De Krant Van Gouda, 23 Oktober 2009

jaargang 5 - nummer 43 - 23 oktober 2009

02

13

Suijker ‘bekijkt’ Gouda door andere bril

Extra service:

advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

23

GHZ start hoofdhuidkoeling bij chemo

25 Frans leren met gebaren

Nieuwe fietsenstalling tijdelijk in gebruik

zondag 1 november

zie pagina 2

per 01-01-2010 verandert Bommelsteijn van naam en logo! Bommelsteijn heeft nu ook een BSO locatie geopend in de Livingstoneschool.

Na protesten van ondernemers en bewoners van de binnenstad heeft de gemeenteraad op woensdagavond 8 oktober het voorstel rond het parkeren binnen de singels aangehouden.

Tegenover het centraal station van Gouda is de fietsenstalling druk in gebruik.

Bij het station aan de Bloemendaalzijde is een tijdelijke fietsenstalling gemaakt aan de overkant van de Jamessingel.

De ‘open lucht’ stalling is sinds vorige week in gebruik. Een gedeelte van de rekken dat op het voormalige parkeerterrein stond, is hiervoor verplaatst. Daarnaast zijn er ook ­extra rekken geplaatst. Deze verplaatsing is ­nodig om ruimte te maken voor tijdelijke (fiets)loodsen die nodig zijn in verband met de sloop

COMPUTER PROBLEMEN? COMPUTER of LAPTOP NODIG?

Parkeren

De protesten betroffen met name het feit dat de gemeente vooraf tekort zou zijn geschoten in de communicatie. De betrokken wethouder Harro Janssen heeft dit ook inmiddels erkend en is direct op maandagavond 12 oktober met de ondernemers verenigd in het S.O.G. om de tafel gaan zitten. In een open en constructief overleg hebben zij gezamenlijk geconstateerd dat beide partijen het goede met Gouda voor hebben, maar dat er natuurlijk wel verschillende invalshoeken kunnen zijn. In het overleg werd besloten dat de ondernemers nog even de tijd hebben om de achterban te raadplegen en om een standpunt te bepalen. Uitgangspunt moet wel zijn dat de raad zich in november ­opnieuw over het onderwerp moet kunnen buigen. Woensdagochtend 28 oktober praten het S.O.G.-bestuur en wethouder Janssen tijdens een werkontbijt verder over een oplossing. In de aanloop naar die bijeenkomst hebben ondernemers afgelopen maandagavond gesproken met bewoners van de binnenstad.

Lifestyle event

www.bommelsteijn.nl

Start lunchcafé Juuls

van de huidige fietsenstalling en winkel. Voor ontwikkelingen in het stationsgebied aan de centrumkant zijn nog geen vaste plannen. Het stationsgebied aan de Bloemendaalzijde wordt de komende jaren verbouwd en vernieuwd. Er komen onder andere een Kiosk, meer fietsenrekken en een nieuwe bewaakte fietsenstalling. ProRail, NS Poort en de gemeente Gouda werken samen aan het nieuwe stationsgebied. Zie voor meer informatie www.spoorzonegouda.nl.

Betaal geen BTW op ons tegelplein! 15 t/m 24 oktober

10 dagen Caribisch feest met workshops, hapjes en muziek!

Klok een uurtje terug Dit weekend gaat de wintertijd van start. In West-Europa gaat de klok zaterdagnacht om 3.00 uur een uur terug. Hierdoor wordt het ’s ochtends eerder licht en ’s avonds eerder donker. De wintertijd is eigenlijk de gewone tijd en duurt vijf maanden. Als de zomertijd ook in de winter zou gelden dan zou het rond de jaarwisseling pas rond 9.00 uur ‘s ochtends licht worden. In Nederland is het onderscheid tussen zomer- en wintertijd in 1977 opnieuw ingevoerd: ook van 1916 tot 1945 was de ­zomertijd van kracht.

Reparatie, onderhoud & PC-APK van alle merken computers & laptops Al 8 jaar uw vertrouwde partner

www.COMPUTERMAATJE.nl Apollolaan 57 - Waddinxveen

Tel. 0182 - 63 64 65

www.jangroentegels.nl

auto-rijschool schipholservice

taxi-bedrijf groepsvervoer

van Staverenstraat 39b 2811 TL Reeuwijk

tel. (0182) 39 23 00 fax (0182) 39 53 66

www.startax.nl GRATIS MINI-ABONNEMENT OP VT-WONEN

Welkom in de showroom dinsdag t|m vrijdag 10-17 uur zaterdag 10-14 uur Edisonstraat 12 2811 em Reeuwijk t 0182 394527 www.hogendoorn.com [email protected]

Complete begeleiding

aan- of verkoop van uw woning voor één vast, zeer laag tarief!

www.dehuizenbemiddelaar.nl Oosthaven 54 2801 PE Gouda Tel: 0182 - 516998

695,-

KO M

SNE

L NA AR O NZE SHO WRO OM!

INCLUS

IEF BTW

www.schipperkozijnen.nl

Nummer 43 23 oktober 2009

2

ADVERTENTIE

GEMEENTE / ACTUEEL

Suijker ‘bekijkt’ Gouda door andere bril

Wethouder Marion Suijker (Welzijn) ervaart de belemmeringen die er in Gouda zijn voor visueel gehan­dicapten.

Even naar de bakker, even naar de slager. Voor visueel gehandicapten is het soms een hele klus om van A naar B te komen. In het kader van de Week van de Toegankelijkheid bood Bartiméus vorige week bezoekers van Gouda de mogelijkheid om de stad eens door een ­andere bril te ‘bekijken’. En eens te ervaren hoe het is om door het centrum te lopen zonder iets of weinig te kunnen zien. Zo ook wethouder Marion Suijker (Welzijn). Hoe ­toegankelijkheid is Gouda?

Met een geblindeerde bril op en getooid met een blinde stok wandelde de wethouder het centrum door. Aan de arm van een medewerker van Bartiméus liep zij routes van het Centraal Station naar het stadhuis en van het stadhuis richting de Nieuwe Markt Passage. Niet alleen de wethouder, maar ook visueel gehandicapten en nieuwsgierigen legden deze routes af met ooglap of geblindeerde bril. Na afloop kwam

het kenniscentrum (op het gebied van wonen, leren en werken met een visuele beperking) met een aantal aanbevelingen. Bartiméus voor­ lichter Paulien Vreman:”Dit is niet bedoeld als een belerende vinger, maar juist ter bewust­ wording. Vaak is met kleine aanpassingen bij de bouw of aanleg een hoop ellende te voor­ komen. Vooral het gebied rondom de Nieuwe Markt Passage gaf veel problemen. Maar ook de openbare weg rondom de centrumzijde van het station is slecht aangepast tijdens de ver­ bouwingen die daar plaatsvinden. Verder zijn de ribbeltegels een punt van aandacht. Niet ­alleen het ontbreken ervan op de Kleiweg, maar ook de kleur. Wanneer deze wit zouden zijn in plaats van grijs, zijn ze visueel ­makkelijker waar te nemen zoals in bijvoorbeeld Den Haag.” ­Wethouder Suijker neemt alle aan­ bevelingen mee. De ­komende maanden gaat de ­gemeente kijken wat er met de aanbevelingen van Bartiméus gedaan kan worden.

3

Nummer 43 23 oktober 2009

Verkeersregels in Colofon vreemde taal Uitgever:

De provincie Zuid-Holland kent veel OostEuropese inwoners en bezoekers die niet allemaal op de hoogte zijn van de verkeersregelgeving en -wetgeving in Nederland. Daarom heeft het korps Hollands Midden in samenwerking met het Regionaal Ondersteuningsbureau Verkeersveiligheid Zuid-Holland een verkeersveiligheids (preventie) folder ontwikkeld in het Pools, Roemeens, Russisch, Engels en uiteraard ook in het Nederlands.

Binnen Politie Nederland is dit de eerste ­uit­gave van een verkeersveiligheidsfolder ­gericht op deze specifieke doelgroep. Deze ­folder maakt het nu mogelijk om Oost-Europese verkeers­ deelnemers in hun eigen taal te wijzen op de verkeersregels. Binnen de regio Hollands Midden wordt de folder door politieagenten meegenomen tijdens surveillancediensten en is binnenkort ook verkrijgbaar bij ondermeer VVV-kantoren, gemeenten en politiebureau’s.

Inbraak schoenenwinkel

Getuigen gezocht in verband met kogelinslag

Bij schoenenzaak Perla aan de Lange Tien­ deweg in Gouda vond donderdag 15 oktober rond 05.00 uur een inbraak plaats. Men heeft de ­glazen voordeur ingegooid om binnen te ­komen. Vooralsnog lijkt er niets te zijn weg­ genomen. De politie doet verder onderzoek. Getuigen mishandeling

De politie stelt een onderzoek in naar de mis­ handeling van een zeventienjarige Gouwenaar. Woensdag 14 oktober tussen 10.00 en 10.15 uur fietste de Gouwenaar over de Juliana van Stolbergstraat toen drie jongens van ongeveer zestien jaar en met een Noord-Afrikaansuiter­ lijk hem van zijn fiets duwden. De Gouwenaar viel waarna de drie aan hem begonnen te trek­ ken. Ook probeerden zij zijn tas te pakken, dit is niet gelukt. De Gouwenaar wist de drie van zich af te houden en is weggefietst. De politie

Afgelopen vrijdagavond rond 22.00 uur kreeg de politie een melding dat er mogelijk op een raam van een woning aan de De La Reylaan was geschoten. Onderzoek van de technische recherche wees uit, dat een kogel via het raam in de muur was geslagen. De bewoonster bleef ongedeerd. De politie gaat er van uit dat de ­kogel toevallig het huis van de vrouw heeft geraakt en dat het niet gericht was op het huis of de bewoonster. Er wordt onderzocht waar de kogel vandaan kwam. Uit het technisch onderzoek blijkt dat het schot vermoedelijk is gelost ergens tussen de Sportlaan en de Goe­ jan ­Verwelledijk. De politie verzoekt getuigen zich te melden bij de politie via (0900) 88 44 of op het politiebureau aan de Nieuwe Gouwe Oostzijde 2. Anoniem melden kan ook via (0800) 70 00.



Wegener NieuwsDruk Gelderland



Interlanden Den Haag



Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 E [email protected]



Gouda Media Groep B.V. T (0182) 322 456 E [email protected]

Verspreiding:

Redactie-adres:

Advertentieverkoop:

Redactie/tips:

Tips voor de redactie, een redactionele tekst of een persbericht kunt u mailen naar [email protected] De redactie houdt zich het recht voor om ­artikelen niet te plaatsen of in te korten.

Zie: www.dekrantvangouda.nl

Bezorging:

 ezorgklachten: [email protected] of B (0182) 322 456 (op werkdagen).

Voor mij gaat een mooie carrière boven alles.  

Nieuwe Broekweg

Politieberichten

Gouda Media Groep B.V.

Druk:

Webkrant:

Tijdens de waterconferentie op donderdag 22 oktober werd het project Hollandse ­Waterstad officieel afgesloten. Bij die gelegenheid werd het inspiratieboekje ‘Gouda Hollandse Waterstad, samen aan het werk met water.’ gepresenteerd.

stelt een onderzoek in en verzoekt getuigen zich te melden via (0900) 8844.



(Eind)redactie, opmaak en fotografie:

De Krant van Gouda verschijnt wekelijks op vrijdag huis-aan-huis in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk en Moordrecht en op verspreidingpun­ ten in Gouderak (1x), Stolwijk (1x), Schoon­hoven (3x), Bodegraven (1x) en Berg­ambacht (1x) in een oplage van 44.000 exemplaren.

Werkzaamheden

Dit boekje geeft een indruk van de ­historische water rijkdom van Gouda en het samen­ werkingsproces tussen de verschillende ­partijen van Hollandse Waterstad. Het dient ter inspira­ tie voor vergelijkbare projecten en was gratis voor bezoekers van de waterconferentie. Het

Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 F (0182) 322 466

Verspreiding/oplage:

Gouda Hollandse Waterstad  project Hollandse Waterstad is in 2005 gestart als een kennisproject met het Gouds historisch watersysteem als onderzoeksthema. Het heeft verschillende onderzoeksrapporten opgeleverd rond de thema’s cultuurhistorie, waterbeheer en toerisme. Deze rapporten zijn een goede ­basis om de komende jaren het historisch ­water in Gouda verder te ontwikkelen. Kijk voor de verschillende onderzoeken en meer informa­ tie over het project Hollandse Waterstad op www.hollandsewaterstad.nl of: www.levenmetwater.nl.



Tussen de Kanaaldijk en de Edisonstraat is de weg afgesloten op zaterdag 24 oktober tussen 07.00 en 18.00 uur. Dit in verband met een brandweerwedstrijd. A12

In verband met de reconstructie is  de A12  in de richting van Utrecht van toerit Zoetermeer (7) tot knooppunt Gouwe afgesloten op vrijdag 30 oktober van 22.00 uur tot maandag 2 novem­ ber 5.00 uur.  Schielandse Hoge Zeedijk en Oostringdijk

De komende maanden gaat ­drinkwaterbedrijf Oasen een nieuwe waterleiding aanleggen ­tussen Gouda en Moordrecht. Het verkeer kan hierdoor enige hinder ondervinden. De ­verkeerssituatie zal met borden worden aan­ gegeven.

Toelichting Uit onderzoek van de studentenwebsite studenten.net blijkt dat ruim tweederde van de studenten familie en vriendschap veel belangrijker vindt dan een carrière. Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl De stelling van vorige week luidde: Ik heb geen enkel probleem bij de koop van tweede­ hands spullen. Eens 77,5 % Oneens 20 % Geen mening 2,5 %

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor

Woninginbraken

sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,

Binnen de politieteams Bodegraven-Reeuwijk en Waddinxveen-Boskoop is geconstateerd dat de afgelopen jaren in de maanden oktober tot en met december een stijging heeft plaatsgevonden van het aantal woninginbraken.

Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

De politie adviseert om bij het verlaten van de woning in de avond altijd de deuren op het nachtslot te doen. Verstandig zijn preventieve maatregelen zoals het ‘s avonds aandoen van verlichting in de woning. Bij verdachte situa­ ties of personen nabij woningen, wordt geadvi­ seerd direct 112 te bellen. De politie zal extra toezicht houden.

tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges:

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel.: 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

Nummer 43 23 oktober 2009

4

ADVERTENTIE

Coöperatief Dividend Fonds Jaarlijks stort Rabobank Gouwestreek een deel van haar winst in het Coöperatief Dividend Fonds. Vanuit dit fonds steunen wij lokale projecten die bijdragen aan een betere samenleving. Weet u een wens die wellicht met een financieel steuntje in de rug gerealiseerd kan worden? Lees de voorwaarden op www.rabobank.nl/gouwestreek.

Het idee is winstgevend samenwerken. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/gouwestreek

Bij de Rabobank maken de leden het verschil Vorige week heeft de afdelingsvergadering plaatsgevonden voor het marktgebied Gouda-Reeuwijk. Een druk bezochte bijeenkomst waarin het beleid over het afgelopen jaar is besproken met onze leden en waarin naar de toekomst is gekeken. Anders dan andere banken is de Rabobank al 110 jaar een coöperatieve vereniging. De Rabobank heeft dan ook geen aandeelhouders maar leden. Dat zorgt voor rust en stabiliteit.

Volgens Gerard van Erk, directeur Gouda-Reeuwijk van de Rabobank Gouwestreek, staat de bank met beide voeten op de grond en midden in de maatschappij. “In deze tijd van economische onrust kunnen wij tijdens dit jaarlijkse ontmoetingsmoment onze leden vertellen op welke wijze de Rabobank solide is gebleken. Dat contact is goed voor het wederzijds vertrouwen.” Van Erk be-nadrukt dat klanten van de bank laagdrempelig lid kunnen worden: “Wij verwachten niet dat alle leden meepraten over het beleid. Daar-

MAASHOUT

HoutenVloeren PROFITEER NU!

FRANS EIKEN vanaf

€

29.

• Verkoop en montage • Scherpe prijzen • Onderhoud/renovatie

95

p/m2

• massief houten vloeren • lamelparket • duoplanken

Meer info over houten vloeren? Wij vertellen u er graag alles over. Coenecoop 717 3741 PW Waddinxveen Bel 0182-640471 Tel: 0182 - 640471

w w w. m a a s h o u t . n l

voor is er de ledenraad die de leden vertegenwoordigt en die fungeert als klankbordgroep bij belangrijke beslissingen. Zij adviseren mee over onderwerpen zoals kwaliteit dienstverlening, vestigingenbeleid en dergelijke.” Hij nodigt klanten dan ook nadrukkelijk klanten uit lid van de coöperatie te worden. ‘‘Maatschappelijk verantwoord ondernemen sluit naadloos aan op onze coöperatieve identiteit”, zo zegt Van Erk. “We hebben het Coöperatief Dividend Fonds, om mensen te helpen bij het realiseren van hun plannen. Jaarlijks stort Rabobank Gouwestreek een deel van haar winst in dit fonds. Van hieruit worden lokale projecten gesteund die op maatschappelijk, sociaal, cultureel of economisch vlak een bijdrage leveren aan een betere samenleving”

De ledenraad beslist twee keer per jaar over de besteding van dat Coöperatief Dividend Fonds. Het afgelopen jaar zijn uit dit fonds onder meer bedragen toegekend aan de Stichting Open Monumentendag en de afdeling Gouda van het Rode Kruis. En in Waddinxveen kreeg de Stichting Gehandicaptensport De Groene Hart Ruiters een bijdrage (zie onderstaande foto.) De Rabobank zegt niet alleen dichtbij te zijn maar laat dat ook daadwerkelijk zien. Van Erk: “Het karakter van de bank is om ook onze medewerkers te stimuleren actief in de maatschappij op te treden bijvoorbeeld als vrijwilliger of bestuurslid van een vereniging of stichting.” Wilt u meer weten over het lidmaatschap en het Coöperatief Dividend Fonds kijk dan op www.rabobank.nl/gouwestreek.

­

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Grondruil zorgt voor nieuwe natuur

5

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

& WONEN

Verhuur leegstaande woningen Mozaïek Wonen gaat per direct woningen die te lang te koop staan weer verhuren. De ­woningen staan te koop, maar omdat ze te lang leegstaan heeft de corporatie besloten ze weer te gaan verhuren als ze daarmee eerder bewoond zijn.

In verschillende wijken in Gouda biedt ­Mozaïek Wonen voormalige huurwoningen te koop aan. De huurders in die wijken hebben de mogelijkheid de woning te kopen en als er een woning leegkomt gaat deze in de vrije ­verkoop. Door de stagnerende verkoopmarkt staan de woningen na verhuizing van de huurder steeds langer te koop, vooral in de wijk Riet- en Veenzoom. Mozaïek vindt het als ­sociale

verhuurder onverantwoord om woningen lang leeg te laten staan. Langdurige leegstand kan leiden tot verpaupering en bovenal zijn ­bewoonde huizen ­altijd beter voor de sfeer in de buurt. Bovendien is er een toenemende vraag naar huur­woningen. Woningen die lang leegstaan, worden dan ook voortaan met een keuze aangeboden: de toekomstige bewoner kan ­kiezen voor koop of voor huur. Daarnaast kunnen bewoonde huizen nog steeds door de zittende huurder worden ­gekocht. Mocht een woning die eigenlijk bedoeld is voor de verkoop de komende tijd verhuurd gaan worden, dan probeert Mozaïek Wonen op termijn na de huuropzegging die woning alsnog te verkopen. ­

Hoezo herfst? De Krimpenerwaard

In de Krimpenerwaard heeft op 13 oktober een grondruil plaatsgevonden. Zestig hectare grasland krijgt nu een natuurfunctie. Tegelijkertijd komt er elders in de Krimpenerwaard 54  hectare grond beschikbaar voor agrarisch gebruik. De Stichting Het Zuid-Hollands Landschap en Dienst Landelijk Gebied hebben met deze grondruil een belangrijke bijdrage geleverd aan twee doelen van het Veenweidepact: het verbeteren en versterken van de agrarische (kavel)structuur en de aanleg van nieuwe natuur in de Krimpenerwaard.

Zestig hectare grond in met name Polder Den Hoek en Polder Middelblok is door de Dienst Landelijk Gebied in opdracht van de provincie Zuid-Holland overgedragen aan de Stichting Het Zuid-Hollands Landschap. De nieuwe ­percelen sluiten vrijwel allemaal aan op bestaande graslandreservaten van het

Zuid-Hollands Landschap. Het beheer van de veenweiden­natuur kan hierdoor beter worden afgestemd op de planten- en diersoorten die ­karakteristiek zijn voor dit gebied. Tegelijkertijd is er 54  hectare natuurgebied afgestaan in Polder De Nesse en Kadijk-Oost. Deze ­terreinen komen weer in agrarisch gebruik. De grondruil heeft een ­behoorlijke inzet gevergd van met name van de Stichting Het Zuid-Hollands Landschap. De stichting zet de schouders er flink onder om de afspraken uit het Veenweidepact in te vullen. Nu de grondruil is afgerond, kunnen partijen verder met het ontwikkelen van natuur die deel uitmaakt van de Ecologische Hoofd ­Structuur. Gronden die buiten de natuurbegrenzing vrijkomen door de ruil, worden ingezet om de agrarische structuur in de Krimpenerwaard te versterken en als verplaatsingslocatie. Zie voor meer informatie op: www.veenweidepactkrimpenerwaard.nl.

Weinig steun herinvoering Erfpacht Goudse bouwprojecten De Goudse gemeenteraad voelt weinig voor de herinvoering van erfpacht om de voortgang van grote bouwprojecten te verzekeren. Dat blijkt uit de discussie die raadsleden en burgers over dit onderwerp voerden tijdens het discussieprogramma Rondje Gouda bij Gouwestad TV.

De discussie ging over de stagnatie in ­grote bouwprojecten, zoals de Spoorzone, het ­Bolwerk, de locatie van het Rode Dorp en de ­discotheek. Gewezen werd op het feit, dat in sommige gemeenten de herinvoering van

e­ rfpacht wordt gezien als mogelijke ­oplossing. Bij erfpacht blijft de door de gemeente uit­ gegeven grond in bezit van de gemeente, waardoor het voor investeerders ­aantrekkelijker zou worden om in grote  bouwprojecten te ­investeren. De meeste partijen wezen erfpacht als oplossing van de hand. Dit komt naar ­voren tijdens het discussieprogramma Rondje Gouda, dat tot en met zondag 25 oktober ­dagelijks wordt uitgezonden. Het programma van Gouwe­stad TV is dagelijks van 10.30 tot 11.30 uur, 19.00 tot 20.00 uur en 22.30-23.30 uur te zien via het kanaal van de Kabelkrant.

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING

IEDEMA & zn.

TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

Tel.: 0182-599220 Fax: 0182-599223 Goejan Verwelledijjk 48a 2807 CC Gouda

Ondanks dat de kalender aangeeft dat het herfst is, gaan bloemen en planten hun eigen gang. Zo steken er op de Joubertstraat vele krokusjes de kop op en staan in het Van Bergen IJzendoornpark (foto) vele planten in bloei.

Bewonersavond ‘Ruimte om te spelen’ in Korte Akkeren Wijkteam Korte Akkeren organiseert ­dinsdag 3 november een bewonersavond waarbij ‘Ruimte om te spelen’ centraal staat.

Op deze bewonersavond worden ­bezoekers ­vanuit verschillende invalshoeken ­geïnfor­meerd over het onderwerp: Ruimte om te ­spelen. Gastsprekers zullen op deze avond een presentatie geven. Zo vertelt onder andere Joost Vonk van Jantje Beton over het project

‘Vrij ­buitenspelen in de wijk’, Hester van Dijk van gemeente Gouda geeft informatie over de ­plannen voor nieuwe speelplekken en Khalid Tatou (lid van de werkgroep Ruimte om de Spelen) vertelt over zijn onderzoek naar over­ gewicht bij jonge kinderen door te weinig ­bewegen. Naast deze presen­taties zal er ruimte zijn om met elkaar in gesprek te gaan. Aanvang 20.00 uur in het WIP Jan Ligthart aan de Snoystraat 4 in Gouda.

Uitbreiding Villa Kakelbont Per 1 november gaat de nieuwbouw van ­kindercentrum Villa Kakelbont open en is het mogelijk voor ouders om hun kind voor een halve dag naar de opvang te brengen.

Op Villa Kakelbont wordt dan gestart met een vaste groep voor halve dagopvang in de ­ochtend. Naast kindercentrum Villa ­Kakelbont in de wijk Goverwelle, zal het VVE ­programma ook worden aangeboden op ­kindercentrum voor dagopvang de Petteflet in de wijk Korte Akkeren, en de peuterspeelzalen van ­Quadrant ’t Haventje in de binnenstad en Honkie ­Ponkie in Gouda-Noord. Ouders die meer ­willen ­weten over deze mogelijkheden kunnen ­contact ­opnemen met de afdeling plaatsing van

­ uadrant (0182) 689 896 tussen 9.00 en 14.00 Q uur.

6

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Alles over hypotheken

ADVERTENTIE

Onlangs succesvol door ons verkocht: Gouda, Boelekade 6 Gouda, Wilde Wingerdlaan 131 Gouda, Lethmaetstraat 51 Gouda, Albert Plesmanplein 38 Gouda, Ronsseweg 49 Gouda, Ronsseweg 119 Gouda, v.d. Palmstraat 3 Reeuwijk, Platteweg 35-19 Gouda, Warmoezierskade 53 Gouda, Geraniumstraat 64 Gouda, Graaf van Bloisstraat 31 Gouda, IJssellaan 38 Gouda, Rietzoom 148 Gouda, Voorwillenseweg 107 Gouda, Weerestein 21 Gouda, Kon. Wilhelminaweg 63 Gouda, Albrechtsveld 99 Gouda, Ericalaan 3 Gouda, Raesbergenstraat 2 Gouda, Dijkgraafslag 62 Gouda, Wilde Wingerdlaan 125, 143, 219,227, 245, 253 Gouda, Bleulandweg 250 Gouda, Componistenlaan 47 Gouda, Componistenlaan 160 Gouda, Nieuwehaven 100 Gouda, Boelekade 195: Gouda, Aernout Drostkade 2 Gouda, Gildenburg 48 Gouda, Leliepad 3 Gouda, Jacob van Lennepkade 35 Gouda, Regoutstraat 9

deServiceDesk

Gouda, Scottlaan 17 Gouda, Wilde Wingerdlaan 249 Gouda, Haastenburg 60 Gouda, Anna van Hensbeeksingel 209 Gouda, Anna van Hensbeekisngel 288 Gouda, C. Huygensstraat 57 Gouda, Marendijkpoldersingel 19 Gouda, Papaverstraat 37 Gouda, Wilhelmina van Pruisenln 326 Gouda, Ruigenburg 53 Gouda, Statensingel 68 Gouda, Ruigenburg 149 Gouda, Onder de Boompjes 6 Gouda, Ruigenburg 169 Gouda, Sophiastraat 70 Gouda, Vinkeveldpoldersingel 18 Gouda, Vossiusstraat 54 Gouda, Crabethstraat 3 D Gouda, De Genestetstraat 25 Gouda, W. van Pruisenlaan 236 Gouda, Ronsseweg 34 Gouda, Verdistraat 9 Haastrecht, Julianalaan 113 Reeuwijk, Sterremos 27 Gouda, Ereprijsstraat 6 Gouda, 2e E.J. Potgieterstraat 25 Gouda, J.P. Heyestraat 6 Gouda, Joost de Hondtlaan 10 Gouda, C. Huygensstraat 39 Gouda, 2e E.J. Potgieterstraat 47 Gouda, Vrijenhoefpolderweg 12 Gouda, Wilde Wingerdlaan 71

Ook verhuisplannen?

Maak nu uw afspraak!

Bel ons en wij komen langs voor een vrijblijvende waardebepaling.

0182 – 59 92 55 www.deservicedesk.nl Zuidplaslaan 432, 2743 KE Waddinxveen Telefoon 0182 - 61 80 55 E-mail: [email protected]

KantorenBoskoop, in Alphen aanGouda den Rijn, Kantoren in Alphen a/d Rijn, Bodegraven, Gouda, Goverwelle, Waddinxveen en Zoetermeer. Gouda, Waddinxveen en Zoetermeer

Van Hogendorpplein 4 2805 BM Gouda Zijde 25, 2771 EJ Boskoop Telefoon 0172 - 23 24 94 Telefoon 0182 - 52 01 11 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Ga Gavoor voorons onscomplete completewoningaanbod woningaanbodnaar naar

www.hof-makelaardij.nl www.hof-makelaardij.nl

7

ADVERTENTIE

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Na een dagje shoppen, ligt elk bed geweldig! Hoe weet u op welk bed u het beste slaapt?

Het aanbod in bedden, boxsprings, lattenbodems en spiralen is tegenwoordig enorm. Kiezen uit de vele honderden soorten matrassen is bijna onmogelijk. Praktisch elke week zijn er wel aanbiedingen, waaruit u kunt kiezen. En allemaal bieden ze weer wat anders aan: NASA schuim, matrassen met paardenhaar, latex matrassen, pocketvering enz. Martien Potharst van Back-Up Bedden houdt zich al vele jaren bezig met het adviseren van bedden en bedsystemen. Telkens weer vroeg hij zich af of er niet een methode was waarbij hij de consument zekerheid kon geven dat ze de juiste keus maakte wat bed betreft. Samen met fysiotherapeut Slabbers heeft Potharst toen een methode ontwikkeld om de spanning in de rugspieren te meten. Potharst licht toe: “Om het lichaam ‘s nachts zo goed mogelijk te laten herstellen van de inspanningen van overdag, zullen de lange rugspieren gedurende de nacht zo ontspannen mogelijk moeten zijn. De lange rugspieren lopen vanaf de schouderbladen, langs de wervelkolom, naar het bekken. Als deze spieren namelijk actief zijn, verbrandt het lichaam glucose en ontstaat er melkzuur, een afvalstof die zich in de spieren ophoopt. En dat voel je, want dat melkzuur veroorzaakt spierpijn, met name in de onderrug, nek en schouders”. De spierspanningmethode van Back-Up werkt zeer eenvoudig. Met een viertal sensoren op de onderrug is men verbonden met een computergestuurd meetapparaat. Door te liggen op een groot aantal bedcombinaties, bestaande uit boxspring, lattenbodem of schotelbodem, gecombineerd met natuur latex matrassen of pocketveringmatrassen, kan Back-Up precies zien waar men de minste spierspanning heeft, dus het meest ontspannen is tijdens het slapen. Deze meetmethode wordt door de Back-Up speciaalwinkels in Alkmaar en Gouda al jaren toegepast. En niet zonder succes. Cees Ciliacus van Back-Up Alkmaar werkt er al negen jaar mee. “Uit heel Nederland komen de mensen naar Back-Up om zich te laten meten. Meten, dat is precies wat we doen. Zo’n meting vraagt natuurlijk wel wat tijd van de klant. Dus vooraf een afspraak maken is wel gewenst”. Maak gratis kennis met de Back-Up meetmethode! Wij verzoeken u vooraf een afspraak voor een meting te maken en het vragenformulier volledig in te vullen. Zie www.backupbedden.nl. Indien u niet in het bezit bent van een computer, dan kunt u het ook telefonisch aanvragen en zullen wij u het toesturen Wenst u vooraf meer informatie over onze unieke meetmethode, loop dan gerust eens onze showroom binnen op dinsdag t/m zaterdag (10.00 – 17.00 uur).

Gouda Groen van Prinsterersingel 45 tel. (0182) 55 88 80

Alkmaar Bestevaerstraat 2 tel. (072) 75 01 256

E-mail: [email protected]

Voor meer informatie kunt u ook naar de website gaan:

WWW.BACKUPBEDDEN.NL

HERFST aktie geen 19% geen 20%

maar 25% korting* OP UW COMPLETE VLOER * Vraag onze verkopers naar de voorwaarden

Coenecoop 144a, 2741 PE Waddinxveen Tel: 0182 - 632766 www.tegelhuiswaddinxveen.nl, [email protected] Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 9.30-17.00 maandag alleen op afspraak.

8

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

ontvang nu bij je hy potheek , een ont spannen verblijf voor 2 persone n in lan dgoed de holtw eijde HHHHH inclusie f diner e n ontbijt

Zo rustgevend moet je nieuwe hypotheek voelen! In 2008 is Het Bespaarhuis Gouda, landelijk bekroond met brancheprijzen. (ondernemersprijs en innovatieprijs) Onlangs voorgedragen als beste financiële adviesorganisatie van 2009. U hoeft dus niet ver te zoeken om een kwalitatief en slim advies te krijgen. Sluit nu je hypotheek af bij Het Bespaarhuis en ontvang een verblijf voor 2 personen in het vijfsterren hotel De Holtweijde in Lattrop. Kijk voor meer informatie op www.bespaarhuis.nl

hypot heken.

verzekeren

uwen ve r bo . pensioenen en duurzaam

Het Bespaarhuis Hoge Gouwe 1 2801 LA Gouda

Aannemersbedrijf SG-Bouw Uw bouwspecialist voor

Serres

Grote Wade 42, 3439 NS Nieuwegein Tel.: 030-2672326 E-mail: [email protected]

|

Willeskop 139a, 3421 GV Oudewater Tel.: 0348-565121 E-mail: [email protected]

t 0182 679747 f 0182 670357 [email protected]

TE HUUR

tijdelijke woonruimte in Reeuwijk 3/4-kamer maisonnette

Openingstijden showroom Oudewater: Zat. 08.00 - 13.00 uur. Overige dagen op afspraak.

Huurprijs vanaf € 650,00 per maand Bezoek onze showroom of kijk op www.sgbouw.nl

Redema Beheer B.V. Tel. 030-284 0 284 www.Redema.nl

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

9

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

& WONEN

Wordt Het Bespaarhuis Woning huren! een hotel? Gouda *Binnekade 24 3-kamerappartement, 70 m 2 ª 471,66 excl. servicekosten

* Driewegplein 49 en 53 3-kamerappartement, 65 m 2 ª 461,71 excl. servicekosten

Capelle a/d IJssel * Johan Jonkindrade 51 en 109 3-kamerappartement, 62 m 2 ª469,91 excl. servicekosten

Hellevoetsluis *Hofwijckstraat 207 2-kamerappartement, 58 m 2 ª 441,47 excl. servicekosten

Net als een hotel legt ook Het Bespaarhuis klanten graag in de watten.

Sinds vorige week is de etalage van Het ­Bespaarhuis omgebouwd tot een vijf-sterren hotelkamer. Hiermee wordt de komende herfst- en winteractie gepresenteerd. Wie bij Het Bespaarhuis een hypotheek afsluit, ontvangt een arrangement bij het vijf-sterren Landgoed De Holtweijde in Lattrop.

Sinds de opening heeft Het Bespaarhuis zich ­laten inspireren door het hotelwezen. De service en het gastheerschap die men ervaart bij een ho­ tel, wil Het Bespaarhuis haar klanten ook laten

ervaren. Zo hebben zij afspraken gemaakt met onder­nemers, wat klanten direct ten goede komt. Zo kan een klant in aanmerking komen voor een gratis schilderbeurt van de voordeur, een nieuw cilinderslot met drie sleutels, een beveiligings­ advies of een gratis consult van een architect. Ook kunnen hypotheek klanten gebruik maken van de verhuiswagen en krijgen zij gratis verhuisdozen. “Als je kwaliteit en service hoog in het vaandel hebt, maak dit dan ook tastbaar voor de klant”, vindt Het Bespaarhuis. Kijk voor meer informatie op www.bespaarhuis.nl.

Groen in de Conventstraat  

Alphen a/d Rijn *Keizershof 90 en 104 3-kamerappartement, 75 m 2 ª 666,29 excl. servicekosten Geen huurtoeslag mogelijk Het is mogelijk voor bovenstaande appartementen huurtoeslag aan te vragen, behalve voor de Keizershof. Voorwaarde is leeftijd vana 50 jaar, maximaal 2 personen, geen inwonende kinderen. Voor meer informatie, een brochure of bezichtiging bel SGBB. Tel.: 0800 - 2357422 of mail naar [email protected]

Afrekeningen Eneco incorrect Mozaïek Wonen doet een oproep aan haar huurders die blokverwarming in hun woning hebben. Wanneer de huurder een ­afrekening van Eneco heeft gekregen die op naam staat van Mozaïek Wonen adviseert zij niet te ­betalen. De afrekening is bedoeld voor ­Mozaïek Wonen en niet voor de huurder.

De nieuwe aanplant in de Conventstraat.

Na het verwijderen van het groen aan de muur van de parkeergarage aan de Nieuwe Markt­passage in Gouda, hebben de bewoners in overleg met de gemeente zelf de handen uit de mouw ­gestoken. 

In 2008 is het groen op last van de brandweer van de muur verwijderd. De bewoners ­waren niet op de hoogte gesteld en schrokken van het aanzicht. Annette Dietz heeft hierna ­diverse instanties aangeschreven en uiteindelijk heeft dit resultaat opgeleverd. De gemeente ­Gouda en wijkteam Binnenstad hebben gezorgd voor de eerste aanplant en bloembakken aan de ­lantaarnpalen. Verder heeft ­Woonpartners ­Midden-Holland geld geschonken uit het leef­ baarheidsfonds. Bewoners stellen de ­nieuwe aanplant zeer op prijs. Er is geld ­geschonken, maar ook worden er spontaan planten en stek­ jes bij Annette ingeleverd. ­Cyclus heeft direct

speciale stoeptegels geleverd om hondenbezit­ ters er op te attenderen, dat het kleine stukje groen geen uitlaatplek is. “Al met al wordt er hard gewerkt in ons plaatselijke ‘plantsoen’. En de bewoners zijn er trots op”, laat Annette weten.

Huurders van Mozaïek Wonen die zo’n ­afrekening van Eneco hebben gekregen, wordt verzocht een kopie van de afrekening te sturen naar het kantoor van Mozaïek Wonen aan de Bachstraat 1, 2807 HZ in Gouda. Wie inmid­ dels heeft betaald, kan contact opnemen met Mozaïek Wonen. De rekeningen zijn per abuis door Eneco verkeerd geadresseerd. Eneco heeft niet kunnen aangeven om welke adressen het gaat. Eneco biedt haar excuses en gaat er alles aan doen om herhaling te voorkomen.

Ingezonden brief

De gemeente is het luisteren verleerd

De raad heeft er jaren over gedaan om een ­oplossing te vinden voor het parkeren in de binnenstad. Maar de direct betrokken deug­ delijk om raad vragen? Oeps, vergeten! Deze week liepen zowel de ondernemers als de ­binnenstadbewoners te hoop. Ze waren niet betrokken bij de plannen. Hoe krijg je het voor elkaar. Plannen maken, er jarenlang op kauwen, maar de bewoners of ­ondernemers niet raadplegen. Omdat de kritiek nogal aan­ zwol vanuit ondernemers en bewoners, heeft de raad besloten om de beslissing dan toch maar uit te stellen tot december. Ook dat is natuurlijk geknoei. Dat geeft bewoners en ­ondernemers ongeveer anderhalve week de tijd om hun zegje te doen. (Omdat BenW zelf dan nog een maand de tijd ­hebben om met ­hernieuwde plannen te komen). Het ­‘erdoor jassen’ wordt nu met anderhalve week ­verlengd. Mission impossible

Als ik het wijkteam was, of ondernemer, dan zou ik de ­gemeente laten weten dat ik de ­komende week niet beschikbaar ben. Want als de g­emeente er jaren over doet om de schijn van een oplossing te verzinnen, zou ik als direct belang­hebbende lekker aangeven dat ik er minstens een half jaar voor nodig heb. (­Overigens zou dat niet slecht zijn. Dan kan een nieuwe, frisse gemeenteraad de zaken beter en daadkrachtiger aanpakken). Over­ lastproblemen worden afgedaan als “het is zo erg nog niet”. De overlast rond het sociaal pension van het RIBW aan de Livingstonel­ aan, zoals gemeld door Monique Muijselaar uit Bloemendaal, wordt afgedaan als “het is zo erg nog niet”, en “als ik er langs fiets, zie ik niets”. Da’s m­akkelijk. Hoef je er ook niks meer aan te doen. Een raadslid dat een zo langslepend dossier nog afdoet als “het is zo erg nog niet”, is het luisteren verleerd. ­Gelukkig gaat de wethouder wel aan de slag om eens na te kijken hoe het komt dat de over­ last meldingen kennelijk niet geregistreerd worden. Met dank aan de oppositie. Het is tijd dat de oppositie aan zet is. Pieter Stroop, Voorzitter Trots op Nederland Afdeling Gouda

Bent u geïnteresseerd in zakennieuws? Klik op bovenstaand logo en u wordt doorgelinkt naar www.busyness.nl

Vermeulen B.V LoodgietersInstallatie- en Dakbedekkingsbedrijf

Gas, water en riolering Gas- en centrale verwarming (medisch) sanitair Lood- en zinkwerk Dakbedekking Onderhoud gasapparatuur Johan den Haenstraat 9 - Gouda Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393

H.J. Natte jr. Schildersbedrijf en verfhandel

kleiwegstraat 22 2801 GM Gouda

Tel. (0182) 51 62 52 Fax (0182) 55 06 08 mobiel (0651) 38 09 26

10

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Reclame: geldig van 23 t/m 24 oktober

Roerbak Gamba’s (250 gram) € 4,95

Geldig van maandag 26 t/m zaterdag 31 oktober

5 Slibtong halen 4 betalen 500 gram Vis Bami + 2 Vis Loempia’s samen € 9,95

Tot ziens in winkelcentrum Bloemendaal! visgilde Gouda - lekkenburg 7 WC Bloemendaal - 0182-534293

VERKOOP VAN ACCU’S VOOR: • Personenwagens • Motorfietsen • Caravans

• Vrachtwagens • Boten • Enz. Enz.

Neem voor meer informatie gerust contact op via telefoon of e-mail.

Sterk in stevig werk! :

RIJS P E I ACT

70 D MS 1 - € 239,99,

€1

OP =

Deze motorzagen hebben een zeer gunstige verhouding vermogen/ gewicht. Ze zijn licht en trillingsarm en dus comfortabel te bedienen. Lange levensduur en grote zaagprestaties.

OP

Gouderaksedijk 30 • 2808 NG Gouda Telefoon (0182) 58 03 77 • Fax (0182) 51 68 11 E-mail [email protected]

Sint en Piet www.tuinmachines.nl

Ambachtweg 30 • 2841 LZ Moordrecht Tel. (0182) 37 25 13 • Fax (0182) 37 40 69 email: [email protected]

Dealer van:

Geopend: ma-vr.: 08.00 - 17.00 za.: 08.30 - 12.00

Voor uw bedrijf en huisbezoeken mag u ons boeken! Tel. 06 - 14 55 53 21

11

FAMILIE / UITGAAN

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Start inschrijving ‘Kaarsjesavond scratch’ Het Randstedelijk Zanginstituut organiseert in ­samenwerking met de werkgroep Gouda bij Kaarslicht op dinsdag 15 december voor het eerst een uniek zangevenement: de ‘Kaarsjesavond-Scratch’.Zangers en zangeressen, in eerste instantie vanuit Gouda en de regio, maar vervolgens uit heel Nederland zullen een koor vormen van 200 zangers.

Samen met het Gouds Kinderkoor (onder ­leiding van Daniëlle van Laar) zingt dit koor onder leiding van de Goudse dirigent Leo Rijkaart meerstemmige Christmas Carols op de Markt bij het ontsteken van lichtjes van de kerstboom op Kaarsjesavond. Daarnaast verzorgt het ’s avonds een gratis ­toegankelijk ‘Kaarsjesavond-promenadeconcert’ (met samen­­zang) in de Goudse Sint-Janskerk. Carols

De tweehonderd koorleden studeren thuis de Carols in met een oefen-cd en bladmuziek en zij zullen op 15 december vanaf 13.30 uur in de

Ziel Wij zien ons eigen leven aan hoe ‘t was en wordt... misschien maar ál wie kijken met hun hart zien meer dan ogen zien. Toon Hermans ‘Ze had pretoogjes tot het laatst...’ Dankbaar voor haar lange leven geven wij kennis van het overlijden van onze geliefde moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

Maria Oosterling-Hoogendoorn Sinds 1990 weduwe van Johannes Jacobus Oosterling Sint-Janskerk onder leiding van Leo Rijkaart gezamenlijk repeteren. Aan­gezien er voor het stadhuis en bij de kerstboom ­tussen 19.00 en 20.00 uur maar beperkte ruimte ­beschikbaar is, kunnen er maximaal ­zeventig sopranen, zeventig alten, dertig ­tenoren en ­dertig bassen meedoen. Geïnteresseerde ­zangers en zangeressen kunnen zich nu aanmelden via www.randstedelijkzanginstituut.nl of (0182) 581 033. Deelname kost twintig euro per persoon en het boek ‘Carols for Choirs 1’ waaruit gezongen wordt, kan worden aangeschaft voor 12,50 euro (normaal 24,50 euro). Alle deelnemers krijgen als herinnering en als verlichting bij het zingen ­onder de kerstboom een led-lampje cadeau.

13 december 1915 - 19 oktober 2009 Jan & Janny Oosterling-Batterink Sonja & Herman Jan Ivana, Maritza, Jan David Marcella & John Lisa, Cindy Anneke & Willem in liefdevolle herinnering van Beek-Oosterling Evert Willem & Dominique Billywim Carolien & Wim Michelle, Celine Tony & Marjan Dylano, Jenero Lida & Piet Karsten-Oosterling Jørgen & Evelien Nyka Kirsti & Willem Ruby, Kick Martin & Liesbeth Elke, Twan

De boekenplank van Ineke Verkaaik Van de afsluiting van de ­Kinderboekenweek met Kunstpuntgouda naar  een feest op ­zondagochtend in het Amsterdamse conservatorium is een kleine stap: een boek! De presen­ tatie van het boek van Paul Witteman, ‘De ­onvoltooiden, wat de grote componisten nog te zeggen hadden’, aan onze minister van ­Cultuur Ronald Plasterk was een muzikaal hoogstandje. Veel cultuur is in het verleden door het overlijden van de schilder, auteur of componist niet afgemaakt. Mag een kunst­kenner het werk van de overleden kunstenaar voltooien? In het conservatorium ging Witteman in volle hevigheid de discussie aan over het onvoltooide Requiem van Mozart. Het ­auteursechtpaar Nicci French  zal dergelijke problemen nooit kennen; zij schrijven samen altijd één boek, zodat de ander ook bij eventuele calamiteiten het schrijfwerk kan voltooien. Slim! 7 novem-

ber komen zij getweeën op de Lange Tiendeweg  om  hun nieuwe boek ‘Medeplichtig’ te signeren... één handtekening kan ook altijd nog!

Paul Witteman De onvoltooiden!

Paul Cliteur is een Nederlandse rechtsgeleerde en filosoof, maar ook opiniërend columnist en publicist. Hij staat bekend om zijn ­liberale

Mocht u niet in de gelegenheid zijn om de begrafenis bij te wonen, dan bent u uitgenodigd om de familie te condoleren op zaterdag 24 oktober 2009 tussen 20.00 en 21.00 uur in “De Wilgenhoeve”, Hei- en Boeicopseweg 66-14, 4126 RK in Hei- en Boeicop. Op maandag 26 oktober nemen we met elkaar om 14.00 uur afscheid van haar in Het Witte Hof, Hoogstraat 152, 2851 BK in Haastrecht.

+CD

€14,95 E R

Hierna wordt ze bij haar man, onze vader, begraven op de Algemene begraafplaats aan de Provincialeweg Oost 82 in Haastrecht. Na de begrafenis gaan we terug naar Het Witte Hof en willen we graag met elkaar afsluiten tijdens een gezamelijke maaltijd. Correspondentieadres: Spinhoeven 43, 4128 DA in Lexmond.

I K

Coornhertlezing in Verzetsmuseum De jaarlijkse Coornhertlezing vindt dit jaar plaats op 29 oktober in het Verzetsmuseum en zal gegeven worden door professor Paul Cliteur. Het thema van de lezing is: ‘Grenzeloos tolerant, grenzen aan tolerantie.’

Maria is op haar kamer in “De Wilgenhoeve” opgebaard, waar ze de laatste jaren liefdevol verzorgd werd.

inslag, zijn atheïsme, republikanisme en ­inzet voor dierenrechten. Sinds 2004 is Cliteur hoogleraar encyclopedie van het recht aan de ­Universiteit van Leiden. De lezing begint om 20.00 uur. Het Verzetsmuseum Zuid-Holland bevindt zich aan de Turfmarkt 30 in Gouda. ­Reserveren kan tijdens kantooruren op het nummer (0182) 520 385. Men kan twee kaarten per ­persoon ­reserveren en de toegang is gratis.

Uitvaartverzorging BROUWER DE KONING Sinds 1962

www.brouwerdekoning.nl

Blauwstraat 15 2801 HE Gouda 0182-512505

Veerlaan 18 a 2851 BV Haastrecht 0182- 501230

Tempeldijk 12 2811 PH Reeuwijk 0182-394656

BLOM ATELIER AFSCHEID/ UITVAART

Grafmonumenten

bezoek vrijblijvend onze uitgebreide showroom

Vakbekwame levering en verwerking van alle soorten natuursteenTevens gespecialiseerd in bouw-interieurwerk Gouderaksedijk 42a • 2808 NG Gouda • tel 0182-512601 • fax 0182 - 580482 email: [email protected] • www.overkamp-natuursteen.nl

“van één blom tot bloemenzee” Ook ‘s avonds (evt.) thuis op afspraak www.blomatelier.nl | [email protected] | 06-53939699 | Molenwerf 22 2801 PP GOUDA-CENTRUM

12

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Wegens groot succes herhaald!

BIG SHOPPER WEKEN Van maandag 12 oktober t/m zaterdag 31 oktober

m c 5

9

U ontvangt bij iedere besteding een Big Shopper munt

Wat houdt de Big Shopper actie in: Wees er snel bij. OP=OP!

Wegens groot succes wordt in oktober de muntenactie van vorig jaar herhaald. Hierdoor komen er weer Big Shoppers met unieke nummers in omloop en maken nog meer klanten kans op prachtige prijzen. De winkeliers begrijpen heel goed dat het voor de klanten niet altijd even prettig winkelen is tijdens de verbouwingswerkzaamheden. Gelukkig blijven vele bezoekers het winkelcentrum trouw en deze klanten willen de gezamenlijke winkeliers bedanken met behulp van allerlei acties en scherpe aanbiedingen.

U kunt in de periode van maandag 12 oktober t/m zaterdag 31 oktober a.s. actiemunten sparen. Bij iedere besteding in het winkelcentrum ontvangt u 1 munt, ongeacht het bestedingsbedrag. Als u 3 munten gespaard heeft, levert u deze in een envelop in bij de stand op zaterdag 24 en 31 oktober a.s. van 10.00 uur tot 16.00 uur. Hier krijgt u een gratis Bloemendaalshopper. In de Big Shopper is een uniek nummer aangebracht. Met dit unieke nummer dingt u automatisch mee naar één van de prachtige prijzen. De prijsuitreiking is op zaterdag 7 november om 10.00 uur. In tegenstelling tot de tekst op de envelop is de prijstrekking niet tegelijk met de prijsuitreiking. De prijstrekking vindt van tevoren plaats en de prijswinnaars ontvangen thuis bericht.

Voor meer informatie kunt u kijken op www.winkelcentrumbloemendaal.nl.

Prijzensponsors: • Albert Heijn • Banketbakkerij de Vlaam • Briljant Stomerij • Broer Haarverzorging • De Kaasspecialist • De Kreatief • Gall & Gall • Kaas en Zo • Keurslager v.d. Geest • Marskramer • Super Bloemist • Super de Boer • Tabakshop Gildenburg • Thomas Cook • Visgilde • Witteveen Mode

www.winkelcentrumbloemendaal.nl

GEZONDHEID

GHZ start hoofdhuidkoeling bij chemo

13

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Gezondheidsnieuws Leven met autisme

Het ZOG Midden Holland organiseert op 28 oktober een cliëntencafé over het leven met een vorm van autisme. Tijdens deze avond zal er een ervaringsdeskundige haar verhaal doen. De avond duurt van 19.30 tot 21.30 uur en vindt plaats aan de Hoge Gouwe 65 in Gouda. Kijk voor meer informatie op www.zogmh.nl. De toegang is gratis. Inloopspreekuur reuma

Mede dankzij de stichting Roparun werd de hoofdhuidkoeler aangeschaft. (foto: Cora van Nieuwkerk, Groene Hart Ziekenhuis).

Het Groene Hart Ziekenhuis (GHZ) start vanaf medio oktober met hoofdhuidkoeling voor kankerpatiënten tijdens chemotherapie. Het is aangetoond dat door de zogenaamde hoofdhuidkoeling haaruitval bij verschillende soorten chemotherapie beperkt kan worden.

“Door chemotherapie wordt bij de ­meeste ­patiënten haaruitval veroorzaakt. De ­medicijnen (cytostatica) remmen of vernie­ tigen niet alleen de snelgroeiende kankercellen, maar ook ­gezonde sneldelende cellen in

het ­lichaam, zoals de haarwortels. Het gevolg is dat de ­patiënt dan vaak geheel kaal wordt. Door koeling van het hoofd met een koelkap ver­ mindert de bloedtoevoer naar de haarwortels, waardoor ook minder cytostatica de haarwor­ tels bereiken. Hierdoor kan haarverlies beperkt blijven. Het resultaat van de hoofdhuidkoeling is sterk afhankelijk van de soort chemothera­ pie” laat het GHZ weten. De stichting Roparun heeft de komst van de hoofdhuidkoeler mede mogelijk gemaakt

FysioVisiq bij Marathon New York Tijdens de veertigste editie van de New York City Marathon zullen zondag 1 november ook ­Gouwenaars deelnemen. FysioVisiq is door een groot organisatiebureau gevraagd een bijdrage te leveren.

Freek Dessing gaat mee als een van de drie sportfysiotherapeuten in het begeleidingsteam. Deze begeleiding zal onder andere bestaan uit preventieve adviezen en behandelingen en het

masseren van stijve spieren. Enkele dagen voor de start strijken de Nederlandse deelnemers neer in het centrum van New York. Van hier­ uit vinden de laatste voorbereidingen plaats. De marathon start op Staten Island en zal via Brooklyn, Queens en The Bronx finishen in Central Park op Manhattan en doorkruist zo alle vijf districten van New York. Deze mara­ thon is de bekendste marathon ter wereld waar dit jaar 36.000 mensen aan deelnemen.

Hatha ontspanning in Gouda In november gaan twee nieuwe groepen ­‘Hatha ontspanning’ van start in Gouda. ­Hatha ontspanning is geschikt voor jong en oud en is onder meer gebaseerd op de Hatha yoga, bio-energetica en reflexologie.

Naast een breed aanbod van lichamelijke oefe­ ningen wordt aandacht besteed aan visualisa­ tie en meditatie. Een goede ademhaling en het opsporen en laten gaan van spanningen nemen een belangrijke plaats in. “Het heeft een ont­ spannende werking, men raakt meer in balans en het ondersteunt en verbetert de lichame­ lijke, geestelijke en emotionele gezondheid”, ­volgens ontspanningstherapeut Maria Cardoso die de lessen verzorgt. Bij voldoende aanmel­ ding gaan er twee groepen van start. Op woens­ dagavond is er een les van 17.45 tot 19.00 uur in centrum De Berk aan de Krugerlaan 79. Hiervoor is een proefles op 4 november. Daar­ naast is er de mogelijkheid op donderdagoch­ tend een les te volgen van 11.15 tot 12.30 uur in het ­Advaita Centrum aan de Fluwelensingel 53 met een proefles op 5 november. In de bestaan­ de groep op woensdagochtend (10.30 tot 11.45 uur) in het Advaita Centrum, zijn enkele plaat­

Maria Cardoso

sen vrij. Ervaring is niet vereist. Aanmelding geschiedt op basis van een lesblok. Bel voor meer informatie en aanmelding Maria Cardoso van praktijk Sol et Luna op (06) 104 165 82, mail [email protected] of kijk op: www.soletluna.nl.

In het patiëntenservicebureau op de Jozefloca­ tie van het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda is op woensdagmiddag 28 oktober een inloop­ spreekuur voor mensen met reuma. Van 14.00 tot 15.30 uur kunnen mensen met artrose, ­reumatoïde artritis of een van de vele andere soorten reuma terecht. Op vragen over de ­verschillende soorten reuma wordt antwoord gegeven door vrijwilligers van de reumapatiën­ tenvereniging die vanuit hun eigen ervaring spreken.  Vooral over leefstijl en leefregels ­kunnen zij medereumapatiënten op pad helpen. Ook is er een luisterend oor voor ervaringen met reuma.  De inloopmiddag is  vrijblijvend,  een ­afspraak is niet nodig en er zijn geen kosten aan verbonden. Wie niet in de gelegenheid is op dit tijdstip langs te komen, kan contact opnemen met de secretaris van de Reumapatiëntenver­ eniging Gouda en omstreken, Yvonne Balvers, telefoon (0182) 523 980. Zie voor meer infor­ matie www.gouda.Reumapv.nl. Voorlichtingsavond chronische vermoeidheid

GGZ Midden-Holland organiseert op dinsdag­ avond 27 oktober in samenwerking met een aantal organisaties een voorlichtingsavond over het Chronisch Vermoeidheidssyndroom (CVS). De avond wordt gehouden in de ­Veste, Ridder van Catsweg 300 in Gouda. Er zal ­gesproken worden over wat CVS is en over de behandeling hiervan. De sprekers zijn ­Robert Drenth, psychiater, en Christel Hovius, ­klinisch ­psycholoog bij GGZ Midden-Holland. Na de pauze kan men vragen stellen. De avond is toe­ gankelijk voor alle geïnteresseerden en duurt van 19.30 uur tot 21.30 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie kan men ­contact opnemen met Renske van Rooijen (0182) 563 656 op maandag tot en met donder­dag of via [email protected].

Overdenking Eigenlijk weet u het wel. Sterker nog, u weet het heel erg goed. Dingen lopen niet zoals u dat diep van binnen wilt. De realiteit van elke dag zorgt er echter voor dat u op het ­ingeslagen pad verder gaat. Maar welke reali­ teit zorgt hiervoor? De gang van zaken of het ontbreken van energie om andere stappen te gaan ondernemen? Gedachten als: ja maar..., het kan nu niet anders..., de schoorsteen moet ook roken..., straks als... steken de kop op en overtuigen u ervan te blijven waar u bent. En zo moddert u voort met ergens dat onbevredigende gevoel dat het niet gaat zoals u zou willen. Dat het helemaal niet loopt zoals diep van binnen de bedoeling is. Nu kunt u natuurlijk het roer rigoureus ­omgooien en de boel de boel te laten om het heel anders aan te gaan pakken. Of u kunt uw levensloop tot nu toe eens overdenken en stapje voor stapje kijken hoe het allemaal loopt. Wat wel naar uw zin is en wat niet. Wat u kunt uitbouwen en waar u afscheid van kan nemen. De dagen worden korter, we trekken ons meer terug en zoeken de warmte weer meer in huis. Doe dat ook eens bij uzelf. Richt uw aandacht meer naar binnen. Maak de balans eens voor uzelf op en wanneer het allemaal niet hele­ maal loopt zoals de bedoeling is maak dan een stappenplan om zo op een verantwoorde manier het pad te gaan lopen waar u op thuis hoort. Wilt u reageren op deze column? Dat kan via [email protected] Vriendelijk groetend, Danielle Verzijl

Kindergroep leren ontspannen

In de praktijk voor ontspanning en ­innerlijke groei van Marjon Bruijn in Gouda ­Goverwelle kunnen kinderen terecht voor een serie ­samenkomsten. Kinderen tussen de zeven en tien jaar leren het zelfvertrouwen te laten groeien door hen vertrouwd te maken met hun intuïtie, of ­innerlijke wijsheid. De cursus is ­bedoeld voor ­kinderen die onrustig, stil en teruggetrokken zijn. Of juist teveel buiten zich­ zelf zijn en zich steeds aanpassen aan de groep op school. De hele ­cursus bedraagt 75 euro inclusief materiaal. Ouders krijgen informatie mee, zodat het ­geleerde ook thuis weer toege­ past kan worden. Kijk voor meer informatie op www.marjonbruijn.nl of bel (0182) 678 648.

Professionele ondersteuning nodig bij het

STOPPEN MET ROKEN? Lasertherapie, wetenschappelijk ontwikkeld!

Lasercentra N.O, vestiging Rotterdam Alexanderpolder (10 min. van Gouda) Kosten € 150, echter € 100 vergoeding door TRIAS. Ook andere zorgverzekeraars vergoeden, bv Zilveren Kruis 75 % Informeer bij ons. Bel: 0900 - 4378 678 / 0900 - gestopt

zie ook www.laserpraktijk-lemelerveld.nl

14

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

G N I M I U R P O S G N I ! W R U E O A L B E R D VE N A K E D BIJ 20-50% KOR

bestek, kris

tal, pannen

Wedgwood Villeroy & B och Swarowski IIttala Keltum Maxwell & W illiams

TING op servieze en kado’s!

n,

20-50 % KO RTING 20-50 % KO RTING 10- 30 % KO RTING 10-50 % KO RTING 20-50 % KO RTING 20-50 % KO RTING

En uiteraard:

vele geschenken 20-50% KORTING! Reguliere akties uitgesloten. Geen telefonische reserveringen.

Dubbele Buurt 5-7-9 in Gouda Tel. (0182) - 512 357 • www.dekandelaer.nl

15

FAMILIE

Mensenpakhuizen

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Rosita Steenbeek Hartstocht in bibliotheek Gouda

Schrijfster Rosita Steenbeek is woensdag 28 oktober te gast in de Openbare Bibliotheek. De opzet van deze lezing is anders dan anders.

Aan de Lage Gouwe woonden tot de jaren negentig veel gastarbeiders in pensionnen.

De Historische Vereniging die Goude heeft een eigen magazine, de Tidinge. In het magazine van oktober 2009 schreef Nico ­Habermehl het artikel ‘Gastarbeiderspensions in Gouda (1965-1990). Pakhuizen vol Marokkanen en Turken’. Een samenvatting.

In de jaren zestig van de vorige eeuw kwamen Turkse en Marokkaanse gastarbeiders naar ­Nederland. Veel van hen woonden in ­pensions. De eerste werden in 1965 opgericht en het duur­ de nog tot de jaren negentig voordat het laatste gastarbeiderspension gesloten werd. Bedrijven waren zelf verantwoordelijk voor de huisves­ ting van gastarbeiders. Zo richtte de ­directie van het vleeswarenbedrijf ­Compaxo een ­pension in aan de Westhaven 24/25. Het pen­ sion was niet populair: er was weinig ­privacy en er golden strenge huisregels. Ook was er onzekerheid over de vraag of het eten altijd wel halal (rein) was. Omdat de gastarbeiders zoveel mogelijk geld naar huis wilden ­sturen, namen ze genoegen met minimale en dus goed­ kope huisvesting. Ondernemende Gouwenaars kochten voor weinig geld slecht onderhouden panden op en stouwden de vertrekken vol met bedden, bij voorkeur stapelbedden. In een aan­ tal gevallen was er sprake van mensenpakhui­ zen. In 1974 schreef de Goudsche Courant over deze pen­sions: “Krappe eenpersoons gestapel­ de bedden, geen vrolijk gesnater van kinderen. Een moe zitten na gedane (zware) werk in een veel te kleine ruimte, zonder sfeer, televisie of andere mogelijkheden van vertier. Geen eigen

hoekje, geen stukje privacy.” Protesten

De gastarbeiders protesteerden in 1976 bij de gemeente tegen de slechte huisvesting. Een Turkse actiegroep maakte een video van de schrijnende omstandigheden in het pension Lage Gouwe 162. En een groep Marokkanen installeerde zich op 8 februari 1977 voor het stadhuis en bracht de nacht in de vrieskou door, uit protest tegen de sluiting van één van de pensions zonder dat er goede vervangende woonruimte was. Drie dagen later trokken hon­ derden Marokkanen en Turken door de Goudse binnenstad, terwijl ze riepen ‘Goed wonen, onze recht, onze recht!’ Ze wilden een actie­ ver huisvestingsbeleid van de gemeente, meer medewerking van de woningbouwverenigingen bij het vinden van passende woningen en geen huurverhoging. Niet zozeer de maatregelen die de gemeente nam, deed de pensions uit het straatbeeld verdwijnen, maar de gezinshereni­ ging. Als eerste lieten de Turken hun ­gezinnen naar Gouda komen, enkele jaren later ge­ volgd door de Marokkanen. Ze kochten kleine ­woningen, vooral in de Kadebuurt, de Raam­ buurt en Korte Akkeren. In de jaren tachtig vestigden veel Marokkanen zich in Oosterwei vanwege de ruime en toch goedkope woningen. De pensions werden gesloten en niets aan de nu veelal fraai gerestaureerde panden herinnert nog aan de mensenpakhuizen van weleer.

Rosita steenbeek (foto: Art Khachatryan).

Goudse publiceert boekje ‘Groei’ De Goudse Monique Hofland gaf onlangs haar boekje ‘Groei’ uit. Dit is een full color bundeling van een voor haar aantal inspirerende teksten, gedichten en schilderijen.

Door Miranda van Elswijk

collega’s Een liefelijke groet van al je wij wensen je beterschap!

ze lieve voor on

collega

ter a P e d A nneke

Het heeft even geduurd, maar hierbij feliciteren wij Mark Leunis met het behalen van zijn bachelor! Liefs, Leonie Hans en Anneke Manon en Raffy

Steenbeek gaat namelijk in gesprek met ­niemand minder dan Arjan Peters, literair ­recensent van De Volkskrant. Het wordt een ­literaire avond in Italiaanse sfeer waarbij het gesprek onder andere zal gaan over haar werk en achtergrond, over de plaats die Italië ­inneemt in haar werk, en leven en over de ­thema’s in haar werk. In 1994 debuteert Steenbeek met De ­laatste vrouw. Ze blijft vanaf dat moment in Rome wonen en wijdt zich voornamelijk aan het schrijven. In maart 2009 verscheen haar meest recente boek: Ander Licht, een histo­ rische roman over een schildersfamilie in de zeventiende eeuw. De lezing vindt plaats in de Openbare Bibliotheek Gouda in de Spierings­ traat 1 en duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Biblio­ theekleden Gouda betalen 8,50 euro entree en niet-leden tien euro. Voor meer informatie of het reserveren van kaarten, zie website biblio­ theek: www.bibliotheekgouda.nl.

Het 75 pagina’s tellend boekje kwam tot stand in samenwerking met kunstenares ­Judith ­Rijnsburger en is bedoeld voor een ­ieder die zich wil laten inspireren in zijn of haar ­persoonlijke en spirituele ontwikkeling. ­Hofland reageert trots: “Juist de combinatie van mooie, pakken­ de en voor iedereen herkenbare teksten  ver­ sterkt door intuïtieve- en moderne schilder­ kunst maakt van deze bundel een uniek boekje. Het is mooi om cadeau te doen.” Groei is voor 14,95 euro bij Monique te bestellen door een mail te sturen naar: [email protected]. Zie voor meer infor­ matie: www.moniquehofland.nl.

“Juffrouw, heeft u het boek ‘Kliniek van de hartstocht’ ?!” Een net te harde schrille stem klonk door de boekhandel. Ik meende de stem te ­herkennen en keek op. Inderdaad, het was de dame die ik dacht te horen en ik dook weer in het tijd­ schrift dat ik aan het doorbladeren was. Deze dame bezocht mij regelmatig met allerlei klachten die een uiting waren van chronische overbelasting. Haar man was al jaren ­ernstig chronisch ziek, kwam het huis niet meer uit en had haar nodig voor eten, wassen en aan­ dacht. Veel aandacht. “Hoe houdt u het vol”, verzuchtte ik wel eens. Hiermee wilde ik ­zowel haar aanmoedigen om meer hulp in te schakelen, als om mijn respect en waardering te uiten. Ook hielp deze verzuchting om het meestal te lang durende gesprek ten einde te brengen en soms was het een uiting van mijn eigen onmacht haar situatie te ­kunnen ver­ beteren. Kliniek van de hartstocht, wat een titel voor een boek! Waarom kocht ze dit? En voor wie? Was ze zelf nog op zoek naar hartstocht? Zag ze haar thuis als een kliniek? Of sloeg het op haar gedreven rol als verzor­ gende? Was het boek voor haar man, wilde ze hem uitnodigen meer hartstocht te tonen of wilde ze hem iets onder de neus wrijven: hier schat, ons huwelijk is tot een kliniek verworden. Nadat de verkoopster voor haar het boek had ingepakt en de dame uit beeld was verdwenen, liep ik naar het schap waar het boek lag. Ik voelde enige schaamte want ik drong nogal door in haar privésfeer. In de spreekkamer heb ik toestemming om alles te mogen vragen, maar hier in de boekhandel had ik die toestemming niet en toch liep ik ongegeneerd haar wandelgangen na. Waarom eigenlijk? Had ze maar niet zo luid ‘Kliniek van de hartstocht’ moeten schreeuwen, stelde ik mijzelf gerust. Ook ik bedien me graag van smoezen om mijn onhebbelijkheden te rechtvaardigen. De omslag van het boek liet een jong stel zien. Zij in een witte verpleeg­ sterjurk, hij ernaast, net iets groter, gekleed in een witte doktersjas. Een boek van Konsalik: van-dik-hout-zaagt-men-planken romantiek in een wereld die niet bestaat maar heel erg gewenst wordt. Natuurlijk, in dit boek kon ze zich helemaal verliezen en had ze even geen patiënt maar een mooi sterke dokter naast zich. Het is haar gegund. Peter Leusink Peter Leusink vormt samen met Patricia Heerbaart en Bas Nap, Praktijk de Huisarts. Deze is gevestigd aan de W. Barentzlaan 32, telefoon: (0182) 69 80 88.

16

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

LEEGVERKOOP dekbedovertrekken collectie 2008 Cinderella dekbedovertrekken 140x220 2 halen 1 betalen

Zomerdekbedden heerlijk koel 140x220 van € 59,95 voor € 35,-

Nu 2 stuks € 39,95

240x220 van € 119,95 voor € 65,-

Cinderella dekbedovertrekken 240x220 2 halen 1 betalen

Move baddoeken extra groot 5 halen 4 betalen Op alle badmatten 10% korting!

Nu 2 stuks € 89,95

Baddoeken 60x110

1 voor € 12,95 4 voor € 25,v. Dijck hoofdkussens 60x70

Vaatdoekjes

1 voor € 29,95 of 2 voor € 39,95

1 voor € 2,- of 7 voor € 10,-

OP = OP

OP = OP

Alle slopen vorige collectie 2 halen 1 betalen

Benneton badjassen in 17 kleuren

Kinderdekbedovertrekken 2009 Sesamstraat, Winnie de Pooh, K3, Batman of Spiderman

Strandlakens 100x200

van € 69,95 voor € 49,95

1 voor € 29,95 2 voor € 50,-

van € 39,95 voor € 19,95! 70 verschillende! OP = OP

Droomdons v. Dijck

n e r e d n a

Donsklapper 4 jaargetijden duo afkoppelbaar ganzendons

a l V e d l n e e a w V bed & bad 140x200 van € 179,95 voor € 129,140x220 van € 199,95 voor € 139,200x200 van € 259,95 voor € 199,240x200 van € 299,95 voor € 219,240x220 van € 329,95 voor € 239,-

Op = Op

Van Vlaanderen bed & badweelde

Op all e toile t matt 10% k en orting

traa s g u e Z

t5

Tel. a d u 2 - Go

7 26 6 2 8 01

98

ADVERTENTIE

17

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

PROFITEER VAN NAJAARSVOORDEEL BIJ TCK! LAMINAAT

VLOERTEGELS Bij aankoop van vloertegels (beschikbaar in 6 kleuren: lichtgrijs, middengrijs, donkergrijs, pergamon, tabacco en antracietzwart) op het formaat van 60x60.

Bij aankoop van een Quickstep laminaatvloer GRATIS levering van de ondervloer Quick en Quiet!

39.75

per m2 incl. BTW*! Voor het aanbrengen van de vloertegels incl. levering en aanbrengen van vloerverwarming rekenen wij een ACTIETARIEF! * Levering vanaf 32 m2

OUTLETVERKOOP

De gehele maand oktober heeft TCK een outletverkoop van wand- en vloertegels vanaf 5 euro per m2 (restpartijen en nieuw!)

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOW ROOM VOOR DIVERSE AANBIEDINGEN OP HET GEBIED ! VAN SANITAIR

• TEGELS • SANITAIR • LAMINAAT PARKET EN HOUTEN VLOEREN • STUCADOORSMATERIALEN •GEREEDSCHAPPEN •LIJMEN •VLOERVERWARMING

AMBACHTSTRAAT 2a | 2861 EX BERGAMBACHT

✆ 0182 35 76 80

WWW.TEGEL-CENTRUM.NL | [email protected]

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

18

ADVERTENTIE

AUTO

Beter nachtzicht voor veiliger verkeer

19

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Einde van de bougie is nabij

De Universiteit van Liverpool werkt samen met Ford aan een project waarbij bougies in de toekomst kunnen worden vervangen door lasertechniek.

In Groot-Brittannië werken onderzoekers aan de Universiteit in Liverpool samen met Ford aan een systeem waarbij brandstof in een ­cilinder door lasertechniek kan worden ­ontstoken. Daarbij zijn bougies in de toekomst overbodig. Volgens de onderzoekers is het laser­systeem betrouwbaarder en efficiënter dan bougies. Ook werkt het beter in koude en vochtige omstandigheden. Ford hoopt dat het systeem over enkele jaren in productieauto’s kan

worden gebruikt. De lasertechniek zorgt ook voor een lagere CO2-uitstoot omdat de verbranding stabieler wordt. Daardoor is er minder brandstof in de cilinders nodig. Ook kan de laserstraal worden gespleten waardoor er meerdere ontstekingspunten in de cilinders ontstaan. Wanneer en brandstof in de cilinder wordt geïnjecteerd, zorgt de hete straal er voor dat de brandstof wordt ontbrand. Bij 3.000 toeren per minuut zorgt de laser meer dan vijftig keer per seconde voor vonken. Inmiddels heeft het project in Engeland een subsidie opgestreken van 200.000 pond van de Carbon Trust dat doelen steunt die zorgen voor CO2-vermindering.

Toyota komt hybride Toyota Sai In de maanden oktober en november staat een campagne over nachtzicht centraal.

Brildragers, maar ook mensen die geen bril dragen, hebben vaak last van onscherp zicht, reflecties of halo’s, vooral in de schemering of ’s nachts. Autorijden wordt op die manier heel vermoeiend en bovendien gevaarlijk. ­Optiek Nu en Kempkes Optiek bieden met hun nieuwste innovatie, de ZEISS nachtzichtmeting, een oplossing aan brildragers, maar ook aan mensen die geen bril dragen.

Uit een onderzoek dat brillenglasfabrikant Carl Zeiss Vision voerde bij brildragers in Duitsland, de Verenigde Staten & China blijkt dat 82 procent van de brildragers een beter nachtzicht wil. Met de Zeiss nachtzichtmeting simuleren Optiek Nu, aan de Lange Tiendeweg 9, en Kempkes Optiek, aan de Hoogstraat 22 in Gouda, donkere omstandigheden en sporen hiermee alle oogfouten op die verantwoordelijk zijn voor een minder scherp zicht ’s nachts. Op basis van de resultaten uit de meting maakt men een op maat gemaakt brillenglas met

i.Scription® technologie dat het zicht optimaliseert. “De brildrager ervaart een scherper en meer ontspannen zicht zowel ’s nachts als overdag. Men ziet meer contrasten en vervelende reflecties en halo’s verminderen aanzienlijk. Dit resulteert in een verhoogde veiligheid, bijvoorbeeld tijdens het autorijden”, licht Kempkes Optiek toe. Tijdens de maanden oktober en november voeren Optiek Nu, Kempkes Optiek en brillenglasfabrikant Carl Zeiss Vision campagne over beter nachtzicht. In de maand oktober sturen Optiek Nu en Kempkes Optiek huisaan-huisfolders uit in Gouda en omstreken. Daarnaast is er een nationale radiocampagne op Radio 538 en op Radio 10 Gold. De rode draad in de campagne is de website www.beternachtzicht.nl waarop meer informatie terug te vinden is over de Zeiss nachtzichtmeting. Neem voor meer informatie contact op met Optiek Nu (0182) 518 100 of Kempkes Optiek (0182) 512 391.

Peugeot voor ROC ID College

Toyota heeft met Sai een model onthuld dat alleen als hybride op de markt komt. De sedan met hybride aandrijflijn van de Lexus HS 250h wordt in december in Japan leverbaar.

Mocht de auto ooit naar Nederland komen dan moet de importeur wel iets doen aan de naam van deze auto. Want wie wil er nu in een Toyota ‘saai’ rondrijden? Het woord Sai betekent afhankelijk van de schrijfwijze in Japanse tekens talent of kleur. De Toyota Sai beschikt over een 2.4 benzinemotor die ondersteuning krijgt van een elektromotor. De benzinemotor levert 150 pk en 187 Nm, de elektromotor wekt 143 pk en 270 Nm op. De elektromotor wordt gevoed door nikkelmetaalhydride accu’s. Gemiddeld verbruikt de Toyota Sai een liter benzine op 23 kilometer volgens de Japanse MLIT-testcyclus.

Nissan: veertig jaar Fairlady Z

Tijdens de landelijke manifestatie ‘Ontdek het beroepsonderwijs’ op zaterdag 10 oktober konden bezoekers kennis maken met het beroepsonderwijs. Peugeot overhandigde tijdens deze gelegenheid een splinternieuwe Peugeot 1007 aan de studenten die bij ROC ID College een opleiding motorvoertuigentechniek volgen. De komende drie jaar mogen zij oefenen met alle moderne techniek die in deze auto zit.

VW koopt helft aandelen Porsche Volkswagen zal tegen het einde van het jaar een belang van 49,9 procent nemen in de Duitse sportautofabrikant Porsche.

Met de transactie is een bedrag gemoeid van ongeveer 3,9 miljard euro. Dat heeft Volkswagen dinsdag bekendgemaakt. VW verwacht nog steeds dat de integratie van Porsche in de

Volkswagengroep in 2011 kan worden afgerond. In augustus werden Volkswagen en Porsche het eens over een fusie. Daarmee kwam een einde aan een jarenlange strijd in de bestuurskamers van de twee bedrijven en tussen de families Porsche en Piëch, de eigenaren van de sportwagenfabrikant.

Een autofabrikant kan altijd wel een jubileum vinden om wat te vieren. Het is deze maand precies veertig jaar geleden dat de Datsun 240Z werd gelanceerd, in Japan bekend als Nissan Fairlady Z. Verschillende generaties volgden elkaar op, al dan niet met tussenpozen.

Succes bleef niet uit, in totaal zijn er van alle Z-modellen 1.685.000 exemplaren verkocht en dat wil Nissan vieren met een jubileumeditie op basis van de huidige 370Z. Dit model komt volgend voorjaar beschikbaar en of er ook exemplaren naar Europa komen, is nog niet bekend. De 370Z 40th Anniversary heeft een handgeschakelde zesbak, limited slipdifferentieel, grotere remmen en 19 inch wielen. In het interieur is het rood wat de klok slaat. In het leer van de rugleuning is de naam 40th Anniversary geborduurd.

Toyota produceert de auto in Japan en denkt er op de thuismarkt 3.000 stuks per maand te verkopen. Op 7 december staat de Toyota Sai in de Japanse showrooms. Exportplannen zijn er nog niet.

20

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Hoofdgerechten vis

Warme en koude voorgerechten

Vers broodassortiment  4,25 met diverse huisgemaakte smeersels Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Uiensoep  4,75 gegratineerd met Goudse kaas en knoflookbrood Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto Soup la humeur du Chef  5,75 een verrassende soep van onze chef Wijnsuggestie: Op aanvraag Zalmcarpaccio met dille  9,75 geserveerd met rivierkreefttaartjes, rucola, cherrytomaatjes en limoencrème Wijnsuggestie: Barry Estate Chardonnay Gerookte ganzenborst  9,75 met pompoengelei, gebakken kwarteleitje en citroenvinaigrette Wijnsuggestie: Baron de B tinto Huisgemaakte carpaccio  9,75 met frisse sla, pijnboompitten, parmezaanse kaas en sherry-truffeldressing Wijnsuggestie: Labaume Pinot-Noir Proeverij van diverse gerechten  9,75 samengesteld door de chef Wijnsuggestie: Op aanvraag Coquilles St Jaques op zijn Bretons  10,75 met knoflook, sjalotjes, dragon en witte wijn Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Gewokte vongols (schaaldiertjes)  10,75 Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Gebakken kalfszwezerik  11,75 met gepocheerde appel en rode bessencompote en calvadossaus Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon Hete garnalen in knoflookolie en rode pepertjes  11,75 geserveerd met een vers afgebakken rozemarijn -zeezoutbroodje Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon

Hoofdgerechten Vlees

Saté TOF (kip of varkenshaas) (225 gr.)  15,75 met huisgemaakte satésaus, atjar, gebakken uitjes en kroepoek Wijnsuggestie: Kip: Lenotti Colle dei Tigli. Varken: Baron de B tinto Provençaalse kipfilet uit de oven  16,75 met prosciutto, pesto, parmezaan, paddestoelen, cherrytomaatjes en uitjes Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Tsjis Barchje  17,75 varkenshaasmedaillons bedekt met appel, spek en Friese nagelkaas, overgoten met een roomsaus van cognac, ui, champignons en paprika Wijnsuggestie: Baron de B tinto / Berri Estate Shiraz USA beef Texas  18,75 malse kogelbiefstuk met in kruidenboter gebakken uitjes, paprika, champignons en spekjes Wijnsuggestie: Rosso Passo Meat platter  18,75 diverse soorten vlees met gegrilde groenten en een pofaardappel, geserveerd met bijpassende sausjes Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto Fazantenfilet  19,75 met madeirasaus, brunoise van groenten en cantharellen Wijnsuggestie: Labaume Ainé & Fils Pinot Noir Bourgogne Kalfslende  19,75 met rode portsaus vergezeld met vers gecaramelliseerde zilveruien Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Chateaubriand met kruidenboter  24,50 met gegrilde tomaatjes, paddestoelen en een romige pepersaus (apart geserveerd) Minimaal 2 personen Wijnsuggestie: Rosso Passo del Veneto

Gebakken Zalmfilet  16,75 geserveerd met tagliatella en een kruiden-tomatensalsa Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Op de huidgebakken scholfilet  17,75 met scampikrullen, gekruide rijst en saffraansaus Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Zeebaars van de plancha  17,75 ingesmeerd met Provençaalseknoflook, geserveerd met koolraab-truffel remoulade en balsamicodruppels Wijnsuggestie: Overgaauw Chardonnay Gegrilde zeewolffilet  18,75 met een korst van gemengde kruiden begeleid met knoflook-olijfolie Wijnsuggestie: Domaine l’Ermitage Menetou-Salon Gegrilde Heilbotfilet  18,75 met limoenspek en risotto geparfumeerd met appel en dragon Wijnsuggestie: Barry Estate Chardonnay

Ons bedrijf, leverancier van slavink tot een heerlijke tournedos medaillon is tevens gespecialiseerd in saté en spiesen. Ook kunnen wij carpaccio (home made) leveren in elk formaat en gewicht.

Wim de Hek Schietloodstraat 31 - 3071 CS Rotterdam Mobiel: 06-46353209 - Fax: 010-8510712

Vegetarische gerechten

Rucolastamppotje  14,75 met rode uien en tomaat geserveerd met een stoofpotje van tofu Wijnsuggestie: Lenotti Colle dei Tigli Paddestoelen bladerdeegtaartje  16,75 gevuld met uitjes, courgette, tijm en gegratineerd met blauwe aderkaas en kerrienoedels Wijnsuggestie: Barry Estate Chiraz

Culinair voor kinderen

Leeftijd tot 12 jaar

Kinderen kunnen kiezen uit alle gerechten. Wij serveren deze gerechten in kleinere porties Voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht

 14,75

Tiramisu met een bolletje baileys-ijs Wijnsuggestie: Torres Moscatel Ovaal van witte chocolade-ijs met contreau, pure chocolademouse, vanillesaus en slagroom Wijnsuggestie: Torres Moscatel Butterscotchbavarois met Fryske dumkes roomijs met caramelsaus en slagroom Wijnsuggestie: Torres Moscatel Limburgs kaasje met brood, pijnboompitjes en appelstroop Portsuggestie: Warres Otima old Tawny Chocoladefondue (vanaf 2 personen) met witte en pure chocolade, vers fruit en diverse koekjes Wijnsuggestie: Torres Moscatel



6,75



7,75



7,75



7,75



9,75

Desserts

Gall & Gall London uw adres voor

-

DRANKENSERVICE GOUDA

Alleen het allerbeste

Willem en Marialaan 22 2805 AR Gouda Tel.: 0182-580499 E-mail: [email protected]

Postbus 33, 2964 ZG Groot-Ammers

www.neerlandswijnhuis.nl

Alle dranken, relatiegeschenken, bier cadeaus, kerstpakketten, etc.

Dorpsstraat 137 • 2761 AH Zevenhuizen Te l e f o o n n u m m e r : 0 1 8 0 - 6 3 8 6 0 0

BEDRIJVEN

Jannie Smit neemt afscheid boekhandel

21

Jannie Smit gaat na veertig jaar gewerkt te hebben in haar boekhandel met pensioen.

Bij boekhandel Smit is het volgende week feest. Een feest met een lach en een traan. De boekhandel bestaat 26 oktober zeventig jaar, maar het neemt tegelijkertijd afscheid van haar vaste medewerker Jannie Smit. Na veertig jaar gaat zij genieten van haar pensioen.

Zij heeft veel zien veranderen in haar boek­ handel aan de Korte Tiendeweg 19. “Mijn ­vader begon in 1939 met tweedehandsboeken en langzamerhand breidden we ons assortiment uit. In de loop der jaren zijn we uitgegroeid tot een eigentijdse, christelijke boekhandel met Bijbels, boeken over theologie, kinderboeken, romans, dvd’s en cd’s.” Het is een echt familie­ bedrijf. “De boekhandel was van mijn vader en na de ULO ging ik er ook aan de slag. ­Samen met mijn zus namen we na jaren de zaak over. Mijn zus valt nu in en werkt op de koopavon­ den. Dertien jaar geleden kwam ook onze

achterneef Job Koppejan het team versterken en sinds 1 januari is hij officieel de nieuwe ­eigenaar.”

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Verjaardagsactie Financieel Alert Nieuwe Markt Passage Beste Dirk,

De Nieuwe Markt Passage bestaat 21 jaar. Daarom houdt het winkelcentrum nog tot en met zaterdag 31 oktober een verjaardagsactie.

Tot die datum ontvangen de klanten in de ­winkels van de Nieuwe Markt Passage bij elke aankoop, ongeacht de hoogte van het bestede bedrag, een kraskaart. Wie drie keer het ­cijfer 21 treft, heeft prijs en kan de kaart meteen inwisselen bij de desbetreffende winkeliers. Prijswinnaars kunnen kiezen uit een boeket of plantje bij Slingerland Bloemen, een luxe cup noten bij Parti, een blikje Goudse stroopwafels bij Het Stroopwafelwinkeltje of een sfeerlicht (keuze uit diverse modellen) bij Marskramer. De kraskaarten worden uitgegeven, zolang de voorraad strekt. Daarnaast is er zaterdag 24 okto­ber speciaal voor de kinderen de Fun­ master Ballonnerie op het binnenplein.

Afscheid

In al die jaren heeft het pand aan de Korte Tiendeweg vele verbouwingen ondergaan. “Toen de voormalige schoenmaker naast ons wegging, trokken we dat pand erbij waardoor we twee keer zoveel ruimte kregen.” Over de ­invulling van haar pensioen heeft de Goudse nog niet echt nagedacht. “Natuurlijk heb ik nu veel meer tijd voor mijn hobby lezen, maar ver­ der heb ik eigenlijk nog geen idee.” Volgende week kan men afscheid nemen van Jannie Smit in de winkel. Dit kan op donderdag 29, vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober tussen 14.00 uur en 17.00 uur. Verder zijn er de hele week acties en aanbiedingen. Zie voor meer informatie: www.boekhandelsmit.nl.

C1000 terug op oude stek

Wat zul je een zware week hebben gehad. In een paar weken is je levenswerk om zeep ge­ holpen. Je vertelde dat de Nederlandse Bank een grote rol heeft gespeeld hierin. En daar kun je zomaar gelijk in hebben. Al tientallen jaren hebben de toezichthouders jouw praktijken namelijk getolereerd. Hier­ door kon je heel veel geld verdienen over de ruggen van Nederlanders die jouw trucjes niet begrepen. Het is inderdaad een schande dat de Nederlandse Bank die zolang heeft toege­ staan. Oh, jij bedoelde eigenlijk wat anders geloof ik: “Jij vond dat de bank een rol speel­ de in je ondergang?” Ik vind het heel jammer dat je bedrijf ten on­ der is gegaan. Vooral omdat je net van plan was veel Nederlanders schadeloos te stellen. Ik hoop dat deze Nederlanders wel krijgen waar zij recht op hebben. Dat juist zij een na­ deel ondervinden van jouw faillissement, dat vind ik het allerergste. Deze mensen hebben door jouw toedoen levenslang gekregen. Ik hoop maar dat jij door jouw praktijken nu ook levenslang hebt gekregen. Dan weet jij ook eens hoe dat voelt. Niet alleen heb je je klanten veel schade be­ rokkend. Jij heb ook gezorgd voor nog meer wantrouwen van consumenten in de financi­ ële bedrijfstak. En dat neem ik je persoonlijk kwalijk. Dit is weer in een mes in de rug van diegenen die hun netjes werk doen. En dat voel ik, als ik namens van Dasselaar & Part­ ners een goed financieel advies geef. Ik wens je sterkte de komende maanden. Met vriendelijke groet, Tim van Dasselaar [email protected]

De Funmaster maakt zaterdag voor elk kind een leuk ballonfiguur, dat ze gratis mee naar huis mogen nemen.

Thaise prijs voor Bangkok City Thais restaurant Bangkok City aan de Lange Tiendeweg in Gouda heeft afgelopen week een prijs begonnen.

Van het Thaise Nationaal Voedsel Instituut (NFI) uit Bangkok kreeg het restaurant het ­certificaat ‘De trots van Thailand’ uitgereikt. Dit certificaat wordt alleen toegekend aan ­gekwalificeerde restaurants die ­nadrukkelijk enkel Thaise producten en ingrediënten ­gebruiken. Op die manier wil het NFI niet ­alleen

onder de aandacht brengen dat het ­betreffende restaurant originele Thaise gerechten serveert, maar ook dat de Thailand in het algemeen de producent is van goede, zeer smaakvolle ­ingrediënten. Bangkok City, Lange Tiendeweg 57 in Gouda  telefoon (0182) 551 333. Zie ook www.bangkok-city.nl.

Aan de Vuurdoornlaan zit opnieuw C1000.

Supermarkt C1000 opende woensdag ­opnieuw haar deuren aan de Vuurdoornlaan. Het echtpaar Oskam zorgde voor de officiële opening.

Nadat de C1000-vestiging aan de Vuurdoorn­ laan in de nacht van 25 november 2005 door

Wij bestaan 70 jaar! Van 1 oktober t/m 31 december:

GOUDSE BIJBEL

brand verloren was gegaan, zette eigenaar ­Oskam de bedrijfsactiviteiten in maart 2006 voort in een noodgebouw op de parkeerplaats aan de Groenheuvel. Nu de locatie aan de Vuurdoornlaan weer is herbouwd kan de ver­ nieuwde vestiging haar deuren openen.

van Dasselaar & partners

(ipv € 84,50)

klik hier voor kennismaking met ons bedrijf

Boekhandel Smit Tel. 0182 516613 www.boekhandelsmit.nl

Keerkring 61 - 2801 DG Gouda www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888

€ 70,-

Het team van Bangkok City is trots op het nieuwe certificaat. Rechts op de foto het eigenarenechtpaar Aree en ­Herman Schoemaker en links hun zoon Alex.

                                                

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

22

ADVERTENTIE

    







Voor de kiosken op station Gouda zijn wij per direct op zoek naar:

 

Werkzaamheden: • verkopen van producten en snacks, broodjes en warme/koude dranken; • zorgen voor voldoende voorraad in het verkooppunt; • openen en sluiten van het verkooppunt; • schoonhouden van verkooppunt Wij verwachten: • een klantgerichte en flexibele instelling; • dat je representatief en gemotiveerd bent; • dat je vroeg kunt opstaan; • leeftijd vanaf 17 jaar; • goede communicatieve vaardigheden. Wat bieden wij? • een afwisselende functie bij een van de grootste bedrijven binnen de horeca-branche; • flexibele werktijden, dus ook voor studenten!; • goede arbeidsvoorwaarden conform Horeca CAO

Greenline is een moderne tandheelkundige praktijk waar, naast de reguliere tandheelkunde, ook specialistische behandelingen plaatsvinden zoals implantologie, chirurgie, parodontologie, orthodontie als cosmetische behandelingen. Wegens uitbreiding hebben wij een vacature voor een

TANDARTSASSISTENTE (3, 4 of 5 dagen per week)

Werkzaamheden: - Assisteren van de tandarts en het verrichten van voorbereidende werkzaamheden - In voorkomende gevallen assisteren bij andere werkzaamheden; Functie-eisen: - Enkele jaren relevante werkervaring; - Een diploma tot tandartsassistente strekt tot aanbeveling; Indien het profiel van de functie u aanspreekt en u denkt aan de functie-eisen te kunnen voldoen, dan nodigen wij u uit te solliciteren. U kunt uw CV en motivatie sturen naar [email protected] ter attentie van de heer G.A. Loeve Voor inlichtingen: G.A. Loeve, Ronsseweg 551, 2803 ZK Gouda, Tel. 0182-543000, www.greenline.info

Solliciteren?  Mail je motivatie & CV naar [email protected] of kijk op www.lekkerwerkenophetstation.nl

Combilo B.V. is een gerenommeerd en dynamisch bedrijf gevestigd in Waddinxveen en gespecialiseerd in de import, export, het verpakken en distributie van verse groenten en fruit. Onder onze afnemers bevinden zich vooraanstaande retailers, discounters en importeurs in geheel Europa.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

  

 Wat zoeken wij ? De afdeling automatisering bestaat op dit moment uit drie personen. De huidige bezetting bestaat uit een applicatiebeheerder / ontwikkelaar en twee systeembeheerders / helpdesk medewerkers.



Wij zijn op zoek naar een:



Automatiseerder Oracle / ERP M/V Functie: Nadruk bij deze functie ligt op ontwikkelen en onderhouden van software voor ons ERP-systeem (JD Edwards), daarnaast bent u back-up van onze systeembeheerders. De ideale kandidaat: Heeft aantoonbare programmeer ervaring; Heeft bij voorkeur kennis van een Oracle database; Kan zelfstandig werken; Heeft een flexibele, servicegerichte en collegiale instelling; Woonachtig in omgeving Waddinxveen Wij bieden: een leuke, afwisselende baan goede beloning en arbeidsvoorwaarden informele werksfeer Denkt u over de juiste eigenschappen en vaardigheden te beschikken, aarzel dan niet contact op te nemen met de heer Mark van Elp, e-mail [email protected] Meer gedetailleerde informatie omtrent Combilo B.V. kunt u vinden op onze website www.combilo.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.



            



23

WERK & SCHOLING / BEDRIJVEN

Frans leren met gebaren

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Kort nieuws Weven leren in Gouda

De Buurtstee organiseert in samenwerking met Weefkring Gouda vanaf 28 oktober een cursus ‘kennismaken met weven’. Leden van de weefkring begeleiden de ­cursus, waarin de eerste beginselen van getouw­weven worden geleerd. De zes lessen vinden ­wekelijks plaats op woensdagmorgen van 9.00 tot ­ongeveer 11.30 uur en kosten dertig euro ­exclusief materiaal. De weefgetouwtjes zijn in bruikleen. Bel voor aanmelden en inlichtingen bij het secretariaat van de weefkring (0182) 534 631. Informatieavond De Caroussel

Jenaplan basisschool De Carrousel aan het Scholenpad 4 organiseert 29 oktober een ­informatieavond. Tijdens deze avond zal de school bezoekers informeren over wat Jenaplan inhoudt en hoe het op de Carrousel vorm krijgt. De informatieavond duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Bel voor meer informatie (0182) 546 744.

Joran van Hooijdonk geeft Franse les op de GSG Leo Vroman aan de hand van gebaren.

Frans leren spreken aan de hand van functio­ nele gebaren. Sinds afgelopen schooljaar ­gebeurt dat op zo’n achttien middelbare ­scholen in Nederland, waaronder de brug­ klassen en tweede klassen van de GSG Leo Vroman in Gouda. Met deze nieuwe methode brengen de leerkrachten het vak Frans dichter bij de belevingswereld van de leerlingen. Dit houdt bovendien in: ‘On parle en seulement français dans la classe’ (Er wordt alleen Frans gesproken tijdens de les).

De leerlingen van 1A+ zitten in een kring als de les aanvangt. Leraar Joran van Hooijdonk ­begroet ieder kind afzonderlijk en vraagt hoe het gaat. De kinderen antwoorden allemaal in het Frans én met gebaren. Gedurende de hele les staat Van Hooijdonk te gebaren en ­‘vertalen’ de leerlingen in het Frans wat zijn handen ­zeggen en gebaren ze mee. Hij herhaalt veel, leert hen nieuwe woorden en zegt bepaalde woorden ­vaker, totdat de leerlingen ze goed uitspreken. De nieuwe lesmethode maakt gebruik van verhalen die de leerlingen al kennen of makkelijk te herkennen zijn. Vandaag leren ze dat cochon Frans is voor varken. Van Hooijdonk beeldt dit uit door met zijn vinger zijn neus omhoog te duwen. Spreekvaardigheid

Van Hooijdonk en collega Yvon Lorjé ­vertellen

enthousiast over de methode Histoires en ­Action! (ook wel AIM-methode genaamd). “De leerlingen leren op een natuurlijke manier het Frans. Eigenlijk zoals we vroeger allemaal het Nederlands leerden, door te luisteren en na te doen. Het spreken met gebaren die het begrip ondersteunen, verlaagt de drempel om Frans te spreken. De spreekvaardigheid wordt groter, daar schortte het vroeger nogal aan. Na één les kennen de leerlingen al een aardig woordje Frans. En als ze even een woord niet weten, help je ze op weg met een gebaar.” Pas na zo’n twee maanden komt het schrijven en lezen aan bod. “De leerlingen herkennen de woorden dan al, ook al is een woord anders geschreven dan je het uitspreekt. Bovendien zijn ze niet continue aan het schakelen van het Nederlands naar het Frans, waardoor het veel makkelijker wordt. We merken dat de kinderen veel meer een klik krijgen met het Frans dan vroeger.” Beide leerkrachten wijzen er wel op dat deze methode alleen slaagt als je volledig hierop overschakelt. Je kunt het niet naast oude methodes gebruiken waar ook nog Nederlands wordt gesproken. “Dit betekent voor ons een heel andere manier van lesgeven en natuurlijk kost het aanleren van de gebaren wel even tijd. En de hele les actief bezig zijn, is behoorlijk pittig, maar het geeft veel voldoening.”

Lezing Frans Canada

De Alliance Francaise organiseert op 27 okto­ ber een lezing over Frans Canada. Siem van ­Eeten neemt de luisteraars in een ­betoog mee met de eerste schreden van de ­Fransen in ­Canada, hun aanvankelijk ­gelukkige leven in Acadie (het huidige Nova Scotia) en het uiteindelijke vertrek van Frankrijk uit NoordAme­rika. De lezing vindt plaats in het Wellant ­College, Ronsseweg 555 in Gouda. Aanvangstijd is 20.00 uur. Caiway lanceert Smartcard

Caiway lanceerde 15 oktober de CI+ CAM. De Conditional Access Module ofwel CAM

Soroptimistclub steunt Ghanese kleuterschool

Soroptimistclub Gouda e.o. overhandigde dinsdag 13 oktober een cheque van 5.790 euro aan Anja Wortman, ­bestuurslid van stichting Midogo. Deze stichting is in het leven geroepen om in het dorpje Tornu in de Volta Regio in Ghana, de bouw van een kleuterschool met bijbehorende faciliteiten te realiseren. De gelden komen via het bestuur rechtstreeks ten goede aan het project. In het totaal heeft Soroptimistclub Gouda e.o. 14.133 euro bijeengebracht, verdeeld over drie jaar. Hiervoor zijn fundraisingactiviteiten georganiseerd zoals een bridgedrive en een ­stamppotbuffet op kaarsjesavond.

er ­televisies die een ingebouwde ontvanger hadden maar waarbij men met de smartcard van Caiway (nodig voor ­aanvullende ­pakketten en het onlangs geïntroduceerde Pay per Event) niets kon. Nu zijn er toestellen waarbij die smartcard wel te gebruiken is, met behulp van een CI+ CAM. Door het gebruik van een CI+ CAM wordt het mogelijk om een ‘standaard’ tv te gebruiken, zolang deze maar geschikt is voor DVB-C en CI+. De CI+ CAM (exclusief smartcard) is voor 49 euro verkrijgbaar in ­onder ­andere de Caiway Shop. Meer informatie over de CI+ CAM en de geschikte televisietoestellen staat op www.caiway.nl. Startersdag voor ondernemers

In het World Trade Center in Rotterdam vindt op zaterdag 7 november de Startersdag 2009 plaats. Daar kunnen beginnende ondernemers rondlopen en experts ontmoeten op allerlei gebied. Ook kan men er kennismaken met ­medestarters en ervaren ondernemers. Het stellen van vragen staat deze dag centraal. Verder kunnen belangstellenden zich laten inspireren door een van de vele presentaties. Zo zijn er presentaties over hoe je als starter een goede administratie inricht, over fiscale tips, en over hoe je de financiering voor de start van een bedrijf rond krijgt. De Startersdag duurt van 10.00 tot 16.00 uur en het World Trade Center staat aan het Beursplein 37 in Rotterdam.

Informatieavond cruisevakanties Toerkoop Toerkoop Reisburo Bodegraven, gelegen aan de Van Tolstraat 1, verzorgt al meer dan 35 jaar vakanties over de gehele wereld. Wegens de almaar groeiende vraag naar cruisevakanties organiseert het reisbureau een informatie­ avond over cruises op donderdag 29 oktober.

Diverse rederijen en schepen zullen de revue Door: Barbara Warnar

maakt het mogelijk om de smartcard direct in een ­televisie met ingebouwde (HD-)ontvanger te gebruiken. Veel moderne televisies zijn ­geschikt voor CI+ (Common Interface Plus). Het voordeel volgens Caiway is dat er geen ­separate ontvanger meer nodig is. Tot voor kort was er bij digitale kabeltele­visie altijd een ­losse digitale ontvanger nodig. ­Later kwamen

p­ asseren tijdens een presentatie op 29 oktober die wordt verzorgd door Kuoni Cruises en ­Holland ­America Line.  De avond begint om 19.30 uur en wordt gehouden in Paardenburgh, Damme­kant 2 te Bodegraven. De toegang is gratis. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via ­[email protected]  of bel naar (0172) 611 777.

Masters welkom in Engeland Vier leerlingen van christe­ lijke scholen­gemeenschap De Goudse Waarden heb­ ben het hoogste niveau Masters gehaald bij de Anglia-examens. Dit biedt Aristotelis Bobas, Sander Has, Nelleke van Heijs en Iris van der Vlugt de mo­ gelijkheid om toegang te krijgen tot tal van Brit­ se universiteiten.

Dit jaar hebben ruim 200 havo/vwo-leerlingen meegedaan. Het is alweer bijna zes jaar ­geleden dat De Goudse Waarden van start ging met het Angliaexamen. Het ­Anglia-project Aristotelis Bobas, Nelleke van Heijs, Iris van der Vlugt (v.l.n.r.) behaalden het biedt ­examens op tien hoogste niveau Engels en zijn nu welkom op Britse universiteiten. Op de foto ­niveaus en vier Business ontbreekt Sander Has. Class-niveaus van First Step tot Master. Een echt Engels examen blijkt school gemaakt en vervolgens in Engeland veel leerlingen aan te spreken. Het geeft hen op het Chichester College nagekeken. Na zes de mogelijkheid om een extra interna­tionaal ­weken krijgt de geslaagde leerling in Nederdiploma te behalen en op een andere manier land het internationale certificaat uitgereikt. Engels te oefenen. Het werk wordt op de ­eigen

24

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

www.rijnzichtoogkliniek.nl

INFO AVOND OOGLASEREN IN OOGCENTRUM GOUDA

Verder zonder bril of lenzen ? Kom naar de informatie avond. Op maandag 9 november. Aavang 20.00 uur.

Je krijgt op deze avond meer inzicht in de mogelijkheden van refractiechirugie

Ooglaseren iets voor jou? Meld je aan per mail of bel ons even. (deelname vrijblijvend en zonder kosten)

In samenwerking met Rijnzicht Oogkliniek

Nieuw voor Gouda en omstreken Rudy Project sportbrillen en zonnebrillen

Voor elke sport is er nu een bril Wielrennen, hardlopen, schaatsen, skieén .... Ook op uw eigen sterkte

Loop eens vrijblijvend binnen bij Oogcentrum Gouda of bij Bastiaan Optiek in Waddinxveen Informeer ook naar de beeldscherm/veiligheidsbril

Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda - Tel. (0182) - 32 89 99 - www.oogcentrumgouda.nl

www.oogcentrumgouda.nl | www.rudyproject.nl | www.bastiaanoptiek.nl

UITGAAN

Start lunchcafé Juuls

25

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Haastrechts Havencabaret staat vijftien jaar op de planken Vijftien jaar geleden verzorgde een groepje vrienden uit Haastrecht en Vlist een eenmalig cabaretoptreden voor een lokale landbouw­ organisatie. Een ‘geintje’ dat bij spelers en ­publiek veel succes had. Zoveel succes zelfs dat het achteraf het begin bleek te zijn van het ‘Havencabaret’.

Inmiddels heeft het tien leden tellende gezelschap acht avondvullend programma’s ­achter de rug, een speciaal kerstprogramma en ­talrijke gelegenheidsoptredens bij jubilea en feestavonden. En nu staan ze aan het begin van de ­negende editie dat vijfmaal wordt ­gespeeld in de thuishaven en naamgever van het

g­ ezelschap, het verenigingsgebouw ‘De Grote ­Haven’ in Haastrecht. De titel van het nieuwe programma luidt ‘Van Harten’. “Onder die noemer valt alles waarvan je kunt houden, van je hond, je land, je auto en uiteraard je geliefde. Het thema wordt uitgewerkt in liedjes en sketches, het een gevoelig, het andere dolkomisch. Kortom een avondje ongecompliceerde pret”, laat de cabaretgroep weten. Het Havencabaret treedt op met ‘Van Harten’ op de avonden van 23, 24, 30 en 31 oktober (aanvang 20 uur) en zondag 1 november om 14.00 uur. De kaarten kosten acht euro per persoon en zijn telefonisch te bestellen bij Henny Boer (0182) 502 459 en An Dekker (0182) 501 682.

Willemien ten Brink en Annemarie Speksnijder starten in 2010 een lunchcafé waarbij de gasten worden bediend door medewerkers met een verstandelijke beperking.

Na twee jaar van plannen maken, is het nu bijna zover. Willemien ten Brink en Annemarie Speksnijder openen hun lunchcafé aan de Markt in Gouda. Eén van de velen? Nee. In lunchcafé Juuls worden gasten bediend door medewerkers met een verstandelijke beperking.

Initiatiefneemsters Willemien en Annemarie weten wat het is om met mensen te werken die een verstandelijke beperking hebben. Tien jaar werkten ze samen in de zorg. Annemarie: “We zagen dat veel andere steden al dagbesteding voor deze doelgroep aanboden in de horeca. Wij denken dat het een waardevolle aanvulling is voor de stad.” De Markt in Gouda is volgens de dames de ideale plek voor de speciale eet- en drinkgelegenheid. Annemarie: “Het laat zien dat mensen met een verstandelijke beperking midden in de maatschappij staan.” In het pand van voormalig steakhouse Balkan staat niets meer op zijn plek. Willemien legt de plannen uit. “Alleen de vloer blijft liggen. Hier komt een gezellige leestafel en we gaan veel doen met kroonluchters.” Er moet nog flink werk verzet worden, want in december moet het al klaar zijn. Het lunchcafe gaat dan open voor vrienden en kennissen van de ­medewerkers. Annemarie: ”Het inwerken neemt veel tijd in beslag. We nemen de tijd om aan elkaar en aan het werk te wennen.” De twintig medewerkers van Juuls worden speciaal opgeleid voor de

h­ oreca. “De meesten komen direct van school en hebben weinig werkervaring. Op basis van hun zorgplannen geven wij ze een zinvolle taak”, vertelt Willemien. Non-profit

Juuls gaat in 2010 open van 10.00 tot 18.00 uur en beperkt zich niet tot de lunch. “We zijn er voor koffie met gebak, voor zakenlunches en kinderfeestjes, maar verzorgen ‘s middags ook de borrel”, vertelt Annemarie. Horecacollega’s uit Gouda reageren enthousiast. “Vooral Jospehine van Grand Café Central. Ze is erg betrokken en geeft ons veel nuttige horecatips.” Ook sponsors bieden hun hulp aan Juuls aan. Schildersbedrijf Prevoo schildert de hele zaak bijvoorbeeld voor nop en Aspectbouw Gouda sponsort het lunchcafé met onder andere een speciale bar van steigerhout. Willemien: “We zijn echt heel erg blij met alle hulp. We zijn een stichting, een non-profit organisatie en we hebben dus niet zoveel geld te besteden.” Door geld laten de enthousiaste dames zich niet afschrikken. Ze staan voor hun idee. Niet alleen de zorg voor hun medewerkers vinden ze belangrijk, ook willen ze dat het eten en de entourage niet onderdoen voor een ‘normaal’ café. Willemien: “Ons lunchcafé is niet aandoenlijk, eerder stoer. We bieden een prettig café voor bezoekers en een leuke werkplek voor mensen met een beperking.” Door Marjan Scholtens

Keyboardles muziekschool De Wissel Bij regionale muziekschool Bodegraven De Wissel is na de herfstvakantie een Keyboard docent werkzaam.

Door de vele aanvragen voor keyboardles heeft het bestuur van de muziekschool besloten om een nieuwe docent aan te trekken. Voor meer

informatie of voor het aanvragen van een ­gratis proefles kan men telefonisch contact opnemen via nummer (06) 336 894 55 of een e-mail ­sturen naar [email protected]. De lessen worden gegeven in de Ichthuskerk, Stationsweg 17a in Bodegraven.

Tweede wijnmarkt L’Etoile in teken van wild en herfst Na het succes van 1 maart organiseert restaurant L’Etoile voor de tweede keer dit jaar een wijnmarkt. Op zondag 25 oktober staat de markt in het teken van wild en herfst.

Met het proefglas in de hand maken bezoekers kennis met de meest gewaagde wijn- spijs­ combinaties en men kan in de bovenzaal een ‘Tango’ schilderijenexpositie bezichtigen van beeldend kunstenaar en grafisch ontwerpster Anita Gaasbeek. Dansparen van het Goudse

‘Tango d’Oro’ zorgen voor een passionele aanvulling met ingetogen Argentijnse Tangodemonstraties. Verder zijn er kraampjes van chocoladeatelier PUUR en Bourgondisch Life Style. Bezoekers kunnen daarnaast de keuken binnen wandelen voor demonstraties die uit­ gevoerd en toegelicht worden door chef-kok Martin Baas en souschef Jan Willem Vriend. De kosten voor het onbeperkt proeven van de wijnen en de ­hapjes zijn 12,50 euro per ­persoon.

Het Haastrechts Havencabaret start deze week met het programma ‘Van Harten’.

Voorbereiding Gouda’s Liedertafel in Savelberg De bewoners van zorgcentrum Savelberg ­kregen donderdag 15 oktober een voorproefje van het concert van Gouda’s Liedertafel. Dit concert was ter voorbereiding op het grote internationale mannenkorenconcert dat op 31 oktober samen met het Duitse Cronenberger Männerchor in de Goudse Sint- Janskerk plaatsvindt.

Het Duitse Cronenberger Männerchor zal op vrijdagmiddag 30 oktober samen met het ­bestuur van mannenkoor Gouda´s Liedertafel, op het stadhuis worden ontvangen door burgemeester Cornelis, die beschermheer is van het

mannenkoor. Zaterdagavond zullen de burgemeester en zijn vrouw samen met wethouder Siebe Keulen bij het concert aanwezig zijn. De aanvang van dit concert is 20.00 uur en de toegangsprijs is tien euro. De kerkdeuren gaan om 19.30 uur open. Kaarten zijn te koop bij de VVV Gouda, bij alle koorleden of bij de secretaris van Gouda’s Liedertafel. Ook zijn kaarten telefonisch te bestellen bij Ton Olieman op nummer (06) 511 584 10 of via de website van het mannenkoor www.liedertafel.nl. Via de knop contact/secretariaat kan men de bestelling opgeven.  

TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

26

ADVERTENTIE

THEATER / FILM

De Nieuwe Snaar met ‘Foor 11’ in Gouda

27

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000

Filmhuis Gouda

Vrijdag 23 oktober

13.30 uur: Pluk de kleine bever (jeugdfilm) 19.00 uur: Slumdog millionaire 21.45 uur: Los abrazos rotos Zaterdag 24 oktober

13.30 uur: De kleine Nicolaas (jeugdfilm) 19.00 uur: Pranzo di Ferragosto 21.45 uur: los abrazos rotos Zondag 25 oktober

13.30 uur: It’s not me, I swear (jeugdfilm) 16.00 uur: Slumdog millionaire 20.30 uur: Pranzo di Ferragosto Maandag 26 oktober

20.30 uur: Los abrazos rotos Dinsdag 27 oktober

14.00 uur: Pranzo di Ferragosto 20.30 uur: Los abrazos rotos Woensdag 28 oktober

Donderdag 22 t/m woensdag 28 oktober 2009

Ladies Night! TERUG NAAR DE KUST Wo. 28 oktober, 20.15. Prijs 10 euro Geen kortingen, geen belbios. Met o.a Linda de Mol. Naar het boek van: Saskia Noort wo. 28-10-09 18.45 en 21.30 Nederlandse Voorpremière Beelden van de repetities voor z’n come-back optredens! Michael Jackson’s: THIS IS IT! do. t/m zo. 21.30, ma. 20.30, di. 19.00 en 21.30 2e week Mensen zijn vervangen door robots! SURROGATES met Bruce Willis do. t/m zo. 21.30, 3e week

20.30 uur: Pranzo di Ferragosto Donderdag 29 oktober

20.30 uur: A woman under the influence Vrijdag 30 oktober

19.00 uur: Shadows 21.45 uur: Faces

De Nieuwe Snaar.

De Nieuwe Snaar is al vaak in de Goudse Schouwburg te zien geweest, zelfs nog op de oude locatie, en altijd ging het dak eraf.

De Vlamingen staan bekend om hun absurdis­ tisch muziektheater. Na ‘Helden’ komen zij zaterdag met het nieuwe programma ‘Foor 11’ naar Gouda. Hierin verschijnen vier eigenzin­

nige figuren die ieder op hun manier de marge van het bestaan bezingen, bevragen en verfoei­ en. Met behulp van een kleurrijk instrumen­ tarium, confronterende beelden, verhalen, ­humor en krachtige liederen, zorgt De Nieuwe Snaar weer voor een mooie avond. Te zien zijn Jan De Smet, Kris De Smet, Geert Vermeulen en Walter Poppeliers.

Drie opmerkelijke eenakters

Agenda Goudse Schouwburg Vrijdag 23 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Chris Hinze en ­Claron

McFadden met ‘The Art of Baroque, Jazz Dance en Worldmusic’. Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: Ernst van der Pasch met ‘Laat niets van waarde achter’ (cabaret). Uitverkocht.

DISTRICT 9 do. t/m zo. 19.00, ma. 20.30, di. en wo. 21.30 4e week THE UGLY TRUTH do. t/m zo. 19.00 en 21.30, di. 19.00 en 21.30 6e week DE STORM dagelijks (beh. ma.) 18.45, do. t/m zo. 15.15 5e week LOVER OF LOSER naar het boek van Carry Slee

KINDERMATINEE

Alle films zijn Nederlands gesproken. do. t/m zo. en wo. 15.15, 4e week SpangaS op survival do. t/m zo. 13.00 en 15.30, wo. 14.00, 3e week

Zaterdag 24 oktober Grote zaal, 20.00 uur: De Nieuwe Snaar met

‘Foor 11’ (muziektheater). Er zijn nog kaarten.

Kleine zaal, 20.30 uur: Minyeshu met Afri­

kaanse muziek. Uitverkocht.

UP do. t/m zo. 13.00, wo. 14.15, 3e week SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT do. t/m zo. en wo. 13.30, 2e week

Zondag 25 oktober Kleine zaal, 12.00 uur: The Hague String Varia­

HET SINTERKLAAS JOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE

tions (koffieconcert). Uitverkocht.

Dinsdag 27 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Het Toneel Speelt met

‘Ghetto’ (toneel). Er zijn nog kaarten.

Een scène uit ‘Nooit meer dansen’.

De Goudse toneelvereniging Het Voetlicht presenteert op 6 en 7 november drie opmerkelijke eenakters in de Goudse Schouwburg. Twee daarvan zijn in 2008 en 2009 gespeeld tijdens het jaarlijkse eenakterfestival en worden nu aan het grote publiek getoond. De derde is een nieuw stuk.

Het Voetlicht opent met ‘Haverdromen’ (Peter Barlach), het winnende stuk van het Goudse eenakterfestival 2008. Het is een stuk over twee

Uitladder Vrijdag 23 oktober

• Bodegraven, Spaanse en Latijns-Ameri­ kaanse gitaarmuziek door Robert Horna in ­Lutherse kerk, aanvang 20.00 uur. • Bodegraven, start Nederland Leest in biblio­ theek, aanvang 14.00 uur. • Gouda, optreden in So What Supermannen en Stuurbaard Bakkebaarden. Aanvang vanaf 22.00 uur. • Haastrecht, havencabaret in ‘De Grote Haven’ op 23 en 24 oktober. Aanvang 20.00 uur. Voor informatie: Henny Boer (0182) 502 459. • Waddinxveen, start Nederland Leest, aan­ vang 14.00 uur.

van de Straat’ (muziek). Uitverkocht. Kleine zaal, 20.30 uur: Hiroaki Umeda - S20 met ‘While going to a condition / Accumulated Layout’ (dans). Er zijn nog kaarten.

Zaterdag 24 oktober

matie en reserveringen: (0900) 46 832 88. • Gouda, Interculturele verhalen voor vrouwen in het Verzetsmuseum verteld door Halil Gür. Daarnaast treedt er een gemengd koor op. Vanaf 10.45 uur. • Gouda, Van 11.00 tot 17.00 uur dansen in de Ridderslag (de Vrije School). Aan­ melden of informatie: (06) 309 66 755 of: [email protected]. • Gouda, Museumgesprek in Ruim 1 op 10. Aanvang: 14.00 uur in museumgoudA.

Zondag 25 oktober

• Gouda, Storytrail, de theaterwandeling met verhalenverteller. Aanvang 13.30 uur. Infor­

i.v.m herfstvakantie geen vrijdag voordeelmatinee

Woensdag 28 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Percossa met ‘10 Jaar

eenzame mensen die na een adempauze in hun relatie, elkaar thuis weer ontmoeten. ‘Kinderen van de nacht’ , de tweede eenakter, is een bij­ zonder toneelexperiment. ‘Nooit meer dansen’, de afsluiting, is een absurde eenakter. Kaarten voor de voorstelling kosten tien euro en zijn te reserveren via www.toneelvereniginghet­ voetlicht.nl of telefonisch via (0182) 528 406. Vanaf 30 oktober zijn de kaarten enkel nog te reserveren bij de kassa van de Goudse Schouw­ burg, telefoonnummer: (0182)513 750.

• Boskoop, boekenmarkt t.b.v. Woord en Daad aan de Mendelweg 20, van 10.00 tot 15.00 uur. • Gouda, Zaterdagmiddagconcert door Zang­ koor New Voices olv André van Vliet in de St. Janskerk. Aanvang 16.00 uur • Gouda, Erasmusconcert door het Goudsch Kamerkoor o.l.v. Mark Lippe in de St-Jans­ kerk. Aanvang 20.00 uur. • Gouda, Tentoonstelling Birgitta Sundström Jansdotter van 24 oktober t/m 28 november bij Kunstuitleen Gouda Regio.

Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro

Vrijdag 30 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Ernesto & Marcelino en

Wilfried Finkers met ‘Diepgang’ (cabaret). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: JP den Tex met ‘American Tune’ (muziektheater). Er zijn nog kaarten.

Dinsdag 27 oktober

• Gouda, Erasmusnacht in de Sint-Janskerk. Aanvang 20.00 uur. • Waddinxveen, ‘Dag van de Mobiliteit’ bij Doove Healthy Living.

w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l

Het Toneel Speelt ‘Ghetto’

Dinsdag 27 oktober

Aanvang: 20.00 uur

Woensdag 28 oktober

• Gouda, Rosita Steenbeek in gesprek met ­Arjan Peters. Aanvang: 20.00 uur. Donderdag 29 oktober

• Gouda, Coornhertlezing door Professor Paul Cliteur. Aanvang: 20.00 uur, Verzetsmuseum. Reserveren: (0182) 520 385. Vrijdag 30 oktober

• Bergambacht, Jaarlijkse Expositie ‘Illuzien’. De expositie begint om 13.00 uur. De toe­ gang is gratis. Locatie: Hoofdstraat 3. • Bodegraven, Mylou Frencken met ‘Uit bed’ (cabaret) in Evertshuis, aanvang 20.30 uur.

Nummer 43, 23 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

28

ADVERTENTIE

Hoogste GOUDPRIJS in 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel. 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

29

ADVERTENTIE

Tilapiafilet in een Oosterse marinade of gewoon naturel € 1,59 (100 gram) Alleen zaterdag lekkerbekken voordeel Bij aankoop van 3 lekkerbekken De vierde GRATIS Heeft u onze Italiaanse Calzone broodjes al eens geproefd? Met zalm of tonijn met verschillende dressings € 3,59 per stuk, 15 minuutjes in de oven en klaar!!! Verse mosselen voor het weekend!!! Bestel ze, dan weet u zeker dat u niet zonder zit!!!

Nummer 43 23 oktober 2009

• Old Brugge Oude Kaas 1 kg

€ • Mandarijntjes per kistje 40 stuks € • Bintjes 25 kg € • Paprika mix 1 kg € • Grote Bloemkool € 0.59 2 voor € • Spinazie per kg € • Verse Slagers rookworst 3 voor € • Winterharde Violen hele bak €

4.95 2.95 4.95 0.99 0.99 0.59 3.95 3.95

Dagelijks nieuwe Vaste Planten

Iedere vrijdag en zaterdag verse SUSHI, topkwaliteit!!!

Zeevishandel Kees Vrolijk dat staat voor service en kwaliteit !!

27-10-2009

Lange Tiendeweg 61 - 2801 KG Gouda - Tel: 0182 512363

Het roofvisseizoen gaat weer beginnen!

Binnenkort ook online bes

tellen op: www.hengelsportgoud a.nl

Kom ook eens kijken bij de roofviswinkel van Gouda en omstreken

Mooie spinhengelsets compleet vanaf €19,95 200 hengels op voorraad van: shimano, rozemeijer, predox, abu/garcia en nog vele andere Ook vele soorten kunstaas zoals: rapala, salmo, spro, sebile, predox, ondex, manns, storm, believer, grandma en meer!

Dealer van: Spro, Fox, Shimano, Rozemeijer, Ultimate, Albatros, Gamakatsu, Salmo, Rapala, Manns, Predox, Sebile, Berkeley, Dynamite Baits en vele andere

Kom eens langs bij Hengelsport Gouda: Walvisstraat 96, 2802 SE Gouda | 0182-529091

Kom naar onze bruidsshow op 11 november! reserveringen: www.bruidscollectie.nl

Trouwen begint met...

Bergambacht Hoofdstraat 105 - (0182) 358 129 Veenendaal Prins Bernhardlaan 45 - (0318) 526 159 www.bruidscollectie.nl

Nummer 43 23 oktober 2009

30

ADVERTENTIE

Kom werken bij De Goudse…

Fulltime 

All round medewerker ALECS Dienstengroep is een verzamelnaam van verschillende afdelingen. Wij zijn groots in schoonmaakservice, specialist in gevelreiniging en graffitiverwijdering en uniek in het detacheren van productiepersoneel. Regelmatig zijn wij op zoek naar collega’s met een gezonde instelling die goed willen presteren en willen helpen om een mooie onderneming verder uit te bouwen!

Een behoorlijk veelzijdige functie waarvoor ervaring en een rijbewijs B een must is! Je bent flexibel en staat open voor diverse werkzaamheden zoals schoonmaakdiensten, specialistische werken, vloeronderhoud, glasbewassing etc. Je hebt een klantgerichte en vriendelijke uitstraling en kan prettig werken in teamverband. Het aanhangerrijbewijs kan via ALECS worden gehaald. Onze nieuwe collega is een zelfstandige allrounder met een flexibele instelling die houdt van aanpakken. Ervaring is een pre.

…als Schadebehandelaar Verzuimverzekeringen

Part-time 

Schoonmaakmedewerksters Dit zijn voor diverse panden in de regio Waddinxveen. Voor deze functie zijn de werktijden in de middag avonduren. Ervaring met soort gelijke werkzaamheden is een pre. Regelmatig zijn wij op zoek naar collega’s in deze functies voor verschillende tijden. Vrijblijvend je gegevens doorgeven kan dus ook altijd! ALECS geeft een goede beloning voor de werkzaamheden gecombineerd met een aantrekkelijk pakket arbeidsvoorwaarden.

Uitgebreide omschrijvingen van deze functies zijn te vinden op onze  website: www.alecs.nu onder de knop ‘vacatures’. Ook kan je ons altijd  bellen voor een afspraak of meer informatie.

Je werkt voor de verzekeringspoducten Verzuim, WAO en WIA, de speerpuntproducten van De Goudse. Je zorgt ervoor dat verzuimmeldingen efficiënt en correct worden behandeld. Zo maak je het ondernemers zo gemakkelijk mogelijk wanneer hun medewerkers ziek zijn. Je hebt hierover contact met onze klanten en werkt samen met je collega’s in het team. Kennis van en interesse in sociale wetgeving en verzuimverzekeringen is een pre. Je hebt hiervoor passende opleidingen gevolgd of wilt deze gaan volgen. Een uitdagende functie met veel afwisseling in het werk!

De Goudse is een zelfstandige verzekeringsmaatschappij die bedrijven en particulieren verder helpt met financiële producten en verzekeringen. In het kantoor tegenover het NS-station in Gouda werken zo’n 800 medewerkers in een plezierige, slagvaardige bedrijfscultuur met volop ruimte voor ondernemerschap en persoonlijke ontwikkeling. Zij kunnen rekenen op een uitstekende beloning – inclusief winstdeling en 13e maand – en prima secundaire

Ben je ondernemend en kwaliteitsgericht ingesteld? Heb je minimaal MBO+ of HBO werk- en denkniveau en heb je ervaring of affiniteit met de financiële dienstverlening? Dan zijn we zeer geïnteresseerd in je reactie.

arbeidsvoorwaarden, zoals een spaarloonregeling, korting op verzekeringen en hypotheken en bedrijfsfitness.

Kijk verder op www.goudse.nl of bel voor meer informatie naar Frans van Jaarsveld, HR-adviseur: (0182) 544 492. Je sollicitatie met cv stuur je naar De Goudse, HRM, Frans van Jaarsveld, Postbus 9, 2800 MA Gouda. Of naar: [email protected]

Je kunt weer verder.

de fietsspeciaal zaak winkelcentrum Goverwelle

GOUDA

VOORDEELDAGEN! Vanaf 22 oktober t/m 1 november

We geven ze weer

DE NAJAARSBEURT

€ 49,50

Uw fiets weer winterklaar! De fiets geheel controleren

TOTALE COLLECTIE MINIMAAL

20%

*

KORTING!

Niet geldig op aanbiedingen die al meer dan 20% zijn afgeprijsd

*

Meer dan 200 Nike sweaters

Nike Pace Vapor

Dames & heren

Kunstgras schoen

van 4999 NU VOOR

Spaken spannen , balhoofd – en

1999

kettingstellen , alle bouten en moeren nazien. Ontroesten, schoonmaken en in de was zetten.

Uw fiets weer als nieuw ! Bel voor een afspraak

Nike voetballen Diverse soorten

750

Tel: 0182-511030 E-mail: [email protected] Bij inlevering van deze voordeel bon kost onze

WINTERSBEURT slechts € 35,00

NU

UITZO

50% EKEN!

G!

N KORTI

VANAF

KOOPZONDAG: 25 OKTOBER & 1 NOVEMBER

2995

ACTIE IS ALLEEN GELDIG IN

GOUDA

your professional sportshop

Goudkade 3 O182 - 58O 1O6

31

SPORT

Jodan Boys komt opnieuw tekort

Leroy Brank (Jodan Boys) wurmt zich tussen 2 verdedigers door, maar krijgt de bal bij Mo Bellahcen, zijn schot wordt net geblokt waardoor het gevaar voor het Spakenburgse doel weer eventjes was geweken (foto: Monique van Leeuwen).

Jodan Boys verloor in eigen huis met 1-3 van de ‘blauwen’ uit Spakenburg. Na een stormachtige start kwam de thuisploeg op een 1-0 voorsprong dankzij een treffer van de in de basis debuterende Mo Bellahcen. Spakenburg kwam sterk terug en scoorde uit de eerste de beste aanval alweer de gelijkmaker. Waar ­vervolgens Sander van Gool zijn penalty ­miste, schoot Spakenburg voor rust wel raak (1-2). In de tweede helft kreeg George Suers rood en bovendien moest Jodan Boys opnieuw een penalty incasseren (1-3). Ondanks verwoede pogingen van Goudse zijde bleef dit de eindstand. Dit weekend speelt de ploeg van Den Besten thuis het bekerduel tegen SVC ’08.

DONK won het thuisduel tegen SJZ nadat het met 0-1 achter stond. Tien minuten voor rust scoorde Marco van Oosten de gelijkmaker en direct in de tweede helft namen de Gouwenaars de leiding door een treffer van Jeroen Borsboom (2-1) wat de eindstand werd. Dankzij deze overwinning bezet de ploeg met negen punten de zevende plaats. Ook Olympia pakte drie punten door een ruime zege op Foreholt

(5-1). De teller staat nu op twaalf punten voor de ploeg van Frank Kooijman wat goed is voor een derde plaats op de ranglijst in de derde ­klasse. In diezelfde klasse wist ONA de streekderby tegen het puntloze VEP uit Woerden te ­winnen met 1-3. Vanaf de tweede ­minuut gingen de mannen van Willem Dekker aan de leiding en zij gaven deze voorsprong niet meer uit handen. Met tien punten uit zes wedstrijden staat het vijfde. In de tweede ­klasse speelde Gouda zaterdag 1-1 gelijk ­tegen NSVV. Na een voortvarende start moest de ploeg van Cor den Daas genoegen nemen met een ­puntendeling. In de vierde klasse werd ­zondag de derby ­tussen Gouda en Waddinxveen tijdelijk gestaakt. Bij een 3-5 stand in het voordeel van Waddinxveen ontstond een opstootje waarbij twee rode kaarten vielen voor Gouda spelers Ferry Christ en Vico Imholz. Na de hervatting bleef het 3-5 en blijven de Gouwenaars met een punt de laatste plaats bezetten. GSV kwam ­tekort in en tegen Lekkerkerk. Met een ruststand van 2-0 bouwden de mannen uit Lekkerkerk in de tweede helft hun voorsprong uit tot 5-1. Fahri Margoum redde de Goudse eer.

’t Carillon Gouds zwemkampioen In de herfstvakantie kwam maandag basisschool ’t Carillon als sterkste uit de strijd tijdens de Goudse schoolzwemkampioenschappen.

C

Ruegg - Jade

M

Y

CM

MY

CY

Weth.Venteweg 171a 2805 JN Gouda Tel: 0182 - 51 11 17 www.tibas-openhaarden.nl

CMY

K

Openingstijden: Dinsdag tm vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 13.00 Donderdag koopavond 19.00 - 21.00

Sport kort

Goudse Mijl

GZC DONK goed van start

De Goudse Mijl wordt zondag 25 oktober ­gevaren. De vierbaans roeiwedstrijd over 1609 meter op de ’s-Gravenbroekse plas wordt voor de zevende keer gehouden.

Zowel de waterpolsters als de heren van Widex GZC DONK zijn het seizoen in de nationale hoofdklasse goed gestart. De ­heren wonnen met 10-4 in eigen huis van De Zijl uit Leiden. Een ruime overwinning, al had het verschil veel groter kunnen zijn als de ­mannen van Robin van Galen meer kansen hadden benut. Zaterdag staat PSV op het programma voor de tweede ronde van de Man-Meer! Cup om 20.40 uur in De Tobbe. Het damesteam wist een punt te behalen in de wedstrijd ­tegen titelfavoriet Het Ravijn. ­Halverwege het duel ging de Goudse equipe met 5-3 aan de leiding, maar het zag vervolgens de ervaren Twentse dames de wedstrijd naar zich toetrekken (7-9). Toch wist de thuisploeg vijf seconde voor tijd de gelijk­ maker te scoren. Voor Harriët Cabout was het een uitstekende comeback met vijf treffers. Zaterdag speelt de damesploeg opnieuw een thuis­wedstrijd. Dan is HZC De Robben uit Hilversum de tegenstander (aanvang 19.25 uur). Goudse rugbyers kansloos

RFC Gouda was zaterdag kansloos tegen titel­ kandidaat RC Tilburg. Het verloor met 0-45 in de tweede thuiswedstrijd. Al was het vanaf het beginsignaal duidelijk dat er een klassen­ verschil was, wisten de gasten in de eerste helft slechts een paar maal te ­scoren. In de laatste vijftien minuten scoorden de gasten nog drie maal zodat de eindstand 45-0 werd. Ondanks deze nederlaag  verandert er eigenlijk niets ­onderin de derde klasse Zuidwest. RFC Gouda staat onderaan met een punt ­achterstand op ­Tovaal en vier punten op Delftse Studenten. RFC Gouda gaat nu drie weken de beker competitie in. Rowan Remmerswaal oppermachtig

In de tweede wedstrijd van Excelsior’s veldritcompetitie toonde Rowan zich weer bijzonder sterk. Hij stond vanaf de start in de B-klasse zijn koppositie niet meer af en kwam met een fikse voorsprong over de meet. Henk Spruijt en Peter van der Kreke werden respectievelijk tweede en derde. Bij de A-rijders moest John Spek genoegen nemen met een derde plaats. In het algemeen klassement staat hij nog eerste. De eerste plaats was nu voor Jelle Lugten en tweede werd Youri van Kouwenhoven. Nicky Gieskens die vorige week nog een felle strijd leverde met John Spek kwam nu niet verder dan een vierde plaats. Bij de jeugd pakte nieuw­ komer Niels van der Kreke bij zijn eerste optreden de volle winst. Gaby Gieskens werd hier tweede. Clinic Looptechniek

In zwembad De Tobbe streden leerlingen van de basisscholen naast individuele prijzen ook voor de wisselbeker die jaarlijks word uitgereikt aan de beste school. Zowel bij de individuele als bij de estafetteonderdelen waren punten per De zwemkampioenen van basisschool ’t Carillon. school te verdienen. De ­winnaar van vorig jaar, de Bijenkorf, viel dit jaar net de Goejanverwelleschool (100 punten) en op Ruegg Met incl een foto's versie 2.pdf van 1 29-9-2009 14:18:33 buiten deTibas prijzen. puntentotaal de derde plaats Schateiland ’t Vlot (90 punten). 126 was ’t Carillon de winnaar, gevolgd door

Geniet van de warmte en sfeer van een haardvuur Dealer van de topmerken:

Altech Attika Barbas Bellfires Boley Gijsen Jøtul Leenders Rüegg Stovax Scan Tulikivi Metaloterm

Nummer 43 23 oktober 2009

Op vrijdagavond 30 oktober organiseert Feikje Breimer van Fastfoot een clinic over looptechniek voor hardlopers. De avond vindt plaats op de atletiekbaan van AV Gouda en begint om 20.00 uur. Behalve een toelichting krijgen de deelnemers alle gelegenheid diverse oefeningen voor de looptechniek te proberen. Deelname kost 12,50 euro en kan alleen via vooraanmelding. Mail hiervoor [email protected]. Meer informatie op www.fastfoot.nl.

Ruim tachtig ploegen van verschillende roeiverenigingen zullen strijden om diverse titels. Zo zijn er onder andere de heren dubbel twee, de dames dubbel vier en de gemengd dubbel twee. Jan Wienese, de Olympisch kampioen skiff in Mexico, zal meewerken aan het specialistisch commentaar. Tussen de roeiers beweegt zich nog een skiff coryfee want ook Frans ­Göbel, wereldkampioen in 1989 en 1990 is van de partij. De voorwedstrijden zijn vanaf 10.30 en de finales beginnen vanaf 14.00 uur bij de roei- en zeilvereniging aan de d’Aumerielaan in Reeuwijk Brug. Zie voor meer informatie www.goudsemijl.nl.

Sportprogramma Vrijdag 23 oktober Zaalvoetbal

Watergras - Dost 21.00 Zaterdag 24 oktober Voetbal

Rhoon - Gouda Jodan Boys - SVC ‘08 Jodan Boys (da) - Tonegido 11.45 Tafeltennis

Arnemuiden - Ilac 15.00 Vriendenschaar - Entac 16.00 Vriendenschaar (da) - FVT 16.00 Waterpolo

GZC Donk (da) - De Robben 19.25 GZC Donk - PSV 20.40 Biljarten

Finaleweekend libre 4e klasse bij Anti Poedel Wielrennen

Toerfietsen Excelsior Bunnik-Zeist 80-125 km 8.30 uur Excelsior cyclocrosscomp regio kampioenschap Zondag 25 oktober Voetbal

Kickers 69 - ONA 14.00 Donk (da) - RVC 10.00 Zaalhandbal

Saturnus -Vires (da) 12.35 Gemini - Vires 11.45 Rugby

Haarlem - RFC Gouda 14.30 Biljarten

Finaleweekend libre 4e klasse bij Anti Poedel Wielrennen

Excelsior cyclocrosscompetitie Toerfietsen Excelsior een sterrit over 60 km Kijk voor de sportuitslagen op www.dekrantvangouda.nl Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:

• zaterdag van 14.30 - 17.30 uur • zondag  van 14.00 - 17.00 uur Frequentie:

• 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel) • 24 uur per dag via internet

Nummer 43 23 oktober 2009

32

Wilt u ook beter zien in het donker, bijvoorbeeld tijdens het autorijden? Kom dan langs voor een ZEISS nachtzichtmeting met het meest revolutionaire meetinstrument. Tijdens deze meting simuleren wij donkere omstandigheden en kijken wat voor u de beste oplossing is, ook als u geen bril draagt. www.beternachtzicht.nl

Lange Tiendeweg 9 2801 KD GOUDA Telefoon: (0182) 51 81 00

Hoogstraat 22 2801 JC GOUDA Telefoon: (0182) 51 23 91