuran Babulon a hneh hnu lam daiha mi nia lang a ni a. Ringtute tan chuan Chhandamna Thurin (Soteriology) chu hun hnuhnung nena inkawp ‘Thurin’ a ni a. Kan Lal Isua ngei pawhin a sawi uar hle a ni. “Kawl killi a\angin chhandamte a la lâwr khawm dawn,” tih min hrilh a.Chungte chu ‘Thlante’ an ni. A thu ngaithlatuten ngaihnawm pawh an ti hle a ni. Pharisaite zirtirna a kh<m zânin an hria a, zawh tur pawh an hre lo.Sawi dik leh sawi \ha an ti hle a ni. Sadukai-te erawh chuan an bengkhawn zui \ha duh lo hle a. Amaherawhchu, Isua hming a than nasat em avangin an thuneihna humhim tumin \an an la a. An hmelma kumkhua Pharisai -te chu thurualpuiin Isua tihboral dan tur an zawng ta chiam a. Tun thleng hian he rorel dan hi rorelna tenawm ber a la ni fo. Tihchhiat lama thurualpui neih hi a \ha lo hle a ni. Mihringte hi thil pathum infin, taksa (body) leh nunna (soul) leh thlarau (spirit) niin an sawi a. Taksa a thih hnu chuan mihring chu mihring a ni tawh lo va, chuvang chuan a nun leh a \ul a ni. Thawhlehna thu kan Cont.next Column

sawi pawh hian taksa thawhlehna a ni lo thei lo. He taksa thawhlehna hi Pathianin min chhandamna remruatah hian a tel ve hrim hrim a. “Thil \ha titute chu nunna changin an tho leh ang,” tiin kan Bible leh thurin chuan chiang takin min hrilh a ni. Chuvang chuan mihring chu a pumhluma chhandam a nih a \ul tlat a. Mihring nihna hi taksa tel lo chuan a famkim thei lo. Taksa a thih chuan mihring chu a thi kan ti \hin, a awm tawh loh avangin a boral kan ti \hin. Chhandamna hian mihring hi huap tel lo sela mihring chu a chhandam famkim lo a ni ang a, chhandamna famkim tling zo lo a ni ang. Chuvangin, Krista tlanna kan tih hian, mihring pumhlum taksa nen veka tlanna a ni a. Tirhkoh Paula chuan, “Fa kan nihna, kan taksa tlanna chu nghakin kan r<m bawk si a,” a ti a ni. A nghakhlel a ni (Rom 8:23). Chuvangin, hengte hi a famkimna a thlen theihna tur chuan kan tuar leh thih ve a lo ngai ta a ni. Nl. Lalruotmawi hla sak thuin min hrilh ang khan, ‘Thihna ngei pawh hi a la thi ve ngei dawn a ni.’ Eng vang nge? kan tih chuan, ‘Hmelna hnuhnung ber... t ihbova awm tur chu ‘THIHNA’ hi a ni’ tih Biblein min hrilh a ni. Hmelma tihbova a awm chuan a aiah ‘NUNNA’ a awm ang. Nunna a awm chuan taksa pawh a awm ang. Ringtuin a neih tur taksa leh nunna chuan chatuan a daih tawh ang a, a thi leh tawh lo vang. Thihna a bo tawh avangin, chatuan nunna chu kan chang tawh ang. Tirhkoh Paula chuan kan taksa pawimawhzia sawiin, “Thlarau Thianghlim In,” a ti hial mai ! (I Kor. 6:19). Thlarau khawvelah pawh ‘Thlarau Thianghlim In’ a la ni zel dawn. Kan taksa hi i ngainep lo vang u. Pathianin a duh ang taka a siam a nih hi.Ringtu taksa chu phumin awm mah sela; van taksa puin kaihthawhin a awm leh dawn a, a ropui zual zel dawn a ni. Ringtute tan chuan dam hi hlawkna; thihna pawh hlawkna a ni ang. Thihna avanga in\hente lungngaihna zawng zawng chu he kan taksa thawhlehna khawvar hian a rawn chhun >ng tawh dawn a ni. Kan chatuan khua a var tawh ang. Nimahsela, thiam changa tho leh thiam loh changa tho leh chan tur chu a danglam hle dawn a nih chu. Thiamchanga kaihthawha kan awm theih nan Krista chhandamna changa Thlarau Thianghlim In atana kan inhlan a \ul . Krist a thawhlehna avanga i chanvo i chan theih nan Lalpan a thu malsawm rawh se. Amen.

Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 15.11.2009.

NOVEMBER THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa K.VANLALHMUAKA ZAI HRUAITUTE 1. Pu RD.Lalchhuana 2. Pu Buaithanga 3. Pu.H.Zakima 4. Pu.C.Zohmingthanga USHER TUR TE: 1. Nl.Vanlalruati 2. Nl.Lalrinfeli 3. Nl.Rosy Lalawmpuii 4. Nl.Lalremruati 5. Tv.Keneth Lalthanzauva 6. Tv.K.Lalengthanga 7. Tv.Zothansanga 8. Tv.Thanglianmanga LIGHT & SOUND DUTY TURTE 1. Pu.Thiagin 2. Tv.Thanglianmanga 3. Tv.Lalrosiama 4. Tv.Lalremruata

ADVERTISEMENT Synod Mission Board chuan kum 2010 chhunga thawk turin Contract Missionary, category hrang hrang (Evangelist, Evan. Teacher, Staff Nurse, puanthui zirtirtu) a la leh dawn a, dil duh chuan a hnuaia tarlan ang hian dil theih a ni. # Dilna chu plain paper-ah Secretary, Synod Mission Board address-a ziakin, December 2, 2009 (Nilaini) ral hmain Office hun chhungin theh luh tur a ni a; hun tiam hnu lamah chuan dilna pawm a ni lo ang. # Dilnaah chuan mahni bio-data chiang taka ziah tur a ni a; mahni lawina Kohhran lehkha leh thiamna tilang thei document (marksheet, certificate etc.) kim takin thil tel bawk tur a ni. Heng hi thil tel a nih loh chuan dilna chu pawm a ni lo vang. # December 5, 2009 (Inrinni) dar 11:00 a.m.ah Synod Office-ah Personal Interview neih tur a ni ang. # Dil thei tur chin thiamna bithliah a awm lo. Secretary, Synod Mission Board

Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha

Page -4

hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh. II Tim 4:5

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME THAWHTAN ZAN (Dt.16.11.09) KRISTIAN THALAI PAWL Chairman : Pu.Lianpianga |antu : Tv.F.Lalrosiama Thupui Hawngtu : Nl.K.Zoramengi Thilpek : Nl.PC.Lalhriatpuii la khawmtu Nl.Saimawipuii THAWHLEH ZAN (Dt.17.11.09) KOHHRAN HMEICHHIA Chairman : Pi.V.Sangkungi |antu : Pi.Vanlallawmi Thilpek lakhawmtu : Pi.Rengthangpuii Thusawi tu : Pi.Zokhumi NILAI ZAN (Dt. 18.11.2009 ) |antu : Tv.Keneth Lalthanzauva Thupui Hawngtu : Pu.T.Lal\anpuia Thupui : Vantirhkoh thianghlim

Chairman |antu Thusawitu

|antu Zirlai Thupui

INRINNI ZAN(19.11.09) : Meeting Chairman : Pi.C.Lalhmingmawii : Pu.Lalbiakkunga Pachuau PATHIAN NI (Dt. 20.11.09) SANDE SIKUL : Pi.Lalbiakzami : 43-na : Ringtute leh thilsiam dangte

CHAWHNU PASTOR BIAL FAN PROGRAMME Chairman : Meeting Chairman Buatsaihtu : T.Upa C.Roliana Chairman Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Upa.C.Lalrintluanga

Bethel News is available online at http://bethelkohhran.blogspot.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.