Mourning August Part 4

8/13/2009 11:52:07 AM

োশাকাবহ অাগઍট: নতઓন তথઘ-৩ যઓਡઙরােੈચর সেਔ কারা োগাপন োযাগােযাগ রাখিছেলন? িমজানઓর রহমান খান পঁচাਡেরর ১৫ অাগઍট সਬઘায় কারিফউ পােসর জনઘ নতઓন সরকােরর সেਔ ঢাকার মািকગন দકতাবােসর পઝথম ‘অানઓੋািনক’ োযাগােযাগ ঘেট৷ এ োਉেਠ োবਔল লઘা੯সােরর সদসઘরাই পઝথেম এিগেয় এেসিছেলন৷ যઓਡઙরাੈચ সরকােরর অবমઓਡઙ করা োগাপন দিলল োথেক এ তথઘ জানা োগেছ৷ ১৫ অাগઍট োমজর ফারઔক রহমান োবਔল লઘা੯সােরর সহ-অিধনায়ক বা োসেকਫ-ইন কমাਫ িছেলন৷ উেলઇখઘ, োসিদন োসনাবািহনীর দઓিট োরিজেম੯ট িবেদચাহ কেরিছল৷ অািটગলাির ও অামગাডગ৷ অািটગলািরর সহ-অিধনায়ক িছেলন রিশদ৷ এিদন তਅকালীন মািকગন রাੈચদકত োডিভস ইউিজন োবাઍটার পিরিએઐিতর িববরণ িদেয় ওয়ািশংটেন ঘ੩টায় ঘ੩টায় তারবাতગা পাঠান৷ অার ঢাকার বাইেরর অবએઐা জানেত মািকગন দકতাবাস িবকઈপ উপায় োবর কেরিছল৷ োবাઍটার ১৫ অাগઍট এক বাতગায় োলেখন, ‘সকাল ১১টা পযગੰ੪ অভઓઘਢােনর ঘটনাপઝবাহ সাফেলઘর সেਔ অগઝসর হে੧ছ৷ ਊিটবসੰ੪ িনমূગল কমગসકিচর িচিকਅসক তঁােদর সংগঠেনর োবতার োনটওয়ােকગর মাধઘেম বઘাপক এলাকার খবর িনেয় োজেনেছন, োকাথাও োগালেযাগ হয়িন৷ তবઓও অামরা িকছઓ পઝিতেরােধর স਼াবনা এখনই নাকচ কের িদি੧ছ না৷ তেব সবিকছઓ োদেখੂেন মেন হে੧ছ, অভઓઘਢান সফল হেয়েছ৷ োবতােরর মাধઘেম োসনা-োনৗ-িবমান, িবিডঅার ও পઓিলশপઝধােনরা সরকােরর পઝিত অনઓগত থাকেত িববৃিত পઝচার করেছন৷’ োবাઍটার ওই তারবাতગায় একিট তাਅপযગপূণગ মੰ੪বઘ কেরন৷ ‘নতઓন সরকােরর োকউ অামােদর সেਔ এখেনা োযাগােযাগ কেরিন’−এ কথা সরাসির না বেল িতিন এমন একিট বাকઘ োলেখন, যা িভনੱ িকছઓর ইিਔত বহন কের৷ ঢাকার মািকગন দકতাবাস কী উপােয় নতઓন পিরিએઐিতর সেਔ খাপ খাইেয় চলেব, োস িবষেয় ওয়ািশংটন োথেক োবাઍটােরর পઝিত িনেদગশনা জাির করা হেয়িছল৷ ওই তারবাতગায় োবাઍটার পররাੈચ দਮরেক জানান, ‘অামােদর সেਔ োযাগােযাগ বজায় রাখেত নতઓন কতગৃপেਉর পਉ োথেক োকােনা উেদઘাগ োনওয়া হয়িন এবং অামরা অবশઘই সકেਠর (ক੯টাਇস) সেਔ োযাগােযাগ রਉার োਉেਠ ১১ এফএএম ১১৩়৭-এর িনেদગশনা োমেন চলব৷’ পઝথম অােলার অনઓসਬােন অবশઘ এই িনেদગশনার হিদস োমেলিন৷ তেব ১৯ অাগઍট মািকગন পররাੈચ দਮর ‘বাংলােদেশ অভઓઘਢানসંীকৄিত’ শীষગক একিট তারবাতગা সব ਊরઔতંপূণગ িমশেন পাঠায়৷ এেতও এ িনেদગশনা কাযગকর রেয়েছ বেল উেলઇখ করা হয়৷ বলা হয়, মািকગন রাੈચদકেতরা োযন নতઓন সরকারেক সંীকৄিতর পઝেশੱ িনচઓগলায় কথা বেলন৷ তেব নতઓন কমગকতગােদর সেਔ ৌবঠক হেব যথাথગ৷ সাহাযઘ বাড়ােনার পઝেশੱ সহানઓভકিত োদখােল ਉিত োনই৷ োবাઍটার ওই িদন তঁার তৄতীয় পઝিতেবদেন উেলઇখ কেরন, ‘িনহতেদর সিঠক সংখઘা অামরা জািন না৷ িকੰ੫ োবাઍটার লਉণীয়ভােব অਛাতনামা একিট সકেਠর বরােত িনহেতর সংখઘা সઃপেকગ পઝায় িনভઓল ગ তথઘই মািকગন সরকারেক জানােত সਉম হেয়িছেলন৷ োবাઍটার িলেখেছন, একিট সકਠেক োসনাবািহনীর একজন কেনગল জানান, িনহতেদর সংখઘা ১৬৷ বাতગায় ওই সકਠ বা কেনગেলর নাম োনই৷ কেনગল সઃপেকગ বলা হেয়েছ অਛাত৷ ১৮ অাগઍট োবাઍটার তঁার সਮম পઝিতেবদেন োলেখন, ‘অভઓઘਢােন কতজন িনহত হেয়েছ, তার িনিઉচত সংখઘা জানা যায়িন৷ সােবক পઝধানমੰ੬ী মনসઓর অালী োরাববার োমাশতােকর সেਔ ৌবঠক কেরেছন৷ সরকািরভােব এ খবর ও ছিব পઝচার করা হেয়েছ৷ োতাফােয়ল অাহেমদ গৃহব੯দী৷ অাবদઓর রাਕাক পলাতক৷ িজলઇর ઓ রহমান (বতગমান রাੈચপিত) তঁার বািড়র পােশ োসািভেয়ত সাংੌৄিতক োকে੯দઝ রেয়েছন৷’ এই বাতગািটর োশষ বােকઘও োগাপন োযাগােযাগকারীেদর একিট উেলઇখ পাওয়া োগেছ৷ োবাઍটার িলেখেছন, ‘অামােদর কেয়কজন পিরিচত সাংসদ

Page 1 of 4

8/13/2009 11:52:09 AM

বািড়েত অেপਉা করেছন৷ তঁারা োদখেত চান বাকশাল িনেয় সরকার কী কের৷’ োবাઍটার ওই িদন অােরকিট বাতગায় োলেখন, ‘ঢাকায় এখন িবেকল চারটা৷ োতমন োকােনা পઝিতেরাধ ছাড়াই অভઓઘਢান সফল৷ রাએ੪াਊেলা শাੰ੪, োলাক চলাচল খઓবই কম, যানবাহন োনই বলেলই চেল৷ জઓমার নামােজর জনઘ দઓপর ઓ সােড় ১২টা োথেক দઓইটা পযગੰ੪ কারিফউ িশিথল করা হেয়িছল৷ রাએ੪ায় িকছઓ োসনাসদসઘ োদখা োগেছ৷ দકতাবােসর কমગকতગারা দકতাবাস ও ধানমিਫর মধઘকার িবিভনੱ রઔেট যাতায়াত কেরেছন৷ সকাল ও দઓপઓের তঁারা চেল োগেছন, তঁােদর ভাষઘ অনઓযায়ী ই੯টারকি੯টেন੯টাল োহােটল ও ঢাকা কઆােবর কােছ টઘাংক োদখা োগেছ৷ োশখ মઓিজেবর ৩২ নਹর বািড়র কােছও োসনা টহল িছল৷’ জাতীয় রਉীবািহনীর ভারপઝাਮ পিরচালক োবতাের নতઓন সরকােরর পઝিত সমথગন বઘাখઘা করেত শািমল হেয়েছন৷ পররাੈચ দਮেরর োখয়াল থাকেব, (বাতગা নਹর ঢাকা-৩৯৩৮) রਉীবািহনীর পিরচালক ইউেরাপ ও যઓਡઙরাੈચ সফের রেয়েছন৷ ভারপઝাਮ পিরচালক অানઓগতઘ পઝকাশ কেরেছন৷ োশখ মিণর ভাই দકতাবােসর কমગকতગােদর কােছ িনহতেদর িবষেয় তথઘ িদেয়েছন৷ োবতার বাংলােদশ সব সােবক োসনাসদসઘেক োসনাবািহনীেত োযাগদােনর জনઘ অনઓেরাধ জািনেয়েছ৷ বলা হেয়েছ, তঁােদর পઝেয়াজন৷ এ মઓহકেতગ অੰ੪ত ১৪িট টઘাংক মািকગন দકতাবাসসংলগੱ সড়ক হেয় বਔভবেনর মেধઘ অাসা-যাওয়া করেছ৷ ১৬ অাগઍট োবাઍটার োলেখন, “অামরা বઓঝেত পারিছ, একদল োসনা কমગকতગা সামিরক অাইেনর িবিধিবধান ৌতিরর কােজ বઘએ੪৷ ঢাকার পিਠকায় িকছઓ িনেদગশনা ইিতমেধઘ ছাপাও হেয়েছ৷ বাংলা ও ইংেরিজ পিਠকাਊেলার পઝথম পাতায় অভઓઘਢান সઃপেকગ মািকગন পররাੈચ দਮেরর মઓখপােਠর বਡઙবઘ ছাপা হেয়েছ৷ মઓখপােਠর বরােত বলা হেয়েছ, ‘নতઓন শাসেকরা এখেনা মািকગন দકতাবােসর সেਔ োযাগােযাগ কেরিন৷ তেব তারা চাইেল যઓਡઙরাੈચ সંাভািবক কাযગਠઙম অবઘাহত রাখেত অাগઝহী৷’ এই িদন মািকગন মઓখপাਠেক ওয়ািশংটেন পઝশੱ করা হয়, নতઓন সরকার িক অােমিরকাপੰઐী? মઓখপােਠর জবাব, ‘অািম জািন না৷’ অথচ এিদন ওয়ািশংটন সময় সকাল অাটটায় সােবক পররাੈચমੰ੬ী িকিসਙারসহ সবাই একমত হন নতઓন সরকার অােমিরকাপੰઐী৷ ১৫ অাগઍট োবাઍটােরর পઝাথিমক মੰ੪েবઘও োমাশতােকর িনেজর জবািনেত অােমিরকাপੰઐী বলা হয়৷” অােমিরকাপੰઐী: ১৫ অাগઍট োবাઍটার োমাশতােকর জীবনবৃਡাੰ੪ সઃপেকગ তারবাতગা পাঠােত িগেয় এর সકচনােতই োলেখন, ‘বাংলােদেশর নতઓন রাੈચপিত খ੯দকার োমাশতাক অাহমেদর োয জীবনবৃਡাੰ੪ িনেচ বণગনা করা হেলা, তােত এটা োদখা যােব োয, িতিন অবઘাহতভােব িনেজেক একজন অােমিরকাপੰઐী িহেসেবই িচিਠত কের এেসেছন এবং স਼বত তার ফলাফল িহেসেব একজন ভারতিবেরাধী ও োসািভেয়তিবেরাধী িহেসেব তঁার সઓনাম রেয়েছ৷’ োবাઍটােরর িববরণ অিবকল এ রকম: “কઓিমলઇা োজলায় োমাশতােকর জੰੱ স਼বত ১৯১৮ সােল৷ ঢাকা িবশੴিবদઘালয় োথেক অাইনসহ অনઘ িবষেয় িডিগઝ োনন৷ অাওয়ামী লীেগর পઝিতੋাতােদর অনઘতম, দেলর যઓগઅ ও সাধারণ সઃপাদকও িছেলন িতিন৷ সંাধীনতার অাে੯দালেন োযাগ িদেত িগেয় পઝথম োগઝਮার হন ১৯৪৬ সােল৷ ভাষা অাে੯দালেন োজেল যান ১৯৫২ সােল৷ সামিরক অাইেন অੰ੪রীণ হন ১৯৫৮ সােল৷ িতন বছর োজেল থােকন৷ একাਡের মઓিজবনগর সরকােরর অাইনমੰ੬ী িছেলন৷ সંাধীনতার পর িকছઓকাল অাইনমੰ੬ী পের জઁালািন, োসচ ও ’৭৪-এ বািণজઘমੰ੬ী হন৷ ওই পেদ িতিন অাজ পযગੰ੪ বহাল িছেলন৷ োবাઍটার তঁার সઃপেকગ মূলઘায়ন কেরন, োমাশতাক োলাকিট োছাটখােটা, োদখেত নাজઓক৷ িতিন পઝখর বઘিਡઙতંসઃপনੱ হওয়া োথেক অেনক দકের৷ োশখ মઓিজেবর োয রকম গিত ও কমગশিਡઙ িছল, তা োমাশতােকর চিরেਠ পઝায় পઓেরাপઓির অনઓপিએઐত৷ সંাধীনতার পর োথেক শাসক দেল পাઉচাতઘপੰઐী ও মধઘপੰઐী িহেসেব তঁার সઓনাম িছল৷ িতিন তাজউਣীন অাহমেদর িবেরাধী

Page 2 of 4

8/13/2009 11:52:10 AM

িছেলন৷ জানা যায়, সંাধীনতার পর পররাੈચমੰ੬ীর পদ হারােনার জনઘ িতিন ভারতীয় োনতােদর োদাষােরাপ কের থােকন৷ তঁােক খઓব োবিশ অােমিরকাপੰઐী বেল মেন করা হেয় থােক৷ (অামােদর কােছ অসমিথગত ਊজব রেয়েছ, তাজউਣীন, মઓিজব যােক গত অেਇাবের বরখাએ੪ কেরিছেলন এবং োসই োথেক পઝকােশઘ িনিઊ੬ઙয় রেয়েছন, িতিন হয়েতা অভઓઘਢান সমথગন করেত পােরন৷)” লਉণীয় োয োবাઍটার এ পযગােয় উেলઇখ কেরন, ‘োমাশতাক ১৯৭২ সােল মািকગন দકতাবাস কমગকতગােদর বেলিছেলন, িতিন সমাজতািੰ੬ক ধঁােচর অথગনীিত সমথગন কেরন, িকੰ੫ সমাজতੰ੬েক নয়৷ তঁার মেত, সমাজতੰ੬ অগণতািੰ੬ক ও িনয়িੰ੬ত (োরিজেমে੯টড)৷ িতিন এই ধারণা িদেয়িছেলন, বাংলােদেশ মাਠািতিরਡઙ ভারতীয় ও োসািভেয়ত পઝভােবর স਼াবনায় িতিন সੰ੫ੈ নন৷ যিদও পািকએ੪ান অামেল অাইয়ઓেবর িনপীড়নমূলক সরকােরর পઝিত অবઘাহত মািকગন সহায়তার জনઘ িতিন যઓਡઙরােੈચর কেঠার সমােলাচক িছেলন৷ ১৯৭২ সােল দકতাবাস কমગকতગােদর সেਔ অােলাচনায় িতিন অাশাবাদ বઘਡઙ কেরিছেলন, যઓਡઙরাੈચ বাংলােদেশ োসািভেয়ত ও ভারতীয় পઝভােবর লাগাম টানেত পઝিতসামઘ রਉা কের চলেব৷’ োবাઍটার এরপর িলেখেছন, ১৯৭৪ সােলর োম মােস রাੈચদકত োমাশতােকর সেਔ োসৗজনઘ সাਉাਅ কেরন৷ োমাশতাক এ সময় একােੰ੪ রাੈચদકতেক বেলন, বাংলােদশ সরকােরর মিੰ੬সভায় একজন অােমিরকানপੰઐী সদসઘ িহেসেব তঁার োয পিরিচিত রেয়েছ, তােক িতিন তঁার ‘সઓনাম’ বেলই গণઘ কেরন৷ তঁার শਠઔরা এ িবষয়িট তঁার িবরઔেਤ বઘবহােরর োচੈা চালায়৷ োমাশতাক এ কথা বলার পর োশখ মઓিজবেক সহায়তার জনઘ বઘাপকিভিਡক মািকગন সহায়তার পઝেয়াজনীয়তার পઝিত ਊরઔতંােরাপ কেরন৷ মઓিজবেক িতিন তখন তঁার ভাষায় অੰ੪র োথেক ‘সা੧চা গণতੰ੬ী’ িহেসেব বণગনা কেরন৷ োমাশতাক অারও ধারণা োদন, যઓਡઙরাੈચ যিদ মઓিজবেক বઘাপক অথગৈনিতক সহায়তা োদয়, তাহেল বামপੰઐীর িদেক োঝঁাকার চাপ োথেক মઓিজব িনেজেক রਉা করেত পারেবন৷ োবাઍটার বেলন, োসই োথেক অেনকবার োমাশতােকর সহেযাগীেদর মઓেখ িতিন োয অােমিরকাপੰઐী তা ੂনেত হেয়েছ৷ ১৯৭৫ সােলর ১০ অাগઍট একিট ৌনশেভাজ িছল৷ োসখােন রাੈચদકত উপিએઐত িছেলন৷ োমাশতাক অনઘানઘ বাঙািলর সেਔ অালাপ-অােলাচনার সময় বাংলােদেশ খাদઘ সহায়তার জনઘ ‘িਰ ওয়াੀગ োসােসગস’-এর উেলઇখ কেরন এবং মੰ੪বઘ কেরন, ‘োনা ওয়ান োভাটস ইন বাংলােদশ নাউ’৷ অামরা জািন না মઓিজেবর একদলীয় শাসনবઘবએઐা পઝবতગেন োমাশতাক কতটা োজারােলা ভકিমকা োরেখিছেলন৷ বাকশােলর তরઔণ োনতারা, যঁারা এই ধারণার িবেরািধতা কেরিছেলন, তঁারা দકতাবােসর কমગকতગােদর বেলিছেলন, বতગমান পািটગর কাউি੯সল সઃপেকગ োমাশতাক িছেলন পઘািসভ বা অপઝিতেরাধী৷ অামরা এটাও জািন না, োশখ মઓিজেবর িবরઔেਤ সামিরক অভઓઘਢােন িতিন কী ভકিমকা পালন কেরিছেলন৷ এটাও জানা োনই, কী মাਠায় িতিন অভઓઘਢােনর ‘িফগার োহড’ বা োনতৄએઐানীয় িছেলন৷ তঁার ভકিমকা সઃপেকગ এ পযગੰ੪ অামরা একিট পઝিতেবদন োপেয়িছ এবং তা োথেক এই ধারণা িমলেছ োয, অাজ সকােল তঁােক রাੈચপিত হেত অামੰ੬ণ জানােনার অাগ পযગੰ੪ অভઓઘਢান সઃপেকગ তঁার িকছઓই জানা িছল না৷’ োবাઍটার পরিদন ১৬ অাগઍট তঁার বাতગায় উেলઇখ কেরন, মাਠ গত সਬઘায় ‘নতઓন সরকােরর সামিরক কমગকতગােদর’ সেਔ দકতাবােসর পઝতઘਉ অানઓੋািনক োযাগােযাগ হেয়েছ৷ োবਔল লઘা੯সােরর দઓই কমગকতગা পઝায় সােড় অাটটায় দકতাবােস োপঁৗছান৷ তঁারা এেস বেলন, দકতাবােসর কমગকতગােদর সਬઘার পর দકতাবাস ও তঁােদর বাসায় যাতায়ােতর োਉেਠ তঁারা িনরাপਡা পઝহরা িদেত চান৷ ওই োসনা কমગকতગারা খઓবই অੰ੪রਔ ও িবনেয়র সেਔ কারিফউ চলাকালীন িনরাপਡা পাহারা ছাড়া যাতায়াত না করার জনઘ অনઓেরাধ কেরন৷ দકতাবােসর কমગকতગারা তঁােদর জািনেয় োদন, এ ধরেনর সઓিবধা োনওয়া এ সময় তঁােদর দরকার হেব না৷

Page 3 of 4

8/13/2009 11:52:11 AM

১৭ অাগઍট োবাઍটার তঁার ষੋ পઝিতেবদেন বেলন, অভઓઘਢােনর পর এই পઝথম ঢাকার জীবনযাਠা সંাভািবক হেয় এেসেছ৷ পઝয়াত রাੈચপিত রাতারািত ‘বઘিਡઙতંহীন’ হেয় পেড়েছন৷ তঁার ছিব যা সবখােন োশাভা পাি੧ছল, তা অপসারণ করা হে੧ছ৷ উপসংহাের োবাઍটােরর মੰ੪বઘ: পিরবতગন োয পূণગতা োপেয়েছ, তার পઝমাণ িহেসেব বলা যায়, অনઓিমত বামপੰઐী ও বাঙািল রাজনীিতর ডঁাশ (গઘাডফઆাই) মাওলানা অাবদઓল হািমদ খান ভাসানী নতઓন সরকারেক অিভন੯দন জািনেয়েছন৷

Page 4 of 4