Bma Aw: 10th February 2008

BMA AW

An Official Organ of The Bangalore Mizo Association Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol XIII Issue No. 6 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 10th February 2008

KEIMAHNI && Nimin 9 th February Chawhma dar 9 khan Naga Student Union Bangalore chuan kum 5 lai mai an neih tawh loh, Naga inhmuhkhawmna hun chu Sports Day (Football) angin an hmang a. Kan Patron, Pu HT Sangliana chu Chief Guest atan sawm a ni a, tin sawm kan nih angin kan General Secretary-in hun reivaklo a hmanpui bawk. && Tunkar Inrinni hian ThahdoKuki te nen Football Friendl y match neih tum a ni. A hmun tur hi ngaihven mek a ni. Sports Secretary, Joar Panzela zawh theih a ni e. && BMA Annual Magazine, Chhinlung, Volume XIX-na chu Pathianni, February ni 17 engemaw rokhawlhna dang a awm loh chuan tihchhuah tum a ni e. && HRIATTIRNA. February ni 16 (Inrinni) tlai dar 5-ah BMA Executive Committee koh a ni a. Committee member-te kal theuh kan tum dawn nia. A hmun atan Pu Joshua Lalrempuia In, Ejipura-ah a ni ang. Kum tawp Committee a nih angin i ngai pawimawh zual ang u. BMCF INKHAWM PROGRAMME

Pathianni (10th Feb. 2008, 3:00pm) Hruaitu : Pu Joshua Lalrempuia Tantu : Tv C. Lalrinfela Thawhlawm : Tawngtai Rual Special No. : RJ-a leh Andrew Thusawitu:Rev. Lalhmingchhuanga Zongte Changvawn : Thufingte 1:7 ‘Lalpa tih chu finna bul a ni’ Vawiin Bangalore: Boruak a lum tan deuh. Temperature a san lai berin 28 deg C a ni a, a hniam lai berin 19.9 deg C. Vawiin tlai 6:24pm ah Ni a tla ang a, naktuk zing 6:44am ah Ni a chhuak ang.

Phek Khatna

Preview

CHHINLUNG MAGAZINE Volume XIX THLIRLÂWKNA Chhinlung Volume XIX chu, a tîrah February thla chhûnga peih hman tûra ruahman a nih angin, kârleh Pathianni (17th Feb. 2008) Inkhâwmbân hian Pathianin rem a tih chuan TLÂNGZARH tum a ni. Tun \um Chhînlunga thu awmte hi a \hat êm avângin Editorial Board chuan, “Copy tam tham deuh siama, BMA member-te bâkah Mizoram lamah in tina a thlâwna sem vek ni sê,” tih hi a châk ber a. Nimahsela sum lam indaih lohna avângin, “Copy 1,000 chauh siama, BMA Committee-in a man a chhiar ang anga hralh leh ni sê,” a ti ta zawk a ni. Chhînlung Vol. XIX hi phêk 142 niin, color phêk 20 a awm ang a, chutah chuan thlalâk chuanna phêk 15 zet a awm ang. Hê’ng bâkah hian Thuthlûrbing Sawihawnna 1, Chhînlung Thuthlûrbing Research Findings (Tabulation & Anal ysis) – Hei hian Mizote ngaihtuahna tam tak a ti lang a, he magazine hlutna pakhat chu ava ni dawn em !, Thuthlûrbing articles 4 (Mithiam leh ngaihtuahna hmang tak takte ziak, ngaihnawm lutuk tak vek an ni), Thuthlûrbing Panel Discussion (transcript) – Hei hi, a hranpa liau liaua siam niin, inkawmhona ngaihnawm leh turu tak a ni. A video record pawh en theih tura buatsaih a ni a, hei phei hi chu a ropui hranpa hle a ni. General arti cles 16, hla 1, hla chham mi 1, Thuchah 4 (leh thuchah ziaktûte chanchin tawi 1), Reports 6, Dedication 1, Sûnna 2 (phêk 1), Editorial 1, fakna engemawzât, zawnawlna 1 leh a kâwm! te a awm ang. A kawm hi sawi tham a awm. Mi zawng zawng khawvel (leh a chheh vel) ah an awm a! Kros lianpui inhung ruau bulah chuan nun chi tinreng a vir mup mup mai a. Nun chi tinreng inang lo tak tak hi rilru sukthlek dang dangin a hrin a ni ber. Mi pakhat nun rau rau pawh i enchik chuan thil inpersan tak tak i la hmu cheu vang. E.g. Nula pakhat chuan kawrchei (Mizo tak) hain mini-skirt lang thui thei tak a feng a, ramdang siam car chungah a thu awr awr. Kumkuruh lang lek lek a, pianpui sam rawng ni lo tih hriat fahran tipuk luai te, lukhum hnung thlawk khum te, idol/icon bak ngaihtuah thleng pha lo ni awm tak te, rilru neih hmel taka computer thutchilh mial mial te, a hrilhfiahna dap buai mek ni awm taka thlir tlawk tlawk te hian kan nun inlumlet a entir. Han enchiang la, i ze mil zawng takte pawh i hmu mai thei e. Editorial Board member-te an \angrual hlê a, theihtâwp chhuahin tihsual palh awm lo thei ang ber tûrin an bei a. Chû bak chu tihngaihna an hre tawh lo a ni. Zâwlnei ni lêm lo pawhin awl têa sawi lâwk theih chu, “A bûin a lo chhuak ang a, tihsual chu a lo lang leh mai dawn a lawm” tih chauh hi a ni.

Vol XIII Issue No. 6 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

Editor C. Lalhmachhuana, UTC, Ph- 98453 30822 Joint Editor Mâdawnga Hauhnâr Ph. 98865 27194 Circulation Staffs: KC Lalramchuani R. Lalpanliani Mary Lalhriatzuali Lalrindiki Hnamte E-mail: [email protected] Website: www.bangaloremizo.info A Man: Thla Thum atan Rs. 45/-

Editorial Mizo te hian mimal chanpual diktak kan hria em? Kan ram hi democracy ram niin, dan pawh kan nei chipchiar hle mai a. Thilsual titu tan pawh, a tuartu tan pawh dan hnuaiah chuan engemaw titi in, thiamchanna te pawh a awm theih zelna chinte pawh a tam mai. Awle, Mizo mipuite hian zalenna zau tak mai kan nei a. Kan rama ram hruaitute hial thlan theihna chanpual diktak kan nei a ni (hei hi kan hrechiang em le?). Kuminah pawh kan inthlang leh ngei anga, mipuiten eng ang mi nge kan thlan ang aw tih hi rilru chuan a vei tan leh ta khawp mai. Mizote hian kan chanpual diktak hi kan hrelo thin emaw ni chu aw ka ti a. Pawl kalphungah hian, tha kan tih leh tihlohte, pawlin kalpui se kan tih te, pawl hmalakna atana kan duhte, leh thildang dang, engatinge pawl hruaitute emaw roreltute emaw hnenah thlen lova, kan titi kual vel mai mai thin ni. Hetianga tilo hian, thurawn te pe ila, ngaihdante hrilh ngam ila… Kan aiawha kan thlante an nih chuan kan duh angte kan hrilh ngam tur a ni dawn lawmni? Hetianga kan tih ngam loh chuan pawl kutah ringawt rorelna a awm anga, hmasawnna kan nei thei lovang. (Jt.Ed)

Date: 10th February 2008

Phek Hnihna

50th ANNUAL GRAMMY AWARDS Khawvela Rimawi lama lawmman an semna hun ropui tak chu naktuk Thawhtanni zing dar 6am-ah Star World channel –ah LIVE-in tihchhuah a ni leh dawn ta. Khawvel rimawi lama a ber kaite hnenah lawmman pek a ni ang. He Grammy Award hi The Recording Academ y-in kumtin a buatsaih thin a. Rimawi record lama chawimawi phute hnenah chawimawina an hlan thin a ni. Zaimite mai ni lovin, recording lamah te, technical lamah te pawh a ni vek mai. Rimawi lam chu category hrang hrangah then a ni a. A hnuai ah hian lawmman dawng thei tur hiala an ngaih mimal an thlanchhuahte, a then ilo en ang. Category 4 Best New Artist (For a new artist who releases, during the Eligibility Year, the first recording which establishes the public identity of that artist.) Feist, Ledisi, Paramore, Taylor Swift, Amy Winehouse Category 5 Best Female Pop Vocal Performance (For a solo vocal performance. Singles or Tracks only.) Candyman – Christina Aguilera [RCA Records] Rehab – Amy Winehouse Track from: Back To Black [Universal Republic Records] Say It Right – Nelly Furtado Track from: Loose [Geffen] 1234 – Feist Track from: The Reminder [Cherry Tree / Interscope Records] Big Girls Don't Cry – Fergie Track from: The Dutchess [A&M Records] Category 6 Best Male Pop Vocal Performance (For a solo vocal performance. Singles or Tracks only.) Everything - Michael Bublé Track from: Call Me Irresponsible [143 Records/Reprise] Belief - John Mayer Track from: The Village Sessions [Columbia/Aware] Dance Tonight - Paul McCartney Track from: Memory Almost Full [MPL/Hear Music] Amazing – Seal [Warner Bros.] What Goes Around...Comes Around - Justin Timberlake [Jive] **Tun thla chu Entertainment khawvelah chuan hun ropui tak tak awmlai a ni tlat mai, Oscar pawh 24th February hian a awm dawn. $$ Kerala-ah North East Fest a awm dawn. North East state pariat te Cultural Festival ‘Octave 2008’ chu Thiruvananthapuram-ah February ni 16-23 hian neih a ni dawn. North East state pariatte tana cultural program hi Union Ministry of Culture leh Kerala sawrkar te buatsaih a ni. North East state pariat atangte hian artist 750 lai kal tura beisei an ni.

Vol XIII Issue No. 6 Bangalore Mizo Associ ation

Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

BANGALORE CHANCHIN

MIZORAM CHANCHINTHAR

&& Karnataka state assembl y poll pawh, centre lamin tunkar chhunga inthlanna bialte ramri chin a siamsak chuan August thla velah a sawn tlai mai thei. State sawrkar in thutlukna a siam theihloh chuan tuna inthlanna theihna bial awmsa teah neih mai tur a ni dawn a ni.

## Air India leh Vanglaini tangkawpin an buatsaih, Mizorama zirlai leh zirtirtu tha thlante hnena chawimawina Rank and Bolt Award tia vuah chu Ningani (7 th Feb.) khan Vanapa Hall-ah hlan a ni. Zirlai tha bera thlan Zorinmawii Lungtau St. Paul's School-a class X zirlai hnenah Rank Award hlan a ni a, Zirtirtu tha bera thlan Lalhmingmawia Ralte, Govt. Serchhip HSS-a zirtirtu hnenah Bolt Award hlan a ni. He Award hlanna inkhawmah hian Vanapa Hall-a leng lo zirlai an kal khawm a, Mizoram University Vice Chancellor, Prof. AN Rai chu khuallian niin, All India Radio NE Region-I Deputy Director General, Pu C. Lalrosanga chu khuallian a ni bawk. Khuallian Prof Rai chuan zirna kawnga tithate thlan chhuaha chawimawi an ni chu lawmawm a tih thu sawiin, "Thiamna hi awm hmuna neih ngawt theih a nih loh avang in, thiam tur chuan kan hriat tur awmna hmun pan a ngai thin a ni," a ti. Khual zahawm Pu Rosanga pawhin Award chi hrang hrang leh Doctorate degree te, miin phu an tih lem lohte pawhin an dawng ta fo nia a hriat thu leh, heng lakah hian fimkhur tula a hriat thu te, Mizoram hi ziak leh chhiar thiam lamah sang hle mah se, Mizo-te zingah thiamna chhawr tlak tak nei an la tam tawk loh avangin thahnemngaih a tul thu a sawi bawk. Zirlai leh zirtirtu tha hi state leh District huapin nikum khan thlan a ni a, state puma zirlai leh zirtirtu thahnem takin an dil a, Air India-a officer-te leh Mizorama mi thiam tak takten award dawng tur thlanna atan hian exam leh interview uluk takin an buatsaih a ni. District tina tithate a hranin award pek an

&& Bangalore khawlai hmun hrang hrangah ransa, a bikin ui leh bawng hmuh tur an tam hle reng a. Kawnglaia bawng lo bawk ringawt mai te chuan traffic a ti buai thin hle. Khawlai Ui tam tak awm te chuan veivah a ti \it awm hle bawk. Nikum July thlaa Ui chhiarpuiah Khawlai Ui 1,83,758 an awm a. Tunah hian he’ng Uite man khawm a, natna hrik laka then thianghlim hna BBMP te chuan Zirtawpni atang khan an thawk tan leh ta. && Nimin Inrinni zing khan ruah tlem (0.5mm) a rawn sur a. Boruak a tinuamin, nilengin khawlai khu vel pawh a tireh deuh ani. Hetih lai hian Airport lamah chuan a sur tam deuh. IMD te sawi danin vawiin Pathianni thleng hi chu ruah tlem sur tura beisei a ni a. February thlaa ruah sur tam ber kum chu 2000 kha a ni a, hemi tum hian 57.7mm a tla a ni. && BWSSB chuan tui connection man a tipung. Eng anga lian pawh nise, sumdawnna hmun chu Rs.300/sqmt a tihsan a ni a, apartment chu Rs.200/sqmt in tihsan a ni bawk. && Bangalore-ah nitin accident avanga thi an awm reng a, hetih lai hian, pumna reh theilo avanga mahni inthat te, chhungkaw intih thinrim avanga mahni mai nilo, fate thlenga inti boral te an awm reng bawk. Rukruk, mi rawk leh suam te pawh a awm reng.

Date: 10th February 2008 Phek Thumna

ni a, an zinga ti tha berte chu State award pek an ni a, state award dawngtute atangin National Award dawng tur thlan a ni leh a, Mizoram atanga zirlai tha ber Zorinpuii hi National Award dawng tur thlannaah pathumna a ni nghe nghe. Rank and Bolt Award dawng tur thlanna hi Mizoram tan vawi 3-na a ni a, Air India sensovin Singapore-ah tum thum tirh an ni tawh bawk. He inelnaa tel duhte tan dilna hun hawn leh thuai tura inbuatsaih mek a ni. ## Mizoram pum huapin kumthara Land Revenue Assessment (chhiah pek dan tur) siama hmalak mek a ni a. Mitinin mahni pass neih ang ang Revenue staff-te leh V/C te ruahmanna hmunah kengin form dahkhat turin Revenue Department chuan hriattirn a chhuah. He hriattirna hi huan-lo-ram pass neihte humhalh sakna tur leh land record mumal zawkna tura tih a ni a. Chhiah pek tur pumpelh tuma mahni pass neih assessm ent-a khung duh lo hmuhchhuah a nih chuan, penalty (chhiah double) chawitir zel a nih tur thu leh, chhiah pe duh lo hrim hrim nia hriatte chu an pass cancel sak vek theih a nih thu Revenue Deptt chuan a tarlang. (source:Vanglaini) ## Mizoram Thalai Kristian Pawl (MTKP) inkhawmpui chu Hnahthial Playground-ah neih mek a ni a, palai kal pawh an thahnem hle. He inkhawmpuiah hian thupui chu "Kri sta aia palai " tih ani a. MTKP President Rev. PC Liandula, Gen. Secretary Rev. Dr K. Thanzauva, Organiser Rev. R. Lalrintluanga, Rev. F. Ramdinmawia, Rev. R. Zohmingliana te'n thupui an sawi a ni. Inkhawmpui chhung hian Rev. Dr K. Lalrinthanga chuan inkhawmpui palaite Bible Study a neihpui bawk.

Vol XIII Issue No. 6 Bangalore Mizo Association

Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu

ADVERTISEMENT Room Available For Working Women In Cox Town This apartment has well-furnished double and single bed-rooms with attached bathrooms. It has common living room, kitchen and dinning room. For Sharing room Rent For Single room Rent -

Rs.3000 + Rs.250 Rs.6000

Advance – Rs.9000 (Refundable without deposite) Contact: Phone: 080-25483203 080-25485403 / 25805760

INFIAMNA $$ Zanin English Premier League khel turte: ‘Manchester Derby’ ti a an lo koh tak na hi kum 127 kalta daih tawh atang khan a ni a, rival team an nih angin, an inkhel hi enloh chi a nilo. A player te ai mah chuan fans te an che nasa thin hle. City lam hian United lam chhaihna tur tha deuh mai an neih chu; United club hi Manchester khawpui chhungah a awm tlat lo hi ani a. Chutih lai in, United lam hian trophy an lo lak tawh leh City te hi vawi tam an lo hneh tawh chu an uanpui viau thin bawk. Kum 1960 leh 1970 chho vel kha chuan Man. City lam hi an tha in, club hlawhtling tak an ni a, lawman tam tak an la hman a ni. Man. United lam hi chu kum 1990 chho atang chauh khan football khawvelah chuan an che tha tan deuh chauh a ni. (An chanchin hi sawi tur tam tak a awm e, duhtawk rih phawt mai ang) 07:00pm – Man. United vs Man. City 09:30pm – Chelsea vs Liverpool Thawhlehni a inkhel turte: 01:30am – Arsenal vs Blackburn

Date: 10th February 2008

Phek Li na

English Premiere League point dinhmun: (as on 9th February, 5pm) Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Club Arsenal Manchester United Chelsea Everton Aston Villa Liverpool Manchester City Blackburn Portsmouth West Ham United

Played 25 25 25 25 26 24 25 25 25 24

GD 34 37 21 17 14 23 4 1 9 7

Point 60 58 54 44 44 43 41 39 38 36

EPL January Transfer window: Everton IN: Manuel Fernandes (Valencia, loan), Dan Gosling (Plymouth Argyle, undisclosed) OUT: Lukas Jutkiewicz (Plymouth Argyle, loan); James McFadden (Birmingham City £5million), Patrick Boyle (Crewe Alexandra, loan) Fulham IN: Brede Hangeland (FC Copenhagen, undisclosed), Leon Andreasen (Werder Bremen, undisclosed), Eddie Johnson (Kansas City Wizards, undisclosed) Liverpool IN: Martin Skrtel (Zenit St Petersburg, £6.5m) Manchester City IN: Nery Castillo (Shakhtar Donetsk , loan) OUT: Danny Mills (Derby County, loan), Marc Laird (Millwall, undisclosed), Ched Evans (Norwich City, loan), Matthew Mills (Doncaster Rovers, loan), Rolando Bianchi (Lazio, loan) Manchester United OUT: Jonny Evans (Sunderland, loan), Lee Martin (Sheffield United, loan), Phil Bardsley (Sunderland, £2million) Mipa leh hmeichhia, zirlai leh hnathawk tan awmna nuam tak a awm e.

Mercy Home Hennur Main Road, Lingarajpuram. Phone: +91 99166 65412

BMA Office Bearers: President : Pu K. Lalrokima Vice President General Secretary : Mâdawnga Hauhnâr Asst.Gen. Secretary Treasurer : Blessy Sailo Assistant Treasurer Secretary i/c Sports : Joar Panzela Secretary i/c Cultural Secretary i/c Academic & Human Resources : Lalrothara Tlau

: Rev. PC Lalduhawma : James Lalrintluanga : Thaarie Hnamte : Obeda Lalhuliana