Issue : August 2009

Kohhran Beng July 2009

Kohhran Beng

Tumruhna

1

July 2009 A chhûnga thu awmte

lHarhna zir thar lehna @ - K.M.S.Dawngliana 3 Finna dik ber mai chu mahni thiltih-a tumruh nachang hriat hi a ni.- Napolean Bonaparte lMission: Phawngpui Bial atangin - Upa C. Lalthanzara 11 @ Kan tumruhnain a tlin phawt chuan kan thil duh engkim kan lTawngtaina - Upa L.H. Sangliana 14 ti thei a ni. - Helen Keller @ lChhungkaw ro hlu: Bei zel rawh. Beih talhna hnehzo Chhungkuaa Pathian chibai harsatna reng a awm lo. Tuar buk. - Lt.Col. LT.Zauva 16 chhelna leh tumruhna hi lBhutan rama rawng engmahin a hneh thei lo. bawlna Report - Calvin Coolidge - Rev. B. Zirsangliana 23 @ Chakna avang ni lovin, lBeiseina- LAL ISUA - F. Vanlaldika 28 tumruhna avangin thil ropui takte hlen chhuahin a awm zawk \hin. - Samuel Johnson Thla Tina Tel |hîn @ Mi ropui tam tak ten an neih fo bik \hin chu harsatna hneh tumna leh hneh theihna nena an piang hi a ni. - Channing Pallock

Editorial - 2 Tûn Hnai Khawvêl - 8 Bible Hriatzauna - 21 Sûnna - 31 July, 2009-ah hian Kohhran Beng copy 9,200 chhut a ni

2

Kohhran Beng July 2009

Editorial: ZU KHAP BURNA DAN Mizoramah zalen taka a duh apiangin zu an in theih lohna turin zu in, zu zawrh leh zu avanga buaina siam hi khap a ni a; chu chu Mizoram Liquor Total Prohibition Act (a lam tawiin MLTP Act tih a ni). Mizo \awngin Zu khap burna dan kan ti. MLTP Act hi kum 10 chuang zet kan hman (practice) hnuin tun hnai lawk a\angin he dan chung chang sawihona hi a ri ring hle mai a; Kohhran Beng beng pawh a lo thleng ta hial a; Editor pawh a luanliam ve a ngai tlat. He khapna dan hi kan zawm famkim tawk lo nia hriain khawvel hmun danga zu an khap hlawhchham dan thlenga hre em em te’n media hrang hrang kaltlangin Mizoram mipuite hnenah a hlawhchham dan leh eng tikah mah hlawhtling chuang lo tur anihzia te thiam tak takin an sawi a; a awm viau vek mai. He ti chung hian a rawt chhuaktu Kohhran leh thutawp siamtu sawrkar chu a din ngaiin a ding tlat mai a. Kohhran leh sawrkar tang dun hi chu eng media hmang maha han sawi nghin rual hi a ni lo hrim hrim. Chuvangin sawi sawi tawh lo mai ang u. Mi tam takin an sawi angin he dan hi a famkim tawk lo tih chu phat rual a ni lo. He dan hi hlip lo va kan siam \ha zawk anih hlauh chuan zu hi kan khap ta sa sa, a sawimawina lam chi thleng hian khap law law ila, eng media hmang mahin fak leh sawimawi hi phal ni tawh lo sela, chanchinbu leh TV-a zu fakna emaw, MLTP Act sawiselna lam chi reng reng chu khap hmiah mai ila, zu hian lam\ang a nei tlem tial tial ang a; tuna a kim lo va kan hriat hi a fam kim hun a lo thleng chek ang. Zu hi khap a ni tawh a; Kohhran chu kir leh thei a ni tawh lo. Chu chu hriain sawrkar pawh hian he dan hi a famkim lo lai siam belhin tihlawhtling turin bei sauh sauh rawh se.

Kohhran Beng July 2009

3

HARHNA ZIR THAR LEHNA - K.M.S. Dawngliana Kum 1901-1910 (kum 10 chhung) kha Kohhran chanchina-a Harhna thlen runpui kum -Revival Decade tiin sawi a ni a. He kum 10 chhung hian Wales ram harhna te, Korea ram harhnate bakah England leh Scotland-ah te, Scandinavia leh Europe ramah te, South Africa-ah te, India leh China ram velah te, Indonesia, Japan, South America, Australia leh New Zealand-ah te Harhna a thleng hlawm a. Heng kum chhunga Harhna thleng avanga kohhran member \han dan pawh chhinchhiahtlak tak a ni. Chu Revival Decade chu keini Zorama Kohhran \iak tir tê pawhin atakin kan lo chang ve a. Van lam malsawmna tih loh rual a ni lo. Tunah hian kan rama harhna lo thleng hmasa ber a\anga chhutin kum 100-na kan hmang mek a, Revival Centenary hial kan lawm tawh a, lawmawm tak a ni. Lawm nachang i hria ang u. America rama thuhriltu hmingthang, harhtharna lama sulsutu an tih hial Charles Grandson Finney (17921875) chuan ‘Harhna chu Pathian Thlarau Thianghlim a ni a, Kohhranho zinga sual sim tirtu leh Pathian thu pawm tura thinlung chawk tho thar lehtu a ni’ tiin a sawi a, a dik a ni. Mizoram chhung bik kan ngaihtuah chuan Harhna hi eng emaw ti taka lo thleng phuta, ri deuh hluta, Kohhranho hi so bawrh bawrh turah kan inngai deuh niin a lang a. Chu chu beisei

awm tak pawh a ni a, mahse chutiang veka harhna hi lo thleng tura kan dah zawh vek chuan kan tidik famkim lo maithei a ni. Mizorama harhna lo thleng tawh te kan chhut let chuan kum zabi 20-na (1900-1999) chhungah vek kan la khung leng thei a. Hei hian kan la naupanzia a tilang chiang hle awm e. Khawvel hmun danga harhna thleng tawh chanchin kan chhiar chuan hmun pakhatah a dawngtu ngaiin kum zabi khat chhungin vawi tam tak an dawng lo tih kan

4

Kohhran Beng July 2009

hmu. Keini Zofate chu hemi kawngah pawh hian kan vannei hle. Kum zabi khat chhung ringawtin Harhna, kut zung\anga thliah mawlh mawlh tham dawng tawhin kan insawi a. Mahse hei hi lawma lak tur nge tih hriatthiam a har hle nalai a awm. Mi ramin Harhna an tih leh kan ramin harhna kan tih hi a inang chiah lo a ni emaw, harhna kan tih \heuh \heuh hi a inlen hleih lutuk nge, a intet hleih lutuk zawk tih pawh hi chhut tham fe a tling awm e. Wales ram harhna (1904) leh Korea ram harhna (1906) te kha Mizoramin harhna kan chan hmasak ber lai hun a mi an ni a, vawiin thlengin hahipin kan la sawi a. A rah lawh tur a la awm reng lawi si. Khawiah nge kan ramin 1906 harhna, 1913 harhna, 1919 harhna, 1921 harhna, 1934-35 harhna, 1959 harhna, 1984 harhna leh a hnu lama harhna kan chan zozaite kha an awm tak? Heng harhna zozai hian eng nge nghawng chhuah an neih. Mizorama harhna chanchin sawi apianga lam dan maksak dangdai theuneu lo deuh deuh sawi tel tur kan nei ziah bik hi Kohhran tan malsawmna nge anchhia?

Ngun takin i ngaihtuahho teh ang u. Vawiina kan ram dinhmun kan hriaa. Kum 100 chhunga harhna vawi 7 aia tlem lo dawng tawha inngai kal dan niai nuai hi ava lungawi thlak loh ve? Engtin nge kan chhan ang. Kum 2005a kan Beirual Thuzirah khan “Harhna” chungchang kan zir a. Harhna kara thlarau dik lo kan zirah khan Harhna changtute a\anga awm dan mawi 12 leh harhna chang ve lo te a\anga harhna a lo thlen huna awm dan mawi 7 kan zir a; a vai phei chuan awm dan mawi 19 teh meuh kan zir a, kan sawihova, kan tuipui hle anih kha. Khang zawng zawng phena buaithlak la inzep tel fo chu - Harhna changtute dimdawi ngai lutuk te, Harhna chang intih avanga Kohhran inkhawm leh zaikhawm hun ruat piahlama hnufual a lang tlat \hin te leh Harhna changtute’n nunah ni lo va, chetziaa danglam an tum nasa lutuk \hin te hi an ni. Mizoram Kohhran history a\anga kan thlirin Harhna hi Kohhranah a lo thlenin chhangchhe deuha lo thleng turah kan ngai ta tlat mai hi a mak lo

Kohhran Beng July 2009

ve. Mahse chu chu a Pathian thu em? A Biblical em? tih erawh kan inzawh nawn fo a hun ta. Kohhran hi a chhangchhia tih hi chu ringtu pungphawm kan nih avangin 100-a 100 a dikin a rinawm. Mahse Thlarau Thianghlim Harhna a lo thlen meuh pawha kan harhna chan chu a chhangchhia anih chuan thlarau thianghlimzia a ni thei dawn em ni le? Chhungkaw din tura nu leh pain ngaihtuahna fim tak hmanga fa neih dan chintawka fa an neih chuan chhangchhiat hre miah lovin fate an lo puitling thin. Mahse nu leh pain ruahmanna nei miah lo va, fa an neih hmiah hmiah zel chuan chhungkaw changchhe deuh an lo ni mai thin. Thenawmte an chhangchhiat viau avanga keini chhungin chhang-chhiat kher kan tum tur a ni dawn em ni? Harhna hi mi ramah pawh, Kohhran hmasa hunah pawh a thleng fo tawh a, eng harhnaah nge an chhangchhiat thu kan zir. Keini chhan anih avanga chhangchhe deuha harhna hi enga ti nge lo thlen tir kher kan tum? Mitmei kan veng lutuk a ni mai em?

5

Thlarau dik leh dik lo hi chawp leh chilha hriattheih maina tur tehfung kan neih loh avang hian eng anga phirsi pawhin miin harhna chang intiin lo lang chhuak sela, tuna kan inzirtir danah chuan hruaitute chuan dawhthei takin kan enkawl tur a ni kan ti a. Kohhran hmangaihna avangin chu chu hlen chhuah tumin kan bei hram hram hlawm a ni si a. ‘Thlarau dik leh dik lo chu an rahah in hre mai ang’ tih hi kan buk lung neih chhun a ni a, mahse mi tam tak chu rah tang e, ti lovin an zuzi leh mai bawk a. Rah chhuah hmaa kih mai chakawm deuh deuh pawh kan zuah ngaw ta vek a, kan chhangchhe ta mai a ang viau. He thilah hian tumah indem tuar chuang kan awm si lo. Heti zawng hian ngaihtuahna inhmang teh ang u- Thlarau Thianghlim harhna dik tak a lo thlen hunah chuan keini ven emaw, dawm emaw, enkawl emaw hi a ngai dawn em ni? Kan duh dan ni lovin, Van lam a\angin Pathian thu ang zelin a lo thleng ang a, veng ila, veng suh ila, a tih tur chu a ti tho tho ang. A den den chu deng mai rawh se. Chu chu tuna

6

Kohhran Beng July 2009

Anih leh tunah hian kan kan ram Kohhran kalphung leh kan kristianna hian a mamawh mamawh harhna chu kan ramah hian lo thleng leh dawn tak tak tawh niin alang. se, eng lam hawi harhna nge kan ‘Chhangchhia’ tih \awngkam hi mamawh? ‘Englam hawi pawh kan hmang nasa hle mai a; a chhan kan mamawh vek’ tih hi chhanna sawi a \ul awm e. Pathian thuah dik tak a ni. Mahse chu chu harhna lo thleng chungchang kan Pathianin harhna a thlentir dan a hmu a. Khawvel pum huapa ni lo tih kan hmu. Mizorama Harhna lo thleng chanchin kan sawi harhna thleng tawhho pawh han \hin a. Chutiangin Mizorama chhut let thuak thuak ila- 1906 harhna lo thleng tawhte kan thlir Harhnaah sual inhriatna; 1913 bawk a. Pathian thua kan hmuh leh Harhnaah Lal Isua lo kal lehna; khawvel hmun danga harhna lo 1919 Harhnaah Isua Tuarna; thleng hian chanchin \ha lo a ken 1934-37 Harhnaah Thlarau tel emaw, Kohhran hruaitute lu tihai Thianghlim, chutiang zelin. Kan zawng emawin hna a thawh kan hmaa lo thleng tur Harhnaah hian hmu ngai lo va. Mizorama harhna keimahni lam atang hian thumum lo thleng tawh chanchin kan thlir kan neih hi a pawimawh a, dil kir ve thung chuan a buaithlak ta bik kan neih pawh a tha awm e. deuh nuai hian a hriat a. Chu tak Chuvangin duhthu han sam ta ila, chu harhna dik tawk lovah kan kei chuan duhthlan tur tam tak puh ngam chiah si lo va, kan puh awm tawhin ka hre lo. Pathian phal bawk si lo. Tawngkam thuawih harhna hi kan mamawh pakhata hlawm-khawm dan zawng zawng khaikhawmtu a ni awlsam tak mai kan nei hlauh mai thei maiin ka hria. Chu chu mimal a, chu chu ‘chhangchhia’ tih hi a nunah a in\an phawt tur a ni ang. lo ni ta a. He \awngkamah hian Ringtu mimal nun harhna ngaihhna-thiam ngai, dawm ngai, enkawl ngai a bettel a ni tih fiah (Personal Revival): Kan sawi takin a hmuh theih a, kan hmang fo, kan sawi mek leh kan ta fo mai anih hi. A remchang beisei harhna chungchang reng reng hi Kohhran pumpui ngawt mai- kan ram tan.

Kohhran Beng July 2009

harhna emaw, ram pum huap harhna emaw a ni tlangpui. Hemi avang hian mahni chu inthiarfihlim daihin a huho harhnaah kan innghat daih mai ang tih hi hlauhthawnawm tak a ni. Pathian zarah, \awng khawlo ni suh sela, a huho chuan kan harh zing tawh alawm maw le, mimal nun harhna hi i dah pawimawh tawh teh ang u. Kristian nuna harsatna in\anna, kan chhuanlam kumhlun ‘keimah’ hi ka harh hmasak phawt chuan Lalpan midangte tiharhtu atan min hmang thei tih i hria ang u.

Chhungkaw pa ber ka ni a; ka chhungkaw enkawl danah Pathian thu ka awih em? Thalai ka ni a, tuna chhungkuaa ka awm danah hian Pathian thu ka awih em? Office ka kalnaah hian Pathian thu ka awih em? Ka ni tin eizawnnaah hian Pathian thu ka awih em? Kohhrana ka tel danah hian Pathian thu ka awih em? Inchhung khawsak rel leh in leh lo kan din (tum) danah hian Pathian thu ka awih em? “Lalpa, Harhna rawn thlen ang che keimahah hian thawk \an rawh” tiin Lalpa hmaah i inhlan \heuh ang u.

India hmarchhaka Kristian zat State

7

Mihring Kristian zat p.c.

Nagaland 1,990,036 Mizoram 888,573 Meghalaya 2,318,822 Manipur 2,166,788 Arunachal Pradesh 1,097,968 Sikkim 540,851 Assam 26,655,528 Tripura 3,199,203

90.0 % 87.0 % 70.3 % 34.0 % 18.7 % 06.7 % 03.7 % 03.2 %

8

Kohhran Beng July 2009

TUN HNAI KHAWVEL Evangelist Retreat: Mizoram Baptist Kohhran hriatpuia Pathian thuhriltu (Evangelist) team speaker te puala Retreat chu June 18, 2009 khan Sap Upa leh Pu Buanga Hall, Serkawnah neih a ni. Tunah hian BCM chuan Recognised Evangelist team 42 a nei a; chung zinga team 32 speaker te chu he ni khat awh Retreat-ah hian an kal thei a ni. Evangelist te chu Rev.Dr. K. Thanzauva leh Rev.C. Ngurhnema ten Pathian thu leh tunlai khawvel mila rawngbawl tura fuih tharin mahni hmun theuha thahnemngai lehzual turin an fuih. Mission Field lam: Tripura Mission field-a thawktute pualin June 18-21, 2009 chhung khan Field Director Quarter complexah Retreat neih a ni a; BCM President, Rev. TC. Laltlawmlova chu speaker a ni. Kumin January- June thlenga Mission Field -a ring thar Baptistma chang 1108 an tling tawh. Mission Field Account pawh June 24-26, 2009 chhung khan

Shillong-ah Audit a ni a; Headquarters atangin Pu K. Lalrohlua Asst. Account Officer leh Pu R. Lalbiakmuana, Accountant ten Audit hi an neihpui. BCM leh Apatani Baptist Association (ABA) te thawh dunna thuthlung ‘Principles of Cooperation’ chu kum 2017 thleng sign fel a ni leh ta bawk. AICS-ah Music School: AICS-ah School of Music hawn thar a ni ta a; Pu Moses Lalrohlua Sailo, Music lama Foreign Master degree nei chu Lecturer a ni a. AICS chhuak Tv. C. Lalhmachhuana chuan M.Th. (Communication) zovin AICSah Contract-in Lecturer hna a zawm thar a. Rev. Vanlalchhawna Khiangte pawhin Doctoral Thesis zovin AICS a rawn luahlum leh ta bawk. Tin, Staff te mawhphurhna pawh he ti ang hian inruat thar a ni: Academic Dean-ah Revd. H.C. Vankairinga, Dean of Ministerial Training-ah Rev. R. Zolawma, Dean of Research & Development- ah Rev. V.L.

Kohhran Beng July 2009

9

Hruaia Khiangte leh Dean of Bengal Field, Boro Area-a Shekina Institute of Mission- Kablabari khuaa thil thleng chu a mak hle. He khuaa Pu Robin ah Pu C. Lalhmangaiha. Basumatari te chhungkua chu an Seminar on Justice & khaw thenawma kristiante Biak Advocacy: MTKP leh Micah inah kum 3 vel kal ta atang khan Challenge, New Delhi te in inkhawm thin a. An khuaa tangkawp chuan June 26, 2009 Kristian lote chuan a thiltih thin khan Sap Upa leh Pu Buanga chu ti tawh lo turin an hrilh thin a; Hall, Lungleiah Seminar on an vau thin bawk a. Mahse an Christian Involvement in Justice vauna chu engah mah a ngaih loh & Advocacy an buatsaih a. avang leh a inkhawm luih zel Lunglei khawpui chhung avangin an khua atangin an hnawt Kohhran pawl hrang hrang chhuak ta a ni. (Kei ni chu zu atangin mi 200 dawn zet an tel. zawrh avangin kan inhnawt chhuak a; an ni chu inkhawm Bru Pastor-te pual Orienta- avangin an inhnawtc chhuak a nih tion: Bru Baptist Church chu chu!). Hetia an hnawhchhuah anmahni kea ding tura inhrang an hnu hian June 14, 2009 khan chan tak avangin BBC Pastor 11 Baptisma an chang zui a. Tunah te BCM Headquarters-ah ko hian an khaw bul hnaia an khawmin June 17-19, 2009 chhungte belin an awm ta ringawt chhung khan Orientation training mai a ni. Tawngtainain i \anpui neihpui an ni. Tunah hian BBC ang u. chu Executive Secretary, Rev. Lalzuitluanga hruaina hnuaiah Orissa buaina chawk Area 3-ah then a ni a. Pastor chhuaktu inpuang: Nikum Bial … ah insiamin member August 23-a Orissa Kandhamal huikhawm hna chak takin an District-a VHP hotupa tual thih avanga India ram history-a kalpui mek a ni. Kristiante tuarna rapthlak ber Inkhawm vangin khua thleng kha kan la hre theuh ngei atangin hnawt chhuak: Assam ang a. Kha thil sual titu kha kumin

10

Kohhran Beng July 2009

April 21, 2009 khan Police ten manin Swami Laxmanananda thattu ngei a ni tih a inpuang zui. He pa hi a hming chu P. Rama Rao a ni a, Uday tiin an ko thin. CPI Maoist hruaitu lawk zinga mi a ni. Uday-a leh a thiante pathum hi Rayagada district-a Gudari ram hnuai pilril takah man an ni a, hetih lai hi Lok Sabha inthlanpui neih lai mek, inthlan thawh hnihna neih dawn tepah a ni a. Kandhamal biala BJP Candidate Ashok Sahu chuan Kristiante chu dik lo taka thu theh darh a, a tlin lohna tura politics thila inchirhthehna ang zawngin thu a la vei vir hram a; mahse Kristiante chu he thilah hian thiam chantir(vindicated) an ni. A tirah pawh Maoist ho hian he tualthahna hi an an tih a nih thu an sawi nain VHP ho chuan kristiante an puh luih tlat avangin khatiang tuarna rapthlak kha a thleng ta a ni. Dawta inpuh luihna avangin nunna chan 100 chuang, in tihchhiat 5031, Biak in tihchhiat 150 leh zirna in 90 tihchhiat a nih kha.

a tarlan danin ni tin mi 160,000 zetin Krista chanchin an hre thar zel niin a tarlang a. Chu chu darkar tin mi 3,000 vel zet tihna a ni. Kum 1,800 velah kha chuan khawvel mihring 100 zela 75 velin Lal Isua an la hre lo va; tunah chuan khawvel mihring 100 zela 28 emaw vel chauhin Krista an la hre lo. Chumi awmzia chu khawvelah hian Krista la hre lo maktaduai 100 vel an la awm tihna a ni awm e.

NPCTI Meeting Manipur-ah: India rama Chanchin Tha a darh zau zelna tura Kohhran leh Para Church hrang hrang inthurualin an din National Prayer & Church Transformation Initiative (NPCTI) chuan June 11-12, 2009 khan Manipur khawpui Imphal-ah meeting an nei a. India ram hmun hrang hrang atangin Kohhran hruaitu 300 chuang zet an kalkhawm a, an zinga 85 chu Pastor an ni. NPCTI hi September 6, 2004-a din kha a ni a; Tawngtaina hmanga Kohhran phun leh India rama Darkar tin Krista hnenah mi Lal Isua ringtu an lo pun zel theih 3000: Joshua Project report-in nana ding an ni awm e.

Kohhran Beng July 2009

11

MISSION: PHAWNGPUI BIAL ATANGIN - Upa C. Lalthanzara Tuna S.Vanlaiphai, Muallianpui, Phawngpui ‘N’ & ‘S’ Pastor bial 4 (pali) te hi Pastor F. Aihranga bial a nih laia bial pakhat, khua 19 awmna a ni a. Bialtu Pastor Cheural khuaa a insawn atangin “Phawngpui bial” tih a ni ta a. He bial hian 1958 atangin Ramchhung leh Rampawn (Foreign) ah Missionary tir meuhin rawng a lo bawl tawh a, chu mi chanchin chu kim tawiin ka sawi ang a. BCM hnuaia Pastor bialte hi inpeng tawn vek kan ni a, kan rawngbawl dan kan inhriat sak pawh a tangkai thei ang. Kum 1947-ah Thlarau Thianghlima Harhna Darzo-ah hian a thleng a, kei pawhin ka dawng hlawk hle a, Nl. Biakthuami Darzo hi kan hruaitu deuh ber a ni a, Chanchin Tha hrilna lam hawi harhna niin a lang.

Missionary tirh a ni ta: Kum 1958-1963 chhungin Pu Ngunirha Lungtian chu tum 3 (thum) a kal a. 1960 atangin Tv. Lalhnema, Darzo a kal a. Matupui leh Kampetlet bak Ramthim hnam mawl leh zual DAI ram a thleng a. Kum 1961Kum 1953-a Bial inkhawm- ah Pu Zachina, S.Vanlaiphai a pui Lungtiana nghah anihin Rorel kal ve leh a. Agenda atan Nl.Biakthuami hian Ramthima rawngbawl rawtna a Kum 1957-ah Bial huapin theh lut a. Sum tuak phawt tura Tawnghriatloh leh taksa chetna pass a ni a. 1954-a Ramthim pual ze tinreng keng tel Harhna bika sum tlingkhawm chu Rs. 62. mipuiah a thleng leh a. Thlir kir Anna 2. Pai 6. a ni (Pawisa sawi leh ang, 1947-ah Darzo khuaa dan hlui kha a ni). Chhangper 5 Harhna thleng kha bul tanna a ni leh sangha 2 aiin a tam ang em? a. Darzo khua, Nl.Biakthuami Kum tinin chhun-zawm zel a ni a, chu Agenda puluttu a ni a. a pung chak bawk. Lungtian khuaah Bialin a rel tan

12

Kohhran Beng July 2009

Bawm 2 lian tak tak, Flag tarin Biak in tinah zan khat riak zelin, kohhran hruaitute chauh zawntu niin mipui tam fein kan zui a. Bualpui(Ng)-ah kan hawng a. Rs. 3,260 leh Bible leh thil dangte a awm a, tun laia pawisa hlut dan atanga chhut chuan tam tak a ni. Administration a pawimawh: Mittui tla chunga thilpek pe ka (1) Thlarau Thianghlimin Harhna hmu tam khawp mai. hmangin bul a tan a, Rorelnain a ‘Ramchhung Mission’ kan zui a, Bial puipaten hma an la ta ti a, kan bial chhungah sipai post zel a. (2) MK (Matupui leh Kampetlet) 4 a awm a, ram buai avangin Committee 1965-ah hmahruaitu milem bia vai sipai an tam hle a, atan Bial rorel chuan S.Van- an zinga rawngbawltu atan sipai laiphai-ah a din ta a. Member 7 bang Pu Haivunga Lungpher Rs. 100/- in kan ruai. an awm. a, Ngunirha, Lungtian chu Missionary hmasa ber a ni bawk. 1957-a Harhna lo thleng hian a kum leh 1958-ah a tirchhuak nghal a ni. Assembly a la ngawi tlat si a, Phawngpui Bial hi a hmanhmawh tawh a ni e.

Ramthim Board: Matupui leh Kampetlet chauh pawh ni tawh loin hmun dang pawh huam tel turin “Ramthim Board,” tiin MK chu kan thlak leh a. 1967-ah khaw tina Upa leh Rawngbawltu leh Pastor chu Committee member niin. Board Chairman ka ni a, ram buaiin min nang tawh a, thil tih a harsain huaisen pawh a ngai hle.

Bial T.K.P. pawhin Tuikuk leh Takam zingah Tv. Biakzama Darzo a tir bawk. Bualpui (Ng) Unit T.K.P. pawhin Ram pawnah Tv. Tumsanga leh Liannghaka an tir chhuak bawk.

Martar Lungphun: Matupui, Kampetlet leh Dai rama ringtharte chawmna tur Baibul leh Lehkhabu dang tam tak pe turin Tv.Lalhnema Darzo, Sum tuakna pakhat atan Laierha Sangau leh Zahela, ‘Ramthim Bawm Zawn’: Muallianpui te kan tir a. Ram buai

Kohhran Beng July 2009

tan kum a ni a, Burma ram riah Burma police-ten an man a. Bualpui T.K.P. tirhte nen Mindat Jail-ah an tang a, August 67-ah an chhuah a, Tv. Laierha chu a dam lo a a thi (martar) ta a, Zoram a rawn thleng ve ta lo a ni. Kan Missionary Martar hi kan ngaisang a, a tirtu Phawngpui bial hian Sial leh vawkin Cheural Biak in tualah a lung kan phun nghe nghe. Pu Buanga Chi tuh rah: Kan Mission sap, Pu Buanga khan a nu tanpuinain he bialah hian Chanchin Tha a lo hrilh daih tawh a. Tirhkoh 3- Pu Thangmura, Pu Hlunthuama leh

13

Pu Khambirate pawh a ruai a ni awm e. A chi tuh chu puitlingin a rah chuan rah a chhuah leh chhawng zel a ni e. He bial hian Assembly aiin kum 10 (sawm) laiin Missionary a lo tir hmasa tawh a ni. Matupui leh Kampetlet-ah milem bia 177 Kristianah lak luh an ni a. Rambuai karah thil tih a harsa ta a. Assembly-in Rabbha-ah Mission hna a lo tan ta bawka, Ramthim Board chu kan chawl ta a ni. ( A ziaktu: Upa C. Lalthanzara hi Lawngtlai Electric veng Kohhran upa a ni. A thuziak hi BCM Mission chanchinah a hlu hlein kan ring.)

BT-a Rev. Sangchema Advertisement kha dah deuh sat la......

14

Kohhran Beng July 2009

TAWNGTAINA - Upa L.H. Sangliana

Tawngtai hi Krista ringtu Kristiante tih ngei ngei tur a nihzia leh Pathian nena kan inbiakna, kan duh tinreng Pathian hnena kan thlenna, tanpui kan ngaih veleha Pathian kan auhna a ni. Chutiang ti reng tura zirtir kan kan ni bawk. Bang lovin \awng\ai rawh u, min ti a ni. Kan Pathian Lehkhabu Thianghlimah hian Daniela chu ni tin vawi thum a \awng\ai ziah thin tih kan hmu a. Tin, Sam buah pawh chu ti anga a \awng\ai \hinzia kan hmu bawk. Kan Lal Isua pawh tlangah zankhuain a \awng\ai \hin tih kan hria. Johana bung 17 thu phei chu kan Lal Isua \awng\aina thu vek a ni. Mizo Kristian hmasate khan \awng\ai an uar em em a. Fianriala \awng\aina hmun ram lamah emaw in lamah emaw an nei \hin. Pathian Thlarauva harhna lo thleng \hin pawh \awng\aina avang a ni ti ila, a sual awm lo ve. Chuvangin \awng\ai inzirtir leh infuih mawlh mawlh hi a pawimawh a ni.

a. “Missionary te tana minute \awng\aina hman nge kan awl zawka thawhlawm thawh?” tiin. Mi pakhat chuan minute nga \awng\ai aiin cheng zahnih-khat thawh ka awlsam zawk tiin min chhang. Thawhlawm sawi hniamna ni lovin in\awng\aisak tam tura inzirtir hi kan a \ul hle niin ka hria.

Tawng\ai thiltihtheihna T.T.12:6-10 ah kan hmu a. Petera, tan ina tang tan Kohhranhote thahnemngai takin an \awng\aia, an \awng\aina Pathianin a chhang a, tan in a\angin hruai chhuahin a awm tih kan hmu a. Paula leh Sila \awng\aina leh fakna avangin lir nasa takin a nghinga tan in kalhna Vawi khat chu Kohhrante zawng zawng a lo inhawng ta vek inpawlkhawmnaah ti hian ka zawt a nih kha.

Kohhran Beng July 2009

Missionary-a ka thawh laia Kohhrante min \awng\aisakna Pathianin a chhanna min hmuhtir tam tak zinga pakhat kan sawi teh ang. Kum 1980 June thla khan Tripura rama tlang mite leh phai mite chu nasa takin an intibuai a. Mi tam takin nunna leh in leh lo an chan a, a manganthlak hle a ni. Kan awmna lam pawh an rawn hnaih tial tial a, a thlamuanthlak loh khawp mai. Ni khat chu kan awmna khuate hnathawk tura kal chu thlabarin an rawn haw a, Phai mi patling 50 vel zet chu chem kengin an hmu a, hetih lai hian in 22 chauh kan ni a. Chu ti anga patling thinrim 50 rual zet chu hlauvin an rawn tlan haw a ni. Chawhnu lamah chuan patling 100 rual zet hi kan khawdaiah Police te nen an inhmachhawn mek tih thawm kan hre leh ta. Pathian hnenah ka \awng\aia, nasa takin Pathian ka au a ni.

15

ni sa em em si kha khua a rawn dur khup khup a, thli na deuh tleh tur ang hian a rawn awm ta mup mup mai a; ruah a rawn sur \an ta bawk a. Chutianga khua a awm tak avang chuan kan khua rawn lut lovin an kir leh ta vek a. An kir leh thu Mosolman naupang pahnihin min hrilh veleh ka \awng\aina leh Mizorama Kohhranhote \awng\ai chhanna a ni tih ka thinlungah chiang takin hriattirin ka awm a. A va lawmawm em. Kan Missionary te tana \awng\aina kan neih tlem veleh hian ramthim rawngbawlnaah kan inthlahdah a ni tih hriain \awng\ainaah \an ila thar zel ang u.

(A ziaktu: Upa L.H. Sangliana hi kum 35 zet Missionary hna a thawh hnuin a pension tawh a. Tunah hian an chhungkuain Serkawnah an awm. A hriselna a tha vak lo va, Mak tak maiin chutiang tawngtaipui pawh an ngai boruak karah chuan khua \haa, h l e )

India hmar chhakah hian hnam tenau hrang hrang 567; tawng 235; mihring maktaduai 44.5; thingtlang khua 42,250 a awm .(H.N. Research)

16

Kohhran Beng July 2009

CHHUNGKAW RO HLU: CHHUNGKUAA PATHIAN CHIBAI BUK - Lt. Col. (Upa) L.Thanzauva Kristian chhungkaw tin tan kan in theuhva Pathian chibai bukhona neih a hlutzia leh kristian chhungkaw ro hlu a nih dan sawi ka tum a. Kristian chhungkaw ro hlu a nih dan ka sawite hi ka sawi sual lohna turin tehna dik lo thei lo Bible thuin ka teh bawk dawn a ni. Bible thu ka hmante hi Bible lehlin hluia mi an ni ang. Chhungkua a Pathian chibai bukhona chhungkaw tan ro hlu ni thei tur chuan Pathian chibai kan buk dan tur kan Lalpan Joh.4:23-24-a min hrilh anga thlarau leh tih tak zetin, chhungkaw kimin ni tin Pathian chibai bukhona kan neih ziah a ngai bawk ang. Kan in theuhva chhungkaw kima, ni tina thlarau leh tih tak zeta Pathian chibai bukhona ro hlu a nihna chu Phil 1:27,28-a min hrilh anga kan chhungkaw member tin awm dan Krista chanchin tha nena inmawi zel thei tura min siamtu a nih anih avangin leh chhungkua tawngtaiho chuan inremnate, inthurualnate, inpumkhatna thate leh hahdamnate an neih thinnate hi an ni a. Kan chhungkaw member tin ni tin nun dan leh Krista Chanchin Tha inmawi zel a pawimawh em emna min hriattirtu chu I Samuela 3:11-14 thu hi a ni a. Puithiam Elia leh a chhungkaw chung changa, Pathianin chhungkaw member tin

nun dan hi a ngaipawimawh a ni tih leh chhungkaw member zinga sualnate hian Pathian thinurna ko thlain chhungkaw chhiatna nasa tak a thlen a ni tih min hrilh hi a ni. Pathianin naupang Samuela, puithiam Elia hnuaia puithiam hna zir mek hnena a sawi chu “Ngai teh, Israel ramah hian a hria apiangte beng a khing hnih hniha thawng zawng takin thil ka ti dawn a ni. Chumi ni chuan a chhungkaw chungchang thu ka sawi zawng zawng chu a bul atangin a tawp thlengin Elia chungah ka ti dawn a ni. A faten Pathian an sawichhiatna sual chu hre reng pawha a khap loh

Kohhran Beng July 2009

avangin a chhungkua chu kum khua atan ka ngaihtuah dawn a ni tih ka hrilh tawh si a. Chuvangin Elia chhungkaw hnenah chuan Elia chhungte bawhchhiatna chu inthawinain emaw thil hlanin emaw eng tikah mah tihkian theih a ni lo vang tiin chhia ka chham tawh a ni,” a ti a, tih a ni a. Chuvangin I Samuela 15:22a zawlnei Samuelan lal Saula hnena, “Lalpa chuan Lalpa thu zawm chu a lawm angin halral thil hlante leh inthawinate hi a lawm em ni? Ngaiteh, inthawina aiin thuawih chu a tha zawk a, berampa thau aiin a thu zawm chu a tha zawk a ni,” tia a hrilh angin kuttling lo va pawisa lak tam tak thawhlawma petu ai chuan pawisa dik taka hmuh, pawisa thianghlim leh sawisel kaina nei lo tlemte petu pawh hi Pathianin a lawm zawk a ni tih kan hmu a. Kan Lalpa’n pawisa thianghlim lo thahnem tak pek aiin pawisa thianghlim leh sawisel kaina nei lo tlemte pek hi Pathian hmaah chuan a tam zawk a, a hlu zawk a ni tiin Lk 21:3-ah, “Tihtak zetin ka hrilh a che u, heng zawng zawng ai hian he

17

hmeithai rethei te hian a thlak tam zawk,” tiin min hrilh a, kan chhungkaw member tin ni tin awm dan leh Krista Chanchin Tha an inmawi zel a pawimawhna leh kristian chhungkaw tan rohlu a nih lehna I Samuela 15:23-a lal Saula chungchang thu a kan hmuh leh chu sualna lian tak Pathian chunga helna, aienthiamna sualna thuk leh Pathian chunga luhlulna, milem biak leh Pathian lem biak tluka sualna lian, Pathian thinurna ko thla thei khawpa sualna lian a ni tih min hrilh a. Lal Saulan a rah a seng chu Israelte lal a nihna atanga ban a ni. Tunah kan chhungkaw member tin ni tin nun dan leh Krista Chanchin Tha nena inmawi zel thei tura chhungkuaa Pathian chibai buk hona neih hi hmanraw tha leh pawimawh a nih dan tehna dik lo thei lo, Bible thu bawkin kan teh leh dawn a ni. 1. Kan ni tin nun dan leh Krista Chanchin Tha inmawi zel thei tura Pathianin Josua hnena a hrilh, Josua 1:7-a kan hmuh chu Bible thute ding lamah emaw vei lamah

18

Kohhran Beng July 2009

emaw pen san hauh lo va dik taka zawm turin a ni a. Bible thu dik taka zawm thei tur chuan Bible thute hriat a ngai ang a. Bible thute hre tur chuan ni tin Bible chhiar a ngai ang a. Ni tin chhungkaw member tinin Bible chhiar tur chuan Bible ngaina mi, thlahlel mi nih theuh a ngai anga. Tin, Bible hranpa neih theuh a ngai bawk ang a. Heng mamawh pahnihte tih puitlin hi chhungkaw tam tak tan thil harsa tak a ni ang a. Chhungkua a ni tina Pathian chibai bukhova Bible chhiar hian chhungkaw member tin tan ni tina Bible chhiarna a siam sak a ni. 2. Zilhhauna kawng \ha tak a siam. Kan fate an sualna hmuh hmaih mai lo va zilhhau ngei a pawimawhna kan hmuhte chu Ezek 3:18-ah leh 33:8-a Pathianin zilhhau ngei tura thupek khauh tak min pek leh puithiam Elian a fapate sualna zilhhauva a khap loh avanga Pathian thinurna a koh thlak thu leh a chhungkuain chhiatna nasa tak an tawh tur I Samuela 3:11-14-a min hrilh hi a ni. Nu leh paten kan fate zilhhauna a harsatna kan tawh chu kan fate hian zilhhauna

awmze diktak Bible-in hmangaih tak taktu leh an thatna duhsak tak taktu aw a ni tia Thuf.3:12-ah te, Heb 12:6-8-ahte leh Thup 3:19ahte min hrilhte hi hre lovin an thin a rim a, chhungkaw buaina nasa tak te an siam thin avangin a ni. Amaherawhchu, zilhhauna hi kan ni tin nun dan leh Krista Chanchin Tha nena inmawi zel thei tura hmanraw pawimawh em em a ni tih hre chiang em emtu Lalpa chuan Ezek 3:18-ah leh 33:8-ah thupek khauh tak min pe a. 3. Sualna huaa, sualna dova, sualnate thinlung lungchhia leh inchhir ngawih ngawih a sima, Pathian hnena ngaihdamna dil a, sual tih leh duh tawh lohna neih theihna thlarauva piantharna dik tak siamtu a nih lehna hi ro hlu a nihna a ni leh a. Thlarauva piantharna dik tak hi sualna hua, sualna dova; sualna pawhin huaa, a do ve avanga inngeih lo, awm dun thei lo an ni tiin Gal.5:17-ah min hrilh a. Tin, sualna huaa, dova, Pathian ngaihdam tlaka sual sim dan tur Sam 51:17-a min hrilh, Pathian duh zawng inthawina, thlarau lungchhhia, thinlung lungchhia leh inchhir

Kohhran Beng July 2009

ngawih ngawiha sualna sima, Pathian hnena ngaihdam dila; sualna tih leh duh tawh lohna ani tih chhiahkhawnhotu Zakaia, thlarauva a piantharna Lk 19:8ah min hrilh a. Zakaia thlarauva a piantharna hi thlarauva piantharna dik tak a ni tiin kan Lalpan Lk.19:9-ah, “Vawiinah he inah hian chhandamna a lo thleng ta,” a ti a ni. Thlarauva piantharna dik tak nei tura chhungkuaa inkhawmna a pawimawhna teh leh ila. Nu leh paten kan faten thlarauva piantharna dik tak an neih ngei duhin Camp-ah te leh Crusadeah te kan tel tir thin a. Hengah te hian Evangelist te leh an teamte thahnemngaihna avangin thlarauva piantharna an chang a. Amaherawhchu, Camp te leh crusade-te hi hun rei lote chhung an nih avangin chawrum ei thei dinhmuna hlankaina hun a awm lo va. Hnute tuia chawm an la ngaih lai, I Kor.3:2-ah leh Heb 5:12-a min hrilh angin an piangthar a. Kan fate dinhmun hi I Pet.5:8-in Setana chu Sakeibaknei riltam, a ei theih tur zawnga a phi ruai thin anga a ei

19

theih tur zawnga phiruai thin a nih avangin ngaihvena, fimkhur tura min hrilh hian kan fate dinhmun hi a hre chiang em em a. A beia, setana ral lo kal an ding zo lo va, a hneha; an piantharna hi thlarauva piantharna suakah a chantir thin a ni. A chhan nia lang chu, thlarauva piantharna dik tak hi sual huatna, sual dona, thinlung lungchhia leh inchhir ngawih ngawih a sualna sim theihna leh Pathian hnena ngaihdamna dil theihna, sual tih leh duh tawh loh a ni tih leh thlarauva piantharna suak hi sual haw lo, sual do lo, sualna thinlung lungchhia leh inchhir ngawih ngawih a sim tum lo leh sual tih leh duhna a ni tih hi Setana hian a hre chiang em em a. Zaa za kristian ram, Mizoram tluana Krista lalna dal a, amah setana a lal theihna tura kawng siamtu chu thlarauva piantharna suak hi a ni tih a hriat chian em avangin a ni ang. Thlarauva piantharna suak hi sualna hrang hrang chi tuh theihna a ni tih tilangtu chu kan rama thlarauva piantharna suak Setana’n nasa taka tuh hnua, kan rama tun hmalam aia sualna hrang hrang a nasa ta em em hi a ni.

20

Kohhran Beng July 2009

Kan fate camp-ah emaw crusade-ah emaw salvation campaign ah emaw kan tel tir hma hian chhungkuaa Pathian chibai bukhona neiin an thinlungah Chanchin Tha lo tuh ila chuan camp-ah emaw crusade-ah emaw salvation campaign ah emaw an tel hian an thinlunga Chanchin Tha chi kan tuhte chu lo tovin an lo thanglian ang a. Chanchin Tha chawrum ei thei dinhmuna dingin thlarauva piantharna an nei ang a. Eph.6:1417-a min hrilh angin an kawng chu thutaka hrengin felna awmphaw an ha ang a; tin, Chanchin Tha inbuatsaihna an kea bunin an ding ang a. Setana thlemna, thal alh thei timit turin rinna phaw an ha bawk ang a. Chhandamna lukhum khumin thlarau ngunhnam, Bible thu an hmang ang a. Jak 4:7-in a sawi angin Pathian thu thuin an awm ang a; setana an dodal tlat ang a. Tichuan Setanan a tlan bo san ang a, piantharna dik tak an nei thei dawn a ni. Tin, Kan chhungkaw member tin ni tin nun dan leh Krista Chanchin Tha inmawi zel thei tur chuan tawngtaina hman that a ngai

ang a. Tawngtaina hmang tha thei tur chuan tawngtaina ngainatu nih a ngai ang a. Chhungkua a Pathian chibai buknaah hian pa berin tanin, ni in a chhawkin tawngtaina hmang ila. Hei hian tawngtai ngaihnatna a siam a. Tin, tawngtai zahna lakah a humhim a. Pastor fate, kohhran upa fate leh kohhran hruaitu hrang hrang fate tawngtai tura han sawm a, an hnial thinin an pate an timualpho thin leh tawngtaina nei tura sawmtu a tizak thin hi hei hian a veng bawk a ni. Kristian chhungkaw ro hlu tak, chhungkuaa kan in theuhva Pathian chibai bukhona rah tha, rohlu seng tur hian milian leh thiltithei nihte, mi hausa nihte a ngai lo va. Sawrkar hnen atanga phalna lak pawh angai lo va. Kristian chhungkaw tinin harsatna nei lovin zalen taka kan neih theih a ni a. Kan duhthlannaa innghat chauh a ni e. (A ziaktu: Upa(Lt.Col) Lalthanzauva hi kum 20 chuang sipaiah a tan hnuin Missionary in hun eng emaw chen a thawk leh a; natnain a tlakbuak avangin a hna chu a thawk chhunzawm thei ta lo va; tunah hian an chhungkuain Shillong-an an awm)

Kohhran Beng July 2009

21

Bible Hriatzauna:

BIBLE-A KOHNA CHI HRANG HRANGTE 1. Noa – Lawng tu turin (Genesis 6:14) 2. Abrahama – In leh lo chhuahsan a …., malsawmna ni turin (Genesis 12:1) 3. Isaaka – Palestina ram chhuahsan lo va, a pa Abrahama rinna tinghet turin (Genesis 26:1-5) 4. Jacoba – A pu Abrahama rinna a taka lo thleng nghak tlat turin (Genesis 28:12-15) 5. Josefa – A unaute chunga thuneitu ni turin (Genesis 37:5-9) 6. Mosia – Israelte Aigupa sala an tang hruai chhuak turin (Exodus 3:1-12) 7. Aarona – Israelte zinga puithiam hmasa ber ni turin (Leveticus 8:2) 8. Eleazera – Puipate puipa, hmun thianghlim enkawltu atan (Numbers 3:32) 9. Josua – Kanaan ram la turin (Josua 1:1-9) 10. Othniela – Mesopotamia mite laka Israel te chhanchhuak turin (Roreltute 3:9) 11. Ehuda – Moaba mite hneh turin (Roreltute 3: 15) 12. Gideona – Medianhote hneh turin (Roreltute 6: 11-16) 13. Jephtha - Ammona thlahte hneh turin (Roreltute 11:29) 14. Samsona – Philistia mite hneh turin (Roreltute 13:24-25) 15. Samuela – Elia chhungkaw aiawh turin (I Samuela 3:1-14) 16. Saula – Israel lal hmasa ber ni turin (I Samuela 9) 17. Davida – Israel lal ni turin (I Samuela 16) 18. Solomona - A pa Davida anga Pathian rawngbawl turin (I Lalte 3:1-14) 19. Jeroboama - Israel hnam 10 te hruaitu atan (I Lalte11: 26ff)

20. Elisha – Elija thlak turin ( II Lalte 2: 1....)

22

Kohhran Beng July 2009

21. Jehua -Israel hnam 10 te chunga roreltu atan (II Lalte 9:1-6) 22. Ezra – Juda hnam lo kir lehte hnena Pathian thuchah puang turin (Ezra 7:6-10) 23. Nehemia - Jerusalem kulh bang chim sa tha turin (Neh. 2:18) 24. Estheri – Juda hnamho thihna laka chhan chhuak turin (Estheri.4:13- 16) 25. Isaia – Zawlnei ropui ber ni turin (Isaia 6:1-13) 26. Jeremia – Hnamte hnena zawlnei ni turin (Jeremia 1:4-10) 27. Ezekiela – Israel hnamte vengtu atan (Ezekiela 3:10 - ) 28. Daniala – Mumang hrilhfiah tu atan ( Daniala 2:19-23) 29. Hosea - Nawhchizuar nupuia nei turin (Hosea 1:1-2) 30. Amosa – Israel te sualna puang turin (Amosa 1:1) 31. Jona – Ninevi khuaa kala,an sualte sim tura hrilh turin (Jona 1:1-2) 32. Baptistu Johana – Krista tana kawng buatsaih turin (Luka 1:76-80) 33. Petera leh a nau Andria – Zirtir ni turin (Matt. 4:18-20) 34. Jakoba leh Johana – Zirtir ni turin (Matthaia 4:21-22) 35. Philippa – Zirtir ni turin (Johana 1:43) 36. Nathanaela – Zirtir ni turin (Johana 1:44-51) 37. Matthaia – Zirtir ni turin (Matthaia 9:9) 38. Tlangval hausa – A thil neih hralh a, Isua zui turin (Matthaia 19:16-21) 39. Mathia – Juda aiawh turin (T.T.1:23-26) 40. Stephana – Upa atan leh Evangelist atan (T.T. 6:5, 8-15) 41. Philippa – Upa atan leh Evangelist atan (T.T. 6:5, 8-15) 42. Saula – Missionary- Pastor- Evangelist hmasa ber ni turin (T.T.9:15,16;13:1,2) 43. Barnaba – Paula pui turin (T.T.11:22-30) 44. Johan Marka – Paula pui turin (T.T. 13:5;15:39) 45. Sila – Paula pui turin (T.T. 15:40) 46. Timothea – Paula pui turin (T.T. 16;1,3) 47. Apollova – Evangelist leh pastor ni turin (T.T.18:24-26)

Kohhran Beng July 2009

23

BHUTAN RAMA RAWNGBAWLNA REPORT - Rev. Zirsangliana Ralte Rawngbawlpui zawng zawngte Isua Krista hmingin chibai ka buk a che u.Pathian leh Kohhran hote avangin Bhutan ramah rawngbawl in kan han awm ve a,kan Field reporttlangpui in hriat chak ve ngei ringin tarlan kan tum dawn ani.Kohhran ten Bhutan rama rawngkan bawlnaah chona leh phurna thar kan dawn ka beisei,kan tawngtaina pawh ani e.Chutih rual chuan kan rawngbawlpui TBZ chanchin tlangpui han tarlan pawh tul in ka hre bawk a. TBZ lo din chhuah dan leh tun dinhmun: Kum 1972 hma lam atang tawh a ramthim veitute thawhna kal zelah mizo nula leh tlangval ramthim vei rawngbawl turin an chhuak tam tawlh tawlh tawlh a.chungho chhawmdawlna tur ngaihtuah tur leh mission Field lama atam zawk an zuan luh theih nan a hmalak tul tihna avangin Dt.2nd July 1972 khan Thlarau Bo Zawngtute (TBZ) tih hi din ani.Bhutan,Bangladesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Tripura, Varanasi leh Meghalaya ah te hian hmalak mek ani a. Missionary 83 leh a rammi thawktu (Native Worker) 31 ten Field hrang hrang ah khian rawngbawlna kan kalpui mek.

Mizoram Baptist Kohhran leh TBZ: Rev Dr.H.S. Luaia (BCM), Rev K.Zaithanga (PCI) leh mi thahnemngai te sulsutna leh hmalakna a din niin a hming Thlarau Bo Zawngtute tih pawh hi an pahniha an phuah a ni nghe nghe.Tunah hian kan Kohhran mi leh sa eng emaw zat Supporter neiin TBZ hmalakna ah hian theihtawp in tan an la a ni. Chutih rual chuan a nawlpui ang erawh chuan TBZ rawngbawlna kan hmelhriat lutuk lo niin alang . Chhungkua, mimal leh a kohhran ang pawhin Supporter nihna kawng a in hawng renga tan ila zel ang u, tiin kan in sawm a ni. TBZ in Bhutan Field

24

Kohhran Beng July 2009

Director tur kan Kohhran ah rawn dilin Pathian leh kohhran te hmangin thawk tura tih kan ni a, insitna a nat rualin lawmna leh chona pawh a sang hle. Oct.30, 2008 khan kan thawhna hmun chungkuain kan thleng thla a, Jaigaon (India)ah thla hnih kan awm hnuin January12, 2009 khan Phuentsholing (Bhutan Commercial Centre) ah In luahin kan khawsa ta a ni (In luah man hi LPS, Aizawl ten an tum a ni). Bhutan ram chhunga TBZ in In kan luah luhna hmasa ber a ni nghe nghe. Pathian ropui rawh se. Bhutan chanchin tawi: Bhutan “Druk Yul ”tia an sawi bawk hi khawvela Bhuddhist Nation awm chhun, South East Asia a lal nei ram awmchhun leh hnuhnung ber ti a an sawi a ni. Bhutanese ho hi ‘Drukpa’ tia hriat an ni a, a awmzia chu Dragon People tih na a ni. Dec 17th 1907 atanga Wangchuk hnam rorelna hnuai ah lalna bul lo intan in an lal pangana atan Kum 28 mi Jigme Khesar Namgyal Wangchuk chu kum 2008 November khan lallukhum khum tir a ni (mit ngeiin

hmun leh hmunah kan hmuh thu hi sawi tel ve talh ila pawi em lo vang chu maw..) Kum 747 (A.D) ah Bhuddist sakhuana in an ramah kua a hreuh tan a, an lalte hi Bhuddist sakhua vuan tlattu anni.Mipui mimirin an zah hle a, In tinah an lal thlalak hmuh tur a awm vek ti ila kan sawi sual tlem viau ang, pathian biak tak a an biak avang leh an zah em avang hian an lal sakhua hi an sakhua ani tawp mai.Kum 2006 hmalama Absolute Monarchy ni thin chu Parliamentary demo-cracy tih alo ni ta a, a vawikhatna atan Inthlanpui March 2008 khan neih ani ta ani. Hei hian rawngbawlna kawngah kawngthar/thil dang-lam a thlen beisei anih mek laiin a ram mi ngei kan zawh na leh kan tawn hriat atangin danglamna em em sakhaw thilah ala awm lem lo. Awm chho zel turah beisei phawt ila. District (Dzongkhags) 20 a awm a, Hnam hlawm chi thum lian deuh deuh Ngalongpa(15-17%); Sharchoppa(50-52%); Lhotshampa (32%) an awm. National language hi Dzongkha a ni a. Mizo tawng nen a in zul leh in ang a awm ve nual. 72% hi ram ngaw tha tak mai a ni a, ram hal kan leh duh duh a thing kit ta mai

Kohhran Beng July 2009

mai an vang hle a, entawn chi tak an ni. Mizoram aia tlang sang leh kham chhengchhia tamna a nih avangin Motor kawng a hlauhawm hle a, accident erawh kawng hlauhawm ngaihtuahin a tlem hle thung. In ek beng ngawt lovin a chuang thei zat company duan an zui tha em em a, sawrkar pawh a khauh khawp. Sawrkar dan siam an zah hle a, entawn tlak tak an niin ka hria. An khawpui kal dan phung/in sak dan pawh a fel thlap mai a, hawi vel a nuam khawp mai. An ramin dan leh dun a siamte a siamtute leh mipuiin an zui tha khawp mai a, hei tak hi an hnam zahawmna lian tak a ni. Bhutan rama Kristiante dinhmun: Open Doors in a tarlan danin khawvel a kristian tihduhdahna ram 50 zingah 11 na hauh pha Bhutan ramah hian Kum 2007 chhiarpuiah mihring 658,888 an awm a, a ram pumpuiah Kristian 5,000 vel bawr awma ngaih a ni. An Khawpui Thimphu ah mihring 150,000 vel chengin kristiante hi a tam berah 1,450 vel chauh an la awm. A ram chhunga Fellowship lian ber chu Bhutan Penticostal fellowship a ni

25

a, member 600-700 vel bawr an ni. Pawl te tak te te an tam hle a, an thawhhona a tha lem lo. Kohhran/ Fellowship Bhutan mi leh sain an neih te hian Foreign support an hmu tha hle a, Fellowship/Church leaders an harsa lo hlawm khawp mai. Ram dang miin hmun kan khuar hi an welcome lutuk lo. Kan inrawlh hian sum tam tak an dawn ti chat mai thei tura ngaihna min nei, hei hi Bhutan Kristian thenkhatte min hrilh dan a ni. Kristianna hi sumdawn nan an hmang ni te pawh in a lang. Ringtu awmte an huaisen lutuk lo va Thlarau bo veina an nei lian lem lo khawp mai. Harsatna: Hriat angin Bhutan hi Bhudhist kulhpui a ni a, sakhuana leh sawrkarna a kalkawp tlat a, then hran theih a ni lo, hei hian an sakhuana ah a ti nghet zual hle. Kristiante hi min ngaisang lo khawp mai a, kristianna an ngaihsan lohna tak hi rawngbawlna kawng a harsatna a ni. Sawrkar hian Kristianna hi a pawm lem lo va, rawngbawlna atan kawng a la khar hrim hrim. Kristian te tan hmun a thawl lo khawp mai. A ram mi Kristian an ni tih an hriat chuan

26

Kohhran Beng July 2009

hamthatna an chang lo va, a theih chin china hrek hi an tum lian tak pakhat a ni fo. Bhutan mi leh sa tan lo chuan in luaha khawsak a harsa hle (eng emaw sawrkar hriatpuia hna nei an nih hlauh chuan thuhran) chutih mek laiin a ruk a khawsak dan kawng erawh a awm tho bawk a, chu kawng chu kan zawn mek a ni. In luah man a to hle a, Rs.5,000 – Rs.8,000 a ni tlangpui. Harsa leh rethei berh ve tak tak te hi lo awm ve nual ta ang se chuan tun ai hian rawngbawlna a awlsamin kan ring. Khawpui kan hrut ber avangin harsa leh rethei an tam lem lo va. A chhan chu hnam in duh tawk ve tak niin sum leh pai leh thil dangah pawh mi dangte ngai lo leh mamawh lo an nihna hian rawngbawl a ti harsa (sum leh pai a mi te hmuh dan leh an lan dan chu: India miten Bhutan mi nia min ngaih chuan Pawisa nei turah min ngai a, a man an ti to hle thin, India mi kan nih thu sawi erawh chuan man man takin kan lei thei thung si). Sum leh pai a in senso a hautak hle a, chet zung zung a har thin. Material hi pawimawh ber ni lo mah se la, kan rawngbawlna mite han huikhawm tak tak tur chuan an chung en kan nih theih loh

pawhin an tlukpui anga mi an hmuh phak ve a pawimawh na chin a tam hle. Harsa leh rethei te chu an awm tho mai, a tlangpuiin thingtlang lama khawsa an ni deuh ber a,an zinga inphum leh rawngbawlna kawng a ke pen a harsa, a chhan chu Thingtlang kan han tih te hi Mizoram a thingtlang khua kan han tih te nen chuan in thlau tak an ni, In sawmhnih khat lek lek kar in hlat tak tak a khawsa an ni tlangpui a, in hriatchhuah zung zung a awlsamin report a kal chak em em a, In luah a khawsak phei chu harsa tak a la ni. Hetiang anih avang hian khawpui a a ruka khawsak leh rawngbawlna a ruk a kalpui mai hi thingtlanga awm ai chuan thil awlsam deuh zawk a ni. Khawpui kan hrut ber. Rawngbawl dan: Missionary 9 leh native worker 7 ten rawng-bawlna kan kalpui mek a, Fellowship Bhutan ram chhung leh pawn a kan neih enkawl(In luahna tur sum harsatna avangin kan lut tam thei lova,atam zawk hi India ramah kan khawsa). India ram lama rawn khawsa Bhutan mi thiana siam,Gospel Tract-sem,Dorcas Project leh Children Ministry hmanga hmalak

Kohhran Beng July 2009

te hi kan rawngbawldan tlangpui te anni.Bhutan ram chhungah hian Tourist anga lut in Ni 7-10 te Pass kan la a(ni tamtak chamturin phalna an pe meuh lo),chumi chhung chuan Bhutan rama kan fellowship Thimphu, Tsirang amite tlawhin leh rawngbawl dan turte zirin hun kan hmang thin.Tuna kan awmna Phuentsholing(Cabrater) ah hian Contact tur kan zawnga,an in ah len luh kan dil a, an fate tution a thlawn a kan pek theih thute kan hrilh a,chutiang chuan hun kanhmang a Pathian zarah Thingpui han inna mai turte kan nei ta zauh zauh e. An hnam nunphung, sakhuana thila an rindan sawipui nuam an ti fu a, chumi zarah chuan kan rindan chungchang min zawh zauh an chingta thin a hun cheptak karah thui lutuk lo kan sawi hman ve thin,ngaihsak teh ual lo mahse tlem kan sawi hman pawh hi vannei kan inti ve thin khawp mai.Min zawh tak miau chuan an ni pawhin an haw bik lem lova, hetiang zawngte hian rawngbawlna kan kalpuia hmalak vut vut a har rih khawp mai. Theihtawp chuan kan bei ve tang tang e.

27

Tlangkawmna: Kim chang lo takin kan thawhna dinhmun leh rawngbawldan ka han tarlang ani a,engemaw ti talin kohhran/ chhiartu ten hlawkna kan chhar ngei ka ringtlat ani.Sawi tawh angin rawngbawlna kawngah ke pen zung zung leh hma lak thuai thuai a awlsam lo hle mai a, mahse in tawngtaina avangin Bhutan ram thim tak hi tih en ala ni dawn ani.Bhutan ram tan a in in pekna leh tawngtaina zawng zawng avangin lawmthu kan sawi a, Bhutan ramah hian tihtur leh thawhtur atam em avang hian Kohhran hoten thahnemngai takin tan la ila ke I pen zel teh ang u.Kan thawhrimna hi Lalpa ah a thlawn dawn lova ,aram tan a kan inpek tamna chu kan ropuina ti zual tur ani dawn. Lalpan malsawm che u rawh se. (A ziaktu: Rev. Zirsangliana Ralte hi BCM Pastor a ni a; Thlarau Bo Zawngtu (TBZ) leh BCM inbiakremna angin tunah hian Bhutan Field Director-in chhungkuain an bung mek a ni)

28

Kohhran Beng July 2009

BEISEINA - LAL ISUA - F.Vanlaldika “Lalpa, ngai teh, i hmangaih kha a dam lo ve” tiin mi an tir a.(Johana 11:3). “Chuvangin, a damlo tih a hriatin a awmna ngaiah ni hnih a la awm ta cheu va” (Johana 11:6). Lungngaihna leh manganna, harsatna kan tawh hian kan lungngaihna leh harsatnaahte min pui turin Pathian hnenah kan thlenin kan dil fo thin a. Amaherawhchu, kan beiseina leh duhnate Pathian hnena kan thlen hnu pawh hian, kan beisei ang chhanna kan hmu lo fo thin a. Kan rinna ang leh duh dan anga, Pathian hnen atanga chhanna kan hmuh loh thin avangin beidawn a awl em em a ni. ve” ti a, an hriattir hnu pawhin Lal Isua chu a awmna ngaiah a la awm cheu va. Mari te unau beiseina beidawn hnuah an hnen lam panin a kal chauh zawk a. ‘Lalpa, heta awm nila chu ka nuta a thi lo tur’ (Joh 11:21) Marthi chuan Lal Isua hnenah a lo tih phah hial a. Marthite unau pawh hian an nutapa Lazara damloh thu Lal Isua hnena an thlen lai khan, an duhna leh mamawhte tih hlawhtlinsak turin rang taka an hnen lam pan thuai turin Lal Isua kha an beisei ngei ang le. Mahse an beisei ang leh duhdanin Lal Isua khan a pan nghal mai lo. Lazara dam loh chung thua, Marthite unau tan chuan a farnuten Lal Isua hnenah, hriatthiam a va han har dawn tak “Lalpa, i hmangaih kha a dam lo em, an mahni hmangaihtu leh Kan duhna ang leh beiseina ang hian Pathian hnen atangin chhanna hmuh kan tum fo thin a. Mihringte duh dan leh ngaih dan hi Pathianin hnathawh a tum dan a ni lo fo thin. Ngaih dan leh tum dan neisa chunga Pathian dawr fo thin tute chuan an beisei ang Pathian hnathawh hmuh thin an tum avangin an beidawng fo thin a ni. Engmah tih theih kan neih lohzia inhria leh kan rinna leh innghahna zawk Pathian a nihzia hre chunga, kan duhna leh dilte min chhansak tura Pathian hnena thlen mai hi kan tih tur chu a ni.

Kohhran Beng July 2009

29

ngaisak thintu Lal Isua kha an chungah hian A hriatpuina lovin engmah a thleng ngailo tih hi kan beisei innghahna a ni si a. An mahni hmangaihtu leh hriat a pawimawh takzet a ni. “Tin, lainattu Lal Isua a lo thlen meuh Pathian hmangaihtu, amaha chuan mihring lam ngaihtuahna ruat anga a kohvate tan chuan, atang chuan beiseina neih chi rual an thatna turin engkimin a a ni tawh lova. Ni li lai mai Lazara thawhsak hlawm thin tih kan chu thlanah phumin a lo awm tawh hria” Rom 8:28. Eng ang harsatna si a. Mihring lamah chuan beidawn pawh tawk ila, Pathian hriatpuina tawh lohna chi rual a ni tawh lo a lovin kan chungah engmah a thleng ni.Mari te unau hian an nutapa ngailo. A thlawna harsatna leh Lazara dam nan a, an beisei Lal manganna kan tawh hi Pathianin a Isua hi a rawn thleng tlai em a, phal ngai lo. beidawn lohna chi a ni mawlh tawh lo a ni. Mihring lamah chuan hriatthiam ngaihna a awm tawh lo, mahse Lal Isua chuan thil tum ropui tak mai Lazara chungchangah chuan a lo nei reng mai si a. Lazara hmang chuan engkim chunga thuneitu leh innghahna tlak Pathian a nihzia puan chhuah a tum a lo ni zawk si a. Lal Isua Krista ringtu leh neitu kan nih chuan kan chungah harsatna leh mangannate lo thleng thin mahsela beidawnga zam mai tur kan ni lova. Kan chunga thil lo thleng harsatna leh mangannate, lungngaihnate hmang hian Pathian chu ropui taka inpuan chhuah a lo tum zawk thin a. Amah neitute

Johana 11:35 ah chuan ‘Isua a \ap ta a’ tih thu kan hmu a. Amah hmangaihtute leh amah ringtute, amaha beiseina neitute hi Lal Isua hian a hmangaihin an mangannaah te, an lungngaihnaahte hian a lungngai ve thinin a ngaihtuah em em a ni tih kan hmu a ni Kan lungngaihnaa lungngai ve thin, kan mangannaa mangang ve thin Pathian kan nei hi a va ropui ngai em. Keini pawh Amah (Isua) hmangaihtute kan nih chuan, kan lungngaih-naahte hian min lungngaihpui thinin a lo hreawm ve thin a ni tih kan hriat hi a va pawimawh tak em. Lazara anga Eden natnain a tihhrehawm, harsat-na tawk thin kan ni em?

30

Kohhran Beng July 2009

Marthite unau anga Lal Isua beiseitu, mahse kan beiseina anga chhan kan nih loh avanga beidawng thin kan ni em le?

te chu thlen zel zawk la, Mi tithlawn ngai lo Pathian, a mite phatsan ngai lotu Pathian a ni si a . A mite duhna leh Tawngtaina Pathian hnenah i mamawh leh ngaithla thin leh chhang thintu duhte, i harsatna i thlen thin em? Pathian a ni si a. Chumiah chuan i duh dan leh tum Kan Pathian kan rina hi angin chhanna i hmu thin nge, i engkim chunga roreltu leh tawngtaina leh dilna te chhanna thuneitu a ni a. He khawvelah awm lova hriain i beidawng tawh hringmi changa a awm chhung zawk ni le? Kan beisei ang leh pawhin natna tuartu tam tak te duhdan anga Pathian hnen atanga a tidam a. Thlipui leh tuifawn chhanna hmu lo ni a, kan inhriat thin chungah lamah pawh thuneitu avang hian beidawn a awl em em a ni. Mihringte tih theih rualloh a. Mihringte beidawn hnuah hian leh mak tih em em, tiin piantirh Pathian chu a in puang chhuak atanga mitdel mit a ti varin, fo thin a. Engkima chunga thunei pharte a ti thianghlim a. Natna a nihna hi a puang chhuak fo thin tam tak tuartute a ti dam a, a ni. “I rin chuan Pathian ropuizia Belhtlak Pathian, rintlak I hmu ang” Johana 11: 40. Kan Pathian a va ni tehlul em. rin ngam lohna avang hian harsatna tam tak kan tawh thin Johana 11:43-44-ah chuan naah hian Pathian chu a in puang Engkimtithei Pathian anihna chhuak thei lo fo thin a ni. chu lantirin a lo awm ta. Nili Beidawng mai suh, mihringte lai thlana phum tawh Lazara chu beiseina leh rinna piah lamah hian kaih thawh a ni ta, ava ropui em!! Pathian chu a in puang chhuak fo Halleluiah Amen, Pathian chu thin a. Tlai ngai lo Pathian, Kan fakin awm rawh se. mamawh leh duh zawng (A ziaktu: Pu F. Vanhrevektu a ni a. Beidawngin laldika hi Pukpui zam mai suh ang che. Beidawng Kohhrana T.K.P. hruaitu mai lovin Pathian hnenah i duhna a ni)

Kohhran Beng July 2009

31

S U N NA UPA L. DOLIANA (1944-2009) Horeb, Zobawk

Upa atan thlan a ni a, Rev. Lalthlamuana’n a nemnghet.

Kum 1968-ah HSLC a passed a, 1969-ah BRTF-ah Clerk hna a zawm a, UP-ah kum 5 dawn lai a thawh hnuin 1973-ah Mizoram sawrkar hnuaiah LDC hna a zawm leh a. Hmun hrang hrangZobawk, Cherhlun, Lunghcem, Tlabung leh Lungleiah te a thawk Upa L. Doliana hi May 1, a, DC Office, Lunglei atang hian 1944-ah Sairep khuaah a lo kumin May 1, 2009 khan a piang a. Thanchhunga leh pension ta a ni. Thanthuami te fa 11 zinga a 4-na Upa L. Doliana hi Tualchhung a ni. Kum 1960-ah piantharna changing 1961-ah Rev. leh Bial huap pawhin mi pawimawh Thanzinga’n baptisma a chantir tak a ni a; mawh-phurhna hrang a. Rambuai sawikhawm avangin hrang chelh loh a hleih a nei tawh 1967-ah Sairep atangin lo hial ang. Kum 2003-a Ebenezer Zobawkah an pem a. Kum 1967 Kohhran atanga Horeb Kohhran January 14-ah K. Zirkimi nen a indan-in indanpuitu atan Kohhran Rev. M. Vailinga’n a inneihtir a, Committee-in a pek a ni a. Horeb Kohhran tharah hian chairman a ni fapa 2 leh fanu 2 an nei. nghal. Upa L. Doliana hi tisa thilah Kum 1984-ah Zodin, pawh mi taima tak mai a ni a; chu Tlabungah Rawngbawltu a lak a a taimakna chu Kohhran thiltih ni a. 1985-ah Ebenezer, kawng hrang hrangah pawh a lang Zobawkah Rawngbawltu atan chhuak a, Kohhran ban tak tak a thlan nawn leh a ni a. 1995-ah tling.

32

Kohhran Beng July 2009

May 9, 2009 khan a fapa nen an huana tuikhur an siamna tur an hal fai a, mei an chhuah palh hlauh mai a. An \helh tumna lamah a chesual a, nikhaw hre lovin a awm a. Serkawn damdawi in panpui nghal a ni a. Doctor leh Nurse ten theihtawp chhuaha an enkawl chungin May 10, 2009 (Pathianni) zing dar 5:45 khan Lalpa hnenah min lo chawlhsan ta a ni. A ruang hi Biak inah inkhawmpui a ni a. Bialtu Pastor, Rev.J. Chalhlira’n thlamuanna thuchah a sawi a, Kohhranhoten ui takin kan thlahliam ta a ni.

UPA N. ZAIREMA (1935- 2009) Moria, Rahsiveng Upa N. Zairema hi Heitawnga leh Kiangiaii te fapa niin August 15, 1935-ah Lungrang ‘S’ ah a lo piang a. Naupang thuawih, tleirawl sual pawh nei miah lo, Kohhran bel tlat mi a ni.

Kum 1955-ah Chawngte luiah Rev. Lama’n baptisma a chantir a. Kum 1957-ah pian tharna a chang a Chatuan nunna an chan theih nan hre lote hnena Chanchin tha hril hi a rilruah a lian hle a. Kum 1963-ah Rawngbawltuah lak a ni a. A rilrua lian ber Chanchin Tha hrilh anih tlat avangin 1964-ah ama thahnemR. Lalnghinglova ngaihnain Thingsentlangah kum Asst. Secretary, khat chhung rawngbawlin a awm BCM Horeb, Zobawk a. A nu leh pa an upat tawh avangin kum khat hnuah chuan an khaw lamah a kir leh a. Kum An chawl ang, an cheng reng 1965 November thlaah K. tawh ang, Lalmuani nen Kohhran dan Hmangaihna Lalpa chu fakin; puitlingin an innei a. Fa 6 (mipa Chatuan thlengin an hlim fo 3 leh hmeichhia 3) an nei. vang a, A thla hnuai daihlim nuamah Kum 1986-ah Kohhran Upa chuan. atan thlan a ni a. Tualchhung, Bial

Kohhran Beng July 2009

leh ABC thlengin mawhphurhna pawimawh tak tak a chelh reng thin a. An chhungkua hian kum 1977 khan Zehtet khuaah Evangelist pakhat an chawm a, Bible Society-ah hian an chhungkua bakah an awmpuite nen lam Life member an ni vek bawk. An fate zirna avang leh tul dang avangin Lungleiah an pem a; tuna a awmna Moria Kohhranah kum 1997 khan Upa nihna pawm a ni a. Pathian faka lam nuam ti mi, Pathian thu leh thilpek tuipui mi a ni. Kum 2008 April thla atangin a hriselna a tlahniam tan a. Doctor- te rawnin a changing damdawi inah enkawl a ni a; a tha hlei thei lo va. October thlaa Aizawl an pan chuan Chuap cancer a ni tih an hmu chhuak a. He ti anga natna khirhin a tlakbuak chung hian

33

Pathian Thlarauvin a chenchilh avangin rilru hrehawm leh mangangin a awm ngai lo va. Pathian thu chu a tuipui ber a ni a, a hun tawp lam hi Pathian hnena lawmthu sawina hlirin a hmang zo a ni ber mai. Chutichuan March 23, 2009 zing lam dar 4:15 khan a rawng a bawl thin Lalpa hnenah chak tak leh thlamuang takin min lo chawlhsan ta a ni. Amah thlahna inkhawm hi ama duh danin Biak inah nei lovin, an inah neih a ni a. Bialtu Pastor, Rev.Dr. Raltawnga’n thuchah a sawi a, Kohhranhoten thlahlel leh ui tak chungin kan thlahliam ta a ni. Upa R. Suakhnuna Secretary, BCM Moria, Rahsiveng, Lunglei

A hnehtute chuan heng hi an chang dawn: An Pathian ka ni ang a,ka tan fapa an ni bawk ang. Mi dawihzep te, ring lo te, tenawm te, tualthat te, inngaih ching te, dawithiam te, milem bia te leh dawthei zawng te chan tur erawh chu kata kangmei dil a ni, chu chu thih hnihna chu a ni, a tia. (Thupuan 21:7-8)

34

Kohhran Beng July 2009

BBC lo piang ta chungchanga Bru Pastor-te ngaih dan: Mahni culture mila Pathian fak leh chawimawia kan awm theih avangin rinna lamah leh inpumkhatna kawngah hma kan sawn chho zel ang tih beiseina sang tak ka nei. – Rev.M. Sragon Reang. BBC lo piang ta hi Bru hnamte inpumkhatna \ha tak anih ka ring. – T. Andria. BBC lo piang ta hi a ropui a, a lawmawm em em a ni. Hei hi Pathian hnathawh anih tak tak pawh ka ring. Pathianin BCM hi hmanruaah hmangin mahnia Chanchin Tha hril thei tura Bru hnamte buatsaihna a ni tih ka pawm a, ka ring nghet tlat a ni. – Rev.Pachia. Pathian chungah leh tisa leh thlarauva min hruaitu kan nu leh pa BCM chungah thinlung takin lawmthu ka sawi a. Hetia BBC mahni kut leh kea ding thei tura min buatsaih hi “Lalpa chu fakin awm rawh se”. - Rev.Lalengliana Meska, Area Coordinator (Putlungasih). Zoram chhung leh pawna Bru Kristian unaute thlengin tisa leh thlarauah hmasawnna min thlentu anih ka beisei. - Rev. Joymoni. BBC Kohhran piang ta hi Bru hnam pumpuia tisa leh thlaraua hlawhtlinna leh inpumkhata luan chhuah theihna kawng awmchhun a ni ngei ang tih ka beisei. – Rev.DC Chondro & Rev.C. Ngamkima. BBC hi kristian ringtu dik tak hmasawnna leh inpumkhatna Brute hnenah thlentu anih ka beisei. - Rev.A. Sangkhuma BBC hi mahni tawng ngeia Pathian chibai kan buk theih nan leh tatu nihna rilru kan neih theih nan a hlu em em a ni. - Rev.Lalnunzira BCM kal tlangin BBC hi Pathianin min dinchhuak ngei a ni tih ka pawm nghet tlat a. A thutiam hlen chhuaktu kan Pathian chu fakin awm rawh se. – Rev.Zoena Apetow Bru hnam pumpui kristianna leh rinna nghet neia hmasawn chhoh zel theih beisei a ni. – Rev.PB Ushoy.