Mibeer Raboteinu Ki Tavo 2009

êë³ ³¾þõ

(¬" š³) ï"ô öî ñè ’ íò¾ š"õñ ¬"½¾³ ³ò¾ ñîñê ï"¬

ñ"ï šì® þ"þí ³ë þ³½ê ³þô ¾êòêòô ³š ð®í ³ òëþí ò"¼ñ

8:04 9:31

:ö¼õþ¼îî¬òê :ö¼õþ¼îî¬òê

= =

7:11 8:36

(ã-â ÷øô) [ " ]

:ñê þ¬òêô :ñê þ¬òêô

= =

7:09 8:35

:ñêî :ñêî

³ þš ³ þš

-

½òêô ½òêô

= =

úåáàä øàáî

ñšîþë :ò"íšñðí ñšîþë :š"ë¾®îô

íéìåãâ éùòî .

ó ñîðè ¾¼ô õ ñ¼ ð½î ô ³îëê šþõ ñ¼ ó ðôìò ó ¾îþ õ

ó ô×ì ð ôñ³í ,îò ëþ µ ¾ôí - íòíî ,óî ë îí¾¼ôô ðìê ñ× ë³î× íñ ñ ñ×ë¾ îò íð ,’î×î ³ë³î× óíñ ñšî íë ³×í ³¼ è ë ó ¼è óò ê ö×ñ ,íñ ñë íëþí ëî³×ñ óíñ ö êî óî ë ó ê¬îì óò ê ó êþ íî óò ê ö×ñ ,íñ ñí ñ× µ¾ôë ó³ë ³×ô ðêô ó ¼ è î ó õ ¼ "ó ³ë ñ¼ë"í ñëê ,½î½òêší ñ¼ óî³ìñ (ï"ôš ¹ð ë"ì ,êšò ôêš óîñ¾ ëíîê) .þ³îíî ð îë³× þë× × ,³îòëþ ë³×í ñ¼ óî³ìñ ó ®îþ ö×î ,³îëî¬ î ñ¼ ó þëðô óðê òë óê ñîðè þëð íòíð ñ" .(ë" ô è"õ) ³þîì¾³ñ ìòî ¾êþñ ñš îí îê ³î×ï ö ðôñô ó³ðô×î ,îñê ó þîë ð ó ¼ôî¾ íñ¼ô ×êñô¾ ,¼þ î ñ¼ ó þëðô ó¼ óðêñ š ïô µîõ íñ þ êô í"ëší þôê¾ ð ô ñ¼õ þ êô ’þ ñ¼ ³î×ï êñ ¾ þë êëê ëþ ðôñ¾ öî × î"¬ íè èì þêîëôî ,íëîì ’ í êñ îô®¼ ð®ô óê ’ õê ,þìëòí óôîþñî ñðèñ óì×ë è íòôñ ¾ ê ö þìîë ñêþ¾ óê ö×ñî ,þôîê òë þôê ñ"®ï þ¼ë ëîð í"îô š"íèí îëþ¾ ê ëô ¾îðší óî ñ î ¾îð ìë ñêþ¾ ³ðîë¼ ’½ëî .µ×ñ îêþ î³ñ¼ô ’ í ñîðè öí× ñê¼ô¾ ’þ ’ × óê¾ , ò×þë òë ñê¼ô¾ ’þñ þôê ñî× ë×¾ ’ï ³î×þëë êëîí¾ î³¾îðšë îô þí íòší [öë ê òîìò ëþ] ¾îðší êò³í¾ šþ ,îï íêñõò íêþôñ í×îï ’ í êñ íï ñ×ë ,íñîðè ,[’î×î] š"íîþ "õ¼ îñê ó þîë ð þôê š ð®í îò ëþ¾ êðî ó ½î ,ó³¾îðšë ±"¾í ö í ëèô¾ ó š ð®í µþð× êë óê¾ ,ìò³ ñê µôîšô µ ñ¼ íñ¼³ ñ¾îôí ìîþ óê (’ ³ñíš) ’õí ¾þ õ ó ¬õî¾ ’õ í¾ô ìô¾ ’½ëî íòîî×í ,ìò³ ñê µôîšô ,µ³è þðôô þ³î ê í¾ µ ñ¼ íñ¼³ íñ¾ôôí¾ "õ¼ê ,ö õ š¼ë êñ¾ íñ¾ôô îñ µôîšô í³ê ö× ,ñî× ë× î³îê ì ò êñ¾ í¾ôñ ì³õ íïë¾ , ñ íì òí îò ëþ í¾ôñ í"ëší þôê¾ ð"¼ .ð"×¼ ì ñ®³î , ñ íì òí µþð ñ¼ ,ìò³ ñê óñî¼ ñ¾ îôîšô ñ"þ ,ìò³ ñê

,îðèòñ ñš ³ í îñê× µô®¼ í¾¼ ,è íòôí ³î íñ ’ îêþ þ³î í³ê¾ ¼ð³ óê ’ õê ,¾êþñ ñš îí îíïî êîíî ñ"ï ½"ìí ð ôñ³ô èñõîô ì"³ ñ þõ ½î ,ó þ ëêë¾ þ ëê× ïî¼î ì× îñ ö³ ò î³îê îþìëò¾ "¼ × èíò³í êñ þ¾ê ì"³ ó¾ ’ íî ,íþî³ þ¼¾ ñ¼ë ó½þîõôí öîêèí ð"ëêí ó¾ ’ í¾ ò꾬ñêõê¬ ð ñ ’ í ,þ ¼íñ ³î¼¾ íþîô ¾ þ ¼ ñ×ë × ¼ð ,íþî³ þ¼¾í îñ þôêî ,î³îô× ó½þîõô öîêèñ ’ îêþ þ¾ê× ðîë×ë þ ¼í ñ× íï ñ×ë ,þ ¼í ñ¾ ³î¼¾ íþîôô þ³î šðšîðôî öîî×ô ’ í ð ì í ñ¾ ³î¼¾ íþîô¾ ôþ³ óêî ' # ( î¾êš ,êëí óñî¼ñ šñì) .þ ¼í ñ¾ ³î¼¾ íþîô þìê µ¾ôò

' "

îñ ó ë³î× íñíšë ð"ëêî ëþ ³îòôñ ó ®îþ¾×ð êîí óñî¼í µþð .(ï"¬ô è"õ) ³ë³î× ð íî ìî³õ ½šòõí ³ô ³ì ó ò³îò íþî®í ¾òêî ó ô×ì ð ôñ³í ëîþ "õ¼î ,î ñ¼ ó ô³îì þ ¼í ¾òêî (½î½òêš) ³îòëþ ë³× ³îêñ³ôêî ó ®îþ ³ë óî³ìñô ó ¼òôòî ð ô³ ó ¬ô³¾ô íôí "ó ³ë ñ¼ë"í èî½ šþ ,þ³ê ñ¼ óí ð ð íî ìî³õ ½šòõí :ê³ ê ³îëêë íò¾ôëð ,íïñ ó¼¬í ñ"®ï [êšò ôêšô óîñ¾ ëþ] îò ëþ þôêî ,³îòî¾

ñêþ¾

7:08 ö 8:34 ö

,

" ,

.

,

,

,

.

,

,

(

,

'

,

.

)

,

* .

'

,

,

"

' ,

,

"

,

,

, ,"

("

! ,

"

"

, ."

)

"

* "

# "

"

"

,

,

"

.

#

#

"

#

,

,

#

' ,

"

,

( "

"

.

)

"

* # [

] ,

#

#

##

"

#

#

" ]

, #

# "

' " ! ,!

"

#

' # ,

, #

# (" "

.'

. : "

#

# .

)

[

, " #

"

# , " #

, "

òë ³îëëþ õñê ³î×ïñ öî ñèí ³îê®îíñ îëðò¾ í×þëí ñ¼ îðô¼ îñê

óðê ³ô¾ò ’í þò

,í¼îò®íî íëî¾ìí ,³š ð®í ³ òëþí ³ô¾ò îñ ¼ñ ,ó ôðîší ó š ð®í ð"¼ ’ ê®ê® ñðèñ í¾õò íþ½ô ,¬þõíî ññ×í ³ëî¬ñ íñ¼õ ,ó ëî¬í ’ ¾¼ôë ³ô½þîõôí ,³î òšð®í ó ¾ò ð þ¾ô ,ñêþ¾

í"¼

òëñ ë ¬ íñ ð ô³ íèêðî

³ë¬ - þ¾³ ¾ðì :ê šñì þ ê - ¬ë¾ ¾ðì :ë šñì

µêþë þ³½ê ³ òëþí "

"

~

"

~

ê"¬ ñ¾ ¾êòêòô ®"íèí îò þîô ê"¬ìñë þëì ³¾ê ó ô í ñ× íþí¬î íþî³ ± ëþíñ ñ×î ¾ îò ô ñ õ"ò ½ôë íðô¼î

"

"

" . . . ..

-

šì® îñ ì"ôè

!

qxrpryicp`w xir larhx`t zl`ydl 917-673-5801 :xywzdl `p š"õñ ¬"½¾³ êë³ ³¾þõ

~ ÌȯÙÒ‰ ê

ÂÈ Á Ïη ‚È ‰Ï ~

718-384-1324 ¯Â‡ÓÏ ¯ ψ‡ È ‡¯‰ ‰¯ÈÎÓ ï"ô öî ñè ’ íò¾

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

îò ³îëþ þêëô

Ô¯Ó Â„˜‰ Ô‡‚‰ Ï ‡ÏÂÏȉ„ ‡ÓÂÈ Ú"ÈÊ ñêñ®ë ¯"· êîî ñ êðîí  ȷ¯ èêþõô ñ"þíô

š"õñ ¬"½¾ ñîñê ì" #

#

, # ! # , "

# #

# ## #

#

# # ,

íéøôåñå íéøôñ éôî åè÷ìðù àìåìéä ìòáî íéøåôéñå úåãáåò " #

,

,

# #

'

, # #

# ,

#

,

#! , ,

" ,

#

"

# " "

#

#

*

,

# #

, #

#

"

).

,

,

, ,

, "

, ( "

'

"

" # #

' '

#

" #

,

#

#' #

#

* [

" "

#

"

"

#

,#"

'

" ( "

#

*

#

#

'

'#

"

!

).

"

" ( "

!

).

*

, " , #

"

# ,

"

#

"

,# #

#

(#"

# ,

#

] '

#

# '

'

* " '

"

, " , ( "

,

,#" # " # # # " ' # [ " " ] , ##

, "

" .

, "

#

# " # "

).

,

# #

#

" #

" " #

('

,

, "

# ) .['

]

"

,

"

" , "

" "

"

,

"

"

,

,

,

"

.

, " !

)

. *

,

("

" !

#

#

ê"ëëî³ š"í ¼ ë¾î³ ñêþ¾

#' #'

.['

#

#

"

#

îõ ½î³¾ .ó׳ê þþî¼ñî ó×þ ×ïíñ íï ë³×ôë ³ê®ñ ³ìþ×í íï ³ë ½ôî

#

]

ó®î¼î ñðîè ³ê ññ× µ þ¼íñ ö ê þ¾ê ,îïí íšð®í í¾¼ôë ±ôîê ¾ðîš þþíë í³ðî½ þ¾ê ,ò"í¼ëôþ ³õîš ³šïìí îï íî®ô ³¾îðš íõîší µî³ñ ³³ñ îñð³¾³î ,¼" ï ó ¾îðší îò ³îëþî îò ³îëê ³êô ñ×î ,î ñ¼ þ¾ê ’ð ³×þë× íõ ö ¼ëî íëìþ ð ëî ,óî î óî ñ×ë ³ê ñ ðèíñ ñð³¾ ê"îê×î ,ó ô¾í öô îñ ö õ ½îô ¹ ½îôí ð" ë³×ô ¾ðîš ³þèê ,þðò½×ñê îò ³îëþ ³îþîê) .îì× ñ×ë î ³îò ³ò

" ( "

"

[ "

]

'#

, #

:[ "

"

,

" ( " ! ,

] ,'

#

#

* .

#) .'

" "

" , "

"

#

#

(ñîñê ë"×ñ ¼ëšò ñ"íðî ,ð" í ñ"®ï þðò½×ñêô ñðò¼ô óìòô šì®

" (

"

, "

"

( "

).

"

îò ð¼ë ± ñ þ¾î î îòñ öè îò ò ¼ ³þ êô î³þî³ š"õñ ¬"½¾³ êë³ ³¾þõ

òë îò ìê ñ¾ šìðíî ±ìñí ñðîè (ê š

,[’î×î] ó³þï¼ñ êîëñ ñê ó š¼î® îò ìê ôð ñîšî ,ðêô êþîòî óî ê êîí

# , "

#)

, " "

'

,

#

,

"

[

"

*

#

,

'

, " ) .'

"

"

,

,

#

" ,

*

#

," # # , "

"

! ,

).

# "

,

] " " [' ] ,

#

" ) # # "

" " ,

#

,

#

" ,

,

! ,

:

,

[ " #

,

, "

" , "

,

"

] "

, "

,

"

[ " ,

,

# #

# "

#

# "

,

]

"

#

'

, (

.(

)

'

,

#

.

#

"

# ,

#

(#"

)

#"

#

" "

,

,

#

"

* .

]

, # #

,

,

,

#

"

,

,

,

,

#

,

#, # # # , #

("

!

" "

'

#

"

,

'

'

#

#

,

,

# ,

# ,

,

# #

[ "

" #

# , #

# # , ' ,

# ,

, ,

,

"

#

,

#

, ,

"

,

ë

'

ëþ š"íþíô

)" "

" ï"ô öî ñè ’ íò¾

îò ³îëþ þêëô

íþî³í ðîô ñ ö ò¼ë ³îþþî¼³íî þ½îô þõ½î îñê ó ô ë

ìåìà ùãåçá íé÷éãöä éùòîå úåãáåò

¾¬ ¬ ¾ ð ê ë ó þ õ½ ð îô ñ ,

" [

,

³î³ ×½ ô í ô× ó ½ñ

" ] " [

%

" "

"

" [ , ,

"

"

,

"

,'

,

[ "

" "

% ': "

,

" , " " "

, %

"

, ,

, ":

, "

, ( "

(" "

).

[ )

,

"

"

"

]

% "

"

"

"'

'

(' "

, (

.

'

).

]

, ,

[ "

" [ "

'

%

"

'

" š"õñ ¬"½¾³ êë³ ³¾þõ

]

]

"

, "

'

, ).

îñê ó ô ë ó ¼ þô ³ ðî¼½ ð î¼½ñ %

%

,'

" ,

" " "

, ,

" ,

,

"

,

( " " , "

,

.

( ""

,

'

" ,

%

, ,

"

'

" "

% "

, %

"

).

"

ê ò³í þõ½ë ð îô ñ "

'

["

,

, ,

"

"

%

"

" ).

³î ×ëë í ô× ì ³ ¾êþ ð îô ñ

] " ,

% ) .'

"

"

("

,

[

!

,

, ).

)

"

'

"

," ( ""

"

ëê ¾ ðîìë íë î¾ ³ ë ¾ ³¾þð ö × íñ

"

" ( "

" :[ " ] ( " )! " " , , . ! " [ ]

.",

.

,

]

í " þ óðîš í " þ ³ î×ñ í ð îôñ ñ

"

," "

"

( "

% "

" "

.

," "

' ).

îñ ê ó ô ë ó ñí ³ ³ þ ôê

" " "

,

"

, ,

,'

% ': %

,

"

"

, ( " "

,"

'

"

]

,

"

% , ': "

, % "

[

,' "

,'

, " .

"

,

% ':

,' ,'

,

"

,

,

]

" ,

"

, '

%

" "

).

!

, "

"

,

ð " ô í ëë í ñ ñë í þî³í ð îô ñ

,"

' ':"

,

,

!

] "

,

"

,

(" "

" %

,

" '

òîš ³ ð îô ñ

" " "

"

.

"

) ."

( ""

þíî ï

' [ " ]

. "

" "

" , %

, "

, " "

).

" , "

( " "

è

ï"ô öî ñè ’ íò¾

, " ).

îò ³îëþ þêëô

ãåã ìù åøàáî

úåáàä øàáî '

ñ"ï š½ þëô îñí ëîð ¹½î ’þ öîêèí ’ õî .(ê"ô ð"õ) îþ® ³ê ¾ëî×í þîëè îíï ê íþîô îê ëþ ñ¾ôñ × ’ ³íî ,ó þìê ñ¾ êñî êš ð îþ® ×î ,îþ® íô í¾š íþîê×ñð ì×¾ î"ì óê¾ ,öîðï íñî¼ ðîôñ³ ³èè¾ × ,ð ô³ íþî³ë šî½¼ñ ë îìôî îþ ¼ë íêþîí ¾ êíî ,ñêþ¾ öîôô íñ×ñî ³îþ¾× ¹ þ¬íñ îê î"ì ³îõþ¬ ñ ×êíñ ³î¼¬ñ ñ×î ðìê þëð íšð® ö³ ñ þ ¼í ¾òê ¹î×ñ ñ×î î ,ö ¼ô¾ò î þëð î í ï" ¼î ,íšð® ö³ ñ ë îìô þ ¾¼í ³î¾¼ñ îí³ ½ ðîôññ îëî ìë ®"îôí ³ê ³ ½íñî ³î³õñ êë óê þ"í® í íòíî ,íôîð×î ë îìô í³êî êþ³êð êþôí í³ê êñí îñ þôîêî ,íšð®ë šî½¼ñ îô× ,³þìê íî®ô ðèò× íþî³ ðîôñ³ êñí þôîñ îò³ ½ þ ¾¼íñî ,ë¼þë î"ì î³îô êñ¾ ó ò¼í ñ¼ ì è¾íñ ®"îôî ëþí þí ï"õñî ,óòìë öîôô ð ½õ³ íôñ ,íþî³ë šî½¼ñ þ³î µñ ë¬îô ×"êî ,óñî× š½î¼¾ ®"îôí þ® ³ê ¾ëî× þ ¾¼íî ,î ³ì³ íšð®ë š½î¼ êîí¾ ,þ ¾¼í þ® ³ê ¾ëî× ñ¾ êñî îñ¾ î"þ® ³ê ¾ëî×í þîëè îíï ê êñê ,êîí ö× êñ þôê ö×ñ ,î ³ì³ íþî³ë .ð"×¼ ó þìê ó"¾þíô öîêèí ³êô íòôþîí ñë š¾×¾ ê"¬ ñ¾ š"íèí þ"îôêê ñ þõ ½ íï ö ¼×

ðîôññ ñ ì³ ì¬ëî ó ¾îðš ñ¾ öòë êîí îðîë× ³î í ðêô îþ íïí ñ"ï öêïþ¼ë š"ðëê ö³ ñ ð ³¼ í¾¼ ö× óê ñëê ,½"¾í ³î èî½ë ó ñîõñõ îê ³ôêí ³ô×ìî þíîï ëîþšë íêþîíí íñ ñî óôî ðîôññ ë îìô ñêþ¾ ë íêþîí íþîô í¾¼ò ¾ ê¾× × ,ö ðí ³ê íþîô êîí¾ ,ñíšíñ ðë¼î¾ô êîí îñ¾ ³¼í ñ× × ,š½õí ³ñë ó ¾þõôí ñ× ó¼ ¼"¾í î×ô½¾× [ñîñê ð"× ñ"íðî ] µîò ì ³ìòô ñ¼ë öîêèí îëþî îþîô × þõ ½î ,ó¾ë íêþîí ó þëð îê ó ñîõñõ êñî íêþîíí ðîôññ íñ ñî óôî ë îìô¾ ñ"ò× ×"è îþ íïí ,íêþîíë ³îòëþšíô þëðô êîí¾ öôîšô îíï ê ’ô ó þôîê óî ñ×ë ³î íë¾ êñê ðî¼ êñî ,ó þìê ó¾ñ šþ ö î×ñ µ þ® ³îòëþší îñê ë þšíñ ö ê¾ š"¾ëî ,îò ³õ¾ë ó þõí óñ¾ñ ð× š"¾ë ×"¼ ,³î ò¾ô ðîôññ ³î¾þ µñ ö ê íêþîí íêþîô µòí¾ ³î íî ,³î ò¾ô ðîô ñ (³îëê šþõ ,ìþõ ê® î) .š"ð×¼ íêþîí ðîôñ³ öôîšô îíï ê ’ô ó þôîê þîë ®í¾ í¼¾ë

íé÷éãö éùòî é " ôò íéìäú øôñá íéùåøéô b"l lhit`w

()

(’ê šî½õ) '

,

"

"

" "

,

' " '

(ê"× šî½õ) "

"

" "

,

.

! )

[

'

,

"

( "

:’íë ó šÌ Ìc®Ô eòÐpÔþ

" , "

,

"

:eòÐì¬ÖÖë ÒîLÐðšÖ óÑLÐë kÌ eòÑaÌñ ìÔôNÐÌ Òîë kÌ

, "

"

,

]

,

,

,

!

, , ,

, .

,

"

øàáä úåøöåà

"

,

, " , ,

ë"êí þð½ "õ¼ - ³×þ¼ôíñ î¼ èí¾ ó ¾ðì ó þõ½

,

îò ïêí ³þ ¾ ,ðîô ñí µþð .ê×¾³

î¾×þ ó ð ôñ³í¾ ¼î ½î ³ñ¼î³ñ ’ í ¾ ,îò ïêí ³þ ¾ ñ¼ ëìþ þîê ë îë þ¾ê ½þ¬òîš ,ó þëðí ¾îþ õ îò ë ¾ ë"í¼ëñî ó ðôñôñ ðêô ±îìò þëð êîí ö×î ,îï í¾þõ îò ë î î¼ð î ¹½îòë îíï] ,íë ³í ¬¾õ ,íë ³í ¾îþ õ ,šî½õí öî¾ñ ,³îñê¾ ,ó òõîê ’ðë ð"î¬î¬ë þðî½ô ñðîèë ó òî¾ ó ¬îš ñ íïñ ìõ½òî ,[íþî³ ¾ôîì í¾ôì ñ¼ "ðîô ñí µþð" ½þ¬òîš þê¾ñ ó½þîõôí þ"ë¾³ ðôñô "¼ ñ" î þð½ò íñê ñ× ,š"íîëþ þõ½ô îò ïêí ³þ ¾ ³îë ¾ìî (ó ðîô¼ ¬"ôš) .î"® ñêî ³ þš ,š"õñ ì"½¾³ ñîñê ,ê"¬ ñ¾ þ¼õ îñ ¾ þ¼ë ëþí ¾ ð ê ,öîì¬ëí ³ñ¼ô .ë×¾³ ¾ ð ê öî¾ñë ó š³¼òî ,öîì¬ëí þ¼¾ ³îëëñí ³ëîì š"íõ½ ñ¼ ó ð½î ô ó ññ× ó þî¼ ¾ ³®îëš ó ò ò¼ ñ×ë ’íë ìî¬ëñ ó ×þ®òí ó ¾þ¾íî ³îðî½ í ëîþ î×î³ë ññî×í ,îò ò ë þëîðôí šñîìô þ¾ê ,íïí þõ½ë ó êëîôí ó ò ò¼ ì³õô î ñ¼î ,ó š½îõíî í×ñíí ³¼þ×íë í¾¼ôñ í×" ³×þ¼ô ñ®ê ó¼ ëîþë îþôêò¾ ,¹¼³½ôíî öîì¬ë ò ò¼ ñ× óíë ññî×í ,ó šþõ î"¬ñ þëì ,ê"¬ ñ¾ ðñ¼õò¼ïêþ šì® ¹½î ëþ ó½þîõôí öîêèí ëþí "¼ ,"ëš¼ ³ ëñ þôê³ (ó ðîô¼ ï"òš) .î"® ½òêô ,š"õñ ¬"½¾³ ³ò¾ ñ" ,î"® ½òêô îñí ¬ë¾ ®"ð ë íò¾í ¾êþ ,ó š ð®í ³ðîë¼ .è×¾³ ó þš ó þëð ,ó ô×ì ð ôñ³ ñ¾ ³îì ¾ ,ó êñõò ó þîõ ½ ,ó ³ôê ³î ¾¼ôî ³îðëî¼ ,ó ð ¼ô ó š ð® ³îñðè ,ó ð ³ëìþë óîñë þ®îê ,³îþïîõô óí ³îëþ ³îôîšôë þ¾ê ,ó êòî ô ñ ó × ¾í ,ó ë³×ò ì®í óòî¾ñ×î ,ó ®ëšò ó òôêò ³îþîšôô ,ó ð èô ó³¾îðš ¹šî³î ó š ð®í ¾¼ô ³ê ¼ð ñ ñêþ¾ òë ³îëñ þþî¼ñ ,öî×ò þð½ ñ¼ þðî½ô ,íò¾í ¾êþî ñîñê ¾ ñï ô ¹½î ëþ è"íþí "¼ µþ¼òî ¬šñò ,îñê ó ¾îðší ó ô ë ó³¾îðš ¹šî³î ó³ñî¼õî .î"® ö ñšîþë ,š"õñ ¬"½¾³ ³ò¾ ,ó š ð®í ³ðîë¼ ó þõ½ ³îê®îí "¼ ñ" î ,ê"¬ ñ¾

:

, ,

, . ,"

"

, ,

' ,

,

, ," " , ! , ! ,

, , . '

, , ' ,

,

, "

" '

, ,

,

,

, "

, '

)

,

"

(ó ðîô¼ í"½¾)

¬îšñ î ,ó þõî½î ó þõ½ õô ,"óî í ³îñîè½" ê¼þï" ,ó þôêò í® ñôî ³îì® ð"¼ "³îðëî¼î ¬šñò ,íò¾í ¾êþñ ó ¬î õî ³îìë¾³î ³îþ ¾ ìë" öî×ô "¼ ñ" î ,öêï¼þë š"ðëê ê"¬ ñ¾

íò¾í ¾êþ ,ó š ð® ì ¾ .ð×¾³

î×î³ë ññî× ,íò¾í ¾êþ ñ¼ ó ò ò¼ ¬šñ ³îì ¾" ,ó þîõ ½ ó ¾ôì "ó ¾ôì îþõ½³" ³îþ ôïî ,ó þš ó ðôìò íþî³ þëð ,"ê ì öêôð þõ îñí ¹½î ó ì ëþ ®"íèí "¼ .î"® ö ñšîþë ,š"õñ ¬"½¾³ ³ò¾ ,"í¾ô ó ôìþ ñ¾ ³îðô è" ,ó ôìþ þ¼¾ .í×¾³ ,¬¾õí µþð ñ¼ ó òîþìêî ó òî¾êþ þõ½î íþî³í ¾þõô ó ¾þðôî ½"¾ô ó þîê ë ¬šñ îëþ¾ ³î¬ ¾î ó ¾îþ õ ,îòõîê ñ¼ þîëð þëð þðî½ô ,ó ôìþ ñ¾ ³îðô íþ¾¼ ¾ñ¾ ñ¼ ,³îþîðñ íñõ³ë ³îðô è" :ó ò ò¼ þð½ ñ¼ ð"î¬î¬ëî þðíî þêõ ëîþë þð½òî µþ¼ò ,íï ö ò¼ë ö òô ,µîþêíî þ®ší ¾îþ õ ³îðô è" í þîê ë ,ó ôìþë óñî¼í ³èíòí ,ó ôìþí ³ðô ò ò¼ þ¼èþîëôêí ¼¾îí ëš¼ ’þ è"íþí "¼ þð½òî µþ¼ò ,ðî¼î ,î ×þðë ³×ñíî ,³îðôí (ó ðîô¼ ð"³) .î"® ö ñšîþë ,š"õñ ¬"½¾³ ñîñê ³ëìþîôî í¾ðì êþðîíô ,ê"¬ ñ¾ ³×þ¼ôíñ ó þõ½ ò¾ ìîñ¾ñ êò "þêëí ³îþ®îê" þîðôë ó þõ½ ó½þõñ

, ( " !

'

'

!

:ÒîcнìÔÐñ ó ÌñìÎÔôÐÔñ î êÖÑþÐ ñÓê ’í ö Ѽ íÑpíÌ

: "

"

"

! ,

" !

,

, ,

,

)

' ("

" :

)

,

,

.

)

" ( " '

( " '

,('

,

,

"

,

" ,

.

)

' "

îò ³îëþ þêëô

,

"

:

, !!

:ñ¼¬

, ê"¬ ñ¾ µêþë ñêîô¾ ëþ ®"íèí ³îê ¾òë - ¾êòêò’ð ±þê ½õê ñíš "¼ ñ"

š"õñ ¬"½¾³ êë³ ³¾þõ

, "

(ì" šî½õ) "

203

4315 15 Ave. Brooklyn N.Y. 11219 718-907-3713 :½š¼õ - 718-972-2674

" "

ð

" , ï"ô öî ñè ’ íò¾

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

" îò ³îëþ þêëô