Bethel

EDITORIAL BOARD : Lalhrima K Ph. 9862775433 Asst. Ed. : H. Lalduhawma Ph.9615558328 News Ed. : H.Vanlalpeka Editor

http://www.byma.webs.com.

Ph. 9612131644 F.Lalhriatpuia Ph. 9862614280

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.45. Dt.8.11..2009. PHEK-1 NA

I CHIANG ANG U HMIANG Bethel.Sahmulphah Thla Ni 8 t (Pathianni) : Khawpui a

thangin leh mihring kan pung zel a, in leh lo leh bungraw chi hrang hrangte kan nei thar zel a . Nimahsela khawiah pawh awm ila, khawi vengah pawh awm ila, kan awmna hmun chu kan lunghahna a ni mai dawn a, chuvang chuan he venga kan awm a nih angin kan awm rei leh rei loh lam nilovin engnge kan veng chanchin, tunge kan mi hmasa, tunge kan khawtlang hruaitute leh eng ang dinhmun chiah nge kan nih tih hi hre thar nachang hre turin tun atangin hnu i chhui in Vengah i chiang ang u. HRIATTIRNA DAWR RAWK Bethel Venga rawn awm thar Ni 2.(Thawhtan) zan khan reng reng ten Pem Lehkha VC leh Bethel Kawn Lumehna Pu YMA atanga rawn neih zel tur a ni C.Lalpekliana dawr chu misual a, In luah tur neitute pawn hei hi tutih hriat loh ten an rawk a, ngaih pawimawh thin tur a ni. Tin, tangkafai Rs. 2000/- chuang kan thenawmah mi thar hrelo an an la a, thil dang erawh chu an awm palh thei a, hrilhriat thin ni la hran lo. Tun thleng hian a titu bawk thin se. hi hriat an la ni lo. Hetih lai hian tunkar chho VANAPA SECTION NEWS Vanapa Sec. Leader chu a vel khan ar bo vengchhung insawn tak avangin a aiawh tur hmun nga velah sawi tur a awm ruatin V-Section te chu tunkar hun bawk a, mitinte rukru laka kan remchangah hian an committee fimkhur a ngai e. dawn. PAIH TAWH SUH Community Hall thlang CAMPING CHHUAK Presbterian Kohhran tena tuiluankawr thla kawng laih Gospel Camping an nei meka a tharah bawlhhlawh paih thin chhawng thumna chu nimin kan awm a, tun hnuah chuan zingkar khan an chhuak a, tun thuneitu ten paih tawh lo turin camp-ah Campers 174 vel an awm an ngen e. a, thlarau thianghlim hnathawh a EXAM MEK thleng nasain Pathian hming lam Zirlai nupang pawl Li leh ngai loten theihtawpin an au a, hun Pawl sarih zirlai te chuan tunlai hlimawm tak an chang a ni. hian kumtawp Exam an nei mek. Kohhran Upa leh rawngbawltu KHAP DAWN thahnem tak an lut bawk. Zanin Krismas leh kumthar atangin Follow up Prrogramme an hmang tan ang. Camping chhawng vuakvetah puakthei thil, thum neih chhung hian a vaiin mi halpuah leh a kaihhnawih chi 423 vel an lut a, Kohhran dang leh reng reng, silai lem a mu vengdabg atanga lut pawh mi kapchhuak thei chi, hman, hal leh zawrh khap a ni dawn a, engemawzat an awm bawk a ni. YMA CCacb n chu tanpui ngaite tanpuitu dawr neitute leh nu leh paten a nih avangin YMA member chu kan fate hman atan leh zawrh engtiklai pawha tanpui ngaite tanpui atan lo lei/la lo turin kan in ngen thei turin i awm ang aw. lawk a ni.

DAM LO

4 Pu Lalmuanpuia s/o Vanlallawmi (V-Sec) fapa chu awmna avangin Champhai Civil Hospitalah enkawl mek a ni. 4 Pu H.Kapthianga V-Sec. pawh in check-up phai lam pangah a thang mek. 4 Lalramchhana s/o Lallianmawia Ch-Sec chu an In lamah enkawl mek zel a ni. HNA HMU Lynda Vanlalruati d/o K.Thuamluaia V-Sec chu Khawzawl College-ah Guest Lecturer in a thawk thar a, October thla atang khan a zawm nghal. NEI THAR Pu C.Ramrinliana V-Sec. te chuan Bolero an nei thar leh ta rup mai. Kan lawmpuiin khawtlang tan pawh kan la hman tangkai ngei kan beisei. Pu F.Zirliana V-Sec. pawhin nakum lama Editor nih ngei beiseiin kar hmasa khan Computer thar a lei ta rup mai. Kan lawmpui e.

FAMCHANG

Pu F.Lalnghakliana (K-76), N-Sec. chu ni 1(Pathianni) khan

Pumna avangin anmahni chenna Inah a boral a, hemi ni vek hian Thlanmual no. 1-ah vuiliam nghal a ni. Pu Engkhawchina Nguldothanga N-Sec chu ni 5(zing dar...) khan a boral a, hemi ni vek hian thlanmual no. 1-ah vek vuiliam nghal a ni. Lusun/Khawhar chhungte an lusun/khawharna kan hriatpuiin kan tawrhpui tak zet a ni. Pathian in awmpui zel rawh se....

Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.centralyma.org.in ah link kan nei e.

Mi i sawisel dawn a nih chuan nangmah kha in enfiah phawt ang che.

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/-

PHEK-2 NA

BYMA AGENT 1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Sawma 8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR C E C

M

E E T I N G

N E I H

A

N I

.

Central Executive Committee chu Ni 2.11.2009 khan Central YMA committee Room-ah an thu khawm a, YMA General Conference 2009 thlirletna hun an hmang. YMA Kumpuan "Khawtlang Nun Siamthat" kaihhruaina lo duang tur Committee an din a, chungte chu : Convener - Pu C. Zoramliana, Vice President Secretary Pu R.L. Tanpuia, CEC Members Pu J.H. Zoremthanga, CEC Pu K. Sapdanga, CEC Pu H. Vanlalrawna, CEC Dr. K. Rokhawla, CEC CEC Committee hian YMA Conference thurel "Mizoram-a Foreigner lo lutte khuahkhirhna Dan Sorkar-in a neih sa hi khauh takin kalpui rawh se” tih chu hma lo la a, a tul anga lo buaipui turin heng mite hi an ruat: Pu Lalbiakzuala, General Secretary. Tv. Lalhmachhuana, Chairman, Legal Sub-Committee Pu H. Laltanpuia, Secretary, Legal Sub-Committee Pu R. Thanga, CEC Literature Sub-Committee Secretary, Lalriliana chu chhungkaw harsatna avangin a nihna a rawn pha a, a aiah R. Vanlalawmpuia, Salem Veng, Editor YMA Chanchinbu chu Literature Sub-Committee Secretaryah dah a ni a, Editor YMA Chanchinbu atan hian Laldawngliana Tochhawng, Kanan Veng chu ruat a ni bawk. CEC hian Sub-Committee peng hrang hranga member tur Branch tin atangin mi pathum zel rawn inruat tura lehkha thawnchhuah nise an ti bawk. Mizoram Sorkar in min ngen angin kum Krismas leh Kumthar vuakveta Halpuah leh Halmawi lam chi hallo tura hma la tura min ngen angin Branch tinah lehkha thawnchhuah a ni a, he lehkha hi download tura siam a ni. A hnuai a mi ang hi a ni. No. CYMA 62/2009-2010/05 of 04.11.2009 CENTRAL YOUNG MIZO ASSOCIATION MIZORAM : AIZAWL To The President/Secretary, _________________________________ Sub-Hqrs./Group/Branch YMA Subject : Halpuah leh halmawi, Gen. Conference Minute chungchang. Thawhpui duhtak, Central YMA hmingin chibai ka buk a che u. Mizoram Sorkar chuan kum 2009 Krismas leh Kumthar 2010 vuakvetah Halpuah leh Halmawi zawrh leh hal a khap a. Halpuah leh Halmawite hi mihringte tana tangkaina nei lo, a lo thlawna sum tam tak sen ralna a nih bawk avangin Central YMA chuan mitinte Halpuah leh Halmawi zuarlo tur leh hal lo turin a ngen a, Sub-Hqrs./Group leh Branch zawng zawngte mahni huamchhung theuhva hma lo la turin kan inngen bawk a ni. Tin, Silai lem a mu kahchhuah theih naupangin an hmang thin hi Central YMA chuan tha lo a ti bawk a, heng silai lem hi mi tam takin chhiat phah nan an hman tawh avangin, an fate lei sak lo turin nu leh pate kan ngen bawk a ni. District khawpui tinah veng hrang hrang halpuah khap kawnga thawk thate an hnathawh hriatpuina leh lawmthu sawi nan YMA Branch wisein inelna thianghlim neih a ni ang. Lawmman dawng tur endik leh thlang turin Central YMA leh Sub-Hqrs. YMA ngen an ni. Lawmman hetiang hian siam a ni. 1st Prize - Rs. 10,000.00, 2nd Prize - Rs. 7,000.00, 3rd Prize - Rs. 5,000.00 Consolation Prize Branch 5 hnenah Rs. 1,000.00 64th YMA General Conference Minute kan rawn thawn tel e. I thawhpui, ( LALBIAKZUALA ) General Secretary, Central YMA.

hCjjjAWkjjljkl Kum

Tunlai Bethel

Bethlehem Bawngin lam kan

rilru leh kan chetziain kan hnaih chho tan hret hret a, kan nghakhlel tlang tawh a ni lawm ni. Chutih lai eawh chuan Thlasik Origin lamah kan zuanglut chho zel a, zan lam pangah pawh sikri, blanket/rizai kan pawt sawi ngun ta. Nupa nihna a hlu tan niin a lang. Hei vang tak hian a ni lawm ni nupui palsal nei an tam hun vanglai. Lehlamah Phai lo nei miten Abdul-a te rawn thawn chhoh ni miah lova an mahni kutzal ngeiin zobuh changrum ngei ei turin buh an seng mekin Silaizawn thleng thlengin an phur haw rui rui a,an tul vanglai tak a ni. Malsawm ruah kan dawng khat ta deuh a, tuikhur te a lun leh tanin PHE tui sem kan bawr leh tan ta bawk. Thawmhnaw chhing to leh ti tingteng lam aiin chhah lam leh a lian lam inbel hmuh tur kan tam. Damloh hritlan a tam a, pasek leh seklo a thliarhran loh avangin kan in ven thiam pawh a tul hle bawk. Chhandamna Camping neih zawh a ni a, Thlarau thianghlim a sur vanglai a ni a, chanchin ngaihnawm leh thawmmawi Pathian auhna a ri tam a, kan thlamuanpui ang chu. Zirlai naupangte’n Exam an bei mek a, thenawm tan leh inchhung tana bengchheng kan siam lo a tul hunlai a ni. Thilbo a tam a, kan fimkhur tlan a ngai a, misual ngam theilo khawpa kan khawtlang siam a ngai tih min hmuhtir tlang ang chu. Sum mena meng = tam Karkhat min khaikhawmtu a hmawr bawkna tukin zing a rawn her chhuak leh ta a, thalai zingah Byma chhiar hmasak in chuh thawm a lian a, thil khawn leh ilo a tam a, kawngka atanga thil khawn in luh chhawk tawn sek a awm reng bawk. Choka lamah thil thar a inlar leh tan a, chu chu eng dang tehchiam nilovin Zawngtah a ni a, a la tam loh vangnge a to talh talh rih khawp mai. Nimahsela Vala leh Vali takngial pawn kan hero tak tak chu Vawksa ngei mai a la nih zel hi maw le.

za dam turin hna thawk la , naktuka thi turin inpeih rawh. CACAW

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/-

Branch Advisers

:

C.Lalfaka

SPORTING CLUB NEWS Camping-te a zo ta a, naktuk zan atang chuan kim taka Players riahkhawm tawh tur a ni. Chhungkaw rokhawlhna avanga riak hman loh kan awm a nih pawhin practice hram hram tawh tur a ni. Tin tournament hmain mahnia tlem azawng thawhkhawma combination awm theih nan chawhlui kilho tum a ni a, inrin tur a ni e. (Kar hmasa chhanna)

PUMA, NIKE, ADDIDAS, ACTION, TIMBERLAND, REEBOK, BATTA ADVERTISEMENT

Call: 9615713128

K.Zakhuma

PHEK-3 NA

H. Lalmawia

NUN - Dawma Asst.Ed.

(Thu rawn thawh tur che u in kan ti ngun thin hle nachungin in thawh tha duh mang si lova, tun tum pawh a awl leh tak ngial dawn a, a tuk ka hman dawnlo tih hre reng chungin tukin zinga helai column a awl tawp tur hi ngai ngam lovin Zirtawp zanlai dar 12:30 chho velah nghawng kham urin ka rilrua awm leh awmlo te ka hmet chhuak leh tawp tawp a ni. A hoh viau pawn in sawisel thei lo. A chhan chu in thawh tha duhlo miau hek. Nimasela a vawtuin ek a cheh ang tih pawh ka hlau hlel lo e. Kan thu ve theih lai alawm ti mai ang ti raw U Biakhlir.) Taktakah hmanni chu thuthlengseiah muchungin tihian ka ngaituah ta a, mihring nun hi a ho kan ti ka ti a, kan ngaihtuah chian chuan a lo hoh zia chu ka hre chiang telh telh a , ka hriat hnem pauh leh Pathian thiam zia leh ropui zia ka hre tam tulh tulh leh lawi bawk si. Ka taksa khawilai pawh chu kan dek a, ka ngalruh leh ruhtuah inzawmkhawm dan chi hrang hrangte kan khawih chuan Siamtu min siam thiam zia chu mahni te chauh pawh ni ila namen chuan a ropui ka ti khawp mai. Chutia ka suangtuahna ram ka chen vauh vauh lai chuan hei hi alo lang leh a(sual zawngin). Engatinge tunlaiin hun hnuhnung hrilhlawkna kan hmuin kan hriaa, Isua lo kal leh tur thute kan sawi a, a lokal lo hnaih zia thute an sawiin kan ngaithla chamchi a, chuti a nih si chuan engahnge hnathawh a tul, lehkhazir hi a tul, zirlo te chu sual pawh a ni dawn chuang ami tiin z aw h n a m aw l t e ch u k a i n z aw t a. Bi b l ei ’ n Kum za dam turin hna thawk la, naktuka thi turin inpeih rawh tih a ni si tih kan hre leh ta zui a,(ka riru te chuan Bible lah hi mi hnial dan a hre reuh si ka ti a). Ka thu lo kalpui ve chu Builungtawk ang chauh ka ni ta ber mai. Khing ngaihdan tam tak hi thenkhat kalpui dante chu a ni ve bawk. Nimahsela thil ho, thullawilo, awmze neilo a ni a, chuvang chuan tih hram hram na nun kan neih a tul zia min hriatchian tir ta em em a ni. A dawt lehah chuan Chapona hi a ni. Mihring tena kan phur zawh loh lian ber pakhat chu chapona hi a ni. Mi tupawh chapona vawi khat tal neilo hi kan awm lo ang ti ila kan sawi sual awm love. Nimahse he mihring rilru tenawm tak leh sual kawnga min hnukluttu bul pakhat hi kan thlah thei lo khawp mai. Mahni induhtawkna te, midang thu ngaihsak peih lohna te, mahni aia hnuaihnung zawk hmuhsitna te, leh thil dang tam tak hian he nun ze thalo hi a chawk tho fo a, kan hneh lo chhawk thin a ni. Tunlai chhanah nghat phei chuan chapona hian hmun a chang tam hle a, kan hnawtchhuak thei ngut ta lo a ni. Mimal nuna bet theuh a nih avangin mahni insumtheihna hi chapona lak ata min hruai chhuak theitu ni berin kan hre thla ve rihngawt a. Khing thu mawl te te leh thu tluantling lote khi a hmang diklo tu tan chuan chhiat ve rapna ngei niin ka hria a, kei ngei pawh ka nih phah reng a ni. Nimahse he mihring nun sual zia mai mai chu hneh thei turin min siamtu Pathiani’n min puih avangin harsa lo leh awl takin kan hneh thei a ni.

Nang malsawmna ni ang che. Midang tanpuitu nih tum theuh ang.

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA

MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah ENGE AN SAWI !

BRANCH HRUAITUTE President :

Lalsanglura Zote

Sawi ngun tawh hle mahila kan veng lanna ber Bethel Kawn Ph. 9615713128 hi a fai leh fai loh hian veng pum hmel a hril a, heng Dawr nghaktu, Vice Pre. : S.Lalruatsanga Auto khalhtute leh vei vak tam tak te pawhin kan zial bung, Kuhva Ph. 9856549277 eina te bawlhhlawh bawmah i dah hram hram thin ang u. Secretary : C. Zokhuma .....Bilk Hulk Ph.9436366928 Asst.Secy : David Lalchhanhima Chhura hmun bawr vel khu a hnawk thei ropui si a, YMA emaw Ph.9862630996 VC emaw te pawh hian bawlhhlawh bawm an dah thei lawm ni le. Treasurer : Vanlalhriata A ti hnawk thin te pawhin i sim vat ang u. Kan veng lanna pakhat a Ph.9436686294 nih si. Fin.Secy : F.Lalbuatsaiha Ph. 9862601190 .....Bilk Hulk Mi thenkhat mahni section awmna hming pawh hrelo kan tam BYMA SHOTGUN thin hle a, Bethel chhunga awm kan nih chuan mahni section, Pawl hrang hrang hruaitue hi kan hriat hi a tha khawp mai. Tunge chu Chawngkhum Dan Tlanghuat loh [I lo hua a nih chuan chu ti lovin chu chu a ni ti thei turin i chiang ang u. hranghlui kaltaten an ... ang che.} .......Ztch-a Mein Computer ke neithar (Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah ta hu. Ab keli dawr nghak pahin a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) Bike racing ke khelte vak hu. Islie Chep hmeks here ka la jeita vaklo hai. BYMA CROSSWORD .....Upa Zhia, V-Sec. Speaker-in KTP hruaitu min ti a, kum thar chu KTP hruaitu-a ka tan a tul tlat mai. .....Pu Tpa, T-Sec. ......a hi chu ka thu thuin a awm a ni mai. .....Nl. Seni, N-Sec Ka inthehlar poh leh ka hawihil tulh tulh hian ka hria. .....Nl. Partei, Ch-Sec.. 1st round-ah ka han tlak thum leh dawt kha maw. .....Pu Sangtea, T-Sec.

Heng a hnuaia inziak te hi a chungah hian A PHEI, A CHHUK, A KAWKALH leh A LET ZAWNG in dah thuhruk a ni a, Tin, A rukin Mistiri bungrua 10 dah a ni e. A awlah hian ziak lang ve mai la.

Hmanzana kan zai hrep kha chu a a zia lo ngawt mai. A tuk zingah hnar ka hmu lian cham cham khawp mai. Ka.... .....Tv. Ngaihawma, T-Sec. Pahming, i thil tihna lam hi i ti chiam zel a, i ti leh thei tak tak si lova....Uk.. .....Pu KC. Thangmanga, N-Sec. Tuikhur kawng ami nen hian min dem ni ve tak tak dawnin ka hria. Mahse ka lai ve . .....Tv. Rodina, V-Sec.

Chhangtu Hming

:__________________________________________

Section

: ________________________________________

VC tlangaua ka lo tang hi chu ka damchhunga ka thil tih that ber niin ka hria. Ka thlanlunga ziah tlak a ni .....Tlangaupa, N-Sec.

A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, alem hnuaiah hian hming ziah lan a, Nilai ni hma a rawn thehluh tur a ni Camp hrehawm ka tihna ang.Dawn loh avanga chhan peih loh awi loh.... best of LUCK chhan ber chu chawnghei mawlh Lawmman hi Rs 50 a ni a, chhang dik hi 1 aia an tam chuan kha ani. Mahse dar 10 velah Inah thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni. ka han ei leh tho kha. Thehluh zat : 9 (Dik awm lo) .....Pi Lalmama, T-Sec. Vannei ber : Awmlo tlats mai... Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.ymapalai blogspot.com.

Mite tanpuitu chu Pathianin a let tam takin a tanpui thin.