Eritrea Alhaditha - June 19, 2009

âÑ°ùdGh ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdG ΩÉjCG Q~°üJ

áØ≤f (1 (1) øªãdG

(167 167)) O~©dG

IöûY á©HÉ°ùdG áæ°ùdG

2009 //66/19 ᩪ÷G

Ògɪé∏d ô°üædG ¢Vô©e ìÉààaG ¢UÓNGh ¿ÉØàH πª©dG á°SQɇ ¤EG ƒY~J ∫~©dG IôjRh Gôª°SÉH ƒ«fƒj øe øjô°û©dG áÑ°SÉæÃ

IGôeG 120 º¡æ«H É«°VÉb 360 »Hƒæ÷G º«∏b’G ‘ .᪵fi 120 ‘ ¿ƒ∏ª©j …ôJQ’G Ö©°ûdG Oƒª°U ¢ùµ©j ¢Vô©ŸG ¿G :¢Vô©ŸG ¬d Ògɪé∏d öüædG QÉ©°T ¿ÉH Éë°Vƒe ,¬FG~¡°Th ~gÉ°T …òdG Qƒf ~ªfi √~ÑY ÜÉ°ûdG QÉ°TGh .ÒÑc ≈æ©e »àdG IÉ«◊G IQGôe RÈj ÉØëàe Èà©jo ¬fG ¤G ¢Vô©ŸG ≈∏Y G~cDƒe ,É¡e~b »àdG äÉ«ë°àdGh Ö©°ûdG ÉgÉ°eG .¬«∏Y á¶aÉëŸG Öéjh AG~¡°ûdG áj~g ∫Ó≤à°S’G ¿G á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G ‘ á«aÉ≤ãdG ¿RhDƒ°ûdG ƒ°Y ∫Ébh …òdG ÊÉgôH ¿ƒª∏°S /~«°ùdG ádG~©dGh á«WGô≤Á~∏d ±~g »≤FÉKƒdG º∏«ØdG ¿G :»≤FÉKƒdG ƒj~«ØdG º∏«a ~YG .∫É«L’G ¤G ïjQÉàdG π≤f ‘ I~YÉ°ùª∏d øe øjöû©dG ≈àM ÉMƒàØe ¢Vô©ŸG ¿ƒµ«°Sh Gòg .ƒ«fƒj

‘ Ωƒ°SDhQ …ôª°S /~«°ùdG º«∏©àdG ôjRh íààaG ΩÉeG º¶ of âëæ∏d É°Vô©e ô¡°ûdG Gòg øe öûY ™HÉ°ùdG øjöû©dG áÑ°SÉæà Gôª°SG ᪰UÉ©dÉH º«∏©àdG IQGRh ΩÉ°ù÷G äÉ«ë°àdG ¢ùµ©j AG~¡°ûdG Ωƒj ƒ«fƒj øe .¬JõYh ¬bƒ≤M ´Gõàf’ …ôJQ’G Ö©°ûdG É¡e~b »àdG Ú∏°VÉæŸG IÉfÉ©e á«àëædG ∫ɪY’G í°VƒJh ,º¡eG~YG πFÉ°Shh ôª©à°ùŸG ¿ƒé°S ‘ ÚjôJQ’G øY ƒj~«Ø∏d É«≤FÉKh ɪ∏«a ¢Vô©dG ÖMÉ°üj å«M πª– ¤EG π«°üØàdÉH ¢Vô©ŸG Ò°ûjh .ºFGô÷G √òg ,º¡eG~YG âbh ≈àM …ôHÈdG Öjò©à∏d Ú∏°VÉæŸG öüædG ¿hOOôj ºgh º¡eG~YG áYÉé°ûH Ú∏Ñ≤à°ùe ~YG …òdG π«ÄµeÈb …~b ¿ÉæØdG ∫Ébh .Ògɪé∏d

Gôª°SG áaɶf ≈∏Y ®ÉØë∏d áã«ãM Oƒ¡L

ájQɪ©ŸG á£jôÿGh ≈°Tɪàj Éà QÉgR’Gh QÉé°T’G Ú∏eÉ©dG ¿G øe ºZôdÉH ¬fG í°VhGh .Gôª°SG áæj~Ÿ ,ÉeÉY Ú©HQG IÈN º¡j~d ≥FG~◊G á©HÉàe I~Mh ‘ ™e ºgÉØàdÉH ÖjQ~àdGh »æ¡ŸG OÉ°TQ’G º¡d Ω~≤j .IÈÿG øe ~jõŸG º¡HÉ°ùc’ áYGQõdG IQGRh äG~©e IOÉjõd É›ÉfôH º°ù≤dG i~d ¿G ¤G √ƒfh øcÉe’Gh ≥FG~◊G ™«°SƒJh ájöûÑdG iƒ≤dGh áaɶædG òN’G ™e ÉgÒZh I~j~÷G QÉé°T’G ¢SôZh AGöÿG áaɶædG º°ùb Ò°ûjh .áæj~ŸG ƒ‰ QÉÑàY’G ‘ 600 OƒLh ¤G §°Sh’G º«∏bE’G ‘ áÄ«ÑdG ájɪMh ™aO áHôY 550h ájhÉM 280h IQÉ«°S 33h áaɶf πeÉY ÓeÉY 170 øe ÌcG ~Lƒj ɪc ,Gôª°SG áaɶæd …h~j ≥FG~◊G á©HÉàe I~Mh ‘

‘ áÄ«ÑdG ájɪMh áaɶædG º°ùb ∫hDƒ°ùe í°VhG Gk Oƒ¡L ¿G ,ÊG~c »Øæc /~«°ùdG §°Sh’G º«∏b’G IQGOG .Gôª°SG áæj~e áaɶf ≈∏Y ®ÉØë∏d ∫òÑJ áã«ãM iƒ≤dGh äG~©ŸG ‘ Qƒ°ü≤dG øe ºZôdÉH ∫Ébh Oƒ¡÷G ¿G ’EG ,áæj~ŸG ¿Éµ°S O~Y ™e áfQÉ≤e ájöûÑdG É¡∏©Œ »àdG Gôª°SG áaɶf ≈∏Y ®ÉØë∏d ∫òÑJ IOÉ÷G .É«≤jôaG iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉæãà°SG ¿ƒ«∏e 20 ≠∏Ñe Éjƒæ°S ±öüj º°ù≤dG ¿ÉH ôcPh É«eƒj ºàjh ,QÉé°T’ÉH ájÉæ©dGh áaɶædG ≈∏Y áØ≤f ìhGÎjh áÑ∏°üdG äÉjÉØædG øe ∫Éàæc »ØdG ™«ªŒ á°ùªN ¤G IöûY ÚHÉe á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG áæë°T ájɪMh áaɶædG º°ùb ¿G ¤G GÒ°ûe ,áæë°T IöûY πà°T ‘ É°jG §°ûæj §°Sh’G º«∏b’G IQGOG ‘ áÄ«ÑdG

º°TÉg ájRƒa I~«°ùdG ∫~©dG IôjRh âdÉb Gôa~æe áæj~à ¬J~≤Y …òdG ´ÉªàL’G ‘ »Hƒæ÷G º«∏b’G ‘ á«∏g’G ºcÉëŸG »∏㪟 øe Éæ«∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG AGOG ÖLƒàj ¬fG ¢UÓNGh áfÉeCÉH Ö©°ûdG É¡«a π°üa ~b ÉjÉ°≤dG øe %70 ¿G äôcPh ‘ ±ÉæÄà°S’G Ω~bh í∏°üdÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG Éæ«∏Y ÖLƒàj ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,á«≤ÑàŸG ÉjÉ°≤dG ¬d …òdG ‘ô©dG ¿ƒfÉ≤dG øe ≈∏ãŸG IOÉØà°S’G ,™ªàéŸG áë∏°üŸ ¬dÓ¨à°SGh Úàe ¢SÉ°SG í∏°üdÉH ÉjÉ°≤dG π◊ πª©dG ¤EG IÉ°≤dG á«YGO .ΩÉFƒdGh ¥ÉaƒdG AÉ°SQ’ ÉjÉ°≤dG ∫ƒ°ü◊ ∫òÑJ Oƒ¡÷G ¿G âaÉ°VGh áaÉØ°T á«d~Y äÉe~N ≈∏Y ºcÉëª∏d áe~≤ŸG IõLÉfh ¤G ´ÉªàL’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÖdÉW ~bh ÚHô©e ,πª©dG ΩRGƒd ‘ ¢übGƒædG á÷É©e º¡«∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG AGOC’ ºgOG~©à°SG øY Ë~≤Jh πãe’G ¬LƒdG ≈∏Y Ö©°ûdG πÑb øe áÑ°SÉæŸG ‘ AGÈÿG Ω~b å«M.IõLÉf äÉe~N .âbƒdG º«¶æJh IQGO’G ∫ƒM ÉÑ¡°ùe Éë«°VƒJ ~b º°TÉg ájRƒa I~«°ùdG ∫~©dG ôjRh âfÉch ~Lƒjh .…ôëªbO áæj~e ‘ ÓKɇ ÉYɪàLG ä~≤Y

Gôª°SG ‘ øjOô°ûŸG ¿CÉ°ûH πªY á°TQh º«¶æJ

ìhõfh ô≤ØdG ¿G ¤G áe~≤ŸG ¥GQh’G äQÉ°TGh øe iôN’G πcÉ°ûŸGh AÉHB’G äÉ«ahh ¥Ó£dGh öS’G ~≤Øj ∂dòd áé«àfh ,á∏µ°ûª∏d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°S’G º¡gÉŒG ¤G …ODƒj ɇ ,ájƒH’G ájÉYôdG ∫ÉØW’G äGOÉ©dG ÜÉ°ùàcGh äGòdG ΩGÎMG Ω~Yh áböùdG ƒëf áÄ«°ùdG á«YɪàL’G ájÉYôdG º°ù≤d ΩÉ©dG ôj~ŸG ÜôYGh /~«°ùdG á«YɪàL’G ájÉYôdGh πª©dG IQGRh ‘ á°TQƒdG ¿ƒµJ ¿G ‘ ¬à≤K øY »jÉ¡°ùa ÜBÉJÓfi πÑ°Sh OöûàdG IôgÉX ÜÉÑ°SG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d I~YÉ°ùe §HGÎdG ™«é°ûJ ᫪gÉH É«°Uƒe ,É¡©e πeÉ©àdG .…öS’G ™ªàéŸG äÉYÉ£b ™«ªL ∞JɵJ ᫪gG ≈∏Y ~cGh äGQOÉÑŸG äÉ°ù°SDƒŸG PÉîJGh ,OöûàdG IôgÉX π◊ .á«∏ª©dG

¢SOÉ°ùdGh öûY ¢ùeÉÿG »eƒj Gôª°SG ‘ ⪶f øjOöûŸG ´É°VhG å◊ πªY á°TQh ƒ«fƒj øe öûY .Úéàæe º¡∏©Lh º¡J~YÉ°ùe πÑ°Sh ΩÉàj’Gh Ú°ùëàd πFÉ°SƒdG OÉéjG ¤G á°TQƒdG âa~gh ƒbÎaG øjòdG ∫ÉØW’Gh øjOöûª∏d Ω~≤ŸG ºY~dG πªYh á«YɪàL’G πcÉ°ûŸG ∞∏àîŸ ºgöSG øY øjôN’G AÉcöûdGh á°üàîŸG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG áæ÷ áeÉbGh ºgQhOh º¡JÉ«dhDƒ°ùe ≈∏Y ±ô©àdÉH .ò«Øæà∏d ΩÉ¡e …~dƒJ /~«°ùdG §°Sh’G º«∏b’G ºcÉM ∫Ébh øjòdG øjOöûŸG Rôa ¿G ÉgÉ≤dG »àdG áª∏µdG ‘ »JÓb º¡∏«gÉJ ‘ ~YÉ°ùj º¡d ¢ù«d øjòdG øe öSG º¡d ¤G GÒ°ûe ,iôN’G äG~YÉ°ùŸG Ë~≤Jh º¡ª«∏©Jh ™e ≥«°ùæàdGh ºgÉØàdÉH á∏µ°ûŸG πM º¡ŸG øe ¬fG .á°üàîŸG äÉ¡÷G áaÉc

´ƒ°üe ‘ ∫ÉØW’Gh äÉ¡e’G äÉ«ah ¢ØN Oƒ¡L ‘ ®ƒë∏e Qƒ£J

.∫ÉØW’Gh äÉ¡e’G äÉ«ah ájÉYôdG Ω~≤j »ë°üdG õcôŸG ¿G ¤G QÉ°TGh á«ë°üdG äÉe~ÿGh IO’ƒdG ~©Hh πÑb á«ë°üdG ¤G áaÉ°V’ÉH ,º«©£àdGh á°ùeÉÿG ¿hO ∫ÉØWÓd .ᣰûf’G øe ÉgÒZh í°üædGh OÉ°TQ’G ádƒØ£dGh áeƒe’G ájÉYôd »ë°üdG õcôŸG CG~H ~bh 25 º°jh 2000 ΩÉY ¬∏ªY ´ƒ°üe áæj~à …ôJÉeG ‘ .ÓeÉY 12h É«ë°U É«æ¡e 22 ¬j~dh ɪ°ùb

áeƒe’G ájÉYôd »ë°üdG õcôŸG ∫hDƒ°ùe ∫Éb …ôª°S /~«°ùdG ´ƒ°üe áæj~e ‘ …ôJÉeCÉH ádƒØ£dGh äÉ«ah ¢Øÿ õcôŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷G ¿G »gôH .á«HÉéjG èFÉàf øY äôªKG ∫ÉØW’Gh äÉ¡e’G É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ‘ Qƒ£J OƒLh øY í°VhGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ πeGƒ◊G IO’ƒd áë°üdG IQGRh πÑb ájÉæ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ø¡dÉØW’h ø¡d ájɪM ‘ ®ƒë∏e ¢VÉØîfG çh~M ¤G GÒ°ûe ,IO’ƒdG ~©Hh

IQÉ°S iô°ûH ƒ«fƒj ô¡°ûd áfÉe’G á∏› ¿CÉH ΩGôµdG AGô≤dG ájÉæY √ƒæf .§≤a äÉØ≤f 5- áî°ùædG ô©°S ¥Gƒ°S’G ‘ ¿B’G ~LƒJ …QÉ÷G IOÉ÷G äÉ°ûbÉæŸGh I~«ØŸG äÉeƒ∏©ª∏d AÉYh áfÉe’G á∏›

»°û«©ŸG QGô≤à°S’G ‘ ~YÉ°ùJ áe~≤ŸG äÉfÉY’G ôªM’G ôëÑdG ܃æL º«∏bG ‘ AG~¡°ûdG ô°S’

¤G Ú∏eÉ©dG ¬«LƒàH Ω~≤J á«eƒµ◊G äÉfÉY’G ÚbÉ©ŸGh Úæ°ùª∏d É¡Á~≤J øY Ó°a äÉjôj~ŸG .º¡JGQGOG ™e ºgÉØàdÉH π«ch ÈY ∞dG 706h ¿ƒ«∏e 10 ‹GƒM Ë~≤J ” ¬fCG Éë°Vƒe 264 ≠∏Ñe Ω~b ɪc .…QÉ÷G ƒ«fƒj ô¡°T ≈àM áØ≤f öSCÓd ôé¡ŸG ‘ ¿ƒjôJQ’G É¡∏°SQCG áØ≤f 410h ∞dG á°üàîŸG ¿ÉªãY ~ªfi á°û«Y /I~«°ùdG äôµ°T É¡à¡L øeh ¿ƒ∏°üëj »àdG ájÉYôdGh áªYG~dG áfÉY’G ≈≤∏àJ »àdG .Ö©°ûdGh áeƒµ◊G øe É¡«∏Y

ôëÑdG ܃æL º«∏bG ‘ AG~¡°ûdG öSG äOÉ°TCG øe ÉgÉ≤∏àJ »àdG äG~YÉ°ùŸGh äÉfÉY’ÉH ôªM’G ‘ ∫É©a Qh~H Ωƒ≤J å«M ,Ö©°ûdGh áeƒµ◊G .á«°û«©ŸG º¡JÉ«M QGô≤à°SG ájÉYôdGh πª©dG IQGRh ∫ɪYÉH ºFÉ≤dG ôcPh ¿G »gôH ΩÉjQÉeÉØ°ùJ /~«°ùdG º«∏b’ÉH á«YɪàL’G öSÓd Ω~≤Jh ,º¶àæe πµ°ûH 2004 òæe Ω~≤J äÉfÉY’G .ÉgGôb ¤G ÜÉgòdÉH á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ ᪫≤ŸG á«æWƒdG äÉæ«eÉàdG á°ù°SDƒe Öàµe ∫hDƒ°ùe QÉ°TGh ¿G ¤G ¬ÑfÉL øe ¿ÉªãY ~ªfi /~«°ùdG Ö°üY ‘

á«ŸÉY h á«∏fi QÉÑNG

2009//6/19 ᩪ÷G 2009

2

ájhƒædG äÉØ∏ŸG ™e πeÉ©àdG ~≤àæj »YOGÈdG ∞æ©dG ∞bƒd ¿GƒY~j »“ÉNh …ƒ°Sƒe

."ájhƒf áë∏°SCG ôjƒ£J øe ¿h~jôj Ú«fGôjE’G ¿CG ±É°VCGh ¤EG ádÉ°SQ ¬«LƒJ ∂dP AGQh øe ⁄É©dG ∫hO á«≤Hh IQhÉéŸG ∫h~dG øµd" ,É¡©e ÖYÓàdG øe ÉgQò– ƒg …OÉ≤àYG ‘ ≥∏£ŸG ±~¡dG ±GÎY’G ¿h~jôj Ú«fGôjE’G ¿CG ¥öûdG á≤£æe ‘ iÈc Iƒ≤c º¡H …hƒædG QÉ«ÿG ¿CGh §°ShC’G º¡d øª°«°S …òdG ≥jô£dG ƒg §Ñëjh ±GÎY’G Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ΩɶædG Ò«¨àd ádhÉfi …CG ."¿Gô¡W ô£ÿG ¿CG øe »YOGÈdG QòMh ƒg ⁄É©dG ¬¡LGƒj …òdG ÈcC’G …~jCG ‘ …hƒædG ìÓ°ùdG ´ƒbh ."áaô£àe áYɪL"

ΩÉ©dG ôj~ŸG ~≤àfG á«dh~dG ádÉcƒ∏d ΩɶædG ájQòdG ábÉ£∏d ~«q ≤ŸG øgGôdG ‹h~dG áë∏°SC’G QÉ°ûàf’ √ÈàYGh ,ájhƒædG ¤EG ~≤àØjh ∞°üæe ÒZ .ádG~©dGh ágGõædG »YOGÈdG ~ªfi ∫Ébh áÄ«g ™e á∏HÉ≤e ‘ á«fÉ£jÈdG áYGPE’G ∂∏à“ »àdG ∫h~dG ¿EG ≈¶– ájhƒf áë∏°SCG øe ÉgÒZ øY áØ∏àfl á∏eÉ©Ã .∫h~dG áë∏°SCG Qƒ£J ¿GôjEG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh â«YOo á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿C’" ájhƒf ∂∏à“ É¡fC’ ¢VhÉØàdG ádhÉ£d ≥ë°So ÚM ‘ ,Éjhƒf ÉMÓ°S ¬fC’ Ú°ùM ΩG~°U ~¡Y ‘ ¥Gô©dG ."ìÓ°ùdG Gòg ∂∏àÁ øµj ⁄ ~YÉ≤à«°S …òdG- »YOGÈdG ÉYOh πªY ¿CG ~©H πÑ≤ŸG Ȫaƒf ‘ ábÉ£∏d á«dh~dG ádÉcƒ∏d Gôj~e ‹h~dG ™ªàéŸG -Úàj’ƒd ájQòdG ádGRE’ ¿GôjEG ™e •Gôîf’G" ¤EG áë∏°SCG ôjƒ£àd É¡¡LƒJ AGQh ™aG~dG ~jôJ" ¿GôjEG ¿CG GÈà©e ,"ájhƒf ɡ櫵ªàd áHƒ∏£ŸG á«æ≤àdG ∑ÓàeG

º°ùM ƒeÉfÉàfGƒZ »∏≤à©e ∞°üf Ò°üe

»eƒµ◊G ¿ƒjõØ∏àdG ∫Ébh .ƒëædG AGQh "Ú«°ù«FôdG AÓª©dG" ¿EG º¡JRƒëHh º¡dÉ≤àYG ” äÉHGô£°V’G .äGôéØàeh ¥OÉæH »Y~ŸG »Ñ«ÑM É°VQ ~ªfi ∫Ébh Qòëf" ¿É¡Ø°UCG º«∏bEG ‘ ΩÉ©dG É¡«a ºµëàj »àdG á∏«∏≤dG öUÉæ©dG ÉææeCG ôj~µJ ¿ƒdhÉëj øjòdG ÖfÉLC’G ≈∏Y OGôaCG ¢jô– ≥jôW øY »∏NG~dG øe ,~ª©dG ¥GôME’G ÜɵJQGh ÖjôîàdG á«eÓ°SE’G á©jöûdG ΩɵMCG áHƒ≤Y ¿CG ¬∏dG ¿ƒHQÉëj øjòdG OGôaC’G A’Dƒ¡d Gƒ∏àÑj ¿CG πÑbh ∂dòdh ,ΩG~YE’G »g ¤EG GhOƒ©j ¿CG º¡«∏Y ¿ƒfÉ≤dG §î°ùH äÉaöüàdG GhOÉØàjh áeC’G ¿É°MCG ."á«eGôLE’G ᣰûfC’Gh øe ɪYO …ƒ°Sƒe ôµ°ù©e ≈≤∏jh πãe- áj~«∏≤àdG á°ù°SDƒŸG äÉ«°üî°T ÊÉéæ°ùaQ »ª°TÉg Ú≤HÉ°ùdG Ú°ù«FôdG ¿hô©°ûj øjòdG -»“ÉN ~ªfih á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG øe ≥∏≤dÉH á«Ñ©°ûdG äÉjOÉ°üàb’Gh OÉ‚ …~ªMC’ .¿GôjEG πÑ≤à°ùe O~¡J É¡é¡àæj »àdG π°üM ~b OÉ‚ …~ªMCG ¿CG ôcòj 63% ≈∏Y á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ídÉ°üd 34% πHÉ≤e äGƒ°UC’G øe ÚcQÉ°ûŸG áÑ°ùf â¨∏Hh ,…ƒ°Sƒe .ÊGôjE’G Ö©°ûdG øe 85%

ÖÑ°ùH äÉLÉéàM’G ∂∏J ¿CÉ°ûH äOOôJ »àdG ºYGõŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ôjhõJ ÜÉîàfG IOÉYEG ¤EG äOCG »àdG …~ªMCG Oƒªfi ¢ù«FôdG .OÉ‚ √QÉ°üfCG …ƒ°Sƒe ÉYOh ¬©bƒe ≈∏Y öûf ¿É«H ‘ äGôgɶe ¤EG âfÎfE’G ≈∏Y ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG I~°TÉM ≈∏àb äÓFÉY ™e ÉæeÉ°J ΩÉjC’G äGôgɶe »HÉ°üeh √QÉ°üfCG ÖdÉWh ,á«°VÉŸG ‘ ™ªéàdÉH" º¡æeÉ°J øY ÒÑ©àdÉH äÉLÉéàMG ‘ ácQÉ°ûŸG hCG ~LÉ°ùŸG ∑QÉ°û«°S ¬fCG …ƒ°Sƒe ±É°VCGh ."᫪∏°S Ω~≤j ⁄ ¬æµd ¢ù«ªÿG äGôgɶe ‘ .¿ÉµŸG hCG ~YƒŸG øY π«°UÉØJ …ƒ°Sƒe QÉ°üfCG øe ±’BG ~°ûàMGh §°SƒH á«°ù«FôdG øjOÉ«ŸG ~MCG ‘ èFÉàf ≈∏Y êÉéàMÓd AÉ©HQC’G ¿Gô¡W ¢ù«FôdG áæHG âcQÉ°Th äÉHÉîàf’G ¢ü«î°ûJ ¢ù∏› ¢ù«FQh ≥Ñ°SC’G ÊGôjE’G ÊÉéæ°ùaQ »ª°TÉg »∏Y ΩɶædG áë∏°üe »àdG äGôgɶŸG ‘ ÊÉéæ°ùaQ IõjÉa .ÊGôjE’G »eƒµ◊G ¿ƒjõØ∏àdG É¡ãH ≈∏YC’G ~°TôŸG ΩDƒj ¿CG Qô≤ŸG øeh ᩪ÷G IÓ°U »ÄæeÉN »∏Y ¬∏dG ájBG .Ah~¡dG ΩGõàdÉH √AG~f Qôµj ¿CG ™bƒàjh ≈∏Y ÚæWGƒŸG π©ØdÉH »ÄæeÉN åMh ¬JGAG~f ºZQ øµd OÉ‚ …~ªMCG ~«jCÉJ h~jDƒe π°UGh á«æWƒdG I~MƒdG ¿CÉ°ûH .´QGƒ°ûdG ¤EG ≥a~àdG …ƒ°Sƒe á£∏°S ≈∏YCG ƒgh- »ÄæeÉN íª°Sh ≥jOÉæ°U ¢©H Rôa IOÉYEÉH -¿GôjEG ‘ áfÉ«°U ¢ù∏› øµd ,äÉHÉîàf’G Ú«MÓ°UE’G ÖdÉ£e ~©Ñà°SG Qƒà°S~dG .äÉHÉîàf’G AɨdEÉH ÊGôjE’G ΩɶædG πNGO ±ÓÿGh Gòg ≈∏Y É«æ∏Y G~HCG øµj ⁄ ºcÉ◊G

‘ öSÉÿG »MÓ°UE’G ÉYO Ú°ùM á«fGôjE’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ~ªfi ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh …ƒ°Sƒe á«FÉ°≤dG á£∏°ùdG ¢ù«FQ »“ÉN ™«ªL øY êGôaE’G ¤EG á«fGôjE’G ∫ÓN Úfƒé°ùŸGh Ú∏≤à©ŸG ‘ IÒNC’G êÉéàM’G äGôgɶe √QÉ°üfCG …ƒ°Sƒe ÉYOh .¿Gô¡W ≈∏àb ™e ÉæeÉ°J I~j~L IôgɶŸ .»°VÉŸG ÚæK’G äÉLÉéàMG ádÉ°SQ »“ÉNh …ƒ°Sƒe ¬Lhh Oƒªfi á«FÉ°≤dG á£∏°ùdG ¢ù«FQ ¤EG á¡LGƒŸG É¡«a ÉfGOCG …Ohô¡°T »ª°TÉg ≈∏Y É«ª∏°S Ö©°ûdG êÉéàM’" áØ«æ©dG ."º¡bƒ≤M ∑É¡àfG ≈∏Y äöûf »àdG ádÉ°SôdG ‘ AÉLh Gòg" ¿CG …ƒ°SƒŸ ÊhεdE’G ™bƒŸG ™e ∫ÉM …CÉH ≥Øàj ’ ∞«æ©dG è¡ædG ødh á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ÒjÉ©e ΩDhÉ°ûàdG øe ~jõe ¤EG iƒ°S …ODƒj ."™ªàéŸG πNGO ¿É«MÓ°UE’G ¿’hDƒ°ùŸG ¿GOCG ɪc âa~¡à°SG »àdG ä’É≤àY’G áLƒe º¡æ«H øe- Ú«MÓ°UEG ÚdhDƒ°ùe -»“ÉN º°SÉH ≥HÉ°S »eƒµM ç~ëàe áÑ∏Wh Ú«Øë°Uh Ú°VQÉ©eh êÉéàM’G áLƒe A~H òæe ,ÚeÉfih ádÉ°SôdG âdÉbh .»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj A»°T …CG ä’É≤àY’G √òg π– ød" ."äÉHGô£°V’G øe ~jõe ¤EG Oƒ≤à°Sh ¢ù«FQ »“ÉNh …ƒ°Sƒe ÉYOh ΩÉ«≤dG ¤EG á«FÉ°≤dG á£∏°ùdG QG~°UEGh ,»æj~dGh ʃfÉ≤dG ¬ÑLGƒH AÉæé°ùdG ™«ªL ìGöS ¥ÓWEÉH ôeCG …Qƒa ~M ™°Vh ™e Ú«°SÉ«°ùdG .ä’É≤àY’Gh ∞æ©dG ∫ɪYC’ ~b á«fGôjE’G ᪰UÉ©dG âfÉch äÉ©ªŒh êÉéàMG äGÒ°ùe ä~¡°T äôØ°SCG á«°VÉŸG á°ùªÿG ΩÉjC’G ∫ÓN â≤∏£fGh .¢UÉî°TCG á©Ñ°S πà≤e øY

áeƒµ◊G QGô≤à°SG õ¡H ¢û«÷G º¡àj ¿ÉZhOQCCG

Ó≤à©e 229 ∫GR Éeh .∫É≤àY’G ~«b íààaG …òdG ƒeÉfÉàfGƒZ øé°S ‘ .2001 ȪàÑ°S 11 çG~MCG ~©H ∫~©dG IQGRh º°SÉH ç~ëàe ∫Ébh π≤à©ŸG A’õæd »FÉ¡ædG O~©dG ¿EG ≈°Uƒ«°S øjòdG â«°üdG Å«°ùdG .~©H Qô≤àj ⁄ º¡àªcÉëà ¢ù«FQ ~cCG π°üàe ~«©°U ≈∏Y ʃµ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S ‹É£jE’G AGQRƒdG I~ëàŸG äÉj’ƒdG â¨∏HCG √OÓH ¿CG øe Ú∏≤à©e áaÉ°à°S’ ÉgOG~©à°SG AÉæé°ùdG ¿CG ±É°VCGh .ƒeÉfÉàfGƒZ ¿CG øµÁ ’ º¡dƒÑb ºà«°S øjòdG ’h I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Gƒ≤Ñj øµÁ ÉŸ Gk ô¶f º¡fG~∏H ¤EG IOƒ©dG .ô£N øe ¬d Gƒ°Vô©àj ¿CG ¢VQÉY ~b ¢Sô¨fƒµdG ¿Éch ¥ÓZEG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG QGôb ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ƒeÉfÉàfGƒZ øé°S ¢©H ¢VQÉY ɪc ,ΩOÉ≤dG ôjÉæj ¤EG º¡æe …CG π≤f ÚYöûŸG .I~ëàŸG äÉj’ƒdG ´ƒÑ°SC’G AÉæé°S á©°ùJ π≤fh GOƒeôHh ájOƒ©°ùdG ¤EG »°VÉŸG Úé°S π°SQCGh OÉ°ûJh ¥Gô©dGh ∫hCG íÑ°ü«d ∑Qƒjƒ«f ¤EG ~MGh I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG π≤æj π≤à©e .á«f~e ᪵fi ΩÉeCG ∫ƒãª∏d

∂jôjEG »cÒeC’G ∫~©dG ôjRh ∞°ûc äQôb á«cÒeC’G áeƒµ◊G ¿CG Q~dƒg ‘ Ú∏≤à©ŸG ∞°üf ‹GƒM Ò°üe ∂ÄdhCG O~Y ¿CGh ,ƒeÉfÉàfGƒZ øé°S ød áªcÉëª∏d ¿ƒe~≤«°S øjòdG Ú∏≤à©ŸG áÑ°ùf øe 25% øY ~jõj .Ó≤à©e 229 ºgO~Y ≠∏Ñj øjòdG á°ù∏L ‘ »cÒeC’G ôjRƒdG ∫Ébh á«FÉ°≤dG áæé∏dG É¡J~≤Y ´Éªà°SG √òg ‘ Éæ«¡àfG" ñƒ«°ûdG ¢ù∏éà ‹GƒM Ò°üe º°ùM øe á∏MôŸG Q~dƒg πÄ°Sh ."Ú∏≤à©ŸG ∞°üf ¿ƒe~≤«°S øjòdG Ú∏≤à©ŸG O~Y πg πbCG hCG 25% ¿ƒµ«°S áªcÉëª∏d ¿ƒµj ÉÃQ ∂dP" ÓFÉb ÜÉLCÉa ."Éë«ë°U á£ÿ É≤ah ¬fEG Q~dƒg ∫Ébh ‹GƒM" ¿EÉa á«cÒeC’G IQGOE’G πÑb øe ¿ƒªcÉë«°S Ó≤à©e 56 áÄa ∑Éægh á«cÒeC’G äÉ£∏°ùdG ºàjh É¡MGöS ≥∏£«°S iôNCG ."êQÉÿG ¤EG É¡∏«MôJ ≥∏£j ød" áãdÉK áÄa ¿CG í°VhCGh ,"äɪcÉfi ¬LGƒJ hCG É¡MGöS á«cÒeC’G IQGOE’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe á≤jôW OÉéjE’ É«dÉM πª©J øe Ú∏≤à©ŸG A’Dƒg ™e πeÉ©à∏d º¡«≤Ñj ~j~L ™jöûJ ø°S É¡æ«H

‘ ,᫪æàdGh ádG~©dG ÜõM √Oƒ≤j »Øë°üdG ôjô≤àdG ¿CÉ°ûH »YÉaO ∞bƒe »eÓ°SE’G ßYGƒdG ácôM ¿CG ôcP …òdG É°jCG áa~¡à°ùe ødƒZ ¬∏dG íàa .IôeGDƒŸÉH á«fÉŸÈdG áYƒªéŸG ƒ°Y Ω~bh ÚeC’Gh ÆGORƒH ÒµH ºcÉ◊G Üõë∏d ÚgÉ°T º«©f ¢ùjQOEG Üõë∏d ΩÉ©dG ,Iô≤fCG ‘ ΩÉ©dG AÉYO’G Öൟ ≥«≤– íàØH ÖdÉ£J »àdG iƒµ°ûdG AGôLEG PÉîJGh áeƒYõŸG á£ÿG ‘ .É¡«a ÚWQƒàŸG ≥ëH ʃfÉb √òg πãe ¢û«÷G ≈Øf πHÉ≤ŸG ‘ …CG øe ¬aƒØ°U Ò¡£àH ~¡©Jh ,á£ÿG ∫Ébh ,á«WGô≤Á~dG ΩÎëj ’ …~æL .á≤«KƒdG áë°U ¿CÉ°ûH iôëàj ¬fEG »cÎdG ¢û«÷G ~FÉb ≈≤àdG ~bh ¢ùeCG ICÉéa ƃѰTÉH ôµdCG ∫GÔ÷G ôJƒàdG ~YÉ°üJ §°Sh AGQRƒdG ¢ù«FôH .ºcÉ◊G Üõ◊Gh ¢û«÷G ÚH

ádG~©dG ÜõM AÉ°YCG øe áYƒª› á«FÉæL iƒµ°T ºcÉ◊G ᫪æàdGh áØ«ë°U öûf ~©H ,ΩÉ©dG AÉYOÓd ¢û«÷G ¿CG ºYõJ á≤«Kh á«côJ á«eƒj IQƒ°U ¬jƒ°ûàd ájöS á£N ™°Vh .ºcÉ◊G ᫪æàdGh ádG~©dG ÜõM ‘ ¿ÉZhOQCG ∫Éb ¥É«°ùdG Gòg ‘h á≤«KƒdG ¿EG Ú«Øë°ü∏d äÉëjöüJ Òe~J ¤EG ±~¡J IQOÉÑe øª°àJ" Ë~≤àH" ±É°VCGh ."á«WGô≤Á~dG ™e á«∏ªY ÉfCG~H á«FÉæL iƒµ°T ºcÉM Üõëc øëfh ,ΩÉ©dG AÉYO’G áeƒµ◊G âfÉch ."ÚàeÉ°U ≈≤Ñf ød òîàà°S É¡fEG AÉKÓãdG âdÉb á«cÎdG øY ôjô≤J öûf ~©H á«fƒfÉb äGAGôLEG ™æŸ" ájöS á£N Gh~YCG ôµ°ù©dG ¿CG á«côJ á«æjO áYɪLh ádG~©dG ÜõM ."»cÎdG Êɪ∏©dG ΩɶædG Òe~J øe øjòdG ¿ƒjôµ°ù©dG íÑ°UCGh …òdG OÓÑdG ¬LƒJ IÎa òæe ¿ƒ°VQÉ©j

ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ º¡JG §«£îàdÉH ¢û«÷G ¿ÉZhOQCG Ö«W ÓFÉb ,áeƒµ◊G QGô≤à°SG áYõYõd Òe~J ¤EG ±~¡J IôeGDƒŸG ∂∏J" ¿EG ."OÓÑdG ‘ á«WGô≤Á~dG ‘ ≥«≤– íàa ¤EG ¿ÉZhOQCG ÉYOh πÑb øe ,ÚWQƒàŸG áªcÉfih ôeC’G .á«f~ŸG äÉ£∏°ùdGh ¢û«÷G Ë~≤J øe ~MGh Ωƒj ~©H ∂dP AÉL

¿Éà°ùfɨaCÉH Ú«cQɉGO OƒæL áKÓK πà≤e

‘ (ƒJÉf) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏◊ ‘ º¡ª¶©e õcôªàj ,¿Éà°ùfɨaCG .~æª∏g

ƒëf ∑QɉG~∏d ¿CG ¤EG QÉ°ûj á©HÉàdG á∏JÉ≤ŸG äGƒ≤dG øe 700

á«cQɉG~dG äGƒ≤dG âaÎYG øe áKÓK πà≤à ¿Éà°ùfɨaCG ‘ »°VQCG º¨d QÉéØfG ‘ ÉgöUÉæY ≈∏Y º¡∏≤J âfÉc áYQ~e áHôY ‘ ~æª∏g áj’h ‘ »°ù«FôdG ≥jô£dG .¿Éà°ùfɨaCG ÜôZ ܃æéH ájõcôŸG IOÉ«≤dG âë°VhCGh ¿CG ¿É«H ‘ »cQɉG~dG ¢û«é∏d ∫hCG ‘ GƒfÉc áKÓãdG Oƒæ÷G º¡fCGh ájôµ°ùY á∏aÉb øª°V áHôY ôµ°ù©e ‘ ≈Ø°ûà°ùe ¤EG GƒL Gƒ∏≤f å«M ÊÉ£jÈdG ¿ƒ«à°SÉH ÖeÉc .º¡JÉah øY ø∏YCG O~Y 24 ¤EG ™ØJôj ∂dòH ‘ Gƒ∏àb øjòdG ∑QɉG~dG OƒæL äÉ«∏ª©H ¥Éëàd’G òæe ¿Éà°ùfɨaCG ΩɶæH áMÉWEÓd á«cÒeC’G äGƒ≤dG .2002 ΩÉY ¿ÉÑdÉW ácôM ºµM

á«ŸÉY QÉÑNG

2009//6/19 ᩪ÷G 2009

3

Iõ¨H ™ªàŒ ¢SɪMh íàa á◊É°üe áæ÷ á≤«∏ØJƒHh ‘Gò≤dGh ∑QÉÑe ÚH äÉãMÉÑe

AÉæKCG ¬fCG ¢SɪM ‘ …OÉ«≤dG í°VhCGh 300 ∑Éæg ¿Éc á«fÉãdG QGƒ◊G ádƒL Ωƒ«dG ÉeCG áØ°dG ‘ »°SÉ«°S π≤à©e º¡©«ªL π≤à©e 700 øe ÌcCG ∑Éæ¡a ácôM øe AÉ£¨Hh áeP ≈∏Y ¿ƒ∏≤à©e" ¿CG »æ©j ∂dP ¿CG ≈∏Y Gk O~°ûe ,"íàa Oƒ¡÷ÉHh QGƒ◊ÉH ÖYÓàJ íàa ácôM ≈∏Y ¥ÉØJ’G iôL ¬fCG ~cCGh .ájöüŸG ¥ÓWEG RÉ‚EG ≈àM AÉ≤∏dG QGôªà°SG .Ú∏≤à©ŸG ™«ªL ìGöS ‘ …OÉ«≤dG íLQ π°üàe ~«©°U ≈∏Y öüe ΩÉ«b ÉéædG ƒHCG º«gGôHEG íàa ácôM ≈∏Y á◊É°üª∏d »≤aGƒJ πM ¢VôØH QGôªà°SG ™æŸ á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG …òdG QGƒë∏d ~j~L π«LCÉJh äÉaÓÿG .á≤HÉ°S ä’ƒL â°S ∂∏¡à°SG ܃àµe íjöüJ ‘ ÉéædG ƒHCG ∫Ébh ¢VôØd É¡«YÉ°ùe ‘ í∏°ùàJ IôgÉ≤dG ¿EG ¢UÓîà°SÉH »∏NG~dG ΩÉ°ù≤f’G AÉ¡fEG πªYh á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG äGQGƒM ÖfÉL ¤EG ≥aGƒàdG ≥«≤ëàd ¿Éé∏dG .á◊É°üŸÉH QGôbh »HôY ºYO i~d äÉeƒ∏©e OƒLh ÉéædG ƒHCG ≈Øfh hCG ájöüŸG ¥ÉØJ’G ᨫ°U ¿CÉ°ûH íàa ø∏YCG ¬æµd ,É¡YÉÑJG øµÁ »àdG á«dB’G ÚjöüŸG ÚdhDƒ°ùŸG â¨∏HCG ¬àcôM ¿CG ájöüe á«dBG …CG ≈∏Y É¡à≤aGƒe É≤Ñ°ùe ΩÉ°ù≤f’G AÉ¡fEG ¿Éª°V É¡fCÉ°T øe .á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ≥«≤–h á©bƒàe á«dBG …CG ¿CG í°VhCG ɪc ,á«°ù«FôdG á«aÓÿG ÉjÉ°≤dG èdÉ©à°S ÚH ácΰûŸG á«æeC’G áæé∏dG »gh ≥aGƒàdG áeƒµM èeÉfôHh ¢SɪMh íàa äÉHÉîàf’G ∞∏e ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉ≤àf’G »Ñ°ùædG ÚH É¡eɶf ≈∏Y ±ÓÿG áÑ≤Yh .§∏àîŸGh á«dBG ¿CG ¤EG ÉéædG ƒHCG QÉ°TCGh É¡≤Ñ°ùà°S É¡æY ¿ÓYE’G iôéj ájöüe »æ«£°ù∏ØdG QGƒ◊G ¿Éé∏d äÉYɪàLG ájDhQ ¢UÓîà°SG πLCG øe ¢ùªÿG ºK øeh á«aÓÿG ÉjÉ°≤∏d πFÉ°üØdG ¿ÓYE’G èjƒààd πFÉ°üØdG AÉæeCG ´ÉªàLG .á◊É°üª∏d »FÉ¡ædG

áæ÷ ä~≤Y »àcô◊ á◊É°üŸG (íàa) »æWƒdG ôjôëàdG á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸGh IõZ ‘ AÉ≤d (¢SɪM) áKÓK ∫ÓN ÊÉãdG ƒg øe O~Y Qƒ°ëH ΩÉjCG .Úàcô◊G »jOÉ«b Aɪ°SCG ∫OÉÑJ iôLh Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG QGôªà°SG ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh Ω~≤J ≥«≤ëàd äGAÉ≤∏dG ‘ Ú∏≤à©ŸG ∞∏e ‘ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°dG .IõZ áØ°dGh IõZ ‘ äGAÉ≤∏dG π°UGƒàJh G~«¡“ äÉaÓÿG AÉ¡fE’ á«Hô¨dG ,IôgÉ≤dG ‘ iôNCG äÉYɪàL’ á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ΩÉÄàdG É¡©Ñàj ™«bƒà∏d πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ™∏£e É©«ªL ΩÉ°ù≤f’G ádÉM »¡æj ¥ÉØJG ≈∏Y .á«æ«£°ù∏ØdG ¢SôH ~àjÉfƒj ádÉch â∏≤fh ƒ°Yh íàa ‘ …OÉ«b øY ∫Éfƒ°TÉfÎfEG IõZ ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûŸG Ég~ah ‘ Ú∏≤à©ŸG Aɪ°SCG ∫OÉÑJ ” ¬fEG ¬dƒb ä~Yh å«M ,AÉ≤∏dG ∫ÓN Ú«°SÉ«°ùdG ‘ á«HÉéjEÉH ô¶æJ ¿CÉH ¢SɪM ácôM íàa ácôM É¡H âe~≤J »àdG Aɪ°SC’G ´ÉªàL’G Ék Ø°UGh , kÓ≤à©e 85 ÉgO~Yh .»HÉéjEG ¬fCÉH ” ¬fCG íàa ‘ …OÉ«≤dG ~cCGh i~d kÓ≤à©e 20 øY AÉ©HQC’G êGôaE’G á«Hô¨dG áØ°dG ‘ á«æeC’G Iõ¡LC’G ¤EG Gk Ò°ûe ,¢SɪM ácôM öUÉæY øe π≤à©ŸG Ωƒ¡Øe ≈∏Y ≥aGƒàdG iôL ¬fCG á°ù°SDƒe ¬Mô£J ɪc »°SÉ«°ùdG Ée ≈∏Y ~«cCÉàdGh ,á«æ«£°ù∏a á«bƒ≤M á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” ¢jôëàdGh á«eÓYE’G äÓª◊G ∞bh øe áØ°dG ‘ »°SÉ«°ùdG ∫É≤àY’G ¢aQh .IõZ ´É£bh á«Hô¨dG ácôM ~ah ƒ°Y ÈàYG ¬à¡L øeh ¥ÓWEG ¿CG ô≤°TC’G π«Yɪ°SEG ¢SɪM øe ÌcCG π°UCG øe kÓ≤à©e 20 ìGöS Iƒ£N á«Hô¨dG áØ°dG ‘ π≤à©e 700 ¬Ø°Uh Éà Ék ÑdÉ£e ,á«aÉc ÒZ á«Hô¨dG áØ°dG ‘ ¿ƒé°ùdG ¢««ÑàH ¿ƒµJ »µd Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG øe ≥«≤–h QGƒ◊G ìÉéæd á°Uôa ∑Éæg .á◊É°üŸG ºgC’G Ö∏£ŸG ¿EG ô≤°TC’G ∫Ébh ìGöS ¥ÓWEG ƒg á∏MôŸG √òg ‘ ¿ƒé°S ‘ Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG äÉ≤MÓŸG ∞bhh á«Hô¨dG áØ°dG á«Ø°üJ ±~¡à°ùJ" »àdG äÓª◊Gh ."áehÉ≤ŸGh ácô◊G

ôjôëàdG ¢ù«FQ ≈«ëj Qƒf ~ªfi ôjôëàdG ôj~e »∏Y ~«©°S Qƒf ~ªfi 117099 ∞JÉg

125394 :™jRƒàdG ∞JÉg 125013 :äÉfÓY’G ∞JÉg 1284 :Ü.¢U

á«LQÉN QÉÑNG ôcÉ°T Oƒªfi 247 :Ü.¢U

127749 :¢ùcÉa

:äÉëØ°U º«ª°üJh á«Fƒ°V áYÉÑW »∏Y ídÉ°U IÉ«M ñÓeG Èb …É°ùëc âjOƒj Ò¡HÉbRGÈb ¢TÓª°SG ≈æe º«gGôHG ~ªMG OÉ©°S :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éfƒ∏°SGQ a l haditha @ Shabait.com

AÉ≤∏d ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dÉH ¢Uƒ°üîH äGQhÉ°ûe AGôLE’ ‘Gò≤dG .ɪ¡j~∏H º¡J »àdG ÉjÉ°≤dG É«Ñ«∏d á≤«∏ØJƒH IQÉjR äAÉLh ∞«°S É¡H ΩÉb IQÉjR øe ΩÉjCG ~©H º«YõdG π‚ ‘Gò≤dG ΩÓ°SE’G øY É¡dÓN ∞°ûc ôFGõé∏d »Ñ«∏dG á«æeCGh ájôµ°ùY äÉÑ«JôJ OƒLh ôFGõ÷Gh É«Ñ«d ÚH á«°SÉ«°Sh O~¡J ácΰûe äG~j~¡J á¡LGƒŸ .ÉgO~ëj ¿CG ¿hO øj~∏ÑdG

∑QÉÑe »æ°ùM …öüŸG ¢ù«FôdG åMÉÑJ ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ™e IôgÉ≤dÉH á≤«∏ØJƒH õjõ©dG ~ÑY …ôFGõ÷G ¢ù«FôdGh ≈∏Y ájöüŸG ᪰UÉ©dG ¤EG Ó°Uh øjò∏dG .I~MGh IôFÉW Ïe §°ShC’G ¥öûdG AÉÑfCG ádÉch äQÉ°TCGh ¤EG ≥HÉ°S âbh ‘ ᫪°SôdG ájöüŸG äGQƒ£J ôNBG ≈∏Y õcΰS äÉãMÉÑŸG ¿CG Gòch §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ ™°VƒdG .øj~∏ÑdGh öüe ÚH äÉbÓ©dG ºYO πÑ°S ≥HÉ°S âbh ‘ πM á≤«∏ØJƒH ¿Éch

»∏«FGô°SE’G »cÒeC’G ±ÓÿG O~éj ¿É£«à°S’G

.äÉæWƒà°ùª∏d »©«Ñ£dG OG~©à°SG ¿ÉeÈ«d i~HCG ∂dP ºZQh ÚeÉ«æH AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒµM IöTÉÑe" äÉKOÉfi AGôLE’ ƒgÉ«æàf ."Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e ájQƒah ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ¿ƒàæ«∏c äOQ ~bh ïjQÉJ ¿EG ∫ƒ≤dÉH "äɪgÉØJ OƒLh" øª°àj ’ á≤HÉ°ùdG á«cÒeC’G IQGOE’G á«¡Ø°T hCG ᫪°SQ ÒZ äÉbÉØJG" …CG ."ò«ØæàdG áÑLGh âbh ‘ ¿ƒ«∏«FGöSEG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh π°ûà«e ™e ™ªàé«°S ƒgÉ«æàf ¿EG ≥HÉ°S ádhÉfi ‘ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ÉHhQhCG ‘ .´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d É≤«∏©J- AÉKÓãdG ìöU π°ûà«e ¿Éch Ú«∏«FGöSEG ÚdhDƒ°ùe ™e ¬JGAÉ≤d ≈∏Y äÉØjô©àdG øe GO~Y ∑Éæg ¿CÉH -ºgÒZh ç~ëàJ …òdG "»©«Ñ£dG ƒªædG" Ωƒ¡ØŸ ∫hÉëf øëf" ∫Ébh ,π«FGöSEG ¬æY Éf~YÉ°ùj ºgÉØJh ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ."ΩÉeC’G ¤EG á«∏ª©dG ∂jô– ‘

‘ øjôjRƒ∏d ∑ΰûe »Øë°U ô“Dƒe ä~cCG å«M AÉ©HQC’G AÉ°ùe ø£æ°TGh äÉæWƒà°ùe …C’ É¡à°VQÉ©e ¿ƒàæ«∏c âdÉbh ,á«Hô¨dG áØ°dG ‘ I~j~L ΩÓ°ù∏d ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG ájDhQ ¿EG •É°ûædG ~«ªéàH »°≤J á≤£æŸG ‘ ᪡e" ádCÉ°ùe ∂dP QÉÑàYÉH ÊÉ£«à°S’G ¿EG âdÉb ¿ƒàæ«∏c øµd ."ájQhöVh §°ShC’G ¥öû∏d »cÒeC’G 烩џG G~jõe …ôé«°S π°ûà«e êQƒL ±hÉîŸG" ∫ƒM äÉ°TÉ≤ædG øe á«°≤H á≤∏©àŸG "᪡ŸG äÉKOÉëŸG ‘ ¿É£«à°S’G .π«FGöSEG ™e á∏Ñ≤ŸG ¿EG ¿ÉeÈ«d ∫Éb √Qh~Hh ™e äɪgÉØJ π«FGöSEG i~d ∫ƒM á≤HÉ°ùdG á«cÒeC’G IQGOE’G É¡fEGh ,¿É£«à°S’G ´ƒ°Vƒe IQGOE’G ájDhôH πÑ≤J ød ∂dòd ΩÉàdG ~«ªéàdG ∫ƒM á«dÉ◊G ƒªædÉH íª°ùà°S É¡fCG ɪc ,¬d

á«cÒeC’G á«LQÉÿG IôjRh ä~Lh ±ÓN ≈∏Y É¡°ùØf ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g »∏«FGöSE’G ÉgÒ¶f ™e öTÉÑe ~«ªŒ á«°b ∫ƒM ¿ÉeÈ«d Qh~¨«aCG áØ°dG ‘ I~j~L äÉæWƒà°ùe AÉæH IQhöV »g ä~cCG ɪæ«Ña ,á«Hô¨dG ¢aQ ƒg ~cCG äÉæWƒà°ùŸG ~«ªŒ .∂dP √OÓH ∫ÓN á¡LGƒŸG ∂∏J äAÉLh

»ª«°ù≤J §£fl øe Qòëj ˆG ô°üf âàÑKCGh á«ŸÉY ÜôM" ΩÉeCG É¡©bƒe ≈∏Y ÒKCÉJ" ¿CG ÉØ«°e ,"á«Ñ©°ûdG É¡àjÌcCG øe O~Y ‘ ɪ°SÉM ¿Éc ÚHΨŸG ΩG~≤à°SG ."á«HÉîàf’G ôFGh~dG ,QÉæŸG IÉæ≤d ÊhεdE’G ™bƒŸG π≤fh ¬dƒb ¬∏dG öüf øY ,¬∏dG Üõ◊ á©HÉàdG ¢ù∏éŸG á°SÉFôd ¬∏dG ÜõM ‘ Éæë°Tôe" ¿EG G~cDƒe ,"…ôH ¬«Ñf ¢ù«FôdG ƒg »HÉ«ædG ¢ù«FQ ᫪°ùJ á«HÉ«ædG á«Ñ∏ZC’G ≥M øe ¿CG ‘ á«fÉæÑ∏dG á«Ñ∏ZC’G ¿CG ôcòj .áeƒµ◊G á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ RƒØdG â≤≤M ¿ÉæÑd ÜõM ÉgOƒ≤j »àdG á°VQÉ©ŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù∏› ~YÉ≤e øe G~©≤e 71 ä~°üMh ,¬∏dG 57 πHÉ≤e G~©≤e 128 ≠∏ÑJ »àdG ÜGƒædG .á°VQÉ©ª∏d

¿ÓYG ÉÃ, ≈∏Y~ªfi ~eÉM/~«°ùdG ídÉ°U áæeCG/I~«°ùdG ∂àLhR ¿G ∑~°V iƒY~dG â©aQ ~b Ω~dG 2009/429 ºbQ ∞∏ŸG â– I~Ÿ É¡æY ∂FÉØàNG ÖÑ°ùH ÉgÉj G ÉcQÉJ äGƒæ°S á©Ñ°S ¥ƒ≤M ¿hO IQƒcòŸG I~ŸG Iöû©dGh á≤ØædG øe á«LhõdG .ÉgÒZh á«LhR ∑Qƒ°M Ö∏£j ¬«∏Yh ‘ á«YöûdG ᪵ëŸG ΩÉeG I~e ‘ 2009/10/21 ïjQÉàdG øe ô¡°TG áKÓK øY RhÉéàJ ’ ¿ÓY’G Gòg Qh~°U ïjQÉJ Ω~Y ádÉM ‘h áØ«ë°üdG ‘ ܃æj øe hG É«°üî°T ∑Qƒ°M ¿Éa IQƒcòŸG I~ŸG ‘ ∂æY ´ƒ°üe ≈a á«YöûdG ᪵ëŸG ∂HÉ«¨H á«°≤dG ‘ ô¶æà°S áYƒaôŸG IƒY~dG Ö°ùM .∑~°V ´ƒ°üà á«Yô°ûdG ᪵ëŸG

¤EG ¬∏dG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ¥ô£J ɪc äôL »àdG á«fÉæÑ∏dG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿CG ~cCGh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ™HÉ°ùdG ‘ â¶aÉMh äÉHÉîàf’G ‘ ä~ª°U á°VQÉ©ŸG

ÊÉæÑ∏dG ¬∏dG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G QòM "É££fl" ∑Éæg ¿CG øe ¬∏dG öüf ø°ùM á≤£æe ~°V ∑Éëj É«∏«FGöSEG/É«cÒeCG .É¡ª«°ù≤J ±~¡H §°ShC’G ¥öûdG ‘ IÒ°ùe ∫ÓN ,¬∏dG öüf ∫Ébh ¢ùeCG AÉ°ùe ähÒÑH á«Hƒæ÷G á«MÉ°dG ƒg á≤£æŸG ‘ ç~ëj Ée ¿EG ,AÉ©HQC’G ™jRƒJ ¬«a »∏«FGöSEG/»cÒeCG §£fl I~ëàŸG äÉj’ƒdG ÚH QGhOCÓd í°VGh .á«Hô©dG á≤£æŸG º«°ù≤àd π«FGöSEGh ¢ù«FQ ÜÉ£N ¤EG IQÉ°TEG ‘- ±É°VCGh Ωƒj ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGöSE’G AGQRƒdG øY ™aG~f ¿CG Öéj" ¬fCG -»°VÉŸG ~MC’G ¿EG ÓFÉb ,"á≤£æª∏d ∑Éëj Ée ~°V Éf~∏H »«æ«£°ù∏a ÚWƒJ IOÉYEG"`d »YÉ°ùe ∑Éæg ."¿ÉæÑd ‘ 1948

¿ÓYG

~ªMCG~ªfi ᪩f/I~«°ùdG ∂àLhR ¿G ÉÃ, ~ªMG º«gGôHG ôªY/~«°ùdG ÖÑ°ùH 2009/378/ ºbQ ∞∏ŸG â– ∑~°V iƒY~dG â©aQ ~b Oƒªfi ï«°T ¥ƒ≤M ¿hO IQƒcòŸG I~ŸG ÉgÉjG ÉcQÉJ áæ°S áKÓK I~Ÿ É¡æY ∂FÉØàNG ΩÉeG ∑Qƒ°M Ö∏£j ¬«∏Yh.ÉgÒZh á«LhR Iöû©dGh á≤ØædG øe á«LhõdG áKÓK øY RhÉéàJ ’ I~e ‘ Ω2009/10/28 ïjQÉàdG ‘ á«YöûdG ᪵ëŸG ∑Qƒ°M Ω~Y ádÉM ≈ah áØ«ë°üdG ‘ ¿ÓY’G Gòg Qh~°U ïjQÉJ øeô¡°TG ‘ á«YöûdG ᪵ëŸG ¿Éa IQƒcòŸG I~ŸG ‘ ∂æY ܃æj øe hG É«°üî°T .∑~°V áYƒaôŸG IƒY~dG Ö°ùM ∂HÉ«¨H á«°≤dG ‘ ô¶æà°S ´ƒ°üe

´ƒ°üà á«Yô°ûdG ᪵ëŸG

¿ÓYG ¬∏dG~ÑY áªWÉa/I~«°ùdG ∂àLhR ¿G ÉÃ, ™«dƒe ~«°ùdG Ú°ùM/~«°ùdG ∂FÉØàNG ÖÑ°ùH 2009/432/ ºbQ ∞∏ŸG â– ∑~°V iƒY~dG â©aQ ~b ôªY ¥ƒ≤M ¿hO IQƒcòŸG I~ŸG ÉgÉjG ÉcQÉJ äGƒæ°S á°ùªN I~Ÿ É¡æY ΩÉeG ∑Qƒ°M Ö∏£j ¬«∏Yh.ÉgÒZh á«LhR Iöû©dGh á≤ØædG øe á«LhõdG áKÓK øY RhÉéàJ’ I~e ‘ Ω2009/10/28 ïjQÉàdG ‘ á«YöûdG ᪵ëŸG ∑Qƒ°M Ω~Y ádÉM ‘h áØ«ë°üdG ‘ ¿ÓY’G Gòg Qh~°U ïjQÉJ øe ô¡°TG ≈a á«YöûdG ᪵ëŸG ¿Éa IQƒcòŸG I~ŸG ‘ ∂æY ܃æj øe hG É«°üî°T .∑~°V áYƒaôŸG IƒY~dG Ö°ùM ∂HÉ«¨H á«°≤dG ‘ ô¶æà°S ´ƒ°üe

´ƒ°üà á«Yô°ûdG ᪵ëŸG

4

2009//6/19 ᩪ÷G 2009

:»∏Ñ°T áYGPGh ¿ƒjõØ∏àd ¢ù«FôdG áeÉîa

É°SÉ°SG IôµØdG √òg πªà– ’ º¡àaÉ≤K ¿’ ÜÉgQ’G áªFÉb πjP ‘ ¿ƒJCÉj Ú«dÉeƒ°üdG ¿CÉH ΩõLG øY ç~ëàf ¿CG Éæ©°SƒH øëfh .á≤«°dG ídÉ°üŸG äGP .iôNCG ᫪«∏bEG äɪ¶æeh OɨjEG ≈ª°ùj Ée hCG øe’G ¢ù∏› ‘ ÉæjCGQ ɪc âe~îà°SG ~b äɪ¶æŸG √òg âfÉc GPGh âe~îà°SG å«M ,ÚJÒN’G Úàæ°ùdG ∫ÓN ∫Éeƒ°üdG ≈∏Y …ô°ùj Gògh ,∫Éeƒ°üdG hõZ ≈∏Y ábOÉ°üª∏d Oɨj’G ,⪰üdÉH I~ëàŸG ·’G äP’ å«M .»≤jôa’G OÉ–’G ΩɵMCG â°ù«d √òg .∫Éeƒ°üdG hõ¨d AÉ£¨c âe~îà°SGh ¿CG ~≤àYCG ’ ÉfCGh .Ωƒj πc ç~– á≤«≤M »g πH ,á«ØWÉY ~YÉ°ùj ÉÄ«°T π©Øà°S á«dh~dGh ᫪«∏b’G äɪ¶æŸG √òg ,º¡à∏µ°ûe á÷É©Ÿ á«JGDƒe áÄ«H ≥∏N ≈∏Y Ú«dÉeƒ°üdG .¬MôW ‘ AôŸG ÖZôj ∫GDƒ°S ∑Éægh ,á«dh~dGh ᫪«∏b’G äɪ¶æŸG √òg Éæj~d ¿Éc GPEG ±Î©J πg I~ëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G ∫CÉ°ùj ¿CG AôŸG ™°SƒH ¿ƒaΩJ πgh ?~f’ âfƒÑdÉH ±Î©J πg ?~f’ ∫Éeƒ°üdÉH ƒ°ûj~≤e ≈àM hCG ƒjɪ°ù«c hCG Gh~«H ‘ AGƒ°S áeƒµM …ÉH ¥OÉ°üJ I~ëàŸG ·’G ¿CG ~≤à©J πgh ?ƒ°ûj~≤e QGƒL hCG I~MƒH ±Î©J ¿CG ¿hO ,¢VQ’G ≈∏Y ™°VƒdG Gòg πãe ≈∏Y ¢ù∏› ¢ù«FQ âæc GPÉa ?∫Éeƒ°üdG ∫Ó≤à°SEGh IOÉ«°Sh »àdGh,∫Éeƒ°üdG ∫Ó≤à°SGh IOÉ«°Sh I~MƒH øeDƒJh øe’G πX ‘ ∂Øbƒe ô°ùØJ ∞«c .I~ëàŸG ·’G ‘ á∏㇠»g ∫GDƒ°S Gògh ?∫Éeƒ°üdG ‘ á«°VÉŸG 18`dG äGƒæ°ùdG IÈN ≈àMh ,iôN’G ᫪«∏b’G äɪ¶æŸG ¤G ¬Lƒj ¿CG ≈¨Ñæj »¨Ñæj ∫GDƒ°S ƒgh .äɪ¶æŸG √òg É¡∏ã“ »àdG äÉeƒµ◊G ÜGƒ÷G ~éj ød ¬æµd ,á«ædG ø°ùM ¢üî°T …G ¬Mô£j ¿CG .¬dGDƒ°S ≈∏Y Ö°SÉæŸG º¡∏cÉ°ûŸ ÓM ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ~éj ¿CG ~jôf øëfh ’ƒ∏M Gh~éj ¿CG ¿ƒ©bƒàj’ º¡fCG ¤G ô¶ædÉH ,º¡°ùØfÉH ,iôNG ~©H Iôe áHôéàdG ä~cCG å«M ,º¡∏cÉ°ûŸ IõgÉL AÉ£¨c âe~îà°SG ~b á«dh~dGh ᫪«∏b’G äɪ¶æŸG ¿ÉH .∫Éeƒ°üdG ‘ ∞æ©dG ~eG ádÉW’ ΩÓY’G πFÉ°Sh QhO iôJ ∞«c :¢ù«FôdG áeÉîa ?á«dÉeƒ°üdG á∏µ°ûª∏d É¡à÷É©eh á«ŸÉ©dG ¬∏©ØJ ¿CG Öéj …òdG Ée .ᣫ°ùH áHQÉ≤e É¡fCG ~≤àYCG πãe iôNCG á«eÓYEG òaÉæe ∑Éæg ¿ƒµJ Ée~æY "≈∏Ñ°T" á≤«≤◊G ¬jƒ°ûJ ≈∏Y πª©J »àdGh ,ÉgÒZh "CNN" áYƒª› É¡e~îà°ùJ IGOCG ΩÓY’G πFÉ°Sƒa .∫Éeƒ°üdG ‘ Ú«dÉeƒ°üdG ≈∏Y ∂dòd ,É¡JÉ££fl ôjô“ ‘ á°UÉÿG ídÉ°üŸG øe IOÉØà°S’Gh º¡Jƒ°U ´Éª°S’ òØæe hCG á∏«°Sh OÉéjEG ‘ Ö©°U Gògh .ºgÉjÉ°b á÷É©e ‘ ΩÓY’G πFÉ°Sh √òg i~MEG "≈∏Ñ°T" ¿ƒµJ ¿CG ÒÑc ≈∏eCGh ,ΩÉj’G √òg ¤G ,»LQÉÿG ⁄É©dG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d íaɵJ »àdG äGƒ°U’G Ú«dÉeƒ°üdG I~YÉ°ùeh ΩÓ°ù∏d áÑëŸG ܃©°ûdGh AÉb~°U’G .á«°ùæŸG º¡à«°≤d πM OÉéjG ≈∏Y ≈°ù«°SCÉàdG ô“DƒŸG ºcOÓH âaÉ°à°SEG :¢ù«FôdG áeÉîa πµ°T ~bh ∫Éeƒ°üdG ôjô– IOÉYEG πLCG øe ∞dÉëà∏d ôjô– IOÉYG ∞dÉëàd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,∞jô°T ï«°ûdG ≈JƒÑ«L ¥ÉØJEG Aƒ°V ≈∏Y I~j~L áeƒµM ,∫Éeƒ°üdG ¬LGƒJ áeƒµ◊G √òg øµdh .I~ëàŸG ·’G øe ΩƒY~ŸG ºµÑfÉL øe ≈©°ùe …CG ∑Éæg πg ∂dòd .I~j~Y πcÉ°ûe ôjô– IOÉYG ∞dÉ–h ∞jô°T ï«°T ÚH ÚÑdG äGP ìÓ°U’ ?Gôª°SG ‘ ∫Éeƒ°üdG Ée~æ©a ,~H’G ¤Gh Iôe á∏µ°ûŸG √òg á÷É©e OhCG ÉfCG áYƒª› ºYO ¬æe ~°ü≤dG øµj ⁄ Gôª°SCG ‘ ô“DƒŸG ~≤Y ¿ƒ°Z »Øa .Gk ~L Úë°VGh Éæc øëf .iôNG ~°V I~YÉ°ùŸ ÉæJÉMÎ≤e ºZQh ,á«°VÉŸG 18`dG äGƒæ°ùdG GƒeÉb ~b Üô◊G AGôeCG ¿Éa ,π◊G OÉéjG ≈∏Y Ú«dÉeƒ°üdG É«Hƒ«KEG â∏N~Jh .∫Éeƒ°üdG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ÖjôîàH ,´É°Vh’G ä~≤Yh áahô©e äÉjÉZh ÜÉÑ°SE’ ∫Éeƒ°üdG ‘ ~≤Y Ée~æYh .ø£æ°TGh ‘ ᫵jôe’G IQGO’G ¬à∏©a Ée Gògh GOGôaG Ú«dÉeƒ°üdG πc πª°T ™ªL ¬æe ±~¡dG ¿Éc ô“DƒŸG IOÉY’ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG A~Ñd Ék ©e πª©∏d äÉYɪLh .∫Éeƒ°üdG øjƒµJ ±~¡dG ¿Éc ~≤a ,≈°üb’G ±~¡dG ∂dP øµj ⁄ øµdh IOÉYE’ á«æe’G á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ´hô°ûdG ≈°üb’G IOÉYÉH Ωƒ≤J ∞«ch QÉ«ÿG ƒg ∂dP ¿Éc ,∫Éeƒ°üdG øjƒµJ »gÉeh ?∂dP ¥ô¨à°ùj øeõdG øe ºch ?∫Éeƒ°üdG π«µ°ûJ √òg ™e ¿ƒ«æ©ŸG πYÉØàj ∞«ch ?øjƒµàdG IOÉYG äÉfƒµe ?á«∏ª©dG ¬àaÉ°à°SG …òdG ô“DƒŸG øe »°SÉ°S’G ¢Vô¨dG ∂dP ¿Éc ™e ÉæØ∏àNG ~≤d.Gk ~HG OGôa’G ÚH §b ¥ôØf ⁄ .Gôª°SG »°SÉ°S’G √QÉ«N ¿’ ɉGh ,¢üî°ûc ¢ù«d ∞°Sƒj ˆG~ÑY ¢Vôa hCG hõ¨∏d AÉ£¨c πª©dG ≈∏Y IhÓY ,IGõ¨dG IƒYO ¿Éc í«ë°üdG êÉ¡æŸG øµj ⁄ ∂dP ¿CG ºZQ áeƒµëc ¬°ùØf .á°UÉÿG ÉæJɶؖ Éæj~d âfÉc .á«dÉeƒ°üdG á∏µ°ûŸG á÷É©Ÿ ≈∏Y áeƒµM ¢Vôa øµÁ’ ¬fÉH Gk ~L Úë°VGh Éæch á«∏ªY êÉàf ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj Gògh .êQÉÿG øe ∫Éeƒ°üdG πch .‹Éeƒ°U ∞°Sƒj ˆG~ÑY .∫Éeƒ°üdG ‘ á«°SÉ«°S Éæj~d ¢ù«d øëfh .¿ƒ«dÉeƒ°U ¬©e GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhG ™«£à°ùf ∞«c ƒg ∫GDƒ°ùdG ¿G ÒZ .Ú«dÉeƒ°üdG ~°V Å«°T ≈∏Y Ú«dÉeƒ°üdG IƒN’G ~YÉ°ùf hG ∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYG ¿ƒ≤Øàe ™«ª÷Gh ∑Éæg i~ëàdG ƒg ∂dP ¿Éc .∂dòH ΩÉ«≤dG ,¿Éµe πc ‘ ¿ƒ«dÉeƒ°üdG .∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYEG ∫ƒM GƒehÉb ,É¡dƒMh ƒ°ûj~≤e ‘ ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ¢SÉ°S’ÉHh ájÉ¡f ‘ √hÈLCGh .ÚeÉY i~e ≈∏Y »Hƒ«K’G ∫ÓàM’G øY º‚ GRÉ‚EG ∂dP ¿Éc .∫Éeƒ°üdG IQOɨe ≈∏Y ±É£ŸG

iôLCG ¢ù«FôdG áeÉîa ™e ‹ÉàdG QGƒ◊G≈∏Ñ°T iôcòdG áÑ°SÉæà »bQƒaCG ¢SÉ«°SEG §HÉ°e ‹Éa ∫Ó≤à°SÓd öûY áæeÉãdG -:QGƒ◊G áYGPEGh

∫ƒM QGƒ◊Gh ¢Sƒ∏é∏d Ú«dÉeƒ°üdG IƒY~d ô≤ªc ,~f’ øµÁ ,Gk QÉ«N iôNG Iôe ƒ°ûj~≤e âëÑ°UG GPGh .á∏µ°ûŸG øe ɉGh ∫Éeƒ°üdG πNGO øe §≤a ¢ù«d , Ú«dÉeƒ°üdG IƒYO á«∏ª©dG ‘ ¥Ó£fG á£≤f Gòg ¿ƒµj .⁄É©dG AÉëfG ™«ªL .∫Éeƒ°üdG ‘ ™bƒe …G ‘ ¿ƒµj ¿G øµÁ ô≤ŸG .á«°SÉ«°ùdG º¡JÉYÉæb øY ô¶ædG ¢¨H Ú«dÉeƒ°üdG ™«ª÷ ìÉàJ ácQÉ°ûŸGh I~æLCGh .ºgÉjÉ°b á°ûbÉæŸ á«Lƒdƒj~j’G hG á«°SÉ«°ùdG ~jôf πg ?∫Éeƒ°üdG πÑ≤à°ùe ƒg Ée ∫ƒM QƒëªàJ á°ûbÉæŸG ?I~MGh áeCÉc ∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉY’ Ék ©e πª©f ¿G πg ?~jôf ΩɶædG hG á«°SÉ«°ùdG äÉÑ«JÎdG øe ´ƒf …G ?á«dGQ~«a hCG á«dGQ~«Øfƒc hCG ájOÉMG ádhO ¿ƒµJ ¿G »¨Ñæj ádhO ~f’ ‹Éeƒ°U íÑ°üà°S πg ?QÉ«N ∫Ó≤à°S’G πg πg ?IOÉ«°S äGP ádhO ~f’ âfƒH h~¨J hG ?IOÉ«°S äGP Gòg πãe øe èFÉàædG ¿ƒµà°S GPÉeh ?∂dòd ∫ɪàMG ∑Éæg hG Oƒ«b ¿hOh ájôëH ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ¬°ûbÉæ«°S Ée Gògh?π◊G IOÉ©à°SEG ,¤h’G I~æLC’G ¿ƒµà°S Éægh .á≤Ñ°ùe •hô°T ìɪ°ùdGh áeGôµdG IOÉ©à°SEG,∫Éeƒ°üdG ‘ QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ∑ÓàeEG ÖfÉL ¤G º¡°ùØfÉH ºgÒ°üe ôjô≤àH Ú«dÉeƒ°ü∏d OQGƒŸG øe IOÉØà°S’Gh ,¬dƒM ¿ƒ≤Øàj …òdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG .á«dÉeƒ°üdG ºà«°S πM Gòµg ¿Éc GPGh ,Gk ~L á«æZ OÓH ∫Éeƒ°üdG ¤Éeƒ°üdG Ö©°ûdG IÉfÉ©e ¿EÉa , áéM …CG â– ¬∏«LCÉJ ,áeR’G π«£à°S ,á«LQÉÿG iƒ≤dG äÓN~J øY É°VƒY ¤G Aõ› ∫Éeƒ°üdG iÎd I~«©°S ~L ¿ƒµà°S É«Hƒ«KG ¿EGh äÉeRCG ‘ ¢û«©j ∫Éeƒ°U ájDhQ ¿hOƒj É«Hƒ«KEG Ωɵëa .~H’G ¿hO Éeh ôFÉ°û©dG ájDhQ ¿hOƒj º¡a .áªFGO äÉYGô°Uh ‘ á«fGh~©dG º¡◊É°üe ≥≤ëj √~Mh Gògh ,πJÉ≤àJôFÉ°û©dG ádÉW’ á©jQòc ÜÉgQ’G ΩG~îà°SEG ¿hOƒj ºgh ,∫Éeƒ°üdG .á«dÉeƒ°üdG áeR’G .á«Hƒ«K’G ™eÉ£ŸG √òg ~°V Ú«dÉeƒ°üdG ™«ªL ,Éæ°ùM øeh »Hƒ«K’G πN~àdG ~°V ¿h~ëàe ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ™«ªLh ìɪ°ùdG ÈY É¡∏M »¨Ñæj á°bÉæàŸG ídÉ°üŸG √ògh .º¡ªY~j π◊G OÉéj’ QGƒ◊G ádhÉW ∫ƒM ¢Sƒ∏÷ÉH Ú«dÉeƒ°ü∏d 18`dG äGƒæ°ùdG ÜQÉŒ øe ¿ƒ«dÉeƒ°üdG º∏©J ~≤d .Ö°SÉæŸG ‘ º¡a ,QÉe~dGh ÜGôÿG øe ÒãµdG Gh~gÉ°T å«M á«°VÉŸG øe IOÉØà°S’G ºK øeh ,º¡JÉ«Mh ºg~∏H AÉæH IOÉYEG ¤G áLÉM QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG øe GAõL Gƒfƒµj ¿CGh ,ºgOÓH OQGƒe ¢û«©J ¿CG Öéj ɪc ,»≤jôa’G ¿ô≤dG á≤£æe ‘ ™°Sh’G …Gh ≈JƒÑ«L ,É«æ«c ,É«Hƒ«KEG ,¿GOƒ°ùdG ,ÉjôJQEG ܃©°T äGQÉ«ÿG øe ~«Øà°ùJh É©e ¿ƒµJ ¿G á≤£æŸG ‘ iôNG áÄa QÉ«N ¢VQÉ©j øe πc ¿Gh ,‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG Égòîàj »àdG h~Y ƒg ɉGh ∫Éeƒ°ü∏d h~Y §≤a ¢ù«d , ‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG iQhô°dG øe ¬fG ~≤àYGh á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ù∏d á«∏ª©dG A~H º¡©°SƒH å«M áj~éH ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ôµØj ¿G .‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG ¬LGƒJ »àdG äÉj~ëàdG á÷É©Ÿ á«°SÉ«°ùdG ᫪«∏b’G äɪ¶æŸG QhO iôJ ∞«c :¢ù«FôdG áeÉîa I~ëàŸG ·’G ,Oɨj’G ,»≤jôa’G OÉ–’G øe ,á«dh~dGh ?∫Éeƒ°üdG ∫ƒM ÉgÒZh á∏µ°ûe »g ,á«dh~dGh ᫪«∏b’G äɪ¶æŸG √òg á∏µ°ûeäGƒ°UG ∑Éægh ,øe’G ¢ù∏›h I~ëàŸG ·’G Éæj~d ,I~MGh I~ëàŸG ·’Éa .äɪ¶æŸG √òg ìÓ°UG ¤G ƒY~J á©ØJôe ídÉ°üŸG áYƒªéà áeƒµfi »gh ,á«∏bG É¡«∏Y ô£«°ùJ äÉYƒªéŸG √òg ídÉ°üeh I~æLG ádÉW’ Ω~îà°ùJ ,á°UÉÿG

‘ …~fQƒHh G~æZhG º¡°ùJ ¿G π≤©j ’ ∫Éeƒ°üdG ‘ ΩÓ°ùdG ßØMh øe’G ≥«≤– á«∏ëŸG ɪ¡∏cÉ°ûà ¿ÉàæîãŸG ɪgh

?∂dP ç~M ∞«c øµdh Gk QGôb Ω2006 áæ°S ‘ øe’G ¢ù∏› Q~°UCG Ée~æY Éæ°ùM ÖfÉL ¤G ∫Éeƒ°üdG ¤G ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ∫É°SQEG ¤EG ƒY~j ¿Éc .á«dÉ≤àf’G áeƒµ◊G ôcP ¿hOh ,á◊É°üŸG øY åj~◊G QGô≤dG Gògh ,∫Éeƒ°üdG IOÉ«°Sh I~Mh øY ç~ëàj QGô≤dG ,É«Hƒ«KEG …CG ,∫Éeƒ°üdG ‘ IQhÉéŸG ¿G~∏ÑdG πN~J ™æe ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ øe ∫h~dG √òg ¿G ≈æ©Ã ,É«æ«ch »JƒÑ«L .∑Éæg ™°VƒdG ÜÉÑàà°S’ á«∏ªY ájCG ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡JƒYO ¿Éa ,Ω2006 áæ°S ‘ øe’G ¢ù∏› QGôb ºZQh ∞°SCÓdh âeÉb ¢TƒH IQGOEG øe ™«é°ûJh ºY~Hh á«Hƒ«K’G áeƒµ◊G øe »JCÉj …òdG ÜÉgQ’G AQO á©jQòH ,∫Éeƒ°üdG hõ¨H "á«Hƒ«K’G áe’ÉH" ≈ª°ùj ÉŸ Gk ~j~¡J Èà©j …òdGh ∫Éeƒ°üdG âYO »àdG á≤«≤ë∏d ¬jƒ°ûJh ácÈa ¢fi ∂dP ¿Éc .∫ÓàMÓd á∏¶ªc ,ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ AÉ£¨c ƒ°ûj~≤e ¤G áj~fhÈdGh .áj~æZh’G äGƒ≤dG äAÉLh ÒZ Gòg .¢TƒH IQGOG øe ΩƒY~ŸG »Hƒ«K’G hõ¨∏d á∏¶e hG ºY~Hh ôjô“ ≈∏Y É«Hƒ«KG â∏ªY ~≤d .∫ƒÑ≤e ÒZh ´hô°ûe ,᫪«∏b’G äɪ¶æŸG øe O~Y ¤G äGQGôb ¢TƒH IQGOEG øe ,á«≤jôa’G ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ,»≤jôa’G OÉ–’G ,OɨjG .É¡JGP ~M ‘ á«Yô°T ÒZ »g »àdGh ,øe’G ¢ù∏› »æÑàd á«Yô°T …G É¡d ¢ù«d ájRɨdG iƒ≤dG ¿G QÉÑàYÉH á£∏°S É¡d â°ù«d »àdGh ,äɪ¶æŸG √òg ∫ÓN øe äGQGôb ¤G ∫É°SQEG ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJ’ á«Yô°Th á«°SÉ«°S ájƒæ©e .∫Éeƒ°üdEG G~æZhG ¿Éa ádCÉ°ùŸG øe »æ≤àdG ÖfÉ÷G ¤G Éfô¶f GPGh .á«∏ëŸG É¡∏cÉ°ûe ™e πeÉ©àdG øe É¡æµÁ ™°Vh ‘ â°ù«d .∫Éeƒ°üdG ¤G OƒæL ∫É°SQG øY ∂«gÉf »¡a .á°UÉÿG É¡∏cÉ°ûe É¡j~∏a ICÉ«¡e â°ù«d »gh øY Ék °VƒY ,á«∏ëŸG É¡∏cÉ°ûe ™e »WÉ©àdG ¤G áLÉM ‘ ¬°ùØf ∫ƒ≤dG øµÁh .ƒ°ûj~≤e ‘ á∏¶e hG AÉ£¨c πN~àdG øe’G ÚeCÉJ ™«£°ùJ’ …~fQƒH áeƒµëa ,…~fQƒH øY ™bƒàj ∞«c ∂dòd .GQƒÑeƒLƒH ᪰UÉ©dG ‘ QGô≤à°S’Gh ,∫Éeƒ°üdG ¤G ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ∫É°SQEG …~fQƒH øe AôŸG .∫Éeƒ°üdG ‘ ΩÓ°ùdG ßØM hG Ú«dÉeƒ°üdG ÖjQ~J ÒZ §≤a ¢ù«d »gh .∫ƒÑ≤e ÒZh ∫ƒ≤©e ÒZ Gòg ßØMh øe’G ≥«≤– ≈∏Y ~YÉ°ùJ’ É«æ≤J ɉGh áYhô°ûe ∫Éeƒ°üdG ∑ôJ ƒg ~«MƒdG π◊Gh .∫Éeƒ°üdG ‘ ΩÓ°ùdG á≤£æe ‘ ™°VƒdG ~≤©j A’Dƒg OƒLh ¿EG πH ,¬∏g’ .º¡∏cÉ°ûe Gƒ∏ë«d Ú«dÉeƒ°üdG ¿ƒcÎj’ º¡a .ƒ°ûj~≤e ™«eÉéŸG ÚH ∑ɵàM’G øe ~jõŸG ≥∏îJ äGƒ≤dG √òg ¿G πH á«∏ªY ¢VGôZ’h ∂dòd .ƒ°ûj~≤e á≤£æe ‘ á«dÉeƒ°üdG ìÉàJ ≈àM A’Dƒg QOɨj ¿CG ,´hô°ûe Gògh ¢VÎaCG áàëH ¤G ’ƒ°Uh á«dÉeƒ°U -á«dÉeƒ°U á◊É°üŸ áÑ°SÉæe á«°VQG πµ°ûàJ áeƒµM …CÉa .∫Éeƒ°üdG ‘ ΩÓ°ùdG ∫ÓMEGh π◊G øeh ,‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG ácQÉ°ûe ¿hO ,∫Éeƒ°üdG êQÉN ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb Ω~îà°ùJ h ,∫Éeƒ°üdG ≈∏Y ¢VôØJ ºK ¿ƒµà°S ,á«dÉeƒ°üdG á«°SÉ«°ùdG ™eÉéŸG ≈∏Y É¡JOGQG ¢VôØd Gògh .á«dÉeƒ°üdG ™eÉéŸG ÚH »∏NG~dG ∫Éààb’G É¡àé«àf πM OÉéjG Ö∏£àj …òdG ôe’G ,áeR’G π«£jh π◊G πLDƒj .Ú«dÉeƒ°üdG πc øe ᣰûf ácQÉ°ûŸ áé«àæc ¤G äôcP ɪc CGõ› ∫Éeƒ°üdG :¢ù«FôdG áeÉîa πgh ?∂dP ÜÉÑ°SCG ɪa √ÒZh ~f’ âfƒH ,~f’ ‹Éeƒ°U ?∂dòH ⁄É©dG ±Î©j ¿CG »¨Ñæj ‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG ¿CG ÒZ .áMƒàØe ∑Éæg äGQÉ«ÿÉa πLG âfÉc GPEG .QÉ«ÿG ‘ ÒµØàdG hG ,¢UôØdG ΩÉààZG øe Ωhôfi ‹Éeƒ°U ‘ áeƒµM ∑Éæg âfÉc GPEGh ,ΩÓ°ùdÉH º©æJ É°ù«bôg ∫ƒÑb øeDƒj ܃∏°SÉHh á∏≤à°ùe áeƒµëc ádƒÑ≤e »gh ,~f’ ,∫ƒ≤dG ™«£à°ùf øëf á«∏ªY ¢VGôZ’h ,øµdh Ú«dÉeƒ°üdG ,ƒ°ûj~≤e øe Ék «Ñ°ùf Gk QGô≤à°SG ÌcG É°ù«bôg ‘ áÄ«ÑdG ¿G Éà ™«ªL ¿Gh ,É°ù«bôg ‘ »ŸÉY ô“Dƒe ~≤©d IƒYO ¬LƒJ ’ GPÉŸ ,Gh~«H ,ƒ°ûj~≤e ,~f’ QOÉæH ,~f’ âfƒH øe Ú«dÉeƒ°üdG ácQÉ°ûŸG º¡©°SƒH ,iôN’G ≥WÉæŸG ™«ªL øeh ,ƒjɪ°ù«c .á≤Ñ°ùe •hô°T …CG ¿h~H QGƒ◊G AGôLGh ¿CG ∫ƒ≤dG AôŸG ™°SƒH ,∫ƒÑ≤e ÒZ QÉ«ÿG Gòg ¿Éc GPGh âfƒH ‘ áæj~e …G QÉ«àNEG ºàj ,~f’ âfƒH ‘ ΩÓ°S ∑Éæg

.âbƒdG ∂dP ‘ áYhô°ûe âfÉc ¢ùØf á«Lƒdƒj~j’G ¢ùØf ¿G ‘ øªµJ ábQÉØŸG ¿G ÒZ ¢ùØf πÑb øe ∞æ°üJ äɪ«¶æàdG ¢ùØf ,±ô£àŸG ôµØdG ¤G êÉà– IôgÉX É¡fG ,"Ú«HÉgQEG" Égƒ≤∏N øjòdG ¢UÉî°T’G ∑Éæg ɪã«Mh ¿B’G ∫GDƒ°ùdG øµdh ,É¡æY åj~ë∏d ‘Éc âbh Iƒb πÑb øe Ée ~∏Ñd hõZ hG Iô£«°S ∑Éæg ɪã«Mh ,OÉ¡£°VG ¢SÉædÉa ,áehÉ≤ŸG ∞°U ‘ ¿ƒØ≤jh ¢SÉædG ôØæà°ùj ,á«LQÉN ∫Éàb Gòµg .É¡dÓ≤à°SGh É¡àjôM πLCG øe πJÉ≤Jh ΩhÉ≤J äÉ°ù°SDƒŸG ¢ùØfh I~ëàŸG äÉj’ƒdG πÑb øe ¿B’G ∞æ°üj Éæ«∏Y .á«HÉgQ’ÉH äɪ¶æŸG √òg π°U’G ‘ â≤∏N »àdG IOÉYG πLG øe ¿ƒ∏JÉ≤j ¿ƒ«dÉeƒ°üdÉa .ÚàdÉM ÚH õ«‰ ¿CG äÓN~àdG ÖÑ°ùH âbõ“ »àdG ºgOÓH øjƒµJ IOÉYGh AÉæH ‘ ºgQhO GhOG øjòdG Üô◊G AGôeG ÖÑ°ùH ,á«LQÉÿG øjòdG ∂ÄdhCG ¿CG ¿õëŸGh .∫Éeƒ°üdG ‘ ‹É◊G ™°VƒdG OƒLh ájôM πLCG øe ,∫Éeƒ°üdG AÉæH IOÉYEG π«Ñ°S ‘ ¿ƒ∏JÉ≤j Üô◊G AGôeG ∞°SDƒŸGh Ú«HÉgQÉc ¿B’G ¿ƒØæ°üj ,∫Éeƒ°üdG ,á«LQÉÿG iƒ≤dG ™e ¿ƒØ≤j IÒãc iôNG äÉYƒª›h ‘ ÜÉgQEG ∑Éæg ¢ù«d .ÜÉgQC’ÉH áehÉ≤e …G ¿ƒª°ùjh ¤Éeƒ°üdG Ö©°ûdG É¡°Vƒîj áYhô°ûe áehÉ≤e ∑Éæg ∫Éeƒ°üdG GPEGh ,á«LQÉÿG äÓN~àdG ~°Vh Ú«∏ëŸG Üô◊G AGôeG ~°V .øµ«∏a ÜÉgQG ∂dP ¿Éc ¬FÉ≤d ‘ »HhQh’G OÉ–’G ~Yh :¢ù«FôdG áeÉîa ~≤à©J πg ,∫Éeƒ°ü∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 250 Ë~≤àH π°ùchÈH √òg ‘ ºµëà«°S …òdG øe ?∫Éeƒ°üdG á∏µ°ûe πë«°S Gòg ¿G ?∫Gƒe’G âaôY GPÉa .OƒYh Oô› √òg ,∫GƒeG ∑Éæg â°ù«d ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ~éàd á°ûg~H ÜÉ°üJ ±ƒ°S á°ü≤dG ¿ƒª°e .~MC’ »JCÉj ∫Ée ∑Éæg ¢ù«d .á«≤«≤M ÒZ OƒYƒdG √òg ¿CÉH á©jQòc ∫Éeƒ°üdG ΩG~îà°SG ~jôJ »àdG á«LQÉÿG iƒ≤dG ¿C’ √ôHÉæe ΩG~îà°SEG ‘ áeR’G øe É¡H á°UÉN IhôK ÜÉ°ùàc’ I~ëàŸG ·’G ᣰSGƒH π°ùchôH ‘ º¶f …òdG ∑GP πÑb øe …òdG Ée .OƒYƒdG äQ~°U å«M »HhQh’G OÉ–’G áaÉ°à°SGh ìôWG âæc ?∫Éeƒ°üdG ‘ ™°VƒdG á≤«≤M ™e ∂dP ¬«æ©j πg ?∫Gƒe’G √òg º∏°ùà°S áeƒµM …’ ,Gk ~L ᣫ°ùH á∏Ä°SG ΩG~îà°S’ ᫪«¶æJ äGQ~bh äÉ°ù°SDƒe É¡j~d áeƒµM ∑Éæg ¬e~îà°S …òdG ¢Vô¨dG Éeh ?á∏µ°ûŸG á÷É©e ‘ ∫Gƒe’G √òg ?É¡H ~Yh GPÉŸh ?∫h’G ΩÉ≤ŸG ‘ ∫Gƒe’G √òg ‘ áeR’G ádÉWEG ƒg Gòg øe Oƒ°ü≤ŸG ¿Éa ‹ áÑ°ùædÉH äÒKG »àdGh ,Óãe áæ°Uô≤dG ΩG~îà°S’ ∂dòc ,∫Éeƒ°üdG á«°b á÷É©Ÿ ¢VÎaG …òdG π«°ùchôH AÉ≤d É¡d ~≤Y ≈àM ÉŸ ä~°UQ ∫Gƒe’G √òg ¿Gh ¿~Y è«∏N ‘ á∏µ°ûŸG .øe’G »MGƒ°V ≈àM πã“’ »àdGh ,á«dGQ~«ØdG áeƒµ◊G ¬fƒª°ùj ≈àMh ,Gh~«H’h ,ƒjɪ°ù«c ≈∏Y ô£«°ùJ’ »¡a .ƒ°ûj~≤e ‹Éeƒ°U ‘ á∏≤à°ùe äÉeƒµM ∂j~dh ,ƒ°ûj~≤e ±GôWG .≥WÉæŸG √òg ‘ iôŒ áæ°Uô≤dG √òg ¿Gh ,~f’ âfƒH ,~f’ á÷É©e É¡æe ~°üb ∫Gƒe’G √òg ¿CG á≤«≤M AôŸG º¡Øj ∞«c á«æe’G äÉj~ëàdG ~MCGh ,∫Éeƒ°üdG ‘ áæ°Uô≤dGh øe’G ,ƒ°ûj~≤e π∏«a ‘ Ée ¢UÉî°T’ ÖgòJ ,∫Gƒe’G ¿CG ΩG~îà°S’ ᪰UÉ©dG »MGƒ°V ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿ƒ©«£à°ùj’ .øe’G á÷É©e ‘ ∫Gƒe’G √òg ‘ √Gôf …òdG ™bGƒdG ádÉWE’ á©jQP »¡a ‹ áÑ°ùædÉÑa IOƒYƒŸG ∫Gƒe’G √òg øe Å°T’ ≈ª∏Y Ö°ùM .∫Éeƒ°üdG ∫GƒeCG ∑Éæg â°ù«d áWÉ°ùÑH ¬fC’ ,¢üî°T …C’ Ögòà°S áeƒµ◊ÉH ≈ª°ùj ÉŸ ∫ÉŸG Ë~≤àH Gh~Yh øjòdG ∂ÄdhG øe ≈àM .∫Éeƒ°üdG ‘ á«dÉ≤àf’G ájOÉ–’G á«≤jôa’G ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ∑Éæg :¢ù«FôdG áeÉîa ≥«≤– É¡©°SƒH πgh ?Iƒ≤dG √òg ‘ ∂jCGQ Ée .∫Éeƒ°üdG ‘ ?∫Éeƒ°üdG ‘ ΩÓ°ùdG ∫Éeƒ°üdG ∑ôJ º¡«∏Y ,ΩÓ°ùdG ßØëH º¡d ábÓY’ A’Dƒg ∫Éeƒ°üdG ¿CGh .ƒ°ûj~≤e ‘ ¿hOƒLƒe º¡a Ú«dÉeƒ°ü∏d ¤G IQÉ°T’G â≤Ñ°S ɪc ¿B’G º°ù≤e ƒgh ,™°SGhh ÒÑc º«∏bG hCG á«dhO ᪶æe …CG É¡H ±Î©J’ »àdGh ,IÒ¨°U äÓjhO ¿Éc GPG ,∫Éeƒ°üdG ¤G ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ∫É°SQEGh .᫪«∏bG ∫É°SQEG ôjÈJ ™«£à°ùf’ ÉæfCG ’EG ,¬aô©J …òdG ∫Éeƒ°üdG ∑Éæg .Ég~Mh ƒ°ûj~≤e á≤£æe ¤G ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb

¿ƒjõØ∏J

ÜôM ∂dÉæg âfÉc 1977 ΩÉY ‘ ¢ù«FôdG áeÉîa â– âfÉc á«dÉeƒ°U á≤£æe ∫ƒM á«Hƒ«KEG- á«dÉeƒ°U ¿G Öéj »àdG Iƒ£ÿG Ée ∂jCGôH ,»Hƒ«K’G ∫ÓàM’G ?á≤£æŸG √òg IOÉ©à°S’ ∫Éeƒ°üdG Égòîàj ,1977 ΩÉY ƒ°ûj~≤e ‘ âæc á∏jƒW á°üb É¡fEG ƒaÓ«a ¤G ºK øeh ,øjh~∏H ¤G ∑Éæg øe äôaÉ°Sh ~≤YG øe I~MGh á«dÉeƒ°üdG á∏µ°ûŸG Èà©J .iOƒbh º«°ù≤J ” ~≤d .»≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÓµ°ûŸG ‘ ÊÉ£jÈdG ∫Éeƒ°üdG .¤É£j’G ∫Éeƒ°üdG ¤G ∫Éeƒ°üdG Aõ÷Gh ,øjOÉZh’G ,É«æ«c øe á«dɪ°ûdG á≤£æŸG ,܃æ÷G hG ¿B’G ~°ùéàJ »àdGh ,á«dÉ◊G »JƒÑ«L øe »Hƒæ÷G .»îjQÉJ ¥RCÉe ¬fG ,IOÉ«°ùdG äGP ∫Éeƒ°üdG áªéæH É¡dõeôj º°Jh ,ÊÉ£jÈdGh ‹É£j’G ∫Éeƒ°üdG ≈≤Ñj ∞«c ¬fG ,»JƒÑ«Lh É«Hƒ«KEG ,É«æ«c ¤G iôN’G áKÓãdG äÉfƒµŸG á«dÉ◊G á«Hƒ«K’G áeƒµ◊G ¿G äÉbQÉØŸG øeh .πjƒW ïjQÉJ Éà ÉgÒ°üe ôjô≤J ‘ äÉ«eƒ≤dG ≥ëH ±Î©j Qƒà°SO É¡j~d ¿G øjOÉZhC’G ≥M øe ¿CG ≈æ©j Gògh .∫É°üØf’G ∂dP ‘ .∫Éeƒ°üdG ¤G º°æJh π°üØæJ ¿B’G É¡aô©f »àdG á«dÉeƒ°üdG áe’Éa I~≤©e ádCÉ°ùŸG ≈≤ÑJh ‹É£j’G ∫Éeƒ°üdG øjOÉ–CÓd áé«àæc äAÉL ÉfÒZ É¡aô©jh ‘ Gƒfƒµj ¿G Ú«dÉeƒ°üdG ™°SƒH .ÊÉ£jÈdG ∫Éeƒ°üdGh ¿B’G º°ù≤æe ∫Éeƒ°üdG ¿G ábQÉØŸG øµdh øcÉe’G ∞∏àfl .á«°SÉ°S’G á∏µ°ûŸG »g √ògh .≈°e âbh iG øe ÌcG ‘ iôN’G ∫h~dG hG ·C’G ™e ∫Éeƒ°üdG ïjQÉàH áfQÉ≤ªa .I~MGh á¨d ç~ëàj ‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG ¿G ~‚ .É«≤jôaG øeh .I~MGh á«æKG á«Ø∏N øe ÉÑjô≤J GDhÉLh ,~MGh øjOh »àdG ∫h~dG hG ·’G ÌcG øe I~MGh ∫Éeƒ°üdG Èà©j ºK ¢ùµY ïjQÉàdG âÑKG ∞°SÓdh .IOÉ«°S äGP áeCÉc â∏µ°ûJ .I~≤©ŸG á∏µ°ûŸG √òg ìô°T ~MG ™°SƒH ¢ù«d ?GPÉŸ .∂dP ‘ ÊÉ£jÈdG ∫Éeƒ°üdGh ‹É£j’G ∫Éeƒ°üdG ~–EG Ée~æY »≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ Ú«dÉeƒ°üdG πc ™∏£J ¿Éc ,1960 áæ°S .á«dÉeƒ°üdG ≥WÉæŸG ™«ªL ~«MƒJ IOÉYEG ¤G áæ°S ‘ …ôH OÉ«°S Ωɶf QÉ«¡fG ≈àM ∫É◊G ƒg Gòg ¿Éch .Ω1991 á«∏ª©dG √òg êÉàf ¿Éc »Hƒ«K’G - ¤Éeƒ°üdG ´GõædGh .»≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ á«îjQÉàdG ≈JƒÑ«Lh É«æ«c ‘ iôN’G Ú«dÉeƒ°üdG πcÉ°ûeh ∫Éeƒ°üdG ¿CG ¿B’G iôf øëfh á∏µ°ûe É¡fEG ,áªFÉb ∫GõJ’ ¤Éeƒ°U Éæj~d .¬°ùØf ≈∏Y º°ù≤æj Ω1960 ΩÉY ‘ ~–G …òdG øe ÒÑc O~Yh ,~f’ ÉHƒL ,~f’ QOÉæH ,~f’ âfƒH ,~f’ ïjQÉJ ‘ ∞°SDƒŸG .∞°SDƒe Gògh .∫Éeƒ°üdG ‘ äG~fÓdG »àdGh ,ájôFÉ°û©dG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ°SÉ«°ùdG ƒg ∫Éeƒ°üdG ⪰ùb »àdG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG âëÑ°UG É¡fG ∫ƒ≤dG øµÁ á«LQÉÿG äÓN~àdÉH â몰Sh ,∫Éeƒ°üdG âØ©°VGh .∫Éeƒ°üdG ‘ ¥RCÉŸG ƒg Gògh .ÌcG QƒeC’G ä~≤Y »àdG ‘ Ú«dÉeƒ°üdG ~«MƒJ øY ç~ëàdG ™«£à°ùf’ ¿B’G øëf ∫Éeƒ°üdG ≈àMh .iÈc ∫Éeƒ°U áeÉbEG hG .»≤jôa’G ¿ô≤dG ∂dòd .áWQÉÿG ≈∏Y ¬d OƒLh ’ 1960 áæ°S ‘ ~–G …òdG âbƒdG ‘ iÈc á«°SÉ«°S èeGôH øY åj~◊G ‘ ¥RCÉŸG h~Ñj ±ôYCG ’ ÉfGh .ᣫ°ùÑdG πFÉ°ùŸG á÷É©e ¬«a ™«£à°ùf’ …òdG .I~≤©ŸG πFÉ°ùŸG ¿ƒ«dÉeƒ°üdG èdÉ©«°S ∞«c ¿B’G áehÉ≤ŸG §Hôj øe ∑Éæg :¢ù«FôdG áeÉîa ?∂dP ∫ƒM ∂jCGQ Ée .ÜÉgQ’ÉH ÜÉgQ’G øY åj~◊G Ö°SÉæŸG ÒZ øe …OÉ≤àYG ‘ ΩõLG ÉfG ,Ék «îjQÉJ »°SÉ«°ùdG ÆGôØdG ÖÑ°ùH ∫Éeƒ°üdG ‘ è«°ùædÉa ÜÉgQ’G áªFÉb πjP ‘ ¿ƒJCÉj Ú«dÉeƒ°üdG ¿ÉH .IôµØdG √òg πªàëj ’ ∫Éeƒ°ü∏d ‘É≤ãdGh »YɪàL’G ÖÑ°ùH øµdh .∫Éeƒ°üdG ‘ ±ô£à∏d ¢SÉ°SCG ’ ¬fC’ ¿G øµÁ á°UÉN É«Hƒ«KGh »≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ »°SÉ«°ùdG ÆGôØdG ,§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ÌcG ÜÉgQ’Éa .A»°T …G AôŸG ™bƒàj .I~ëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhG ´GƒfG πc Qƒ¡X øµÁ á«LQÉÿG äÓN~àdG ÖÑ°ùHh á«LQÉÿG äÓN~àdG ¿Éa ,áehÉ≤ŸG ™ªb ºàj Ée~æ©a .áehÉ≤ŸG áé«àædGh ¿Éµe …CG ‘ É°ùFÉH É«°SÉ«°S Ék ©°Vh ≥∏îJ I~jGõàŸG .ÖÑ°S ¿hO ±ô£àdG »JCÉj ’ PEG Iôgɶc ±ô£àdG çh~M π©a OQ ƒg ±ô£àdG IOÉY .êQÉÿG øe IôKDƒe πeGƒY ¿hO áehÉ≤e πFÉ°Sh ¤G ¢SÉædG Èéj å«M ádhO äÉ°SQɇ ≈∏Y ÜÉgQ’G ∞æ°üj ΩÉj’G √òg ‘ .º¡bƒ≤M øY Ék YÉaO áaô£àe ‘ ∞«æ°üàdG Gòg ™e ≥Øàj ~MG ’h I~MGh É«Lƒdƒj~jG ≥ah √òg áæ°Uô≤dGh iôNG πcÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒµJ ~b .∫Éeƒ°üdG .É≤M’ É¡æY åj~◊G Éæ©°SƒH iôN’G πcÉ°ûŸG i~MEG Éeh ôFÉ°û©dG ~°V á«∏gG ÜhôM ,ÜôM AGôeCG ∑Éæg ?IôgɶdG √òg ìô°ûJ ∞«c ∫Éeƒ°üdG ‘ ôFÉ°û©dG ¿hO ∂dòd .¢ùFÉj »°SÉ«°S ™°Vh øY âéàf IôgÉX É¡fEG åj~ë∏d áLÉëH øëæa ,¢VGôY’G øY åj~◊G øY Ék °VƒY òN’G »¨Ñæj …òdG êÓ©dG hG á«ë«ë°üJ äGAGôLG øY …G hG áæ°Uô≤dGh ÜÉgQ’G ™e πeÉ©à∏d ∫Éeƒ°üdG ‘ ¬H .áaô£àe ,iôNG á«Lƒdƒj~jG áehÉ≤ŸG §Hôj ⁄É©dG ¿Éa äô°TCG ɪc ¢ù«FôdG áeÉN± ∑Éæg ¿G ~≤à©J πg ?∂jCGQ Ée ÜÉgQ’ÉH ∫Éeƒ°üdG ‘ ?∫Éeƒ°üdG ‘ ¿ƒ«HÉgQEG ‘ ÜÉgQ’G øY ÉæK~– GPÉa ?øe ~°V ÜÉgQG Gk ~HG á°UÉÿG ídÉ°üŸG äÉYƒª› Qƒ¶æe øe §°Sh’G ¥ô°ûdG ádÉch É¡àdƒe …òdG ¿Éà°ùfɨaG ‘ áehÉ≤ŸG .ɵjôeG ™e ,±ô£àŸG ΩÓ°S’G á«Lƒdƒj~jG ,᫵jôe’G äGQÉÑîà°S’G âe~îà°SGh ɵjôeG ‘ ∫ƒÑ≤dGh ÜÉéY’G ä~Lh »àdG å«M á«Yƒ«°ûdG hG »à«aƒ°ùdG OÉ–’G áHQÉfi ‘ IGOCÉc

5

2009//6/19 ᩪ÷G 2009

Ö©°ûdG h~Y πãÁ ’ ‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG äGQÉ«N ¢VQÉ©j øe πc ÉgôKCÉH á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG h~Y ƒg πH Ö°ùëa ‹Éeƒ°üdG ?á∏°©ŸG √òg øe á«≤jôa’G GPEG …CG ,Ú«æ©ŸG ¢SÉædG ¤G ¬Lƒj ¿CG Öéj ∫GDƒ°S ¬fG ¿hO ,º¡°ùØfÉH º¡JÓµ°ûe ‘ ¿ƒãëÑj ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ∑ôJ ¿ô≤dG øY åj~◊G »©°SƒH òF~æY ,»LQÉN πN~J …CG OÉéjG ‘ ¿ƒãëÑj ºg~Mƒd ¿ƒ«fGOƒ°ùdG ∑ôJ GPGh .»≤jôa’G ¿ƒ«Hƒ«K’G ∑ôJ GPEGh ,»LQÉN πN~J ¿hO º¡∏cÉ°ûŸ πM øY ∞bƒàdGh Iô£«°ùdG ™«eÉ› ¿hO ΩÓ°S ‘ ¿ƒ°û«©j á°UÉÿG á≤«°dG I~æL’G ôjôªàd á«LQÉÿG iƒ≤dG ™e πª©dG »≤jôa’G ¿ô≤dG ܃©°T ™e Å«°ûdG ¢ùØf ç~M GPGh ,º¡H øe ÉgÒZh ∫Éeƒ°üdG ,¿GOƒ°ùdG ,É«Hƒ«KEG ¿Éa ,iôN’G äÉfƒµe OƒLƒd á∏HÉb ∫hO ¿ƒµJ ,≈≤jôa’G ¿ô≤dG ¿G~∏H ±G~g’G ≥«≤ëàd »YɪL πµ°ûH Ék ©e πª©J Iô≤à°ùe ,á«ÑæLCG iƒb πN~J πX ‘ ç~ëj ød Gògh .ácΰûŸG Gògh ,á°UÉÿG É¡∏cÉ°ûŸ π◊G ~Œ ¿CG »¨Ñæj ádhO πc ¿CGh .É¡JG~«≤©Jh á«ÑæL’G äÓN~àdG ôWÉfl É¡Ñæéj √~Mh Oƒ¡÷G ÈY äGRÉ‚’G √òg ájƒ≤Jh õjõ©J ¿Éa ,ÒN’G ‘h ¿ô≤dG ‘ πeɵàdG ≥«≤– øe ÉææµÁ Ék ©e πª©dG ‘ ácΰûŸG .»≤jôa’G ÉjôJQEG ÚH äÉbÓ©dG äôJƒJ :¢ù«FôdG áeÉîa »g ɪa ,∂dP ¬HÉ°T Ée hG IÒN’G áæ°ùdG ‘ »JƒÑ«Lh ∫ɪàMEG ∑Éæg πgh ?ôJƒàdG Gò¡d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°S’G ?áF~¡à∏d ÚH á∏µ°ûe ∑Éæg â°ù«d PEG .ácÈØe á∏µ°ûe √òg IQGO’G øe RÉ©jEÉH á∏©àØe á∏µ°ûe »¡a .≈JƒÑ«Lh ÉjôJQEG äÉYGõædG øe ~jõŸG iôJ ¿CG äOGQCG ,ø£æ°TGh ‘ á≤HÉ°ùdG ´GõædG ’h ,É«Hƒ«KEGh ÉjôJQEG ÚH ´GõædG »Øµj Óa .á≤£æŸG ‘ ¿Éc ~≤d ,√~Mƒd ¿GOƒ°ùdG ‘ ’h √~Mh ∫Éeƒ°üdG ‘ á©jQP ~Œ ≈àM ᫵jôe’G IQGO’G πÑb øe ádhÉfi ∂dP ~bh ,»≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ ™°VƒdG ~«≤©Jh »LQÉÿG πN~à∏d ¿ƒµj ÉÃQ ,¬d OƒLh’ h π©àØe ´Gõf ¬fCG ∫h’G Ωƒ«dG øe Éæ∏b AGQh øe º¡ªY~j øe hG »JƒÑ«L ‘ ¢SÉædG ∫ƒ≤Y ‘ ∑Éæg .»JƒÑ«Lh ÉjôJQEG ÚH ´Gõf ~Lƒj’ øµdh ,Oh~◊G ΩɵM ±G~gCGh ¢VGôZCG áe~ÿ á∏©àØe á∏µ°ûe √òg Gògh ,ø£æ°TGh ‘ ᫵jôe’G IQGO’G πN~Jh ,É«Hƒ«KEG ¢ù«d ∫Éeƒ°üdÉa .∫Éeƒ°üdG ‘ ™°VƒdG ™e Iô°TÉÑe §ÑJôe ÜQÉëf ¿G Éæ«∏Y GPÉŸ .»JƒÑ«Lh ÉjôJQEG ÚH ácô©ŸG ¢VQÉH »JƒÑ«L òNCÉJ ¿G IQhô°dG øe ¿Éc GPÉŸh ?∫Éeƒ°üdG ‘ ‘ áãdÉãdG áeƒµ◊G ,I~j~÷G áeƒµ◊G πµ°ûJh IQOÉÑŸG ìÉæLh Gôª°SCG ìÉæL øY ¢SÉædG ç~ëàj GPÉŸh ?∫Éeƒ°üdG º¡Øæ°üj øe ¤G áLÉM ‘ Gƒ°ù«d ¿ƒ«dÉeƒ°üdGh .»JƒÑ«L ácÈa Gòg πch .»JƒÑ«÷ ôNBGh Gôª°S’ ‹Gƒe Gòg ¿ÉH .π©ØdÉH áªFÉb á∏µ°ûŸ áØ∏àfl OÉ©HCG AÉ£YG ¤G âa~g •Gôîf’G Gƒ∏°a »JƒÑ«L ΩɵM ¿CG ™dÉ£dG Aƒ°S øeh ≈àM ,ÉjôJQEG ™e É¡d OƒLh’ á∏µ°ûe ‘ øe º¡æµÁ ™°Vh ‘ GƒëÑ°üj ÌcCG äG~«≤©J áaÉ°VG á≤£æŸG ‘ ™bGƒ∏d ≈∏Y OɪàY’ÉH ™«é°ûJh ºYO i ƒ≤d G . á«L Q Éÿ G Qƒ°üJCG ’ ÉfCGh ~≤àYCG ’h äÉj’ƒdG ¿CG iƒb …CG hCG I~ëàŸG É©bƒe ~éà°S á«LQÉN Ö©°ûd Gk ~«Øe ¿ƒµj »JƒÑ«÷ .∫Éeƒ°üdG Ö©°T hG »JƒÑ«L AÉæKCG ,ÒN’G ¤GDƒ°S :¢ù«FôdG áeÉîa …ôH OÉ«°S áeƒµM âe~b ,ájôJQ’G ôjôëàdG ÜôM ƃ∏Ñd ÉjôJQ’ äG~YÉ°ùe ‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdGh á≤HÉ°ùdG I~YÉ°ùŸ OG~©à°SG ≈∏Y ÉjôJQEG πgh .ôjôëàdG ±~g ?º¡a~g ƃ∏H ÚM ¤G Ú«dÉeƒ°üdG â°ù«dh ,á«fÉ°ùfEG ádCÉ°ùà â°ù«d É¡fCG , ∫ƒbG iôNG Iôe ÉgOôj hCG É¡©a~j ¿CG …ôJQ’G Ö©°ûdG ≈∏Y á«fƒj~e ádCÉ°ùà ӪY ÚÑ©°ûd πjƒW ïjQÉJ Gòg .∫Éeƒ°üdG øe √h~Lh ÉŸ πc ™∏£J ¬fEG .∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G ,IOÉ«°ùdG πLCG øe Ék ©e ΩÉY πÑb ,Éæd ºY~dG ¿ƒe~≤j ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ¿Éc Ée~æ©a ,Oôa ,QôëàdG πLG øe ∫Éà≤dGh í∏°ùŸG ìÉصdG AÉæKGh ,1991 ,ÉHhQhCG ‘ ¿ƒ°û«©j GƒfÉc øjòdG ÚjôJQ’G ™«ªL ¿Éa ,᫵jôe’G I~ëàŸG äÉj’ƒdGh §°Sh’G ¥ô°ûdG ,É«≤jôaG º¡°©H ™e GƒØWÉ©Jh GƒªYO .IƒN’G πãe ¿ƒ°û«©j GƒfÉc øµj ⁄ á«°SÉ«°S áYƒª› hG áeƒµM øµJ ⁄ .¢©ÑdG ~≤a ,ájôJQ’G á«°≤dG ºYO øe √~Mh …ôH OÉ«°S §≤a ºYO ‘ ‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG IOGQEGh áÑZQ øY È©j ¿Éc äô°TG ɪc á«fÉ°ùfEG ádCÉ°ùe ∂dP øµj ⁄ .ájôJQ’G á«°≤dG øe ∂dòc »gh .»°SÉ«°Sh »bÓNCG ÖLGh ¬fEG .Ék ≤HÉ°S ¿ô≤dG ‘ ¿’Gh »Yɪ÷G ΩÓ°ù∏d á«∏ªY äGQÉÑàYEG ≥∏£æe ,º«°ù≤à∏d Ú∏HÉb ÒZ »æe’Gh »Yɪ÷G ΩÓ°ùdGh .»≤jôa’G hCG ¿GOƒ°ùdG ,ÉjôJQEG ,∫Éeƒ°üdG ,É«Hƒ«KG ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S .á≤£æŸG ‘ ôNBG ¿Éµe …CG ÉædhO º«≤J å«M .á«JGDƒe áÄ«H OÉéjEG Éæ«∏Y ,∂dòd ájôJQ’G äÉbÓ©dGh .ÉæHƒ©°ûd IÉ«◊G á«Yƒf Qƒ£Jh ø°ùëàH ∫É◊G øµj ⁄ Gògh .á≤£æŸG ‘ É¡Yƒf øe I~jôa á«JƒÑ«÷G πãŸÉH ∂dòc øµj ⁄ Gògh .Ú«dÉeƒ°üdGh Ú«Hƒ«K’G ÚH ᫪°SQ äÉbÓY OƒLh ºZQ ,∫Éeƒ°üdGh ¿GOƒ°ùdG ™e .á«îjQÉàdG ´É°Vh’G ÖÑ°ùH I~jôa âfÉc ~≤d .∑Éæg áªFÉb ÖLGh ∑Éæg ,iôNCG Iôe ∫ƒ≤dG »©°SƒH ,á«∏ªY ¢VGôZ’h ∫ɪàcEG ≈àM ∫Éeƒ°üdG ºYO ‘ …ôJQ’G Ö©°ûdG ≥JÉY ≈∏Y ºgQÉ«N ∑ÓàeEGh ,¬dÓ≤à°SEGh ¬JOÉ«°Sh ¬J~Mh IOÉ©à°SG á∏µ°ûe √òg ¿CG ∫ƒ≤j ¿CG QÈŸG øe ¢ù«d ,ô◊G »°SÉ«°ùdG ôªà°SEG GPÉa .º¡°ùØfÉH É¡∏M º¡æµÁh Ú«dÉeƒ°üdG ¢üîJ ≈∏Y á«°≤dG ôªà°ùJh ,∫Éeƒ°üdG ‘ QGô≤à°S’G Ω~Y ΩÓ°ùdÉH º©æj ød »≤jôa’G ¿ô≤dG ¿Éa ,»g ɪc É¡dÉM »≤jôa’G ¿ô≤dG ܃©°T πc ≈∏Y ,∂dòd .QGô≤à°S’Gh ≈àM ,∫Éeƒ°ü∏d ºY~dG Ë~≤J ÖLGh ,Ég~Mh ÉjôJQG ¢ù«dh iôNG Iôe ∫Ó≤à°S’G ÚeCÉJh ,QGô≤à°S’G ,ΩÓ°ùdG ≥≤ëàj .∫Éeƒ°üdG ‘ ¢ù«FôdG áeÉîa ôµ°T

â– ,ájôJQ’G »°VGQ’G hõ¨H âeÉb É«Hƒ«KEG ¿CG á≤«≤M ~b É«Hƒ«KEG ¿CG á≤«≤Mh ,ájOh~M ÉjÉ°b OƒLh á©jQP ~j~¡J OƒLh ,á©jQP â– ,∫Éeƒ°üdG hõ¨H âeÉb Oh~◊G á«°VƒØe QGôb ¢©Hh ,»Hƒ«K’G ≈eƒ≤dG øeÓd É¡«a ÉHÉHG ¢ùjOEG áeƒµM ácQÉ°ûeh ÉjôJQEG ™e áeR’G ¿Éa øj~∏ÑdG ÚH πKɪàdG ºZÉæj á«LQÉN I~æL’ ≥«Ñ£J IGOCÉc .∫Éeƒ°üdGh ÉjôJQEG ÜQÉŒ ¿ƒ«dÉeƒ°üdGh ¿ƒjôJQ’G ÈN ,á≤«≤M ∑Éæg .Gk ~L πjƒW ïjQÉJ ¬fEG .áæ°S 120 òæe á∏Kɇ iôNG ÉfÉ«MGh ,ÉfÉ«MG iOÉe ∑ɵàMEGh π°UGƒJ øe ìÉصdGh ,∫ÓàM’Gh á檫¡dG áehÉ≤eh i~°üàdÉH .¬æY åj~◊G Oƒf Ée Gògh .∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G πLCG Gòg øe Gƒª∏©àj hCG Gƒ∏©Øj ¿CG Ú«dÉeƒ°üdG ™°SƒH GPÉe ‘ º¡fGƒNEG ™e Ék ©e πª©dG ºK øeh ,πjƒ£dG ïjQÉàdG ≈àM .»≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ iôNG ≥WÉæeh É«Hƒ«KEG ,ÉjôJQEG GAõLh á≤£æŸG øeG ‘ ƒ°Y ádhO iôNG Iôe GƒëÑ°üj .ÒѵdG »≤jôa’G ¿ô≤dG øe I~éà°ùe äGQƒ£J …G ∑Éæg πg :¢ù«FôdG áeÉîa ájƒ°ùJ …G ∑Éæg πgh ?É«Hƒ«KGh ÉjôJQEG ÚH ábÓ©dG ‘ ?áªFÉ≤dG äÉaÓî∏d ájOh -

.∫Éeƒ°üdG ∞©°VCG ɇ ,º¡æ«H ɪ«a PƒØædG ≥WÉæe º°SÉ≤J ‘ ∂dP √òg πãe ¤G áLÉM º¡j~d ~©J ⁄ ¿ƒ«dÉeƒ°üdG øµdh ¿CÉH ~≤àYCG’ ÉfCGh .Ék ©e πª©dGh I~MƒdG ¤G áLÉëH ºg .á°SÉ«°ùdG Ú«dÉeƒ°ü∏d ¢ShQO AÉ£YG ¬©°SƒH ,êQÉÿG øe »JCÉj ¢üî°T …CG ÉjGƒf ¬j~d øe πch .Ωƒ«dG Ég~gÉ°ûf »àdG áeR’G á÷É©e ∫ƒM ¢Sƒ∏÷ á«JGDƒe áÄ«H OÉéjEG ≈∏Y ~YÉ°ùj ¿CG ¢VÎØj ,áæ°ùM Gòg ôaƒJ Ée ≈àeh ,º¡°ùØfÉH º¡∏cÉ°ûe πMh Ék ©e Ú«dÉeƒ°üdG ádh~dG Èà©j ∫Éeƒ°üdG ¿CÉH á≤K ≈∏Y ÊÉa ,πN~àdG ∞bƒJh ºZôdÉHh .»≤jôa’G ¿ô≤dG á≤£æe ‘ IÉ«ë∏d á∏HÉ≤dG I~«MƒdG …~d ,á≤£æŸG √òg ‘ ∫h~dG É¡H ™àªàJ »àdG ÉjGõŸG ™«ªL øe ,Ú«°VÉŸG øj~≤©dG ∫ÓN ÜQÉŒh IÈN øe Éæj~d ÉÃh ¬fCG áYÉæb ºgÉjÉ°≤d ∫ƒ∏M OÉéjEG πª©dG ∫ÓN øeh ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ™«£à°ùj .º¡∏cÉ°ûeh ¢VÉN ~b …ôJQ’G Ö©°ûdG ¿G ±hô©ŸG øe :¢ù«FôdG áeÉîa áHôéàdG √òg äOÉaG πg .ïjQÉàdG É¡aôY ájQô– ÜôM ∫ƒWG ?ÉjôJQG á∏jƒ£dG á«∏NGO áÑ°SÉæe á«∏ªY .É¡°VƒN »¨Ñæj ¿Éc áHôŒ É¡fG i~MGh .ºZÉæàdGh I~MƒdÉH íª°ùJ å«M á∏Môe ƃ∏Ñd I~≤©e ,ájQô– Ék HôM ¢Vƒîj Ö©°T …C’ á«°SÉ°S’Gh áeÉ¡dG πFÉ°ùŸG äRõYh â≤∏N ~≤d .á«∏NG~dG á¡Ñ÷G hG áehÉ≤ŸG ~«MƒJ ƒg ∂∏J π°ØHh .᫪«¶æJ äGQ~bh á«°SÉ«°S áaÉ≤K áHôéàdG ájQô– ÜôM ÈY 1991 áæ°S ‘ ÉædÓ≤à°SG ÉæYõàfG áHôéàdG Éæ≤≤M ,áHôéàdG √òg ∫ÓN øeh .Iôe~eh á∏jƒW »°SÉ«°S º«¶æJ áeÉbEGh ¢ù«°SCÉJ ‘ Ö°Sɵe √òg ‘ á«°SÉ«°S áaÉ≤Kh Gk ~L iƒb √~gÉ°ûf Ée ¢SÉ°SG Gògh OÓÑdG ¿EG á≤«≤◊Gh .¿B’G ÉfOÓH ‘ ¥GôY’G áYƒæàe ádhO ÉjôJQEG Gògh .äÉfÉj~dG IO~©àeh .ÉjôJQEG ïjQÉJ øe AõL øëf .Éf~MƒJ ∂dP ºZQ ±G~gCG πLCG øe ÜQÉëf ,∫Ó≤à°S’G Éæ≤≤Mh ,ácΰûe ≥«≤ëàd É©e ¿B’G πª©f øëfh .OÓÑdG √òg ‘ AÉNôdGh ᫪æàdG ±G~gCG .∂dòH ΩÉ«≤dG Ú«dÉeƒ°üdG ™°SƒH ¿CG ~≤àYCGh ≥WÉæe ‘ Gk ~L áÑ©°U ¿ƒµJ ~b ÉÃQ .áÑ©°U â°ù«d É¡fG ‘ ´É°Vh’G I~gÉ°ûe AôŸG ™°SƒH »≤jôa’G ¿ô≤dG øe iôNCG É«Hƒ«KEG ‘ ∑Éæg .É«Hƒ«KG ‘ ´É°Vh’G øY ∂«gÉf ,G~æZhG ,É«æ«c ,Gô¡e’G ,¿ƒjhGôéàdG .¿ƒ«dÉeƒ°üdG πãe I~j~Y äÉ«eƒb IÒÑc á∏µ°ûe âëÑ°UG ~b á«æK’Gh ,ºgÒZh ôØ©dG ,ƒehQ’G .∑Éæg á«Ø∏N º¡j~d ,á¨∏dG ¢ùØf ¿ƒK~ëàj ,Ú«dÉeƒ°üdG ¿CG ÒZ ∂dP ≈∏Y Ö∏¨àdG øµdh ,ôFÉ°ûY ∑Éæg ¿ƒµJ ~bh ,I~MGh á«æKG ≈°TɪàJh Ö°SÉæJ ∫ƒ∏M OÉéjEG º¡«∏Y π¡°ùj ɇ ,á∏µ°ûe πãÁ’ Ü~M πc øe IQRGDƒŸGh ºY~dG ¿h~éj º¡a Gòg ‘h.º¡©bGh ™e ∂dòd ,º¡JGÈNh º¡HQÉŒ øe IOÉØà°S’G øY Ó°a ,܃°Uh √ÉŒ’G ‘ ¤h’G Iƒ£ÿG PÉîJEG iƒ°S Ú«dÉeƒ°üdG ≈∏Y Ée .í«ë°üdG ÚH áfQÉ≤e ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG øµÁ πg :¢ù«FôdG áeÉîa iôNG á∏ãeGh …ôJQ’G Ö©°û∏d πjƒ£dG …QôëàdG ìÉصdG ?á¡HÉ°ûe ‹É£j’G ∫ÓàM’G IÎa ∫Óîa ¬HÉ°ûJ hG πKÉ“ ∑Éæg ,πLG ∫Éeƒ°üdG ¤G ¿ƒjôJQ’G π≤àfGh ,ÉjôJQEG ¤G ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ∑ô– É¡°©H ≈∏Y ±ô©à∏d ܃©°ûdG √ò¡d íª°S Gòµgh ,É«Ñ«dh ∂dòc .ájQɪ©à°SEG Iô£«°S πX ‘ ” ∂dP ¿CG ºZQ .¢©ÑdG ïjQÉàdG ‘ πKɪàdG Gòg ¿Éa ,Qɪ©à°S’G ~°V ÉæHôM øe ºZôdÉHh ∫Éeƒ°üdG ∑Éæg ¿Éc ¬fCG ºZQh .ÚÑ©°ûdG ≈∏Y ¬Jɪ°üH ∑ôJ â«≤H IÈÿG ¿Éa ,܃æ÷G ‘ ÊÉ£jÈdG ∫Éeƒ°üdGh ‹É£j’G .á∏Kɪàe Ú«dÉeƒ°üdG ≈∏Y ÖLƒJ ,1960 áæ°S ‘ ∫Ó≤à°S’G ≈àM πLCG øe ÉædÉà≤d É¡HÉ°ûe ∂dP øµj ⁄h ,º¡àjôM πLG øe ∫Éà≤dG hG ¬HÉ°ûJ ∑Éægh .»°SÉ«°ùdG πKɪàdG Ék ehO ∑Éæ¡a ,∫Ó≤à°S’G ∫Éeƒ°üdGh ÉjôJQEG Gƒa~¡à°SEG É«Hƒ«KEG ΩɵM ¿G ƒgh ,ôNBG πKÉ“ .Ék ©e ÅfGƒŸG ΩG~îà°S’ I~æLGh á«©°SƒàdG º¡eÓMG øe Aõéch ÉjôJQEG º°V AÉL,á≤£æŸG ≈∏Y á檫¡dGh IQhÉéŸG ¿G~∏Ñ∏d á©HÉàdG ÖfÉL ¤G ,1952 áæ°S ‘ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ~©H É«Hƒ«KEG ¤G ¿CGh .øjô°û©dG ¿ô≤dG ájG~H ‘ ∫Éeƒ°üdG øe ÈcG AGõLG º°V á«ÑæL’G iƒ≤dG øe ΩƒY~ŸG »LQÉÿG ∫ÓàM’G ~°V ÉædÉàb ¿Éa ,øjô°û©dGh ~MGƒdG ¿ô≤dG ‘h ,¿B’G ÌcCG πKɪàdG Üô≤j

Údhõ©ŸG É«Hƒ«KG ΩɵM ¿G ¿ƒªgƒàj º¡Ñ©°T øe ºgO~¡àj h~Y ∫Éeƒ°üdG √òg ¿’ ájOh ájƒ°ùJ ≈ª°ùj Ée ∑Éæg ¢ù«d ,ÉbÓWG IQGO’G É¡àªYOh É«Hƒ«KEG πÑb øe â∏©àaoCGh á«fƒfÉb á«°b á«Hƒ«K’G ácÈØdG √òg äOCG ~bh .ø£æ°TGh ‘ ᫵jôe’G ” ¬fCG ’EG ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ É¡d IQhô°V ’ ÜôM ¤G ,º«µëà∏d á«°VƒØe áeÉbEG ” ~bh .¥ÉØJ’G ™«bƒàH É¡ª°ùM .»Hƒ«K’G hõ¨dG øY º‚ Ée ájƒ°ùJ ¿CÉ°ûH QGô≤dG äQ~°UGh ÉjôJQEG ÚH ájOh~◊G á∏µ°ûŸG øe ~jõŸG ∑Éæg ¢ù«d ∂dòd ɪ«a É¡dƒM ∞∏àfl á«°b ∑Éæg ~LƒJ ’h É«Hƒ«KEGh ájôJQEG ájOÉ«°S ≈°VGQG πà– É«Hƒ«KÉa .Oh~◊ÉH ≥∏©àj øe ´ƒædG Gò¡d ájOh ∫ƒ∏M ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG øµÁ’h ájOÉ«°ùdG ≈°VGQ’G øe êhôÿG É«Hƒ«KEG ≈∏Yh ,∫ÓàM’G .´Gõf QÉ°ùe hG É¡«∏Y ∞∏àfl á«°b ¢ù«d Gògh .ájôJQ’G ΩÉY ≈àMh Ω1998 ΩÉY òæe äÉaÓN ∂dP ¿Éc ÉÃQ øe QGô≤dG Q~°U å«M ,2002 áæ°S òæe øµdh .Ω2000 øeh ,QGô≤∏d É≤ÑW â∏M ~b á∏µ°ûŸG ¿Éa ,á«°VƒØŸG πÑb »g ájOƒdG ádCÉ°ùŸG ,…Oh πM øe ´ƒf …’ OƒLh’ ºK …G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ’ ,»Hƒ«K’Gh iôJQ’G ÚÑ©°ûdG ÚH ,»°VGQ’G ¿ƒ∏àëj øjòdG É«Hƒ«KEG ΩɵM ™e ájOh ájƒ°ùJ .ájôJQ’G ájOÉ«°ùdG »≤jôa’G ¿ô≤dG ܃©°T á«Ñ∏ZG :¢ù«FôdG áeÉîa øe ÊÉ©J ÉgÒZh ¿GOƒ°ùdG ,ÉjôJQEG ,É«Hƒ«KEG πãe πãe ÖæŒ ÉjôJQEG ™«£°ùJ ∞«c ,á«∏NGO äÉYGô°U ?äÉYGô°üdG √òg Gòg .πjƒW ïjQÉJ Éæj~d ,Ék ≤HÉ°S äô°TG ɪc ,ΩÓ°ùdÉH ™àªàŸG ÉjôJQEG ‘ ‹É◊G ™bGƒdGh πjƒ£dG ïjQÉàdG πjƒ£dG ìÉصdG êÉàf ƒg ,ΩÉé°ùf’Gh ºZÉæàdG ,QGô≤à°S’G ∂dòc »gh .…Qɪ©à°S’G ºµ◊G ~°V …ôJQ’G Ö©°û∏d âæeCG áaÉ≤Kh º¶f ≥∏N ¤G äOG .á∏jƒW á«∏ªY êÉàf ¿ƒµJ’ ~b .ájôJQ’G äÉYƒªéŸG ÚH ɪ«a ΩÉé°ùf’G Éæ©°SƒHh ,»≤jôa’G ¿ô≤dG ¿G~∏H á«≤H ‘ á∏Kɇ ´É°Vh’G É«æ«c ,É«Hƒ«KEG ,¿GOƒ°ùdG ‘ IOôØàŸG ≥FÉ≤◊G øY åj~◊G ∫Éeƒ°üdG ‘ ™°VƒdG ¿ƒµj GPÉŸ ,Ék ehO Üô¨à°SCG ≈æfCG ’EG √~Mh ∫Éeƒ°üdG ¿ÉH ∫É≤j Ée~æY ÉjôJQEG ‘ ∂dòc ÓKɪàe ɉGh ,»≤jôa’G ¿ô≤dG ‘ §≤a ¢ù«d .IÉ«ë∏d á∏HÉ≤dG ádh~dG ∫ƒM ádCÉ°ùŸG ~ªà©J ∂dòd ,á«≤jôa’G IQÉ≤dG ΩƒªY ‘ .QGô≤à°S’G ÚeCÉJ ƒëf πª©j ∞«ch ïjQÉàdG CGô≤j øe ᫪æà∏d ∂dòc ƒgh ,øeÓd ΩÉg Ö∏£e QGô≤à°S’Éa IÉ«ë∏d á«∏HÉb ∑Éæg ¿ƒµJ’ QGô≤à°S’G ¿h~Ña ,Qƒ£àdGh .ïjQÉàdG øe âbh …G ‘h ¿Éµe …G ‘ QGôªà°S’Gh ¿G~∏ÑdG êhôN πÑ°S iôJ ∞«c :¢ù«FôdG áeÉîa

øeDƒf Éæf’h ,»îjQÉàdG øeÉ°àdG Gòg øe ≥∏£æf øëæa , ¿h~H á≤£æŸG √òg ‘ ΩÓ°S ‘ ¢û«©f ¿CG ™«£à°ùf ÉæfCÉH ÉgÉæ¡LGh »àdG á∏µ°ûŸG âfÉc ~≤d .á≤£æŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG áé«àf ,Ω1991 áæ°S πÑbh ,á«°VÉŸG áæ°S Ú©HQ’G ∫ÓN ¤G Ögòf GPɪ∏a á≤£æŸG ‘ É«Hƒ«KG I~æLCG hCG ΩÓM’ ‘ ¿ƒ«dÉeƒ°üdG πgh ?ádÉcƒdÉH ÜôM ¢Vƒÿ ∫Éeƒ°üdG ™eÉ£e Éæj~d πgh ?º¡æY ádÉcƒdÉH ÜQÉëj øe ¤G áLÉM GPÉŸh ?ÉHÉHG ¢ùjOG ‘ ΩɶædG áHQÉëŸ ∫Éeƒ°üdG ‘ ᫪«∏bG I~ëàŸG ·’G ôjô≤J ¿G ,ábQÉØŸG øeh ?∂dòH ΩÉ«≤dG ~jôf ‘ …ôJQG …~æL 2000 OƒLh ºYR ,Ω2006 áæ°S ‘ ácÈØe áHhòcG ¬fÉH ~©H ɪ«a âÑ°ùf …òdGh ∫Éeƒ°üdG áehÉ≤ŸG ÉæªYO áWÉ°ùÑH Éæf’ ÜÉgQ’G ºY~H ÉæeÉ¡JG ” ~bh .á«dÉeƒ°üdG Ö©°ûdG AÉæHG ™«ªL ™e …ôJQ’G Ö©°ûdG ∞WÉ©J ¿EG ∂dòc ájƒæ©e á«dhDƒ°ùeh ´hô°ûe ∞WÉ©J ƒg ,‹Éeƒ°üdG ‘ Éæ°ùd øëf .¬Ñ©°Th ∫Éeƒ°üdG √ÉŒ …ôJQ’G Ö©°û∏d ,ÉHÉHG ¢ùjOG áeƒµM áHQÉëŸ ƒ°ûj~≤e ¤G ÜÉgò∏d áLÉM áeƒµ◊G á∏JÉ≤Ÿ ÉjôJQEG êQÉN á≤£æe ¤G áLÉM ‘ ’h .á«Hƒ«K’G ~≤d ,¬JÉ°SÉ«°Sh É«Hƒ«KG ‘ ΩɶædG ™e ≥Øàf’ øëf ,πLG ºµëj …òdG ΩɶædG ≈àMh É«Hƒ«KEG ΩɵM ™«ªL ™e ÉæØ∏àNG ,ƒà°ù≤æe Ωɶf á∏JÉ≤e ‘ ¬ÑfÉL ¤G ÉæØbh ,É«dÉM É«Hƒ«KG Gògh ,É«Hƒ«KEG ‘ ™°VƒdG Ò«¨àd É©e øeÉ°àdÉH Éæ∏ªYh .¿GÒLh IƒNÉc Ék ©e ¢û«©f ¿CG ™«£à°ùf ÉæfCG ≈∏Y π«dO hõ¨H áeƒµ◊G √òg Ωƒ≤J ¿B’Gh .≥≤ëàj ⁄ ∂dP ¿CG ÒZ øeÓd Gk ~j~¡J πµ°ûj ¬fCÉH ∫Éeƒ°üdG ∞æ°üJh ∫Éeƒ°üdG .∑ÈØe hG ™æ£°üe ∫É«N ¢fi Gògh ,»Hƒ«K’G »eƒ≤dG ÉæªYOh ,∫Éeƒ°üdG ‘ √~gÉ°ûf …òdG QÉe~dGh ÜGôÿG ¿EG ™àªàj ≈àM ,¿Gôªà°ùj ±ƒ°S ∫Éeƒ°üdG ™e ÉæØWÉ©Jh ≥«≤–h .º¡bƒ≤ëH ±GÎY’G ºàjh ,ΩÓ°ùdÉH ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ôªà°ùj ±ƒ°S ,ºgOÓH øjƒµJ IOÉYEGh IOÉ«°Sh º¡J~Mh ∫Éeƒ°ü∏d ÉæªYOh .∂dP ≥≤ëàj ¿CG ¤G ∫Éeƒ°ü∏d ÉæªYO .∫Éeƒ°üdG hõZh º∏¶dG ~°V Üô◊G øe AõL ƒg Ë~≤àH ºµàeƒµM ∞jô°T º¡JG ~≤d :¢ù«FôdG áeÉîa á≤«≤M Ée ?∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYG ∞dÉëàd ìÓ°ùdG ?∂dP º¡àf Éæc GPÉŸ ±ô©j ™«ª÷Gh !iÈc áHhòcCG √òg ,á«bÓNG á«dhDƒ°ùe Éæj~d øëf ∞°Sƒj ˆG~ÑY πÑb øe AGôeG ºYO ™«£à°ùf’ øëf .∫Éeƒ°üdG ºY~d ÖLGhh øjòdG Ú«dÉeƒ°üdG ™e ∞WÉ©àf ’ øëfh .Üô◊G hõ¨dÉH Gƒëª°Sh √ƒØ©°VGh ,∫Éeƒ°üdG º«°ù≤àd ¿ƒ∏ª©j ,»∏Lh í°VGh ∫Éeƒ°ü∏d ÉæªYO ¿G .ºgOÓÑd ∫ÓàM’Gh ¢SÉædG A’Dƒg ¿CG ∞°SDƒŸGh .ΩÉ¡J’G Gòg ‘ ~j~L’ ∂dòd á«dÉ≤àf’G á«dGQ~«ØdG áeƒµ◊ÉH º¡°ùØfG ¿ƒØ°üj øjòdG øe ΩÉjG πÑbh ?∑GPh Gòg π©ØH ÉjôJQEG ¿ƒª¡àj I~j~÷G øjòdG ÚeÎëŸG OGôa’G ™«ªL ¿ÉH ôcPG ,2006 ‘ hõ¨dG ¤G Gôª°SG øe Iô°TÉÑe GƒÑgP ºK .Gôª°SG ‘ Éæg GƒfÉc Ú«dÉeƒ°üdG ºY~f ÉæfG º¡ØH ∂dP Éæ∏©a øëfh .ƒ°ûj~≤e ¿Éc GPGh .∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYE’ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dGh º¡d ∫ƒ≤f Éæ«dG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ¿ƒ¡Lƒj ¢UÉî°T’G ¢ùØf ,∞dÉëàdG øª°V GƒfÉc Ée~æY ÇOÉÑŸG ¢ùØæH ∂°ùªàf ÉæfÉH .øëf Éæ°ùdh ¿ƒÄ£îŸG ºg ∂dòd ∫h~dG øe ÒÑc O~Y ≈µà°ûj :¢ù«FôdG áeÉîa √É«e ‘ áæ°Uô≤dG øY I~ëàŸG ·’G ‘ AÉ°Y’G ÉÃh ,ôªM’G ôëÑdG øe Öjô≤dG ¿~Y è«∏Nh ∫Éeƒ°üdG äôKCÉJ πg .ôªM’G ôëÑdG ¢VƒM ‘ ™≤J ÉjôJQEG ¿G ÚeCÉàd ∫ƒ∏◊G π°aG iôJ ∞«ch ?¿B’G ≈àM áæ°Uô≤dÉH ?√É«ŸG √òg ‘ áMÓŸG áeÓ°S øjƒµJ IOÉYEG ‘ øªµJ ᣫ°ùHh á∏¡°S ádCÉ°ùe É¡fG äÉ°ù°SDƒeh ,áeƒµM ∑Éæg âfÉc GPG .∫Éeƒ°üdG ∑Éæg ¿ƒµJ ø∏a ,∫Éeƒ°üdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ºµMh ,á«eƒµM .á«dÉeƒ°üdG √É«ŸG ‘ Ωƒ«dG ÉgGôf »àdG π«WÉ°SÓd áLÉM øµdh .É«æ≤J á∏«ëà°ùe ᪡e √òg ?∂dP ~jôf GPÉŸ √òg á÷É©Ã Ú«dÉeƒ°ü∏d ìɪ°ùdG ≈≤Ñj π°a’G π◊G ¢ù«°SCÉJ hG ≥∏Nh º¡àdhO øjƒµJ IOÉYEG ∫ÓN øe á∏µ°ûŸG ™e πeÉ©àdG ™«£à°ùJ á∏YÉa äÉ°ù°SDƒÃ ™àªàJ áeƒµM ¥ôW ‘ áeÓ°ùdG ÚeCÉJ ¿G .øe’G õjõ©J h áæ°Uô≤dG ,¿~Y è«∏N ,ôªM’G ôëÑdG ,ájôëÑdG á«dh~dG áMÓŸG ’G ≥≤ëàj ød ,∫Éeƒ°üdG ÅWGƒ°Th …~æ¡dG §«ëŸG ∫h~dG ™°SƒH ¿CG Qƒ°üàf’ øëfh .ô≤à°ùe ∫Éeƒ°U OƒLƒH øe’G õjõ©J ≈∏Y πª©dG ≈JƒÑ«Lh ÉjôJQEG πãe iôN’G .√ÒZh øª«dG ≈∏Y Öë°ùæj Gògh .á≤£æŸG √òg ‘ ~«©Hh ,~«MƒdGh πãe’G π◊G ¿ÉH ∫ƒ≤f øëf ∂dòd á÷É©Ã Ú«dÉeƒ°ü∏d ìɪ°ùdG ƒg ,á∏µ°ûŸG √ò¡d ~e’G πÑ°S øY åëÑdGh ,ºgÒ°üe ‘ ºµëàdGh ºgÉjÉ°b ¥É°üdEÉH ΩÉ«≤dG ádhÉëªa ,ÉgÒZhCG áæ°Uô≤dG ™e ≈WÉ©àdG ~«≤©Jh πë∏d π«LCÉJ ~©j Ú«dÉeƒ°üdG øY áHÉf’ÉH º¡àdG .’EG ¢ù«d Ωƒ«dG É¡°ûjÉ©f »àdG á∏µ°ûŸG ∫Éeƒ°üdG ¢ü«∏îJ πÑ°S iôJ ∞«c :¢ù«FôdG áeÉîa OƒJ »àdG ádÉ°SôdG Éeh ?á«dÉ◊G äÉcÉ¡àf’G øe É¡°ùØf !?‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG ¤G É¡¡«LƒJ ɪch .Ú«dÉeƒ°ü∏d ¢ShQ~dG AÉ£YG ~MG ™°SƒH ¢ù«d ‘ ~jôa ïjQÉàH ¿ƒ©àªàj Ú«dÉeƒ°üdG ¿Éa ,É≤HÉ°S â∏b áaÉ≤Kh ,I~MGh I~«≤Y ≥æà©j .~MGh Ö©°T º¡fG ,IQÉ≤dG ™e áfQÉ≤ŸÉH áeCÉc Ék ©e ¢û«©∏d ∂dòc ¿hCÉ«¡e ºgh ,I~MGh Ö©°T ¿ƒ«dÉeƒ°üdGh .Ωƒ«dG IQÉ≤dG ‘ iôN’G ≥FÉ≤◊G ¬∏cÉ°ûŸ ∫ƒ∏M OÉéjEG ¬«∏Y Ö©°üj ødh ¬°ùØf ΩÎëj Ú«dÉeƒ°ü∏d âe~b á«°VÉŸG 18`dG äGƒæ°ùdG áHôéàa ÒãµdG º∏©J ~b ‹Éeƒ°U πch .I~«Øeh I~«L Ék °ShQO ±ô©j …òdG øªa .áeR’G øe á∏jƒ£dG IÎØdG √òg ∫ÓN ÉÃQ ?Ú«dÉeƒ°üdG øe ÌcG ∫Éeƒ°üdG á∏µ°ûŸ π°a’G π◊G øjòdGh,Üô◊G AGôeCG i~jCG ≈∏Y ¿ƒ«dÉeƒ°üdG π∏°V ~b ∫Ó¨à°SGh ,É¡fhO Éeh ájôFÉ°û©dG QɵaGh äÉaÉ≤K Ghô°ûf

øe √òNG ≈¨Ñæj ∂dP ¿Éch .‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG áehÉ≤e .∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYE’ á°UôØc Ú«dÉeƒ°üdG πc πÑb øëf .∫Éeƒ°üdG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG A~H ‘ ábÓ£fG πH ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ∂ÄdhCG ≈àMh á°UÉN I~æLCG ájCG Éæj~d øµJ ⁄ º¡j~d øµJ ⁄ ∞dÉëàdG π«µ°ûàd Gôª°SG ‘ Gƒ©ªàLG øjòdG ÜõM ¤G ÚÑ°ùàæe Gƒfƒµj ⁄ A’Dƒgh .á°UÉN I~æLCG QÉ«N ¿Éc ∞°SÓdh .Ée áYƒª› hG ,~MGh »°SÉ«°S CÉ£N ≈JƒÑ«L ‘ I~j~÷G áeƒµ◊G π«µ°ûJ ‘ ¢©ÑdG ~ÑY áeƒµM π«µ°ûJ ” Ée~æY ÖbGôªc ∑QÉ°ûf ⁄ ,Gk ÒÑc i~MG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ∂dP ¿CG Éæ∏b ,ÉæJɶؖ ºZQh º°SÉ≤dG ádCÉ°ùŸÉa .∫Éeƒ°üdG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG A~Ñd πFÉ°SƒdG ¤Éeƒ°U OƒLƒd Gk ô¶f .áeƒµ◊G √ò¡H ±GÎY’G ≈æ©J’ √QÉÑàYEG øµÁ ∂dP ™e.iôNG ≥WÉæe hG ~f’ âfƒHh ~f’ .∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYEG á«∏ªY A~Ñd πÑ°ùdG ~MCG IQGOGh É«Hƒ«KG πÑb øe OÓ°U áeƒµM ¢aQ ” ∞°SÓdh ¿ÉŸÈdÉH »ª°S ɪ«a É¡FÉ°YG øe Òãc ¿G ºZôH ,¢TƒH .êQÉÿG øe áeƒµM ¢VôØJ ¿G ∂©°SƒH ¢ù«d .¿ƒ«eÓ°SG ˆG ~ÑY áeƒµM â∏µ°ûJ Ée~æY áHôéàdG ¢ùØf IOÉYEG ” ~bh Úàæ°S I~Ÿ Qɶàf’G ¬«∏Y ¿Éch ,∫Éeƒ°üdG êQÉN ∞°Sƒj ,á«Yô°T áeƒµëc ¬àeƒµëH ~MCG ±Î©j ⁄h Gh~«H ‘ .Ú«dÉeƒ°üdG πc πã“ øµJ ⁄ .á«Yô°T øµJ ⁄ É¡f’ ≈æãà°ùJ GPÉŸ É¡«a ácQÉ°ûŸÉH Ú«dÉeƒ°üdG ™«ª÷ íª°ùJ ⁄h øe ÉgÒZh ~f’ âfƒH ,~f’ ¤Éeƒ°U º«∏b’G äÉeƒµM ácQÉ°ûŸG ¥É£f êQÉN »g áeƒµM πµ°ûJh ,Ú«dÉeƒ°üdG á«dGQ~«ØdG áeƒµ◊G ≈ª°ùj Ée Éæj~d GÒNGh .á«Ñ©°ûdG .á«dÉ≤àf’G ≈æ©j ¿CG ¿hO ,∞dÉëàdG π«µ°ûJ ≈∏Y ¢SÉædG ≥ØJG GPEG ,∫Éeƒ°üdG ‘ á≤«≤◊G øY πj~H hCG ,áeƒµM ¬fÉH ∂dP ¿CG ∞°SÓdh .∑Éæg á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG A~H »æ©j Gò¡a ÒNCÉJ ‘ ÖÑ°ùJh ∫Éeƒ°üdG ‘ ™°VƒdG ~≤Y ≈JƒÑ«L AÉ≤d OÉ–’G ¿CÉH AôŸG ™ª°ùj ~b ÉÃQ ,hõ¨∏d AÉ£¨c π¨à°SCGh π◊G ,∫Éeƒ°üdG øe »Hƒ«K’G ¢û«÷G ÜÉë°ùfÉH OÉ°TG »≤jôa’G ¬JôeOh ∫Éeƒ°üdG äõZ »àdG áeƒµ◊Éa .∂dP ∞«c .∂dP ÖbGƒY πªëàJ ¿G É¡«∏Y ¿Éc Úàæ°S i~e ≈∏Y ,hõ¨dÉH »JƒÑ«L ´ÉªàLG OÉ°TG .∂dP øe ¢«≤ædG ≈∏Yh IGõ¨dG GhÈLCG øjòdG Ú«dÉeƒ°üdG áehÉ≤à ±Î©j ⁄h á∏µ°ûŸG ~eCG ádÉWG ±~¡H ∫Éeƒ°üdG øe ÜÉë°ùf’G ≈∏Y ™dÉ£dG Aƒ°ùdh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ç~M ɪc √ògh á◊É°üŸG á«∏ªY QGôªà°SEG IQhô°V »g ádCÉ°ùŸG ¿Éa ¢ù«dh .á«°SÉ«°SG ÇOÉÑe ≈∏Y ¢ù°SDƒJ ¿G »¨Ñæj á◊É°üŸG ™«£à°ùj øe ∑Éæg ¢ù«d .á«Yô°T áeƒµM »Y~j øe πc .∫Éeƒ°üdG ‘ á«Yô°T áeƒµM ¬fÉH áfhB’G √òg ‘ »Y~j ¿G øY GPÉe .á«Yô°T »JƒÑ«L ‘ á∏µ°ûŸG áeƒµ◊G âfÉc GPGh ?~f’ âfƒH ‘ áeƒµ◊G øY GPÉeh É°ù«bôg ‘ áeƒµ◊G ?¬fƒª°ùj GPÉe ?iôN’G á«°SÉ«°ùdG äÉYƒªéŸG øY GPÉeh á«∏ª©dG á∏bôYh •ô°T hG ádÉM ¢VôØd á∏«°Sh ∑Éæg ¢ù«∏a .á«°SÉ«°ùdG ¢©H ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ôªà°ùJ ¿G »¨Ñæj πch ,áëæL’G áaÉc øµ“ »àdGh ,áë°VGƒdG ÇOÉÑŸG •GôîfÓd ∫Éeƒ°üdG ‘ ÜGõM’G ™«ªLh äÉYƒªéŸG ájÉ¡f ‘ iODƒJ ±ƒ°S »àdGh áMƒàØe á«°SÉ«°S á«∏ªY ‘ ádhÉfi ¿Éa ∂dP G~Y ∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYEG ¤G ±É£ŸG iODƒ«°S á«Yô°T áeƒµëc ¬°ùØf ¢Vôa ±ôW hCG á¡L ájCG CÉ£ÿG ƒg ∂dP ¿Éc .π◊G ôNDƒjh ÌcG ™°VƒdG ~«≤©J ¤G ‘ áeƒµ◊G π«µ°ûJ ∫ÉØàMG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¬ÑµJQG …òdG k ƒ°S ìôWG ¿G OhCG .»JƒÑ«L áeƒµM √òg πg ,É£«°ùH ’GD ?~f’ âfƒHh ?~f’ ∫Éeƒ°U ≈∏Y ô£«°ùJ πgh ?É°ù«bôg ‘ ºµëàJ πg ?ƒ°ûj~≤e »MGƒ°V ≈∏Y ≈àM ô£«°ùJ πgh êQÉN â∏µ°ûJ »àdG áeƒµ◊G ¿G ºYõf ∞«ch ?ƒjɪ°ù«c ¿ƒµJ ¿G ,É«îjQÉJ ∫Éeƒ°üdG AGôeG Ω~îJ I~æLÉHh ,OÓÑdG ∫Éeƒ°üdG ‘ á«Yô°ûdG AÉYOG ¬©°SƒH øe ∑Éæg ¢ù«d ?á«Yô°T .á«°VÉŸG 18`dG äGƒæ°ùdG áHôŒh ≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh ∫ÓN øe ∫Éeƒ°üdG øjƒµJ IOÉYG IôµØH ∂°ùªàdG »¨Ñæj .Ú«dÉeƒ°üdG ™«ªL ácQÉ°ûÃ íª°ùJ á«°SÉ«°S á«∏ªY øe πc á«Hô¨dG ¿G~∏ÑdG ⪡JG :¢ù«FôdG áeÉîa ɪa .ádÉcƒdÉH Üô◊G ¿É°Vƒîj ɪ¡fÉH É«Hƒ«KEGh ÉjôJQG ?á≤«≤◊G »g ~L ádCÉ°ùŸG ?∫Éeƒ°üdG ‘ ádÉcƒdÉH Ék HôM ¢Vƒîf GPÉŸ ,»Hƒ«K’G Ö©°ûdG ∫ƒbG ’h ,É«Hƒ«KG Ωɵëa áë°VGh ,¿ƒjhGôéàdG ,ƒehQ’G ,¿ƒ«dÉeƒ°üdG ,Gô¡e’G ∑Éæg ¿’ ¢ùjOG ‘ áeƒµ◊G ¿’h .IÒãc äÉ«æKGh äÉ«eƒbh ,ôØ©dG ødh ⁄ ∫Éeƒ°üdÉa ,∫h’G ΩÉ≤ŸG ‘ Ú«Hƒ«K’G πã“ ’ ÉHÉHG OÉ≤àYEG º¡j~d É«Hƒ«KG ΩɵM øµdh .É«Hƒ«K’ Gk ~j~¡J πãÁ ÜhôM âfÉc Gòµgh ,º¡d Gk ~j~¡J πµ°ûj ∫Éeƒ°üdG ¿ÉH ,Ω2006 áæ°S ‘ √ÉæjCGQ Ée ∂dòch 1977,1964 äGƒæ°S ~j~¡J hG ÒWÉ°S’G ácÈa ” ~≤a ,hõ¨dÉH ≥∏©àj ɪ«ah .º¡Ñ©°T øe Údhõ©ŸG É«Hƒ«KEG ΩɵM ¢VGôZG áe~ÿ ºgƒàe áeƒµ◊G ¿ƒªY~j’ ƒehQ’Gh øjOÉZhG ‘ ¿ƒ«dÉeƒ°üdG IôeõdG ≈Y~J »àdG …GôŒ Ö©°T ≈àMh .ÉHÉHG ¢ùjOG ‘ .áeƒµ◊G √òg øe É°ùFÉj íÑ°UG .É¡ªY~j ¬fÉH áªcÉ◊G ~≤d .∫Éeƒ°üdG ‘ á°UÉN I~æLCG ÉjôJQ’ ¢ù«d ,á≤«≤M ∫É°f ÖfÉL ¤G Ék eÉY 30 i~e ≈∏Y ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ∞bh ∂dP ,√Ò°üe ôjô≤J ‘ ¬≤M πLCG øe iôJQ’G Ö©°ûdG I~ëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üe ≈∏Y Ék °UôM ¬æe ΩôM …òdG ≥◊G á«ŸÉ©dG Üô◊G ~©H iÈc Iƒ≤c äRôH »àdG ,᫵jôe’G ‹Éeƒ°üdGh iôJQ’G ÚÑ©°ûdG ÚH äÉbÓ©dÉa .á«fÉãdG ¬j~d ∫Éeƒ°üdG ’h ÉjôJQEG ’ .¿hÉ©Jh ájƒNG äÉbÓY »g ~≤d á«°b Gk ~HG ∂dP øµj ⁄ .ôNB’G »°VGQG ‘ ™eÉ£e AÉæHG øeh πH ,áeƒµ◊G øe §≤a ¢ù«d .ºY~dG Éf~Lh ~≤d .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe ‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG Gògh .ájQƒãdG É¡HôM ‘ ÉjôJQEG ÖfÉL ¤G ∫Éeƒ°üdG ∞bh .≈îjQÉJ ƒg ÚÑ©°ûdG ÚH øeÉ°àdG ∫Éeƒ°üdG øY ç~ëàf hG ººY~f Ée~æY øëfh ,Ωƒ«dG Ω

´ÉªW’ É W’ W’áá«Ñ∏J∏ ∫É∫Éeƒ°üdGdG hõ¨d ¨dd AÉ£Z É£ZII~ëàŸG É£ ŸG ·’G’G âe~îà°SGG á≤«°dG É¡◊É°üe ≥«≤ëàd É¡«∏Y ô£«°ùJ »»àdG á«∏b’GG

6

2009//6/19 ᩪ÷G 2009

-:á©HÉ°ùdG ¬JQhO ‘ …õcôŸG ¢ù∏éŸG ´ÉªàLEG ≈a

É¡d ¢Vô©àf »àdG ±G~¡à°S’G äÓªM ‘ ÖÑ°ùdG ƒg π≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdG Éæé¡f :ÜCG Èb ≈fÉÁ ~«°ùdG áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ º¡ŸG ºgQh~d ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°≤H ΩɪàgE’G Öéj:ôHÉL ˆG~ÑY ~«°ùdG É¡fhòØæj ≈àdG äÉWÉ°ûædG AÉ≤JQÓd Oƒ¡÷G ∫òH ¤G ÜÉÑ°ûdG ÉYO :~«©°S ¿É£∏°S ~«°ùdG ≠FÉ°U ôµHƒHCG

äÉjôj~eh º«dÉbCG áaÉc ≈a ôª◊G OhQƒ∏d á«æa ¥ôa ≈àdG π«gCÉàdG èeGôH ¢üîj ɪ«a ÉeCGáØ∏àîŸG OÓÑdG ~cDƒj πgDƒehQOÉbh ≈YGh ÜÉÑ°T ≥∏N ¤G ±~¡J ≈a π«gCÉàdG èeGôH øe ~j~©dG ò«ØæJ ≈∏Y ôjô≤àdG á«æa ¢SQG~e áeÉbEG ” ɪc, ä’ÉéŸG ∞∏àfl º«∏b’G »àª°UÉY ≈a »≤«°SƒŸG ÇOÉÑe º«∏©àd ∂∏J πãe áeÉb’ Oƒ¡÷G ∫òÑJh, ÉÑ°ùæY §°Sh’G iôNC’G ájôJQE’G º«dÉbE’G º°UGƒY ≈a ¢SQG~ŸG ∞∏àfl ≈a ÜÉ°T 5913 π«gCÉJ ” ΩÉY πµ°ûHh. ≠∏H ≈àdG á«°VÉŸG ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN π«gCÉàdG ´GƒfCG . IQhO 108 ÉgO~Y -: á«eÓY’G äÉWÉ°ûædG ≈æWƒdG OÉ–EÓd ™HÉàdG ≈eÓY’G º°ù≤dG πX øe ~j~©dG ô°ûæjh õ¡éjh ~©j ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd hCG á«FôŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh ÈY âfÉc AGƒ°S èeGÈdG áaô©ŸG ô°ûf ±~¡H ∂dPƒØë°üdG ÈY hCG áYƒª°ùŸG áà°ùd’ÓNh,ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ≈a ÜÉÑ°ûdG á∏› øe øjO~Y áYÉÑW ” á«°VÉŸG ô¡°TCG øeO~Y áYÉÑL ” ɪc á«fô¨àdGh »Hô©dG É¡«àî°ùæH ɪc, …ô¨àdG á¨∏H Q~°üJ ≈àdG " äÉ«cÉJ " á∏› áØ«ë°U ≈a á«YƒÑ°SEG äÉëØ°U á©HQCG OG~YEG ºàj É°jCGh, É«fô¨àdG á¨∏H Q~°üJ ≈àdG áãj~◊G ÉjôJQEG ÉjôJQEG áØ«ë°U ≈a ô¡°ûdG ≈a ÚàëØ°U OG~YEG ºàj ¿ÉàëØë°U Ék °jCGh, á«Hô©dG áî°ùædG áãj~◊G º°ù≤dG Ωƒ≤j ɪc, ájõ«∏‚’G áî°ùædG ≈a Ék «YƒÑ°SEG ™bƒe ≈a ô°ûæj ≈àdG QÉÑN’G ´GƒfCG ∞∏àe OG~YCÉH Ωƒ≤j Ék °jCGh, á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y OÉ–’G Ék «YƒÑ°SEG åÑj iòdG äGQGƒM èeGôH OG~YCÉH º°ù≤dG èeÉfôHh ‘É≤ãdG i~àæŸG èeGôH Ék °jCGh ¿ƒjõØ∏àdÉH á«YGP’G èeGÈdG º°ù≤dG ~©j ɪc "iQGh " ∫ÉØWC’G ƒgÉ°ùdGh ÉeÉfƒµdGh iô¨àdG äɨ∏H åÑJ ≈àdG ≈àdG OG~YEG ” åÑj iòdG ≈YGP’G èeÉfÈdG ¿CG ôcòjh øe Gk A~Hh, ¬ãH CG~Ñj ≈µd ¬d äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc ≈a á«YƒÑ°SEG áëØ°U ƒ«¡Œ ºàj ≈°VÉŸG πjôHCG ô¡°T . …ô¨àdG á¨∏H ≈àdG áØ«ë°üdG : äGQÉ檰ùdG ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd ≈æWƒdG OÉ–’G ¢UôM á«°VÉŸG ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN äQÉ檰ùdG áeÉbEG ≈∏Y ≈a º¡«Yhh ÜÉÑ°ûdG äGQ~b IOÉjR ±~¡H ∂dPh äÉjôj~ŸG º¶©e ä~¡°T å«M »°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG É¡ª«≤j ≈àdG äGQÉ檰ùdG øe ~j~©dG ~≤Y Oƒ≤J ≈àdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ≈a ¿ƒ°ü°üîàŸG . ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y I~FÉØdÉH -:ᣰûædG ÉjÓÿG º«¶æJ IOÉYEGh º«¶æJ áaɵd ∫hC’G ´Éa~dG §N ≈g ᣰûædG ÉjÓÿG ≈æWƒdG OÉ–E’G ¢Uôëj ≈àdG äÉWÉ°ûædG èeGÈdG ¢Uôëj ∂dòdh Égò«ØæJ ≈∏Y ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd º«£æJ ≈a äÉjôj~ŸG áaÉc ≈a OÉ–’G ¤hDƒ°ùe ≈∏Y õ«cÎdG ºàjh, ᣰûædG ÉjÓÿG º«¶æJ IOÉYEGh ”h, á«∏«gCÉàdG ä’ÉéŸG á°UÉNh ᣰûædG ÉjÓÿG π«gCÉJ ∫É› ¬LGƒJ âfÉc ≈àdG äÉbƒ©ŸG RhÉŒ Úª∏©ŸG ∑Gô°TEG ≥jôW øY ∂dPh ᣰûædG ÉjÓÿG á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG á°SQ~e øe ƒLôîJ øjòdG áØ≤æH

-: IAGô≤dG áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y ™«é°ûàdG ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd ≈æWƒdG OÉ–’G πª©j IAGô≤dG ≈∏Y ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ≈∏Y º¡j~d IAGô≤dG ÖMh äÉÑZQ ᫪æJ ÈY ∂dPh äÉ≤HÉ°ùŸG áeÉbEGh äÉÑൟG AÉæHh ÖàµdG ÒaƒàH øe I~gÉL πª©J º«dÉb’G πch, á«°SQ~ŸG ÜÓ£dG øµ“ ≈àdG äÉeõ∏à°ùŸG ÒaƒJ πLCG ∂dP ¿Éc AGƒ°S ÜÉàµdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏∏HÉÑ°ûdGh º«∏bEG ≈ah, ÜÉÑ°ûdG õcGôe hCG ¢SQG~ŸG ≈a ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ≈∏Y IAGô≤dG áj~fCG ¢Uô– ÉÑ°ùæY äÉ≤HÉ°ùŸG AGôLEG ÈY IAGô≤dG ≈∏Y ÜÓ£dGh º«dÉbCG áØ∏àfl ≈a áØ∏àfl äÉWÉ°ûf iôŒ ɪc, ≈∏Y º«∏bCG 7 ÉgOG~©J ≠∏Ñj ≈àdG ÜÉÑ°ûdG OÉ–EG .IAGô≤dG ≈∏Y ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ -:∫ÉØWÓd Égò«ØæJ ºàj ≈àdG äÉWÉ°ûædG ~j~©dG ò«ØæJ ºàj ∫ÉØWCÓd IQƒãdG º«b åjQƒàd ôcòfh, ∫ÉØW’G •É°ShCG ≈a äÉWÉ°ûædG øe á«æØdG ¥ôØdG ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe º«dÉbCG ∞∏àfl ≈a ⪫bCG ≈àdG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ¥ôØdG ∂∏J ß«Ø– ºàj å«M ÉfOÓH äÉjôj~eh ~¡Y ≈a èàæJ âfÉc ≈àdG ájQƒãdG ÊÉZ’G ∫ÉØWCÓd "iQGh " ábôa ÉgOOôJ ≈àdGh IQƒãdG ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd ≈æWƒdG OÉ–EÓd á©HÉàdG ≈fÉZ’G åH ≈a …ôJQ’G ¿ƒjõØ∏àdG CG~H ɪc, Gk A~H OÉ–Ód á©HÉàdG " iQGh " ábôa É¡jODƒJ ≈àdG ∫ÉØWC’G èeGôH ¿CG ɪc, »°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T øe º«∏©J èeÉfôH ÉeCG, ¿ƒjõØ∏àdG ÈY åÑJ äAG~H ÉgòØæJ ≈àdG äÉWÉ°ûædG øe Gk AõL √QÉÑàYCÉH ∑ƒ∏°ùdG ᣰSƒàŸG á∏MôŸG ÜÓ£d ᣰûædG ÉjÓÿG ≈a OhQƒdG ÉjÓN ≈a √ò«ØæJ ” Ée ôcP ÉææµÁh IOôØàeh á°UÉN ádÉëc ≈Hƒæ÷G º«∏bÓH ôª◊G ≈a ôª◊G OhQƒ∏d á«æØdG ábôØdG ¢ù«°SCÉJ ” ɪc. º«∏b’G ≈a ÉeCG, §°Sh’G º«∏b’G äÉjôj~e áaÉc ¢ù«°SCÉJ ” ɪc, äÉjôj~e 10 ¢ù«°SCÉJ ” »Hƒæ÷G

á«Ø«µdG á°ûbÉæŸ Ö°üY áæj~e ≈a i~àæe º«bCG ≈a ácQÉ°ûŸG ≈a á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øµ“ ≈àdG ∫ƒ°ü◊G ” ɪc. OÉ–E’G É¡ª«≤j ≈àdG äÉWÉ°ûædG ÜÉÑ°û∏d Gk õcôe ~««°ûJ ≈a A~Ñ∏d iOÉe ºYO ≈∏Y ácôH ¢TÉ≤dG º«∏bEG ≈a ÉeCG , Ö°üY áæj~e ≈a á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûe OƒLh ºZQh ∂∏J ¿CG ’EG OÉ–E’G É¡ª«≤j ≈àdG äÉWÉ°ûædG ≈a .܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH øµJ ⁄ ácQÉ°ûŸG

-: á«°SQ~ŸG äÉfÉLô¡ŸG ≈æWƒdG OÉ–’Gh º«∏©àdG IQGRh ÚH ¥ÉØJ’G ” á«°SQ~ŸG äÉfÉLô¡ŸG áeÉbE’ ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd äÉfÉLô¡ŸG ⪫bCG å«Mh, ¢SQG~ŸG áaÉc ≈a º«∏bE’G ¢SQG~e ≈a äÉjôj~e ™Ñ°S ≈a á«°SQ~ŸG á«dÉààe ™«HÉ°SCG á©Ñ°S I~Ÿ äôªà°SEG ≈àdG §°ShC’G ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG ò«ØæJ ” »Hƒæ÷G º«∏b’G ≈a ÉeCG, å«M, iôëªbO áæj~e ≈a º∏«b’G iƒà°ùe â∏ª°Th º«∏b’G ¢SQG~e πc ¬«a âcQÉ°T º¶©e ¿ÉLô¡ŸG ≈a Égò«ØæJ ” ≈àdG äÉWÉ°ûædG áj~f’G ∞∏àfl ≈a Égò«ØæJ ºàj ≈àdG äÉWÉ°ûædG ôjô≤àdG ∂dP ~cDƒj ɪc,¢SQG~ŸG ≈a ΩÉ≤J ≈àdG iõcôŸG ¢ù∏éŸG ´ÉªàLE’ ¬Á~≤J ” iòdG ≈a ÉeCG, ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd ≈æWƒdG OÉ–E’ äÉfÉLô¡ŸG ò«ØæJ ” ôªM’G ôëÑdG ∫ɪ°T º«∏bEG âÑ©aCG áæj~e ≈a »°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ≈a á«°SQ~ŸG äÉfÉLô¡ŸG ⪫bEG ~≤a ÉÑ°ùæY º«∏bEG ≈a ÉeCG, ÜÓ£dG ∑QÉ°T å«M, ¿ôc áæj~e ≈a á«°SQ~ŸG ¢ùÑdG ɇ IOƒ¡©e ÒZ á«∏YÉØH äÉfÉLô¡ŸG ∂∏J ≈a ~gÉ©ŸGh GhÉ°S º«∏bEG ≈a ÉeCG, Ék Ñ«°ûb Ék HƒK ¿ÉLô¡ŸG äÉfÉLô¡e á«°VÉŸG ô¡°T’G ∫ÓN ⪫bCG É«∏©dG å«M É«∏©dG ~gÉ©ŸGh äÉ«∏µdGh GhÉ°S øe πc ≈a Gôª°SCG á©eÉL ΩôM ≈a ΩÉàÿG äÉ«dÉ©a ⪫bCG á«∏c ≈a ⪫bCG õFGƒ÷G ™jRƒJ º°SGôe ¿CG ôcòjh Qƒ°ëH É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d "≈ëØf iÉe" ÜÉÑ°ûd ≈æWƒdG OÉ–E’G ¢ù«FQh º«∏©àdG ôjRh . ÉjôJQEG áÑ∏Wh

.á«∏NG~dG k áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN ÉfOƒ¡L ÓFÉb ±É°VCGh º¡JGQ~b IOÉjRh ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ ‘ õcÎJ ±ƒ°S ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ±ƒ°S Ék °jCGh, »MGƒædG πc øe ‘ πãªàJ »àdG º¡eÉ¡e GhODƒj ≈àM Úª∏©ŸG ´É£b áfÉ«°Uh øWƒdG ájɪM ≈∏Y QOÉbh ≈YGh π«L ≥∏N â≤≤– »àdG äÉÑ°ùൟG ájɪMh á«æWƒdG I~MƒdG Úª∏©ª∏d ΩRÓdG ºY~dG ÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dPh .á«dÉY IAÉصH º¡eÉ¡e GhODƒj ≈àM ¬YɪàLCG iõcôŸG ¢ù∏éŸG ~≤Y ≈fÉãdG Ωƒ«dG ≈ah OÉ–E’G ¢ù«FQ ´ÉªàL’G ¢SCGôJh ™HÉ°ùdG iQh~dG ¿É£∏°S / ~«°ùdG ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd ≈æWƒdG ∞°üædG ôjô≤àdG ÜÉ¡°SCÉH ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉfh ~«©°S äÉ£ëŸG ºgCG ≈g √ògh Ú©ªàéª∏d Ω~≤ædG iƒæ°S :ôjô≤àdG É¡dhÉæJ ≈àdG ≈a á¡Ñ÷Gh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ≥«°ùæàdG -:ÜÉÑ°ûdG ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y áHÉLE’G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ≥«°ùæàdG ” »°VÉŸG ΩÉ©dG ≈a á∏Ä°SCGh øY áHÉLE’G ∫ƒM á¡Ñ÷Gh á«eƒµ◊G ÉÑ°ùæY º«∏bEGh ácôH ¢TÉ≤dG º«∏bEG øe πc ≈a ÜÉÑ°ûdG á«Ø«c á°ûbÉæŸ äÉj~àæŸG ⪫bCG å«M ≈Hƒæ÷Gh ~j~©dG ò«ØæJ É¡æY èàf ɇ, ÜÉÑ°ûdG äÉWÉ°ûf ºYO Oƒ¡÷G ∂∏àd Gk QGôªà°SEGh, äGOÉ°ûædGh èeGÈdG øe ôëÑdG ∫ɪ°T »ª«∏bEG øe πc ≈a äÉj~àæŸG ä~≤Y äÉ«dC’G ™°Vƒd ôªMC’GôëÑdG ܃æLh ôªM’G á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ¡L ≥«°ùæJ øe øµ“ ≈àdG ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°bh á∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd OÉ–E’G AÉcô°Th Éeh ≥HÉ°ùdG ≈a ⪫bCG ≈àdG äÉfÉLô¡ŸG ≈a ∂dP, ò«ØæJ ájQGôªà°SEG ¿Éª°dh. Ék ≤M’ Égò«ØæJ ºà«°S ≈àdG äÉj~àæŸG ∫ÓN â©°Vh ≈àdG ≥«°ùæàdG äÉ«dCG ∂∏J º«≤àd äÉYɪàL’G ä~≤Y, Ék ≤HÉ°S ä~≤Y äÉWÉ°ûædG ≈a ácQÉ°ûŸG ¬LhCG π«©Øàd ácQÉ°ûŸG ≈àdG äÉWÉ°ûædG ò«Øæàd ~¡÷G øe ∫òHh áØ∏àîŸG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûeh ºYO ¤G êÉà– ≈àdG á«°ù°SDƒŸG äÉ«dC’G ™°Vh ÈY OÉ–E’G AÉcô°Th √ò«ØæJ ” ÉŸ Gk OÉæà°SEGh ÉÑ°ùæY º«∏bEG.∂dP øe øµ“ ᫪«≤àdG äÉYɪàL’G ~≤Y á«°VÉŸG ΩGƒY’G ∫ÓN ∂∏J ò«ØæJ ƒëf Ék e~b »°ŸG ≈a ¬æµe iòdG ôe’G ≈Hƒæ÷G º«∏b’G ≈a ÉeCG ,á«dÉY á«∏YÉØH ™jQÉ°ûŸG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ≥«°ùæàdG §°Sh’Gh ¬æe »Lôjh~«L πµ°ûH Ò°ùj ≈æWƒdG OÉ–’Gh ô¶ædÉH ÜÉÑ°ûdG πcÉ°ûeh ÉjÉ°b â∏ë∏M ≈a ÒãµdG á«°VÉŸG ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN ¬≤«≤– ” ÉŸ ¤G OÉ–’G AÉcô°Th á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¿EGh, ÈY ∂dPh º¡d â«£YCG ≈àdG ΩÉ¡ŸG ¿hòØæj É¡ª«≤j ≈àdG äÉWÉ°ûædG ò«ØæJ ≈a ácQÉ°ûŸG √ò«ØæJ iôéj ÉŸ Gk òjCG ≥Ñ£æj √ògh OÉ–’G ∫ɪ°T º«∏bEG ≈a ÉeCG, §°Sh’G º«∏b’G ≈a º«¶æàdG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ” ôªM’G ôëÑdG äÉWÉ°ûædG ¿EGh º«∏b’G äÉjôj~e áaÉc ≈a ≈a ~¡°ûJ äÉjôj~ŸG ∂∏J ≈a OÉ–E’G ÉgòØæj ≈àdG πc ≈a ÜÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG øe á©°SGh ácQÉ°ûe º«∏bEG ≈a ÉeCG, OÉ–E’G É¡ª«≤j ≈àdG äÉ«dÉ©ØdG º«¶æàdG áKG~◊ Gk ô¶fh ôªM’G ôëÑdG ܃æL

ÜÉÑ°ûd »æWƒdG OÉ–EÓd …õcôŸG ¢ù∏éŸG ~≤Y √õàæe ‘ ™HÉ°ùdG …Qh~dG ¬YɪàLEG ÉjôJQEG áÑ∏Wh øe πc Qƒ°ëH Gôª°SCG ≈MGƒ°H "Ihô°S …Ée" á«Ñ©°ûdG á¡Ñé∏d á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ∫hDƒ°ùe ,ÜBGÈb ÊÉÁ /~«°ùdG ádG~©dGh á«WGô≤Á~∏d á«Ñ©°ûdG á¡Ñé∏d ᫪«¶æàdG ¿hDƒ°ûdG ∫hDƒ°ùeh ôHÉL ˆG ~ÑY /~«°ùdG ádG~©dGh á«WGô≤Á~∏d ÉjôJQG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd ≈æWƒdG OÉ–E’G ¢ù«FQh ôHÉL /~«°ùdG Qƒ°Mh ~«©°S ¿É£∏°S/~«°ùdG .´QO ¢ù«FQ ÖMQ »æWƒdG ~«°ûædG AÉ°ûfEG ~©Hh í°ùaCGh á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G IOÉ«≤Hh Qƒ°◊ÉH OÉ–E’G ~ÑY /~«°ùdG ᫪«¶æàdG ¿hDƒ°ûdG ∫hDƒ°ùŸ ∫ÉéŸG ÜÉÑ°ûdG QhO øY åj~◊G ‘ πZhCG …òdG ôHÉL ˆG á∏Môe ‘ ºgQhOh ≥HÉ°ùdG ‘ ÚjôJQE’G ÜÓ£dGh Ωɪàg’G ᫪gCG ≈∏Y Gk ~cDƒe ôjôëàdG ~©H Ée áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ º¡ŸG ºgQh~d ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°≤H AÉ≤JQEÓd ~¡÷G øe ~jõŸG ∫òH ≈∏Y ™«ª÷G Ék KÉM ÖMQCG ¥ÉaBG ¤G »HÓ£dGh ÜÉÑ°ûdG πª©dÉH .IƒLôŸG äÉMÉéædG ≥«≤ëàd /~«°ùdG á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ∫hDƒ°ùe ≈≤àdG ºK OÉ–EÓd …õcôŸG ¢ù∏éŸG AÉ°YCÉH ÜBGÈb ÊÉÁ äÉ°TÉ≤f äôLh ÉjôJQEG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd »æWƒdG äÉYÉ°S á«fɪK øe ÌcC’ äôªà°SEG á≤ª©e ΩÉY πµ°ûH º¡eƒªgh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°b ∫ƒM ÜÉÑ°ûd »æWƒdG OÉ–E’G ÉgòØæj »àdG äÉWÉ°ûædGh, á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN Ék °Uƒ°üN ÉjôJQEG áÑ∏Wh ¬Á~≤J ” …òdG …ƒæ°ùdG ∞°üædG ôjô≤àdG ¤EG ô¶ædÉH á¡Ñé∏d á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ∫hDƒ°ùeh ,Ú©ªàéª∏d Oƒ¡©ŸG ¬Hƒ∏°SCÉH ádG~©dGh á«WGô≤Á~∏d á«Ñ©°ûdG øe âMôW »àdG á∏Ä°SC’G πµd ™ªà°ùj ¿CG ´É£à°SEG AÉ°YC’ ÜBGÈb ÊÉÁ /~«°ùdG ∫Ébh Qƒ°◊G πÑb »µd âÄL ´ÉªàL’G ájG~H ‘ …õcôŸG ¢ù∏éŸG OÉ–E’G IÒ°ùà ≥∏©àj ɪ«a ºµJ’DhÉ°ùJ πµd ™ªà°SG .á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫ÓN ¢ù∏éŸG AÉ°YCÉH ¬FÉ≤d ΩÉàN ‘ ÊÉÁ /~«°ùdG ∫Ébh á∏MôŸG ¿EG áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG OÉ–E’ …õcôŸG AÉ£©dGh ∫òÑdG øe ~jõŸG Éæe Ö∏£àJ áeOÉ≤dG ¬é¡àæJ »àdG π≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdG §ÿG ájɪ◊ π≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdG Éæé¡f Gògh ,ájôJQ’G áeƒµ◊G ¢Vô©àf »àdG ±G~¡à°S’G äÓªM ‘ ÖÑ°ùdG ƒg Éæ£N É¡Ñé©j ’ »àdG á«LQÉÿG iƒ≤dG ¿EGh, É¡d äGôeGDƒŸG ∂ÑM ≈∏Y πª©J π≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdG É¡∏¡éj »àdG ≥FÉ≤◊G øµdh ,äÉØdÉëàdG ~≤Yh ƒg π≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdG Éæ£N ¿EG ¿hôeBÉàŸG A’Dƒg Oƒ°ùJ ≈àdG Qƒe’G øe ÒãµdG ≈a ÉæJÉYÉæ≤d êÉàf iƒb ’EG Éf~jõJ ’ äGôeGDƒŸG ∂∏J h, á≤£æŸG .Éæé¡fh ÉææWh ájɪM ‘ Ék e~b »°ª∏d GQGô°UEGh ÉfOÓÑH äôe »àdG πMGôª∏d ÊÉÁ /~«°ùdG ¥ô£Jh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG á∏Môe Úà∏MôŸ É¡ª°ùbh ôjôëàdG ΩÉY øe I~ટG äGƒæ°ùdG »g »°SÉ«°ùdG IOÉ«°ùdG øY ´Éa~dG á∏Môeh .1998-1991 …CG äGƒæ°ùdG á∏Môe »gh äGôeGDƒŸG πµd …~°üàdGh .Ω2009 ≈àM Ω1998 ΩÉY øe ä~àeEG »àdG É¡«dG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe πª©f »àdG á∏MôŸG ÉeCG ™bƒàf »àdGh 2011-2009 ΩÉY øe á∏Môe »gh »µd á«°VÉŸG πMGôŸG äÉ«Ñ∏°S πc É¡«a RhÉéàf ¿G ¢Vô©J πÑb ¬«∏Y âfÉc Ée ‹G ´É°VhC’G Oƒ©J ‘ IÒNC’G …Gô≤J ÊÉjh äÓªMh Ωƒé¡d ÉfOÓH ∫ƒ°UƒdG ‘ ÖZôf »àdG á∏MôŸGh .Ω1998 ΩÉY ÉæYÉ°VhG áaɵd πeÉc QGô≤à°SEG ≥∏N á∏Môe É¡«dG

2009 2009/ //66//12 2009/ 2009 19 ᩪ÷G ᩪ÷G

äGQÉ≤dG ádƒ£H ‘

ácôH ¢TÉ≤dG º«∏bEÉH »HÓ£dGh »HÉÑ°ûdG ´ƒÑ°S’G »FÉ¡f ‘

ÖgGƒŸG ±É°ûàcEG IQhO ‘

πgCÉàdG øe ¿ƒHÎ≤j ¿ÉaÉH ÉfÉaÉÑdG Ω~≤dG Ö°ùµJ ÉJhOh .. Ú°ùæ÷G ‘ ádƒ£ÑdG Ö≤d Ö°ùµJ äGOôZCG á∏°S 䃰Uh §°Sh’G º«∏b’G π°ûa ɵjôeCG ≈∏Y õ¡Œ πjRGÈdGh á«FG~àH’G á∏MôŸG Ω~b »Ñ≤∏H ¿GRƒØJ ƒJQƒah ƒàfQÉH ôªM’G ôëÑdG ܃æLh ∫ɪ°ûd ôµ°T ɵjôeCG ΩÉeCG ¢ùe’ÉH äGôe çÓK äQôµJ á«∏jRGôH áMôa

πgCÉàdÉH É¡dÉeCG ¢û©æJ É«≤jôaCG ܃æL IÒÑc Iƒ£N É«≤jôaCG ܃æL Öîàæe ™£b ádƒ£H øe »FÉ¡ædG πÑb Qh~dG ¤EG πgCÉàdG ƒëf ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ~©H Ω~≤dG Iôµd äGQÉ≤dG ¢SCÉc ∫ÉjhQ” OÉà°SG ≈∏Y ôØ°U/2 G~ædRƒ«f ¬Ø«°V ádƒ÷G øª°V êÈæà°SGQ áæj~à “èæ«cƒaÉH .¤hC’G áYƒªéŸG äÉjQÉÑe øe á«fÉãdG ™HQCG ¤EG √~«°UQ É«≤jôaCG ܃æL Öîàæe ™aQh ,IQ~°üàŸG É«fÉÑ°SCG ∞∏N Úà£≤f ¥QÉØH •É≤f ‘ •É≤ædG øe ~«°UQ ÓH G~ædRƒ«f â∏X ɪæ«H hCG RƒØdG ¤EG É«≤jôaCG ܃æL êÉà–h .ÒNC’G õcôŸG É«fÉÑ°SCG ™e á∏Ñ≤ŸG É¡JGQÉÑe ‘ áé«àf …CÉH ∫OÉ©àdG ’ ɪ«a »FÉ¡ædG πÑb Qh~dG ‘ Ég~©≤e õé– ≈àM iƒ°S I~MGh á£≤f ∂∏àÁ …òdG ¥Gô©dG ΩÉeCG πj~H áÁõg ™e G~ædRƒ«f ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ¬JGQÉÑe ‘ RƒØdG .‹ÉàdG Qh~dG ¤EG πgCÉàj ≈àM É«≤jôaCG ܃æL É«≤jôaCG ܃æ÷ RƒØdG ‘~g QÉcQÉH QÉfôH RôMCGh á«fÉãdGh øjöû©dGh ájOÉ◊G Úà≤«b~dG ‘ πgCÉàdG ‘ √OÓH Öîàæe ∫ÉeBG ¢û©æ«d Ú°ùªÿGh .»FÉ¡ædG πÑb Qh~∏d ΩÉ°S º©dG AÉæHCG ≈∏Y õ¡Œh ≥dCÉàJ ÉÑeÉ°ùdG øe øµ“h ¬≤dCÉJ ¤EG OÉY »∏jRGÈdG ÖîàæŸG Ö∏¨J Ée~æY »µjôeC’G ÖîàæŸG ≈∏Y RÉ¡L’G IGQÉÑŸG ‘ ±G~g’G øe áØ«¶f á«KÓãH ¬«∏Y ƒ∏«e »Ñ«∏a É¡ëààaEG ¢ùeCG öüY ɪ¡à©ªL »àdG á≤«b~dG ‘ á«°SCGQ áHöV øe á©Ñ°ùdG á≤«b~dG ‘ ¬«≤∏J ~«©H ÊÉãdG ƒ¡æ«HhQ ±É°VCGh ,á©HÉ°ùdG ºLÉ¡dG §°SƒdG §N ÖY’ øe á«cP Iôjôªàd »∏jRGÈdG …Qh~dG ‘ Ö©∏j …òdG ¢ùjÒeGQ ºààNEGh ,øjöû©dG á≤«b~dG ‘ hôjRhôc …OÉæH ~«©H ÉÑeÉ°ùdG ±G~gCG ¿ƒµjÉe øÁ’G Ò¡¶dG Éa~g Rôë«d ÉcÉch ¢ùjÒeGQh ¬æ«H á«KÓK Iôjô“ .(62) `dG á≤«b~dG ‘ ÉjQƒ£°SCG •ƒ°ûdG ‘ »∏jRGÈdG ÖîàæŸG AÉ£Y πbh ‘ í∏Øj ⁄h GÒãc IôµdÉH ßØàMEG ¬fCG ’G ÊÉãdG ∂dòH ´Oƒ«d ¿ƒµjÉe ±~g ~«©H ±~g …CG RGôMEG ÖîàæŸG πgCÉàjh äGQÉ≤dG ádƒ£H ΩÉ°S º©dG AÉæHCG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe QɶàfEG ‘ ÊÉãdG Qh~∏d »∏jRGÈdG .πÑ≤ŸG ~M’G ‹É£j’G ÖîàæŸG ÖîàæŸG Ö©∏j ™Ñ£∏d á∏KÉe áØ«ë°üdGh Gòg .…öüŸG √Ò¶f ™e ‹É£j’G ¬àjÉ¡f øe ÜÎ≤j É«a ÊÉÑ°SC’G ºéædG “õ¨d” É«a ~«ØjO ÊÉÑ°SC’G ºéædG i~d ¿Éc ÉÃQ ~«©H IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°û∏d ÜÉÑ°SC’G øe ~j~©dG ~Ñj ⁄ ∂dP ™e ¬æµdh ,¥Gô©dG ≈∏Y ÊÉÑ°S’G RƒØdG √OÓH ÖîàæŸ RƒØdG ±~g ¬∏«é°ùJ ~©H ɪ°ùàÑe ádƒ£Ñd »FÉ¡ædG πÑb Qh~dG ¤EG πgCÉà∏d √OÉb …òdG πØ°SCG ¤EG Iô¶æHh .É«≤jôaCG ܃æéH äGQÉ≤dG ¢SCÉc ∫ƒÄ°ùe ÖfÉéH á©jöS Iƒ£Nh ¿PC’G ‘ áYɪ°Sh IQƒ°U â∏µ°ûJ ,ÊÉÑ°SC’G IôµdG OÉ–ÉH »eÓYEG .IGQÉÑŸG ~©H ÊÉÑ°SC’G É«°ùæ«dÉa …OÉf ºLÉ¡e É«a ¿ƒjõØ«∏àdG …QhÉfi ~MCG ∫hÉM Ée~æYh É«a øe äÉëjöüàdG ¢©H êGôîà°SG ÊÉÑ°SC’G Ò¡°ûdG ºLÉ¡ŸG OQ ¢ùeCG IGQÉÑe Ö≤Y ~≤a .ÉeÉ“ A…OÉg »æfEG” :ÓFÉb ¬«∏Y ‹ÉªYCG π«chh …QGôb ä òîJ G ’h ÉFOÉg »æ∏©éj ɇ ¬H ±ô©j á«æeR á∏¡e …~d ~Lƒj É«a Oõj ⁄h “ I O ~fi . ∂d P ≈∏Y áª∏c √ ò¡H h áH ÉL E’ G É«a õ¨d πX Ö©∏«°S π¡a , ɪ¡Ñe ?áfƒ∏°TôH ΩCG ~jQ~e ∫Éjôd ܃gƒŸG ºLÉ¡ŸG ~àjÉfƒj ΰù°ûfÉŸ Ö©∏«d É«fÉÑ°SCG ∑Ϋ°S πgh ≥∏ZCG ~≤a É«a ∫ɪYCG π«ch ÉeCG ?»°ù∏«°ûJ hCG ¥Gô©dG ≈∏Y É«fÉÑ°SCG Rƒa Ö≤Y »°üî°ûdG ¬ØJÉg á«≤jôaCG ܃æ÷G ÚàfƒØeƒ∏H áæj~à ôØ°U /1 .¤hC’G áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øª°V

.‹GƒàdG »∏Y ƒàfQÉHh »æ°ùJ »àjôj~e ¤hCG ÉJhO á°SQ~e â∏M QƒcòdG áÄa ‘h õcôŸG ájƒfÉãdG äGOôZG âdÉfh á«fÉK ºbÉ°S äAÉLh .ådÉãdG äGOôZG á°SQ~e âLƒJ á∏°ùdG Iôc §°ûæe ‘h çÉf’Gh QƒcòdG »àÄa ‘ ∫h’G õcôŸÉH ájƒfÉãdG »æ°ùJ øe ºbÉ°S »à°SQ~e øe πc »∏Y áe~≤àe »àÑMÉ°U QƒcòdG áÄa ‘ ƒàfQÉH øe ÉJhOh á°SQ~eh ,‹GƒàdG »∏Y ådÉãdGh ÊÉãdG øjõcôŸG á«fÉK Éà∏M Úà∏dG çÉf’G áÄa ‘ ºbÉ°Sh ÉJhO .Ö«JÎdG ≈∏Y áãdÉKh

â≤≤M 15-14 ájôª©dG áÄØ∏dh .áãdÉK ÉJƒµ«g ƒ≤d ájôj~e â¶aÉMh ƒJQƒa ájôj~e ∫h’G õcôŸG ájôj~e äAÉL ɪ«a ,ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ÉÑ°ùæY .áãdÉK »≤dƒe ÉJhO á°SQ~e â≤≤M É«∏©dG ájƒfÉãdG á∏Môª∏dh õcôŸG ºbÉ°S á°SQ~e âdÉf ɪ«a ∫h’G õcôŸG ájƒfÉãdG ‘ ådÉãdG õcôŸG ájƒfÉãdG äGOôZG á°SQ~eh ÊÉãdG .Ω~≤dG Iôc çÉfEG ø∏f çÉf’G áÄa IôFÉ£dG IôµdG §°ûæe ‘h πc »∏Y äÉe~≤àe ∫h’G õcôŸG ájƒfÉãdG äGOôZG øe ájƒfÉãdG ÉJhOh ájƒfÉãdG ºbÉ°S »à°SQ~e øe

Ö©∏à ÒÑc …ÒgɪLh »HÓW Qƒ°M §°Sh »°VÉjôdG »HÉÑ°ûdG ´ƒÑ°S’G ºààNG ƒàfQÉH áæj~e º«bG …òdG ácôH -¢TÉ≤dG º«∏bG ¢SGQ~Ÿ ájôj~e öûY á©HQG ¬«a ∑QÉ°Th ,ƒàfQÉH áæj~à ,ájƒfÉãdG ¢SQG~ŸG øe öûY »æKG ÖfÉL ¤EG Iôch IôFÉ£dG IôµdGh Ω~≤dG Iôc §°TÉæe â檰Jh ⪫bCG »àdG á«aÉ≤ãdG ¢Vhô©dG ÖfÉL ¤EG á∏°ùdG .ÖgGƒŸG RGôHEG á≤HÉ°ùeh ¢SQG~ŸG ÚH á«FG~àH’G á∏Môª∏d Ω~≤dG Iôc §°ûæe ‘h ƒàfQÉH ájôj~e äRÉa 11-10 ájôª©dG áÄØ∏d ájôj~eh á«fÉK äGOôZG äAÉL ɪ«a ∫h’G õcôŸÉH

Gôª°SCG ᪰UÉ©dÉH ´Éa~dG IQGRh ΩÉ°ùbCG ádƒ£H ‘

¥GQCGh ∫ƒÑª«g AÉ≤d ‘ Úa~¡H ∫OÉ©Jh »£bô≤°ùd Rƒa ºZQ I~MGh á≤«b~H IGQÉÑŸG AÉ¡àfG πÑb »æ«H ⩪L á«fÉK á¡LGƒe ‘h .…O~©dG ¢ü≤ædG ≈∏Y ∫h’G RÉa ∫ƒÑª«gh âÑ«∏M »Ñîàæe .Úa~g πHÉ≤e ±G~gG á©HQÉH ÊÉãdG Öîàæe RÉa IôFÉ£dG IôµdG §°ûæe ‘h »Ñîàæe ™e √É©ªL ÚFÉ≤d ‘ »£bô≤°S •Gƒ°TG áKÓK â¨∏H áé«àæH »æMÉHGh âÑ«∏M Öîàæe ™e ¥GQCG Öîàæe AÉ≤d ‘h ,áØ«¶f •Gƒ°TG áKÓãH ÊÉãdG »∏Y ∫h’G RÉa QƒHÉ°S »∏Y âÑ«∏M Öîàæe RÉa ɪ«a ,•ƒ°T πHÉ≤e .áØ«¶f •Gƒ°TG áKÓãH ∫ƒÑª«g Öîàæe √Ò¶f

QÉÑb πé°S IGQÉÑŸG ôªY øe »∏°U’G âbƒdG AÉ¡àfG .¬ÑîàæŸh ¬d ÊÉãdG ¢ùægƒj »Ñîàæe ™ªL …òdG ÊÉãdG AÉ≤∏dG »¡àfGh πc ‘ Úa~g »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH ¥GQCGh ∫ƒÑªg ¥GQCG Öîàæe ÖY’ ≥Ñ°ùdG ±~g πé°Sh ,áµÑ°T ≥jôW øY IGQÉÑŸG øeR øe ‹h’G á≤«b~dG ‘ ∫ƒÑªg Öîàæe ~FÉb áé«àædG ∫OÉYh AGõL á∏cQ •ƒ°ûdG ‘h ,∫h’G ±~¡dG øe ≥FÉbO 5 ~©H …Èb ƒ∏«∏NG πé°S 60 `dG á≤«b~dG ‘ ÊÉãdG ∫OÉYh ,∫ƒÑªg ¬jOÉæd Ω~≤àdG ±~g »°SÓ°S ¢SÉfƒj ÖYÓdG ≥jôW øY áé«àædG ¥GQCG Öîàæe

»àdG ´Éa~dG IQGRh ΩÉ°ùbCG ádƒ£H ‘ ≈∏Y Gôª°SCG ᪰UÉ©dÉH É¡JÉjQÉÑe â≤∏£fEG ¿~fO …OÉf ádÉ°Uh hõjOGôH á«MÉ°V »Ñ©∏e Ω~≤dG »Jôc ‘ äÉjQÉÑŸG øe GO~Y ⪫bG .IôFÉ£dGh »£bô≤°S »Ñîàæe ™ªL ∫h’G AÉ≤∏dG ÊÉãdG »∏Y ∫h’G RÉah ,âÑ«∏M √Ò¶fh ÖY’ π«é°ùàdÉH ôµHh ,±~g πHÉ≤e Úa~¡H `dG á≤«b~dG ‘ ¢ùægƒj QÉÑb »£bô≤°S Öîàæe ¿ƒeÒg πj~ÑdG ÖYÓdG áé«àædG ∫OÉYh 69 πÑbh ,âÑ«∏◊ 84 `dG á≤«b~dG ‘ »°SÉ≤f

âÑ©aCGh âµ∏a ÚH Ée ä’ƒL ¢ùªÿh ~M’G ~Z ~©H GOƒ≤æe ‘ »¡àæJ Gôa~æe ¤EG ájôH ádƒLh .. §°Sh’G äÉLGQO ádƒ£H ¥Ó£fEG ≈∏Y ƒ«dƒj øe ¢ùeÉÿG ‘ ¿ƒµJ ±ƒ°S ÚLGQ~dG ¿ƒµJ ±ƒ°ùa IÒN’G ádƒ÷G ÉeCG ,âµ∏a ´QÉ°T Qɪ°e Qɪ°ŸG ≈∏Y …QÉ÷G ƒ«dƒj øe öûY ÊÉãdG ‘ ȪàÑ°S øe —ÉØdG áMÉ°S øe CG~Ñj …òdGh ~j~÷G ‘ »¡àæJh G~fÉHGõb á«MÉ°H GQhôe íéëL …Ée ¤EG ȪàÑ°S øe —ÉØdG áMÉ°S

¿ƒµJ ±ƒ°Sh ,ƒ«dƒHƒæe á«MÉ°H âµ∏a ´QÉ°T Qɪ°e øeÉãdG ‘ âÑ©aCG ´QÉ°T Qɪ°e ≈∏Y á«fÉãdG ádƒ÷G ádƒ÷G ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y …QÉ÷G ƒ«fƒj øe øjöû©dGh áLQ~dG »LGQ~d πÑ≤ŸG ƒ«dƒj øe ÊÉãdG ‘ áãdÉãdG - Gôa~æe - »JȪM - Gôª°SCG Qɪ°e ≈∏Y ¤h’G ™«ª÷ á©HGôdG ádƒ÷Gh .GÎe ƒ∏«c 121 áaÉ°ùŸ GOƒ≤æe

á«MÉ°V IQGOEG ™ªéj äG~«°ùdG ‘ AÉ≤∏H ô¡¶dG ~©H ±ƒ°ùa ÊÉãdG AÉ≤∏dG ÉeCG .»ëØf ’Ébh (»ª°TÉ¡dG) hõjOGôH ¬àbÓ£fCG ô¶àæj …òdG ÒØ«fÉHh ƒg~H ÚH ÉØ°UÉY ¿ƒµj

¤h’G áLQ~dG …QhO ádƒ£H äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ ~©H ᫪°UÉ©dG IôFÉ£dG IôµdG ‘ äG~«°ùdGh ∫ÉLô∏d á«fÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ≥∏£æJ Ée~æY ~M’G ~Z

»æ«Y …Ée ájôj~à »HÓ£dG »HÉÑ°ûdG ´ƒÑ°S’G ‘ áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG π≤°üH CG~Ñj OÉ–’G ´ôah .. ÜÉÑ°ûdG ºY~H ~¡©àj ájôj~ŸG ôj~e ájôj~ŸÉH OÉ–’G ´ôa ∫hDƒ°ùe ÉeCG .ÜÉÑ°ûdG áÄØd πeɵdG OƒLh Ω~Y ¿CG ¤EG QÉ°TCG ~≤a øjO ~ªMCG öUÉf / ~«°ùdG π≤°Uh ÜÉÑ°ûdG º«¶J ‘ É≤FÉY ¿Éc »¡«aÎdG õcôŸG á«Ñ©°ûdGh ᫪°SôdG äÉ¡÷G ™«ªL É«YGO ,º¡ÑgGƒe õFGƒ÷G πØ◊G ájÉ¡f ‘ âe~bh .áÄØdG √òg ºY~d §°TÉæŸG áaÉc ‘ øjõFÉØdG ≈∏Y äÉ«dG~«ŸGh ¢ShDƒµdGh .á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG

äÉeƒ∏©ŸG äÉ≤HÉ°ùe ÖfÉL ¤EG hOQÉ«∏ÑdG áÑ©dh iƒ≤dG .ájôj~ŸG ¢SQG~e ÜÓ£d áeÉ©dG …Ée ájôj~e ôj~e ≈≤dCG ádƒ£ÑdG ΩÉàN πØM ‘h áÑ°SÉæŸG √ò¡H áÑ°à≤e áª∏c Éà∏Z …Éeôb / ~«°ùdG »æ«Y ∫OÉÑJ QÉWEG ‘ »JCÉJ IQh~dG √òg ¿CG ¤EG É¡«a QÉ°TCG π≤°U ¤EG É°jCG ±~¡Jh ájôj~ŸG ÜÉÑ°T ÚH äGÈÿG ¬ªYO ¤EG GÒ°ûe ,ä’ÉéŸG áaÉc ‘ á«HÉÑ°ûdG ÖgGƒŸG

»°ù∏«°ûJ øe ÒÑc ¢VôY ‘ ∫É≤àf’ hQƒj ¿ƒ«∏e 76 ¿ôjÉÑdG øe …ÈjQ

º«∏b’ÉH á«FGƒ¡dG äÉLGQ~dG ÜÉ©dCG OÉ–EG O~M ádƒ£H Ö≤d ¥Ó£fEG ~Z ~©H ~M’G Ωƒj §°Sh’G â°ùdG ¬JÉÄØd á«FGƒ¡dG äÉLGQ~∏d §°Sh’G º«∏b’G äG~«°ùdGh áãdÉãdGh á«fÉãdGh ¤h’G áLQ~dG ‘ .çÉfEGh QƒcP ÚÄ°TÉædGh ≈∏Y ~M’G ~Z ~©H ádƒ£ÑdG ≥∏£æJ ±ƒ°Sh

IôFÉ£dG Iôµ∏d »ª°UÉ©dG …Qh~dG ‘ ~M’G ~Z ~©H hõjOGôH ΩÉeCG »ëØf ’Éb äG~«°Sh .. ƒg~H ‘ º¡FGô¶f ΩÉeCG ÒØ«fÉH ∫ÉLQ .ô¡¶dG ~©H ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ AG~¡°ûdG ¢SCÉc AÉ¡àfEG ~«©H ádƒ£ÑdG á∏°UGƒe »JCÉjh .Ó«aƒ°ûàH Ö©∏e ≈∏Y ¢ùe’ÉH âªààNCG »àdG

ÚÄ°TÉæ∏d Gôª°SCG ᪰UÉ©dÉH ⪫bCG »àdG IQh~dG ‘ áæé∏dG ä~cCG ÉeÉY 13 ¤EG 12 øe ájôª©dG áÄØdG ‘ ∞«dCÉJ ‘ π°ûa §°Sh’G º«∏b’G ¿CG ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG º«dÉb’G äÉÑîàæe ΩÉeCG ¬Ø©°V ô¡Xh º«∏bÓd Öîàæe ∫ɪ°T »Ñîàæà áæé∏dG äOÉ°TCG ɪc ,á«bÉÑdG ¢ùªÿG ‘ ɪ¡àcQÉ°ûŸ ôªM’G ôëÑdG ܃æLh ôªM’G ôëÑdG .ádƒ£ÑdG ¬J~≤Y …òdG »ª««≤àdG ´ÉªàL’G ‘ ∂dP AÉL äQÉ°TCG ɪc ,ÉgAÉ¡àfEG Ö≤Y ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ´ôØd ¬àÑ°ùf ” §°Sh’G º«∏b’G π°ûa ¿CG ¤EG áæé∏dG ÖgGƒŸG QÉ«àNEÉH º≤j ⁄ …òdG §°Sh’G º«∏b’G º«∏©J ≈ØàcEGh ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ≥ëà°ùJ »àdG ìÉéædG πFÉ°Sh øe ~j~©∏d ¬cÓàeEG øe ºZôdÉH »©HÉàŸ á∏Ä°S’G øe O~Y πfi ¿Éc Öîàæe QÉ«àN’ .ádƒ£ÑdG áeÉbEG øe ±~¡dG ¿CG ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ä~cCGh ±É°ûàcEG QÉWEG ‘ »JCÉJ ÉeÉY 13 â– ÚÄ°TÉædG ádƒ£H Ég~«©°üJ ºàj »µd ɡ૪æJh ô¨°üdG òæe ÖgGƒŸG áæé∏dG äQÉ°TCGh ,ÜÉÑ°ûdGh ÚÄ°TÉædG äÉLQ~d É«éjQ~J ¿hÉ©àdÉHh ájôJQ’G á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG á«°VƒØe ¿G ¤EG ¿É≤∏îJ ±ƒ°S º«∏©àdG IQGRƒH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ™e IOÉØà°S’Gh áÄ°TÉædG ÖgGƒŸG ±É°ûàc’ áÑ∏°U á«°VQCG πaÉëŸG áaÉc ‘ π«ã“ ÒN OÓÑdG π«ã“ ‘ É¡æe º«¶æJh ájÉYôH Ωƒ≤J ±ƒ°Sh ,á«dh~dGh ᫪«∏b’G .Éjƒæ°S º«∏b’G Å°TÉf ä’ƒ£H äQÉàNEG ~b áæé∏dG ¿CG ¤EG IQÉ°T’G Q~Œh Gòg OÓÑdG º«dÉbCG ∞∏àfl øe ÉÑY’ 25 øe ∞dÉàj ÉÑîàæe áî°ùf ‘ èjhÔdG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ÉÑjôb ¬H ácQÉ°ûª∏d .2009 ΩÉ©dG

‘É≤ãdGh »°VÉjôdG ´ƒÑ°S’G äÉ«dÉ©a âªààNCG »àdG »æ«Y …Ée ájôj~à »HÓ£dG - »HÉÑ°ûdG ÉjôJQCG áÑ∏Wh ÜÉÑ°ûd »æWƒdG OÉ–’G ájÉYôH ⪶f øjÒÑc …ÒgɪLh »ª°SQ Qƒ°M §°Sh ájôj~ŸG ´ôa ÜÉÑ°ûdG ádƒ£ÑdG ‘ iQÉÑJ ~bh .ájôj~ŸG ‘ ,á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG ´hôa ‘ Ú∏eÉ©dG ÜÉ©dCGh IôFÉ£dG IôµdGh Ω~≤dG Iôc §°TÉæe ‘ ∂dPh

⁄É©dG áj~fCG iÈc øe ¢Vhô©dG âdÉ¡fG ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ≈∏Y Ω~≤dG Iôµd …ÒÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG §°SƒdG º‚ AGöûd ./ÉeÉY 26/ …QÉaÉÑdG …OÉædG ¬«a ~cCG …òdG âbƒdG ‘h äöûf »°ùfôØdG ºéædG ‘ §jôØàdG Ω~Y …OÉf ¿CG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG á«fÉ£jôH ΩÓYEG πFÉ°Sh AGöûd hQƒj ¿ƒ«∏e 76 ƒëf ¢VôY »°ù∏«°ûJ .ÖYÓdG ~jQ~e ∫ÉjQ …OÉf π°UGh ,¬ÑfÉL øeh äôcPh .ÖYÓdG º°d ¬«YÉ°ùe ÊÉÑ°SC’G ¿ƒ«∏e 55 ¢VôY ≥jôØdG ¿CG á«fÉÑ°SCG ∞ë°U IôµdG IQƒ£°SCG ~cCG ɪ«a ,…ÒÑjQ AGöûd hQƒj ∫ÉjQ ¬Ø∏c …òdG ¿G~jR øj~dG øjR »°ùfôØdG …OÉædG ±~g ¿CG …ÒÑjQ ™e ¢VhÉØàdÉH ~jQ~e .ÖYÓdG äÉe~N ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G 𶫰S »µ∏ŸG ¿ôjÉH …OÉf ¢ù«FQ ∫Éb ,¬°ùØf QÉWE’G ‘h ≥ØJG IQGOE’G ¢ù∏› ¿G QhÉÑ浫H õfGôa ï«fƒ«e QGöUEG ∫ÉM ‘ øµdh ,…ÒÑjQ ™«H Ω~Y ≈∏Y IQGOEG ™ªàéà°S ,ôNBG OÉæd ∫É≤àf’G ≈∏Y ÖYÓdG .¢Vhô©dG á°ûbÉæŸ …OÉædG ∫ÉL ¿Éa ¢ùjƒd ∫Éb ,iôNCG á«MÉf øe ¬fEG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≥jôØd ~j~÷G »æØdG ôj~ŸG »ÑYÓd á«°ùØædG ádÉ◊ÉH ÒÑc πµ°ûH ºà¡«°S á«fÉŸC’G á¨∏dG º∏©àj ¬fCG ±É°VCGh ≥jôØdG π°aCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉYÉ°S ™°ùJ I~Ÿ É«eƒj ∫hCG á«dƒÄ°ùŸG ‹ƒJ πÑb øµ‡ iƒà°ùe .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG

2009//6/19 ᩪ÷G 2009

êÉ«cÉŸG ‘ ±GöSE’G áNƒî«°ûdÉH πé©j

IQƒ£N øe I~j~L äÉ°SGQO äQòM äGöëà°ùŸ πjƒ£dG ΩG~îà°S’G É¡àjƒ«◊ IöûÑdG áë°U ≈∏Y π«ªéàdG ¢VɪMCGh äÉfƒµe ≈∏Y É¡FGƒàMG ÖÑ°ùH .¢ùª°û∏d ~∏÷G á«°SÉ°ùM ~jõJ ‘ áj~∏÷G ƒ«°UÉ°üàNG í°VhCGh äÉfƒµŸG ¿CG ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°S á©eÉL ÉgÒZh π«ªéàdG äÉÁôµd á«°SÉ°SC’G áæjõ∏d á°ü°üîŸG äGöëà°ùŸG øe ~«YÉéàdG RhôHh áNƒî«°ûdG ´öùJ ~b ¥hô◊ ~∏÷G á«°SÉ°ùM ~jõJ É¡fC’ ¤EG ÉgQh~H …OAƒJ »àdG ¢ùª°ûdG .πgÎdGh ~©éàdÉH ¬àHÉ°UEG “¢VɪMCG ¿CÉH ôeC’G AGÈÿG öùah º°SÉH É°jCG áahô©ŸG “»°ùch~«g ÉØdCG öüæ©dG πµ°ûJ “á¡cÉØdG ¢VɪMCG” äGöëà°ùe äÉÁôc ‘ »°SÉ°SC’G á°ü°üîŸG ~∏÷G äÉضæeh π«ªéàdG ÌcCG ¬∏©Lh ~∏÷G á«æH Ú°ùëàd ±É«dCG ∞«ãµJ ∫ÓN øe áHÓ°U IöûÑdG á≤ÑW â– ÚL’ƒµdG ~∏÷G Ò°û≤J ‘ ~YÉ°ùJ á«LQÉÿG ’EG ,áÁ~≤dG ÉjÓÿG øe ¢ü∏îàdGh I~j~÷G ÉjÓÿG ¢Vô©j ~b ∂dP ¿CG è«¡à∏d á°SÉ°ù◊G ~∏÷G äÉ≤ÑWh ¥ƒa á©°TC’G øY œÉædG ∞∏àdGh ¢ùª°ûdG Aƒ°V øe áã©æÑŸG á«é°ùØæÑdG á«°ùª°ûdG ¥hôë∏d á°VôY ÌcCG íÑ°üàa πH §≤a áNƒî«°ûdG ¤EG …ODƒJ ’ »àdG .É°jCG ~∏÷G ¿ÉWöùH áHÉ°UE’G ¤EG ¢VɪMCG ¿CG ¿ƒ«°UÉ°üàN’G OÉaCGh øe êôîà°ùJ »àdG “»°ùch~«g ÉØdCG” ≈∏Y πª©J Ö«∏◊G ôµ°Sh ¬cGƒØdG áà«ŸG ÉjÓÿG ´õfh ~∏÷G Ò°û≤J ÉjÓî∏d áfiÉ°S É«∏©dG ¬JÉ≤ÑW øe ¿ƒµàdÉH áHÉ°ûdGh I~j~÷G áj~∏÷G á≤Ñ£dG ácɪ°S ∞«ØîJ ‘ ~YÉ°ùj Ée ¢Uôa ~jõ«a á«LQÉÿG áj~∏÷G á«°SÉ°ù◊Gh ¢ùª°ûdG ¥hôëH áHÉ°UE’G ¤EG π°üJ ~b I~Ÿ è«¡àdGh QGôªM’Gh .É¡dɪ©à°SG ~©H ´ƒÑ°SCG

‘ áë∏°SCG áfÉ°SôJ QÉ£ŸG É«µjôeG á«fÉŸ’G áWöûdG âØbhG á«b~æH ¬∏ª◊ ±Qh~∏«°ShO QÉ£e ‘ .¬à©àeG ‘ á«dÉàb É櫵°Sh Ú°S~°ùeh ¿Éc …òdG (ÉeÉY 38) πLôdG ∫Ébh ¬fG Göùjƒ°S ¤G G~jQƒ∏a øe ¬≤jôW ‘ á«HhQh’G øe’G íFGƒd ¿G º∏©j øµj ⁄ ¢UÉN ¿PG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬æe Ö∏£àJ .áë∏°S’G π≤æd ¢S~°ùe ≈∏Y ¬©e áWöûdG äÌYh á«b~æHh ΩÉæLÉe ¢S~°ùeh §¨°V ¿ƒ°ùjh ~fG 嫪°S RGôW øe á∏jƒW .‹Éàb Úµ°Sh ácöT ¬Ñf ¬fG áWöû∏d πLôdG ∫Ébh ¬©e áë∏°S’G πªë«°S ¬fÉH ¿GÒ£dG øe ~jõŸ êÉàëj ¬fG º∏©j øµj ⁄h .íjQÉ°üàdG âeôZh áë∏°S’G áWöûdG äQOÉ°Uh πÑb (Q’hO 633^1) hQƒj 450 πLôdG .¬MGöS ≥∏£J ¿G É¡fG áWöûdG º°SÉH ç~ëàe ∫Ébh πLôdG áYÉ£à°SG á«Ø«c ‘ ≥≤– ¢û«àØàdG äGAGôLG ÈY áë∏°S’ÉH QhôŸG .I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«æe’G

äÉ`` ` Yƒ`` ` `æe

±öT ≈∏Y ~jQÉZRh ä’ÉØàMG !!á≤∏£ŸG á«fÉàjQƒŸG ICGôŸG

,ìGôaC’G ‘ ´RƒJ »àdG ∂∏àc äÉHhöûŸ ¥Ó£dÉa á«æZ ICGôŸG âfÉc ¿EG ÉeCG ¢SôY” ¢ùØf ‘ h ,»≤«≤M ¢Sô©c ΩÉ≤j ,á≤∏£ª∏d ~j~L ¢üî°T Ω~≤àj “¥Ó£dG ¢Uƒ°üæŸG É¡J~Y ájÉ¡f ~©H É¡Lhõàj Gò¡d h ! ô¡°TCG á©HQCG …CG É«eÓ°SEG É¡«∏Y h ,á«≤«≤M ᪫b ICGôŸG Èà©j πLôdÉa ! IQÉ°ùÿG ¬d ÖÑ°ùj É¡æe ¬bÓW ¥ƒØJ ¥Ó£dG áÑ°ùf ¿EÉa É«fÉàjQƒe ‘ ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ ’ áÑ°ùf »g h %32∫G Ú«fÉàjQƒŸG Ö∏ZCG ∫ƒ≤j ɪc ™ªàéŸG ßM øe IOÉY π°aCG á≤∏£ŸG ßM ¿C’ ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿EÉa Gò¡dh ,áHRÉ©dG º¡fC’ ∫ÉLôdG πÑb øe ÒÑc äÉ≤∏£ŸG êhõ∏d Éj~– É¡æe êGhõdG ¿hÈà©j ô¡ŸG Ë~≤J ºàj ‹ÉàdÉHh ,≥HÉ°ùdG Ée IOÉY »àdG íFÉHòdG Ë~≤J h É¡d ¢SôY á∏«d É¡d ΩÉ≤J h ,πHE’G øe ¿ƒµJ êGhõdG ¿ƒµj Ée ÉÑdɨa Gò¡dh ,I~j~L ¿CG Èà©j êhõdG ¿C’ ÉëLÉf ÊÉãdG ≥HÉ°ùdG πLôdG øe π°aCG ¿ƒµj ¿CG ¬«∏Y ~«dÉ≤J »g h ,¬àLhR øe êhõJ …òdG ¿CG áãj~◊G á«f~ŸG IÉ«◊G ™£à°ùJ ⁄ ôeC’G ƒg h ,,É«fÉàjQƒe ‘ ÉgÒ¨J h IÉ«ë∏d GõeQ ICGôŸG øe π©éj …òdG .¢ùµ©dG ¢ù«d

ΩÉ≤j ICGôŸG ¥ÓW ¿CG ¥~°üj øe Gòg ç~ëj ’ ?ËRÉ©eh ~jQÉZRh ∫ÉØàMÉH ñQDƒŸG É¡aô©j q »àdG É«fÉàjQƒe ‘ iƒ°S ¢VQCG É¡fCÉH “¿Écƒd …ÒJ “»°ùfôØdG AGôë°üdG ∫ÉeQ ÚH ájô¨ŸG äÉ°bÉæàdG ៃ©dG º∏M h ,É¡ã∏K »£¨J »àdG √òg âdhÉM …òdG h ∫ɪ°ûdG øe ΩOÉ≤dG ≈WÉ©àJ ¿CG á«àØdG á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G .¬©e ?πLôdG øe ºgCG ICGôŸG áfɵà á«fÉàjQƒŸG ICGôŸG ≈¶– ßØëj ¿ƒfÉ≤dÉa ,™ªàéŸG ‘ á°ûg~e É¡°SôµJ ÉÃQ »àdG ¥ƒ≤◊G øe ÒãµdG É¡d »£©J »àdG á«YɪàL’G IÉ«◊G É°SÉ°SCG ICGôŸG ∫ƒëàJ PEG ,á°ûg~e áfɵe AÉ°ùæ∏d ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ “≥∏£ŸG º«YõdG ” ¤EG .IöSC’G GQÉY ¢ù«d ICGôª∏d áÑ°ùædÉH ¥Ó£dG ICGôŸG .≥WÉæŸG Ö∏ZG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ¿EG É«≤«≤M É°SôY ¢û«©J á«fÉàjQƒŸG ¿CG ∫ƒ≤J ¢SÉædG Iô¶f ¿C’ ,¥Ó£dG ” h öùN …òdG ƒg É¡≤∏W …òdG ¢üî°ûdG ! »g â°ù«d ᣰSƒàe IöSCG ¤EG »ªàæJ âfÉc ¿EG »¡a ™ªŒ ‘ ¥Ó£dG ºàj ,Óãe ∫É◊G ™jRƒJh ~jQÉZõdG ¢©H ¬∏∏îàJ …öSCG

»°SÉFQ Qò©H ÜÉ«Z Iò«ª∏J øµd ,á°SQ~ŸG øY Ö«¨àdG ~æY º¡∏gCG øe ábQh òNCÉH IOÉY ò«eÓàdG »Øàµj É¡à°SQ~e ¤EG ö– É¡H PEGh ,ÉØ∏àfl Gk ôjÈJ â∏°a á«cÒeC’G ø°ùfƒµ°ùjh áj’h øe .“»°SÉFQ QòY” É¡JRƒëHh Ég~dGh á≤aGôŸ É¡à°SQ~e øY (äGƒæ°S 10) ¢SƒHQƒc …~«æ«c Iò«ª∏àdG âÑ«q ¨Jh ¢ù«FôdG ™e AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸGh ¿ƒL áYÉb ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »cÒeC’G áj’h ‘ …ÉH øjôZ áæj~e ‘ áj~∏ÑdG Ék HÉ£N »≤∏j å«M ,¿ƒ°ùfƒµ°ùjh ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG ™°Vh ¿CÉ°ûH .ÉcÒeCG ≈∏Y ∫GDƒ°S ìôW πÑb ~dGƒdG ∫Ébh »æfC’ ®ƒ¶fi ÉfCG” »cÒeC’G ¢ù«FôdG 10 ôª©dG øe á¨dÉÑdG »àæHG ™e Éæg øY âÑ«¨J É¡fG á≤«≤◊Gh ,äGƒæ°S ‘ ™≤J ’CG πeBGh ,ácQÉ°ûª∏d É¡à°SQ~e .“á∏µ°ûe ájCG ?“?ÜÉ«Z QòY É¡d ÖàcCG ¿CG Ê~jôJ πg” ÉeÉHhCG ¬dCÉ°ùa ¬©WÉ≤«d ,á«ë°üdG ájÉYôdG ¿CÉ°ûH ¬dGDƒ°S ™HÉJh ¬MRÉÁ ¢ù«FôdG ¿G πLôdG øXh q CG~Hh ábQh êôNCG ºK ,“?∂àæHG º°SG Ée Ék eÉ“ OÉL ÉfCG” kÓFÉb iôNCG Iôe ¢ù«FôdG .Öàµj .“∫GDƒ°ùdG ìôWG π°ØJ ,…~«æ«c áª∏©Ÿ ÖàcCÉ°S” ÉeÉHhCG ∫Ébh ~≤a É¡HÉ«Z …Qò©J ¿CG ƒLQCG ,…~«æ«c áª∏©e ¤EG” ábQƒdG ≈∏Y ¢ù«FôdG Öàch .“ÉeÉHhCG ∑GQÉH ..»©e É¡àbh â°b äGƒæ°S ™°H A»°T πc Ö∏£à«°S” ∫É≤a ~dGƒdG ∫GDƒ°S ≈∏Y ÜÉLCGh ¢ù«FôdG OÉY ºK .“…~«æ«c Éj »∏°ØJh ,äÉMÓ°UEG øe Éæe~b ɪ¡e

ÓLQ ò≤æJ IQÉé«°S ≈∏Y É«dÉ£jEG ÜôZ ∫ɪ°T ‘ É«∏髪«àæ«a áæj~e øe  `dG ‘ πLQ ΩõY IQÉŸG ~MCG √~gÉ°T Ée~æY ÉjhQ ô¡f ¥ƒa IÉ°ûª∏d öùL ¥ƒa øe õØ≤dÉH QÉëàf’G ¬àdhÉfi øY ¬FÉæK’ ádhÉfi ôNBÉH ájÉ¡ædG ‘ •ÉÑ°dG ~MCG ΩÉbh .áWöûdG ≠∏HCGh G~«©H √ƒÑë°Sh ¬YGQP GƒHòL ÉgòNCÉ«d πLôdG êôN Ée~æYh IQÉé«°S ¬d Ω~b å«M .öù÷G øY

YEG ~ G O / ÜÉ¡°T b ÉjGQBG …GÈ

8

?ÖàµJ GPÉŸ

Oƒªfi ~«dh ~dÉN GPÉŸ ¬àëŸ ∫GDƒ°ùd êôflh áHÉLEG øY åëÑJ É¡JOÉ©c »°SCGQ ‘ QɵaC’G âªMGõJ ?ÖàµJ âfCG ‹É≤e áHÉàc O~°üH ÉfCGh IôZ ÚM ≈∏Y ÊòNCGh »æ°ûgOCG ∫GDƒ°ùdG Gòg á≤«≤Mh k AôŸG ™a~j …òdG Ée âdAÉ°ùJh ájGƒZ »g ΩCG ?ÖJɵdG Ö«°üJ áæ©d »gCG ?áHÉàµ∏d Ó©a ?á©ªà› AÉ«°TC’G √òg πc »g ΩCG ?É¡àªLôJh QɵaC’G áYÉæ°Uh áHÉàµdG Iòd ΩCG ?º∏≤dG πLCG øe ÖàcCG »æfCG Ék «∏e ôµaCG ¿CG ¿hO âÑLC’ ?ÖàcCG GPÉŸ öTÉÑe πµ°ûH â∏Ä°S ƒd ´Éa~dG πLCG øe hCG Iôµa πLCG øe ÖàcCG ,»∏NGO ‘ Ée ±~gh »MƒªWh »°ùØf AÉ°VQEG iôNCG Ék æ¡eh Ék aôM ¿ƒdhGõj øjòdG øjôNB’G πãe »≤M ¢SQÉeCG ,á«°b øY hCG CG~Ñe øY .öTÉÑe πµ°ûH áHÉàµdG áæ¡e ≈∏Y äÉàbCG ’ »æfCG ºZQ ÉÃQ ,»°ùØæd âÑKCG ¿CÉH ÖdÉ£e »æfCG á£≤æd »æjƒ¡à°ùj Ée ∑Éæg ¿C’ ÉÃQ ÖàcCG ¢ù«d ,¢ùØæàe áHÉàµdÉc ¢ù«d ¬fCÉH ´ÉæàbG ≥M ™æà≤e »æfC’ ÖàcG »æfCG ,øjôNB’G πÑb .¢ù◊G OG~à áHÉàµdG √òg âfÉc GPEG á°UÉN ¢ùØædG ™eh øjôNB’G ™e Ék b~°U É¡∏ãe É¡«a åHCG ,AÉ«°TC’G É¡H »«MCG »°ùØæàe áHÉàµdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Y öüe ÉfCG ∂dP ºZQ .¿hÒãµdG É¡∏ªgCG »àdG OƒLƒdG ìhQ »àdG ,äGòdG Iƒ£°S ΩÉeCG öüàæJ Ée Éo ÑdÉZ áHÉàµdG ‘ á«≤«≤◊G »àÑZQ ¿CG ±ÎYCG πc ¥ƒa ƒª°ùJ áHÉàµdG ‘ áÑZôdÉa .¬JGP ¬HÉàµdG π©a ICÉWh â– ájÉ¡ædG ‘ ÜhòJ Òãc ‘h ,¥GQhCÓd §∏Nh ,܃°ùëª∏d RhÉŒh ,∫ƒ¡éŸG ¤EG õØb É¡fC’ ,äÉÑZôdG !¿ƒæ÷Gh π≤©dG øe º©f .¿ƒæ÷Gh π≤©dG øe èjõe ¿É«MC’G øe πà≤dG çOGƒëH ºMOõJ »àdG QÉÑNC’G ™HÉàJ Ée~æY áHÉàµdG äɶ◊ ‘ Ée Ö©°UCG ‘ »æ«≤∏Jh …QGôb ∑ô– AÉ«ªY IQGöT ≥∏£æJ É¡àbh ,∫R’õdGh QÉ°ü◊Gh ´ƒ÷Gh .åj~◊G äÉgÉàe ™ª°ùj ¿CG ~jôj ¬fC’ hCG ,Ég~µfh É«f~dG Ωƒªg øe Üô¡«d ¬ª∏≤H í∏°ùàj øe ∑Éæg ¬«∏Y äÉà≤J ™«aQ §«N ìÎdGh ìôØdG ÚÑa ,É¡H »°ûàæf »àdG IOÉ©°ùdG äɶ◊ .±hô◊G √QhÉ–h äɪ∏µdG :»J’Éc º¡JÉHÉLEG âfɵa ¿ƒÑàµj GPÉŸ Gƒ∏Ä°S Ée~æY AÉHOC’G RôHCG »µdh ,¿hôNB’G ÊDhô≤j »µd ÖàcCG” ∫Éb ,hOÉeCG êQƒL »∏jRGÈdG ÖjOC’G πeC’G ájGQ πªMh …OÓH ™bGh Ò«¨J ‘ ácQÉ°ûŸG ™«£à°SCG áªK øeh ,º¡«a ôKDhCG “.ìÉصdGh »ŸÉYh »àÄ«Hh »JÉ«M ÒZCG »µd ÜOC’G ¢SQÉeCG” ∫É≤a ,ÚLÉH »æ«°üdG ÖjOC’G ÉeCG “.…ôµØdG ÖM øe ~jõŸG ∫ÉfCG »µd ÖàcCG” õ«cQÉe πjôHÉL »ÑeƒdƒµdG ÖjOC’G ∫Ébh “.»FÉb~°UCG “.ôµØj »µd ÇQÉ≤dG IQÉKEG ƒg ~MGh ±~¡d ÖàcCG” º«µ◊G ≥«aƒJ ∫Ébh ’h øWh ’h ÖM ’h ájƒg ÓH ÊC’ .. ÖàcCG” ÜÉLCÉa ¢ûjhQO Oƒªfi ÉeCG “.ájôM áÑZôdG øY GÒÑ©J ÉÃQ .. ÖàcCG” äôØjÉ°S ±Ó°ShQÉj »µ«°ûàdG ÖjOC’G ∫Ébh “.GôKCG √AGQh ∞∏îj ¿CG ‘ ¿É°ùfEG πc ‘ áæeɵdG

!á°SQ~e ò«eÓJ ¬∏≤à©j »Wô°T á°ùeÉÿG ‘ ICGôeG áÑ«≤M π°ûf ≈∏Y ÉeÉjÉchCG áæj~e ‘ ÊÉHÉj »WöT Ω~bCG .ôª©dG øe Ú©Ñ°ùdGh CÉæ¡j ⁄ ,(áæ°S 29) GQƒeƒf »ªahÉf ¬ª°SGh ∞jôY áÑJôH ƒgh ,»WöûdG ¿CG ÒZ ,áæj~ŸG ´QGƒ°T ‘ √GOQÉ£a ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ¿Gò«ª∏J √~gÉ°T PEG ,¬àböùH .¬«∏Y ¢Ñ≤dG AÉ≤dEG ≈∏Y I~YÉ°ùŸGh ¬H ¥Éë∏dG øe É浓h ‘ OƒLƒŸG ≠∏ÑŸG ¿CG,ƒ«cƒW á«fÉHÉ«dG ᪰UÉ©dÉH áWöûdG ‘ Q~°üe øY ôcPh ~bh .(Q’hO 100 ∫OÉ©j Ée) øj ±’BG IöûY ≈∏Y ~jõj ¿Éc Ée ,áæ°ùŸG ICGôŸG áÑ«≤M ,ɪ¡«àLGQO ≈∏Y ɪgh ,ICGôŸG ñGöU É©ª°S Ée~æY ,π°ûædG á«∏ª©d ¿Gò«ª∏àdG ¬ÑæJ IOQÉ£e ‘ ¬Ø∏N É≤∏£fG GQƒah ,ɪ¡gÉŒÉH É°cGQ ¢ü∏dG »WöûdG G~é«d ÉàØàdÉa øjò«ª∏àdG ~MC’ ≥«∏©J ‘ AÉLh .¬«∏Y É°Ñbh ¬H É≤◊ ≈àM ,GÎe 250 áaÉ°ùŸ ¢VÎØj É«WöT ¿CG ¥~°UCG ¿CG »ææµÁ ’{ ,¬dƒb ,(áæ°S 15) …GQƒg hQÉJƒjQ ¬ª°SGh .zá°SQ~e ò«eÓJ ¬∏≤à©j ,ÚeôéŸG ∫É≤àYG ¬H ,‘Éë°U ô“Dƒe ∫ÓN ,ÉeÉjÉchCG ‘ áWöûdG ¢VƒØe Ω~≤J ,iôNCG á«MÉf øe .çOÉë∏d áWöûdG º°SÉH Ú«æ©ŸG øjôNB’G ¢UÉî°TC’Gh á«ë°∏d ~j~°T QGòàYÉH

»°SCGQh »≤aCG äGP ádhO ÉjôJQG ¬ÑLƒÃ âæ∏YCG/ IOÉ«°S ´ƒÑ°S’G ‘ -"Ω"ÚKƒ©ÑŸG/ ΩÉbQ’G øe/ ¢SGƒ◊G øe - ÉÑ°ùæY ¿~e øe/

…QhöV - ¢ù≤W - â«HGƒJ/ ôªM’G ôëÑdG ∫ɪ°ûH á≤£æe/ ájôJQ’G ÅfGƒŸG øe - ¥É°ûŸG πª–/ ¿É°û«f - ¿CÉ°T/ πYÉa - √QôcG/ øjO - ÈY-™ª÷G åfDƒª∏d Òª°V/

á©WÉ≤àŸG äɪ∏µdG … 4Ω ¢T … G Q … ± 3ñ G G ä ∫ G Ω ì G …

≥HÉ°ùdG O~©dG πM `g ¿ 5O h G 8Ω h G ç … … 11¿ Ω G 9¥ ä h 14¿ Q ¿ G … ∫ 12¥ G ¢S 13´ O ¿ I 10Ü h ∫ G ± Ü 7¢S G ¿ Q Q Ü ¥ … G

10 ¢V

± … 6´ G Ü 2… G h ¢S O Ü … ¿ ä ± ∑ ¢S ì

8

9

7

5

4

3

2

1 1

¢V

2 3

¢V

¢V

¢V

4

¢V

¢V

5

¢V

¢V

6

¢V

¢V ¢V

7

¢V 8 9

¢V

[email protected] ø°ùM øj~dG ±ô°T :OG~YG

6

¢V

¢V 10