Byma

EDITORIAL BOARD : Lalhrima K Ph. 9862775433 Asst. Ed. : H. Lalduhawma Ph.9615558328 News Ed. : H.Vanlalpeka Editor

http://www.byma.webs.com.

Ph. 9612131644 F.Lalhriatpuia Ph. 9862614280

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.37. Dt.13.9..2009. PHEK-1 NA

Kuang Siam leh Thuthleng Rawng Hnawih B eth e l.M im k u t T h la N i 1 3

rd

(P a th ia n n i) : Kuang siam hnatlang

neih a ni. Nimin khan Branch hnatlang neih a ni a, Pu Dawngsuanpauva Workshop-ah neih niin member sawmhnih vel an thawkchhuak a, Kuang engngemaw zat siam belh a ni a, kan thuthleng neih sa YMA Flag rawng la hnawih lote pawh hnawih chhunzawm leh a ni. Hmeichhe lam thawhchhuak erawh an awm lo tlat mai. Hnatlanga thawhchhuak zawng zawng chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak zet a ni.

CHESUAL PALH Samson Laltlanzuala S/o K.Chhawntluanga. Ch.Sec chu ni 9.9.09 (Nilaini) khan Mualkawi bulah a Scooter in a tlu palh a, a lu a tauh nat deuh avangin nikhaw hre lovin a awm a, Aizawl pan pui a niin tunah hian Doctor ten zai ngam a nih leh nih loh an thlithlai mek. A mah hi a that leh thuai nan vengchhung mipuite tawngtai sakna kan rawn ngen sak e. Pu C.Roenga Ch-Sec. te fanu pawh damlohna avanga Damdawi In-a enkawl a nih hnuin kar hmasa Inrinni khan an rawn chhuak.

Malsawmna dawng.

NLUP S UR VEY

NEIH A NI .

V.Laldawngliana, N.Sec te chuan nilaini khan Champhai Damdawi in ah fanu thar duhawm tak an nei. Pu Peter N-Sec. NonMizo Tirhkoh te chuan Thawhtan khan Champhai Damdawi Inah fanu duhawm tak an nei thar.

Tunlai hian kan vengchhuangah kan hriattheuh angin Central YMA bultum in NLUP hmuthei tur chhungkua tlanna tur survey neih a ni a, hemi chungchang rel hian Thawhlehni zing dar 6:00 khan Bethel Branch YMA pisa ah Branch O.B leh Section O.B ten committee pawimawh tak neih a ni a. Hetah hian survey neih dan tur tul hrang hrang leh a tihdan te Branch President leh Fin. Secretary in sawifiahin Lirthei Nei Thar survey neitu tur Section O.B te hnenah hrilhhriatna an nei bawk. Pu LR.Nunmawia T-Sec. Branch O.B leh Section O.B te an kal tha khat hle. Fin.Secy. chuan Car nalh leh

YMA Zaipawl thu

Dt.11.9.09 Zirtawp khan Branch Zaipawl te chuan Pu T.Laltanpuia te Inah hla an zir a,YMA General Conference Darlawna neih turah kan Branch zaipawl te sawm an ni a, tun thla chhung thawhtan zan apiangin hla zir an tum a, zir hun tur leh zirna hmun chu Phone hmanga in hrilh hriat zel tur a ni ang. Tin heng mite hi Zaipawl member atan lak thar an ni a, nu leh pate pawn kan veng hmel lanna leh mawina a nih avangin khawtlang tana phal turin an in ngen bawk a ni. Hla hi September thla bik ah chuan Thawhtan zan ah zir thin tur a ni. Nl.Lalramthari N-Sec. Lei Man Pek Theih Nl.Jennifer Lalnuntluang-i T-Sec. Tun thla ni 18 thleng khian kan veng tan Revenue Nl.Lalchawiliani T-Sec. Office Chanem-ah Lei man/ Tv.Lalnunzira V-Sec. chhiah pek theih zel a ni a, la Nl. Chhani Ch-Sec pe lo ten a ranglama pek zel i Nl. Lalrinchhani N-Sec tum ang u. Tv.Laltanpuia Ch-Sec te an ni.

mawi tak a nei thar a, tin Pu C.Pangthuama te chuan Taxi an nei thar bawk a, kan lawmpuiin khawtlang tan pawh kan hman tangkai ngei kan beisei e.

Kan Ropui Lo Champhai RD Block hnuaia VC hrang hrangte Sport Item pangaa intihsiakna neih zawh takah kan Veng tum angin kan ropui vak lova, Game lian ber Football-ah kan fapa Vengthar chu Qtr. Final-ah kan hlahthlem ta a ni.

Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.ymapalai blogspot.com.

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/-

PHEK-2 NA

BYMA AGENT 1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Sawma 8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR

Editorial.... A ni khawp mai ti r’u, kan kutchhuak tlawm te hi a thenin an sel a, a then chuan min fak sak ve thin. In sel pawhin in fak pawhin a lawmawm kan ti tho tho. A chhan maw ? hei te mai hi a ni. Chik taka keini kutchhuak tehlul in lo bih ve thin hian min ti lawm ve chiang mai. A chhan chu keini ho hi min hriat chian sa vek kan ni a, khawtlangah pawh kan thahnem loh zia te, kan thawhhlawk loh thin zia te chu sawi ngai lovin in hriat sa hlei hlui a ni tih kan hai lo. Chuti chung chung pawhin kan chungah rinna chhete in la nghat ve ngam tek tek a. Lawm lo thei kan ni hlei nem. Tin, kan lawm lehna pawkhat chu, kan Branch OB te nen thawhhona tha tak neiin thurawn te pawh min pe thin a, chu mai piah lamah Editorial Board chhungah rau rau pawh in phatsan mai lova, a hun tak zela kan chanvo kan hlen thin hi kan lawm lehna pakhat chu a ni. Amaherawh chu kan ti teh ang. Kan Branch hi Champhai Branch-ah chuan a lian ber pawl kan ni a, hetiang ang riang ruangah hi chuan thu leh hla lama tui mi kan awm lo ti dawn ila, a tui mi tam tak kan awm chu a rinawm si a, heti chunga BYMA a chhuah tur article emaw news item chi reng reng pawh chhuah tur kan dawng ngai mang lo hi chu kan thiam loh nge member te thiam loh tih pawh hriat a har tak zet a ni. Editorial Board te hi biak pawh kan har lutuk thin nge aw tih chang kan nei thin. Nge article chhuah nan hian BYMA hi kan duh thu a sam thin lo zawk le ? Zanin chu inkhel ngaina tan kan men rei zan leh kan mit tlai zan a ni leh tlat. Engatimaw kan tih chuan dar4:30 ah ESPN chuan Birmingham khaw Club pahnih Birmingham leh Aston Villa inkhel chu a live dawn a, DAR 8:45-ah Fulham leh Everton inkhel a livi bawk ang.nizan lama Club lianin an khelh deuh fur avangin he inkhel hi zanin atan chuan mit ti tlaitu a nih a rinawm. Lehlamah Compaq Cup khelh mekaah India leh Sri Lanka Cricket inkhel chu Tensports-in a live bawk ang.



LAWRKHAWM



KHAWMPUI HMANG Vawiin Pathianni hian Kohhran tam zawkte chuan naupang khawmpui an hmang chhunzawm zel a, Presbyterian Kohhran chuan Bethel Kohhran-ah an hmang a, IKK Kohhran chuan Zoteah khawmpui an hmang a, UPC Kohhram chuan Kahrawt-ah an hmang bawk. Zanin hian intihsiak result puan leh lawmman semin khawmpui a tiak dawn a ni. LEHKHA LAM RU Heng mite hi dakpu ten pek ngaihna an hre lo tlat mai, Pu Pc.Lalhlira te hnenah lam theih a ni e. F.Lalbiakzauva s/o F.Lianvela Zodinpuii D/o Zakapa C.LalremruatiD/o C.Chhuntluanga R.Lalliansanga

Coaching Zo Bethel Badminton Club tena Badminton Coaching kar khat chuang an neih chu tun thawhtan ralta khan an nei zo ta a, coaching kal ten hlawk thlak an tiin hma pawh sawn hlein an in hria.

Zir Theih E ISVSA ‘Nunna Run’ Office hnuaiah hmeichhe tan a thlawna puan thui zir theih a ni dawn a, zir theih hun chhung hi October leh November thla chhung a ni ang. A zir duh turte chuan September ni 14 atanga ni 18 chhungin ISVSA Office, Champhai Bethel Veng ah in hriattir tur a ni. Registration fee erawh chu cheng 50 a ni ang.A hrechiang duh tan Ph. No. 9612155321 ah zawhfiah theih a ni e.

Tunlai Bethel

Tunlainain mi a tuam mek zel a, kan theih bak bak leh tawn theih ang zelin hmalam kan pan chhoh bauh bauh zel a, chutihlaiin tunlaia titi lar leh mitin thinlung khawih lamah natna leh thil nei thar tehchiamin hmun a chan viau rualin TV lamah hun hnuhnung chungchang chuan Patling khawlai leng thlengin an titi a ti tam a, Nibiru an ti deuh chhen bawk. Hun duhawm leh boruak nuam Favang hun kan hmang tan a, a boruak pawh nuam kan ti tlangin tlema malsawmna dawng hnem deuh tan pawh hun hrehawm a ni lo kan ti tlang a, zinglam dar 5:5 vela ni rawn chhuak thin pawh hmuh nuam kan ti tlang e. Naupang khawmpui hman mek hlawm a ni a, an phurin theihpatawpin an thu thiam te an chhakchhuak a, khawmpui kawr mawi nena in belin nuam pawh an ti tlang hlawm hle a ni. Zirtawp zinga Information Centre atanga VC Tlangau-in Job Card mahni bialtu VC hnenah thehluh tur tih a rawn au dum dum chu ngaihthlak nuam kan ti tan a, a dawt leh tura a au mawi tak lo chhuak tur chu kan nghakhlel tlang hlawm bawk. Kar tluana Thlansa phul kaia kan thawh zawh hnuin chawlhahdamna hun tha chu tukin zing atangin kan hmang a, a hmasa berah chuan mahni veng chanchin ngei mai ziahna tunah pawh kan chhiar a, manhla kan tiin chhiar hmasak loh hlauin kan in chuh ta ve bawk ang. Chutih a hnekin hun rei lo teah Chawlhni ti chawlhni tu Sa ngei mai chuan Nula riltam leh Palting riltam min hmuak run tawh bawk a ni lawm ni.

Ral Bethel Kawn-a Auto Rickshaw Service a ding thinte chuan Chawlhni khan tun hnaia an Driver pui boralta Tv.Lalrinsanga ralna hun neiin Certificate leh Rs. 300/- in an ral a, driver an kal tha hle a ni.

Theihai tui chi Kumthumhai tiak duh tan Vanlalchhuanga, PWD tlangah a awm e..

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/-

Branch Advisers : C.Lalfaka SPORTING CLUB NEWS Thla thar ni 6 atangin Darphunga Memorial Football Tournament khelh leh tur a ni a, Player te tun atanga kan practice tan a tul e. Chutihlaiin he Tournament awn tur chungchangah Executive Committee pawh tunkar hun remchangah neih tum a ni. Jersey leh bawk a la kim chuang lo, kan harsatna a nih avangin a tu ate pawn naktuk ral hma ngeiin dah luh vek tur a ni.

K.Zakhuma

PHEK-3 NA

H. Lalmawia

HRIATZAUNA MIZORAM KHAWVEL Mizoram hi British-in a awp hma chuan

, khaw hrang hrang te’n roreltu Lal an nei theuh a. Rorelna hran neiin an awm.

British-in a awp hun lai chuan Lushai Hills tih a ni thin.

India Sawrkar rorelna hnuaia a luh hnuah,

------------------------ADVERTISEMENT---------------------

Lushai Hills chu 1st September 1954-ah Mizo District tia thlak a ni.

 Mizo District tih chu 21st January 1972-a Union Territory a hlan kai a lo nih khan Mizoram tia thlak a ni.

Mizoram Union Territory chu 20th February 1987-a State puitling a hlan kai a lo nih khan, Mizoram State tih a ni ta.

  Mizoram State hi India rama State 23-na a ni.

 A, Aw, B kan neih hma chuan Mizoram Court-ah leh zirna lamah Bengali tawng hman ni se tih a ni a, Bengali School pawh Aizawl leh Lunglei-ah siam a ni. A, Aw, B kan neih takah chuan Bengali tawng hi hman chhunzawm a ni ta lo.

    ------------------------ADVERTISEMENT---------------------

Sound track leh Audio recording englai pawhin tih theih reng a ni. Min bel chiangtu ten min pan nawn fo thin. SM DEGITAL RECORDING Venglai, Champhai. Call: 9612297747

I HUN HMAN MEK KHA DAH THA RAWH Khai le veng dang pan buai ngai lovin mahni vengchhungpa ngei maiin Chhiatni/Thatni, etc. ah Video in i hun liam mai tur hlu tak kha kan document sak thei ta e, chumai bakah Copy Edting kan la ti bawk. Mi aiia tlawm leh tha takin kan lo tih sak ang che u. Joseph Laltangkaia Contact Bethel 9612132056

STATE ANIMAL = SAZA (SEROW). STATE BIRD = VAVU (HUME’S BARTAILED PHEASANT). STATE FLOWER = AITING (DANCING GIRL). STATE TREE = HERHSE (MESUA FERREA/NAHAR).

A zauzawng: Chhak leh thlang hawi zawngin (avang) 121 Kms. Chhim leh hmar hawi zawngin (adung) 277 Kms. Ram pum zau zawng chu 21,087 Sq.kms. Ram ri: Assam State nen hmar lamah 123 Kms. Manipur State hmar lamah 95 Kms. Myanmar khawchhak leh chhim lamah 404 Kms. Tripura State khawthlang lamah 66 Kms. Bangladesh khawthlang lamah 318 Kms. International Boundary 722 Kms. MIZO TAWNG UPA # A bilha tho lo - A bul atanga chiang lo. # A langa pau - Ualau, Langsar. # A phaw vuak - A tak tak thlen hma. # A ruh langin - Zep nei lovin. # A sa kalin - A indawt danin. # A sa lak - A lai laklawh # A rana ran lo - A hlawhtling emaw hlawhtling lo emaw. # A hnu khawi - A hnuhnung ber/lam # A chin chhuak - A bul atanga nih dantur tak # A hauhuk kai - A bul atanga in lalawn dawt zutin. # A hnukpui - A khaipa ber, a bulpui ber. # A pa chhuak - Mipa puitling awm zawng zawng. # A bawplawk - Mi thusawi a ni lo zawnga lak lek san.

Theihai tui chi Kumthumhai tiak duh tan Vanlalchhuanga, PWD tlangah a awm e..

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA

MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah ENGE AN SAWI ! Sihdim Vengah naupang kawngpuia la infiam kan la awm cheu a, mi huana thlaite an tichhia a, chulai karah an hauhin nu leh paten an lo chhan vei bawk nen, Lirthei lakah pawh a hlauhawm hle a, nu leh pate pawn tun atang chuan i khuahkhirh deuh ang u hmiang. ++++Simeikhua. YMA ten NLUP a mi tur an survey laia Party in YMA te chu ka la knock out dawn tho che u ti tu khan YMA i ngaisang lo a nih pawhin kha ti kher khan ti tawh lo la, kan lawm hle ang. Mizorama i awm chhung chuan... +Valmos Chhura Hmun Hall bul velah leh School bul velah naupang dendrite hnim thin in awm a, a ti thin te pawh hriat in ni a, tun achinah chuan lo ti tawh lo turin kan inngen a,in ti lui zel anih chuan in hming leh pa hming kan chhuah tawh ang. Tin, kan inman anih chuan kan indim dawn lo a nia.

++++Crouch.

(Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) Chep hmeks here

BYMA

CROSSWORD

Chhangtu Hming

:__________________________________________

Section

: ________________________________________

A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, alem hnuaiah hian hming ziah lan a, Nilai ni hma a rawn thehluh tur a ni ang.Dawn loh avanga chhan peih loh awi loh.... best of LUCK Lawmman hi Rs 50 a ni a, Lawmman dawngtu hi 1 aia an tam chuan thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni. Thehluh zat : 27 Vannei ber : Jessica N-Section.

BRANCH HRUAITUTE President

:

Vice Pre. : Secretary : Asst.Secy

:

Treasurer : Fin.Secy

:

Lalsanglura Zote Ph. 9615713128 S.Lalruatsanga Ph. 9856549277 C. Zokhuma Ph.9436366928 David Lalchhanhima Ph.9862630996 Vanlalhriata Ph.9436686294 F.Lalbuatsaiha Ph. 9862601190

BYMA SHOTGUN Chawngkhum Dan Tlanghuat loh

Hmanzan chu ka nu nen Sazu thang kan kam a, kan awk thei rapthlak. ..Nl.Duhi Ch-Sec. Idol Judge Pu Rinliana nen hian kan in ang biu bo ngawt lo maw. Kan samte hi chherchhurin. ..Pu Sangtea Mechanic T-Sec. Chulhlui rih leh pawh a nuam tho mai. ..Pu Manghinga V-Sec. Kan unau hi kan ti ve thuai a, tu amah hian han hruai luh lam chu kan la ti tak tak bik lo. Mahse mamawh lo zawk zawk chu kan ni bik hauh lo mai. ..Tv.Sanga N-Sec. Ka Bike han neih thar leh chin chu a hawi hian ka hawi vah vah tawh mai. A hmasa ka hralhna lah chu N.Champhai an thlenin a Head Light-in Van lam a chhun an tia, kha kha chu tunlai Model a nih kha tia kan sawi mual tak kha. ..Branch Treasurer Dawr atang hian khunkhan tak chuan ka lo melh ru ve reng thin a nia, mahse ka la hmu chuang lo. ..Nl.Manuni T-Sec. Bethel Kawn Dawr vela han len a a hmaitlang tha deuh deuh han tlawh kual dun dun hi chu ka tih dan loh a ni bik hlei nem. ..Branch Fin. Secretary. U Biakhlir i nunna chu ka nunna, i thihna chu ka thihna, i thawhlehna chu ka thawhlehna, ekin-a i tlakna chu ka tuarna. ..Tlangaupa. Kei zawng ka pi leh pu zawnte lawmzawng sawi loh hi ka hlau thin a nia, kan len thlak vel na chhan hi Duhom (El-Bu...). ..Hriata, News Ed..

Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.ymapalai blogspot.com.