De Krant Van Bodegraven, 27 November

www.dekrantvanbodegraven.nl

DE

Krant

VAN

jaargang42- -nummer nummer1348 27 november jaargang - 7- maart 2008 2009

Bodegraven

V E R S C H I J N T G R AT I S W E K E L I J K S O P V R I J D A G H U I S A A N H U I S I N B O D E G R A V E N E N O M S T R E K E N E N O P I N T E R N E T

03

09

Winterchalet op Raadhuisplein

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

Nieuwe stap rondweg Reeuwijk-Brug

15

23 Grip op griep

Plastic Held bezoekt Bodegraven

Kinderen genieten van Sinterklaas

V E R S C H I J N T G R AT I S T W E E W E K E L I J K S O P W O E N S D A G I N A L L E Z I E K E N H U I Z E N I N N E D E R L A N D E N O P I N T E R N E T

www.ziekenhuiskrant.nl

Ministerie van Volksgezondheid zie pagina 22

Bleiswijk Tel. 010 -521 5055

Maandag-zaterdag open / vrijdag koopavond

www.jangroentegels.nl

EXTRA OPEN HUIS Zaterdag 12 december a.s. tussen 11.00 en 13.00 uur Voor deelnemende panden zie www.vreeken-meijer.nl Als symbolisch startsein staat wethouder Goudbeek klaar om twee zakken in de afvalwagen te gooien.

COMPUTER PROBLEMEN? COMPUTER of LAPTOP NODIG? Reparatie, onderhoud & PC-APK van alle merken computers & laptops Al 8 jaar uw vertrouwde partner

www.COMPUTERMAATJE.nl Apollolaan 57 - Waddinxveen

Tel. 0182 - 63 64 65

Wethouder Goudbeek gaf afgelopen vrijdag het symbolische startsein voor het gescheiden inzamelen van het plastic afval. Na een korte toelichting wierp de wethouder twee zakken vol met plastic met een grote boog in de afvalwagen van Cyclus. “Dit is het begin van een nieuwe fase in het hergebruik van materialen waarbij afval weer grondstof wordt”, aldus wethouder Goudbeek.

Verschillende inwoners maakten van de gelegenheid gebruik om vragen te stellen over het gescheiden inzamelen van het plastic. Het blijkt dat er nog veel vragen zijn. Dit zijn vooral vragen als ‘hoe kom ik aan nieuwe plastic zakken’ (om het plastic afval in te verzamelen) en ‘op

Sinterklaas verslaapt zich

Naast Fiat en Lancia nu ook

Alfa Romeo bij Het Motorhuis Gouda

Het Motorhuis Gouda Keerkring 3, Gouda Tel.: 0182 - 68 39 39 www.motorhuis.nl

welke plek moet ik de zakken aanbieden’. Deze vragen worden allemaal beantwoord in de informatiefolder en op www.plasticheroes.nl. Het gescheiden plastic wordt vanaf november eens per maand opgehaald. Alle inwoners van Bodegraven hebben ongeveer een maand geleden al een informatiepakket thuis ontvangen. De hoeveelheid zakken langs de weg laten zien dat de inwoners van Bodegraven al actief bezig met het scheiden van plastic verpakkingen. Met deze maatregel wil de gemeente Bodegraven bijdragen aan een beter milieu. Het gescheiden ingezamelde plastic kan opnieuw worden gebruikt als grondstof voor nieuwe producten zoals mobiele telefoons en speelgoed.

Sinterklaas versliep zich in het bed van de firma Kalkman in de Wilhelminastraat. (Foto: Pancras Kuipers)

Door wegwerkzaamheden reden er de laatste tijd geen auto’s in de Wilhelminastraat. En dat maakte dat Sinterklaas, die overnacht in een bed bij de firma Kalkman aan de Wilhelminastraat, zich door de rust verslapen heeft. Maar vanaf nu zal het weer stukken drukker worden in de Wilhelminastraat en zal de Sint wel weer op tijd wakker zijn. Want iedereen kan weer gedeeltelijk gebruik maken van de Wilhelminastraat vanaf de Spoorstraat tot de hoek bij de Brugstraat nadat de weg weer werd opengesteld voor al het verkeer. De winkeliers van deze drukste straat zijn blij.

Pr. Hendrikstraat 45-47 2411 CS Bodegraven Telefoon (0172) 61 93 25

Voor elk merk tegen de scherpste tarieven! Terrassonsingel 1 I Bodegraven T (0172) 472 808 E [email protected]

Ook voor uw onderhoud! Van Leeuwenhoekstraat 8a 2811 DW Reeuwijk 0182 - 392651 / 06 - 22755094 www.scootercentrum.com

Grootste Kerstshow van Gouda Koopavond donderdag en vrijdag tot 21.00 uur

an a.s. zondag open v 11.00 tot 17.00 uur Achterwillenseweg 31 Gouda T 0182 - 58 13 37 www.lifeandgarden.com

DE

Krant Bodegraven VAN

Nummer 48 27 november 2009

2

ADVERTENTIE

Kerstopening Kerst

Kerst

Kerstdorp Met verlichting, 5 huisjes, 4 boompjes, 2 lantaarnpaaltjes en 5 deco-poppetjes

Van €22,50 Nu €12,50

op = op!

/LUR1HU]HU.PSZ)SVLTLULURHKVZOVW)VKLNYH]LU0)Y\NZ[YHH[0; (SWOLUHK9PQU0(HYOVM 0;  (SWOLUHK9PQU09PKKLYOVM

3

GEMEENTE / ACTUEEL

Burgemeesters brengen Beaujolais Primeur De burgemeesters Lokker van Bodegraven en Elzinga van Reeuwijk waren donderdag 19 november de brengers van de Beaujolais Primeur in Bodegraven. De burgemeesters brachten de eerste flessen naar het afgeladen grandcafé Buren van de Raad aan het Raadhuisplein. Na het openen van de flessen door de beide bestuurders kon er getoast worden op de Beaujolais Primeur en op een goede samenwer- Burgemeester J. Elzinga (l)en Burgemeester J.P. Lokker toasten op de Beaujolais king tussen Bodegraven Primeur en op de toekomst (foto: Pancras Kuipers). en Reeuwijk.

Jaarlijks wordt op de derde donderdag in november de Beaujolais Primeur gepresenteerd. Het is een heerlijke fruitige jonge wijn. De Beaujolais wijnen worden gemaakt, ‘gevinifieerd’, van de charmante en smaakvolle Gamaydruif (noir à jus blanc) - een zwarte druif met helder sap. In het zuiden, de ‘Bas Beaujolais’, bestaat de grond uit een mengsel van klei en kalk, en dit levert een wijn op die jong gedronken moet worden. De beplanting is met 9.000 to 13.000 wijnstokken per hectare de dichtste ter wereld. Het gebruik van oogstmachines is

ten strengste verboden, en dat betekent een zware inspanning voor de circa 35.000 plukkers die midden september twee tot drie weken gemobiliseerd worden. De Beaujolais moet gedronken worden op een temperatuur van 1214°C. Daar onder slaat de wijn dicht en komen noch het bouquet noch de fruitige smaak tot hun recht. De Beaujolais Primeur wordt vaak beschouwd als een echte dorstlesser en hoewel dit artikel het best te lezen is met een goed glas bij de hand, geldt ook hier: geniet, maar drink met mate.

Discriminatie en Bodegraven Wethouder J.C. Goudbeek en de heer G.J. Ankoné, directeur van het Bureau Discriminatiezaken Hollands Midden en Haaglanden, hebben de uitvoeringsovereenkomst ‘Antidiscriminatievoorziening’ ondertekend. Vanaf vandaag kunnen inwoners van Bodegraven met klachten of vragen over ongelijke behandeling terecht bij het Bureau Discriminatiezaken Hollands Midden en Haaglanden.

Met de inrichting van een laagdrempelige antidiscriminatievoorziening voldoet de gemeente Bodegraven aan de verplichting van de op 1 juli 2009 van kracht geworden Wet ‘Gemeentelijke antidiscriminatievoorzieningen”. Tot nu toe konden discriminatiezaken alleen bij het politiebureau worden gemeld. Nu is het ook mogelijk om vermoedens van discriminatie of ongelijke behandeling te melden bij de gespecialiseerde medewerkers van het Bureau Discriminatiezaken. Een team van deskundige en betrokken consulenten behandelt klachten over discriminatie. Daarbij is wederhoor het uitgangspunt: de ‘aangeklaagde’ partij wordt de mogelijkheid geboden om te reageren op de klacht. Discriminatie blijkt aanzienlijke schade te kunnen veroorzaken bij de slachtoffers. Onterecht beschuldigd worden van discriminatie kan echter eveneens zeer negatieve gevolgen hebben voor degene die het betreft. Het Bureau Discriminatiezaken Hollands Midden en

e!! i t c A allerrr kn

lans

S

ns e

ggla

oo 2U H

eg n zijd

Nummer 48 27 november 2009

DE

Krant

Stelling van de Week Bij mij thuis krijgen jongeren beneden de achttien geen alcohol. Toelichting Jongeren in ons land behoren tot de zwaarste drinkers van Europa. Ook beginnen ze steeds vroeger met drinken en komen er meer jongeren met problemen met alcoholverslaving. Deskundigen luiden de noodklok. Geef uw mening op: www.dekrantvanbodegraven.nl De stelling van vorige week luidde: Ik heb een oproep ontvangen om mij te laten inenten, maar ik ga niet. Eens 41, 7% Oneens 50 % Geen mening 8,3%

Jonge autorijders De gemeente Bodegraven organiseert in samenwerking met het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Zuid-Holland (ROV-ZH) en Peugeot dealer Auto Bruijnen te Bodegraven op zaterdag 28 november een ‘praktijkdag voor jonge autorijders’.

Deze dag is voor jongeren die tussen de drie maanden en twee jaar geleden hun rijbewijs hebben gehaald. Deelname is gratis. De jongeren worden ‘s morgens om 9.00 uur ontvangen met koffie/thee en de dag wordt 16.30 uur afgesloten. De dag vindt plaats bij Peugeot dealer Auto Bruijnen aan de Spanjeweg 10. Er zijn maximaal veertig deelnemers.

VAN

Bodegraven

Colofon Uitgever: Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 F (0182) 322 466 (Eind)redactie, opmaak en fotografie: Gouda Media Groep B.V. Druk: Wegener NieuwsDruk Gelderland Verspreiding: Interlanden Den Haag Redactie-adres: Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 E [email protected] Advertentieverkoop: Gouda Media Groep B.V. T (0182) 322 456 E [email protected] Redactie/tips: Tips voor de redactie, een redactionele tekst of een persbericht kunt u mailen naar [email protected] De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te plaatsen of in te korten. Verspreiding/oplage: De Krant van Bodegraven verschijnt wekelijks op vrijdag huis-aan-huis in Bodegraven, Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en op verspreidingpunten in Bodegraven (boekhandel Karssen en bibliotheek Julianastraat) in een oplage van 10.000 exemplaren. Webkrant: Zie: www.dekrantvanbodegraven.nl Bezorging: Bezorgklachten: [email protected] of bel (0182) 322 456 (op werkdagen).

Winterchalet op Raadhuisplein

Haaglanden is te bereiken via (0800) 321 86 86 (gratis), [email protected] of via www.discriminatiezaken.nl.

Op dit moment is men druk aan het werk aan de winterchalet van Buren van de Raad. (Foto: Pancras Kuipers)

.XQVWJHELWWHQDDQSDVVLQJHQHQ VQHOOHUHSDUDWLHV =LHNWHNRVWHQYHU]HNHUDDUVKHEEHQGHYROOHGLJH SURWKHVHRSJHQRPHQLQKXQEDVLVSDNNHW3HU YHU]HNHULQJYHUVFKLOWGHYHUJRHGLQJ

:LM]LMQGDJHQ SHUZHHNEHUHLNEDDU 3RODQHUEDDQD *1:RHUGHQ

7  )  ZZZWSSZRHUGHQQO

Verf actie: Vernieuwde kwaliteit

*

€30,

Kerkstraat 67 - Bodegraven - Tel. 0172 - 61 11 02 - www.burggraaffdoehetzelf.nl

In de maand december zal het Raadhuisplein van Bodegraven er anders uit zien dan wat iedereen gewend is. Want op het Raadhuisplein is ter hoogte van de Buren van de Raad een winterchalet in aanbouw.

Bedrijven kunnen in de donkere decembermaand personeelsfeesten geven maar ook voor de particulier is de winterchalet een echte aanrader. Ben van ’t Hof van Buren van de Raad vertelt enthousiast dat het een spektakel gaat worden. “De entourage zal geheel in de winterse sfeer gebracht worden en met de mooie doeken op de wanden denk je dat je gewoon even in Oostenrijk zit. Zo komen er bomen te staan maar is er ook een gezellig Tirools muziekje te horen. Het is weer eens wat anders voor de ondernemers want waar kan je nu makkelijker al dan niet met relaties een Sinterklaasfeest of Oudejaarsborrel houden? Alles is gewoon mogelijk.” Er staan veel feesten op het programma en natuurlijk hoort daar ook een Bodegraafse skihut avond bij. De inrichting van het winterchalet is verzorgd door Ria van Hemert. voor reserveringen kunnen geïntresseerden terecht bij Buren van de Raad via telefoon (0172) 610 408.

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel.: 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

Krant Bodegraven VAN

Nummer 48 27 november 2009

4

ADVERTENTIE

Betaalbaar wonen bij Voorbrood Meubelen!

Profiteer van ons “alles onder één dak” principe! Bij ons vindt u een eigen stoffeerderij, meubelmakerij, Deco Shop en deskundige woonadviseurs. Kom langs in onze showroom van 6000 m2. En u weet: altijd 10 - 30% korting op onze gehele collectie! Dorpsstraat 119, 2761 AN Zevenhuizen Tel.: (0180) - 63 11 11, Fax: (0180) - 63 30 24 E-mail: [email protected] Geopend van 8.30 tot 18.00 uur. Vrijdag tot 21.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

www.voorbrood.nl

Spectaculaire contactlensaanbieding

in Oog- contactlenscentrum Gouda - www.oogcentrumgouda.nl DAILIES AquaComfort Plus daglenzen ongezien aanbod voor ongezien comfort TM

®

Š

& 2 1 7 $ & 7 / ( 1 = ( 1

Willem Barentszlaan 26 - 2803 XP Gouda 0182 - 328989 - www.oogcentrumgouda.nl 

MD D U  $,5237,; :LMWUD NWHUHQ *

2QWYDQJHHQ*5$7,6  JHSHUVRQDOLVHHUGIRWRERHN WHUZDDUGHYDQ€ELMDDQNRRSYDQ[SDFN$,5237,;FRQWDFWOHQ]HQ **

%LM

* Geld-terug-actie geldig in Nederland tot en met 28 februari 2010. Poststempel geldt als bewijs. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in Nederland. Deelname is éénmalig en geeft recht op 100 €,- retour bij aankoop van 4 x 90-packs DAILIES® AquaComfort PlusTM. Enkel het originele spaarformulier zal in aanmerking worden genomen. Ieder spaarformulier dat onvolledig of onleesbaar is, of dat na verloop van de termijn is binnengekomen, zal als nietig worden beschouwd. Wedstrijd georganiseerd door CIBA VISION. CIBA VISION behoudt zich het recht voor om niet over te gaan tot terugbetaling indien daar gegronde redenen voor zijn. Gegevens worden verwerkt conform de wet bescherming persoonsgegevens.

66.*,5;9<4.6<+( >PSSLT)HYLU[ZaSHHU?7.6<+(  

Willem Barentszlaan 26 - 2803 XP Gouda 0182 - 328989 - www.oogcentrumgouda.nl www oogcentrumgouda nl

Willem Barentszlaan 26 - 2803 XP Gouda Willem Barentszlaan 26 - 2803 XP Gouda 0182 - 328989 - www.oogcentrumgouda.nl 0182 - 328989 - www.oogcentrumgouda.nl

Wilt u deze nieuwe contactlenzen nu gratis testen maak dan nu een afspraak!

35

Willem Barentszlaan 26 - 2803 XP Gouda 0182 - 328989 - www.oogcentrumgouda.nl

PR01932009

DE

$,5237,;LVLQJHwQWURGXFHHUGDOV2 237,;

$FWLHJHOGLJLQGH%HQHOX[YDQWRWHQ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWRSKHWYROOHGLJH$,5237,;SDFNJDPPDH[FOXVLHI$,5237,;,QGLYLGXDOHQ$,5237,;1,*+7 '$< 9RRUKHWYROOHGLJHDFWLHUHJOHPHQWVXUIQDDUZZZFHOHEUDWHDLURSWL[HX 

Oogcentrum Gouda makkelijk bereikbaar Gratis Parkeren voor Medisch Spectrum Gouda Willem Barentszlaan 26 - 2803 XP Gouda - Tel. 0182 - 328989 - www.oogcentrum.nl

5

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

& WONEN Wijkwebsite Kort Haarlem online

Eigen parkeerplaats tennishal Gouda

Wijkteam Kort Haarlem uit Gouda is nu ook ingevoegd op de digitale snelweg: sinds begin november is op de website www.wijkteamkorthaarlem.nl informatie over de wijk en het wijkteam te vinden.

Drie seizoenen lang heeft De Tennishal in Gouda het moeten stellen met een parkeerterrein dat vooral gekenmerkt werd door grote plassen, kuilen en een hobbelige toerit. Sinds vorige week is de nieuwe parkeerplaats klaar voor gebruik.

Het wijkteam wil op deze manier meer bekendheid krijgen in Kort Haarlem en zal zo de bewoners informeren over wat er in de wijk speelt en gaat spelen. Ook de geschiedenis van de wijk is er te vinden net zoals informatie over het ‘drie euro budget’. “Dat laatste

Het bestuur van de tennishal is erg blij met het resultaat. “Het heeft heel wat voeten in de aarde gehad. Het is nooit de bedoeling geweest dat dit zo lang zou duren. Bij het vestrekken Sinds vorige week heeft De Tennishal in Gouda een eigen parkeerplaats. van de bouwvergunning eiste de gemeente Gouda dat er een parkeerterrein Het bestuur van De Tennishal bracht uiteindezou worden aangelegd ondermeer om omwo- lijk de oplossing door voor te stellen het volnenden geen overlast te bezorgen. De afspraak gens de vergunning noodzakelijke parkeerterwas dat deze parkeervoorziening zou worden rein aan de zijkant van de hal aan te leggen. aangelegd op de plaats van het oude handbal- Dit idee werd uiteindelijk door de gemeente, veld, gelegen tussen de Groen van Prinsterer- uitgewerkt en uitgevoerd. De Tennishal was een singel en de hal van de Handboogschietvereni- initiatief van de Goudse tennisverenigingen Ad ging. Vanaf de opening van de hal in 2006, tot Astra en TIOD. Inmiddels is gebleken dat deze kort geleden, kwam er een aantal hindernissen hal in een grote behoefte voorziet. Behalve de voorbij, zoals vertraging bij de gemeente, er leden van beide genoemde verenigingen maken moest een andere indeling komen, en er was tal van andere tennissers uit Gouda en omstreonduidelijkheid over de schriftelijk gemaakte ken gebruik van deze vierbaans hal. Waaronder afspraken. ook scholen en bedrijven. Zie voor meer informatie: www.detennishalgouda.nl

Bassie’s Lachspektakel Roadshow Kabelexploitant Caiway startte 12 november met de doorgifte van Pebble TV in het Basic pakket. Pebble TV is de kindertelevisiezender waar bijvoorbeeld de Nederlandstalige tekenfilms uit de jaren tachtig en negentig en de series van Bassie en Adriaan weer te zien zullen zijn. Caiway biedt als eerste Pebble TV aan op de kabel. De zender is voor alle digitale televisiekijkers te ontvangen op voorkeuze 51.

ren komt clown Bassie met zijn Lachspektakel Roadshow naar Gouda toe. Op 29 november om 14.30 uur is de clown een uur te zien op de Markt tijdens de cadeaumarkt. Natuurlijk komt Bassie niet alleen. Ook Evert van den Bos (die ook te zien is in de tv-serie ‘Bassie en de reis van Zwarte Piet’ en ‘Bassie en de Speurtocht naar Charly’) is erbij. Hij heeft in deze familieshow de taak om Bassie in het gareel te houden als hij het weer eens te bont maakt.

verdient vooral aandacht omdat er voor 2009 nog geld is om leuke bewonersinitiatieven te financieren”, laat het wijkteam weten. Ook volgt de website een aantal actuele zaken zoals de Jan Verswollezone en de aanleg van nieuwe speelplekken in de wijk. De website wordt steeds geactualiseerd en uitgebreid met relevante informatie. Bewoners kunnen een bijdrage leveren aan de website via Heleen Verkade, voorzitter wijkteam Kort Haarlem: [email protected].

Verhuizing Blokzijl Kleding Na 35 jaar gehuisvest te zijn geweest in de Zeugstraat is Blokzijl Kleding nu te vinden aan de Lange Tiendeweg 72 in Gouda.

“Op deze locatie bestaat de mogelijkheid om de maatkleding die Blokzijl al ruim tien jaar voert nog beter tot zijn recht te laten komen door de ruimere en lichtere inrichting van de zaak”, licht eigenaar Harry Trel toe. Men kan bij Blokzijl Kleding terecht voor een kostuum of jasje dat geheel naar eigen wensen en maten is gemaakt. Ook het bijpassende shirt wordt hier geheel op maat gemaakt. Helemaal nieuw zijn de ‘mix-colored schoenen’. “Binnen enkele weken is het ook mogelijk om zelfs een stropdas geheel naar eigen wensen te laten maken uit de mooiste Italiaanse zijde”, vertelt Trel.

Tuinenwedstrijd Groenswaard Tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Anne Frank Centrum in Waddinxveen, op 20 november, heeft wethouder Dorenda Gerts aan de prijswinnaars van de tuinenwedstrijd in Groenswaard een cadeaubon en een vaas met bloemen uitgereikt.

,,We hebben dit jaar gekozen voor drie aparte categoriën’’, vertelt John Zwaard, lid van de bewonerscommissie Groenswaard Laagbouw, die de wedstrijd organiseerde. De eerste categorie is ‘de Stenen tuin’. In deze categorie hebben de

familie Tamerus (Heggewinde 49) ,de familie Tol (Beethovenlaan 20) en de familie Ritmeester (Groene Zoom 48) gewonnen. De tweede categorie is ‘de Fantasie tuin’. Winnaars waren de familie Krins (Sweelinckhof 2), familie Dreesmann (Waddepad 35) en de families van Gils/Koetsier (zij hebben een gezamenlijke tuin aan de Groenezoom 52 en 54). De derde categorie was ‘de Geordende tuin’. Prijswinnaars waren de familie Van Ofwegen (Mozartlaan 51), de familie Versloot (Heggewinde 46) en familie Gorissen (Groene Zoom 60).

Om de komst van Pebble TV bij Caiway te vie-

Broer meubelstoffeerderij

ALLES VOOR SLIMMER BOUWEN

gd a a r Gev era

Vakv

ieel merc

ing

www.bouwmaat.nl

rker!

dewe

me ichte

r

ntge

n kla

de e estel

, com

elijke

ord ntwo

e m i t l l Fu

Bouwmaat Gouda Industrieterrein “Gouwestroom” Marconistraat 27 2809 PH Gouda 4 s&  E [email protected]

Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u! Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot. Let op: In verband met ons 1 jarig bestaan geven we tot en met december 10 % korting op al het stof en leer! Berkengaarde 44, 2742 TR Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743

BANGERT

H.J. Natte jr. IEDEMA & zn.

Schildersbedrijf en verfhandel

kleiwegstraat 22 2801 GM Gouda

Tel. (0182) 51 62 52 Fax (0182) 55 06 08 mobiel (0651) 38 09 26

Tel.: 0182-599220 Fax: 0182-599223 Goejan Verwelledijjk 48a 2807 CC Gouda

MAKELAAR & TAXATEUR

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

6

ADVERTENTIE

7

ADVERTENTIE

Nummer 48, 21 november 2009 Oplage: 69.000

18 MULTIFUNCTIONELE KANTOOR-, SHOWROOM- EN BEDRIJFSRUIMTEN OP BEDRIJVENPARK “GOUWE PARK”

/PHETBEDRIJVENTERREIN'OUWE0ARKWORDTHET"EDRIJVENCENTRUM:UIDBAANGEREALISEERD BESTAANDEUITMULTIFUNCTIONELEKANTOOR SHOWROOM ENBEDRIJFSRUIMTEN (ET "EDRIJVENCENTRUM :UIDBAAN KENMERKT ZICH DOOR MODERNE ARCHITECTUUR HOOGWAARDIGE MATERIALEN EN RUIME GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN /P HET AFSLUITBARE BINNENTERREIN ZIJN ROYALE PARKEERVOORZIENINGEN AANWEZIG VOOR UW MEDEWERKERS EN BEZOEKERS $OORDECENTRALELIGGINGVAN'OUWE0ARKDIRECTAANDE!EN!BENTUUITSTEKEND BEREIKBAAR Kantoor/showroom op zichtlocatie s 2OYALELICHTERUIMTEN s /PPERVLAKTEM2 s %XCLUSIEVEPARKEERPLAATSEN s !ANTREKKELIJKAFBOUWPAKKETMOGELIJK s +OOPSOMCASCO`VONEXCL"47 Bedrijfs-/kantoorruimte aan binnenhof s &UNCTIONELEENmEXIBELINDEELBARERUIMTEN s /PPERVLAKTEM2 s OF%XCLUSIEVEPARKEERPLAATSEN s .AARKEUZECASCOOFVOLLEDIGAFGEBOUWD s +OOPSOMMENCASCOVANAF`VONEXCL"47

Verkoop en informatie:

0182 - 52 57 00 WWWBASISNL

0348 - 48 80 05

WWWDEKONINGNIEUWBOUWNL

8

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

NÙ EXTRA VOORDEEL!  EN 10% KORTING OP ONZE FINSE SAUNA’S! 15% KORTING OP ONZE INFRAROODCABINES 

Kom dus voor HOGE KORTINGEN naar onze  OPEN DAGEN op VRIJDAG 27 NOVEMBER a.s.  van 14:00 tot 20:00 uur en op  ZATERDAG 28 NOVEMBER a.s. van 10:00 tot 16:00 uur!         onze infraroodcabines zijn APART instelbaar AL  INFRAROODSAUNA en als INFRAROOD als  WARMTECABINE voor het BEHANDELEN van (reumatische) GEWRICHTS- EN SPIERKLACHTEN!  Maar natuurlijk ook om THUIS heerlijk te ontspannen!     

U

Sauna4You B.V. Zernikestraat 9, 2665 JJ BLEISWIJK Telefoon: 010-5225403 Website: www.sauna4you.nl BEHALVE TIJDENS ONZE OPEN DAGEN, verzoeken wij u om voor een bezoek aan onze showroom EERST even een AFSPRAAK te maken!

Wij ruimen ook nog enkele DEMO MODELLEN op! Bezoek ook eens onze WEBSHOP: www.sauna4you nl

r be m ece d 2 is 1 u nh e Op

Als landelijk opererende organisatie beheren wij ruim 12.000 moderne, goed onderhouden woningen in meer dan 140 gemeenten. Kastanjelaan 18-h 2982 CM Ridderkerk T 0180 44 05 00 F 0180 46 29 63 [email protected] Bezoek ons op: www.mooilandvitalis.nl

Thuis in Gouda

Huurprijs vanaf

Lekkenburg

¤ 519,00

Comfortabele 3-kamerappartementen met balkon voor 50-plussers. Het wooncomplex beschikt over een afgesloten portiek, gerenoveerde corridors en een recreatieruimte waar regelmatig leuke activiteiten worden georganiseerd. Daarnaast biedt de huismeester u de nodige service. De woningen hebben een nieuwe keuken en beschikken over persoonsalarmering.

R.E.C 80325

huur

Het wooncomplex "De Leckenborch" ligt naast winkelcentrum Bloemendaal met een grote verscheidenheid aan winkels. Wilt u uitgebreid winkelen, kunt u met de bus naar het centrum van de gezellige oude binnenstad. Medische voorzieningen bevinden zich tegenover het complex. Verder zijn er volop mogelijkheden voor wandelen en fietsen in de omgeving.

Nieuwsgierig geworden naar deze woningen? Kom naar het Open Huis op zaterdag 12 december a.s. tussen 10:00 uur en 12:00 uur en ontvang een Wooncheque ter waarde van 1 maand huur! Wij ontvangen u graag in onze modelwoning.

Overal Thuis

Bovengenoemde huurprijs is per maand en exclusief service- en stookkosten.

9

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

& WONEN

Nieuwe stap rondweg Reeuwijk-Brug De gemeente Reeuwijk start met de voorbereiding van de aanbestedingsprocedure voor de nieuw aan te leggen rondweg. Als er geen bezwaren tegen het bestemmingsplan worden ingediend, zouden eind 2010 de voorbereidende werkzaamheden kunnen starten en kan men in 2011 beginnen met de aanleg van de weg.

De gemeente kan die stap zetten nu begin november de commissie Openbare Ruimte (OR) heeft ingestemd met de beantwoording van de inspraakreacties en met de voorgestelde wij- De gemeente hoopt in 2011 met de aanleg te beginnen. zigingen op het voorontwerpbestemmingsplan voor de rondweg. slag met het maken van het ontwerpbestemHiermee werd weer een belangrijke stap gezet mingsplan. Hierin worden opmerkingen uit de voor de realisatie van de rondweg. In december inspraakprocedure verwerkt. De bedoeling is 2008 gaf de gemeenteraad goedkeuring voor dat dit ontwerpbestemmingsplan half januari het starten van de bestemmingsplanprocedure 2010 ter inzage komt te liggen. Op dat moment voor de rondweg. Afgelopen voorjaar is, in moet ook de economische haalbaarheid van het samenwerking met KuiperCompagnons, het plan duidelijk te zijn. Het college presenteert voorontwerpbestemmingsplan opgesteld. De het financiële plaatje tijdens de gemeenteraadsraad keurde het tracé en het voorlopig ontwerp vergadering van 7 december. Vooruitlopend op in juni goed en daarna heeft het plan zes weken een akkoord voor de aanvraag van een uitvoeter inzage gelegen. Mensen hebben hierop ge- ringskrediet, start de gemeente nu met het voorreageerd. Alle reacties zijn vervolgens op basis bereiden van de aanbestedingsprocedure. Doel van studies en onderzoeken beantwoord. Deze is om via een Europese aanbesteding een aanbeantwoording is op 9 november door de com- nemer of een aannemerscombinatie te selecteren. De bedoeling is dat de rondweg dan eind missie OR goedgekeurd. 2011 of begin 2012 kan worden opgeleverd. De Economische haalbaarheid website van de gemeente biedt de meest actuele De komende weken gaat de gemeente aan de informatie over de rondweg.

Weg vrij voor tweede Julianasluis De Provinciale Staten van de provincie ZuidHolland zijn woensdag 11 november akkoord gegaan met de aanleg van een tweede Julianasluis bij Gouda. Deze sluis is nodig om ook in de toekomst aan de toenemende vraag van de beroeps- en recreatievaart te voldoen.

De aanleg van de tweede sluiskolk betekent dat er een aanpassing nodig is van het sluiseiland. Zowel de provincie Zuid-Holland als de gemeente Gouda vinden het belangrijk dat de huidige kwaliteit en recreatiefunctie van het sluiseiland behouden blijven. Daarom stelt

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

nog voor het eind van dit jaar de provincie in overleg met onder andere de speeltuinvereniging de Korte Akkeren, het wijkteam Korte Akkeren en de werkgroep Sluiseiland een plan aanpassing sluiseiland op. Omwonenden, gebruikers en andere belanghebbenden kunnen begin 2010 hun mening geven over dit plan. Voor de uitvoering van het plan aanpassing sluiseiland is een bestemmingsplanwijziging van de gemeente Gouda nodig. Voor meer informatie over de voortgang en de planning van de tweede Julianasluis, kan men terecht op www.pzh.nl/julianasluis.

van der Pool Het juiste adres voor al uw (sier-)bestratingen Locatie Showterrein: Goudkade 23a 2802 AA Gouda Tel. 0182-526483

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 07.00 - 16.00 uur

www.vdpoolgouda.nl

Tevens uw leverancier in zand en grond

Van der Kam womanswear verhuist naar de Markt

Aan de Lange Tiendeweg in de Goudse binnenstad zit al jaren Van der Kam damesmode. Aan de Markt is Van der Kam herenmode gevestigd. Beide zaken gaan nu samen in een vergrote vestiging aan de Markt. De verbouwing is inmiddels gestart en medio februari moet het samengaan een feit zijn. Van der Kam heeft een lange historie die teruggaat tot 1865 toen Okle van der Kam in Heerenveen een kleermakerij begon. In 1873 begon Van der Kam met herenconfectiekleding. In 1964 werd een damesafdeling geopend en in 1970 werd een filiaal in Amersfoort begonnen. Daarna werd uitgebreid naar Leeuwarden en in 2003 kwam Van der Kam ook naar Gouda. Wat de nieuwe bestemming van het pand aan de Lange Tiendeweg wordt is nog niet bekend.

Woningen Goverwelle in verkoop Mozaïek Wonen kocht eind september 48 bewoonde huurwoningen in de omgeving van de Willemina van Pruisenlaan in Gouda Goverwelle. Deze vierkamer kwadrantwoningen vergroten de gevarieerdheid van het woningbezit van de corporatie. Nieuw is dat de huurders er nu een mogelijkheid bij krijgen: zij kunnen kiezen tussen huren of kopen.

De huurders is een keuze voorgelegd: zij mogen de door hen bewoonde huurwoning kopen. De maandelijkse huurprijs bedraagt nu 661 euro. De woningen worden voor ongeveer 195.000 euro te koop aangeboden. Voor aankoop door een huurder geldt een kortingsregeling die, afhankelijk van woonduur, kan oplopen tot tien procent van de taxatieprijs. Deze vrijblijvende aanbieding geldt tot februari 2010. Wie niet koopt, blijft huurder. Momenteel staan er eveneens drie niet bewoonde woningen te koop. Na beëindiging van de huur verkoopt Moza-

SURFDAN SNELNAAR WWWDEKRANTVANGOUDANL

-ARKTPLEIN:UID (OLLAND P $%+//0%.6%2+//03)4%6!.:5 ) $ (/,, !. $

iek Wonen deze woningen, via bemiddeling van Boer Makelaardij Midden-Holland. De 45 huurders zijn op 26 november over dit alles geinformeerd tijdens een voor hen belegde informatieavond in het kantoor van Mozaïek Wonen aan de Bachstraat.

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

10

ADVERTENTIE

DE GOUDSE IJSBAAN 18 dec 2009 - 10 jan 2010 Onbeperkt schaatsen voor maar € 40,- *

Wegens groot succes !!!!!!!!!!!!! Pangarolletjes met een Hollandse marinade Met zalm en lamsoortjes gevuld €1,69 (100 gram) alvast voor u in een makkelijk ovenschaaltje Uit eigen keuken Visbami rijkelijk gevuld € 5,95 (500 gram) met vers gebakken loempia garnaaltjes

Zaterdag aanbieding !!! 3 warme lekkerbekken + 250 gram Kibbelingen met een bakje saus

ECHT WAAR!!! € 6,95 Voor het heerlijke avondje maken wij voor u de lekkerste salade of Gourmetschotel Vol met heerlijke verse producten en alles door ons zelf bereid. Bestel op tijd dan zorgen wij voor een geslaagde avond !!!

En vergeet ook ons vers gemaakte Sushi niet.

Zeevishandel Kees Vrolijk dat staat voor service en kwaliteit !! /DQJH7LHQGHZHJ.**RXGD7HO

DEURENACTIE BIJ

Op zoek Op zoek naar naar een een leuk leuk Sinterklaaskado? Sinterklaaskado? Sinterkla De Goudse IJsbaan heeft dè oplossing! 3 weken lang kunt u uw (klein)kind, nichtje, neefje of buurkindje onbeperkt laten schaatsen. Buitenlucht en beweging, een gezonder kado is bijna onmogelijk! Voor € 40,- heeft u al een abonnement als het kind zelf schaatsen heeft. Liever een abonnement inclusief schaatshuur? Dat kan natuurlijk ook! Voor € 60,- kunt u met onze schaatsen op het ijs stappen wanneer u maar wilt. Na het inleveren van een compleet ingevulde inschrijfkaart met pasfoto laten wij u via een emailbericht weten wanneer u het abonnement kunt afhalen. Voor meer informatie over De Goudse IJsbaan: www.goudabijkunstlicht.nl.

JA, ik wil een abonnement voor de Goudse IJsbaan! o 1 Abonnement schaatsen excl. schaatshuur à € 40,-* (contant te betalen bij afhalen) o 1 Abonnement schaatsen incl. schaatshuur à € 60,- (contant te betalen bij afhalen) Gegevens Abonnementhouder: Naam

_________________________________________

Adres

_________________________________________

Postcode & Woonplaats

_________________________________________

Geboortedatum

_________________________________________

E-mail aanvrager

_________________________________________

Deze kaart ingevuld met een pasfoto (aan de achterzijde naam en geboortedatum) sturen naar: Organisatieburo Grand Canyon, Lange Groenendaal 72, 2801 LT Gouda

“Ontvang genezing in Jezus’ naam”

BURGGRAAFF

Wonderendiensten in de Levensstroom te Leiderdorp

20%*

korting op binnen- en buitendeuren.

25%*

korti

Iedere 1e en 2e zondag van de maand, aanvang 19.00 uur. Hoor, zie en ervaar de genezende kracht van God.

korting op sierbeslag.

Elke zondag op TV-West van 10-11 uur.

onze Kom kijken naar stelling op vernieuwde show etage. 1e van deuren op de

20% ng

o.l.v. evangelist Jan Zijlstra

25% ing kort

De Levensstroom Elisabethhof 5, Leiderdorp tel.: 071-5415415, www.levensstroom.nl (ook video’s van genezingen en de TV-uitzendingen), [email protected]. Vraag een magazine aan.

bremcatering en culinaire diensten Brem Catering Beijerenstraat 1 Reeuwijk 2811 XD 06 21508790 0182522609 www.bremcatering.nl

Culinaire hapjes Buffetten uit alle windstreken koud en warm Lunch of een diner op iedere locatie

,PSUJOH
HFMEJH
PQ
IFU
TJHOP
CFTMBH
t
,FrkstraaU

t
BodegravFO
t Telefoon (0172) 61 11 02 UW VOORDEEL: t

TDIFSpF
QSJKzFO

t

NPOUBHFEJFOTU

t

kPSUF
MFvFSUJKE
t

bFzPSHEJFOTU

t

HSPUF
TIPwSPPN

F
FUBHF

t
PQNFFUTFSWJDF

Brem catering verzorgt de catering zoals U dat wenst

11

FAMILIE / UITGAAN

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

‘Praten over de Acupunctuur en dood, hoe doe je constitutie dat?’

Laken en loden De Historische Vereniging die Goude heeft een eigen magazine, de Tidinge. In het magazine van oktober 2009 schreef Leon Mijderwijk het artikel ‘’Stof en loden, in soorten en maten”. Diverse verschijningen van Goudse lakenloden’. Een samenvatting:

Iedereen krijgt vroeg of laat met de dood te maken. Hoe reageer je dan? Wat kun je betekenen voor de nabestaanden? Wat kan en mag er tegenwoordig op uitvaartgebied?

De Raam, de Drapiersteeg, de Volmolen, allemaal plekken in Gouda die verwijzen naar de lakennijverheid. En dan gaat het niet om het laken zoals we dat nu kennen als beddengoed, maar om geweven wollen stof. De lakennijverheid was in de veertien- Loden zijn bedoeld om de kwaliteit van de stof aan te geven. de eeuw een belangrijke bedrijfstak in Gouda. Laken was het resultaat aan te geven. Zodra de laatste meters stof vervan een lang proces, dat begon bij het scheren kocht waren, verloor het lood zijn waarde en van schapen in Engeland en Schotland. De werd het weggegooid. Daardoor worden loden wol werd naar Brugge vervoerd, waar Goudse nu teruggevonden bij archeologisch onderzoek. wevers hun inkopen deden. De wol werd naar Op de ene kant staat vaak het stadswapen, met Gouda vervoerd, waar hij gesorteerd, gewas- een jaartal en een tekst. Aan de andere kant van sen, geverfd en gesponnen werd. Het gespon- het lood maakte de lakenbewerker zich soms nen garen ging naar de wevers, die er laken van bekend, bijvoorbeeld met zijn initialen of met maakten. Het laken onderging een aantal be- een huismerk. Soms werd er een afbeelding op handelingen om de stof zacht en soepel te ma- geplaatst, bijvoorbeeld van een dubbelkoppige ken. Vervolgens het laken naar een groot open adelaar of van een klimmende leeuw. Daarnaast terrein waar ramen stonden. Dat waren houten stonden er op een lood vaak tekens die de kwastellingen waarop de lakens gedroogd en uit- liteit van het laken aangaven. Loden uit Gouda gerekt werden. Daarna werden de lakens naar zijn op vele plaatsen teruggevonden, bijvoorhet wanthuis gebracht om gekeurd te worden. beeld in Amsterdam, ’s-Hertogenbosch, WadIn het wanthuis waren veel specialisten aan dinxveen en het Duitse Münster. Dit geeft aan het werk. Zo waren er wol- en garenkeurders dat Goudse laken door heel het land verkocht die de stof bekeken. Anderen keurden de be- werd. Al kan het ook dat de loden terechtkwawerkingen, zoals het weven, vollen en verven. men in het afval, dat vanuit Gouda vervoerd Als de keuring klaar was, werd er een lood aan werd door heel het land om gebruikt te worden het laken vastgemaakt. De loden verschilden in als mestgrond! Hoe vreemd kan het lopen; de mest van toen bevat de archeologische schatten vorm, grootte, tekst en afbeeldingen. van vandaag. Archeologische vondsten

Door Miranda van Elswijk

Loden zijn bedoeld om de kwaliteit van de stof

Open huis Verpleeghuis Bloemendaal met vele activiteiten

Het Humanistisch Verbond, Humanitas, de St. Humanistische Uitvaartbegeleiding en Yarden organiseren gezamenlijk de gesprekscyclus ‘Praten over de dood, hoe doe je dat?’. De gesprekscyclus vindt plaats op zeven donderdagmiddagen en start 14 januari in het Advaita Centrum aan de Fluwelensingel 53 in Gouda. De gesprekscyclus is nadrukkelijk geen lotgenotencontact of een cursus ter deskundigheidsbevordering. De deelnemers leren door de uitwisseling van ervaringen en ideeën veel van elkaar. De deelname staat open voor iedereen die om welke reden dan ook geïnteresseerd is in het thema. De begeleiding is in handen van twee getrainde en betrokken gespreksleiders van bovengenoemde organisaties. Aanmelden bij Yarden: telefoon (088) 927 3283 of e-mail [email protected]. De deelnemersbijdrage is 55 euro, inclusief het werkboek.

Boek voor het goede doel Deze week verscheen het boek ‘Gaat u maar liggen...’ van Joop van Dommelen uit Haastrecht. De opbrengst van dit boek gaat naar de stichting Duchenne. Duchenne is een spierziekte die alleen bij jongens voorkomt en ongeneeslijk is.

Van Dommelen beschrijft in zijn boek de meningsverschillen die hij tegenkwam tijdens de 31 jaar die hij werkzaam was bij een beddenzaak. “Er waren soms meningsverschillen over bijvoorbeeld de openstelling tijdens zon- en feestdagen, het werken op provisie en zogenaamde klanten die op je af werden gestuurd om te kijken of er wel goed gewerkt werd. Ruim 31 jaar, dit kun je nooit volhouden als er niet een wederzijds respect en een gezamenlijk doel is. Het terugblikken op die periode is er een van lachen door vele leuke anekdotes , maar ook een van moeilijke tijden en meningsverschillen.” Voor meer informatie en het bestellen van het boek: www.freemusketeers.nl. ISBN: 978 90 484 0949 5.

Steeds meer mensen zijn inmiddels bekend met de helende werking van acupunctuur. Het is een krachtige manier om klachten te verlichten en te verhelpen. De effectiviteit van acupunctuur ligt voor een belangrijk deel in het uitgangspunt van de Chinese geneeskunde, namelijk dat ‘alles onlosmakelijk met elkaar verbonden is’. In het perspectief van de Chinese geneeskunde is de mens een samenspel van genetica, ervaringen, gedrag, bewustzijn, lichaamsbouw, emotionele aanleg en alle denkbare dagelijkse invloeden. Deze aspecten te samen bepalen de constitutie van een mens. Geen enkel mens is hetzelfde en elke aandoening is een mensspecifieke aangelegenheid. Er zijn net zoveel klachten als dat er mensen zijn! Het meest bijzondere van de Chinese geneeskunde is wellicht dat de theorie en de praktische uitvoering ervan zijn uitgerust om met deze grote diversiteit te werken. Het biedt de mogelijkheid om vanuit een brede context, specifiek te werk te gaan in de diagnose en de behandeling van mensen. Een behandeling begint in de meeste gevallen met het opheffen van energetische blokkades, waarna specifiek de constitutie van de persoon wordt ondersteund. Klachten die ik met regelmaat behandel zijn: onbegrepen (pijn)klachten, emotionele klachten, herstel na een operatie, hoofdpijn, slapeloosheid, maag- en darmklachten, RSI, rug- en nekklachten, menstruatie en overgangsklachten. Naast acupunctuur gebruik ik dikwijls manuele technieken, zoals craniosacraal therapie. Voor meer informatie of voor het maken van een afspraak; bel tel. 06-26582484 of mail naar [email protected] De praktijk is gevestigd in ‘Gezondheidscentrum Dunantsingel’, Dunantsingel 168A te Gouda; www.lotus-acupunctuur.nl

Naresh Custers, acupuncturist

TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds

Arie Anker aan het woord tijdens de open dag in verpleeghuis Bloemendaal.

Tijdens de open dag in Verpleeghuis Bloemendaal aan de Livingstonelaan in Gouda waren woensdag 18 november diverse activiteiten te doen en te zien. Grote publiekstrekker was Arie Anker uit Stolwijk die in geur en kleur vertelde over zijn Lansingtocht in zijn zelfgemaakte boot.

Tijdens deze zes uur durende tocht doorkruisen deelnemers stukken ongerepte natuur, genieten ze van vers gerookte paling met daarbij een glaasje ‘Stolwijks kwartiertje’. In de hal trakteerde hij iedereen op dit speciale drankje in combinatie met een stukje paling. Bel voor meer informatie over deze tochten met Arie Anker op (06) 521 067 60.

Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

12

Een halve dag werken? Dan een halve dag kinderopvang! 2QVNLQGHUFHQWUXP9LOOD.DNHOERQWELHGWZHHUUXLPWH9DQZHJH GH QLHXZH LQGHOLQJ YDQ GH]H ORFDWLH NDQ 4XDGUDQW DOV HHUVWH LQ*RXGDRSYDQJELHGHQYRRUKDOYHGDJHQLQGHYDVWHJURHS 9RRUGHRXGHUVGLHLQGHRFKWHQGXUHQZHUNHQHQRSYDQJYRRU KXQNLQG]RHNHQHHQXLWJHOH]HQNDQV

.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZTXDGUDQWNLQGHUFHQWUDQO

ADVERTENTIE

13

UITGAAN

Expositie Proef de Polder / Say Cheese!

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Abonnement op de Goudse IJsbaan Ieder jaar voor Sinterklaas liggen de winkels vol met de meest geavanceerde computergames, iPod’s, Kneks en trendy gadgets. De organisatie van De Goudse IJsbaan biedt dit jaar een gezond alternatief: een abonnement op de Goudse IJsbaan .

Vanaf vrijdag 18 december tot en met zondag 10 januari kan er weer worden geschaatst op de Markt. “Een ideale invulling voor kinderen van jong en wat ouder om in de kerstvakantie

lekker bezig te zijn in de frisse buitenlucht. Het abonnement kost veertig euro voor vrij entree en zestig euro inclusief de schaatshuur. Hiervoor mogen abonnementhouders 24 dagen tijdens openingstijden schaatsen”, laat de organisatie weten. Door inlevering van naam en adresgegevens samen met een pasfoto bij Grand Canyon op de Lange Groenendaal 72 ontvangt men het abonnement. Kijk voor meer informatie op www.goudabijkunstlicht.nl of bel met de ijsmeester op (0182) 583 875.

Sint-Jan zoekt talent In navolging op ‘Holland’s got talent’, organiseert de Sint-Janskerk op het Kerstevent op 17 december ‘Gouda’s got talent’ voor jeugd tot en met achttien jaar.

Leerlingen van groep acht fotografeerden de herkomst van voedsel.(foto: Pim Mul)

Komt melk uit een koe of uit een pak? Spinazie, dat komt toch uit de diepvries? Om kinderen bewust te maken van de herkomst van ons dagelijks voedsel hebben twee scholen uit Gouda meegedaan aan het project Proef de Polder / Say Cheese. Bijgestaan door beroepsfotografen hebben groep acht van Het Vlot en de Plaswijckschool de herkomst van voedsel onderzocht en gefotografeerd. Wethouder Marion Suijker (Jeugd en Welzijn) opent op maandag 30 november om 14.15 uur de foto-expositie Proef de Polder / Say Cheese in bibliotheek Bloemendaal.

bij de zorgboerderij ‘Ouders Vrucht’. Op deze boerderij van Gemiva wordt als enige plek in Gouda nog echte Goudse kaas gemaakt. Tijdens de bezoeken zijn de scholieren vertrouwd gemaakt met digitale technieken zoals fotografie, maar hebben ze ook hun foto’s op de website gezet. Op de expositie worden de mooiste foto’s van leerlingen van Het Vlot en de Plaswijckschool tentoongesteld. Proef de Polder /Say Cheese! is een initiatief van de fotografen Hermen Buurman en Pim Mul. Dit project wordt mogelijk gemaakt door platform Cultuurcontact. Het platform is ontstaan op initiatief van de gemeente Gouda en de provincie Zuid-Holland. Zie voor meer informatie: www.proefdepolder.eu

Wie bijvoorbeeld een mooi lied kan zingen over Kerst, wie een kerstlied op een muziek-

Exposities in Goudse bibliotheken In de Bibliotheek Gouda is de komende periode een aantal exposities te bezichtigen.

Robin Glissenaar finalist SENA Guitar Awards in Media Park

Zo exposeert Ellen Huisman tot en met 2 januari 2010 in bibliotheek Bloemendaal schilderijen in gemengde technieken. In bibliotheek Goverwelle is tot en met 31 december werk van Elisabeth Juillard te bezichtigen. Haar inspiratiebronnen zijn de natuur, in het bijzonder de prachtige landschappen van de Provence. In de vitrines van de studiezaal van de centrale bibliotheek is eveneens tot en met 31 december keramiek van Anneke Belgraver te bewonderen. Anneke Belgraver heeft haar opleiding gevolgd aan de SBB Keramiek Opleiding in Gouda en volgde Kunsthistorie aan de Vrije Academie. De grondslagen voor haar werken zijn de natuur, oeroude technieken en vuur. Dit uit zich in

Gouwenaar Robin Glissenaar is na twee voorronden een van de twaalf finalisten in de SENA Guitar Awards die 28 november van 13.00 tot 17.00 uur plaatsvindt in het Instituut van Beeld en Geluid in Hilversum in ’t Media Park.

Kunst met licht in galerie De Hollandsche Maagd

Wie Gouda zegt, zegt kaas. Om die reden zijn de leerlingen onder andere op bezoek geweest

Robin is zeventien jaar en heeft al enige jaren les bij de Galaxy Gypsy Rockschool van gitarist, bassist, toetsenist en tapgitarist Ron Bag-

german. Het is de tweede keer dat een leerling van Rons Rockschool in de finale staat. Twee jaar geleden was dat Ezra van den Bosch uit Waddinxveen. Wouter van Deventer kwam dit jaar net niet door de eerste voorronde, maar zal volgens Ron Baggerman zeker volgend jaar hoge ogen gaan gooien. Kijk voor meer informatie op www.guitarexperience.nl en www.galaxygypsy.nl

Installatie bevers bij waterscouting

instrument kan laten horen of wie iets anders kan waardoor mensen zich afvragen waarom ze je nooit eerder als talent hebben ontdekt, kan zich opgeven. Dit kan solo, als duet, of in een groepje als het maar met Kerst te maken heeft. Aanmelden gaat via [email protected] (onder vermelding van optreden)

Galerie De Hollandsche Maagd start woensdag 2 december een nieuwe expositie aan de Oosthaven 28. Deze expositie Licht 2009 loopt van 2 tot en met 19 december. Deze (kunst)licht-expositie heeft in en buiten de galerie verrassende lampen, lichtkunst, schilderijen waarin licht een rol speelt, lichtobjecten, installaties, sieraden en design.

Nieuw in de galerie zijn Elzo Dibbets met zijn monumentale schilderijen in olieverf en airbrush, Tabak & Naus met hun kleurrijke lichtobjecten en Juul Bögemann met (licht) objecten en sieraden die zij onder meer met papier maakt. Deze expositie Licht 2009 loopt van 2 tot en met 19 december. Zie voor meer informatie en voor de speciale openingstijden www.dehollandschemaagd.nl of bel (06) 153 860 63. Galerie De Hollandsche Maagd is gevestigd aan de Oosthaven 28 in Gouda.

kunstig gekleurd en robuust keramiek. Zie voor meer informatie: www.bibliotheekgouda.nl

ZZZVWXGLRP\VKDSHQO 7HO /HHJKZDWHUVWUDDW

Ongewenste haargroei definitief weg? ... het kan met laser t
7FSXJKEFSU
PWFSNBUJHF
CFIBSJOH



PQ
HF[JDIU
PG
MJDIBBN t
&SLFOE
EPPS
[PSHWFS[FLFSBBST t

&GGFDUJFWF
TOFMMF
CFIBOEFMJOH t
7BTUF
MBHF
QSJKT
FO
LVVSHBSBOUJF

Bel nu voor een gratis informatiegesprek met: Schoonheids-instituut Elysée Manon van Nielen Nijverheidsstraat 51 2802 AH Gouda 0182-514762

www.schoonheidsinstituutelysee.nl

EXP SITIE LICHT 2009 2 t/m 19 dec

Maar liefst 22 jongens en meisjes werden zaterdag 21 november geïnstalleerd als ‘bever’ bij waterscoutinggroepen Cornelis de Houtman en Kastanujo aan de Platteweg in Gouda. De bevergroep is een groep voor kinderen van vijf tot en met zeven jaar en is in september dit jaar gestart. Een initiatief van beide groepen, die van oorsprong alleen homogene groepen hebben. De bevers beleven iedere week spannende avonturen in het fantasie Huis Hotsjietonia. Vanaf nu mogen alle kinderen hun nieuwe ‘scoutfit’ en groepsdas dragen en horen ze echt bij de bevers. Er zijn nog enkele plaatsen vrij bij de waterscoutinggroep. Kijk op www.cornelisdehoutman.nl voor meer informatie.

In en buiten de galerie verrassende lampen, lichtkunst, objecten en schilderijen waarin licht een rol speelt, sieraden, design, boeken, bijzondere cadeaus en meer... EXTRA OPEN op di 15 dec 11-19u met vanaf 17u GEDICHTEN BIJ KAARSLICHT en tijdens de KUNSTLICHTROUTE op vr 18 dec open tot 23u

galerie/atelier www.dehollandschemaagd.nl Oosthaven 28 Gouda open: wo-za 11-17u en op afspraak T (0182)511966

GALERIE

DE HOLLANDSCHE MAAGD GOUDA

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

14

ADVERTENTIE

Excent Tandtechniek - marktleider tandtechniek in Nederland - bestaat uit 24 tandtechnische laboratoria verspreid over heel Nederland. De afdeling marketing maakt onderdeel uit van het Excent Service Center en is gehuisvest in een van de aangesloten laboratoria te Gouda. Wij zoeken een fulltime

Marketing m/v medewerker Kijk voor ie meer informat ite: s b e w e z n o p o u w w w.excent.e

met minimaal een NIMA A-diploma en marketing ervaring. Je moet de ambitie hebben om met collega’s Excent Tandtechniek op het hoogtste niveau te laten presteren. Tot de werkzaamheden behoren: t
7PSNHFWFO
BBO
IFU
NBSLFUJOHCFMFJE t
8FCTJUF
POEFSIPVE t
#FXBLJOH
WBO
EF
IVJTTUJKM t
)FU
WFS[PSHFO
WBO
NBJMJOHT t

)FU
DPÄSEJOFSFO
WBO
OBTDIPMJOHTQSPHSBNNBT
WPPS
EF
UBOEBSUTFO t

)FU
POEFSTUFVOFO
WBO
EF
WFTUJHJOHTNBOBHFST
CJK
EF
PSHBOJTBUJF
van relatieactiviteiten. Kortom een afwisselende baan met veel mogelijkheden. Zie voor de uitgebreide taakomschrijving: www.excent.eu/vacatures

Excent Tandtechniek is een bedrijf dat actief is in de tandtechnische branche. Onze misse is het streven om de wensen van onze klanten en diens patiënten te overtreffen door het vervaardigen van kwalitatief hoogwaardig tandtechnische werkstukken die bijdragen aan de kwaliteit van het leven.

Interesse? Stuur of mail je sollicitatiebrief (met cv) naar: Excent Service Center T.a.v. Anneke van Wiefferen (PZ) Postbus 326, 2800 AH Gouda (Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.)

[email protected] / www.excent.eu

Helpende handen voor mooie tanden.

15

GEZONDHEID

Een nieuwe start

Grip op griep

Ik ben op bezoek bij mijn oud-collega Sophie. Na haar verhuizing ging ze werken in een ander ziekenhuis. Sophie werd ziek, heel ziek. Bij haar werd kanker geconstateerd en een ingrijpende periode volgde met een operatie, chemokuren en bestralingen. Het was erg intens en een zeer vermoeiend traject. Sophie vertelt mij over haar ervaringen: Ze kreeg regelmatig bezoek. Ze hoefde zelf niets te doen, genoot ervan, maar was daarna zó moe. De behandelingen hadden een grote invloed op haar doorgaans zo gezonde lichaam. Haar toekomst leek onzeker. Er werd gehuild, maar gelukkig kon ze ook lachen. Ze probeerde haar dagelijks leven zo goed mogelijk in stand te houden, wat maar ternauwernood lukte. De dagen verstreken langzaam. Toch kwam er een positieve wending, die bijna onmerkbaar was. Sophie kreeg weer zin om dingen op te pakken en plannen te maken. Haar gedachten waren echter verder dan haar conditie. Ze liep veel te hard van stapel, moest haar plannen noodgedwongen bijstellen. Heel geleidelijk

Ook in onze regio is de massale vaccinatie begonnen.

Op scholen, het werk, internet, televisie en in de brievenbus. Overal komt men het gele logo van ‘Zo houden we grip op griep’ tegen. Vorige week ontvingen veel gezinnen de uitnodiging voor de vaccinatie tegen de Mexicaanse griep. Zo ook in Gouda, Waddinxveen en Bodegraven.

Kinderen van een half jaar tot en met vier jaar en huisgenoten van baby’s tot een half jaar kregen de uitnodiging voor de vaccinatie in de brievenbus. De vaccinatie wordt georganiseerd door de GGD’s en startte op maandag 23 november. Op www.grieppandemie.nl, de website die bij de campagne “Zo houden we grip op griep” hoort, staat dat vaccineren de beste manier is om mensen te beschermen tegen Nieuwe Influenza A (H1N1). De symptomen van Nieuwe Influenza A lijken veel op die van gewone griep, zoals koorts, hoofdpijn, spierpijn en droge hoest. In Hollands Midden kregen 52.000 kinderen en volwassenen een oproep. Op negentien locaties in het gebied wordt geprikt, onder andere in Waddinxveen, Gouda en Bodegraven. Op iedere locatie is een sessiecoördinator aanwezig, die de leiding heeft over de medewerkers. Dat zijn niet alleen mensen die prikken, maar bijvoorbeeld ook mensen die de administratieve taken uitvoeren en de voorraden bijvullen. En er is op iedere locatie een arts aanwezig. Een van de coördinatoren geeft aan: “We hebben grote ballonnen opgehangen om de kinderen

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

af te leiden en ze krijgen een kleurplaat mee.” Deze maatregelen werken, want op een enkeling na verdragen de kinderen de prik manmoedig. De meeste van hun ouders hebben niet getwijfeld over de vraag of ze hun kind zouden laten inenten. Dat neemt niet weg dat ze het moeilijk vinden om te zien dat hun kind geprikt wordt. Niet inenten

Niet iedereen laat zijn kind(eren) inenten. Henny Vermaas (woordvoerder voor de GGD Hollands Midden) noemt een aantal redenen: “Sommige mensen denken dat het niet zo’n vaart loopt met de griep en dat je gewoon uit kunt zieken. Maar, juist bij kinderen is het immuunsysteem nog niet helemaal ontwikkeld, waardoor ze wat meer vatbaar zijn voor de griep. Een andere reden is dat mensen denken dat het vaccin niet veilig is. In Zweden is een grootschalige vaccinatie onder kinderen geweest met hetzelfde vaccin dat de GGD’s gebruiken en daar waren vrijwel geen ernstige bijwerkingen.” Meer informatie over de vaccinatie in Hollands Midden staat op www.ggdhm.nl. Ook kan men contact opnemen met de GGD via [email protected] of via de informatielijn: (0182) 54 56 80, maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur. Door Miranda van Elswijk

Officiële opening Zorgcentrum Ronssehof door Van Leeuwen

ging het de goede kant op. Uiteindelijk kwam Sophie weer terug op de verpleegafdeling. Ze werkte nog niet ‘in het wit’, maar dat maakte voor haar niet uit. Het echte verplegende werk was nog te zwaar voor haar. Ze ging, om te beginnen, voor twee uurtjes wat kantoorwerk doen, gewoon om er even te zijn. Stralend vertelt ze de rest van haar verhaal: “Ik wilde weer zo graag wat doen! Ik miste mijn werk en de contacten. Ik dacht dat ik nooit meer aan de slag zou kunnen gaan. Ik was wel heel moe, maar het lukte”. Sophie gaat voorzichtig door met het rustig opbouwen van haar werkzaamheden. Wie weet kan ze op een later tijdstip haar werk als verpleegkundige weer helemaal oppakken. Ze durft weer vertrouwen te hebben. Ik gun haar dit van harte na deze zware pperiode! Vera [email protected] www.ghz.nl/weblog Vera is verpleegkundige in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda

Inloopochtend voor stomadragers In het Goene Hart ziekenhuis in Gouda houdt de Nederlandse Stomavereniging inloopochtenden voor stomadragers. De inloop vindt plaats op elke eerste donderdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur (met uitzondering van de maanden januari, juli en augustus) op de Bleulandlocatie.

Donderdag 3 december is de eerstvolgende bij de polikliniek in de kamer stomaverpleegkundige. Vrijwilligers van de Nederlandse Stomavereniging, zelf stomadragers, zijn tijdens deze ochtenden aanwezig. Bij hen kunnen bezoekers terecht met alle vragen over het leven met een stoma, ook als het gaat om persoonlijke vragen en problemen.

Open dag Harta Massage en Body Shape in Moordrecht Sinds de oprichting in 2007 bouwen de eigenaren, Andy en Joyce Risamasu, langzaam hun activiteiten in Moordrecht uit. Vanwege hun Molukse afkomst zit massage al vanaf kleins af aan in hun bloed. Aangevuld met de kennis van de westerse massage brengen zij met Harta massage het oosten naar het westen. Op zaterdag 28 november is er een open dag. Joyce en Andy Risamasu.

Tijdens deze open dag krijgen bezoekers een rondleiding door het pand en wil Harta Massage & Body Shape hen een persoonlijke benadering geven met de mogelijkheden die zij bieden. Bij de oprichting startte Andy met ontspanningsmassages in een ruimte van 25 m2. Begin 2009 is hun ruimte verviervoudigd en heeft het onder andere massagekamers en sauna’s. In maart richtte Joyce een knusse trai-

ningsruimte in onder de naam ‘Body Shape’. Hier kan iedereen terecht die plaatselijk of in het geheel wil afvallen volgens de Thermo Fysische Methode afkomstig uit Zwitserland. De open dag is zaterdag 28 november van 10.00 tot 18.00 uur aan de Burgemeester Brandtstraat 2 in Moordrecht. Zie voor meer informatie: www.harta.nu

Massageaanbiedingen tot 1 januari 2010. Ontspanningsmassage 45 min voor € 25,Stoelmassage 20 min voor € 12,Geef voor Sinterklaas of Kerst een origineel massagebon. Oud CDA politica mevrouw Hannie van Leeuwen verzorgde vrijdag 20 november de officiële opening van Zorgcentrum Ronssehof in Gouda. Zorgcentrum Ronssehof biedt wonen, zorg en welzijn, zowel voor bewoners als mensen uit de wijk. Het nieuwe complex bestaat uit ruim honderd appartementen, een verpleegafdeling met twintig plaatsen en 46 inpandige huurwoningen.

Burg. Brandtstraat 2, 2841 XC Moordrecht. E: [email protected] - T: 06 - 39 44 99 51 / T: 06 - 39 44 99 52

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

16

zoekt: Monteur Waterleidingen met MBO opleiding Distributiemonteur Water ,,Het leukste aan mijn werk? Lekker de hele dag buiten zijn.” Patrick van Bekkum Monteur bij Oasen

Waarom kies jij voor Oasen? • Basisopleiding Drinkwaterdistributie •

Doorgroeien naar Planner, Werkvoorbereider

•

of Groepsleider Leuke collega’s staan voor je klaar

• •

Bus en laptop van de zaak Salaris max. € 2282,-, 38 vakantiedagen

Ga naar monteur-oasen.nl en solliciteer direct!

3DVWXZIHHVWNOHGLQJYDQYRULJMDDU QLHWPHHU"(QLVHHQJURWHUH PDDWJppQRSWLH" %HQWXLQGHRYHUJDQJHQ]LWXZNOHGLQJRRNVWHHGVVWUDNNHU"'DQKHEEHQ ZLMYRRU~GHRSORVVLQJ9RRUGDPHVYDQMDDUKHEEHQZLMHHQOXGLHNH DFWLHYRRUGHNHUVW,QSODDWVYDQZppUHHQPDDWJURWHUWHPRHWHQ NRSHQURHSHQZLMXRSPHHWHGRHQPHWRQ]H

1,(77(95('(1*(/'7(58*$&7,( ,QVOHFKWVppQPDDQG]LWXZNOHGLQJZHHUUXLPHUHQFRPIRUWDEHOHUYDOWXRRNQRJ HQNHOHNJҋVDIHQEHVSDDUWXWLMGHQJHOGYRRUQRJPHHUDQGHUHOHXNHGLQJHQ 'RRUHHQPLOGHÀHWVWUDLQLQJJHEDVHHUGRSHHQRSWLPDOHGRRUEORHGLQJYDQXZ KXLGHQYHWZHHIVHOYHUOLHVWXRPYDQJRSEXLNELOOHQHQEHQHQ 5HVXOWDDWDDQWRRQEDDUYHUOLHVYDQYHWHQFHQWLPHWHUV,QppQPDDQGPHWHHQ HHQYRXGLJYRHGLQJVDGYLHVHQGHK\SR[LWUDLQHUEHQWXPDDUXXUSHUZHHN NZLMWDDQWUDLQLQJYRRUppQNOHGLQJPDDWPLQGHULQVOHFKWVppQPDDQG :LOWXYyyUGH.HUVWGDJHQQRJJUDDJFRPIRUWDEHOLQXZPRRLHIHHVWNOHGLQJ" 5HDJHHUGDQGLUHFW $FKWHUDIQLHWWHYUHGHQ"'DQKHWDDQNRRSEHGUDJWHUXJ 'H]HDFWLHLVppQPDOLJHQORRSWWRWGHFHPEHU

9RRUPHHULQIRUPDWLHHQRQ]HYRRUZDDUGHQ EHOWXPHW$IVODQN :HOOQHVV6WXGLR 6FDOHRQ%DODQFHWHOQU DDQGHOHNNHQEXUJLQ*RXGD ODQJVNRPHQPDJRRN

+RH"'HUHYROXWLRQDLUHYHWYHUEUDQGHU +\SR[LWUDLQHUGRHWKHWYRRUX

ZZZDIVODQNVWXGLRVFDOHRQEDODQFHQO

ADVERTENTIE

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

18

ADVERTENTIE

HERFST aktie geen 19% geen 20%

maar 25% korting* OP UW COMPLETE VLOER * Vraag onze verkopers naar de voorwaarden

Coenecoop 144a, 2741 PE Waddinxveen Tel: 0182 - 632766 www.tegelhuiswaddinxveen.nl, [email protected] Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 9.30-17.00 maandag alleen op afspraak.

Actie bij Mini Wok

3 Actie geldig van 28 november t/m 6 december

20

Nummer 48, 27 november 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Vandaag voor 17.00 uur besteld, is de volgende werkdag in huis!*

fotocamera’s | videocamera’s | printers | scanners | licht & studio | verrekijkers | statieven | fototassen | beamers | digitale fotolijsten

7

In winkel en webshop

Van 28 november t/m 5 december 2009

DAAGSE

Tot €40 Euro cashback van Canon

€345

€249

* € 163 PowerShot SX120 IS

€439

* € 213 PowerShot SX200 IS

Nu bestellen

* € 299 PowerShot SX20 IS

Nu bestellen

*Prijs na aftrek cashback Canon

Nu bestellen

*Prijs na aftrek cashback Canon

Kamera Express Statief + Case

*Prijs na aftrek cashback Canon

Inclusief luxe draagtas

€138

Prints van fotolabkwaliteit in 1 minuut!

Actieperiode: 25 juni 2009 31 december 2009

€99

€69.99

€19.

99

* € 348 PowerShot SX1 IS Nu bestellen *Prijs na aftrek cashback Canon

Uw eigen kerstkaarten printen met Canon!

Incl. 3-D panorama kop met waterpas en snelkoppeling

t
$PNQBDU
FO
HFTDIJLU
WPPS
foto- en videocamera’s ‘Quick SFMFBTF
TZTUFFN
t
.BYJNBMF
IPPHUF

DN
t
.JOJNBMF
IPPHUF

DN
t
(FXJDIU

HSBN
t
*ODM
MVYF
ESBBHUBT

€595

€158

Actieperiode: 25 juni 2009 31 december 2009

€109

Canon Selphy CP780

Canon Selphy ES30

t
TFT LCD-kleurenscherm van 2,5 inch t
Automatische rodeogen- en beeldcorrectie t
Software met gesproken instructies t
Drie verschillende sleuven voor geheugenkaarten t
Incl. inktcartridge en software t
USB kabel €5,99

t
Ingebouwde retoucheerfuncties t
Optioneel goudkleurige en zilverkleurige inkt t
Easy-Scroll Wheel en LCD-scherm van 3,0 inch t
Sleuven voor geheugenkaarten t
Incl. Easy Photo Pack en software t
USB kabel €5,99

boeken & software | films, diafilms & toebehoren | monitoren | tekentabletten | colormanagement | papier & inkt | geheugen & opslag Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Alle prijzen in deze advertenties zijn incl. B.T.W.

P

GRATIS PARKEREN

Openingstijden: ma t/m vr 09.00 - 17.30 uur. Za 09.30 - 16.00 uur. Kamera Express - Rietbaan 5 - 2908 LP Capelle aan den IJssel Telefoon 010 284 74 50 - Kijk op onze website voor de actuele prijzen! www.kamera-express.nl - [email protected]

Ga naar: www.kamera-express.nl - De GROOTSTE kamerawinkel van Nederland!

21

ADVERTENTIE

Nummer 48 21 november 2009

DE

Krant

VAN

Bodegraven

COMPUTERMAATJE.nl Ook in 2010 uw ‘‘Maatje’’! 683(5678176  HP Palivion DeLuxe Tower P6021 The Perfecte Family PC

Dit SUPER snelle PC systeem is geschikt voor de hele familie.

& 599,-

DFWLH elders 899,op=op!! nog maar 14 stuks

DIRECT gebruiksklaar ! (alleen maar aansluiten) DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR ! GEGARANDEERD de LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND !

TIJDELIJKE ACTIE tot 5 dec 2009 17.00 uur LET OP ! Bij aanschaf van deze complete PC bundelset GRATIS VIDEO-GRABBER + software t.w.v 34,95 GRATIS Spindel 10x DVD+R t.w.v 9,95. GRATIS Headset Earphone Set t.w.v 9,95.

683(5678176



Externe HARDDISK 1000 Gb ( 1 TB ) USB 2.0 7200 rpm Western Digital

&

Elders € 99,-

79,

99

DFWLH



Intel® Atom N270, Snelheid: 1,6 GHz, 10” breedbeeld TFT Maximale resolutie: 1024 x 600 pixels, 160 Gb harde schijf Draadloos netwerkkaart, Netwerkkaart, Bluetooth, 3x USB 2.0 LAN 10-100 Mb, WEBCAM, Microfoon, 1 GB intern geheugen 4-in-1 cardreader

De Perfecte 2.1 SPEAKERSET

1x wood Subwooferkast + 2 Satelliet Speakers

19,

99

Super NAVIGATIE Europa

&

&

89,

99

DFWLH

683(5678176



NINTENDO DSI + R4 Card Nieuwste model met 2 camera’s

249,-&

683(5678176

DFWLH



683(5678176

Elders € 129,-

MINI LAPTOP / NETBOOK Superstunt

Elders € 39,95

SUPER KWALITEITS TOWER - Intel Core 2 Duo E7300, 2,67 Ghz, FSB1000, 3 Mb Cache. - Foto Cardreader & usb front - DVDRW +/- DL incl. LightScribe ! - Snelle Harddisk 500 Gb 7200 Rpm - Geheugen 3078 Mb 800 Mhz DDR II - LOSSE Videokaart ATI 4650 met 512mb PCIe !! - FireWire IEEE 1394 poort - Incl. 22” TFT monitor, 5Ms, Design MONITOR - USB Toetsenbord + Optical HP Muis, elijk. - Windows Vista Prem. + Upgrade Windows 7* mogelijk. - Brander software - Antivirus - Normale HP Garantie.

Groot Scherm 4,3 Inch Navigatie , SD met europa kaart, Houder en 12v lader.

683(5678176

Elders € 299,-

dus ook voor de zwaardere games, video & fotobewerking, internetten enz. SUPER STIL & super snel SYSTEEM ! Mooi hoogglans voorzijde met zilverrand.

Elders € 189,-

DFWLH

 Nog 24x stuks

GRATIS R4 CARD t.w.v. € 29,95

149,99 &

683(5678176

LG 22 Inch TFT/LCD MONITOR In hoogte verstelbaar & roteerbaar om as.

Elders € 195,-

149,

&

99

DFWLH



Formaat: 22 inch Kleur: Zwart Reactietijd: 5 msec Helderheid: 250 cd/m2 Contrastverhouding: 8000:1 Aantal kleuren: 16.7 miljoen Panel Technologie: TN Max. Resolutie: 1680x1050 Signaalingang Analoog: D-Sub Signaalingang Digitaal: DVI-D

Kan ik Veilig INTERNETTEN? Virus? Maleware? Mijn PC is langzaam? FireWall? Wifi-Scan? K

Doe een PC APK of een Quick PC SCAN Dan weet u zeker dat u veilig uw bankzaken kan regelen en zorgeloos kan computeren. Onze Quick PC-SCAN kost maar 19,95 incl. btw, en een PC-APK v.a. 49,95 Incl. btw Meer weten over onze betaalbare onderhouds-producten? Kijk op www.Computermaatje.nl of www.PCcontrole.nl Aanbiedingen zijn geldig tot 5 december 2009 en zolang de voorraad strekt, tegen contante betaling. Kortingspassen zijn uitgesloten van deze actieproducten, foto’s en/of teksten kunnen afwijken, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. Op alle producten is de standaard fabrieksgarantie van toepassing.

COMPUTERMAATJE.NL - APOLLOLAAN 57 - WADDINXVEEN - 0182 63 64 65 Ma. tot Vr. van 13.00 tot 17.00 uur & 18.00 tot 20.00 uur. Za. van 10.00 tot 17.00 uur

DE

Krant Bodegraven VAN

Nummer 48 27 november 2009

22 BEWFSUPSJBM

Veranderingen in de zorg Deze informatie krijgt u van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Wilt u meer weten? Kijk dan op www.veranderingenindezorg.nl. Wilt u in 2010 een andere zorgverzekeraar? In november krijgt u een nieuwe polis van uw zorgverzekeraar. Bent u tevreden over de aanbieding van uw verzekeraar? Dan hoeft u niets te doen. Wilt u uw verzekering veranderen? Dan moet u dat vóór 1 januari 2010 aan uw verzekeraar doorgeven. Wilt u naar een andere zorgverzekeraar overstappen, dan moet u uw verzekering vóór 1 januari 2010 opzeggen. U heeft dan nog tot 1 februari 2010 de tijd om een andere verzekeraar te kiezen. U kunt alle zorgverzekeringen met elkaar vergelijken op www.kiesBeter.nl.

Heeft u vragen over uw zorgverzekering? r

XXXWFSBOEFSJOHFOJOEF[PSHOM
EF
XFCTJUF
WBO
IFU
NJOJTUFSJF
WBO
7PMLTHF[POEIFJE
8FM[JKO
FO
4QPSU r

XXXQPTUCVTOM
EF
XFCTJUF
WBO
EF
PWFSIFJE
6
LVOU
PPL
CFMMFO

r

XXXDPOTVNFOUFOCPOEOM
EF
XFCTJUF
WBO
EF
$POTVNFOUFOCPOE
r

XXXOQDGOM
EF
XFCTJUF
WBO
EF
/FEFSMBOETF
1BUJÌOUFO
$POTVNFOUFO
'FEFSBUJF
Heeft u vragen over de verzekeringspolissen van zorgverzekeraars? XXXLJFT#FUFSOM
PG
EF
XFCTJUFT
WBO
[PSHWFS[FLFSBBST
Heeft u vragen over de Zorgtoeslag? XXXUPFTMBHFOOM
EF
XFCTJUF
WBO
EF
#FMBTUJOHEJFOTU
6
LVOU
PPL
CFMMFO

Heeft u een klacht over een zorgverzekeraar? XXXTLH[OM
EF
XFCTJUF
WBO
EF
4UJDIUJOH
,MBDIUFO
FO
(FTDIJMMFO
;PSHWFS[FLFSJOHFO
6
LVOU
PPL
CFMMFO


0G
FFO
CSJFG
TDISJKWFO
1PTUCVT


"(
;FJTU


Wat zit er in 2010 in het basispakket? ›
›
›
›
›
›
›
›
›
›


;\
_l`jXikj#
[\
d\[`jZ_
jg\Z`Xc`jk#
[\
m\icfjble[`^\%
?\k
q`\b\e_l`j%
;\
gjpZ_`Xki`jZ_\
`ei`Z_k`e^
bfik\i
[Xe
(
aXXi %
;\
kXe[Xikj#
Xcj
l
afe^\i
Y\ek
[Xe
))
aXXi%
;\
bXXbZ_`ili^
\e
_\k
blejk^\Y`k%
D\[`Z`ae\e%
?lcgd`[[\c\e%
B`ab
`e
[\
m\iq\b\i`e^jgfc`j
mffi
[\
mffinXXi[\e%
BiXXdqfi^%
Q`\b\em\imf\i#
Y`amffiY\\c[
[\
XdYlcXeZ\%

= pj`fk_\iXg`\#
f\]\ek_\iXg`\#
cf^fg\[`\#
\i^fk_\iXg`\#
[`\\kX[m`\j%
B`ab
`e
[\
m\iq\b\i`e^jgfc`j
mffi
[\
mffinXXi[\e% ›

9\_Xe[\c`e^
mXe
\iejk`^\
[pjc\o`\
Y`a
\\e
b`e[
[Xk
fg
(
aXelXi`
)'('
.#
/
f]
0
aXXi
`j% N`ck
l
gi\Z`\j
n\k\e
nXk
\i
`e
_\k
YXj`jgXbb\k
q`k6
B`ab
[Xe
fg
www.veranderingenindezorg.nl.

Heeft u medische hulp nodig? ;\
_l`jXikj
`j
Xck`a[
_\k
\\ijk\
XXejgi\\bglek%
E\\d
[lj
ZfekXZk
fg
d\k
ln
_l`jXikj
f]
Å
Yl`k\e
[\
fg\e`e^jk`a[\e
Å
d\k
[\
_l`jXikj\egfjk
Y`a
l
`e
[\
Yllik%
Mffi
_\k
q`\b\e_l`j
f]
[\
d\[`jZ_
jg\Z`Xc`jk
_\\ɜ

l
Xck`a[
\\e
m\in`aq`e^
ef[`^%
@e
ln
gfc`j
jkXXk
_f\
[\
m\in`ajgifZ\[li\
n\ibk%
8cj
_\k
ef[`^
`j#
m\in`ajk
[\
_l`jXikj
l
eXXi
_\k
q`\b\e_l`j%
Ln
_l`jXikj
qfi^k
\imffi
[Xk
l
Xck`a[
[\
al`jk\
d\[`jZ_\
_lcg
bi`a^k%


Heeft u acute medische hulp nodig? ?\\ɜ

l
d\k
jgf\[
d\[`jZ_\
_lcg
ef[`^6
9`amffiY\\c[
Y`a
\\e
Xlkf$fe^\clb#
f]
Y`a
\\e
_XikXXemXc%
Bel dan 112. Is er sprake van ernstig letsel en kunt u zelf naar het ziekenhuis? Ga dan naar de spoedeisende hulp. U heeft dan geen verwijzing nodig.

Eigen risico @\[\i\\e
mXeX]
(/
aXXi
_\\ɜ

\\e
m\igc`Z_k
\`^\e
i`j`Zf%
@e
)'('
`j
[Xk
Ð
(-,%
;`k
\`^\e
i`j`Zf
^\c[k
e`\k
mffi
[\
_l`jXikj
f]
[\
_l`jXikj\egfjk%
DXXi
n\c
mffi
[\
jgf\[\`j\e[\
_lcg
mXe
_\k
q`\b\e_l`j%

www.veranderingenindezorg.nl F]
Y\c
GfjkYlj
,(1
'/''$/',(
^iXk`j

ADVERTENTIE

23

SPORT / FAMILIE

Kinderen genieten van Sinterklaas

Nummer 48 27 november 2009

DE

Krant

Kort Bodegraafs Tafeltennis: Bok verslaat TTVA

In de laatste thuiswedstrijd is Bok met 9-1 als winnaar uit de bus gekomen. Het werd een vrij eenzijdige wedstrijd en pas na een 9-0 voorsprong kon TTVA de eer redden. Marco Stad en Mark de Rijter wonnen allebei drie partijen. Cees Voordouw won twee partijen. De dubbel werd ook gewonnen. Bok staat met deze uitslag nog steeds bovenaan. Volgende week speelt Bok de laatste twee wedstrijden op dinsdag bij Wibats in Den Haag en op donderdag bij Pitt in Capelle a/d IJssel. Derby Rijnstreek –Rohda’76

Sinterklaas kreeg een warm welkom in Bodegraven (foto: Pancras Kuipers).

De dagen voor de aankomst van Sinterklaas waren voor veel kinderen heel spannend. Niet alleen vanwege de aankomende pakjesavond maar ook omdat Sinterklaas zijn mijter kwijt was. Gelukkig is die mijter op tijd terecht gekomen en kon de goedheiligman zaterdag 21 november de intocht op de pakjesboot samen met zijn Pieten door laten gaan.

Onder een strakke blauwe lucht met een heerlijke temperatuur was het al snel druk bij de brug in het centrum. Even na 11.00 uur arriveerde Sinterklaas en kon het feest beginnen. De Brugstraat en de Rijnkade stonden vol met kinderen die samen met hun ouders, opa’s en oma’s het ene na het andere liedje zongen. Ook

het Pietenorkest speelde diverse Sinterklaasmeezingers. Nadat de goedheiligman aan wal was gegaan, ging hij met al zijn Pieten te voet naar het Raadhuisplein. Hier werd de Sint begroet door burgemeester Lokker en waren er vele spelletjes te doen waaronder muntensjoelen, een pietenmuts gooien en zakken gooien. Even voor 13.00 uur ging Sinterklaas naar het winkelcentrum Broekvelden waar opnieuw veel Bodegraafse kinderen Sinterklaas verwelkomden. Sint vertelde dat hij na deze dag erg moe was maar dat iedereen toch zijn schoen mag zetten. Voor de komende dagen heeft de Sint een slaapplaats gevonden in de Wilhelminastraat.

Lezing in De Witte Roos In spiritueel centrum De Witte Roos vindt op 27 november een lezing met meditatie plaats.

De avond krijgt de naam ‘Verwondering’ mee en samen met Karin Aartman wordt ingegaan op de wonderen van het leven. Kunstenares Mouse Verburg vertelt over haar spirituele weg en hoe de opening kwam tot het tot het creëren van haar schilderijen. De avond wordt afgesloten met een geleide meditatie. De toegang is gratis. De avond gaat vooraf aan de of-

ficiële opening van de expositie van de pastel schilderijen van Mouse Verburg. U bent van 13.30 uur - 17.00 uur van harte welkom om de prachtige en energieke werken te komen bekijken. De pastel schilderijen zijn tijdens al onze activiteiten tot het eind van dit jaar in het spirituele centrum te zien. De Witte Roos is gevestigt aan de Dronensingel 1 in Bodegraven. Voor meer informatie kan men terecht op www.dewitteroos.info of (06) 362 58 169.

Schoolzwemontmoeting

Het is alweer heel wat jaartjes geleden dat Rijnstreek en Rohda’76 elkaar troffen in competitieverband. Maar aanstaande zaterdag is het weer zover. Dan ontvangen de Nieuwerbruggers op sportcomplex Weijpoort hun Bodegraafse ‘dorpsgenoten’. De aftrap is om 14.30 uur. Rohda’76 bezet met zeventien punten uit tien wedstrijden de vijfde plaats op de ranglijst. Rijnstreek heeft twee punten minder en neemt daarmee de achtste plaats in. Grote boekenmarkt

Op zaterdag 28 november wordt in het gebouw

VAN

Bodegraven

aan de Prinses Marijkestraat 18 in Alphen aan den Rijn, schuin tegenover de Chr. Gereformeerde kerk, een grote boekenmarkt gehouden. Van 10.00 tot 15.00 uur kunnen bezoekers kiezen uit ruim drieduizend romans, hobby-, tuin-, kinder- en jeugdboeken. De opbrengst is bestemd voor de Aktie ‘Moeder en Kindzorg’ in Bangladesh van de stichting Woord & Daad. ICCO, de interkerkelijke organisatie voor ontwikkelingssamenwerking, verdriedubbelt de opbrengst. Men kan nog boeken inleveren op vrijdagavond 27 november na een telefoontje op (0172) 425 407. Themazangavond

Het Chr. gem. koor Deo Favente onder leiding van Hans Pors organiseert op zaterdag 28 november een themazangavond in de Bethelkerk in Bodegraven. Aan deze avond werkt mee het jeugdkoor de Regenboog onder leiding van Gerko de Bruijn. Ruth van Schothorst zal enkele bijbelgedeelten declameren en ouderling J.P. Proosj zal de opening en sluiting verzorgen. Als thema is de drieluik ‘ellende, verlossing en dankbaarheid’ gekozen. Belangstellenden zijn welkom in de Bethelkerk aan Dronensingel 2. De avond begint om 19.30 uur, de toegang is vrij, maar er zal worden gecollecteerd voor het Deputaatschap voor Evangelisatie.

Rohda Da1 moeizaam langs CVC Rohda dames 1 heeft thuis met 1-0 gewonnen van CVC Reeuwijk. In de eerste helft viel het enige doelpunt van de wedstrijd. Beide teams lieten zeer matig voetbal zien.

De thuisploeg begon aanvallend sterk, maar zwakte al snel af. Middenvelder Claire Kortbeek maakte na twintig minuten het enige doelpunt van de wedstrijd. Door de keepster en verdediging van de bezoekers uit te spelen, tikte zij voor open doel de 1-0 binnen. De dames van CVC kwamen niet verder dan het 16-meter ge-

bied. In de tweede helft was er geen verbetering te zien aan de kant van Rohda. De Reeuwijkers werden aanvallender en kwamen een aantal keren voor het doel van de thuisploeg. Toch wisten zij niet tot scoren te komen. De keepster van CVC Reeuwijk voorkwam een goal van Rohda door de bal uit de rechterkruising te tikken. Vlak voor het einde van de wedstrijd werd er een directe vrije trap voor de koploper afgekeurd op buitenspel. Desondanks heeft Rohda nog geen wedstrijd verloren en staat zij nog steeds bovenaan in de vierde klasse.

Boeken. Heel veel boeken.

Schaatsliefde

Nu de Sint weer in het land is en het weer wat kouder wordt, is het duidelijk dat het winter gaat worden. En winter betekent schaatsen en oer- Hollandse tafereeltjes. Zou het weer zo worden als afgelopen winter? Wat was dat geweldig! Als er op natuurijs geschaatst kan worden, gebeurd er wat met mensen. Ook met mij. Als er op de plassen geschaatst kan worden, verzet ik mijn afspraken en neem ik gewoon vrij. Schaatsen is een feest voor jong en oud en het verbroedert mensen. Maakt ook helemaal niet uit wie of wat je bent en of je nu wel of niet goed kunt schaatsen.

zich stil. Op een eend na, die kwakend uit het riet schoot toen we langs zijn schuilplaats reden.’ Laten we hopen dat het weer een geweldige winter wordt en we met ons allen kunnen genieten van het schaatsen en het prachtige landschap waarin wij hier wonen. Kees-Willem Karssen

In het boek Koek & zopie laat auteur Johan Faber in meer dan 60 stukjes zien wat schaatsen voor de Nederlanders betekent. De winter van 1963, de bevroren Hollandse waterlinie, Ard & Kees, Ireen & Sven, Ankeveen & Nieuwkoop. Het komt allemaal ter spraken. En de impressies van Faber worden vergezeld door tientallen sfeervolle foto’s, van vroeger en nu.

Op woensdag 18 november was het een overweldigende drukte in het wedstrijdbad van zwembad de Kuil in Bodegraven. Daar vonden de jaarlijkse schoolzwemwedstrijden plaats, georganiseerd door zwembad de Kuil in samenwerking met Hoogenboom tours/BZ&PC. Acht Bodegraafse scholen streden om de felbegeerde beker. Per school deden er uit de groepen drie tot en met acht zes jongens en zes meisjes mee. Op de onderdelen schoolslag, rugslag en de vaardigheidsbaan lagen er diverse Pietertjes van den Hoogenband en Ingetjes de Bruijn in het water die, aangemoedigd door hun schoolgenoten, als raketten door het water schoten. Na een spannende strijd ging uiteindelijk CBS de Brug uit Nieuwerbrug er met de eerste plaats vandoor. Tweede is geworden de Pax Christischool en de derde plaats was voor de Goede Herderschool. Moe maar voldaan gingen alle deelnemers met een leuke herinnering naar huis.

‘Het ijs was goed. Wat heet, ik had nog nooit op zulk spiegelglad olie-ijs geschaatst. Zwart van kleur, maagdelijk. We reden weg over de plas, die aan de randen vervaarlijk kraakte. Spoedig hadden we Noorden, Nieuwkoop en de rest van de bewoonde wereld achter ons gelaten en reden we door een verijsd veenlandschap. Elke bocht die we namen bracht een nieuwe wisseling van decor. De natuur hield

Uitgeverij L.J. Veen Prijs: 17,50 euro

DE

Krant Bodegraven VAN

24

Nummer 48 27 november 2009

! m o k l We Wij heten u welkom in ons Winterchalet op het Raadhuisplein, met volop festiviteiten: En op andere tijdstippen bent u natuurlijk ook van harte welkom!

Zo. 29er: b m e v o n G-

A D N O Z G A D D MI ELIV K MUZIE ur 00 u . 6 1 v.a.

Vr. 11 en za. 12 decembe r:

.00 uur

Wo. 16 : december

er: Gastsprek chter sre oud-scheid Jol Dick r uu Aanv. 17. 00

Raadhui splein

N E T N E TAL T JACH ptredens

SURPRI STAMPPOTS E PARTY AVOooNrtD en v.a. 16 Div. s

HAPPY S S E N I S U B TIME

KERSTMARKT + KERSTB OMENFESTIVA L Za. 19 : december RT A H E N E GRO

Zo. 6 decemb er:

Zo. 20 decem ZO ber:

NDAG MIDD AG LIVEMUZIE K v

o Muzikale omende van aank nten zangtale uur

Do. 3 en 10 : december

.a. 16.00

uur

Vr. 18 decem ber:

BEN R O SKI H OS U PART T Y Aanv. 20. 00

uur

2e g: a d t s r Ke N

N I T S KER ulinair c . l c n n e I t e f f u b t s r Ke -muziek live ur 00 u . 6 1 v.a. en aan bar.

ver k Reser l. dran c x e , € 40

00

Aanv. 16.

HET IDEALE ADRES VOOR UW KERSTBORREL!

Raadhuisplein 5, Bodegraven. Reserveer nu: [email protected] of bel (0172) 61 04 08

www.busyness.nl Oplage: 69.000 exemplaren

Jaargang 4 Nummer 9 27 november 2009

03

y us ness B U W PA R T N E R I N B U S I N E S S

05

06

Wij zijn lid van De Goudse Business Club. U ook? Kijk voor meer informatie www.degoudsebusinessclub.nl

Uw logo hier? Bel 0182 322456

www.dupreemakelaars.nl

Accountancy - Belastingen - Advies

Passie voor ambachtelijke producten

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

Rabobank kiest voor groene Toyota’s

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

De Goudse Business Club

‘Draag(t) Gouda verder”

zie pagina 4

Folders, brochures, huisstijlen, briefpapier, flyers, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites? Bel voor meer informatie met 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

%ENSTAPVERDER '/5$! 4ELEFOON WWWVISSER VISSERNL

Als promotie voor Gouda hebben de ondernemers in de binnenstad enige tijd geleden ongeveer 40.000 speciale Goudse Tassen laten maken om daar de boodschappen voor hun klanten in te doen. Deze Goudse Tas is van stevig plastic gemaakt en kan dus worden hergebruikt. Dat dit ook werkt blijkt uit het feit dat de Goudse Tas inmiddels ook in het straatbeeld van andere steden verschijnt waardoor, onbedoeld door de gebruiker, reclame voor Gouda wordt gemaakt.

Sinds deze week komt een nieuwe tas in omloop met hetzelfde ontwerp maar nu als ‘big shopper’. Op de tas staat de slogan ‘Draag(t) Gouda verder’. De tas komt van de Stichting Goud(s) Idee van Josephine Weber en Mia

Schaap en met de opbrengst wil de stichting een vaste lichtinstallatie in de St. Janskerk betalen waarmee de beroemde ramen van binnenuit kunnen worden uitgelicht. Deze fraaie tas is echt een ‘collectors item’, kost € 10,- en is te koop bij de VVV en café Central aan de Markt, bij Juwel Art & Ribelli en De Illusie aan de Lange Tiendeweg, bij Kinderen aan het Water aan de Stoofsteeg, bij Gebackerei V.d. Berg aan de Lange Groenendaal en bij de Farmshop aan de Blauwstraat. Deze bijzondere tas is geleverd door het Goudse bedrijf Jongeneel en afgelopen dinsdag formeel overhandigd aan Gerard van Erk, directeur Gouda/Reeuwijk van de Rabobank Gouwestreek die als cadeau 400 tassen zal schenken aan de Voedselbank in Gouda.

Kunst-, antiek- & designroute

JoinLansigt.nl

Vo o r e e n b a a n m e t t o e k o m s t Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep

Zakelijk verleiden Tijdens de maandelijkse avond van De Goudse Business Club op dinsdag 3 november gaf Marleen Heins van het bedrijf M-Pulse een lezing met als onderwerp ‘De kunst van het zakelijk verleiden’.

Gert-Jan Pennewaard (rechts) van Jongeneel Verpakkingen overhandigt in de showroom aan de Keerkring de nieuwe tas aan Gerard van Erk, directeur Gouda/Reeuwijk van de Rabobank Gouwestreek.

Geef jouw ambitie de ruimte Kijk op

Lunch- & dineradressen

Daarbij gaf zij aan dat het aannemen van een houding het allerbelangrijkste is bij het eerste contact met mensen. Dan volgt de stem en pas op de laatste plaats gaat het bij het eerste contact om de inhoud. Voor de clubavond van december staat Ranti Tjan als directeur museumgoudA ingepland. In januari volgt de traditionele nieuwjaarsbijeenkomst.

KAB

Behalve uitgever is de Gouda Media Groep ook reclame- en ontwerpbureau.

07

Wethouder Keulen (derde van links) nam de brochure in ontvangst.

Afgelopen dinsdag 17 november werd in de sterzaal in het stadhuis op de Markt in Gouda het eerste exemplaar van een nieuwe wandelroute gepresenteerd. Wethouder Siebe Keulen nam de brochure met deze wandelroute langs 54 bijzondere kunst-, antiek- en designzaken in ontvangst. De brochure bevat een plattegrond waarop de deelnemende zaken staan aangegeven. De brochure is een initiatief van Galerie Honingen, Art Gallery TM 100, Galerie De Hollandsche Maagd, Blomatelier en Glasatelier ’t Ruitje.

Waterprijs stijgt Het komende jaar investeert drinkwaterbedrijf Oasen flink in de drinkwatervoorziening. Hierdoor neemt de drinkwaterprijs licht toe in 2010. Consumenten betalen komend jaar 1,23 euro.

Dat is 3 cent meer dan dit jaar. Ook het vastrechttarief stijgt iets: van 77,10 naar 79,36 euro per jaar. Voor een gemiddeld gezin, een huishouden met een jaarlijks verbruik van 125 m3, komt de jaarrekening in 2010 zo’n 6 euro hoger uit dan in 2009. De gemeentelijke aandeelhouders van Oasen gingen deze week akkoord.

‘‡Ž•–‡‹Œ‹•‰‡™‘”†‡ǣ

Kindercentrum

Korte Akkeren

™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ

2 - Advertentie

Van der Sprong Assurantiën Ruim 55 jaar maatwerk in bedrijfsverzekeringen

ACHTER ELK DOSSIER ZIT EEN PERSOONLIJK VERHAAL

Collectieve pensioenen DGA pensioenen Personeelsverzekeringen Bedrijfsschadeverzekeringen Arbeidsongeschiktheid Bedrijfsrisicoscan Eigen schadeafdeling

Ro-Ad Arbodienstverlening is een arbodienst, die werkgevers adviseert op het gebied van verzuim, preventie, reïntegratie en mobiliteit.

Uw MKB adviseur uit Gouda

Onafhankelijke adviseurs Betrouwbaar & Betrokken Paul van der Hammen Uw verzekeringsadviseur bedrijven

Regentesseplantsoen 47 - Tel. 0182 - 58 70 70 www.vdsprong.nl

Heerlijk avondje? Bestel tijdig uw Gourmet/Fondue schotel Denk ook eens aan een feestelijk opgemaakte vissalade!

Maandag Gezinszak Kibbeling 00 met saus

5 Dinsdag 3 Haringen 00 5 €

€

Woensdag Verse Zalmfilet 95 500 gram €

7

Donderdag 4 Lekkerbekken halen 3 betalen

Samen met u kijken we hoe we zo voordelig mogelijk de beste oplossing kunnen bereiken; u kunt zoveel mogelijk zaken rondom de arbodienstverlening zelf uitvoeren, of u kunt het in grote delen overdragen. De keus is aan u! • • • • •

Enkele uitgangspunten in onze dienstverlening zijn: Demedicaliseren (alleen een bedrijfsarts inzetten indien nodig) Snelheid brengen in het verzuimproces Bevorderen van de mobiliteit (Rijbewijs)keuringen Helpdesk functie

Voor nadere informatie kunt u ons bereiken op [email protected]. Tevens kunnen we u telefonisch te woord staan op nummer: 0182 - 62 31 00. Limaweg 51 A, 2743 CC Waddinxveen Tel. 0182 - 62 31 00 Fax: 0182 - 63 00 36

www.ro-ad.nl

&$'($87,3 *RXGDYHUMDDUGDJVNDOHQGHU YHUVFKLOOHQGHLOOXVWUDWLHVYDQGH PRRLVWHSOHNMHVYDQ*RXGD Staatsloterij

Tabakshop

Gildenburgh

*HWHNHQGGRRU7HXV=DQWPDQ

Winkelcentrum Bloemendaal

Bij ons is in 2009 al meer dan € 200.000 aan prijzen gevallen wat wint u bij ons?? Nu bij ons in de winkel: Wedden op parden. U speeltal mee voor € 0.50. Runnerz just for winnerz

%LMLQOHYHULQJYDQGH]HERQ

¼

¼NRUWLQJ RSGH*RXGD YHUMDDUGDJVNDOHQGHU 1DDP (PDLO 'H]HDDQELHGLQJLVJHOGLJ WPGHFHPEHU

%RGHJUDYHQ:LOKHOPLQDZHJ *RXGD.OHLZHJ :RHUGHQ9RRUVWUDDW

Consumenten/bedrijven - 3

Passie voor ambachtelijke producten

Busyness is een uitgave van Gouda Media Groep B.V. te Gouda. Busyness verschijnt tien keer per jaar. Het ­volgende nummer verschijnt eind december 2009.

Bedrijfsnieuws Win speculaaspop met ‘big shoppercode’

De ‘big shopper’ van winkelcentrum Bloemendaal kan weer een verrassing opleveren. De unieke code aan de binnenzijde van deze boodschappentas kan men gedurende de hele renovatieperiode prijzen winnen bij winkelcentrum Bloemendaal. Ter gelegenheid van Sinterklaas worden uit alle big shoppers die momenteel in omloop zijn vijftig codes geselecteerd. Deze codes zijn sinds 25 november na te lezen op de website, in de advertentie en op de posters in het winkelcentrum. Winnaars kunnen op vertoon van hun big shopper in de week van 30 november tot en met 4 december een speculaaspop ophalen bij Bakkerij De Vlaam. Zie voor meer informatie over deze ­actie www.winkelcentrumbloemendaal.nl LapTopService Gouda

Cor van Sprang (met links op de achtergrond vader Adrie) is trots op zijn ambachtelijke producten.

Deze maand viert slagerij Cor van Sprang zijn 75 jarig bestaan. Al die jaren is het bedrijf gevestigd aan de Lange Tiendeweg 28 in Gouda.

Van Sprang blikt terug:”In november 1934 begon mijn opa Nico van Sprang samen met zijn vrouw Marie een slagerij aan de Lange Tiendeweg. Na de oorlog werd de winkel uitgebreid en gemoderniseerd. De koeien en varkens werden zelf uitgezocht en geslacht. Alle worst en vleeswaren werden huisgemaakt, hoewel er door de jaren veel is veranderd, wordt er nog

steeds volgens oude recepten gewerkt, wat een herkenbare heerlijke smaak aan de producten geeft. In de jaren zestig kwam zoon Adrie in de zaak, samen met zijn vrouw Maartje namen ze de zaak over in de jaren zeventig. In de jaren negentig nam ik, als derde generatie, het stokje over nadat ik mijn opleiding had afgerond en werkervaring in binnen- en buitenland had opgedaan. We verbouwden de winkel en breidden het assortiment uit, maar wat bleef was de vertrouwde kwaliteit en passie voor eerlijke ambachtelijke producten.”

Lunchcafé Juuls test menu

Na twee succesvolle jaren als webwinkel is Laptop Plus Gouda sinds 15 november verder gaan als LapTopService Gouda. Voor de klant zal er weinig veranderen. Eigenaar Herman van Heusden zal vanuit zijn webwinkel de inmiddels bekende service blijven leveren. “Er is bewust gekozen voor de naam LapTopService,” vertelt de Haastrechtse ondernemer. “LapTop staat voor top laptops en TopService behoeft geen verdere uitleg.” LapTopService Gouda zal zich echter volledig gaan storten op de verkoop van gebruikte laptops en computers. “Tegen de prijzen van ‘de grote jongens’ kan ik niet op. Wat de consument vaak niet weet, is dat er een product wordt gekocht met een minimale configuratie en uiteindelijk veel duurder uit is. Service en uitleg vinden er niet plaats, als er dan problemen ontstaan, zit de koper met zijn handen in het haar omdat zelfs eenvoudige reparaties weken in beslag nemen. Al die tijd zit men dan zonder computer of laptop. Bij LapTopService Gouda heeft de klant in de regel binnen 48 uur zijn laptop of computer weer terug. Mocht het probleem zodanig zijn dat er een externe reparatie moet worden uitgevoerd, dan wordt er een vervangende computer of laptop aangeboden.” LapTopService Gouda verkoopt alleen A- grade laptops van de bekende merken. LapTopService Gouda is gevestigd aan de Meidoornstraat 15 in Haastrecht. Zie voor meer informatie www.laptopservicegouda.nl of bel met (06) 102 62 5 19

De Belastingadviseur Heffingsrente eindelijk beperkt

Het was regelmatig een punt van discussie met de belastingdienst, de hoogte van de heffingsrente. Of nauwkeuriger, de lengte van de periode waarover heffingsrente werd berekend. Ongetwijfeld weet u dat de belastingdienst heffingsrente berekent bij het vaststellen van een aanslag. Bij de vennootschapsbelasting en de inkomstenbelasting al vanaf halverwege het tijdvak waarover de belasting wordt geheven tot en met de datum van dagtekening van het aanslagbiljet. Dus als uw aanslag inkomstenbelasting 2008 is vastgesteld op 1 juli 2009, dan betaalt u toch al over een jaar heffingsrente (van 1 juli 2008 tot en met 1 juli 2009). Nu komt het regelmatig voor dat de belastingdienst er lang over doet om de aanslag vast te stellen. Dat is erg vervelend als het een hoge aanslag betreft. U betaalt dan namelijk ook veel heffingsrente. Soms zit er wel een jaar tussen het indienen van de aangifte en het vaststellen van de aanslag. Wat we tot voor kort deden om de periode waarover de heffingsrente wordt berekend te beperken was het indienen van een voorlopige aanslag. De belastingdienst moet een dergelijke aanslag namelijk binnen drie maanden vaststellen. Doet de belastingdienst dat niet, dan kan toch niet meer heffingsrente worden berekend. Gelukkig hoeft het nu niet meer zo omslachtig. Naar aanleiding van een uitspraak van de Hoge Raad in september van dit jaar is het roer bij de belastingdienst om. De belastingdienst schrijft nu op haar site “De Belastingdienst mag voortaan niet meer dan drie maanden heffingsrente rekenen als u een aanslag moet betalen. Deze drie maanden gaan in op het moment dat u een aangifte of een aanvulling op een aangifte indient.” De uitspraak is van toepassing op aanslagen die zijn opgelegd vanaf 25 september en de aanslagen waar toen nog bezwaar tegen gemaakt kon worden. De aanslagen waarop teveel heffingsrente is berekend gaat de belastingdienst zelf corrigeren. Met een beetje geluk krijgen sommigen van u nog wat teruggestort voor Sinterklaas. Ik wens u vast een fijne Sinterklaas. Uw belastingadviseur

Feestcollectie Wereldwinkel Gouda

Wereldwinkel Gouda in de Lange Groenendaal pakt uit met een nieuwe collectie voor de feestmaand december. Met als extra surprise een gratis fairtrade gedicht. De Dichtpiet schreef de gedichten speciaal voor de Wereldwinkel. De collectie bestaat uit fairtrade cadeaus voor in en rondom de keuken, hippe modeaccessoires en unieke producten voor het interieur. Volgens de wereldwinkel kan men er uitstekend terecht in de feestmaand: “We zijn

Jaap Ekkelboom CB Esteem Accountancy & Belastingadviseurs te Waddinxveen [email protected]

niet voor niets voor de derde achtereenvolgende keer door het publiek uitgeroepen tot Beste Cadeauwinkel.” Deze week is er een folder verspreid in Gouda om ideeën op te doen.

Het team van lunchcafé Juuls kreeg een koffieproeverij aangeboden door Kaars Koffie.

De voorbereidingen voor lunchcafé Juuls zijn in volle gang. In januari 2010 hopen de medewerkers hun deuren te openen. Lunchcafe Juuls is anders dan andere horeca gelegenheden in Gouda, want er werken personeelsleden in Juuls met een verstandelijke beperking.

Toekomstige klanten kunnen bij Juuls terecht voor koffie met gebak, lunch en ook voor een borrel aan het eind van de middag. Op dit moment worden de twintig personeelsleden van Juuls getraind in de ‘kneepjes’ van het vak. Zo

wordt er volop geoefend met de bediening, het maken van broodjes, en natuurlijk het afwassen. Ook worden de verschillende items van de toekomstige menukaart uitgeprobeerd. Vorige week bijvoorbeeld kregen de personeelsleden een koffieproeverij aangeboden door Kaars Koffie, toekomstig leverancier voor het lunchcafé. Het personeel kon zo zelf een keuze maken uit de vier melanges die Kaars Koffie aanbiedt. Al lustte niet iedereen koffie, het was een gezellige gebeurtenis.

Beste ondernemer

LapTopService Gouda Dé specialist in gebruikte laptops

WWW.LAPTOPSERVICEGOUDA.NL Ook voor al uw reparaties aan computer of laptop

Meidoornstraat 15 2851 TR Haastrecht 0182-501774 06-10262519

www.laptopservicegouda.nl [email protected]

4 - Advertentie

Wild WEEKEND

ZATERDAG EN ZONDAG 28 EN 29 NOVEMBER 5 gangen keuze wilddiner met wijnproeverij € 42,50 reserveren noodzakelijk

G

R

A

N

D

C

A

F

E

I J S S E LW E I D E Sluisdijk 15

t

2809 NA Gouda

t

5






t

JOGP!HSBOEDBGFJKTTFMXFJEFOM

t

XXXHSBOEDBGFJKTTFMXFJEFOM

3T^SIOREEVIIRRMIY[IYMXHEKMRK# +IRXWI[IK 4'+SYHE 8IPIJSSR   :SSVSR^IZIWXMKMRKMR+SYHE^MNR[IST^SIOREEVIIR

3RHIVRIQIRHI%GGSYRXERX%% -RHI^IJYRGXMIFIRNIMRREY[IWEQIR[IVOMRKQIXHIZIRRSSXIRHIERHIVITVSJIWWMSREPW ZIVERX[SSVHIPMNOZSSVLIXJYRGXMSRIVIRIRHIZIVHIVIYMXFSY[ZERLIXOERXSSV.IFIRXIIROYRHMK IRFIXVSOOIREHZMWIYVZSSVNIOPERXIRIRZIVXIKIR[SSVHMKXQIHISR^ISVKERMWEXMII\XIVR -RXIVRZIVZYPNI^IOIVSSOIIRFIPERKVMNOIJYRGXMI[EEVFMNNIIIREGXMIZIFMNHVEKIPIZIVXEERIIR KSIHIYMXZSIVMRKZERHI[IVO^EEQLIHIR TPERRMRKFIKIPIMHMRKO[EPMXIMXWFSVKMRK  -RXIVIWWI# ,IFNIMRXIVIWWIMRLIX[IVOIRFMNIIRKVSIMIRHIIRTVSJIWWMSRIPISVKERMWEXMI[EEVLIXTIVWSRIIP FIXVSOOIRMWIRHIWJIIVMRJSVQIIP#3JLIFNIZVEKIRSZIVHI^IZEGEXYVI#2IIQHERGSRXEGXST QIX7EWOMEZERHIV1IIV%HZMWIYV4IVWSRIIP 3VKERMWEXMIXIPIJSSRRYQQIVSJ WZERHIVQIIV$OEFEGGSYRXERXWRP

;;;/%&%''3928%28720

Auto/Bedrijven - 5

Najaarsoffensief Opel bedrijfswagens

Opel Vivaro.

Opel start dit najaar met een reeks aanbiedingen die uitkomst bieden in het huidige economische klimaat.

voorzien worden van uiteenlopende accessoires, die zowel het praktisch gebruiksgemak als het comfort ten goede komen.

“Het begin van het najaar is voor ondernemend Nederland een goed moment om zaken te doen met dé Opel Bedrijfswagen-dealer autocentrum van Vliet. Met een actiemodel als de Vivaro Comfort Edition, de veelzijdige Business-, Executive- en Navigatie-pakketten en extra gunstige financieringsmogelijkheden doet Opel een aantal bijzondere aanbiedingen die in deze tijd bij elke ondernemer welkom zullen zijn”, vertelt Leo Onderwater van autocentrum van Vliet. “Van de Opel Movano met zijn indrukwekkende laadvolume en de veelzijdige Vivaro, tot en met de compacte Opel Combo heeft Opel voor elke ondernemer een bedrijfsauto die volledig op zijn taak is berekend.” Opel ontwikkelde speciaal voor de ZZP’er de Vivaro Comfort Edition. Deze kan affabriek naar keuze worden uitgerust met meerdere opties, en

Kortingen

Primeur Nikon bij Kamera-Express.nl De Nikon D3s is in Nederland als eerste beschikbaar bij Kamera-Express.nl. Vrijdag 27 November, wordt aan een select aantal professionele fotografen de eerste Nikon D3s camera’s overhandigd. Dit zal op feestelijk wijze worden gedaan door Berend van Iterson, Country Manager van Nikon Nederland die speciaal voor deze bijzondere introductie naar Capelle aan den IJssel komt.

De Nikon D3s is volgens kenners ‘het nieuwe neusje van de zalm’ in cameraland, Nikon’s eerste FX-formaat camera waarmee ook highdefinition films met stereogeluid kunnen worden opgenomen. Kamera Express licht toe: “Lichtsterk ISO 200 – 12800 is uitbreidbaar tot maximaal 102.400. Tel daarbij de stevige, afgedichte body van magnesiumlegering bij op en het is duidelijk: De Nikon D3s biedt fotografen een ongekende creatieve flexibiliteit en verlegt (weer)

de grenzen voor professionele actiefotografie.” Kamera Express.nl is gevestigd aan de Rietbaan 5 in Capelle aan den IJssel. Zie voor meer informatie: www.kamera-express.nl E-mail: [email protected].

Van Beynum gaat voor groen

Onderwater vervolgt:“Wij hebben tijdens het najaarsoffensief een aantrekkelijke aanbieding op de Business-, Executive- en Navigatie-pakketten, die al langer bestaan voor de diverse modellen. Tot en met 31 maart 2010 leveren deze pakketten een voordeel op van vele honderden euro’s. Ondernemers in het midden- en kleinbedrijf, maar ook ZZP’ers, letten vanwege de economische situatie nog meer op de kosten. Hieraan draagt Opel een steentje bij met een aantrekkelijk financieringaanbod voor het volledige gamma van bedrijfswagens. Dit kan worden gefinancierd tegen een zeer scherpe rente van 4,99 procent.” Neem voor meer informatie contact op met autocentrum van Vliet: 06-211 130 30 of [email protected].

Rabobank Gouwestreek kiest voor groene Toyota’s Duurzaam ondernemen staat hoog in het vaandel bij de Rabobank. Vandaar dat bij de aanschaf van vijf nieuwe auto’s gekozen is voor Toyota. Want hoewel de auto’s gespoten zijn in geel, rood, blauw, wit en zilver zijn ze allemaal Groen.

Uiteraard doelt Rob Olde Heuvelt van Toyota van Leeuwen en Ron Dolmans, Manager Facilitair Bedrijf men hiermee op Rabobank Gouwestreek bekrachtigen de deal met een handdruk. het A- label van deze Yarissen. Het betreft hier company cars stoot. Uiteraard werkt het lage brandstof vervoor de afdeling Rabobank Facilitair Bedrijf bruik van de Yaris hier ook aan mee. De auto’s die op afroep beschikbaar zijn. Door te wer- worden ingezet in het verzorgingsgebied van ken met het systeem van auto op afroep werkt Rabobank Gouwestreek dat zich uitstrekt van Rabobank aan een bewust kilometer gebruik Nieuwerkerk tot Reeuwijk en van Moordrecht en daarmee aan een verlaging van de CO2 uit- tot Boskoop.

Klaus Schreuder met één van de deelnemers van de eerste Driving Experience.

Van Beynum Autobedrijven organiseerde 21 november hun eerste Driving Experience. De bedoeling was dat alle deelnemers een vast parcours van 27,2 kilometer aflegden binnen een bepaalde tijd met een zo laag mogelijk gemiddeld brandstofverbruik. De auto waarin deze dag kon worden gereden was een Volkswagen Golf of een Audi A4.

Klaus Schreuder (Business Unit Manager Audi) legt uit: “Ik heb ‘s morgens samen met Gijs van Lennep, oud Formule 1 coureur, het parcours gereden met de Audi A4. Wij hadden een gemiddeld brandstofverbruik van 4.4 liter op honderd kilometer. Toch moet ik melden dat dit niet voldoende was om deze dag te winnen. De beste prestatie is gezet door een deelnemer met een gemiddeld verbruik van 3.8 liter. Daniël Bakker (Business Unit Manager Volkswagen) voegt toe; het zuinigste verbruik in de Golf was 4.8 liter op de honderd kilometer. Dit is een uitstekende prestatie van deze deelnemer. Wij kunnen in ieder geval terugkijken op een zeer succesvol, geslaagd evenement. Wij zullen dit zeker, gezien de enthousiaste reacties, doorzetten in 2010.”

6 - De Goudse Business Club Wij zijn lid van De Goudse Business Club. U ook? Kijk voor meer informatie www.degoudsebusinessclub.nl

Uw logo hier? Bel 0182 322456

Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55 Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00

www.dupreemakelaars.nl

Accountancy - Belastingen - Advies

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

LR Consulting

AWS

(Bedrijfs) Gezondheidsmanagement

Uw logo hier? Bel 0182 322456

75 jaar passie voor eerlijke Ambachtelijke produkten Zat. 28 nov. t/m zat. 5 dec. ,00

090

€1

Jøtul 100

Openingstijden: Dinsdag tm vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 13.00 Donderdag koopavond 19.00 - 21.00

,00

690

€1

Scan 58-8

Weth.Venteweg 171a 2805 JN Gouda Tel: 0182 - 51 11 17 www.tibas-openhaarden.nl

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ:

Geniet van de warmte en sfeer van een haardvuur

2e rookworst halve prijs

Dealer van de topmerken:

Altech Attika Barbas Bellfires Boley Gijsen Jøtul Leenders Rüegg Stovax Scan Tulikivi Metaloterm

Omdat we jarig zijn: Slagersgebakje per stuk 1,25





Cursusruimte te huur! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep, tel. 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

SURFDAN SNELNAAR WWWDEKRANTVANGOUDANL

-ARKTPLEIN:UID (OLLAND P $%+//0%.6%2+//03)4%6!.:5) $ (/,,!. $

Aan een kant zachtjes garen in ong. 10 min.

Deze week: Lange Tiendeweg 28 2801 kh gouda Tel.: 0182-512360

Bij 1 kg varkenshaas Gratis 500 gram kipfilet

Lunch- & dineradressen - 7 Restaurant

Proeven

Tof eten, drinken & uitgaan

Onze naam zegt het al, proeven van alles wat u maar wilt, om zo diverse smaken te kunnen ervaren. Kijk voor meer informatie op onze site. www.restaurantproeven.nl

Buiten eten + drinken is een trendy à la carte restaurant in de binnenstad van Gouda. www.buitenetenendrinken.com

Oosthaven 20 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 512731 [email protected]

Vergadercentrum Vita Diner en vergaderzaal ruimte voor 120 personen.

Buiten Eten + Drinken

Oosthaven A23 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 524884 Elke donderdag, vrijdag en zaterdag feest Vrijdag en zaterdag eten tot 4.00 uur 7 dagen geopend www.tofingouda.nl

Eethuys De Goudsche Stal 7 dagen geopend van 9.00 – 2.00 uur Feesten en partijen tot 250 personen

www.restaurantvita.nl Markt 30, 2801 JJ Gouda Tel. (0182) 548 897 [email protected]

Groenhovenpark 1, Tel. (0182) 693 434 [email protected]

L’Etoile

www.goudschestal.nl Achter de Waag 20, 2801 JA Gouda, tel. (0182) 686 689 info@goudsche stal.nl

Eet-Ze

Stadsherberg De Burgerhal

Lunch en diner, keuken: Frans Zaalruimte voor 100 personen

Vriendelijke gezelligheid en kwaliteit, kom eten bij Eet Ze!

www.letoile.nl Blekerssingel 1, 2806 AA Gouda, Tel. (0182) 512 253 [email protected]

St Anthoniestraat 14 2801 GT Gouda, Tel. (0182) 670851

Recepties, partijen en (personeels)feesten. Alleen op reservering

Bangkok City Authentieke Thaise specialiteiten. Ook afhalen en thuisbezorgen.

www.burgerhal.nl

www.bangkok-city.nl

lunch & diner Markt 1, 2801 JG Gouda Tel. (0182) 584 300 [email protected]

Lange Tiendeweg 57, 2801 KG Gouda, Tel. (0182) 511 333 [email protected]

Bij Ons

De Wok van Baldakijn

Een modern en sfeervol restaurant, met een franse keuken met invloeden van over de hele wereld. www.restaurantbijons.nl

www.restaurantratatouille.nl Markt 16, 2801 JH Gouda, Tel. (0182) 529 522

Grand Cafe De IJsselweide Lunch en diner, keuken: internationaal Vergaderaccommodatie www.grandcafeijsselweide.nl

Koster Gijzensteeg 5, 2801 JV Gouda, Tel. (0182) 528007 [email protected]

Sluisdijk 15, 2809 NA Gouda, Tel. (0182) 585 990 [email protected]

Jean Marie

Het Witte Hof (Personeels)feesten, recepties en partijen

Geen sterren en toch een wauweffect

Ook voor groepen en feesten. Maandag tot en met zaterdag 16.00- 22.00 uur Zondag 13.00-22.00 uur

vergader-, feestlocatie en diner Voor meer informatie kijk op onze website:

www.hetwittehof.nl www.jean-marie.nl Hoogstraat 152, 2851 BK Haastrecht, Tel. (0182) 501 361 [email protected]

C. Huygensstraat 123, 2802 LV Gouda Tel. (0182) 514 012

Samenwerkende Ondernemersverenigingen Gouda Secretariaat: Korte Tiendeweg 10 2801 JT Gouda T. 0182 - 322 456 [email protected] www.ondernemersgouda.nl

Koopavonden 2009 in Goudse binnenstad rond Sint: - woensdag 2 december - donderdag 3 december (reguliere koopavond) - vrijdag 4 december

Oudebrugweg 4, 2808 NP Gouda, Tel. (0182) 516 262 [email protected]

Xochimilco Bekend om z’n heerlijke gemixte cocktails en de lekkerste sissende fajitas Diner dinsdag tot en met zondag van 17.00 -23.00 uur www.xochimilco.nl Wijdstraat 29, 2801 KB Gouda, Tel. (0182) 523120

8 - Advertentie Vetrolletjes definitief weg Woerden - Een vetrolletje weghalen, zonder dat er een mes aan te pas komt. Het lijkt te mooi om waar te zijn. Voor Sjanie Volker kwam een behandeling met de Ultrashape als de ultieme oplossing. “Ik verloor na één behandeling al 2,5 cm rond mijn buik en werd meteen enthousiast. In 2007 hebben zij en haar partner Cor Kok hun behandelcentrum aan Kattegat 6 d in Woerden geopend: Finesse Bodyline Clinic. Kok is verpleegkundige.

De vrouw die behandeld wordt is erg tevreden: “Ik wordt nu voor de tweede keer behandeld, de eerste keer was ik al 3 cm. kwijt”.

xbuik xflanken xdijbenen xbillen xBH-bandjes xborstvorming (bij mannen)

Vetrolletjes voorgoed weg Met Ultrashape verdwijnt niet alleen het vet, maar ook de vetcellen. Zonder dat er een mes aan te pas komt.

Veiligheid

En het resultaat is blijvend.

Weg = weg Tijdens een demonstratie met de Ultrashape, waarbij een vrouw haar buik laat behandelen, legt Cor Kok de werking uit. “Met de behandelkop gaan we steeds een stukje over haar buik heen en worden er geluidspulsen afgegeven die haar vetcellen afbreken”. De UltraShape is het enige apparaat waarbij ultrageluid gefocust wordt op één punt. Hierbij verdwijnen de vetcellen zelf, deze komen niet meer terug. Er is dus geen jojo-effect!”. “De techniek is zo precies dat iedere plek evenveel geluidspulsen krijgt. Hierdoor wordt de buik egaal platter”, aldus Volker. “Voor een optimaal resultaat adviseren wij 3 behandelingen. Onderhoudsbehandelingen zijn niet nodig”.

Mooi zonder snijden

Kok vertelt dat de Ultrashape meer dan 9 jaar operationeel is, in 49 landen. Sinds twee jaar nu ook in Nederland. Wereldwijd zijn er meer dan 250.000 behandelingen uitgevoerd zonder complicaties. Het is wetenschappelijk bewezen dat Ultrashape een veilige behandelmethode is. Ook het onderzoek van de Inspectie voor de Gezondheidszorg bevestigt dat. Voor meer informatie: www.finessebody lineclinic.nl of via 0348-409199.

xzonder herstelperiode xzonder littekens xzonder operatie xzonder pijn xmet UltraShape xwetenschappelijk bewezen xblijvend resultaat

Voor

Ook voor mannen Voor

De UltraShape is het enige apparaat waarbij is aangetoond dat u op een veilige manier de vetcellen kwijt raakt zonder operatie!

Na 3 behandelingen

Bel voor meer informatie 0348-409199 of bezoek onze website www.finessebodylineclinic.nl

Wat is ultrashape Door de ultrageluidstrillingen valt de wand van de vetcellen uiteen. Deze worden in de lever verwerkt en uitgescheiden zoals met eten of drinken gebeurt. De geluidsgolf is afgestemd op alleen vetcellen. Hierdoor is er geen gevaar voor bloedvaten, zenuwen of organen. Een vervolgbehandeling kan al na 2 weken plaatsvinden. De techniek is gebaseerd op de niersteenvergruizer. De resultaten zijn binnen één maand te zien.

de Goudse specialist voor een gebit met gevoel…

«HHQSODDWMHIUDPHRIYROOHGLJJHELW" ¶JHZRRQ·RIOLFKWJHZLFKW RIHHQNOLNJHELWRSLPSODQWDWHQ" :iWXRRNNLHVW :HVWKRIPDDNWKHWJHELWGDWELMXSDVW NDUDNWHULVWLHNHQQDWXXUJHWURXZ PHWRXGHUZHWVYDNPDQVFKDS HQGHQLHXZVWHPDWHULDOHQ

Bodyline Clinic Kattegat 6d 3446 CL Woerden

0348-409199 Zon nd n der er op op ope peerat raattie ra ie

Groenhovenpark 1 2803 PH Gouda (0182) 69 34 34

November maandmenu bij Restaurant VITA

2RNYRRUUHSDUDWLHNXQWXELMRQVWHUHFKW Voor meer info: bel, kijk op onze website of kom gewoon even langs

Tandprothetische praktijk Westhof Nieuwehaven 298, Gouda

0182 - 67 24 99

3 gangenmenu voor maar € 24,Preisoep met gerookte eend ***

ZZZWSSZHVWKRIQO‡LQIR#WSSZHVWKRIQO

Thaise roergebakken biefstukpuntjes met pandan rijst

Nieuw in onze feestcollectie: Kleurrijke kersthangers uit Brazilië. Gemaakt door vrouwen uit een sloppenwijk

of krokante pangasius filet in panko op een puree van aardappel en knolserderij *** Rood fruitsoepje met steranijs en kaneelijs

in Recife. Uitgevoerd als een boom, hart of ster van stof. De rest van de feestcollectie vindt u in de folder en in de Wereldwinkel. De beste cadeauwinkel van Gouda Lange Groenendaal 38, 2801 LT Gouda, 0182-525260

www.wereldwinkelgouda.nl

info@finessebodylineclinic.nl www.finessebodylineclinic.nl

Restaurant | Vergaderen | Feesten

… alsof u uw eigen gebit weer hebt.

Per hanger € 2,85

Na 3 behandelingen

Restaurant VITA is tevens uitermate geschikt voor recepties of trouwpartijen voor groepen tot 125 personen. Bel (0182) 69 34 34 of mail [email protected]