Mourning August Part 7

8/16/2009 11:25:23 PM

মઓিজব হতઘার পের িজয়া, ফারઔক, রশীদ অাবারও মািকગন অએ੬ চান

িমজানઓর রহমান খান পঁচাਡের োশখ মઓিজব হতઘাকােਟর পের ও অেਇাবেরর অােগ খ੯দকার োমাশতাক অাহমদ িনযઓਡઙ োসনাপઝধান িহেসেব িজয়াউর রহমান এবং ফারઔক-রশীদ যઓਡઙরাੈચ সরকােরর কােছ কিথত ভারতীয় ਗ਼মিক োমাকািবলায় মািকગন অએ੬-সহায়তা োচেয়িছেলন৷ িজয়া অেਇাবেরর অােগ িঠক কখন মািকગন অએ੬-সহায়তা লােভর অাকা੦ਉা বઘਡઙ কেরিছেলন, তা জানা স਼ব হয়িন৷ তেব ভারতীয় হએ੪েਉপ োয অাসনੱ িছল, তার সপেਉ মািকગন সরকােরর শরণাপনੱ হেত োমাশতাক-িজয়া-ফারઔক-রশীদ এবং ভઓেਜা সরকােরর অবઘাহত ও সবગাতઅক তਅপরতা পঁচাਡেরর ১৫ অাগઍট, ৩ নেভਹর, ৭ নেভਹর হেয় িডেসਹর পযગੰ੪ োচােখ পেড়৷ িকੰ੫ চরম পিরহাস হেলা, মািকગন রাੈચদકত োডিভস ইউিজন োবাઍটার বা অনઘ োকােনা পযગায় োথেকই এমন োকােনা িনিদગੈ অাশੴাস োদওয়া হয়িন োয, ভারত হએ੪েਉপ কের বসেল যઓਡઙরাੈચ তা োঠিকেয় োদেব৷ বাংলােদশ কতৄગপেਉর তরেফ লাগাতারভােব ভারতীয় হએ੪েਉেপর অাশਓা বઘਡઙ করা হয়৷ োসসব অাশਓার মাਠা, োযৗিਡઙকতা ও কাযગকরণ িভনੱ পઝশੱ৷ িকੰ੫ যઓਡઙরাੈચ সরকােরর অবমઓਡઙ করা োগাপন দিললਊেলা োথেক એপੈ োদখা যায়, যઓਡઙরাੈચ কখেনাই এ িবষেয় বাংলােদশ কতৄગপਉেক এমনিক একটা োমৗিখক অাশੴাসও োদয়িন৷ পঁচাਡেরর ৭ নেভਹর �িসপািহ-জনতার িবপઇেবর� িদেন স਼াবઘ ভারতীয় হামলা িনেয় মািকગন দકতাবাসেক বઘিতবઘએ੪ রােখ বাংলােদশ কতৄગপਉ৷ িজয়া ভারপઝাਮ পররাੈચসিচবেক সকােল পাঠান মািকગন দકতাবােস৷ দઓপઓের মাহবઓব অালম চাষী সরাসির োফান কেরন োবাઍটারেক৷ অনઓনয় একিটই, ভারত োঠকান৷ িকੰ੫ ভারত-জઓজઓ ছাড়ােনা োয বাએ੪ব িছল না, োকৗশলগত িছল, তা એপੈ কেরন োবাઍটার সંয়ং৷ ৭ নেভਹর িতিন এক তারবাতગায় (নਹর ৫৩৯১) মািকગন পররাੈચ দਮরেক চাষীর উਤৄিতেত �তঁারা বাইেরর হએ੪েਉপ োঠকােত অਉম৷ িকছઓ হেল বਬઓরা োঠকােব−এই ভরসাটઓকઓ তঁােদর চাই� উেলઇখ কের মੰ੪বઘ কেরন, �চাষীর কথাবাতગা অએপੈ৷ অাসেল তঁােদর মেনর কথা হেলা, ভারত যােত বতગমান পিরিએઐিতেত োকােনা হએ੪েਉপ না কের োস িবষেয় অামরা োযন িদিলઇেক িনিઊ੬ઙয় রািখ৷� সামিরক অাশੴাস োদওয়ার যઓিਡઙ নাকচ কের িদেয় োবাઍটার তঁার সরকারেক বেলন, �যিদও এ িবষেয় িনিদગੈ অাশੴাস োপেল তা তঁার (চাষীর) অবশઘই পছ੯দ হেব, িকੰ੫ অািম মেন কির না োয, এ িবষেয় অািম োযমনটা সাধারণভােব তঁােক বেলিছ, তার োচেয় োবিশ িকছઓ করার দরকার অােছ৷� এর দઓই বা িতন সਮােহর বઘবধােন ঢাকায় ভারতীয় হাইকিমশনার সমর োসন তঁার গািড়েত অাਠઙাੰ੪ হন৷ এ ঘটনা িনেয় ঢাকা-িদিলઇ সઃপেকગর অবনিত ও উেਡজনা ঘটার োপઝਉাপেট োদখা যায়, িজয়াউর রহমান অাবার মািকગন সরকােরর কােছ ধরনা োদন৷ ২৬ নেভਹর ১৯৭৫ তਅকালীন চাজગ দઘ অઘােফয়াসગ অরিভং োগাতিলেয়ব

Page 1 of 4

8/16/2009 11:25:25 PM

োচসল িলেখেছন, �পররাੈચসিচব োতাবারক োহােসন অাজ রাত অাটটায় অামােক সামিরক কতৄગপেਉর শীষગ বઘিਡઙ োজনােরল িজয়ার সেਔ ৌবঠেকর জনઘ োফান কেরন৷ অািম তখন বাসায় িছলাম৷ অািম রাੈચপিতর বাসভবেন োগলাম৷ োগাড়ােতই পররাੈચসিচব োতাবারক বেলন, িম় োসেনর জখম এমন ਊরઔতর িছল না৷ িকੰ੫ ভারত োথেক অাসা ভারতীয় োহিলকੳটার তঁােক োদেশ িনেয় োগেল অাজেকর নাটকীয় পিরিએઐিত অারও নাজઓক োমাড় িনত৷ যা োহাক িম় োসন না োযেত সমઅত হেয়েছন, োহিলকੳটার িফের োগেছ৷ িকੰ੫ ভারতীয় তਅপরতায় তঁারা এখেনা িবচিলত৷ এ পযગােয় অামার সেਔ কথা হয় িজয়া ও কেমাডর খােনর সেਔ৷ িজয়া বেলন, ়়়বাংলােদশ সীমােੰ੪ ভারতীয় োসনা-তਅপরতা, পઝিশਉণ ঘঁািট એઐাপন ইতઘািদর পઝমাণ তঁােদর হােত অােছ৷ ়়়১০ িদন ধের ভারতীয় পਉ োথেক ਊজব ছড়ােনা হে੧ছ, নেভਹেরর ২৭-২৮ বা ৭ িডেসਹের বাংলােদেশ িকছઓ একটা ঘটােনা হেব৷ োস কারেণ তঁার ধারণা, ভারতীয় হাইকিমশন চতંের অাজেকর হামলার ঘটনা কাকতালীয় নয়৷ িতিন অিভেযাগ কেরন, অাজ জাসেদর দઓজনেক অাটক করা হেয়েছ৷ এই সংগঠনিট ভারতীয় হাইকিমশেনর কাছ োথেক সরাসির িবপઓল অথગ োপেয় থােক৷� সাઃপઝদািয়ক িবেরাধ বা িহ੯দઓ উਦাએ੫র িবষেয় ভারতীয় সরকােরর অিভেযাগেক িতিন নাকচ কেরন এবং পিরিએઐিত োদখেত িবেদিশ সাংবািদক অানার কথা বেলন৷ এরপর োচসল িলেখেছন, িজয়া বেলন, এ পিরিએઐিতেত ভারেতর ওপর যেথੈ ও বઘাপকিভিਡক চাপ পઝেয়াগ করা দরকার, যােত তারা এই পাগলািম বਬ কের৷ তােদর বઓঝেত োদওয়া উিচত, এটা একাਡর নয়, পঁচাਡর সাল এবং তারা এখন ৬০ হাজার সদেসઘর একিট োসনাবািহনী এবং সােড় সাত োকািট মানઓষ তােদর জনઘ িবরাট সমসઘা ৌতির করেব৷ সামিরক পিরভাষায় িতিন োতমন পিরিએઐিতর োযৗিਡઙকতা িদেয় অারও বলেলন, তঁার ধারণা, ভারতীয় সামিরক বািহনী এমন একিট এলাকা িনয়ੰ੬ণ করেত চায় োযিটর অবએઐান তােদর (মূল ভકখਟ) এবং তােদর পূবગাਗলীয় ভકখেਟর মধઘবতગী৷়়়� োচসল তঁার এই বাতગায় উেলઇখ কেরন োয, িজয়ার চકড়াੰ੪ যઓিਡઙ িছল, ভারেতর িদক োথেক োতমন োকােনা তਅপরতা ੂরઔ হেল তা এমনই োগালেযাগ োডেক অানেব, যার ফেল অনઘানઘ িবশੴশিਡઙেক বઘিতবઘએ੪ হেত হেব৷ যা িকনা পઝেতઘেকর জনઘ িবরাট ঝােমলা ৌতির করেব৷ িজয়া ও পররাੈચসিচব উভেয় অামােক অনઓেরাধ কেরন োয, অািম োযন তঁােদর এই উਅকਞা অিবলেਹ মািকગন সরকােরর উ੧চপযગােয় অবিহত কির৷ ভারতেক িনিઊ੬ઙয় করেত স਼ব সব উেদઘাগ োনওয়া হয়৷ অামার গািড় পযગੰ੪ এিগেয় এেলন োতাবারক োহােসন৷ বলেলন, সহায়তা চাওয়ার এই অনઓেরাধ িবચিটশ ও অেઍটચিলয়ার মেতা িমশনেক অবিহত করেত তঁােদর সমઅিত রেয়েছ৷� লਉণীয়, পઝাਮ দিললਊেলা োথেক োবাঝা যায় না োয, মািকગন সরকার িজয়ােক সহায়তা িদেত সઓিনিদગੈ োকােনা অাশੴাস িদেয়িছল৷ উেলઇখઘ, ১৯৭৩ সােলর ১১ জઓলাই োমজর রশীেদর মઓেখ িবચেগিডয়ার িজয়াউর রহমােনর োনতৄতাં ধীন কিথত কিমিটর পেਉ অએ੬ চাওয়ার ঘটনায় িজয়ার অােদৗ োকােনা ভકিমকা িছল িক না, তা জানা যায় না৷ িজয়ার নামিট মািকગন দিলেল িਦতীয়বার অােস ২১ অেਇাবর অথગাਅ ৭ নেভਹেরর িসপািহ-জনতার� িবপઇেবর অােগ৷ িজয়া সઃপেকગ যઓਡઙরাੈચ সরকােরর অােরকিট োগাপন দিলেলর হিদস পাওয়া োগেলও তা এখেনা পઝথম অােলার সংগઝেহ অােসিন৷ ওই দিললিট একিট োটিলগઝাম, যা ঢাকার দકতাবাস োথেক ৭ নেভਹর ১৯৭৫ ওয়ািশংটেন পাঠােনা হেয়িছল৷ এর িশেরানাম হেলা, � ચাটবল ইন বাংলােদশ: ফাઍটગ থটস অন িজয়া� অথગাਅ োগালেযাগপূণગ বাংলােদশ, িজয়ােক িনেয় পઝাথিমক ভাবনা� ৷এই োটিলগઝােমর িবষয়বએ੫ হেলা, বাংলােদেশ সরকার উਅখাত ও রাজৈনিতক পিরিએઐিত এবং িজয়াউর রহমান সઃপেকગ মূলઘায়ন৷ পઝথম অােলা োথেক োযাগােযাগ করা হেল মািকગন োরকডગস সািভગস িডিভশেনর অাকગাইভস োએপশািলઍট োডিনেয়ল অার ল গত ১৫ এিপઝল অনઘ একিট িবভােগর শরণাপনੱ

Page 2 of 4

8/16/2009 11:25:27 PM

হওয়ার পরামশગ োদন৷ োসখােন োযাগােযাগ করা হেলও এখেনা সাড়া োমেলিন৷ পઝথম অােলা এিটসহ সংিশઇੈ অারও িকছઓ দিলল সংগઝেহর োচੈা অবઘাহত োরেখেছ৷ পઝাਮ মািকગন নিথপਠ িবেশઇষেণ এখন োদখা যাে੧ছ, অাগઍট অভઓઘਢােনর সেਔ জিড়ত িহেসেব অােলািচত খ੯দকার োমাশতাক অাহমদ, োমজর ফারઔক, োমজর রশীেদরই মািকગন সઃপৃਡઙতা িছল না৷ োজনােরল িজয়াউর রহমানও সােবক মািকગন পররাੈચমੰ੬ী োহনির িকিসਙােরর োনতৄতাં ধীন মািকગন পઝশাসনেক একাੰ੪ অাপন মেন কেরিছেলন৷ ৭ নেভਹর িজয়া ਉমতা িনেয়ই তঁার দકতেক োবাઍটােরর কােছ পাঠান৷ বઘিਡઙগত ੂেভ੧ছার জবােব োবাઍটার এ সময় িজয়ােক পઓেরােনা বਬઓ িহেসেব উেলઇখ কেরন৷ �বাংলােদশটা পািকએ੪ানপੰઐী, ইসলামপੰઐী ও পাઉচাতઘপੰઐী হেয় োগেছ৷ ভারত এখন বাংলােদেশ সামিরক অিভযান চালােত পাের৷ এটা োঠকােত অামরা যઓਡઙরােੈચর সমথગন চাই৷� ১৯৭৫ সােল ধমગিনরেপਉ বাংলােদেশর એઐপিত বਔবਬઓ োশখ মઓিজবઓর রহমানেক সপিরবাের হতઘার ৮১ িদেনর মাথায় ਉমতা িনেয়ই মািকગন সরকােরর কােছ এই িছল িবএনিপর পઝিতੋাতা োজনােরল িজয়াউর রহমােনর পઝথম বাতગা৷ িজয়া এিদনও স਼াবઘ ভারতীয় সামিরক হએ੪েਉেপর অাশਓায় িবচিলত িছেলন বেল মািকગন দકতেক એপੈ ধারণা োদন৷ ২৪ িডেসਹর ১৯৭৫ সকােল তਅকালীন মািকગন চাজગ দઘ অઘােফয়াসગ োচসেলর কােছ িজয়া মািকગন দકতাবােস সামিরক অઘাটােশ িনেয়াগদােনর অনઓেরাধ জানান৷ োচসল িলেখেছন, িজয়ার এই অনઓেরাধেক এর অােগ োতাবারক োহােসেনর বਡઙেবઘর অােলােক োদখেত হেব৷ োবাઍটার পঁচাਡেরর ৭ নেভਹর ওয়ািশংটেন পাঠােনা োটিলগઝােম িলেখেছন, বাংলােদশ সরকােরর ভারপઝাਮ পররাੈચসিচব নজরઔল ইসলাম দકতাবােসর োডপઓিট িচফ অব িমশেনর (িডিসএম) সেਔ ৌবঠেক বেলন, িতিন অািদੈ হেয় এই বাতગা োপঁৗেছ িদে੧ছন োয, ভারত যিদ বাংলােদেশ োকােনা অিভযান চালায় তাহেল তা পઝিতহত করেত বাংলােদশ সরকার যઓਡઙরােੈચর সমথગন চাইেছ৷ িবদઘমান পিরিએઐিত িতিন চীন ও পািকએ੪ােনর কােছও োপঁৗেছ োদেবন৷ নজরઔল মািকગন দકতাবােস এিদন অােলাচনার ੂরઔেতই দীঘગ অােবগাপઇত ઓ বয়ান োদন৷ তঁার কথায়, সশએ੬ বািহনীর সবাই োজনােরল িজয়া ও োমাশতাক উভেয়র পઝিত সমথગন বઘਡઙ কেরেছন৷ ভারতীয় হએ੪েਉেপর অাশਓায় তঁারা পઝেতઘেকই উিਦগੱ ও িবচিলত৷ বাংলােদশ সরকার সীমাੰ੪ িদেয় এমনিক সরাসির ভারতীয় অাগઝাসন ও એઐানীয় নাশকতার অাশਓাও উিড়েয় িদে੧ছ না৷ তেব বাংলােদেশ ভারতীয়েদর জনিপઝয়তা োনই বেল সরকার એઐানীয় নাশকতার অাশਓা ততটা কের না৷ মািকગন সমথગন অাদায় পઝেশੱ িতিন বেলন, সরকার তঁােক জানােত বেলেছ োয, মািকગন সহায়তা পઝািਮই হে੧ছ এ মઓহકেতગ বাংলােদশ সরকােরর কােছ সেবગা੧চ অগઝািধকার৷ সময়টা বড়ই জরઔির৷ তেব এই সহায়তা যઓਡઙরাੈચ কীভােব বাংলােদেশর জনઘ িনিઉচত করেব, তা একাੰ੪ভােবই ওয়ািশংটেনর ই੧ছাধীন৷ োবাઍটার িলেখেছন, �বাংলােদশ সরকার তঁােক এ কথাও অবিহত করেত বেলেছ োয, যઓਡઙরাੈચ োযন চীন ও পািকએ੪ােনর কােছও বাংলােদেশর এই োয িবদઘমান অবએઐা তা জািনেয় োদয়৷ িবেশষ কের পািকએ੪ান োযন বাংলােদেশর পেਉ মઓসিলম োদশਊেলার সমথગন অাদােয় সেচੈ হয়৷ এসব কথার িপেঠ অামােদর োডপઓিট িচফ অব িমশন িডিসএম বেলন, িতিন যত তাড়াতািড় স਼ব তঁার োদওয়া বাতગা ওয়ািশংটেন োপঁৗেছ োদেবন৷� ভারেতর োমাকািবলায় মািকગন সহায়তা: পঁচাਡেরর ২১ অেਇাবর োবাઍটার ফারઔক-রশীদেক ১৫ অাগઍট অভઓઘਢােনর োক੯দઝীয় চিরਠ অাখઘা িদেয় িলেখন, তঁােদর অাহਸ਼ােন সাড়া িদেয় মািকગন দકতাবােসর পিলিটকઘাল

Page 3 of 4

8/16/2009 11:25:27 PM

কাউি੯সলর তঁার বাসভবেন তঁােদর সেਔ ১৯৭৫ সােলর ২১ অেਇাবেরর সਬઘায় ৌবঠক কেরন৷ দઓই োমজর কઓশলািদ িবিনমেয়র পর ভারেতর তরফ োথেক বাংলােদশ বতગমােন কীভােব ਗ਼মিকগઝએ੪ তার িববরণ োদন৷ তঁারা বেলন, তঁােদর কােছ এমন খবর রেয়েছ োয, ভারতীয়রা োমাশতাক সরকারেক িবপেদ োফলেত চাইেছ৷ উদাহরণ িহেসেব তঁারা উেলઇখ কেরন, �ভারতীয় হাইকিমশনার সমর োসন পઝচার করেছন োয, সরকার নতઓন কের অভઓઘਢােনর মઓেখামઓিখ৷ ১৬ অেਇাবের রাੈચপিত োমাশতােকর সেਔ ৌবঠেকর অােগ কিতপয় সাংসদেক োটিলেফােন সতকગ কের োদওয়া হেয়িছল তঁারা োযন ৌবঠেক োযাগ না োদন৷ ওই ৌবঠক যােত সবাই বজગন কেরন, তােত ভারেতর মদদ িছল৷ চਜগઝােম োসািভেয়ত কনসাল োজনােরল ও ভারতীয় সহকারী হাইকিমশনার সিਠઙয় রেয়েছন, যােত অએ੬ সমপગেণর সরকাির উেদઘাগ বাধাগઝએ੪ হয়৷ এ জনઘ এমনিক তঁারা বাঙািলেদর পઝেরািচত কের অৈবধ অએ੬ িকেন সরকারেক োবকায়দায় োফলেত চাইেছন৷ ভারতীয় মদেদই টাਔাইেলর ঘটনা ঘেট৷ োমজররা বেলন, োসািভেয়ত উਅসােহ ভারতীয়রা োমাশতাক সরকারেক নাએ੪ানাবઓদ করেত এ ধরেনর উসকািনমূলক ঘটনা অারও ঘটােব৷ োমঘালেয়র তઓরায় একিট ঘঁািট એઐাপন করা হেয়েছ৷ ওই એઐান োথেক কােদর িসিਣকী ও তঁার অনઓসারীরা িবিভনੱ তਅপরতা চালাে੧ছন৷ গণতੰ੬ পઓনরઔਕীবেন োয পઝিতশઝઔিত সরকার িদেয়েছ তা পઝিতহত করেত ভারত সবગাতઅক োচੈা চালােব৷ এ িবষেয় তারা িনিઉচত৷� তৄতীয় োকােনা োদশ: োমজররা উেলઇখ কেরন, তঁারা মেন কেরন না োয, চীন িকংবা পািকએ੪ােনর কােছ সাহাযઘ পাওয়া োগেলও তা ভারতীয় ਗ਼মিক নসઘাਅ করেত পযગাਮ বেল গণઘ হেত পাের৷ োমজররা জানেত চান োয, যઓਡઙরাੈચ বাংলােদশ সামিরক বািহনীেক যઓਤসরਙাম িদেয় সাহাযઘ িদেত পઝએত ੫ থাকেব িক না৷ এটা তারা সরাসির িকংবা তৄতীয় োকােনা োদেশর মাধઘেমও িদেত পাের৷ োবাઍটার ১৯৭৩ সােল তঁােদর িমশন সઃপেকગ ইিਔত না িদেয় িলেখেছন, � ਡઙরাੈચ যઓ অએ੬ সরবরাহ পઝেশੱ অতীেত োকমন মেনাভাব োপাষণ কেরেছ, োসটা তারা পািকએ੪ান অািমગেত োথেক োদেখিছেলন৷ তাই োমজররা বেলন, তঁারা অએ੬ চাইেছন না, িকੰ੫ োহিলকੳটার ও সড়কযান দরকার৷ তঁারা অবশઘ উেলઇখ কেরন, তঁারা পઝতઘਉ ভারতীয় সামিরক হએ੪েਉপ অাশਓা করেছন না৷ িকੰ੫ এসব িবষয় দরকার, কারণ তঁােদর ভাষায় ভারতীয়েদর ਦারা উਅসািহত ও সমিথગত োকােনা অভઘੰ੪রীণ ও ਊরઔতর িনরাপਡার ਗ਼মিক োমাকািবলায় এর দরকার হেত পাের৷

Page 4 of 4