Fa Mi Lien Folder

Hits für Kids 2009

Maria Alm • Dienten • Mühlbach

Das wird ein Sommer! Den Urlaub erleben in einer der schönsten Ferienregionen der Alpen – in der Region Hochkönig! Die zauberhafte Landschaft rund um die Orte Maria Alm, Dienten und Mühlbach am Hochkönig ist ein Freizeitparadies für Groß und Klein und lässt die Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Mami und Papi entspannen beim Wandern, Nordic Walking, Klettern, Biken oder ganz gemütlich bei einer zünftigen Jause auf einer der unzähligen Almen und Hütten. Die Kinder erleben inzwischen das tolle Schlawutzel Hits für Kids- Programm. So kann der Urlaub gar nicht lange genug dauern!

Die Teilnahme am Kinderprogramm ist kostenlos*! *kostenlos bei Übernachtung in einem Family-Partnerbetrieb ansonsten: Preis:

€ 18,- mit Gästekarte € 20,- ohne Gästekarte

Wenn die Sonne einmal nicht scheint: Dann startet unser Regenbogenprogramm mit Basteln, T-Shirt malen, Specksteinschleifen, Kinderdisco, Pizzabacken, Wandern etc. auf dem Programm!

2

www.hochkoenig.at

3

Kinderprogramm Spezialprogramm

Maria Alm

ab 01.06.2009 – 04.09.2009

Wochenprogramm

Walderlebnisweg

Schlawutzel-Hits für ROOKIES (ab 4 Jahre)

Direkt bei der Bergstation dorf j@t Natrun beginnt ein naturnaher WaldErlebnisweg. Der Erlebnisweg präsentiert den urigen Wald auf der NatrunHöhe auf spielerische Art und Weise und wird Sie ins Staunen versetzen. Interaktive Stationen machen neugierig und regen zum Mitmachen an.

Einkleiden der Indianer und Piratenkinder:

Schmetterlingserlebnisweg

Alltagsleben eines Piraten, Piraten-Zeitvertreib, Schatzsuche mit Schatzkarte.

Bauernhofbesuch: Rätselralley, Spiele und zur Stärkung gibt es eine richtige Bauernjause

Schlawutzel-Hits für Teenies (ab 8 Jahre)

Zahlreiche Infoschautafeln mit herrlichen Naturaufnahmen geben Antworten auf alle deine Fragen. Jung und Alt kann sich dabei einen interessanten Einblick in die Vielfalt der Schmetterlinge unserer Heimat machen.

Fang dir dein Essen selber:

Bogenparcours

Wer ihn trifft kann Profi werden:

28 wunderschöne und lebensgroße 3D-Tiere „warten“ darauf, von Bogensportbegeisterten und solchen, die es noch werden wollen, bejagt zu werden. Es besteht die Möglichkeit, sich auf der Jufenalm Bögen und Zubehör auszuleihen, auch geführte Touren mit einem Trainer sind möglich.

Badespass in Maria Alm:

4

Fischen, Fischen, Fischen. Man braucht Ruhe und Geduld am Teich bei Haid.

Am Golfplatz Urslautal dürft Ihr Euer Geschick testen. Mit Unterstützung eines Golf-Pro’s könnt ihr Euren Abschlag verbessern.

Balancieren in schwindlichen Höhen: Mit unserem Bergführer geht’s zum Seilparcour und Flying Fox in die Sandtn.

KURZ UND KNAPP: Zeitraum: Programm von 01.06. bis 04.09.2009 Anmeldung: 9:30 bis 10:00 am Sammelplatz, sonst beim Tourismusverband Treffpunkt: Sammelplatz am Hasenauer Feld bei der „Almhüttn“ (Nähe Talstation dorfj@t Natrun)

www.hochkoenig.at

5

Kinderprogramm Spezialprogramm

SAGENWANDERN Mit einem einzigartigem Einblick in die Welt der Sagen kann man nun auf den Wanderwegen in DIENTEN und Umgebung die geheimnisvollen Erzählungen aus früheren Zeiten erkunden. Für die 12 verschiedenen Sagen gibt es jeweils einen individuellen Sagen-Wanderweg. Wenn etwa bei der Sage „Das Geisterross aus Dienten“, als ein Pferd ohne Kopf bei einer Gruppe vergnügter junger Leute beim Aufstieg auf die Sommereralm in Angst und Schrecken versetzte. So erzählt auch die bekannte Sage von der „Übergossenen Alm“ von den frevelhaften Taten der Sennerinnen auf der Alm , die dann zur Strafe unter einem fürchterlichen Getose unter Eis und Schnee für immer begraben wurden. Da zitterte auch der ganze Unterpinzgau, so die Sage aus dem 18. Jh., vor dem „Fuchs-Christa und seine Raubgesellen“, die vom Wildern, Raub und Diebstahl lebten und für ihr bösartiges Leben schwer bestraft wurden. Schlussendlich kam aber der „Redlsführer“ doch noch zur Einsicht und führte ein ehrenhaftes Leben. So können sich die Wanderer und speziell die Kinder nun auch eine Vorstellung machen, wie es sich damals zugetragen haben könnte. Für die Kinder wurde eine eigene Stempelkarte für die Sagenwanderwege aufgelegt. Ab 5 Hütten-Stempel gibt es die Hochkönigs Kindernadel als Belohnung gratis!

6

Dienten

von Ende Juni bis Mitte September 2009 Anmeldungen im Tourismusverband

Wochenprogramm Beim SPORT und SPIELEFEST werden verschiedenste Geschicklichkeitsspiele und sportliche Aktivitäten zu einem lustigen Erlebnis. Zu Mittag gibt es ein richtig sportliches Essen – Spaghetti und zum Abschluss eine Panoramafahrt mit dem „Bummeltraktor“ durch unser Dorf. Beim Erlebnistag Natur wollen wir die Kleinen und oftmals faszinierenden Geheimnisse des Lebensraumes Gebirgsbach erforschen. Wir bauen ein Floss und sammeln Holz für ein Lagerfeuer. Alle Sportskanonen können sich beim Klettern austoben! Mittags geht’s los zum Kletterfelsen, wo uns dann die zwei Kletterprofis Markus und Christoph einige ihrer Tipps und Tricks verraten werden. Natürlich dürft ihr auch selber den Felsen erklettern. Am Bauernhof-Tag treffen wir uns um 13.00 Uhr. Dort können wir reiten, malen, Stelzen gehen, Geschicklichkeitswettbewerbe machen, Würstel grillen und vieles mehr, bevor es in den Ort zurückgeht, wo wir noch auf ein Eis eingeladen werden. Rückfahrt nach Dienten. Auch das große Indianer- oder Piratenfest findet wöchentlich statt. Wir starten im Kinderspielraum beim Hotel Salzburger Hof. Wir basteln Sachen, und verkleiden uns wie richtige und tapfere Indianer oder Piraten. Es wird ein Lagerfeuer entzündet, auf dem wir unser Abenteueressen braten.

www.hochkoenig.at

7

Kinderprogramm Spezialprogramm

in Mühlbach

von Ende Juni bis Mitte September 2009 Anmeldungen im Tourismusverband

Wochenprogramm

HOCHKÖNIGS ZIRKUSCAMP

ENTDECKUNGSREISE AM HOCHKÖNIG

24. – 28. August 2009 - Ferien im Zirkuscamp für Kinder von 6 -16 Jahren Die Kinder werden ganztags von Zirkuspädagogen betreut und müssen über keine Vorkenntnisse verfügen! Pauschalangebot Hochkönigs Zirkuscamp: vom 24.08. bis 28.08.09; ab € 247,- pro Kind im Privatzimmer / inklusive: • Ganztagesbetreuung von • 6 Übernachtungen 9 bis 17 Uhr (Freitag bis 20 Uhr) • Frühstück • Teilnahme bei der Galavorstellung • Mittagessen • Urkunde als erfolgreicher Zirkusartist • 5-tägiges Zirkuscamp • Shuttle zum Veranstaltungsort

Entdeckungswanderung zur Stegmoosalm (ca. 25 min) mit lustigen Spielen, Geocaching und einem kleinen Picknick inmitten unberührter Natur!

PETRI HEIL Beim Abenteuertag am Arthurhaus könnt ihr euer Glück beim Fischen versuchen. Danach kann man die Murmeltiere und ihren Lebensraum hautnah beobachten. Mittags gibt’s für alle Kinder das gemeinsame „Fischstäbchen-Essen“.

Pauschale für Erwachsene ab € 132,- im Privatzimmer

KINDERKLETTERN GEOCACHING: Geocaching heißt die neue Trendsportart und lässt sich am besten als moderne Schatzsuche beschreiben. Ein „Schatz wird mit Geokoordinaten markiert und um ihn zu finden brauchst du ein einfaches GPS-Gerät, die Koordinaten und Beschreibung des Schatzes. Ein GPS-Gerät kannst du dir im Tourismusverband Mühlbach am Hochkönig kostenlos ausleihen.

Unter der Anleitung unserer Kletterprofis könnt ihr selber unseren 20m hohen Felsgiganten erklettern und per Seilrutsche 30 Meter in luftigen Höhen von Fels zu Fels rutschen! Im Anschluss gibt’s eine leckere Grillerei!

ERLEBNISBAUERNHOF PRONEBENGUT Ponyreiten, Kinderschminken, Ziegen füttern oder einfach nur die Tiere im Kleintierzoo streicheln. Nach dem Würstel-Grillen am Lagerfeuer geht es wieder zurück ins Tal, wo unser Dorfbäcker ein selbstgemachtes Eis spendiert.

INDIANER oder PIRATENFEST Das große INDIANER - oder PIRATENFEST beim Hotel Salzburger Hof findet in Dienten statt. Indianerschmuck basteln, Indianerspiele und der Indianertanz rund um das „Tipi“ dürfen dabei nicht fehlen. Mit echtem Lagerfeuer!

8

www.hochkoenig.at

9

Kinderaction am

Hochkönig

Piratenfest in Maria Alm

Walderlebnis in Maria Alm

Flying Fox beim Kinderklettern in Dienten & Mühlbach

Bauernhoftag in Mühlbach

10

www.hochkoenig.at

11

Full Service für Kids In den Family-Partnerbetrieben haben Eltern und Kinder die Gewissheit, dass alles speziell auf sie abgestimmt ist. Die Betriebe sind je nach Angebot mit einem, zwei, drei oder vier Schlawutzel im Gastgeberverzeichnis kategorisiert. Für sie gelten folgende Kriterien:

Betriebe mit einem Schlawutzel bieten: • Geräumige Zimmer, die auch bei zwei Kindern, die im Elternzimmer schlafen, noch genügend Freiraum bieten • Gitterbett auf Wunsch kostenlos • Kindersichere Geräte und Steckdosen • Möglichkeit zum Wäschetrocknen • WC-Kindersitz/schemel für Kinder im Badezimmer • Babypaket (Kinderwanne, Windeleimer mit Deckel, Kindertopf, Wickelauflage) • Hochsessel • Abstellmöglichkeit für Kinderwagen • Kleine Aufmerksamkeit für die Kinder (Regions-Kindergeschenk) • Infomaterial über Familienangebote und über die Region Hochkönig im Haus vorhanden

Betriebe mit drei Schlawutzel bieten zusätzlich • großes Spielesortiment für alle Altersgruppen • Familiengerechte Wohneinheiten, sprich getrennte Schlafräume für Eltern und Kinder • Spielplatz mit mind. 2 fest installierten Geräten (im Sommer) • in den Zimmern spezielle Infomappen für Kinder (Aktivitäten, Essenszeiten, Hausbrauch, was ist wo im Haus, Regenwetter- Tages- und Wochenprogramm, Ausflugsziele, Notfallnummern)

Betriebe mit vier Schlawutzel bieten zusätzlich • Kinderspielplatz für 0-12, mind. 4 fest installierte Geräte, möglichst aus natürlichen Materialien + Sandkiste mit Sandspielzeug (im Sommer) • Eigenes Spielzimmer oder Spielhaus mit mind. 20 m2, inklusive Spielsachen für alle Altersgruppen, gesicherte Steckdosen • Hauseigene Kinderbetreuung an mind. 3 Tagen pro Woche und mind. 4 Stunden am Tag (im Sommer) • kostenloser Verleih von Buggies/Kinderwägen & Rückentragen

Betriebe mit zwei Schlawutzel bieten zusätzlich • Spielmöglichkeit im Freien (im Sommer) • kinderfreundlicher Innenspielbereich im Beherbergungsbetrieb • Niedergesetzte Garderobenhaken für Kinder • Babyphon zum Ausleihen

12

www.hochkoenig.at

13

Family Partnerbetriebe Maria Alm

Pension zum Langeck

Unterdacheben

Hotel Bergheimat

Der Almhof

Tel.: +43(0)6584/7838 oder 7397 www.mariaalm.at/langeck

Tel.: +43(0)6461/459 www.unterdacheben.at

Tel.: +43(0)6467/7226 www.bergheimat.com

Tel.: +43(0)6584/8414 www.almhof.co.at

Untergrießbachhof

Appartements Porti Sport, Haus Tuenta & Blumenhaus

Haus Birnbacher

Marco Polo Club Alpina

Tel: +43 (0) 6584/ 7426 [email protected]

Tel.: +43(0)6584/8181-0 www.clubhotel-alpina.at

Active Apartments

Biobauernhof Ederbauer

Tel.: +43(0)6584/7860 www.activeapartments.at

Tel.: +43(0)6584/7725 oder +43(0)664/3535469 www.sbg.at/ederbauer

Hotel-Gasthof Niederreiter

Ferienwohnungen & -hütten Stallergut Tel.: +43(0)6584/2040 www.stallergut.com Pension-App. Alpenblick

Club Aldiana

Formaugut

Tel.: +43(0)664/8394417 www.sbg.at/appartment.panorama

Tel.: +43(0)6467/7700 www.aldiana.at

Tel.: +43(0)6467/7912 www.formaugut.at

Kniegut

Haus Rosina

Tel.: +43(0)6467/7261 www.kniegut.at

Tel.: +43(0)664/5001198 www.haus-rosina.com

Pronebengut

Landhaus Salchegger

Tel.: +43(0)6467/7676 www.proneben.at

Tel.: +43(0)6467/7361 www.landhaus-salchegger.at

Gasthof Pension Rapoldsberg

App.-Haus Sonnblick/Hochkönig

Tel. + Fax: +43(0)6467/7389 www.rapoldsberg.at

Tel.: +43(0)650/4567893 www.sun-fun.at

Haus Anneliese

Haus Betty

Tel. + Fax: +43(0)6467/7366 www.hausanneliese.com

Tel.: +43(0)6467/7475 Tel.: +43(0)664/2020229 www.haus-betty.com

Tel.: +43(0)6584/2074 www.sbg.at/mitterstegen

Tel.: +43(0)6461/217 www.salzburger-hof.at

Urlaubsparadies Liebmannhof

Apparthaus Almhof

Tel.: +43(0)6584/7435 www.liebmannhof.at

Tel.: +43(0)6461/200-20 www.almhof.cc

Ferienhaus Rohrmoos

Hotel Hochkönig

Tel.: +43(0)6584/7719 www.salzburg-online.at/ferienhausrohrmoos

Tel.: +43(0)6461/216 www.hotel-hochkoenig.at

Ferienhaus Forsthof Tel.: +43(0)6584/7227 [email protected] 14

Haus Evelyn

Appartements Panorama

Hotel Salzburger Hof

Tel.:+43 (0) 6584-7756 www.renberg.at

Tel.: +43(0)6467/7290 www.elmau.at

Tel. + Fax: +43(0)6467/7527 www.evelyn.at

Biobauernhof Mitterstegengut

Appartements-Pension Renberg

Tel.: +43(0)6461/418 www.haus-ganschnigg.at

Elmaugut

Mühlbach

Dienten

Tel.: +43(0)6584/2074 www.sbg.at/mitterstegen

Haus Ganschnigg

Tel.: +43(0)6467/7361 www.haus-birnbacher.com

Tel.: +43(0)6584/7754 www.niederreiter.com

Tel.: +43(0)6584/7806 www.tiscover.at/alpenblick.mariaalm

Biobauernhof Mitterstegengut

Tel.: +43(0)6461/300-0 www.porti-sport.com

Hotel Mitterwirt Tel.: +43(0)6461/204 www.mitterwirt.at Ferienwohnungen Rathgeb Tel.: +43(0)6461/261 www.ferienwohnungen-rathgeb.at Schnegghof Tel.: +43(0)6461/239 www.schnegghof.at

Berghotel Arthurhaus Tel.: +43(0)6467/7202 www.arthurhaus.at App. Bäckerei-Konditorei Bauer Tel.: +43(0)6467/7220 www.baeckerei-bauer.at

Gasthof Grünholz Tel.: +43(0)6467/7567 www.gruenholz.at Haus Hildegard Tel.: +43(0)6467/7804 oder +43(0)650/8180860 www.haus-hildegard.info 15

Kontakt Regionszentrale Hochkönig Am Gemeindeplatz 7, 5761 Maria Alm Telefon: +43 (0) 6584 20388· Telefax: +43 (0) 6584 20388-25 [email protected] Maria Alm Tourismusverband Maria Alm · 5761 Maria Alm Telefon: +43 (0) 65 84/78 16 · Telefax: +43 (0) 6584 7816-16 [email protected] Dienten am Hochkönig Tourismusverband Dienten/Hkg. · 5652 Dienten am Hochkönig Telefon: +43 (0) 64 61/263 · Telefax: +43 (0) 64 61/521 [email protected] Mühlbach am Hochkönig Tourismusverband Mühlbach/Hkg. · 5505 Mühlbach am Hochkönig Telefon: +43 (0) 64 67/72 35 · Telefax: +43 (0) 64 67/72 35-5 [email protected]

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Region Hochkönig Layout und Design: www.kopfsache.at © 2009 Fotos: Archiv Region Hochkönig, TVBs Maria Alm, Dienten und Mühlbach

www.hochkoenig.at