Eritrea Alhaditha - June 16, 2009

âÑ°ùdGh ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdG ΩÉjCG Q~°üJ

áØ≤f (1 (1) øªãdG

»Øë°U íjô°üJ

(165 165)) O~©dG

IöûY á©HÉ°ùdG áæ°ùdG

2009 //66/16 AÉKÓãdG

ôNBG ôKG ÉeÉY Qƒ£àj ÉKQG íÑ°UG ∫Ó≤à°S’G ∫ÉaÉfôc

ÉjôJQEG IQƒ°U ¬jƒ°ûàd IGOCG äÒàNCG OɨjE’G Gk QGôb Q~°üà°ùJ »c ÉjôJQE’ AG~©dG øμJ »àdCG ∫h~dG ¢ ©H ≈©°ùJ ,¢ bÉæàeh ÖjôZ ∞bƒe ‘ áe~îà°ùe ,á«dÉeƒ°üdG á∏μ°ûŸG QÈe â– ÉjôJQEG ≈∏Y ô¶M ¢VôØd ‹h~dG øeC’G ¢ù∏› øe Ö∏WCG" :πFÉ≤dG πãŸG øe Ék bÓ£fEGh .QGô≤dG ôjôªàd äGhOCÉc OɨjE’Gh »≤jôaE’G OÉ–E’G »àª¶æe .Gk ~L IÒãc ô¶◊G QGôb ɡ檰 àj »àdG ÖdÉ£ŸG ¿EÉa "π«∏≤dG ≈∏Y π°ü– ÒãμdG »≤jôaE’G OÉ–E’G ΩG~îà°SEÉH á«≤jôaEG ádhO É¡«a Ωƒ≤J »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg áÑ°SÉæŸÉHh .IôFÉLh áŸÉX á≤jô£H iôNCG á«≤jôaEG ádhO ≈∏Y ô¶M ¢VôØH áÑdÉ£ª∏d AÉ£¨c πãe íæ“ á«fƒfÉb á¡L …CG OƒLh Ω~Y øe ºZôdÉH áfÉÑ÷G Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤∏d DhôéàdG ¿EG ∞∏N ,øeC’G ¢ù∏› ‘ áªFG~dG ájƒ° ©dG äGP ±GôWC’G ¢ ©H OƒLh ~cDƒj ,á«MÓ°üdG √òg .ÉjôJQEG ~°V ô¶◊G QGôb QG~°üà°SE’ ´Éa~fE’Gh ádÉ¡dG √òg ƒg ΩÉjC’G √òg ∑Qƒjƒ«f ‘ É¡Wƒ«N ∑É– »àdG IQhÉæŸG √òg øe …ôJQE’G ∞bƒŸG ¿EG .‹ÉàdÉc ±GôWC’G øe ±ôW …C’ IÒNR hCG Ék MÓ°S Ω~≤J ⁄ É¡fCG Gk O~› áeÉJ á≤ãHh ÉjôJQEG ~cDƒJ -1 áë°üdG øe ájQÉ©dGh É¡«dEG á¡LƒŸG äÉeÉ¡JE’G I~°ûH ¢ aôJ ≥∏£æŸG Gòg øeh .á«dÉeƒ°üdG I~ëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeCÓd ¢UÉÿG 烩џG ±GÎYEG ¿ÉgPC’G ¤G ÉjôJQEG ~«©Jh .Ék eÉ“ äÉeÉ¡JE’G âÑãjo π«dO ~Lƒj’ ¬fEG ¬«a ∫Éb …òdGh ,¬∏dG~ÑY ~dh ~ªMCG /~«°ùdG ∫Éeƒ°üdG ¤EG .ÉjôJQEG ¤G á¡LƒŸG áæ°ùdG πgCG áYɪéH áahô©ŸG áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G ÖjQ~Jh í«∏°ùàH Ωƒ≤J »àdG á¡÷G ¿EG -2 ·C’G QGô≤d ñQÉ°U ∑É¡àfEG ‘ Üô◊G AGôeCGh á«∏Ñ≤dG äÉ«°û«∏ŸGh äÉYƒªéŸG Gòch ,áYɪ÷Gh ∫hDƒë∏d É«Hƒ«KEG É¡©° J »àdG ≥FGƒ©dGh π«bGô©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .É«Hƒ«KEG »g ,I~ëàŸG á«Hƒ«KE’G ájôμ°ù©dG ádCÓd Iôªà°ùŸG I~Hô©dG Gòch ,∫Éeƒ°üdG ‘ ºFG~dG ΩÓ°ùdG ≥«≤– ¿hO .á«dÉeƒ°üdG »°VGQC’G ‘ ÒÑc O~©d É° jCG ¬Lh I~ëàŸG ·C’G øe ¢VhôØŸG áë∏°SC’G ô¶M QGôb ¥ôîH ΩÉ¡JE’G ¿EG - 3 .iôNC’G ∫h~dG øe äÉHƒ≤©dG √òg ¿EÉa,äÉHƒ≤Y ¢VôØj ¿CG ‹h~dG øeC’G ¢ù∏› OGQCG GPEG ájDhôdG √òg ≥ah - 4 ≈fƒfÉb ÒZ πμ°ûH á«dÉeƒ°üdG ≈°VGQC’G ìÉ«àLEÉH âeÉb ≈àdG ∫h~dG ≈∏Y ¢VôØJ ¿CG »¨Ñæj ≥ëà°ùJ »àdG ¤hC’G ádh~dGh ,á«dÉeƒ°üdG ±GôWC’G í«∏°ùàH âeÉbh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN .É«Hƒ«KEG ≈g ÜÉ≤©dG ,äGOÉ≤àfEG ≈bÓj á«dÉeƒ°üdG á«° ≤dG øe ÉjôJQE’ ≈°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG ¿EG äÉ¡÷G ¢ ©H ∫ƒ≤J - 5 ÉjôJQEG ÈŒ ¿CG Öéj’h.⁄É©dG ≈a äÉ¡÷G øe ~j~©dG √ÉæÑàJ iòdG ∞bƒŸG øY ∞∏àîj ¬fC’ π≤à°ùŸG §ÿGh ∞bƒŸG ¿EG ,ÅWÉN ∞bƒe ¬fCG º∏©J ≈gh ,øjôNB’G ∞bƒe IôjÉ°ùe ≈∏Y ÚeÉ©dG ∫ÓN á«∏ª©dG áHôéàdG ä~cCG ~≤d ,ájOÉ«°ùdG É¡bƒ≤M øe π«°UCG AõL ƒg ÉjôJQE’ ≈©bGhh ¿õàe ∞bƒe ƒg á«dÉeƒ°üdG á«° ≤dG øe …ôJQE’G ∞bƒŸG ¿CG ,á«°VÉŸG ΩÉ©dG ∞°üfh ±GÎYE’G ±ÓîHh …~Y Qƒfh ∞°Sƒj ¬∏dG~ÑY äÉeƒμM ¿CG Qôμàe πμ°ûHh áMGöU âæ∏YCG ~≤d äGQƒ£àdG ä~cCG ~bh ,∫Éeƒ°üdG ≈a ΩÓ°ùdG ¢VôØJ ¿CG ™«£à°ùJ’ ¬H ⫶M iòdG ¤h~dG ≈àdCG áYƒªéŸG ¿CÉH iôJ ÉjôJQG ¿EÉa É° jCG ¿C’Gh ,≈∏L πμ°ûH ∞bƒŸG Gòg áë°U á≤MÓdG iôμ°ù©dG ºY~dG øe ºZôdÉH ƒ°ûj~≤e øe IOh~fi AGõLCG ≈a IQƒ°üfi ∫GõJÉeh áeƒμëH ⫪°So .É¡à≤Ñ°S ≈àdG äÉeƒμ◊G Ò°üe øY ∞∏àîj ød ÉgÒ°üe ¿EÉa ,√É≤∏àJ iòdG ¤ÉŸGh ,∫Éeƒ°üdG ‘ ºFG~dG ΩÓ°ùdG ≥«≤– ™«£à°ùJ á° jôY I~YÉb äGP áeƒμM áeÉbEG Ék ≤M ~jQCG GPEG -6 .‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG ≈∏Y É¡æ«©H äÉYɪL ¢Vôa øY ∞μJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj á«LQÉÿG iƒ≤dG ¿EÉa öûY á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Iôe IöûY á°ùªN ∫Éeƒ°üdG ‘ ÜôLo ܃∏°SC’G Gòg πãe ¿CG ∂dP .¬∏°ûa âÑKCGh á«°VÉŸG º° J á∏eÉ°T á«∏NGO á«°SÉ«°S á«∏ªY A~H ‘ ¢üî∏àj ÉjôJQEG ¬H …OÉæJ …òdGh πãeC’G ܃∏°SC’G ¿EG .âfƒÑdG ¢VQCG ájQƒ¡ªLh ∫Éeƒ°üdG ¢VQCG ájQƒ¡ªL É¡«a Éà ګdÉeƒ°üdG πc ¿CG ç~ëj ⁄h .∫Éeƒ°üdG ‘ ´É°VhC’G ΩRCÉJ øe Ö°ùμe hG áë∏°üe …CG É¡j~d ¢ù«d ÉjôJQEG ¿EG -7 ájDhQ ¤G ±~¡J ÉjôJQEG ¿EG ∂dP .ç~ëj ¿G øμÁ ’h É¡«∏Y ô£îc ∫Éeƒ°üdG ¤EG ÉjôJQEG äô¶f .I~MƒdGh QGô≤à°SE’Gh ΩÓ°ùdG ¬ªY ~bh ∫Éeƒ°üdG AGƒLCG Òμ©J ≈∏Z â©°S »àdG ádh~dG »g É«Hƒ«KEG âfÉc á«°VÉŸG Ék eÉY Úà°ùdG ∫ÓN -8 ¿hO ∫hDƒë∏d É¡©°Sh ‘Ée ≈°übCG âdòHh ,ÜhôM çÓK Ég~°V â°VÉNh ∫Éeƒ°üdG ‘ QGô≤à°SE’G É«Hƒ«KEG ¿EG .¢ùFÉ°S~dGh äGôeGDƒŸG ∫ÓN øe ∫Éeƒ°üdG ‘ ájƒb ájõcôe áeƒμM øjƒμJ IOÉYEG ‘ OOÎJ ¿CG øμÁ’ ,¬Ñ©°Th ∫Éeƒ°üdG ~°V á©«æ°ûdG ™FɶØdG πc ÜÉμJQEG ‘ ´QƒàJ ⁄ »àdG .ÉjôJQEG ≈∏Y É¡æ°ûJ »àdG Üô◊G øe Aõéc ∫Éeƒ°üdG ábQh ΩG~îà°SEG ,ájôJQ’G ájOÉ«°ùdG »°VGQC’G πà– âdGRÉeh Ωõ∏ŸGh »FÉ¡ædG QGô≤dG â° aQ »àdG É«Hƒ«KG ¿EG É¡fƒch ,I~ëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG π°üØdG ÖLƒÃ äÉHƒ≤Y É¡«∏Y ¢VôØ oJ ¿CG »¨Ñæj ¿Éc QƒeC’G ÖFGôZ øe Gòg ¿EÉa ÉjôJQEG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢VôØd ‹h~dG øeC’G ¢ù∏› ™a~J É«Hƒ«KG …CG .¿Éé¡à°SEÓd IÒãŸG ,áë∏°SC’G ô¶M ¢VôØH øeC’G ¢ù∏› QGôb ¥ôîJ ⁄ ádhO áfGOEÉH øeC’G ¢ù∏› AÉ° YCG ΩÉb GPEGh -9 √òg πãe ¿EÉa ,‹h~dG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah É¡JÉ«dDƒ°ùà Ωõà∏J ⁄h kÓ©a QGô≤dG âbôN ádh~H GhOÉ°TCGh .ádG~©dÉH Gk QÉà¡à°SEG ~©J Iƒ£ÿG Èà©j ∂dP ¿EÉa á«Hƒ°ùëŸG Qɶæà äÉHƒ≤©dG ádCÉ°ùe ¤EG ‹h~dG øeC’G ¢ù∏› ô¶f GPEGh .I~ëàŸG ·C’G ÇOÉÑŸ Ék cÉ¡àfEG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh Gôª°SG 2009/6/15 / /

õcôŸG â∏àMG ,AÉæÑ∏d ø≤°S ácöT ¿G ¤G QÉ°TGh áÄ«gh ÊÉãdG õcôŸG AÉæÑ∏d øjƒHO ácöTh ∫h’G »àdG ∫ɪY’G ådÉãdG õcôŸG (π«J-…QG )ä’É°üJ’G ∫hÉ°TÉHG »à«MÉ°V äRôMG ɪc ,∫ÉØfôμdG ‘ É¡àe~b äôéb »à«MÉ°Vh ∫h’G õcôŸG Gôª°SG »à©HQGh …Éeh hõjOGôH »à«MÉ°Vh ÊÉãdG õcôŸG ∞jGOƒbh §°Sh’G º«∏b’G ºcÉM ΩÉbh ådÉãdG õcôŸG …Éæ“ âe~b ɪc .¢SõFGƒ÷G ™jRƒàH »JÓb …~dƒJ /~«°ùdG äÉ°ù°SDƒª∏d á°UÉN áØ°üHh á«Yɪ÷G ÜOBɪ∏d õFGƒ÷G .É«dÉeh É«æ«Y ÚªgÉ°ùŸG OGôa’Gh ΩÉ©dG Gòg ∫ÉØfôc ¢VhôY ‘ âcQÉ°T ~bh Gòg á«eƒμë°S á°ù°SDƒe Ú°ùªN øe ÌcGh á«MÉ°V 13 á°UÉÿGh ádG~©dGh á«WGô≤Á~∏d á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷Gh .§°Sh’G º«∏b’G ‘

≥«°ùæàd á«æWƒdG áæé∏dG Öàμe ∫hDƒ°ùe OÉaCG ¢VhôY ¿CÉH ,»jÉ¡°ùa øjƒj~b /~«°ùdG ä’ÉØàM’G ¢ùμ©J ∫Ó≤à°S’G OÉ«YG ‘ º¶æJ »àdG ∫ÉØfôμdG .ÉKQG íÑ°üàd ΩÉY πc Qƒ£J IòNBG É¡fCGh ÉæJÒ°ùe …òdG πØ◊G ‘ ÉgÉ≤dG »àdG áª∏μdG ‘ í°VhGh »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«MÉ° ∏d õFGƒ÷G Ë~≤àd º¶f ∫ÉØfôμdG ¿G ,§°Sh’G º«∏b’ÉH Iõ«ªàe ’ɪYG âe~b ájOÉ°üàbG äÉeƒ≤eh á«°SÉ«°S ä’ƒd~e ≈∏Y …ƒàëj ¢ùμ©jh Éæàjƒgh É檫b RÈjh ,á«aÉ≤K ¢ù°SCGh .ÉæJGQÉμàHGh ÉæࣰûfG ôjô≤àdG ‘ ∫ÉØfôμdG ¢VhôY áæ÷ äôcP ~bh ÉëLÉf ¿Éc ∫ÉØfôμdG ¿G ,áÑ°SÉæŸG ‘ ¬àe~b …òdG GAÉ¡Hh É≤fhQ ∫Ó≤à°S’G ä’ÉØàMG ≈∏Y ¬FÉØ°VE’ .™«ª÷G ¬cGöTGh

Ω~dG I ôah ¿Éª°d º¡e Ω~dÉH »Yƒ£dG ´ÈàdG OÉaCGh .º¶àæŸG »Yƒ£dG ´ÈàdG π° ØH %80 áÑ°ùf ¤G ™ØJQG OÓÑdG ÊÉgôH /~«°ùdG áë°üdG IQGRh ‘ á«ë°üdG äÉe~ÿG º°ù≤d ΩÉ©dG ôj~ŸG ¿ƒeÉŸG Ω~dG ᫪g’ É¡æe ÉcGQOGh áeƒμ◊G ¿ÉH ¬ÑfÉL øe ,»FÉ°ùæJÈb πª©J ,á°UÉN áØ°üH ¢SÉædG IÉ«M PÉ≤fGh áeÉY á«ë°üdG äÉe~ÿG ‘ ∫É°üj’ ÉgOƒ¡L øe Aõéc Ω~dG ôaƒJ ¿Éª°V ≥«≤ëàd ájƒdh’G AÉ£YÉH .™«ªé∏d á«ë°üdG äÉe~ÿG ºYÈàd ºgôª¨J áMGôdG ¿CÉH ¬ÑfÉL øe Ω~dG »YÈàe π㇠í°VhGh πª©dG Gò¡H AG~àbÓd øjôNB’G É«YGO ,ÚæWGƒŸG IÉ«M PÉ≤f’ Ω~dÉH ´ÈàdG ᫪gG ¢ùμ©J áØ∏àfl ᣰûfG áÑ°SÉæŸG ‘ ⪶fh .π«ÑædG ƒg~H ácô°T AÉ° YG √~YG G~«°ûf Ω~b ɪc ,¢SÉædG IÉ«M PÉ≤f’ Ω~dÉH .Ω~dG ∂æÑd áj~g áeÉ©dG äGAÉ°ûfÓd »àdG äÉ«aƒdG øe %25 ¿G á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ôjQÉ≤J Ò°ûJh .Ω~dG ∞jõf øY èàæJ IO’ƒdGh πª◊G AÉæKG ç~– …òdG AÉØàM’G ‘ í«°VƒàdG ” …QÉ÷G ƒ«fƒj øe ô°ûY ™HGôdG ‘ º¶f ,Ω~dÉH ´Èà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà Ω~dÉH »Yƒ£dG ´ÈàdG ¿Éª°V ᫪gG øY .Ω~dG ‘ Iôah ¬≤«≤ëàd Ω~∏d »æWƒdG ∂æÑdG ôj~e ôcP ~bh ‘ ,ΩÉjQÉeÉØ°ùJ ∑ÓeCG~Øj Qƒàc~dG Gòg ¿CG ,áÑ°SÉæŸG ‘ ÉgÉ≤dG »àdG áª∏μdG AÉ«ah’G ≈∏Y ¬«a »æãf Ωƒj ƒg Ωƒ«dG ,Ω~∏dÉH á«YGƒW ⪰üdG ‘ ÚYÈàŸG iƒ°S áë∏°üe …G ¿hô¶àæj ’ øjòdGh ,IÉ«M PÉ≤f’ á«°ùØædG áMGôdÉH Qƒ©°ûdG ‘ Ω~∏d »Yƒ£dG ´ÈàdG ¿G ¤G QÉ°TGh

øjOô°ûŸG I~YÉ°ùŸ πª©dG ≈∏Y É¡eõY ~cDƒJ á«YɪàL’G ájÉYôdGh πª©dG IQGRh

»æ¡ŸG π«gÉàdG èeÉfôH øe ,ΩÉjQɪàÑg ¢SÉfƒj ÜÉ°ûdG QÉ°TGh OÉjORCG ‘ òNBG øjOô°ûŸG OG~YG ¿G ¤G ¬e~b …òdG ôjô≤àdG ‘ ,ô°ü≤∏d ájOÉ°üàb’G áeR’G áé«àf á«eÉædG hG áe~≤àŸG ∫h~dG ‘ AGƒ°S OGô£°VÉH .⁄É©dG Ég~¡°ûj »àdG ÜÉÑ°û∏d »æ¡ŸG π«gÉàdG èeÉfôH ≥°ùæeh QÉ°ûà°ùe ∫Éb ¬ÑfÉL øe πeGƒ©dG ¿EG ,Ò°ûH ôgÉW /~«°ùdG §°Sh’G º«∏b’G ‘ ÚLÉàëŸG ìhõædGh ábÉY’Gh äÉ«aƒdG »g á«YɪàL’G πcÉ°ûª∏d á«°ù«FôdG IQGRh ¿G Éë°Vƒe ,∫Gõ©f’Gh ¢VôŸGh ¥Ó£dGh ±ÉØ÷Gh Aƒé∏dGh ™e ¿hÉ©àdÉH πª©J á«YɪàL’G ájÉYôdGh πª©dG Úμªàd á«eƒμ◊G ÒZh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG º¡∏©÷ ø¡ŸG ÜÉ°ùàcG øe øjQô° àŸG ∫ÉØW’G OÉ°TGh . º¡°ùØfG ≈∏Y ¿h~ªà©jh Úéàæe IQGRƒH á«YɪàL’G ájÉYôdG º°ù≤d ΩÉ©dG ôj~ŸG ÜBÉJôfi /~«°ùdG á«YɪàL’G ájÉYôdGh πª©dG øe Ω~≤ŸG ºY~dÉH á°TQƒdG ΩÉàN ‘ ,»jÉ¡°ùa ™«°VGƒŸG ¿G Éë°Vƒe ,äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UG ≈∏Y ¿ƒμæd ÉfƒY~J á°TQƒdG É¡àdhÉæJ »àdG áaÉc ÉYOh ,Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG Q~b ᪡ŸG áeÉ°ùL ∑GQOG ᫪gG ¤EG ÚæWGƒŸG .á«dÉ©ah ~éH ¿hÉ©àdGh

º«∏b’G ‘ á«YɪàL’G ájÉYôdGh πª©dG IQGRh º°ùb í°VhG ¿CÉ°ûH äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UG ™e É¡ª¶f »àdG πª©dG á°TQh ‘ §°Sh’G .øjOô°ûŸÉH ájÉæ©∏d √Oƒ¡L Rõ©«°S ¬fG ,øjOô°ûŸG ájÉYQ §°Sh’G º«∏b’G ‘ á«YɪàL’G ájÉYôdG º°ùb ∫hDƒ°ùe ôcPh øe ¬fG ,á°TQƒdG ‘ ÉgÉ≤dG »àdG áª∏μdG ‘ ,¢TÉ‚ ÊÉgôH /~«°ùdG É«YGO ,™ªàéŸG ‘ á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ÖYÉ°üe çh~M »©«Ñ£dG ¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG »HÉéj’G ¿hÉ©àdG á∏°UGƒe ¤G äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UG .iƒà°ùe ≈fOG ¤G á∏μ°ûŸG ¢ü«∏≤J QÉWEG ‘ á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ºY~d

á«ŸÉY h á«∏fi QÉÑNG

2009//6/16 AÉKÓãdG 2009

2

¿GôjEG äÉHÉîàfG èFÉàf øe ‹hO ≥∏b øª«dÉH IÒÑc äÉMÉ°ùe ìÉàéj OGô÷G

á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ‹h~dG ™ªàéŸG √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùà ."á«dh~dG É¡JG~¡©J ΩΖh âdÉb á«°ùfôØdG á«LQÉÿG IQGRh èFÉàæH ɪ∏Y äòNCG É¡fEG É¡à¡L øe ¢ù«FôdG Rƒah á«fGôjE’G äÉHÉîàf’G É¡fCG ¤EG IÒ°ûe ,á«fÉK áj’ƒH OÉ‚ ."Öãc øY ™°VƒdG ™HÉàJ" áæ÷ ¢ù«FQ ∫Éb ∂dP IGRGƒÃ Éeh~dG ‘ á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¬fEG ∞«°ûJÉ°Sƒc ÚàfÉà°Sƒc »°ShôdG ¿CG OÉ‚ …~ªMCG ¢ù«FôdG øe πeCÉj √ÉŒ º¡ØàdGh áªμ◊G øe GQ~b …~Ñj √Rƒa øμj ⁄ GPEG" ‹h~dG ™ªàéŸG ."∫~L ™°Vƒe á«LQÉÿG ôjRh åM πHÉ≤ŸG ‘h ™ªàéŸG ¿ÉeÈ«d Qh~¨«aCG »∏«FGöSE’G ∑ÓàeG øe ¿Gô¡W ™æe ≈∏Y ‹h~dG ÜÉîàfG IOÉYEG ~©H ájhƒf äGQ~b .OÉ‚ á«æc ¬«æ©J ’ ¬fCG ¿É«H ‘ ±É°VCGh á∏μ°ûŸG" ¿C’ äÉHÉîàf’G ‘ õFÉØdG ™ªàéŸG ΩÉeCG ¿Gô¡W É¡∏ã“ »àdG øY πH ¢UÉî°TCG øY ≥ãÑæJ ’ ‹h~dG ."äÉ°SÉ«°S ∫Éb ~b ¿ƒdÉjCG ÊGO ¬ÑFÉf ¿Éch ‘ ∑Éæg ¿Éc GPEG ¬fEG ≥HÉ°S âbh ‘ ¿GôjEG ‘ Ò«¨J çh~ëH πeCG" ≥HÉ°ùdG È©j GO~› OÉ‚ …~ªMCG QÉ«àNG ¿EÉa ~j~¡àdG øY ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG ."»eÉæàŸG ÊGôjE’G ìÉæ÷G á°ù«FQ âdÉb É¡ÑfÉL øeh ≥∏N …~gÉ› áª¶æŸ »°SÉ«°ùdG ‘ …ƒLQ Ëôe á°VQÉ©ŸG á«fGôjE’G IOƒY ¿CG iôJ É¡fEG ,¢ùjQÉH øe ¿É«H ‹ÓŸG á°SÉFQ" ¤EG OÉ‚ …~ªMCG ™ªb ‘ áÄLÉØe IOÉjR ¤EG …ODƒà°S á«∏NGO Ò¡£J äÉ«∏ªYh Ú°VQÉ©ŸG Ö∏b ‘ á«MGôL äÉ«∏ªYh á©°SGh ."ΩɶædG

ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ¿ÓYEG √Rƒa OÉ‚ …~ªMCG Oƒªfi á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH äÉLÉéàMGh I~j~÷G iƒ°Sƒe ø°ùM Òe ¬°ùaÉæe ,äÉØdÉfl ÈàYG Ée ≈∏Y áæjÉÑàe ∫É©aCG OhOQ ≈Y~à°SG ¤EG É¡° ©H ¥ô£J Üô¨dÉH .¿Gô¡£d …hƒædG èeÉfÈdG ÉfÉ«H Q~°UCG ¢ «HC’G â«ÑdG ø£æ°TGh ¿EG ¬«a ∫Éb ÉÑ° à≤e "⁄É©dG á«≤H πãe áÑé©e" ¢Sɪ◊Gh Ω~àëŸG ∫~÷ÉH É°Uƒ°üN äÉHÉîàf’G √òg ¬J~dh …òdG É¡fCG ÉØ«° e ,ÊGôjE’G ÜÉÑ°ûdG ÚH øY ¬àeôH ™°VƒdG á©HÉàe π°UGƒà°S" ~«ØJ »àdG ôjQÉ≤àdG ∂dP ‘ Éà Öãc ."äÉØdÉfl ´ƒbƒH á«LQÉÿG IôjRh ∫ƒb ~©H ∂dP AÉL »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ¢ùfGQƒd …~æμdG ÉgÒ¶f ™e ∑ΰûe Öãc øY âÑbGQ ÉgOÓH ¿EG ¿ƒfÉc Ω~àëŸG QGƒ◊Gh ∫~÷Gh ¢Sɪ◊G" ."äÉHÉîàf’G â≤Ñ°S »àdG IÎØdG ‘ É° jCG ⁄É©dG á«≤H πãe" É¡fCG âaÉ°VCGh ƒgh ÊGôjE’G Ö©°ûdG iôJ ¿CG ~jôJ ."¬°ùØæH √QGôb òîàj hCG ¢ «HC’G â«ÑdG ¿É«H öûj ⁄h OÉ‚ …~ªMCG ¤EG ¿ƒàæ«∏c IôjRƒdG ¿ÓYE’ ’h º°S’ÉH …ƒ°Sƒe ¬°ùaÉæe hCG .á«fÉK áj’ƒH √Rƒa ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ÌcCG ¿Éc …~æμdG ôjRƒdG øμd ÈàYG Ée ¤EG IQÉ°TE’G ‘ ÉMƒ°Vh ¢ù«FôdG ídÉ°üd âÑμJQG äÉcÉ¡àfG ¬fCG ≥∏≤H ô©°ûJ G~æc" ¿EG ∫Ébh .OÉ‚ äÉØdÉîà ≥∏©àJ ôjQÉ≤J AGREG ≠dÉH ,á«fGôjE’G äÉHÉîàf’G ‘ á«HÉîàfG øeC’G äGƒb ΩÉ«b øY ôjQÉ≤J AGREGh »ë°Tôe ÖJÉμe ‘ Ö«gôJ ∫ɪYCÉH ."á°VQÉ©ŸG ¤EG á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG ¿ƒfÉc ÉYOh ,äGƒ°UCÓd "±ÉØ°Th ∫OÉY" Rôa AGôLEG áj~æμdG IQÉØ°ùdG »ØXƒe ¿CG Éë°Vƒe .Öãc øY ∞bƒŸG ¿ƒÑbGôj ¿Gô¡£H ájQƒ¡ªL âæ∏YCG ∂dP IGRGƒÃ ájQh~dG á°SÉFôdG ¤ƒàJ »àdG ∂«°ûàdG ô©°ûJ É¡fCG ¿É«H ‘ »HhQhC’G OÉ–Ód ~©H ™d~fG …òdG ∞æ©dG ¿CÉ°ûH ≥∏≤H âdÉb É¡æμd ᫪°SôdG èFÉàædG ¿ÓYEG ∫ƒM QGƒ◊G ±ÉæÄà°SG πeCÉJ É¡fEG .…hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ™bƒàJ á°SÉFôdG" ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh ‘ I~j~÷G áeƒμ◊G ™∏£° J ¿CG

ƒμ°SƒÃ »Yɪ÷G øeCC’G áª¶æŸ áªb ƒμ°Sƒe ¤EG GhôaÉ°ùj ød √~ahh ôªà°ùj …òdG ´ÉªàL’G Qƒ° ◊ .G~MGh Éeƒj á«LQÉÿG ôjRh ∞°ûc ~bh ¬fCG ±hôa’ »ZÒ°S »°ShôdG AÉ° YC’G ∫h~dG øe √AGô¶fh IOƒ°ùe ≈∏Y Gƒ≤aGh iôNC’G øeC’G Iƒb ∫ƒM äÉ«bÉØJG AÉ°SDhôdG ≈∏Y É¡°Vô©d »Yɪ÷G ‘ Égƒ©bƒj ¿CG ™bƒàj øjòdG . ≥M’ âbh á©WÉ≤e Ò°ûJ iôNCG á«MÉf øe ‘ ~«©°üJ ¤EG áª≤∏d AÉ° «ÑdG É«°ShQ »àdG ,É«°ShQ ™e É¡àbÓY ‘ ôJƒàdG ‘ ,á∏jƒW I~Ÿ ≥HÉ°ùdG ∞«∏◊G ~©J .Üô¨∏d ÉgOOƒJ øe ~jõJ πHÉ≤ŸG É«°Shôd á«LQÉÿG IQGRh âæ∏YCG ~bh áé«àf ƒg ÜÉ«¨dG ÖÑ°S ¿CG AÉ° «ÑdG ≈∏Y É«°ShQ ¬°VôØJ …òdG ô¶ë∏d äÈàYGh ,¿ÉÑdC’G äÉ≤à°ûe øe É¡JÉéàæe øeC’G" ¢Vƒ≤j ¿CG ô¶◊G Gòg ¿CÉ°T øe ¿CG á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ƒg …òdG …OÉ°üàb’G áé«àf É¡°ùØf ä~Lh É¡fCGh ,"QGô≤à°SÓd ‘ É¡àcQÉ°ûe AɨdE’ "Iô£° e" ∂dòd .´ÉªàL’G ô¡°ûdG ™∏£e ‘ äô¶M É«°ShQ âfÉch ∞æ°U ∞dCG ≈∏Y ~jõj Ée OGÒà°SG …QÉ÷G AÉ° «ÑdG É«°ShQ øe ¿ÉÑdC’G äÉéàæe øe ÒjÉ©ŸG GƒÑ∏j ⁄ ÚéàæŸG ¿CG áéëH .êÉàfEÓd I~j~÷G á«°ShôdG

øe πKɇ ¿É«H ‘ äQòM ~b (hÉØdG) øª«∏d á«Hƒæ÷G πMGƒ°ùdG ¢Vô©J ¿ô≤dG øe á«JBG …hGôë°U OGôL ÜGöSC’ .»≤jôaC’G

OGô÷G ô£N øe QòMh ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùîH O~¡j …òdG π«°UÉëŸG ‘ ᪫Nh πN~àdG Ω~Y ∫ÉM ‘ á«YGQõdG ≥WÉæª∏d ¢TôdGh áëaÉμŸÉH .IQö àŸG õcôe ‘ AGÈÿG ™bƒàjh OGô÷G áëaÉμeh áÑbGôe πaÉëL ∫É≤àfG …hGôë°üdG ájOhC’G ≥WÉæe ¤EG OGô÷G »à¶aÉfi ‘ á«YGQõdG ∫ÓN IƒÑ°Th äƒeö M ∞bƒJ ∫ÉM ‘ á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ≥WÉæŸG ‘ á«fG~«ŸG áëaÉμŸG Oƒ¡L ájòZC’G ᪶æe âfÉch .IQö àŸG I~ëàŸG ·CÓd á©HÉàdG áYGQõdGh

OGô÷G áëaÉμeh áÑbGôe õcôe OÉaCG ~MC’G ¢ùeCG ∫hCG øª«dG ‘ …hGôë°üdG ‘ OGô÷G ÉgGõZ »àdG äÉMÉ°ùŸG ¿CÉH .GQÉàμg 8215 ‹GƒëH Q~≤J OÓÑdG ¥ôa ¿CG ¿É«H ‘ õcôŸG í°VhCGh ƒjÉe ∫ÓN äòØf á«fG~«ŸG áëaÉμŸG áëaÉμŸ IOh~fi äÉ«∏ªY »°VÉŸG .GQÉàμg 1275 áMÉ°ùe ≈∏Y OGô÷G …ôdGh áYGQõdG IQGRh π«ch GõYh íjöüJ ‘ º°û¨dG ~ªfi »æª«dG áëaÉμŸG äÉ«∏ªY ájOh~fi »Øë°U OGô÷G É¡MÉàLG »àdG ≥WÉæŸG ‘ ÜQCÉeh IƒÑ°Th äƒeö M äɶaÉëà ¤EG á«böûdGh á«Hƒæ÷G ±ƒ÷Gh ÉjÓN QÉ°ûàfG ‘ πãªàJ äÉHƒ©°U .»YôdG äÉfGƒ«Mh πëædG

´ƒ÷G ÖÑ°ùH áKQÉc øe »‡CG ôjò– á«FGò¨dG äG~YÉ°ùŸG ¢ü°üM ¢ü«∏≤J ¥öT ‘ äÉ«∏ª©dG ¢ ©H AÉ¡fEGh ¢ü≤f ÖÑ°ùH á«dɪ°ûdG ÉjQƒch É«≤jôaCG .äGOɪàY’G ¬fCG ±ô©J É¡fEG ¿GÒ°T âdÉbh ™e ¬àfQÉb GPEG øμd ,GÒÑc ɪbQ h~Ñj »æ©j ¬fEÉa á«ŸÉ©dG õ«ØëàdG á£N øe 1% øe πbCG πHÉ≤e ¿ÉμeE’ÉH ¿CG áeRCÓd …~°üàdG ‘ I~YÉ°ùŸG ∂dP ,≈°ûØàJ »àdG á∏LÉ©dG á«fÉ°ùfE’G .⁄É©dG QGô≤à°S’ …QhöV Gògh º¶©e ™LGôJ ºZQ ¬fCG âaÉ°VCGh áfQÉ≤e á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG É¡à¨∏H »àdG á«°SÉ«≤dG äÉjƒà°ùŸÉH ≈∏Y á©ØJôe ∫GõJ ’ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ɪ«a ,á«eÉædG ∫h~dG ‘ ¢ü©à°ùe ƒëf á«ŸÉ©dG á«FGò¨dG äG~YÉ°ùŸG â∏°Uh .ÉeÉY 20 òæe É¡d iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG

èeÉfÈdG Iôj~e âdÉbh ¬LGƒj ⁄É©dG ¿EG ¿GÒ°T âjRƒL ¬«a ~éj âbh ‘ á«fÉ°ùfEG áKQÉc ‘ áHƒ©°U ¢UÉî°TC’G øe ~jõŸG ,áÑ°SÉæe á«FGòZ áÑLh ∫hÉæJ Ω~Y ≈∏Y á«æ¨dG ∫h~dG âãMh .äG~YÉ°ùŸG ¢ü«∏≤J Gòg ‘ ¬fCG ¿GÒ°T âaÉ°VCGh ¢üî°T ÚjÓe á©HQCG πé°S ΩÉ©dG á°SÉe áLÉM ‘ É«YƒÑ°SCG ~j~L ájòZC’G èeÉfôH êÉàëjh.AGò¨∏d 6.4 ¤EG I~ëàŸG ·CÓd ™HÉàdG πLCG øe ΩÉ©dG Gòg Q’hO äGQÉ«∏e äɪgÉ°ùe øμd ,á«FGò¨dG äG~YÉ°ùŸG iƒà°ùŸG Gòg øY GÒãc π≤J ÚëfÉŸG QÉ«∏e 1.5 iƒ°S èeÉfÈdG ™ªéj ⁄h .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ~æY ¤EG ô£°VG ¬fEG èeÉfÈdG ∫ƒ≤jh

»ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH QòM OÉjORG øe I~ëàŸG ·CÓd ™HÉàdG ⁄É©dG ‘ ≈Yƒé∏d ‹ÉªLE’G O~©dG ¿CG ~©H ,¢üî°T QÉ«∏e øe ÌcCG ¤EG ÚjÓe 105 AGò¨dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™aO ∞°üædG ‘ ´ƒ÷G ¤EG øjôNBG ¢üî°T .2009 ΩÉ©dG øe ∫hC’G

∂«°ùμŸÉH ∫ÉØWC’G QGO ≥jôM ÉjÉë°V ´ÉØJQG

õcôe ¤EG ~àÁ ¿CG πÑb AGƒg ∞««μJ .QhÉéŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQ

á©°ùJ ∫Gõj ’ ɪæ«H ¢ùØf ‘ ¿ƒ÷É©j ¿hôNBG .≈Ø°ûà°ùŸG áë°üdG ôjRh ∫Ébh h~fƒÁGQ ,GQƒfƒ°S áj’ƒH ¿EG ,¢û«aƒcƒa õ«Hƒd ¿ƒdGõj Ée ÓØW øjöûY äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH ¿ƒ÷É©j ” ∫ÉØWCG áà°S º¡æ«H øe äÉ«Ø°ûà°ùe ¤EG º¡∏≤f .êÓ©dG »≤∏àd á«cÒeCG ΩÉ©dG ≈Y~ŸG ¿Éch GQƒe Éæj~«e hOQGhOEG ¿CG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ôcP ´ ¥GÎMG áé«àf ´Oƒà°ùe ‘ CG~H ≥jô◊G

áKÓK ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW ‘ƒJ á¨dÉH ìGôéH Ö«°UCG ~b ¿Éc ΩGƒYCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ™d~fG ≥jôM ∫ÓN ‹Éª°T ∫ÉØWC’G ájÉYôd õcôe ‘ ¿EG πØ£dG I~L âdÉbh .∂«°ùμŸG áæj~à ≈Ø°ûà°ùe ‘ ‘ƒJ Ég~«ØM .OÓÑdG §°Sh GQÉL’ GOGƒZ »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ™ØJQG ∂dòHh ‘ ™d~fG …òdG ≥jô◊G ÉjÉë°V O~Y õcôe ‘ …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¢SOÉ°ùdG ƒ∏∏«°SƒeÒg áæj~à ∫ÉØWC’G ájÉYQ .É°üî°T 45 ¤EG ¿GƒN »°VÉŸG ᩪ÷G ‘ƒJh âdÉb ɪѰùM õj~fÉfÒa π«FGöSEG ,h~æ«dÉL õj~æ«e É«Ø«dhCG ¬J~L

ájQƒμdG äGRGõØà°S’ÉH O~æJ ¿ƒàæ«∏c

ƒμ°Sƒe á«°ShôdG ᪰UÉ©dG ‘ äCG~H »àdG »Yɪ÷G øeC’G I~gÉ©e ᪶æe áªb »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G äÉjQƒ¡ªL ø° à– É«°ShQ á©WÉ≤e §°Sh ∂dPh ,á≤HÉ°ùdG äÉaÓÿG áé«àf É¡JÉYɪàL’ AÉ° «ÑdG ôKEG É«°ShQ ™e á«eÉæàŸG á«°SÉ«°ùdG äÉéàæe ≈∏Y ¬à°Vôa …òdG ô¶◊G .AÉ° «ÑdG É«°Shôd ¿ÉÑdC’G áª≤dG ∫ɪYCG ∫h~L ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉjh »àdG ™jöùdG OôdG Iƒ≤d §£N åëH ᪶æe áÑ«gh Iƒb Rõ©J ¿CG øμÁ ∑QÉ°ûj »àdG ,»Yɪ÷G øeC’G I~gÉ©e πj~ÑdG Èà©Jh ∫hO ™Ñ°S øe ∞dÉ– É¡H .(ƒJÉf) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏◊ »°ShôdG áª≤dG ¿CG ¢ShôdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ~cCGh É«°ShQ ÜÉ«Z ºZQ Ée~b »° ªà°S º°SÉH ç~ëàŸG ø∏YCG »àdG AÉ° «ÑdG ¿CG ±ƒHƒH …Q~fCG É¡à«LQÉN IQGRh ƒμæ«°TÉcƒd Q~fÉ°ùμdCG OÓÑdG ¢ù«FQ

‹h~dG ™ªàéŸG øY áHÉ«ædÉH Éjƒb IRÉ«◊ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc »©°S ¿CÉH π«°UƒJ ≈∏Y IQ~≤dGh ájhƒf áë∏°SCG ïjQGƒ°üdG ΩG~îà°SÉH áë∏°SC’G √òg ¿GÒ÷G øe ’ƒÑ≤e ¿ƒμj ød ≥HÉ°S âbh ‘h "‹h~dG ™ªàéŸGh ÉjQƒc I~ëàŸG äÉj’ƒdG âYO äGAGôLE’G ɡરS Ée ∞bƒd á«dɪ°ûdG QƒØdG ≈∏Y IOƒ©dGh ájRGõØà°S’G áØbƒàŸG á«°SG~°ùdG äÉKOÉëŸG ¤EG .…hƒædG èeÉfÈdÉH á°UÉÿGh IQGRƒH ∫hDƒ°ùe øY RÎjhQ â∏≤fh ÉjQƒc ≈∏Y" ¬dƒb á«cÒeC’G á«LQÉÿG ájRGõØà°S’G äGAGôLE’G ∞bh á«dɪ°ûdG ɉhO IOƒ©dGh á«eÓμdG Üô◊Gh »àdG ,"á«°SG~°ùdG á«∏ª©∏d •höT ÚàjQƒμdG ÖfÉL ¤EG É¡«a ∑QÉ°ûJ É«°ShQh I~ëàŸG äÉj’ƒdG øe πc .¿ÉHÉ«dGh Ú°üdGh Gô¶M øeC’G ¢ù∏› QGôb øª° Jh ÉjQƒc øe áë∏°SC’G äGQOÉ°U πc ≈∏Y áë∏°SC’G äGOQGh Ö∏ZCGh á«dɪ°ûdG ∫h~∏d QGô≤dG õ«éj ɪc .É¡«dEG ¢û«àØJ I~ëàŸG ·C’G ‘ AÉ° YC’G ájÈdGh ájƒ÷Gh ájôëÑdG äÉæë°ûdG IQOÉ°üe É¡æe Ö∏£jh á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd ∂¡àæj πμ°ûH ádƒ≤æe ™∏°S …CG Òe~Jh .äÉHƒ≤©dG

¿B’G ºgh ,ájɨ∏d áØ°SDƒe á«dɪ°ûdG GƒëÑ°UCGh ™«ª÷G øe Öé°T ™°Vƒe ."ádõY ÌcCG QGôb á«cÒeC’G IôjRƒdG âæªKh π©a OQ πãÁ" ¬fEG âdÉbh ,äÉHƒ≤©dG »àdG ájRGõØà°S’G ∫É©aC’G ≈∏Y G~Mƒe ≈∏Y ¿ƒ«dɪ°ûdG ¿ƒjQƒμdG ÉgòîJG ."á«°VÉe ô¡°TCG I~Y QG~e ÉfÓYEG Gòg ¿Éc" ¿ƒàæ«∏c âdÉbh

á«cÒeC’G á«LQÉÿG IôjRh âØ°Uh ÉjQƒc π©a OQ ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g äÉHƒ≤©dG QGôb ≈∏Y á«dɪ°ûdG ¬fCÉH øeC’G ¢ù∏› øe É¡≤ëH QOÉ°üdG ¿CG ≈∏Y äO~°Th ,"ájɨ∏d ∞°SDƒe" "Iƒ≤H" ≥Ñ£à°S I~ëàŸG äÉj’ƒdG .I~ëàŸG ·C’G äÉHƒ≤Y äGAGôLE’G" ¿EG ¿ƒàæ«∏c âdÉbh ÉjQƒc πÑb øe Iôªà°ùŸG IõØà°ùŸG

á«ŸÉY QÉÑNG

2009//6/16 AÉKÓãdG 2009

3

øeÉ°dG å∏ãdG íæe ¢aôj IQƒ«æ°ùdG IOhô£e äɪ¶æe IOƒY »Øæj ¿GOƒ°ùdG

Ω~Y ∫ɪàMG ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh ∫Éb ,á°VQÉ©ŸG Ödɣà ∫ƒÑ≤dG πbô©J ød á°VQÉ©ŸG ¿EG á«‚ôa ‘ AÉ≤ÑdG π° Øà°Sh "IÒ°ùŸG" ‘ QhR Oƒ¡°T" ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y á°VQÉ©ŸG ."äÉHÉîàf’G ~©H ∞dDƒà°S áeƒμM …CG O~°T »ë«°ùŸG º«YõdG ¿CG ~«H ¿ƒμj ¿CG ™fÉ“ ’ á°VQÉ©ŸG ¿CG ≈∏Y ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd QÉWEG ‘ ∂dP ºàj ¿CG á£jöT ÈcCG QhO ÉaGôWCG ∑Éæg ¿CG GÈà©e ,…Qƒà°SO ¢üf Ú©e ±ôX ‘ ¢ù«FôdG AÉ£YEG" ~jôJ ≈∏Y "ÈcCG GQhO Ú©e á∏Môe ‘ hCG .á°VQÉ©ŸG ÜÉ°ùM º°SÉH ç~ëàŸG ∫Éb Ö«HCG πJ ‘h QƒŸÉH ∫ɨjEG á«∏«FGöSE’G á«LQÉÿG ¿EG ~MC’G ¢ùeCG ∫hCG »ª°SQ íjöüJ ‘ √~≤Y …òdG AÉ≤∏dÉH âÄLƒa ¬àeƒμM á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d ≈∏YC’G ≥°ùæŸG Éf’ƒ°S Ò«aÉN »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ¿ÉŸÈdG ‘ ¬∏dG ÜõM øY ÖFÉædG ™e .ø°ùM êÉM Ú°ùM ¿CG" ‘ ¬∏eCG øY QƒŸÉH ÜôYCGh AÉ≤∏dG Gòg π¨à°SG ~b Éf’ƒ°S ¿ƒμj ∞bhh ¬∏dG ÜõM ìÓ°S ´õæH áÑdÉ£ª∏d ¤EG ÉjQƒ°S øe ìÓ°ùdG Öjô¡J äÉ«∏ªY ."Üõ◊G »Øë°U ô“Dƒe ‘ ∫Éb ~b Éf’ƒ°S ¿Éch ¬¡LƒJ π«Ñb âÑ°ùdG ähÒH ‘ √~≤Y ¢Uƒ°üîH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ IôgÉ≤dG ¤EG »∏«FGöSE’Gh »cÒeC’G ∞«°UƒàdG ºFGƒb" á«HÉgQEG ᪶æªc ¬∏dG Üõ◊ I~MGh â°ù«d á«HÉgQE’G äÉYɪ÷G ¿CG ≈∏Y GO~°ûe "⁄É©dG ∫hO ™«ªL ‘ ÊÉæÑ∏dG ™ªàéŸG øe AõL ¬∏dG ÜõM" ."¿ÉŸÈdG ‘ πã‡h ø°ùM êÉM ÖFÉædG ∞°Uh ¬ÑfÉL øe ¢ùμ©j ¬fCGh º¡ŸÉH Éf’ƒ°S √AÉ≤d ÚH π°UGƒàdGh ìÉàØf’G øe G~jõe ¿CGh ,¬∏dG ÜõMh »HhQhC’G OÉ–’G ádCÉ°ùe ¬©e ìôW »HhQhC’G ∫hDƒ°ùŸG ∫ƒ≤dÉH ¬«∏YOQ ¬fCGh ¬∏dG ÜõM ìÓ°S áMhô£eh á«fÉæÑd ádCÉ°ùŸG √òg ¿EG .»æWƒdG QGƒ◊G ádhÉW ≈∏Y

AGQRƒdG ¢ù«FQ ~cCG ±öüæŸG ÊÉæÑ∏dG ¿CG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa ≈£©j ød ¬∏dG ÜõM πNGO ƒà«ØdG ≥M IQÉ°TEG ‘ ,áeƒμ◊G º°SÉH ±ô©j äÉH Ée ¤EG å∏ãdG hCG øeÉ° dG å∏ãdG âë°VhCG …òdG π£©ŸG É¡μ°ù“ á°VQÉ©ŸG ∫ƒN~∏d ÉWöT ¬H áeƒμ◊G á∏«μ°ûJ ‘ .I~j~÷G äÉëjöüJ äAÉLh ~MC’G √~≤Y ´ÉªàLG Ö≤Y IQƒ«æ°ùdG ôjRhh ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ™e åëH å«M §«¨dG ƒHCG ~ªMCG ¬à«LQÉN ,á«fÉæÑ∏dG ´É°VhC’G äGQƒ£J ¿ÉÑfÉ÷G á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G èFÉàf á«Ø∏N ≈∏Y ájÌcC’G iƒb É¡H äRÉa »àdG IÒNC’G ."QGPBG 14" º°SÉH ±ô©J »àdG ‘ øeÉ° dG å∏ãdG íæe ¿CG ¤EG âØdh AÉL á≤HÉ°ùdG á«æWƒdG I~MƒdG áeƒμM áeƒμ◊G áj’ƒH »¡àæJ IO~fi IÎØd π«μ°ûJ ™eh ¬fCG ÉØ«° e ,É¡°ùØf ºà«°S I~j~L á«æWh I~Mh áeƒμM .øeÉ° dG å∏ãdG ¢ù«dh ácGöûdG CG~Ñe á«HÉ«ædG ájÌcC’G iƒb º«YR ¿Éch …ôjô◊G ~©°S πÑ≤à°ùŸG QÉ«Jh øe ¬fCG á«eÓYEG äÉëjöüJ ‘ ∫Éb Ödɣà âÑdG ádCÉ°ùà ø¡μàdG ôμÑŸG ,øeÉ° dG å∏ãdÉH á∏°üàŸG á°VQÉ©ŸG 14" iƒb øe äÉ«°üî°T äôcP ÚM ‘ á°VQÉ©ŸG º«∏°ùàH πÑ≤J ød É¡fCG "QGPBG .á∏Ñ≤ŸG áeƒμ◊G äGQGôb 𫣩J ≥M º° J »àdG á°VQÉ©ŸG iƒb ¿CG ôcòjo »æWƒdG QÉ«àdGh πeCG ácôMh ¬∏dG ÜõM ÉHGõMCGh ¿ƒY ∫É°û«e áeÉYõH ô◊G ÉjQGRh ÉÑ°üæe 11 ≈∏Y â∏°üM iôNCG »àdG- á«æWƒdG I~MƒdG áeƒμëH -ΩÉjCG ~©H ájQƒà°S~dG É¡àj’h »¡àæJ áMh~dG ¥ÉØJG ‘ OQh Ée ¤EG GOÉæà°SG áeRCÓd G~M ™°Vh …òdG »°VÉŸG ΩÉ©dG .á«°SÉ«°ùdG ¿Éª«∏°S ÖFÉædG ∫Éb ¬ÑfÉL øe ‘ -á°VQÉ©ŸG ÜÉ£bCG ~MCG- á«‚ôa á°VQÉ©ŸG ¿EG á«Øë°U äÉëjöüJ ’ áeOÉb áeƒμM …CÉH ∑QÉ°ûJ ød "øeÉ° dG å∏ãdG" ≈∏Y É¡«a π°ü– ~MGh ~FGR ájQGRƒdG ~YÉ≤ŸG å∏K …CG äGQGô≤dÉH ácQÉ°ûŸG É¡dƒîj …òdGh .á«°ù«FôdG á«‚ôa øY RÎjhQ ádÉch â∏≤fh Gò¡H áμ°ùªàe á°VQÉ©ŸG ¿EG ¬dƒb ∂dP ≈∏Y ÉbÉØJG ∑Éæg ¿EGh ,•öûdG ¢ù«FQh πeCG ácôM º«YRh ¬∏dG ÜõM ™e .…ôH ¬«Ñf ¿ÉŸÈdG

ôjôëàdG ¢ù«FQ ≈«ëj Qƒf ~ªfi ôjôëàdG ôj~e »∏Y ~«©°S Qƒf ~ªfi 117099 ∞JÉg

125394 :™jRƒàdG ∞JÉg 125013 :äÉfÓY’G ∞JÉg 1284 :Ü.¢U

127749 :¢ùcÉa

»∏Y ídÉ°U IÉ«M Ò¡HÉbRGÈb ¢TÓª°SG ≈æe

ñÓeG Èb …É°ùëc âjOƒj º«gGôHG ~ªMG OÉ©°S

:äÉëØ°U º«ª°üJh á«Fƒ°V áYÉÑW

á«LQÉN QÉÑNG ôcÉ°T Oƒªfi 247 :Ü.¢U

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éfƒ∏°SGQ a l haditha @ Shabait.com

¿CG ,á∏aÉ≤dG ¿ƒ≤aGôj √OGôaCG ¢ ©H ôeC’G ∫hCG GƒÑdÉW ôjƒf ÊÉμ«L »ë∏°ùe ¿G øe º¡à«°ûÿ ÖcGôŸG ¢ ©H ¢û«àØàH ƒd á∏«Ñ≤d IÒNPh áë∏°SCG á∏eÉM ¿ƒμJ .á°ùaÉæŸG ôjƒf º∏a ÜQGƒ≤dG ~MCG Gƒ°ûàa º¡fCG ±É°VCGh Ée~æY ¿GÒædG Gƒëàa º¡æμd ÉÄ«°T Gh~éj ¤EG GÒ°ûe ,É¡cô– á∏aÉ≤dG á«≤H â∏°UGh øY äÉeƒ∏©ŸG øe G~jõe ¿hô¶àæj º¡fCG πbCG" ≈∏à≤dG O~Y ¿ƒμj ~b å«M Ωƒé¡dG ."ÌcCG hCG Ú©HQCG øe

.¿GOƒ°ùdG ôªY ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éch äɪ¶æŸG øe  ôeCG Ò°ûÑdG ø°ùM ‘ ¿GOƒ°ùdG IQOɨà á«KÉZE’G äQ~°UCG ¿CG ~©H »°VÉŸG ¢SQÉe áëF’ á«dh~dG á«FÉæ÷G áªμëŸG ÜôM ºFGôL ÜÉμJQÉH √~°V ΩÉ¡JG ∂∏J ɪ¡àe ,QƒaQGO º«∏bEG ‘ πª©dGh ¢ù°ùéàdÉH äɪ¶æŸG .áªμëŸG ídÉ°üd ¿ƒdhDƒ°ùe ôcP ôNBG ~«©°U ≈∏Y ¿CG ~MC’G ¢ùeG ∫hCG ¿ƒ«fGOƒ°S øe Éj~æLh É«f~e Ú©HQCG ƒëf Úªc ‘ Gƒ∏àb ¿GOƒ°ùdG ܃æL ÜQGƒ≤d ¿ƒ«∏Ñb ¿ƒë∏°ùe ¬Ñ°üf ‘ I~ëàŸG ·CÓd á©HÉJ á«FGòZ äGOG~eEG ™aGh~dG äGP äɪé¡dG øe á∏°ù∏°S ç~MCG »ŸÉ©dG AGò¨dG èeÉfôH ôcPh .á«∏Ñ≤dG Úë∏°ùe AÉ° YCG ¿CG I~ëàŸG ·CÓd ™HÉàdG ≈∏Y QÉædG Gƒëàa ôjƒf ÊÉμ«L áYɪL ‘ á°ü°üfl áKÉZEG OGƒÃ Óªfi ÉHQÉb  ƒd á∏«Ñb É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG á≤£æª∏d .ᩪ÷G ô¡X ~©H á°ùaÉæŸG ôjƒf ç~ëàŸG ∑ƒLCG øjƒjCG ∑Óe í°VhCGh ¿Éc …òdG ¿GOƒ°ùdG ôjô– ¢û«L º°SÉH

¿hDƒ°ûdG ∫hDƒ°ùe íjöüJ ¿GOƒ°ùdG ~æa õŸƒg ¿ƒL I~ëàŸG ·C’G ‘ á«fÉ°ùfE’G äɪ¶æe IOƒ©H íª°ù«°S ¿GOƒ°ùdG ¿CÉH äöUCGh ,QƒaQGO ¤EG IOhô£ŸG áKÉZE’G I~j~L äɪ¶æŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ΩƒWôÿG .I~j~L äGQÉ©°Th Aɪ°SCÉH »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ìöU õŸƒg ¿Éch äɪ¶æŸG ™«ªL IOƒ©d á«fÉμeEG ∑Éæg ¿CÉH GôNDƒe â∏°üM" É¡° ©H ¿CGh ,äOôW »àdG É¡JÉ«∏ªY ∞fCÉà°ùà°Sh I~j~L äÓé°S ≈∏Y ."GO~› øe É©HQCG ¿CG ¤EG ¬d ¿É«H ‘ QÉ°TCGh `dG á«eƒμ◊G ÒZ áKÉZE’G äɪ¶æe OhÉ©à°S OÓÑdG øe ¿GOƒ°ùdG ÉgOôW »àdG .iôNCG Iôe É¡∏ªY ±ÉæÄà°SG π©a OhOQ äÉëjöüàdG ∂∏J äQÉKCG ~bh å«M ,á«fGOƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG øe IOÉM ¿hDƒ°û∏d á«fGOƒ°ùdG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Éb Ée ¿EG øªMôdG ~ÑY ~ªfi ƒÑ°ùM á«fÉ°ùfE’G äɪ¶æe" áaÉ° à°SG ƒg ¿GOƒ°ùdG ¬©bƒàj Aɪ°SCG" πª– "I~j~L á«eƒμM ÒZ ."I~j~L äGQÉ©°T"h "I~j~L ájCG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ¿É«H ‘ ±É°VCGh äɪ¶æª∏d ìɪ°ù∏d ΩƒWôÿG i~d á«f ‘ iôNCG Iôe πª©∏d IOƒ©dÉH IOhô£ŸG

ƒ¨fƒμdÉH ™°VƒdG ºbÉØJ øe äGôjò–

´GõædG ±GôWCG -»°VÉŸG AÉ©HQC’G ájɪ◊ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG ¤EG ,º¡àeGôch º¡àeÓ°Sh Ú«f~ŸG IÉ«M .∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG º¡æe É°Uƒ°üN áæé∏dG áã©H ¢ù«FQ øY ¿É«ÑdG π≤fh ƒ¨fƒμdG ‘ ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dh~dG ¿Éμ°ùdG ¿EG ¬dƒb á«WGô≤Á~dG øe áªFGO ±ƒN ádÉM ‘ ¿ƒ°û«©j" OQGƒŸG øe ¿Éeôë∏d Gƒ°Vô©àj ¿CG Gƒ©≤j hCG º¡j~d á«≤ÑàŸG áë«ë°ûdG ."∞æ©dG ∫ɪYCGh äGAG~àYÓd ÉjÉë°V ´GöüdG ¿EG äGAÉ°üME’G ¢ ©H ∫ƒ≤Jh äGƒ≤dG ÚH á«WGô≤Á~dG ƒ¨fƒμdG ‘ »°ùJƒàdG …Oôªàe º«YRh á«eƒμ◊G IÉ«ëH iOhCG G~fƒμf ¿GQƒd ∫GÔ÷G ¢üî°T ÚjÓe 5.5 ƒëæH Q~≤j Ée ¢û«÷G π≤àYG ~bh.1998 ΩÉ©dG òæe »°VÉŸGôjÉæj ájÉ¡f ‘ ‹ƒ¨fƒμdG .áj~fGhôdG äGƒ≤dG ™e ¿hÉ©àH G~fƒμf

øjQOÉb ÒZ" á≤£æŸG ¿Éμ°S ƒdh IÉ«M Gƒ°û«©j ¿CG ≈∏Y ¿h~éjh "á«©«ÑW ¬Ñ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ áHƒ©°U QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH º¡dƒ≤M ¿É«H ÈYh.ìÓ°ùdG »∏eÉM ¬≤∏b" øY ôªMC’G Ö«∏°üdG »àdG ™FɶØdG ΩÉeCG ≠dÉÑdG »∏eÉM ∞∏àfl É¡ÑμJôj ."Ú«f~ŸG ≥M ‘ ìÓ°ùdG GQÉÑNCG" ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh ~«ØJ IÒNC’G ô¡°TC’G ‘ Ö∏°Sh ÜÉ°üàZG ä’ÉëH ≈æZ ’ »àdG äÉμ∏પ∏d Òe~Jh Ö¡fh "IÉ«◊G ~«b ≈∏Y Ú«f~ŸG AÉ≤Ñd É¡æY √É«eh »°TGƒŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG πãe IÒ£N äÉcÉ¡àfG" ∂dP GÈà©e ,ÜöûdG ."ÊÉ°ùfE’G ‹h~dG ¿ƒfÉ≤∏d áæé∏dG ¬JQ~°UCG …òdG– ¿É«ÑdG ÉYOh

Ö«∏°ü∏d á«dh~dG áæé∏dG äQòM á«fÉ°ùfE’G ´É°VhC’G ºbÉØJ øe ôªMC’G »à©WÉ≤e ‘ í∏°ùŸG ∞æ©dG O~Œ ~©H ¥öT á«Hƒæ÷Gh á«dɪ°ûdG ƒØ«c .á«WGô≤Á~dG ƒ¨fƒμdG ¿EG É¡d ¿É«H ‘ áæé∏dG âdÉbh

ΩÓ°ùdG á«∏ªY åëÑd IôgÉ≤dÉH Éf’ƒ°S

~©H É¡«a ∫Éb »àdG ähÒH øe ÉeOÉb ‘ ¬∏dG ÜõM á∏àc øY ÖFÉædG ¬FÉ≤d Gòg ¿EG ,ø°ùM êÉ◊G Ú°ùM ¿ÉŸÈdG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øe AõL Üõ◊G .á«fÉæÑ∏dG Gòg ≈∏Y ∫hC’G ƒg AÉ≤∏dG Gòg ¿Éch OÉ–’G ‘ ∫hDƒ°ùe ÚH iƒà°ùŸG …òdG ,¬∏dG ÜõM ‘ …OÉ«bh »HhQhC’G I~ëàŸG äÉj’ƒdGh π«FGöSEG √Èà©J .á«HÉgQEG áYɪL ø°ùM êÉ◊G ∞°Uh ¬ÑfÉL øeh »æ©j ¬fCÉHh º¡ŸÉH Éf’ƒ°S ™e AÉ≤∏dG ÚH π°UGƒàdGh ìÉàØf’G øe G~jõe GÈà©e ,¬∏dG ÜõMh »HhQhC’G OÉ–’G .É«HÉéjEG ¿Éc AÉ≤∏dG ¿CG

I~«L" âfÉc §«¨dG ƒHCG ™e ¬JÉKOÉfi ."IOÉ©dG »g ɪc I~«Øeh á≤£æŸG ‘ ¬àdƒL ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ájƒ°ùà∏d IòaÉf OÉéjEG ádhÉfi âdhÉæJ ~©H áMÉàŸG ¢UôØdG áÑ°SÉæà ÉgRôHCGh á≤£æŸÉH â“ »àdG çG~MC’G ÉeÉHhCG ∑GQÉH »cÒeC’G ¢ù«FôdG IQÉjR áaÉ°VEG á«fÉæÑ∏dG äÉHÉîàf’Gh á≤£æª∏d Ú«æ«£°ù∏Ø∏d áÑ°ùædÉH ∞bƒŸG ¤EG ∞bƒe ƒgh" π«FGöSEG ‘ ∞bƒŸGh ‘ ôªà°ùf ±ƒ°S" ±É°VCGh ."~≤©e IOÉ«≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH Éjƒ°S πª©dG ∞bƒe Qƒ∏Ñàj ¿CG πeCÉfh ájöüŸG ."∞«°üdG Gòg ∫ÓN ~Mƒe IôgÉ≤dG ¤EG π°Uh Éf’ƒ°S ¿Éch

~ªMCG …öüŸG á«LQÉÿG ôjRh ~cCG ÒZ øe ¬fCG ~MC’G ¢ùeCG ∫hCG §«¨dG ƒHCG »æ«£°ù∏ØdG ÚÑfÉ÷G ∑ôJ Qƒ°üàŸG ájÉYQ ¿h~H ¿É°VhÉØàj »∏«FGöSE’Gh .á«dhO äÉãMÉÑe Ö≤Y §«¨dG ƒHCG ∫Ébh á°SÉ«°ùdG ≥°ùæe ™e IôgÉ≤dÉH »HhQhC’G OÉ–’ÉH á«æeC’Gh á«LQÉÿG öüe Qhõj …òdG Éf’ƒ°S Ò«aÉN »∏«FGöSE’G ´GöüdG πM ¿EG ,É«dÉM ºàj ìÎ≤e Ë~≤J Ö∏£àj »æ«£°ù∏ØdG .¬H ΩGõàd’G ºàj ìÎ≤e ƒg ܃∏£ŸG" ±É°VCGh öUÉæY áaÉc ∫hÉæàjh ¬H ΩGõàd’G »∏«FGöSE’G ¿Éaô£dG CG~Ñjh á∏μ°ûŸG ™e ¬fCÉ°ûH ¢VhÉØàdG ‘ »æ«£°ù∏ØdGh ‹h~dG »YÉHôdG øe ÉeEG á«dhO ájÉYQ øe ¬fC’ ,ô“Dƒe hCG ™°Sƒe »YÉHQ hCG ÚÑfÉ÷G ∑Îf ¿CG Qƒ°üàŸG ÒZ ¿É°VhÉØàj »∏«FGöSE’Gh »æ«£°ù∏ØdG Oƒ©f ±ƒ°S ’EGh ájÉYôdG √òg ¿h~H ."â° e ÉeÉY øjöûY hCG IöûY ¤EG AÉ£°Sƒd á«YÉHôdG áæé∏dG º° Jh øe Óc §°ShC’G ¥öûdG ‘ ΩÓ°ùdG »HhQhC’G OÉ–’Gh I~ëàŸG äÉj’ƒdG .I~ëàŸG ·C’Gh É«°ShQh »HhQhC’G ∞bƒŸG ¿CG §«¨dG ƒHCG ~cCGh ,ájöüŸG ájDhôdG ™e ÒÑc πμ°ûH »≤à∏j ìöT …öüŸG ÖfÉ÷G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ≥∏©àj ɪ«a ájöüŸG ájDhôdG GO~› "≥jô£dG ájÉ¡f" ≈ª°ùJ ÉŸ áLÉ◊ÉH .§≤a ≥jô£dG á£jôN ¢ù«dh ¿EG Éf’ƒ°S ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh

4

2009//6/16 AÉKÓãdG 2009

:AÉÑfÓd RÎjhQ ádÉcƒd »bQƒaG ¢SÉ«°SG ¢ù«FôdG ≈Øμj’ √~Mh Gòg øμdh RÉà‡ Éæ©bƒeh ¥É«°ùdG ‘ ‘Gô¨÷G òNG øe ~H’ Iô◊G á≤£æŸG øY åj~◊G ~æY

.áeG~à°SEÓd á«∏HÉb ÌcCGh π° aCG áHôŒ Ωɪàg’G »¨Ñæj ,∫É◊G á©«Ñ£H äÉbÓ©dG ,‘Gô¨÷G πeÉ©dÉH ,äÉjOÉ°üàbE’G ∞∏àfl ÚH ájQÉéàdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y π≤æ∏d á«àëàdG ≈æÑdG Ö°ùàμJ ä’ÉéŸ ,ʃμdGh »ª«∏bE’G ¬fCG ∂dP .ájƒ«Mh iƒ°üb ᫪gCG ,Iô◊G á≤£æŸG øY ç~ëàJ Ée~æY ‘ ‘Gô¨÷G ™bƒŸG òNCG øe ~H’ Gòg øμdh ,~«L Éæ©bƒeh ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ πãªàJ ôWÉfl ∑Éæg ,»Øμj’ √~Mh ájQÉéàdG ≥WÉæŸG ¢ ©H ‘ ¿Éμ°ùdG ¿CG ~H’ .IOQƒà°ùe ádɪ©dG ¿’ ,Iô◊G áeG~à°ùeh á«∏fi πªY Iƒb ∂j~d ¿ƒμj ç~ëàJ Ée~æY.πª©dG ¥ƒ°ùd Iôaƒàeh IAƒØc ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæ«a ,äÉe~ÿG øY ´ƒf ƒg Ée ,øμdh .áeG~à°S’ÉH º°ùàJh ‘ É¡°Vô©f »àdG äÉe~ÿGh ∫ɪY’G ôëÑdG ¿CG ~≤àYCG ÉfCG ,Iô◊G á≤£æŸG ájôëÑdG áMÓŸG ≥jôW ≈≤Ñ«°S ôªMC’G •ƒ£N ∫ƒëàJ Ée~æYh .á«dh~dG ç~M ¬f’ ,»HO ¤EG ájôëÑdG áMÓŸG º°ùàJ’ ~b ∂dòd ,Éæg øØ°ùdG ®É¶àcEG øØ°ùdG ¿C’ ,áeG~à°SE’ÉH á≤£æŸG á∏j~ÑdG Iô◊G ≥WÉæŸG ¤G ∫ƒëàà°S .π° aC’G ,QÉ©°S’G ,äÉe~ÿG πãe AÉ«°TG ∑Éæg .QÉÑàY’G ‘ ÉgòNG øe ~H’ äÉ≤ØædGh äÉ≤Øf ≈∏Y ~ªà©f ¿G ™«£à°ùf’ øëf .»©bGh ∂dP ¿CG ~≤à©f’ .øjôN’G Öéj .äÉØdÉëàdG øY ç~ëàf Éæc øëf ,ÒÿG øe ÉæÑ«°üf ≈∏Y π°üëf ¿G Iõ«e ≈∏Y π°üëàj ≥jôW Óa ’Gh ¿G »¨Ñæj É«dhOh É«ª«∏bG ájOÉ°üàbEG øμªàJ ⁄ GPÉa .É¡«a øjôNB’G ∑öûj äÉj’ƒdG ‘ »HO êQÉN πª©dG øe »HO ™«£à°ùJ ød ,É«°SBGh ,ÉHhQhG ,I~ëàŸG ¤G ô¶ædÉH Ég~Mh É¡à≤£æe ‘ »HO ádCÉ°ùŸGh .äÉe~ÿG Ë~≤J ‘ ¢ùaÉæàdG É«dÉM á°ûª¡ŸG IQÉ≤dG √òg ¿G iôN’G øe Ωƒj ‘ »≤«≤M ¥ƒ°S ¤G ∫ƒëàJ ~b .ΩÉj’G IAƒØc ÒZ π≤f πFÉ°Sh Éæe~îà°SEG GPEGh áØ∏μJ äGP Iôªà°ùe áe~N Ö∏£àJ »àdGh ô©°ùH √É«ŸG á¡L Ω~≤J Ée~æ©a .á«dÉY ôëH √É«e iôNCG á¡L Ω~≤Jh ,¢ü«NQ GPɪa ,áe~î∏d ÉgôaƒJh É¡à«∏– ” .áe~ÿG áeG~à°S’ áÑ°ùædÉH ∂dP »æ©j ∫GƒeGh OQGƒe ¤G êÉàëf øëf á≤£æŸG ‘ á«àëàdG »æÑdG õ«¡éàd òNÉJ Iô◊G á≤£æŸG ôjƒ£Jh .Iô◊G ≥WÉæà á≤£æŸG §HôJ ¿G ∂«∏Y .Éàbh ,iôNG ¥Gƒ°SGh ,á°ùaÉæàe iôNCG IôM åëÑdG ‘ á°ûbÉæŸGh πYÉØàdG ºK øeh ∂Ñ«°üf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ô£dG π° aCG øY øμdh ÓjƒW Éàbh òNCÉj Gòg .¥ƒ°ùdG ‘ QGôªà°SEÉH ™LGôfh ,Éæ∏ªY õéæf øëf IÒ¨àŸG ≥FÉ≤◊G ájDhôd ÉæeÉ¡e ÉjGõŸG øe .É¡LQÉNh á≤£æŸG ‘ ,RÉà‡ ™bƒe Éæj~d øëf ,áfQÉ≤ŸG ƒ∏«c ∞dG øe ÌcG ∫ƒ£H …ôëH ÅWÉ°Th Éæ¶aÉM GPEÉa .πª©dG ‘ ~› Ö©°Th Îe äGQÉ¡ŸG iƒà°ùe Éæ©aQh Gòg ≈∏Y IRÉà‡ á«à– ≈æH Éæ©°Vhh ,º«∏©àdÉH AÉ«°TG ôaƒàJ ¿CG øμÁ ,áØ∏μe ÒZ .Iô◊G á≤£æŸG ‘ IÒãc OÉ°üàbEÓd áÑ©°U áæ°S √òg :¢ù«FôdG áeÉîa ‘ QÉ©°S’G IOÉjR ¢©H øY âK~– ~bh ,»ŸÉ©dG ájG~H ‘ IOQƒà°ùŸG á«cÓ¡à°S’G ™FÉ°ÑdG ¢©H .±ÉØ÷G øe ∂dòc ÊÉ©J á≤£æŸGh .åj~◊G πgh ?±ÉØ÷ÉH ÉjôJQEG äôKCÉJ ≈°e …G ¤G ‘ á«fGƒ«◊G º¡JGhôK ¿h~≤Øj ¢SÉædG ¢©H ‘ ÚYQGõŸG ÚH IÒÑc IÉfÉ©e πgh ?±ÉjQ’G !?âbƒdG Gòg ™«£à°ùfh .áYÉ› ∑Éæg â°ù«d

ájƒ≤Jh õjõ©J ‘ Ω~îà°ùJ á«aÉ°VEG øeh ,IÉ«◊G á«Yƒf Ò«¨Jh ¢SÉ°S’G ¥Gƒ°S’G øe ÌcÉa ÌcG ÜGÎb’G ºK ≥≤ëj …òdG ôe’G ,á«dh~dGh ᫪«∏bE’G øe ÒãμdG Éæª∏©J ~≤d .á∏FÉg IOÉØà°SEG ∂dP ÉfƒY~j ~bh ,á«dÉ◊G äÉeR’G á©LGôe ¤EG ÉÃQh ,ÒѨàdG IOÉYEG ¤G ™e ΩAÓàJ ≈àM áÁ~≤dG äÉ°SÉ«°ùdG .á«dÉ◊G ≥FÉ≤◊G á«fƒμdG äÉeRC’G ¿CG ~cDƒŸG øe :¢ù«FôdG áeÉîa §Ñfi Gòg πg .πjƒªàdGh ¢VGôZC’G Å£ÑJ ~«L ΩG ,øj~©àdG ´É£≤H π°üàj ɪ«a ÉjôJQE’ ?øj~©àdG ∫É› ‘ Å£ÑH ∑ôëàdG ¿h~jôJ ºμf’ ≥∏©àj’ ôeC’G ¿’ .∂dP ~≤àYCG ’ äGQÉ«ÿG i~MEG ¬fEG .ácô◊G A§ÑH ∫É› ‘ §≤a ¢ù«d ,á«°SÉ«°ùdG .iôNC’G äÉYÉ£≤dG ‘ ɉEGh ,øj~©àdG .âbƒdG πc ‘ ÉÄ«°S ¢ù«d ácô◊G A§H äÉÑãH ácô◊G »æ©j ácô◊G A§H ¿’ ~YÉ°ùJ »àdG äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG ™«ªLh áeG~à°S’Éa .ÉÁ~à°ùe πÑ≤à°ùe π©L ≈∏Y áYöùH ´Éa~f’Gh áYöùdG .Gk ~L ᪡e .õ«Lh âbh ‘ •ÉÑMC’G ‘ ÖÑ°ùJ ~b øëf .Ék ehO áHGòL ábGÈdG AÉ«°T’G ∂dòc ɉEGh øj~©àdG øY §≤a ç~ëàf’ ≈Ä«ÑdG ΩɶædG ¿Éc GPÉa .áMÉ«°ùdG øY ‘ Qɪãà°SE’G ih~L ɪa ,Ék eÉ“ ôeO ~b ...∑ɪ°S’G ~jÉ°üeh äÉe~ÿG ,áb~æØdG ,Úàæ°S ,áæ°S Ω~≤àJ ~b ?∂dP ¬HÉ°T Éeh πÑ≤à°ùe ∑Éæg ¢ù«d øμdh ,¢ùªNhG çÓK Ée~æY ,øμdh .´É£≤dG ∂dP Qƒ£àd ƒ‰ ∑Éæg ¿ƒμj ,äÉÑKh A§ÑH ∑ôëàJ iöùj Gògh .´É£≤dG ∂dP ‘ ΩG~à°ùe .øj~©àdG ´É£b ≈∏Y .~«Mh øj~©J ºéæe ¢ù«d "É°û«H" ™bƒàf øëfh .IÒãc iôNCG ™bGƒe ∑Éæg Öé©e ÉfG .É¡dÓ¨à°SEGh É¡«a øj~©àdG ¿ƒ«éjhÔdG .äÉjOÉ°üàbE’G ¢ ©H QÉμaEÉH .¿B’G øe áeOÉb áæ°S 150 øY ¿ƒK~ëàj πc ∫Ó¨à°SEG ‘ ¿ƒjÒé«ædG ÖZôj ~bh hG ΩÉjCG IöûY ‘ OQGƒe øe º¡j~d Ée »¡àæjh ,äGƒæ°S öûY hCG äÉYÉ°S öûY ÊÉK π«L ,∫É«LCG OQGƒe √òg .ôeC’G OQGƒe ‘ Ö«°üf ¬d π«L πc ...ådÉKh ~æY ¿ÉÑ°ù◊G ‘ √òNCG øe ~H’h ,OÓÑdG øμÁ’ ∂dòd ,OÓÑdG OQGƒe ∫Ó¨à°SEG .áeOÉ≤dG ∫É«LC’G πgÉŒ π«÷G øμªàj ≈àMh ,™bGƒdG ‘ Ò«¨Jh √OÓH äGhÌH ™àªàdG øe ‹É◊G ¤EG áLÉM ‘ øëf ,IÉ«◊G á«Yƒf ,á«≤f ÜöT √É«e ,Ö°SÉæe ¿Éμ°SEG ä’É°üJEG äÉe~N ,I~«L π≤f πFÉ°Sh á«ë°Uh ᫪«∏©J äÉe~Nh ,ájöüY ‘ Qɪãà°SEÓd áLÉM ∑Éæg ,ÉgÒZh áeG~à°SE’G øeDƒj Éà äÉYÉ£≤dG √òg á«dÉŸG ¤G »JCÉJ πNG~ŸG √ògh .É¡d á÷É©Ÿh ¬Lh’G IO~©àe á£N áe~ÿ √òg ¿Éμ°S á°û«©eh IÉ«◊ áØ∏àfl OÉ©HG .≥jô£dG ájG~H ‘ ∫Gõf’ øëf .OÓÑdG ∫ƒM á°ShQ~e á£N ∂d ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæjh πμa ,¿Éμ°ùdG IÉ«M á«Yƒf Ú°ù– πÑ°S É¡eG~îà°SG »¨Ñæj IôaƒàŸG OQGƒŸG .±~¡dG Gòg ≥«≤ëàd ájQÉéàdG á≤£æŸG ¿B’G ¿ƒª«≤J :¢ù«FôdG áeÉîa …G ¤EG .´ƒ°üe ≈∏Y OOÎJ ∂fCG âaôYh ,Iô◊G ?»©bGh ´hô°ûŸGGòg i~e .IôM ≥WÉæe øY ¢SÉædG ç~ëàj ~b áeÉbE’ ≈©°ùe ∑Éægh ,IQƒaɨæ°S ,»HO .iôNCG ≥WÉæeh »JƒÑ«L ‘ IôM á≤£æe .áb~H Ö°ùëf ¿G ~H’ ∫ÉéŸG Gòg ‘h â∏b ,πjOƒe Èà©J Qƒaɨæ°S πg π«b πHÉb ÒZ …Qƒaɨ櫰ùdG OÉ°üàbE’G ¿CG øe IOÉØà°S’G øe ~H’ πLCG ,áeG~à°SEÓd ™àªàJ Éeh øjôN’G äGÈNh ÜQÉŒ ∑ÓàeE’ É¡eG~îà°SE’ ,äGRÉ«àeEG øe ¬H

:AÉÑfÓd RÎjhQ ádÉch äôLCG ¢ù«FôdG áeÉîa ™e ‹ÉàdG QGƒ◊G iôcòdG áÑ°SÉæà »bQƒaCG ¢SÉ«°SEG §HÉ°e ‹Éa ∫Ó≤à°SÓd öûY áæeÉãdG -:QGƒ◊G

¬HÉ°T Éeh »FGò¨dG øeC’G (áë°Uh º«∏©J ’ ɪ«a Gk ~MGh Ék ª«àæ°S ™«° J ⁄ .∂dP äGQɪãà°S’G √òg äCG~H ~bh .~«Øj á°SÉ«°S ¿CG ~cDƒŸG øeh .ÉgQɪK ≈£©J OɪàYE’G Ω~Y …CG ,äGòdG ≈∏Y OɪàYE’G √ÒZh ,êQÉÿG ≈∏Y AGò¨dG ∫É› ‘ äÉjOÉ°üàbE’Gh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«ÿG øe OÉ°üàbE’G QÉ«¡fEG øe √Gôf Éeh ,iôNC’G .⁄É©dG ‘ äÉjOÉ°üàbE’G πc ¿CG ~cDƒŸG øe ÒZh IöTÉÑe á≤jô£H ,á£ÑJôŸG iôN’G äÉjOÉ°üàb’ÉH ,IöTÉÑe ∞©°V ÖÑ°ùH ,ÒãμdG ÊÉ©J ±ƒ°S Ω~Y hG ,¿G~∏ÑdG √òg ‘ äÉ°ù°SDƒŸG IÒãc ÉfÉ«MCG ‘h .π°U’ÉH ÉgOƒLh ‘ â°ù«d »gh .I~°SÉa äÉ°ù°SDƒŸG √òg áj~éH ™°VƒdG á°SGQ~H É¡d íª°ùj ™°Vh ÒZ äÉ°ù°SDƒe »¡a .äÉ°SÉ«°ùdG ìÓ°UGh ‘ iöûà°ùŸG OÉ°ùØdG ÖfÉL ¤G IAƒØc ∫É°ûàfEG π©éj ɇ ,ÚdƒÄ°ùŸG •É°ShG Ék Ñ©°U Gk ôeG ¢ûeÉ¡dG É¡©°Vh øe É«≤jôaEG ÉfCG ,ÒN’G ‘h .Ó«ëà°ùe øμj ⁄ ¿EG ∫õ©Ã OÉ°üàbE’G øY åj~◊G ™«£à°SCG ’ iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG á≤£æŸG ‘ …ôéj ɪY .᪡e á«° b √ògh »ŸÉ©dG ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG øe Òãc :¢ù«FôdG áeÉîa ºàfGh .Gòg øj~©àdG ´É£b ‘ Qɪãà°SE’G ¿hOƒj ΩÉ©dG ‘ É°û«H ºéæe øe êÉàf’G A~H ∂°Th ≈∏Y ‘ øj~©àdG ´É£b áªgÉ°ùe ¿hôJ ∞«c .ΩOÉ≤dG ?OÓÑdG ‘ IhÌdG IOÉjRh …OÉ°üàb’G ¢TÉ©f’G .Ú«°SÉ°SCG ÚÑÑ°ùd AG~©°S øëf ‘ ¿ƒ«©bGh Éæc Éæf’ AG~©°S øëf »àdG πNG~ŸGh øj~©àdG áYÉæ°üd ÉæJô¶f ™eh ,öVÉ◊G âbƒdG ‘h .ÉgôaƒJ ∫ƒ≤f Éæ∏∏X ,⁄É©dG ‘ ‹ÉŸG QÉ«¡fE’G ¿CG øμÁ ÖgòdG ¿ÉH ´~îæf ’ ¿CG Öéj ±ƒ°S Gòg !’ »Nΰùfh ,Å°T πc Ò¨j ƒªæ∏d áÄ«H ¤EG áLÉM ‘ øëf Éf~©≤j ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj .á«à– ≈æH »æ©j Gògh É¡æe IOÉa’G ∂æμÁ áÑ°SÉæe äGhOCG ∂j~d IÒÑμdG π«NG~ŸÉa .πeÉc ƒëf ≈∏Y øe ~jõŸ ∞XƒJ ¿G øμÁ IÒ¨°üdGh .IÉ«◊G á«Yƒf Ò«¨Jh OÉ°üàbE’G õ«Ø– ɪa ¢SÉ°S’G Gòg πãe ∂j~d øμj ⁄ ɪa √ÒZh ÖgòdG ,∫hÎÑdG OƒLƒd ih~L •ƒÑg øY ô¶ædG ¢ ¨Hh ¿OÉ©ŸG øe ∑Éæg .ÉgÒZh ÖgòdG QÉ©°SCG ´ÉØJQEGh Ö«dÉ°SEÉH ºcGÎdGh QÉNOE’G ¤EG áLÉM ™bGƒeh É°û«H ¿CG πe’G Éfh~éj .ábÓN ºà«°S É¡«a øj~©àdÉH Ωƒ≤f iôNCG Iõ«e ∂j~d ¿ƒμJ Ée~æ©a .É¡dÓ¨à°SEG OÉ°üàbGh ,áÑ∏°U ¢ù°SG ≈∏Y á«∏° aCG hCG OQGƒe ∂dP ~©H ∂d ¿ƒμjh ,»≤«≤M

øe ∂dòd ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÓj~©àdG òNCÉJ ¿G πeDƒŸG º«¶æJ IOÉYEGh ,ÓjƒW Éàbh ¿ƒμdG .π° aCG ƒëf ≈∏Y AÉ«°TC’G IOÉYEG ºàj ¿CG πeÉJ ∞«c :¢ù«FôdG áeÉîa ÒãμdG ɪæ«H ?π°aCG ƒëf ≈∏Y AÉ«°TC’G º«¶æJ .Ë~≤dG ΩɶædG ¤G IOƒ©dG ¿hOƒj ¢SÉædG øe ºàj ¿CG ™bƒàJ ∞«c ∂dòd .¢TÉ©àfEÓd ¿ƒ©∏£àjh ?AÉ«°TC’G Ö«JôJ IOÉYEG ≥FÉ≤◊G øY åj~◊Gh ,Å«°T πª©dG ~≤d .´G~ÿG ÖMCG ’ ÉfCÉa .ôNBG Å«°T ôjRh .áaÉ≤ãdG øe AõL Gòg íÑ°UCG øY íjöüJ QG~°UEÉH ÖdÉ£e á«dÉŸG Ée ¿CG ~≤àYCG ’ ÉfCG ,‹ÉŸG ™°VƒdG AôŸG ™°SƒH ,Ék ë«ë°U Éæd ¬H ¿ƒMöüj ∫ÓN øe ¬°ùØæH ∂dP øY iôëàj ¿CG Gòg ‘h ,áØ∏àîŸG äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe äÉ≤«∏©J Q~°üJ ¿CG π° aC’G øe ¥É«°ùdG .ÚjOÉ°üàbE’Gh AGÈÿG ,Ú°SÉ«°ùdG øe ,¬d ~©à°ùf ¿CG »¨Ñæj πjƒW ≥jôW ÉæeÉeCG .Ö°SÉæe ƒëf ≈∏Y Éæ∏ª©H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Ék °VƒY .»≤«≤M OÉ°üàbEG Éæj~d ¿ƒμj ≈àM Éæg øe »eƒj πμ°ûH IQƒ°ûŸG QɶàfEG øY øe ø°ùëj ød ∂dP ¿CG QÉÑàYEÉH ,∑Éægh èàæe …Éa .…OÉ°üàbE’G ™bGƒdG á©«ÑW É¡æY ¿ÓYE’ÉH Ωƒ≤jh ,¬JÉéàæe ™«H Oƒj ~b Éægh .äÉéàæŸG AGöûd ¢SÉædG ™a~d ¿ƒLÉàëj’ äÉéàæe AGöûd ¢SÉædG ™a~j ,ø°ùëàà°S QƒeC’G ¿CG ~≤àYCG ’ ÉfCG .É¡«dEG ∞«c ?܃∏£e á∏μ«¡dG IOÉYEG øe ´ƒf …G ™°SƒH ?á«YɪL IQƒ°üH ∂dP RÉ‚EG øμÁ ,õaGƒ◊G hCG õaÉ◊G øY åj~◊G ¢SÉædG ¢SÉædG ≥Øàj ¿CG øμÁ »àdG πÑ°ùdG ~MCG ¬fG ,õaÉ◊G øe ´ƒf …CG øμdh ,É¡dƒM ¿CG »¨Ñæj ÉæfCG ,~≤àYCG .±ôW …CG â–h ,ºμM …CG QG~°UCG πÑb ,øjQƒÑ°U ¿ƒμf hG ,ᣰùÑe ∫ƒ∏M ∑Éæg ¿CG ~≤àYCG ÉfCGh .I~≤©ŸG á≤«≤◊G √ò¡d ᣫ°ùH ÉjôJQEG ‘ ºμfCG ±ôYCG ÉfCG :¢ù«FôdG áeÉîa ¿h~≤à©J πg .È°üdÉHh ,I~«©H Iô¶æH ¿ƒ∏ëàJ √òg ‘ OÓÑdG É¡H ô“ »àdG Ω’C’G ≥ëà°ùj ∂dP ¿G á≤jô£dG Gò¡H QhôŸG iQhô°dG øe πgh ?IÎØdG ?Qƒ£àdG ƃ∏H hCG çG~ME’ ≥FÉ≤M Éæj~d .∂dP ~≤àYCG ,πLCG π«°UÉØJ …~d â°ù«d ÉfCG ,ÉæH á°UÉN á«≤H ‘ äÉjOÉ°üàbE’G AGOG á«Ø«c øY Éæd áÑ°ùædÉH øμdh .á«≤jôaC’G ¿G~∏ÑdG ¿Éc ∂dòd .¢TÉ©f’G ƒg º¡ŸG »≤Ñj ≈∏Y á«°VÉŸG áæ°S 18 `dG ∫ÓN Éfõ«côJ ≈∏Y õ«cÎdG …G ,á«àëàdG ≈æÑdG ¢TÉ©fG ,¥ô£dG πãe á«≤«≤◊G äÉjOÉ°üàb’G ,AÉHô¡μdG ,äGQÉ£ŸG ,ÅaGôŸG ) äÉe~ÿG ,¿Éμ°S’G ,√É«ŸG äGOG~eG

øY ∫GDƒ°ùH ÉfQGƒM π¡à°ùf :¢ù«FôdG áeÉîa ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ Ée .ʃμdG …OÉ°üàbE’G OƒcôdG …OÉ°üàbE’G ¢Tɪμf’G ‘ ∂jCGQ Éeh ?ÉjôJQEG ?ʃμdG äÉeRC’G ÒKCÉJ øY ∫GDƒ°ùdG h~Ñj ÉÃQ ,á«fƒμdG ájOÉ°üàbE’G ¿CG Oƒj ¢üî°T πc ¿CG ÒZ .Gk ~«∏≤J .OÓÑdG √òg OÉ°üàbEG ≈∏Y ÉgôKCG ±ô©j hCG Éæg ~‚ ¿G øμÁ ¬fCG »YÉÑ£fEGh äôKCÉJ »àdG AÉ«°T’G ¢ ©H ∑Éæg ∑Éæg ¿ƒμj ~b øμdh ,á«fƒμdG áeR’ÉH Ée~æ©a .áØ∏àfl º¶æd áØ∏àfl ÊÉ©e ¿ƒμj ,á«≤«≤M äÉjOÉ°üàbEG øY ç~ëàf ʃμdG …OÉ°üàbE’Gh ‹ÉŸG QÉ«¡fEÓd äÉjOÉ°üàb’G ≈∏Y ÉeCG .√ÒKCÉJh √Gõ¨e πãe øY åj~◊G Ö©°üdG øªa á«≤jôaE’G .ÒKCÉàdG Gòg .ájG~H É¡d OƒLh ’ äÉjOÉ°üàbE’G √òg ΩÉÿG OGƒŸG Q~°üJ »¡a .á«°ûeÉg É¡fEG .á÷É©e ¬Ñ°T OGƒe hCG á«°ù«FQ IQƒ°üH ~LƒJ ’ ɪc êÉàfEÓd Å«°T ∑Éæg ¢ù«d ¬fEG .ÉgAGöT hCG É¡©«H ºàj ™FÉ° H QÉ©°SCG ,º©f .Ê~àe hCG Oh~fi OÉ°üàbEG ç~–h ¢ ØîæJh ™ØJôJ ∫hÎÑdG OGÒà°SEG øY åj~◊G øμÁ .¥ôØdG É¡d »àdGh ,á«é«JGΰSE’G ™FÉ° ÑdG èeGôH Éæj~d ¬fC’ ,Éf~æY πbC’G ≈∏Y ôKCG AÉëfCG πc ‘ Iöûàæe á∏FÉg AÉæH √ÒZh â檰SC’G OQƒà°ùf øëf .OÓÑdG ÉgQÉ©°SCGh ,á«°SÉ°S’G AÉæÑdG OGƒe øe É¡∏°Sôj »àdG äÓjƒëàdGh ,á©ØJôe äÉj’ƒdG ôé¡ŸG ¿G~∏H øe ¿ƒæWGƒŸG ¿G~∏ÑdGh ,ÉHhQhG , á«μjôe’G I~ëàŸG ÖÑ°ùH ÊOC’G Ég~M ‘ ,á«Hô¨dG OGƒŸG .∑Éæg ájOÉ°üàbE’G ´É°Vh’G ,ÉgÒKÉJ É¡d ÉgQÉ©°SCGh á«cÓ¡à°SE’G .äÉÑ∏£dG ájOh~ëŸ Ò¨°U øμdh ™°VƒdG ¿G »g á«°ù«FôdG ádCÉ°ùŸG á∏Môe ‘ »ŸÉ©dG …OÉ°üàbE’G IöTÉÑe ∂dP §HQCG ’ ~b ÉfCG .∫É≤àfE’G ~©H √Éf~gÉ°T ɪa .ÉjôJQEG OÉ°üàbEÉH AÉæKCGh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G Qɪãà°S’G öüëfG ¬fG ,IOQÉÑdG Üô◊G ,‹ÉŸG ∫ɪ°SCGôdG øe äÉjOÉ°üàbE’G ‘ ä’É› ‘ IÒãc AÉ«°TCG √ƒ°T Gògh ô¶ædÉHh .OÉ°üàbE’G ∫OÉÑàdGh ƒªædG .»μjôe’G OÉ°üàbE’G ÒKCÉJ á©«ÑW ¤G ≈°ù«FôdG πeÉ©dG hCG πYÉØdG ¿Éc ¬f’h ô£«°ùe ¿Éc ¬fC’h ,ʃμdG OÉ°üàbE’G ‘ ,âbƒdG º¶©e ‘ äÉæ¡μàdÉH ¬«∏Y ⁄É©dG AÉëfEG πc ‘ √ÒKÉJ iôf ,ÉHhQhG ,¿ÉHÉ«dG ,~æ¡dG ,Ú°üdG É«≤jôaG ɪæ«H ,á«Hƒæ÷G É«≤jôaG øëf .IôKCÉàe ÒZ â«≤H á°ûª¡ŸG äÉjOÉ°üàbEG »æÑJh ,á¶≤j ¤EG ƒY~f »æ©j Gògh .á°UÉÿG É¡à≤jô£H á∏eÉY ∫ÉŸG πfi á∏YÉa äÉjOÉ°üàbEG ∫ÓMG Óãe »°VÉŸG ΩÉ©dG »Øa .äÉæ¡μàdGh ßØædG øe ~MGƒdG π«eÈdG ô©°S RhÉŒ 50 ‹GƒM ¿’G ≠∏Ñj ɪæ«H ,Gk Q’hO 140 ™ØJôJ GPÉŸ ∫GDƒ°ùdGh .Gk Q’hO 60 ¤G Ö∏£dG áé«àf ∫É◊G á©«Ñ£H ?QÉ©°SC’G Oƒ≤j Gògh .äÉæ¡μJ Oô› ɉGh .äÉæ¡μàdG øe ~jõe ¤G áé«àædÉH ៃ©dG øY ¢SÉædG ç~ëàj ~b ÉÃQ ≈≤«≤◊G º¡ØdG øμdh .º¡ª¡a ≥∏£æe øe ∫ÓN ¬©ª°ùf Éæc Ée ¢¢ù«d « ៃ©∏d ƒ

øe ¬H ™™àªàJ Éeh øjôN’G äGÈNh ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G øe ~H’ áeG~à°SEÓd á«∏HÉb ÌcCGh π°aCG áHôŒ ∑ÓàeE’ É¡eG~îà°SE’ ,äGRÉ«àeEG

5

2009//6/16 AÉKÓãdG 2009

k ºà¡f øëf OÓÑdG iƒà°ùe ≈∏Y Égô°ûfh á«ë°üdG äÉe~ÿG Ë~≤àH É°SÉ°SG ™ªàéŸG ‘ AÉØ©°dGh ,πeGƒ◊G AÉ°ùædG ɪ«°S ,ICGôŸGh ∫ÉØW’ÉH á≤∏©àŸG á°UÉN

º¡ŸG ,IÒÑc á≤Ø°üH â°ù«d √òg Qɪãà°SEÓd á«JGDƒe áÄ«H ∂d ¿ƒμj ¿G äCÉj ⁄ GPG ≥∏bG ’ ÉfCÉa ,Éæg øeh Gk ôNDƒe ç~–G âæc Gk ôNDƒe .Qɪãà°S’G øjòdGh ,Üô©dG AÉb~°UC’G øe O~Y ¤G IÒãc äÉfƒ«dôJhG ÚjÓH GƒYÉ°VG ‘ ∫Gƒe’G √òg ä~≤a .äGQ’h~dG øe ?É¡æY GƒÑ°ùc GPÉe .á°UQƒÑdG ¥Gƒ°SG ød A’Dƒ¡a .¢SCÉ«dGh •ÉÑM’G .§≤a º¡©°SƒH ¿Éc .º¡dGƒeEG GhOΰùj .I~L ä’É› ‘ º¡dGƒeCG Qɪãà°SEG Üò÷ ¿Éμà ¢ù«d ∑Qƒjƒ«fh ¿~æd á≤«≤M Éæg Éæ°ûbÉf å«M ,Qɪãà°S’G ¤G ÖgPCG ød ÉfG .ʃμdG OÉ°üàbE’G Ée ájDhôd ,∑Qƒjƒ«f hG ¿~æd á°UQƒH ,§Ñ¡J hG ™ØJôJ á°UQƒÑdG âfÉc GPEG .∫Gƒe’G Qɪãà°SEG ºK øeh ¿’G QòëH ¿hôμØj ¢SÉædG ™bGƒdG ‘ √ògh ∫É› …G ‘h ,Qɪãà°S’G ∫ƒM ÖÑ°ùH Iõ«e Éæj~d øëf .á«≤«≤M Iõ«e Qɪãà°S’G Üò÷ Éæà≤jôWh ,Éæé¡f É¡H Ωƒ≤f »àdG á«≤«≤◊G ∫ɪY’Gh OhG ’ .»≤«≤◊G Qɪãà°SE’G Üò÷ …ÉH ΩÉ«≤dGh ,äÉæ¡μàdG ÜÉë°UG IƒYO Ég~©Hh ,Úàæ°S hG áæ°ùd Éæg Qɪãà°SG ¿ƒμj ±ƒ°S òF~æY ≈àMh .IQOɨŸG …G .Qɪãà°SE’G á«aGô¨L øY QÉ«N Éæd øe hG á≤£æŸG øe Qɪãà°SE’G ~jôf πg √òg ôWÉflh ÉjGõe »g Éeh ?É¡LQÉN ¿G øμÁ äÉYÉ£b …Gh ?äGQɪãà°S’G ,ájƒdh’G ~éàd ,áÑ°SÉæe ÌcG ¿ƒμJ ÉgGh~Lh É¡JG~FÉY âfÉc ƒd ≈àM Iôe ?i~ŸG I~«©H ∂∏àd á∏Kɇ äÉ°SÉ«°S ≈∏Y Qɪãà°S’G õμJôj iôNG .á«JGDƒe áÄ«Hh áë«ë°U ∂›GôH äÉjƒdhCG øY GPÉe :¢ù«FôdG áeÉîa ?ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ™jöùJ ≈∏Y ájƒdh’G õcÎJ á«é«JGΰS’G èeGÈdG ‘ AÉæÑdG äGƒæ°ùdG ¿ƒ° Z ‘ É¡«æÑJ ” »àdGh ≈àM ~©H õéæJ ⁄h ,á«°VÉŸG 10 `dG ≈æÑdG øe ÌcG »FGò¨dG øe’G ƒg ¿B’G äÉYÉ£bh,º«∏©àdGh áë°üdG ,á«àëàdG ¢ ©H .ájƒdh’ÉH ≈¶– iôNG áæ«©e hG πLCG ~b ¿Éc ÉÃQ ™jQÉ°ûŸG √òg Éæë‚ GPGh .OQGƒŸG áÄ«Ñ©J ô¶àæj ≈æÑf ød ,OQGƒŸG áÄ«Ñ©J ‘ ¿’G πH ,≥≤– …òdG Ω~≤àdG ≈∏Y §≤a ‘ I~j~L èeGôH ‘ ´höûdG CG~Ñæ°S Öéj Ée Gòg ,∂dòd I~j~L äÉYÉæ°U 12 `dG ∫ÓN ájÉæ©H ¬d §£îf ¿G .áeOÉ≤dG Gk ô¡°T

,∂dòc .Qɪãà°SÓd áHPÉLh á«JGDƒe π° aCG Éæj~d ÉæfÉH ∫ƒ≤f’ øëf á«fƒfÉb áÄ«H ¿ƒμJ ~b .äÉ°SÉ«°ùdG ájÉæc øμÁ ,Qɪãà°SEÓd áÑ°SÉæe á«Ñjö dG äGAÉØY’Gh ¿ƒfÉ≤dG .É¡æY ¿ÓY’G ºK øeh ,ÉgÒZh GPG ,Éæg ¢SÉædG ~éj GPÉe øμdh ,ÅfGƒe ,´QGƒ°û∏d OƒLh ’ ¿Éc äGOG~eG ,äÉe~ÿG ,äGQÉ£e !ä’É°üJ’Gh AÉHô¡μdG ,√É«ŸG ‘ ôªãà°ùŸG ÜòL ~jôf ¿’G øëf ¢SÉædG »JCÉj ÉÃQ .Ö°SÉæŸG âbƒdG ÉŸÉW øμdh ,øjôNCÉàe Qɪãà°SÓd ÉãëH ¿hôªãà°ùj ±ƒ°S º¡fÉa GDh~H ÉæÑfÉL øe øëfh .ÌcG ¢Uôa øY ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y πª©æ°S ≥∏N øe ’~H ,π° aCG ágƒ°ûe IQƒ°U ¢UôØdG øY Q ɪãà°S Ód øëfh .Éæg ≥jô£dG ≈∏Y . º«∏°ùd G πªμJ Ée~æYh , ä G O G ~©à°S ’ G äGQɪãà°S’G ¿EÉa ,á∏«dh Ωƒj ÚH ç~– Gòg Éæ∏°Uh ÉæfCG ∫ƒ≤f ±ƒ°Sh å«M ,πjƒW QÉ°ùe ~©H iƒà°ùŸG Ö°SÉæe âbƒdG ¿G ¿ÓY’G Éæ©°SƒH ∫Gõj’ ∂dP ™eh .Qɪãà°SEÓd ¿B’G øμÁ Gòg .ájG~ÑdG QƒW ‘ ™°VƒdG »Øa .É«éjQ~J Qɪãà°S’G CG~Ñj ¿G O~ëf ,á«°SÉ°S’G äÉjOÉ°üàbE’G √òg ¿G ∫É≤jh ,Qɪãà°S’G äÉYÉ£b Gòg ‘ Qɪãà°S’G øe ÉjGõŸG »g ¿hôªãà°ùŸG ≠∏Ñj Gòμg.´É£≤dG áÑ°SÉæeh á«JGDƒe áÄ«ÑdG ¿G √òg ¤G Éæ∏°Uh πg .ºgQɪãà°S’ ô¡¶f πg ?Égõéæf ∞«ch á∏MôŸG ôëÑdG √É«e ‘ ¢übôJ Úa’O ¿hQòM øëf ?π©Øf GPÉe ?ôªMC’G .ádCÉ°ùŸG √òg ∫ƒM Gk ~L ¿ƒ«©bGhh Öéj IÒãc ∫ɪYG ÉæeÉeG âdGRÉe á«é«JGΰSEG äÉYÉ£b ‘ ÉgRÉ‚G Éæ©°SƒH å«M ,áYÉæ°üdG ä’É›h .∂dP ~©H Qɪãà°S’G øY åj~◊G π°üàj ɪ«a ∫~÷Gh ±Óî∏d ∫É›’ íæe Éæ©°SƒH .á«fƒfÉ≤dG áÄ«ÑdÉH ájQɪãà°SG êPɉh äGRÉ«àe’G äGQÉ«ÿG øe O~Yh ,ájOÉ°üàbEGh ,Qɪãà°S’G ™é°ûj ∫É› …G ‘h

.Oôf ⁄ ΩG ∂dP ÉfOQG ∫ƒ– ÚdhDƒ°ùŸG ¿G Qƒ°üJG ’ ÉæH ≥∏©àj ɪ«ah á°ù∏L ¿h~≤©«°S ø£æ°TGh ‘ Ú«μjôe’G ¥É£f ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°Uh åj~ë∏d ’ øëfh .ÓjƒW Éàbh òNCÉj Gògh .™°ShG ~b AÉ«°T’G ¿G ∫ƒ≤fh ,≠dÉÑf ¿G ™«£à°ùf ™bƒàf’ øëf .Éæd π° aG Gògh ,äÒ¨J ¿ƒμf ¿G »¨Ñæjh ,äÉæ°ùM hG ÉjG~g º¡æe ΩÉ°ùJ’Gh Å«°T ™bƒJ øμdh .Ú«©bGh Gòg ‘ .ôNBG Å«°T ájƒ«Mh •É°ûæH ô¶àæædh ...Ék ª¡e Gk Ò¨J iQG ’ ÉfG âbƒdG .iôfh ™ªà› ¤G ∂àdÉ°SQ »g Ée :¢ù«FôdG áeÉîa ‘ ¿hôμØj ÉÃQ øjòdG ÖfÉL’G øjôªãà°ùŸG

,Iô◊G IQÉéàdG ,á≤£æŸG πb ,ÉjôJQEG ¤G Ωh~≤dG ¤G ∂àdÉ°SQ »g Ée ?øj~©àdG hG ∂ª°ùdG ~«°U !?ÖfÉL’G øjôªãà°ùŸG √òg ∫ƒM Gk ~L ¿ƒ«©bGh øëf ç~–G âæc Ée âbh ‘ .ádÉ°ùŸG GPÉŸ ≈ædCÉ°Sh Ú««Øë°üdG ~MG ™e ?ìÉ«°ùdG Üò÷ äÉfÓY’G ¿höûæj’ Iôe ,áØjôW á°üb ∂d ≈μMG ¬d â∏b ∂ª°S ä~gÉ°Th ,ï«°ûdG ΩöT ‘ âæc ,ájöüŸG √É«ŸG ‘ ¢übGÎj ÚØdh~dG iôJh Gk ~j~– ï«°ûdG ΩöT á≤£æe ‘h ™e ¿ƒ°übôjh ¿ƒëÑ°ù«a ¿ƒJCÉj ìÉ«°ùdG ‘ Úa’O ∑Éæg â°ù«d øμdh .Úa’~dG .Å«°T ∑Éæg ¢ù«d .ï«°ûdG ΩöT ÅWGƒ°T äGôŸG …~MG ‘ !√ÒZ ’h ∂ª°S ’ .á«eÓ¡dG ∑ɪ°SC’G ∑Éæg ôëÑdG ä~gÉ°T .√ÒZ’h ¿ÉLôŸG ’ ,»ª°Sƒe Gògh ‘ Qɪãà°S’G ÜòL ~jôf’ øëf â∏bh ’h ,Qɪãà°SÓd áÄ«H ¬«a ~LƒJ’ âbh π° aCG ∂∏à‰ ÉæfG ∫ƒ≤dÉH ≠dÉÑf ¿G ~jôf π° aÉH Éæ°ùd øëf ,Qɪãà°SÓd ¿Éμe .Gk ~L ¿ƒ«©bGh øëf .Qɪãà°SÓd ¿Éμe ≈æÑdG áÄ«¡J hG ™°VƒH Ωƒ≤æ°S øëf áÄ«H íÑ°üJ ÚM ,¿ÉμŸG ‘ á«àëàdG

äƒÁ ,á«ë°U äÉe~N’ ,¿É°ùfEG ,ÉjQÓŸÉH ¿Éμ°ùdG øe ±’’G äGöûY GPÉe ,IÒãc iôNCG πcÉ°ûe ÖfÉL ¤G OÉ°üàb’G ?IÉ«◊G á«Yƒæd ∂dP »æ©j .áeƒμM ¥ÉØfEG ¤G êÉàëj Ée ƒg »æ©j OÉ°üàb’G Ú°ù– ¿EÉH ≥Øàæ∏a ¢ù«d ,ÚæWGƒŸG IÉ«M á«Yƒf Ú°ù– .¿Éμ°ùdG øe á«Ñ∏ZE’G ɉEGh á«∏bG §≤a ∂dP ÒZ .AÉ°üMÓd ÖgòJ Ég~æY ,¿Éμ°ùdG ´G~N GPɪ∏a ,¬d ≈æ©e’ Éæg øe äÉæ°ù◊G QɶàfEG ºàj ɪæ«H .∂dòd ≈æ©e Óa ?∑Éægh Oh~◊G ≈∏Y ´É°Vh’G h~ÑJ :¢ù«FôdG áeÉîa πg ,∫CÉ°SCG ¿CG OhCG Éægh .áFOÉg É«Hƒ«KEG ™e ?OÉ°üàbE’G ¤EG OQGƒŸG ¢©H πjƒ– ºμ©°SƒH ≈∏Y ƒdh Oƒæ÷G íjô°ùàH ºàªb πgh ?ÊOG iƒà°ùe ≥∏©àj ɪ«ah Oƒæ÷G íjöùàH Ah~¡dG ºYõH Oh~◊G ≈∏Y ≈∏Y ™°VƒdGh ¿ƒμj ~b ¢VQC’G äGQÉÑàYE’ kÓ∏° e ,á«∏ªYh á«μ«æμJ ôWÉNG ¿CG »àHôéàH ÉfCGh Gògh .âbƒdG øe IÎa …G ‘ ºZQ »g ɪc äÉ°ü°üîŸÉH ßØàëf ÉæfG ⁄Ée ,ôNBG QÉ«N Éæj~d ¢ù«d ,AÉÑYC’G ¤G äÒ¨J ~b Qƒe’G ¿G iôfh ~cCÉàf ±öüdG ‘ â°ù«d á∏μ°ûŸG .π° aC’G äGQ~≤dG AÉ≤H øμdh ,´Éa~dG ≈∏Y .∑Éæg á∏eÉ©dGh á∏YÉØdG ájöûÑdG ≈∏îàdG ∂æμÁ å«M ,QÉ«îH ¢ù«d Gòg á«dhDƒ°ùe √òg ɉGh ,∑QÉ«N ~æY .¿Éμ°ùdGh OÓÑdG ÚeCÉJ ΩÉ©dG ‘ Éæg âæc Ée~æY :¢ù«FôdG áeÉîa ™e Gk ~L IôJƒàe äÉbÓ©dG âfÉc .»°VÉŸG ¿hO~¡j GƒfÉch .á«μjôe’G I~ëàŸG äÉj’ƒdG .ÜÉgQÓd á«YGôdG ∫h~dG áªFÉb ‘ ÉjôJQEG ™°VƒH ºμj~d πgh ?ÉeÉHhG IQGOEG â– Gòg Ò¨J πg ∂dP ¿ÉH ¿ƒ≤KGh πgh ?π°aCG äÉbÓY ¿’G ?¿B’G ™aQ ~b ~j~¡àdG Ék æ≤«àe É«©bGh AôŸG ¿ƒμj ¿G ~H’ …CG ‘ ç~– »àdG äGQƒ£àdG øY I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¿G ≈ª¡a ¿G ,¿Éμe ∫É≤àf’G §≤a ¢ù«d .∫É≤àfEG QƒW ‘ ∫GƒM’G øμdh ,iôNCG ¤G IQGOEG øe äÉeƒμ◊G äÉ°SÉ«°S ájOÉ°üàbE’G .ÒãμdG √ÒZh ∞bGƒŸG ,á≤HÉ°ùdG ¤G IQGOG øe ¢ù«d ÉμjôeG ‘ Ò¨àdG Gòg .»îjQÉJ ∫ƒ– ɉGh ,iôNG

‘ ¢ü≤f ∑Éæg º©f .∂dP øY åj~◊G ‘ äGOG~e’G IQ~f .≥WÉæŸG ¢ ©H ±ÉØ÷ÉH äôKÉJ »àdG ≥WÉæŸG ¢ ©H ≥WÉæŸG ¢ ©Hh .Ω2008 h 2007 áæ°S âéàfG IôjõZ QÉ£eG É¡«a â∏£g »àdG âfÉch .É¡àLÉM øY IOÉjR hG ÌcG IQƒ°üH êÉàfE’G ™jRƒJ á∏μ°ûŸG ‘ ¢ü≤fh IOÉjR ¢ ©ÑdG i~d .ádOÉY ‘ Éj~– ∂dP πãe ~bh ,iôNG øcÉeCG Éæj~d øμj ⁄ ¬f’ , 2008 h 2007 áæ°S ⁄ ,áFQÉ£dG ±hô¶dG ‘ ≈àM •É«àMG ≈æ©j Gògh .»∏c •É«àMG ∑Éæg øμj øe OGÒà°S’G ≈∏Y Gh~ªàYCG ÒãμdG ¿CG hG áÑjôb ¿ƒμJ ~b á«LQÉÿG ¥Gƒ°S’G áÑ©°U Úæ°ùdG ∂∏J âfÉc ~bh .I~«©H â©ØJQG »àdG OƒbƒdG QÉ©°SG ÖÑ°ùH Gk ~L .Aɪ°ùdG ¿ÉæY ¤G ¿Éμ°ùdG É¡«a ~ªà©j ≥WÉæe ∑Éæg OQGƒŸG ≈∏Y º¡à°û«©eh º¡JÉ«M ‘ ,áYGQõdG ¿ƒ°SQÉÁ’ ,á«∏c á«fGƒ«◊G ,IQOÉf äÉfGƒ«◊G ™«Ñd ¥Gƒ°S’G ¿EGh ,πcÉ°ûŸG √òg πc ™eh .áëjôe â°ù«dh »ØμJ á«FGòZ OGƒe Éæj~d .πª– ∑Éæg ∑Éæg âfÉc ≥WÉæŸG ¢ ©H ‘ .™«ª÷G ¢SÉædG ¿Éc »°VÉŸG ‘ ,™jRƒJ á∏μ°ûe ,AGò¨dG ¿h~éj å«M ¤G ¿ƒcôëàj ¢SÉædG ¿’ ™Ñàe ~«∏≤àH ¢ù«d ¬æμdh äGQÉ«N ∑Éægh .ÉgGôb ‘ AÉ≤ÑdG π° ØJ ≈∏Y QÉÑLG á°SÉ«°S Éæj~d øμdh ,iôNCG ¿EÉH º¡YÉæbEG ∫hÉëf πH ,∫É≤àf’G ¤G º¡dÉ≤àfG ≈° ≤J á«°û«©ŸG ±hô¶dG Ò¨J Gòg ≈∏Y ÖJÎj ~b .π° aG ¿Éμe .‘GôZƒÁO ºàj ¿G Öéj ¿Éμ°ùdG Ò¨J ¿G ÒZ Å«°T πc ¥ƒah ,á°ShQ~e á£N ≥ah áÄ«¡J Ö∏£àj ɇ ,¢SÉædG π≤æJ ájôM Ée ƒg Gògh ,áHGòLh á«JGDƒe áÄ«H .¿B’G ç~ëj Aƒ°S äÉjƒà°ùe ¿ƒÑbGôJ πg :¢ù«FôdG áeÉîa ?É¡«a IOÉjR ∑Éæg πgh ?ájò¨àdG Ë~≤àH Ék °SÉ°SG ºà¡f øëf .’ ≈∏Y Égöûfh á«ë°üdG äÉe~ÿG á≤∏©àŸG á°UÉN OÓÑdG iƒà°ùe AÉ°ùædG ɪ«°S ,ICGôŸGh ∫ÉØW’ÉH .™ªàéŸG ‘ AÉØ©° dGh ,πeGƒ◊G ,∂dP ≈∏Y ¢UÉN õ«côJh ΩɪàgEG ∑Éæg ƒg ±~¡dG ,AGò¨dG ºY~f Ée~æY øëæa ≈©°ùŸG Gòg ¿Éc ~bh A’Dƒg I~YÉ°ùe .Ék ëLÉf k ÉæK~– GôNDƒe ,ÒNG ∫GDƒ°S :¢ù«FôdG áeÉîa øμÁ ∞«ch .»eƒ≤dG ∫ɪLE’G œÉædG ΩÉbQCG øY …òdG iôNG äGô°TDƒe ᫪gGh ,á∏∏°e ¿ƒμJ ¿G % 302 ∫~©Ã Gƒ‰ ≥ØN OÉ°üàb’G ¿CÉH ~«ØJ OƒcôdG òNCÉjh .IÒNC’G á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ OÉ°üàb’G πg ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ ʃμdG …OÉ°üàb’G ?ƒªæj ∫GR’ ΩG ¢TɪμfEG .OƒcQ ádÉM ‘ Éæg (»H .…O .»L) ‘ ƒμ°T i~d √òg ¿EÉH ~«©°S ÉfCGh (»H .¿G .»L) ≈∏Y AGƒ°V’G §∏°ùàd äAÉL áeRC’G Ö«dÉ°SC’G √ògh .ÉjÉ° ≤dG √òg ¢ ©H º¡ah π«∏ëàd áÑ°SÉæe ÒZ áj~«∏≤àdG ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH øμdh .äÉjOÉ°üàbE’G á«Yƒf ø°ùëàJ ∞«c ƒg (»H .…O .»L) π«dO ¬fƒª°ùj Ée º¡j~d ¿B’Gh .IÉ«◊G øμdh ,IÒãc øcÉeG ‘ IÉ«◊G á«Yƒf ´ƒf ?IÉ«◊G á«Yƒf ø°ù– ¢ù«≤J ∞«c á«Yƒf ,IöS’G ¬«a ¢û«©J »àdG ∫õæŸG ,AGò¨dG ,É¡fh~éj »àdG √É«ŸG ᫪ch ΩG Éjò¨e ¿Éc GPEG Éeh ¬à«Yƒfh ¬à«ªc ,¢SQG~ŸG ¤G ºgAÉæHG ¿ƒ∏°Sôj ƒg ,’ äÉe~ÿG ¿h~éj πgh ,¢SQG~e …G ¬fG ,É¡«dG ¿ƒLÉàëj »àdG á«ë°üdG åj~◊G ~æ©a .πeGƒ©dG øe áYƒª› ôaƒàJ ¿G ~H’ IÉ«◊G á«Yƒf Ò«¨J øY ,Gk ~L á«©bGh ¿ƒμJ ¿G ≈∏Y ÒjÉ©e ∂d %2 ,%1 áÑ°ùæH Ú°ù– øY ç~ëàJ GPÉa .™«ªé∏d ~«L Gòg ∂f’ äÉ«FÉ°üM’G øY ç~ëàJ ¿G ÉeG Gòg .RÉà‡ ∑AGOG ¿EÉH ô¡¶J ¿G ~jôJ !¬d ≈æ©e’ ≈∏Y ¢û«©j ¿Éμ°S ™HQ ¿Éc GPEG πμd á«≤f √É«e ôaƒàJ ’h ,äÉæ°ù◊G

2009//6/16 AÉKÓãdG 2009

ïjQÉàdG øe äÉëØ°U

6

"ÜÉ≤©dG" ᪶æe !!!"¿~Y -ÉHÉHCG ¢ùjOCG" á«∏ªY á°üb h~©dG äGôFÉW ∞£ÿ ¿G ôcPh ..¿~Y øe ’~H ∫Éeƒ°üdG ≈∏Y ¬°S~°ùà ô£«°S »∏«Z ídÉ°U ~ªfi ‘ ¬à∏Ñæb ƒg RôHG ɪæ«H IôFÉ£dG áæ«HÉc áØ£àfl IôFÉ£dG ¿G ø∏YGh ÜÉcôdG ¬Lh Ée~æYh... É¡∏NGO ‘ ∑ô– …G ™æeh »¨Ñæj ¿Éc ¿~Y QÉ£e ‘ IôFÉ£dG â£Ñg ∫õæj ¿Gh ÜÉcôdG ™«ªL ∫GõfG ’hG ~©H ºK,ÖcGQ ôNBÉH É«ªàfi Qƒ¨æ°S ¬«fhÉ©eh QÉ«£dG »∏«Z Ö룰üj ∂dP OÉ©HG ~©Hh..IQÉ«£dG áæ«HÉc øe ºàj IQÉ«£dG øe á«aÉc áaÉ°ùe ™«ª÷G ≈∏Y »° “ ⁄ QƒeC’G ¿EG ’EG ...ÉgÒéØJ ÖμJQG Qƒ¨æ°S ¿G ÖÑ°ùdGh ƒëædG Gòg ¿G ∫hÉMh πé©à°SG Ée~æY ÓJÉb ÉÄ£N ∫ÉéŸG íàa ɇ É«°üî°T ƒg ’hG ∫õæj Ó©Øa ..Iô£ÿG ä’ɪàME’G πc ΩÉeG IôFÉ£∏d ÚjöùdG ¢SGô◊G ~MG õ¡àfEG QÉædG ¬°S~°ùe øe ≥∏WGh á°UôØdG √òg ∫hõædÉH º¡j ¿Éc …òdG Qƒ¨æ°S ≈∏Y ¬HÉ°UCÉa,á∏Ñæ≤dÉH Éμ°ù‡ º∏°ùdG øe êôM~àjh §≤°ùj ¬à∏©L äÉ≤∏W áKÓãH É¡æμdh √~j øe á∏Ñæ≤dG âà∏ah º∏°ùdG øe ¿G ~©Hh..áæeDƒe âfÉc É¡fC’ ôéØæJ ⁄ OGOΰSE’ ¢ ¡f ¢VQ’G ≈∏Y Qƒ¨æ°S §≤°S

»Hƒ«K’G øe’G πLQ ¿G ’EG á∏Ñæ≤dG çÓãH ¬∏LÉ©a á°UôØdG ¬ëæÁ ⁄ Qƒ¨æ°S ÉgôKG §≤°S iôNG äÉ°UÉ°UQ .√~°ùL øe π«°ùJ AÉe~dGh ¬«∏Y É«°û¨e â∏é©à°SEG GPÉŸ:Qƒ¨æ°S âdCÉ°S ÉfG É©ÑW ∫ÉLQ: ‹ ∫É≤a? ÜÉcôdG πÑb âdõfh º∏°ùdG ¤G Gh~©°U »æª«dG ádh~dG øeCG ¤G äQOÉH ∂dòd ÉæÑdÉ£e ¤G ´Éªà°SEÓd ¿CG ™bƒJCG øcCG ⁄h º¡à∏HÉ≤Ÿ êhôÿG !..É«Hƒ«KG Éë∏°ùe »Ø∏N ¿ƒμj ?¬∏«eR PÉ≤fE’ »∏«Z ´QÉ°ùj ⁄ GPÉŸ OÉ©àHE’ øμdh,Ó©a ∫hÉM ƒg êô¡dGh,¢ ©ÑdG ɪ¡° ©H øe ÚæK’G äÉNR ¬àÑÑ°S …òdG ÖYôdGh êôŸGh Ω~Yh, á«MÉf øe ‹h’G ¢UÉ°UôdG ÇOÉH ‘ ¥ÓWEÓd »∏«Z ¢S~°ùe áHÉéà°SG øμe,¿ƒdƒ≤j ɪc "¢ùcÉY" …G ôe’G »bÉÑH AɪàM’Gh Üô¡dG øe »Hƒ«K’G ..ÜÉcôdG ?∂dP ~©H ç~M …òdG Éeh »àdG á«æª«dG øe’G äÉ£∏°S É©ÑW ™°VƒdG ÖbGôJh IôFÉ£dG öUÉ– âfÉc ¢ Ñ≤dG â≤dGh áYöùH â∏N~J,Öãc øY âØ©°SCGh »∏«Z ≈∏Yh »Hƒ«K’G ≈∏Y ..¬JÉ«M PÉ≤fE’ Qƒ¨æ°S á«æª«dG äÉ£∏°ùdG âfÉc ɪæ«Hh IQÉ«°ùH Ú∏≤à©ŸG Ö룰üJ á«Hƒæ÷G ∫hÉM,IO~°ûe á°SGôM â– "Ö«L" QÉædG ≥∏WCG …òdG »Hƒ«K’G øe’G πLQ õØ≤dGh ¢SGô◊G ~MCG ™aO Qƒ¨æ°S ≈∏Y áWöûdG øe ¿Éc ɪa,IQÉ«°ùdG øe øe áYƒªéà ¬à∏LÉY ¿G ’G á«æª«dG ..¬ØàM ≈≤d ÉgôKG ≈∏Y ÉÃQ äÉ≤∏£dG »°S …O" IôFÉW ±É£àNG á°üb »g √òg .ôcPCG Ée Ö°ùM "6

ºZQ GQÉM ÉÑ«MôJ "¢ùjQOG" ¿Éc ~≤a,πÑb øe ÊGôj ⁄ ¬fG ɪ¡°T ÓLQ ¬«∏Y ¬∏dG ¬ªMQ IOÉ©°S ~©°Sh, ÉaÉ«° e ÉÁôch äÉ«– ¬à¨∏HG Ée~æY ᪫¶Y ∫Ébh ÊCÉ°ûH ¬à«°UƒJh"Qƒ¨æ°S" "â∏∏M Ó¡°Sh âe~b ÓgG ": ‹ /ñ’G π«∏≤H ∂dP ~©H â∏HÉb ºK …òdG /≠FÉ°U ¿ÉªãY ~ªfi â∏≤a?ΩOÉb ÉfCG øjCG øe »ædCÉ°S øe ...ÉHÉHG ¢ùjOG øe :¬d ¬ààZÉH !!" ±É£àNEG á«∏ªY ∫Ébh ÉÑfÉL ÊòNCÉa »àHÉLG ≈àeh ..¢SÉæ∏d ∂dP π≤J’ ": ‹ ∂bÉaQ øjGh?á«∏ª©dG âK~M ídÉ°U~ªfi" h "Qƒ¨æ°S" ÚæK’G ɪg øjG …QOG ’": â∏b,"»∏«Z ɪ¡fCG ¬aôYG Ée πc øμdh ,¿’G áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ IôFÉ£dG Ó≤à°SG ’Ébh Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe á°SOÉ°ùdG á≤«bO 40 ~©H IôFÉ£dG ≈∏Y ô£«°ùæ°S:‹ á∏Môe ájCG ‘ ÉgôéØæ°Sh ´ÓbE’G øe "Éæ¡LGƒà°S ≈àdG ±hô¶dG Ö°ùM ∂dPh øe QÉÑNCG ∂j~d â°ù«dG" âaOQCG ºK AÉÑf’G ä’Éch øμdh.. ’":∫Éb:"∂à«MÉf ™ªà°ùædÉa Gòd,ôe’G âdhÉæJ ¿ƒμJ ~b ¿Éch .."á«fÉ£jÈdG áYGP’G áÄ«g ¤G ‘h,GöüY3,45 ƒëf É¡æ«M âbƒdG áYGP’G ¤G É橪à°SG ÉeÉ“ á©HGôdG øjOôªàŸG øeáKÓK: ¿CÉH äôcP »àdG GƒØ£àNG (º¡ªYR Ö°ùM)ÚjôJQ’G RGôW øe á«Hƒ«KG IôFÉW Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe’G ∫ÉLQ ¿Gh ÉÑcGQ 66 π≤J DC-6 πàb øe Gƒæμ“ IôFÉ£dG ‘ Ú«Hƒ«K’G äÉ£∏°ùdG ¿Gh ôNG ìôLh ÚØWÉÿG ~MG Ég~æY.. ådÉãdG â∏≤àYG ¿~Y ‘ á«æª«dG ¿CÉH -ÈÿG ábO Ω~Y ºZQ -âª∏Y §≤a ¿~Y ¤G IôFÉ£dG GòNG »∏«Zh Qƒ¨æ°S ÊC’ ∂dP É≤«bO øμj ⁄ ÈÿG ¿CG ∫ƒbCG.. !!Oƒ°ü≤ŸG ådÉãdG ¢üî°ûdG âæc ÉfCG Gk OɪàYEG á¡Ñ÷G âYQÉ°S ∂dòc ™Ñ£H AÉÑfC’G ä’Éch äGöûf ≈∏Y ÉfQƒ°U ≈∏Y iƒàëj "ΰSƒH"≥°ü∏e ¬àÑë°S Ée ¿ÉYöS É¡fEG ~«H áKÓãdG øëf ÈN âaôY Ée ~æY ≥°ûeO ´GQƒ°T øe !ΩƒWôÿG ¤EG ‹ƒ°Uh ɪ«a ±É£àN’G π«°UÉØJ âaôY ∞«ch Ö«W ?~©H Qƒ¨æ°S øe π«°UÉØàdG âaôY É©ÑW áHƒéYCÉH É‚ ¿G ~©H ƒ¡a ..¬°ùØf øe ¬«∏Y â≤∏WG á∏JÉb äÉ≤∏W áà°S øe ¿~Y ‘ ’hG êÓ©dG ≈≤∏J IÒ°üb áaÉ°ùe πKÉ“ ¿G ~©Hh,âjƒμdG ‘ ∂dP ~©H ºK .1972 ΩÉY ¿~Y ‘ ¬à∏HÉb AÉØ°û∏d ¤G ΩƒWôÿG øe äôaÉ°S ∂fG ∂dP ≈æ©e ?¿~Y ΩƒWôÿG ‘ â«° b ÉfG ’ ... ’ »àdG ≥°ûeO ¤G äôaÉ°S ∑Éæg øeh ô¡°T ¤G ä~Y ºK ô¡°TCG á©° H É¡«a â«° b ¿~Y ¤G âÄL ∫Éeƒ°üdG øeh,∫Éeƒ°üdG .1972 ΩÉY ?É¡æ«M Qƒ¨æ°S ∂d ∫Éb GPÉeh ìöT á∏jƒW äÉYÉ°S ¬«dG ⩪à°SEG ~≤a..§Ñ° dÉH ç~M GPÉe É¡dÓN ‹ äÉ¡«LƒJh §£îŸG Ö°ùMh ¬fCG ôcP ¿CG äɪ«∏©àdG âfÉc "»Ñ°S" ~«¡°ûdG ¤G ÉHÉHG ¢ùjOG øe IôFÉ£dG π≤à°ùf ~©H ¬fG ~«H. ∑Éæg ÉgôéØfh ƒ°ûj~≤e QÉ«£dG Éæd ∫Éb IôFÉ£dG ≈∏Y Éfô£«°S ¿G ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ‘ÉμdG OƒbƒdG …~d ¢ù«d ¬fÉμeEÉH ¿G åÑîH ôcPh ...ƒ°ûj~≤e ìÎ≤e Éæ° aQ ..»JƒÑ«L ‘ •ƒÑ¡dG ¬LƒàdÉH QÉ«£dG ÉfôeCGh »JƒÑ«L øμf ⁄ ƒd Qƒ¨æ°S ∫Ébh.. ¿~Y¤G É«aGô¨÷ÉH áaô©ŸGh IÈÿG »Á~Y ÉfôeC’ á∏°UƒÑdG ∫ɪ©à°SGh §FGôÿGh ∫ɪ°ûH É°ù«Lôg ¤G ¬LƒàdG QÉ«£dG

¿ÉgôH ≈∏Y~ªfi/~«°ùdG ¢ùjOCG ‘ 1969 ȪàÑ°S 10 ïjQÉàH ɪ«YR 41 ¬«a ∑QÉ°T …òdGh ÉHÉHCG »≤jôa’G ¿ÓYE’G ¬æe êôNh É«≤jôaEG The 1969 OAU Refugee ÚÄLÓd É«cP â«bƒàdG Gòg ¿Éch Convention ¿EG ∂dP "»Ñ°S" ~«¡°ûdG øe º∏©e áHöVh ~b ÚeÉ©H ∂dP πÑb GƒfÉc Ú«Hƒ«KE’G ÜôZ ‘ ábhôëŸG ¢VQC’G á∏ªM GhòØf ≈∏Y ~jõjÉe É¡dÓN GhOöTh ÉjôJQEG ...¿GOƒ°ùdG ¤G GhDƒ÷ …ôJQEG ∞dCG 70 ídÉ°U ~ªMCG /ñ’G ¿EG É° jCG âaôYh AGôLEG ᪡à ÉØ∏μe ¿Éc /»°ù«≤dG Ö«dÉ°SCGh á«æeC’G äGAGôLE’G øY á°SGQO ¢ùjOCG QÉ£e ‘ AGƒ°S á©ÑàŸG ¢û«àØàdG ¥OÉæØdGh áæj~ŸGh ‹h~dG ÉHÉHCG ≥jôØdG ¤G ôjô≤J ∫É°SQEG ºK øeh √~LGƒJ ∫ÓN á«∏ª©dG òØæ«°S …òdG /ôaÉ°S ÖÑ°ùdG Gò¡dh ."»HhÒf" ‘ ¢ùjOCG ¤G "¿~Y" øe IöTÉÑe /»°ù«≤dG πªëjh á«æÁ äÉæë°S hP ƒ¡a ,ÉHÉHCG á£ÿG øª°V ¿Éch ,»æª«dG RGƒ÷G ¬àª¡e ‘ /»°ù«≤dG/¿hÉ©j ¿CG Ék ° jEG ¢ùjOCG ‘ Úª«≤ŸG ÚjôJQ’G øe O~Y äGQƒ°ûæŸG ™jRƒJ ‘ √h~YÉ°ùjh ÉHÉHCG .ábQÉa’G AÉ°SDhôdG ≈∏Y 300`dG â≤◊ »àdG ájOÉ°üàb’G QGô°VC’G âfÉc GPÉeh ?É«Hƒ«KEÉH äÉ°SGQO ∑Éæg â°ù«d á≤«≤◊G äGQÉ°TEG ∑Éæg ¿G ’EG,∂dP ∫ƒM á∏°üØe ¢ ©H äôcP Óãªa..∑Éægh Éæg ábôØàe ¿ÉªãY" ΩƒMôŸG ÜÉàc πãe QOÉ°üŸG »Hƒ«K’G ¿GÒ£dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿G"¿~fO ɪc % 40 áÑ°ùæH ™LGôJ É¡æ«M ¢ûJOƒ°S" É¡ª°SG á«fÉŸG áØ«ë°U äôcP ‘ öùN »Hƒ«K’G ¿GÒ£dG ¿G "≠fƒàjR 25 ¬àª«b Ée Ég~Mh äQƒØμfGôa á«∏ªY .∑QÉe ¿ƒ«∏e ?ΩƒWôÿG ‘ ∂à¡LGh »àdG ±hô¶dG »gÉe ?Iôe ∫h’ IôFÉ£dG ±É£àNEG ÈN ⩪°S ≈àeh ÊÉ£YG "Qƒ¨æ°S" ¿Éc ÉHÉHG ¢ùjOG ‘ ‘"QÉ«N ¢ùjQOG" ΩƒMôŸG ¿GƒæY ácöT ‘ πª©j ¬fEG" ‹ ∫Ébh ΩƒWôÿG ÚjôJQ’G πμd ÜCG áHÉãà ƒgh Ö«LCG ∑Éægh ¬©e øμ°SGh ¬«dEG ÖgPÉa ~©H ∂dòd,"á¡Ñ÷G ‹hDƒ°ùe πHÉ≤à°S IôLG IQÉ«°S äòNCG ΩƒWôÿG ‹ƒ°Uh IöTÉÑe Ö«LCG ácöT ¤G â¡LƒJh " ¢ùjQOG" ΩƒMôŸG ~LCG ⁄ ÊG ’EG ΩGh~dG ¿CG ‹ π«b å«M ¬∏ªY ô≤e ‘ øe âÑ∏£a,¬dõæe ¤G ÖgP ¬fCGh »¡àfEG ∫õæe ¿GƒæY ∞°üj ¿G ácöûdG ¢SQÉM »°ùcÉàdG ≥FÉ°ùd"¢ùjQOG" ΩƒMôŸG √ÉJ ~bh .¬«dG ∫ƒ°UƒdG øe øμ“G ≈àM …~à¡j ¿G πÑb âbƒdG ¢ ©H ≥FÉ°ùdG Éæ∏°Uh ∫ÉM ájCG ≈∏Y ..∫õæŸG ¤EG ï«°ûdG »H ÖMQ ~bh ∫õæª∏d ~¡L ~©H

∞∏àîà ⁄É©∏d É¡ÑdÉ£eh É¡Jƒ°U π«°UƒJ ≈∏Y IQƒK πc πª©J ∞ .áMÉàŸG π πFÉ°SƒdG ƒ øjôNB’G º ºY~Hh H » »Jƒæ¡μdG ¡ » »°SÓ°SÓ«g Ω Ωɶf πªY Ée~æ©a IQƒãdG ≈∏Y »eÓY’G » º«à©àdG º ¢Vôa ≈ª¶©dG iƒ≤dG øe πFÉ°SƒdG øe ~j~©dG ájôJQ’G IQƒãdG âY~àHEHG .ájôJQ’G h~©dG Üô Üô°V ¢ ¢Vô¨H ô H Ü ÜÉ≤©dG ᪶æe øjƒ øjƒμJ É¡æ«H ¡ «H ø øe ¿ ¿Éc »àdG á«Hƒ«K’G » «Hƒ« jƒ •ƒ£ÿG ƒ ƒƒgh á«°SÉ°ùM « º G‘ ájƒ÷G ¬JÉYÉ£b ºgC äGP É«Hƒ«KE «Hƒ« GE ‘ áæeB’G áMÉ«°ù∏d « õeôc õ ô ΩɶædG Ω É¡H ¡H ≈gÉÑàj ≈ Ñ j ¿Éc ¿ ∂dòHh H ΩɶædG Ω ô ÒéØàH Òé H IQƒãdG ƒ äCG~Ña Ñ .‘GôÿG ‘ ô ïjQÉàdG ïj äGôFÉW â÷h á∏«°Sh âfÉc ɪc ,»æe’G ,»æeC’G ¬eɶf á°TÉ°ûg øY âØ âØ°ûc kG~jhQ j kGG~jhQh j « Ω ¡ G~jhQ ~jhQh ,á«ŸÉ©dG ΩÓY’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ¤G É¡dÓN øe »àdG ≥WÉæŸGh ™bGƒŸG øe ÒãμdG ‘ ÉgQƒ° M IQƒãdG â∏é°S ¡ .É¡«∏Y IQƒ¶fi âfÉc « Ü ≈ Aƒ° dG ƒ ø ~jõe jõ AÉ≤dE’ E ” ∞«ch ÜÉ≤©dG ᪶æe ≈∏Y øe Ñ G ~MCG ™e ™ ‹ÉàdG ‹ ¡j ∑GòfBG IQƒãdG ∫ÉÑ°TC AÉ≤∏dG OQƒf É¡æjƒμJ j øe á«Hƒ«K’G «H « IôFÉ£dG ±É£àNEEG á«∏ªY « ‘Ú ¢ùjOG ÚcQÉ°ûŸG øeh ,á«∏ª©dG √òg äÉ°ùHÓeh ±hôX ≈∏Y Aƒ° dG §«∏°ùàdh ÉHÉHG … ºg øeh äÉ«∏ª©dG øe ÉgÒZ øY É«Yƒf Égõ«Á …òdG Éeh ,ÉghòØæe ±É£àNG ~æY ÉHÉHG ¢ùjOG ‘ âæc ∂fG ∂dP »æ©e !?É¡«∏Y Iô£«°ùdGh IôFÉ£dG ∫ƒŒCGh IQOɨŸG ádÉ°U ‘ âæc º©f ∑Éægh Éæg ¢ù∏LCGh Iô◊G ¥ƒ°ùdG ‘ º¡ª¶©e ¿Éc øjòdGh øjôaÉ°ùŸG ÚH ôØ°ùdG ~Yƒe ¿ÉM Ée~æYh, ábQÉa’G øe i~MG Ïe ≈∏Y ÉHÉHG ¢ùjOG äQOÉZ ájƒ÷G •ƒ£î∏d á©HÉàdG äGôFÉ£dG !á«Hƒ«K’G ‘ á«©«ÑW ÒZ QƒeCG hCG ôJƒJ …CG â¶M’ πg ?∂JQOɨe πÑb QÉ£ŸG .á«©«ÑWh ájOÉY âfÉc Qƒe’G ..’ É«°SÉ«°S á«∏ª©dG √òg äÉ«YG~J âfÉc GPÉe ?É«°SÉeƒ∏HOh ¿CG ¿B’G ∫ƒ≤dG »ææμÁ ~«cCÉàdG πμH É≤HÉ°S ∂d â∏b ɪc,âfÉc á«∏ª©dG √òg ÉgÌcGh ÜÉ≤©dG äÉ«∏ªY CGôLCG øe, ¬Lh ‘ á©Lƒe á©Ø°Uh..h~©∏d áàZÉÑe âfÉc ÉHÉHCG ¢ùjOCÉa .., »°SÓ°S »∏«g É¡Fh~gh É¡æeCÉH ôîØj ¿Éc »àdG ᪰UÉ©dG äÉ£∏°ùdG hP »Jƒæ¡μdG QƒWÈe’G ≈àM ~MCG CGôéàj øμj ⁄ …òdGh ,á≤∏£ŸG !!¬¡Lh ¤G ô¶ædG ≈∏Y ¬fGƒYCG ÜôbCG øe πNGO ¤G ¿ÉÑ°T áKÓK »JÉj ¿CG ∂dÉH ɪa ¬æeCG øeh ¬æe Ghôî°ù«d ¬°TôYh ¬æjôY !!?πMƒdG ‘ ¬WÓH ∫ÉLQ ∞fCG GƒZôÁh áª¶æŸ ô≤e ÉHÉHG ¢ùjOG âfÉc ɪc ¬«a ¥~æîàj Éb~æNh á«≤jôa’G I~MƒdG ܃©°ûdG π«∏° àd ¬àeƒμMh »°SÓ°S »∏«g É¡fhO ádƒ∏«◊Gh á«≤jôa’G äÉeƒμ◊Gh ájôJQ’G á«° ≤dG ¤G äÉØàdE’G ¿hOh …~–h áë«° a É≤M âfÉch,ádOÉ©dG ºYõj ¿Éc …òdG »°SÓ°S »∏«g Ωɶæd ÉæÑ©°T ~°V IOÉH’G äÓªM √~jôŒ ¿ÉHCG ” ~b ájôJQ’G IQƒãdG ¿CÉH 1967 ΩÉY ‘ á«∏ª©dG √òg äôY ~≤a..É¡«∏Y AÉ° ≤dG IQƒãdG ¿CG ⁄É©∏d âàÑKCGh ¬JGAÉYOEG ∞jR !!öüàæàd â≤∏£fEG É¡fCGh á«M ájôJQ’G OÉ≤©fG ™e á«∏ª©dG √òg øeGõJ ¿G É° jG áë°VGh ádÉ°SQ âfÉc á«≤jôa’G áª≤dG πªëàH º¡ÑdÉ£J áNöUh ábQÉa’G IOÉ≤∏d …ôJQ’G Ö©°ûdG á«° b AGREG º¡JÉ«dhDƒ°ùe »Hƒ«K’G ΩɶædG ~≤a ∂dòd, ádOÉ©dG ¬JOÉ©c - ~éj ⁄h ¬fƒæL øLh ¬HÉ°üYCG ÉjQƒ°S ΩÉ¡JEG ÒZ áWQƒdG √òg øe êôfl !!á«dhDƒ°ùŸG É¡∏«ª–h πg .á«∏ª©dG ~©H É¡àaôY »àdG QGô°SC’G »gÉeh ? Éæd ÉgôcòJ ¿G ∂d äGQƒ°ûæŸG ¿G ~©H ɪ«a âaôY ~≤d !!!»°ùHÓe áÑ«≤M ‘ á«Øfl âfÉc 300`dG ™e áæeGõàe âfÉc ±É£àNE’G á«∏ªY ¿EGh ¢SOÉ°ùdG »≤jôaE’G áª≤dG ô“Dƒe OÉ≤©fEG

ÒN’Gh ¢ùeÉÿG Aõ÷G ?ºcÒZ ÖfÉLG ìGƒ°S ∑Éæg ¿Éc πg ¿ƒ«æª«dGh ábQÉaC’G ¢ ©H ∑Éæg ¿Éc Gòg ¿Éch á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe ¢üî°Th ∫hÉæàf ¿CG Öëjh »H ÉÑé©e …QƒμdG É«dÉY ¬≤¡≤jh,É©e …É°ûdGh AGò¨dG Gòg ™eh IQÉ°TE’G á¨∏H ÉæK~– ɪ∏c äÓeÉ› ~LƒJ ’ ¬fCÉH âaôY ¢üî°ûdG ¢Uôëj ¿Éc ~≤a ájQƒμdG ~«dÉ≤àdG ‘ ƒg ¬∏cCÉj Ée ᪫b ™aO ≈∏Y QGôªà°SEÉH ‘ ÉfCG äQOÉH Ée~æYh,§≤a ¬Höûjh …òdG …É°ûdG IQƒJÉa ™a~H Iôe ∫hG á°ûg~dG ¬«∏Y â¶M’ Éjƒ°S √ÉæHöT ∂∏J »ædOÉÑj ⁄ ¬fG ’EG É©e áMôØdGh !!ÉbÓWG á∏eÉéŸG ¢ùjOG ‘ ºà∏©a GPÉe, π«°UÉØàdG ¤G »JCÉf ¿’G ?á«∏ª©dG πÑb ÉHÉHG á∏Ñæ≤dG â∏ª°S ∂d äôcP ɪc RGƒL ∂dòch"Qƒ¨æ°S" ¤G ¢S~°ùŸGh "»∏«Z" h ¬fG ‹ ∫Ébh.IôcòàdGh …ôØ°S á«fOGƒ°ùdG IQÉØ°ùdG ¤G ¿ÉÑgò«°S ‹ áÑ°ùædÉH ∫ƒNO IÒ°TÉJ êGôîà°S’ QÉ°ùe Ò«¨J ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S ∂dòch Ω~Y »æe ÉÑ∏Wh .ΩƒWôÿG ¤G »à∏MQ ..ɪ¡HÉ«Z ∫ÓN ¥~æØdG øe êhôÿG Êɨ∏HCG äGAGôL’G ∂∏J ÓªcCG ¿CG ~©Hh ‘ …OƒLh øe ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ÉfôØ°S ¿CÉH ȪàÑ°S 12 ≥aGƒŸGh ¢ùjOG å«M ‹ÉàdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿ƒμ«°S ∞°üædGh á°ùeÉÿG ƒëf ɪg ¿GQOɨ«°S á¡éàe IôFÉW ¿Ó≤à°ùjh QÉ£ŸG ¤G É«Hƒ«KG ∫ɪ°T ‘"»°SO" áæj~e ¤G ~©H Qƒ¨æ°S ‹ ¬dÉb Ée Ö°ùM ∂dPh ¿É«ÑdG ¿CG Éæg Öjô¨dG øμdh,á«∏ª©dG Ωƒj ‘ ôjôëàdG á¡ÑL øe Q~°U …òdG âfÉc IôFÉ£dG á¡Lh ¿G ôcP 9/14 ‹ ∫Éb ∫ÉM πc ≈∏Yh - »JƒÑ«L ¤G ±É£àNG ¿’hÉë«°S ɪ¡fEG É° jG Qƒ¨æ°S á≤«bO 40 ~©H É¡«∏Y Iô£«°ùdGh IôFÉ£dG »à∏MQ ~Yƒe ¿Éc ÉŸh.. É¡YÓbG øe áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ΩƒWôÿG ¤G ¢ùjOG øe ÉÑ∏W ~≤a,Ωƒ«dG ¢ùØf øe Gô¡X I~MGƒdG ΩÉ“ ‘ QÉ£ŸG ¤G ¥~æØdG IQOɨe »æe ɪg~©H …G ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG Qɶàf’Gh ôØ°ùdG äGAGôLG ΩÉ“Gh áYÉ°ùH π«∏° J ±~¡H ∂dPh IQOɨŸG ádÉ°U ‘ »æfCÉch É¡d AÉëj’Gh øe’G äÉ£∏°S ôμÑŸG ìÉÑ°üdG ‘ ÉHÉHG ¢ùjOG äQOÉZ !!ɪ¡©e

2009//6/12 ᩪ÷G 2009 2009/6/16 AÉKÓãdG 2009/

äGQÉ≤dG ádƒ£H ‘ Oƒ°SCGh ¿ÉaÉÑdG ÚH »Ñ∏°S ∫OÉ©J Iƒ≤H Üô°j QhOÉJÉŸGh øj~aGôdG ±ô°ûH ¿hô°ùîj áæYGôØdGh

Újô°üŸG πÑb øe É°VGÎYEG ≈≤d …òdG ™HGôdG ±~¡∏d ¬∏«é°ùJ ~«©H ÉcÉc

»àdG äGQÉ≤dG ádƒ£H äÉ«dÉ©a â≤∏£fEG ∫hCG øe ájG~H É«≤jôaCG ܃æL É¡Ø«° à°ùJ ∂dPh ,…QÉ÷G ƒ«fƒj 28 ≈àMh ~M’G ¢ùeCG áe~≤e ‘ ¿Éc ~bh ,ÒÑc ‹hO ΩɪàgEG §°Sh É«≤jôaCG ܃æL ¢ù«FQ ìÉààa’G πØM Qƒ° M ¢ù«FQ ôJÓH ∞jRƒL …öùjƒ°ùdGh ÉehR ܃cÉL .(ÉØ«a) ‹h~dG IôμdG OÉ–G »Ñîàæe ™ªL …òdG »MÉààa’G AÉ≤∏dG ‘h ¥Gô©dGh (ÉfÉaÉH ¿ÉaÉÑdG) É«≤jôaCG ܃æL ∑QÉH ¢ù«dG OÉà°SG ≈∏Y (øj~aGôdG Oƒ°SCG) ¿hO IôμdG ≈∏Y ¢VQ’G ÜÉë°UCG Pƒëà°SEG ÖîàæŸG ≈eôe ≈∏Y IQƒ£N …CG Gƒ∏μ°ûj ¿CG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG êôîàd »bGô©dG .¬JÉjQÉÑe ∫hCG øe á£≤f Öîàæe πc ∫Éæjh ¢ùjQƒJ h~fÉfôa ¬«a RôMCG ÊÉãdG AÉ≤∏dG ÊÉÑ°SC’G ÖîàæŸG Oƒ≤«d ±G~gCG áKÓK …~æ∏jRƒ«ædG √Ò¶f ≥ë°ùd (QhOÉJÉŸG) »àdG IGQÉÑŸG ‘ áØ«¶f ±G~gCG á°ùªîH ∫ÉjhQ OÉà°SG ≈∏Y Ú≤jôØdG ÚH ⩪L äÉjQÉÑe øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ èæ«cƒaÉH .É¡JGP áYƒªéŸG ¢SɨjôHÉa ∂«°ù«°S Úa~¡dG πé°Sh Èà©jh ,á«°SɪÿG Óªμ«d É«a ~«ØjOh ïjQÉJ ‘ ∂jôJÉg ´öSCG ¢ùjQƒJ ∂jôJÉg .ádƒ£ÑdG GhOCG ~≤a (áæYGôØdG) …öüŸG ÖîàæŸG ÉeCG Ée~æY »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ±öûe AGOCG ™«aQ AGOCG Gƒe~bh IGQÉÑŸG ≈∏Y Ghô£«°S ¬Wƒ£N âgÉJ …òdG ÉÑeÉ°ùdG Öîàæà ɰSÉ«b øe øμ“ ¬fCG ’G IGQÉÑŸG ‘ π©Øj Ée Q~j ⁄h πHÉ≤e á«YÉHôH √RƒØH çÓãdG •É≤ædG Ö°ùc .±G~g’G øe á«KÓK ÖîàæŸG ±G~gCG π«é°ùJ ‘ iQÉÑJh ±~gh Úa~g RôMCG …òdG ÉcÉc »∏jRGÈdG ,GÒØ«∏°S ¿GƒNh ƒfÉ«HÉa ¢ùjƒd øe πμd π∏bh ¿G~jR ~ªfi ’hCG áé«àædG ∫~Y ɪ«a .»bƒ°T ¥QÉØdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f π«Ñb πjRGÈdG âe~≤Jh Ö«H …õ«∏‚’G ºμ◊G Ö°ùàMEG Ée~æY á≤«b~H ~ªMCG êGôNEG ~«©H áë«ë°U AGõL á∏cQ OQhÉg √~«H ∑ÉÑ°ûdG πNGO øe Iôμd πj~ÑdG …~ªëŸG …öüŸG ÖîàæŸG ƒÑY’ ¢VÎYEGh ≈檫dG Égò«Øæàd ÉcÉc Ω~≤Jh ,ºμ◊G QGôb ≈∏Y .…ö ◊G ΩÉ°üY ÚÁ É¡YOhCG …òdG ø°ùM AÓH …öüŸG ÖîàæŸG ≈∏HCG ~bh ™«ª÷G ΩGÎMEG ∫Éf Ée~æY IGQÉÑŸG √òg ‘ ÒãμdG πjRGÈdG âdÉf ɪ«a ,iƒ≤dG ¬°Vô©H Éà áfQÉ≤e ∞«©° dG É¡°Vô©d Ωƒ∏dG øe ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ¬e~≤J âfÉc äÉÑîàæŸ ÉgQ~°üJh á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG IQÉ≤H .IQÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ AÉ©HQ’G G~Z »≤à∏jh Gòg ΩÉ“ ‘ ¥Gô©dGh É«fÉÑ°SEG »Ñîàæe ¤h’G É«≤jôaCG ܃æL ¬LGƒJ ɪ«a ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ G~æ∏«Xƒ«f É¡JÒ¶f .AÉ°ùe ∞°üædGh

ÊÉãdG ºμ◊G QGôb ≈∏Y Ú°VΩe AÉ≤∏dG ºμëH ¿ƒ£«ëj …ô°üŸG ÖîàæŸG »ÑY’ øe O~Y

»ª°UÉ©dG …Qh~dG ‘ ájÉ¡ædG øe Úà∏Môe πÑb

áaÉ°UƒdG ‘ ´Gô°Uh .. á°SOÉ°ùdG Iôª∏d Ó£H ôªM’G ôëÑdG AÉ≤ÑdG πLCG øe ´QÉ°üJ áj~fCG á°ùªNh .. ¬ØMR π°UGƒj ÉjôNCG ¢SƒªM ÉbG~©d ¥QÉØdG ¢ü∏bh ,(84) á≤«b~dG ‘ .(26) á≤«b~dG ‘ ¢ùægƒj Èb ∑GÒ°S ´É≤dG ‘ »°SɪN ´Gô°Uh IQG~°üdG ‘ º°ùM …Qh~dG øe øjöû©dG ádƒ÷G èFÉàf ~«©H ™ØJQEGh ¬àë∏°üŸ Ö≤∏dG ôªM’G ôëÑdG º°ùM ,»ª°UÉ©dG øY •É≤f ™°ùJ ¥QÉØHh (43) ¤EG •É≤dG øe √~«°UQ ¿Éμ∏àÁ øjòdG ¿~fOh ôjôëàdG »jOÉf ¬jOQÉ£e ÜôbCG ɪ«a ôjôëàdG áë∏°üŸ ±G~g’G ¥QÉah á£≤f (34) …Éæ“ …Éeh á£≤f (28) ~«°UôH É©HGQ ¢ù«dh~Y »JCÉj ÉØ°ùJ É°SOÉ°S ¬Ø∏N øe »JCÉj ɪ«a (25) ~«°UôH É°ùeÉN »jOÉf øeÉãdGh ™HÉ°ùdG øjõcôŸG ‘h (23) ~«°UôH ~«°UôH G~fÉHGõbh á£≤f (20) ~«°UôH IÒÑdG ™æ°üe »à«°S ™°SÉàdG õcôŸG ‘h ‹GƒàdG ≈∏Y á£≤f (17) ~«°UôH ÉjôNCG GöTÉYh ,á£≤f (16) ~«°UôH Îæ«°S ÉbG~Y ÒN’Gh öûY …OÉ◊G õcôŸG ‘h á£≤f (15) .(13) ~«°UôH ¢SƒªM ‘ AÉ≤ÑdG πLCG øe áj~fCG ¢ùªN ´QÉ°üàJh Gòg »à«°Sh G~fÉHGõbh IÒÑdG ™æ°üe ≈gh AGƒ°V’G …QhO OÉ–EG O~M ~b ¿Éch ,¢SƒªM ÉbG~Yh ÉjôNCGh Îæ«°S áj~fCG ¢ùªN •ƒÑg øY §°Sh’G º«∏b’ÉH Ω~≤dG Iôc IÒÑdGh ÉjôN’ â≤ÑJ ~bh ,á«fÉãdG áLQ~dG ±É°üe ¤EG ±ƒ°Sh «JGQÉÑe á«≤ÑdG áKÓã∏d ɪ«a I~MGh IGQÉÑe .´É≤dG øe Ühô¡∏d √~°TCG ≈∏Y ´GöüdG ¿ƒμj ÚaG~¡dG IQG~°U ≈∏Y ∑GÒ°Sh ¿ÉJÉfƒj á«MÉ°V IQGOEG ÉÑY’ ÚaG~¡dG IQG~°U »∏à©j ¢SƒªM ÉbG~Y á«MÉ°V IQGOEGh ΩhDƒà«b ¿ÉJÉfƒj G~fÉHGõb ÉãdÉK ɪ«a Éa~g (11) ÖY’ πμdh ¢ùægƒj Èb ∑GÒ°S ~«°UôH π«Äμe »∏îJ π«FÉaGQƒ°S …Éæ“ …Ée ÖY’ ÉÑY’ ¢ùeÉÿGh ™HGôdG øjõcôŸG ‘h ±G~gCG (9) ΩhDƒà«b ä~dÉØ°ùJh ôªY ájhÉ©e ¢ù«dh~Yh ôjôëàdG .±G~gCG (8) ~«°UôH ôªM’G ôªM’G ôëÑ∏d »°SÉ«b ºbQ »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U ôªM’G ôëÑdG …OÉf Èà©j ~©àÑjh »ª°UÉ©dG ¤h’G áLQ~dG …QhO Ö≤∏H RƒØdÉH PEG ¢ù«dh~Y …OÉf ¬jOQÉ£e ÜôbCG øY ÚÑ≤d ¥QÉØH …OÉf ÉãdÉK πëjh ÜÉ≤dCG ™HQCG ÊÉãdGh ÜÉ≤dCG â°S ∫hÓd ájòZ’G ™æ°üe øe πμd ~MGh Ö≤dh ,ÚÑ≤∏H ôjôëàdG .IÒÑdG ™æ°üeh ¿~fOh AÉæÑdGh ~Z ~©H ≥∏£æJ IÒN’G πÑb ádƒ÷G »eƒj §°Sh’G º«∏b’ÉH Ω~≤dG Iôc OÉ–EG O~M ájOÉ◊G ádƒé∏d G~Yƒe Ú∏Ñ≤ŸG ~M’Gh ¢ù«ªÿG .(IÒN’ G πÑb) øjöû©dGh …QhO ‘ ÉjôNC’ ÒNCG AÉ≤∏H ~Z ~©H CG~ÑJ ±ƒ°Sh áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ G~fÉHGõb …OÉf »≤à∏j Ée~æY ¤h’G ÚH ¿ƒμj ±ƒ°S ÊÉãdG AÉ≤∏dGh ,ô¡¶dG ~©H á«fÉãdG .á©HGôdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¢SƒªM ÉbG~Yh …Éæ“ …Ée ™ªŒ ¤h’G äÉjQÉÑe çÓK πÑ≤ŸG ~M’G Ö©∏Jh É¡Ñ≤Yh QÉ¡ædG ∞°üàæe ~æY Îæ«°S »à«°ùH ÉØ°ùJ ,ôjôëàdGh ¢ù«dh~Y ÚH …ƒb AÉ≤d ∑Éæg ÚàYÉ°ùH äÓHÉ≤e ôNG ‘ ¿~fO √Ò¶f ôªM’G ôëÑdG ¬LGƒj ɪ«a AÉ≤ÑdG ´GöU ‘ ᪰SÉM äÉjQÉÑe ¿ƒμJ ±ƒ°Sh ádƒ÷G .¢ùªÿG IôNDƒŸG áj~f’

áe~≤ª∏d ¬ØMR π°UGƒj …Éæ“ …Ée Gòg ádƒ£Ñd Oƒ°S’G ¿É°ü◊G …Éæ“ …Ée …OÉf »à«°S ≈∏Y ɪ¡e GRƒa ≥≤Mh ¬e~≤J π°UGh º°SƒŸG ¬aG~gh ¬ªLÉ¡e √OÉbh ,±~¡d Úa~¡H Îæ«°S ±~g πé°S Ée~æY RƒØ∏d π«Äμe »∏îJ π«FÉaGQƒ°S ÜBÉJôfi äöùe ±É°VCGh (27) á≤«b~dG ‘ Ω~≤àdG Îæ«°S »à«°ùd ¥QÉØdG ¢ü∏bh ,(34) á≤«b~dG ‘ ÊÉãdG .(85) á≤«b~dG ‘ øØ°ùe π«FÉæàf ¢SƒªM ÉbG~Y ‘ ÉØ°ùàd á«KÓK ¢SƒªM ÉbG~Y ≈∏Y RƒØdG øe øμ“ ÉØ°ùJ …OÉf ÉØ°ùJ ƒÑY’ É¡«a ≥dCÉJ IGQÉÑe ‘ ±~g πHÉ≤e á«KÓãH ‘ iQÉÑJh ,áé«àfh ÉÑ©d IGQÉÑŸG Ö°û°ùc øe Gƒæμ“h á≤«b~dG ‘ GhÉØ°SCG ø≤°ù“ øe πc ÉØ°ùJ ±G~gCG π«é°ùJ ƒdÉcCG ¿hÒeh (34) á≤«b~dG ‘ ÉgôHCG ¢ùægƒjh (18)

º°SƒŸG øe ájG~H »ª°UÉ©dG …Qh~∏d ±ô°ûdG ∫É£HCG áëF’ 2009//2008 º°SƒŸG ≈àMh 1993 2009 1993//1992 ∞«°UƒdG

∞«°UƒdG

㜥dG

º°SƒŸG

ôªM’G ôëÑdG ôªM’G ôëÑdG ôªM’G ôëÑdG ¢ù«dh~Y AÉæÑdG ¢ù«dh~Y AÉæÑdG IÒÑdG ™æ°üe AÉæÑdG ájƒ÷G äGƒ≤dG ¿~fO ÉØ°ùJ ¿~fO ¿~fO ôªM’G ôëÑdG ?

äƒY IÒÑdG ™æ°üe IÒÑdG ™æ°üe IÒÑdG ™æ°üe ájòZ’G ™æ°üe ôjôëàdG ájòZ’G ™æ°üe ¢ù«dh~Y ¢ù«dh~Y ôªM’G ôëÑdG ôªM’G ôëÑdG ¿~fO ôªM’G ôëÑdG ôªM’G ôëÑdG ¿~fO ?

ôjôëàdG ¢ù«dh~Y ¢ù«dh~Y ájòZ’G ™æ°üe ôªM’G ôëÑdG ôªM’G ôëÑdG ôªM’G ôëÑdG AÉæÑdG ôªM’G ôëÑdG ¿~fO ¢ù«dh~Y ôªM’G ôëÑdG ¢ù«dh~Y ôjôëàdG IÒÑdG ™æ°üe ôªM’G ôëÑdG

1993/92 1994/93 1995/94 1996/95 1997/96 1998/97 1999/98 2000/99 2001/2000 2002/2001 2003/2002 2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 2009/2008

20 `dG ádƒ÷G ~©H ᫪°UÉ©dG ¤h’G áLQ~dG áj~fCG Ö«JôJ áëF’ ¿ 43 34 34 30 25 20 20 17 16 15 13

±G~g’G ¢U ´ ∫ 22+ 9 31 19+ 14 33 14+ 11 25 4+ 19 23 - 23 23 1- 27 26 11- 32 23 10- 29 19 10- 27 17 13- 36 23 14- 33 19

ä ñ ± ∫ 4 7 7 6 4 5 5 8 4 6 4

1 13 2 9 2 9 4 8 6 8 7 6 9 5 7 3 10 4 10 3 11 3

18 18 18 18 18 18 19 18 18 19 18

…OÉædG

ºbôdG

ôªM’G ôëÑdG ôjôëàdG ¿~fO ¢ù«dh~Y h …É … æ“ …É …e ÉØ°ùJ IÒÑdG ™æ°üe G~fÉHGõb Îæ«°S Î »à«°S » ÉjôNCG ¢SƒªM ÉbG~Y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

áLQ~dG …QhO Ö≤∏H ôªM’G ôëÑdG …OÉf êƒJ ~«©H ¬îjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdG áeô∏d »ª°UÉ©dG ¤h’G IQÉ°ùNh OQ ¿hO Úa~¡H ¢ù«dh~Y ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ±~¡d Úa~¡H ¿~fO ΩÉeCG ôjôëàdG …OÉf √OQÉ£e 2009/ º°SƒŸG Gòg ΩÉàN øe Úà∏Môe π«Ñb êhôî∏d äÉÑãH ¬ØMR ÉjôNCG …OÉf π°UGhh 2008 ¢ùªN ÚH IôNDƒŸG ‘ á°ùaÉæŸG â∏©à°TEGh ´É≤dG øe .AÉ≤ÑdG πLCG øe áj~fCG á°SOÉ°ùdG Iôª∏d Ó£H ôªM’G ôëÑdG …Qh~dG ádƒ£H Ö≤d ôªM’G ôëÑdG …OÉf ≥≤M ¬Ñ∏¨J ~«©Ñ¡îjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdG Iôª∏d »ª°UÉ©dG ¿hO Úa~¡H áëFÓdG ‘ ™HGôdG ¢ù«dh~Y ≈∏Y á°UÉN ÚÑfÉ÷G øe AGO’G ᣰSƒàe IGQÉÑe ‘ OQ á¡LGƒŸG º°ùM øe øμ“ …òdG ôªM’G ôëÑdG G~f ¢ù«dh~Y ¿Éch ÚWƒ°ûdG QG~e ≈∏Y ¬àë∏°üŸ .ôªM’G ôëÑdG ∑ÉÑ°T õg ‘ í∏Øj ⁄ ¬fCG ’G Éjƒb ≥jôW øY ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ ôªM’G ôëÑdG Ω~≤Jh πNGO øe ájƒb IôμH √Qƒfi ÖY’ ¢SÉjôcR ¿hQCG .äGOQÉj áà°ùdG á≤£æe ¬£°Sh ÖY’ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ áé«àædG ∞YÉ°Vh .π«Yɪ°SEG ¢ùjQOEG ºLÉ¡ŸG ¬jOQÉ£e ÜôbCG IQÉ°ùN øe ôªM’G ôëÑdG OÉØà°SEGh ¤EG ¥QÉØdG ™°Sƒ«d ¿~fO …OÉf ΩÉeCG ôjôëàdG …OÉf .ÚJGQÉÑe …OÉf πμd â≤ÑJ ~bh á∏eÉc •É≤f ™°ùJ èjƒààdG ájG~H ø∏©j ¿~fO áÑ°ùædÉH ɪ°SÉM ¿Éc …òdGh ∫h’G AÉ≤∏dG ‘ hCG ôªM’G ôëÑdG IOQÉ£Ÿ ¬à∏°UGƒe ¿ÓY’ ôjôëà∏d πNO ,ádƒ£ÑdG Ö≤d º°ùMh ∂dP øY ∞bƒàdG RƒØdG ¬«æ«Y Ö°üfh ¿~fO ΩÉeCG √AÉ≤d ôjôëàdG ôëÑdG Ì©àH ¬°ùØf ≈æe πHÉ≤ŸG ‘ ,πj~H’h §ZÉ°V Ωƒé¡H ¿~fO ΩÉeCG √AÉ≤d CG~Hh ,ôªM’G ¿CG ’G …~b ∞«°Sƒj ᣰSGƒH Ω~≤àdG øe øμ“h ¬£°Sh §N ÖY’ ≥dCÉJ π° ØHÉ©jöS ¿Éc ¿~fO OQ G~«L iƒà°ùe Ω~b …òdG ¢TÉæ«°T …QÉfi ºLÉ¡ŸG ¬∏«eR i~gCG Ée~æY áé«àædG πj~©àd ¬jOÉf OÉbh ,∑ÉÑ°ûdG É¡YOhCG á©FGQ Iôjô“ ¿ÉgôH ~ªfi ¿É° eQ áãdÉãdG á≤«b~dG ‘h IÒN’G É¡°SÉØfCG ßØ∏J IGQÉÑŸGh ¿ƒª∏a Å°TÉædG ±É°VCG ™FÉ° dG ∫~H âbƒdG øe Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ ôjôëàdG ∫ÉeCG Ö«°üd ÊÉãdG .…Qh~dG IÒÑdG ≈∏Y õ¡éjh ¬≤dCÉJ π°UGƒj ÉjôNCG ´É≤dG á≤£æe øe Ühô¡∏d ¬ØMR π°UGh ÉjôNCG …OÉf …Qh~dG øe ábÉÑ°ùdG á∏MôŸG ≈àM É¡«a πX »àdG IÒÑdG ™æ°üe …OÉf ≈∏Y IôŸG √òg √Rƒa ≥≤Mh ¬fGõMCG øe ∞YÉ°Vh »°VÉŸG º°SƒŸG Ö≤d πeÉM iQÉÑJh ,Úa~g πHÉ≤e á«YÉHôH ¬«∏Y Ö¨∏J Ée~æY ‘ ¢TÉ≤f ~jR øe πc ÉjôNCG ±G~gCG π«é°ùJ ‘ á≤«b~dG ‘ QOÉ≤dG ~ÑY ~«©°Sh (15) á≤«b~dG (76) á≤«b~dG ‘ ¢û«bôb »∏îJ π«ÄeÉ°Sh (47) ¥QÉØdG ¢ü∏bh ,(88) á≤«b~dG ‘ º«gGôHEG ídÉ°Uh (30) á≤«b~dG ‘ ÊÉgôH …Éeôb IÒÑdG ™æ°üŸ (73) á≤«b~dG ‘ ƒ°û©e ΩhÈchh

äÉLGQ~dG ‘ áYÉ°ùdG áYÉ°ùdG ~°V ¥ÉÑ°S ¥ÉÑ°S ¿ôc …Qh~d ∫h’G Qh~dG IQG~°U ≈∏Y ∫Ó¡dGh ô°üædGh ‘ GÒNCGh »gôH ø≤°ù“ É°ùeÉN πM ɪ«a »∏«g .∫É°ûM ¥GRôdG ~ÑY ¢SOÉ°ùdG õcôŸG êGQ~dG ∫h’G õcôŸG ∫Éf á«fÉãdG áLQ~dG ‘h ∫ɪL øe πc »∏Y Ée~≤àe ƒ«Ñ©j ΩƒàÑg ÓM øjòdG »°SÓ°S …Èb …hÉgôeh π«FÉμ«eÉØ°ùJ áãdÉãdG áLQ~dG ‘h .‹GƒàdG ≈∏Y ÉãdÉKh É«fÉK ÉcQÉJ ΩhDƒà«b π«HhQ êGQ~dG ∫h’G õcôŸG ‘ πM ˆG ~ÑY »°Sƒe øe πμd ådÉãdGh ÊÉãdG øjõcôŸG .ôHÉL â«îHh â∏é°Sh ¿ôc áæj~Ÿ á∏°ùdG …QhO ≥∏£fEG ɪc - : á«dÉàdG èFÉàædG 43 ∫GÎæ°S 45 ∑ÓgO 50 ÉÑ°ùæY 54 ìQÉ≤e 50 ÉæJÉf 60 ‹É°S’

áãdÉãdG áLQ~dG ‘ ÉeCG .±~g πHÉ≤e ±G~gCG á©HQCÉH ÚH ¤h’G â¡àfG ,äÉjQÉÑe á°ùªN ⪫bCG ~≤a ‘ ±~g »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH G~fÉHõbh »JGƒY ÉÑŸ’h È©àjG ÊÉãdG AÉ≤∏dG ™ªLh ,áμÑ°T πc ,±~g πHÉ≤e Úa~¡H ÊÉãdG »∏Y ∫h’G Ö∏¨Jh á©HQÉH ÜÉÑM ~Y √Ò¶f ΩÓ°ùdG QGO í°ùàcEG ɪ«a ÉØ°ùJ √Ò¶f »∏Y …ÉÑcƒcôY Ö∏¨Jh ,áØ«¶f ±G~gG ÒN’G AÉ≤∏dG »¡àfGh ,±~g πHÉ≤e ±G~gG áKÓãH áKÓãH ìQÉ≤e …OÉf RƒØH »æZôŸGh ìQÉ≤e ÚH .áØ«¶f ±G~gG ÉbÉÑ°S º«bG á«FGƒ¡dG äÉLQG~dG ÜÉ©dG §°ûæe ‘h ∫h’G õcôŸÉH RÉa ‹h’G áLQ~dG ‘h ,áYÉ°ùdG ~°V øj~dG ï«°T É«fÉK AÉL ɪ«a ’~J ƒ∏«∏NG êGQ~dG »∏cCÉe É©HGQh ¢ùjQOG º«©ædG~ÑY ÉãdÉKh º«gGôHG

áLQ~dG …QhO øe ∫h’G Qh~dG âªààNG √Ò¶æH Ó«à°SG ™ªL AÉ≤∏H ¿ôc áæj~à ¤h’G Úa~¡H ÊÉãdG »∏Y ∫h’G RÉah ,ÉÑ°ùæY ‘ ÉgôHCG »∏«Äμe øe πc ɪ¡∏é°S ÚØ«¶f á«fÉãdG Ö°S ´Qh …hôMh á°ùeÉÿG á≤«b~dG öüædG …OÉf Q~°üàj áé«àædG √ò¡Hh .öûY Úa~g ¥QÉØHh á£≤f öûY á°ùªîH ∫h’G Qh~dG AÉLh ,∫Ó¡dG …OÉf ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U øY 12 ~«°UôH ådÉãdG õcôŸG ‘ Ó«à°SG …OÉf Ée~≤àe •É≤f ™Ñ°ùH ‹É°S’ É©HGQ πMh ,á£≤f É°ùeÉN AÉL …òdG ƒμ«dGh »jOÉf øe πc »∏Y ™HQCG ~«°UôH ¢SOÉ°ùdG ÉÑ°ùæYh •É≤f ¢ùªîH .•É≤f çÓãH πMÉ°ùdG »JCÉj GÒNGh •É≤f ¿~fO ≈∏Y â«°SO RÉa á«fÉãdG áLQ~dG ‘h

Éàd~dG ôjô– ácôM áeÉbEG øe ÉØ«ØdG O~¡J ÉjÒé«f ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc ÚæK’G ôé«ædG ÉàdO ôjô– ácôM â¡Lh Ω~≤dG Iôμd ‹h~dG OÉ–’G ¤G Gôjò– ⁄É©dG ¢SCÉc º«¶æJ ôWÉfl øe (ÉØ«ØdG) ÉjÒé«f ‘ Ω~≤dG Iôc ‘ ÚÄ°TÉæ∏d áë∏°ùŸG ácô◊G âdÉbh .πÑ≤ŸG ∞jôÿG ‘ »£ØædG ÉjÒé«f ܃æL ‘ á«°ù«FôdG ï° ∏d á£fi ≈∏Y Éeƒég ¬«a âæÑJ ¿É«H .¿hôØ«°T á«cÒe’G §ØædG ácöûd á©HÉJ ôHƒàcG ‘ ÉjÒé«f ∞«° à°ùJ ¿G ¢VÎØjh .ôé«ædG ÉàdO ‘ äÉjQÉÑŸG Ȫaƒfh OôªàdG ácôM âë°üf ,iôNG á¡L øe ÉàdO øe øjQ~ëàŸG ÚjÒé«ædG ™«ªL Éà ÉjÒé«f ∫ɪ°T ‘ ÚæWÉ≤dGh ôé«ædG á«dGQ~ØdG ᪰UÉ©dG) ÉLƒHG ‘ ∂dP ‘ ∫ÓN º¡à≤£æe ¤G IOƒ©dÉH (§°SƒdG ‘ ‘ …ôé«°S GÒÑc ÉK~M ¿’ ™«HÉ°SG á«fɪK º¡°Vô©J OÉ©Ñà°SG øμÁ ’h á≤£æŸG √òg á«YöûdG ÒZ ácô◊G √òg âYOh .äɪé¡d ∫ɪ°ûdG øe ÚeOÉ≤dG ÚjÒé«ædG IQOɨe ¤G Éàd~dG á≤£æe ‘ ÚæWÉ≤dGh .á≤£æŸG QÉædG GƒeöVG º¡fG ¿hOôªàŸG ø∏YGh ,¿hôØ«°ûd á©HÉJ §ØædG ï° d á£fi ‘ §ØædG ácöT äBÉ°ûæe ≈∏Y ~j~L Ωƒég ‘ .á«cÒe’G

¿ÉŸG øe »°SÉ«b ¢VôY ‘

¿ƒ«∏e 45 `H É«a »æ«dΰSEG ¬«æL á«aÉë°U ôjQÉ≤J ¬«a âØ°ûc …òdG âbƒdG ‘ ∫ÉjQ ¿CG øY ÜÉ≤ædG Úeƒj πÑb á«fÉÑ°SEG Iôμd ÊÉÑ°S’G …Qh~dG π£H ∞«°Uh ,~jQ~e …OÉf ™e »∏©a ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ ~b ,Ω~≤dG ÊÉÑ°S’G ‹h~dG ºLÉ¡ŸG ∫É≤àfG ∫ƒM É«°ùædÉa âMGRCG ,hQƒj ¿ƒ«∏e 40 ƒëf πHÉ≤e É«a ~«aGO øY ÜÉ≤ædG á«fÉ£jÈdG “QhÒŸG” áØ«ë°U »æØdG ôj~ŸG ,¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG ¿CG Ωõà©j ,…õ«∏‚E’G ~àjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉæd …Qh~dG ‘ ≈∏YC’G ƒg »°SÉ«b ¢Vô©H Ω~≤àdG 45 πHÉ≤e ÊÉÑ°S’G ºLÉ¡ŸG º° d …õ«∏‚’G .»æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e G~gÉL ∫hÉë«°S Ò°ùdG ¿CG áØ«ë°üdG âdÉbh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe »μ∏ŸG …OÉædG ¥ÉÑà°SG k É«©°S ¬©«Ñd ájõgÉL ¬jOÉf i~HCG …òdG É«a ™«bƒJ .É¡H ôÁ »àdG á«dÉŸG á≤FÉ° dG øe êhôî∏d k ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ¤EG ∂dòc áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh ¬ª° d ¿ƒ©°ùjh ÖYÓdG ¿h~°Uôj ~àjÉfƒ«dÉH ÚfɪãdG ≠∏Ñe ∫ÓN øeh ,º°SGƒe I~Y òæe ≥jôØdG ¬«∏Y π°ü– …òdG »æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e h~dÉfhQ ™«H á≤Ø°U AGQh øe ¥Óª©dG …õ«∏μfE’G ájCG ‘ ∫ƒN~dG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒμ«°S ,∫ÉjôdG ¤EG ºéædG äÉe~N ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ á¡LGƒe .ÜÉ°ûdG ÊÉÑ°S’G ºLÉ¡e ™e ~bÉ©à∏d ¿B’G ¿ƒ°ùZÒa »©°ùjh πfi πëj øÁCG ìÉæL ∂dòch É«a πãe ±G~g ƒg ¿B’G ¤EG õcôŸG Gò¡d ÜôbC’Gh ,h~dÉfhQ ƒ«fƒ£fCG ¢ùjƒd ,∂à«∏JCG ¿Ééjh …OÉf ÖY’ ∫ÓN ÜôbC’G ƒg ∫ÉjôdG ¿CG ºZôHh .É«°ùædÉa ~b ¿ƒ°ùZÒa ¿CG ’EG ,É«ØH RƒØ∏d AÉæKC’G √òg ∫ÉjôdG ‹hDƒ°ùe ¥ÉÑà°S’ ¬JÉcô– π©ØdÉH CG~H ∫hÉM ~bh Gòg .ÒNC’G ≥eôdG ‘ ÖYÓdÉH ôضdGh ´ƒÑ°SC’G É° jCG Ê~æ∏dG »°ù∏«°ûJ …OÉf ‹hDƒ°ùe É«°ùædÉa ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒN~dG »°VÉŸG ¤EG π≤àæ«°S ¬fCÉH GhÈNCG º¡æμd ,ÖYÓdG ∫ƒM ¿ƒ°ùZÒa º∏°ùà°ùj º∏a ,Gòg ™eh .ƒ«HÉfÒÑdG Ée á«dÉŸG äGQ~≤dG øe ∂∏àÁ ¬fCGh k á°UÉN ܃°U ¬à¡LGh πjƒëàH ÖYÓdG ´ÉæbE’ ¬«Øμj .OQƒaGôJ ~dhC’G

2009//6/16 AÉKÓãdG 2009

äÉ`` ` Yƒ`` ` `æe

»ØWÉY ÜPÉŒ ..»KGQh ôaÉæJ :êGhõdG :êGhõdG ¢ù«WÉæ¨e ¢ù«WÉæ¨e

Ö°üJ »àdG »g äÉaÓàN’G ¿CGh íLÉædG π°SÉæàdG áë∏°üe ‘ ∫ÉØWCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »YhÓdG ‘ ™aG~dG .“IÉ«◊G ≥«aQ QÉ«àNG ~æY º¡e AÉë°UG äQÉ°TCG á≤HÉ°S äÉ°SGQO ¿G ∫ƒ≤J â° eh áëFGQ Ω~îà°ùJ ÉÃQ äÉfGƒ«◊G ¿CG ¤G AÉ≤aôdG ¿Éc GPG Ée ~j~ëàd ~°Tôªc º°ù÷G É«KGQh ÚØ∏àfl hCG Ú¡HÉ°ûe ¿ƒ∏ªàëŸG ¿ƒμj ÉÃQ iôNCG á«fɪ°ùL πeGƒY ¿CG ’G .É° jCG QhO É¡d πãe iôNCG äGöTDƒe Ö©∏J ÉÃQ” âdÉbh ‘ ∫GõJ ’ É¡æμd É° jCG GQhO ¬LƒdG ≥°SÉæJ .“äÉæ¡μàdG QƒW

á«μ∏e ÖMÉ°U ƒg øe !?º°TƒdG

ÚLhõàe ÒZ ICGôeGh .É«FGƒ°ûY ºgQÉ«àNG ”h ÈcCG äÉaÓàNG OƒLh ¤G Gƒ∏°UƒJh Öcôe ‘ ÚLhõàŸG i~d í°VGh πμ°ûH .¢ûJG.ΩG) »°ù«FôdG »é«°ùædG ≥aGƒàdG .(»°S øjòdG äÉ¡e’Gh AÉH’G” ¿G GƒaÉ°VCGh øμÁ áØ∏àfl (á«æ«L äÉbÉ£f) º¡j~d ÖæŒ ‘ π° aCG á°Uôa º¡àjQòd ¿ƒμJ ¿CG ºgRÉ¡L äÉæ«L ¿’ ¢VGôe’ÉH ih~©dG .“ÉYƒæJ ÌcCG »YÉæŸG ÖcôŸ øμj ⁄ ƒd” ƒ¡dÉμ«H âdÉbh ‘ ÒKCÉJ »°ù«FôdG »é«°ùædG ≥aGƒàdG èFÉàf ájDhQ Éæ©bƒàd ≥«aôdG QÉ«àNG Éf~Lh Éææμd .ÚàYƒªéŸG øe á¡HÉ°ûàe ÈcCG äÉaÓàNG º¡j~d ÚLhõàŸG ¿CG »é«°ùædG ≥aGƒàdG Öcôe ‘ í°VGh πμ°ûH ¬«∏Y Qƒã©dG ™bƒàf Éæc ɇ »°ù«FôdG .“áa~°üdG ≥jô£H áWÉ°ùÑH ¿CG í°VGh πμ°ûH ÉæãëH ô¡¶j” âaÉ°VCGh

‘ äôL á°SGQO èFÉàf â∏°UƒJ ÚæjÉÑàŸG ¢UÉî°T’G ¿G ¤G πjRGÈdG º¡° ©H ¤G ôe’G ™bGh ‘ ¿ƒHòéæj É«KGQh ∂jöT QÉ«àNÉH ôe’G ≥∏©àj Ée~æY É° ©H .ôª©dG ¿CG íLôŸG øe ¿CG á°SGQ~dG âë°VhCGh ∞∏àîj ÉμjöT »Yh ɉhO ¢SÉædG »≤àæj .»KGQƒdG Ö«cÎdG ‘ º¡æY ¤G Ò°ûJ ádOCG ¤G ¿ƒãMÉÑdG π°UƒJh ÚH íLQ’G ≈∏Y »KGQh øjÉÑJ OƒLh ¢ ª◊G øe ¥É£f ‘ º¡JÉLhRh êGhR’G RÉ¡L ‘ ºμëàj (ÉfO) …RƒÑjôdG …hƒædG AÉ°ùædG øe ÈcCG πμ°ûH ∂dPh áYÉæŸG πμ°ûH ºgQÉ«àNG ” øjòdG ∫ÉLôdGh .»FGƒ°ûY ƒ¡dÉμ«H ÉcGôL GO ÉjQÉe âdÉbh ‘ πjRGÈdÉH ÉfGôH á©eÉL ‘ ÉgDhÓeRh Oô› √òg ¿ƒμJ ¿CG πªàëŸG øe ¿G ôjô≤J ¿Éª° d AÉ≤JQ’ÉH ≥∏©àJ á«é«JGΰSG øjÉÑàdG ¿’ AÉë°UCG ~«dGƒe ÜÉ‚G .π°ùæ∏d Iõ«e »£©j »KGQƒdG ÒãŸG øe ¿ƒμj ~b” ¿É«H ‘ âaÉ°VCGh ºgAÉcöT ¿hQÉàîj ¢SÉædG ¿ÉH ~≤à©f ¿G ô¡¶j ÉæãëH ¿CG ’G º¡d ¿ƒ¡HÉ°ûe º¡f’ »àdG »g äÉaÓàN’G ¿CG »∏L πμ°ûH ‘ ™aG~dG ¿CGh ôKÉμàdG ìÉ‚ ≈∏Y ~YÉ°ùJ ~æY º¡e AÉë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉ‚’ »YhÓdG .“∂jöT QÉ«àNG »g Ée í° àj ⁄ ¬fG Aɪ∏©dG ∫Ébh ¢UÉî°T’ ¿É°ùf’G ÜòŒ »àdG äÉeÓ©dG ¿CG ¤G GhQÉ°TCG º¡æμd É«æ«L ¬æY ÚØ∏àfl øμÁ ¬LƒdG πμ°T ≈àM hCG ~°ù÷G áëFGQ .GQhO Ö©∏j ¿CG ádOG ¤G ÚãMÉÑdG øe Òãc π°UƒJh OGôaCG ¤G ÜòéæJ äÉfGƒ«◊G ¿CG ¤G Ò°ûJ ‘ äÉaÓàNG É¡j~d ôN’G ¢ùæ÷G øe .ΩG) »°ù«FôdG »é«°ùædG ≥aGƒàdG Öcôe áYÉæŸG RÉ¡L ‘ πeÉY ƒgh (»°S.¢ûJG ™àªàJ ájQP ÜÉ‚G ‘ É° jCG GQhO Ö©∏j .áë°üdÉH ÚH ¿QÉb ≥jôØdG ¿G ƒ¡dÉμ«H âdÉbh 90 ƒëæH á°UÉÿG á«KGQƒdG äÉfÉ«ÑdG ÓLQ 152 äÉfÉ«H ™e º¡JÉLhRh ÓLQ

∫RÉæŸG ¢Uƒ°üd ÜQÉ– QƒgõdG Iƒb áæj~à áj~jƒ°S á«FÉæL áªμfi ô¶æJ É¡©aQ á«° b ‘ ΩÉjC’G √òg ¿ƒJQOƒ°S ,Üö dÉH ¬«∏Y Éj~àYG ÚæKG ~°V ÜÉ°T ≈∏YCG øe º°Th ádGREG ≈∏Y É° jCG √ɪZQCGh ,IRQÉH áWÉ«N RôZ πμ°T ≈∏Y ¬YGQP º°TƒdG ‘ Ω~îà°ùŸG º°SôdG ¿CG iƒY~H ~æjhQ{ áª¶æŸ á°UÉN á«μ∏e Èà©j »àdG z~HCÓd Üôfl{ hCG z∞j’ Qƒa πãÁ º°SôdG ¿CG É«YOq Gh πH ,É¡fÉ°SCGôj .¬ª«ª°üàH ÉeÉb GQÉ©°T ) ÆÒHQ~fCG ¢ùJƒe øe πc ¿Éch ,() õàdƒ¡fQƒH ÚØ°Sh ,(ÉeÉY äÉjÉæL áªμfi »°VÉb ΩÉeCG Óãe ~b »cÉ°ûdG ≈∏Y …~©àdG ᪡àH ¿ƒJQOƒ°S ,~j~¡àdG â– ,√QÉÑLEGh Üö dÉH á«∏ªY ‘ ,√~∏L øY ¢û≤ædG ádGREG ≈∏Y ‘ ÖÑ°ùàJ ~bh ,I~j~°T Ée’BG ÖÑ°ùJ .á«ë°U QGöVCG ÚHÉ°ûdG áªμëŸG »°VÉb ¿GOCG ~bh øe ¢û≤ædG ádGREGh AG~àY’G »àª¡àH ±ƒ°S É¡æμd ,¬ÑMÉ°U øe á≤aGƒe ¿hO º°Sô∏d ájôμØdG á«μ∏ŸG á«° b ‘ ô¶æJ Ò°ûjh .¬°ùØf º°TƒdG ‘ Ω~îà°ùŸG ¬d »∏°UCG ´GÎNG …CG ¿CG ¤EG ¿ƒfÉ≤dG É«ª°SQ ¬∏«é°ùJ ” ΩGO Ée á«μ∏e ¥ƒ≤M .á°üàîŸG äÉ¡÷G i~d É° jCG ’DhÉ°ùJ ìô£J áKOÉ◊G øμd Ωƒ≤j øe ƒgCG ,á«μ∏ŸG ÖMÉ°U ∫ƒM …òdG ¿ƒHõdG ΩCG ,º°TƒdG á«∏ª©H ?√~°ùL ≈∏Y É¡∏ªëj

π«ªŒ ±~¡H QƒgõdG áYGQR ¤G ∫RÉæŸG ≈∏Y ƒ£°ùdÉH â«∏àHG ƒ«cƒW ‘ á≤£æe âdƒ– .áÁô÷G øe ~◊G ‘ I~YÉ°ùŸGh É¡YQGƒ°T òæe QƒgõdG á«∏ªY äCG~H” »eÉæ«Lƒ°S áæj~à ∫hDƒ°ùe ƒgh »LÉ«ghG ÉeÉJƒ«c ∫Ébh ~jõe 𶫰S ´QGƒ°û∏d á¡LGƒŸG ÊÉÑŸG ∫ƒM QƒgõdG áYGQõH .äGƒæ°S çÓK ‹GƒM ¿ƒæà©j ºgh Ú¶≤«àe ¢UÉî°T’G øe “.AÉŸÉH É¡fhhôjh QƒgõdÉH ƒg áÁô÷G ™æŸ á≤jôW π° aG” ∫Ébh ™°Vƒe ‘ ¢UÉî°T’G øe ÈcG O~Y π©L “.áÑbGôŸG »àdG »eÉæ«Lƒ°S áæj~e ä~¡°Th ƒ£°S ä’ÉM ᪰ùf  É¡æ£≤j ΩÉY ‘ ä’ÉM  â¨∏H á«°SÉ«b áÑbGôe áYɪL ä~Lh Ée~æYh . ÊÉÑŸG ≈∏Y ƒ£°ùdG ä’ÉM ¿G AÉ«MÓd QƒgõdG á«∏ªY Ú°T~J »eÉæ«Lƒ°S äQôb QƒgõdG É¡H ∞£°üj »àdG ´QGƒ°ûdG ‘ πbG ¿ƒμJ .º¡dRÉæe ΩÉeG á«ÑfÉ÷G ´QGƒ°ûdG ≈∏Y QhòÑdG áYGQR ÚYƒ£àe øe âÑ∏Wh áæj~ŸG √ò¡d íÑ°UG ~≤a .áÁô÷G ™æŸ ÈcG á∏ªM QÉWG ‘ QƒgõdG √òg áYGQR »JCÉJh ƒ£°S ∫ɪYG É¡«a ™≤J ≥WÉæe ‘ âÑ°üf á«æeG GÒeÉc  h ´ƒ£àe ¢SQÉM  É° jG ¤G É«eƒj ÊhÎc’G ~jÈdÉH ºFGô÷G øY äÉeƒ∏©Ã É° jG áæj~ŸG å©ÑJh .IQôμàe ƒ£°ùdG çOGƒM O~Y â° ØîfG å«M äôªKG ÉgOƒ¡L ¿G »eÉæ«Lƒ°S áæj~e ∫ƒ≤Jh .¿Éμ°ùdG . øe ÉÑjô≤J áÄŸG ‘  ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH  ‘  ¤G ∫RÉæŸG ≈∏Y .“G~L ¿ƒ£°ûf ºgh áÁô÷G ™æe ¿CÉ°ûH ájɨ∏d ¿hOÉL ÉæfÉμ°S” »LÉ«ghG ∫Ébh

‘ ¿ÉWöùdÉH d ÜÉ°üe πLQ ∫hÉM øμ‡ Q~b ÈcCÉH 䃟G ™e πeÉ©àdG É«fÉŸCG »©f áHÉàc ‘ ØJ å«M π¶dG áØN øe ´õàæj πμ°ûH ¬JÉah ~©H ∞ë°üdG ‘ öûæj áØ«ë°U äöûfh .¬©dÉ£j øe πc øe áeÉ°ùàH’G »©ædG äÉ«aƒdG áëØ°U ‘ á«fÉŸ’G “â°SƒH øLQƒe Ô«dôH” ÊÉãdG ‘ OƒdƒŸG , ôNÉeQ~æ«H ¿Égƒj ÉfCG” :¬«a AÉL …òdGh OÉà©ŸG ÒZ ¤E ¤G â∏≤àfG  ƒ«dƒj øe öûY ™°SÉàdG ‘ ≈aƒàŸGh ,  πjôHCG øe ~©°SCÉ°S ..ÚdÈH ¬°SGΰûàjG ôHÉ≤e ‘ ~j~÷G ÊGƒæYh ôNBG ¿Éμe IQƒ°U º°SQ "ÉeÉY "¿Égƒj Ö∏Wh .“‹ ºμJQÉjõH G~L øe âfÉc á©Ñ≤dG ¿G å«M áØ«ë°üdG ‘ »©ædG ™e á©Ñb .¬JÉ«M ‘ ¬à«°üî°Th √ô¡¶Ÿ Iõ«ªŸG äɪ°ùdG

AÉμÑdGh ∂ë°dG

8 áª∏μdG ´É≤jG ´É≤j

êÉ◊G ~ªfi º«gGôHG/PÉà°SC’G ìôØdG hCG •ÉÑàZ’G ƒg ~MGh Qƒfi ∫ƒM Qh~j ÉgÌcG, ÜÉÑ°SCG I~Y ∂ë° ∏d …òdG,¢ü≤ædG øe É¡àeÓ°ùH hCG,¢ùØædG ∫ɪc øe ¬°ùëf Éà ÉeEG ,Éæ°ùØfCÉH o .øjôNC’G ‘ ¬Ø°ûàμf ¿Gh,™«°VƒdG ∑ƒ∏©°üdG ±öüJ øe ôî°ùj ¢ù«d áfÉμŸG ±hô©ŸG πLôdÉa" á≤ÑW πgG øe ôî°ù«d ¬à≤Ñ£H ≈gÉÑà«°S ¿Éc GPG ’G,¬JGP ‘ Éμë° e ¿Éc .√OÓÑH ≈gÉÑ«d OÓH OÓH πgCG øe hCG,iôNCG øe"¿Éμjôe’Gh õ«∏‚’G ≈æYG" ¿ƒ°ùμ°ùdG ÚH ç~ëj ¿ÉcÉe ∂dP øe ≈∏Y É¡fƒ≤∏£j áØ«ØÿG áHÉY~dG hCG,áYPÓdG âμædGh,äÉjôî°ùdG ∫OÉÑJ :∫ƒ≤J,õ«∏‚’G øe ôî°ùJ »àdG áàμædG √òg,É¡æe.¢ ©ÑdG º¡° ©H IQÉ«°S ¬HƒcQ ~æYh,áMÉ«°ù∏d ∑Qƒjƒ«f ¤G ÖgP Éjõ«∏‚G ÉëFÉ°S ¿G ¿ÉμŸG ¤G ∂H π°UCG ÚM ¤EG:»μjôe’G ≥FÉ°ùdG ¬d ∫Éb, QGƒ°ûe ‘ »°ùcÉJ »NCÉH ¢ù«d »eCG øe πØW":∫Éb,õ¨∏dG hCG IQhõØdG √òg ∂«dG,܃∏£ŸG ‘ É°SɪNG Üö jh,Q~≤jh ôμØj iõ«∏‚’G òNCG."¿ƒμj øªa »àNÉH ’h IQÉ«°ùdG ¬H â∏°Uh ¿G ¤G π◊G øY õéYh QÉM ≈àM.ih~L ¿hO ¢SG~°SCG ∫É≤a.π◊G ≈∏Y ¬©∏£j ¿CG ’EG ¬«∏Y º°ùbCGh ≥FÉ°ùdG ~°TÉæa,¬d oõ of §fi .≈eCG øe Oƒdƒe πØW ≈æfC’,ÉfCG ¬fCG:»μjôe’G ≥FÉ°ùdG ¬HÉë°UG ≈∏Y IQhõØdG √ò¡H ¢Vô©à°ùj ìGQh √~∏H ¤G iõ«∏‚’G OÉY ≈NCÉH ¢ù«d ≈eCG øe πØW ":≥Ñ°ùdG Ö°üb º¡«∏Y RôMG ɉCÉc É«gÉÑàe õ«∏‚’G ºgÉ«YCG ¿G ~©H áHÉL’G øY ∂dòc ¬HÉë°UCG õéY "?¿ƒμj øªa ≈àNCÉH’h π◊G ≈∏Y º¡©∏£j ¿CG ºgQh~H √h~°TÉæa,òNÉe πc õé©dG º¡æe òNGh,∂dP ∑Qƒjƒ«f ≈a »°SÉμàdG ≥FÉ°ùdG ∂dP ¬fG πLCG:äÉÑK ≈a ∫É≤a?πØ£dG Gòg øe ¬dÉæj’ AGõ¡à°S’G ¿Éc GPEG ¬°ùØf øe ¿É°ùf’G ∂ë° j ~bh,ÉfG ∫ƒ≤j ¿CG ∫~H ÉgGOƒbh É¡°SGƒ°Sh ÉgDhôeGh,É¡JôWÉHCGh ÉHhQhG ∑ƒ∏e ¿Éc ɪ∏a .√~Mh ≈∏Y áμÑ°ûdG GƒªμMCG º¡fCG ¿ƒ≤KGh ºgh,Éæ«a ‘ Ω1851 áæ°S ‘ Ú©ªà› ¬°SQOÉe ¿h~«©jh,√~°ùaCG Ée ¿ƒë∏°üj Gƒ°ù∏L ~bh,äôHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉf ¿G áæ°ùdG ∂∏J øe ¢SQÉe 11 ‘ ¢ù∏éŸG ‘ ø∏YCG, ÉHhQhG ⁄É©e øe É°ùfôa ≈∏Y GQƒWGÈeG á«fÉK OÉY ~b ¬fGh "ÉÑdG" IôjõL â∏aCG ~b πLôdG :∫ƒ≤j º¡æe Óc ¿Éc á«dÉY á∏jƒW áμë°V º¡d â©ØJQG ºK,á¡«æg GƒªLƒa á«∏ÑdGöTh ".É©«ªL ÉæH åÑY πH i~Mh ≈H åÑ©j ⁄ »μ«°ShôμdG Gòg ¿G "AÉμÑdG á∏HÉ≤e ‘ ôcòf ∂ë° dG ôcP ≈∏Yh ∂ë° jÉe ¢ü≤ædG ¬H ô¡¶j å«M ≈μÑj.¬d ∂ë° jÉe Ò¨d ™Ñ£dÉH -¿É°ùf’G ≈μÑj øY GOôéàe ΩÉàdG ô¡≤dÉH É¡j~d ô©°ûj »àdG ™°VGƒŸG ‘ ≈μÑj.õé©dGh øeDƒŸG ∫ƒ≤j"∞©° dG ™°VGƒe" ™°VGƒŸG ∂∏J ‘ É¡dÉ«M Iƒ≤dGh ∫ƒ◊G á≤dÉN ΩÉeCG ’EG ÉØ«©°V ¿ƒμj ¿CG ~jôj’ ¬fCÉc " ¬H ’EG? Iƒb’h ∫ƒM’" ¬dƒWh ¬dƒM ΩÉeG ∞©° dG ‘ º¡∏«dPh ºgõjõY ¢SÉædG …hÉ°ùàj …òdG .AÉμH ¢SÉædG ÌcCG ¿ƒØ©° à°ùŸGh ∫ÉØWC’Gh IQ~≤dG ¿É«MC’G ÌcCG ‘ ~«Øj’ AÉμÑdG Ω~Y ¿G ≈∏Y GQG~àbG º¡∏bCG º¡fC’ AÉμÑdG øY ™aÎj øe á¡HC’Gh ôgɶŸG ÜÉë°UG øe ¿Éa ÜÉ°üŸG ™aO ≈∏Y QGôbE’G ¿ƒHCÉj º¡fCÉc,áMOÉØdG ™FÉéØdG ‘ ≈àM äƒμ°ùdGh ~∏÷G ∞∏μàjh .∫ÉM πc ≈∏Y QÉ¡≤f’G

IôMÉ°S É¡fCÉH Ék æX øé°S äGƒæ°S  G~fGƒd ᪰UÉ©dG »MGƒ°H á«FGƒ°û©dG í«Ø°üdG ¿~e i~MEG ‘ á«dƒ¨fC’G áWöûdG â≤∏WCG I~Ÿ É¡d ÜQÉbCG ÉgõéàMG Ée~©H É¡à∏FÉY öSCG øe ,ÉgôªY øe ÚKÓãdG ‘ ICGôeG ìGöS ádÉM ‘ ICGôŸG ≈∏Y ÌY ôjô≤àdG Ö°ùMh .ôë°ùdG ¢SQÉ“ É¡fCÉH º¡gÉÑà°T’ äGƒæ°S ÊɪK É¡fCG ÚÑJ å«M ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ~MCG ¤EG áYöùdG ìÉæL ≈∏Y â∏≤fh ,øj~j~°T ∞©°Vh ∫Gõg ,É¡ª°ùL øe áØ∏àfl AÉëfCG ‘ ¢Vƒ°VQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ω~dG ô≤ah ájò¨àdG Aƒ°S øe ÊÉ©J .ácô◊G ‘ áHƒ©°U øe ‹ÉàdÉHh âØbhCG ~bh .É¡∏gCG äƒe ~©H â«ÑdG πNGO ÉgRÉéàMG ≈∏Y Gƒe~bCG ICGôŸG ÜQÉbCG ¿CG º∏Yh á«Ø«c øY äÉeƒ∏©e ø°ùàJ ⁄ øμd ,Égôjôëàd øeC’G ∫ÉLQ πN~J AÉæKCG ‘ ºg~MCG áWöûdG q .á«dƒ¨fC’G äÉ£∏°ùdG ¤EG ICGôŸÉH πM Ée ∫ƒ°Uh

šSCGQh ȲaG

"Ω"OQh ábÉH/ ƒª°ùj - ∫É≤f ∞JÉg/ "Ω"QÉNOEG - ∫É°SQE’G/ Üô¡J - πMÉ°ùdG πFÉÑb i~MCG/ "Ω"≥«≤°T - ¥ƒa Éã∏K -ñÉØàfEG/ ≥«KƒJ hCG ≥j~°üJ/

ôWCG

± f © »

YEG ~ G O / ÜÉ¡°T b ÉjGQBG …GÈ

á©WÉ≤àŸG äɪ∏μdG

≥HÉ°ùdG O~©dG πM ç ∫ ∑ ¿ Ü h Q Ω 4´

h 5Ω h G i ¿ h Q ± 13G ¢S ä • … h 16Q ¢U Q • O 10Ω ä 15ä Ω … Q 12G Q ¢S 9¿ … ê h ê 3Q Ω

¢S 6Ω ì ¢S Ω … Q 11¿ G … 14Q G G ê 8∫ G ´ O

"IÌ©Ñe"∫Éé°S - ≈∏YCG/  - ¿GOƒ°ùdG ܃æL ‘ áæj~e/ …OÓ«e ô¡°T Ö∏≤dG AGõLCG øe/ ¬LƒdGh øj~ÿG º◊/

10 ¢V

… G Q ∫ G G 7ê 2G Ü ì ∫ Ω G O O Ω Ω ì

[email protected] ø°ùM øj~dG ±ô°T :OG~YG

9 ¢V

8

7

6

5

4 ¢V

3

1

2

1

2 3

¢V 4

¢V

¢V 5

¢V 6 7

¢V 8

¢V

¢V

9

¢V

100