May14 Page 5

5

Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î

flÎ…¿˘À‹Î_ …‹Î≥fiı I›Î_ ±Î‰ı·Î ‹˘fl⁄ÌfiÎ …›Î⁄ıfi ¿˘‚Ìfi_ flÌZÎÎ ËÕŒıÀı ‹˘÷ flÎ…¿˘À, ÷Î., 14— flÎ…¿˘À‹Î_ Ω‹fi√fl fl˘Õ ’fl ‹Î‘Î’fl «˘¿ÕÌ ’ÎÁı fl˘Õ ø˘Á ¿fl‰Î …÷Î ‹˘fl⁄ÌfiÎ ¿˘‚Ì ‹ÏË·Îfiı flÌZÎαı ËÕŒıÀı ·ı÷Î ‹˘÷ Ïfi’…›_ Ë÷_. ‹‚÷Ì Ï‰√÷˘ ‹…⁄ flÎ…¿˘À‹Î_ Ω‹fi√fl fl˘Õ ’fl ¶Îfl¿Î‘Ì ’ıÀˇ˘· ’_’ ’ÎÁı √≥¿Î·ı ÁÎ_…ı 7.30 ‰ÎB›ı fl˘Õø˘Á ¿fl÷Ì ±ı¿ ±ΩHÎÌ ‹ËÌ·Îfiı ±÷· flÌZÎÎ

fi_. ∞.…ı. 7 ÀÌÀÌ 3fl3 ±ı ËÕŒıÀı ·ı÷Î √_¤Ìfl Ëη÷‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ±◊ı˝ Á̷̉ ˢV’ÌÀ·‹Î_ ¬ÁıÕÎ≥ Ë÷Ì ±fiı ‹˘ÕÌ flÎhÎı ÁÎfl‰Îfl ÿflÏ‹›Îfi ‹˘÷ fiÌ’…›_ Ë÷_. ÿflÏ‹›Îfi ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁ‹Î_ ±Î ±ΩHÎÌ ‹ËÌ·Î …›Î⁄ıfi ⁄Î⁄¤Î≥ ⁄Î⁄fl̛Π¿˘‚Ì (µ.‰.’0) ˢ‰Îfi_ ±fiı ‹˘fl⁄Ì‹Î_ ’_«ÎÁfl fl˘Õ ’fl …fi¿fi√fl-1 ‹Î_ flËı÷Πˢ‰Îfi_

¬S› Ë÷_. Q≤÷¿ ¿˘‚Ì ‹ËÌ·Î flÎ…¿˘À‹Î_ ‹Î‘Î’fl‹Î_ flËı÷Î ÷ıfiÎ …‹Î≥fiı I›Î_ ·Îˆ¿Ì¿ı …‰Î ‹ÎÀı ±ÎT›Î Ë÷Î ±fiı fl˘Õ ø˘Á ¿fl÷Î Ë÷Î I›Îflı flÌZÎαı Ã˘¿fl ‹Îfl÷Î ‹˘÷ Ïfi’…›_ Ë÷_. ±Î ⁄fiΉ ±_√ı Q≤÷¿ ‹ËÌ·ÎfiÎ ’Ï÷ ⁄Î⁄¤Î≥ Â΋∞¤Î≥ ⁄Î⁄fl̛Πflı. ‹˘fl⁄̱ı flÌZÎΫη¿ Á΋ı ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘Ή÷Î ÷η¿Î ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(7.17)

√w‰Îfl ÷Î.14-5-2009

NCTE ±ı

‹ÎL›÷Î flÿ ¿flı· ÁΈflÎpˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÌ 6 ⁄Ì.±ıÕ˚. ¿˘·ı…‹Î_ »Îh΢ ŒÎ‚‰‰Î ËÎ≥¿˘À˝fi˘ ±Îÿı flÎ…¿˘À ÷Î.14 — ÁΈflÎpˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ Á_·Bfi 6 ⁄Ì.±ıÕ.˚ ¿˘·ıΩfi ı Ì ±’Òfl÷Ì Áω‘Î Á⁄⁄ ‹ÎL›÷Î fiıÂfi· ¿ÎµLÁÌ· ÀÌ«Á˝ ±ı…›¿ıÂfiı (±ıfiÁÌÀÌ≥) ‹ÎL›÷Î flt ¿flÌ Ë÷Ì. ÷ıfiÌ Á΋ı ±’Ì·‹Î_ √›ı·Ì ¿˘·ıΩfi ı Ì ÷flŒıHÎ ‰ÕÌ ±ÿη÷ı «¿Îÿ˘ ±ÎM›˘

»ı. ÁΈflÎpˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ Á_·Bfi ±’‰˝ ⁄Ì.±ıÕ.˚ ¿fl÷Î …HÎΉı· ±Î ¿˘·ıΩıfiı fl009-10fiЈZÎÏHο ‰Wν ‹ÎÀı …›Î_ Á‘Ì ±Î¬flÌ Ë¿‹ fi ◊Λ I›Î_ Á‘Ì Ï‰zÎ◊a ŒÎ‚‰‰Î.(8.12) ¿˘·ı… flÎ…¿˘À, fi‰›√ ⁄Ì.±ıÕ˚. ¿˘·ı…, ±ı’ıZÎ ⁄Ì.±ıÕ˚. ¿˘·ı… ÁÏË÷ 6 ⁄Ì.±ıÕ˚. ¿˘·ıΩıfiÌ ‹ÎL›÷Î flt Á΋ı √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘À˝‹Î_ ±’Ì· ¿flÌ Ë÷Ì. √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘Àı˝ ‰«√΂Îfi˘ Ë¿‹

±Î{ÎÿÌ ⁄ÎÿfiÌ ≠◊‹ CÎÀfiΗ ±_√˛ı∞ …ı·fl˘fiÌ ≠◊Îfi_ ’fiflΉ÷˝fi ◊›_

¿˘ÕÌfiÎfl ÁÎ◊ı »¿Õ˘ flÌZÎÎ √˘◊ ¬Î≥ …÷Î ‹Î÷Î-’hÎÌfiı √_¤Ìfl ≥Ω

ÁÎ⁄fl‹Ï÷ …ı·fiÌ ÿflı¿ı ÿflı¿ ⁄ıfl¿‹Î_ “C΢ÕΔ ’fl …ÁÿHÎfiÎ flÎΩ‰Õ·ÎfiÌ Á√ÌflÎfiı {ηÎ-µSÀÌ ◊÷Î flÎ…¿˘À ¬ÁıÕÌ »ı …¥ flÎ…fi Ï≠›ÿÂa±ı ±˘Ï«_ ÷ Ì ÷·ÎÂÌ ·Ì‘Ì Á΋ÎL› ¿ıÿÌ◊Ì ·¥ ‹Î›Î⁄ıfi ¿˘ÕfiÎfiÌ Á‘ÌfiÌ ⁄ıfl¿˘fi_ ⁄ÎflÌ¿Î¥◊Ì ÏfiflÌZÎHÎ flÎ…¿˘À ÷Î.14 — ¿˘ÕÌfiÎfl ’ÎÁı √≥¿Î·ı flÎhÎı »¿Õ˘ flÌZÎÎ √˘◊ ¬Î≥ …÷Î ‹Î÷Î’hÎÌfiı √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î flÎ…¿˘À ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛı· »ı. ‹‚÷Ì Ï‰√÷˘ ‹…⁄ ¿ıÂ⁄  fi ı fiÎ◊ΤÎ≥ ‰ÎΩ ‰Hοfl (µ.‰.4’) ÷◊Î ÷ıfiÌ ’hÎÌ

⁄Îÿ √Î_‘Ìfi√fl‹Î_◊Ì ±ı·.¿ı. ±Õ‰ÎHÎÌ Á΋ı µ‹ıÿ‰ÎflÌ ¿flfiÎflÎ V‰. ≠¤Î÷¿<‹Îfl ÿkÎÎ ±fiı ‹Î∞ ±ıÁ.’Ì. flCÎflÎ…ÏÁ_Ë∞ {ηΠC΢ÕırÎflÌfi˘ ¢¬ ‘flΉ÷Î Ë÷Î ±fiı Á‹›Î_÷flı C΢ÕırÎflÌ ¿fl÷Î Ë÷Î_. ≠ÎÅ ‹ÎÏË÷Ì ±fiÁÎfl ÁÎ⁄fl‹Ï÷ …ı·fiÌ ÿflı¿ı ÿflı¿ ⁄ıfl¿‹Î_ ±˘Ï«_÷Î C΢ÕÎ ’fl ’ˢӫı· flÎ…fi Ï≠›ÿÂa±ı Á΋ÎL› ’Ïfl‰ÎflfiÎ ¿ıÿ̱˘◊Ì ·¥fiı ‹Î›Î ¿˘ÕfiÎfiÌ ±fiı …›ÿÌ’ ’Àı· …ı‰Î ‹ËÎfi¤Î‰˘fiÌ ⁄ıfl¿fiÌ ’HÎ ‹·Î¿Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ±hÎı ±ı ›Îÿ flËı ¿ı «Ò_ÀHÎÌ ’_«ı flÎ…fi Ï≠›ÿÂafiı ‰Õ˘ÿflÎfiÎ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfl ÷flÌ¿ı ’Á_ÿ ¿flÌ ‘ÎflÎÁP›fiÌ «Ò_ÀHÎÌ Á‹›ı ‹¿ı·Î ÷ı Á‹›ı ’HÎ ‹ËI‰fiÎ ⁄_ÿ˘⁄V÷ Á‹›ı d· ›ÏfiŒ˘‹˝ “‹Á‹˘ÀÌ ‹Ò_»˘” ’Õ»oÿ ¿Î›Î ±fiı ’Î_« ËÎ◊ ’flÎ ±Î ±Ï‘¿ÎflÌ C΢ÕırÎflÌ ¿flÌ ’ˢӫ÷Î. »ıS·ı ‹‚÷Î Ïfiÿı˝Â ±fiÁÎfl flÎF›fiÎ …ı·‰ÕÎ flÎ…fi Ï≠›ÿÂa ±«Îfi¿ …^fiÎ√œ …ı·fiÌ Áfl≠Î¥{ı ω{ÌÀ ¿fl‰Î ’Ë˘Ó«Ì √›Î »ı. (5-8)

flÎ…¿˘À —. ¿ıÿ̱˘ ‰E«ı ±_ÿfl˘±_ÿflfiÌ ‹Îfl΋ÎflÌ, ‹˘⁄Î¥· Œ˘fi CÎÁÎՉΠÁÏË÷fiÌ ⁄Î⁄÷˘ ‹ÎÀı ¿
«Î·÷Î ›_hÎı ’ο ·U¿flÌ ‰ÕÎ ±ÁŒÎ¿ ’fl‰ı{ ¿Î›ÎfiÌ ÷ηÌ⁄Îfi˘ Á΋ıfiÌ ·Õ÷ ±_√ı ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÎ flÎ…¿Ì› ’Z΢fiı ±Î‰÷̿ηı ω√÷ı ΩHÎ ¿flÂı. 18 Ïÿ‰Á◊Ì ’ο ·U¿fl V‰Î÷ ‰ı·Ì‹Î_◊Ì ÷ηÌ⁄Îfi˘fiÎ ÁŒÎ›Î ‹ÎÀı ±Îfl’Îflfi˘ …_√ ¬ı·Ì flËı· »ı. ’ÎÏ¿V÷Îfi ·U¿flı ±Î…ı ‰‘ 30 ÷ηÌ⁄Îfi˘fiı d_¿Ì ‹Î›Î˝ »ı.

13 …\√Îfḻ˘fiÌ ‘fl’¿Õ◊Ì …\√Îfḻ˘‹Î_ Ë·«·

(Àˇ_¿¿˘·) …\fiÎ√œ ÷Î. 14; ‹Î_√fl˘‚ ÷η¿ÎfiÎ ¿Î·ı… √΋fiÌ ÁÌ‹‹Î_ ‰ÎÕÌfiÎ ‹Î_√fl˘‚ ’ÎÁıfiÎ ÂÌ· ’˘·ÌÁ VÀıÂfi ⁄_‘ ‹¿Îfi‹Î_ «Î·÷_ …\√Îfl‘΋ ’˘·ÌÁı ’¿ÕÌ ’ÎÕÌ 1fl …\√Îfḻ˘fiÌ w. 3.1’ fiÌ«ıfiÎ ¿Î·ı… √΋fiÌ ÁÌ‹‹Î_ ±Î‰ı· ·Î¬fiÎ ‹ÿ΋η ÁÎ◊ı ‘fl’¿Õ ¿fl÷Î …\√ÎflÌ fiflÁŸË fifl¤ıfl΋fiÌ ‰Î‰fiÌ ‰ÎÕÌfiÎ ⁄_‘ ‹¿Îfi‹Î_ …\√Îfl ¬ı·Î÷˘ ˢ‰ÎfiÌ ⁄Î÷‹Ì ÷I‰˘‹Î_ Ë·«· ‹«Ì √≥ »ı. ∞S·Î ’˘·ÌÁ ‰ÕÎ ’‰Îflfiı ‹‚÷Î ÷ı‹fiÌ Á«fiÎ◊Ì √≥ ‹˘ÕÌ flÎhÎı ‹Î_√fl˘‚fiÎ ÕÌ.‰Î›.±ıÁ.’Ì. ∞. ±ı‹. ’_՛Π÷ı‹… ÂÌ·fiÎ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. ÀÌ. ¿ı. √˘Óշ̛Π‹Î_√fl˘‚fiÎ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. ±ıÁ. ±ıfi. ‘Î_‘· ÁÏË÷fiΠωÂ΂ ’˘·ÌÁ ¿ÎŒ·Î±ı …\√Îfl ±_√ı ÿfl˘Õ˘ ’ÎÕ÷Î …\√Îfḻ˘‹Î_ fiÎÁ¤Î√ ‹«Ì √≥ Ë÷Ì. ±Î ¿Î›˝‰ÎËÌ ÿÏ‹›Îfi ’˘·ÌÁı fiflÁŸË

Ω‹¿_Õ˘flHÎÎfiÎ ÀÌ.ÕÌ.±˘.fiÌ Œfl…‹Î_ w¿Î‰À ¿fl‰Î ÁÏË÷fiÎ ’ ¿ıÁ˘‹Î_ Ïfiÿ˘˝WÎ ‘˘flÎ∞ ÷Î.14 — ‘˘flÎ∞Ω‹¿_Õ˘flHÎÎfiÎ ‘ÎflÎÁP› ±ıÀ·ı ≠ΩfiÎ ≠ëı ¿˘≥’HÎ ¤˘√ı ·ÕÌ ·≥ L›Î› ‹ı‚‰‰Î ‹◊÷Πˢ› I›Îflı ‘ÎflÎÁP› ωwK‘ ±fiı¿ √LËα˘ fi˘Ó‘Λı·Î …ı‹Î_ ‘˘flÎ∞ ŒÎVÀ Àˇı¿ ¿˘À˝‹Î_ 91fiÌ Áη‹Î_ Ω‹¿_Õ˘flHÎÎ ÷η¿Î ’_«Î›÷fiÎ ÀÌÕ̱˘fiı ‹Îfl ‹Îfl‰Î ÷ı‹… Œfl…‹Î_ w¿Î‰À ±fiı Ω÷Ì ≠I›ı ËÕ‘÷ ¿›Î˝ ±_√ıfi˘ ¿ıÁ «Î·Ì …÷Î ‘ÎflÎÁP› flÎÿÕÌ›ÎfiÌ ÷flŒıH΋Î_ ±Î…fl˘… «Ò¿Îÿ˘ ±Î‰ı· ±fiı ’flΉΠÁÎ⁄Ì÷ fiËÌ ◊÷Î ±fiı ⁄«Î‰ ’ZÎı ‰¿Ì·˘±ı ΩıflÿÎfl ÿ·Ì·˘ ¿fl÷Î ±_÷ı ‘ÎflÎÁP› flÎÿÕÌ›Îfiı Ïfiÿ˘˝WÎ ÃflΉı· Ë÷Î. ±Î flÌ÷ı ’˘fl⁄_ÿfl Á_ÁÿÌ› ‹÷ ωV÷Îflfi_ ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı ±ı ’Ëı·Î ‘˘flÎ∞ ŒÎVÀ Àˇı¿ ¿˘À˝‹Î_ √≥¿Î·ı F…‹ıLÀ ±Î‰÷Î Ïfiÿ˘˝WÎ ΩËıfl ¿fl÷Î ‘ÎflÎÁP› flÎÿỠΠÁÎ◊ı ¿<ÿfl÷ ’HÎ ÁÎ◊ı ˢ› ÷ı‰˘ ±ËıÁÎÁ T›¿÷ ¿flı· Ë÷˘. ≠ÎM÷ ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ Ω‹¿_Õ˘flHÎÎ

÷η¿Î ’_«Î›÷ ¿«ıflÌ ¬Î÷ı √≥ ÷Î.149-91 fiÎ fl˘… ‘ÎflÎÁP› ω߷¤Î≥ flÎÿỠΠ100 «˘flÁ ‰Îfl …‹Ìfi M·˘ÀfiÌ Áfiÿ ±Î’‰Î ⁄Î⁄÷ı ÷η¿Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ‹ËıLƒ¿<‹Îfl «fi̷η √΋Ì÷ ÁÎ◊ı ⁄˘·Î«Î·Ì ◊›ı· ±fiı µ√˛ ‰Î÷ΉflHÎ µ¤ ◊›ı· …ı ±_√ı Ω‹¿_Õ˘flHÎÎ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi ¬Î÷ı ÷η¿Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ‹Ëı L ƒ¿< ‹ Îfl « fi ̷η √΋Ì÷±ı ‘ÎflÎÁP› ω߷¤Î≥ flÎÿỠΠωwK‘ iÎÎÏ÷ ≠I›ı ËÕ‘÷ ¿flÌ Œfl…‹Î_ w¿Î‰À ±fiı Ωfi◊Ì ‹ÎflÌ fiά‰Î ±_√ıfiÌ ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘Ή÷Î ’˘·ÌÁı ‘ÎflÎÁP› ω߷¤Î≥ flÎÿỠΠωwK‘ ±Î≥’ÌÁÌ ¿·‹ 189, ’06(fl), 3fl3, ’04 ±fiı ±ıÀˇ˘ÁÌÀÌ ±ı¿ÀfiÌ ¿·‹ 3(1) 10 ‹…⁄ √Lˢ fi˘Ó‘Ì «Î…˝ÂÌÀ ¿˘À˝‹Î_ fl…\ ¿fl÷Î …ı ¿ıÁ ‘˘flÎ∞ ŒÎVÀ Àˇı¿ ¿˘À˝‹Î_ «Î·÷Î ⁄«Î‰ ’ZÎı ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¿Î_÷̤Î≥ Ω√ÎHÎÌ, ‹Ëı¤Î≥ ÃıÁ̛Π±fiı √˘ÓÕ·fiÎ ⁄Ì’Ìfi¤Î≥ ¬_‘ıỠαı

ΩıflÿÎfl ÿ·Ì·˘ ±fiı ’flΉΠfl…\ ¿fl÷Î ±fiı ŒflÌ›Îÿ ’ZÎı √fi˘ ÁÎ⁄Ì÷ fiËÌ ◊÷Î …ı ±_√ı ΩıflÿÎfl ÿ·Ì·˘ ¿flı· Ë÷Ì. …ı ¿ıÁfi˘ √≥¿Î·ı ŒÎVÀ Àˇı¿ ¿˘À˝fiÎ fi΋ÿÎfl F…ḻı « ¿ Îÿ˘ ±Î’÷Î …HÎΉı· ¿ı ω߷¤Î≥ flÎÿỠΠÁ΋ı ¿˘≥ ωrÁfiÌ› ’flΉ˘ ÁÎ⁄Ì÷ fiËÌ ◊÷Î ÷ı‹fiı Ïfiÿ˘˝WÎ ÃflΉı· Ë÷Î. ±Î flÌ÷ı ‘˘flÎ∞fiÎ ‘ÎflÎÁP› ω߷¤Î≥ flÎÿỠΠŒÎVÀ Àˇı¿ ¿˘À˝‹Î_ ËÎ…fl Ë÷Î ±fiı ÷ı‹fiı ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ Á‹◊˝¿˘ ’HÎ ⁄ËÎflfiÎ ¤Î√ı ËÎ…fl

Ë÷Î. ±Î Á‹›ı ω߷¤Î≥ flÎÿỠαı ’hοÎfl˘fiı …HÎΉı· ¿ı ±Î ‹Îfl˘ «¿ÎÿÎ fi◊Ì ≠Ωfi˘ «Ò¿Îÿ˘ »ı ≠ΩfiÎ ≠Âfi˘fiÌ ‰Î«Î ±Î’‰Î ‹ÎÀı ·Î√÷Î-‰‚√÷Î ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı fl…\±Î÷ ¿flı· ˢ› »ı ’fl_÷ ÁI›fi˘ Ë_‹ıÂΠω…› ◊Λ »ı …ı◊Ì ¬⁄… ËWν ±fiı ·Î√HÎÌ ÁÎ◊ı ¿˘À˝fiÎ «¿ÎÿÎfiı ‰‘Î‰Ì ·Ì‘ı· Ë÷˘. ±Î ÷¿ı ω߷¤Î≥ flÎÿỠαı …HÎΉı· ¿ı ‹ÎflÌ Á΋ı ¿<· 18 ¿ıÁ «Î·÷Î Ë÷Î. …ı‹Î_ ’Î_« ¿ıÁ‹Î_ «¿ÎÿÎ

»ı ±fiı Áfl¿Îfl µ’fl ÷ηÌ⁄Îfi˘ ËÎ‰Ì ◊≥ fl˛Π»ı ±ı ≠¿Îflı Ï«_÷Î T›¿÷ ¿fl÷Î ‰ÕÎ≠‘Îfiı ’h΋Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı, ÷ηÌ⁄Îfi˘fiı TËı·Î‹Î_ TËı·Ì ÷¿ı Ïfi›_hÎH΋Î_ ·≥ ·ı‰Î

Áfl÷fiÌ V‰w’‰Îfi ›‰Ï÷fiÌ ±Ïf·· ¿·Ì’Ÿ√ ≥LÀflfiıÀ µ’fl ±Î‰÷Î ««Î˝ Á΋ı ’˘÷ı ’Ëı fl ı · Î O· ÿ ‘ ̛Π¿< ÷ ν ‹ Î_ ±ı¿ V‰w’‰Îfi Áı¿ÁÌ ›‰Ï÷ Á˘ŒÎ µ’fl ⁄ı Á Ì ’˘÷ÎfiÎ ‰j΢ µ÷ÎflÌ ’˘÷ÎfiÌ fiBfi÷Îfi_ ΩËıfl‹Î_ Ï⁄¤V÷ ≠ÿ½fi ¿fl÷Ì ±ı ¿ Ï⁄¤IÁ ¿·Ì’Ÿ√ “› À › ⁄ µ’fl Á fl ÷Ì ‹Î·” fiÎ fi΋◊Ì ≥LÀflfiı À µ’fl ‹ ¿ ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı . ±Î Ï⁄¤V÷ ¿·Ì’Ÿ√ ≥LÀflfiıÀ µ’fl › À › ⁄ µ’fl Á fl ÷̋η ·¬‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı … ‰ı ⁄ ÁÎ≥À µ’fl O· ÿ ‘ ̛Π¿ rel="nofollow"> ÷ ν ‹ Î_ ±ı¿ V‰w’‰Îfi Áı¿ÁÌ ›‰Ï÷ Á˘ŒÎ µ’fl ’˘÷ÎfiÎ ‰j΢ µ÷ÎflÌ ±Ïf·· Ïø›Î ¿fl÷Ì fi…flı ’Õı. ±Î ›‰Ï÷ …›Îflı ’˘÷ÎfiÎ ‰j΢

‰Ëı·Ì Á‰Îflı flÎ…¿˘À ’˘·ÌÁfiÌ ∞’ Õ̉Î≥Õfl ÁÎ◊ı ±◊ÕÎ≥ Á⁄ ≥LÁ’ı¿Àfl ±ıfi. ⁄Ì. ‰ÎCÎı·Î ±fiı ÕˇÎ≥‰fl ›˘√ıLƒÏÁ_Ëfiı ‹Î◊΋Î_ ≥Ω flÎ…¿˘À ÷Î. 14 —.. ÂËıflfiÎ ¤Ï¿÷fi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfifiÌ ∞’ fi_. ∞.…ı.-3-∞. 4’4 ±Î…ı ‰Ëı·Ì Á‰Îfl‹Î_ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Ì I›Îflı √˘ÓÕ· fl˘Õ µ’fl ÁI› ω…› ’Àı· ±Î≥VøÌ‹ fi∞¿ Õ̉Î≥Õfl ÁÎ◊ı ±◊ÕÎ÷Î_ ÕˇÎ≥‰fl ›˘√ıLƒÏÁ_Ë Ïÿ·Ì’ÏÁ_Ë ΩÕıΩ (µ.36) ±fiı ⁄Î…\‹Î_ ⁄ıÃı·Î Á⁄ ≥LV’ı¿Àfl fi‰·ÏÁ_Ë ⁄‚ÿı‰ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î (µ.44) fiı ‹Î◊΋Î_ ≥Ω ÁÎ◊ı Áfl¿ÎflÌ Ë˘V’ÌÀ·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î_. (fl-11)

√˘ÓÕ·fiÎ Á_…› ¤fl‰ÎÕı Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì ¿oÀÎ‚Ì {ıflÌ ÿ‰Î ’Ì‘Ì... flÎ…¿˘À, ÷Î. 14 — √˘ÓÕ·fiÎ ¤fl‰ÎÕ ›‰¿ı Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì ¿oÀÎ‚Ì {ıflÌ ÿ‰Î ’Ì …÷Î_ √_¤Ìfl Ëη÷‹Î_ flÎ…¿˘À ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛı· »ı. ≠Ίω√÷˘ ‹…⁄ √˘ÓÕ·fiÎ ÿ˘‹ỠΠÁ˘ÁΛÀÌ ’ÎÁı ’Àı· ‰ÎÕÌ‹Î_ flËı÷Î Á_…› ¤fiΤÎ≥ ⁄÷΂Π{ıflÌ ÿ‰Î ’Ì ◊÷Î_ ≠◊‹ √˘ÓÕ· ⁄Îÿ ‰‘ ÁÎfl‰Îfl ±◊ı˝ flÎ…¿˘À ‹‘fl‹ ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛı· »ı. ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁ‹Î_ ¤fl‰ÎÕ ›‰¿ı Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì ¿oÀÎ‚Ì {ıflÌ ÿ‰Î ’Ì‘Îfi_ ¬ÒS›_ »ı.(6.11)

µ÷Îflı »ı I›Îflı ±Î V‰w’ › ‰ Ï÷fi˘ «Ëı fl ˘ ’HÎ Ωı ‰ Î ‹‚ı »ı . ±Î › ‰ Ï÷ ’˘÷ı ÁÎflÎ CÎflfiÌ Ë˘‰Îfi _ …HÎΛ »ı ±fiı …›Î_ ±Î › ‰ Ï÷fiÌ fiBfi÷Îfiı ¿ı‹ıfl΋Î_ ¿o_ÕÎflÎ≥ »ı ÷ı …B›Îfi_ ·˘¿ıÂfi ’HÎ Ω…fl‹Îfi ÿı¬Î≥ »ı. ±Î ¿·Ì’Ÿ√ ‹ÎhÎ 37 Áı ¿ LÕfiÌ »ı . ±Î V‰w’‰Îfi ›‰Ï÷ Áfl÷fiÎ ±Îfi_ÿ ‹Ëı· fl˘Õ µ’flfiÎ ±ÕÎ…HΠωV÷ÎflfiÌ fl4 ‰WÎa› › ‰ Ï÷ ˢ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Á fl ÷‰ÎÁ̱˘ ±Î ¿·Ì’Ÿ√fiı Ωı ‰ Î ±Î÷ fl ÷Î ’Ò ‰ ˝ ¿ ≥LÀflfiı À Á«˝ ¿fl÷Πˢ‰Îfi _ ΩHΉΠ‹Y›_ »ı.(6.fl4)

±Î‰÷Î ÷‹Î΋ ’Î_«ı› ¿ıÁ‹Î_ Ë_ Ïfiÿ˘˝WÎ Ãflı· »\_. ⁄οÌfiÎ ¿ıÁ ’ıLÕŸ√ »ı …ı «Î·ı »ı ±Î flÌ÷ı ≠ΩfiÎ ≠ë˘fiı ‰Î«Î ±Î’‰ÎfiÌ ⁄Î⁄÷ı ŒflÌ›Îÿ˘ ◊≥ »ı. …ı‹Î_ ¿<ÿfl÷ ’HÎ ‹fiı ÁÎ◊ı ±Î’ı »ı ±fiı ÁI›fi˘ Ë_‹ıÂΠω…› ◊Λ »ı. ÷ı‹ ¬⁄… ËWν ÁÎ◊ı ω߷¤Î≥ flÎÿỠαı …HÎΉı· Ë÷_. ‘ÎflÎÁP› ω߷¤Î≥ flÎÿỠΠ÷flŒı ‘˘flÎ∞fiΠω¶Îfi ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¿Î_÷̤Î≥ Ω√ÎHÎÌ, ⁄Î⁄¤Î≥ Ω√ÎHÎÌ, Ïÿ·Ì’¤Î≥ Ω√ÎHÎÌ, ‹Ëı¤Î≥ ÃıÁ̛Π±fiı √˘ÓÕ·fiÎ ⁄Ì’Ìfi¤Î≥ ¬_‘ıỠΠfl˘¿Î›ı·Î Ë÷Î.

’ηÌ÷ÎHÎÎ fi∞¿ CÎıÀÌ-ÿ‘΂Π√΋fiÌ ÁÌ‹‹Î_◊Ì ±ΩH›Î ›‰¿fiÌ ·Î ‹‚Ì ¤Î‰fi√fl‹Î_ Áfl.ÀÌ. ˢÏV’À· fi∞¿ ±ÎCÎıÕ T›Ï¿÷fiÌ ·Î ‹‚÷Î ÷’ÎÁ (Àˇ_¿¿˘·) ¤Î‰fi√fl ÷Î. 14; ’ηÌ÷ÎHÎÎ◊Ì 9 Ï¿.‹Ì. ÿfl ±Î‰ı· CÎıÀÌ-ÿ‘΂Π√΋fiÌ ÁÌ‹‹Î_ ±ı¿ ±ΩH›Î ±_ÿÎ…ı 30 ‰WνfiÌ ™‹flfiÎ ›‰¿fiÌ ·Î ‹‚÷Î ’˘·ÌÁı ’˘VÀ‹˘ÀÛ‹‹Î_ ‹˘¿·Ì »ı. ±Î ±ΩH›Î ›‰Îfiı ’˘÷ÎfiÎ … ÂÀÛ◊Ì √‚ıŒÎ_Á˘ ¬Î‘Îfi_ ’˘·ÌÁfi_ ≠Î◊Ï‹¿ ±fi‹Îfi »ı. …›Îflı ¤Î‰fi√fl‹Î_ ’HÎ Áfl.ÀÌ. ˢV’ÌÀ· fi∞¿ ÷η¿Î ’_«Î›÷fiÌ Ïÿ‰Î· ’ÎÁı ±ı¿ ¿Î‚ ’ıLÀ-ÂÀÛ ±fiı …‹HÎÎ ËÎ◊ı Ëfi‹Îfi∞fi_ fi΋ h΢ŒÎ‰ı· ±ΩH›Î ±_ÿÎ…ı 4’ ‰WνfiÎ ±ÎCÎıÕ T›Ï¿÷fiÌ ·Î ‹‚÷Î ’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. (4.30)

√˘ÓÕ· ÷Î. 14 — ÷η¿ÎfiÎ_ ÁË¿ÎflÌ ±√˛ H ÎÌ ±fiı ¤Î…’fiÎ_ ±Î√ı ‰ Îfi Ï¿Â˘fl¤Î≥ ±Î_ÿÌ’flÎ ÷ı‹fiÎ ’ÏIfi Ï¿flHÎ⁄ıfi ÷◊Î ‹˘Ï‰›Î Áı‰Î ÁË¿ÎflÌ ‹_Õ‚ÌfiÌ T›‰V◊Î’¿ ¿Ï‹ÏÀfiÎ_ 64 ÁP›˘ ÁÏË÷ ±L› ’Î_« T›„@÷±˘ Á΋ı ‹_Õ‚Ì‹Î_ CΙ ¬flÌÿÌfi _ ¿Îˆ ¤ Î_ Õ ±Î«flÌ wÎ. 8864380fiÌ µ«Î’÷ ¿fl‰Î ±_√ı ÷η¿Î ’˘·ÌÁı ¿·‹ 420, 120⁄Ì ÁÏË÷fiÌ ¿·‹˘ Ëı √Lˢ fi˘Ó‘Ì ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘fl÷Î ÷η¿ÎfiÎ_ flÎ…¿ÎflH΋Î_ ¬‚¤‚ÎÀ ‹«Ì …‰Î ’ÎQ›˘ »ı. ≠ÎM÷ ω√÷˘ ‹…⁄ ‰Wν 200607fiÎ_ Á‹›‹Î_ ‹˘Ï‰›Î Áı‰Î ÁË¿ÎflÌ ‹_Õ‚ÌfiÎ_ ≠‹¬ Ï¿flHÎ⁄ıfi ±Î_ÿÌ’flÎ, Ï¿Â˘fl¤Î≥ ±Î_ÿÌ’flÎ, ‹ËıÁÎHÎÎfiÎ_ T≤…·Î· ‘·Ì›Î, ¿·˘·fiÎ_ ¿Î_Ï÷·Î· ’Àı·, ‹˘Ï‰›ÎfiÎ ◊˘¤HÎ ¤fl‰ÎÕ, …ı.ÕÌ.ÏËflÎHÎÌ µ’flÎ_÷ ‹_Õ‚ÌfiÌ T›‰V◊Î’¿ ¿Ï‹ÏÀfiÎ_ 14 ÁP›˘ ÷◊Î ‹_hÎ̱ı ±ı¿Á_’ ¿flÌ CΙfiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¬˘ÀÎ ÿ‰Î·Î µ¤Î Ωı≥±ı ÷◊Î ’ο Áfl¿Îflı ’fl‹Îb Âj΢fiÌ ÁflZÎÎ ‰‘Îfl‰Ì Ωı≥±ı ¿ı …ı◊Ì ’fl‹Îb ¿flÌ wÎ. 88,34380fiÌ µ«Î’÷ ¿flÌ Âj΢ ÷ηÌ⁄Îfi˘fiÎ ËÎ◊‹Î_ «ÎS›Î fi Ω›. ¿Îˆ¤Î_Õ ±Î«›˝ Ë÷_.

¿<fl∞ ¤Î·Î‚ÎfiÌ ±fl∞ ’fl◊Ì ‹˘Ï‰›Î Áı‰Î ÁË¿ÎflÌ ‹_Õ‚ÌfiÎ 14 ÁP›˘ ±fiı ˢÿıÿÎfl˘ Á΋ı √Lˢ fi˘Ó‘Î÷Î ÷η¿ÎfiÎ flÎ…¿ÎflH΋Î_ ¬‚¤‚ÎÀ — ‘fl’¿ÕfiÎ ¤HοÎflÎ

flÎË÷fiÎ Á‹Î«Îfl...

¿ıfl‚‹Î_ fl6 ‹Ì ±ı «˘‹ÎÁÎfi_ ±Î√‹fi

» Ïÿ‰Á ‰Ëı· ±Î√‹fi— ˉ΋Îfi ¬Î÷ÎfiÌ ±Î√ÎËÌ ‹Î‹Î ÁÎ◊ı flËı÷Î ›‰Îfiı √‚ı ŒÎ_Á˘ ¬Î≥ ·Ì‘˘

±Î ±_√ı ‹˘Ï‰›ÎfiÎ ¿˘Ó√Á ı˛ Ì ±Î√ı‰Îfi ¿<fl∞ ·Î·∞ ¤Î·Î‚Î ±ı √÷ ÷Î. 1710-08fiÎ ÷η¿Î ’˘·ÌÁ ≥LÁ. ÁÏË÷ µE«¿ZÎαı ±fl∞ ’ÎÃ‰Ì fl…^±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ÿflÏ‹›Îfi ÷η¿Î ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁfiÎ_ ±_÷ı ¿<fl∞ ¤Î·Î‚ÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ ·≥ µ’fl˘¿÷ ÷‹Î‹ Á΋ı ±Î≥.’Ì.ÁÌ. ¿·‹ 406, 408, 409, 420, 465, 467, 468, 471, 477, 114, 147, 148 ÷◊Î 120 ⁄Ì ‹…⁄ √Lˢ ÿά· ¿flÌ Áı¿LÕ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. ¿˘À‰Î·ı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. ÷η¿ÎfiÎ ⁄Ë ⁄˘·¿Î √HÎÎ÷Î ±Î√ı‰Îfi Ï¿Â˘fl ±Î_ÿÌ’flÎ Á΋ı CΙ ¿Îˆ¤Î_Õ ±_√ı Œ˘…ÿÎflÌ √Lˢ fi˘Ó‘Î÷Î «¿«Îfl Ω√Ì »ı.

«Î·÷Î ›_hÎı

‹ÎHÎΉÿflfiÎ_ ¤ŸÕ˘fl΋Î_ ’Ò_Ω¤Î≥ »ˆ›ÎfiÌ …\fiÌ ±ÿΉ÷‹Î_ ËI›Î

y{ËkðkË, íkk.14, swLkk ðkzsLkk XkfkuhðkMk{kt {k{k MkkÚku hnuíkk W¥kh«ËuþLkk ÞwðkLku øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykÃk½kíkLkwt fkuE s fkhý nsw MkwÄe òýðk {éÞw LkÚke. {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu {w¤ W¥kh«ËuþLkku ðíkLke Akuxw hksuþfw{kh ©eðkMíkð (ô.ð.26) nk÷{kt {k{k yþkuf¼kE ©eðkMíkð MkkÚku swLkkðkzs XkfkuhðkMk{kt hnuíkku níkku. Akuxw f÷hfk{Lke {swhe fhíkku níkku. økík Mkktsu íkuýu ½h{kt Aík MkkÚku ÷køku÷e $øk÷{kt Ëkuhzwt çkktÄe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ½xLkkLke òý √÷ Áfl’_«fiÌ «ÒÀ_ HÎÌfiÎ_ ‰ıfl{ıflfiÎ ¿ÎflHÎı íkuLkk {k{kLku Úkíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze (ω…› ÏhΉıÿÌ ¶ÎflÎ) …\fiÎ√œ ÷Î. ’Ò_Ω¤Î≥ »ˆ›Î (µ.’’) fi_ √΋fiÎ_ … 4 ykðe níke.(8-16) 14 —.. ‹ÎHÎΉÿfl ÷η¿ÎfiÎ_ ¤ŸÕ˘flÎfiÎ_ ÂAÁ˘±ı ‘ÎflÌ›ÎfiÎ CÎÎ {Ÿ¿Ìfiı ËI›Î ¿flÌ ±Î ËI›Î ◊›Îfi_ ≠Î◊Ï‹¿ ÷ÎflH΋Î_ ΩHΉΠÿı÷Î ¬‚¤‚ÎÀ ‹«Ì √›˘ »ı. ‹Y›_ »ı. (fl-34)

±‹flı·Ì ’_◊¿‹Î_ «¿«ÎflÌ ⁄fiı· ±fl…ÿÎfl-±ıÕ‰Îı¿ıÀ Á΋ıfiÌ ŒÏfl›ÎÿfiÎı ‹Î‹·Îı

ŒÏfl›ÎÿÌ ŒÏfl›Îÿ ÿά· ¿fl‰Î ÁZ΋ … fiË÷Î ËÎ≥¿ÎıÀÛfiÎı «¿ÎÿÎı — flÁı Áı…’ηfiÌ ÿÏ·· ‹ÎL› flÎ…¿ÎıÀ, ÷Î. 14 — ±‹flı·Ì ∞S·ÎfiÎ_ ‰ỠΠ÷η¿ÎfiÎ_ hÎHÎ ±fl…ÿÎflÎı ωwK‘ ‰ỠΠ’Îı·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_ ≥.’Ì.¿Îı.fiÌ ¿·‹ 465, 468, 471 ω√ıflı ‹…⁄ ŒÏfl›Îÿ fiÎıӑΛı·Ì ÷ı ¿Î‹ı ÷ı ŒÏfl›Îÿ flÿ ¿flΉ‰Î ‹ÎÀı fi΋ÿÎfl √…flÎ÷ ËÎ≥¿ÎıÀÛ‹Î_ ±fl∞ ÿά· ¿fl÷Î ±fiı ÷ı «Î·Ì …÷Î_ fi΋ÿÎfl ËÎ≥¿ÎıÀÛ ¿Î›ÿÎfiÎ_ ‹tαÎı µ’fl ±Î ŒÏfl›Îÿ flÿ ¿fl‰Î ±Îÿı ±Î’ı· »ı. ±Î ¿ıÁfiÌ Ë¿Ì¿÷ ±ı‰Î ≠¿ÎflfiÌ »ı ¿ı ±fl…ÿÎfl flHλÎıÕ¤Î≥ ∞‰flÎ…¤Î≥ …L‹ ÷Îfl̬ ⁄Î⁄÷fiÌ …L‹fiÌ fiÎı‘Ó ¿flΉ‰Î ±fl∞ ±Î’ı·Ì ±fiı ÷ı ¿Î‹ı ÷ı‹fiΠωwK‘ ±ı‰Îı ±ÎZÎı’ ‹¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Îı ¿ı …L‹ ÷Îfl̬ ⁄Î⁄÷Îıfiı ¬ÎıÀÎı ÿV÷Ήı… ËÎı‰Îfi_ ΩHΉΠ»÷Î_ ÷ı ¬ÎıÀÌ fl…\±Î÷ ¿flÌ …L‹fiÎı ÿά·Îı ‹ı‚‰‰ÎfiÎı Ë¿‹ ¿flΉ‰ÎfiÎ Ëı÷◊Ì ±fl∞ ÿά· ¿flı·Ì ±fiı ÷ı‹Î_ 1-11-1943

fifl¤ıfl΋ fi̋Ή÷ µ’flÎ_÷ flÁÌ¿ fifl¤ı¿_ fl fi̋Ή÷, ËflÌ ÿı‰Î ‹Î¿ÕÌ›Î, …›ı ◊˘¤HÎ, ‹˘¿fl̛ΠÁÌÿÌ ‰ÌÁÎ ’fl‹Îfl, ⁄‘Î fiÎflHÎ ‰Î‚Î, ±fl…HÎ ¤flÎ ±˘‚ıÿflÎ, ÷ıΩ ·Ì·Î ‰ÎœÌ›Î, ·Ì·Î flÎΩ Ω‚ıΩ, fiÎ◊Î ⁄η ¿˘‚Ì ÁÏË÷fiÎ 13 ÂAÁ˘fiı wÎ. 40,000fiÌ fl˘¿Õ fl¿‹ ÁÎ◊ı …\√Îfl fl‹÷Î {Õ’Ì ·Ì‘Î Ë÷Î. ’˘·ÌÁı …\√Îfḻ˘ ’ÎÁı◊Ì fl˘¿Õ µ’flÎ_÷ ≥LÕÌ¿Î ¿Îfl, »¿Õ˘ flÌZÎÎ, 4 ‹˘Àfl ÁΛ¿· ±fiı ÿÁ ‹˘⁄Î≥· Œ˘fi ÁËÌ÷ 3 ·Î¬ 1’7’0fiÌ Ï¿o‹÷fi˘ ‹ÿ΋η ¿O…ı ¿›˘˝ »ı. (4.fl8)

88 ·Î¬fiÎ CΙ ¿Îˆ¤Î_Õ‹Î_ √˘ÓÕ· ¤Î…’fiÎ ÁË¿ÎflÌ ±√˛HÎÌ Ï¿Â˘fl ±Î_Ïÿ’flÎ ÁÏË÷ 19 Á΋ı √Lˢ

’ο ’fl‹Îb Âj΢ ÷ηÌ⁄Îfi˘fiÎ ËÎ◊‹Î_ …≥ ¿ı »ı— ‹fi‹˘Ëfiı ±˘⁄΋Îfiı ’hÎ ·¬Ì ™ÕÌ Ï«_÷Î T›¿÷ ¿flÌ

fi‰Ì ÏÿSËÌ, ÷Î., 14— ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ ¤Ì÷Ì T›¿÷ ¿fl÷˘ ±ı¿ ’hÎ ‰ÕÎ≠‘Îfi ’ÏflÏV◊Ï÷ ⁄ı¿Î⁄ ◊≥ flËÌ »ı ±fiı ±Î ‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ëı ±‹ıflÌ¿ÎfiÎ flÎpˇ’Ï÷ ⁄flο Á_Ωı√˘‹Î_ ’ÎÏ¿V÷ÎfifiΠω‰ÎÿÌ÷ ’fl‹Îb ±˘⁄΋Îfiı ·A›˘ ˢ‰Îfi_ ΩHΉΠ‹‚ı »ı. Âj΢ ÷ηÌ⁄Îfi˘fiÎ ËÎ◊‹Î_ …≥ ¿ı »ı ±ı‰Ì ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ ’ÏflÏV◊Ï÷ Ï«_÷Î…fi¿

ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛı· »ı. ⁄ÌΩ ⁄fiΉ‹Î_ …ÁÿHÎfiÎ flÎΩ‰Õ·Î √΋ı flËı÷Ì ‹fiÌWÎÎ ‘Ìw¤Î≥ {ηΠ¿˘‚Ì (µ.‰.1’) fiı {ÎÕÎ-µSÀÌ ≠◊‹ Áfl‘Îfl ⁄Îÿ ‰‘ ÁÎfl‰Îfl ±◊ı˝ flÎ…¿˘À ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛı· »ı.(8-11)

‹Î_√fl˘‚fiÎ ¿Î·ı…fiÌ ÁÌ‹‹Î_ ‰ÎÕÌfiÎ ⁄_‘ ‹¿Îfi‹Î_◊Ì …\√Îfl‘΋ {ՒΛ_— 3.1’ ·Î¬fi˘ ‹ÿ΋η ¿O…ı

‘ÎflÎÁP› ω߷¤Î≥ flÎÿÕÌ›Îfi˘ ±ıÀˇ˘ÁÌÀÌ ¿ıÁ‹Î_ Ïfiÿ˘˝WÎ »\À¿Îfl˘ Œfl‹Î‰÷Ì ±ÿη÷

’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ Áfl¿Îfl µ’fl ÷ηÌ⁄Îfi˘ ËÎ‰Ì ◊≥ fl˛Πˢ‰ÎfiÌ ¤Ì÷Ì

(ÏË÷ı fi …ÁÎHÎÌ ¶ÎflÎ) Á fl ÷, ÷Î. 13 — ÂËı fl ‹Î_ √ L Ëα˘fi˘ fl˘…⁄fl˘… ‰‘÷Î … flËı »ı ’fl_÷ ÂËıfl‹Î_ Áı¿Á¿Î_Õ ±fiı Áı¿ÁÌ ±ı‹±ı‹±ıÁ …ı‰Î Ï¿VÁα˘ ÷˘ ωfl΋ ·ı÷Î … fi◊Ì. ±Î…◊Ì ±_ÿÎ…ı ±ı¿ ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î … “‰flλΔ fi΋fiÌ ±ı¿ ±ı‹.±ı‹.±ıÁı ««Î˝ …√Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ««Î˝ Ë…\ Á‹Ì fi◊Ì I›Î_ … ±ËŸ ±ı ¿ V‰w’‰Îfi ±fiı ÁÎflÎ CÎflfiÌ › ‰ Ï÷fiÌ ±Ïf·· Ï⁄¤V÷ ¿·Ì’Ÿ√ ¿˘≥±ı ≥LÀflfiıÀ µ’fl ‹¿Ì ÿı÷Î ÂËıfl‹Î_ «¿«Îfl ‹«Ì √≥ »ı . ¿ı‹ıflÎ Á΋ı ±fiı ’˘÷ÎfiÎ ⁄˘›¡ıLÕ

ÏÿÏ’¿Î (µ.‰.14), flı.ŒÎŒÕÌ √΋ √≥¿Î·ı flÎhÎı ¿˘ÕÌfiÎfl◊Ì »¿Õ˘ flÌZÎ΋Î_ ⁄ıÁÌ ŒÎŒÕÌ √΋ ±Î‰÷Î Ë÷Î I›Îflı flÌZÎÎ ’SÀÌ ¬Î≥ …÷Î ⁄_fifi ı ı ‹Î◊΋Î_ ≥Ω ◊÷Î ≠◊‹ ¿˘ÕÌfiÎfl, …\fiÎ√œ ⁄Îÿ ‰‘ ÁÎfl‰Îfl ±◊ı˝ flÎ…¿˘À

⁄÷Ή‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì ±fiı ⁄√ÁflÎfiÎ_ …›ÏÕU›· ‹ı∞VÀˇıÀfiÌ ±ÿη÷‹Î_ V¿<·fiÎ Ï≠LÁ̒η fl‰∞¤Î≥ »√fi¤Î≥fiı ÁÎZÎÌ ÷flÌ¿ı ±Á· ÿV÷Ήı… ·≥fiı ËÎ…fl ¿fl‰Î Á‹LÁ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ÷ı‹Î_ ±ı‰ ‹Î·‹ ’Õı· ¿ı Áω÷Î⁄ıfi ∞‰HΤÎ≥fiÌ …L‹ ÷Îfl̬ 17-10-1940 Ë÷Ì. ±fiı ÷ı‰_ ÁÀaÏŒ¿ıÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·_ ÷ı ¿Î‹ı ⁄√ÁflÎfiÎ ‰¿Ì· …\√·Ï¿ÂÎıfl ¤√‰Îfi ÿÎÁ ‹ÎflŒ÷ı ±Î ≠¿ÎflfiÌ ±fl∞ ÿά· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ±Î ¿Î‹ı ±Î ≠¿ÎflfiÌ Ë¿Ì¿÷ ‹Î·‹ ’Õ÷Î_ ⁄√ÁflÎfiÎ_ …›ÕÌU›· ‹ı∞VÀˇÀı ı ÷ı‹fiÌ ±ÿη÷fiÎ_ ÏÂflV÷ıÿÎflfiı µ’flfiÎ_ ⁄fiı ≥Á‹ ÷◊Î ±fl…ÿÎflfiÎ ±ıÕ‰Îı¿Àı ωwK‘ ‰ÕÌ›ÎfiÎ ’Îı·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_ ŒflÌ›Îÿ ¿fl‰Î ±Îÿı ¿flı·Îı. ±Î◊Ì hÎHÎı› …HÎαı ±‹flı·Ì ÁıÂLÁ ¿ÎıÀÛ‹Î_◊Ì ±Î√Îı÷flÎ …‹Ìfi ‹ı‚‰ı·Î ±fiı fi΋ÿÎfl √…flÎ÷ ËÎ≥¿ÎıÀÛ‹Î_ ±Î ≠¿ÎflfiÌ

ŒflÌ›Îÿ ◊≥ ¿ı fiËŸ ±fiı flÿ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı ÷ı‰Ì ‹Î_√HÎÌ ¿flı·. fi΋ÿÎfl √…flÎ÷ ËÎ≥¿ÎıÀÛfiÎ ±fl…ÿÎflÎıfiÌ ±Î ±fl∞ «Î·Ì …÷Î_ fi΋ÿÎfl √…flÎ÷ ËÎ≥¿ÎıÀı˝ ±Î ŒflÌ›Îÿ ¿Î›ÿÎfiÎ_ ‹tαÎı µ’fl ±fl…ÿÎflfiÎ_ ‘ÎflÎ ÂÎjÎÌfiÌ ÿ·Ì·Îı ÁÎ_¤‚Ì flÿ ¿fl‰Î ±Îÿı ±Î’ı· »ı. ±fl…ÿÎflfiÎ ‘ÎflÎ ÂÎjÎ̱Îı±ı ±ı‰Ì ÿ·Ì· ¿flı· ¿ı ÏÂflV÷ıÿÎfl ±Î ≠¿ÎflfiÌ ŒflÌ›Îÿ ÿά· ¿flÌ Â¿ı fiËŸ. ’fl_÷ ±ÿη÷fiÎ_ Ï≠ÁÎ≥ÕŸ√ ±ÎıŒÌÁfl ±Î‰Ì ŒflÌ›Îÿ …wfl …HÎΛ ÷Îı ¿flÌ Â¿ı øÌ‹Ìfi· ≠ÎıÁÌ{flfiÌ ¿·‹ 195 ÷◊Î 340 fiı K›Îfi‹Î_ ·≥ ±Î ≠¿ÎflfiÌ ÿ·Ì· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì fi΋ÿÎfl √…flÎ÷ ËÎ≥¿ÎıÀı˝ ±Î ÿ·Ì·Îı ‹ÎL› flά÷Î ±ı‰Îı «¿ÎÿÎı ±Î’ı· ¿ı ŒflÌ›Îÿ ÿά· ¿flfiÎfl ¿ÎıÀÛfiÎ Ï≠ÁÎ≥ÕŸ√ ±ÎıŒÌÁfl fi◊Ì ±fiı ŒflÌ›Îÿ‹Î_ ÷ı‹HÎı ±ı‰_ …HÎΉı·

fi◊Ì ¿ı ÷ı‹fiı ·¬ÎH΋Î_ ŒflÌ›Îÿ ÿά· ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Îı◊ÎıflÌÀÌ ±Î’ı· »ı. ±Î‰Î Á_Ωı√Îı‹Î_ …›Îflı ¿Î›ÿÎfiÌ fi‰Ì Ωı√‰Î≥ ÷Î. 16-4-2006 ◊Ì ±‹·‹Î_ ±Î‰Ì ÷ı ’Ëı·Î_ µ’fl …HÎΉı·Ì ¿Î›ÿÎfiÌ Ωı√‰Î≥±Îı ±‹·‹Î_ Ë÷Ì. ±Î flÌ÷ı …›Îflı ŒflÌ›Îÿ ÿά· ◊≥ I›Îflı ÷Î. 13-3-2003 fiÎ flÎı… ±ı‹Lı Õ‹ıLÀ ±‹·‹Î_ fi Ë÷_ ±Î‰Î Á_Ω√ ı Îı‹Î_ ‹ÎhÎ ±ÿη÷fiÎ Ï≠ÁÎ≥ÕŸ√ ±ÎıŒÌÁfl … ŒflÌ›Îÿ ÷ı ‰¬÷ı ¿flÌ Â¿÷Î Ë÷Î. ±Î flÌ÷ı ŒflÌ›ÎÿÌ, ÏÂflV÷ıÿÎfl ŒflÌ›Îÿ ÿά· ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿Î›ÿÎ◊Ì ÁZ΋ fi ËÎı‰Î◊Ì ŒflÌ›Îÿ ·¬Ì ¿ı fiËÌ ÷ı‰Î ¿Î›ÿÎfiÎ ‹tÎ µ’fl ŒflÌ›Îÿ flÿ ¿fl‰ÎfiÎı Ë¿‹ ¿flı· »ı. ËηfiÎ ¿Î‹ı ±fl…ÿÎflÎı ÷flŒı ËÎ≥¿ÎıÀÛfiÎ ‘ÎflÎ ÂÎjÎÌ ›÷Ìfi ÁÎıfiÌ, flÁı «_ƒ¿ÎL÷ Áı…’η ÷◊Î ±flÌ… ‹L‰Ì ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î ±fiı ÿ·Ì·Îı ¿flÌ Ë÷Ì.

Ë‚‰ÿ‹Î_ ‰Ì… ◊Î_¤·ı ·À¿÷Ì ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ›‰ÎfifiÌ ·Î ‹‚Ì (Ïÿ’¿ ΩfiÌ ¶ÎflÎ) Ë‚‰ÿ ÷Î. 14 — ÷η¿ÎfiÎ ‹ıw’fl √΋fiÌ ÁÌ‹‹Î_ ±ı¿ ‰ÎÕÌ‹Î_ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ’Ïfl‰Îfl ‹…\flÌ ¿Î‹ ‹ÎÀı ±Î‰Ìfiı flËı÷˘ Ë÷˘ I›Îflı ±Î ’Ïfl‰Îflfiı ‹‚‰Î ‰Õ˘ÿflÎ ∞S·ÎfiÎ ¿ÎÂÌ’flÎ√΋fi˘ ›‰Îfi ¿flÂfi¤Î≥ ÷ıfiÎ Á΂Îfiı ‹‚‰Î ±ÎT›˘ Ë÷˘ ±Î ›‰Îfi ÁÎ_…fiÎ ‹ıw’fl …‰Î Ïfi¿Y›˘ I›Îflı Áw¤ÕÎ ±fiı ’Î_ÕÎ÷Ìfl◊ √΋fiÌ ÁÌ‹ ‰E«ı ±Î‰ı·Ì ‹fi¤Î≥ √œ‰ÌfiÌ ‰ÎÕÌ ’ÎÁı ±Î‰ı·Î ‰Ì… ◊Î_¤·Î ÁÎ◊ı ±Î ›‰Îfifi˘ Q≤÷ÿıË ·À¿÷˘ Ë÷˘. ±Î ·ÎÂfiÌ ΩHÎ √˛Î‹Ωıfiı ◊÷Î ÷ı±˘±ı ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl÷Î Ë‚‰ÿ ’˘·ÌÁ VÀÎŒ ÷ÎI¿Î·Ì¿ CÎÀfiÎ V◊‚ı …≥ ·ÎÂfi˘ ¿OΩı ·≥fiı ·ÎÂfiı Áfl¿ÎflÌ ÿ‰Î¬ÎfiÎ ¬Î÷ı ’˘VÀ ‹˘À‹ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹˘¿·Ì ±Î’Ì »ı.(3.1’)

‹˘fl⁄Ì ’ÎÁı flÌZÎ΋Î_ ’Î_« ⁄¿flÎ ÁÎ◊ı flÎ…¿˘ÀfiÎ ⁄ı ÂAÁ˘ ’¿ÕΛΠ‹˘fl⁄Ì ÷Î. 14 —.. ‹˘fl⁄Ì ÷η¿Î ’˘·ÌÁı √≥¿Î·ı flÎhÎı ’ıÀˇ˘·Ÿ√ ÿflÏ‹›Îfi wÎ. fl’00 fiÌ Ï¿_‹÷fiÎ ’Î_« ⁄¿flÎ ÁÎ◊ı ⁄ı ÿı‰Ì’Ò…¿fiÌ ±À¿ ¿flÌ Ë÷Ì. ‹˘fl⁄Ì ÷η¿Î ’˘·ÌÁfiÎ ‹ËıLƒÏÁ_Ë {ηΠ√≥¿Î·ı fiÎ≥À ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷Î I›Îflı ‹˘ÕÌ flÎhÎı ’ ‰ÎB›ı ’Ì’‚̛Π√΋ ’ÎÁı◊Ì ’ÁÎfl ◊÷Ì »¿Õ˘ flÌZÎÎ fi_. ∞. …ı. 10-Õ⁄S›. 3fl9’ Â_¿ÎV’ÿ ·Î√÷Î ±fiı ÷ıfiÌ ÷’ÎÁ ¿fl÷Î_ flÌZÎ΋Î_ ’Î_« ⁄¿flα˘ ¿<fl÷Î ’Ò‰˝¿ ¤›Î˝ ˢ‰Îfi_ …HÎÎ÷Î ±fiı flÌZÎÎ «Î·¿fiÌ ’»’fl»‹Î_ Â_¿ÎV’ÿ …HÎÎ÷Î wÎ. fl’00 fiÌ Ï¿_‹÷fiÎ ’Î_« ⁄¿flÎ ÁÏË÷ flÎ…¿˘ÀfiÎ ⁄ı ÿı‰Ì’Ò…¿˘ flHÎ∞÷¤Î≥ ‘Ìw¤Î≥ ÿı·‰ÎỠΠ÷ı‹… ‹¿ı¤Î≥ flÎ…\¤Î≥ ÿı·‰ÎÕÌ›ÎfiÌ ±À¿ ¿flÌ ±Î√‚fiÌ ÷’ÎÁ ±ÎÿflÌ Ë÷Ì. (fl-9)