De Krant Van Gouda, 30 Oktober 2009

jaargang 5 - nummer 44 - 30 oktober 2009

05

09

Supermarkt Hoogvliet Gouda

Buurthuis De Speelwinkel

11

13

Rabobank steunt Weekendschool

Finesse Bodyline Clinic

‘Werk aan de winkel’

Busyness uitneembare bijlage

DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

De Huizenbemiddelaar zie pagina 4

Hoefweg 95 Bleiswijk 010 521 50 55 Open van ma t/m za - do/vrij koopavond

www.jangroentegels.nl

Na afloop was er in de foyer gelegenheid om na te praten.

per 01-01-2010 verandert Bommelsteijn van naam en logo!

Onder het motto ‘werk aan de winkel’ organiseerde de gemeente Gouda afgelopen dinsdag in de Goudse schouwburg de jaarlijkse Bedrijvendag. Ruim tweehonderd ondernemers uit Gouda hadden zich voor deze dag aangemeld.

Bommelsteijn heeft nu ook een BSO locatie geopend in de Livingstoneschool.

www.bommelsteijn.nl

COMPUTER PROBLEMEN? COMPUTER of LAPTOP NODIG? Reparatie, onderhoud & PC-APK van alle merken computers & laptops Al 8 jaar uw vertrouwde partner

www.COMPUTERMAATJE.nl Apollolaan 57 - Waddinxveen

Burgemeester Wim Cornelis opende om 16.00 uur de bijeenkomst met de constatering dat er in Gouda in deze tijd van economische crisis een hoop werk aan de winkel is en moet zijn om de gevolgen voor de werkgelegenheid zo goed mogelijk op te vangen. Wethouder Marion Suijker liet aan de hand van een korte quiz zien dat de zorgsector in Gouda een belangrijke bron van werkgelegenheid is. Zij deed een oproep aan de aanwezigen om vooral jongeren die een stage- of leerplek zoeken ook

Nederland leest met A. Benali

Tel. 0182 - 63 64 65

Complete begeleiding aan- of verkoop van uw woning voor één vast, zeer laag tarief!

www.dehuizenbemiddelaar.nl Oosthaven 54 2801 PE Gouda Tel: 0182 - 516998

695,-

INCLUS

IEF BTW

een kans te geven. Marco Kastelein gaf aan dat voor de burgers weliswaar niet altijd zichtbaar is wat er aan bouwprojecten gebeurt, maar dat hij als wethouder kon melden dat de eerste woningen in de nieuwe wijk Westergouwe binnen een paar jaar bewoond zullen zijn. Ook vertelde hij goede hoop te hebben dat op 18 december de eerste paal voor de parkeergarage op de Bolwerk de grond ingaat. Wethouder Harro Janssen stond stil bij de parkeerproblematiek en gaf daarbij ook aan dat hard gewerkt wordt om essentiële verkeersbindingen als de Zuidelijke Randweg snel aan te leggen. Ook meldde hij dat Rijkswaterstaat binnenkort start om de A12 tussen Gouda en Utrecht en de A20 tussen Rotterdam en Gouda vierbaans te maken. Na afloop was er voor de aanwezigen een stamppottenbuffet en was er gelegenheid na te praten.

Abdelkader Benali (foto Tessa Posthuma de Boer)

Speciaal voor de vierde landelijke campagne ‘Nederland Leest’ schreef auteur Abdelkader Benali een essay over het thema ‘vriendschap en cultuurverschillen’. Woensdag 4 november komt de schrijver naar de Openbare Bibliotheek in Gouda. In zijn essay plaatst Benali de thematiek van Oeroeg, het roman-debuut van Hella S. Haasse uit 1948, in de huidige tijd. Benali is zelf opgegroeid tussen de Nederlandse en Marokkaanse cultuur en wil over dit actueel maatschappelijk gegeven met bezoekers in gesprek gaan. De lezing duurt van 20.00 tot 22.00. Zie voor meer informatie en voor het reserveren van kaarten www.bibliotheekgouda.nl.

Zie onze advertentie in deze krant!

Tot 25% kortingn! op veel artikeinlede winkel!

kervel Vraag naar het stic Oudeweg 1a / Reeuwijk Tel. (0182) 39 11 55 / www.nicovaneijk.nl T

Achterwillenseweg 31, Gouda, T 0182 - 581337

www.lifeandgarden.com

Actie loopt van 2 t/m 15 november 2009, zie stickervel voor de actievoorwaarden. Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda

2

Nummer 44 30 oktober 2009

ADVERTENTIE

Body Balance Afvallen! Maar hoe? Bent u ook de weg kwijt door alle diëten?

Wilt u NU uw figuur corrigeren? Wat heeft Body Balance Gouda te bieden:

e Go c n a l a B y d Bo

uda

- Sporten in warmtecabines waardoor u plaatselijk centimeters verliest De af te nemen centimeters worden zelfs gegarandeerd. De universiteit el man w o z r van Wageningen heeft recent onderzocht dat de Body Balance Methode o o v heeft de beste resultaten heeft bij het afslankproces. oplossing e d w u o r v als - Ozon baden voor het verstrakken en verjongen van de huid - Voedingsadviezen - Sana Slank proteïnedieet: Onder begeleiding van onze dieetadviseur/dieetadviseuse is het met het Sana Slank proteïnedieet mogelijk om op een makkelijke manier 5 - 10 kg lichaamsgewicht per maand kwijt te raken met volledig behoud van spiermassa. - Maxuvibe kantelvibratieplaat voor een strakker en gezonder lichaam - Zonnebank (professionele) Heeft u vragen? Of wilt u vrijblijvend een afspraak maken voor een gratis figuuranalyse? Bel dan: 0182 - 51 34 15

Body Balance Gouda Kazernestraat 7, 2801 GK Gouda [email protected]

Het roofvisseizoen gaat weer beginnen!

www.bodybalancegouda.nl

Binnenkort ook online bes

tellen op: www.hengelsportgoud a.nl

Kom ook eens kijken bij de roofviswinkel van Gouda en omstreken

Heilbotfilet uit het koude water rond ijsland

€ 1,89 (100 gram)

Mooie spinhengelsets compleet vanaf €19,95

Naturel of in een heerlijke zachte marinade zo voor in de oven Nieuw in ons assortiment Noordzee nuggets een heerlijk stukje pure visfilet

200 hengels op voorraad van: shimano, rozemeijer, predox, abu/garcia en nog vele andere

€ 1,75 (100 gram) Ter introductie € 3,95 (250 gram)

in een krokant jasje

Ook vele soorten kunstaas zoals: rapala, salmo, spro, sebile, predox, ondex, manns, storm, believer, grandma en meer!

Dealer van: Spro, Fox, Shimano, Rozemeijer, Ultimate, Albatros, Gamakatsu, Salmo, Rapala, Manns, Predox, Sebile, Berkeley, Dynamite Baits en vele andere

Kom eens langs bij Hengelsport Gouda: Walvisstraat 96, 2802 SE Gouda | 0182-529091

Door ons zelf geïmporteerd en uniek in Nederland Italiaanse aardewerk schalen met prachtige decoraties van vis en schaaldieren.

Nu volop in onze winkel verkrijgbaar!!! MMM wat zijn ze lekker!

Onze topkwaliteit SUSHI Iedere vrijdag en zaterdag volop verkrijgbaar!!!

ALLES VOOR SLIMMER BOUWEN

e m i t l l u F d g aa r v e G lde geste

l in rciee

e

eli

oord

Vak

ntw vera

omm jke, c

www.bouwmaat.nl

rker!

dewe

e

antg

en kl

e me richt

Bouwmaat Gouda Industrieterrein “Gouwestroom” Marconistraat 27 2809 PH Gouda 4 s&  E [email protected]

Zeevishandel Kees Vrolijk dat staat voor service en kwaliteit !! /DQJH7LHQGHZHJ.**RXGD7HO

3

GEMEENTE / ACTUEEL

MuseumgoudA organiseert Forum Welke politieke partij zet zich in voor cultuur? En hoe kunnen ze dat doen? Dat zijn vragen die voor de culturele instellingen voor amateurs en voor professionals van belang zijn. Om cultuur op de agenda van de politieke partijen te krijgen, organiseert museumgoudA een Forum op woensdag 18 november.

het CDA ook de komende tijd oppakken. Dat hebben we gedaan en dat blijven we doen.”

Er is geconstateerd dat voertuigen van hulpdiensten, zoals brandweer en ambulance, slechte doorgang hebben door verkeerd geparkeerde auto’s. Hierdoor ontstaan gevaarlijke situaties. Het gaat hierbij onder andere om het slecht kunnen inrijden van de straten doordat voer-

Toelichting Uit onderzoek blijkt dat bijna vijftig procent van de Nederlanders last heeft van het ingaan van de wintertijd. Ze zeggen dat ze somberder zijn, slecht slapen en moe zijn. Een week later zou dit alles minder worden. Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl

Colofon Uitgever:

Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 F (0182) 322 466 (Eind)redactie, opmaak en fotografie:

Gouda Media Groep B.V. Druk:

Wegener NieuwsDruk Gelderland

Eens 25 % Oneens 75 % Geen mening 0 %

ID-College wint 1800 tompoucen

Interlanden Den Haag Redactie-adres:

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 E [email protected] Advertentieverkoop:

Gouda Media Groep B.V. T (0182) 322 456 E [email protected] Redactie/tips:

Tips voor de redactie, een redactionele tekst of een persbericht kunt u mailen naar [email protected] De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te plaatsen of in te korten. Verspreiding/oplage:

De Krant van Gouda verschijnt wekelijks op vrijdag huis-aan-huis in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk en Moordrecht en op verspreidingpunten in Gouderak (1x), Stolwijk (1x), Schoonhoven (3x), Bodegraven (1x) en Bergambacht (1x) in een oplage van 44.000 exemplaren. Webkrant:

Zie: www.dekrantvangouda.nl Bezorging:

Bezorgklachten: [email protected] of (0182) 322 456 (op werkdagen).

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! Helene Hofland (rechts), docent van ID-College, viel dinsdag 27 oktober in de prijzen. Bij SkyRadio 101 FM won ze maar liefst 1800 tompoucen voor alle leerlingen en docenten. Via de website van de radiozender meldde ze zich aan voor de actie en dinsdag was zij een van de dagwinnaars.

Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,

Politieberichten

broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

Mishandeling

De politie stelt een onderzoek in naar de mishandeling van twee Gouwenaars van zestien en zeventien jaar. Zij en enkele vrienden waren zaterdag 24 oktober in een uitgaansgelegenheid geweest aan de Nieuwdorperweg toen er buiten een grimmige sfeer ontstond tussen meerdere jongeren. In eerste instantie werd de ruzie gesust waarna de jongeren weggingen. Maar kort daarop werden de twee door meerdere jongens geslagen. Op enig moment zagen zij en hun vrienden kans er vandoor te gaan. Rijden onder invloed Marco Kastelein

Controle parkeren Korte Akkeren De politie en Stadstoezicht Gouda gaan komende weken regelmatig controleren op parkeerexcessen in de wijk Korte Akkeren.

Van dat uurtje achteruit bij de wintertijd lig ik niet extra wakker.

De stelling van vorige week luidde: Voor mij gaat een mooie carrière boven alles.

Marco Kastelein beoogd lijsttrekker CDA Gouda Voorzitter Pennekamp deelde dit mee tijdens de Algemene Ledenvergadering van het CDA. Tijdens de Algemene Ledenvergadering van 5 november zal de lijsttrekker formeel worden benoemd. “Marco Kastelein heeft de afgelopen vier jaar als wethouder op een degelijke manier het CDA vertegenwoordigd in het gemeentebestuur. Wij willen graag dat hij met zijn karwei verder gaat”, reageert Pennekamp. Kastelein is blij met de voordracht. Hij gaf aan met veel energie verder te zullen gaan. “We hebben de afgelopen vier jaar al veel bereikt, maar besturen in een stad vraagt om meer. Gouda is een aantrekkelijke stad, een stad om trots op te zijn. Maar dat gaat niet vanzelf, daar moet je telkens aan werken. Er liggen nog flinke uitdagingen in de stad zoals aanpak van overlast, veiligheid, het bouwen van geschikte woningen, zorgen voor optimale kansen voor gezinnen en kinderen en de financiële crisis. Die zaken wil

Stelling van de Week

Verspreiding:

Momenteel zijn de politieke partijen bezig met het opstellen van het nieuwe verkiezingsprogramma voor de gemeenteraadsverkiezingen in 2010. Burgers mogen hun vertegenwoordigers kiezen die ze het stadsbestuur toevertrouwen. Naast dat vertrouwen kiezen mensen ook voor overtuiging, attitude en voornemens. Om cultuur op de agenda van de politieke partijen te krijgen, Met het forum zullen Gouwenaars organiseert museumgoudA een Forum. worden opgeroepen om met elkaar in discussie te gaan zodat geconcludeerd kan instellingen, het ontbreken van provinciale gelworden welke partij zich in Gouda het meest den, het opheffen van de cultuurmarkt, het ontbreken van kunst bij Gouda bij Kunstlicht, inzet voor kunst en cultuur. het tekort aan marketingmiddelen bij culturele Ontkiemend cultureel klimaat instellingen: op het gebied van cultuur mag er Volgens het museum is er de afgelopen jaren een nieuwe slag gemaakt worden. Cultuur biedt in Gouda sprake van een ontkiemend cultureel zicht op gezamenlijke waarden en normen en klimaat. “De culturele instellingen, de amateur- het biedt zicht op individuele geniën, talenten gezelschappen, cultuureducatie op de scholen, en vaardigheden. Wie zo kijkt naar Gouda, ontde deelname van velen aan cultuur: er zijn ste- dekt een veelbelovende stad. De zichtbaarheid den waar ze het slechter getroffen hebben. Toch van de stad wordt versterkt als de professionalijkt de ontwikkeling niet verder te gaan. Oppo- liteit binnen de cultuur toeneemt en de kwaliteit sitie tegen de concerten in het Houtmanplant- wordt verhoogd.” Wie deel wil nemen aan het soen, het ontbreken van steun en stimulans voor forum van 20.00 tot 22.00 uur kan zich per mail amateurs, de verzelfstandigingen van culturele opgeven: [email protected].

Marco Kastelein is door het bestuur van het CDA Gouda voorgedragen als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2010.

Nummer 44 30 oktober 2009

tuigen op de hoeken van straten geparkeerd staan. Begin november wordt er daarom frequenter gecontroleerd op geparkeerde voertuigen die gevaar of hinder opleveren. De automobilisten worden in eerste instantie door middel van waarschuwingskaarten op de hoogte gebracht. Vanaf half november wordt er bekeurd en eventueel weggesleept. Een boete kan tussen de zestig en negentig euro bedragen. Het wegslepen kost minimaal 168 euro.

De politie heeft zaterdagochtend 24 oktober een 21-jarige automobilist uit Gouda aangehouden wegens rijden onder invloed van alcohol en het veroorzaken van een aanrijding. Een omstander hoorde in de omgeving eerst een auto hard remmen en vervolgens een knal waarna de politie werd gebeld. Op de Ridder van Catsweg zagen agenten dat de verkeerspaal van de middenberm omver was gereden en geheel vernield was. Aan de hand van het kenteken werd de bestuurder achterhaald. De man bleek onder invloed van alcohol te zijn en was een beginnend bestuurder. Hij blies 465 ug/l waarna zijn rijbewijs werd ingevorderd (hoger dan 350 ug/l).

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel.: 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

Koopzondag met braderie Op koopzondag, 1 november, is er op de Markt van 11.00 uur tot 17.00 uur een braderie.

Naast de reguliere handelswaren zoals kleding, schoenen, bijouterie, oosterse artikelen en lederwaren zal een aantal hobbyisten zelfgemaakte artikelen verkopen, zoals kaarten en sieraden. Voor de lekkere trek zijn er verschillende stands met gegrilde kip, vis, poffertjes of patat. Kinderen kunnen gratis gebruik maken van een luchtkussen. Daarnaast zijn er attracties als een kop van jut en een draaimolen.

4

Nummer 44 30 oktober 2009

'(

ADVERTENTIE

+8,=(1





LQFOXVLH

%(0,''(/$$5

IEWZ

&RPSOHWHEHJHOHLGLQJELMGHYHUNRRSYDQXZ ZRQLQJYRRUHHQYDVW]HHUODDJWDULHI

*RXGD

*RXGD

*RXGD

*RXGD

9RRUZLOOHQVHZHJ

.RQLQJLQ:LOKHOPLQDZHJ

&RPSRQLVWHQODDQ

%UDQGVPDVWUDDW

%LM]RQGHUH ZRQLQJ PHW KHW HODQ YDQ GH HU MDUHQ 5LDQWH DDQERXZ RS EHJDQH JURQG

6IHHUULMNH NDUDNWHUYROOH HU MDUHQ ZRQLQJZDDULQX]LFKVQHOWKXLVYRHOW

*RHGRQGHUKRXGHQRSYDOOHQGUXLPHKRHN ZRQLQJPHWYRRU]LMHQDFKWHUWXLQ

&KDUPDQW NDPHUDSSDUWHPHQW RS GH ZHUNHOLMN PRRLVWH KRHN YDQ KHW DSSDUWH PHQWHQFRPSOH[

 2PYDQJULMNHOLFKWHZRRQNDPHU  UXLPHYHU]RUJGHVODDSNDPHUV  =ROGHUELHGWPRJHOLMNKHLGYRRUH  VODDSNDPHU  )OLQNHDFKWHUWXLQPHWJDUDJHHQEHUJLQJ

 6WLMOYROOHZRRQNDPHU  YHU]RUJGHVODDSNDPHUV  3UDFKWLJHEDGNDPHU  0RJHOLMNKHLGWRWRSHQDDQERXZ

 5XLPHOLFKWHZRRQNDPHU  NHXULJHVODDSNDPHUV  8LWERXZRSHHUVWHYHUGLHSLQJ  9ROOHGLJJHwVROHHUG

3UDFKWLJXLW]LFKW )LMQEDONRQ 5XLPHLQSDQGLJHEHUJLQJ *XQVWLJHOLJJLQJ

,Q GH]H ZRQLQJ YLQGW X YHHO DXWKHQWLHNH GHWDLOVRPULQJGGRRUKHGHQGDDJVJHPDN

'RRU GH FRPSOHWH DIZHUNLQJ PHW QDPH VFKLOGHUZHUNELQQHQVKXLVGLUHFWEHWUHNEDDU

=HHU JXQVWLJ JHOHJHQ ZLQNHOFHQWUXP VWDWLRQHQVFKROHQLQGLUHFWHRPJHYLQJ

.RUWRP HHQLGHDOHZRQLQJPHWQDPH YRRUVWDUWHUV

¼

¼

¼

*RXGD

*RXGD

*RXGD

*RXGD

.DUQHPHONVORRW$

.HL]HUVWUDDW

.RQLQJLQ:LOKHOPLQDZHJ

7KRUEHFNHODDQ

)UDDL NDPHUDSSDUWHPHQW PHW ]HHU FHQWUDOH OLJJLQJ 9DQXLW ZRRQNDPHU RI YDQDIEDONRQJHZHOGLJXLW]LFKWRYHUGH .DUQHPHONVORRW

'H]H LQQHPHQGH ERYHQZRQLQJ LV FHQWUDDO JHOHJHQ LQ GH JH]HOOLJVWH VWUDDW YDQ KHW FHQWUXP 5XLPH ZRQLQJ PHWVSHHOVHGHWDLOV

9HUUDVVHQGH UXLPH NHXULJ RQGHUKRXGHQ ZRQLQJ RS ORRSDIVWDQG YDQ GLYHUVH ZLQNHOV EDVLVVFKRRO VSRUWYHOGHQ HQ KHW FHQWUXP

'H]HPRGHUQHZRQLQJLVYRRU]LHQYDQ YHHOOX[H'HZRQLQJKHHIWHHQLGHDOH PRJHOLMNKHLGYRRUZHUNHQDDQKXLV

 0RRLHOLFKWHZRRQNDPHU  5XLPHNHXULJHVODDSNDPHU  5LDQWHEDGNDPHUPHWOLJEDG  $IJHVORWHQSDUNHHUSODDWV

 5LDQWHZRRQNDPHUPHWIUDDLGDJOLFKWLQYDO  SUHWWLJHVODDSNDPHUV  0RGHUQHYHU]RUJGHEDGNDPHU  )OLQNGDNWHUUDV

 *H]HOOLJHZRRQNDPHU  YROZDDUGLJHVODDSNDPHUVORJHHUNDPHU  :HUNHOLMNIDQWDVWLVFKJURWHDFKWHUWXLQ  0RJHOLMNKHGHQWRWRSHQDDQERXZ

 /YRUPLJHZRRQNDPHUPHWRSHQKDDUG  ¿MQHOLFKWHVHUUH  OX[HNHXNHQ  SUDFKWLJHZHUNNDPHU

+HW DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ EHVFKLNW RYHUHHQRPYDQJULMNGDNWHUUDVEHUHLN EDDUYLDWUDSSHQKXLVRIOLIW

2SKHWGDNWHUUDVJHQLHWXLQYROOHSULYDF\ YDQ GH ]RQQLJH XXUWMHV (HQ FRPSOHWH ZRQLQJPHWHHQKHHUOLMNVWDGVNDUDNWHU

'H]HDDQJHQDPHZRQLQJLVLGHDDOYRRU VWDUWHUVHQ]HNHURRNYRRUHHQJH]LQ PHWNLQGHUHQ

2S ORRSDIVWDQG EHYLQGHQ ]LFK GLYHUVH VFKROHQHQHHQZLQNHOJDOHULMPHW VXSHUPDUNW(HQWRSZRQLQJ KW

¼

¼

¼

¼

¼

KW

F UNR

9H

F UNR H 9

:HUN]DDPKHGHQWUDGLWLRQHOHPDNHODDULQYHUJHOLMNLQJPHW'H+XL]HQEHPLGGHODDU 'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGDVLQGVHQNHOHPDDQGHQ 

7UDGLWLRQHOHPDNHODDU

'H+XL]HQEHPLGGHODDU

DFWLHILQ*RXGDHQEUHGHRPJHYLQJ 'H EDVLVJHGDFKWH YDQ 'H +XL]HQEHPLGGHODDU LV

:DDUGHEHSDOLQJZRQLQJ



3UHVHQWDWLHRSGLYHUVHODQGHOLMNHZRQLQJVLWHV



3URPRWLHERUGHQHQYHU]RUJLQJEURFKXUHV



,QIRUPHUHQYDQRPYDQJULMNQHWZHUNZRQLQJ]RHNHQGHQ



,QGLHQ RS PDNHODDUVNRVWHQ HHQ ÀLQN EHGUDJ ZRUGW EH

7HOHIRQLVFKHRSYDQJYDQJHwQWHUHVVHHUGHQ



VSDDUG NDQ GH HLJHQDDUEHZRQHU ]HOI EHSDOHQ RS ZHONH

%H]LFKWLJLQJHQ

YHUSOLFKWGRRUPDNHODDU

HHQYRXGLJ PDNHODDUVDFWLYLWHLWHQ YRRU HHQ YDVW ]HHUODDJWDULHI

LQRYHUOHJ

ZLM]HKLM]LMGHEHVSDULQJRQGHUDQGHUHLQ]HW   HHQGLUHFWHEHVSDULQJ

2QGHUKDQGHOLQJHQSULMVHQOHYHULQJVYRRUZDDUGHQ



  HHQYHUODJLQJYDQGHNRRSVRP]RQGHUQHJDWLHYH

2SVWHOOHQYHUNRRSDNWH





%HJHOHLGLQJQRWDULHHOWUDQVSRUW



7DULHIGLHQVWYHUOHQLQJ

 

&LUFDYDQYHUNRRSVRP

¼LQFOEWZ



LQFOEWZ

YDVWHQ]HHUODDJWDULHI

&RXUWDJHEHGUDJLQFOEWZELMYHUNRRSVRPYDQ¼

¼

¼YRRUGHHO¼

¿QDQFLsOHJHYROJHQ

  LQ]HWWHQRSYHUNRRSRQGHUVWHXQLQJ   LQ]HWWHQYRRUHHQRSNQDSEHXUWYDQGHZRQLQJ 'H YHUNRRS YDQ XZ ZRQLQJ LV LQ JRHGH KDQGHQ ELM 'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGD 9RRUDOOHLQIRUPDWLHZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUQO

'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGD2RVWKDYHQ3(*RXGDZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUQO

5

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000

& WONEN

Laatste paal supermarkt Hoogvliet Gouda

Klasse is verhuisd Klasse is verhuisd. Niet omdat het bedrijf vanwege de crisis naar een kleinere behuizing moest, maar juist omdat het uit zijn jasje is gegroeid. Sinds kort is het te vinden op bedrijventerrein Gouwepark aan de Zuidbaan 512 in Moordrecht.

Hier heeft men een pand betrokken dat beter past bij de gewenste uitstraling. Klasse levert

kwalitatieve cadeaus aan bedrijven voor elke gelegenheid. Waarbij kwaliteitsmerken, een ander geefmoment en ‘life shoppen’ belangrijke kenmerken zijn van het concept. Tevens is Klasse importeur en distributeur van verschillende cadeaumerken voor Nederland. Zie voor meer informatie www.klasse.eu of bel (0182) 379 510 of (06) 250 20 666.

Het toekomstige Hoogvliet filiaal aan de Nieuwe Gouwe Oostzijde.

Hoogvliet Beheer B.V., de gemeente Gouda en Maatschap Gouwezicht sloegen dinsdag 20 oktober onder grote belangstelling de laatste paal van de nieuwe supermarkt Hoogvliet in Gouda. De supermarkt komt aan de Nieuwe Gouwe Oostzijde achter het politiebureau en maakt deel uit van de totale ontwikkeling van het voormalige Eneco-terrein.

De supermarkt dient als vervanging van de huidige Hoogvliet supermarkt aan de Ferdinand Huyckstraat en heeft een winkeloppervlak van 2.000 m2 en 1.290 m2 kantoorruimte. Op het dak van de supermarkt is parkeergelegenheid voor het winkelend publiek. De bouw wordt verzorgd door Bouwbedrijf

De Vries en Verburg B.V. Het voormalige Eneco-terrein, waar eerder Bouwbedrijf De Vries en Verburg al een nieuw kerkgebouw voor de Gereformeerde Gemeente Gouda bouwde, zal in de toekomst richting het spoor verder worden bebouwd. Gezocht wordt naar een hoogwaardige invulling van dit stukje Gouda. Hierbij wordt gedacht aan kleinschalige kantoorruimte en representatieve bedrijfsbebouwing. De nog aan te leggen tweede ontsluitingsweg (langs het politiebureau en de nieuwe supermarkt van Hoogvliet) zal in de toekomst worden doorgetrokken tot onder het spoor door voor een korte, goede verbinding naar het centrum van de stad Gouda en het station.

Demonstratie tafelstukken bij Slingerland Bloemen Tijdens een speciale klantenavond bij Slingerland Bloemen in Moordrecht worden op vrijdagavond 30 oktober demonstraties tafelstukken maken gegeven.

Vanaf 18.00 uur zijn er doorlopend demonstraties over hoe deze stukken gemaakt worden. Tussendoor is het mogelijk vragen te stellen. Voor elk tafelstuk is het bepalend welke materialen er gebruikt worden. Alle materialen om zelf aan de slag te gaan heeft Slingerland op voorraad. “Met een beetje creativiteit is het voor iedereen mogelijk om een tafelstuk te maken. Speciaal voor deze avonden hebben we standaard frames waarop de stukken gemaakt worden”, laat Slingerland weten. De stukken hebben een lange houdbaarheid en kunnen weken de tafel sieren. De toegang is gratis en

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING

Ton van Loon ( foto: Hermen Buurman).

‘Groen stoken populair’ Met de start van de wintertijd kruipen veel mensen voor de haard. Degenen die nog geen kachel of haard hebben, gebruiken meestal de herfsttijd om zich hierover te laten informeren. Speciaalzaak Tibas Openhaarden in Gouda draait momenteel overuren.

Het familiebedrijf aan de Wethouder Venteweg heeft ruim dertig jaar ervaring in het installeren van haarden, kachels en schouwen. Tineke en Bas (samengevoegd tot Tibas) startten 37 jaar geleden hun zaak en hebben vele ontwikkelin-

de demonstraties duren tot 21.00 uur. Slingerland Bloemen bevindt zich aan de Kerklaan 32 in Moordrecht.

Het Familiebedrijf Tibas kan bogen op ruim dertig jaar ervaring.

Lifestyle event in Burgerhal Voor de tweede maal vindt in de Burgerhal, onder het Goudse stadhuis, een ‘lifestyle event’ plaats. Op zondag 1 november presenteren diverse Goudse ondernemers zich op het gebied van ‘lifestyle’.

TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

gen meegemaakt in deze sector. Zo zijn klanten steeds milieubewuster en is er meer vraag naar gesloten haarden die minimaal tachtig procent warmte renderen. Met een zichtdeur zijn de vlammen toch zichtbaar. De nieuwste trend is speksteen. Dit materiaal houdt de warmte nog urenlang vast. In de showroom zijn ongeveer honderd modellen van de grootste merken te bekijken. Voor een goed advies wordt gevraagd een bouwtekening of situatieschets mee te nemen.

Zo kunnen belangstellenden zich laten adviseren over interieurs, horloges en brillen. Maar ook kan men genieten van champagne, pure chocolade of oesters. Initiatiefnemer Harry Trel van Blokzijl Kleding zal de bezoekers een

persoonlijk maatkledingadvies geven. Blokzijl: “Na het succes van vorig jaar hopen we ook dit jaar veel bezoekers te trekken. Het is een mooie manier om kennis te maken met de Goudse ondernemers en met hun mooie producten. Voor iedere bezoeker is er een goedgevulde ‘goodiebag’.” Deelnemers zijn: Browneyes, De Bokkesprong, Juwel Art & Ribelli, Puur Chocoladeatelier, Goudse Drankenservice, Blokzijl Kleding, Mevrouw Blokzijl en Restaurant Scheeps.

6

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

0U]P[H[PL

voor inspiratie

30 en 31 oktober en 1 november a.s.

RSHQLQJVWLMGHQ PDWPYUXXU ]DWHUGDJJHVORWHQ

6WRIIHHUZHUN :LMVWRIIHUHQLHGHUVRRUWPHXELODLU HQ]LMQRQGHUDQGHUHJHVSHFLDOLVHHUG LQ$57,)257/(2/8; 52/)%(1=3$1'(5HQ 2,67(5:,-.PHXEHOHQ

/HHUEHZHUNLQJ :LM]LMQJHVSHFLDOLVHHUG LQKHWUHSDUHUHQHQ KHUVWRIIHUHQYDQ &+(67(5),(/'PHXEHOHQ 6WDQGDDUGSXQWHQ

YDQ0LHGHPD ‡ *UDWLVKDOHQHQEUHQJHQ ‡ $OWLMGMDDUJDUDQWLH ‡ *URWHFROOHFWLHVWRIHQOHHU ‡ 8LWVOXLWHQGEHVWHNZDOLWHLWPDWHULDDO ‡ 6HUYLFHHQNZDOLWHLW ‡ *HHQDDQEHWDOLQJ

Gratis Goodiebag*

  *RHMDQYHUZHOOHGLMN*RXGD WHOHIRRQ      

 



*Goodiebag is gratis bij besteding vanaf 15 euro op=op

Life & Garden Gouda nodigt u uit voor de Première van de nieuwe najaarscollectie.

NOV AAN EMBER BIED ING BIJ A ANK

Woonaccessoires worden gepresenteerd in stijlvolle thema’s tijdens het Woonweekend van Life & Garden, onder andere van de merken Riverdale, PTMD en de HOME collection.

4 SE BOXSP OOP R IZO ENE ING ND EKB GRA ED

Het woonweekend start vrijdagavond 30 oktober om 18:00 uur. Tijdens dit weekend kunt u volop inspiratie voor uw huis en tuin opdoen en we presenteren ook al een vleugje kerst, we ontvangen u met gratis kopje koffie/ thee en iets lekkers èn zoals het hoort bij een Première, de eerste 500 bezoekers ontvangen bij vertrek een Goodiebag*.

NIEU

!CHTERWILLENSEWEGs'OUDAs4EL sWWWLIFEANDGARDENCOM

*Goodiebag is gratis bij besteding vanaf 15 euro op=op

We werken dit weekend samen met 2 bedrijven: De Woonstyliste (www.dewoonstyliste.nl) Cereva Workshops (www.cereva.nl).

Openingstijden Woonweekend: Vrijdag 30 oktober 18.00 - 21.30 uur Zaterdag 31 oktober 09.00 - 17.00 uur Zondag 1 november 11.00 - 17.00 uur

TIS

WE BAN COLLE EN W KSTELL CTIE GRA OONS EN TIS E BEZ TS ORG D

:IPIRMIY[IEWWIGGSMVIWIROEHSTEOOIXXIR &(+SYHE

7

ADVERTENTIE

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000

&JOTUFJOTUSBBU

t
3FFVXJKL
t
Tel. 0182 - 30 15 05

t
TVJONBDIJOFT t
(FrFFETDIBQ





t
WFSLLMFEJOH








t
WFSLTDIPFOFO t
Verf t
4MFVUFMTFSWJDF

#JK
POT
WJOE
V
BMUJKE
FFO
HSPPU
BTTPSUJNFOU XFSLLMFEJOH
TDIPFOFO
LMPNQFO
FO
MBBS[FO

PARTIJHANDEL

VOOR U OP DE KOP GETIKT

sc zen! Tegen scherpen prijzen!

Lenor wasverzachter alle varianten flacon

4.49

1.5 liter van 5.98 voor

Sun dÓr vruchtensap Openingstijden: %JOTEBH
UN
WSJKEBH 09.00 uur - 17.30 uur

Zaterdag 09.00 uur - 15.30

-FU
PQ
NBBOEBH
[JKO
XF
OPH
TUFFET
HFTMPUFO

appel, sinaasappel of multivitamine set 6 flessen a 1 liter van 4.98 voor

(0.58 ct per flesje)

XXXWFSXPFrdrFFVXJKLOM

Sterk in stevig werk! JS:

PRI E I T AC D 70 MS 1

239, ½ , 9

½19

OP =

Deze motorzagen hebben een zeer gunstige verhouding vermogen/ gewicht. Ze zijn licht en trillingsarm en dus comfortabel te bedienen. Lange levensduur en grote zaagprestaties.

OP

Ehrmann grand dessert toetjes alle varianten beker

0.35ct

200 gram van 0.65 voor

C1000 Magere drinkyoghurt framboos

1.49

pak 2 liter van 1.98 voor

www.tuinmachines.nl

Head & Shoulders Shampoo alle varianten fles, 750 ml

Ambachtweg 30 • 2841 LZ Moordrecht Tel. (0182) 37 25 13 • Fax (0182) 37 40 69 email: [email protected]

Geopend: ma-vr.: 08.00 - 17.00 za.: 08.30 - 12.00

3.49

grootverpakking van 12.48 voor

5.99

Van Dijk creme mergpijpjes Broer meubelstoffeerderij Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u! Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot. Let op: In verband met ons 1 jarig bestaan geven we tot en met december 10 % korting op al het stof en leer! Berkengaarde 44, 2742 TR Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743

1.39

pak 9 stuks van 1.99 voor Week 43 44 2009 Week 2009

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag woensdag 2128 t/m zaterdag 24 oktober 2009. 2009 t/m zaterdag 31 oktober Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Peter Oskam

Openingstijden:

Vuurdoornlaan 10 2803 BB Gouda

Maandag t/m donderdag Vrijdag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00

0182 – 69 69 90

Zaterdag

08.00 - 20.00

8

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Want vis is feest!

v isg il de Restaurant | Vergaderen | Feesten

Reclame: geldig op vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober

Groenhovenpark 1 2803 PH Gouda (0182) 69 34 34

5 Sliptongen halen 4 betalen Maandag Verse Zalmfilet 500 gram € 7,95 Dinsdag Een Gezinszak Kibbeling met saus € 5,Woensdag 4 Lekkerbekken halen 3 betalen! Donderdag 3 Haringen €5,-

November maandmenu bij Restaurant VITA 3 gangenmenu voor maar € 24,-

Tot ziens in winkelcentrum Bloemendaal!

Preisoep met gerookte eend

visgilde Gouda - lekkenburg 7 WC Bloemendaal - 0182-534293

*** Thaise roergebakken biefstukpuntjes met pandan rijst

of krokante pangasius filet in panko op een puree van aardappel en knolserderij *** Rood fruitsoepje met steranijs en kaneelijs

Restaurant VITA is tevens uitermate geschikt voor recepties of trouwpartijen voor groepen tot 125 personen. Bel (0182) 69 34 34 of mail [email protected]

duodagen dubbel voordeel 1+1

GEZIEN

GRATIS

OP TV

Het nieuwe programma 2009 - 2010 is weer uit!

Oprah’s favoriet

Rooibos thee Annique 80+80 sakkies 9.98

4.99

Bio-Oil 60 ml 11.95

ENERGY SHOT

Stacker 4 of 7

Complete Multi 33.00

9.95 GRATIS

1+1

GRATIS

Multi Vitaminen 60+60 caps.

U kunt nog steeds inschrijven!

16.

50

Met Energy Shot 100 caps. 34.95

29.

95

o.a. in: Öa?ËVËHoogstraat 21 (verlengde v.d. Kleiweg) ͱËå¤oÔËy|˚oËåyËVËwww.vitaminstore.nl *Aanbiedingen geldig t/m 15 november 2009, zolang de voorraad strekt. Niet geldig i.c.m. andere acties.

Kijk op www.volksuniversiteit.nl/gouda voor informatie Kantooradres: Lekkenburg 1, 2804 XA Gouda (1e etage Bibliotheek Bloemendaal) Openingstijden kantoor dinsdag t.m. donderdag 11.00-13.30 uur

9

FAMILIE / UITGAAN

De Speelwinkel al dertig jaar warm thuis

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000

Halloween op kinderboerderij Op het erf van kinderboerderij De Goudse Hofsteden aan de Bloemendaalseweg 34a in Gouda wordt op zaterdag 31 oktober weer het Halloweenfeest gevierd.

Er zijn diverse griezelige activiteiten zoals het uithollen van pompoenen, knutselen en diverse griezelige spelletjes. Op de griezelzolder worden spannende verhalen verteld en er is dit jaar een griezelspookhuis. De kinderboer-

derij roept de bezoekers op verkleed als heks, spook of iets anders griezeligs naar de boerderij te komen. Iedereen die verkleed is, krijgt een leuke verrassing en kan meedoen aan de verkiezing: ‘Wie is er het mooiste (of griezeligste) verkleed?’ Het feest duurt van 11.00 uur tot 16.00 uur. Opgeven is dit keer niet nodig, de toegang is zoals gewoonlijk vrij. Wel wordt voor een aantal activiteiten een kleine bijdrage gevraagd.

Brandweerwedstrijden

Voorzitter Sari Donk.

Buurthuis De Speelwinkel bestaat deze week dertig jaar. De Krant van Gouda kijkt terug en vooruit met de enthousiaste voorzitter en oprichtster, Sarie Donk. Hoe is De Speelwinkel begonnen?

“Het begon allemaal bij mij in de huiskamer. Voor mijn dochter en haar vriendinnetjes organiseerde ik regelmatig leuke dingen. De ene keer bakten we koekjes en de volgende week bedacht ik wat anders. Het groepje met vrienden en vriendinnen werd steeds groter. Zo zijn we van het een in het ander gerold.” Welke functie heeft het buurthuis?

“De Speelwinkel is letterlijk een huis van de buurt. Iedereen is welkom en mag binnenlopen. Het is hier altijd een drukte van belang. Op dit moment is er bijvoorbeeld een groepje Turkse vrouwen in een zaaltje, er is computerles en er zou eigenlijk ook sportles zijn.” Wat is er veranderd in dertig jaar?

“Eigenlijk niet veel. We zijn altijd doorgegaan. Wel zijn we ontzettend gegroeid. In de hoogte en in de breedte. Er zijn meer activiteiten bijgekomen. De vraag die wij belangrijk vinden is: ‘hoe kun je iemand helpen en wat is nuttig’. Dat betekent dat we regelmatig diepgaande gesprekken hebben. Soms is dat gepland, maar een serieus gesprek ontstaat ook zomaar tijdens

een naaimiddag bijvoorbeeld.” Wat doen jullie om eigentijds te blijven?

“Dat is niet lastig. We luisteren naar ieders ideeën. We hebben net weer een brainstormsessie gehad over RaamKunst, een van onze nieuwe projecten. In de Raambuurt wonen namelijk veel kunstenaars. Het leuke is dat kunst voor iedereen anders is. Wat jij mooi vindt, kan ik niks vinden. Kunst biedt ruimte voor iedereen.” Vrijdag organiseren jullie een discussiemiddag voor vrijwilligers. Waarom?

“Het thema van de middag is ‘van voetbal tot terminale zorg’. Zo breed is vrijwilligerswerk. Helaas merken we dat vooral de jongere generatie steeds minder tijd heeft voor onbetaald werk. Vrijwilligerswerk is geen werk, maar als we er niet zouden zijn… Wat dan? De trend is dat vrijwilligers zich inzetten voor afgebakende trajecten, tien kooklessen geven bijvoorbeeld. Tijdens de discussiemiddag willen we ingaan op deze ontwikkeling. Hoe kunnen we daar het beste mee omgaan?” Hoe lang zal De Speelwinkel nog bestaan?

“Zolang er nog vrijwilligers zijn die het belangrijk vinden wat we hier doen. En uiteraard hebben we ook de gemeente hard nodig.” Door: Marjan Scholtens

Ossobuco (gestoofde kalfsschenkel) Nodig (vier personen):

4 kalfsschenkels (vier centimeter dik), 150 gram boter, 30 gram bloem, 1 ui, 1 peen, 1 stengel bleekselderij, 2 teentjes knoflook, 1 eetlepel oregano, peper en zout, 1,5 dl witte wijn, halve liter runderbouillon, 2 ontvelde/ontpitte tomaten, stukje citroenschil, geraspte schil van een halve citroen, sap van 1 sinaasappel Bereiding:

Smelt in een grote braadpan (de vier schenkels moeten passen) honderd gram boter. Bestrooi de schenkels met peper en zout, haal ze door de bloem en bak ze aan beide kanten bruin. Voeg de fijngesneden ui, wortel, selderij, oregano en knoflook toe aan het vlees samen met het

stukje citroenschil en wat zout en peper. Als de groenten gaan verkleuren schenk je de wijn erbij. Laat de wijn op een matig vuur flink inkoken. Voeg dan zes eetlepels bouillon toe, doe de deksel op de pan en laat anderhalf uur sudderen. Als de saus te dik wordt, kunt u nog bouillon toevoegen. Als laatste voegt u de geraspte schil en sinaasappelsap toe, nog even vijf minuten meekoken en het is klaar. Serveren met bijvoorbeeld grove aardappelpuree. Eet smakelijk! Stefan Bos, Kok

Elke woensdag onbeperkt gamba’s eten (incl. 2 sauzen, frites en salade)

voor maar €19,50!!

Afgelopen zaterdag vond de regionale brandweerwedstrijd van HollandsMidden plaats in Gouda. Bij deze wedstrijd werd een noodsituatie gesimuleerd, waarin de vaardigheden van het korps getest werden. Naast de reddingsactie werd er ook gekeken naar dienstverlening en communicatie met de politie en ambulance, die ook ter plaatse waren. De wedstrijd werd uiteindelijk gewonnen door het korps uit Bergambacht.

Astronaut bij Ars Vivendi Sinds half september is bij Ars Vivendi, praktijk voor Haptonomie aan de Karnemelksloot in Gouda, de Astronaut geland. De Astronaut verzorgt cursussen voor hoogsensitieve kinderen tussen vijf en twaalf jaar.

Zij leren bij de Astronaut omgaan met alle prikkels, die op hen af komen. Bij de Astronaut

leert een kind zijn eigen ruimte en grenzen kennen, verkennen en beheren. Zijn lichaam is het ruimteschip, zijn thuisbasis. De cursus bestaat uit acht ochtenden en wordt gegeven door Lya den Haan en Monique van Cortenberghe. Opgeven kan bij Ars Vivendi of via Lya den Haan (0182) 526 618. Zie voor meer informatie: www.ars-vivendi.nl.

$UV9LYHQGL

3UDNWLMNYRRU+DSWRWKHUDSLHHQ+DSWRQRPLH 0DUJUHHWYDQ1LHXZNRRS (ULN6LHJHUV  3UDNWLMNYRRU+DSWRQRPLVFKHEHJHOHLGLQJURQGRPJHERRUWH 0DULDQQHYDQ,-]HQGRRUQ

.DUQHPHONVORRW %'*RXGD WHOHIRRQ

ZZZDUVYLYHQGLQO HPDLOLQIR#DUVYLYHQGLQO

Oud-Katholieke kerk start Stiltediensten in Gouda De Oud-Katholieke kerk aan de Hoge Gouwe 107 in Gouda start 5 november met stiltediensten.

De Oud-Katholieke kerk in Gouda is al eeuwen een plaats van gebed en bezinning. In het verleden was het mogelijk om doordeweeks een kerk binnen te lopen, een moment stil te zijn en om een kaarsje aan te steken. Deze mogelijkheid bestaat nauwelijks meer. De Oud-Katholieke kerk wil aan iedereen die daar behoefte aan heeft de mogelijkheid geven om op een doordeweekse dag een moment van stilte en bezinning te beleven. Daarom zal er maandelijks in de kerk een Stiltedienst zijn. In deze diensten is er gelegenheid voor bezinning, om een kaarsje aan te steken en voor persoonlijk gebed. In de diensten zal beurtelings worden voorgegaan door pastoor Alja Tollefsen

en de lectoren Helen Boer en Jan Fondse. De eerste Stiltedienst is op donderdag 5 november om 12.00 uur en vervolgens de eerste donderdag van de maand ook om 12.00 uur.

:LMEHVWDDQMDDU Van 1 oktober t/m 31 december:

GOUDSE BIJBEL

€ 70,(ipv € 84,50)

%RHNKDQGHO6PLW .RUWH7LHQGHZHJ*RXGD 7HOZZZERHNKDQGHOVPLWQO

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

10

ADVERTENTIE

www.busyness.nl Oplage: 69.000 exemplaren

Jaargang 4 Nummer 8 30 oktober 2009

03

y us ness B U W PA R T N E R I N B U S I N E S S

09

10

Wij zijn lid van De Goudse Business Club. U ook? Kijk voor meer informatie www.degoudsebusinessclub.nl

Uw logo hier? Bel 0182 322456

11

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

www.dupreemakelaars.nl

Outdoor Gouda betrekt nieuw pand

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

C1000 Oskam weer terug in Gouda

BANGERT

De Goudse Business Club

Lunch- & dineradressen

Brinkman bij Gouwe Zaken in Waddinxveen

zie pagina 5 t/m 8

Voorafgaand aan zijn toespraak maakte Eelco Brinkman onder andere buiten een praatje met vertegenwoordigers van de Gouda Media Groep. Op de foto rechts Eelco Brinkman met namens de Gouda Media Groep Ellen Konijnenberg en Karel Baarspul.

Afgelopen donderdag 22 oktober werd in het nieuwe onderkomen van Kia-dealer Van Mannekes aan de Coenecoop in Waddinxveen de ondernemersbeurs ‘Gouwe Zaken’ georganiseerd.

Informeer naar onze gunstige tarieven Ellen Konijnenberg : 0182-322 453 Lieke van der Heide: 0182-322 452

Bus \ness U W PA R T N E R I N B U S I N E S S

Geef jouw ambitie de ruimte Kijk op

JoinLansigt.nl

Vo o r e e n b a a n m e t t o e k o m s t Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep

Omdat veel mensen geïnteresseerd zijn in zakennieuws, heeft de Gouda Media Groep drie jaar geleden de website www.busyness.nl gemaakt. Hierop kan dagelijks actueel lokaal, regionaal, nationaal en internationaal zakennieuws worden bekeken. Ook kan men daar via het colofon links doorlinken naar de belangrijkste beurzen om de koersen te volgen. Sinds kort is de site vernieuwd, waardoor lezers ook kunnen reageren op de geplaatste berichten. Deze site www.busyness.nl wordt door vele honderden geïnteresseerden bekeken.

De Tof krant

Ook adverteren in BusYness?

Site BusYness

Deze zeer goed bezochte ondernemersbeurs werd georganiseerd door KvK, de ICW uit Waddinxveen en de RHID uit Gouda. In het fraaie gebouw stonden diverse stands van onder meer Unica, Sportclubpartner, Ernst Baas hovenier en Hecam. Voor de deelnemers waren er speed-date programma’s en een workshop ‘Elevator Pitch’. Eelco Brinkman, onder meer voorzitter van de werkgeversvereniging Bouwend Nederland, gaf een inzicht in de huidige politieke

discussies. Brinkman zette de hypotheekdiscussie met de hypotheekrente aftrek in een breder kader van een veranderende vraag naar woonruimte en de financiering hiervan. Ook ten aanzien van de AOW-discussie in relatie tot zware beroepen wees Brinkman erop dat van de medewerkers in de bouw ongeveer achttien procent te vinden is ‘op de steigers’. In zijn optiek moet het ook daar mogelijk zijn om medewerkers binnen de bedrijven een alternatieve carrière te bieden. Tenslotte deed Brinkman een oproep aan ondernemers om zich beter te organiseren om zo gezamenlijk met suggesties en oplossingen voor de verschillende lopende discussies te komen.

Grote Goudse promotie Tas Tijdens de Bedrijvendag van afgelopen dinsdag werd de nieuwste promotietas voor Gouda gepresenteerd. Van deze super stevige ‘big shopper’ zijn er ongeveer vierduizend gemaakt. De tas kost vijftien euro en is vanaf 23 november te koop bij de VVV en bloemenzaak De Illusie aan de Lange Tiendeweg 78 in Gouda. De opbrengst van de tas is bestemd voor het fraaie project ‘Gouda bij Kunstlicht’. Op de foto verkoopt burgemeester Wim Cornelis het eerste exemplaar van de tas aan Eric Boot van Kunstatelier De Drietand.

Faillissementen Door de economische crisis zijn veel bedrijven in ons land failliet gegaan. De faillissementen begonnen in 2008 en kosten toen 35.000 arbeidsplaatsen. In 2009 volgde een ware explosie van failliet gegane bedrijven die voor 2009 naar schatting op een verlies van ongeveer 140.000 arbeidsplaatsen zou uitkomen. In september van dit jaar gingen 899 bedrijven failliet en dat was 51 procent meer dan een jaar ervoor. Maar de stijgende trend lijkt gelukkig te zijn doorbroken. In oktober wordt het faillissement verwacht van 640 bedrijven en dat is dus een duidelijke daling. Overigens is dat nog steeds achttien procent meer dan in oktober 2008. Ook andere geluiden zoals die van de Rabobank wijzen op een stop in de teruggang van de economie en zelfs op een geleidelijke stijging. “Er zijn signalen dat het ergste mogelijk achter de rug is, maar er komen nog moeilijke perioden aan”, aldus de Rabobank.

%ENSTAPVERDER '/5$! 4ELEFOON WWWVISSER VISSERNL

H.J. Natte jr. Schildersbedrijf en verfhandel

kleiwegstraat 22 2801 GM Gouda

Tel. (0182) 51 62 52 Fax (0182) 55 06 08 mobiel (0651) 38 09 26

2 - Advertentie

Nu alle winterjassen en bodywarmers:

25% VINGINO - PROTEST - TOM TAILOR - GEISHA CARBONE - SALTY DOG - TUMBLE ‘N DRY HOOKIPA - RAGS - EAGER BEAVER - NOPPIES In de maten 56 t/m 176 NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW

De aller leukste cadeautjes vanaf € 0,80 voor jongens en meisjes.

Nu alle winterjassen en bodywarmers:

25% FRANSA - TOM TAILOR - PROTEST - YAYA - GEISHA VINGINO - BELLISSIMA - MAC - JACKPOT - BONNIE DOON - COWBOYS BELTS - S’ OLIVER

In de maten 34 t/m 46

Reeuwijk

Gratis parkeren Kidzzenzo Van Heuven Goedhartstraat 37 2811 BT Reeuwijk Tel. nr. 0182 - 391394 Open: di t/m vr 09.30 - 17.30 uur za 09.30 - 17.00 uur

Gratis parkeren

Ladiezzenzo Van Heuven Goedhartstraat 31 2811 BT Reeuwijk Tel. nr. 0182 - 394648 Open: di t/m vr 09.30 - 17.30 uur za 09.30 - 17.00 uur

Van der Sprong Assurantiën Ruim 55 jaar maatwerk in bedrijfsverzekeringen Collectieve pensioenen DGA pensioenen Personeelsverzekeringen Bedrijfsschadeverzekeringen Arbeidsongeschiktheid Bedrijfsrisicoscan Eigen schadeafdeling Uw MKB adviseur uit Gouda

Onafhankelijke adviseurs Betrouwbaar & Betrokken Paul van der Hammen Uw verzekeringsadviseur bedrijven

Regentesseplantsoen 47 - Tel. 0182 - 58 70 70 www.vdsprong.nl

Gegarandeerd 100% 24-uurs service Voor al uw cv-,installatie-, dak-, zink-, en electrawerkzaamheden

Consumenten/bedrijven - 3

Outdoor Gouda betrekt nieuw pand

Busyness is een uitgave van Gouda Media Groep B.V. te Gouda. Busyness verschijnt tien keer per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind november 2009. (Advertorial)

Laat nu de autolichten testen IJskoude wind blaast in uw gezicht! Drijfnat en totaal verkleumd! Hopen dat de zaklamp het blijft doen... En dat allemaal omdat uw autolichten het slecht doen, zo slecht dat u liever zelf bijschijnt.

Maar nu even serieus: regen, natte wegen, storm, mist, duisternis. Veel automobilisten zijn bij dit weer dat komen gaat echter wel onderweg en zij willen ook veilig aankomen net als u. Zorg hiervoor. Heel eenvoudig en gemakkelijk: met goed licht! Want alleen wie de weg goed ziet, kan zien wat de weg gevaarlijk maakt. Plassen met aquaplaning, bevriezing van natte weggedeeltes en daardoor slipgevaar, takken en obstakels op de weg, voetgangers, fietsers en andere verkeersdeelnemers. Goed licht biedt een duidelijk voordeel: u ziet wat er op u afkomt en u kunt tijdig reageren. Zo komt u veilig thuis! Laat uw licht controleren bij de specialist en doe de gratis lichttest voor

Outdoor Gouda krijgt een twee keer zo grote winkel.

Bijna veertig jaar lang had Outdoor Gouda een vertrouwde plek in de Lange Groenendaal. Het groeide uit van kampeerwinkel naar een volledig outdoor speciaalzaak. Volgende week verruilt Stefan Hakker zijn huidige pand voor een nieuwe vestiging in de voormalige brandweerkazerne.

Aan de Nieuwehaven 45 krijgt de winkel van 170 m2 een bijna twee keer zo groot oppervlak. “We gaan er enorm op vooruit. Eindelijk krijgen we de ruimte om onze mooie spullen goed te etaleren. Bovendien krijgen onze klanten nu meer mogelijkheden om artikelen te proberen.” In zijn vernieuwde winkel wil Hakker zich meer richten op kinderen en op artikelen voor fietsvakanties. “Waar we nu een paar fietstassen hebben, zullen we ons assortiment uitbreiden met meerdere soorten tassen en fietskleding. Maar ook zullen we een hoek inrichten speciaal voor kinderen. Denk aan jassen, wandelschoenen en regenkleding voor de kleine avonturiers. Hier is steeds meer vraag naar. Eigenlijk willen we onze klanten alles bieden voor recreatie bij

uw voertuig bij uw verlichtingsspecialist, de De AutoRas Groep, www.hella.nl. Zo kunt u zeker zijn, dat u over goed werkende verlichting beschikt. U ziet zelf beter en wordt ook beter gezien. AutoRas Gouda BV, James Wattstraat 7, 2809 PA Gouda. www.autoras.nl.

temperaturen tussen de plus vijftig graden tot min veertig graden.” Familiebedrijf

Outdoor Gouda is een echt familiebedrijf. “Mijn oom, Leo Hakker, begon met kampeerartikelen en vervolgens kwam mijn vader bij de winkel. Toen ik tien jaar geleden als vennoot toetrad, veranderden we het assortiment langzaam. Zo voegden we klimattributen, specialistische merken en een grotere diversiteit aan rugzakken toe aan ons assortiment. Voor elke outdoor vakantie hebben wij de basisartikelen eigenlijk wel in huis.” Sinds de komst van zijn kinderen heeft de mede-eigenaar minder tijd voor eigen actieve vakanties. “Gelukkig doe ik veel workshops en tests met fabrikanten, zodat ik klanten goed kan informeren vanuit de praktijk.” De vof bestaat momenteel uit Gerard, Lydia en Stefan Hakker. Zie voor meer informatie: www.outdoorgouda.nl of bel (0182) 517 348 Door Bonnie van Doorn

Wijnmarkt bij L’Etoile

Nieuw websiteconcept SteinHoeve

Yolanda van Beek

Sinds kort is SteinHoeve gestart met een nieuw concept: SteinHoeve Jumpstart. Dit is een websitepakket waarmee het bureau alle zaken regelt tegen een vast tarief per maand. Zoals domeinnaam, design en bouw van de site, hosting, e-mail en CMS (beheer van de website).

Yolanda van Beek, eigenaar van SteinHoeve Media en Reclame in Haastrecht: “Een goede naam bij klanten, medewerkers en andere relaties is erg belangrijk. Vaak is het eerste visitekaartje van corporate communicatie de website van het bedrijf. Om het gewenste imago te bereiken is het belangrijk te weten hoe je als bedrijf bekend wilt staan. Een website is een zeer belangrijk onderdeel om dit gewenste imago te bereiken.” Volgens Van Beek is het ideaal voor bedrijven die in deze roerige economische tijden opzien tegen een grote uitgave op korte termijn, maar toch graag gebruik

%HODVWLQJKXOSQRGLJ" Eén goede aangifte verdient zichzelf dubbel en dwars terug

- aangifte alleenstaande 35 euro - aangifte met partner 45 euro Na het succes eerder dit jaar, organiseerde restaurant L’Etoile voor de tweede keer een wijnmarkt. Op zondag 25 oktober stond de markt in het teken van wild en herfst. Met het proefglas in de hand konden bezoekers kennis maken met de meest gewaagde wijn-

5&7,-VYHOG

spijscombinaties. Ook kon men in de bovenzaal een ‘Tango’ schilderijenexpositie bezichtigen van Anita Gaasbeek. Dansparen van

gecertificeerd belastingkundige

het Goudse ‘Tango d’Oro’ zorgden voor een passionele aanvulling met ingetogen Argentijnse Tangodemonstraties. Daarnaast konden bezoekers een kijkje nemen in de keuken bij een demonstratie door chef-kok Martin Baas en souschef Jan Willem Vriend.

Zie voor meer informatie:

ZZZEHODVWLQJKXOSYSZHEQO

willen maken van een stijlvolle presentatie van hun bedrijf op het web. Ondernemers die interesse hebben in Jumpstart kunnen contact opnemen met: SteinHoeve Media & Reclame, Steinsedijk 47 in Haastrecht, telefoon (0182) 509 413 of www.steinhoevemedia.nl.

4 - Advertentie

Hoogste GOUDPRIJS in 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel. 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

Advertentie - 5

de

Jaargang 3 nr. 5 Oplage 140.000

creatieve belettering

krant

reklame borden autoreklame full color prints raamdecoratie Asterstraat 13 - 2761 GS Zevenhuizen T/F: 0180 63 32 70 - M: 06 22 49 67 43 E: [email protected] - Website: www.be-ed.nl

Kom naar Gouda THEATER SWANLA

Gouda, een stad waar veel te beleven en te genieten valt. Toch klagen veel mensen over de bereikbaarheid van deze stad en vooral over de parkeergelegenheid in Gouda. Speciaal voor hen hebben we op de achterkant van deze krant de belangrijkste parkeergelegenheden op een plattegrond aangegeven. Zo kunt u eenvoudig het centrum van onze prachtige stad vinden. Laten we eerlijk zijn. Eigenlijk is Gouda veel beter te bereiken dan andere steden in deze regio! Tevens heeft Gouda een prachtige binnenstad die veel historie herbergt. Ook deze herfst en winter organiseert Gouda topevenementen waar andere steden alleen maar jaloers op kunnen zijn. Zowel ieder evenement op zich als de combinatie van al deze evenementen maken Gouda tot een fantastische stad.

Burg. Klinkhamerweg 86 - 2761 BJ ZEVENHUIZEN ZH Telefoon: 0180 -63 19 89 - Fax: 0180 63 38 26 www.dorpshuis.nl

Gebroeders Blom, Handel in Aardappelen, Groenten en Fruit wenst u smakelijk eten Nieuwdorperweg 13 2811 LA Reeuwijk Tel. 0182-395838

Kom naar Tof! Veel mensen zien ons naar onze mening vooralsnog alleen als een uitgaansgelegenheid. Een steeds groeiende groep bezoekers weet ons echter ook te vinden voor heerlijke lunches of een goed diner! Wij dagen u uit om zich bij deze groep mensen aan te sluiten en eens gezellig een hapje bij ons te komen eten. Onze keukenbrigade heeft deze keer extra zorg besteed aan de wensen van onze gasten. Net wat anders dan bij de rest en met de juiste prijs! Ook onze vernieuwde wijnkaart zal u verrassen! Uiteraard blijven we daarnaast de uitgelezen gelegenheid om gezellig uit te gaan!

Aannemingsbedrijf van Zoest Nieuwdorperweg 25 - 2811 LA Reeuwijk E-mail: [email protected] Telefoon: 0182-393937 - Fax: 0182-396611

- KWALITEITSMEUBELEN - ALTIJD 10 TOT 30% KORTING!

Namens al onze medewerkers heten wij u allen hartelijk welkom in ons totaalconcept Tof! G R E N E N - KO LO N I A A L - M O D E R N - E I K E N - ( K L A S S I E K ) K E R S E N

www.tofingouda.nl Pelmolen 8

Prins Hendrikkade 82-A

Amperestraat 3/B

3994 XZ Houten

3071 KE Rotterdam

3861 NC Nijkerk

T: 030-6345660

T: 010-2807245

T: 030-6345660

F: 030-6345661

F: 010-2809004

F: 084 2224773

E: [email protected]

D O R P S ST R A AT 119 , Z E V E N H U I Z E N T E L E F O O N ( 018 0 ) 6 3 11 11 W W W. VO O R B R O O D . N L

6 - Advertentie

Agenda 2009

Wijnen & Prosecco’s

Iedere donderdag, vrijdag en zaterdag de gezelligste DJ’s van Nederland van 22.00 tot 04.00 uur!

Onze huiswijnen: Huiswijn wit droog: Colombelle de France. Per glas  3,25 Per fles  17,50 Smaak Lichte frisse fruitige wijn Lekker bij Sandwiches, kip en visgerechten of als borrelwijn Druif Colombard blanc Herkomst Frankrijk Huiswijn wit zoet: Spätlese. Per glas  3,25 Per fles  17,50 Smaak Middelzoet rond Lekker bij Lichte gerechten, vegetarische gerechten en jonge kaas of als borrelwijn Druif Riesling Herkomst Duitsland Huiswijn rood: Cépage Merlot. Per glas  3,25 Per fles  17,50 Smaak Gemakkelijk en soepel met een lichte fruitige afdronk Lekker bij Salades, gevogelte of als borrelwijn Druif Merlot Herkomst Frankrijk Huiswijn rosé: Barcello. Per glas  3,25 Per fles  17,50 Smaak Barstensvol fruit en licht zoet Lekker bij Lichte gerechten zoals salades, of als borrelwijn Druif Tempranillo Herkomst Spanje Onze prosecco’s: Huis Prosecco: Prosecco 2go: Per glas  4,50 Smaak Heeft een strogele kleur en een mooie pareling Het boeket is fruitig met aroma's van bloemen Ook de smaak is fruitig en zacht met impressies van appels en peren Lekker bij Als aperitief of heerlijk op het terras als borrel Druif Prosecco Herkomst Italië Speciale witte wijnen Berri Estate Chardonnay Per fles  22,50 Smaak Veel tropisch fruit, beetje vet, lobbig, maar niet zwaar, geen hout Lekker bij Alle vissoorten Druif Chardonnay Herkomst Zuid-Oost Australië Overgaauw Chardonnay w.o. Stellenbosch Per fles  24,50 Smaak Evenwichtig en mondvullend Lekker bij Vettige vis zoals zalm Druif Chardonnay Herkomst Zuid-Afrika LenottiColle dei Tigli Per fles  26,50 Smaak Fris, fruitig met een tikkeltje limoenappel, smaakvolle beleving Lekker bij Kip, witvis, vegetarisch en als je heerlijk wilt genieten van een mooie wijn Druif Bordolino Herkomst Italië Domaine l’Ermitage Menetou-Salon Per fles  39,50 Smaak Elegante wijn met een verfijnd, subtiel aroma, die in de smaak aan kracht winnen; citrus, grapefruit, kruisbes, mint Lekker bij Pittige visgerechten met lobbige sauzen. Of gewoon zo voor echte Sauvignon Blanc liefhebbers! Druif 100% Sauvignon Herkomst Frankrijk Speciale rode wijnen Barry Estate Shiraz Per fles  22,50 Smaak Soepel fruit, lekker aroma, licht peperig en zon Lekker bij Pittig vlees, rood vlees en varkensvlees Druif Shiraz Herkomst Zuid-Oost Australië Rosso Passo del Veneto Per fles  26,50 Smaak Fruitig, tongstrelend en puur Lekker bij Roodvlees, kip en varkensvlees of als u puur wilt genieten Druif Sangiovese / Merlot Herkomst Italië Labaume Ainé & Fils Pinot Noir Bourgogne Per fles  32,50 Smaak Typisch aroma van pinot noir, puur bessen met wat aardse tonen. Zelfde impressies in de smaak. Behalve fruit een behoorlijk aanwezige bodemtoets en aangenaam pittige tannines Lekker bij Gevogelte, gegrilde vis, kalfsvlees en bij carpaccio! Druif Pinot Noir Herkomst Frankrijk Tinto Baron de B. Herdade Dacalada Alentejo Per fles  39,50 Smaak De smaak is diep en krachtig en wordt ondersteund door een rijpe, stevige tanninestructuur Lekker bij Stevig vlees zoals eendenborst, rib-eye en wild Druif 30% Aragonês, 30% Trincadeira, 20% Allicante Bouchet, 15% Cabernet Sauvignon Herkomst Spanje Dessert wijn Torres Moscatel Per glas  6,00 Smaak Rozijntjes, muskaat, citrus en een klein tabakje Lekker bij Desserts, chocolade en andere zoetigheidjes Port Ceremony Fine white Per glas  3,25 Ceremony Fine ruby Per glas  3,25 Warre´s Otima old Tawny Per glas  4,75

15 december

Kaarsjesavond U kunt reserveren voor 17.00 tot 19.30 uur en van 20.00 tot 22.30 uur. 3-gangendiner € 29.50 inclusief live muziek verzorgd door Troubatainer Rintje Kas. Vanaf 22.30 uur organiseren we een overheerlijke winterborrel.

t nu alvasd r e e v r e s n Re rsjesavo a a k r o o v

27 december

Eindejaarsfeest in Tof met live muziek! Aanvang 21.00 uur. Entree: € 5.00. Deze avond staat in het teken van ons nieuwe horecaconcept, dat aan het begin van 2010 zijn deuren op de markt in Gouda zal openen. Deze avond spelen diverse artiesten die in het nieuwe horecaconcept zullen optreden voor u.

Meer weten? Kijk dan snel op www.swingingouda.nl

17 tot 27 december Feest10-daagse Elke dag feest tot in de laatste uurtjes met jouw favoriete DJ’s.

Kerstdiner Laat u verwennen met de kerstdagen! U kunt reserveren voor 25 en 26 december 4-gangendiner € 34.50 van 16.30 tot 19.45 uur 6-gangendiner € 44.50 van 20.00 tot 22.00 uur Kijk voor het menu op www.tofingouda.nl

Uw dealer:

DEP Waddinxveen WWW.DEPSITE.NL

Advertentie - 7

Warme en koude voorgerechten

Hoofdgerechten vis

Vers broodassortiment 4,25 met diverse huisgemaakte smeersels Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Uiensoep 4,75 gegratineerd met Goudse kaas en knoflookbrood Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto Soup la humeur du Chef 5,75 een verrassende soep van onze chef Wijnsuggestie: Op aanvraag Zalmcarpaccio met dille 9,75 geserveerd met rivierkreefttaartjes, rucola, cherrytomaatjes en limoencrème Wijnsuggestie: Barry Estate Chardonnay Gerookte ganzenborst 9,75 met pompoengelei, gebakken kwarteleitje en citroenvinaigrette Wijnsuggestie: Baron de B tinto Huisgemaakte carpaccio 9,75 met frisse sla, pijnboompitten, parmezaanse kaas en sherry-truffeldressing Wijnsuggestie: Labaume Pinot-Noir Proeverij van diverse gerechten 9,75 samengesteld door de chef Wijnsuggestie: Op aanvraag Coquilles St Jaques op zijn Bretons 10,75 met knoflook, sjalotjes, dragon en witte wijn Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Gewokte vongols (schaaldiertjes) 10,75 Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Gebakken kalfszwezerik 11,75 met gepocheerde appel en rode bessencompote en calvadossaus Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon Hete garnalen in knoflookolie en rode pepertjes 11,75 geserveerd met een vers afgebakken rozemarijn -zeezoutbroodje Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon

Gebakken Zalmfilet 16,75 geserveerd met tagliatella en een kruiden-tomatensalsa Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Op de huidgebakken scholfilet 17,75 met scampikrullen, gekruide rijst en saffraansaus Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Zeebaars van de plancha 17,75 ingesmeerd met Provençaalseknoflook, geserveerd met koolraab-truffel remoulade en balsamicodruppels Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Gegrilde zeewolffilet 18,75 met een korst van gemengde kruiden begeleid met knoflook-olijfolie Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon Gegrilde Heilbotfilet 18,75 met limoenspek en risotto geparfumeerd met appel en dragon Wijnsuggestie: Barry Estate Chardonnay

Hoofdgerechten Vlees

Vegetarische gerechten

Saté TOF (kip of varkenshaas) (225 gr.) 15,75 met huisgemaakte satésaus, atjar, gebakken uitjes en kroepoek Wijnsuggestie: Kip: Lenotti Colle dei Tigli. Varken: Baron de B tinto Provençaalse kipfilet uit de oven 16,75 met prosciutto, pesto, parmezaan, paddestoelen, cherrytomaatjes en uitjes Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Tsjis Barchje 17,75 varkenshaasmedaillons bedekt met appel, spek en Friese nagelkaas, overgoten met een roomsaus van cognac, ui, champignons en paprika Wijnsuggestie: Baron de B tinto / Berri Estate Shiraz USA beef Texas 18,75 malse kogelbiefstuk met in kruidenboter gebakken uitjes, paprika, champignons en spekjes Wijnsuggestie: Rosso Passo Meat platter 18,75 diverse soorten vlees met gegrilde groenten en een pofaardappel, geserveerd met bijpassende sausjes Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto Fazantenfilet 19,75 met madeirasaus, brunoise van groenten en cantharellen Wijnsuggestie: Labaume Ainé & Fils Pinot Noir Bourgogne Kalfslende 19,75 met rode portsaus vergezeld met vers gecaramelliseerde zilveruien Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Chateaubriand met kruidenboter 24,50 met gegrilde tomaatjes, paddestoelen en een romige pepersaus (apart geserveerd) Minimaal 2 personen Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto

Rucolastamppotje 14,75 met rode uien en tomaat geserveerd met een stoofpotje van tofu Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Paddestoelen bladerdeegtaartje 16,75 gevuld met uitjes, courgette, tijm en gegratineerd met blauwe aderkaas en kerrienoedels Wijnsuggestie: Barry Estate Chiraz

Ons bedrijf, leverancier van slavink tot een heerlijke tournedos medaillon is tevens gespecialiseerd in saté en spiesen. Ook kunnen wij carpaccio (home made) leveren in elk formaat en gewicht.

Wim de Hek Schietloodstraat 31 - 3071 CS Rotterdam Mobiel: 06-46353209 - Fax: 010-8510712

Culinair voor kinderen

Leeftijd tot 12 jaar 14,75

Kinderen kunnen kiezen uit alle gerechten. Wij serveren deze gerechten in kleinere porties Voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht

Desserts

Tiramisu met een bolletje baileys-ijs Wijnsuggestie: Torres Moscatel Ovaal van witte chocolade-ijs met contreau, pure chocolademouse, vanillesaus en slagroom Wijnsuggestie: Torres Moscatel Butterscotchbavarois met Fryske dumkes roomijs met caramelsaus en slagroom Wijnsuggestie: Torres Moscatel Limburgs kaasje met brood, pijnboompitjes en appelstroop Portsuggestie: Warres Otima old Tawny Chocoladefondue (vanaf 2 personen) met witte en pure chocolade, vers fruit en diverse koekjes Wijnsuggestie: Torres Moscatel



6,75



7,75



7,75



7,75



9,75

Gall & Gall London uw adres voor

-

DRANKENSERVICE GOUDA

Alleen het allerbeste

Willem en Marialaan 22 2805 AR Gouda Tel.: 0182-580499 E-mail: [email protected]

Postbus 33, 2964 ZG Groot-Ammers

www.neerlandswijnhuis.nl

Alle dranken, relatiegeschenken, bier cadeaus, kerstpakketten, etc.

Dorpsstraat 137 • 2761 AH Zevenhuizen Te l e f o o n n u m m e r : 0 1 8 0 - 6 3 8 6 0 0

8 - Advertentie

Lunchgerechten

Salades

Overheerlijke toffe broodjes

Salade Crudite 8,75 met diverse groentes, rauwkost, fruit, croutons en Franse vinaigrette Ceasar Salade 9,75 gemengde slasoorten, tomaat, ansjovis, croutons, Parmezaanse kaas, knapperige prosciutto en mosterddressing Swing Salade 9,75 met gebakken paddestoelen, plakjes bacon, gemarineerde tomaten, croutons en cocktaildressing Seafood Salade 11,75 met gebakken mosselen, scampi’s, rode peper, gember, limoen en knoflookdressing

Pistoletje Old Amsterdam 7,75 met oude kaas, plakjes bacon en een salade aangemaakt met mosterdmayonaise Foccacia met gebraden varkenshaas 7,75 geroosterde rode paprika, rode uien, kropsla en knoflookdressing Toppertje 8,75 een sandwichspies van boerenbrood met bieslookroomkaas, gerookte zalm, frisse slasoorten, komkommer, ui en een dille-mosterddressing Roasted Yankee 8,75 geroosterde bol gevuld met paprika, courgette, mozzarella en verse pesto, geserveerd met prosciutto en gemengde salade Carpaccio sandwich “Pesto Rosso” 8,75 met pijnboompitjes, gemengde gezouten noten, parmezaan en bosuitjes Pyramide “the New Yorker” 8,75 Waldkornpyramide met een spiraal van omelet, filet american, cherrytomaat, augurk en dille-mosterdsaus Volkoren boerenbol tonijn 9,75 met salade van taugé, komkommer en gegarneerd met 2 lauwwarme gamba’s, tuinkers en limoenmayonaise

VOOR EEN NIEUWE FIETS OF REPARATIE DEALER VAN GAZELLE-KOGABATAVUS-RALEIGH-AGU FIETS EN REGENKLEDING

Uitsmijters Uitsmijter Uitsmijter Uitsmijter Uitsmijter Uitsmijter Uitsmijter Uitsmijter Uitsmijter

naturel ham kaas ham/kaas spek rosbief fricandeau Tof: met ham, spek, rosbief en gesmolten kaas



6,50 6,75 6,75 7,00 7,00 7,25 7,25 8,50



3,75 4,00 4,25 4,75 4,75 4,75

Tosti’s Tosti Tosti Tosti Tosti Tosti Tosti

ham/kaas Italiano: met kaas, salami, ui en oregano Hawaï: met kaas, ham, ananas en curry Tof: met kaas en pittig gekruid gehakt Gouda: met geitenkaas, bacon, appel en honing Viking: met gerookte zalm, roomkaas en bosuitjes

Warme lunchgerechten Boerenomelet omelet op grootmoeders wijze 2 Van Dobben kroketten met brood of frites Pistoletje warm vlees gebakken fricandeau, tex-mexkruiden, uien en champignons Italiaanse bol met huisgemaakte toffe burger met tomaatjes, gebakken uien, gebakken ei, curry en mayonaise Toffe trio 1 Van Dobben kroket met brood, 1 spiegeleitje met brood en een bolletje walfdorfsalade Duitse schwalbe kipschnitzel met remouladesaus, friet en salade Saté TOF (kip of varkenshaas) (225 gr.) met huisgemaakte satésaus, atjar, gebakken uitjes en kroepoek

6,75 7,75 8,75 8,75

Hoofdvestiging Goudserijweg 81 BOSKOOP - TEL. 0172-215689 Vestiging Raadhuisweg 29 REEUWIJK - TEL. 0182-396334 www.nomenfietsen.nl e-mail: [email protected]

OROBLU leggings, panty's en kniekousjes in meer dan 30 kleuren. Markt 7, 2801 JG Gouda Tel.: 0182-529900 Email: [email protected]

Tapas en Bittergarnituren Bittergarnituur mix 10 stuks Bittergarnituur mix 15 stuks Bittergarnituur mix 20 stuks Van Dobben bitterballen mix 8 stuks Luxe warme tapasmix 10 stuks Luxe warme tapamix 15 stuks Luxe warme tapasmix 20 stuks Kaasstengels (8 stuks) Vlamspektakel (8 stuks) traditioneel vlammetje, vurig sateetje, heet kippetje en vietnammetjes Garnalen tapas (8 stuks) Grote schaal warme nacho’s met gesmolten kaas en huisgemaakte dip

8,75

Luxe huisgemaakte tapasschotel 10 stuks Luxe huisgemaakte tapasschotel 20 stuks Bereidingstijd (± 25 min.) (tot 22.00 uur)

12,75 15,75



7,50 10,00 12,50 6,75 9,50 12,50 15,00 6,75 6,75



8,75



4,75

14,50 22,50

Luxe huisgemaakte amusetoren 72 stuks Alleen op reservering

Gebak TOF IN GOUDA Markt 30 - 2801 JJ Gouda Tel. 0182-548897

Gespecialiseerd in beenmode voor het hele gezin, ruim gesorteerd in heren- en damesondermode

Casio, GEM en Kawai

Verse huisgemaakte appeltaart

3,75

Verse huisgemaakte kersen-kwarktaart

4,25

P

P

P

Openingtijden:

P

P

10 20

zondag t/m woensdag van 10.00 - 01.00 uur

P

www.tofingouda.nl www.tof-in-gouda.hyves.nl

donderdag-vrijdag-zaterdag van 10.00 - 04.00 uur

Bedrijven - 9

‘Onze terugkomst voelt als een warm bad’

Peter Oskam is blij weer terug te zijn.

Na vier jaar van afwezigheid is de supermarkt C1000 Oskam weer terug op zijn oude stek aan de Vuurdoornlaan in Gouda. Na de brand in november 2005 vestigde de supermarkt zich in een noodgebouw op de Groenheuvel. Een fijne tijdelijke oplossing, maar eigenaar Peter Oskam is enorm blij weer terug te zijn in zijn vertrouwde wijk.

“Het voelt zo goed om weer terug te zijn. Het warme welkom van onze klanten voelt als een warm bad”, vertelt Oskam stralend. Het was spannend hoe de klanten zouden reageren. “Op de tijdelijke locatie kregen we veel aanloop van de omliggende bedrijven en de grote parkeergelegenheid zorgde ook voor veel klandizie. Tegelijkertijd haakten onze vaste klanten die slecht ter been zijn af door de heuvel en was de locatie donker en ontbrak er sociale controle. Met als gevolg dat er vier keer is ingebroken.” Ook merkt Oskam, dat nu de winkel terug in de wijk is, iedereen weer op de fiets of lopend komt. De 52 parkeerplaatsen blijken dus ruim voldoende. Het nieuwe pand heeft bijna 300 m2 meer oppervlakte en is door de vele ramen een stuk lichter. Door het gebruik van

de nieuwe bedrijfskleur oranje krijgt de winkel een frisse uitstraling. “Ik ben enorm trots op mijn medewerkers. Met elkaar hebben we er weer een prachtige winkel van gemaakt.” Sociale functie

De eerste dagen na de heropening komt Oskam amper aan werken toe. “Als ik door de winkel loop, spreekt bijna iedereen me even aan. Ik ken negentig procent van mijn klanten en je merkt aan alles dat we als supermarkt een grote sociale functie hebben. Sommige klanten wonen niet meer in Gouda, maar blijven hier boodschappen doen voor de gezelligheid met oude bekenden.” Vanuit deze sociale functie heeft Oskam plannen om samen te werken met het wijkteam. Verder bruist de eigenaar van ideeën. Een aantal heeft hij inmiddels uitgewerkt in zijn nieuwe winkel. Zo is er een gebaksafdeling met vers gebak bij gekomen, is er een ‘vers fruit meubel’ en klanten kunnen voor onder andere tabak en strippenkaarten terecht bij een ‘ kiosk counter’. Bij de supermarkt komt naast de Turkse slager binnenkort een slijterij. “Dit is een mooie aanvulling op onze winkel.”

De Belastingadviseur MKB-winstvrijstelling vanaf 2010

Goed nieuws voor de deeltijd ondernemer waarbij de winst uit hun onderneming wordt belast met inkomstenbelasting. Zoals u wellicht weet is het voldoen aan het urencriterium erg interessant voor ondernemers. Pas dan komt de ondernemer in aanmerking voor onder andere zelfstandigenaftrek en de mkbwinstvrijstelling. U voldoet als ondernemer in de inkomstenbelastingsfeer aan het urencriterium als u tenminste 1225 uur in een kalenderjaar in uw onderneming werkt. Dat komt neer op gemiddeld 24 uur per week. Heeft u naast uw onderneming nog een baan en bent u geen startende ondernemer, dan moet u naast de hoeveelheid uren ook meer dan de helft van uw beschikbare tijd besteden aan uw onderneming. Als het gaat om deeltijd ondernemers, of om kleine ondernemers is het wel of niet voldoen aan het urencriterium regelmatig een punt van discussie met de belastingdienst. Vanaf 2010 ligt dat, als de plannen doorgaan, anders. Voor de mkb-winstvrijstelling is het vanaf 2010 niet langer nodig dat u voldoet aan het urencriterium. Dat is goed nieuws. Tevens wordt het percentage van de winst dat wordt vrijgesteld verhoogd van 10,5 procent naar twaalf procent in 2010. De toets of sprake is van een onderneming blijft wel bestaan. Zo probeert het kabinet ondernemerschap te stimuleren.

Voor de mensen die vermogen ter beschikking stellen aan hun onderneming (bijvoorbeeld een DGA die een pand aan zijn BV verhuurt) is er ook goed nieuws. In 2010 wordt mogelijk ook de terbeschikkingstellingsvrijstelling ingevoerd. Deze zal op dezelfde manier gaan werken als de mkb-winstvrijstelling. Twaalf procent van het resultaat zal dan worden vrijgesteld van belastingheffing. Mooi ‘scrabbelwoord’ terbeschikkingstellingsvrijstelling. De aangekondigde belastingplannen voor 2010 bieden interessante mogelijkheden. Maak er optimaal gebruik van. Uw belastingadviseur Jaap Ekkelboom CB Esteem Accountancy & Belastingadviseurs te Waddinxveen [email protected]

‘Gouwe Zaken’ in Waddinxveen

Door Bonnie van Doorn

Rijkenberg bij Goudse Business Club Voor de maandelijkse clubavond van De Goudse Business Club had de vereniging als spreker Jan Rijkenberg uitgenodigd. Rijkenberg is verbonden aan het Amsterdamse bedrijf BSUR Concepting dat is gespecialiseerd in het scheppen van nieuwe werelden voor merken.

BSUR adviseert bedrijven onder meer over vragen als ‘hoe zet ik een merk succesvol in de markt’ en ‘hoe maak ik van een product

een geliefd merk’. Tot de klanten behoren onder meer Davidoff, Bacardi en Wrangler. Rijkenberg werd ook bekend door zijn boek ‘Concepting’. Voor een bomvolle zaal lichtte Rijkenberg een tipje van de sluier op. Na afloop van deze zeer succesvolle presentatie beantwoordde Rijkenberg, die vertelde geboren te zijn in een pand aan de Markt in Gouda, talloze vragen. Ook na afloop tijdens het diner bij de businessclub werd nog langdurig met Rijkenberg nagepraat.

Links boven: Tijdens Gouwe Zaken gaf Ruud de Groot, voorzitter RHID (rechts), als zijn visie dat ondernemers zich moeten organiseren. Rechts boven: Ruim zeventig procent van de aanwezigen was het met deze visie eens. Links onder: Wick Vermeulen van Alecs Dienstengroep is enthousiast over zijn collega’s. Rechts onder: Tijdens de bijeenkomst werd er ook gespeeddate door onder andere Cees van den Berg van Partycervice Van den Berg uit Waddinxveen.

Positieve blik MKB op toekomst Ondanks de economische crisis zijn ondernemers in het midden- en kleinbedrijf over het algemeen positief over de naaste toekomst.

Jan Rijkenberg tijdens zijn bevlogen optreden bij De Goudse Business Club.

Zo verwacht 62 procent van de bedrijven de komende drie jaar te gaan groeien. Driekwart van de bedrijven merkt iets, hetzij positief hetzij negatief, van de crisis. Negatief zijn onder meer de dalende vraag en positief de meer flexibele opstelling van personeel. Deze gegevens komen uit de MKB Marktmonitor 2009 waarbij 3400 ondernemers zijn bevraagd.

Beste ondernemer Wilt u een goed inzicht in uw Wilt u uw belastingzaken ken een n optimaliseren? Wilt u vooraf gewoon helderheid over de kosten?

Esteem

Accountancy & Belastingadviseurs

Kastanjelaan 63 A Waddinxveen 0182-538686 [email protected]

10 - De Goudse Business Club Wij zijn lid van De Goudse Business Club. U ook? Kijk voor meer informatie www.degoudsebusinessclub.nl

Uw logo hier? Bel 0182 322456

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

www.dupreemakelaars.nl

Accountancy - Belastingen - Advies

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

LR Consulting

AWS

(Bedrijfs) Gezondheidsmanagement

Uw logo hier? Bel 0182 322456

Meesterlijke Cabernet uit Chili Waarschijnlijk is de cabernet sauvignon, ofwel Koning der druiven, de allerbekendste wijndruif bij wijndrinkers. Beroemd uit de Franse Médoc en doorgaans grote (en dure!) wijnen voortbrengend. Deze cabernetwijnen zijn doorgaans (zeker in hun jonge jaren) wel wat tannineus en dus gebaat bij rijping op fles. Volkomen anders is dat in Chili, zo’n beetje het beste wijnland ter wereld. Hier wordt de cabernet aanmerkelijk rijper, zwoeler en genereuzer. Feit is dat de druiven in het ideale Chileense klimaat (volop zon en amper regenval) vrijwel altijd hun optimale rijpheid behalen. In Europa is dat veel minder het geval en de kans daardoor groter op ‘groene’ wijnen van dit druivenras. Een juweel van een rode wijn is de uit Maipovalley afkomstige Rosario Estate Cabernet Sauvignon reserva 2007 in eigentijdse conische fles. Rosario bestaat bij de gratie van het toonaangevende Chileense wijnhuis Viña Tarapacá. De druiven worden streng geselecteerd en een deel van de pluk is handmatig. Een traditionele rode vinificatie is er met lange inweking (onder temperatuur-

controle) van de druiven en daarna volgt een rijping van vier maanden op Frans en Amerikaans eiken. We hebben een meesterlijke Chileen in handen met een massieve diep granaatrode kleur. Zondoorstoofd en intens rijp rood en zwart fruit op de neus, indrukken van cassis, pure chocolade en een muntachtige toets. Ook in de smaak overweldigend cassis, pruimen en kersen, bijgestaan door een hint van getoast eiken en wat potloodslijpsel. Mooi op dronk al en fraaie smeltende tannines. Over drie jaar nog beter! Een voorbeeldige troef is dit en verslaat met gemak twee keer zo dure Bordeauxwijnen. Even decanteren in een karaf doet deze topper goed. Een uitmuntend glas bij diverse roodvleesgerechten en bijvoorbeeld hazenpeper. Uw topslijter Drankenservice Gouda biedt deze Rosario aan voor slechts 7,95 euro.

Willem en Marialaan 22 2805 AR GOUDA





Cursusruimte te huur! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep, tel. 0182 - 322 456

Ghislain Vandenbroucke

Zie ook www.goudamediagroep.nl

Lunch- & dineradressen - 11 Restaurant

Proeven

Tof eten, drinken & uitgaan

Onze naam zegt het al, proeven van alles wat u maar wilt, om zo diverse smaken te kunnen ervaren. Kijk voor meer informatie op onze site. www.restaurantproeven.nl

Buiten eten + drinken is een trendy à la carte restaurant in de binnenstad van Gouda. www.buitenetenendrinken.com

Oosthaven 20 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 512731 [email protected]

Vergadercentrum Vita Diner en vergaderzaal ruimte voor 120 personen.

Buiten Eten + Drinken

Oosthaven A23 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 524884 Elke donderdag, vrijdag en zaterdag feest Vrijdag en zaterdag eten tot 4.00 uur 7 dagen geopend www.tofingouda.nl

Eethuys De Goudsche Stal 7 dagen geopend van 9.00 – 2.00 uur Feesten en partijen tot 250 personen

www.restaurantvita.nl Markt 30, 2801 JJ Gouda Tel. (0182) 548 897 [email protected]

Groenhovenpark 1, Tel. (0182) 693 434 [email protected]

L’Etoile

www.goudschestal.nl Achter de Waag 20, 2801 JA Gouda, tel. (0182) 686 689 info@goudsche stal.nl

Eet-Ze

Stadsherberg De Burgerhal

Lunch en diner, keuken: Frans Zaalruimte voor 100 personen

Vriendelijke gezelligheid en kwaliteit, kom eten bij Eet Ze!

www.letoile.nl Blekerssingel 1, 2806 AA Gouda, Tel. (0182) 512 253 [email protected]

Bangkok City Authentieke Thaise specialiteiten. Ook afhalen en thuisbezorgen.

St Anthoniestraat 14 2801 GT Gouda, Tel. (0182) 670851

Recepties, partijen en (personeels)feesten. Alleen op reservering www.burgerhal.nl

www.bangkok-city.nl Lange Tiendeweg 57, 2801 KG Gouda, Tel. (0182) 511 333 [email protected]

Bij Ons

lunch & diner Markt 1, 2801 JG Gouda Tel. (0182) 584 300 [email protected]

De Wok van Baldakijn

Een modern en sfeervol restaurant, met een franse keuken met invloeden van over de hele wereld. www.restaurantbijons.nl

www.restaurantratatouille.nl Markt 16, 2801 JH Gouda, Tel. (0182) 529 522

Grand Cafe De IJsselweide Lunch en diner, keuken: internationaal Vergaderaccommodatie www.grandcafeijsselweide.nl

Koster Gijzensteeg 5, 2801 JV Gouda, Tel. (0182) 528007 [email protected]

Sluisdijk 15, 2809 NA Gouda, Tel. (0182) 585 990 [email protected]

Jean Marie

Het Witte Hof (Personeels)feesten, recepties en partijen

Lekker hoeft Niet duur te zijn.

Ook voor groepen en feesten. Maandag tot en met zaterdag 16.00- 22.00 uur Zondag 13.00-22.00 uur

vergader-, feestlocatie en diner Voor meer informatie kijk op onze website:

www.hetwittehof.nl www.jean-marie.nl Hoogstraat 152, 2851 BK Haastrecht, Tel. (0182) 501 361 [email protected]

C. Huygensstraat 123, 2802 LV Gouda Tel. (0182) 514 012

Extra jazzconcert in de Spiegeltent JazzXperience organiseert op zaterdag 31 oktober een extra concert. In plaats van de vaste zondagmiddag is er nu een concert op de zaterdagavond. Charles McPherson en het Rein de Graaff trio treden dan op. Charles McPherson begon zijn professionele carrière al op negentienjarige leeftijd in Detroit. Van 1960 tot 1972 speelde hij samen met Charles Mingus. Later vormde hij zijn eigen orkest en groeide hiermee uit tot een van de meest gewaardeerde attracties op vele

internationale jazzfestivals. Rein de Graaff (1942) musiceert al tientallen jaren op hoog niveau. Hij onderzoekt de mogelijkheden van de piano, waarbij hij het instrument benadert als een blazer. Rein werd voor zijn opmerkelijk pianospel al tweemaal onderscheiden met prestigieuze jazzprijzen. In 1980 ontving hij de Boy-Edgar prijs en in 1986 de Bird Award (North Sea Jazz Festival). Aanvang 20.30 uur in de Spiegeltent Turfmarkt 51, toegang tien euro.

Oudebrugweg 4, 2808 NP Gouda, Tel. (0182) 516 262 [email protected]

Canto Ostinato in Sluipwijk In het kader van de Reeuwijkse Cultuurweken is er op vrijdagavond 30 oktober het concert de Canto Ostinato van de Nederlandse componist Simeon ten Holt. Aart Bergwerff (orgel) en Jeroen van Veen en Sandra Mol (synthesizers) spelen in de Nederlands Hervormde Kerk in Sluipwijk. Het begint om 20.00 uur. Toegangskaarten à tien euro zijn verkrijgbaar bij Sjaak Bezemer (0182) 393 125, Bert Kwast (06) 533 736 78 of [email protected] en bij drogisterij ‘The Butterfly’, Miereakker in Reeuwijk. Kinderen onder de twaalf jaar zijn gratis.

12 - Advertentie Vandaag voor 17.00 uur besteld, is de volgende werkdag in huis!*

fotocamera’s | videocamera’s | printers | scanners | licht & studio | verrekijkers | statieven | fototassen | beamers | digitale fotolijsten

Kamera Express is wéé r aanwezig met de grootste stand nr. C.04 2

?

press.nl Kamera-Ex

Zaterdag 31 oktober en zondag 1 november

De GROOTSTE stand, de BESTE aanbiedingen en de MOOISTE fotomomenten! Vrijdag 30 oktober 2009, 17.00 uur staat ons 28 pagina’s tellende Zoom magazine boordevol spectaculaire aanbiedingen online! Hieronder een selectie uit ons nieuwe Zoom Magazine!

azine zoom mag

Alle aanbiedingen zijn geldig tijdens de Zoom Experience ‘09 op onze stand, onze webshop en in onze winkel

Wacom Bamboo Pen

€65

€49.

ANWB Testwinnaar!

99

t
5BCMFUPQQFSWMBL
NFU

GPSNBBU
t
(FÕOUFHSFFSEF
QFOIPVEFS
t
64#BBO TMVJUJOH
t
1FO
WPPS
#BNCPP
1FO
t
*ODM
SFTFSWFQVOUFO
FO
TPGUXBSF


%$Kata KT-A43U, Backpack Prism U t
.FU
SVJNUF
WPPS
MBQUPQ
UPU

*ODI

EJHJDBN
PS
4-3

.1.1

1%"

UFMFGPPO
FO
BDDFTTPJSFT
t
;JKWBL LFO
WPPS
CW
XBUFSø
FTTFO

€39.

99

€165 Paint Shop Pro Photo X2 Ultimate t
0N
VX
GPUPT FFO
QSPGFTTJPOFFM VJUFSMJKL
UF
HFWFO Beste

€89

€59.

99

t
,XBMJUFJUT
NPOPQPE
JODMVTJFG
CBMIPPGE
NFU
TOFMLPQ Speciaal QFMJOHTQMBBUKF
t
-FOHUF
voor JOHFTDIPWFO

DN
t
Y
"MXBZT
3FBEZ
Super TelePQMBBECBSF
CBUUFSJKFO t
.BYJNVN
zoom! IPPHUF
€23.95 
DN


€49.

€89

€14.

99

t
$PNQBDU
t
4DIFSQ
FO
DPOUSBTUSJKL
CFFME
*ODM
MFOTEPQQFO
ESBBHUBT
FO
ESBBHSJFN

KEAP Photo Paper Made by MOAB t
)PHF
LXBMJUFJU
QBQJFS
(MPTTZ
PG
TBUJO
t
"'PSNBBU
t
HS
t

7FM
t
(FTDIJLU
WPPS
JOLKFUQSJOUFST

€29.95

Per pak

240gr.

1 Background support

! OP=OP 1 Doek (zwart of wit)

99 1 Achtergrond rol (zwart of wit)

Messenger Boy 3000 Dark Navy / Gr ey Black of Black/Cool Dark Grey

1 Radiotrigger

1 Flitsset (150WS of 200WS)

299. 99 €349.

Studio flitsset 150WS € €89 
%PFL

#BDLHSPVOETVQQPSU


BDIUFSHSPOESPM

SBEJPUSJHHFS 99 Studio flitsset 200WS

€49.

'JUT
4-3
XJUI

FYUSB
MFOT
BOE
BDDFT TPSJFT

99 €85 €24.

Complete Studio Flitsset 150WS of 200WS

€9.

50 Vel!

National Geographic Monopod NGTM1 Tundra

Beste Koop Consumentenbond

99

koop Digitale Consumenten bond

GP Recyko + Oplaadbare Batterijen +Oplader

Pentax 8x21 UCF R


%PFL

#BDLHSPVOETVQQPSU


BDIUFSHSPOESPM

SBEJPUSJHHFS

99

boeken & software | films, diafilms & toebehoren | monitoren | tekentabletten | colormanagement | papier & inkt | geheugen & opslag

;FUGPVUFO
FO
QSJKTXJK[JHJOHFO WPPSCFIPVEFO
"MMF
QSJK[FO
JO EF[F
BEWFSUFOUJFT
[JKO
JODM
#58

P

GRATIS PARKEREN

0QFOJOHTUJKEFO
NB
UN
WS



VVS
;B



VVS Kamera Express

3JFUCBBO



-1
$BQFMMF
BBO
EFO
*+TTFM 5FMFGPPO





,JKL
PQ
PO[F
XFCTJUF
WPPS
EF
BDUVFMF
QSJK[FO www.kamera-express.nl

JOGP!LBNFSBFYQSFTTOM

Ga naar: www.kamera-express.nl - De GROOTSTE kamerawinkel van Nederland!

11

WERK & SCHOLING

Rabobank steunt Goudse Weekendschool

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000

Samenwerking Leerwerktraject Wellantcollege VMBO Gouda en ID-College sloten dinsdag een samenwerkingsovereenkomst voor het LWT (Leerwerktraject).

Leerlingen die een diploma basisgerichte leerweg willen halen en het beste leren door doen, kunnen dit op het Wellantcollege realiseren door deel te nemen aan het Leer Werk Traject. Voorwaarde is dat er goede afspraken zijn gemaakt met vervolgopleidingen, zodat leerlingen op niveau twee kunnen doorstromen naar het MBO. Om dit goed te borgen zijn er afspraken gemaakt met het MBO Wellantcollege en met het ID-College, zodat er over een breed veld van beroepen opleidingen mogelijk zijn voor de leerlingen. Leerlingen die graag hun handen uit de mouwen steken en graag leren in de praktijk kunnen van deze opleidingsvorm gebruik maken. Zij volgen minder theorievakken en lopen twee dagen per week stage bij een bedrijf in hun beroepsveld. Op school volgen

ze vooral onderwijs dat is toegepast op hun praktijk en hen voorbereid op het examen. Per leerling wordt een apart programma ontwikkeld. Nederlands is een verplicht onderdeel. Zie voor meer informatie: www.wellantmbo.nl of www.idcollege.nl.

(foto: Hans Klemens)

Opening locatie Goudse Waarden René Mascini (links) ziet hoe Gerard van Erk van Rabobank het sponsorcontract tekent.

In juni ondertekenden vier sponsors en de initiatiefnemer Woonpartners MiddenHolland de sponsorcontracten voor de realisatie van de Goudse Weekendschool. Naast het Groene Hart Ziekenhuis, Mozaïek Wonen, Promen en Sanofi-Aventis Netherlands B.V., heeft de Rabobank Gouwestreek zich nu ook aangesloten bij de sponsors.

Initiatiefnemer en directeur van Woonpartners Midden-Holland, René Mascini, is enorm blij met de ontwikkelingen van de Goudse weekendschool. Nadat hij rond de vorige jaarwisseling het uitgewerkte plan van de weekendschool neergelegde bij subsidiefondsen en sponsoren waren de reacties erg positief. Toch was het afwachten of er concrete sponsors uit voort zouden komen. Inmiddels zijn er vijf contracten ondertekend wat een goede basis

vormt voor de continuïteit. Na de ondertekening door Gerard van Erk, directeur Gouda Reeuwijk, Rabobank Gouwestreek, werd het logo van de Goudse Weekendschool onthuld. De weekendschool bestaat uit praktijklessen op zondag voor kinderen in een achterstandspositie. Mascini heeft de ambitie om na begin 2010 van start te gaan. De eerste actie van de coördinator is samen met de basisscholen een selectie te maken van leerlingen die voor dit project in aanmerking komen. De opzet is om met een groep van twintig tot dertig leerlingen (in de leeftijd van tien tot veertien jaar) te starten. Deze leerlingen bevinden zich in een milieu waarbij zij minder kans hebben in contact te komen met mensen uit de wetenschap en cultuur. Voor meer informatie: www.woonpartners-mh.nl of telefoonnummer (0182) 64 64 24.

Op feestelijke wijze is woensdagmiddag het nieuwe schoolgebouw van De Goudse Waarden officieel geopend. Met ingang van het nieuwe schoolseizoen beschikt de christelijke scholengemeenschap over een vierde locatie aan de Calslaan 100. Deze uitbreiding was dringend noodzakelijk omdat de locatie Heemskerkstraat onvoldoende ruimte bood aan de vele nieuwe havo/vwobrugklassers. Zij beschikken nu over een eigen, modern ingericht schoolgebouw. Na de officiële opening volgden er rondleidingen en konden de bezoekers kennismaken met de Talentklassen. Bij De Goudse Waarden kunnen leerlingen hun talenten verder ontwikkelen door te kiezen uit een Sportklas, Wereldklas, Kunst- en Cultuurklas of een Davinci-klas.

Cursus Shantala Babymassage Amaris Kids start op vrijdagochtend 30 oktober van 9.30 uur tot 11.00 uur de cursus Shantala babymassage.

Na vier lessen van 1,5 uur zijn deelnemers in staat zelfstandig de massage uit te voeren. Verder leren cursisten wat het doel is van een tummy tub, wat te doen bij overmatig huilen

en wat een verantwoorde massageolie is. De massage is inclusief een fles massageolie een kleine verrassing voor de moeder, vader of verzorger en de baby. Bel voor meer informatie of aanmelden met Tamara van Gessel van Amaris Kids. Telefoon (06) 182 784 35 of kijk op de website www.amariskids.nl.

Slim met de tijd omgaan Binnenkort verschijnt de tweede Timemanagementkalender. Deze is geschreven door de Goudse ondernemers Martine Vecht en Leid Oudemans. Al weken staat de kalender in de top tien van Managementboek.nl.

“De crisis heerst alom en toch hebben mensen nog steeds te weinig tijd. Met één oog op de klok jakkeren van afspraak naar afspraak, mobiel in de hand en laptop op stand-by. Talloze onafgemaakte klussen en vergeten taken blijven in ons achterhoofd hangen en we verspillen dagelijks kostbare tijd met het zoeken naar papieren, uitstellen van beslissingen en piekeren over wat we allemaal nog moeten doen. Je ‘tijd managen’ is nu eenmaal niet iets wat je van de ene op de andere dag kunt. Het vergt oefening en bewuste aandacht, dag in, dag uit. De Timemanagementkalender 2010, is daarbij een ideaal hulpmiddel. Deze scheurkalender met 365 inspirerende tips, eye-openers, prikkelende quotes en achtergrondinformatie helpt je bewust met je tijd om te gaan”, laten de schrijf-

:HUNHQPHWUXLPWHLQMHKRRIG .RPQDDUHHQYDQGH.RUW NUDFKWLJHZRUNVKRSV 'HNXQVWYDQKHWRSUXLPHQ (HQVOLPPHSODQQLQJLVKHWKDOYHZHUN :DDUKDDOMHGHWLMGYDQGDDQ" =RKRXGMHZHUNGUXNRQGHUFRQWUROH

   

QRYHPEHU QRYHPEHU QRYHPEHU GHFHPEHU

1HJHQWLJPLQXWHQYROSUDNWLVFKHKDQGYDWHQH\HRSHQHUVHQLQVSLUDWLH

:

LH HHQ GUXNNH EDDQ KHHIW QHHPW DPSHU GH WLMG RP ]LFK DI WH YUDJHQ RI GH PDQLHU ZDDURS KLM DDQ KHW UHQQHQ LV QLHW DQGHUV NDQ 9HUJDGHULQJHQ HLQGHORRV YHHO PDLOWMHV HHQ SDDU EUDQGMHV EOXVVHQ HQ GDQ LV KHW DO ZHHU ]HV XXU  6WD GDDURP DI HQ WRH HYHQ VWLO

ELM MRXZ ZHUNDDQSDN +RH ]RX MH PHW PLQGHU HQHUJLH LQ PLQGHU WLMG PHHU NXQQHQ EHUHLNHQ" 'H.RUW NUDFKWLJHZRUNVKRSVYDQ)ULVVH:LQG :HUNSOHNRUJDQLVDWLH JHYHQ GDDU DQWZRRUG RS :DQW UHQQHQ LV JH]RQG PDDU ]RQGHU DI HQ WRH UXVWWHQHPHQKRXGWQLHPDQGKHWYRO

0HHULQIRUPDWLHRSZZZIULVVHZLQGEL] RIEHOz

sters weten. De scheurkalender kost 14,95 euro. ISBN: 978 90 470 0227 7

12

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Vetrolletjes definitief weg Woerden - Een vetrolletje weghalen, zonder dat er een mes aan te pas komt. Het lijkt te mooi om waar te zijn. Voor Sjanie Volker kwam een behandeling met de Ultrashape als de ultieme oplossing. “Ik verloor na één behandeling al 2,5 cm rond mijn buik en werd meteen enthousiast. In 2007 hebben zij en haar partner Cor Kok hun behandelcentrum aan Kattegat 6 d in Woerden geopend: Finesse Bodyline Clinic. Kok is verpleegkundige.

De vrouw die behandeld wordt is erg tevreden: “Ik wordt nu voor de tweede keer behandeld, de eerste keer was ik al 3 cm. kwijt”.

En het resultaat is blijvend.

Tijdens een demonstratie met de Ultrashape, waarbij een vrouw haar buik laat behandelen, legt Cor Kok de werking uit. “Met de behandelkop gaan we steeds een stukje over haar buik heen en worden er geluidspulsen afgegeven die haar vetcellen afbreken”. De UltraShape is het enige apparaat waarbij ultrageluid gefocust wordt op één punt. Hierbij verdwijnen de vetcellen zelf, deze komen niet meer terug. Er is dus geen jojo-effect!”. “De techniek is zo precies dat iedere plek evenveel geluidspulsen krijgt. Hierdoor wordt de buik egaal platter”, aldus Volker. “Voor een optimaal resultaat adviseren wij 3 behandelingen. Onderhoudsbehandelingen zijn niet nodig”.

Mooi zonder snijden xbuik xflanken xdijbenen xbillen xBH-bandjes xborstvorming (bij mannen)

Vetrolletjes voorgoed weg Met Ultrashape verdwijnt niet alleen het vet, maar ook de vetcellen. Zonder dat er een mes aan te pas komt.

Veiligheid

Weg = weg

ADVERTENTIE

Kok vertelt dat de Ultrashape meer dan 9 jaar operationeel is, in 49 landen. Sinds twee jaar nu ook in Nederland. Wereldwijd zijn er meer dan 250.000 behandelingen uitgevoerd zonder complicaties. Het is wetenschappelijk bewezen dat Ultrashape een veilige behandelmethode is. Ook het onderzoek van de Inspectie voor de Gezondheidszorg bevestigt dat. Voor meer informatie: www.finessebody lineclinic.nl of via 0348-409199.

xzonder herstelperiode xzonder littekens xzonder operatie xzonder pijn xmet UltraShape xwetenschappelijk bewezen xblijvend resultaat

Voor

Ook voor mannen Voor

De UltraShape is het enige apparaat waarbij is aangetoond dat u op een veilige manier de vetcellen kwijt raakt zonder operatie!

Na 3 behandelingen

Na 3 behandelingen

Bel voor meer informatie 0348-409199 of bezoek onze website www.finessebodylineclinic.nl

Wat is ultrashape Door de ultrageluidstrillingen valt de wand van de vetcellen uiteen. Deze worden in de lever verwerkt en uitgescheiden zoals met eten of drinken gebeurt. De geluidsgolf is afgestemd op alleen vetcellen. Hierdoor is er geen gevaar voor bloedvaten, zenuwen of organen. Een vervolgbehandeling kan al na 2 weken plaatsvinden. De techniek is gebaseerd op de niersteenvergruizer. De resultaten zijn binnen één maand te zien.

Bodyline Clinic Kattegat 6d 3446 CL Woerden

0348-409199 Zon nd n der er op op ope peerat raattie ra ie

info@finessebodylineclinic.nl www.finessebodylineclinic.nl

Trainen en Voeding Het uitgangspunt van Trainen en Voeding is dat afvallen alleen tot resultaat leidt als sporten en gezonde voeding worden gecombineerd. Daartoe slaan onze drie vestigingen en de diëtisten van Vierstroomzorgring de handen ineen. Medische Training Het grote voordeel voor u van begeleid trainen is dat de groep stimulerend werkt en dat een afspraak met een fysiotherapeut een goede stok achter de deur is om het vol te houden. Voorafgaand aan de training vindt een intakegesprek plaats, waarin gekeken wordt naar uw gewicht, buikomvang, vetpercentage, conditie en eventuele complicaties. Het fysiotrainingsprogramma is er op gericht u te leren hoe u op eigen kracht verantwoord kunt werken aan conditie en gewichtsverlies. Na 12 weken vindt een evaluatie plaats en na 24 weken is er een hertest voor het resultaat. Tevens wordt gekeken welke sport het best bij u past op basis van interesse en aanleg en/of blessuregevoeligheden. Voedingsadviezen Het voedingsdeel bestaat uit minimaal acht individuele gesprekken. Het doel is inzicht te krijgen in uw eigen voedingsgewoonten en deze waar nodig te verbeteren. Uw actieve bijdrage is daarbij nodig in de vorm van het maken van eetverslagen. Tijdens de gesprekken worden uw ervaringen en vragen besproken en worden onderwerpen besproken zoals: tussendoortjes, “slanke” warme

maaltijden, eten op feestjes, uit eten gaan, gezond variëren en wat verder voor u persoonlijk van belang is. Bij de laatste gesprekken wordt besproken hoe terugval te voorkomen is. Op langere termijn kan een herhalingsconsult afgesproken worden. iʎœÃÌi˜ÊۜœÀʅiÌÊۜi`ˆ˜}Ã`iiÊÛ>˜Ê`iÊVÕÀÃÕÃÊܜÀ`i˜ÊÛiÀ}œi`Ê`œœÀÊ`iÊ âˆiŽÌiŽœÃÌi˜ÛiÀâiŽiÀ>>ÀʓˆÌÃÊÕÊii˜ÊÛiÀ܈âˆ˜}ʅiivÌÊÛ>˜Ê`iʅՈÃ>ÀÌð En verder... Bij de Fysio-vestigingen kunt u terecht voor de volgende disciplines: algemene fysiotherapie, manuele therapie, sportfysiotherapie, fysiotherapie bij bekkenproblematiek en revalidatie, hartrevalidatie, beweegprogramma’s voor COPD, obesitas en diabetes. Samenwerking Wij werken samen met de huisartsen uit de regio en met Vierstroomzorgring.

FYSIO GOUDA-NOORDÊÊ>˜ÊÛ>˜Ê i>Փœ˜ÌÃÌÀ>>ÌÊӇ{‡ÈÊÊUÊÊÓnäxÊ,,ÊÊœÕ`>ÊÊUÊÊ/iivœœ˜Ê­ä£nÓ®Êx££ÊääxÊÊUÊÊwww.fysio-gouda-noord.nl FYSIO REEUWIJKÊÊœŽŽiÀÃÌÀ>>ÌÊ£ÈÊÊUÊÊÓn££Ê ,ÊÊ,iiÕ܈ŽÊÊUÊÊ/iivœœ˜Ê­ä£nÓ®ÊÎääÊÇÓ£ÊÊUÊÊwww.fysio-reeuwijk.nl FYSIO GOVERWELLEÊÊ >V…ÃÌÀ>>ÌÊ·xÊÊUÊÊÓnäÇÊ<ÊÊœÕ`>ÊÊUÊÊ/iivœœ˜Ê­ä£nÓ®Êx£{ÊnșÊÊUÊÊwww.fysio-goverwelle.nl

13

GEZONDHEID

Vetcellen verwijderen via geluidspulsen

Bij behandelcentrum Finesse Bodyline Clinic uit Woerden werkt met de behandelmethode Ultrashape.

Behandelcentrum Finesse Bodyline Clinic uit Woerden werkt met de behandelmethode Ultrashape. Dit is een methode met ultrageluidstrillingen die alleen gericht worden op vetcellen. Deze cellen vallen uiteen en de inhoud wordt via het lymfe- en vaatstelsel naar de lever vervoerd.

Sjanie Volker en haar partner startten deze behandelmethode in hun praktijk Finesse Bodyline Clinic. Kok: “De Ultrashape is meer dan negen jaar operationeel in 49 landen. Sinds twee jaar ook in Nederland. Wereldwijd zijn er meer dan 250.000 behandelingen uitgevoerd zonder complicaties. Het is wetenschappelijk

bewezen dat Ultrashape een veilige behandelmethode is. Ook het onderzoek van de Inspectie voor de Gezondheidszorg bevestigt dat.” Veiligheid staat volgens het tweetal voorop: “De geluidsgolf is afgestemd op alleen vetcellen. Hierdoor is er geen gevaar voor bloedvaten, zenuwen of organen. Een vervolgbehandeling kan al na twee weken plaatsvinden. De techniek is gebaseerd op de niersteenvergruizer. De resultaten zijn binnen een maand te zien. Voor en na de behandeling wordt het te behandelen gebied in kaart gebracht en gemeten. Zie voor meer informatie: www.finessebodylineclinic.nl of bel (0348) 409 199.

Trainen en Voeding De drie vestigingen Fysio Gouda-Noord, Fysio Goverwelle en Fysio Reeuwijk slaan de handen ineen met de Vierstroom. Zij starten gezamenlijk met een medische training ‘Trainen en Voeding’.

Het uitgangspunt van Trainen en Voeding is dat afvallen alleen tot resultaat leidt als sporten en gezonde voeding worden gecombineerd. Sil van der Bijl licht toe: “Het grote voordeel van begeleid trainen is dat de groep stimulerend werkt en dat een afspraak met een fysiotherapeut een goede stok achter de deur is om discipline te houden.” Voorafgaand aan de training vindt een intakegesprek plaats, waarin gekeken wordt naar overgewicht, vetpercentage, conditie en eventuele complicaties. Het fysiotrainingsprogramma is er op gericht deelnemers te leren hoe ze op eigen kracht verantwoord kunnen wer-

ken aan conditie en gewichtsverlies. Na twaalf weken vindt een evaluatie plaats en na 24 weken is er een hertest voor het resultaat. Een diëtiste van de Vierstroom helpt bij het aanpassen van voedingsgewoontes. De deelnemers worden actief betrokken bij het maken van eetverslagen. Ook wordt afgesproken hoe terugval te voorkomen is. Op langere termijn wordt een herhalingsconsult afgesproken. Zie voor meer informatie: www.fysio-goverwelle.nl of bel (0182) 514 869.

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000

(Advertorial)

Vaccineren tegen Mexicaanse griep? Vanaf volgende week begint de landelijke H1N1 vaccinatie. Maar bijna niemand vraagt zich af hoe dit vaccin gemaakt wordt en wat erin zit. Dit tot grote ongerustheid van Stichting Stralingsarm Nederland (SAN). Met steun van een grote groep verontruste burgers spande zij op 22 oktober een kort geding aan tegen het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) en het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (CBG). Inzet is onmiddellijke vrijgave informatie over de gevolgen van dit vaccin voor de volksgezondheid. De uitspraak volgt nog. Ook acupuncturist Ada Steenwinkel uit Gouda maakt zich zorgen.

“Wie in een restaurant gaat eten wil toch ook weten wat hij op zijn bord krijgt? De vaccinatie-campagne is tot dusver uitsluitend gericht op de Mexicaanse griep en het belang van inenting. De burger wordt onder druk gezet om zich zo spoedig mogelijk te laten vaccineren. Informatie betreffende risico’s en veiligheid ontbreekt. Vooral voor zwangeren zijn de risico’s onduidelijk. Het vaccin is niet een gewone seizoensgriepvaccinatie, maar aan de vaccins zijn immuunstimulerende middelen toegevoegd, waarmee nog maar beperkte ervaring is opgedaan. De mogelijke risico’s staan ook niet in verhouding tot de milde Ada Steenwinkel

griepverschijnselen die de Mexicaanse griep vooralsnog blijkt te veroorzaken. Ter preventie van (Mexicaanse) griep gebruik ik de Chinese geneeskunde. Waarom krijgt de een griep en de ander niet; dit heeft te maken met iemand zijn weerstand. Met onder andere acupunctuur is iemands weerstand (immuunsysteem) te versterken via het zelfregulerend vermogen. De schoonheid van de Chinese geneeskunde in de behandeling van griep is dat het virus volledig verdreven wordt, zonder complicaties en bijwerkingen. Voor informatie of een afspraak: Ada Steenwinkel, acupuncturist/klinisch chemisch analist in Gouda, telefoon (0182) 534 965 of zie www.acupunctuur-ada.nl. Ada Steenwinkel is per 1 november lid van de NVA.

Helpen Mevrouw Simons, 74 jaar, is vier dagen geleden met een longontsteking opgenomen. Ze knapt wat op. Tijd om weer wat mobieler te worden, vooral vanwege beginnende slijtage van haar linkerknie. Door de bedrust wordt ze steeds stijver. Het mobiliseren gaat heel moeizaam, ze maakt zelf geen aanstalten om activiteiten te ondernemen. Ik begrijp het niet, heeft ze dan zoveel pijn? Haar echtgenoot vertelt: “Thuis gaat het ook zo, ik doe bijna alles in huis. Als ze een poosje zit, komt ze niet meer van haar stoel af omdat het opstaan zo pijnlijk is. Daarom blijft ze maar gewoon zitten. Ik zeg er zo vaak wat van, maar ze luistert niet. Ik word er zelf ook niet jonger op, dit houd ik niet meer vol. Het gaat echt niet goed zo!” Mevrouw Simons zegt later: “Ja maar, het doet echt pijn, vooral als ik begin met lopen, daar zie ik tegenop. Ik durf het niet, ik ben bang om te vallen”. Ik leg haar uit dat ze, door niet te bewegen, stijver en pijnlijker wordt. Daardoor wordt ze afhankelijker van anderen en doet ze zichzelf uiteindelijk tekort. Ik begrijp haar angst heel goed. Ik vertel haar dat ze het niet alleen hoeft te doen, we doen het samen! We beginnen met kleine stapjes naar de stoel, terwijl ze zich vasthoudt aan mij. Ik moedig haar aan zonder te forceren. De behandelend arts verandert

haar medicatie zodat haar pijnklachten verminderen. Ook wordt ondersteuning geboden door een fysiotherapeut. Gelukkig, haar zelfvertrouwen neemt toe en ze merkt dat ze meer kan dan ze dacht. Ik hoop dat ze haar activiteiten kan vasthouden. Dit komt de thuissituatie alleen maar ten goede. Helpen betekent niet automatisch dat je alles uit handen moet nemen. Het mobiliseren kostte wat tijd, maar dat was het waard! Vera [email protected] www.ghz.nl/weblog Vera is verpleegkundige in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda.

TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

14

ADVERTENTIE

Makelaardij t Taxaties t Consultancy t Vastgoedbeleggingen

Te Koop/Te Huur

Verbindingsweg 15 te Nieuwerkerk aan den IJssel Volledig gerenoveerde vrijstaande bungalow met aangrenzende garage (12 bij 4 meter) op maar liefst 2.290 m² eigen grond. Doordat de woning ca. 1 meter boven het maaiveld is gebouwd straalt de woning een bijzonderde allure uit. Door de wijziging van het bestemmingsplan is er op deze locatie de mogelijkheid een bedrijfsruimte op het perceel te bouwen. De totale oppervlakte en maatvoering dienen met de gemeente te worden afgestemd. Bovendien is er de mogelijkheid de woning uit te breiden. De woning is in 2003 volledig verbouwd en voorzien van een geïsoleerd dak en intern volledig luxe afgebouwd. Zo is er een luxe keuken geplaatst, een geheel vernieuwde badkamer toegepast en zijn de 3 slaapkamers voorzien van airco's en inbouwkasten.

Vraagprijs

595.000,- k.k.

Van der Panne Woning- & Bedrijfsmakelaardij Dorpsstraat 9 - Oude Dorp - Nieuwerkerk aan den IJssel Telefoon 0180 - 33 22 22 E-mail: [email protected] Website: www.vdpanne.nl Open: ma.-vrij. 9.00-17.30 uur en za. 10.00-14.00 uur.

KLEIN CARAVANS 1. 1 jaar Bovag garantie op alle occasions boven € 3500,-

2. huisselectie caravans met 2 jaar Bovag garantie 3. gratis kortingspas voor onze campingshop = 10%

te De allerlaats 08 en 2009 0 2 n e ll e d o m geprijsd zeer scherp

Service Center Bovag/Focwa erkend

Campingshop Openingstijden: maandag gesloten

Nu in de showroom by ob H en t nd Fe , fs ef hl Modellen 2010 Det

Uw Persoonlijke Dealer in de Randstad Officieel Bovag/Focwa Caravanbedrijf. Een Bovag onderhoudsbeurt = Veilig op weg naar uw bestemming Hoogeveenenweg 15, 2913 LV Nieuwerkerk aan den IJssel Tel. 0180-316195 - Fax. 0180-322392 www.kleincaravans.nl - e-mail: [email protected]

Winkel di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Showroom di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Routebeschrijving Komende vanaf de A20, vanuit richting Rotterdam of Utrecht, neemt u de afslag Nieuwerkerk aan den IJssel. Volg witte borden industrieterrein “Hooge Veenen”, U vindt ons op nummer 15. Direct aan de A20.

15

THEATER / FILM

Bepaal zelf toegangsprijs bij de schouwburg De Goudse Schouwburg biedt een unieke actie: Voor de voorstelling ‘Carmen’ van het Kiev Ballet op 18 november bepaalt iedere bezoeker na afloop van de voorstelling wat hij/zij de voorstelling waard vond.

De Goudse Schouwburg is er van overtuigd dat alle voorstellingen die elk seizoen geprog rammeerd staan van hoge kwaliteit zijn. De voorstelling ‘Carmen’ vormt hierop geen uitzondering. Daarnaast doet Na het bijwonen van de voorstelling ‘Carmen’ kunnen bezoekers zelf de prijs bepalen. de Schouwburg graag iets dat ieders voorstelling te boven gaat. En staan. Het Kiev Ballet danst de voorstelling zo ook deze actie. Iedereen die graag naar de ‘Carmen’, gebaseerd op het bekende zigeunervoorstelling wil, kan een plaatsbewijs reserve- meisje uit de opera van Bizet. De voorstelling ren bij de kassa via (0182) 513 750. Na afloop zal niet alleen ballet- en dansliefhebbers aanvan de voorstelling betaalt iedere bezoeker bij spreken, maar zeker ook operaliefhebbers, die een van de ouvreuses het bedrag dat zij de voor- nu eens op een geheel andere wijze van deze stelling waard vonden. De ouvreuses zullen klassieker kunnen genieten. met een collectebus bij de uitgang van de zaal

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000

Filmhuis Gouda Vrijdag 30 oktober 19.00 uur: Shadows 21.45 uur: Faces Zaterdag 31 oktober 19.00 uur: Shadows 21.45 uur: Love streams Zondag 1 november 16.00 uur: A woman under the influence 20.30 uur: Faces Maandag 2 november 20.30 uur: Love streams Dinsdag 3 november 14.00 uur: A woman under the influence 20.30 uur: Faces Woensdag 4 november 20.30 uur: Love streams

Agenda Goudse Schouwburg

BIOSCOOP GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21 TEL. 0182 - 527773

Donderdag 29 oktober t/m woensdag 4 november 2009

Ladies Night! KOMT ER EEN VROUW BIJ DE DOKTER Wo. 25 november, 20.15. Prijs 10 euro. Geen kortingen, geen belbios. Met onder andere Carice van Houten. Regie: Reinout Oerlemans. Naar het boek van: Kluun. dagelijks 18.45 en 21.30 en zo. 15.30 Nederlandse première Beelden van de repetities voor z’n come-back optredens! Michael Jackson’s: THIS IS IT! dagelijks 18.45 en 21.30 Nederlandse Première TERUG NAAR DE KUST Met onder andere Linda de Mol, Daan Schuurmans en Huub Stapel zo. t/m wo. 21.30, 3e week SURROGATES Met: Bruce Willis do. t/m za. 21.30, 5e week

Vrijdag 30 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Ernesto & Marcelino en

Wilfried Finkers met ‘Diepgang’ (cabaret). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: JP den Tex met ‘American Tune’ (muziektheater). Er zijn nog kaarten. Zaterdag 31 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Mrs. Einstein met ‘ Vuile

Huichelaar’ (muziek). Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Roy Aernouts met ‘Altijd Alles en Overal’ (cabaret). Er zijn nog kaarten.

THE UGLY TRUTH dagelijks 19.00, vr. 15.15, 7e week DE STORM vr. t/m zo. 15.15, 6e week LOVER OF LOSER naar het boek van Carry Slee

KINDERMATINEE

Alle films zijn Nederlands gesproken. za. en zo. 15.15, wo. 14.45, 5e week SpangaS op survival

Love streams

Zondag 1 november Grote zaal, Willem Breuker Kollektief met

‘Nog lang niet jarig!’ met Kees Prins, Hans Dorrestijn (muziektheater). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 13.30 uur: Ni! met ‘Ik wil alles!’ (familievoorstelling, 8+). Uitverkocht.

De film ‘ Love streams’ won in 1984 de Gouden Beer in Berlijn en is komende week te zien in het Goudse Filmhuis.

Sarah (Gena Rowlands) en Robert (John Cassavetes) zijn broer en zus. Ze zijn allebei getrouwd geweest, maar beide huwelijken zijn gestrand. Robert onderhoudt een moeizame relatie met zijn achtjarige zoontje, terwijl Sarah haar dochter probeert terug te winnen. ‘Love streams’ geldt als Cassavete’s filmische testament, waarin de vaste thema’s van zijn werk samenkomen. In het oog springt de venijnige, vitale humor. De film is een adaptatie van het gelijknamige theaterstuk van Ted Allan en Cassavetes zelf. De film kreeg in 1984 de Gouden Beer in Berlijn.

Uitladder Vrijdag 30 oktober

• Bodegraven, Mylou Frencken met ‘Uit bed’ (cabaret) in Evertshuis, aanvang 20.30 uur. • Gouda, expositie schilderijen van Anneke Otten. De expositie is te zien van 31 oktober t/m 21 november, Lange Dwarsstraat 19. • Gouda, instore optreden van Rob Klerxx (zang, gitaar, drums), Jaromir Fernig ( elektrisch en lapsteel gitaar) en Jelle Paulusma (elektrisch gitaar. Aanvang: 18.00 uur, FreeMusic, Turfmarkt 12. • Haastrecht, Havencabaret ‘Van Harten’ op 30 en 31 oktober. Aanvang: 20.00 uur in ‘ De Grote Haven’. Informatie/kaartverkoop: Henny Boer (0182) 502 459 en An Dekker (0182) 501 682. • Sluipwijk, Uitvoering van ‘Canto Ostinato’ (componist: Simeon ten Holt) in de Hervormde Kerk. Aanvang: 20.00 uur, toegang: tien euro. Zaterdag 31 oktober

• Bodegraven, Postzegelruilbeurs in Rijngaarde van 9.30 tot 16.30 uur. • Gouda, De Gonz: Halloweenfeest. Entree: zes euro. Aanvang: 22.00 uur. Meer informatie: www.

Maandag 2 november Kleine zaal, De Afscheidsmonologen (met

za. 13.15 en 15.30, zo. 13.15 en wo. 14.00, 4e week

UP za. en zo. 13.00, wo. 14.15, 4e week SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za. zo. en wo. 13.00, 3e week HET SINTERKLAAS JOURNAAL:

Rian Gerritsen) (toneel). Uitverkocht.

Robert onderhoudt een moeizame relatie met zijn zoon, terwijl Sarah haar dochter probeert terug te winnen.

degonz.nl • Gouda, Concert van Rein de Graaf en Charles McPherson, entree 10,- in de Spiegeltent. • Gouda, concert mannenkoor Gouda’s Liedertafel in de Sint-Janskerk, aanvang 20.00 uur. • Gouda, Halloweenfeest voor kinderen. Met diverse activiteiten. Aanvang: 11.00 tot 16.00 uur, Kinderboerderij De Goudse Hofsteden, Bloemendaalseweg 34a. • Gouda, boeken- en platenmarkt van 10.00 tot 12.30 uur in De Punt 6. • Moordrecht, klassiek concert in de dorpskerk van Moordrecht. Aanvang 20.00 uur. • Reeuwijk, concert ‘Van Jetje’ samen met het koor Vivace en de Westside Bigband in De Ark. Zondag 1 november

• Gouda, Pianoconcert door Natalia Ivashina in de Gasthuiszaal van Museum GoudA. Aanvang 11.30 uur. • Gouda, Koopzondag van 12.00 tot 17.00 uur. • Gouda, Braderie op de Markt van 11.00 tot 17.00 uur. • Gouda, concert gospelkoor ‘New Creations’ tijdens de avonddienst. Aanvang: 19.00 uur, Pauluskerk, van Hoogendorpplein.

DE MEEZING MOEVIE

Dinsdag 3 november Grote zaal, 20.00 uur: ‘Heren van de thee’,

Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro

met Cees Geel, Nienke Römer (toneel). Uitverkocht. Kleine zaal, De Afscheidsmonologen (met Rian Gerritsen en anderen) (toneel). Er zijn nog kaarten.

Vrijdag 30 oktober 2009. Lover of Loser: 15.15 uur De storm: 15.15 uur UP: 15.30 uur

Woensdag 4 november Grote zaal, 20.00 uur: ‘De Parelvissers’ door de

Maandag 2 november

• Waddinxveen, bijeenkomst gemeente met jongeren van twaalf tot en met achttien jaar in buurthuis de Boog. C. Huygenslaan 2, van 19.00 tot 21.30 uur. Dinsdag 3 november

• Waddinxveen, lezing Susan Smit in bibliotheek, aanvang 20.00 uur.

Staatsopera van Tatarstan. Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Chris Chameleon, theaterconcert (muziek). Er zijn nog kaarten. geven in Wijkcentrum ‘t Wiel, De Kortestraat 2. Meer informatie: Ria Schouoten (0182) 533 733 of (06) 113 91 934. • Gouda, speelgoedbeurs in Wijkcentrum De Toren. Aanvang: 9.00 tot 11.30 uur, De Toren, Middenmolenplein. • Waddinxveen, herfstconcert Krea Musica samen met ‘Paradise Bigband’ uit Boskoop, in Ontmoetingskerk aan Groensvoorde. Aanvang 20.15 uur.

Woensdag 4 november

• Gouda, herfstexcursie Heempad voor kinderen van 14.00 tot 15.30 uur. Verzamelen bij het Infocentrum, Bloemendaalseweg. Tevens is er een inloopmiddag voor alle geintresseerden. • Gouda, gratis rondleiding door ‘Vrouwen in MuseumgoudA’. Aanvang: 15.00 uur.

w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l

Chris Chameleon

Vrijdag 6 november

• Gouda, So What: Peter Pannekoek en Martijn Koning, cabaret, Aanvang 20.30 uur. • Gouda, De Gonz: This is Dutchcore! (avantgabber labelnight) Deur open 22.00 uur. • Gouda, start Salsacursus. De cursus bestaat uit 15 lessen. Kosten: 50 euro. De cursus wordt ge-

Woensdag 4 november

Aanvang: 20.30 uur

16

Nummer 44, 30 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

TOTALE LEEGVERKOOP dekbedovertrekken collectie 2008 Cinderella dekbedovertrekken 140x220 2 halen 1 betalen

Zomerdekbedden heerlijk koel 140x220

Nu 2 stuks € 39,95

240x220 van € 119,95 voor € 65,-

Cinderella dekbedovertrekken 240x220 2 halen 1 betalen

Move baddoeken extra groot 5 halen 4 betalen Op alle badmatten 10% korting!

Nu 2 stuks € 89,95

Baddoeken 60x110

van € 59,95 voor € 35,-

1 voor € 12,95 4 voor € 25,-

v. Dijck hoofdkussens 60x70 1 voor € 29,95 of 2 voor € 39,95 OP = OP

Vaatdoekjes 1 voor € 2,- of 7 voor € 10,OP = OP Benneton badjassen in 17 kleuren

Alle slopen vorige collectie 2 halen 1 betalen

van € 69,95 voor € 49,95 Kinderdekbedovertrekken 2009 Sesamstraat, Winnie de Pooh, K3, Batman of Spiderman

Strandlakens 100x200

van € 39,95 voor € 19,95! 70 verschillende! OP = OP

1 voor € 29,95 2 voor € 50,-

Droomdons v. Dijck

n e r e d n a

Donsklapper 4 jaargetijden duo afkoppelbaar ganzendons

a l V e d l n e e a w V bed & bad 140x200 van € 179,95 voor € 129,140x220 van € 199,95 voor € 139,200x200 van € 259,95 voor € 199,240x200 van € 299,95 voor € 219,240x220 van € 329,95 voor € 239,-

Op = Op

Van Vlaanderen bed & badweelde

Op all e toile t matt 10% k en orting

traa s g u e Z

t5

Tel. a d u 2 - Go

7 26 6 2 8 01

98

17

ADVERTENTIE

Nummer 44 30 oktober 2009

6OORALUWELEKTRA WERKZAAMHEDEN Dat opknappen van die binnensteden hoeft toch niet zo veel te kosten? s !ANLEG ONDERHOUDENADVISERINGVAN

ELEKTROTECHNISCHEINSTALLATIES s 3TERKSTROOM ENZWAKSTROOMINSTALLATIES s +EURINGENELEKTRAWONINGEN GEREEDSCHAPPEN ETC 6OORZOWELBEDRIJVENALSPARTICULIEREN

ÜÜÜ°ˆÃÃiÃ̈˜°˜

`ˆÃœ˜ÃÌÀ>>ÌÊÈ]ÊœÕ`>

/i°Êä£nÓÊxÓÊÈxÊ{È De Toyota Urban Cruiser: krachtig design vanaf €17.750,-. Zet ’m voor uw deur en de hele straat gaat erop vooruit. Bekijk ’m op toyota.nl en kom gerust langs voor een proefrit. Gecombineerd brandstofverbruik (2004/3/EC) 5,5 l/100 km (18,2 km/l) CO2 129 gr/km. 481H

Van Leeuwen

Waddinxveen, Coenecoop 260, 0182-621800, www.toyota-waddinxveen.nl Afgebeeld Urban Cruiser Dynamic met Adventure Pack € 22.315,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Als landelijk opererende organisatie beheren wij ruim 12.000 moderne, goed onderhouden woningen in meer dan 140 gemeenten. Kastanjelaan 18-h 2982 CM Ridderkerk T 0180 44 05 00 F 0180 46 29 63 [email protected] Bezoek ons op: www.mooilandvitalis.nl

Wilt u van uw computerhoofdpijn af?

Thuis in Gouda Het complex ligt naast winkelcentrum Bloemendaal met een grote verscheidenheid aan winkels zodat u voor uw dagelijkse boodschappen niet ver van huis hoeft. En wilt u uitgebreid winkelen, kunt u met de bus naar het centrum van de gezellige oude binnenstad. Ook medische voorzieningen bevinden tegenover het complex. Verder zijn er volop mogelijkheden voor wandelen en fietsen in de omgeving.

Wie helpt mij met mijn problemen:

- Aanschaf - Installatie - Opstarten - Printen - E-mail - Software

- Spam - Beveiliging - Hardware - Netwerk - Website - etc.

huur

Betrouwbare ICT op uw werkplek vanaf € 75 per maand

Lekkenburg Comfortabele 3-kamerappartementen met balkon voor 50-plussers. Het wooncomplex beschikt over een afgesloten portiek, gerenoveerde corridors en een recreatieruimte waar regelmatig leuke activiteiten worden georganiseerd. Daarnaast biedt de huismeester u de nodige service. De woningen hebben een nieuwe keuken en beschikken over persoonsalarmering.

Wij zijn gespecialiseerd in oplossingen voor kleine bedrijven

R.E.C 80299

U beheer op afstand U bij u op kantoor U en bij u thuis Tel. 0182 - 322 450 [email protected] www.jalasystems.nl

Overal Thuis

Huurprijs vanaf

¤ 519,00 Bovengenoemde huurprijs is per maand en exclusief service- en stookkosten.

18

Nummer 44 30 oktober 2009

ADVERTENTIE

OOK ADVERTEREN ? BEL 0341 - 41 19 37

Met Elvitaal 50+ sterk de winter door! Elvitaal brengt een groot aantal voedingssupplementen op de markt. Deze supplementen bieden aanvulling op stoffen die niet altijd door het menselijk lichaam zelf worden aangemaakt of niet altijd eindeloos voorradig zijn. Door de positieve resultaten van onze klanten, interesse en groot vakmanschap, geven wij u persoonlijk advies en bieden u de juiste oplossingen voor uw lichamelijke klachten. Complete multi voor de 50+ Bevat o.a.:

• • • •

Vitamines voor een goede weerstand Mineralen voor sterke botten Luteïne voor gezonde ogen. OPC voor gezonde bloedvaten.

Zeer sterke formule, slechts 1 maal daags. 250 stuks voor slechts

€

100 tabletten € 19,95 250 tabletten € 39,95

39,95

09208

Fit & Vitaal

podium

Wapiti Prostaat Forte

Voor een gezonde prostaat

Vergroting van de prostaat kan, voor mannen bij het ouder worden,voor alledaagse problemen zorgen. Voor het behoud van een goed functionerende prostaat kan Wapiti Prostaat Forte een welkome bijdrage leveren. Deze hooggeconcentreerde prostaat formule is speciaal voor de prostaat ontwikkeld en is aan te bevelen voor iedere man boven de 40 jaar. Wapiti Prostaat Forte is samengesteld uit belangrijke prostaatvoedingsstoffen welke zijn gecombineerd met het extract van de dwergpalmbes Sabal serrulata.

Verkrijgbaar of te bestellen bij: Drogist, Apotheker, Reform- en Gezondheidswinkel.

BEL VOOR MEER INFORMATIE NAAR 0318 – 62 41 14 OF BESTEL SNEL EN EENVOUDIG VIA DE WEBSHOP, WWW.ELVITAAL.NL. WIJ BEZORGEN VANAF € 35,- GRATIS IN HEEL NEDERLAND!

‘Vermoeide benen? Ik niet!’

VOOR MEER INFORMATIE: EMONTA B.V. TEL. 0512 - 51 80 85, [email protected]

de Toilet Zit- en Opstahulp

Het enige wat u nodig hebt om relaxed te zitten, is een relaxfauteuil van Prominent. In deze eigentijdse fauteuils droomt u weg, volledig ontspannen in uw geliefkoosde zithouding. De meeste keuze, de beste modellen, de mooiste designs én de laagste prijzen: ze bewijzen dat Prominent dé fauteuilspecialist is. Ongetwijfeld hebt u altijd met plezier op uw oude stoel gezeten. Tijdelijk levert uw oude fauteuil nog € 250,-* inruilkorting op. Bel nu 0341 - 26 06 76 voor een showroom bij u in de buurt, dan krijgt u persoonlijk advies van onze adviseurs. Welkom! Bij Prominent heeft u al een relaxfauteuil vanaf

299,-

BEL 0341 - 26 06 76 ÓF SURF NAAR WWW.PROMINENT.NU VOOR EEN GRATIS BROCHURE

* Vraag naar de voorwaarden.

Pijnlijke voeten? Direct beterschap! Een Zwitserse voetspecialist heeft een Wonder-inlegzool ontwikkeld. Stelt u zich eens voor, deze inlegzool neemt vrijwel direct alle problemen, alle pijnen, al het leed dat u met uw voeten kunt meemaken weg en vooral, vooral… verhindert dat ze terugkomen. Probeer ze ook – vrijblijvend op ons risico - en u zult merken dat u zich in lange tijd niet zo goed ter been heeft gevoeld!

✁

Voor vrijwel alles is er een oplossing. Maar uitgerekend voor een intieme aangelegenheid zoals de toiletgang was eigenlijk nog geen passende oplossing. De ErgoShop introduceert een eenvoudig middel dat een bezoekje aan het toilet een stuk aangenamer maakt: de Toilet Zit- en Opstahulp. Een verhoogde toiletpot, dat is vaak de oplossing die geboden wordt aan mensen die moeite hebben met het zitten en opstaan. In principe een prima uitkomst, maar voor de stoelgang is het niet bevorderlijk. Een eenvoudige oplossing is een verstelbare toiletbril. En dat biedt de Toilet Zit- en Opstahulp. De toilethulp neemt weinig extra plaats in en is bijna overal zonder bouwkundige aanpassingen direct inzetbaar. De toiletbril wordt over de bestaande toiletpot geplaatst en is met behulp van een elektrisch bedieningspaneel in hoogte te verstellen. DE ERGOSHOP T. 0182 - 597330 WWW.ERGOSHOP.NL

JA, ik wens de SwissCo zolen te proberen om geen pijnlijke voeten meer te hebben. Als ik niet volledig tevreden ben mag ik de zolen binnen 30 dagen terugsturen en krijg dan direct en zonder discussie mijn geld terug. Maten van 36 tot 46. Ik duid hier mijn schoenmaat aan ......................... Ik betaal als volgt (aankruisen a.u.b.): Via automatische incasso. Mijn bank- of girorekening is: ......................................................... Afschrijving vindt pas plaats 30 dagen na levering! Aan de postbode. U ontvangt de zending onder rembours. Rembourskosten bedragen € 7,- extra. Dhr

Naam Straat Postcode Telefoon

✁

gratis brochure en/of demo

Mevr Nr

PROBEERAANBOD 2 PAAR VOOR SLECHTS € 39,MET NIET TEVREDEN NTIE GELD -TERUG-GARA

Plaats

JA, JA, Naam

Ik wil graag een vrijblijvende brochure aanvragen ik wil graag een demonstratie bij mij in de regio Dhr

Mevr

Adres Postcode Plaats Telefoon

SW924

Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar: DIRECT HOME SHOPPING, Antwoordnummer 951, 4700 VB ROOSENDAAL

BEL VOOR MEER INFORMATIE NAAR 0165-58 22 10 OF BESTEL VIA WWW.DIRECTHOMESHOPPING.NL

E-mail fitenvitaal6-09

Zonder postzegel opsturen naar: De ErgoShop, Antwoordnr. 10142, 2800 VB Gouda

19

SPORT

Ted-Jan Bloemen klaar voor olympisch jaar Dit weekend gaat het echte werk beginnen van het nieuwe schaatsseizoen. Een belangrijk schaatsseizoen met de Olympische Spelen in Vancouver. Gouwenaar Ted-Jan Bloemen maakte na een succesvol jaar bij de selectie van het gewest Noord-Holland en Utrecht deze zomer de overstap naar de commerciële ploeg APPM. Een besluit waar hij tot nu toe geen spijt van heeft.

“Het is een professionele ploeg waarbij iedereen het goed met elkaar kan vinden. Er is een goede balans met vier sprinters en vier allrounders. Met elkaar hebben we fanatiek kunnen trainen deze zomer. Zonder ziektes of blessures.” De overstap naar een commerciële ploeg ging gemakkelijk. “Ik kon me vrij snel aanpassen en het klikte direct goed met de anderen. We trainden de hele zomer in Nederland op twee uitstappen naar Mallorca en Winterberg na.” Het team wordt begeleid door grote namen als Gerard van Velde (sprinters) en Jan Ykema (assistent). Johan de Wit traint de allrounders waaronder dus Ted-Jan Bloemen. Verwachting

“Aan verwachtingen doe ik niet, maar ik stel

Gouda won de heren dubbel vier in 6:53, de heren veteranen C-vier (de bredere boot) in

HEFTIGE HERFSTWEKEN Sport kort Medailles taekwondo team Akabbouz

Bols

Ballantine’s Jägermeister

Jonge Jenever Scotch Whisky 1.0 Liter

1.0 Liter

10.99 17.99

Liqueur 0.7 Liter

10.99

WIJN VAN DE MAAND

(foto F. Wieringa).

wel doelen”, lacht de 23-jarige. Dit weekend neemt hij deel aan de 1500 meter, de vijf en de tien kilometer op het NK Afstanden in Heerenveen. “De 1500 meter doe ik puur als ‘allround oefening’, maar op de vijf en de tien kilometer ga ik echt voor een podiumplaats.” Via dit NK hoopt hij zich plaatsen voor de World Cup wedstrijden om vervolgens een ticket te bemachtigen voor de Olympische Spelen. “Ik voel me helemaal fit en ga uit van mijn eigen kunnen.” De verrichtingen van Ted-Jan zijn te volgen via zijn site www.ted-janbloemen.nl.

Goudse Mijl In winderige omstandigheden roeiden zondag 25 oktober 84 ploegen de zevende Goudse Mijl. Gouda won als gastheer vier blikken. Bij roeien krijgen de winnaars namelijk geen medaille, maar een blik. Alleen de overwinning telt en de tweede en derde plaats niet.

Nummer 44 30 oktober 2009

Novello Moresco

6 flessen voor

Salento Rosso In Zuid-Italië is het een fantastische zomer geweest. De negro amaro, primitivo en malvasia druiven voor onze primeurwijn waren gezond en goed rijp. Wij bieden u nu als primeurwijn de sublieme kwaliteit Novello Moresco uit Salento in een fraaie fles aan. Let wel, wees er snel bij want dit betreft een primeurwijn.

6.99

0.75 Liter

35.00

GMHC viert dertigjarig bestaan

Pas leverbaar vanaf 5 november

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

GROENENDAAL Lange Groenendaal 44 GOUDA tel. (0182) 52 19 30

7:11, de dames dubbel vier 7:43 en met een combi-acht met Aegir uit Groningen de heren acht in 6:18. De overall winnaar was Joke Stenvert van Nautilus, zij won de dames skiff in 8:54. Na correctie van leeftijd, boottype en geslacht bleek zij de beste tijd te hebben van allemaal. Zie voor meer informatie: www.goudsemijl.nl.

Bijzonder in het bijzondere! D

Alpha Makelaardij BV Hoge Gouwe 17, Gouda • tel: (0182) 51 14 24 www.alphamakelaardij.nl

GZC Donk oppermachtig Zowel het dames- als herenteam van GZC Donk kende zaterdag geen problemen. De mannen van Robin van Galen waren met 19-6 te sterk voor PSV. Bij de dames was De Robben het slachtoffer.

Danielle de Bruijn was weer goed op dreef met haar vijf treffers: “Ik mis alleen nog wat scherpte omdat ik voor het eerst zo lang vakantie heb gehad, maar dat komt vanzelf gedurende het seizoen.

Aan de Goudse Mijl deden 84 ploegen mee.

Gouda uit beker na strafschoppen In de tweede bekerronde moesten strafschoppen de beslissing geven in het duel tussen Gouda zaterdag en Rhoon. Nadat de Gouwenaars twee keer op voorsprong kwamen, wist de thuispoeg de stand gelijk te trekken. Gouda miste de eerste twee penalty’s en omdat Rhoon maar een keer miste, trok de thuisploeg aan het langste eind. Gouda kan zich nu weer geheel richten op de competitie, waarin het zaterdag met een hopelijk weer geheel fitte selectie thuis de strijd aanbindt met VVOR. In het bekerduel was Jodan Boys zaterdag

duidelijk een maatje te groot voor SVC ’08 uit de tweede klasse. In eigen huis wonnen de Gouwenaars met 6-0. Yael Zoutewelle maakte zijn debuut op de rechtsback positie, in plaats van de geschorste George Suers, en Marvin Straver stond ditmaal in het doel. Met een 2-0 ruststand liepen de mannen in de tweede helft uit naar 6-0. Zaterdag staat de kraker tegen Sparta Nijkerk, de nummer een in de hoofdklasse, op het programma. Ona speelde een uitduel tegen Kickers 69. Hier wisten geen van beide partijen te scoren (0-0).

Het Goudse Taekwondo Team Akabbouz behaalde zaterdag 24 oktober zes medailles tijdens het Open Amsterdam Taekwondo Tournament. Jiry van Dam, Soufyan Akabbouz en Youssef Marouan wonnen het goud in hun klasse. Anel Kustura en Zakaria el Mariami kregen zilver omgehangen en Denzel Boer veroverde brons. Hoofdcoach Naziem reageert trots: “Voor Jiry van Dam was dit pas het tweede nationale toernooi. Een heel knappe prestatie van de jeudige Gouwenaar die slechts een half jaar actief is op het wedstrijdtoneel. Een waar talent waar we in de toekomst zeker nog meer van gaan horen. Een andere bijzondere overwinning was die van Youssef Marouan. De organisatie beloonde Youssef met een nieuwe Nike Taekwondopak vanwege zijn prestatie die middag.”

Teamprestatie

Vorige week tegen Het Ravijn en nu ook tegen de Robben was het een echte teamprestatie ondanks dat er topscoorders waren. Samen met de terugkeer van Harriet Cabout en gerevalideerde Lana van Leusden is het een completer geheel geworden. We wachten nog op de rentree van Simone Koot na haar blessure en zijn daarmee ook weer sterker. We hebben gedisciplineerd gespeeld, veel kansen gecreëerd en benut, maar hadden in allebei de wedstrijden nog een concentratie dipje waarmee ons niveau wat zakte. Helemaal niet erg voor een team dat pas een paar weken compleet is. De eerste piek is de Europacup in december dus we kunnen er nog tegenaan.”

De Goudse hockeyvereniging GMHC viert zaterdag 31 oktober het honderdjarig bestaan met een aantal activiteiten. De jeugd gaat om 12.30 als eerste van start met een clinic onder leiding van spelers van heren 1 en dames 1. Vervolgens is er een onderling lustrumtoernooi voor de A-jeugd en de senioren, gevolgd door een ‘knotshockeytoernooi voor commissies en vrijwilligers. Tot slot is er om 18.00 uur een receptie met aansluitend een feestavond. Opnieuw winst Niels van der Kreke

Tijdens de derde wedstrijd van Excelsior’s veldritcompetitie pakte bij de jeugd Niels van der Kreke net als vorige week de eerste plaats. Gevolgd door Lucas Praamsma en op de derde plaats Jamie Zappeij. Niels van der Kreke stoot nu door naar de tweede plaats. Bij de B-rijders finishte Rowan Remmerswaal als eerste, gevolgd door Bert Zaal. Bernd van den Berg legde beslag op de derde plek. In het algemeen klassement staat Rowan stevig op kop met zestig punten uit drie gewonnen wedstrijden. Bij de A-rijders ontbraken Jelle Lugten (vorige week nog winnaar) en Youri Kouwenhoven (vorige week tweede) aan de start. Nicky Gieskens pakte de overwinning. Jasper van der Pijl reed zich naar een tweede plaats en derde werd hier John Spek. In het algemeen klassement bij de A-rijders staan Nicky Gieskens en John Spek op een gedeelde eerste plaats. Piet Eikelenboom neemt de derde plaats in. Gemini drukt door

In een wedstrijd met wisselend verloop wisten de korfballers van Gemini 1 met 15-10 te winnen van Spirit 1. In de beginfase begon Gemini 1 zwak en kwam snel achter met 1-5. Gemini wist vervolgens tot de rust te consolideren (4-7). Na rust kwam er een ander Gemini het veld op en keerden de kansen. Binnen tien minuten werd de stand rechtgetrokken (9-9) en vervolgens wist Gemini door te drukken tot 13-9. De eindstand werd bepaald op 15-10. Door deze knappe overwinnging stijgt Gemini naar de tweede plaats op de ranglijst, met nog maar twee punten achterstand op koploper Nikantes. Topscoorder aan Gemini-zijde was Peter Vergeer met vijf doelpunten.

Kijk voor het sportprogramma van dit weekend en voor de uitslagen op www.dekrantvangouda.nl Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:

• zaterdag van 14.30 - 17.30 uur • zondag van 14.00 - 17.00 uur Frequentie:

• 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel) • 24 uur per dag via internet

Nummer 44 30 oktober 2009

20

15 • 2806 CA GOUDA TEL. (0182) 511 283 [email protected] • WWW.VIAVESTA.NL KLEIN AMERIKA

ÓÓK HET ADRES VOOR AANKOOPBEMIDDELING EN TAXATIES

De Hoevebuurt is in de jaren '70 gebouwd als bijzondere woonwijk. De woningen zijn anders dan anders. Zo gebouwd dat ze intern gemakkelijk aan te passen zijn aan de woonwensen van de bewoners. Deze wijk is de groenste wijk van Gouda. Veel ruimte en gemeenschappelijk groen en op loopafstand van winkels en scholen. Er zijn woningen met dakkapel, carport, vrij uitzicht. Voor elk wat wils! Een prettige en veilige woonwijk met veel ruimte om buiten te spelen. Wij nodigen u graag uit om deze woningen te bekijken.

Anna Hoeve 6 Vraagprijs: € 217.000,-- k.k.

Beatrix Hoeve 29 Vraagprijs: 218.500,-- k.k.

Deborah Hoeve 34 Vraagprijs: € 209.000,-- k.k.

Francisca Hoeve 8 Vraagprijs: € 222.500,-- k.k.

Francisca Hoeve 49 Vraagprijs: € 225.000,-- k.k.

Geertruida Hoeve 25 Vraagprijs: € 200.000,-- k.k.

Helena Hoeve 55 Vraagprijs: € 225.000,-- k.k.

Ida Hoeve 41 Vraagprijs: € 225.000,-- k.k.

Laura Hoeve 20 Vraagprijs: € 219.000,-- k.k.

UW LOKALE EN REGIONALE MAKEL AAR