Jan ('06)-15 - Spoken English

iII

Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

Sravan: Hi Pavan, how was the movie yesterday? ( movie Pavan: Not very good, but not so bad either.

E†o

ᙫ ÖçC?)

(Åçûª ¶«í¬-™‰ü¿’, Åçûª îÁúø’í¬ ™‰ü¿’)

Sravan: (Do) you suggest that I see it? suggest = Pavan: I leave it to you. leave it to you =

One of all time greats: All time great -

Ñ ´÷ô á°æ¤púø÷ íÌ°æp-¢√-∞¡Ÿx-í¬ / -íÌ-°æp-Ní¬ °æJ-í∫-ùÀç-îË¢√∞¡Ÿx/ °æJ-í∫-ùÀç-îËN ÅE Å®Ωnç. a) Sankarabharanam is an all time great. b) Tendulkar is an all time great. all time great meaning and use. hall Was showing:

ÅD

(îª÷úø-´’ç-ö«¢√?

Ææ÷*ç-îªôç)

(ÅC F É≠ædç Ææ’hØ√o. F É≠ædç)

FéÌ-C-™‰-

Sravan: The other day, I happened to watch an old English movie. 'The ten commandments' on the TV. A real good movie - one of the all time greats. TV English movie, 'The ten commandments movie.

(¢Á·ØÁo-°æ¤púÓ äéπ ®ÓV†

-´’çí∫-∞¡¢√®Ωç 31 -ï-†-´-J 2006

™ §ƒûª

îª÷¨»†’. Eïçí¬ íÌ°æp á°æp-öÀéà íÌ°æp¢Ë ņ’-èπ◊ØË ¢√öÀ™x -Å-üÌéπöÀ. (All time great - á°æ¤púø÷ íÌ°æp)

Pavan: Why didn't you tell me?

(Ø√Èéç-ü¿’èπ◊ îÁ°æp-™‰ü¿’?)

Sravan: I didn't know myself that it was showing. I just turned on HBO channel and there it was. HBO channel movie Pavan: Was it very good?

Kranthi:

*vûªç -äéπ (í∫ûªç™)

™ -Çúø’-ûª÷çC

The movie is excellent. You must see it. I feel like seeing it a second time. Prasanth: Where is it showing? Kranthi:

(Ç *vûªç™ ÅC Öûªh´’ ÆæEo-¢Ë¨¡ç)

(ÅC áéπ\úø Çúø’-ûÓçC?)

It is showing in Chitramahal.

(ÅC *vûª-´’-£æ«-™¸™ Çúø’-ûÓçC) ™ Çúøôç =

theatre showing Last week it was showing in Chitradarsini. I don't know where it is showing now. Some other movie is showing in Chitradarsini.

*vûªç -äéπ

best sequence in the movie .

(í∫ûª ¢√®Ωç ÅC *vûª-ü¿-Jz-E™ Ç-úÕç-C.É°æ¤úø’ áéπ\úø Çúø’-ûª’çüÓ ûÁMü¿’. *vûª-ü¿-Jz-E™ ÉçÍéüÓ movie Çúø’-ûÓç-C-°æ¤púø’)

b) Most of the shots in the movie were shot in Kashmir ( ✓ Role= = part. a) SV Rangarao could act any role with ease (SV (with ease) b) His is the most important role in the movie ( act a role = do a role = take on a role ( a) Nageswara Rao acted the role of Narada in Bhukailas \ Nageswara Rao did the role of Narada .

Ç *vûªç™ î√-™« ÆæEo-¢Ë-¨»©’ é¬Qt-®˝™ B¨»®Ω’ -§ƒ--vûª ®Ωçí¬-®√´¤ à §ƒvûª-ØÁjØ√ Ææ’Ø√-ߪ÷-Ææçí¬ †öÀçîª-LÍí-¢√úø’)

Ç *vûªç™ Åûª-EC ÅA ´·êu-¢Á’i† §ƒvûª) äé𠧃vûª™ †öÀç-îªôç)

(Ø√èπ◊ ûÁMü¿’ ÅC -´-≤Úhç-ü¿-E Ü-JÍé A§ƒp†’. Ñ éπE-°œç-*çC)

-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù

(î√™« ¶«í∫’çü∆?)

105

(Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ Ø√®Ωü¿’úÕ §ƒvûª ¢Ë¨»®Ω’)

Answers: Sruthi: Hi Laya, weren't you (were you not) at home yesterday? Laya: No, I went to a movie. I had not going better to do. (I went to a movie, having - nothing better to do.) Sruthi: Which movie, and where is it showing? Laya: Premaku Kallu Levu. At Chitrajyothi. Sruthi: Was it good? Laya: My God! What a bore (it was)! Sruthi: Who were the actors? \ What was the cast? Laya: The movie featured a big cast./ The actors were all great./ The cast included all great actors. Sruthi: How did they act?/ How did they do?/ How did they perform?/ How was their

Sravan: You can say that again and again.

(´’Sx-´’Sx -îÁ§Òpa. Ç ´÷ô.)

It ran to packed houses for weeks together those days Houseful

(Ç ®ÓV™x ¢√®√© ûª®Ω-•úÕ †úÕ-*çC)

Tendulkar is an all time great

í¬

Pavan: Who were the cast?

(û√®Ω-™„-´®Ω’?)

Sravan: The movie features Charlton Heston as Moses and Yul Brynner as the Pharaoh. Charlton Heston, Pharaoh (Moses Yul Brynner MosesPharaoh Egyptian-

í¬

í¬ ¢Á÷ñ‰Æˇ; ´Jh)

†öÀç-î√®Ω’. §∂ƒ®Ó

îªvéπ-

Pavan: Any special feature of it? movie Sravan: The cleavage of the sea. It's a grand shot. I have yet to see such a shot in any movie. It looked as though the sea really parted by a path. That's the highlight of the movie. Shot

(Ç

™ àçöÀ -v°æ-ûËuéπ-ûª?)

(Ææ´·vü¿ç <©ôç – Å™«çöÀ †’ ؈’ Éçûª-´-®Ωèπ◊ à ÆœE-´÷-™†÷ îª÷úø-™‰ü¿’. Eïç-í¬ØË Ææ´·vü¿ç È®çúø’-§ƒ--ߪ’© ´’üµ¿u ü∆Í®-®ΩpúÕ†ô’d îª÷°œç-î√®Ω’. Ç movie-™ v°æ-üµ∆-† Çéπ-®Ω{ù ÅüË.)

Pavan: can we get a CD of it? CD Sravan: Definitely

(ü∆E

üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çü∆?) (ûª°æp-èπ◊çú≈) Ñ Ææ綵«≠æù©çû√ ÆœE´÷ í∫’JçîË éπü∆. Ñ lesson™ movie èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† vocabulary (°æü¿-ñ«©ç) ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ü∆´÷ ? -´·ç-ü¿’ -Ñ ´÷ô©’ îª÷úøçúÕ; movie, TVéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†N.

1. Movie 2. Watch a movie on the TV 3. One of all time greats 4. Was showing 5. turned on 6. ran to packed houses 7. cast 8. featured 9. shot 10. highlight English movie. Cinema English cinema hall, hall The cinema English film That cinema is good hall

´÷´‚-©’í¬ îª©-†-*vûªç -Åç-õ‰ ™ Åçõ‰ ™ Ç ™ Åçõ‰ -†-*vûª°æJÇúË *vûªç é¬ü¿’. ™ ÅE èπÿú≈ ņv¨¡´’. -†-*-vû√Eo Åçõ‰ Ç ÆœE´÷ ´îª’a. ¶«í∫’ç-ü¿ØË é¬F, Åçü¿’™ Çúø’-ûª’†o *vûªç ¶«í∫’ç-ü¿E é¬ü¿’. See / watch a movie = movie îª÷úøôç. (Å®·ûË am seeing / is seeing / are seeing a movie ņç. Am+ing / is+ing / are + ing ¢√ú≈Lq ´ÊÆh am watching / is watching / are watching a movie ņôç correct) TV™ = on the TV. We are watching an interesting programme on the TV. (in the TV é¬ü¿’)

Spoken English

Ran to packed houses: Houseful Packed house = houseful Run to packed houses = houseful ✓ movie run ✓ movie The movie has run for the past four weeks.

í¬ ÇúÕçC.

b) He acted the role well ( ✓ Live a role = ✓ Do justice to a role = ✓ Comic role = ✓ Tragic role = ✓ Perform = ✓ He performed well = His performance as Sri Rama deserves all praise.

performance?

Ç §ƒvûª™ Çߪ’† ¶«í¬ †öÀç-î√úø’) Laya: They couldn't §ƒvûª ™  @Nçî ª ô ç act well./They í¬ †úø-´úøç. §ƒvûª è π ◊ Ø√uߪ ’ ç îË è π ÿ ® Ω a ôç didn't do well. Çúø-ö«Eo ÅE èπÿú≈ Åçö«ç. £æ … Ææ u §ƒvûª , Sruthi: So I need not Ç É°æpöÀ-´-®Ωèπ◊ 4 ¢√®√©’ ÇúÕçC. ü¿’”ê-§ƒvûª see it. E®Ωy£œ«ç-îª-úøç Ñ≤ƒJ Ñ game ÇúøçúÕ. M. SURESAN ✓ éπ*a-ûªçí¬ 100 ®ÓV©’ Çúø’-ûª’çC = Çߪ’† ¶«í¬ †öÀç-î√úø’. I know what to do. It will certainly run for a hundred days. ✓ movie Åçü¿Ko Çéπ-J{ç-îË-ü¿-®·ûË– (ØËØËç îËߪ÷™ Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’) Ééπ\úø O’®Ω’ îËߪ÷-LqçIt's a big draw. ü¿ ™«x ÉüË †´‚-Ø√™ O’®Ω’ îÁ°æp-í∫-L_-†Eo sentences (X®√-´·-úÕí¬ Çߪ’† †ô† ¢Á’a-éÓ-ûª-í∫_C.) a) This movie will be a big draw îÁ ° æp-í∫-©_úøç. Variety èπÿú≈ Öçú≈L. Åçõ‰, no ûÓ†÷, ✓ (Deserve = Å®Ω|ûª éπLT Öçúøôç. (Ñ movie Åçü¿®Ω÷ É≠æd-°æ-ú≈h®Ω’/ ÅC Åçü¿Ko questions, dialogue form èπÿú≈ ®√¢√L. Å®Ωnç corHe deserves an award Çéπ-J{-Ææ’hçC.) rect í¬ Öçú≈L. (Çߪ’† •£æ›-´’-AéÀ Å®Ω’|úø’) (It will run to packed houses) eg: a) Hema forgot how to open the box ✓ Comedy = Ææ’ë«ç-ûª-¢Á’i-†/-£æ…-Ææu-v°æ-üµ∆-†-¢Á’i-† éπü∑¿ b) *vûªç™ àüÁjØ√ ã ÆæEo-¢Ë¨¡ç î√-™« -íÌ-°æp-ü¿-®·ûË, ÅC (box ᙫ ûÁ®Ω-¢√™ Ê£«´’ ´’Ja-§Ú-®·çC) /movie / Ø√ôéπç èπÿú≈ big draw ØË. b) She did not know where to sit ✓ Tragedy = ü¿’”ë«ç-ûª-¢Á’i† Ø√ô-éπç/-*-vûªç/-éπü∑¿ The chariot race in Benhur is a big draw (áéπ\úø èπÿ®Óa-¢√™ Ç¢Á’èπ◊ ûÁM-™‰ü¿’) a) Missamma is a comedy (Benhur ™ ®Ωü∑∆© °æçüÁç ÆæEo-¢Ë¨¡ç ´·êu Çéπ-®Ω{ù.) c) Do you know when to start? b) Devadasu is a tragedy ✓ Movie™ ÆæEo-¢Ë¨¡ç = sequence (Æ‘ÈéyØ˛q) Big (á°æ¤púø’ •ßª’-™‰l-®√™ ûÁ©’≤ƒ?) Comic role = £æ…Ææu §ƒvûª; draw, high light ü∆ü∆°æ¤ äÍé Å®Ωnç éπ©-N = ´·êuÑ sentence pattern í∫´’-Eç-îªçúÕ: Tragic role = ü¿’”ê-°æ‹-J- §ƒvûª Ç-éπ-®Ω{ù. a) Brahmanandam is known for his comic roles Sub. ûª®√yûª verb, Ç ûª®√yûª 'Wh' Word, Ç ûª®√yûª ✓ caste = û√®√-í∫ùç, movie /drama™. (£æ…Ææu-§ƒ-vûª-©èπ◊ -v•£æ…t-†ç-ü¿ç v°æÆ œ-Cl¥-§Òç-ü∆úø’) infinitive éπü∆. Ñ dialogue èπÿú≈ îª÷úøçúÕ. a) 'Danaveera Sura karna' casts Rama Rao in the roles of Duryodhana, Krishna and Karna.

(ü∆†-O-®Ω-¨¡⁄-®Ω-éπ-®Ωg™ ®√´÷-®√´¤ -ü¿’®Óu-üµ¿-†, éπ%-≠æ-g, éπ®Ω’gúÕí¬ ´‚úø’ §ƒvûª-™x †öÀç-î√úø’)

b) He is cast as a villain in the movie ( movie villain c) The cast of the movie has chitrakumar as hero and chitrasri as the heroine (

Ç

™ ÅûªEC

(N©Ø˛) §ƒvûª)

Ç *vûªç-™ -*-vûªèπ◊-´÷®˝ £‘«®Óí¬, -*-vûª-vQ -£‘«®Ó®·-Ø˛í¬ -†-öÀç-î√®Ω’) d) Feature ÅØ√o èπÿú≈ ü∆ü∆°æ¤ ÅüË.

b) Some artists are suitable for tragic roles ( comedian

éÌçü¿®Ω’ †ô’©’ ü¿’”ê-§ƒ-vûª©’ ¶«í¬ îË≤ƒh®Ω’.) £æ…Ææu-†-ô’úø’ = (éπO’-úÕ-ߪ’-Ø˛–'-O’—-ØÌéÀ\ °æ©’-èπ◊û√ç Relangi was a great comedian comedienne

£æ…Ææu-†öÀ = (éπN’-úŒ-ߪ’Ø˛), úŒ, O’ éπçõ‰ áèπ◊\´ ØÌéÀ\-°æ-©-é¬L.

Practice the following in English. Sruthi: Hi Laya,

†’´¤y E†o ≤ƒßª’çvûªç Éçöx

™‰¢√? ™‰†’. àçîË-ߪ÷™ ûÓîªéπ Movie Èé∞«x†’ à áéπ\-ú≈-úø’-ûÓçC? vÊ°´’èπ ◊ éπ ∞ ¡ Ÿx ™‰´¤. *vûª-ñ u-A™. 'E†’o ؈’ °∞«x-ú≈†’— *vûªç™ †õ‰≠ˇ, ÅGµ-ØËvA ¶«í∫ ’ çü∆? v°æüµ∆†§ƒvûª, v°æüµ∆† §ƒvûªüµ∆®Ω’©’. áçûª bore éÌöÀdçüÓ? ™ é¬F Ø√ô-éπç™ é¬E.) †ô’-™„-´®Ω’? íÌ°æp-†-ô’™‰ ÖØ√o®Ω’. é¬F movie àç ¶«í¬Ç *vûªç™ û√®Ω-©ç-ü¿®Ω÷ íÌ°æp-¢√∞Ïx.) ™‰ü¿’. Åûª†’ Ç ™ ã *†o-§ƒ-vûª™ éπEp-≤ƒhúø’.) Sruthi: ¢√∞Îx™« î˨»®Ω’? Laya: ¢√∞¡⁄x à´’çûª íÌ°æpí¬ †öÀç-îª-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®Ω’. *vûªç™ ÆæEo-¢Ë¨¡ç = Sruthi: Å®·ûË Øˆ’ îª÷úø-éπ\-®Ω-™‰-ü¿-†o-´÷ô.

a) The movie, Ninnu Nenu Pelladanu features Natesh and Abhinetri in the lead roles ( Lead role = movie b) The movie features all great actors ( c) The movie features him in a minor role ( movie ✓ Shot = sequence. a) That's the best shot in the movie=That's the

-§ƒ-ûª -¢√u≤ƒ-©éÓÆæç -éÀxé˙ -îË-ߪ’ç-úÕ..

Laya = Sruthi: movie, Laya: Sruthi: Laya: My God, Sruthi: Laya:

Prem: Do you remember when to start?

(á°æ¤púø’ •ßª’-™‰l-®√™ ñ«c°æéπç Öçü∆?)

Syam: I do, but you did not tell me where to go.

(ûÁ©’Ææ’. é¬F áéπ\-úÕ-Èé-∞«x™ †’´¤y îÁ°æp-™‰ü¿’.) É™« Ñ game practice îËÆœ áEo sentences ®√ߪ’í∫-©®Ó îª÷úøçúÕ. -v°æ-¨¡o-: éπÈ®-Fq -ØÓ-ôx-O’-ü¿ -

'I PROMiSE TO PAY THE BEARER THE SUM OF TWENTY RUPEES'

Å-E -Öç-ô’ç-C.-D-E -Å®Ωnç -à-N’-öÀ? -áÆˇ.-á-¢˛’.-úÕ. -É®√p¥-Ø˛, -†ç-ü∆u©- -ï-¢√-•’.- Currency notes O’ü¿ Ç sentence ™‰éπ-§ÚûË ÅC à N©’-´-™‰E ´÷´‚©’ é¬Tûª¢Ë’ Å´¤-ûª’çC. Currency notes ñ«K-îË-ÊÆC Reserve Bank of India. ü∆E ÅCµ-é¬J Governor of Reserve Bank of India. Ç ÅCµ-é¬J ´’†-éÀîËa £æ…O’ßË’ Ç sentence - Ñ é¬Tûªç- Ö-†o á´-J-ÈéjØ√ (bearer) ؈’ ®Ω÷. 20/– (™‰éπ-§ÚûË ÉçÈéç-ûª-®·Ø√) îÁLx-≤ƒh-†E.

URL: http://www.eenadu.net/spoken/spoken.htm