Channel- Shaji Jacob

Zq-c-Z¿-i-\w

Nm-\¬ N¿-®-I-fn¬ hm-Zn-®p Pbn-°-em-Wv cm-jv{So-bw F∂ Ah-ÿ-bn-te°v tI-cfw am-dp-∂p jm-Pn tP-°-_v

‘d-

©Ù a¤t-âk, d¢¨¼ Lt-g¢X¢-i¤«-’, F¼ ¨O¡-¿® o¢.-d¢.¨F´¤ ©lÙ¢ DÙ¡-i-Y¡X®. c¡-q¢-Y¤-l-¨j-i¢-¿¡· Q-c-d¢-ɤX-©i¡-¨T Ab¢-J¡-j-·¢-©k-s¢i CTY¤-h¤-¼X¢ ot-´¡-j¢v c¡-k¤-h-±É¢-h¡¨j c¢-Ö-i¢-µ-Y¤-¨Y¡-¶® Y¤-T¹¢ o¢-d¢¨F-i¤-¨T JÙ-J-m-c¢. o¢.-a¢-l¡-Jju J¤-T¤«-f-·¢-¨Ê b¥t-·¤-¨J¡-Ù¤« h¤¿´j jС-Jju o§-É« d¢-T¢-¸¤-©JT¤-¨J¡-Ù¤« h¡-o-¹w-´¤-¾¢v d-j¢p¡-o¬-j¡-i¢. Al-©m-n¢µ ¨J.-d¢. j¡-©Q-±z-c¤« f¢©c¡-i® l¢-m§-l¤« ©g-a¨- ¸¶ c¢-kl - ¡-j· - ¢v h¤-©¼¡-¶¤-©d¡-J¤-©Ø¡-r¡-X® l¢.-Fo - ¢-¨Ê h¥-¼¡t H¡-¸©- snu cT-¼Y - .® h¥-¼¡-s¢¨k dj¢-p¡-o¬-h¡i c¢-kd - ¡-T¤-Jq- ¤« ¨J.C. Co®h¡-i¢v cT-·¢i f¢-c¡-h¢ g-jX-l¤« ¨J.-d¢ j¡-©Q-±z¨Ê JZ Jr¢-µ¤. f¢-©c¡-i® h¡-±Y« f¡-´¢-i¡-i¢. ¨d¡-Á¤T¢ l¢-l¡-a« B l¢-±L-pl - ¤« D-Tµ¤ Jqº¢-j¢-´¤-¼¤. ¨d¡-Á¤-T¢ l¢-l¡-a-·¢v f¢-©c¡-i¢i¤-¨T l£-r®O a¦-m¬-h¡-b¬-h-¹-q¢v YËhi« o«-g-l¢-´¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤ F-¼¤« J¡-X¡«.- Cª J¤-s¢-¨¸-r¤-Y¤-©Ø¡w h¥¼¡-rO ® J-r¢-º¢-j¢-´¤-¼¤ O¡-ck - ¤-Jw ¨ht-´¢-Íx l¢-l¡-a« O-l-µ-j-´¡u Y¤-T-¹¢-i¢-¶®. Cɬ¡-l¢-nu Y¤-T´« h¤Yv l-c«-h±- É¢-¨´-Y¢-¨j-i¡-i¢-j¤-¼¤. h©c¡-j-h-i¤« G-n¬¡-¨c-פ« f¢-©c¡-i¢¨i ©c-j¢-¶¤ ©l-¶-i¡-T¢-i¢-¿. d£-d®w h±É¢-¨i jÈ¢-´¡u dk AT-l¤-Jq¤« di-×¢. J¤-j¤-l¢q ±d-m®c« ©d¡-¨k B±J-hX« G-J-d-È£-i-h¡-i¢-j¤-¼¢¿ F¼t-Ï«. d©È, O¡cv Ot-µJw f¢-©c¡-i¢-¨i ±d-Y¢-´¥-¶¢v Ji-פ-¼Y¢v l¢-Q-i¢-µ¤. ¨J.-F«. h¡-X¢, l¢.-

V¢. oY£-mu, B-j¬¡-Tu h¤-p½ - a- ,® Y¢j¤-l-Õ¥t j¡-b¡-J¦-nåu, ¨J.-o¤-b¡Jju F¼¢- ¹ ¨c i¤- V ¢- F - e ¢- c ¤©lÙ¢ O¡cv Ot-µ-J-q¢v d¨ÆT¤· h¤-r¤-lu ©d-j¤« f¢-©c¡-i¢-¨i Y-k-¹¤«-l¢-k-¹¤« Y¿¢. CT-Y¤-d-È·¤-c¢-¼® Bc-·-k-l¶« B-c-z-¨c¡r¢-¨J o¢-d¢-F« ©c-Y¡-´-q¡-j¤« f¢©c¡-i¢-¨i o-p¡-i¢-´¡-¨c-·¢-i¢-¿. o¢-d¢-¨F i¢¨k ¨J. Ac¢-j¤-Úu Hj¤-l¢-b« d¢-T¢-µ¤-c¢-¨¼-Æ¢-k¤« l¢.-F-o®. o¤-c¢v-J¤-h¡t ©Y¡-פ-Y¤-¼« d¡-T¢. G×l¤« ai-c£-i« d£-j¤-©hT® F«-FvF f¢Q¢-©h¡-q¤-¨T ±d-J-T-c-h¡-i¢-j¤-¼¤. CY¢k¤« ©ga« j¡-Q¢-i¡-X® F¼® f¢-©c¡i¢-´¤-©d¡-k¤« ©Y¡-¼¢-´¡-XX - «. Hj¤ d©È, C©¸¡w ¨l-q¢-i« g¡t-Llu H¡t-´¤-¼¤-Ù¡-l¤«,- d¢.-o¢. ©Q¡t-Q¢¨c h¤-s¢-µ¤-j¢-J-¨J¡-Ù¤ J¤-©·-Ù¢-i¢j¤-¼¢¿ F¼®. f¢-©c¡-i¢-i¤-¨T O¡cv Ot-µJw dµ-¨Y¡-¶¢-¿. “F¨¼ Q-c-¹w-´-s¢i¡«,- F¿¡« Qc-¹w-´-s¢-i¡«”- F¼ i¡-¨Y¡-j¤ ±d-©i¡-Q-c-l¤-h¢-¿¡· l¡J¬« dsº® GY¤ ©O¡-a¬-·¢-c¤« YT¢Y-¸¤-J-i¡-X® f¢-©c¡-i¢-i¤-¨T Ì¢-j« j£-Y¢. Qc-¹w-´® ©l¨s d-X¢-¨i¡¼¤-h¢-¨¿-¼¡-X® d¡-l-·¢-¨Ê l¢-O¡-j«. O¡--ck¤-J-q¢v f¢-©c¡-i¢-´¤-Ù¡i l£-r®O h-¨×¡-¼¤-J¥-T¢ ¨Y-q¢-i¢-´¤-¼¤. O¡cv Ot-µ-J-q¢v l¡-a¢-µ¤ Qi¢-´k¡-X® j¡-n®±T£-i« F¼ Ad-J-T-J-jl¤« d-j¢-p¡-o¬--l¤-h¡i Al-Ì-i¢©k´® ©J-jq« h¡-s¢-´r- ¢-º¤. d±Y-¹q¡-X® dk ±d-m®c-¹-q¤« J-¨Ù-·¤¼-¨Y-Æ¢v-©d¡-k¤« Al G¨×-T¤-·® Q-c-h-b¬-·¢v Ot-µ-i¡-´¤-¼Y¤ O¡c-k¤-J-q¡-X®. j¡-n®±T£i d¡t-¶¢-J-q¤-¨T

Ì¢-j« ±d-O¡-j-X-h¡t-L-h¡-i¢ O¡-c-k¤Jw h¡-s¢-´-r¢-º¤. O¡-c-k¤-J-q¢v h¡±Y« Q£-l¢-´¤¼ O¢k ©c-Y¡-´-¨q-Æ¢k¤« ©a-m£-i-Y-k-·¢-¨k-¼-©d¡-¨k ©Jj- q - · ¢- k ¤« j¥d« ¨J¡- Ù ¢- ¶ ¤- Ù ® . Jr¢º D½u-O¡-Ù¢ ot-´¡-j¢-©ÊY¤-©d¡-¨k Cª CT-Y¤-h¤-¼X¢ ot´¡-j¢-¨Ê-i¤« iZ¡t-Ï ±d-Y¢-d-È-h¡i¢ l¡t-·¡-O¡-c-k¤-Jw h¡-s¢-´-r¢º¤. O¡-c-k¤-J-q¤-¨T dj¡-±J-h-·¢-k¡X® CT-Y¤-h¤-¼-X¢-´® H-j¤-lt-n-·¢-c¤¾¢v jÙ¤ h±É¢-h¡t cn®T-h¡-i-Y¤« h¥-¼¡-h¨- Y¡-j¡w AY¬¡-o¼ - c - ¢-ki - ¢v F·¢-i-Y¤«.- c¡-k¡-h¥-r« d¢.-¨J. ±m£-hY¢-i¤-¨T Yk-i®´¤ h¤-J-q¢v l¡w-©d¡¨k Y¥-¹¤-Ji - ¤-h¡-X.® J¡-·¢-j¤-¼¤ J¡X¡«.

I-≠-Xpw tI-´-Xpw ©J-jq¡ ©J¡x-±L-o¢-c¤« o¢-d¢-¨F´¤« f¤-Ú¢-i¢-¿¡-·Y - ¤-¨J¡-Ù® Alt O¡-ck - ¤-Jw-´® Y-kl - µ - ¤-¨J¡-T¤-·¤. o¢d¢-F« A¹-¨c-i¿. J´¡u h¡-±Yh¿ c¢v-´¡-c¤« dU¢-µ-l-j¡-X® Alt. J¢q¢-j¥t ±d-m®c-·¢v d¢.-¨J. ±m£-h-Y¢¨i Alt O¡-c-k¤-J-q¤-¨T G-r-i-k·® l¢-¶¢-¶¢-¿. H× a¢-lo« O¡cv Ot-µi¢v d-¨Æ-T¤-·¡v hp-Y¢-i¤-¨T JZ Jr¢-i¤« F¼® d¡t-¶¢-´-s¢-i¡«.- Fo®.i¤.-T¢, dJt-µ-¸c¢ ±d-m®c¹w Otµ-¨O-i®Y® Y¨Ê gj-X-d¡-T-l-l¤« Otµ¡-¨¨l-g-l-l¤« ±m£-hY¢ ¨Y-q¢-i¢-µY® Qc-¹w-¨´-¼©- d¡-¨k d¡t-¶¢-´¤« l¬Ç-h¡-i-Y¡-X®. YÁ¥-k« d¢. Qi-j¡-Qc¤« Bc-·-k-l¶« B-c-z-c¤« Qc¡b¢-dY - ¬-hp - ¢-q¡ A©o¡-o¢-©inu ©cY¡-l® ¨J.-¨J.-¨¨m-kQ - i - ¤« F«.-o¢ ©Q¡o- ¨ ¨e- c ¤- h ¡- X ® ±m£- h - Y ¢- ¨ i jÈ¢-

´¡u O¡-c-k¤-J-q¢-k-l-Y-j¢-µ-Y®. ±m£-j¡hc¤ pc¤-h¡u F¼-Y¤-©d¡-¨k-i¡-X® d¢-X-s¡-i¢ l¢-Q-ic¤ d¢. Qi-j¡-Qu. J¡-T¤« JT-k¤« ±d-mc ® h- ¿. ¨J¡-¼¤« ¨l¼¤« Y£-lµ¤ h¤-T¢-µ¤« J¡-j¬« ©c-T¤«.- h¤o-k-l¤« h¤w-·-T¢-i¤-h¡-i¢ h¡-s¤¼ c¡´¡-X® Q-i-j¡-Q¨Ê Dª-´®. pc¤-h¡u kÆ-i¢v J¡-X¢µ d-j¡-±Jh« O¡-c-k¤J-q¢v Qi-j¡-Qu J¡-X¢-´¤«.- J¢-q¢j¥t ±d-m®c« Ot-µ-¨O-à¡u ¨o-d®Y«ft 11c® G-n¬¡-¨c-×¢-¨k-·¢i Qij¡-Q¨Ê l¢-d-l ë -J-j-h¡i ©O¡-a¬-·¢v FY¢-j¡-q¢-J-q¤-¨T Yk-i¤-j¤-Ù¤, l¡v O¤-j¤-Ù¤. “m¡-j¢-´¤ Lt-gh- ¤-Ù¡-´¢-iY® ±m£-hY¢ T£-µs- ¡-©X¡?”- ±d-Y¢-dÈ - ¨- ·i¿, d¢. L£-Y-¨i-i¡-X® Q-i-j¡-Qu B±J-h¢-µ-Y®. ©J¡x-±Lo® ©c-Y¡-´w¨´¡-¸« ©Ot-¼® d¢.-¨J. ±m£-h-Y¢-¨i ©l- ¶ - i ¡- T ¡u C- T - Y ¤- d - È - · ¤- c ¢v´¤¼ L£-Y¨- ´-¹¨c hc-o¤æ l - ¼¤ F¼-Y¡-i¢-j¤-¼¤ J¡-Y-k¡i ©O¡-a¬«.- CTY¤- d È« B- j ¤- ¨ T- i ¤« Ys- l ¡- ¶ ¤ o§·¿ F¼¡-i¢-j¤-¼¤ L£-Y-i¤-¨T Jj-X· - T- ¢µ hs¤-dT- ¢. h©c¡-jh c¬¥-o¢v ¨¨m-kQ - i - ¤« C-ɬ¡-l¢-nc - ¢v F«.-o¢. ©Q¡-o-¨¨e-c¤« d£-d®w O¡-c-k¢v Bc-·-k-l-¶-l¤« ±m£-h-Y¢-´¡-i¢ ¨d¡j¤-Y¢ d-j¡-Q¢-Y-j¡-i¢. Bj¤« CY¤-l¨j ¨l-q¢-¨¸-T¤-·¡· l¢-¨Fd¢ Hj¤ l¬l-o¡-i-±d-h¤-K-c¡-X® F¼® ¨¨m-kQ. l-oY ® ¤-YJ - q - s- ¢-i¡-¨Y-i¤« l¢-ni - ©- ·¡T® B-Y®h¡t-Ï-Y-i¢-¿¡-¨Y-i¤« Hj¢-´k¤« o®±Y£ ±d-m®c-¹-q¢v OƤ-s-©¸¡¨T FT¤-·¤-O¡-T¡u J-r¢-i¢-¨¿¼ gi« h¥-k-l¤« n¡-c¢-©h¡w Do®h¡u Ot-µJ-q¢v Dn¡-s¡-i¢-¿. kY¢-J¡ o¤-g¡-n®, GY¡-¨Ù¡-j¤ ©Q¡-o-¨¨eu c¢-k-l¡j-·¢v HY¤-¹¢-©¸¡-l¤-Ji - ¤« ¨O-iY ® ¤. FÉ¡-i¡-k¤« O¡-ck - ¤-Jw-´® d¢-T¢-¨J¡T¤-´¡· ±m£-hY - ¢-i¤-¨T-i¤« o¢-d¢-F½ - ¢¨Ê-i¤« f¤-Ú¢-i¤« FY¢-j¡-q¢-Jq - ¤-¨T l£s¢-¿¡-ih® i - ¤« ©Ot-¼® l¢-¨Fd¢ ±d-mc ® « YX¤-¸¢µ h¶¡-X®. j¡-h©- o-Y¤-l¡-i¢-j¤-¼¤ O¡-ck - ¤-Jq - ¢v oQ£-l-h¡i h¨×¡-j¤ l¢-n-i«. Oj¢-±Y¨·-i¤« m¡-o®±Y-¨·-i¤« ¨Y-j-¨ºT¤-¸¢-c¡-i¢ Ltg« bj¢-¸¢-´¤¼ j£Y¢ d©Ù f¢-¨Q-d¢-´¤-¾-Y¡-X® C·-lX-i¤« AY¤ cT-¼¤. ©J¡x-±Lo® AY¢-c¤ O¥-¶¤« d¢-T¢-µ¤. Gn¬¡-¨c-×¢v o«-M-d-j¢-l¡t l´¡-k·® G¨×-T¤·¢-¶¤¾ ©L¡-l¢-z® g-j-Y¤« d¢¨¼ J¡q£-m§-j« j¡-Q¤« d£-d®w O¡-c-k¢v H.-

j¡- Q - © L¡- d ¡v,- d¢.- © L¡- l ¢- z - ¸ ¢- ¾ . Cɬ¡-l¢-n-c¢v F«-Q¢-Fo® c¡-j¡-iXu, F«T¢ j©hm® F¼¢-lt. G-×l¤« Jª-Y¤-JJ - j- h- ¡-iY® F«-Q¢-Fo - ¢-¨Ê c¢-kd - ¡-T¡-i¢-j¤-¼¤. ‘j¡-h¡-iX - «, j¡-hu, j¡-h©- oY¤ Y¤-T¹ - ¢-il - ¨- i¡-¨´ h¢-©Z¡q-Q¢-i¤-¨T g¡-Lh- ¡-X.® O-j¢-±Y-h¿. h¢-©Z¡q-Q¢-i¤« Oj¢-±Y-l¤« jÙ¡-X®. Al¨i J¥-¶¢-´¤-rµ® o«-M-d-j¢-l¡t j¡-n®±T£i h¤-Y-¨k-T¤-¸¢-c¤ ±m-h¢-´¤-J-i¡-X®.-’ j¡-h©o-Y¤-l¤« j¡-h-c¤« Oj¢-±Y-·¢-¨Ê g¡L-h¡-¨X¼¤ l¡-a¢-´¤¼ p¢-z¤-Y§ ltL£-i-l¡-a¢-J-¨q-©¸¡-¨k Y¨¼-i¡-X® oY¬-l¡-N®h¥-k« Y¢-j¤-·¢i ©J¡x-±L-

o¤«.- h¢-©Z¡-qQ - ¢-¨i A«-L£-Jj- ¢-´¤-Ji - ¤« l¢-m§¡-o¨· h¡-c¢-´¤-Ji - ¤« ¨O-à¤-¼Y¤-©d¡-¨k-i¿, h¢-©Z¡-q-Q¢-¨i Oj¢-±Yh¡-¨X¼® l¬¡-K¬¡-c¢-´¤-J. jÙ¤-©d¨j l¢-q¢-µ¤-lj- ¤-·¢ Y-½¢-kT- ¢-¸¢-´¤J F¼Y¢-c-¸¤-s·® J¡-j¬-Lª-j-l-©h¡ Y¡v-dj¬-©h¡ c¢-kd - ¡-©T¡ ±d-JT- ¢-¸¢-´¡· O¡c-k¤-Jw-´® F-É¡-i¡-¨k-É,® Bj¡-i¡¨k-É®~-a£-d-o®Y«-g« h-p¡-Ö-j¬«. h-k-i¡-q« O¡-c-k¤-Jw Hj¤ Y¡v-dj¬-l¤« J¡-X¢-´¡· ©h-K-k-i¡-X® ©V¡-J¬¤-¨h-Ê-s¢-i¤-©T-Y®. G¨s-´¡-k« J¥T¢ c¢-k-l¡-j-h¤¾ Hj¤ ©V¡-J¬¤-¨hÊs¢ a¥-ja- t-mu ¨o-dY ® «-ft 12c® o«©±d-nX« ¨O-iY ® ¤~-Aà - ¸ - ¸ - X - ¢-´¨- j´¤-s¢-µ.® ot-´¡-j¢-¨Ê Cu-et-©hnu BuV® dfë¢-J® s¢-©k-nu-o® lJ¤-¸® c¢t-½¢-µ® ¨J. j¡-Q-©L¡-d¡v o«-l¢b¡-c« c¢t-lp - ¢µ Cª ©V¡-J¬¤-¨h-Ês¢ F¿¡ At-Ï-·¢-k¤« c¢-k-l¡-j« d¤-

kt-·¢. Ag¢-h¤-K«, H¡t-h, l¢-ht-m-c«, l¢-m-J-k-c«, a¦-m¬-¹w F¼¢-l-¨J¡Ù® A-à-¸-¸-X¢-´¨j o¡t-Z-J-h¡-i¢ ©V¡-J¬¤-¨hÊ® ¨O-à¡u j¡-Q-©L¡-d¡-k¢c¤ Jr¢-º¤. FV¢-×¢«-L® h¤Yv J-h-Ês¢-l-¨j-i¤¾ h¤-r¤-lu MT-J-¹-q¤« h¢Jµ c¢-k-l¡-j« o¥-È¢-µ¤. j¡-Q-©L¡d¡-k¢-c¤ Ag¢-h¡-c¢-´¡«.- l¢-©m-n¢-µ¤« C©Y a¢-lo« dX¢-´-¨j-´¤-s¢-µ® d£d®w O¡-ck - ¤« Hj¤ ©V¡-J¬¤-¨h-Ês¢ o«©±d-nX« ¨O-i®Y o¡-p-O-j¬-·¢v.Y¢-J-µ¤« l¢-j-o-l¤« m¤-n®J-l¤-h¡-i¢-j¤¼¤ AY®. Cª lt-n¨· G×-l¤« c¿ ©J¡hV¢ JÙ-Y¤« d£-dw ® O¡-ck - ¢v Y¨¼. “©J-jq¡ ©J¡x-±L-o¢-c® A-g¢-h¡-cd - ¥tá« gj¢-´¡-c¤¾ o¡-pO - j- ¬« CT-Y¤-h¤¼X¢ D-Ù¡-´X - «” F¼ d¢.-¨Q. ©Q¡o-e¢-¨Ê V¢-h¡u-V¡-i¢-j¤-¼¤ AY®. hp¡-¨Ê ¨¨J-¨J¡-¶¢-´q - ¢-i¤« J¤-j¤-l¢q-i¤-¨T J¤«-g©- J¡-Xl - ¤« o«-Ì¡-c¨· ©s¡-V¤-Jq - ¤-¨T c¢-kl - ¡-jl - ¤« J¥-¶¢-i¤-j¤¶¢ A-g¢-h¡-c©- ·¡-¨T A¹¤-gj- ¢-µ¤-J¥-¨T, Bj¤-Ù¢-l¢-¨T ©O-a¢-´¡u?