Mibeer Raboteinu Souccot 5770

³î×î½í èì

(è"ך³) ’è öî ñè ê" íò¾ š"õñ ¼"¾³ þ¾³ î"¬

ñ"ï šì® þ"þí ³ë þ³½ê ³þô ¾êòêòô ³š ð®í ³ òëþí ò"¼ñ

7:00 :ö¼õþ¼îî¬òê = 6:17 :ñê þ¬òêô = 6:22 :ñêî 8:28 :ö¼õþ¼îî¬òê = 7:43 :ñê þ¬òêô = 7:47 :ñêî

³ þš ³ þš -

½òêô = 6:21 ö ñšîþë :ò"íšñðí ½òêô = 7:46 ö ñšîþë :¬"î ®îô

àîåéã àðéðòî þ¬ôôî óþïô ³î½ìñ

íéìåãâ éùòî ,

]

(ë"ñþ ¹ð ,ó òêñ½ ×ðþô þôêô)

)

"

.

,

,

, , .

, ,

(

!,

)

* '

. ,

"

"

,

,

"

,

, ,

,

,

#

,

,

, "

,

"

"

"

" ! .

,

$ !

, ,

,

'

, , ( "

,

, " ,

" ,

, "

.

,

)

*

òë ³îëëþ õñê ³î×ïñ öî ñèí ³îê®îíñ îëðò¾ í×þëí ñ¼ îðô¼ îñê þ×ï ëî¬í ñ¼

" ³ ëí ³þî³ "

,x`etnd g"dxd ,cakpd cibpd ipaxd e"id ±"×

: ½òêô

:ö ñšîþë

`"hily mela l`xyi dgny iax b"dxd `"hily oixb dyn iax b"dxd iqp`n - dxez xe` daiyi n " x ` " hily xraieh lxra iax b " dxd iqp`n - dyn l`eie ldw u " nec ` " hily u " k oerny iax b " dxd oriee u " nec ` " hily xryit mgpn iax b " dxd mikxa` ldwc ax ` " hily bl`a r rpy li e eiit miig iax b " dxd uipyfiee zaiyi n " x ` " hily bl`a r rpy miig dyn iax b " dxd l`tx zeclez ldwc ax

" iqp`nc daiyi " zaiyi y`x

"

- 845-304-9938 :

"

`"hily cl`eepixb miig sqei `"hily xrb`d `bxy `t`t u " nec ` " hily qiiee mgpn dyn `iwqpiyec c " a` ` " hily u " k aec xkyi iav uiee`lq`x c " a` ` " hily u " k lcprn mgpn aepnil c " a` ` " hily yilfiin dnly awri `xieewq u " nec ` " hily uhrnpiihy lkin l`igi mixyin cibn

aeq`wn x " enc`

"

- 718-734-7955 :

: ê

öí×í ðîð d"en

ÔÂÈÏ‚‰ ‡ˆÂ‰· Û

öë¼ñ ö¼®òêè öõ îê ö³ì ó¼ð ö¬ ñèêë öñ¼îî ½êîî ó þî¼ ¾ ð öîõ þîïìô "ö¬þ¼õ" óî® ¬®¼ µ ï ¬ þè ö¼ô [a"`d xcq i"tr] " "

š"õñ ¼"¾³ ³î×î½í èì

, .

"

î" í ó ò³ì ¼ëî¾ì ¼ñê þêõ ³ìô¾ôî íëî¬ íþî¾ë

916-233-0708 :

, " ,

íòî³ì ö’þêõ ö³ì ê þêõ öë¼ñ µ ñš ñè ê î® ñ¼½ ñ¾ þ¼ð

"

,

,

[

"

"

'

: "

(ò"š ¹ð ³î×î½í èì ,š½þêîî¼¾õ ³îëê ³î×ï)

.

*

"

îð×ò ³ê êîîêò ¾ô š"íþí íî® ³î×î½í èì òõñ ó¼õ¾ ,ñ"®ï š½þêîî¼¾õô ñ’š ® ê ëþ š"íþí þõ ½ .ö× ¾¼ î ,³î×î½í ô ë ó ô¾è îðþ êñ¾ ññõ³íñî ðîô¼ñ [ þ¾³ "ì ñ"íðî ,± ¾êñêšô] îò ëþ êîí ³î×î½ë ó ô¾è îðþ ó ò¾í ëîþë¾ ¹ê ,èìí ô ñ×ë þ¬ô ðþ êñ íò¾ í³îêë¾ :ñ’š ® ê ëþ ¹ ½îíî (¬"ñ ¹ð ë"ì ,íòì þëð) .ö ñîõ ³ò ðôë ’þ ³šð®ñ ³î¼ô ³ò ³òë îëþí óèî ,’î×î í¾šëî íñõ³ë ñ"®ï [š½þêîî¼¾õô] îò ³îëþ îëþí èìí óðîš ô ë ³îêšðò½ë ñ"®ï ñš ® ê ’þ îò ëþ ðë׳ò ê"¼õ .èìí ô µ¾ôë ó ô¾è îðþ êñ¾ ,½òí ñ¼ë þ êô ô" þëí þìêî ,³ þëí þìê ð¼ èì ñ¾ öî¾êþ óî ô ó ô¾è îðþ êñ¾ ¼þ ê êîíí íò¾ëî ,³î×î½ ô"íîì ¬"î òõñ × ,"¬ò¼×¼þþêõ µ ï ëêí µ¼ " :þôêî ó ëî½ôí öô ðìêñ îò ëþ ïê ñ®ò³í ,ó ô¾è íëþí îðþ ,ó ô íòîô¾ êîí ³î×î½í èì ×"îô×î ,ó ô íòîô¾ñ êîí ³ þëí¾ öî ×ô¾ ³ë¾ìî ,³îêšðò½ë ³îê îðë × ð× ñîê] ³ þëí þìê ð¼ ó ô¾è îðþ êñ¾ ,½òí ñ¼ë þ êô ëþ ¬ ô ö¼ôîò¼è½ îê µ ï µ¼ ëêí ×"¼ .íëþ êò¼¾îí þìê ð¼ ó ô¾è îðþ êñ¾ ¾îþ õë ³þôê êñ¾ ,ö¼îî¼è µ¼ ö ë þ¼ò ê ,[î³ñ õ³ þ ³½íñ

~

. ,

( " ,

ñêîô¾ ëþ š"íèí] ë¾ þ¾ê× ³î×î½í èì ëþ¼ëî ,ó ô íô× ó¾èí ðþ ³î×î½í èì óðîš ðìê ó¼õ ó³×î½ óê ó³îê ñê¾î ,ó ¾òê î ñê îêë ,ñèþí ðîë×ñ îô®¼ þí¬î ±ìþôí öô [ñ"®ï ¾ ñ¼½ô êšñ¼ô¾ íï þìêî ,þ¬ôí ðþî ð ô³ × ,í³ê þ¾ê× îò ê ³¼í óê ,íþ¾× í×î½ô îòñ íô :þôêî .îš³¾î ,íþ¾× þôîê òê :î òõñ ó ðôî¼í ñ¼ ñîðè ðìõ ñõò¾ ð¼ ñîðè ñîšë þôêî ±þêí ñ¼ íñîðè í¬ ¼ë îñèþë ¬¼ë ó šñ ó ®îþ¾ ñêþ¾ ñ ó òõ ê¾îò ³î íñî ,±þê µþð ³ðôë èíò³íñ µ þ® ,þ¬ô þ¾ íòîôôí µêñô¾ íñ¼ôñ ó¾îþ í¾¼ þîí¬í ëñí šôî¼ô êë¾ ¾îðší þîë ðíî ,îò ³ìô¾ öôïë ó¾èí ðþ êñî ,í×î½ ³î®ô (¾ ñ¼½ ,ñêîô¾ ¬õ¾ô) .ó òòþî íìô¾ë í×î½ ³î®ô îô šî ,ó ë¼í îþïõ³òî ³îî®ô ³ê î"ì íñ ñë ó šñ îñ×î êñ êô¾ î¾¾ìî ,³î×î½í èì ëþ¼ë ³îõ¼ñï ô¾è ó¼õ ðþ ¾îíîëë íõîš³ë ñêþ¾ ±þêë þ îêí èïô ³îðîê îô¼ þë ðî ¾ðîší ±þêô ðìê ìþîêñ êîþšñ š"íþí ìñ¾î ,óî í š"íþí íò¼ò îþîë ð ð× µî³î ,ñêþ¾ ±þê ³ò ìë ó¾ñ µ ¾ôíñ îòî®þë¾ íêþò í íî î³îê þšìî ¾þðî ,îï š"íþí ñ"êî ,óðîšô× ó ï¼ î í ó ô¾èí × íñí íô³î ,³®šôë þíë³íñ ñ ì³ô þë×¾ íêîþ êîí¾ .±þêí ñ¼ íìþï ¾ô¾íî ó ô¾í îþíë³ò ,þëðñ îþôè¾ ð¼î ,ó òò¼í µîñ í õñ ö× íêîþ êîí¾

ñêþ¾

"

,

³î×î½í èìë ó ô¾è îðþ êñ¾ ññõ³íñ ö ò¼ë

'

[ ,

iax iax iax iax iax iax iax

b " dxd b " dxd b " dxd b " dxd b " dxd b " dxd b " dxd

~

‰

x`etnd g"dxd eia` p"rl d"r öí×í šì® ëš¼ óíþëê d"en oa ’ ¼¾ d"en .d.a.v.p.z w"tl d"nyz zekeqd bgc '` xhtp

~ ³ë¾ ³î×ñí ³þôîè ~ úáù úåëìä íòôä ãåò ïéìéçúî úéùàøá 'ô ÷"áù - á"îø 'éñî øãñä ìò öí×í öî ® öë ëþ ó½þîõôí öîêèí ëþí "¼ õ"ë êþ¬ ò š"ðëê ê"¬ ñ¾ þ¼½½êþ¬¾

¯˜Â·· ˜"· Ïη ·

ÂÎω ¯ÂÚÈ ‰ ψ‡

‡¯ËÈÈ „"ÓÁ ¯Â „"Ӊȷ·

8:45 „Ú 7:45 ‰Ú Ó 1462 50TH ST. ’è öî ñè ê" íò¾

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬ ‫ חדשות מהציבור החרדי‬0747-300100 :‫הוכנס בחסות הקו החדש‬

îò ³îëþ þêëô

Ô¯Ó Â„˜‰ Ô‡‚‰ Ï ‡ÏÂÏȉ„ ‡ÓÂÈ Ú"ÈÊ þ êô È·¯ Ô· šì® îñ ³¾îðš

½"ìô -

îñ Â È·¯

ë ðþêëô

š"õñ ¼"š³ þ¾³ í"×

-' [

] " "

, '

íéøôåñå íéøôñ éôî åè÷ìðù àìåìéä ìòáî íéøåôéñå úåãáåò

.' "

"

"

,'

,

,

" , ,

,

, ,

,

, "

' (

' ,&

" ,

,

'

," "

,

'

, " " , $

"

. " ! , " ]

,[

" "

! ] " ,

.[ #

! ,

!

,

" "

$

,

! ,

" $

( " #

$

!

,

! "

"

$

"

!

'

!

, ":

$

, $ ' $

,

!

'! ,

, ,

).

' ,

"

"

"

,

*

"

$

,

,'

, # ,

& $ ,

:

,

'

" ,

$

" , $

,

$

' ,

,

. !

"

."

, "

, ,

, "

* "

,

)

,

( ).

!

$

$

,

! ' ,

,

,

"

,

(

!

,

, ,

"! ,

,

, !

" ,

, , $

, $ !

"

,

,

" #

, $ $ !

,

($"

!

'

"

, ,

! ]

* "

$

! ,

!

$

, ,[

,

$

"

).

"

,!

,

],

$

, " ,

!

,

"

$

" ,

$ ,

!

,

,

,

, !

, ,[

& " ! ,

,

!

,

, ,

* "

"

$

, " ,

"

,

"

,

,

!

"

!! $ ,

$ ,

,

).

" ,

"

,

" !

"

, $

] , $

, "

( " #

, "

,

" ,

#

"

" [ #

"

,

,

"

,

! , , ! " ,

*

* , "

).

( " # ,

" ,

,

, '

, ).

$

$ ,

,

,

, " ,

"

$

!

. ,

(!"

,

":

# ,

).

, ."

"

*

[ $

'

,'

, ,

!

"

# '

,'

"

,

!

' " ,

,

,óš þ

' , "

!

, ,

"

,

,

! ,

, (

).

"

' "

'

'

"

,

îò ð¼ë ± ñ þ¾î î îòñ öè îò ò ¼ ³þ êô î³þî³ š"õñ ¼"¾³ ³î×î½í èì

$

$ ,

,"

þ"îôðê

š"×

þôê

ó¼õ

(

òõ íêþ

êñî ’îèî µþî×ï ñ× íêþ

íò¾ë ó ô¼õ ¾ñ¾

šþ êîí êñí ,îò ¾ðšô ³ ë ëþìòî îò ®þêô îò ñè¾ î ¾×¼î öëþší ôð ì îþíñ þ×¾ò ê¬îì êí êñî ,îò ê¬ì òõô .îñ ö õ ½îô ¹ ½îôíî ,ó ò¼ñ ö³ò ³î¼ôí ö³îêî ,í êþ

,

,

è"íë×¾þ

ëîìí ,ó ñèþ ¾ñ¾ ëî¬ óî òôï ¼ èíë × ,ê®îîêþ¬½êô ëþ ³õîš îô× ,¾ðîší ±þê ò¼ñ ¬þõëî ,íšð® ³³ñ ñîðè þôêò ó š í í ¾ðšôí ³ ë¾ öôïë þí¾ ,¼" ï ½òí ñ¼ë þ êô

" ,

, .

"

!

, "

,' #

í"íñ®ï

(ñ"®ï ê®îîêþ¬½êô š"íèíñ ,’í ³îê íêþ ³¾þõ þ êô ³ ë)

ä÷ãö ïáòâ êøåã ,è"åé íòã "äééàø ïáø÷" íéé÷î èééæ "úåîåçä éøîåù ììåë" ïåô ò÷ùåô éã ééá ,ìàøùé õøà ééðòì

ë

’è öî ñè ê" íò¾

îò ³îëþ þêëô

îò ³îëþ ¾¼ôî þëðô ³î®ô ò ò¼ë ó ¾îðší (è) ó ò ô ’ð ³¾îðšî óñî¼ë ³ " ¾í ³¾îðš ó ëþô ó ¼îò¼òí ,' ! '' !

"¼

ó× ô®¼ ³ê - ó×ñ ó³ìšñî

" " " # ') !# #! " ! # '% ( ! '( ,! !# #! " % '' # # ! " ! # ! ( " # # (! , # " ' . ! . #! ," % (' " ' ," ' ) .! ! #

ñ " ï þêí

' ! "! ! '( ,! # ' % # %"! ! " "# "!)! " ! ( " "% # ( , " # ' ! ! ! * ' # # " ! ! "! ! " ! ," ( ! )% # '! % ( , # # '! , ! ! ,) " !" " "# # ! ( ! (" ! ," ! ! ( , ( % ( , % !" ' ! ! ( '# ,! # ! " ! " ,' ' ) (!! , '! ( ( ! ! #" ( ! "! ! . # " ! "! ! % "( : !# , " # " ! "! ! %" , ! # " ! "! ! ! ," ! ' ! ! '! ,'! ! ' ' " ! ) #" )% , ! ' ( ' "% ( '# , " " ') . ' "# ," ! ! ! ! " " # "# , !# #

ë³× ³îòîî×ë ó ¼îò¼ò

! !" ' ' ! % " "" # # ! ! '% % "' # ( )"! , ') "' # " " "! # # : ' #! " ! "! ('"% , # " (). " ! "( "

" ! #" "! ! ( ( , " ! !" '* ,' (! "% " ! ) ,! % ' " "!)! , # # ! "! ,#" "! ! # #! (' # # # ' !#

( "

èîþ³ê ðî¼ îñ ö ê óê óè ëñîñí ðîèêñ

ó è þ¬šôí ó¼ ó ôìîñ ó ¼îò¼òí

! ! ," ( ! )% ) " [ " "( "!' , ] " ! '! # ' ' : " " ! [ " " "!' ] " # ') ! ! # ! ,# #' ! % ## #) , # # ) #' )% # , # #' ) " #' ( ' ! # ) ) # # " ," ! " ' "! ! ( ,) " ! '# # )! " ( ! ' ! : ! # , ! " ') !" ,# : "% #' , ' ) # ': ! (% %" ,) " " # ,! ( ' #' # # ,! % ' ) # ( " , !" ') ! ,' (# ) ', " %! : ( ! "( ) . " # ' ) ! !! " % ) " ! # % ! # )!

," ' # "! " ( "# ) ( ( ! " ! " ," ! !" " , ! #) ( (!

' "! ! , # ! ! "' " (! ! ! !! , #) ! " " # ("% ,! ( : ,! " ! ! "! # '# ( ( #! # '" "# " #, (! # " ' ) " !" ! !! % " .)%! " " !# (: , " % % !"# ! ! ," #) " ( ! )% "# ( , ( # # " ! ! " :!# , " ' ( ,! " ! , ) " ! ( # ( ! ! " '% ,! ! ! ( # # ( '% ) " "(# ! ! ! ! % # ! ! ( # # ( ( , % ! " ! ! " ! ( ( ( )%! , ! ! (" ( ! " # ')! ,! # '# ! ) # ' # ! ! ( # #! ( '% ) " !! # # # # ( :" " ! , ! ( # # # # " ( '( (! , # ('% " " *' "% , (' ). " # (" ,

õñ - ó×ñ ó³ìšñî

, "(! % '# ) " " ' ' ! # # "(! " % ' ! " # ' , ) " ! ' ( ! "! " , % ( ) " % ! %( ! ! , ! ) " ! ' " ! ! ,! " %" " ( ' '# , ( " %" " (%"# " " ). ' ! '!

'%

# ) : ! ! , ! #,

!

ó ¼îò¼òí þð½ ñ¼ ð ô³ þîïìñ ' #! !" % " ! " ,!( ! !! "# (: ' ! ! ! "' # )" , # ') ' ' ! , ! %) . (

š " ¾¼ë ñì¾ íëþ êò¼¾îíë ' ! !! '! [ " ' ! ] # ! % ! : , " # " ! % # ! ! ," # (#"! ) , # ( ! ! ! ! ," ! ( ( ( " *' , "% " )" ) . ' % "

š"õñ ¼"¾³ ³î×î½í èì

"¼

ô " ½í ì× ó þë¾ô èîþ³êí ñ¾ ¼ îò¼ò ñ×ë

"" ( ,# ) " ! [. # # ] # "% # , ' !" " ( "! " ! ,'% ) " '% ! ( , % ! '" ! !! " ) '# '% ' " !! " # ! ! !( % '' !( % '% "!# # , ! "!# ! ) " ! " ! ! " ! ! # )! ( ,!( ! " % "! # ! % " , , ! " % !( ! % % ' # ( , ''! '! ] # )! '! ,! # ! # (, "%" ! %! ! ) ! # ' '# # #' ,[ " . # ! , " % ) " : ! ! " ! !)) ( ,!"# !! ! ,! ! ! # , "% %! " !" ( " " ' ! ,!" *' ,. " )! ' ! ).% ( %

"

#

( ! ' ( "' ( ( ! , ! "# ## )%! # ' ' ( ! ! ) # ' # % ,. # ( # ! % ! !# ! ( # , # (! " !# ! , (! ! ! '' , # ! ) ! , ) "%" (, # ) ( ,' " , "" ! , ! '' ! ! )% % ( # , ( ( ! "' !" , % ) .. # ( # !! (

ó ò ô ’ ðí ó¼ ðîë×ë èíò³íñ

ó× ¾¼ô

" ,

' * "!)! " "( ! ( # #! ! ! # , ' ! "# "( !! ! # )! '# ! ,! # ' "! ! , # )! ' # ," # ) "! # ' " % ' ! #' ! ) , !" ! ' "% ! !'* ! ( "

è

’è öî ñè ê" íò¾

*' " ' )

'

"#

îò ³îëþ þêëô

úåëåñá íéîùâ

úåëåñã ïåùàø ìéì

'

¼ñ¼šò¼ ëþ š"íþí îò ëþ þ¾ê× ,³î×î½í èì ô ë ³ìê ó¼õ ¼þ ê íô ¾þô êðëî¼ ô µ¾ôë¾ ,’ í ö× ö×êî ,’î×î èìí òõñ ò"í¼ëôþ ³šð® ³ê ðšõ ¼" ï [š½þêîî¼¾õô] ô"íîì ô ¼®ôêë íòíî ,(ö¼õþ¼îî¬òê þ ¼ë ðîêôñ ð¼ þ ðò þëð íï¾) ññ× ó ô¾è îðþ êñ èìí ¼ô¾ × ,³îì® µþðë îò ëþñ þôê ó ì ¾í µî³ëî ,îò ëþ ñ®ê þšëñ ’ê ëî¾ì ëþ êë óè ö×ê ,ó¾èí ðþ êñ¾ èìí óðîš ò"í¼ëôþñ íšð® ³ò ³òë íëþíî ññõ³í îò ëþ þ¾ê ³ê ñ¼õ ôî ,íï êîí ô ñ¾ îìî× êò¼ð êòô ×"êî ,èìë ó ô¾è îðþ êñ¾ ññõ³í êîí ëþíî .ê³îì ðëë îò ëþ ³ê êîíí ëþí ñê¾ ö× ,èìí ô ñ× ó ô¾èí îðþ êñ¾ ,³êï ñ× ,ó þëðí þþëñ ó ñî× îð ñ¼¾ öìëôí îš íï ñ¼ ¾ ¾ þôêî ,šþõô êîíî ë ³îô êîí îô®¼ë ñëê ,ó ð ½ìí èíòô× ,í×î½ ñ®ë ³þ®¼ ò ô¾ë óè ñî×êñ èíîò îò ê ¼" ï îò ëþ êñí × î ³îñ õ³ ö ¼ë ö ¼ ì ×îíñ ñ×îò íïô ×"êî ,í×î½íë ¼"ô¾ë óè ñî×êñ èíîò êîíí ëþí ,î ³îñõ³ë þëðí ñ¼õ êîíí ëþí¾ ¼ðîî ïê ¼"ô¾ë ó ô¾è îðþ êñ óê × ,êîí ô ñ¾ î ³îñõ³ ì×ô šþ êîí ñ×í × ,¼þõôñ þëðí þþëîí ïê ,¼"ô¾ óî ë ó ô¾è îðþ × óêî î½×³ò þë× ,ëþ¼ ³¼ñ þ"¼¾îí óî ë¾ êñõñî ,îô¼ ó ×½í îò ëþî ,¼" ï îò ëþ ñ¾ ’ší ,¼"ô¾ ñ ñ ¼ èí þ¾ê× óî í ³ê®ë ð ôî ,þë¼ ñ×ô îêþò ó þîì¾ ó òò¼î ,ó ë¼ë ó ô¾í ó ¾òêí îêþ î ,êîíí óî í ñ× ±þêí ñ¼ šïìí ó¾èí í î ,ðþ ñ ïî¼ ô¾è îñ ì³í (ó¾ ,³îëê ³î×ï) .ñ¼ôô ó ô¾ë óìî× ñîðè ó š ð®í ¾¼ô × ñ ñ¼ë ó³îêþë ,îíô³ î

~ ( ã ) è " åéã ïåùàø ìéìì íéðéðò ~

‰ÎÂÒ‰· ÔÈÊÈ٠‡‰ ÈÈ ‡ ¯ ]

:

"

,

,[ "

, ,

, ,(

) " , , ,

"

[

]"

,

" "

,

, "

øàáä úåøöåà

"

"

ë"êí þð½ "õ¼ - ³×þ¼ôíñ î¼ èí¾ ó ¾ðì ó þõ½ í³ñì³ñ íþî³í ¹î½ ±î¼òñ ,ó òîô¾ ³îþîëè .ìñ¾³ š"íèí ³êô ,ó òõîê ó òîô¾ë í³ñì³ñ íþî³í ¹î½ ±î¼òñ íþî³ ³ìô¾ñ êñõò ¬îš ñ ®"íèí ô"ô îòëôî ,ñ"®ï îñôê¾ô íôñ¾ óìñ ñ¼ë š"íèí îð×òôî ,ñ"®ï ’ þê ñîš ñ¼ë ë"í¼ëî ó òëþñ ¾õò ñ×ñ íî¾í þëð , îñôê¾ š"ðëê ñ"®ï µ þò¼þí¼ ¼¾îí ëþ íôñ¾ öëê ñíšð ëþ ê"¬ ñ¾ µ þò¼þí¼ ëêï ×ðþô ’þ è"íþí óð×ò "¼ ñ" ,ó þîìëî 718-387-1644 - 646-712-0630 :è ¾íñ ,(ó ðîô¼ î"¼š) .î"® ö ñšîþë ,š"õñ è"½¾³ , îñôê¾ í×þëí ³êïî ³¾þõ ,ðîô ñí µþð .¬ñ¾³ ,îï í¾þõ îò ë î î¼ð î î¾×þ ó ð ôñ³í¾ ¼î ½î ³ñ¼î³ñ ’ í ¾ ,í×þëí ³êïî ’õ ñ¼ þîê ë ’ðë ð"î¬î¬ë þðî½ô ,ó þëðí ¾îþ õ îò ë ¾ ë"í¼ëñî ó ðôñôñ ðêô ±îìò þëð êîí ö×î þ"îì ñ¼ "íðîë¼í µþð" ’îšî ,íë ³í ¬¾õ ,íë ³í ¾îþ õ ,šî½õí öî¾ñ ,³îñê¾ ,ó òõîê ,íþî³ ¾ôîì í¾ôì ñ¼ "ðîô ñí µþð" ½þ¬òîš þê¾ñ ¹½îòë îíï] ,íðîë¼í µþð í¾¼ôñ ñëšñ ó½þîõôí þ"ë¾³ ðôñô "¼ ñ" î þð½ò ,[íðîô ñ ³ñîè½î í×þ¼ ñðîè ¼îð þ¾ê îò ïêí ³þ ¾ ñ¼î (ó ðîô¼ ð"ך) .î"® ñêî ³ þš ,š"õñ ¬"½¾³ ñîñê ,ê"¬ ñ¾ þ¼õ îñ ¾ þ¼ë ëþí ’ šñì ,ó ì ±¼ ±ëîš .ô¾³ öþô ’ší îò ëþ ¾"¼ ,ê³îð ½ìð ñ ôî ñêþ¾ èíòô ,ê³ þîê êñîõñõî í×ñí þîþ ëñ ¾ðšîô ê³îîðì ,š" ³×ô š³¼ò¾ , êôðš š ð®î òîêèô ³îïîòèî ³"îð ì :ó ò¾ ³õ¾ ,¼" ï ïòê®ô þîþ ë .ó òî¾ ó ò ò¼ë ê"¬ ñ¾ îò òôï òîêèô ½"¾í ³î èî½ë ³"îð ìî ó ñîõñõ :ê³³¼ô¾ð ,³î×î½í èì ò ò¼ë í×ñí þîþ ë :êôî ð ò ò¼ .³îòî¾ ³î×ñíë ó þîþ ëî ó òî ¼ :í×ñí ¼" ï ïòê®ô öþô ³¼ðë ó þîþ ë :ó ìí ö ¼ô ,"½¼ò š µ×½" êþšòí µ×½ ö ðë ó þîþ ëî ,³"½ ñî¬ñ¬î íê þš ö ò¼ëî ,¬"î ð ¾îð šî ³ñ õ³ë ¾ðîš êþšô ³ þôêë ¹ šô þîê ë î¼ë¬¾ ¼ë¬ô ,íðî¼½í µî³ë ½¼ëþê ñ×êô ñ¼ µþëñ µ þ® ³ô ê ïòê®ô öþô ³¬ ¾ñî ³ñîðèô ó òî¾ ó ò ò¼ :’í ðë¼ í¾ô ,ðî¼î íëî¾³ ô ³þ¾¼ë ó ìí ³¾šë ³òš³ :ó ô×ì ëþ š"íèí ñ¾ î ëê ³ ë ³îðñî³ :ó ³¼í ³îþîš ,¹¼³½ôíî ¼" ï þõî½ ó³ìí š"íèí öþô ó ò ò¼ë íþî³ ñ¾ ö³ôî ê¾ôî ³îì ¾î ó òî ¼ :ó ìþõî ó ® ® ,¼" ï ö ñëîñô öí×í šîð® ó òî¾ ó ò ò¼ë :ó ô×ì ë ¾ô ,ðî¼î ,ó þõî½î ó þõ½ ñ¼ ,ð¼îôî ³ë¾ ³ñî¼ ,ó êñõòî ó òî¾ ³ ë’ ³×þ¼ô "¼ ,’ ³þëîì ñ" ,ó ¾îð ìî ³îþ¼í ,ó ë³×ôî ³îëîè³ ,í×ñí þëðë (ó ðîô¼ ì"³) .š"õñ ¼"¾³ þ¾³ ,’ó š ð® öî×ò þð½ë í¾¼ôñ í×ñí ,íò¾í ¾êþë þõî¾ ³¼ š³ ³î®ô ò ð ñ× îþð½òî ñò îë ñš³ò îê í¼¬ ò ðî ,ó þî¼ ¾î ³î¼ š³í öõîê ò ðë ¬þõëî ,¾õò ñ×ñ íî¾í íþ®š µþðëî íëþíë ³î¬ ¾ íô×î ³îòî¾ ³îñê¾ ó¼ ,³î×ëî½ôî ³î¾š ³î×ñí óíë ¾ ¾ ,³î¼ š³ë "¼ þð½òî ×í ëë) êþšôíî ñ¼ë ñ×ñ ³¼ðñ ó ×þ®ò óíî ,ó ò ò¼ ó š³ô¬šñò(ìò¬šñò’ê ,³óîëëîô ò"ñìí ’ê óî³ñ×ë ñîñê ,ñêî ³ þš ó"³½ ×þ® ³ê®îí "¼ ñ" î ,ê"¬ ñ¾ ½ îî µñô ñê óíþëê ’þ è"íþí 845-782-6221 .î"® ñêî ³ þš ,š"õñ ¬"½¾³ ³×þ¼ôíñ ó þõ½ ò¾ ìîñ¾ñ êò "þêëí ³îþ®îê" þîðôë ó þõ½ ó½þõñ

, ,

. : "

,

, ,

,

,

'

:

"

: "

"

,

'

('

,

,

,

,'

,

: .

)

'

Ë " ÂÈ„ ' ‡ ÏÈÏ ‰ÎÂÒ‰· ‰Ó :

Ô˜È

'

"

%

,

,

,

%

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

:

,

:

,

,

,

,

, ,

,

'

'

'

, ,

( "

'

"

,

%

'

"

, .

)

äòãåî

øåáéöá íéìäú úøéîà l`xyi ly ozreyil

15TH AVE. - 48TH ST.

³ë¬ - þ¾³ ¾ðì :ê šñì þ ê - ¬ë¾ ¾ðì :ë šñì

"

~

®"íìê 3:30 í¼¾ë

~

šì® îñ ì"ôè

Ò¯ÚËÈ‰Â Ò¯Ú Ú È„ ‡˜ ¯ÈÚ Ï·Ú˯‡Ù χ ‰Ï 917-673-5801 :¯

˜ ‰Ï ‡ ‰Ï‡ ‰Ï

-

þ ¾¼í µþ× è ¾íñ ’ í ëîþšë

¬"½¾³ ³ò¾ñ "îò ³îëþ þêëô" ½"îô ñ®ê îê ³×þ¼ôíñ ³îòõñ êò ó ×þ×í þê¾ è ¾íñ

~ ÌȯÙÒ‰

þõ½í ³ ë :è"ë½ôîî - öï êñ¼è ë ½"ô ë :õ"ë "

îò ³îëþ þêëô

4315 15 Ave. Brooklyn N.Y. 11219 718-907-3713 :½š¼õ - 718-972-2674

' "

"

:

, !!

:ñ¼¬

,

ê"¬ ñ¾ µêþë ñêîô¾ ëþ ®"íèí ³îê ¾òë - ¾êòêò’ð ±þê ½õê ñíš "¼ ñ"

š"õñ ¼"¾³ ³î×î½í èì

ÂÈ Á Ïη ‚È ‰Ï ~

718-384-1324 ¯Â‡ÓÏ ¯ ψ‡ È ‡¯‰ ‰¯ÈÎÓ

183

!

!

!

ð

" , ’è öî ñè ê" íò¾

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬ ‫ חדשות מהציבור החרדי‬0747-300100 :‫הוכנס בחסות הקו החדש‬

" îò ³îëþ þêëô