HidrocarburosBolivia.com – Informe Semanal del 21 al 27 de septiembre de 2009
Número 28
Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia Positiva
C A Y E R O N L O S P R E C I O S Y L A S EXPORTACIONES.
¿CÓMO
VA LA
PRODUCCIÓN?
Tuvo gran cobertura por parte de los medios la caída en el precio y en los volúmenes del gas natural que Bolivia exporta al mercado brasileño, sobre el derrumbe que sufrió la producción del energético debido a esa baja demanda no se dijo casi nada, salvo las declaraciones del presidente de YPFB revelando que Brasil pidió modificar el GSA (Gas Supply Agreement), esto a tiempo de ejemplificar que “La producción de gas no es como una pila de agua que uno abre o cierra”. Esa analogía claramente explica la complicada situación en la que estaría la producción de gas en Bolivia si de las reuniones entre YPFB y Petrobras para tratar las posibles modificaciones al GSA no sale el ¨humo blanco¨ que deje satisfechos los intereses de ambas partes.▌ Bernardo Prado Liévana Editor – HidrocarburosBolivia.com
Y P F B S U B I R Á O F E R T A D E G A S A
ARGENTINA
P OR DUC T O A L T ERNO
LA RAZÓN - Ante la caída de la demanda de gas boliviano en Brasil, YPFB compensará esta disminución con el envío de mayores volúmenes del energético al mercado argentino a partir del 2010. Para ello, se utilizará la capacidad ociosa del gasoducto Continúa en la página 2
L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N HI DROC ARB U ROSB OLI VI A.C OM DU RAN TE L A SE MAN A ( H AGA CLICK EN E L TÍTU LO PA RA LE ER LOS)
1. YPFB Transportes S.A: Proyectos, cifras y datos 2. Documento: Informe Semanal del 14 al 20 de septiembre de 2009 3. Cayeron los precios y las exportaciones. ¿Cómo va la producción? 4. A Petrobras le resulta más barato el GNL que el gas boliviano 5. BOLIVIA EXIGE AL BRASIL CUMPLIR CON EL CONTRATO DE COMPRA DE GAS
A P E T R O B R A S L E R E S U L T A M Á S BARATO EL
GNL
QUE EL GAS
BOLIV IA NO
HidrocarburosBolivia.com - En una entrevista a O Globo, la Directora de Gas y Energía de Petrobras, Maria das Graças Foster, señaló que actualmente les resulta más barato importar despachos previamente contratados de GNL (gas natural licuado) que importar gas natural por ducto desde Bolivia. Esto confirma el artículo publicado en este portal el pasado mes de marzo titulado EL GNL BARATO…. OTRO GRAVE PROBLEMA PARA BOLIVIA. Graças Foster, coincidiendo con la versión del Viceministro de Comercialización de Hidrocarburos, William Donaire, informó que tras la llegada de un nuevo despacho de GNL, Petrobras inyectó en la red de ductos del Estado de Rio un volúmen de 14 MMC (millones de metros cúbicos) de gas. ¨Tenemos despachos de GNL que, al ser más baratos que el gas boliviano, conviene que sean colocados a disposición del mercado¨, señaló Graças Foster.▌
L A S E X P O R T A C I O N E S E N 7 M E S E S SE DESPLOMAN EN
$US 1.103
MILLONES
LA PRENSA - La producción enviada se contrajo en 15 por ciento respecto de los primeros siete meses de 2008. En el sector no tradicional los rubros más afectados fueron soya, cueros, maderas, textiles. Las exportaciones nacionales en los primeros siete meses del año disminuyeron en valor en 1.103 millones de dólares, un 28 por ciento menos en comparación con similar periodo de 2008, debido a la crisis financiera internacional, mientras que en volumen el descenso llegó a 15 por ciento. Así lo revela un diagnóstico del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) con datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) y que atribuye la caída además de la crisis externa al cierre de mercados y las políticas de restricción a las exportaciones del Órgano Ejecutivo.▌
P R E F E C T U R A C R U C E Ñ A D E N U N C I A DISC RECIONALIDAD EN LA EMISIÓN
6. SE DERRUMBA EL PRECIO DEL GAS QUE EXPORTA BOLIVIA
D E N OTA S D E C RÉ DIT O F ISC AL P OR
7. ¿Mil millones para Ypfb o para la corrupción?
HidrocarburosBolivia.com - Según un informe de la Prefectura del Departamento de Santa Cruz, los impuestos que las empresas petroleras pagaban en efectivo y coparticipaban ahora son pagados con Notas de Crédito Fiscal por YPFB, un mecanismo que posibilita la evasión de
8. Industrialización del Salar de Uyuni 9. YPFB APRUEBA ESCALA SALARIAL UNICA 10. Venta de gas a Chile: "Gonistas" y MAS cada vez más cerca HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de septiembre de 2009
PARTE DE
YPFB
Continúa en la página 3
Viene de la página 1
que tiene la compañía argentina TGN (Transportadora de Gas del Norte SA) en ese país. Así lo hizo conocer a La Razón el presidente de YPFB, Carlos Villegas, quien explicó que la producción de hidrocarburos en el norte argentino “está en franca declinación”, por lo que “se aprovechará esta situación” para enviar por el ducto de la TGN mayores volúmenes de gas a partir del segundo trimestre del 2010.▌
T R A N S I E R R A M I R A E L G N E A P A R A REALIZAR INVERSIONES
CAMBIO - La empresa transportadora de gas natural Transierra ve con expectativa el proyecto Gasoducto del Noreste Argentino (GNEA), que ampliará el mercado energético para Bolivia y sobre el cual está dispuesto a realizar más inversiones. “Como toda empresa interesada en crecer, en generar nuevos negocios, también nos interesa ser partícipes de la exportación (de gas) a la Argentina, tenemos las condiciones”, señaló el asesor de relaciones institucionales de Transierra, Hugo Muñoz Égüez. Transierra, encargada del Gasoducto Yacuiba Río Grande (GASYRG), que transporta el gas a Brasil por la región del chaco boliviano, remarcó su predisposición para realizar las inversiones necesarias una vez que se amplíen para el país tanto el mercado argentino como el brasileño. “Nosotros nos consideramos aliados del Gobierno, de la política hidrocarburífera, queremos contribuir al desarrollo de nuestro país, generar actividades y pagar impuestos”, apuntó Muñoz.▌
M I N I S T R O H A B L A D E S A N C I O N A R A
BRASIL
SI INC UMP LE C O NTRA TO
LA RAZÓN - El ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, manifestó que el Ejecutivo mantiene la posición de que Brasil debe cumplir con la compra de 30,8 millones de metros cúbicos por día (mmcd) y como mínimo 24 millones. Alertó que si Brasil compra menos de 19 mmcd por día debe sujetarse a las penalidades contractuales. Los datos actuales dan cuenta que Brasil redujo su demanda de gas en 11%, de 31 millones mmcd a 22,7 millones. Coca rechazó informes sobre el desplome de los precios de venta de gas a Brasil y Argentina, y que las exportaciones están dentro de los parámetros previstos, cuyas previsiones de ingreso como base es $us 70 el barril del precio del petróleo en el mercado internacional. “Es una mala interpretación de la prensa, la fórmula obviamente obedece a unos promedios, pero es lo que ya se sabía; los precios que hoy tenemos son los promedios que se van jalando de los últimos meses, pero el porcentaje de pérdida ahora es mínimo puesto que los hidrocarburos están sobre están sobre $us 70”, dijo.▌
B O L I V I A E S P O C O E F I C I E N T E Y M A LGA STA ENERGÉTIC OS
EL PAÍS (TARIJA) - El país utiliza más energéticos de los necesarios en varios sectores, por lo que deja a otros sin lo necesario para la producción y la vida diaria. Bolivia es uno HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de septiembre de 2009
de los países menos eficientes en materia energética en América Latina y es uno de los que más energía desperdicia, asegura un diagnóstico del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agraria (CEDLA). Esta ineficiencia y derroche de energía surgen a partir de que la economía boliviana utiliza, en promedio, casi el doble de cantidad de energía que los países de Latinoamérica en la producción de una unidad de producto o un bien necesario para satisfacer las necesidades de consumo de la población y de los sectores productivos. Según el CEDLA, el “malgasto o derroche de energía” se da en determinados sectores de la economía nacional, tanto por el lado de la producción como del consumo. El resultado de ello es que se produce una situación paradójica: mientras en algunos sectores se desperdicia energía, otros amplios sectores de la población no tienen acceso a la energía necesaria para cubrir sus necesidades vitales y, menos aún, para impulsar la producción.▌
M O R A L E S D I C E Q U E B O L I V I A INDUSTRIALIZARÁ EL G AS QUE
BRASIL
LE DEJ E DE C OM P RA R
EFE - El presidente de Bolivia, Evo Morales, sostuvo que su Gobierno está dispuesto a industrializar el gas natural que Brasil le deje de comprar, en alusión a la caída de la demanda del energético en el mercado brasileño. Morales reconoció durante un acto en la región andina de Oruro (oeste) que su Gobierno enfrenta "pequeños problemas" a causa de la disminución del precio del gas "y porque Brasil no está comprando todo lo comprometido". La autoridad señaló que es responsabilidad del ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, y del presidente de YPFB, Carlos Villegas, "resolver el tema del mercado" para el energético. "Y si (Brasil) no nos quiere comprar, estamos dispuestos a industrializar el gas. Esa es otra responsabilidad, pero para eso también se requiere tiempo e inversión", afirmó.▌
G O B I E R N O D E M O R A L E S A T R I B U Y E C A ÍDA DE EXP ORTA C ION ES A P REC IO DE HIDROCARBUROS
EFE - El viceministro de Planificación, Johnny Suxo, señaló que el valor de las ventas al exterior en los ocho primeros meses del año alcanzó a 3.412 millones de dólares, monto inferior en 1.201 millones frente a los 4.613 millones registrados en similar período de 2008. Suxo explicó que el descenso se explica por la caída del precio del petróleo registrada a principios de año, que repercutió en una baja de 35 % del valor de las ventas bolivianas de gas entre enero y agosto con respecto a similar período de 2008. El Gobierno boliviano insistió en que la crisis económica global afectó "en menor proporción" a las exportaciones bolivianas frente a otros países de la región y citó los casos de Ecuador y Chile, cuyas ventas cayeron en 40 y 39 %entre enero y julio, respectivamente.▌
Viene de la página 1
N OT ICIAS BRE VES L A S P E T R O L E R A S T A M B I É N S O N VÍCTIMAS DE CHANTAJE S
LA RAZÓN - Las empresas petroleras, además de recibir demandas sobredimensionadas de los indígenas, también son víctimas de chantajes derivados de bloqueos de caminos, sostuvo el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), José Magela.▌
Y P F B Y P E T R O B R A S C O M E N Z A R O N TRATATIVAS SOBRE EL C ONTRATO
GSA EL DEBER - Delegados de YPFB y Petrobras iniciaron tratativas sobre el contrato GSA, de compraventa de gas natural. Según fuentes gubernamentales, hace algunos días llegó una misión de Petrobras a Bolivia. Los detalles del encuentro no fueron divulgados pero las conversaciones están en marcha.▌
C O N T R A L O R Í A P R E S E N T A R Á C ONCLUSIONES DE INFO RME SOBRE EL CASO
YPFB-CATLER
ABI - El contralor General del Estado, Gabriel Herbas, informó el lunes que la próxima semana presentará el informe en conclusiones del proceso de contratación de YPFB a la empresa Catler Uniservice, para la construcción de una planta separadora de líquidos.▌
G O B I E R N O R E C O R T A E N 3 5 % E L
IDH
PA RA P REF EC TURA S
LA RAZÓN - El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas fijó para el 2010 en Bs 645 millones los ingresos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para las nueve prefecturas del país. Esta cifra es menor en 34,65% al proyectado para esta gestión, cuyo monto alcanza los Bs 987 millones.▌
Y P F B N I E G A I M P O R T A C I Ó N D E GASOLINA BLANCA
EL DIARIO - El gerente de Comercialización de YPFB, Gary Medrano, negó que Bolivia esté comprando gasolina blanca de Chile. La autoridad dijo que sólo se importa aditivos para mejorar la calidad de octanaje de este combustible para el mercado interno.▌
Y P F B I N S T A L Ó U N A ENGA RRAFA DORA EN LA LOC A LIDA D DE
GUAYARAMERÍN
EL DEBER - YPFB inauguró el pasado martes una planta engarrafadora en la localidad de Guayaramerín con una capacidad de almacenamiento de 4.000 garrafas y con una producción de 1.500 garrafas por día.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de septiembre de 2009
Coparticipan a Municipios (20%) y Universidades (5%), beneficiándose únicamente el Tesoro General de la Nación (TGN) a costa del recorte y pérdida de los departamentos. Según el informe, el manejo discrecional en la emisión de certificados de crédito fiscal por parte del Gobierno, perjudicará los niveles de empleo e inversión en las Universidades y Municipios del país.▌
Y P F B E J E C U T A R Á P R O Y E C T O D E G A S VIRTUAL PARA ZONAS F RONTERIZAS
ERBOL - Mientras las ciudades capitales de Bolivia se benefician con la conexión de gas domiciliario, en las áreas rurales aún se cocina a leña y querosene, y en algunos sectores con abono de animal, a falta de éstos. De tal forma YPFB, adelantó a la Red Erbol que este servicio llegará a zonas fronterizas y regiones de los departamentos de Beni y Pando, con el proyecto gas virtual, que consiste en comprimir el gas natural, embasarlo en cisternas, y ser traslado a un determinado punto para su distribución en redes. El gerente de Redes de Gas de YPFB, Oscar López, explicó que este es un plan a largo plazo a ejecutarse desde el 2011, como estrategia para llegar a todo el país. “Una programación que es el gas virtual, vamos a empezar con pruebas pilotos de gas virtual, tanto para las fronteras como Desaguadero y Copacabana, también será extensivo para las regiones de los departamentos de Beni y Pando”, señaló. Sin embargo, desde la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB), no se confía en que este proyecto arribe a las áreas rurales, ya que consideran que las ciudades serán las primeras en contar con este servicio, señaló María Sarabia, quien cuenta que en el campo la gente cocina con leña.▌
P E R S O N A L C A L I F I C A D O E N Y P F B GA NA RÁ HA STA
3.500
DÓLARES
LA PRENSA - El Directorio de YPFB uniformó la escala salarial dentro de la compañía y fijó un promedio de 3.000 a 3.500 dólares para los profesionales especializados que podrán ganar más que el presidente de la República. El director de la estatal petrolera, Fernando Vincenti, informó que esta escala es para aquellos profesionales altamente capacitados o consultores que ingresarán a trabajar a la empresa. Explicó que actualmente YPFB no cuenta con este tipo de trabajadores. El PGN 2009 eliminó el mandato de que nadie puede ganar más que el presidente Evo Morales, implementada por el Órgano Ejecutivo desde 2006, para evitar la fuga de profesionales al sector privado. Vincenti recordó que en el interior de la estatal petrolera habían tres escalas diferenciadas en el personal que depende de la presidencia y las vicepresidencias. Vincenti agregó que internamente se logró uniformizar la escala salarial para evitar las distorsiones que existían antes, cuando funcionarios del mismo nivel tenían ingresos dispares. El Presidente de YPFB percibe un suelo de 18.800 Bs.; los vicepresidentes, 300 Bs. menos; los gerentes nacionales, 17.800 Bs. El rango más bajo es de 2.150 bolivianos, para un portero.▌
N OT ICIAS BRE VES
BREVE S DEL MUN DO
N E G O C I A N P A G O P O R “ G A S R I C O ”
V E N E Z U E L A : E N T R E R U S O S Y
LOS TIEMPOS - El pago prometido por el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, a Bolivia por la exportación del denominado “gas rico” vuelve a la mesa de negociaciones entre YPFB y Petrobras, informó el periódico O Estado de Sao Paulo.▌
C H INOS SE INV E RTIRÁ N C ERC A DE
$US 40.000 MILLONES DEL O RINOC O
EN LA
FAJA
LA PRENSA - YPFB fijó en 42 bolivianos la tarifa básica para el consumo de gas natural en el ámbito comercial, que se calcula a partir de un consumo superior a 1,4 millares de pies cúbicos semanales.▌
HidrocarburosBolivia.com - Cerca de 25.900 millones de dólares hasta el año 2019 invertirán Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) y un consorcio ruso (Gazprom, Rosneft, THK BP, Lukoil y Surgutneftegas) en el bloque Junín 6 de la Faja Petrolífera del Orinoco, y entre 14 y 16 mil millones de dólares en los proyectos que se adelantan con China, aseguró el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, lo cual supera las estimaciones iniciales en torno a estos negocios.▌
Y P F B D E S P I D E A F U N C I O N A R I O S
N U E V A L E Y D E H I D R O C A R B U R O S
P OR SOBREF AC TURA C IÓN
C AM B IA RÁ H IST ORIA D E
LA PRENSA - Ejecutivos de la Gerencia Nacional de Redes de Gas de YPFB, en declaraciones a la prensa, anunciaron la destitución de funcionarios de esta repartición que ocasionaron la falla en el sistema informático de facturación del servicio de gas natural domiciliario.▌
DICE
Y P F B F I J A E N B S 4 2 T A R I F A C OM ERC IAL P OR USO DE GA S NATURAL
G E N E R A D O R A S D E E N E R G Í A ELÉCTRICA YA TIENEN UN NUEVO DIRECTORIO
EL DEBER - Los Directorios de las generadoras de energía eléctrica tienen nuevos miembros, que representan a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE). La composición se mantendrá mientras el Estado sea socio minoritario. Por Decreto 289, del 9 de septiembre, ENDE asumió las acciones de los bolivianos, que eran gestionadas por las AFP en las generadoras.▌
L O G Í S T I C A P A R A T R A B A J O
IPATI NORTE 136.000
GEOLÓGICO EN C OSTA RÁ
BS
EL DIARIO - El apoyo logístico para el trabajo geológico en Ipati Norte costará 136.000 bolivianos. YPFB adjudicó el servicio a la propuesta de Herlan Cabrera Gallardo.▌
C O N E X I O N E S D E G A S : O B S E R V A N A PROPONENTES
LOS TIEMPOS - La Asociación Cochabambina de Empresas Instaladoras de Gas (Aceigas) dijo ayer que la convocatoria para conexiones gratuitas en Cochabamba fue un fracaso y observó que al menos cinco de las siete empresas que presentaron propuestas técnicas y económicas para adjudicarse las obras son de reciente creación y no tienen experiencia en ese tipo de trabajos.▌ HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de septiembre de 2009
EC UA DOR,
CORREA
PRENSA LATINA - Los nuevos contratos de prestación de servicios para las compañías petroleras privadas, contemplados en la nueva Ley de Hidrocarburos, cambiarán la historia de Ecuador en este importante recurso natural no renovable, afirmó el presidente Rafael Correa. En una amplia explicación durante su tradicional comparecencia radio televisiva Enlace Ciudadano, Correa explicó los beneficios populares y, en especial para las comunidades indígenas, de la nueva Ley que regula la explotación de los recursos naturales no renovables..▌
R E P S O L I N A U G U R A L A P R I M E R A REGA SIF ICA DORA DE
CANADÁ
EFE - La petrolera Repsol YPF ha inaugurado la primera planta regasificadora de Canadá, que cuenta con capacidad suficiente para suministrar hasta el 20 por ciento de la demanda de gas de Nueva York y Nueva Inglaterra, informó la compañía en un comunicado a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).▌
C H I L E : E N V Í O S D E G A S D E
ARGENTINA
C AEN CASI
90%
EN
ÚLTIM O M ES TRA S DEBU T DEL
GNL
EL MERCURIO - A sólo semanas de que el terminal GNL Quintero -sociedad entre Enap, Endesa, Metrogas y BGhaya iniciado sus operaciones, los envíos de gas desde Argentina se han reducido al mínimo. En septiembre, por los ductos de GasAndes han pasado menos de 2,5 millones de m3 del energético. Y aunque la recepción de gas antes del proyecto también era baja, los envíos han descendido ostensiblemente si se compara con los registrados en agosto pasado: en ese mes llegaron a la zona central 20 millones de m3, lo que implica una caída de casi 90% en septiembre.▌
E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S Y P R E C I O S
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de septiembre de 2009
ESTAD ÍS TIC AS
DEL
SEC TOR – PR OD U CC IÓN
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 21 al 27 de septiembre de 2009
Y C ON SUM O IN TER N O