E F Lb Franceza L1l2normal Si 006

Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009 Proba E/ F Proba scrisă la limba franceză L1 normal şi L2 • •

Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu. Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I

(30 puncte) varianta 006

Lisez le texte ci-dessous. Confession d'une féministe La grande chance de ma vie a été d'être née dans une famille où régnaient la paix et l'entente. À ma naissance, peu après la fin de la Grande Guerre, comme on ne pouvait déterminer la couleur de mes yeux, ma mère déclara: « Elle a les yeux de la Ligue des Nations! » J'étais donc préparée dès ma jeunesse à accepter et à mettre en pratique une nouvelle conception de la femme, libérée des mythes traditionnels qui avaient empêché la pleine réalisation de ses possibilités et de son énergie créatrice. Trois générations de femmes dans ma famille attestent les progrès considérables que nous avons faits depuis une cinquantaine d’années. Une grande timidité et le rêve d'un grand homme mythique à suivre et à servir, obnubilaient mes propres capacités; ma vie par conséquent ne fut qu'un demi-succès. Plus forte et plus agressive, ma fille n'a pas éprouvé les mêmes entraves. La volonté de trouver sa propre voie tout en ayant un mari, quatre enfants et une maison à entretenir, l'a poussée, encouragée et soutenue par son mari, à entreprendre une carrière à l'âge de cinquante ans, qui la mènera certainement à faire une contribution importante au système pénal en ce qui concerne les enfants délinquants. Quant à ma petite fille, à dix-neuf ans, elle réussit brillamment un programme d'études scientifiques universitaires. De même, une petite nièce fait partie d'une équipe d'astrophysiciens d'une renommée mondiale. Que de transformations! Et quel espoir pour l'avenir! D’après Marthe Lemaire Cottam, Mills College, California

1. Trouvez dans le texte des mots équivalents pour : obstacles, modifications. 4 puncte 2. Associez les éléments des deux colonnes pour former quatre paires de mots ayant le même sens: l’entente l’aptitude la renommée l’harmonie la capacité l’énergie la réputation 6 puncte 3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessus. Reformulez-les avec vos propres mots. 10 puncte 4. Donnez trois mots appartenant à la famille lexicale du verbe encourager. 6 puncte 5. Pour chacun des mots soulignés, donnez un homonyme que vous utiliserez dans une phrase de votre choix. 4 puncte

Probă scrisă la limba franceză

L1 normal şi L2 1