MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009
မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇြန္ ၂၁၊ ၂၀၀၉
အဆိုပါ
အခမ္းအနားကို
LA
ႏွင့္
အနီးတ၀ိုက္ရွိ ျမိဳ႕မ်ားမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်စ္ခင္ၾကည္ညိဳ ေလးစားၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ အတူတကြ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႕ပြဲ အယ္လ္ေအတြင္ က်င္းပ
လာေရာက္ကာ
ဆုမြန္ေကာင္းမ်ား
ေတာင္းခဲ့ၾကသည္။ ထို႕အျပင္ ဆန္ဖရန္စစၥကို Bay Area
မွ
ျမန္မာ့အေရး
တက္ၾကြစြာ အဆိုပါ
အခမ္းအနားသို႕ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ဇြန္ ၂၂၊ ၂၀၀၉
ထို႕ေနာက္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန႕တြင္ က်ေရာက္ေသာ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႕ အတြက္ အခမ္းအနား တခုကို La Puente ျမိဳ႕ 710 S Grandview Lane ရွိ ေက်ာင္း၌
မိသားစု၀င္မ်ား
လႈပ္ရွားေနၾကသူမ်ားကလည္း
မိုးမခ၊ (ကိုးကား - LA Organizers 4 Burma)
ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီး
၄င္းတို႕၏
LA
Organizers 4 Burma အဖြဲ႕က ဦးစီးကာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၁ ရက္ တနဂၤေႏြေန႕တြင္ မနက္ ၁၀ နာရီမွ ေန႕လည္ ၂ နာရီအထိ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္
အမ်ိဳးသား
ဒီမိုကေရစီ
(ဗဟို)မွ
ကိုပန္းသီး၊
လူငယ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
ဒီပဲယင္း
ခရီးစဥ္တြင္
အနီးကပ္ လံုျခံဳေရး တာ၀န္ယူခဲ့သူ ကိုတိုးလြင္၊ ဧည့္ပရိတ္သတ္မ်ားထဲမွ ၁၉၆၆
ခုႏွစ္က
ဦးဖရန္႕ေသာင္းဦး၊
ေဒါက္တာေအာင္ခင္၊
ေရွ႕ေနတဦး
ျဖစ္ခဲ့ဖူးသူ
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း
ေဒၚေစာျမတ္မာတို႕က
အေတြ႔အၾကဳံမ်ား၊
အမွတ္တရစကားမ်ား ေျပာၾကားၾကသည္။
ပါသည္။
ထို႕ေနာက္ က်ခံေနရသည့္
အခ်ဳပ္အေႏွာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 1 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 လြတ္ေျမာက္ေရးကို ရည္ရြယ္ျပီး မိုးပ်ံပူေဖါင္း ၆၄
စုေပါင္း လႊတ္တင္ခဲ့ၾကပါသည္။
လံုးကို အခမ္းအနား တက္ေရာက္ လာသူမ်ားက
Cartoon Maung Yit - Many Happy Returns of the Day June 22, 2009
သင္းကြဲငွက္ရဲ႕အသံ ေန၀င္းေအာင္ ဇြန္ ၂၁၊ ၂၀၀၉ သမုဒၵရာ ဟုိတဖက္က သင္းကြဲငွက္တေကာင္ရဲ႕အသံဟာ ခါတုိင္းလုိမစူးရွေပမယ့္ လြမ္းျမျမႏုိင္လွျပီး ဖြဲမီးလုိတေျမ႕ေျမ႕…… ဘ၀ကုိ ရန္မေတြ႔လည္း က်ိန္ဆဲေနေလာက္ေအာင္ အေတာင္ေတြက်ဳိးခဲ့ရ
ေ၀းမွနီးေလတဲ့ငွက္ ဥခြံထဲက ျပကၡဒိန္ကုိ လြမ္းခ်ိန္ရွိေသးသတဲ့……. ဆူး ျခဳံ မီးေတာ မုဆုိးေပါပါေစ အဆင္တူငွက္ေတြရွိရာ ဟုိး…..တဖက္ကမ္းမွာ ရာသီေျပာင္းေအာင္ တြန္ခ်င္ေသးသတဲ့….. ဒ႑ာရီထဲမွာ
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 2 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 ခဲမွန္ဖူးတာကုိ ေမ့
ေကာ္မတီကို
ေပးလိုက္ရင္
တစ္ျမီးကို
ေငြက်ပ္
ငါးဆယ္ ရပါလိမ့္မယ္။ “က်န္တ့ဲ ကိုယ္လံုးကိုေတာ့
ပစၥဳပၸန္ကို ခံတြင္းမေတြ႔တ့အ ဲ ေကာင္
ရွက္ကီဆိုင္ (အရက္ဆုိင္) ပို႔လိုက္တာေပါ့” လို႔ သူက
ေဆးလိပ္တိုကို
ပါးစပ္မွာ
ခဲရင္းက
ဘရူးတပ္စ္ေတာင္လက္ေညာင္းတုန္း
ေျပာျပပါတယ္။
ေက်ာကုန္းကဓားေတြမႏႈတ္ဘဲ
ကိုဖိုးေဇာ္ဟာ စြပ္က်ယ္အကၤ် ီ လက္ျပတ္နဲ႔ ခ်ည္ ပုဆိုးၾကမ္းကို
အိပ္မက္ထဲကအတုိင္း
လက္တစ္ဖက္မွာ လုပ္ထားတဲ့
ခပ္ရုိင္းရုိင္းေအာ္ဟစ္
ခပ္တုိတို
၀တ္ထားၿပီး
စည္သပ ြ ္ဗူး
အေဟာင္းေတြန႔ဲ
ေရနံဆီမီးခြက္
တစ္ခြက္ကို
ကိုင္ထားပါတယ္။ က်န္ လက္တစ္ဖက္မွာ ေလးခြ တစ္လက္နဲ႔
အိမ္ျပန္ျဖစ္တာ ခဏ….ခဏ
ပလတ္စတစ္
ျခင္းေတာင္း
အၾကီး
တစ္လံုးကို ကိုင္ထားပါတယ္။ ေျခေထာက္မွာေတာ့ ေပါေပါပဲပဲ
မသနားၾကပါနဲ႔…..။ ။
ေဖာ့ဖိနပ္
တစ္ရံကို
စီးထားတာ
ေတြ႕ရတယ္။ ၾကြက္သားတစ္ ပိႆာကို က်ပ္ ၂၀၀၀ ေပါက္ေစ်း
တၿမီး ငါးဆယ္ တပိႆာ ႏွစ္ေထာင္ ႏွင့္
ၾကြက္ဖမ္းတဲ့
ဇြန္ ၂၁၊ ၂၀၀၉ ဆြဲထားတဲ့
ေလးခြဆြဲသီးကို
အရွိန္တင္ၿပီး လႊတ္လိုက္တာနဲ႔ ေျမာင္းထဲက
ေခါင္းျပဴထြက္လာတဲ့
ၾကြက္တစ္ေကာင္
ေရဆိုးေျမာင္းပုပ္ထဲကို
ျပဳတ္က်လာတယ္။
ခ်က္ခ်င္း မေသေသးဘဲ ေရေျမာင္းတစ္ေလွ်ာက္ ၾကြက္ကို
လမ္းေပၚကို သည္ေန႔
လက္နဲ႔လိုက္ဖမ္းၿပီး
ရိုက္ခ်လိုက္ေတာ့မွ
ၿငိမ္သက္သြားတယ္။
ၾကြက္
သည္ၾကြက္ဟာ
ဖမ္းမိတ့ဲ
ကိုဖိုးေဇာ္
စတုတၳေျမာက္ၾကြက္
ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုဖုိးေဇာ္တုိ႔
အဖြဲ႕မွာအဖြဲ႕၀င္ (ၿမိဳ႕ေတာ္
အလုပ္
ကေတာ့
ေန႔တုိင္း
မူတည္တယ္လုိ႔
ဆိုပါတယ္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာ
လူဦးေရ
ထူထပ္လာၿပီး
စနစ္တက် မရွိတ့ဲ စြန္႔ပစ္ အမိႈက္ေတြ မ်ားလာတဲ့ အခါ
ၾကြက္ေတြ
အတြက္
အစားေသာက္ေတြ
ေပါမ်ားလာသလို အမိႈက္သရိုက္ေတြန႔ဲ ျပည့္ေနတဲ့ ေရဆုိးေျမာင္းေတြန႔ဲ ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားေတြဟာ ၾကြက္ေတြ
ခိုေအာင္း
ေနရာေကာင္းေတြ
ေပါက္ပြားဖို႔ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
အဆမတန္ ေပါမ်ားလာတဲ့ ၾကြက္ေတြကို ႏွိမ္နင္းဖို႔ အတြက္ ကိုဖိုးေဇာ္တို႔ ေနထုိင္တ့ဲ ေလးေထာင့္ကန္ ၿမိဳ႕နယ္လုိမ်ိဳး စပါးစိုက္တ့ဲ လယ္ကြက္ေတြ ရွိၿပီး
သည္ေန႔ သူတို႔ဖမ္းမိတ့ဲ
ၾကြက္ဖမ္းသမားေတြရဲ႕
ဖမ္းခ်င္လည္း ဖမ္းလို႔မရဘဲ ရာသီဥတုေပၚမွာလည္း
ေနာက္ေဖးလမ္းၾကား
ေျပးေနတဲ့
ကိုဖိုးေဇာ္တို႔
၀င္ေငြက မေသးလွဘူးလို႔ ဆုိရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္
၀င္းျမတ္
ဘယ္ဖက္လက္က
တစ္ေကာင္ကို အနည္းဆံုး သံုးဆယ္သားေလာက္ ရွိေနေတာ့
ၾကြက္ၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္
ကိုဖုိးေဇာ္
ရွိတယ္။ တစ္ေန႔ကို အေကာင္ ေလးငါးဆယ္ မိၿပီး
၇
ၾကြက္ဖမ္းတဲ့
ေယာက္
ၾကြက္ေတြရဲ႕ မဟုတ္ေတာ့)
ပါ၀င္ပါတယ္။
အျမီးကို
ရန္ကုန္
စည္ပင္သာယာေရး
ရြာသားေတြကလည္း
လယ္ထဲက
ၾကြက္ေတြကို
ေထာင္ဖမ္းတဲ့
ေနရာမွာ
ကၽြမ္းက်င္သူေတြ
ျဖစ္တာေၾကာင့္
ရန္ကုန္
စည္ပင္သာယာက
ေခၚယူၿပီး
ခုိင္းထားတာပါ။
ေရႊျပည္သာ၊
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 3 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 လိႈင္သာယာလို
ၿမိဳ႕အစြန္က
လူေတြလည္း
ၾကြက္ႏွိမ္နင္းေရးအဖြဲ႕မွာ
ပါ၀င္ၾကတယ္။
“ကြင္းထဲမွာေတာ့
ညွပ္နဲ႔ေထာင္တယ္။
ၿမိဳ႕ေပၚမွာဆိုေတာ့ ေလးဂြန႔ဲ
ညွပ္န႔ဲ
ပစ္ဖမ္းရတာ
ေထာင္ရတာထက္ ပိုမ်ားတယ္”
ကိုဖုိးေဇာ္က
လို႔
ေျပာတယ္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေျမညီထပ္
တုိက္ခန္းေတြမွာ
ေနထုိင္သူေတြကို ဒုကၡ အေပးဆံုးၾကြက္ကေတာ့ ေနာက္ေဖး
လမ္းၾကားက
မွီတည္
စြန္႔ပစ္အမိႈက္ေတြကို
ရွင္သန္ေနၾကတဲ့
ၾကြက္စုတ္ေတြပါ။
တိုက္ခန္း
ကြန္ကရစ္ခင္းေတြကို
တစ္ဦးက
ရွင္းျပပါတယ္။
“ၾကြက္ကေန
တစ္ဆင့္
ေၾကာက္စရာ
လူကို
ကူးစက္ႏုိင္တ့ဲ
ေကာင္းတဲ့
ေရာဂါေတြကေတာ့
ပလိပ္(Plague)
ေရာဂါနဲ႔
လက္တုိစပိုင္ရိုးစစ္
(Leptospirosis)
ေရာဂါေတြ
ျဖစ္တယ္”
အဏုဇီ၀ဆရာ၀န္က
လို႔
ေျပာတယ္။
“လက္တိုစပိုင္ရိုးစစ္ ေရာဂါက ေသြးဆိပ္တက္မယ္၊
ေအာက္ေျခ
ဖ်က္ဆီးႏိုင္တယ္။ တစ္ေလာတုန္းက မေလးရွားမွာ
တိုက္ခန္းေတြန႔ဲ
အေဆာက္အဦေတြမွာေတာ့ အိမ္ၾကြက္လို႔ ေခၚတဲ့ ၾကြက္၀မ္းျဖဴေတြက
ျဖစ္ေစႏိုင္တယ္လို႔ အဏုဇီ၀ေဗဒ ဆုိင္ရာ ဆရာ၀န္
အသည္း၊ ေက်ာက္ကပ္နဲ႔ ဦးေႏွာက္ အေျမးပါးကိုပါ
၀င္လာတတ္ၾကပါတယ္။
အထပ္ျမင့္
ေရာဂါကို
ေျမၾကြက္နဲ႔ ကိုက္ေဖာက္ၿပီး
အိမ္ေတြထဲအထိ
လက္တိုစပိုင္ရိုးစစ္(Leptospirosis)
ႀကီးစိုးပါတယ္။
ျမန္မာလူမ်ိဳးႏွစ္ေယာက္ ေရာဂါေၾကာင့္
လက္တုိစပိုင္ရိုးစစ္
ေသဆံုးသြားတယ္
လို႔
ၾကားလိုက္တယ္။ အဲဒါ ၾကြက္က တစ္ဆင့္ ကူးတဲ့ ေရာဂါေပါ့”
လို႔
ဆက္ရွင္းျပတယ္။
ဒါေပမယ့္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေနထုိင္တ့လ ဲ ူေတြမွာ လက္အိတ္ မပါ၊
မုိးတြင္းဖက္ေတြမွာ
ဖိနပ္ ေကာင္းေကာင္း မပါဘဲ၊ အမိႈက္စြန္႔ပစ္ စနစ္နဲ႔
ရန္ကုနၿ္ မိဳ႕ ေနရာ အႏွံ႕အျပားမွာ ေရႀကီးမႈေတြ
ေရဆုိးေျမာင္း စနစ္ ေသခ်ာမရွိတ့ဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က
ျဖစ္ေပၚလာတာေၾကာင့္
ေျမာင္းတကာကို လုိက္ၿပီး မၾကာခဏ ဆိုသလို
အခုေနာက္ပိုင္းကာလ
ေနထုိင္ၾကတဲ့
ေျမာင္းထဲမွာ
ၾကြက္ေတြလည္း
အေဆာက္အဦ
ေနအိမ္နဲ႔
ေတြ
ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကတယ္
ရွင္သန္
လို႔
ရံုး
“
ၾကြက္က
ေအာက္က
စားပြဲခံု
အရင္
အေကာင္လည္း
ဆိုပါတယ္။
တစ္ဆင့္ ကူးစက္ႏုိင္တ့ဲ ေရာဂါေတြ ၀င္ေရာက္
ျဖတ္သြားတယ္။ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။
ႀကီးတယ္၊
ေျခာက္လွန္႔
ေမာင္းထုတ္ရင္လည္း တစ္ခါတစ္ေလ
မေၾကာက္ဘူး။
က်ရင္
ေတြ႔လာရတယ္”
နာေနတဲ့ လို႔
ကိုင္တြယ္ေနတဲ့
ကိုဖုိးေဇာ္တုိ႔လို ၾကြက္ဖမ္းတဲ့ သူေတြဟာ ၾကြက္က
ထမင္းစားေနရင္းနဲ႔ေတာင္
ၾကြက္ေတြလို
ထိေတြ႕
ေပၚကို
ပန္းဆိုးတန္းလမ္းေပၚမွာ ရွိတ့ဲ ရံုးတစ္ရံုးက စာေရး ၀န္ထမ္းတစ္ဦးက
ၾကြက္ေတြကို
ၾကြက္ေတြပါ ေျပာျပတယ္။
ၾကြက္ရဲ႕အေမြးေတြထဲမွာ ေနတဲ့ ၾကြက္ေလွး (rat
ကူးစက္ႏိုင္ဖို႔
အခြင့္အလမ္း
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
ရွိေနတာ
ေတြ႕ႏုိင္တယ္။
သူတို႔တင္ပဲလား
ဆိုေတာ့
ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားက ေရညစ္ေတြန႔ဲ
မိုးသည္းထန္ခ်ိန္
စီးဆင္းလာတဲ့
ျပည့္လွ်ံေနတဲ့
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာ
ေနထိုင္သူေတြမွာလည္း
အထက္က
ေရာဂါေတြ
ႏိုင္ေျခ
ကူးစက္
လူအမ်ားစုက
ေရဆိုး
ေတြးေတာင္
ေဖၚျပခဲ့တ့ဲ
ရွိတယ္ဆိုတာ ေတြးမိၾကမွာ
မဟုတ္ပါဘူး
။
flee) ေတြ အကိုက္ခံရရင္ ေရာဂါ ကူးစက္ႏိုင္သလို
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
ၾကြက္ရဲ႕
တရား၀င္ အသိအမွတ္ ျပဳထားတဲ့ ၾကြက္မုဆိုးေတြ
ေရာဂါပိုးေတြ က်င္ငယ္ထဲမွာ လူ႕အေရျပားထဲကို
အညစ္အေၾကးေတြမွာလည္း ရွိေနပါတယ္။ ပါတဲ့
ၾကြက္ရဲ႕ ေရာဂါပိုးဟာ
ကိုဖုိးေဇာ္တို႔လို
စည္ပင္က
အတြက္ကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာ အလုပ္ေတြက အမ်ားသား။
ေဖာက္၀င္ႏုိင္ၿပီး
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 4 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 ကိုဖုိးေဇာ္ဖမ္းမိတ့ဲ အိမ္ၾကြက္လို႔
ပဥၥမေျမာက္ၾကြက္ကေတာ့ အမ်ားက
ၾကြက္၀မ္းျဖဴ ျခင္းေတာင္းထဲကို ၿပီးေတာ့
ေခၚေလ့ရွိၾကတဲ့
တစ္ေကာင္
သည္ၾကြက္ကိုလည္း
ကိုဖိုးေဇာ္က
အိမ္သီ (သာယာ၀တီ)
ပါပဲ။
ဇြန္ ၂၁၊ ၂၀၀၉
တျခားၾကြက္ေတြန႔အ ဲ တူ ထည့္လုိက္တယ္။ ဟာသေႏွာရင္း
အခုလို
ေျပာတယ္။ “ဘာၾကြက္ျဖစ္ျဖစ္ အတူတူပါပဲ။ တစ္ျမီးကို ငါးဆယ္ တစ္ပိႆာ ၂၀၀၀။ အားလံုး ေျမာင္းထဲက မိတ့ဲ ေျမာင္းတကာ ၾကြက္ပဲ” ။
ေမာဟ
အဲဒီျခေသၤ့ က တေလာကလံုး ၾကားေအာင္ေတာ့ ဟိန္းေဟာက္ေနတာပဲ….. တေလာကလံုးလဲ ၾကားေနရတယ္ အံုးဂြမ္ အံုးဂြမ္ အံုးဂြမ္ …..လို ့။ ။
Burmese Speaking American English Practice Audio CD for Beginners စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက ေငြပို႔လႊာတြင္
MoeMaKa
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။
ပိုႚပၝ။
-
ခ်က္သို႔မဟုတ္ သိုႚ
ေရးျပီး
မိမိလိပ္စာကိုပၝ ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 5 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 MoeMaKa Addresses MoeMaKa WordPress MoeMaKa in Burmese –
http://MoeMaKa.WordPress.com
http://www.MoeMaKa.com Shop & Support @ MoeMaKa MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org
http://MoeMaKa.Com/shop
MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net
http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
Alternative MoeMaKa
Read MoeMaKa in PDF Download
MoeMaKa Blog –
http://www.pdfcoke.com/moemaka
http://MoeMaKa.BlogSpot.com
မိုးမခသို႔ သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ -
[email protected] မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
[email protected] သို႔ ပို႔ေပးပါ။ ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။ Buy Moemaka books & CDs To Support MoeMaKa Media - We need your help -
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 6 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009
New Website Launched – FREEBURMA DOT INFO – http://www.freeburma.info
“Boycott Burmese Regime to Free Burma”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဘီလ္ရစ္ခ်ဒ္ဆန္ စကား၀ုိင္း - အပုိင္း (၈) မတ္လ ၂၁၊ ၂၀၀၉ Special Addition for DASSK
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 7 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009
"- - - - မိသားစု လာေရာက္ လည္ပတ္တာကုိ အခြင့္အေရးတရပ္ ေပးေနတဲ့ သေဘာမ်ိဳး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
ေျပာလာပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ က်မကို ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ဥပေဒအရကုိက က်မဆီ မိသားစု လာေရာက္ လည္ပတ္ခြင့္ ရွိထားပါတယ္ - - - - "
။ က်မ အထီးက်န္ေန
ေနရတာက
ျပႆနာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္
က်မအေနနဲ႔
တျခားလူေတြအတြက္ေတာ့
ပူပန္မိပါတယ္။ မစၥတာရွယ္ႏြန္။
။
ရဟန္းသံဃာေတြန႔ေ ဲ ရာ
ခင္ဗ်ား ေတြ႔ႏုိင္ ဆံုႏိုင္ရဲ႕လား။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
။
က်မကုိ
စၿပီး
ဖမ္းတုန္းက ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြကို ဆြမ္းကပ္ခြင့္ မရခဲ့ဘူး။ က်မ ေမေမ ရွိစဥ္ကတည္းက ေဖေဖ က်ဆံုးခဲ့တ့ဲ
ဇူလုိင္
(၁၉)
ဆြမ္းကပ္ပါတယ္။
ရက္ေန႔တုိင္း
က်မအေနနဲ႔လည္း
အဲဒီအစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ က်မ
ေမေမ
ဆံုးတဲ့
ဒီဇင္ဘာလမွာလည္း
ႏွစ္ပတ္လည္
ဆြမ္းကပ္ခ်င္ေပမယ့္
က်မ
အခြင့္ အေရး မရခဲ့ဘူး။ ဒီေတာ့ က်မနဲ႔ အတူရွိခဲ့တ့ဲ က်မအေဒၚကပဲ ၁၉၈၉ ဒီဇင္ဘာလမွာ တခါ၊ ၁၉၉ဝ မစၥတာရွယ္ႏြန္။
။
ခင္ဗ်ားရဲ႕ဖခင္ကုိ
ခင္ဗ်ားရဲ႕ေရွ႔ေဆာင္လမ္းျပ အျဖစ္ ျမင္သလား။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
။
ေဖေဖ့ကို
က်မ
ဇူလုိင္လမွာ
တခါ
ဆြမ္းကပ္ေပးတယ္။
က်မကုိယ္စား
ဒီေနာက္ပိုင္းေတာ့
ေနာက္ထပ္ခြင့္
မေတာင္းေတာ့ပါဘူး။
နဝတကေတာ့
ဒီကိစၥေတြကုိ ဝါဒျဖန္႔ခ်ိဖုိ႔အတြက္
မၾကာခဏ သတိရ ေအာက္ေမ့ပါတယ္။ ဒီနံရံမွာ
အသံုးခ်ခဲ့ပါတယ္။
ခ်ိတ္ထားတဲ့ ေဖေဖ့ပံု အႀကီးႀကီးဟာ ေရႊတိဂံုဘုရား
ဘာကိုမွ မေတာင္းေတာ့ပါဘူး။
ကုန္းေတာ္မွာ
က်မ
လူထုေရွ႔ေမွာက္
စကား
ေျပာခဲ့တုန္းက ခ်ိတ္ျပထားတဲ့ ပံုႀကီးပါပဲ။ ေဖေဖက လူရည္မြန္
လူေကာင္းတဦး
ျဖစ္တယ္၊
လူသားဆန္တယ္။ ေအးစက္တ့ဲ ေက်ာက္ဆစ္ထု သူရဲေကာင္းႀကီးတဦးလုိ
မဟုတ္ဘူးလုိ႔
က်မ
ထင္ပါတယ္။ တခါတခါ က်မတေယာက္တည္း (ေဖေဖ့့ပံုႀကီးကို
က်မရဲ႕
ဒါေၾကာင့္
မိသားစု
မိသားစု
ဘာမ်ားျဖစ္မလဲ။
အဆိုးဆံုးခံစားရတာက
လည္ပတ္တာကုိ
ေပးေနတဲ့
ေျပာလာပါတယ္။
တကယ္ေတာ့
ထိန္းသိမ္းထားတဲ့
သူတုိ႔ရဲ႕
က်မဆီ
လာေရာက္
မိသားစု
ႏိုင္ငံေရးသမားေတြန႔ပ ဲ ဲ
အထိန္းသိမ္းခံဘဝမွာ
က်မ
လည္ပတ္တ့ဲ
အခြင့္အေရးတရပ္
လုိ႔။ ခုလုိတဦးတည္း
လာၿပီး
လာေရာက္
ရွိထားပါတယ္။
။
အခုေတာ့
ကိစၥေတြမွာလည္း အလားတူပါပဲ။ နဝတက ဒီလို
ၾကည့္ၿပီး) ေရရြတ္မိပါတယ္။ “ေဖေဖနဲ႔ က်မပဲေနာ္”
မစၥတာရွယ္ႏြန္။
က်မ
က်မရဲ႕
က်မဟာ
သေဘာမ်ိဳး က်မကို
ဥပေဒအရကုိက လည္ပတ္ခြင့္
သံတမန္အဖြဲ႔ေတြ၊
ေတြ႔ပုိင္ခြင့္
အခြင့္အေရးေတြအေပၚ
မရွိတာပါ။
အေျခခံလုိ႔သာ
က်မမိသားစုရဲ႕ အလည္အပတ္ လာေရာက္တာကုိ က်မ သေဘာတူ လက္ခံေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 8 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 မစၥတာရွယ္ႏြန္။
။
ခင္ဗ်ား
အိမ္ေရွ႔မွာ
ထားရွိခဲ့တ့ဲ အေစာင့္တပ္သားေတြ ဖယ္ရွားခဲ့တာနဲ႔
ေတာင္းပန္ပါတယ္။
တဘက္ျခံ
နဲ႔
။
ဒီျခံဝင္း
ေနာက္ေဖးဘက္ကုိ
ေရႊ႕ထားလုိက္တာပါ။ ဘယ္ေလာက္မ်ား
တခ်ိန္တခါမွာ
သူတို႔အားလံုး
သူတို႔ ရွိတယ္ဆိုတာေတာင္
က်ေနာ္တုိ႔
နားလည္ပါတယ္။ ။
က်မအတြက္
အားေပး သီဆိုတယ္ဆိုတာေတာ့ က်မ မသိပါဘူး။ မစၥတာရွယ္ႏြန္။
။
ျခံထဲကေနအျပင္ကို
ထြက္ခြာခြင့္ေကာ ခင္ဗ်ားရခဲ့ဖူးသလား။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ အခါက်ရင္
။
က်မအတြက္
ေခၚလာပါတယ္။
လုိအပ္တ့ဲ
ဆရာဝန္တဦး
မၾကာခင္
က်မ
သူတုိ႔ ေဆးစစ္
စမ္းသပ္မႈတခု ျပဳလုပ္စရာ ရွိပါေသးတယ္။ မစၥတာရွယ္ႏြန္ (NYT)။ ဆႏၵျပခဲ့တယ္
သတင္းမ်ားနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီးေကာ ဘာမ်ား ေျပာစရာရွိပါသလဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
။ တခါတခါ ဘာမွ
စားစရာမရွိတ့အ ဲ ခါ ဘာမွ မစားဘဲ ေနပါတယ္။ အိမ္ထဲကုိ ဘယ္သူ႔ကုိမွ
ခြင့္ျပဳခ်က္
ဝင္လာတယ္။
မရဘဲနဲ႔
သူတို႔
အဲဒီအခါမွာ
က်မ
အိမ္ထဲ
ေပးမဝင္ေတာ့ဘဲ
ေသာ့ခတ္ထားလုိက္တယ္။ က်မ အိမ္ေဖာ္မေလး မာရီယာကုိပါ သူ႔တုိ႔က
ေပးမဝင္ဘဲ
ပိတ္ထားလုိက္တယ္။
တံခါးေသာ့ေတြကုိ
ပရိေဘာဂ
သိပ္မက်န္ေတာ့ပါဘူး။ ရွင္တုိ႔ လာလည္တုန္း သံုးဖို႔ သူတုိ႔က ဆက္တီပရိေဘာဂေတြ ယူလာေပးတာပါ။ သူတို႔ပဲ
က်မရဲ႕
ပရိေဘာဂေတြကုိ
ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါတယ္။ (၁၉၉၃-ခုႏွစ္အကုန္)
မႏွစ္က
ခ်ိဳးပစ္တယ္။
ေနာက္ေတာ့ သူတုိ႔ အဲဒီလုိ ျဖစ္ခ့ဲတာေတြအတြက္
ႏွစ္ကုန္ခါနီး
က်ေတာ့
ပရိေဘာဂေတြ
ဆံုးျဖတ္လုိက္တယ္။
က်မဟာ
ေလးငါးပတ္ အတြင္းမွာ အာဟာရဓာတ္ အေတာ့္ကို ခ်ဳိ႕တဲ့ သြားတယ္။ က်မကုိ အေစာင့္ခ်ထားသူေတြန႔ဲ က်မၾကား ျပႆနာ တက္ေနတာကေတာ့ ၁၉၉၂ ခု ႏွစ္ကုန္ေလာက္ကေန အထိပဲ။
၁၉၉၃-ခု
မတ္လဆန္း
ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့
က်မတုိ႔
သေဘာတူညီခ်က္
တရပ္ကို
ေျဖရွင္းႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
က်မကေတာ့
ေဆြးေႏြးၿပီး နဝတနဲ႔
ျပဳလုပ္ခဲ့တ့ဲ သေဘာတူညီခ်က္ မွန္သမွ်ကို တခုမွ မေဖာက္ဖ်က္ခဲ့ဘူး။
သူတို႔ဘက္ကေတာ့
မေျပာႏုိင္ပါဘူး။ မထႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
ဒီလုိ
တခ်ိန္မွာ
က်မအားျပတ္သြားလုိက္တာ
။ ခင္ဗ်ား အစာငတ္ခံ
ဆုုိတ့ဲ
က်မရဲ႕
အေပၚထပ္မွာ
ဆက္မေရာင္းဖုိ႔
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
ေနာက္ေတာ့
ေနာက္ၿပီး ေလေအးစက္ကုိ ေရာင္းလုိက္ပါတယ္။
တဘက္ျခံထဲမွာ
သီဆိုခ့ဲတယ္လုိ႔
ရွိပါတယ္။
က်မ
ဆိုသူေတြကုိ ေခၚၿပီး ခင္ဗ်ားအတြက္ ေကာင္းခ်ီးျပဳ
တခ်ိန္မွာ
က်န္တ့ေ ဲ ငြပဲ
က်မေရခ်ိဳးကန္ ဇလားေတြကို ေရာင္းလုိက္တယ္။
ရုရွားသံအမတ္ႀကီးေနတုန္းက ခရစၥမတ္ ဓမၼေတး အားေပး
သံုးဖုိ႔
ေငြျပတ္သြားပါတယ္။ က်မမွာ အစကေတာ့ အိမ္မွာ
ခုဆို ။
က်မ
အားလံုး
မသိပါဘူး။ မစၥတာရစ္ခ်ဒ္ဆန္။
က်မ
ေခၚမွပဲ သူတို႔ အထဲကုိ ဝင္ပါေတာ့တယ္။
ပတ္သက္ၿပီးေကာ ဘယ္လုိ သေဘာရွိသလဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
ခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့
အိပ္ယာထဲကကို
အေျခအေန
ဆိုးသလား
မေမးပါနဲ႔ရွင္၊ ဘယ္ဆရာဝန္မွ မလာဘူး။ မစၥတာရွယ္ႏြန္(NYT)။
။
တဦးတည္း
ထိန္းသိမ္းခံရတ့ဲ ဘဝမွာ အဆိုးဆံုး ခံစားရတာက ဘာလဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
။
က်မရဲ႕လူေတြအတြက္ ေရာက္ေနရတာပါပဲ။ အစီအစဥ္ပုိင္း ဘီဘီစီျမန္မာပိုင္း နားေထာင္ပါတယ္။
စုိးရိမ္ေသာက က်မဟာ
ကမၻာ့
ဘီဘီစီအဂၤလိပ္ သတင္းေတြေရာ
အစီအစဥ္ေတြကိုပါ ဗြီအုိေအ
ျမန္မာပိုင္း
အစီအစဥ္ကုိေရာ၊ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံကုိပါ
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 9 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 နာေထာင္ပါတယ္။
သူတုိ႔
ဒီအစီအစဥ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
။ က်မဘယ္တုန္းကမွ
အသံလႈိင္းေတြကုိ ဖ်က္တာေတာ့ သနားစရာပါပဲ။
မရခဲ့ပါဘူး။ ဒီလုိ အေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ MI က
က်မကေတာ့
တဆင့္ ပို႔မယ့္အစား (သူတို႔ကုိ မိတၱဴ) ေပးၿပီး
ၾကားေနႏုိင္ေသးတာပဲ။
မစၥတာရစ္ခ်ဒ္ဆန္ရွင့္ ျမန္မာ့အသံ
သူတို႔
ဒီမုိကရက္တစ္
ကုိ
မေႏွာက္ယွက္ဖုိ႔
(DVB)
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေျပာေပးပါ။ မစၥတာရွယ္ႏြန္။
။ က်ေနာ္တို႔ ခုထုိင္ေနၾကတဲ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
။
အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ စားပြဲပါ။
မဟုတ္ပါဘူး။
အစည္းအေဝးေတြ
စားပြဲေပၚမွာ
ပ်ားသကာ
(ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ား) နဲ႔ ခါးတမာ (မ်က္ရည္စက္မ်ား) ရဲ႕ သေကၤတ အမွတ္အသားေတြ ရွိေနပါတယ္။ မစၥတာရစ္ခ်ဒ္ဆန္။
။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ စႏၵရားကေရာ။
လူေတြက စုိးရိမ္ၾကတယ္။ ။
ျပတ္ေနတယ္၊ က်မရဲ႕
စႏၵရားႀကီးက
အသံေတြကလည္း
အိမ္နီးနားခ်င္းေတြေတာ့
နားသက္သာသြားလိမ့္မယ္
ထင္တယ္။
စႏၵရားႀကီးကိုေတာ့ မေရာင္းပါဘူး။ က်မအေမရဲ႕ ပစၥည္းေလ၊ စႏၵယားကို ၁၉၉ဝ မွာ ေနာက္ဆံုး ႀကိဳးညွိထားတာပဲ။ စႏၵရားႀကီးကို
က်မေတာင္းဆိုရင္ေတာ့
ျပင္ေပးပါလိမ့္မယ္။
ဒါေပမယ့္
ျပင္တ့ဆ ဲ ီအထိ သယ္သြားရမွာဆိုေတာ့ အေတာ့္ကုိ စရိတ္ႀကီးမွာပဲ။
အဲဒါကုိ
ျပင္ေပးဖို႔ေတာ့
ေက်းဇူးျပဳၿပီး မေျပာေပးပါနဲ႔ရွင္။ မစၥတာရစ္ခ်ဒ္ဆန္။ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Cochran)
ဟာ
။ သဒ္ကိုခရမ္း(Thad
ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔
တဖြဲ႔
သူတို႔ဟာ
က်မနဲ႔
က်မဘက္ကေတာ့ ေစာင့္စည္းပါတယ္။ အကယ္၍ က်မေရးတဲ့စာကုိ
မိုက္ကယ္လ္ကတဆင့္
ပို႔ဖုိ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔ သေဘာမတူဘူး ဆုိရင္ေတာင္ က်မက
စာကုိ
သိုဝွက္ၿပီး
မိုက္ကယ္လ္နဲ႔
တဆင့္ေပးဖို႔ လံုးဝ စိတ္မကူးပါဘူး။ မစၥဟာရာဟင္မ္ (UNDP)။ နယူးေယာက္ကုိ
။ မႏွစ္က က်ေနာ္
ေရာက္တုန္း
(အင္ဒုိနီးရွား
စာတမ္းတေစာင္
အာဇာနည္မယ္)
ႏုိင္းယွဥ္ထားပါတယ္။
ကို
နဲ႔
စာတမ္းေရးသူ
အေနနဲ႔ကေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုးဟာ အေမရိကန္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ မမွန္ေတာ့ဘူး။
ဆိုရင္ေတာင္
ခပ္ထိန္းထိန္းေလး
ေတြ႔တယ္။ အဲဒီစာတမ္း အရ ခင္ဗ်ားကုိ ကာတီနီ
ခင္ဗ်ားရဲ႕ စႏၵယားတီးသံ မၾကားေတာ့တ့ဲ အခ်ိန္မွာ
ႀကိဳးေတြက
ပို႔ခုိင္းခ်င္တာပါပဲ။
ဆက္ဆံေရးမွာ ေျဖာင့္မတ္ မွန္မကန္မႈ မရွိပါဘူး။ ရွင့္ဆီ
ဒီစားပြဲက ေနာက္ပုိင္းမွ ဝယ္ထားတာပါ။ က်မတို႔ လုပ္ခ့ဖ ဲ ူးတဲ့
တဆင့္ ေျပာရမယ္
စားပြဲက ခင္ဗ်ား ဖခင္ႀကီးရွိစဥ္က စားပြဲလား။
NLD
ရွင့္ဆီေရးတဲ့ က်မစာကုိလည္း မုိက္ကယ္လ္ဆီက
အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕
စံခ်ိန္နီးပါး
ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္
ေရာက္ၾကတယ္လုိ႔
မွတ္တမ္းျပဳထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ ။ UNDP က ထုတ္ေဝတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ
ျပန္လည္
သံုးသပ္ခ်က္
အစီရင္ခံစာ မိတၱဴ တေစာင္ေလာက္ ရႏိုင္ပါ့မလား။ မစၥတာရာဟင္မ္(UNDP)။
။
တကယ္ေတာ့
အသစ္တေစာင္ ေနာက္ထပ္ မထုတ္ျဖစ္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္
စာရြက္
စာတမ္းတခ်ိဳ႔
စုစည္းၿပီး
ခင္ဗ်ားအတြက္ ဝမ္းေျမာက္စာြ ပို႔ေပးႏိုင္ပါတယ္။ မစၥတာရွယ္ႏြန္
(NYT)။
။
က်ေနာ္တုိ႔
ခင္ဗ်ားအိမ္ကုိ လွည့္ပတ္ၿပီးၾကည့္လုိ႔ ရမလား။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
ေခါင္းေဆာင္ၿပီး ဒီဇင္ဘာလ (၁၉၉၃-ခုႏွစ္)က ဒီကုိ
ေစာင္ၾကပ္ဖို႔
ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ သူက ခင္ဗ်ားဆီကုိ စာတေစာင္
ေသြးတက္ေနပါဦးမယ္ရွင္။
တာဝန္က်ေနတဲ့
။
က်မကုိ ဗိုလ္မွဴးႀကီး
ပါးခုိင္းခဲ့တာကုိ ခင္ဗ်ားရရဲ႕လား။
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 10 of 11
MoeMaKa Daily – e Newspaper – June 21, 2009 ( စကား၀ုိင္း အပုိင္း ၉၊ ၁၀ တုိ႔ကုိ ဆက္လက္ ဖတ္ရွဳပါ။) (ဘာသာျပန္သူ - တာရာေ၀ယံ)
http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA,
[email protected] - Page 11 of 11