Bma Aw: 16th August 2009

BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No.BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol. XV Issue No. 20

KEIMAHNI:  BMAFootball tournament ’09 chu tun zirtawpni, 14th Aug 09, khân tan a ni. Match kua lâi khelh zawh tawh a ni a, tournament pawh a kal tluang tha hle. Entu mipui pawh kan thahnem. (Chanchin kimchang phêk hnihnaah)  Vângpui Kût (19.09.09) pawh a hnai ta, section te pawhin zaikhawm leh chheihlam an zir ho tan tih thu a thang. Tin, Jubilee closing day (02.10.09) pawh a hla tawh lo, inpuahchahna a kal nasa hle. Chû zân thiangah chuan Variety Programme hman bawk tura ruahman a ni a, Mizoram lam atangin entertainers te chah tur a nih thu te pawh kan hre ru. Jubilee Ârkaiden zân tih hming vuah a ni dawn a a nuam dawn hle a ni. He’ng ni te hi a nuam thei ang bera hman tum tur a ni a, member te pawhin ngaipawimawhin kan hun te plan lâwkin tel ngei turin i inpuahchah ang u.  Pen (Rs.10/-), Jubilee mug (Rs.150/-) leh lucky ticket (Rs.20/-) Oct 2-a vâwr tur te a la awm a; kan treasurer Blessy (9844467685) hnenah a ngaihven theih. Inkhawm bânah dah chhuah thin a ni bawk ang.

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

Date: Aug 16, 2009

MIZO KA NI KA IN TIH THEIH ZIA KHA AW!!!! -LALNUNMAWII (Manuni) Kum nga liamtaah khân ka thawhna, ‘World Vision’ office-in Workshop (“Children in crisis Workshop” Delhi), naupang tanpui ngâi te tanpuitu pâwl hrang hrang te ko khâwmin kan huaihawt a. World Vision India -in naupangte tân enge an tih, tih te an share a; chuan organization hrang hrang hruaitute’n naupangte tana an thawh chhan leh an thawh mêk dân chanchin te an sawi hlawm a. Tah chuan, Mr. Amod K. Kanth, Delhi Police officer, a lo ding chhuak a, a organization chanchin leh a bul tan dan a rawn sawi ta a, “Mizoram-ah Police officer in kum engngemaw chen ka awm a, ka awm chhûng zawngin Mizote’n an mahni theihnghilh a, midang an tanpui nasatzia ka hmuhin min hneh em em a, tichuan, ka term a tawp hnuah Delhiah min rawn transfer leh a, Delhi ka thlen hnu lawkin Jehangirpuri, Delhi ah slum (mirethei awmna) a kang ta chiam mai a (1998), tah chuan Mizote mi an tanpui thin dan hre rengin emergency relief ka bei tan ta a, tichuan organization PRAYAS (A registered National Level Voluntary Organisation) hi ka lo din chhuak ta a ni (officially inaugurated in 2000),” a ti a. He hna hi naupang 25 lek atanga tanin tunah chuan naupang 50,000 chuang an tanpui a, centre 17, Delhi-ah neiin, Gujarat, Assam, Bihar leh Nicobar Island thlengin Prayas hi an thawk tawh ani. Sawrkar officer a ni bawk nên, Deptt. of Elementary Education & Literacy, Ministry of HRD, Govt. of India in a sponsor ta nghe nghe a. An centre tam zawk chu ka tlawh ve tawh a, naupang case nei (criminal children) te dahna shelter home te (Prayas institute of Juvenile Justice), vocational courses chi hrang hrang te, neiin tunah chuan changtlung takin, thawktu tam tak neiin, mi dangte tân a thawk a ni. He PRAYAS lo chhuahna bul hi MIZO kan ni tlat mai!!!!! Khami ni a thusawi zo, Mizo ka ni ka intihtheih zia kha chu, ka han hawi kuâl vel a, mizo dang tumah an awm ve siloa. Rilru chhungril chu a nuam vang vang mai. Kan ramah thu pawh sawi miah loin, kan nunin pa tha êm êm leh mi tangkai kha mi tam tak tana malsawmna ni turin kan lo chher chhuak der mai. Tuna phai rama kan awmna theuhah hian kan awmna hmun a mi te’n hmân a Mr. Amod Kanth a’n a hmuh ang khân min hmu ve em? Kan chheh vela naupang leh tanpui ngai ngawih ngawih te, hnam dang ho ang hian kan en liam ve mai mai em ni? Lal Isua ka neih hi eng hunah nge ka tihlan ve thin? ISUA KHÂN A KALNA APIANGAH TANPUI NGAI, EITUR NEI LO leh DAMLO a tlânbo san ngai lo. Kan nîtin kal pelh mai mai thin te hmang hian Isua kan hnenah a inpuang duh mai thei asin. Mother Teresa paw’n a kalpêl mai mai lo a, chuvang chuan khawvel pum ngaihsan a thleng phâk asin. Ngaihtuah zui zel ila, a taka mirethei te kan tanpui hi vanramah Lalpa’n ro a rel huna tehfung tur a ni si a (Matthew 25:31-46). (Article tawi tha tak min ziahsaktu hi World Vision India, Delhi Child Restoration Project, Delhi-ah a thawk mêk a, an chhungkuain Delhi-ah an chêng. He Vision target group chu – street children Delhi – naupang kum tlinglo hnathawkte; nawhchizuar fâte; bawlhhlawh chhara hralh leh thinte(rag pickers); naupang kutdawh te; naupang, naupang an nihna ang nilo a awm te chhanchhuah leh tanpui a ni. A tam zawk chuan drugs an ti leh nghal! An hna hi a hautakin a challenging em em a, tawngtaipui an ngai hle a ni. Tin, kan chênna theuhah, ‘keimahni vângin Mizo hming hi a tha ve angem,’ tih ngaihtuah zui bawk ila. – Editor)

Vol. XV Issue No. 20

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

Editor: Samuel Lalrozâma Hmar - (Mb) 9886447684 Jt.Editors: Josiah L. Râlte - (Mb) 9845020992 Thaarie Hnamte - (Mb) 9886145877 Cir.Managers: C Lalnipuii, Laldinmâwia Hnamte & Lalhruaitluanga Contributors: Paul Chhanhima & Rev. James Email:[email protected] / www.bangaloremizo.info

EDITOR KAM CHHUAK Inkhelh season a lo ni leh ta… A tê ber atanga lian ber, naupang ber leh upa ber thlengin hunâwl hmanthatdân kawng chikhat hmangin inkhêl en turin kan kal chhuak. A hmuhnawm ngêi bawk e! Hmêlhriat siamtu leh inpumkhatna thlentu chi khat a lo ni ngei mai.. Pathian zârah tluang taka kan zawh ngei theih nân tupawhin rilru tawngtaina nên inkhelin inkhel i en theuh ang u. Tin, nimin kha Independence Day a lo ni reng mai; kum sawmruk-pahnih lâi mai, zalenna dâr a rik atangin a lo ni ta. Independence Day, ram pumin kan hman hian keini pawhin kan mimal nunah Independence Day hmanna tur kan ngah a ni tih hre thar leh ila, thil thalo kan chîn mêk, kan taksa tichhe reng; leh rilru tha lo kan put thin te lakah hian Independence Day i hmang teh ang u. Kalsan ngam a tul. ‘Happy Independence Week’ to all BMA League Report – Sports Secy. BMA League chu 14th Aug ’09 ah tan a ni ta a, match ropui tak leh hmuhnawm tak te pawh khelh a ni. Hemi ni hian match 5 lâi khelh ani a, a hunah tak kan zo thei a, opening day chu a hlawhtling hle in ka hria. Mipui te pawh rin aiin an tam a, hemi ni pawh hi a ti ropui hle a ni. ‘BMA League 2009:HVLT Mawia & Lalhluna Sailo Memorial Trophy’ zîng dâr 11:45-ah tan a ni a. Opening Ceremony hi BMA Sports Secretary in a kaihruai a, thu tawi te chah a nih hnuah kan BMA President, Pi Lalrinpuii’n tawngtai na hun hmangin Pathian hnênah min hlan sak a ni. Chumi hnuah teams theuh te’n “Oath Taking Ceremony” an nei. Chumi hnuah chuan BMA League 2009 hawng turin, BMCF President-Rev. Dr. K.Sapthanga’n hun a hmang. Thuchah tha deuh a sawi hnuah hawn nân Football a pêt a, a pêt rual hian teams zawng zawngin balloon an vâwr a ni. A ropui hlê a ni! Chumi hnuah chuan 1st Match khêl turin defending Champion, Genesis FC leh

Date: Aug 16, 2009

Papa’s FC te an inkhêl a,vanneih thlâk takin Genesis FC te hian goal an chhuah hnuah 3-1 in an lehthal thei ta a ni. Chumi hnuah match lî khelh zui leh a ni. Matchday #1 results: (14th Aug ’09): 1. Genesis 3 – 1 Papa’s 2. Chukchu’z 5 – 0 Kan -Zorema 9 (51, 56, 58) Veng -Khuala 4 (31) -Lalhriatpuia 13 (14) -Lalchhandama 12 MoM: Zorema, Genesis FC (32,47,60) -C.Lalfakzuala 21 (43) MoM: Lalchhandama, Chukchu’z FC 3.Grace Home 1 – 2 Sinlung 4. UTC 1 – 2 Josephites -Lalrambeiseia 9 -Rev. Lalnunmawia 14 (52) (25) -Stephen Hmar 11 (30), -Lawrence 17 (12), Ricky 49 -Ngurneilal 18 (48) (52). MoM: Ngurneilal, Sinlung MoM: Raymond, FC FC Josephites 5.Kolodyne 2 – 0 UVCE -Beirathie 9 (3) -Beirapattha 10 (24) MoM: Vabeihrokhai, Kolodyne FC

BMCF President-in BMA League 2009 hawn nân ball a pêt lai.

Matchday #2 results: (15th Aug ’09): 1.FC Josephites 0 – 1 Papa’s 2. Dr.AIT 2 – 1 KJC -Guiteson 21 (24) -Zairemsiama 10(6) MoM: Boipu, Papa’s FC -Lalnunpuia Hnamte 5 (58) -Joseph Lalhmangaiha 22(14) MoM: John Lalmuansanga, DR.AIT 3.Chukchu’z 2 –1 UVCE 4. UTC 2 – 4 Genesis -Michael 18 (45) -A.Hmingthanzuala 10 - Himngthantluanga 16 (51) (40,51) - Lalfakzuala (61) -James Lalrintluanga 2 (30) MoM: C.Lalfakzuala, -Zorema 9 (40) Chukchu’z FC -Liana 7 (51) -Samuel 20 (56) MoM: A.Hmingthanzuala, UTC FC

Vol. XV Issue No. 20

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

Date: Aug 16, 2009

Matchday 3 fixtures (22nd aug '09): 1.Kolodyne fc vs Fc kan veng. 2. Sinlung fc vs KJC 3.Dr.AIT vs Grace home fc Match hi St.Aloysius Ground, Frazer town, ah khelh tur a ni ang. Field hi 12pm - 3pm chauh a hman theih dâwn avângin 1st match khel tur te hi 11 a.m.-ah chuan kim tawh tura hriattir an ni. Line lo rîn turin FC Kan Vêng te ruat an ni;10:30-a kim tur a ni. BMA League sub-committee members te pawh 10:30am a kim tura hriat tir in ni e. To win or lose is not the only thing... We choose to give it all for competition’s sake….. Team line up Guess Who?? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BANGALORE MIZO ASSOCIATION 2009-2010 SECTION LEH HRUAITUTE Vangpui Kut lo in mûng mêka intihsiakna tura member kan inthen dan tur chu hetiang hian a ni ang: Lalsângzuali Sailo Section: Rawng – A pawl Hruaitu – Tv. Samuel Buatsaiha 9611699823 Ziaktu – Nl. Thaarie Hnamte 9886145877 MG Road, Hudson Circle, Majestic, Sheshadripuram, Gandhinagar, RT Nagar, Cubbon Park, Shivajinagar, Vasanthnagar, Jayamahal, Benson Town, Pottery Town, Sadhasivnagar, Malleswaram, Yeswantpur, Ganganagar, Hebbal, Sanjaynagar, Mattikere, Jallahalli, BEL Circle, Vidyaranyapura, Yelahanka Rokunga Section: Rawng – A sen Hruaitu – Nl. B. Lalthakimi 9741892145 Ziaktu – Tv. Amos Lalremtluanga 9886392979 Frazer Town, Ulsoor, Indiranagar, Lakshmipura, Airport Road, Marathahalli, Malleshpallya, Byrasandra, CV Ramanagar, KR Puram, Whitefield, Jeevanahalli, Kasturinagar, Banaswadi, Horamavu, Babusabpalya, Cooke Town, Lingarajapuram, Kamanahalli, HBR Layout, HRBR Layout, Kothanur, Narayanapura. Jeevanbhimanagar Vânkhama Section: Rawng – A eng Hruaitu – Nl. Blessy Sailo 9844467685 Ziaktu – Tv. Lalnundika Hnamte City Market, Richmond Town, Ashoknagar, Neelsandra, Ejipura, Shantinagar, Wilson Garden, Chamarajpet, Basavanagudi, Bairasandra, Adugoddi, Koramangala, Madiwala, Tilaknagar, JP Nagar, BTM Layout, Hanumannagar, MICO Layout, Bomanahalli, Bannerghatta Road. PS Chawngthu Section: Rawng – A hring Hruaitu – Tv. Hmingthantluanga 9844677120 Ziaktu – Tv. Joseph Lalhmangaiha 9986933407 Binnypet, Rajajinagar, Banashankari, Tyagarajanagar, Vijayanagar, Guddadahalli, Hanumanthnagar, Vijayanagar, Rajrajeswarinagar, Nagarbhavi, Basavswarnagar, Malathalli, Kengeri, Muneswaranagar, Girinagar, Mahalakhsmipuram,

Viveknagar, VV Puram, Jayanagar, HSR Layout,

Kathriguppe, KHB Colony, Kamalanagar, B.U.

Vol. XV Issue No. 20

Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

ZOFÂTE KHAWVÊL:  Mizoramah pawh Swine flu vei pahnih hmuhchhuah a ni ta. Pakhat chu Lêngpui Airport a duty thin a ni a, pakhat leh chu sipai, Delhi lam atanga haw chho, niin thu kan dawng. TUALCHHÛNG THU DANG TE:  Nimin khân Hmar Students Association, Bangalore chuan hruaitu thar thlanna leh Fresher’s day nuam takin free dinner nen Kamanahalli-ah an hmang. Chu programme-ah chuan Hmar E-Bible release na neih bawk a ni. HRIATTÎRNA:  BMA AW hi kan inhriat tawn nân leh bengzar nan mitinin lâk ngei a tha; la chhunzawm zêl duh tân leh kan \hiante la duh awm te finchhuah duh tân hetiang hi a lâk man a ni tih kha kan han tar lang leh duh ani: Thla 01 - Rs.20/Thla 03 - Rs.50/Thla 06 - Rs.90/Thla 12 - Rs.180/Tin, Advertisement man hetiang hi a ni bawk: 1. 4” x 2½” – Rs.50/2. 4” x 5” - Rs.100/ Inkhelhna hmunah Pheikhawk chhar a ni a, ti bo tu chuan Tv. Amos-a (9886392979) a contact theih ang.

Date: Aug 16, 2009

 Chance 1 a la awm.. Next match chu ‘Do or Die’ a ni tawh dawn a, a bon viau ang – Josephites FC.  Tun tum BMA League chuan ka tlangval lai min ngaih tir tlat mai, ka lung a leng hle mai a, nula tam tak hmaah ka pêt goal thin – Pa Sâpa.  Football boot ka vawikhat bunna mah ni se Best goalie dawng tlâk niin ka inhria – Hminga UTC  Tournament a kal tluangin kan thlim tlanga, chutih rualin match official te hi fimkhur zual deuh se a nuam lehzual ang. – KJC FC.  Khitiang deuh tho khi Papa’s FC-in an sawi.  Kan team chu field aiin room chhungah kan khel thiam zawk, tlâitin roomah kan sawi khawm a kan pêt goal ziah; room chhunga min cho chu rawn kal teh u khai. Vawi hnih chaklo tawh mah ila last chance a la awm; come back turu lutuk mai kan rawn nei dawn.. Semi-final pawh kan thleng ngei ang. – UTC FC. Pic. of the week

 Vangpui Kût’09 a inelna tûr te: -Solo (Mipa & Minu) – pahnih ve ve. -Debate. -Lêngkhâwm zai. –Chheihlâm. Cultural items – Editor/Cultural Secy. Tun tumah chuan hê’ng thil te hi han thlîr the ang u, râlkhat thlîr lo in, thlîr tak takin.. Hriat zâuna.: Mizoram lui lian ber – Chhimtuipui. Mizoram lui sei ber – Tlawng (185.15 ft) Mizoram leilet zâu leh lian ber – Champhai zâwl leilet. Tawng upa thenkhat: PîPû te’n thil tha a A hnu khawi – A an ngaih thenkhat: hnuhnung ber/lam. Nu leh pa, pitar A hauhûk kai – A bul putar duat – atanga inla lâwn dawt Hmuingilna. zutin. Ina khuai lo lawi – Hausakna. Enge an sawi:  UTC pâho nena inkhelh chu a nuam dangdai hlê mai– Genesis FC.

Enge an tih hre thei rawh.

Tûn thla chângvawn: I Thessolonika 5:16 “Lâwm fo ula.” BMCF INKHAWM PROGRAMME DATE: 23.08.2009 Hruaitu : Rev.H.Lalhmingmawia Tantu : Nl.K.Malsawmtluangi. Thawhlawm : Pi Cross Muanpuii. Thusawitu : Rev.A.Laldinpuia. Special Number : Nl.Zorinmawii.