Bethel

EDITORIAL BOARD : Lalhrima K Ph. 9862775433 Asst. Ed. : H. Lalduhawma Ph.9615558328 News Ed. : H.Vanlalpeka Editor

http://www.byma.webs.com.

Ph. 9612131644 F.Lalhriatpuia Ph. 9862614280

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.44. Dt.1.11..2009. PHEK-1 NA

DAMLO Pu Lalnghakliana N-Sec. Bethel.Sahmulphah Thla Ni 1st (Pathianni) : Tunlai thalai chu damlohna avangin anmahni tam takte tlawmngaihna kan tlachham ta hle mai. Inah enkawl mek a ni.

I YMA ZEL ANG U

Kan vengchhungah hian thalai tam tak ten Mizo nun ze mawi kan hlamchhiah nasa tawh hle a, kan tun thar leh a ngai tak zet a ni. Mahni chauh chuan kan tlawmngaihna te kan lantir thei lo pawh a ni e, a pawimawh ber chu kan lanchhuah tir theihna maiah chuan thlanlaih, khawharin kal leh YMA activities hrang hranga kal tam hian kan chawi nung a ni mai. Chuvang chuan YMA member kan nih si chuan kan phak ang tawka kan in hman ve a ngai a ni. CYMA EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS : 1. J.H. Zoremthanga Vaivakawn 2. Vanlalrema Rokhum Zemabawk 3. K. Sapdanga Aizawl Venglai 4. Dr. K. Rokhawla Durtlang North 5. H. Vanlalrawna ITI Veng 6. C. Lalzamlova Zotlang 7. Lalruatsanga Bawngkawn Chhimveng 8. K. Lalthlantuma Armed Veng ‘S’ 9. J. Chamliana Republic Vengthlang 10. R.L. Rindika Bungkawn 11. Lalthanruma Sailo Chaltlang 12. Lalchhanhima Pautu Ramhlun South 13. B. Lalruma Sailo Chawnpui 14. Lalhmangaiha Chanmari 15. R. Thanga Zonuam 16. C. Zoliana Damveng 17. Lalhmingliana Colney Tuikhuahtlang 18. R. Rohmingthanga Tuithiang 19. H. Lalsangzuala Ramhlun Vengthar 20. Kaisangzuala Mission Vengthlang CHAMPHAI DISTRICT EMERGENCY OPERATION HRIATTIRNA Heng a hnuaia bungruate hi chhiatrupna thleng thei a hmanraw pawimawh tak mipuiten YMA kaltlanga an hman theih tura pho chhuah a ni a. Chungte chu han tarlang i la:Figure of 8 (Hrui suih behna) - 3, Rapelling mitten (Hrui uaina kutkawr) - 4, Jumper (Thirtiang) - 4, Alluminium Ladder 20 Ft. - 2, Climbing Rope 10 mm (Lawnchhohna bik tur hrui) - 2 bundles, Climbing Rope 8 mm (Chhukthlakna bik tur hrui) - 1 bundles, Hrui a lawmna step ang chi - 2, Body Harness (Inkhaichhuahna a haktur chi) - 4, Kutkawr chhah chi - 2, Climbing Helmet (Inchhanchhuahna a khum chi lukhum) - 120, Carabiner (Hruia in thlunchhawnna a hman chi)screw type-10, Carabiner plain - 10, Sit Harness (Khel keh kawnga hrenna)-4, Pulley(Hrui pawh awlsamna) - 2, Raincoat-10, Stretcher NEUVA SECTION NEWS (inzawnna)- 3, Sledge HammerTunkar thawhtan zing khan (Tuboh) - 2, Petromax-3, HeadLamp inhlawh hnatlang an nei a, (Lukhuma Light awm)-3, member 45 vel an thawkchhuak MegaPhone(Aurinna siren tel) -1, a, hnatlanga chhuak leh Portable inflatable lighting system inhlawhna siamsaktu chungah with generator - 1

COMMITTEE KOHNA

Community hall Committee pawimawh tak koh a ni a, chanchinbu bak hi kohna dang siam a ni lova, Committee member ten ngaih pawimawh tur a ni. A Hun : Ni 2.11.09’ 6:30 Am A Hmun : Community Hall

lawmthu an sawi tak zet a ni.

THING LEI

(Damlo leh thil neithar kan tarlan thinte hi kan hriat ang ang a ni a, tar hmaihpalh pawh kan nei fo thin, min hrethiam hram hram dawn nia.)

NIHLIAP THEIHNGHILH TAN

Hmannia Community Hall-a Vantlang inkhawm neihah khan Nihliap theihnghilh kan awm a, a neitu chuan Ph. no.9612761885 ah hian ngaihven theih a ni e.

EXAM DAWN

Tunkar lo awm tur Ni 5(Ningani) atang hian PSLC leh MSLC te chuan kum tawp Exam an nei dawn. NI ZA THAWH Ni za inhlawhna thawh mekah tunah hian tunah hian Huanzawl (ZBC Biak In Thlang) velah thawh mek a ni a, hnathawhna hre lo te pawn han thlir ve thin ila. CAMPING CHHUAK Nimin tuk khan Presbyterian Kohhran-a Camping chhawng hnihna chu an chhuak a, hetah hian campers 164 an lut a, thlarau thianghlim hnathawh a thleng nasa hle. SEM Nimin tuk khan Ni za inhlawhna a kan hlawh te Rs. 1000/-a sem a ni.

LEHKHA KAWNG BO

J.Lalthlamuana S/o Evan

Chhiatni thatnia hman Duhvela(L) tih chu Dak pute’n atan tuahthing Tip khat tunkar pek ngaihna an hre lo tlats. Nl khan lei a ni a, YMA Office-ah Teki dawrah lam theih ani e. dahluh nghal a ni a, tlawmngaia Central YMA website http:// dah lutte chungah Branch chuan centralyma.org.in ah kan website lawmthu a sawi tak zet a ni. link hi dah thar a ni. Online a chhiartute kan in hriattir e.

Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.centralyma.org.in ah link kan nei e.

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/-

PHEK-2 NA

BYMA AGENT 1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Sawma 8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR

E d i t o r i a l ....?

ZO ZE NUNMAWI

Khawvel thiamna sang zelah kan nitin hun hman dan leh kan khawsak dan te pawh a danglam chhovin kan Mizo nunhlui tamtak te pawh thawnthu an chang chho ta mek zel a. Thangthar tamtak te hi chuan kan hnam nunphung leh ziarang pawh kan hre ta meuh lo niin a lang. Kan Mizo nuna pawimawh tak mai pakhat tlawmngaihna pawh a dal chho ta tial tial niin a lang bawk. Kan pi leh pute hun lai kha chuan ‘Thenawmte do aiin khaw sarih do a thlanawm zawk’ ti hialin an lo sawi thin a. Thenawm khawveng inlaichinna kawngah an theih tawpin hma an lo la thin a ni tih he thu atang hian a lang thei awm e. Amaherawhchu, tunah erawh chuan mahni bang dan maia awm pawh hmunpui zawkah chuan kan len pawh mai pawh nilovin kan hre ta mang lo niin a lang ta hial mai. Kan vengah hi chuan hetiang ang em hi chu kan la awmlo ang chu maw? Hmanni a kan veng V/C tena khawtlang mipui an kohkhawmnaa vengchhunga chhiat tawk an awmin dawr khar vek ni rawh se tih leh Auto Rickshaw te pawh service tir loh nise tia thu chhawpchhuah a ngai ta mai pawh kha a zahthlakin mitin te kan in enfiah a pawimawh takzet in ka hria. Kan hnam dan leh kalphungah chhiat tawk kan awm anih chuan kan in lenpui thin a ni ngai a, tun ah erawh chuan chhiat tawk kan awm ani tih pawh kan in hriatpui ta meuh lo. Tumah hman bik leh tihtur neilo tak tak kan awm tawh lo. Kan nitin eizawnna kawngah pawh kan intlansiak nasa. Amaherawhchu, kan hnam nunphung leh kalphung hre reng chunga mitinte kan awm a pawimawh takzet zet ani. Kan Zo ze nun mawi chhawm nun zel a ngai a ni. Chuti anih lohva tumah inngaihsak lem lova mahni mum mum a hun kan hmang chho zel anih vaih chuan he kan Zoram, kan ram neih chhun zimte hi a boral chang ni lovin he kan hnam MIZO kan tih hi boralin thlangkawrvai lanu valrual ten History Subject-ah Mizo hnam kan lo awm thin thu an la zir thuai ta ve ang le! Mitin te kan in enfiah a pawimawh takzet tawh a ni. Zo ze nunmawi vul reng rawh se. hCjjjAWkjjljkl

LAWRKHAWM (Hriat ve mai mai atan) CHAMPHAI TOWN BR.YMA 1. Champhai Bethel 2. Champhai Dinthar 3. Champhai Electric 4. Champhai Kahrawt 5. Champhai Kanan 6. Champhai Venglai 7. Champhai Vengsang 8. Champhai Vengthar 9. Champhai Vengthlang 10. New Champhai 11. Zotlang ‘E’ 12. Ruantlang 13. Ruantlang Mualveng 14. Champhai Chhungte 15. Hmunhmeltha 16. Tlangsam 17. Zote 18. Ngur 19. Ngur Vengsang 20. Khawbung ‘N’ 21. Neihdawn 22. Tuipui

A GOAL ? Nizan lamah EPL Club lian zawk ten an khel hlawm a, zanin chu dar 9:30 ah Birmingham leh Manchester City inkhel hmuh theih a ni ang. Laliga leh Italian Serie A te pawh hmuh theih a ni ang. Nimin tlai khan India leh Australia te chuan 3rd ODI an khel a, Nilaiah an khel leh ang. BRANCH YMA H R I A TT IR N A Tun hnai kan chhiat tawh chungchangah khan sawi neuh neuh a awm a, He mi chungchangah hian Branch YMA chuan Section O.B nen a meeting an neihna an thutlukna an siam han in hriattir leh i la, Mitthi lumen tlaivar zanah hian Section O.B te’n a buaipui peih a bungrua te a awm remchang a nih chuan Sawhchiar sem thin nise tih a ni a, heng hi a remchang lo a nih chuan kal dan pangai anga Chhang sem tur a ni tiin rorel a nia lungrual taka pass a ni. Sd/Secretary Bethel Branch YMA.

Tunlai Bethel

Tunlai chu thil thleng langsar

ber chu Presbyterian Kohhran-in chhandamna Gospel Camping an neih a ni a, Thlarau thianghlim hnathawh a thleng nasain ringthar an tam a, khawtlang nun a chiah hnehin lawmna au thawm ri pawh a chhun a zanin a awm reng a, In tam takah Kristian chhungkaw dik tak din tura hmalak mek a ni. Chutihlaiin lehlamah kan hawi vur vur laiin thla thar Sahmulphahthla kan chuangkai leh der a, Favang Awllen lai a ni a, Thlasik lam panin hun chuan min hruai chho zel a, lum lam aiin vawt lamah kan zuanglut chho zel tan. Engemaw changa tihsual phei chuan zingkar leh zan lam pang chu vawt tawh tak a ni. Nimahsela tun hun hi Pi leh Pute atanga hun nuam kan tih hun chu a ni. Nula thenkhat te phei chu an in ha sual chawk tawh nghe nghe. Nimin zingah Chanchintha a thleng a, Central hlawh Mahatma Gandhi lemchuang 1000 kan la hlawm a, a lak hunin a zir em avangin nu ho bazaar pawh tuk dang zawng aiin an bag-ah a rit tlang deuh. Tukin zing chu nidanga kan la hmuh ngai reng reng loh ni eng mawi tak a rawn her chhuak leh tan a, zing thawh pawh nuam kan titlang hlawm bawk. Nimin zing chuan nghawng a la nei zel a, tukin zing thlengin a nghawng a, chu chu a chhe lam ni lovin a tha lam zawngin kan choka chhung rim tidang rawkin min nghawng a nih si maw le. LA CHAK VE ZEL E. MMEM Bible quiz intihsiakna ah kan veng presby.KTP atangin an la dam a, Nizan khan Weslyan youth nen an intuma result kan hre hman ta lo. Tla a thar leh ta, Kan chanchinbu te a chhuah zel theih nan i han thawh khawm leh diat diat ang u hmiang. Tin, kan Asst. Ed. leh kan News Editor te an piangthar tha ta bawk a, a hma ai chuan hma kan sawn ngei kan beisei. An rinna a chak zel nan mipuite tawngtai sakna kan ngen e.

Ram tana thil pawimawh enge i tih ve tawh le? UU

CACAW

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/-

Branch Advisers

:

C.Lalfaka

SPORTING CLUB NEWS Ni 29 zan khan Committee neih a ni a, tun thla ni 12 atanga tan tur Hawla & Ri-i F/ball Tournament neih tur atan heng mite hi mawhphurhna ruat an ni. Manager-ah F.Zirliana, Asst. Manager-ah Lalhmangaiha, Coach-ah C.Laitanga, Asst. Coach-ah C.Lalpekli ana, doctor-ah Lalhruaitluanga leh Joseph te ruat an ni. Tin Players tel tum zawng zawngte chu zing leh tlaiah Roman Field-ah kal thin tur a ni. Tin Jersey la kawl mai mai te khan Pu H.Lalduhawma, Secretary hnenah thehlut vek turin kan inngen nghal bawk a ni.

LAWMTHU Pathian hmingin lawmthu sawi lo thei ka ni lo. Kar thum vel damlohna avanga ka in enkawl hnuin ka dawr kal tur leh vah velnaah te chaklo ka nih hriaa Motor chi hrang hrang ten tlawmngaia man lova min phur thin zawng zawng chungah ka lawm tak zet e. Pathianin a let tam takin malsawm che u rawh se. Tun hnuah pawh mi harsate lakah pawh ti zel turin ka fuih duh bawk a che u. In Khawngaihna dawngtu, Pauzathanga Neuva Section (Kar hmasa chhanna)

1. Taiwan. 2. Thailand. 3. Iraq. 4. Korea. 5. UAE. 6.Pakistan. 7. Japan. 8. China. 9.Iran. 10.Nepal ADVERTISEMENT

Call: 9615713128

K.Zakhuma

PHEK-3 NA

H. Lalmawia

VANGPUI LUNGLEN - R.L Hmingthanzaua Rilrua awm leh vei zawng pawh sawi chhuak thiamlo han nih rikngawt mai chu! mi rethei ka va ni tehlul em ! mahse ka ngawi thei si lo. “ Dangawk hnial hrat “ ang maiin i han chip ve reng reng teh ang. Lei mihring zaleng zawng hian kan hman dan leh hmuh dan inang mah suh se; kei ka lunglai kuaitu leh ka suihlung dumtu, ka ngaihtuahna kal ding chang phei chuan chung van rial rumna piah lam ram thlenga min fan tira, lungngaihna leh retheihna ram pel a, mittui tlak hreawm zawng zawng hneh a, Van nun ianga hlimna leh lawmna min thlen tir thintu; lei ropuina leh sanna zawng zawng hnuk hniam a, lungrualna zion tlangpui rawn din tira, lei mawina rawn pho chhuaktu, ka lungril min fantu leh min hneh thintu chanchin hi sawi lova han ngawih bo pui mai zawng ka phal bik mawlh si lo. Tu pa fa nge bang chuang? He hun (favang) a lungleng lo tunge awm ngai? an awm anih ngai chuan mi-a -zawnga mi khawngaihthlak ber an ni ang. Thangthar nun zawng a dang, hun a inher liam zel a, kan nun hmanlai an chang zo mai tur hi han dawnin lung reng a awi thei mawlh lo! Chhingmit thlaan a cham reng si kan hlimlai ni te. Kir leh hian an mawi si lo. Hmanah rualhlui zawngte nen zarva ianga kan hlimni leh senlai nau ang kan nuihna, lung tileng thinlai ti riang an chang zo ta, ka dawn sei ngamlo nunhlui mual liam tawh hnu! Awm a har chhun ni a rei ka tuar zo lo, mahten ram va chuan ila, kan sul i hnu zawng te, thinlai tithar lung ti leng an chang zo leh si.Ka hawi ngamlo tlang tin zo bawm romei zam karah khuavang lasi khawpui khamrang sen vung maite sawn lung a tileng zual chuang ngei e. Han hawi vel ila,thingtin rihnim par leh lenbuang zar mawi te, an mawina ti zual a’n zo thlifim leng vel karah par rimtui an tlan vel e. Aw... kei zawng tawrhthiam har ka va ti em.! A saw tlang dum dur leh chawrtin duata, thingtin hnah nem zawng te thlir nin har kei ka tan! Ka zawh lamtluang phei duai an, thuva chhunrawl zawng leh ki-va-lailen te awmkhua an tihar chuang ngei e. Siamtu anchhia dawng tawh mah ni se, ”Lei anchhe dawng, kei ka lunglai kuaitu” ni turin he hun hian a rawn ti mawi zual thin zawng a ni e. Ngaiteh, chu...! khawilam lasi nui ri nge? a ni lo, Fiara Tui thiang luang ri a lo ni zawk e. A sira ngirtling, rengchal leh lelthang zai mawi te zawng pawh chu he hun nen hian a va inhmeh chungchuang tak em! Zarva hlim thawm leh chung muvanlai di au thawm zawng te pawh chu, han ngaithla chiang ve teh, he hun atana siamtu ruat reng em lo ni le? E khai, inthlahrung hmel tak leh zahzum hmel taka thing hlim leh thiante phen chuh chung chunga inngaitlawm leh thuhnuairawlh taka lo dak chhuak ve sum bul par mai pawh saw en zawh hnu pawhin ennawn a ngai leh thin. Thlawhhma lam han thir ila, ni ropui lo thleng tur hmu lawk ang hrima, sawmfang hmun hring nghial mai leh anthur par chhing chheng te sawn, “Pawi an sawi lo” mai ni lovin, theih chang se hringmi ianga damchhung kawppui atan an va itawm tak em! Luipui phairuam ah hian lunglen a nem chuang em ni? Hnai love, luipui luang cham del leh suanglungpui bel hian pachang lunglenga tlai ni len a va awl tak em! Siamtu ruat rengin, chung turni pawhin thlangtiang lenkawl a her liam dawn ta, tlangtin mualtin han thlir ila a va mawi zual tak em! Favang tlaini tla tur sen phut mai hnuaiah an chiar nghian e nungcha hram thiam zawng te, tukloh ram daiah; sirva leng leh nungcha tinreng ten an riahrun lam an pan siang lawi turin, kei erawh siang lawi har ka ti favang tlai tla eng hnuai ah hian, mahse ka tawng si lo suihlunglen hnemtu, ka sawi thiam lo ka hril seng lo he favang huna duhthusam rama min chantirtu, rairah nun tihlim thintu ‘Lunglen’ hi. Hei hi a lo ni maw ami zalengin an hril “VANGPUI LUNGLEN” chu! “YMA dam reng rawh se”.

BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA

MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah ENGE AN SAWI !

NREGS hnathawhna pawh hre lova hlawh la thinte’n Forest Office liam Keilungliah kam leh Bethel Mission School liamah Kawngpui V.C te’n zau nuam takin an lai leh ta e. duh duh tan en theih a ni. .....Bilk Hulk Khaw that vanglaia kawngpui dunga Motor sil leh kan Insukna tui kan ti luang dum zel thin hi chu a zia lo ngawt mai. Chhura Hmunah pawh Motor silna kawngpuiah a luang thin a, ke-a kal tan leh Kawngpui pawh a chhiat phah thin a, i sim hram hram ang u. .....Bilk Hulk Tunlai chu Rihlipui-ah kan veng pakhatin Bethel Mipui Aw tiin nitin deuh thawin kan VC te selna a sawi ngun hle a, kei tak ngial pawhin a tawk

tawh e ka ti ta. Veng hmangaih em em vang pawn a lang tawh lo, personal leh Opposition feeling ve tlatin ka hria. kan veng min timualpho bakah a mah a in ti mual pho bawk. I duh phawt chuan i ti zel dawn nia aw. Inthlahrung reng reng suh. .......Veng Hmangaia

BRANCH HRUAITUTE President : Vice Pre. : Secretary : Asst.Secy : Treasurer : Fin.Secy

:

Lalsanglura Zote Ph. 9615713128 S.Lalruatsanga Ph. 9856549277 C. Zokhuma Ph.9436366928 David Lalchhanhima Ph.9862630996 Vanlalhriata Ph.9436686294 F.Lalbuatsaiha Ph. 9862601190

BYMA SHOTGUN Chawngkhum Dan Tlanghuat loh

Hmanzan Bible Quiz kha chu ka awmdan velah kha chuan ka ril hmel teh e. (Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah .....Pu Pekpara of UPC. a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) Chep hmeks here

BYMA CROSSWORD

Tun tum ka Camp chu nidang aiin ka dang ta zar mai . Nang enge i an ve Peka (Krismas thleng daih tak ang maw???? Ed.) .....Pu Eka, T-Sec. U Mathana te an strict lutuka, ka chhass confe. kal ve pawh hmuh an phal lo, Saalaaa. .....Jenifer-i,T.Sec. IR hi lo awm lo tawp se tha tur, lunglen min ti zual mai a lo ni. .....Nl Thani,N.Sec. Tunlai chu Point-a duty aiin Kel ven a nuam tlat. ....Tv.Chhuanga Traffic,V.Sec. Min rawn min rawn dawr ru ....Zion Vengah. ....Nl Vuli,Ch.Sec.

Heng a hnuaia inziak te hi a chungah hian A PHEI, A CHHUK, A KAWKALH leh A LET ZAWNG in dah thuhruk a ni a, Tin, A rukin Pheikhawk Company Pasarih dah a ni e. A awlah hian ziak lang ve mai la.

Chhangtu Hming

:__________________________________________

Section

: ________________________________________

Ka B-day lawmnan ka sam ka met e. ....Tv.Ringte-a, Ch.Sec

Ve tlat mai a... Rebeki nen hlim te in.... Zira, V.Sec.

A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, alem hnuaiah hian hming ziah lan a, Nilai ni hma a rawn thehluh tur a ni ang.Dawn loh avanga chhan peih loh awi loh.... best of LUCK Lawmman hi Rs 50 a ni a, chhang dik hi 1 aia an tam chuan thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni. Thehluh zat : 9 (Dik awm lo) Vannei ber : Awmlo tlats mai... Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.ymapalai blogspot.com.

Thinlunga hlimna hi pawisaa lei theih a ni ngai lo, Pawisa hian a siam ve thei