De Krant Van Gouda, 16 Oktober 2009

jaargang 5 - nummer 42 - 14 oktober 2009

11

19 Egelopvang in Boskoop

21 Week van de Geschiedenis

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

Halloween bij Hommerson

Burgernet gaat wegens succes landelijk

DH17 slijterij zie pagina 4

per 01-12-2009 verandert Bommelsteijn van naam en logo!

Trees van den Broeck en Hugo Vos bij de start van de pilot van Burgernet in Gouda.

Bommelsteijn heeft nu ook een BSO locatie geopend in de Livingstoneschool.

Na de succesvolle proef van Burgernet dat vorig jaar november startte in negen gemeenten, waaronder Gouda, volgde deze maand een positief advies aan de ministers van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en Justitie om Burgernet landelijk in te voeren.

www.bommelsteijn.nl

COMPUTER PROBLEMEN? COMPUTER of LAPTOP NODIG? Reparatie, onderhoud & PC-APK van alle merken computers & laptops Al 8 jaar uw vertrouwde partner

www.COMPUTERMAATJE.nl Apollolaan 57 - Waddinxveen

Tel. 0182 - 63 64 65

Minister Ter Horst heeft besloten dat Burgernet de komende twee jaar in minstens vijftig gemeenten moet worden ingevoerd. Het aantal is afhankelijk van het beschikbare budget. Hierover is de politie in gesprek met het ministerie. Bij Burgernet worden bewoners betrokken om samen met de politie beter te kunnen zoeken naar verdachte personen en auto’s of naar een vermist kind. Gouda telt ruim 3300 deelnemers die het afgelopen jaar werden betrokken bij 35 burgernetacties. Coördinator Burgertevredenheid Politie Hollands Midden, Hugo Vos: “Dit was twee keer zoveel als werd

verwacht. Uit onderzoek blijkt dat zowel de deelnemers als het politiekorps positief is over dit nieuwe initiatief. Dit blijkt ook wel uit het geringe aantal afmeldingen en het almaar groeiend aantal deelnemers. Burgers leveren daarmee een bijdrage aan een veiligere stad.” Burgernet is bedoeld voor alle (heterdaad)zaken waarbij een duidelijke en specifieke omschrijving bekend is van een persoon of voertuig. Bijvoorbeeld de diefstal van een fiets of auto of een vermist kind. Burgernet is niet bedoeld om klachten over de wijk door te geven. Men kan daarvoor terecht bij het plaatselijke politiebureau via 0900-8844 en/of de gemeente. Elke inwoner (vanaf zestien jaar) van een deelnemende gemeente kan zich aanmelden. Ook als men niet in de gemeente woont, maar er wel werkt, kan men zich aanmelden. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.burgernet.nl.

25 Herfstvakantie

Protest De Partij voor de Dieren in Zuid-Holland wil niet dat een veehouder in Reeuwijk toestemming krijgt om zijn bedrijf uit te breiden tot een mega-varkensstal. Hij wil vergunning voor het houden van 1164 varkens tegen 150 nu en 180 koeien en kalveren tegen 150 nu.

Dat is in strijd met het provinciale beleid voor intensieve veehouderijen. Maar ook uit oogpunt van dierenwelzijn, toenemende stank- en geluidoverlast en de risico’s voor de volksgezondheid is een dergelijke uitbreiding onaanvaardbaar, stelt de partij. In een brief aan B&W van Reeuwijk vraagt de partij of het gemeentebestuur wel weet dat vestiging van nieuwe intensieve veehouderijen in Zuid-Holland of uitbreiding van bestaande agrarische bedrijven met intensieve veehouderij als neventak volledig in strijd is met de provinciale ‘Regels voor Ruimte’. Bovendien grenst het bedrijf van de veehouder aan een Natura 2000-gebied, een beschermd natuurgebied dat deel uitmaakt van de Ecologische Hoofdstructuur van ons land. Dit gebied zou zwaar te lijden kunnen krijgen van de mega-varkensstal. Verder vraagt de partij zich af of de inwoners van Reeuwijk wel volledig zijn geïnformeerd over de voorgenomen uitbreiding

Betaal geen BTW op ons tegelplein! 15 t/m 24 oktober 10 dagen Caribisch feest met workshops, hapjes en muziek!

www.jangroentegels.nl

Bloembollen in de grond Complete begeleiding aan- of verkoop van uw woning voor één vast, zeer laag tarief!

www.dehuizenbemiddelaar.nl Oosthaven 54 2801 PE Gouda Tel: 0182 - 516998

695,-

INCLUS

IEF BTW

Vlak voor de nachtvorst haar intreden doet, potten kinderen van het Schateiland vrijdagmiddag diverse bloembollen in het openbaargrondgebied in de wijk Bloemendaal. De bloembollenactie is een initiatief van het wijkteam Bloemendaal. Dit onder toezicht van leden van de bewonerscommissie Windrooskwartier Ruud Strijker, Rob van Hoek, Jan Hafkamp. Met als bedoeling dat de wijk er volgend voorjaar weer fleurig uitziet.

auto-rijschool schipholservice

taxi-bedrijf groepsvervoer

van Staverenstraat 39b 2811 TL Reeuwijk

tel. (0182) 39 23 00 fax (0182) 39 53 66

www.startax.nl Zie onze advertentie in deze krant!

44

Ellen Konijnenberg Telefoon: 0182-322 453 Lieke van der Heide Telefoon: 0182-322 452

2

Nummer 42 16 oktober 2009

'(

ADVERTENTIE

+8,=(1



%(0,''(/$$5 Complete begeleiding bij de aankoop of verkoop van uw woning voor een vast laag tarief

695,-

inclusie

f btw

De complete ondersteuning van De Huizenbemiddelaar bestaat uit: VERKOOPBEGELEIDING Waardebepaling woning Presentatie op diverse landelijke woningsites Promotieborden en verzorging brochures Bespreken verkoopbevorderende tips Telefonische opvang van geïnteresseerden Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden Opstellen verkoopakte Begeleiding notarieel transport

AANKOOPBEGELEIDING Bespreken aankooptraject Bekijken huidig aanbod Bezichtiging woning Waardebepaling woning Kadastrale recherche Prijsonderhandeling Beoordeling koopcontract Begeleiding notarieel transport

Persoonlijke begeleiding en ondersteuning van de plaatselijke Huizenbemiddelaar! Wij vinden het van belang dat u betrokken blijft bij het gehele aan- of verkoopproces. Zo vragen wij, bij verkoop, om de rondleidingen zelf te geven. U beschikt over de beste en meest waardevolle informatie over uw huis. De potentiële koper wordt hierdoor volledig geïnformeerd. Financieel Het voordeel bij verkoop bi Het voordeel bij verkoop laat zich makkelijk raden. Of u betaalt na bijtelling van de btw ongeveer onele makelaar, makela of u betaalt slechts € 695,- bij 2% over de verkoopsom zoals bij de traditionele pbrengst van € 275.000,- bedraagt het verschil De Huizenbemiddelaar. Bij een verkoopopbrengst maar liefst € 4.805,-. Het voordeel bij aankoop el geld. Wij kennen de waarde van de woning en zorgen Met onze kennis van de markt besparen wij u veel ervoor dat u niet teveel betaalt. Wij onderhandelen len rationeel. U verdient de € 695,- makkelijk terug! e btw ongeveer 1% van de aankoopsom bij de Ook hier geldt of u betaalt na bijtelling van de traditionele makelaar, of u betaalt slechts € 695,- bij De Huizenbemiddelaar. ed persoonlijk contact. Onze bereikbaarheid is Onze dienstverlening is uniek, gericht op goed optimaal, ook buiten kantoortijden. de handen h De aan- of verkoop van uw woning is in goede bij De Huizenbemiddelaar Gouda. Voor alle informatie: www.dehuizenbemiddelaar.nl of www.inzicht-fd.nl

De Huizenbemiddelaar Gouda Oosthaven 54 2801 PE GOUDA 0182-516998

3

GEMEENTE / ACTUEEL

Samenwerking aanpak risicojongeren Vier ministeries, 22 gemeenten, waaronder Gouda, en de VNG gaan nauwer samenwerken om de oververtegenwoordiging van Marokkaans-Nederlandse jongeren in overlast, criminaliteit, schooluitval en werkloosheid te verminderen. De ministers Van der Laan (WWI), Ter Horst (BZK), Hirsch Ballin (Justitie) en Rouvoet (Jeugd en Gezin) hebben met 22 burgemeesters en de VNG in Utrecht daarvoor maandag 5 oktober een intentieverklaring ondertekend.

Met de ondertekening zetten alle partijen in op een samenwerking om slimme en praktische ‘Oosterwei een jaar later’ oplossingen voor een geslaagde aanpak met elkaar te delen. De gemeenten werken al jaren aan de aanpak van de problematiek en gaan nu nauw samenwerken. Door kennis te delen hoeven gemeenten niet zelf het wiel uit te vinden. Met de intentieverklaring geven Rijk en gemeenten prioriteit aan de aanpak van de Marokkaans-Nederlands risicojongeren, waarbij extra capaciteit en middelen worden vrijgemaakt. De aanpak laat zich samenvatten als ‘grenzen stellen en perspectief bieden’. Voorop staat dat tegen criminaliteit en overlast hard moet worden opgetreden. Samenwerking

Het Rijk voorziet de gemeenten waar nodig van middelen en instrumenten zoals wet- en regelgeving en de eigen expertise. De VNG on-

Toelichting Kringloopwinkels in ons land doen in de huidige crisis goede zaken. Hun omzet steeg met vijf procent want steeds meer landgenoten willen best tweedehands spullen kopen. Wat doet u? Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl

Diefstal van medicijnen Burgemeester Wim Cornelis

dersteunt de gemeenten en neemt bestuurlijk en ambtelijk deel aan het samenwerkingsverband. Iedere gemeente blijft zelf verantwoordelijk voor de aanpak van Marokkaans-Nederlandse risicojongeren. Het kabinet heeft 22 gemeenten voor de samenwerking uitgenodigd. Dat zijn gemeenten met een grote MarokkaansNederlandse gemeenschap, met daarin relatief veel risicojongeren. Utrecht is door de coördinerend minister Van der Laan gevraagd om de samenwerking de komende vier jaar te coördineren.

Aan de Korte Noodgodsstraat in Gouda zijn maandag 12 oktober fietstassen gestolen die voorzien waren van medicijnen gestolen.

De medicijnen werden vervoerd door een bezorgservice van een apotheker. Het gaat om totaal 22 verschillende medicijnen, waarvan er een paar gevaarlijk kunnen zijn en door een verkeerde dosering of verkeerde inname kunnen leiden tot gezondheidsproblemen. De politie is meteen een onderzoek gestart en is op zoek naar getuigen. Zij worden gevraagd contact op te nemen met de politie via 0900-8844. Anoniem melden kan ook via Meld Misdaad Anoniem via 0800 - 7000.

Colofon Uitgever: Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 F (0182) 322 466 (Eind)redactie, opmaak en fotografie: Gouda Media Groep B.V. Druk: Wegener NieuwsDruk Gelderland Verspreiding: Interlanden Den Haag Redactie-adres: Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 E [email protected] Advertentieverkoop: Gouda Media Groep B.V. T (0182) 322 456 E [email protected] Redactie/tips: Tips voor de redactie, een redactionele tekst of een persbericht kunt u mailen naar [email protected] De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te plaatsen of in te korten. Verspreiding/oplage: De Krant van Gouda verschijnt wekelijks op vrijdag huis-aan-huis in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk en Moordrecht en op verspreidingpunten in Gouderak (1x), Stolwijk (1x), Schoonhoven (3x), Bodegraven (1x) en Bergambacht (1x) in een oplage van 44.000 exemplaren. Webkrant: Zie: www.dekrantvangouda.nl Bezorging: Bezorgklachten: [email protected] of (0182) 322 456 (op werkdagen).

Oplichters actief Legaal piratenstation Buurtbewoners uit de Water- en Grassenbuurt hebben geklaagd over oplichters in de buurt die zich voor doen als schoorsteenvegers.

Er worden diensten aangeboden als het vegen van schoorstenen en dakgoten reinigen. Wanneer zij door een bewoner worden ingezet, vernielen zij opzettelijk spullen van het huis, die zij vervolgens repareren voor een hoog tarief. De oplichters lijken het vooral te hebben voorzien op oudere mensen. De politie adviseert alert te zijn en vraagt mensen die door de schoorsteenvegers benaderd worden, contact op te nemen via 0900 - 8844 of in geval van spoed via 112.

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu Eefje de Visser

factor-g actief in de herfstvakantie Dinsdag 20 oktober op de Anna Frankplein aan de Rijkestraat 1 van 14.00 tot 16.00 uur voor de leeftijd 6-13 jaar. Er zijn verschillende spelen zoals Panna toernooi en survivalbaan en nog veel meer. Woensdag 21 oktober zaalvoetbaltoernooi voor de leeftijd 6-13 jaar. Alle wijken in Gouda kunnen meedoen. Dit wordt gehouden in sporthal “de Springers”, van 13.00 tot 17.00 uur en op donderdag 22 oktober voor de leeftijd 13-16 jaar ook in sporthal “De Springers” van 18.00 tot 21.00 uur. Vrijdag 23 oktober in de wijk Korthaarlem op de pretoriaplein, voor de leeftijd 6-16 jaar van 15.00 tot 18.00 uur. Het Voetbaltoernooi van de donderdag wordt medemogelijk gemaakt door project 11

Ik heb geen enkel probleem bij de koop van tweedehands spullen

Eens 72,5% Oneens 27,5% Geen mening 0%

Prijs Van Nederland’-finaliste Eefje de Visser is vrijdag 16 oktober te gast in het ‘Gouwestad Radio’ muziekprogramma ‘Going Underground’.

FACTOR-G afdeling Sport en spel organiseren in de herfstvakantie verschillende activiteiten voor de tieners en jongeren.

Stelling van de Week

De stelling van vorige week luidde: Als ik als automobilist nog meer in Gouda moet gaan betalen voor een plaatsje, ga ik ergens anders heen.

Eefje de Visser op Gouwestad

Na de rockbands ‘Vicious Velvet’ (1992) en ‘Sway’ (1998) en Hiphop-artiest ‘Manu’ (2008), is het nu aan Eefje de Visser om de Goudse eer hoog te houden in de finale van de ‘Grote Prijs Van Nederland’. Op 12 december zal ze in een bomvol Amsterdams ‘Paradiso’ de strijd aangaan met haar medekandidaten in de categorie ‘Singer/Songwriter’. In de uitzending verhaalt ze over haar studie en haar muziek en zal ook een paar nummers live ten gehore brengen.’Going Underground’ is iedere vrijdag van 19.00 tot 20.00 uur te beluisteren op ‘Gouwestad Radio’, 97.7 FM (Kabel), 106.2 FM (Ether) en als livestream via www.gouwestad.nl. De herhaling is op dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur.

Nummer 42 14 oktober 2009

JG. Project 11 JG is een project in Gouda Oost, voor jongens die dreigen een verkeerde pad op te gaan. Met deze jongeren worden verschillende dialogen aangegaan, over de leefomstandigheden in de wijk, zodat er een dialoog en actieve betrokkenheid in de vorm van participatie tot stand kan worden gebracht. Communicatie zichtbaar maken door middel van educatieve en vernieuwende activiteiten in samenwerking met scholen/ verenigingen/ ondernemers/ wijkaanpak. Een voorbeeld is dat de jongens om de twee weken de wijk Gouda Oost schoon maken. Het project 11 JG wordt door woonpartners gefinancierd. Kom langs en beleef een leuke dag. Deze Herfst activiteiten zijn geheel gratis. Voor info: Colin Spence (06) 242 24 309 Mimoun Talbi (06) 242 24 350, Ahmed Zakri (06) 223 93 094.

Ik wil uw goud!

Radio Moonlight is vanaf woensdag 14 oktober ook in de regio Midden-Holland te beluisteren.

De zender is in totaal in ruim twee miljoen huishoudens te ontvangen. De zender is per 14 oktober te beluisteren op 91.4Mhz via de kabel. Naast muziek is er elk uur regionaal nieuws en reclame uit de eigen omgeving. Radio Moonlight is naast de kabel ook te beluisteren via de website www.radiomoonlight.nl. Hier zijn alle andere regio-uitzendingen ook te volgen.

Bijzonder in het bijzondere!

Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

D

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges:

Alpha Makelaardij BV Hoge Gouwe 17, Gouda • tel: (0182) 51 14 24 www.alphamakelaardij.nl

Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag

STUDIO MY SHAPE

Tel.: 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

EFFECTIEF AFSLANKEN EN FIGUUR CORRECTIE LEEGHWATERSTRAAT 29-03 2811 DT REEUWIJK

4

Nummer 42 16 oktober 2009

ADVERTENTIE

VOOR AL UW EXCLUSIEF GEDISTILLEERD DH17 SLIJTERIJ KERKLAAN 23 MOORDRECHT T 085 8774344

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN: 12 OKT T/M 9 NOV 2009

Whisky van de maand Ben Roland Een volle, rijke wat romige whisky met 5 jaar rijping. Prachtig product voor een ongelooflijk lage prijs. Heeft veel vrienden!

VO

9 7,9IJS 1 € PR

N VA

€ 1OR 3,9

9

ER

LIT

Wijn van de Maand - Niel Joubert Cabernet Sauvignon 2007 - Chenin Blanc 2009 - of Syrah Rosé 2008 Paarl, Zuid Afrika. Cabernet Sauvignon 2007; Een volle rode wijn met een toets van rijp rood fruit, pittig. Een smaak van vanille en kruiden, erg zacht in de mond. Gedeeltelijk gerijpt op eiken vaten. In zijn prijsklasse een gigant, betere wijn voor dit geld is niet te koop! Chenin Blanc; Frisse witte wijn met lichte citrus tonen. Rijp fruit, granaatappel! Zacht en elegant. Syrah Rosé; Warme geur van vers zomerfruit. Toegankelijke wijn, mooi rond van smaak. Prima begeleider bij salades of kipgerechten.

Rum Bacardi

VO

OR € 9 4,9 ,9 9 €5

N VA

Boomsma Jonge Graanjenever

De bekendste rum van de BACARDI familie is ongetwijfeld de Carta Blanca. Deze rum van 37.5% alc. vol. en een glasheldere kleur heeft een volle smaak, die enigszins neigt naar champignons. Deze Carta Blanca laat zich bij voorkeur met ijs of gemixed ( bijv. als Cuba Libre met Cola) drinken.

Boomsma’s Jonge Pure Graanjenever is met zoveel korenwijn gemaakt, dat hij onder deze aanduiding verkocht zou mogen worden. Hij wordt dubbel gestookt naar oud Fries recept en is daarom extra zacht en zuiver van smaak. Licht gekoeld proeft u het verschil en ondergaat u de volle N VA smaaksensatie van een natuurlijke ,99 9 € zachte, fijn smakende borrel.

VOOR

9 N VA 9,9 € 16,99 1 €

Santa Carolina Reserva Serie, Chili

The Ultimate Whisky Collection

Chili. Sauvignon Blanc, Chardonnay, Merlot, Carmenére of Cabernet Sauvignon. Mooie volle, maar toch zachte en complexe wijnen. Minimaal 9 maanden gerijpt op Frans & Amerikaans eiken. Ideale begeleider voor Uw maaltijd of bij Uw borrel.

The Ultimate collection is een serie die speciaal geselecteerd is door Han en Maurice van Wees voor The Ultimate Whisky Company in Nederland. Zij zoeken naar de mooiste vaten whisky die te vinden zijn in Schotland om hiermee hun flessen te vullen. Op iedere fles vindt u de datum van distillatie, de botteldatum en het vat nummer. Op deze manier garandeert The Ultimate Whisky Company de eerlijke en pure smaak van de gekozen whisky.

VOOR

N VA

€

9 9,9

€ 8,9

9

Kijk voor meer info op: www.dh17-moordrecht.nl

VOOR

€ 8,9

9

VOOR

NG

10

RTI O K %

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Inloopavond Olympiadeplein druk bezocht

De omwonenden waren vooral geïnteresseerd in de maquette van het gebouw op de kop van de Estafetteflat en de schetsen van de levens­ loopbestendige appartementen en zorgwonin­ gen die in het gebouw komen. Ook werd er

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

& WONEN

Veel omwonenden lieten zich informeren over de voortgang van de plannen aan het Olympiadeplein.

Er was donderdag 1 oktober veel belangstelling voor de inloopavond over de plannen aan het Olympiadeplein in Gouda. Mozaïek ­Wonen organiseerde deze avond samen met de gemeente Gouda voor de omwonenden om hen te informeren over de voortgang van de plannen aan het Olympiadeplein.

5

GHZ verbouwt ingang Spoedzorg

Vanaf 19 oktober wordt de ingang van SpoedZorg Midden-Holland in het Groene Hart Ziekenhuis aangepast. De ingang wordt toegankelijk gemaakt voor een grote stroom mensen, zodat deze als alternatieve hoofdingang gebruikt kan worden tijdens de nieuwbouw.

Naar verwachting start deze nieuwbouw in de zomer van 2010. Tijdens de verbouwing van de ingang SpoedZorg is de looproute naar de cen­ trale hal tijdelijk aangepast. Extra bewegwijze­ ring wordt geplaatst om bezoekers en patiën­ ten de weg te wijzen. Vanaf 17 november is de draaideur in gebruik. De betaalautomaat voor parkeren wordt verplaatst naar buiten, onder de luifel in de nis.

aan de omwonenden gevraagd mee te denken over de inrichting van het Olympiadeplein. Alle ­ingebrachte ideeën en opmerkingen worden ­zoveel mogelijk meegenomen bij het maken van het voorlopige ontwerp voor het gebouw en de woonomgeving. De planning is dat ­begin volgend jaar het voorlopig ontwerp gereed is. De omwonenden worden over de voortgang van de plannen geïnformeerd via de Nieuws­ brief Wijkontwikkeling. Dit project wordt uitgevoerd in samenwerking met Mozaïek ­Wonen, Gemeente Gouda, V ­ ierstroomzorgring en Factor G.

Het Bespaarhuis informeert gedupeerde klanten DSB Bank

Vogels in uw tuin

Vogels geven leven in de tuin. Ze komen om er te nestelen, voedsel te zoeken, te schuilen, te slapen, te drinken en te badderen. Vitamine­ rijk voedsel is erg belangrijk voor ze, hele­ maal in herfst en winter. Net als wij kunnen vogels zelf geen vitamine C aanmaken. Die halen ze vooral uit bessen. Als u in uw tuin bomen en struiken zet, die in herfst en winter bessen dragen, komen de tientallen verschil­ lende vogelsoorten vanzelf. Tevens kunt u nu beginnen met bij voederen, er is steeds min­ der aanbod voor de vogels in de natuur, zeker vanaf november. Heesters die vogels aantrekken

Er zijn volop prachtige besdragers waar ­vogels dol op zijn. Moet u maar eens zien wat er ­gebeurt als u een Gelderse roos ­(Viburnum opulus) in uw tuin zet. De scher­ men rode ­bessen zijn snel opgepeuzeld, maar u mag zelf ook genieten van de prach­ tige witte bloemschermen in de lente en de schitteren­de herfstkleuren van het blad. Ook van krenten­boompjes (Amelanchier) heeft u v­aker ­plezier: mooie bloei, prachtig uitlopend blad, schitterende herfstkleur en bovendien de heerlijk zoete bessen (u vindt ze vast net zo lekker als de vogels). De meeste herfst- en winterbesdragers zijn trouwens meermaals mooi in het jaar. Goede, maar heel mooie soorten waar minder vaak aan wordt gedacht zijn bij­ voorbeeld: glansmispel (Photinia) en de kardi­ naalshoed (Euonymus europaea). Viburnum/Gelderse Roos

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING

Lennart van Gastel van Het Bespaarhuis

Nadat maandag de DSB Bank uitstel van betaling kreeg, kwam de bank in acute problemen. Mede doordat klanten massaal spaar­tegoeden opnamen, nadat de Stichting Hypotheekleed hen hiertoe had aangespoord. Het Bespaarhuis wil graag de gedupeerde klanten uit het Groene Hart informeren via indivi­duele gesprekken. In de maand oktober zijn zij van harte welkom om ­tussen 13.00 en 17.30 uur een afspraak te maken. Ook op ­zaterdag is Het Bespaarhuis geopend.

“Het uitroepen van de noodregeling voor DSB betekent nog niet dat de bank uit Wognum ­failliet is. Het komt neer op uitstel van beta­ ling, waarbij de tegoeden van de bank worden ­bevroren. De komende dagen zal zeer waar­ schijnlijk worden bekeken hoe de hypotheek- en

TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF spaarklanten van DSB bij andere banken ­kunnen worden ondergebracht. Zo zal DSB worden ontmanteld zonder dat er formeel faillissement wordt uitgesproken. Onder het ­depositogarantiestelsel van De Nederlandsche Bank zijn spaartegoeden tot 100.000 euro per klant gegarandeerd” licht Het Bespaarhuis toe. Veel mensen die een hypotheek, verzekering of ­krediet hebben afgesloten bij de DSB Bank of één van de dochterondernemingen (onder ­andere Frisia, Becam, Postkrediet en Lenen. nl) zullen met veel vragen zitten. “Door onze ­onafhankelijkheid en vakkennis op het gebied van financiële producten kunnen we in ieder geval mensen op weg helpen en we kunnen hun prangende vragen beantwoorden. Bel (0182) 679 747 of mail [email protected] voor meer informatie. Of kijk op www.bespaarhuis.nl.

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

Broer meubelstoffeerderij Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u! Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot. Let op: In verband met ons 1 jarig bestaan geven we tot en met december 10 % korting op al het stof en leer! Berkengaarde 44, 2742 TR Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743

6

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Spectaculair Open Huis! OP! O K E NOG pTartementeenn p oning yale a

2 ro hakelde w tu c tie kun et: a m 2 ges r o f m en er in t 0548

OPEN-HUIS

e em Voor mcontact opn urebouw.nl w.all 80 ww 9 1 0 -8

Kerspelpad, 2821 ZA Stolwijk 27 oktober tussen 15.00 en 19.00 uur

Zoals bij ons de gewoonte is, tonen wij graag onze unieke bouwwijze. Dat geeft u een goed beeld van onze perfecte mix tussen traditionele, degelijke bouw en snelheid. Deze kwaliteit en diversiteit vindt u terug in de reeds gerealiseerde appartementen en willen wij u graag tonen tijdens ons Open Huis op dinsdag 27 oktober a.s. tussen 15.00 en 19.00 uur. Uiteraard zijn alle woningen volledig aangepast aan de wensen van de opdrachtgevers. Wilt u de appartementen graag van binnen bekijken of uitgebreide documentatie m.b.t. de te realiseren woningen? Kom dan naar ons Open Huis. De koffie staat klaar! Belt u gerust voor een uitgebreide routebeschrijving. Verhinderd? Bel 0548 - 80 19 80 voor andere Open Huis data.

Gerealiseerde/te realiseren woningen en appartementen:

Allure Bouw b.v. Argonstraat 3 7463 PD Rijssen

t 0548 - 80 19 80 f 0548 - 80 19 55

[email protected] www.allurebouw.nl

Tevens een vestiging in Alblasserdam

KLUSSERS, VAKMANNEN EN ZZP-ers OPGELET!!! TOTALE OPHEFFINGSUITVERKOOP VAN HET MAGAZIJN wegens verhuizing technische handelsonderneming

ALLES MOET WEG !!! Top artikelen: Elektrisch handgereedschap w.o. BOSCH & HITACHI. Professioneel handgereedschap w.o. GEDORE & BACHO. Homar dompelpompen. Diverse werkkleding voor de vakman. Beitels, zagen, slijpschijven, koffers, opbergsystemen etc. PBM’s. Stellingen, kasten, stoelen, tafels. Dit is slechts een klein overzicht van alle duizenden artikelen; er is nog veel meer!

BODEMPRIJZEN MET KORTINGEN TOT 80% !!! OP=OP

Sla uw slag op: Donderdag 22 oktober van 16.00 uur tot 19.00 uur Vrijdag 23 oktober van 16.00 uur tot 19.00 uur Zaterdag 24 oktober van 11.00 uur tot 15.00 uur Vanaf 2 november tijdens kantooruren. Waar: Nijverheidstraat 4 te Moerkapelle. Betaling: Alleen contant of pin. Algemeen: Artikelen kunnen niet worden geruild.

Voor meer informatie kijk op onze website www.multituin.nl en maak een vrijblijvende afspraak om uw tuinwensen met ons door te spreken. Multi-Tuin BV • Laageind 11a • 3465 KG Driebruggen • Tel. 0348-453661 • Fax 0348-408874

7

ADVERTENTIE

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

SUPERSTUNTS COMPUTERMAATJE.nl

SUPERSTUNTS The Perfecte Family PC

actie elders 899,-

599,-

PC Tower is evt. ook alleen los verkrijgbaar voor 444,-. **** OP=OP **** nog enkele stuks **** OP=OP **** éénmalige aanbieding ! **** OP=OP

SUPERSTUNTS CANON ALL in ONE PRINTER

1

HP Palivion DeLuxe Tower P6021 Dit SUPER snelle PC systeem is geschikt voor de hele familie. Zeker geschikt voor zware spellen, video & fotobewerking!!! Super STIL systeem en direct startklaar......... Inhoud: INTEL Core Duo E7300, 2,66 Ghz, FSB1066 3MB ASUS M-ATX Moederbord, 10-100-1000 Mb Lan (adsl) Harddisk 500 GB, 16 MB 7200 Rpm Sata 3Gb/s DVD-RW +/- DL met LightScribe!!! Snelle 3078 MB DDR II 800 Fsb geheugen. Losse Videokaart ATI 4650 met 512 MB (max. 1750 MB) Heldere soundcard 7.1, toetsenbord & Optical Muis. INCL. 24 Inch TFT ACER Monitor, 40.000:1, 5 Ms. Of een LUXE 22 Inch DESIGN MONITOR naar keuze. INCL. Windows Vista Prem. + Upgrade naar WINDOWS 7!

2

SUPERSTUNTS COMPAQ, HP, ASUS LAPTOPS v.a. 15,6 inch TFT

Elders € 59,95

actie

45,-

SUPERSTUNTS SAMSUNG Nieuwste Model MOBILE HDD 1,5 TB (1500 GB)

actie

4

109,-

SUPERSTUNTS HKC SPEAKER SET 2.1 SUBWOOFER + 2x Satt. + A.B. Elders € 59,95 (op=op)

actie

399,-

SUPERSTUNTS KLEUREN LASER PRINTER van het topmerk oki, zeer stil.

Elders € 129,95 (op=op)

actie

v.a.

Elders € 229,95 (op=op)

actie

6

3

tijdelijk

5

169,-

SUPERSTUNTS

7

22 inch LCD/TFT Monitor + TV !!! ook geschikt voor videomontage. Elders € 249,95 (op=op)

29,-

actie

tijdelijk

199,-

Wij verhelpen al uw computer problemen! Ook voor REPARATIE & ONDERHOUD van ALLE merken COMPUTER & LAPTOPS. COMPUTERMAATJE.nl al ruim 8 jaar uw VERTROUWDE ComputerSpecialist in de regio. Ons Bedrijf & Showroom zijn gevestigd aan de Apollolaan 57 op de hoek Mercuriusweg

COMPUTERMAATJE.NL - APOLLOLAAN 57 - WADDINXVEEN - 0182 63 64 65 Ma. tot Vr. van 13.00 tot 17.00 uur & 18.00 tot 20.00 uur. Za. van 10.00 tot 17.00 uur

8

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

VERKOOP VAN ACCU’S VOOR:

Stoffeerwerk Wij stofferen ieder soort meubilair en zijn onder andere gespecialiseerd in ARTIFORT, LEOLUX, ROLF BENZ, PANDER en OISTERWIJK meubelen. Leerbewerking Wij zijn gespecialiseerd in het repareren en herstofferen van CHESTERFIELD meubelen.

• Personenwagens • Motorfietsen • Caravans

openingstijden ma t/m vr 8.30 - 16.00 uur zaterdag gesloten

Neem voor meer informatie gerust contact op via telefoon of e-mail.

Dealer van:

6 Standaardpunten van Miedema • Gratis halen en brengen • Altijd 3 jaar garantie • Grote collectie stof en leer • Uitsluitend beste kwaliteit materiaal • Service en kwaliteit • Geen aanbetaling

• Vrachtwagens • Boten • Enz. Enz.

Gouderaksedijk 30 • 2808 NG Gouda Telefoon (0182) 58 03 77 • Fax (0182) 51 68 11 E-mail [email protected]

Goejanverwelledijk 48, Gouda telefoon 0182 - 59 92 20

PROVINCIALEWEG-WEST 56

Miedema Stoffering 1_4 FC.indd 1

• Karakteristiek wonen aan de IJssel • Eigen grond van ca. 990 M² • Fantastisch uitzicht over polder Deze vrijstaande woning ligt aan de provinciale weg tussen Haastrecht en Gouda zodat u hier een perfecte combinatie heeft van bereikbaarheid en wonen in het buitengebied. Bouwjaar ca.1920, woonopp.: ca.180 m² , Inhoud ca. 550 m³ opp. op ca. 990 m² eigen grond. Indeling: Bgg: Entree met meterkast,hal, studeerkamer, woonkamer met serre, toilet en dichte keuken met opgang naar provisiekelder 1e Verd.: Overloop, 3 slaapkamers en een badkamer. De ouderslaapkamer heeft een opgang naar een balkon. 2e Verd.: Via vaste trap zolderverdieping bereikbaar.

In prijs verlaagd € 399.000,-- k.k. Aanvaarding per direct. Inruil eigen woning mogelijk

Klein Makelaardij, Hoogstraat 94, 2851 BH Haastrecht. Telefoon: 0182 - 50 30 91.

30-08-2007 18:41:05

Uw advertentie in een oplage van 44.000 exemplaren? Informeer naar onze gunstige tarieven Ellen Konijnenberg Tel. 0182 - 322 453 Lieke van der Heide Tel. 0182 - 322 452

Gegarendeerd 100% 24-uurs service Voor al uw cv-,installatie-, dak-, zink-, en electrawerkzaamheden

Zoekt U een huis… Vooroorlogs met voor- en achtertuin Wilt U alleen maar verhuizen en niets opknappen ???

Dan is dit Uw kans !!! De woning is binnen en buiten een plaatje (staat goed in de verf)

Prijsindicatie € 210.000 K.K. Wilt u het zien? Bel en maak een afspraak 0182 - 539743

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Advies ontwikkeling bouwplan

9

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

& WONEN

Het is niet eenvoudig om een ontwerp te maken voor func­ tionele én comfortabele nieuwe appartementen of eengezins­ woningen. Woningen waar niet alleen de architect, maar vooral de toekomstige gebrui­ kers blij van worden. Daarom heeft ­woningcorporatie Woon­ partners Midden-Holland op 7 oktober een convenant afge­ sloten met de stichting VACpunt Wonen.

Viavesta helpt starters met koop­ subsidie Een huis kopen met een bescheiden salaris. Volgens Viavesta zijn er voldoende mogelijk­ heden. Het makelaarskantoor legt graag de mogelijkheden van deze subsidie uit en ­begeleidt de starters op de woningmarkt bij het kopen van een eigen huis.

  Met koopsubsidie wil de overheid het eigen woningbezit bevorderen. De regels voor koopsubsidie zijn vastgelegd in de Wet Bevordering Eigenwoningbezit. Wanneer een aanvrager voldoet aan de voorwaarden, kan hij een ­subsidie

De twee partijen hebben afgesproken dat de WoonAdvies- Willem van den Berge en Ineke Werner (foto: Marian Dekker). Commissie Gouda (aangesloten bij VACpunt Wonen) de corporatie voortaan ­plattegronden en de installatietekeningen. In adviseert bij het ontwikkelen van bouwplan- de WoonAdviesCommissie zitten alleen maar nen en renovatieplannen. De commissie advi- vrijwilligers. Het zijn mensen die, om wat voor seert nu over alle woningen in Gouda; meer- reden dan ook, geïnteresseerd zijn in bouwen dere partijen leveren hiervoor een financiële en wonen. Ineke Werner, directeur van VACbijdrage. Ook Woonpartners draagt bij aan de punt Wonen: “Om zich verder te kunnen ontdeskundigheidsbevordering van de vrijwil- wikkelen, volgen de commissieleden een aantal ligers en de instandhouding van de commis- door VACpunt Wonen verplicht gestelde worksie. “Voor Woonpartners is het belangrijk om shops en cursussen. Daarnaast verdiepen ze bij nieuwbouw- en renovatieprojecten zo veel zich in lokale en regionale ontwikkelingen op ­mogelijk rekening te houden met de toekom- het gebied van de volkshuisvesting en de ruimstige gebruikers, waaronder vaak trouwe huur- telijke ordening.’’ Komen de leden er zelf niet ders. De WoonAdviesCommissie Gouda, die uit, dan kunnen ze altijd een beroep doen op de een jaar geleden is opgericht, kan daar een rol landelijke koepel VACpunt Wonen. Dit is een in spelen’’, aldus adjunct-directeur Willem van specifiek kennis- en adviescentrum voor de geden Berge van Woonpartners. De commissie bruikskwaliteit van woning en woonomgeving. behartigt de belangen van woonconsumenten, De adviezen zijn niet geheel vrijblijvend. Als vanuit de visie van de gebruiker. Zo buigen zij Woonpartners wil afwijken van de adviezen zich over diverse vragen, zoals: Is er wel ge- dan moet de corporatie aangeven waarom, zo noeg daglicht in de keuken? Zijn er voldoende hebben de twee partijen afgesproken. En ­zodra stopcontacten in huis? Passen de fietsen in de woningen zijn afgerond, krijgt de Goudse de schuur en is er in de gang plaats voor een WoonAdviesCommissie de kans om deze ­kinderwagen? Kunnen de ramen goed open? ­woningen te bezichtigen. De afspraken tussen En is de kleine slaapkamer wel groot genoeg? VACpunt Wonen en Woonpartners gelden voor de komende drie jaar. De twee partijen zullen elk jaar opnieuw bekijken, of de afspraken Kennis- en adviescentrum Om tot een gedegen advies te komen, be- (nog) actueel zijn. Zie voor meer informatie: studeren de leden het voorlopig ontwerp, de www.vacpuntwonen.nl.

krijgen in de vorm van een maandelijkse ­bijdrage in de hypotheeklasten. De koopsubsidie is belastingvrij. De hoogte ervan is afhankelijk van het inkomen, de prijs van het huis, het ­hypotheekbedrag dat men nodig heeft en de leeftijd. Er is geen maximum gesteld aan het inkomen voor de koopsubsidie, maar naarmate men meer verdient, is de subsidie lager. Daarnaast speelt de hoogte van de hypotheek ook een rol. Bel voor meer informatie:ViavestA Makelaars & Adviseurs, telefoon (0182) 511 283 of kijk op www.senternovem.nl.

Nominatie Tuin van het Jaar voor Multi-Tuin Hoveniersbedrijf Multi-Tuin  uit Driebruggen behaalde de tweede prijs in de categorie mid­ delgrote tuinen bij de competitie de Tuin van het Jaar 2009.

De competitie is georganiseerd door het Hoveniers Informatiecentrum (HIC). Een vakkundige en onafhankelijke jury, de VKC, beoordeelde de ingezonden tuinen en was volgens Multi-Tuin onder de indruk van de door hen

aangelegde tuin. De jury rapporteerde: ‘Dit is echt hoveniersvakwerk’ . “Dit onderstreept ook onze filosofie. Wat je doet moet je goed doen en anders niet”, reageert  Egbert Hogendoorn van Multi-Tuin. Onlangs behaalde de hovenier ook het certificaat ‘Tuinaanleg en –onderhoud’ dat wordt uitgegeven door Stichting Groenkeur. Mail voor meer informatie naar info@ multituin.nl of kijk op www.multituin.nl op de pagina de Tuin van het Jaar 2009

De genomineerde tuin van Multi-Tuin uit Driebruggen (foto: Tuin&Landschap).

Meubelstofferen is een vak

H.J. Natte jr. Schildersbedrijf en verfhandel

kleiwegstraat 22 2801 GM Gouda

Tel. (0182) 51 62 52 Fax (0182) 55 06 08 mobiel (0651) 38 09 26

Geagarandeerd 100% 24-uurs service.

Miedema & Zn uit Gouda is een ouderwets Hollands bedrijf waarbij kwaliteit, service en persoonlijke interactie bovenaan staan. Voor allerlei stoffeerwerk, leer-, antiekrestauratie en interieuradviezen kunnen mensen terecht bij Miedema & Zn. Of het nu om een moderne of klassieke stijl gaat. Met de winter in zicht voegde het Goudse bedrijf nieuwe stoffen aan de collectie toe.

De kracht van Miedema & Zn zit naar eigen zeggen in de service en kwaliteit. “We zeggen altijd dat niet de prijs, maar de kwaliteit aanleiding moet zijn om met ons in zee te gaan. We mogen ons verheugen op een brede belangstelling.” Dan heeft hij het niet alleen over het filiaal in Gouda,maar ook over de vestigingen in Bussum, Rotterdam en Schiedam. De eerder genoemde service onderscheidt Miedema & Zn van andere bedrijven in de branche, denkt de eigenaar. “Bij ons hoeven mensen niet een paar maanden te wachten voordat ze geholpen worden. We komen vrijblijvend bij de mensen thuis, omdat elk product anders is. Elke bank is

verschillend qua vulling en dat luistert nauw. Wij doen niet aan nattevingerwerk.” Extraatje bij de Goudse winkel is dat artikelen gratis bij klanten opgehaald en bezorgd worden en dat er drie jaar garantie wordt verleend. Bovendien is Miedema aangesloten bij centrale branche woonvereniging (CBW).

Miedema levert kwaliteit.

10

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Grillworst ‘‘Goud Bekroond’’

  

‘‘Liefde voor het vak, oude recepten, moderne machines, traditie, verse grondstoffen en kruiden zorgen voor heerlijke ambachtelijke topproducten’’, zoals onze goud bekroonde grillworst.

Maandag 19 oktober t/m zaterdag 24 oktober

Hele Grillworst € 4,-



 

         

Lange Tiendeweg 28 2801 kh gouda Tel.: 0182-512360

Bedankt allen die hebben bijgedragen aan Hospice Charity Dinner 2009

Opbrengst 75.000 euro Hospice en Terminale Thuiszorg Midden-Holland kreeg deze noodzakelijke financiële injectie dank zij medewerking van: Kunstenaars die hun werk ter beschikking stelden voor de veiling:

de fietsspeciaal zaak winkelcentrum Goverwelle

Hermen Buurman Andrea Dogterom Victor Honig van den Bossche Jan van Lokhorst Frans van Straaten Ruud Verkerk Sponsors Tafel- en kunstkopers

We geven ze weer

DE NAJAARSBEURT

€ 49,50

Uw fiets weer winterklaar! De fiets geheel controleren Spaken spannen , balhoofd – en kettingstellen , alle bouten en moeren nazien. Ontroesten, schoonmaken en in de was zetten.

Uw fiets weer als nieuw ! Bel voor een afspraak Tel: 0182-511030 E-mail: [email protected] Bij inlevering van deze voordeel bon kost onze

WINTERSBEURT slechts € 35,00

www.hogendoorn.com

FAMILIE / UITGAAN

Egels in goede handen bij egelopvang

11

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

Herfst op de kinderboerderij Tijdens de herfstvakantie zijn er weer allerlei leuke extra activiteiten bij de kinderboerderij aan de Bloemendaalseweg.

Zo kunnen kinderen op een speciaal lijstje met een zelfgekozen herfstafbeelding een eigen schilderijtje maken. Ook is het de komende week mogelijk een vlieger te maken en deze naar eigen idee met stiften of verf in te ­kleuren. Speciaal voor de herfstvakantie is er nu de ­mogelijkheid om met verschillende materialen een egeltje in een potje te maken. De bijdrage voor iedere activiteit bedraagt drie euro, de vlieger is iets duurder 4,25 euro.

‘Zondagochtend pianoconcert’ Wilma de Lange van de egelopvang in Boskoop met drie egels tijdens een gastles.

De herfst is begonnen en dat merken ze goed bij de egelopvang in Boskoop. Steeds vaker komen er egels binnen. De oorzaak is dat de mens nogal wat vuil laat slingeren. De egel is gek op zoetigheid en zodra hij een bekertje vindt kruipt deze er in en kan de egel niet meer terug door zijn stekels.

Glasscherven, potten, blikken en spijkers ­kunnen zelf dodelijk zijn. Nog gevaarlijker zijn de netten om fruit mee te beschermen vertelt Wilma tijdens één van de gastlessen in de ­regio. “De egels komen hier in vast te zitten en gaan vervolgens dood van de honger. Laat de netten niet tot de grond hangen! Verder is het raadzaam om onder in de schutting een gat te ­maken waar de egel gemakkelijk door heen kan, zo kan hij makkelijk naar een andere ­omgeving lopen. En heeft u een vijver of sloot bij uw huis maak er dan een plankje met ­kippengaas in. Want de egel kan anders niet het water uit als hij hier in valt. Egels slapen en nestelen graag in compost- en bladerhopen. Vanaf half juni tot eind september kan er een nest inzitten en daarna houden ze er hun winterslaap in. Wees voorzichtig, en voel eerst met je hand of er een egel in woont.” Beschermde Dieren

Ruim tien jaar vangt Wilma de Lange al egels op. Hiervoor heeft zij een speciale ­vergunning

gekregen van het Ministerie van LNV ­omdat het anders verboden is om de egels op te ­vangen en te verzorgen. De egel is een bedreigde diersoort vanwege de vele gevaren in onze maatschappij en daarom staat hij op de lijst van ­Beschermde Dieren. Het is dus verboden om hoe goed ­bedoeld ook een ­hulpbehoevende egel mee naar huis te nemen. Een zieke of ­gewonde egel heeft medicijnen nodig en deskundige verzorging. Babyegels hebben een zeer veeleisende behandeling nodig. In Nederland is een aantal gespecialiseerde egel opvang adressen waarvan de opvang in Boskoop er één van is. Wilma geeft ook gastlessen op scholen en groepen volwassenen. Tijdens de gastles vertelt Wilma over het gedrag en de leefom­geving van de egel. Daarnaast legt zij uit wat een ­ieder kan doen om deze bedreigde diersoort te ­helpen en wat juist niet mag. Zo weten weinig ­mensen dat egels helemaal geen melk mogen hebben. Egels kunnen geen lactose verdragen en ­worden dus ziek van melk. Wel mag de egel kattenvoer uit blik krijgen, dat ­vinden ze heerlijk. “Smeer er dan wel een laagje ­appelmoes op zodat de buurtkatten het niet ­opeten”, geeft Wilma tot slot als tip. Wie een egel heeft ­gevonden of wie een gastles zou willen, kan bellen met Wilma de Lange van de egel opvang in Boskoop. Telefoon (0172) 217 886 of (06) 262 762 96. Zie ook: http://sites.google. com/site/egelopvangmh/Home.

Sint en Piet Voor uw bedrijf en huisbezoeken mag u ons boeken! Tel. 06 - 14 55 53 21 TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

In museumgoudA is er tijdens de herfstvakantie een ‘zondagochtend pianoconcert’.

In de Gasthuiszaal staat een vleugel die ­geschonken is door het Gouds Catharina Gilde. Op zondagochtend 25 oktober speelt ­Claudio Constantini (student van het Rotterdamse ­conservatorium) van 11.30 tot ongeveer 12.15 uur. Het programma luidt als volgt. D. Scarlatti: Sonata in E Major L.21 en Sonata in F ­minor L.187. Vervolgens F. Chopin: Polonaise op.44 in F# minor en J. Brahms met Variations and Fugue on a theme of Haendel, op.24. Dit ­pianoconcert is gratis toegankelijk. Aanmelden is niet nodig. Het museumgoudA bevindt zich Achter de Kerk 14 in Gouda. Telefoon (0182) 331 000, [email protected] en www.museumgouda.nl

Counselling en schokkende gebeurtenissen Wanneer spreken we van een (eenmalige) schokkende of traumatische gebeurtenis? Als je iets meemaakt waarbij je bedreigd - of ­geconfronteerd wordt met de dood waarbij je heftige gevoelens van machteloosheid en ­afschuw hebt ervaren en er hierdoor blijvende negatieve gevolgen zijn waardoor je leven is veranderd. Voorbeelden zijn een overval, verkrachting of een auto-ongeluk. Het spreekt voor zich dat gebeurtenissen waarbij slacht­offers vallen heftige emotionele gevolgen hebben. Maar ook door schokkende ­gebeurtenissen die goed aflopen kun je uit je evenwicht raken. Denk bijvoorbeeld aan een ‘bijna ongeluk’. Wat verandert er dan?

Je onbewuste zekerheden blijken een illusie te zijn. Je gevoel van onkwetsbaarheid en veiligheid (dat overkomt mij niet), de voorspelbaarheid van je leven (ik ben altijd om 18.00 uur thuis na mijn werk) en je gevoel van rechtvaardigheid (ik ben aardig tegen anderen dus doet niemand mij kwaad) blijkt uiterst kwetsbaar te zijn. Je houvast en gevoel van controle over je leven is weg. Dit is erg beangstigend. Wat voelen we?

Het lukt vaak niet om de gebeurtenis van je af te zetten; de pijn en angst komen steeds terug. Je hebt er akelige dromen over. Je vermijdt de plaats waar het gebeurd is of mensen die lijken op een eventuele dader. Soms kun je je bepaalde momenten niet herinneren. Je kunt erg prikkelbaar zijn en boos worden om ­dingen waar je anders je schouders voor op zou halen. Soms voelen mensen zich schuldig over hun rol bij de gebeurtenis (waarom heb ik dit niet gedaan of juist wel gedaan) en ben je erg gespitst op nieuw gevaar waardoor je schrikreacties vertoont bij harde geluiden. Wat kun je er aan doen?

Claudio Constantini

Kunstprijs Tijdens de uitreiking van de Groene Hart Kunstprijs op vrijdagavond 9 oktober ontving de Goudse kunstenares Monica Ypma de derde prijs.

In galerie en beeldentuin Rijlaarsdam in Nieuwkoop won ze deze prijs met haar beelden­groep Boomgezichten. Daarnaast was er voor Reiny van Amerongen uit Gouda een vierde prijs weggelegd met het schilderij ­‘Nazomer’. Van de ingezonden 209 kunstwerken zijn er 167 te bewonderen in Galerie Hoeve Rijlaarsdam, Nieuwveense weg 59 in Nieuwkoop. De expositie loopt nog tot 1 november. Zie voor meer informatie en openingstijden www.groenehartkunst.nl.

Verwerking is een natuurlijk proces waar tijd mee gemoeid is. Verwacht niet te snel weer de oude te zijn. Kortdurende therapie bij verwerkingsstoornissen na eenmalige schokkende gebeurtenissen kan uitkomst ­bieden naast andere mogelijkheden. Voor meer ­informatie of het maken van een afspraak kun je ­bellen op telefoonnummer (06) 414 373 42 of bekijk de website van de praktijk van ­Ellen Boere: www.praktijk-lente.nl. en vul het contactformulier in. De praktijk is gevestigd in ­‘Gezondheidscentrum Dunantsingel’, ­Dunantsingel 168A in Gouda.

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

12

ADVERTENTIE

Greenline is een grote en moderne tandheelkundige groepspraktijk waar, naast de reguliere tandheelkunde, ook specialistische behandelingen plaatsvinden zoals implantologie, chirurgie, parodontologie, orthodontie als cosmetische behandelingen. Wegens uitbreiding hebben wij een vacature voor een

BALIEMEDEWERKER (M/V) MET DOORGROEIMOGELIJKHEDEN (4 dagen per week)

De Baliemedewerker ontvangt als eerste onze patiënten en is dus het visitekaartje voor Greenline. Ons balieteam bestaat uit meerdere medewerkers waarbij de standaard bezetting aan de balie drie personen is. De baliemedewerkers verrichten ook ondersteunende administratieve werkzaamheden. Werkzaamheden

- Ontvangen van patiënten aan de balie voor behandeling in de praktijk; - Telefonisch te woord staan van patiënten en derden; - Plannen van nieuwe afspraken in patiëntendatabase; zowel aan de balie als telefonisch; - Bijhouden van de geautomatiseerde patiëntendatabase; - Verantwoordelijk voor factoring; - Ondersteunende administratieve en, incidenteel, andere werkzaamheden.

Op termijn en bij gebleken geschiktheid is het de bedoeling dat deze kandidaat doorgroeit naar een leidinggevende rol en het team van baliemedewerkers gaat aansturen. Greenline kan faciliteren indien er behoefte blijkt te zijn om training te volgen ten einde de leidinggevende rol succesvol te kunnen uitvoeren. Functie-eisen

- Opleiding op MBO/HBO niveau - Bij voorkeur ervaring met receptie- en telefonische werkzaamheden; - Ervaring of aantoonbare affiniteit in een medische werkomgeving; - Prettige telefoonstem; - Ervaring met administratieve werkzaamheden; - Een echte ‘teamspeler’ maar ook in staat zelfstandig te werken; - Flexibel, stressbestendig en prettig in de omgang;

Indien het profiel van de functie u aanspreekt en u denkt aan de functie-eisen te kunnen voldoen, dan nodigen wij u uit te solliciteren. U kunt uw CV en motivatie sturen naar [email protected] ter attentie van de heer G.A. Loeve Voor inlichtingen: G.A. Loeve, Ronsseweg 551, 2803 ZK Gouda, Tel. 0182-543000, www.greenline.info Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Betaalbaar wonen bij Voorbrood Meubelen!

Profiteer van ons “alles onder één dak” principe! Bij ons vindt u een eigen stoffeerderij, meubelmakerij, Deco Shop en deskundige woonadviseurs. Kom langs in onze showroom van 6000 m2. En u weet: altijd 10 - 30% korting op onze gehele collectie! Dorpsstraat 119, 2761 AN Zevenhuizen Tel.: (0180) - 63 11 11, Fax: (0180) - 63 30 24 E-mail: [email protected] Geopend van 8.30 tot 18.00 uur. Vrijdag tot 21.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

www.voorbrood.nl

GEZONDHEID

Informatieve avond borstkanker

13

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

Zorgnieuws

Cursus Reanimatie en AED

Wekelijks worden in Nederland 300 ­mensen buiten het ziekenhuis getroffen door een hart­ stilstand. Reanimatie en Defibrillatie kan ­iemands leven redden en daarom organiseert EHBO Vereniging Gouda, als partner van De Nederlandse Hartstichting donderdag 15 en 22 november weer de cursus ‘Reanimatie en bediener AED’. Deze cursus kost veertig euro per persoon en wordt gehouden in het leslokaal aan de Nieuwe Haven 308 in Gouda. De avond start om 19.30 uur en duurt tot 22.30 uur. Voor inschrijvingen en informatie mail werkgroep­ [email protected], bel (0182) 511 817 (na 18.00 uur) of kijk op www.ehbo-gouda.nl. Veel ziekenkosten verzekeraars vergoeden tot 75 procent van de cursuskosten. Informeer hierover bij de ziektekostenverzekeraar. Gouda gul voor KWF

Een op de acht (Nederlandse) vrouwen krijgt in haar leven te maken met borstkanker.

In de maand oktober wordt er extra aandacht gevraagd voor borstkanker. Op 28 oktober is er een informatieve avond over dit onderwerp.

Een op de acht (Nederlandse) vrouwen krijgt in haar leven te maken met borstkanker. ­Belangrijk is dat het vroeg ontdekt wordt, want dat geeft de beste genezingskansen. De werkgroep oedeemfysiotherapeuten (fysio­ therapeuten die onder andere speciaal oedeem en bewegings­beperking behandelen na borst­ kanker) in Gouda organiseert op 28 oktober aanstaande een avond voor alle belangstellen­ den. “Na de periode van operatie, chemothera­ pie en radiotherapie blijkt dat er nog veel vra­ gen en onduidelijkheden zijn. De intentie van deze avond is informatie te geven over de mogelijkheden die er zijn nadat de ­eerste intensieve periode voorbij is”, licht de organisatie toe.

Ziekenhuis), een psycholoog (Helen Dowling Instituut), ervaringsdeskundige, een oedeem­ fysiotherapeut en informatie met betrekking tot herstel en balans. Daarnaast zijn er informatie­ stands van onder andere Mutssja (mutsjes en sjaals), gekleurde sleeves over de therapeutisch elastische kous, colors of your heart (kleur- en imago-advies), yoga, therapeutisch elastische kousen en lingerie. Natuurlijk krijgt men ook de gelegenheid om te spreken met de mensen uit de therapeutische zorg. Tot slot krijgt ieder een kikkerfleurop-doos als attentie mee naar huis. Graag vooraf aanmelden bij info@prak­ tijkjoosten.info of telefoon (0182) 618 022. De informatieavond vindt plaats in De Veste aan de Ridder van Catsweg 300 in Gouda van 19.00 tot 21.45 uur

Herstel en balans

Er zijn sprekers uit de therapeuti­ sche zorg zoals een mammacareverpleegkundige (Groene Hart

Gespreksgroep voor de partners van dementerenden Om partners en familieleden te ­ondersteunen na de diagnose Alzheimer, start op 27 ­oktober een gespreksgroep. Deelnemers krijgen uitleg­ over het verloop van de ziekte, waar ze terecht­ kunnen voor hulp en ondersteuning en welke voorzorgen ze kunnen nemen. Onder deskun­ dige leiding van de afdeling Maatschappelijk Werk van Zorgpartners of de Geestelijke ­Gezondheidszorg komt de gespreksgroep ­ongeveer vier keer bijeen.

Aan een gespreksgroep kunnen zes tot acht mensen deel­nemen. De gespreksgroep is een

initiatief van de Stichting Alzheimer ­Afdeling Midden-Holland en is een aanvulling op het Alzheimer café. Het ­bijeenkomen in kleine groepjes van ­alleen de partners heeft volgens de organisatie als voordeel dat alles veel ope­ ner kan worden besproken. De gespreksgroep start 27 oktober. Verdere data zijn: 3, 10 en 17 novem­ber. Wie zich wilt opgeven of meer informatie wilt, kan contact opnemen met ­Karin de Vor, afdeling Maatschappelijk Werk van Zorgpartners ­Midden-Holland, locatie ­Verpleeghuis de Riethoek, telefoon (0182) 561 555.

VITABEST

Beste orthomoleculaire supplementen met de beste prijs Nieuw ‘‘Unbounded Energy’’ de beste, meest complete, gerijpte Multi

www.vitabest.nl - Tel.: 0182 - 550907

De jaarlijkse collecte van KWF Kanker­ bestrijding is een groot succes geweest. ­Gouda heeft ondanks de crisis zeer gul gegeven aan de ­collectanten. De opbrengst was dit jaar zelfs nog hoger dan vorig jaar: namelijk ruim 37.000 euro. KWF Kankerbestrijding wil de Gouwenaren hartelijk danken voor hun ­donaties en hun loyaliteit. Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op ­rekening 67.18.34.231 ten name van KWF Kanker­bestrijding Gouda. Met het opgehaalde geld blijft KWF Kankerbestrijding zich inzet­ ten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Training Stichting Pijn-Hoop

De landelijke organisatie voor en door ­mensen met chronische pijn, Stichting Pijn-Hoop, start deze maand in Gouda een training ­‘Pijnpatiënt... of Mens met pijn, de keus is aan u.’ Deze training bestaat uit zes ­wekelijkse ­bijeenkomsten van een dagdeel. Er wordt ­onder andere ­gewerkt aan het leren omgaan met de bijkomende problemen zoals onbegrip, het verlies van zelfstandigheid en het goed ­duidelijk leren maken wat men wel en niet kan of wil. Met als doel zelf weer de regie over eigen ­leven in handen nemen en de kwaliteit van het leven te verbeteren, ­ondanks de pijn. De training wordt gegeven door ervarings­ deskundige ­medewerkers van Stichting PijnHoop en start op 27 oktober in Zorgcentrum ­Goverwelle in Gouda. Zie voor meer informatie www.pijn-hoop.nl of bel mevrouw Van den Berg op (0182) 538 017. ZwangerFit van start

De cursus ZwangerFit ® is onlangs van start gegaan. In tegenstelling tot eerdere bericht­ geving vindt deze cursus plaats in de praktijk van Fysio Gouda Noord aan de Jan van Beau­ montstraat 2-6 in Gouda. ZwangerFit ® is een eigentijdse, actieve cursus voor vrouwen die zwanger of net bevallen zijn. Onder begelei­ ding van een speciaal opgeleide fysiotherapeut wordt er getraind met moderne fitnessappara­ tuur. Bel of mail voor meer informatie (0182) 514 869 of [email protected].

Borstkankermaand Oktober is uitgeroepen tot borstkankermaand. De emoties rondom borstkanker vertonen veel raakvlakken met andere soorten kanker. Kanker: je zult de boodschap maar krijgen! Wat voor iedereen herkenbaar is, is de angst en onzekerheid voor wat betreft de toekomst. De gedachte: “Als je kanker hebt is het einde ­nabij” leeft nog steeds en is heel confron­ terend. Alle zekerheden worden opeens ­onzeker, je leven wordt stilgezet. Je lijdt niet alleen, je naaste familieleden en vrienden ­lijden intens mee. Deel je gedachten met hen, dat maakt zoveel meer bespreekbaar en is enorm waardevol. Er komen zoveel vragen op je af dat je het geheel niet overziet: Ga ik dood? Kan ik nog genezen? Kan ik die ingrij­ pende behandelingen aan? Is het erfelijk? Na de behandelingen zijn er weer vragen: Hoe nu verder? Ik voel me verminkt, ben mijn zelfvertrouwen kwijt. Ik ben moe, uitgeput. Ik verlies mijn sociale contacten. Kan ik nog gaan werken? Er is hoop: De diagnose wordt vaak steeds vroeger gesteld, waardoor meer behandelin­ gen mogelijk zijn en vooruitzichten verbete­ ren. Door nieuwe ontwikkelingen kan er zorg op maat worden gegeven. Een behandeling nu kan anders zijn dan een behandeling van twee jaar geleden. Herstel, lichamelijk en emotioneel, kost tijd en energie. Iedereen zoekt een eigen weg hierin. Daarom is het contact met lotgenoten waardevol. Je hoeft niets uit te leggen, want je begrijpt elkaar! Een voorbeeld: Het heeft geen zin om je te verzetten tegen vermoeid­ heid, het is verstandiger om je grenzen te ­bepalen. Maar hoe doe je dat? Luister naar de ervaringen van uw lotgenoten, er gaat misschien een nieuwe wereld voor u open. Er zullen ook in onze omgeving initia­ tieven worden genomen namens de borstkan­ kervereniging voor bijeenkomsten. Je voelt je welkom, vindt herkenning, kan je vragen stellen, ervaringen delen en veel van elkaar leren! Ik zou zeggen: gewoon gaan, het zal u goed doen! Vera [email protected] www.ghz.nl/weblog Vera is verpleegkundige in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda

14

De Belastingadviseur

Belastingkorting met verlies uit AB Indien u minimaal 5% van de aandelen van een B.V. bezit (alleen of samen met uw partner), dan heeft u een aanmerkelijk belang. De voordelen uit dit aanmerkelijk belang (verder aangeduid met AB) worden belast in box 2. Deze voordelen kunnen bestaan uit onder andere dividend, maar ook uit winst behaald met de verkoop van deze aandelen. Helaas komt het ook voor dat de aandelen met verlies verkoopt of dat ze waardeloos zijn geworden door een faillissement. Dit verlies kunt u dan alleen verrekenen met AB-winsten uit het voorgaande jaar of met de negen komende jaren. Wellicht kunt u het verlies ook verrekenen met een dividenduitkering uit een andere B.V. Het verlies van uw ene AB mag namelijk verrekend worden met winst uit een ander AB. Maar wat nu als u geen AB meer heeft. Stel u had een AB in één B.V. en deze is failliet gegaan. U kunt dan uw verlies nergens mee verrekenen. In zo’n geval kunt u de belastingdienst verzoeken om uw verlies uit AB om te zetten in een belastingkorting. Let op ! Het verzoek voor deze belastingkorting moet u zelf indienen. De belastingkorting wordt namelijk niet automatisch door de belastingdienst gegeven. De belastingkorting bedraagt 25% van het onver-

rekende verlies uit AB. Als u deze korting heeft gekregen kunt u het verrekenen met de belasting in box 1. U moet alleen wel wat geduld hebben. U mag de korting pas in het tweede jaar nadat het AB geëindigd is verrekenen. Stel u realiseert in dit jaar 2009 uit uw enige AB een verlies van € 40.000. U kunt dan verzoeken om een belastingkorting van € 10.000. Deze kunt u dan verrekenen in uw aangifte over het belastingjaar 2011. Een verlies is al vervelend genoeg. Zorg dat u de schade zoveel mogelijk beperkt. Uw belastingadviseur Jaap Ekkelboom CB Esteem Accountancy & Belastingadviseurs te Waddinxveen [email protected]

ADVERTENTIE

Succes NUMMER Valdivieso Merlot Winemaker Reserva

7.99 5.59

Central Valley, Chili

10 % Dooskorting =

Rijp, soepel en verfijnd. Niet voor niets bekroond tot sterwijn!

ster wijn

bij 6 flessen, per fles

4.99 www.gall.nl

Beste ondernemer Wilt u een goed inzicht in uw financiële positie? Wilt u uw belastingzaken optimaliseren? Wilt u vooraf gewoon helderheid over de kosten?

Esteem

Accountancy & Belastingadviseurs

Kastanjelaan 63 A Waddinxveen 0182-538686 [email protected]

Lehmann & Troost bv Import & Export of Fruit & Vegetables Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar:

Kwaliteitscontroleur/ Heftruckchauffeur

Lehmann & Troost b.v. is een familiebedrijf wat al 51 jaar actief is in de import en export van groente en fruit. Het bedrijf is gevestigd in Waddinxveen en is voorzien van klimaloodsen en koelcellen. Van hieruit wordt handel gedreven met de hele wereld. Het te verhandelen product komt vanuit alle windstreken en wordt vermarkt over heel Europa. Hierdoor is het de hele dag een komen en gaan van vrachtwagens welke gelost, geïnspecteerd en geladen moeten worden. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een kwaliteitscontroleur / heftruckchauffeur. Ervaring is geen must. Het is van groot belang dat u goed kunt rekenen en van aanpakken weet en pas tevreden bent wanneer het werk goed verloopt en af is. Dit is geen baan voor een 9 tot 5 mentaliteit. Wij bieden u een uitstekend salaris en eventueel andere secundaire arbeidsvoorwaarden. Bent u geïnteresseerd dan kunt u uw reactie tot 31 oktober 2009 richten aan: Lehmann & Troost b.v. t.a.v.: Maurice van der Lans “Industrieterrein Doelwijk” Transportweg 33 2742 RH Waddinxveen Telefoon: 0180-631011 (‘s-middags) Fax: 0180-633268 Email: [email protected]

1958 2009

51 YEARS

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Cursusruimte te huur! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep Tel.: 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

www.hogendoorn.com

De actie is geldig t/m zondag 8 november 2009

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

15

ADVERTENTIE

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

Tijdens de verbouwing gaat het dak eraf! Let op! 12 t/m 31 oktober:

BIGSHOPPER WEKEN IN WINKELCENTRUM BLOEMENDAAL!

Een waardevol geschenk! De Diamant Spaar- & Cadeaubon.

Een waardevol geschenk!

De Diamant échte ! BevatmantSpaar& Cadeaubon. Dia

Eclat brent u een uniek Diamant Spaar- en Cadeaubon systeem.Uniek omdat de bon ook een werkelijke waarde vertegenwoordigt door de ingesloten verzegelde diamant. Kijk, spaar en koop de sieraden van uw dromen middels dit unieke spaarsysteem

Eclat brent u een uniek Diamant Spaar- en Cadeaubon systeem.Uniek omdat de bon ook een werkelijke waarde vertegenwoordigt door de ingesloten verzegelde diamant. Kijk, spaar en koop de sieraden van uw dromen middels dit unieke spaarsysteem

échte Bevatmant! Dia

Sparen voor droomsieraden. Verkrijgbaar bij Juwelier

Sparen voor droomsieraden.

DE KREATIEF De gezellige hobbywinkel in Winkelcentrum Bloemendaal

Lekkenburg 59a • 2804 XB Gouda • (0182) 699 748 http://dekreatief.blogspot.com

Verkrijgbaar bij Juwelier

I.v.m. de laatste aanpassingen aan onze winkel ziet onze agenda er als volgt uit:

Beaphar knabbelsticks

12 t/m 21 oktober: GESLOTEN 22 t/m 23 oktober: FEESTELIJK OPENINGSWEEKEND

MET

20% KORTING

Bovenstaande aanbieding is alleen geldig tegen inlevering van de bon t/m 24 oktober 2009. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. Maximaal 1 bon per huishouden.

OP DE TOTALE WINTERCOLLECTIE!

TAIFUN BETTY BARCLAY BE NICE VERSE BASLER ZERRES SCARVA JUST B EXPRESSO DAMO CREENSTONE GERRY WEBER ARMA DESIGUAL GEISHA

Janse mode women Gildenburg 84 (w.c.Bloemendaal) GOUDA 0182 - 53 25 22 www.jansemode.nl

Lekkenburg 9 Telefoon (0182) 535 243 www.diertotaalutopia.nl

ALLE MULTIFOCALE BRILLEN tot �200 korting Alleen met de combinatie van een deskundige oogmeting en op maat gemaakte glazen, krijgt u een bril waarmee u écht op alle afstanden scherp ziet. Onze deskundige opticiens nemen hier uiteraard alle tijd voor. Vraag naar de voorwaarden.

Dat zie je alleen bij Gouda � Winkelcentrum Bloemendaal � Lekkenburg 41 � Tel. 0182-532208 Gouda � Agnietenstraat 6 � Tel. 0182-516033 Gouda � Winkelcentrum Goverwelle � Poldermolendreef 35 � Tel. 0182-585497

w w w. w i n ke l ce n t r u m b l o e m e n d a a l. n l

16

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Tijdens de verbouwing gaat het dak eraf!

Nu tijdelijk gevestigd in het pand van de fietsenzaak! Sorry voor alle overlast, zoals gebruikelijk kunt u bij ons zonder afspraak binnen lopen en zullen wij u graag helpen zoals u van ons gewend bent.

Ga eens wat vaker naar de Stomerij!!! Wat mooi is moet mooi blijven! Lekkenburg 21 W.C. Bloemendaal Gouda 0182-570907

Let op! Op deze locatie hebben wij GEEN koopavond!

Poldermolenplein 29 W.C. Goverwelle Gouda 0182-584929

Wegens groot succes herhaald!

BIG SHOPPER WEKEN Van maandag 12 oktober t/m zaterdag 31 oktober

m c 5

9

Wees er snel bij. OP=OP! Wegens groot succes wordt in oktober de muntenactie van vorig jaar herhaald. Hierdoor komen er weer Big Shoppers met unieke nummers in omloop en maken nog meer klanten kans op prachtige prijzen. De winkeliers begrijpen heel goed dat het voor de klanten niet altijd even prettig winkelen is tijdens de verbouwingswerkzaamheden. Gelukkig blijven vele bezoekers het winkelcentrum trouw en deze klanten willen de gezamenlijke winkeliers bedanken met behulp van allerlei acties en scherpe aanbiedingen.

Wat houdt de Big Shopper actie in:

U kunt in de periode van maandag 12 oktober t/m zaterdag 31 oktober a.s. actiemunten sparen. Bij iedere besteding in het winkelcentrum ontvangt u 1 munt, ongeacht het bestedingsbedrag. Als u 3 munten gespaard heeft, levert u

deze in een envelop in bij de stand op het plein bij Kruidvat op zaterdag 24 en 31 oktober a.s. van 10.00 uur tot 16.00 uur. Hier krijgt u een gratis Bloemendaal-shopper. In de Big Shopper is een uniek nummer aangebracht. Met dit unieke nummer dingt u automatisch mee naar één van de prachtige prijzen. De prijsuitreiking is op zaterdag 7 november om 10.00 uur. In tegenstelling tot de tekst op de envelop is de prijstrekking niet tegelijk met de prijsuitreiking. De prijstrekking vindt van tevoren plaats en de prijswinnaars ontvangen thuis bericht.

Voor meer informatie kunt u kijken op www.winkelcentrumbloemendaal.nl.

Prijzensponsors:

• Albert Heijn • Banketbakkerij de Vlaam • Briljant Stomerij • Broer Haarverzorging • De Kaasspecialist • De Kreatief • Gall & Gall • Kaas en Zo • Keurslager v.d. Geest • Marskramer • Super Bloemist • Super de Boer • Tabakshop Gildenburg • Thomas Cook • Visgilde • Witteveen Mode

w w w. w i n ke l ce n t r u m b l o e m e n d a a l. n l

17

ADVERTENTIE

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

AANBIEDING

Tijdens de verbouwing gaat het dak eraf!

www.superbloemist.nl

4 HOLLANDSE HARINGEN + 1 MAKREEL SAMEN VOOR 9.95 250 GRAM KABELJAUW FILET 4.95 MET GRATIS SAUS

Wij zijn 7 dagen per week geopend van 08.00-21.00 uur !!

Reklame geldig van vrijdag 16 t/m zaterdag 24 oktober.

€ 5,-

KORTING BIJ BESTEDING VANAF € 25 BIJ ICI PARIS XL GOUDA RUIGENBURG

Tijdens de verbouwing van winkelcentrum Ruigenburg in Gouda kunt u ons vinden op de parkeerplaats van Ruigenburg in een noodlocatie. Deze waardecheque is niet inwisselbaar tegen contanten en is niet geldig bij aankoop van cadeaucheques. Maximaal één waardecheque per klant, per aankoop. Geldig t/m 31 oktober 2009.



De deuren van Keurslager Coen van der Geest staan wagenwijd voor u open! VERBOUWINGSAANBIEDING

Bij besteding van €15,00 of meer

 

  

Gratis stuk kookworst WEEKAANBIEDING

Rookworst de 2e Gratis

 

WEEKAANBIEDING

Hacheepakket 500 gram vlees + uien + kruiden

Nu voor € 6,00



  

Coen van der Geest, keurslager Gildenburg 82, Gouda Tel. 0182-532089 www.vandergeestgouda.keurslager.nl

w w w. w i n ke l ce n t r u m b l o e m e n d a a l. n l

Aanbiedingen zijn geldig van 19-10 t/m 24-10.

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

18

ADVERTENTIE

Tijdens de verbouwing gaat het dak eraf! Jamin is weer open.

Bouwspreekuur

Super stunt Kikkers en muizen(de enige echte). Normaal 3,99 Nu 2,49 (per zak)

Heeft u vragen over de renovatie van winkelcentrum Bloemendaal? Dan kunt u iedere eerste woensdagochtend van de maand tussen 9.00-10.00 met uw vragen terecht in de keet van de aannemer op het parkeertterrein aan de Gildenburg.

Kijkt u voor meer informatie ook op: www.winkelcentrumbloemendaal.nl Jamin • lekkenburg 33 • 2804xb gouda • (0182) 558 680

De kwaliteit die proef je .... ook deze week!

Roomboter Amandelstaaf

nu voor € 3,95

Herkent u zichzelf? � � � � � � � � � � � �

��

�

���

������� �������

���������� ������������������������ ������ ����������������������

�� ��

����������������� ������������������������� ���� �������������������� ������������������ ��������� ����������������� ������ ����� �����

Herkent u zichzelf op deze foto? Dan kunt u, als beloning voor het gebruik van uw Bigshopper, tegen inlevering van deze bon een waardebon van € 25,afhalen bij Keurslager Coen van der Geest. Deze waardebon is vrij te besteden in het winkelcentrum en wordt u aangeboden door de gezamenlijke winkeliers.

w w w. w i n ke l ce n t r u m b l o e m e n d a a l. n l

WERK & SCHOLING

Activiteiten in Week van de Geschiedenis

19

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

Ondernemers ontmoeten bij Gouwe Zaken in Waddinxveen Wie op zoek is naar nieuwe klanten of naar ­leveranciers uit de regio, doet op donderdag 22 oktober Gouwe Zaken. Met die bedoeling organiseren de ondernemerskringen Indus­ trieel Contact Waddinxveen en de Goudse Raad voor Handel, Industrie en Dienstver­ lening in samenwerking met de Kamer van Koophandel een regionaal B2B-evenement.

Dit evenement vindt plaats van 15.30 tot ­ongeveer 21.30 uur plaats in de nieuwe showroom van HEMCAR en Van ­Mannekes Auto’s (voorheen Citroën Noordegraaf), Coenecoop 143 in Waddinxveen. De toegang voor ondernemers is gratis. Aanmelden via­ www.gouwezaken.nl is gewenst. Tijdens

Tijdens de Week van de Geschiedenis zijn er vele activiteiten waaronder in de Sint-Janskerk.

Bij het woord ‘oorlog’ denkt veertig procent van de Nederlanders aan de Tweede Wereld­ oorlog, en 31 procent denkt aan Irak. Maar wie weet nog waar de Engelse oorlogen of de Atjeh oorlog om werden gevoerd? Nederland is betrokken geweest bij tientallen oorlogen op eigen grondgebied en ver daarbuiten. In de Week van de Geschiedenis die van 17 tot en met 25 oktober duurt, staat het thema ‘Oorlog & Vrede’ centraal.

In Gouda en omstreken zijn er volop activiteiten die met dit thema te maken hebben. Zo is er een stadswandeling met een mp3-speler door straten en langs panden in Gouda waar persoonlijke verhalen te beluisteren zijn van Goudse burgers tijdens de bezettingsjaren. De audiotour duurt ongeveer anderhalf uur en deelname kost, alleen deze week, drie euro. De start is bij het Verzetsmuseum Zuid-Holland aan de Turfmarkt 30 in Gouda. Ook vindt er op 22 okto­ber in het Verzetsmuseum een lezing plaats van Mient Jan Faber. Faber werd in de jaren ‘80 bekend als algemeen secretaris van het Interkerkelijk Vredesberaad (IKV) en

als één van de leiders van de ­internationale ­vredesbeweging. Hij zal deze avond om 20.00 uur spreken over het thema: ‘Is er toekomst voor de vrede? ‘Voor reserveringen, van maximaal twee kaartjes per persoon, kan men tijdens ­kantooruren bellen naar het museum (0182) 520 385, de toegang is gratis. In de Sint-Janskerk openden woensdag vier leden en cursisten van teken- en schilderclub het Gouwe­Palet de veertiendaagse Vredesmarathon in het ­kader van de Week van de Geschiedenis. Deze ­expositie is tot en met 27 oktober te ­bezoeken. Het Bevrijdingsglas in de Sint-Janskerk komt bovendien aan bod in een documentaire over de Oorlog van de NPS, de Nederlandse ­Programma Stichting. Presentator Rob Trip en een klas van de Casimirschool stond stil bij het Bevrijdingsglas. De eerste uitzending van de documentaire begint op 25 oktober en aflevering negen met daarin de opnames in Gouda is op 20 december om 20.15 uur op Nederland 2. Het Bevrijdingsglas is ook te zien via www.sintjan.com waarbij men kan inzoomen. Kijk voor meer informatie en voor het complete programma van activiteiten op www.weekvandegeschiedenis.nl

Computercursussen vijftigplussers Senior Web start op 3 november met het ­geven van computercursussen aan vijftig­ plussers. Het cursusprogramma bestaat uit een beginnerscursus, vervolgcursus en bij vol­ doende deelname een cursus fotobewerking.

g­ egeven in de bibliotheek in Moordrecht op de donderdagmorgen en -middag door vrijwilligers. De kosten bedragen tachtig euro inclusief cursusboek, usb-stick, koffie of thee. Bel voor meer informatie of inschrijving Ben de Bruijn (0182) 374 621.

­ ouwe Zaken maken ondernemers uit MiddenG Holland kennis met de business van andere bedrijven in de regio. Op het programma van Gouwe Zaken staan onder meer praktische workshops over elevator pitchen en speed daten. Deze workshops helpen de deelnemers om een korte en krachtige voorstelling van zaken en hun bedrijf te geven. Daarnaast zal mr. drs. L.C. (Elco) Brinkman, voorzitter van Bouwend Nederland en vice-voorzitter van VNO-NCW, ingaan op de economische situatie. Naar schatting 250 ondernemers uit de regio MiddenHolland zullen elkaar tijdens Gouwe Zaken ontmoeten. Zie www.gouwezaken.nl voor meer informatie.

Harmen van Straaten signeert

In de kinderboekenweek organiseerde Boekhandel Karssen kinderboekenmarkten op diverse scholen. Bij de ­Goejanverwelleschool in Gouda signeerde de populaire schrijver en illustrator Harmen van Straaten zijn boeken nadat hij met de kinderen had getekend.

Gastles uitgever Roald Dahl boeken voor leerlingen De Schakel Openbare basisschool Het Schateiland, loca­ tie De Schakel organiseerde veel activiteiten tijdens de Kinderboekenweek. Zo verzorgde vrijdag Joris van de Leur, uit­gever van onder andere Roald Dahl boeken een gastles in de groepen zes en zeven een gastles.

Hij vertelde de kinderen wat het uitgeven van

kinderboeken inhoudt en wat er allemaal komt kijken bij het schrijven van een kinderboek. Vervolgens vertelden de leerlingen Joris wat zij van kinderboeken vinden, wat zij graag ­lezen en hoe een boek er uit zou moeten zien. Joris nam alle waardevolle tips van de kinderen mee, om zo de kinderboeken nog interessanter te maken.

De cursussen van zes keer 2,5 uur worden

Joris van de Leur vertelde leerlingen hoe kinderboeken tot stand komen.

Cursussen Kunspuntgouda Bij Kunspuntgouda is een aantal cursussen gestart waar mensen nog kunnen instromen.

Dit geldt voor de korte cursus illustreren bij de Oktober KunstProeverij die op 8 oktober van start ging onder leiding van Magda Rinkema. Er zijn vier lessen op de donderdagavond. Ook bij de lessen van edelsmid Arine Fijn is nog plaats vrij. Deze cursus start op vrijdagavond 16 oktober met drie lessen waarin cursisten

een zilveren lepel naar eigen ontwerp gaan ­smeden. Bij beeldhouwer Frits Garenfeld kan men op zaterdagmiddag 17 oktober meedoen aan een muzikale kleiproef. Een workshop voor mensen die wel eens klei in hun handen willen voelen en zich daarbij door muziek ­laten inspireren. Ervaring is niet noodzakelijk. Voor aanmelden of meer informatie bel (0182) 510 717 of kijk in de brochure op: www.kunstpuntgouda.nl.

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

20

ADVERTENTIE

BEDRIJVEN

Halloween bij Hommerson Casino’s

21

Hommerson Casino’s heeft zich, na een grote opknapbeurt, definitief gevestigd aan het monumentale pand aan de Wijdstraat.  Vestigingsmanager Dennis den Broeder is trots op het resultaat.

“De speelruimte van de casino bevindt zich op de begane grond, waardoor de overzichtelijkheid is vergroot in tegenstelling tot het oude pand waar de speelruimte zich over meerdere verdiepingen bevond. Dankzij onze vernieuwde Dennis den Broeder wil zich onderscheiden door extra service te bieden. stijl, moet iedereen er zich thuis kunnen voelen. De eerste reacties zijn aan de muren kan het laatste nieuws worden positief en we merken dat er meer aanloop is gevolgd. Den Broeder merkt dat het publieks nu we dichter bij de Markt zitten.” Vooral de steeds breder wordt. “We spelen hier op in door huiselijkheid was de insteek van de grote op- thema-avonden te organiseren en live bands te knapbeurt. “Met het bordeauxrode behang, de laten optreden. Zaterdag 31 oktober is er een warme vloerbedekking en de kleine buffet- Halloweenavond waarbij grillige hapjes en ruimtes willen we dat iedereen zich hier op zijn bloederige drankjes worden rondgebracht. Begemak voelt.” Tussen het spelen door kunnen zoekers die verkleed komen, maken bovendien bezoekers gratis gebruik maken van het buf- kans op een Nespresso apparaat.” Den Broeder fet waar koffie, fris, fruit, koekjes en brood- ziet Hommerson Casino’s als een mooie aanjes verkrijgbaar zijn. Voor rokers is een aparte vulling op het bestaande Goudse entertainment speel- en rookruimte. Om zich te onderschei- en sponsort daarom evenementen als de Sinden van andere speelautomatencasino’s plaats- gelloop, Oranjenacht en het is momenteel nog te Den Broeder onder andere een servicepunt in onderhandeling over sponsoring van Gouda waarop bezoekers speluitleg kunnen krijgen, bij Kunstlicht. “We zitten vol ideeën en hopen maar waarop ze ook kunnen internetten om deze tot uitvoering te kunnen brengen.” Zie bijvoorbeeld hun mail te checken. Op de tv’s voor meer informatie www.hommerson.nl

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

Fiat 500 Rosa actie bij opening Living Well Onder het mom ‘een goede buur is beter dan een verre vriend’ bedachten de Fiatdealer het Motorhuis Gouda en fitnesscentrum Living Well een leuke actie.

voor de viering van de vijftigste verjaardag van Barbie en maakt ­momenteel een Europese tour. De auto is al in de modehoofdsteden Parijs en Milaan geweest en nu is Gouda aan de beurt. De ‘Barbie 500’ is voorzien van een op nagellak geïnspireerde carrosseriekleur. De vloermatten zijn afgewerkt met zijde en in het handschoenenkastje is er een speciale ruimte gemaakt voor een assortiment lippenstift.

Vanaf de opening op 09- 09-09 stond er een zeer opvallende Roze Fiat 500 in het sport­ centrum. Alle leden konden een formulier invullen om kans te maken op een negendaagse rit met deze auto. Uit meer dan 300 ­ingeleverde ­formulieren is de ­winnares Inge Marinus de gelukkige. Na deze ­negendaagse rit is deze auto ook voor anderen beschikbaar voor een proefrit. Het Motorhuis ­nodigt iedereen uit voor een proefrit. “Het ­unieke van de Fiat 500 is dat je voor deze auto vanaf 1 januari 2010 geen wegen­belasting meer betaalt. Dat scheelt toch al gauw 400 euro per jaar. Bovendien heeft de auto een gemiddeld verbruik van 1 op 20.” De auto is er overigens ook in ­andere kleuren. Deze opvallende roze Fiat 500 wordt gebruikt Inge Marinus won een negendaagse autorit met de ‘Barbie 500’.

Goudse slagerij Van Sprang

Vrouw in Bedrijf druk bezocht Ruim 200 belangstellenden bezochten donderdag 8 oktober de beurs Vrouw in Bedrijf van Vrouw en Busyness Groene Hart, in Zalencentrum de Brug in Reeuwijk.

Het motto van de beurs ‘deskundigheid vind je gewoon in de buurt’ en de wekenlange aandacht voor de beurs in de media deden hun werk, want de bezoekers kwamen allemaal met een bepaald doel op de beurs af. Sommigen waren speciaal gekomen voor een van de vele lezingen of workshops, zoals ‘De kunst van het ­opruimen’, of ‘De eerste indruk en de kracht van kleur’. En ook in de zaal, waar de stands van de 34 vrouwelijke ondernemers stonden, was het een continue gezellige bedrijvigheid. Collega ondernemers uit de regio ­legden ­contact met de deelnemers en vrouwen die overwegen om voor zichzelf te beginnen, lieten zich inspireren door de ervaringen van de deelnemers. De organisatie kijkt tevreden terug. Er

hebben zich veel nieuwe leden gemeld voor het platform Vrouw & Busyness en de deelnemers aan de beurs hebben goede zaken gedaan. Op de foto Cor van Sprang met zijn winnende (grill)worst. “M’n ziel zit erin”, zei hij, “en verder mager vlees, verse kruiden, foelie, zout, noot en gemalen gember.”

Open dag Jongeneel Verpakkingen Voor Jongeneel Verpakkingen ­begint traditioneel na de zomer het drukste deel van het jaar.

Aan de beurs deden 34 vrouwelijke standhouders mee.

Poffertjes eten voor goed doel Bij Pannenkoeken- & Poffertjesrestaurant ‘In de Salon’ gingen op 10 oktober ongeveer ­duizend ballonnen de lucht in.

Wethouder Suijker uit Gouda liet samen met de vele toegestroomde kinderen de ballonen op voor de deur van het pannenkoeken- en ­poffertjesrestaurant aan de Karnemelksloot. “Aan iedere ballon zit een tegoedbon om op dinsdag 20 oktober, met twee personen, gratis te komen eten en drinken. Voor iedere ingeleverde voucher gaat er vijf euro naar de stichting CCP. Deze stichting geeft structurele hulp aan kansarme kinderen in Uganda”, vertelde initiatiefnemer Ewout Mampaey enthousiast.

Het bedrijf bestaat al sinds 1893. Toen startte de familie Jongeneel het bedrijf aan de Oosthaven in de Goudse binnenstad. Daarna verhuisde het naar het Nonnenwater en toen naar de Lange Groenendaal. Eind jaren tachtig vertrok Jongeneel naar een bedrijventerrein aan de Nieuwe Gouwe aan de noordzijde van het spoor. In 2000 verhuisde het Bij Jongeneel verpakkingen is een grote showroom. bedrijf opnieuw en nu aan de zuidkant naar de Meridiaan 9 op het bedrijventer- of ­nieuwe producten bekijken en daarna gaan rein ­Gouwespoor. Afgelopen maandag hield ze de ­Goudse binnenstad bezoeken om bijvoorJongeneel een open dag voor zijn relaties en beeld de St. Jan te bekijken of om ergens een andere belangstellenden. Het werd een druk- hapje te eten. Ook onze catalogus 2008, die in ke dag en de relaties werden ontvangen met een op­lage van 5000 exemplaren wereldwijd ­koffie, thee of een ander drankje naar keuze. verspreid werd, hadden wij opgevrolijkt met Er ­waren broodjes en schalen met borrelhap- fraaie foto’s van de Goudse binnenstad. Daarjes. Veel ­relaties van dit ook internationaal door kon Jongeneel via deze weg wat extra’s opererende bedrijf waren vanuit het hele land doen voor de promotie van de stad.” Onlangs naar deze open dag gekomen. Volgens direc- heeft ­Jongeneel Verpakkingen in opdracht teur Gert-Jan Pennewaard maakt Jongeneel zo van de ondernemers in de Goudse binnenstad ook nog ­promotie voor Gouda: “Veel klanten 40.000 plastic tassen laten maken waarmee ook van ver buiten Gouda die ons gewoonlijk be- de winkeliers in de binnenstad extra promotie zoeken, maken er een dagje Gouda van. Vaak voor Gouda kunnen maken. Voor meer inforkomen ze eerst bij ons hun bestelling opgeven matie zie www.jongeneelverpakking.nl

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

22

ADVERTENTIE

Uw oude beeldbuistelevisie is tot €500 waard!

Indien u uw oude beeldbuistelevisie inruilt, geniet u van een prijsvoordeel tot €500 bij aankoop van een Loewe-televisie. Deze actie loopt van 1 oktober tot en met 30 november 2009. Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-partner.

GOUDA, Raam 147, Tel: 0182-515248

NAJAAR09_210x297H NL_deal.indd 1

9/29/09 11:46:34 AM

23

KORENCONCERT

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

Internationaal Korenconcert

&C

Gouda’s Liedertafel

ronenberger

M ännerchor

Internationaal korenconcert

Stadsherberg

Zaterdag 31 oktober 2009 in de St. Janskerk in Gouda. Aanvang 20.00 uur. Mannenkoor Gouda’s Liedertafel & Cronenberger Männerchor

‘De Burgerhal’

Markt 1, 2801 JG Gouda Telefoon (0182) 58 43 00 www.burgerhal.nl

Programma Gouda’s Liedertafel & Cronenberger Männerchor

Cronenberger Männerchor

Die Nachtigall van Schubert

Vijf liederen van Schubert, Abt, Rische, Gotovac en Zoll

Cronenberger Männerchor

Zes liederen van Schubert, Schulren, Zoll, De La Hale en Sorg

Gouda’s Liedertafel

Vijf liederen van Lyte, Djesachar, Bortnjanski, Parry en Verhoog

Gouda’s Liedertafel

Drie liederen van Schubert en Handel

Cronenberger Männerchor

Drie liederen van Gilles en Heinricks Gouda’s Liedertafel & Cronenberger Männerchor

Das Morgenrot van Pracht

Gouda’s Liedertafel & Cronenberger Männerchor

Pilgerchor uit Tannhäuser van Wagner Pauze Gouda’s Liedertafel & Cronenberger Männerchor

Die Nacht van Schubert

Voor meer i n f o r m a t i e

Kaarten voor dit bijzondere concert kosten tien euro en kan men bestellen via (06) 511 58 510 of via www.liedertafel.nl

w w w . b u r g e r h a l . n l

Cronenberger Männerchor o.l.v. Heinz-Rolf Fliersbach

Gouda’s Liedertafel o.l.v. Han - Louis Meijer

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

24

ADVERTENTIE

Herfstvakantie In onze bakkerij:

KINDER

KOEKENBAKKERS

FEESTJE Voor inlichtingen en reservering:

Lange Groenendaal 32, Gouda, tel. 0182-529975

0182-529975 Passage 31, Waddinxveen, tel. 0182-612044

FEESTKIST verhuurt themakisten voor verjaarsfeestjes en andere kinderactiviteiten.

12 verschillende thema’s voor kinderen van 4 - 10 jaar

Voor meer informatie bel 0182 - 362493, Dorpsstraat 17,2825 BM, Berkenwoude of kijk op www.feestkist.nl

Poffertjes & Pannenkoeken

OKTOBER KORTINGSMAAND tegen inlevering van deze bon krijgt u 15% korting op uw totale rekening in ons restaurant.

44

Geldig alleen in oktober 2009 en max. 2 personen Ellen Konijnenberg Telefoon: 0182-322 453 Lieke van der Heide Telefoon: 0182-322 452

Karnemelksloot 1 • 2806 BA Gouda • Tel: 0182 - 51 21 15

www.pannekoeken.nl

Is er voor iedereen!

Lunch, diner, pannekoeken, poffertjes en wafeltjes Markt 42-44 2801 JK Gouda (0182) - 529 216 www.gewoongouds.nl

25

HERFSTVAKANTIE

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000

Herfstvakantie Activiteiten Archeon Tijdens de herfstvakantie zijn er in Archeon in Alphen aan den Rijn elke dag bijzondere ­activiteiten.

Bezoekers kunnen bijvoorbeeld marcheren ­samen met de Romeinse soldaten, leren hoe ze moeten zwaardvechten als een echte ridder of kiezen voor een Romeinse massage. Daar­ naast zijn er tijdens de herfstvakantie extra evenementen, zoals het schoenmakersweekend op 24 en 25 oktober. Het thema dit weekend is schoeisel door de jaren heen. Van de ­lederen sandalen in de prehistorie gevuld met bont ­tegen de kou, via de Romeinse badslippers en calligae tot de middeleeuwse schoenmaker. In datzelfde weekend is er ook een spectacu­ lair riddertoernooi waarbij de ridders te paard

Xynix Opera: ‘The Black & the Beautiful’ in schouwburg In Shakespeare’s klassieker Othello zijn het ­afgunst en complotten die de hoofdpersoon kapot maken. Xynix Opera verplaatst dit ­verhaal naar nu; een soap opera vol macht en manipulatie in de snelle wereld van de tele­ visie. Voor iedereen vanaf negen jaar.

“Het is een boeiend verhaal over liefde en wraak binnen een familiebedrijf, een groot ­televisieconcern. In de voorstelling worden de media en het theater bij elkaar gebracht.  Op grote plasmaschermen ziet het publiek een soap. Tegelijkertijd ziet het publiek wat er zich

achter de schermen afspeelt en zien ze ook de beelden live op de schermen. Dit gaat vloeiend in elkaar over; een erg leuk effect. En er wordt natuurlijk ook heel mooi in gezongen, gedanst en gespeeld”, vertelt de bekende musicalster Maaike Widdershoven die in The Black & the Beautiful de beetje domme soapactrice speelt die bevriend is met Othello. The Black & the Beautiful is op donderdag 22 oktober om 19.30 uur te zien in De Goudse Schouwburg. Bel voor reserveringen (0182) 513 750 of kijk op www.goudseschouwburg.nl.

e­ lkaar te lijf gaan met hun lansen. Uitgebreide informatie is te vinden op www.archeon.nl.

Cinekid-festival in filmhuis Gouda Het Cinekid-festival is een landelijk jeugdfilmfestival in de herfstvakantie. Dit festival wordt gehouden op dertig locaties in heel Nederland. Het Filmhuis Gouda doet ook dit jaar weer mee.

In de vakantieweek van 21 tot en met 25 okto­ ber vertoont het Filmhuis Gouda elke middag om 13.30 uur een nieuwe kwaliteitsfilm voor de jeugd van drie tot en met veertien jaar. Zo is op donderdag 22 oktober om 13.30 uur de film Karla’s wereld te zien. Karla heeft één grote wens: kerstavond vieren met haar hele familie. Dat is niet eenvoudig, want haar ouders zijn gescheiden. Bovendien is haar moeder niet in de stemming voor kerst. Haar stiefvader

wordt opgeslokt door zijn werk en ook haar echte vader laat het afweten. Karla is het zat: wat een rotfamilie!  Ze loopt weg en komt de wat vreemde Buster en Ejnar tegen. Zij leren Karla ook de mooie kanten van haar familie te zien. Karla’s wereld is een gevoelige film die dit jaar op het Europees Jeugdfilmfestival van Vlaanderen beloond werd als grote ­winnaar. Op de speciale festivalsite van Cinekid, www.cinekid.nl, kunnen kinderen van ­alles vinden over het festival, de films, televisie­ programma’s en vele andere ­activiteiten. Voor het Cinekid-­programma in het filmhuis kunnen de ­kinderen uite­raard terecht op www.filmhuisgouda.nl.

Kinderfilms in de Arcade bioscoop In de herfstvakantie draaien bij de Arcade Bioscoop de hele week kinderfilms.

Tijdens het Cinekid-festival toont filmhuis Gouda de film Karla’s wereld die dit jaar op het Europees Jeugdfilm­ festival van Vlaanderen beloond werd als grote winnaar.

Kinderdagen bij VEG Volle Evangelie Gemeente in ‘t Goudse organiseert op zaterdag 24 en zondag 25 oktober de jaarlijks terugkerende Kinderdagen. Het thema van dit jaar is ‘Niet te meten’.

Op zaterdag 24 oktober kunnen kinderen van 10.30 tot 15.30 uur ­zingen, knutselen, eten, spelle­ tjes doen en ­genieten van toneel. Zondag 25 okto­ber is er vanaf 15.00 uur een gezinsdienst waarin Matthijs Vlaardingerbroek de voorstelling ‘Niet

te meten’ speelt. Hij vertelt het verhaal van de verloren zoon die ontdekt dat de liefde van de Vader voor hem niet te meten is. Henkie zijn buikspreekpop gaat op zoek naar de oostpool en westpool, want hij wil graag de liefde van God meten. Het programma voor zaterdag is geschikt voor kinderen vanaf vier jaar en op zondag is er ook oppas voor de allerkleinsten. Voor meer informatie kan men bellen met de Baat (0182) 375 121. De evenementen vinden plaats in het gebouw ‘de Schakel’ Oosteinde 27 in Moordrecht. Deelname voor twee dagen kost twee euro, een dag kost 1,50 euro voor kinde­ ren in de leeftijd van de basisschool. Ouderen en jongeren doen gratis mee. Zie www.vegintgoudse.nl

Zo is er de nieuwe Disney-Pixar film ‘Up’ waarin een oude en verbitterde man een lucht­ schip bouwt waarmee hij zijn huis van de grond kan krijgen. Russell, een jonge pad­vinder gaat als verstekeling mee met het luchtschip… dat ­belooft een spannend avontuur te worden! En om alvast in de stemming te ­komen, zijn er maar liefst twee Sinterklaasfilms te zien. ­Kinderen kunnen genieten van ‘Sinterklaas en de verdwenen pakjesboot’ met gastrollen van onder andere Adriaan (van ­Bassie), Gerard

(foto: ©Walt Disney Pictures / Pixar Animation Studios)

Joling en Frans Bauer. En ­jonge bezoekers kunnen heerlijk meezingen bij ‘Het Sinter­ klaasjournaal: de meezingmoevie’ met onder andere de Hoofdpiet, Welles Piet, Rare Piet en Dieuwertje Blok. Maar ook gaan de leerlingen van het bekende ‘SpangaliS’-college weer een spannend avontuur tegemoet. Zij gaan name­ lijk op een actieve werkweek naar de Arden­ nen in de film ‘Spangas op survival’ die uiter­ aard ook in de Arcade Bioscoop te zien is. Kijk voor meer informatie over de films en alle filmtijden op www.arcadebios.nl.

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

26

ADVERTENTIE

Makelaardij • Taxaties • Consultancy • Vastgoedbeleggingen

Te Koop/Te Huur zaterdag 10 oktober 11.00 uur tot 15.00 uur en zondag 11 oktober 12.00 uur tot 14.00 uur

Verbindingsweg 15 te Nieuwerkerk aan den IJssel Volledig gerenoveerde vrijstaande bungalow met aangrenzende garage (12 bij 4 meter) op maar liefst 2.290 m² eigen grond. Doordat de woning ca. 1 meter boven het maaiveld is gebouwd straalt de woning een bijzonderde allure uit. Door de wijziging van het bestemmingsplan is er op deze locatie de mogelijkheid een bedrijfsruimte op het perceel te bouwen. De totale oppervlakte en maatvoering dienen met de gemeente te worden afgestemd. Bovendien is er de mogelijkheid de woning uit te breiden. De woning is in 2003 volledig verbouwd en voorzien van een geïsoleerd dak en intern volledig luxe afgebouwd. Zo is er een luxe keuken geplaatst, een geheel vernieuwde badkamer toegepast en zijn de 3 slaapkamers voorzien van airco's en inbouwkasten.

Vraagprijs

595.000,- k.k.

Van der Panne Woning- & Bedrijfsmakelaardij Dorpsstraat 9 - Oude Dorp - Nieuwerkerk aan den IJssel Telefoon 0180 - 33 22 22 E-mail: [email protected] Website: www.vdpanne.nl Open: ma.-vrij. 9.00-17.30 uur en za. 10.00-14.00 uur.

KLEIN CARAVANS 1. 1 jaar Bovag garantie op alle occasions boven € 3500,-

2. huisselectie caravans met 2 jaar Bovag garantie 3. gratis kortingspas voor onze campingshop = 10%

te De allerlaats 08 en 2009 0 2 n e ll e d o m geprijsd zeer scherp

Service Center

Bovag/Focwa erkend

Campingshop Openingstijden: maandag gesloten

t en Hobby Nu in nd Fe , fs ef hl et D 10 20 n Modelle

de showroom

Uw Persoonlijke Dealer in de Randstad Officieel Bovag/Focwa Caravanbedrijf. Een Bovag onderhoudsbeurt = Veilig op weg naar uw bestemming Hoogeveenenweg 15, 2913 LV Nieuwerkerk aan den IJssel Tel. 0180-316195 - Fax. 0180-322392 www.kleincaravans.nl - e-mail: [email protected]

Winkel di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Showroom di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Routebeschrijving Komende vanaf de A20, vanuit richting Rotterdam of Utrecht, neemt u de afslag Nieuwerkerk aan den IJssel. Volg witte borden industrieterrein “Hooge Veenen”, U vindt ons op nummer 15. Direct aan de A20.

THEATER / FILM

Dubbelconcert Coro d’Oro met Pur Sang

27

Kamerkoor Coro d’Oro.

Kamerkoor Coro d ‘Oro uit Gouda geeft zaterdag 31 oktober om 20.00uur een concert in de Hervormde kerk in Haastrecht. Dit jaar wordt het programma van Coro d’Oro afgewisseld met optredens van een bevriend kamerkoor uit Oldenzaal, het kamerkoor Pur Sang.

De avond eindigt met een gezamenlijke uit­ voering van een bewerking van een stuk van ­Dowland. Het koor uit Oldenzaal zingt ­liederen van J. Sibelius en H.M. Gorecki. Coro d’Oro staat onder leiding van haar Argentijnse ­dirigent

Alexandra d’Espinoza. Dit keer worden ­onder andere liederen gezongen van Halffter en ­Guastavino. Coro d’Oro kan nog enkele leden plaatsen. Tenoren en sopranen met een mooie stem mogen proberen bij het koor te komen. Elk jaar verzorgt het koor een gratis optreden voor minder bedeelden of zieken. In Gouda zal het koor op kaarsjesavond in de Oud Katholie­ ke Kerk weer te horen zijn. Toegangsprijs van het dubbelconcert is tien euro. Bel voor meer informatie en reservering (0172) 741 554 of zie www.corodoro.nl.

Matthijs van Nieuwkerk met ‘Hard Gras’ in Goudse Schouwburg Niemand minder dan Matthijs van Nieuwkerk zal acte de présence geven in de voorstelling ‘Hard Gras on Tour’ die op zaterdag 17 oktober om 20.00 uur in De Goudse Schouwburg te zien is. En dat dat bijzonder is, blijkt wel uit het feit dat hij tijdens deze tour naast De Goudse Schouwburg, slechts een enkel ­ander theater zal aandoen.

Naast Matthijs zijn er uiteraard nog meer ­prominenten in de voorstelling te zien, ­namelijk Hugo Borst, Anna Enquist, Frans Tomese, ­Herman Koch en Henk Spaan. Wie het blad ‘Hard Gras’ kent, weet dat het voet­ baltijdschrift over veel meer dan alleen voetbal gaat. De verhalen zitten vol tragedie, helden en zaken als verlies, euforie, teleurstelling en machtsstrijd. Kortom, de ingrediënten van het leven zelf en dat maakt de theatervoorstelling ‘Hard Gras on Tour’ een avond voor meer dan alleen voetballiefhebbers. Gescoord wordt er door middel van filmpjes, verhalen en scherpe anekdotes over het leven op en naast het veld. Na afloop van de voorstelling zal de uitgeverij van magazine ‘Hard Gras’ boeken verkopen en zullen de schrijvers de boeken signeren.

Uitladder Vrijdag 16 oktober • Gouda, Week van de geschiedenis: ­Lezing over Erasmus in de Volksuniversiteit. ­Aanvang 20.00 uur. Voor meer info (0182) 524 540. • Gouda, Zwart Licht en theFringe (Neder­ landse hiphop) in So What, vanaf 22.00 uur, zeven euro entree, voor zestien jaar en ouder. Zaterdag 17 oktober • Gouda, Inloopworkshop Mozaïek bij De

Nummer 42, 14 oktober 2009 Oplage: 69.000

Filmhuis Gouda

Vrijdag 16 oktober 19.00 uur: Welcome 21.45 uur: Millennium: mannen die ­vrouwen haten Zaterdag 17 oktober 19.00 uur: Welcome 21.45 uur: Millennium: mannen die ­vrouwen haten Zondag 18 oktober 16.00 uur: Welcome 20.30 uur: Millennium: mannen die ­vrouwen haten Maandag 19 oktober 20.30 uur: Millennium: mannen die ­vrouwen haten Dinsdag 20 oktober 14.00 uur: Slumdog millionaire 20.30 uur: Los abrazos rotos Woensdag 21 oktober 13.30 uur: Laban het allerliefste spookje (jeugdfilm) 20.30 uur: Millennium: mannen die ­vrouwen haten Donderdag 22 oktober 13.30 uur: Karla’s wereld (jeugdfilm) 20.30 uur: Pranzo di Ferragosto Vrijdag 23 oktober 13.30 uur: Pluk de kleine bever (jeugdfilm) 19.00 uur: Slumdog millionaire 21.45 uur: Pranzo di Ferragosto

Agenda Goudse Schouwburg Vrijdag 16 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Tibetan Institute of Perfor­ ming Arts met ‘Colourful Tibet’ (show). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: Harry Glotzbach met ‘Pura Vida’ (cabaret). Uitverkocht. Zaterdag 17 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Hard Gras on Tour met ‘Part III’ (literaire voorstelling). Er zijn nog kaar­ ten. Kleine zaal, 20.30 uur: Brainpower met ‘Theater­ tour 2009’ (première, muziek). Er zijn nog kaar­ ten.

Matthijs van Nieuwkerk, Hugo Borst en Henk Spaan.

w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l

Hard Gras on Tour Zaterdag 17 oktober

Aanvang: 20.00 uur

­ uzen, Oosthaven 14 van 10.00 tot 17.00 M uur. Voor meer info (0182) 521 060. • Gouda, Rondleiding door de depots in het streekarchief Hollands Midden, Groeneweg 30, van 10.00 tot 16.00 uur. • Gouda, Zaterdagmiddagconcert door Zang­ koor Ad Novum olv Patrick Hopper in de St. Janskerk. Aanvang 16.00 uur. • Gouda, ‘Magnificat van JS Bach en C. Schon­ herr’ door Laus Deo o.l.v . Jans Stulp in de Pauluskerk, van Hogendorpplein 2. Aanvang 20.00 uur. • Reeuwijk, Natuurwerkdag IVN IJssel en Gouwe op de Reeuwijkse Plassen. Boot

Zondag 18 oktober Kleine zaal, 13.30 en 16.00 uur: Pieter Tiddens met ‘Vooruit! Nog één keer kindercabaret, Nu Nog Anders’ (familievoorstelling). Uitverkocht. Dinsdag 20 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Linda van Dyck, Victor Löw e.a. met ‘Oog om Oog’ (toneel). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: Rob & Emiel met ‘Goeie grutten (show, extra voorstelling). Uitverkocht. Woensdag 21 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Van Houts en de Ket met ‘Achterlijker dan Dwars’ (cabaret). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: Fernando & Antonio v­ ertrekt om 9.00 uur vanaf kruising ‘s Gra­ venbroekseweg/Zoetendijk. • Bodegraven, cantateconcert ‘Schmücke dich, o liebe Seele’ (J.S. Bach) in de Dorpskerk, Oude Markt 1. Aanvang 19.30 uur, Meer info www.marielleheidekamp.nl of (06) 428 76 498. • Waddinxveen, Optreden Dickey Greenwood Band in Cafe Zinne, Nesse 20, aanvang 22.00 uur. Woensdag 21 oktober • Waddinxveen, Handbalinstuif bij ROWAH voor jeugd van vier tot en met dertien jaar, op

Donderdag 15 t/m zondag 25 oktober 2009

LET OP! DEZE AGENDA LOOPT T/M ZONDAG 25 OKT.

Vanaf wo. 28 oktober 2009 Michael Jackson “This it it!” in de bioscoop. Slechts 2 weken! Voorverkoop gestart. Ladies Night! TERUG NAAR DE KUST Wo. 28 oktober, 20.15. Prijs 10 euro. Geen kortingen, geen belbios. Met o.a Linda de Mol. Naar het boek van: Saskia Noort dagelijks 21.30, Nederlandse première Mensen zijn vervangen door robots! SURROGATES met Bruce Willis dagelijks 21.30, 2e week You are not welcome: No humans allowed! DISTRICT 9 dagelijks 19.00, 3e week THE UGLY TRUTH dagelijks 19.00 en 21.30, vr. 15.00, 5e week DE STORM dagelijks 18.45, vr. 16 okt. t/m zo. 25 okt. (beh. di. t/m do.) 15.15, di. t/m do. 16.00, 4e week LOVER OF LOSER

KINDERMATINEE

Alle films zijn Nederlands gesproken. vr. 16 okt. t/m zo. 25 okt. (beh. di. t/m do.) 15.15, di. t/m do. 13.45 en 16.00, 3e week SpangaS op survival za. 14.00, zo. 18 okt. t/m zo. 25 okt. 13.00 en 15.30 2e week UP za. 14.15, zo 18 okt. t/m zo. 25 okt. (beh. di. t/m do.) 13.00, di. t/m do. 11.30 en 13.45, 2e week SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT za. 17 okt. t/m zo. 25 okt. (beh. di. t/m do.) 13.30, di. t/m do. 12.00, Nederlandse première HET SINTERKLAAS JOURNAAL: DE MEEZING MOEVIE

Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro Vrijdag 16 oktober: De Storm, SpangaS op survival en Lover of Loser.

­ ameirinhas met ‘Minha Casa’ (muziek). L Er zijn nog kaarten. Donderdag 22 oktober Grote zaal, 19.30 uur: Xynix Opera met ‘The Black & the Beautiful’ (familievoorstelling). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: Jandino Asporaat met ­‘Buena Vista’ (cabaret, extra voorstelling). Uitverkocht. Vrijdag 23 oktober Grote zaal, 20.00 uur: Chris Hinze & Claron McFadden met ‘The Art of Baroque, Jazz Dance & Worldmusic’ (muziek). Er zijn nog kaarten. Kleine zaal, 20.30 uur: Ernst van der Pasch met ‘Laat niets van waarde achter’ (cabaret). Uitverkocht. handbalveld aan de Sniepweg, van 14.00 tot 16.00 uur. • Waddinxveen, Herfstacitiviteiten voor kinde­ ren bij Kinderboerderij Dierendal, van 13.30 tot 16.00 uur. Donderdag 22 oktober • Gouda, Lezing ‘Is er toekomst voor de ­vrede’door Mient Jan Faber in het Verzets­ museum. Aanvang 20.00 uur • Gouda, Waterconferentie, St. Janskerk.

Nummer 42, 16 oktober 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

28

ADVERTENTIE

29

ADVERTENTIE

Nummer 42 16 oktober 2009

Voor wie zelfs een Prius nog te duur is aan de pomp.

Die koopt een Auris met Toyota Betaalplan. U rijdt ’m al vanaf € 19.830,- inclusief Full Map navigatie, airco en een tankpas voor heel veel gratis brandstof*. Gemiddeld brandstofverbruik: (2004/3/EC) 4,8 L/100 km (20,8 km/L) t/m 6,6 L/100 km (15,2 km/L), CO2 127 t/m 164 gr/km. 481H

Van Leeuwen

Waddinxveen, Coenecoop 260, 0182-621800, www.toyota-waddinxveen.nl * Vraag naar de voorwaarden. Prijs inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Wilt u van uw computerhoofdpijn af?

6OORALUWELEKTRA WERKZAAMHEDEN

Wie helpt mij met mijn problemen: - Aanschaf - Installatie - Opstarten - Printen - E-mail - Software

- Spam - Beveiliging - Hardware - Netwerk - Website - etc.

s !ANLEG ONDERHOUDENADVISERINGVAN

ELEKTROTECHNISCHEINSTALLATIES s 3TERKSTROOM ENZWAKSTROOMINSTALLATIES s +EURINGENELEKTRAWONINGEN GEREEDSCHAPPEN ETC 6OORZOWELBEDRIJVENALSPARTICULIEREN

ÜÜÜ°ˆÃÃiÃ̈˜°˜

Wij zijn gespecialiseerd in oplossingen voor kleine bedrijven

`ˆÃœ˜ÃÌÀ>>ÌÊÈ]ÊœÕ`>

/i°Êä£nÓÊxÓÊÈxÊ{È

U beheer op afstand U bij u op kantoor U en bij u thuis

Betrouwbare ICT op uw werkplek vanaf € 75 per maand Tel. 0182 - 322 450 [email protected] www.jalasystems.nl

Weth.Venteweg 171a 2805 JN Gouda T 0182 - 51 11 17 www.tibas-openhaarden.nl Openingstijden: Dinsdag tm vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 13.00 Donderdag koopavond 19.00 - 21.00

Scan - 063

Jotul-F3TD

Dealer van de topmerken: Altech Attika Barbas Bellfires Boley Gijsen Jotul Leenders Rüegg Stovax Scan Tulikivi Metaloterm

Nummer 42 16 oktober 2009

30

ADVERTENTIE

Het roofvisseizoen gaat weer beginnen! Pangarolletjes gevuld met verse zalm in een echte zachte marinade €

1,79 (100 gram)

in een makkelijk ovenschaaltje! Mihoenschotel rijkelijk gevuld met vis Alleen even opwarmen en klaar! € 5,95 (500 GRAM) Zalmslof, Pestobrood bedekt met gerookte zalm Honingmosterdsausje en kruiden per stuk € 5,95 20 minuutjes in de oven en klaar!

Binnenkort ook online bes

tellen op: www.hengelsportgoud a.nl

Kom ook eens kijken bij de roofviswinkel van Gouda en omstreken

Mooie spinhengelsets compleet vanaf €19,95 200 hengels op voorraad van: shimano, rozemeijer, predox, abu/garcia en nog vele andere Ook vele soorten kunstaas zoals: rapala, salmo, spro, sebile, predox, ondex, manns, storm, believer, grandma en meer!

Dealer van: Spro, Fox, Shimano, Rozemeijer, Ultimate, Albatros, Gamakatsu, Salmo, Rapala, Manns, Predox, Sebile, Berkeley, Dynamite Baits en vele andere

Kom eens langs bij Hengelsport Gouda: Walvisstraat 96, 2802 SE Gouda | 0182-529091

Vergeet onze Sushi niet! Iedere vrijdag en zaterdag Dagvers voor u bereid. Verse mosselen nu op ze lekkerst!!!

Zeevishandel Kees Vrolijk dat staat voor service en kwaliteit !!

www.hogendoorn.com

/DQJH7LHQGHZHJ.**RXGD7HO





Behalve uitgever is de Gouda Media Groep ook reclame- en ontwerpbureau. Folders, brochures, huisstijlen, flyers, visitekaartjes, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites?

‘Bloemen geplukt door mijn tuinmannen’ En wat wil jij op jouw uitvaart? Hoe gewoon u zichzelf misschien ook voelt, u heeft bijzondere wensen. Ook als het om uw uitvaart gaat, of de uitvaart van uw naasten. Want misschien wilt u wel bloemen uit eigen tuin. Yarden helpt u graag uw wensen te realiseren. Yarden Begraafplaats en Crematorium IJsselhof, Goejanverwelledijk 6, 2806 NZ Gouda Voor algemene vragen Voor melding van een overlijden

0800 1292 0800 8192

www.yarden.nl

Bel voor meer informatie met 0182-322456. Zie ook www.goudamediagroep.nl

Yarden uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg

31

SPORT

GZC DONK klaar voor competitie

Nummer 42 14 oktober 2009

Olympia wint stadsderby

Pas in de slotminuten viel de beslissing van de stadsderby tussen Olympia en ONA (foto Wim Pijper).

Tot 75 minuten was het 1-1, maar in het laatste kwartier sloeg Olympia toe in de stadsderby tegen ONA. Wesley Lingen zorgde voor een voorsprong en Thijs van Groningen benutte in blessuretijd een penalty (1-3).

Het herenteam van GZC Donk in training in de Tobbe.

Dit weekend start de waterpolocompetitie in de hoofdklasse. Na een voorbereiding van negen weken is zowel het damesteam als het herenteam er klaar voor. Dit geldt ook voor herencoach Robin van Galen en Arjan Vos van de dames.

Bij het succesvolle herenteam, dat twee seizoenen op rij zowel de landstitel als de nationale beker won, vond slechts een wisseling plaats. Andy Miranda stopte en daarvoor in de plaats kwam opnieuw een linkshandige speler: jeugdinternational Tim Reuten. “We zijn als dus zo goed als compleet gebleven en kunnen verder bouwen.” Wel verwacht Van Galen dat de competitie dit jaar spannender zal zijn.”Andere ploegen zoals AZC, Polar Bears en AZ&PC hebben zich flink versterkt, dus ik verwacht dat het niveau van de ploegen dichter bij elkaar zal liggen. Toch hebben we als doelstelling voor de derde maal op rij de dubbel te pakken. Dit zou een unieke prestatie zijn.” Zaterdag start Van Galen tegen De Zijl uit Leiden. Koen Verweij is daar nog niet bij. Hij is

herstellende van een rugblessure. Olympisch kampioene

Ook bij het damesteam zijn er weinig wisselingen. Arjan Vos: “We hebben ons versterkt met olympisch kampioene Simone Koot. Daarnaast maakt Harriet Cabout haar rentree na haar stage in Londen. Daarbij komt dat vijf jeugdinternationals goede ervaringen opdeden tijdens het EJK en het WJK deze zomer waar ze brons en zilver pakten. Door deze interlandverplichtingen hebben we nog niet met het complete team kunnen trainen. We gebruiken de eerste seizoenshelft om goed op elkaar ingespeeld te raken. Gelukkig is Daniëlle de Bruijn weer helemaal fit na haar knieoperatie die ze vorig jaar onderging. Onze doelstelling is voorlopig ons te plaatsen voor de play-offs. Daarna zien we verder.” Zaterdag speelt het damesteam tegen titelfavoriet Het Ravijn. Simone Koot speelt nog niet mee aangezien zij revalideert na een heupoperatie.

Na het teleurstellende verlies van vorige week waren de mannen van Jodan Boys extra gebrand te winnen van LRC Leerdam. Ondanks het flink onder druk zetten van de tegenstander, wisten de Gouwenaars pas aan het einde

Sport kort Goud en Zilver jitae

Het wedstrijdteam van de jitae Taekwondo Club is zaterdag 10 oktober het wedstrijdseizoen goed begonnen. Op de Open Tapia in Oss werd bij de meisjes zowel goud als zilver behaald. Waddinxveense Dominique Rijsbergen pakte goud in de gewichtsklasse tot veertig kilo. Lindi Korpelshoek behaalde zilver in de B-klasse van de meisjes pupillen acht tot en met tien jaar. Team Flamco/jitae neemt 24 oktober deel aan de Open Amsterdamse. Dan komen naast de pupillen en aspiranten ook de junioren in actie.

Door Bonnie van Doorn

Veldritcompetitie van start

RFC Gouda opent gerenoveerd veld

Op het parcours in de Goudse Poort ging zondag 11 oktober de eerste wedstrijd van Excelsior’s veldritcompetitie van start. In de A-klasse pakte John Spek vanaf het begin de kop. Nicky Giessen zat heel lang bij hem in het wiel maar moest uiteindelijk toch zijn meerdere in John erkennen. De derde plaats was voor Richard Visscher. Bij de B-klassers kwam Rowan Remmerswaal als sterkste uit de strijd. Gevolgd door Henk Spruijt en Peter van der Kreke. Bij de jeugd ontbraken er nog vele namen en bestond het veld uit slechts drie rijders, Kurly van den Bovenkamp, Jamie Zappey en Gaby Gieksens, die ook in deze volgorde eindigden. Belangrijke stap Vriendenschaar

Tijdens de heropening van de accommodatie bij RFC Gouda presenteerde de oudste Goudse rugbyjeugd het nieuwe tenue.

De accommodatie van de Rugby Football Club (RFC) Gouda aan de Uiterwaardseweg in Goverwelle heeft een grote onderhoudsbeurt ondergaan. Wethouder Kastelein heropende zondag 11 oktober het veld.

Vervolgens werden de eerste thuiswedstrijden voor de oudste jeugd en senioren afgewerkt. deze gelegenheid werd eveneens aangegrepen om de nieuwe shirtsponsor van de oudste Goudse rugbyjeugd te presenteren. Automobielbedrijf Van Beijnum heeft zijn naam en logo verbonden aan de Goudse rugbyers onder negentien jaar. De senioren van RFC Gouda

kwamen dit thuisduel tekort tegen Amsterdam Academicals en verloren met 0-7. Kijk voor het sportprogramma van dit weekend en voor de uitslagen op www.dekrantvangouda.nl

Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:

• •

zaterdag van 14.30 - 17.30 uur zondag van 14.00 - 17.00 uur

Vriendenschaar Heren 1 heeft in Gaanderen een belangrijke stap gezet richting het kampioenschap in de tweede divisie. Het won met 2-8 van Odion. De twee winstpartijen van Odion waren eenvoudige overwinningen van de sterke Jurgen Pastoors op Marco van der Meijden en John van Spengen. Een beetje geluk en scherpte op de juiste momenten zorgden uiteindellijk voor de acht punten. Vincent Blom was de grote man met drie overwinningen. Vrienenschaar staat nu zeven punten voor op Odion. Na een rustweek wacht op zaterdag 24 oktober de thuiswedstrijd tegen Entac. De wedstrijd begint om 16.00 uur.

Frequentie:

• 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel) • 24 uur per dag via internet

Eerste prijzen Touché Sara

Alle vier de jazzdans wedstrijdgroepen van

van de tweede helft de wedstrijd naar zich toe te trekken (0-2). Gouda zaterdag is flink op stoom en pakte opnieuw een overwinning. Het was met 3-0 te sterk voor SC Voorne en de ploeg van Cor de Daas stijgt nu naar de vierde plaats. Gouda zondag verloor de streekderby tegen Bodegraven met 4-1 en bezet nog steeds de laatste plaats. Ook GSV verloor met 1-4 een streekderby tegen RVC uit Reeuwijk. Donk wisselde stuivertje op de ranglijst met opponent Kickers ’69 door met 3-0 te verliezen. jazzdansschool Touché Sara wisten zondag 11 oktober in Zwolle een prijs te behalen tijdens de Soneo Dans Challenge Grand Finale. Voor de meiden van Touché Sara was dit hun eerste ervaring met een wedstrijd die bestond uit diverse categorieën, zoals Streetdance, Hip-Hop, Showdance, Freestyle en Jazzdans. De jongste meiden tot dertien jaar wonnen in hun categorie de eerste en tweede prijs. En ook de twee oudste groepen tot achttien jaar veroverden de eerste en tweede plek. De twee eerste prijs winnaars kregen behalve de beker, ook de kans om op 14 november mee te doen aan een dansmasterclass in Zwolle onder leiding van bekende dansdocenten.

HEFTIGE HERFSTWEKEN

Dujardin

Kalmoes

Henkes

Vieux

Beerenburg

Jonge Jenever

1.0 Liter

1.0 Liter

1.0 Liter

10.49

9.49

10.49

DE WERELD VAN WIJNEN!!!

Grange des Dames Rouge

Prachtig donkerrood. Aangenaam zachte afdronk. Fruitig en kruidig.

n 6 flessen Bij afname va 5 Liter

Blanc

1x3

Krachtige, toch elegante witte wijn. Fris, fruitig en bloemrijk.

0.7

GRATISunete -pack La Picho t.w.v. 8.50

Rosé Voller en krachtiger dan gebruikelijke rosé’s, met meer afdronk. Is daardoor ook de betere maaltijdrosé.

6.49

0.75 Liter

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

GROENENDAAL Lange Groenendaal 44 GOUDA tel. (0182) 52 19 30

32

Nummer 42 16 oktober 2009

GOUDA Kanaalstraat 27

GOUDA Van Bergen IJzendoornpark 1

EXCLUSIEF WONEN! Karakteristieke, riante vooroorlogse 2-onder-1 kap villa met fraaie details, vrijstaande stenen garage, oprijlaan en fraaie zonnige tuin (ZW). Gelegen op een toplocatie: aan het monumentale ‘Van Bergen IJzendoorpark’. Bouwjaar ca. 1912, inhoud ca. 800 m³, gebruiksopp. ca. 245 m², perceelopp. 484 m². Indeling: royale zitkamer met erker, grote eetkamer met suite-deuren naar de serre met openslaande deuren naar de tuin, open keuken in L-vormige opstelling en bijkeuken, 8 (slaap)kamers, 2 badkamers.

Vraagprijs € 729.000,-- k.k.

KLEIN AMERIKA 15 • 2806 CA GOUDA • TEL. (0182) [email protected] • WWW.VIAVESTA.NL

ÓÓK HET ADRES VOOR AANKOOPBEMIDDELING EN TAXATIES

GOUDA Francisca Hoeve 49

Goed onderhouden, groot type HOEKwoning met moderne keuken en badkamer, voor-, zij- en achtertuin (west) en carport met parkeerplaats op eigen terrein. Gelegen in kindvriendelijke straat in groene woonomgeving. Bouwjaar ca. 1974, inhoud ca. 300 m³, gebruiksopp. ca. 104 m², perceelopp. 167 m². Indeling: moderne keuken, lichte tuingerichte woonkamer, drie slaapkamers, moderne badkamer, voorzolder, zolderkamer. Leuke aangelegde achtertuin met achterom.

511 283

VERHUIZEN ZONDER KLUSSEN, Fraaie en markante 3-onder-1 kap 30-er jaren woning met moderne keuken en badkamer, bordes/balkon om het huis, groot souterrain en leuke voor-, zij- en achtertuin. Bouwjaar ca. 1934, inhoud ca. 600 m³, gebruiksopp. ca. 216 m², perceelopp. 295 m². Indeling: moderne keuken, lichte woonkamer in L-vorm, drie slaapkamers, moderne badkamer, souterrain met grote berging, 4e studeerkamer en voorraadruimte.

Vraagprijs € 435.000,-- k.k.

GOUDA Albert Plesmanplein 7

GOUDA Bloemendaalseweg 32

Op zeer gewilde locatie, fraai aan de Bloemendaalseweg gelegen geheel te moderniseren 18e eeuwse woonboerderij (Rijksmonument) met rietgedekte kap, naastgelegen zomerhuis (Rijksmonument), achtergelegen hooi-/ kapberg (gemeentelijk Monument) met erf, tuin en water op 1.569m2 eigen grond. Bouwjaar ca. 1750, inhoud ca. 640m³, gebruiksopp. ca. 165m². Indeling begane grond (woonboerderij): Hal, doucheruimte met toilet, woonkeuken, woonkamer, slaapkamer,kelder, stalvertrek, twee ruime slaapkamers en hooizolder. Collegiaal in verkoop met Boer makelaardij te Gouda.

Vraagprijs € 495.000,-- k.k.

Vraagprijs € 225.000,-- k.k.

In 2005 gemoderniseerde 3-(voorheen 4) kamerappartement op de 2e verdieping in een kleinschalig complex met lift. Het appartement heeft een balkon op het zuiden, eigen parkeerplaats en berging in de onderbouw. Bouwjaar ca. 1963, inhoud ca. 225 m³, gebruiksopp. ca. 80 m². Indeling: lichte woonkamer, moderne keuken en badkamer, 2 slaapkamers, zonnige balkon op het zuiden, eigen parkeerplaats en berging in onderbouw. Servicekosten ca. € 195,-- per maand (incl. water).

Vraagprijs € 155.000,-- k.k.

GOUDA Pelmolenerf 9

VERHUIZEN ZONDER KLUSSEN! Modern, gestoffeerd, ruim en licht 3-kamer hoekappartement. Voorzien van vitrage, gordijnen, luxaflexen, raamhorren en deurhor. Geen drempels en extraT brede deuren. HappartementenOp de 1e verdieping in een verzorgd C complex “De Paltrok”, metO fraai uitzicht, ruim zonnig K balkon (ZW), eigenRparkeerplaats en bergingen in de E onderbouw. Gelegen in de wijk Goverwelle, in de V van het winkelcentrum Goverwelle, directe nabijheid bushalte, NS-station en uitvalswegen. Bouwjaar ca. 1993, inhoud ca. 220 m³, gebruiksopp. ca. 85 m². Indeling: woonkamer, moderne keuken, 2 slaapkamers en moderne badkamer.

GOUDA Geertruida Hoeve 4

GOUDA Bloemendaalseweg 37

Idyllisch aan de Bloemendaalseweg gelegen geheel te moderniseren vrijstaand woonhuis (gemeentelijk Monument) met royale oprit via brug, losstaande stalruimte (ca. 260 m²), erf, tuin rondom en water op totaal 3.560 m² eigen grond. Bouwjaar ca. 1930. Inhoud woonhuis ca. 730m3. Gebruiksopp. woonhuis ca. 195m2. Indeling begane grond: Entree, hal, ruime woonkamer, royale slaapkamer, ruime opkamer, riante woonkeuken, grote bijkeuken, eenvoudige doucheruimte, aangebouwd houten boenhok, kelder. Indeling verdieping: vier slaapkamers, grote zolderruimte. Collegiaal in verkoop met Boer makelaardij te Gouda.

Vraagprijs € 595.000,-- k.k.

Complete eengezinswoning, groot type met 3 (voorheen 4) ruime slaapkamers, luxe badkamer, moderne keuken en toilet, dakkapel en carport. Gelegen in doodlopende straat met zonnige tuin en T vrij uitzicht H 1974, aan de achterzijde. Bouwjaar:C ca. inhoud: ca. 325 m3, gebruiksoppervlakte ca. 120 m2, perceelO K woonkamer, moderne oppervlakte: 149 m2. RIndeling: E keuken, 2 slaapkamers, luxe badkamer, 3e slaapkamer V en een op de 2e verdieping fraai aangelegde achtertuin gelegen op het zuidwesten. Nieuwe c.v.-combiketel (2009).

Vraagprijs € 227.500,-- k.k.

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

ViavestA verkoopt voor Mozaïek Wonen een deel van de appartementen in het flatgebouw Marathonlaan 1-139 in de wijk Oud-Goverwelle. Als een woning leegkomt gaat deze in de vrije verkoop.

Marathonlaan 23

Vraagprijs: € 129.500,-- k.k.

Marathonlaan 37

Vraagprijs: € 127.500,-- k.k.

Marathonlaan 51

Vraagprijs: € 127.500,-- k.k.

Marathonlaan 133

Vraagprijs: € 129.500,-- k.k.

Het flatgebouw is in 1970 gebouwd. Het gaat om 70 appartementen met 2, 3 of 4 kamers en een buitenruimte. De woningen hebben centrale verwarming. In 2007 zijn renovaties uitgevoerd in de keuken, toilet, badkamer, leidingwerk en zijn er zonnecollectoren op het dak geplaatst. De omgeving is in 2008 vernieuwd en er is een speelveld en een plein naast het flatgebouw aangelegd. De appartementen die nu te koop worden aangeboden hebben een gebruiksoppervlakte van ca. 90 m² en een inhoud van ca. 245 m³. Indeling: ruime, lichte woonkamer, gemoderniseerde keuken, badkamer en separaat toilet, 3 slaapkamers en een zonnig balkon.

UW LOKALE EN REGIONALE MAKEL AAR