Bethel

EDITORIAL BOARD : Lalhrima K Ph. 9862775433 Asst. Ed. : H. Lalduhawma Ph.9615558328 News Ed. : H.Vanlalpeka Editor

http://www.byma.webs.com.

Ph. 9612131644 F.Lalhriatpuia Ph. 9862614280

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.48. Dt.29.11..2009. PHEK-1 NA

HUNPUI KAN HNAIH TA

VENGCHHUNG

Bethel.Sahmulphah Thla Ni 29th (Pathianni) : Kristian tena

kan nghahfak leh kumpui lingleta kan urlawk Bethlehem-a naupiang lawm turin ni 23 vel chauhin min dang leh der tawh a, he hun hmamng tur hian Kohhran hrang hrang te pawh hlim leh lawm taka hmang turin inbuatsaihna an kalpui tan mek tawh a ni. He hun hi khawtlanga hlim leh boruak muanawm taka kan hman theihna turin mipui te pawn khap thil Halpuah leh Silai (mu kapchhuak thei) chu kumhlui thlah zanah lo chuan hal leh hmang lo theuh ila. Tin ruihtheihthil leh a kaihhnawih lam chi reng reng te pawh zuar leh hmang lo tlang ila, Isua piancham a nih anga hlim taka hmang turin i in buatsaih ang. THUCHHUAK

Sub -Center thlanga Tuikhur tlan thin te chuan Tuikhur chhak tanga Septic Tank Ek thli Tuikhur tlan laia rawn luang thla chu an ngaimawh hle a, thuneitute hnenah pawh an thlen tawh a, nimahse tun thlenga he Ek thli hi a la luang chhunzawm zel a, In 40 vel tlanlai a ni a, an ning tawhin heti chung pawha awmzia a la awm loh chuan Tuikhur tlan thin pa hoten a tul anga hmalak an tum mai dawn niin kan hria. Tin, a thlang kawrah Tui chhe paihna mumal lo leh Insu thin te an ngaipawimawhin insuk khap tawh a ni. An ngenna te a ti thin ten ngai pawimawh turin an ngen a ni. An Ti

Tunlai hian Foreign Company Mobile Phone chu vairam lam atangin an ti thi dawn an ti, tak tak ni maw. HMANG

Bethel Presbyterian Kohhran Hmeichha te chuan Ni 27 (Zirtawpni) khan Biak Inah Kohhran hmeichhe ni an hmang a, Group hrang hrangah in siamin intihsiakna an nei a, tlai lamah chawhlui an kil ho nghal. Dawntisei Tuna kan hun hman mekah hian lawmin hlim viau thin mahila, nakin hun tur hi kan dawn ngai em le?

CAMPING NEI DAWN Naktuk Thawhtanni atang hian Bethel Mission School te chuan an Sikul-ah Kross Hnehna Team hmangin Pawl 6 atanga pawl 10 zirlai te tan Chhandamna Camping an nei dawn a, Speaker atan Zodinsanga Khiangte leh Vanlalchhuanawma te an ni ang. CERTIFICATE PE CHHUAK ISVSA nunna Run Drop in Center hnuaia puanthui leh puanthui par zirte chu Dt.26.Nov. 2009 khan ,Certificate pek chhuah an ni a, Miss Margaret Lalbiakthangi Asst. Director SIRD Mizoram Kolosib, chuan a pek chhuah sak a. Heta puanthui zirte hi mi 25 an niin, NABARD leh SIDBI ten an huaihawtna hnuaia athlawna puanthui zirte anni a,an zir hun chhung hi thlahnih ani. Tin, ni 25-25.11.09 ni hnih awh SHG Training chu ISVSA Office hnuaiah neih a ni a,. He Trainiung pe tur hian Miss Margaret Lalbiaktluangi, Asst. Director SIRD-a thawk leh a team te an lokalin hneh takin zirtirna na pe a, he Training-ah hian mi 30 koh an ni a, an ngaithla thain a bul atangin a tawp thlengin hun an hmang a, Training chhimtuten hlawk thlak an ti hle a ni.

DAM LO

h Pu C.Lalparliana V-Sec. chu an In lamah enkawl chhunzawm mek zel a ni. Hma a sawn hret hret niin kan hria. h Tv. Thangbawiha S/o Pu Daikhawzama, N-Sec. pawh an In lamah enkawl chhunzawm mek zel a ni a, zia awm lam a pan zel niin kan hria. NAUSEN THAR d PuLawmkima S/o Thangreia (L) N-Sec. te chuan ni 24(Thawhlehni) khan an mahni Inah fanu thar duhawm tak an nei. d Pu Nelson-a Khiangte VSec. te pawhin Nilaini khan Champhai Damdawi In ah fapa an nei thar bawk.

Committee Kha Branch Executive Commit-tee neih tura tih chu vengchhunga chhiat tawk kan awm avangin thulh a ni a, tunkar hun remchangah neih tur a ni. BAWNG IN SA DAWN Kristmas vuakveta kan veng a lan mawi theih nan VC te hmalaknai Bethel Kawn Traffic Point hnungah Bawng In sak tum a ni a, tunkar chho hian tan hman tum a ni.

Famchang

Zoramchhanzuala (K-32) S/o Lallianmawia Ch-Sec. chu Mitliam natna avangin ni 23(Thawhtan) zanah Aizawl Civil Hospitalah a boral a, a tuk Nilaini-ah thlanmual No.II ah vuiliam a ni. Lusun/Khawhar chhungte Editorial Board ten an lusun/ khawharna kan kan tawrhpui tak zet e.

Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com, www.champhai.net leh www.centralyma.org.in ah link kan nei e.

VAWIINA TIH TUR NAKTUKAH KHEK SUH

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/-

PHEK-2 NA

BYMA AGENT 1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Sawma 8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR

Tunlai Bethel

ADMISSION

Zing nilum ai a nuam tan a, KUM 2010-A GOV’ T PRIkawn bawr velah pawh kan thu MARY SCHOOL VI-A LUT DUH TUR He thu hi kan hmuh phat khawm leh tan ta tual tual ta. A atang hian mi pangngai kan nih TAN DEC. NI 2 ATANGIN SCHOOL- tam zawkin Masi chakkhai kan dap chuan a eng kawng zawk nge kan AH ADMISSION TIH TAN THEIH A NI tan a, naupiang lawm turin kan zawh dawn tih ngaihdan kan nei E . SEAT A TAM LOH AVANGIN HAN TI rilru kan pe tan. Incheina kan uar nghal maiin a rinawm awm e. He ZUNG ZUNG RU LE. thiamin a tunlai lai kan belin kan Sd/kan thupui hi tunlaiin sawi mawi tlangpui. Veng timawitu HEADMASTER chhuak lem lovin mitin te pakhat In sa mek leh sa zohlim kan thinlungah a riak mek a, i han GOV’T P/S VI tam a, nimahse Mai leng erawh um belchiang dawn teh ang hmiang. lo tlang ila. ADMISSION Mizote hi tunhma chuan sakhua Nimin zingah Gassi sem a ni KUM 2010 -A BETHEL HIGH a, changlo tam tak an awm a, kan nei chau hle mai a, kan pi leh pute kha chuan thingbul te, sih te, SCHOOL A LUH TUMTE TAN DT. 4 chutih laia engtinemaw-a in rawlh lungpui te leh a remchang ang JAN., 2010 ATANGA DT. 8 JAN., ru thin lo awm leh zeuh thin chuan ang an lo be thin a,inthawina te 2010 CHHUNGIN ADMISSION FORM tu pa ngei pawh an hlawh phah ve neiin an phak tawk tawkin helam SCHOOL OFFICE AH LEI THEIH A NI thin chawk niin a lang bawk. Mi kawngah hian nasa takin an lo kal ANG . A D MISSIO N FEE HI O LD ngeiah erawh tan tum lo tlang ila. thin tih kan hria a. Hun a lokal zel STUDENTS TAN RS. 200/- A NI ANG Zirlai naupang tam zawkin a,kan Zosap Missionary te A, NEW STUDENTS TAN RS 250/- A avangin kum za chuang Kristian NI ANG. TIN, FIRST DIVISION CHIN kumtawp exam an zo ta a, nuam kan lo ni ve ta reng mai. CHUNGLAM LEH SPORT THEI BIK TE an tiin an thawveng tan. Khawlai Amaherawhchu, kan nunphung TAN FREE ADMISSION PEK AN NI ANG. pawh a lun phah niin a lang bawk. leh zia rang tam zawk te leh kan SEAT A TLEM AVANGIN A LUT TURTE Mi thenkhatin an sim leh an tlawmngaihna te chu kan la CHUAN NGAIHVEN RAN A NGAI ANG. bansan laiin Ruihhlo la zuar leh la ti chhunzawm kan awm zel, chhawm nung chho ve zel a, Sd/lungfing tan chuan thliar thiam helam kawnga hma la turin kan HEADMASTER kan ngai bawk. Kum tawp hnaih Zosap te pawhin tlawmngai pawl BETHEL HIGH SCHOOL. tawh vang nge, a khat tawkin lian tak mai Y.M.A min lo din sak FOOTBALL EN ANG AW! hmun thenkhatah sa free hmuh tur a, tun thlengin kan theih ang tawk Zanin chu ti leh pek ang aw. a awm zeuh zeuh a, Malpui tawkin kan la chhawm nung chho ve zel a nih hi maw. Chhiat tawk Khawvelin dar 9:30 ah England-a kimchanga mut tan tum pawh kan kan awm nikhua a an khawharna Arsenal leh Chelsea inkhel a thlir pung zel. Kohhran hrang hrang ten hnem tura Khawhar Ina kal nge dawn a, hemi hma hian Everton Bethlelem naupiang lawm turin Pathian Biak Ina Inkhawm tih hi leh Liverpool chu dar 7:00 ah inpuahchahna an kalpui mup mup ngaihtuah tham tak a ni awm e. Derby an khel dawn bawk a, dar tan bawk. Kan khawlai lun lai Ni e, he thil tha tak mai pahnih te 5:00 ah Wolves leh Birmingham berah Bawngin sak tuma hmalak hi a enge tha zawk, a eng lam nge mek a ni a, Veng a timawi turah kan inkhel hmuh theih bawk a ni ang. kan tihtur zawk tih chungchang ngai tlang ang. Mi tam tak hi kan ngaihtuah ngun a ngai Zan rei lamah khawvela derby hmanhmawh tak takin kan hun khawp mai. A engemaw zawk ropui bera an sawi ‘El Classico’ kan hmang hlel bawk. zawk pawh hi lo zawh mah ila a Barcelona leh Real madrid te Vengchhungah chiat tawk kan tha tho mai.Amaherawhchu, kan chuan an khel dawn bawk.Dar 11 awm a. Member te pawn kan hna hnam nunphung chhawm mek te chho velah a rinawm. Inkhel kan tlin tha niin a lang bawk awm tihlawhtling tu ni thei turin ngaina tu tan chuan tlaivar e. Tuiah duh angin kan hnianghnar Y.M.A members te tan chuan deuhthaw en mai ang aw. lutuk loniin a lang a, Tuikhur tui te Lusun/Khawhar te an mangan a lun ta malh malh hle. Thil bo leh na leh an khawharna te hnem khawtlang tana hnawksaka che tura kan lenkhawm pui hi a tha Kar hmasaah Agent te hmun kan la awm chawk bawk. Sim tura rih zawkin ka hria. Pathian fakna thenkhatah an remchan loh kan in puahchah a ngai tlang hle hla sa in Khawhar te kan hnem avngin hmu lo palh in awm a, bawk. tho alawm. Inkhawm ka sawisel mipui ten min hriatthiamna Chutih mek lai chuan a ni lo. A tha vek e. Y.M.A member kan ngen a, tin agent te pawh tukinah chanchintha a rawn i nih a, Mizo hnam i hmangaih kum a tawp hnai a , thleng leh ta a, nula tho tlai ngui chuan kan Zo ze Nun mawi tlawmngaia sem tang tang bur leh Patling riltam pawh tudai chhawm nun zel hi i turin kan in ngen e, a man mawhphurhna a ni dawn lawm pawh han theh lut tha deuh te thak turin Vawksa ngei mai chun kan In chhung a fan tan leh mek e. ni. Kan in ngaihtuah a ngai e. u. Tlawmngaiin aw.

INKHAWM VRS LENKHAWM

TH

TH

Lampui changkhath mi an be chhe an ngailo

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/-

Branch Advisers

:

PHEK-3 NA

C.Lalfaka

Thla thar ni 7 atang hian Hokey Tournament awm dawn a, heta tel tur hian tih bik leh thiam bik an awm lova, a tuimi te tel tura in rin tur a ni. Tlai lamah Chhura Hmunah Practice thin tur a ni. Tin Jersey mawlh kha a la kim thei lo fo mai, naktuk ral hmain dah lut hram hram ang. Discipline vek a nia aw. (Kar hmasa chhanna)

K.Zakhuma H. Lalmawia CHAWHMEH Ka thianpa hian ti hian min hrilh a, “Tlai khat chu Ina ka hawng chaw kan han ei dawn a, chaw te kan han khawrh zawh hnu chuan eng sa nge ka ei ang tia rilru ka lo in puahchah nak chuan Antam sa ngei mai ka nu chuan Plate-ah hian a rawn suak a, kei lah chuan chawhmeh hi a awm lo thei e ka tia, ka nu chuan nitinin chawhmeh kan siam tui thei hlei nem, in sawisel zing tawh e mai, ei rawng ka bawl duh tawh lo tiin chuta chin chu ei rawng a bawl duh ta miah lova, tichuan ei rawng chu kan han bawl ve tan a, engmah han siam tur leh tui siam thei chuan an awm bik ta chuang lova, ka nu chawhmeh siam ai ai chuan a tuilo zawk zel a, tichuan ka nu kan thiam lo a ni min ngaidam rawh tuna chinah chuan kan sawisel ngai tawh lo ang kan ti leh ta a ni”. -Amah El.....b

ORDER Deputy Commissioner, Champhai District thuchhuak angin1. Silai lem, a mu kapchhuak thei chi reng reng zawrh emaw, pawna ken chhuah leh hman khap tlat a ni. 2. Puak thei thil, halpuah chi reng reng leh Halzit/ THUHRUK CHHANNA : K ARATE , B OXING , T AEKWO NDO , W USHU , F OOTBALL , V OLLEYBALL , Explosive hmanga bomb siam chireng reng zawrh, kawl leh hman khap tlat a ni a, kumhlui thlah zanah pawh TABLETENNIS, BASKETBALL, BADMINTON, CRICKET. he thupek hi khauh taka kenkawh tur a ni. ADVERTISEMENT He thupek bawhchhia hmu leh hria te chuan Police Station hnai berah report vat tur a ni. Tin, he thupek awih lo/pawisalo an awm chuan dan anga na taka hrem an ni ang. Two & Three Wheeler a buaina nei tan pan theih reng kan ni a, Motor number plate pawh Computer-ah thlap design-in i duh anga nalhin kan ziak thei ta bawk e. Parts kan nei bawk. Hlawkna ngawt kan um lova, i Motor chu kan motor ang a nih avangin uluk takin kan siam thei e. Tin Passport leh Xerox deuna. Contact : 9615333491, 9862422741 MASI PUAL LIAU LIAU IN Khai le, i tan liau liau ka rawn chhawp e biahthu fun khat. Kan nghahfak Masi chu kan lo thleng leh dawn ta der mai, kan nghak hlel tlang hlawm tawh bawk a, hei hi hre rengin Masi hlim taka hman mai bakah kan lan mawina pakhat Pheikhawk man tlawm tak tak leh nalh tak tak kan nei thar e, naute pianghlim atanga Pitar/Putar bun chi thlengin tu tan mah ni bik chuang lovin kan zavai atan kan nei ta e, hmun dang nen a man thuah a danglamna a awm chuanglo, masi hman nuam mai bakah lan mawi nan min han pan chur chur ru le. Contac t: Nu Zovi Soil Building Ph. 9862726046

VILLAGE COUNCIL/COURT BETHEL CHAMPHAI-7 HRIATTIRNA

1. Village Council/Court Bethel Champhai-7 chuan Buh rate a siam thar a, Buh rate siam thar hi Tin 1 (khat) Rs. 100/- a ni ang. Buh hralh tur te leh lei tur ten zawm vek turin kan in hriattir e. 2. Krismas leh Kumthar vuakvet ah Sorkar thuchhuak angin tu pawhin Puak thei thil - Halpuah chi reng reng leh halzit, explosive hmanga bomb siam chi reng reng zawrh leh kawl khap tlat a ni a, Vengchhung mipuite leh abikin Dawrkaite heng thil kawl lo tur leh zuar lo turin kan in ngen a ni. Sd/- Secretary Village Council/Court Bethel Champhai-7 AIENG KAN LEI DUH E

Zo Aieng a ro chu Kg-ah Rs. 20 in kan lei duh e, Aieng chu hetianga sawngbawl tur a niang. Aieng chu vel loh tur a ni a, a thlar chu a mitah zel kawih thlak phawk phawk tur a ni a, silfaia chhum sawk tur a ni. Chumi hnuah ni 14 vel nisaah pho leh tur a ni. Contact T.THLAMUANA ZONUN SELF - HELP GROUP BETHEL

XEROX leh Passport kan ti thei aw..Contact : 9615333491,

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA

MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah BRANCH HRUAITUTE

ENGE AN SAWI !

Kumin Krismas chu Bethel Kawn hi cheimawi leh sela ka ti ngawt mai, kan veng a lian ve tawh si a, Kawn bawr vel a thing bik rup zel hi chu rualawh a na thei em mai. .......Chhana Pa Khawhar In riak kan tha zel a, a lawmawm thei hle mai. Hetih rual erawh chuan rawlthar riah nachang la hre ve lo te pawh i tang sauh sauh ang u khai. Tlawmngaihna a nih kha hria ila.. ......Bawiha Pa Krismas a lo hnai leh ta a mitin ten nuam leh hlim tlang taka kan hman theih nan leh kan vengchhung a lo thianghlim zawk theih nan ruihhlo zuartute leh a ti thin te pawhin sim tum theuh ila, tin, dawrkai te pawhin sorkar khap thil i zuar lo hram hram ang u. ......Zothangi Pa

(Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) Chep hmeks here

BYMA CROSSWORD

President : Vice Pre. : Secretary : Asst.Secy : Treasurer : Fin.Secy

:

Lalsanglura Zote Ph. 9615713128 S.Lalruatsanga Ph. 9856549277 C. Zokhuma Ph.9436366928 David Lalchhanhima Ph.9862630996 Vanlalhriata Ph.9436686294 F.Lalbuatsaiha Ph. 9862601190

BYMA SHOTGUN Chawngkhum Dan Tlanghuat loh

Passport size thlalak siam ka tum a, a phek puma kan tih chhuah daih chu le... Het shala... benchut. Upa Zhia V-sec Kumin thlasik chu mahnia mut reng bik hi ka tum tawh bik lo, hmu zo lo pawh ka ni bik lova... Pu ni mai tur Mangtea, N-sec Tunlai chu Motor khalh kan zir tlu rum rum mai. Ka sil er ur mai. Pu Roenga Ch-sec Ngawi renga sangha han zawrh chu hralh hnem a har kher mai a... Pu Rohminga V-sec Sanjay Dutt an tum chu hah thlak ngei mai, kan in zuah sei nghuau mai lawm le... Pu Rokunga Ch-sec

Heng a hnuaia inziak te hi a chungah hian A PHEI, A CHHUK, A KAWKALH leh A LET ZAWNG in dah thuhruk a ni a, Tin, A rukin FOOTBALLER hming10 dah a ni e. A awlah hian ziak lang tuah.

L

Chhangtu Hming

:__________________________________________

Section

: ________________________________________

Len na tur chu ka haihchham bik miah law... Tv Rinmawia(Khuangpu) Ch-sec Thiante Ex mah ni se ka duh ve tlats. Khela ve tho ka nia, kan venga a lo kal hi chuan a nuam raps lo chhaih tawh suuu Thanpui Tv Awmtea V-sec Ka hmu tawh reng sia kha tia han tih te chu.. Serchhip a mi kha a lo zin dawn aa.. Tv Thanpuia V-sec CM lo zin chu kan tlai tlang a ni lawm ni !(Sa roast te kha)Pu Ruatsanga Ku Biakhlira V-sec

A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, alem hnuaiah hian hming ziah lan a, Nilai ni hma a rawn thehluh tur a ni ang.Dawn loh avanga chhan peih loh awi loh.... best of LUCK Kan lun ang reng sia, Lawmman hi Rs 50 a ni a, chhang dik hi 1 aia an tam chuan thutthleng thar kan lei belh tawp thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni. mai. THEHLUH ZAT : 31(Sumo ni lovin Wushu) Nl. Jenny T-sec VANNEI BER : Pui Puia Taitesena Section. Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.ymapalai blogspot.com.

YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni a, tihlawhtling turin tunge pawimawh.