Bessod Siyah Reeh 2009

˙Â¢†Ì‰È˙ÂÚ„†ÍΆÌÈ¢†Ì‰ÈÙˆ¯Ù˘†Ì˘Î ÏÎφ‰ˆÂÙ˙ χ¯˘È†˙ÂÏȉ˜

„ÂÒ· ÁÈ˘ ∞†≥±†ßÒÓ†ÔÂÈÏ‚†∞†±≤Æ∞∏Æ≤∞∞π†∞†Ë¢Ò˘˙߉†·‡≠ÌÁÓ†·¢Î†∞†‰‡¯†˙˘¯Ù†∞†ÈÚÈ·¯†ÌÂȆ∞†„¢Ò·†∞

ÔÂ˙ÈÚ·†„ÂÚ ‰Èˆ¯‰†‰·˙Îφ¯Â·ÚφÔ˙È Æ‰Ó˘†ÏÚ†‰ˆÈÁφȢÚ

‰ÓÏÂÚ·†ÌȘ¯Ù χ¯˘È·†‰Ïȉ˜‰†˙Â·¯†Ï˘

¯„Ò†˜ÂÁ

‰¯„ÈÒ·†ÌÈ˙˘Â†Ìȯ˘Ú†¯Ó‡Ó

·ÏÁ†Ô„ÚÓ ÛÂÒ†ÏΆÛÂÒ†¨Ì˘‰†Í¯·†¨˘ÙÂÁ ÌÎÈÏÚ†˙‡Ê†Í‡†Æ˘ÙÂÁ‰†ÚÈ‚‰ ÏÚ·†„¢ÂÚ†Ï˘†ÂÁÂÓ†≠†È„ȄȆ˙Ú„Ï ˘ÙÂÁ·†Ì‚†Á„˜†‰Ó˜†¯ÂÚÈ˘ ÆÆÆÈʯ†ıÏÁÓ†‡Â‰Â

‰È΢‰†˙ÂςφÌÒÁȆ˙Ùˆ†ÈÓÎÁ ™ı¢Î†Ô¯‰‡†·¯‰†Ø

µ†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

Â˙Ó˘†˘¯Â˘ ‡Ï†‰È‰†‡Ï†‰¯ÂÓ†¯¯ÂÒ†Ô·†¨‡È˙ ˘Â¯„†∫·˙Î†‰ÓφÆ˙Âȉφ„È˙Ú È‡†Ô˙ÂȆȷ¯†¯Ó‡†¨ßÂΆ¯Î˘†Ï·˜Â ÆÆÆßÂΆ¯·˜†ÏÚ†È˙·˘È†ÂÈ˙ȇ¯ ∂†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

‫סיפורלשבת‬ ÌÚ†‰˙‡†‰¯ÙΉ¢ ¢ÍÏ˘†ÌÈϷ¯†Ûχ‰ ¯˘‡†È·¯†˜¢‰¯‰†˙ÏÂÏȉ†Ú·˘‰ Ï˘†Â·†¨Ú¢ÈʆÔÈÏÂËÒÓ†®È˘‰© ÆÚ¢ÈʆÔÈϯ˜Ó†Ô¯‰‡†È·¯†˜¢‰¯‰ ÆÆÆßÔ¯‰‡†˙ȷ߆ÏÚ·†˜¢‰¯‰ ≥†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

ÌÈ·È·˘ ‰„˘·†ÍÏÓ†∞ ¯È‰ÊÓ†ÊȯÎÓ†∞ ¢‰Ê†ËÂÚÙ†ËÙ˘Ó¢†∞ ‰ÂˆÓ†¯Î˘†∞ Èη·†ÌÏÂΆÂڂ†∞ µ†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

‡˙Èȯ·‰†ÆÌÏÂΆ˙¯„‰†Í¯Â‡Ï†Ï‡¯˘È†ÈÓÎÁ†˙‡†Â„ȯˉ˘†Ìȇ˘Â‰†ÔÓ†˜ÙÒ†‡ÏφÂȉ†‰Ï‡‚†˙ÂÏ‚ ȉ†˙Â¯Ó˘Ó†˘Ï˘¢†¯Ó‡˘†ÒÂ˜¯Â‰†Ô·†¯ÊÚÈχ†ß¯†‡˙‰†Ï˘†Â¯Ó‡Ó†˙‡†‰‡È·Ó†˙Âί·†˙ÎÒÓ· ˙‡†È˙·¯Á‰˘†Èφȇ¢†¯Ó‡†˙¯Ó˘Ó†Ïη†Ï·‡˙Ó†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†‡˙Èȯ·‰†‰˙‡†ÈÙ†ÏچƢ‰ÏÈω ‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†Ï˘†ÂÏ·‡Ï†¯Á‡†ÈÂËÈ·†Æ¢ÌÏÂÚ‰†˙ÂÓ‡†ÔȷφÈ·†˙‡†È˙ÈÏ‚‰Â†ÈÏÎȉ†˙‡†È˙Ù¯˘Â†È˙È· ȯÙÒ‰†˘¯Â„†ÍΆÆχ¯˘È†ÌÚ†„ÁȆ‰Ï‚˘†ÈÓΆÂÓˆÚ†‰‡Â¯†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰˘†‰„·ÂÚ‰†‡È‰†Ô·¯ÂÁ‰†ÏÚ ¨¯Ó‡˘†Ì‰ÓÚ†‰È΢†ÌȯˆÓφÂÏ‚†Æ̉ÓÚ†‰È΢†ÂÏ‚˘†Ì˜ӆÏη˘†¨Ï‡¯˘È†ÌÈ·È·Á¢†¯·„Ó·†¯ÙÒÏ ¨Ì‰ÓÚ†‰È΢†Ï··Ï†ÂÏ‚†®≤∑†ß·†ß‡†Ï‡ÂÓ˘©†‰Ú¯Ù†˙ȷφÌȯˆÓ·†Ì˙Âȉ·†ÍÈ·‡†˙È·†Ï‡†È˙ÈÏ‚†‰Ï‚‰ ‰È΢†ÌȯÊÂÁ†Ì‰˘ÎÂÆÆÆ̉ÓÚ†‰È΢†ÌÏÈÚφÂÏ‚†®±¥†‚¢Ó†Â‰ÈÚ˘È©†‰Ï··†È˙ÁÏ¢†ÌÎÚÓφ¯Ó‡˘ Æ¢ßÂχ†ß‰†·˘Â†‡Ï‡†¯Ó‡†‡Ï†·È˘‰Â†¨®≥†ßφÌȯ·„©†ÍÓÁ¯Â†Í˙·˘†˙‡†ßÂχ†ß‰†·˘Â†¯Ó‡˘†Ì‰ÓÚ ÌÁφÈÏÚ†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†¯Ó‡†„ÈÓ¢†È˙·¯†‡˙˜ÈÒÙ·†¯Ó‡˘†ÂÓΆ‰ÓÁ‰†È˘¯„Ó·†Â‡†ÌȇˆÂÓ†ÍÎ ÁÏ˘†Ì¯ÓÓ†¯Ó‡˘†¨˘‡·†‰È˙ˆÈ‰†È‡†Æ‰¯Ú·‰†˙‡†¯ÈÚ·Ó‰†ÌÏ˘È†ÌÏ˘†È˙·˙ΆÍ΢†ÌÈÏ˘Â¯È†˙‡ Æ¢·È·Ò†˘‡†˙ÓÂÁ†ß‰†Ì‡†‰Ï†‰È‰‡†È‡Â†¯Ó‡˘†‰˙‡†ÌÁÓ†È‡†¨˘‡ ‰ÓÎÁ‰†˙¯ÙÒ·†ÒÂÒȷ†‰·Á¯‰†ÂϷȘ†Ìȇ¯ÂÓ‡‰Â†Ìȇ˙‰†˙¯ÙÒ·†·Á¯†ÈÂËÈ·†Â‡ˆÓ˘†‰Ï‡†˙ÂÂÈÚ¯ ‰¯Âˆ·†ÂÈχ†ı·È˜˘†„ÁÂÈÓ‰†Ì˜Ӊ†Æ‰¯˘Ú†˘˘‰†‰‡Ó‰†Ï˘†Ï‡¯˘È†ÈÓÎÁ†Ïˆ‡†‰Á˙Ù˙‰Â†‰Îω˘ ˙¯Â˙φ‰ÂÓΆÔȇӆ‰¯Âن̘ӆÍÙ‰˘†ÈÏÈÏ‚†¯ÙΆ‰È‰†ÌÈÓÎÁ†Ï˘†‰ÈÓ·†˙„ÁÂÈÓ†‰ˆÂ·˜†‰‡ÏÙÂÓ ÌÈϷ˜Ó†ÌÈÓÎÁ†È„ÈÓÏ˙†Â¯‰†˙Ùˆ†Ï‡†Æß˙و߆Âȉ†‰Ê‰†„ÁÂÈÓ‰†Ì˜Ӊ†Æ¯˙Ò‰†˙¯Â˙φ‰Ï‚‰ ‰˘ÚÓ†È˘‡Â†ÌÈ„ÈÒÁ†ÌÈÓÎÁ†Â¯·Á†Ì‰Èχ†ÆÏÂÙ‡ȯ„‡Ó†ȘÈÂÏÒÓ†¨˙È„¯ÙÒ‰†‰¯ÂÊÙ‰†ÈÊίÓÓ ‰ÈÏˇÓ†ÔÈÏÂÙÓ†‰ÈÓ¯‚≠Ê΢‡Ó ˙È˙„†‰ÒÈÒ˙†‰¯ˆÂ†Ì˘†Æ„ÂÚ ı·˜Ï‡†ÌÈ·¯‰†Ï˘†Ì˙¯Â˙·†Ô·˙Ó‰†‰˘ÚÓÏ ¯¯ÂÚ˙†‰Ï‡‚†˙ÂÏ‚·†‰˜ÒÚ˘ ÔÂÈÚ¯†Æ‰ÎÈÓÒ‰†˘Â„ÈÁ†Ï˘†ÔÂÈÚ¯‰ ‰È΢†Ï˘†ÔÂÈÚ¯·†˙·¯†Â˜Òچ̉˘†¨„Óφ¯ȷ„¯Â˜Â ¨·¯È·†·˜ÚȆ߯†È„ȆÏÚ†˘·‚˙†‰Ê ˙ÚÙ‰†¯˜ÈÚ†ÈΆ¯‡È·†ı·˜Ï‡†·¯‰†ÆÔÂ˙Á˙‰†ÌÏÂÚ· Ô¯Ó†Ï˘†ÌÈ·Â˘Á‰†ÂÈ˙·¯Ó†„Á‡ ÆÆÆ˘„˜Ó‰†ÌÂȘ†ÔÓÊ·†‰È΢‰ ÛÒÂȆ߯†ÚÈ‚‰†Ì˘Ï†ÆÛÒÂȆ˙È·‰ ÆÂÈ„ÈÓÏ˙Ó†‰Ï„‚†‰¯Â·Á†¯‡˜ È¢¯‡‰†‡È¯Âφ˜ÁˆÈ†ß¯†Ï˘†Â˙¯Â·Á†‰ÙÒÂÂ˙‰†Âʆ‰¯Â·Áφ¯˘‡Î†‰Ú¯È‡†¯˙ÂÈ·†‰Ï„‚‰†˙ÂÁ˙Ù˙‰‰†Èχ ÌÈËÏ·‰†ÔÈ·†ÆßÈ¢¯‡‰†È¯Â‚ß†Ì˘·†ÂÂ΢†‰Ï‡†¨È˜Âχ†Ë‰Ï†˙¯Â„Á†ÌÈ„ÈÓÏ˙†˙¯Â·Á†ÌÚ†„ÁȆ¨˘Â„˜‰ ÆχËȆÌÈÈÁ†ß¯†˙‡†¯ÈÎʉφÍȯˆ†ÂÈ„ÈÓÏ˙·˘ Ì„ÈÓÏ˙†‰È‰†Â¯È·Â„¯Â˜†‰˘Ó†ß¯†Æ¯ȷ„¯Â˜†‰˘Ó†ß¯†˜ÙÒ†‡Ïφ‰È‰†¯Â„‰†Â˙‡†Ï˘†˙Ùˆ†ÈÓÎÁ†ÔÈ·†„ÁÂÈÓ Æ˘Â„˜‰†È¢¯‡‰Â†ı·˜Ï‡†‰ÓÏ˘†ß¯†Â¯‡˜†ÛÒÂȆ߯†„ÁÂÈÓ·†¨‰Ù˜˙†‰˙‡†Ï˘†˙Ùˆ†ÈÏ„‚†Ï˘†Ï„‚‰ ÌÚ‰†‰È‰È˘†È„Ά‡Ï‡†Â„ÚÂ†‡Ï†˙ÂÏ‚‰†È¯ÂÒÈÈ˘†ÔÂÈÚ¯‰†˙‡†Â·†¯È„Á‰˘†ı·˜Ï‡†‰ÓÏ˘†ß¯†Â·¯†‰Ê†‰È‰ Ȅ„†‰ÎÏ¢†‡ÏÙÂÓ‰†ËÂÈÙ‰†ÏڷΆχ¯˘È†˙ÂÏȉ˜†Ïη†Ú„Â†¨ÂÓˆÚ†ı·˜Ï‡†‰ÓÏ˘†ß¯†Æ‰Ï‡‚φÔÎÂÓ Æχ¯˘È†˙ÂÏȉ˜·†˙·˘‰†˙Ï·˜†Ï˘†¯Â¯·†˜ÏÁ†˙ÂȉφÍÙ‰˘†ËÂÈÙ†¨¢‰Ï·˜†˙·˘†ÈÙ†‰ÏΆ˙‡¯˜Ï www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬

¢

¢

ÁÈ˘†„ÂÒ·

≤†ßÓÚ

ÂÓˆÚ†„ÈÓÚȆÈÚΆ„ÈÓ˙†ÂÓˆÚ†ÌÈ˘È†Âφ¯˘‡†Ïη†Â·Ï†‰‡‚˙Ȇ‡Ï˘ ‡È‰Â†¯‰Âʉ†¯ÙÒ·†Â˘¯Ù†‰ÈÈ˘†„ÂÚ†ÆÔÁ˙ÓÂ†Ï‡Â˘†Ï„ΆÂ˜†ÈÙÏ ‰˘ÚÈȆ‰Ê·Â†ÌÈÓ˘†Ì˘Ï†Ì˜Óφ̘ÓÓ†ÂÓˆÚ†‰Ï‚ȆƄ‡Ó†‰·Â˘Á ʇ†‰¯Â˙·†¯˘˜˙Ȇ‰Ï‚·†Â··Ï†ÚÈÎÈÂÆÆƉÏ‚‰†‰È΢‰†Ï‡†‰·Î¯Ó ͯ„Ά„ÈÓ˙†Â˙ÁÂÓ†˙È·Ó†˘¯‚˙ȆÔÈ˘Â¯È‚†ÂÓˆÚφ‰˘ÚȆÂÓÚ†‰È΢ ͢Ӊ·†˜¢Ó¯‰†¯‡˙Ó†·Â˘†Æ¢‰¯Â˙·†ÔȘÒÂÚ†Âȯ·Á†ÔÂÚÓ˘†È·¯†Âȉ˘ ȯ·„†Âȉ†Â„·Ï†È‡Â†È¯ÂÓ¢†Ë·˘·†Â¢Ë·†ÌȇˆÂȆ·¯†ÌÚ†„ÁȆÂÓˆÚ†˙‡ Â˜ÒÚ˙†Â¯ÊÁÂÆÆÆÌÓˆÚ†ÈÙÓ†ÌȯӇ†Ìȯ·„‰Â†Â·†Ìȯȇӆ‰¯Â˙ ȯÂÓ†ı¯È˙†ȯÂÓ†‰˘˜‰Â†Â‡¯‡†ÌȯˆÓ†ı¯‡Ó†˙‡ˆ†ÈÓÈΆ˜ÂÒÙ· ÌȯȇӆÌȯ·„‰†ÂȉÂÆÆÆ˘ÓÓ†‰ÂÂΉ†¯Ó‡˘†˘Â¯ÈÙ‰†ÈΆ¯Ó‡Â†ÛÈÒ‰ ÔÈ·˘†ÒÁȉ†˙¯Â˙·†¯·„†ÌÈ˘„ÁÓ†¨Âχ†ÌÈÈ˘†ÈΆÂ‡†ÌÈ˘Á†Æ¢ÌÓˆÚÓ ‰È΢†‰˙Ï‚†ÂÏ‚†Ï‡¯˘È†¯˘‡Î˘†Â„ÓÈφ„ÂÓÏ˙‰†Æ‰È΢‰Â†Ï‡¯˘È ÌÚ†˙ÂςφÌÈ·ÈÈÁ†Â‡†‰È΢‰†‰˙Ï‚†¯˘‡Î˘†Ìȯ·҆̉†Æ̉ÓÚ ‰È΢‰†·Â˘˙†ÌÈ·˘†Â‡†¯˘‡Î˘†ÍÎφ̯‚Ȇ‰Ê‰†¯·„‰†Æ‰È΢‰ ÆÂÓÚ†„ÁȆ‰Ó˜ÓÏ ¨„Óφ¯ȷ„¯Â˜Â†ı·˜Ï‡†ÌÈ·¯‰†Ï˘†Ì˙¯Â˙·†Ô·˙Ó‰†‰˘ÚÓÏ ı·˜Ï‡†·¯‰†ÆÔÂ˙Á˙‰†ÌÏÂÚ·†‰È΢†Ï˘†ÔÂÈÚ¯·†˙·¯†Â˜Òچ̉˘ ¯‡Â·Ó†‰Ê†„ÂÒÈ†Æ˘„˜Ó‰†ÌÂȘ†ÔÓÊ·†‰È΢‰†˙ÚÙ‰†¯˜ÈÚ†ÈΆ¯‡È· ÔÓÊ·©†¢Â„·Άı¯‡‰†ÏΆ‡ÏÓ†¨Ìȇ˜†‡˘„˜Ó„†‡ÓÊ·¢†Â¯Ó‡·†¯‰ÂÊ· ‰È‰˘†Û‡˘†¯‡È·†Â„ÈÓÏ˙†ƮÌÏÂÚ‰†˙‡†‡Ïӆ߉†„·Ά˘„˜Ó‰†ÌÂȘ ˘„˜Ó‰†Ï˘†ÂÓÂȘ†ÔÓÊ·†¨‡ÒΉ†ÔÓ†‰ÏÚÓφ‡È‰†‰È΢˘†˙ÂوφÔ˙È È„·†È˘†ÔÈ·†‰ÓˆÓˆÓ†‰È΢†‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†‡È·Ó†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰ ‰˙ÚÙ˘‰†ÁΆÌˆӈ†‡È‰†‰È΢‰†˙ÂÏ‚†ÆÌȷ¯Ή†ÈÙΆÏÚ†Ô¯‡‰ ˙ÂÁÙ†˙˘‚¯ÂÓ†Â˙ÂÈÁ¯†¨Â¯Â˜ÓÓ†˜Á¯ӆ¯Â‡‰˘†ÏÎΆÆÌÈÂ˙Á˙· ‰˘ÂÈφ‰¯ËÚ†·È˘‰Ï†ÏÂÚÙφÌÈÎȯˆ†Ï‡¯˘È†ÔΆÏÚ†ÆÌȇˆÓ‰†Ïˆ‡ ÚÙ˘†¯Â‡˘†˙Ó†ÏÚ†ÌÈÂ˙Á˙·†‰È΢†Ï˘†‰Ï‡‚φÌȇ˙‰†˙‡†¯ÂˆÈÏ È˙ÁÂÓ†˙‡Ê¢†˜ÂÒÙ‰†ÌÈȘ˙†‰·˘†ÌÈÓȷΆ¯È‡‰Ï†¯ÂÊÁȆ˙ÂÈÁ¯‰ ‰Ê†‡˘Â·†ÌȘÂÓÚ†Ìȯ·„†˙·Á¯‰©†Æ¢„Ú†ÌÏÂÚ†·˘‡†¨‰Ù†„Ú†È„Ú Æ®˜Ê†Æ·†¨±µ∑≠±∑∏†ßÓچ߄†Ï‡¯˘È†˙·˘ÁÓ·†ÌÈÏ˘Â¯È†È¯˜ÁÓ· Â˙¯ÊÁφ߉†˙ÁË·‰·†ÌȘÒÂÚ˘†Ìȇ¯ÂÓ‡‰†È¯·„†¯ÈÎʉφȇ¯†ÔÈÈ„Ú ¯·„‰†‰ÓÏ†Ï˘Ó¢†®‡†‰˘¯Ù†®¯·Â·©†‰Îȇ†≠†‡ËÂʆ˘¯„Ó©†ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ‰È‰Â†¨Â˙È··†˘‡†Â˙Ȉ‰Â†Ìȷȇ†ÂÈÏچ‡·˘†Ì„†¯˘·†ÍÏÓφ‰Ó„ Ôȇ†®Â¯Ó‡Â©†¨È˙È·Ó†‰ˆÂ¯‡Â†„ÂÓÚ‡†¨‰˘Ú‡†‰Ó†¯Ó‡†¨ÌÓ„†·˘ÂÈ È„‡†Âφ¯Ӈ†®Â‡·©†®Â¯ÊÁ©†¨Âψ‡†¯Â‡‰†ÚÈ‚Ó†‰È‰Â†·˘È†¨Í¯„·†ÁΆȷ ‰Ú˘·†‰¢·˜‰†ÍΆۇ†¨Í˙È··†¯Â‡‰Â†·˘ÂȆ‰˙‡†‰Ó†ÈÙÓ†ÍÏÓ‰ ·˘ÂȆ‰¢·˜‰†‰È‰†¨˘„˜Ó‰†˙È··†˘‡†Â˙Ȉ‰Â†ÏÎȉφÌȷȇ†ÂÒÎ˘ Í˙È··†˜Ï„†¯Â‡‰†ÌÏÂÚ†Ï˘†Â·¯†‰Èφ¯Ó‡Â†Âψ‡†ÛÒ‡†ÒÎ†¨‰Î· Áˆ†˙‡¢ÓφÍÈÓÚÙ†‰Óȯ‰†¯Ó‡˘†¨Í˙È·Ó†‡ˆ†Ì˜†¨·˘ÂȆ‰˙‡Â ÏΆÔÈÒÎ˙Ó†‰Ú˘†‰˙‡·†¨®ß‚†„¢Ú†ÌÈω˙©†˘„˜·†·È‡†Ú¯‰†ÏÎ Ì˙‡†ÈÓφ‰¢·˜‰†Ì‰Ï†¯Ó‡†¨‰ÓÁφÌÏ˘Â¯È†Ïˆ‡†ÌÈÎω†Ìȇȷ‰ ¨ÌÈÓÁÓ†ÈÓφԷ†Âφ˙Ó˘†ÈÓ†¨ÌÈÏ˘Â¯Èφ‡†Èφ‰ÏÁ˙†ÌÁφÌÈÎȯˆ È‡˘†Ô΢†ÏΆ‡Ï†¨ÂÈÏڷφ‡Ï†ÔÈÓÁÓ†ÈÓφ¨Â˙È·†Û¯˘˘†ÈÓ†¨·‡Ï†‡Ï Íχ‚†ÍÚÈ˘Âӆ߉†È‡†ÈΆ¯˘·†ÏΆÂÚ„ÈÂÆÆƆ¨‰ÏÁ˙†ÔÈÓÂÁ˙φÍȯˆ Æ¢®Â¢Î†Ë¢Ó†‰ÈÚ˘È©†·˜ÚȆ¯È·‡ ÆÏ¢ÎÓ†ÂÓφÔȇ†Í˙¯Â˙†È·‰Â‡Ï†·¯†ÌÂÏ˘ ÆÔÏȇ†¯·†ß‡†‰¯Â˙φ‰Â·‚†ÔÂÎÓ·†‰Îω†ÏÏÂΆ˘‡¯†Æı¢Î†Ô¯‰‡†·¯‰™ ÆÔ‚†˙Ó¯†¢ÊÂÚ†··Â„¢†˙Ïȉ˜†·¯

„ÓφȘÈÂÏÒ·†ÆͯÚφ®±µ∞µ©†‰¢Ò¯†˙˘·†È˜ÈÂÏÒ·†„ÏÂ†ÂÓˆÚ†‡Â‰ χ¯˘È†ı¯‡Ï†Âί„·†Æ˜ˆ‡ËȇˆÛÒÂȆ߯†‚ÏÙÂÓ‰†ÌÎÁ‰†Ïˆ‡†‰¯Â˙ ˙‡†·˙Ά̂†Ì˘†Æ¯‡˜†ÛÒÂȆ߯·†˜·„†˘‚Ù†Ì˘†ÈÏÂÙ‡†È¯„‡·†‰‰˘ ¯·Á˙†Ì˘†ÆÌÈ¯È˘‰†¯È˘Ï†˘Â¯ÈÙ†‡Â‰˘†¢ÌÈ·‰‡†˙Ïȇ¢†·Â˘Á‰†Â¯Â·ÈÁ ¢ÁÒÙ†Ï˘†‰„‚‰¢‰†ÏÚ†¯Â‡È·†‡Â‰˘†¢ÈÂω†˙ȯ·¢†·Â˘Á‰†Â¯Ù҆̂ Æ˙Ùˆ·†Â·˘ÂÓ†˙‡†Ú·˜†Ï‡¯˘È†ı¯‡Ï†‰ÏÚ˘Î†Æ„ÂÒ‰†˙¯Â˙†ÈÙ†ÏÚ ÆÈ˙ÈÓ‡†¢¯·Á†„ÈÓÏ˙¢Ï†Âφ‰È‰˘†Â¯È·Â„¯Â˜†‰˘Ó†ß¯†˙‡†˘‚نԇΠ‰Óӆ̉†®˜¢Ó¯‰©†¨Â¯È·Â„¯Â˜†·¯‰†ÌÒ¯Ù˘†˙ÂÂÈÚ¯‰†ÔÓ†˜ÏÁ Æı·˜Ï‡†‰ÓÏ˘†ß¯†·¯‰Â†˜¢Ó¯‰†¨Âʉ†‰‡ÏÙÂÓ‰†‡˙¯·Á·†¯¯·˙˘ ¯‰Âʉ†˙¯ÙÒφ‡¯˜Óφ˘Â¯Èن̈ڷ†‡Â‰˘†Ï„‚†¯ÙÒ†·˙Ά˜¢Ó¯‰ ¢˙ÂÁÂω†˙¯È·˘¢†˙¯·Ò‰·†˜ÒÂÚ†‡Â‰˘†‰Ú˘·Â†Æ¢¯˜È‰†¯Â‡¢†Ì˘· ˙‡†‡È·Ó†‡Â‰†Æ·¯†Ïˆ‡†Âφ¯‡·˙†‰Ê†ÔÈÈÚ˘†˘¯ÂÙÓ†·˙ÂΆ‡Â‰ Æ¢ÈÂω†˙ȯ·¢†Â¯Â·ÈÁ·†ı·˜Ï‡†·¯‰†Ï˘†Â¯ÙÒ·†Â·˙Î†Ì‚˘†Ìȯ·„‰ ͯ·˙ȆÂÓÓ†‰Ó˜†˙ÂÈÂÏ‚‰†Âȉ†‡Ï¢†Â¯Â·ÈÁ·†ı·˜Ï‡†·¯‰†·˙ΆÍΠ‰˜¯‰‰Â†‰Ê˜‰‰†‰Èȉ˙†¯˘‡Î†‰ÏÈÁÓ‰†˙˘˜·Â†˙ÂÓÁ¯†Ï·‡†‰ÏÈÏÁ ¯Úˆ‰Â†¨˙‡ȯ·‰†˙˘˜·Â†ÈÏÂÁ‰†˙¯Ò‰†¨‡Ù¯‰†ÈÙ†ÏÚ†‰ÏÂÁ‰†Ï‡ ‡Ï†¨ÂÓ˘†Í¯·˙ȆÂ¯ˆÂÈ·†ÔÈÈÚ‰†ÔÎÆÆƇÙ¯‰Ó†ÔÂÎÓ†È˙Ï·†Ì‰Ó†‡·‰ ‰Ê˜‰‰†ÔÂÈÓ„†˙ÂÏ‚·†Â˙‡†‰„ÙÆÆÆÂÈÁȆϷ†ÌÈ˙Ó†Ì˘†¯˘‡†ÌÂȉȂφ„¯ ‰˙ÈÓ‰¢†∫¯˜È‰†¯Â‡†Â¯ÙÒ·†ÛÈÒÂÓ†˜¢Ó¯‰†¨„ÈÓÏ˙‰†Âχ†Ƣ‰˜¯‰‰Â ¯·‚È¢†¯˘‡Î†Âχ†¢Ô˜È˙φ˜¯†ÔÂÂÚ‰†ÏÚ†‰Ó˜φ̄‡‰†ÏÚ†‰Ò˜†‡Ï χ†¯·Á˙Ȇ͇†Ô˜È˙φ‰˙ÈÓ‰†˜ÈÙÒ˙†‡Ï†„ÁȆ¯Â„‰†ÏΆÏÚ†ÔÂÂÚ‰ Æ¢‰È΢¢†Ì˘‰†˙‰Óφ¯Â˘˜†‰Ê†ÔÈÈچƢ˙ÂÏ‚‰Â†ÌȯÂÒÈȉ†‰˙ÈÓ‰ ßÂχ‰Ó†ÌÈÂ˙Á˙·†Ï‡¯˘È†ÌÚ†ÔÂ΢Ȇ¯È‡È˘¢†‰Ó†‡È‰†‰È΢‰†ÂÓÚËÏ ¯˘·†ÔÈÈÚΆÂȇ†¯Â‰Ë‰Â†˘Â„˜‰˘†ÛÈÒ‰†˜¢Ó¯‰†Æ¢¯Â‰Ë‰Â†˘Â„˜‰ ÂÓ˜·†‰‰†Ì˜Óφ̘ÓÓ†ÚÒÂ‰†ÍÏÓ‰†‡Â‰†‰Ê·†Ï˘Ó‰†¨ÈÓ˘‚‰†Ì„ ÏË·˙Ȇ‡Ï‡†¯·„†Â˙‡ȈÓÓ†‡Â‰‰†Ì˜ӷ†¯‡˘ÈȆ‡Ï†Â˙ÂÁ†Ì˜ÓÓ ÆÌÏÂÚ†Ï˘†ÂÎÏÓ†„·Ά‰Ê†Ôȇ†Ƈ‰‰†Ì˜ӉӆÍÏÓ‰†ÚÒ˘†¯Á‡†Â„·ΠƢÌÏÂÚÏ†Ì˘Ï†‡ˆÓ†‰˘Â„˜†Ì˘†‰˙¯˘†‰È΢˘†Ì˜ӆÏη†‡Ï‡ ‰ÈÎ˘Ï†˙ӯ‚†Ï‡¯˘È†˙ÂÂÂÚ†ÁÎÓ†˙ÂÏ‚‰†Ï˘†‰˙‡ȈӆÌÓ‡ ¯ȷ„¯Â˜†·¯‰†Ì‚†Æ®ÌÈÂÓȯ†Ò„¯Ù†Â¯ÙÒ·†‰·Á¯‰·©†ÆÌ‚ÙÈ˙˘ ÌȯˆÓ†˙ÂÏ‚†ÔÈ·˘†Ï„·‰‰†˙‡†¢¯˜È‰†¯Â‡¢†Â¯ÙÒ·†¯È·Ò‰Ï†Íȯ‡Ó ˙ÂÏ‚·†Âχ†ƉӂÙ†‡Ï†‰È΢†Ì˘†ÔΆÏÚ†‡ËÁ‰†ÏÚ†‰‡·†‡Ï˘ ‰ÓÓ†˜Ï˙Ò˘†‰Ï‚†‰È΢†˙ÂÓ‚ن˙ÂÓ˘‰†∫‰Ú¯Ï†ÏΉ¢†˙ÈÁÎÂ‰ Ì˙‡†Æ¢ÈËÏÁ‰†‰È΢†˙ÂÏ‚†Â‰Ê†¨ÏΆÏÎÓ†‰È˙ÂÈÁ·†ÏÎÓ†ÚÙ˘‰ ÆÈÈÓ˘‰†˜¯Ù·†¢ÈÂω†˙ȯ·¢†Â¯ÙÒ·†ı·˜Ï‡†·¯‰†Ì‚†·˙Ά˙ÂÂÈÚ¯ Á¯‰†ÈÈÁφ„‡Ó†ÈÈÈÙ‡†‰È΢‰Â†Ì˙ÂÏ‚·†Ï‡¯˘È†ÔÈ·†˙ÂÙ˙¢‰†ÔÈÈÚ È·ˆ†ß¯†Ìȯ·„·†·ÈÁ¯‰†¯·Î†‰¯˘Ú†˘˘‰†‰‡Ó·†˙Ùˆ†ÈÏ„‚†Ï˘ ¯ÈÎÊÓ†‡Â‰†Æ¢Ï·Â˜Ó†‰Îω†ÏÚ·†Â¯‡˜†ÛÒÂȆ߯¢†Ïچ¯ÙÒ·†È˜Ò·ÂÏ·¯Â ¯ȷ„˜†‰˘Ó†ß¯Â†ı·˜Ï‡†‰ÓÏ˘†ß¯†¨„ÈÓÏ˙‰Â†·¯‰†Ï˘†Ìί„†˙‡†Ì˘ ‰Ï‡†˙ÂÏÈÙ˙†ÆÏÈÏ‚·˘†Ìȇ¯ÂÓ‡‰Â†Ìȇ˙‰†˙¯·˜†Ïچ̉È˙ÂÏÈÙ˙· ÌÚ†˙ÈÏ·ÓÈÒ†˙ÂÙ˙˙˘‰·†‡Ï‡†Ú·Ë‰†Ï‡†˙¯˘˜˙‰·†˙Â¯Â˘˜†‡Ï ˙˘ÓÁ†˙˘¢†∫ÂÏ˘†ÔÈ˘Â¯È‚†¯ÙÒ·†˜¢Ó¯‰†·˙ÂΆÍΆƉÈ΢‰†˙ÂÏ‚ Â˘¯‚˙†¨˘„ÂÁφ‰¯˘Ú†È˘˘†ÌÂȆ˷˘†˘„Á†®±µ¥∏©†ßÁ†ߢ†ÌÈÙχ ‰‡¯Ω†ÔÈ˙¯··˘†·¯Á‰†˘¯„Ó‰†˙È·†„Ú†‰ÎÏӉ†ÍÏÓ‰†È˘Â¯È‚· ˙ÎÒÓ·†¨˙ÂÓ˜ӆ‰˘Ï˘·†ÈÓÏ˘Â¯È‰†„ÂÓÏ˙·†¯ÎÊ‰†‡Èȯ·†¯ÙÎ ®ß‚†˜¯Ù†ÔÈ˘Â„È˜†˙ÎÒӷ†ˢȆ˜¯Ù†˙·˘†˙ÎÒÓ†¨ßˆ˜¯Ù†˙Âί· ˙ÂÎÏÓ†‰¯Â˙†„ÂÓÏ˙†ÌÏÂÚφÈΆ¨È˙˘˜‰˘†‰Ê†ÔÈÈÚ†È˙˘„ÈÁ†Ì˘Â ¯ÙÒ·†Ìȯ·„‰†¯È·ÒÓ†ÂÓˆÚ†‡Â‰Â†¢‰¯Â·‚‰Â†„ÒÁ‰†„ˆÓ†ÌȘÂÈ ÔÏÂÎφ‰¢‡¯†Æ˙ÂÎÏÓ‰†˙„ÈÓ·†Âӈچ̄‡‰†ÏÈ‚¯È†„ˆÈ΢†‰¯Â·„†¯ÓÂ˙

˙Â¢†Ì‰È˙ÂÚ„†ÍΆÌÈ¢†Ì‰ÈÙˆ¯Ù˘†Ì˘Î

ÁÈ˘†„ÂÒ·

‫·‪ÁÈ˘†„ÂÒ‬‬

‫‪≥†ßÓÚ‬‬

‫סיפורלשבת‬

‫‪ÌÚ†‰˙‡†‰¯ÙΉ¢‬‬ ‫‪¢ÍÏ˘†ÌÈϷ¯†Ûχ‰‬‬ ‫}בכלמוצאישבתקודשנוהגהצדיקהמקובל‪,‬רביעקיבארבינוביץ'הלאהואהאדמו"רמפוריסובשליט"א‪,‬‬ ‫לערוךשולחןלסעודתמלוהמלכה‪.‬במהלכהאומרהרבידבריתורהומספרסיפוריםעלהצדיקיםשיום‬ ‫ההילולאשלהםחלבשבועהיוצאוהשבועהנכנס‪.‬במוצאישבתקודשפרשתואתחנןסיפר‪,‬ביןהיתר‪,‬על‬ ‫הקדושוהטהוררביאשרהשנימסטוליןזי"ע‪,‬שיוםההילולאשלוחלבט"ובאב‪.‬למקורביואמר‪,‬כיאתהסיפור‬ ‫השניהמובאכאן‪,‬שמעמהרבישראלגרוסמןזצ"ל‪,‬אביושלהרביצחקדודגרוסמן‪,‬רבהשלמגדלהעמק‬ ‫ונשיאמוסדותמגדלאור‪.‬קיבלתיאתרשותושלהאדמו"רלפרסםאתהסיפורומהגםשהאדמו"רמתייסר‬ ‫מאודעלשיהודיםובמיוחדשומרימצוותומוסדותתורנייםנהניםמכספיתרומותשלכנסיותונוצריםעל‬ ‫אףפסקיהלכהברוריםשנפסקובענייןזה‪.‬הנההסיפורללאעריכה–שאולשיף‪{.‬‬

‫˘‪ÌÈÈ·˘Â˘‰†È‬‬ ‫השבועהילולתהרה"קרביאשר)השני(מסטוליןזי"ע‪,‬בנושל‬ ‫הרה"קרביאהרןמקרליןזי"ע‪.‬הרה"קבעל'ביתאהרן'מקרלין‬ ‫זי"עהיהמחותנושלהרה"קמרוז'יןזי"ע‪:‬הרה"קמסאדיגורה‬ ‫זי"ע‪,‬בנושלהרה"קמרוז'יןזי"ע‪,‬היהחתנושלהרה"קבעל‬ ‫'ביתאהרן'זי"ע‪.‬היהשם‪,‬בחתונה‪,‬גםהבן‪,‬הרה"קרביאשר‬ ‫מסטוליןזי"ע‪.‬אמרעליוהרה"קמרוז'יןזי"עכיאליהוהנביא‬ ‫הולךעמו"פסיעהאחרפסיעה"…‬ ‫פעם‪,‬הגיעהרה"קרבימשהמקובריןזי"עלעירושלהרה"ק‬ ‫רביאהרןמקרליןזי"ע‪.‬בבואושמה‪,‬היהנכנסתמידלביקור‬ ‫אצלהרה"קבעל'ביתאהרן'‪,‬והרה"קבעל'ביתאהרן'זי"עהיה‬ ‫מחזירלוביקורלאחרמכן‪.‬הפעם‪,‬כשהגיע‪,‬לאהיההרה"ק‬ ‫בעל'ביתאהרן'בבית‪.‬אמרוהמשמשים‪,‬שהרביאיננובבית‪.‬‬ ‫אמרהרה"קמקובריןשרצונולבקראתבנו‪.‬תמההגבאי‪:‬היתכן?‬ ‫היישמע?הריבנושלהרה"קמקרלין)רביאשרמסטולין(היה‬ ‫אברךצעירולא'רבי'‪,‬ואילוהרה"קמקובריןהיהמבוגריותר‬ ‫מאשרהרה"קמקרלין–כיצדיתכןאפואכדברהזה?‬ ‫לפליאתושלהגבאי‪,‬אמרלוהרה"קמקוברין‪:‬אספרלךמעשה‬ ‫שהיה‪.‬פעם‪,‬הייתיאצלהרה"קמרוז'יןזי"עושוחחתיעמו‪.‬אבל‬ ‫היואילודיבורים!היואלודיבורים!–כךסיפרבהתפעלותאודות‬ ‫הדבריםששמעמפיהרה"קמרוז'יןזי"ע‪.‬ואולם‪,‬במהלךהשיחה‪,‬‬ ‫נכנסהרה"קרביאשר‪,‬בנושלהרה"קבעל'ביתאהרן'‪.‬מידקם‬ ‫הרה"קמרוז'יןזי"עמפניומלואקומתוונכנסעמולחדראחר‪,‬‬ ‫שםשוחחעמוזמןמה‪,‬לאחרמכןיצאוהמשיךבשיחתועם‬ ‫הרה"קמקוברין‪.‬והדברהכאיבלי–סיפרהרה"קמקוברין‪.‬וכל‬ ‫כךלמה?חושביםאתםשמפניכבודיכאבלי?לא‪,‬לאהיהזה‬

‫משוםכבודי‪.‬כאבליעלהשיחהועלהדיבוריםהנפלאיםשהופסקו‬ ‫–ומדועעברהרבילשוחחעםאחר?החלטתילשאולאתפיו‬ ‫שלהרה"קמרוז'ין‪,‬ואכןכךעשיתי‪.‬השיבליהרה"קמרוז'ין‪:‬‬ ‫מהיכולאנילעשות?ראיתישכשנכנסהאברךהזה‪,‬הולכיםלידו‬ ‫–בצדאחדהרה"קרביאהרןהגדול‪,‬ובצדהשניסבו‪,‬הרה"ק‬ ‫רביאשרמסטוליןזי"ע)שהיוכברבעולםהאמת(–היכולתי‬ ‫להתעלםמכך?‬ ‫קמתי‪,‬אפוא‪,‬לקבלאתפניהם‪.‬כךסיפרהרה"קמקובריןלגבאי‪,‬‬ ‫להבינומפנימהרצהלערוךאצלוביקורהגםשהיהזהבחיי‬ ‫אביו‪.‬‬ ‫*‬ ‫כאשרנסתלקהרה"קבעל'ביתאהרן'מקרליןזי"ע‪,‬נותרואחריו‬ ‫חובותרבים‪,‬משוםשהיהמנהגולחלקכספיםרביםלצדקה–‬ ‫היואצלוכמהוכמה'יושבים'שהיהעליולפרנסם‪,‬וכןהיולו‬ ‫עשריםיהודיםמאנשיארץישראלאשרהיהתומךבהםבקביעות‪.‬‬ ‫לפיכך‪,‬כשנסתלק‪,‬השאיראחריוחובותרבים‪.‬פעם‪,‬הורהבנו‬ ‫–הרה"קרביאשרמסטוליןזי"ע–להכריזקבלעםועדה‪:‬מי‬ ‫שרוצהלדעתהאיךשרויהאבאבצערבעולםהעליוןמחמת‬ ‫החובותשהשאיראחריו–ימכורכלאשרלוואףאתמלבושיו‬ ‫ימכור‪,‬ויכסהאתחובותיושלאבי!)זהוהניסוחבתרגוםמיידיש‪.‬‬ ‫ובמליםאחרות‪:‬אבאשרויבצערבעולםהעליוןבגללחובותיו‬ ‫כאןומןהראוישכלהרוצהלהיטיבעמוימכורכלאשרלוכדי‬ ‫לכסותהחובותהללו‪(.‬‬ ‫היהשםאברךאחדששמעאתהדברים‪,‬ניגשאלהצדיקואמר‬ ‫לושהואמוכןלנדבאלףרובלים‪,‬היהזההוןרבבימיםההם‬ ‫–סכוםאשרהיהבוכדילכסותאתכלהחובות‪.‬להפתעתהכל‪,‬‬ ‫השיבלוהצדיק‪:‬הכפרהאתהעםאלףהרובליםשלך!ומיאן‬ ‫‪ÆÆƇ·‰†„ÂÓÚ·†Í˘Ó‰‬‬

‫·‪ÁÈ˘†„ÂÒ‬‬

‫‪¥†ßÓÚ‬‬

‫לקבלממנו‪.‬‬ ‫נכחשם‪,‬באותומעמד‪,‬אחדמחשוביהחסידים‪,‬ר'ישראלבער‬ ‫שוחט‪,‬שהיהשוחטהעופותשלהרביוהיהאדםחשוב‪.‬הציק‬ ‫לו‪,‬לר'ישראלבער‪,‬בשומעוכדבריםהללו‪:‬הנהאברךזהמציע‬ ‫סכוםכסףנכבדכלכך‪,‬מפנימהאומרלוהרבילשוןכזה‪,‬שיהיה‬ ‫לו'לכפרות'?ומפנימהבכללמסרבלקבלממנו?עלכןהחליט‬ ‫ר'ישראלבערלצאתמשם‪.‬הלךלולהתפללבביתמדרשאחר‪,‬‬ ‫וכךנמנעמלבואלרבובמשךשלושהימים‪.‬כעבורשלושה‬ ‫ימים‪,‬שלחאליוהרה"קרביאשרמסטוליןשליח‪,‬לומרלו‬ ‫שרצונולנסועלעיראחת‪,‬וצריךהואשיסעעמולשחוטאת‬ ‫העופות‪.‬עלכןמבקשהואממנושיצטרףויסעעמו‪.‬כששמע‬ ‫שהרבימבקש‪,‬לאהיהמסוגללומרשאיננורוצה‪,‬קםונתרצה‬ ‫ונסעעםרבו‪.‬‬ ‫בבואםאלהעירההיא‪,‬התאכסנושניהםבאכסניה‪.‬התברר‪,‬‬ ‫שבעירההיאהיהבנייןכנסיה)קלויסטער(אשרנתמוטטונפל‪.‬‬ ‫וכידוע‪,‬כומר)גלח(בלאכנסייה–איננוכומר…שלחהכומר‬ ‫בקשהלשלטונותלשלוחלוכסףלמעןיוכללבנותמחדשאת‬ ‫בנייןהכנסיהשנתמוטט‪.‬תכניתוהייתהלהרויחמהעיסקה‪:‬הוא‬ ‫ידרושסכוםגבוהבהרבהמהדרושלו‪,‬יבנהאתהכנסיה‪,‬ואת‬ ‫הנותרירויח‪.‬ברם‪,‬חששהכומרלעשות'עיסקה'כזועםגוי‪,‬‬ ‫ביודעושגויעלוללהסגירוביוםמןהימים‪.‬עלכןחשבשכדאי‬ ‫לולעשותעיסקהכזועםיהודי‪:‬יציעאתהעיסקהלפנייהודי‪,‬‬ ‫ויתחלקעמושווהבשווהברווחים‪.‬אומרועושה‪,‬פנההכומר‬ ‫לבעלהאכסניהושחלפניואתתכניתו‪.‬נסתפקהאכסנאיבדבר‪:‬‬ ‫האםכדאילעשותעיסקהעםכומרולסייעלובבנייתכנסיה?‬ ‫מצדשני‪,‬מדוברבסכוםכסףנכבדביותר‪.‬החליטהאישלשאול‬ ‫בעצתאשתו‪,‬ולשמועמהבפיה‪.‬‬

‫כששמעההאשהאתהתכנית‪,‬נתמרמרהוקראה‪:‬מהזהעלה‬ ‫עלדעתך?לסייעבבנייןכנסייהנוצרית?חזרבוהאישמנכונותו‪,‬‬ ‫ושלחהודעהלכומרשהואאיננומוכןלעשותאתהעיסקההזו‪.‬‬ ‫אואז‪,‬פנההכומרלאברךההוא)הצדיקלאאמרמיהיהאותו‬ ‫אברך‪,‬אולםהשוחטהביןשהיהזהאותואברךשהציעאתאלף‬ ‫הרובל(‪.‬כששמער'ישראלבערשוחטאתהדבריםהללו‪,‬והבין‬ ‫שהרביראהברוחקדשואתכלהנעשה‪,‬וראהשהכסףההוא‬ ‫–כסף'טרף'הוא‪,‬עלכןאמרלובלשוןהזה'שיהיהלךלכפרה'‪,‬‬ ‫והביןשאיןלהקשותקושיותעלמעשיהםשלצדיקים…‬

‫‪‰Ó„‡‰†˙Ó˜‬‬ ‫מעשההיהבאברכיםענייםשהיומה'יושבים'אצלשלחנושל‬ ‫הרה"קרביאשרמסטוליןזי"ע‪.‬פעם‪,‬הגיעאלהצדיקסוחר‬ ‫אחד‪,‬עשיר‪.‬ביקשוהיושביםשהעשיריתרוםלמאכליהחסידים‪.‬‬ ‫ברם‪,‬אותועשיר–היתהידוקמוצהמליתן‪.‬כשנכנסהסוחראל‬ ‫הצדיקפנימהלהתברךמפיו‪,‬אמרלוהצדיק‪:‬שמענאאת‬ ‫המעשהאשראספרלך‪.‬פעםהיהקמצןאחד‪,‬אשרלארצה‬ ‫להזמיןאורחיםלביתווסירבלסייעלאחיוהעניים‪.‬כשהגיעה‬ ‫שעתהסתלקותומהעולםוקברוהו‪,‬ראולהפתעתהכללמחרת‪,‬‬ ‫שגופתומוטלתומושלכתמחוץלקבר‪.‬עמדווקברוהושוב‪,‬‬ ‫ושובאירעכדברהזה‪.‬היודעאתהמהפשרהדבר?האדמה‬ ‫אמרה‪,‬שהאישהזהאינורוצהלהכניסאצלויהודים‪,‬אףהיא‬ ‫אינהרוצהשיכנסאצלה…‬ ‫הביןהעשיראתדבריהצדיקהיטב‪,‬ופתחאתידולרווחהמני‬ ‫אז‪.‬זי"עועכי"א‪.‬‬

‫‪¢Â˜ÈÒ˜Ó†˙ÚÙ˘¢·†ÌȘ·‡†ÌÈϷ˜Ӊ‬‬ ‫‪ÌÈϷ˜ӆ‰Ú˘˙†„ÂÚ†ÌÚ†„ÁȆ‡¢ËÈÏ˘†ÈχÂÓ˘†Â‰È·†·¯‰†Ï·Â˜Ó‰‬‬ ‫‪ÏΆ˙‡†ÛȘ‰Ï†ÌÈ„ÓÂÚ†¨˘¢˘¯‰Â†È¢¯‡‰†˙ÂÂÂη†ÌÈȈӉ†¨˙ÂÁÙÏ‬‬ ‫‪Ƣ˜ÈÒ˜Ó†˙ÚÙ˘¢†˙ÙÈ‚Ó†ÏÂËȷφ‰ÏÈÙ˙†È˜¯Ù†¯ÓÂφχ¯˘È†˙È„Ó‬‬ ‫‪˙˘¯Ù†˙¯Â˘‰†ÌÂËÈنȘÂÒÙ†˙¯ÈÓ‡·†¯˜ÈÚ·†Â„˜Ó˙ȆÌÈϷ˜Ӊ‬‬

‫‪˙ÒÓ‬‬ ‫‪˙ÈÎÂÈÁ‬‬

‫‪È˘Â„˜†ÌȘȄˆ†Æ˙ÂÙÈ‚Ó†˙¯ÈˆÚφ‰˜Â„·†‰Ï‚҆̉˘†¨˙¯Â˘‰‬‬ ‫‪ÌȯÚφ‰ÒÈ熉˜„ˆ†˙ÂÙ˜†‰ÙÈ‚Ó†˙Â˙Ú·†ÌÈÁÈÓ†Âȉ†ÔÂÈÏÚ‬‬ ‫‪ÆÌÈÓÂ˙Ȇ˙¯Èڈ†ÌȯÈÚˆ†Ô˙Áφ˜¯Â†Í‡†˙„ÚÂÈӉ†¨Ô‰Ó†‰‡ÈˆÈ·Â‬‬

‫‪˙ÂÈÚ·‰†ÏΆÏÚ†ÂÚÓ˘†Ì‚†ÂÏÂΆÆ˯Ëȇ‰†˙‡†ÌȯÈÎÓ†ÌÈ˘Ó˙˘Ó†ÂÏÂÎ‬‬ ‫‪‰ÈÙ¯‚Â¯ÂÙ†˙ÂÓÈχφÌÈÙ˘Á†ÌÈί†ÌÈ„ÏȆÆË¯Ëȇ·˘†˙¢˜‰†˙ÂÈÎÂÈÁ‰‬‬ ‫˜˘‪‰È‚ÂÏÂÎˉ†¨ÌÈÓ¯Âٷ†ÌÈË߈·†˙·¯Â‡†˙ÂÎÒ†ÆÌÈÓÈÓ˙†ÌÈ˘ÂÙÈÁ†˙·˜Ú·†‰‬‬ ‫‪ÆÂȯÁ‡†·Â˜Úφ‰˘˜˘†·ˆ˜·†˙Á˙Ù˙Ó‬‬ ‫‪‰˘ÈÏ‚†¯˘Ù‡Ï†‰¯ËÓφ‰Ï†‰Ó˘˘†‰„ÈÁȉ†‰¯·Á‰†‡È‰†ÔÂÓȯ†Ë¯Ëȇ†˙¯·Á‬‬ ‫‪Æ˙˘¯·†ÔÂÁËÈ·‰†ÏÚ†˙¯˘Ù†‡Ïφ͇†Ô˙È‰†ÏÎΆ˙È˘ÙÂÁ‬‬

‫‪±≠∏∞∞≠≤≤≤≠≤≥¥‬‬

ÁÈ˘†„ÂÒ·

µ†ßÓÚ

τȯن‰˘Ó†„¢ÂÚ†˙‡Ó†˙ÈËÙ˘Ó†‰ÈÙ

¯„Ò†˜ÂÁ

·ÏÁ†Ô„ÚÓ ¯ˆÏÓ‰†Æȇ¯Á‡‰†¯ˆÏÓφÈ˙ÈÙ†¨‰¯Â‰Î†˙ÈÁ¯Ê‡‰†È˙·ÂÁ†Û˜Â˙Ó Â„„†È·Ó†·Â¯˜†„„†Ô·†¨Ï‰‡Â†≠†‰ÁÙ˘Ó†·Â¯˜Î†È˙Ú˙ىφ‰Ï‚˙‰ ƯÈÚ‰†Á¯ÊÓÓ ÌÈÒÁȉ†˙ίÚÓφÒÈÒ·‰Â†ÌÈÓÚ‰†ÔÈ·†˙ÂÈÂÚφ‰·ÈÒ‰†Èφ‰¯¯·˙‰†Ô‡Î ˙¯Â˘˜˙†¯ÒÂÁ†¨‰Èˆ˜ÈÂÓ˜†¯„Ú‰†ÆÂ„„†È·†Ôȷ†ÂÈÈ·†‰¯ÂÎÚ‰ Ɖ·‰†È‡Â ¢øÈ„†˘È†¨„È‚˙¢†˙ÂË˘Ù·†È˙χ˘Â†˙Ú„†˙ÂÁÈÁÊ·†Ï‰‡ÂÂφÈ˙˘‚È ·È˘‰Â†ÂÈÙ˙ΆÏÚ†˙ˆ·Â¯†ÔÂÏÓ‰†Ï˘†‰¯˜Âȉ†Ï΢†ÈÓΆȷ†ËÈ·‰†Ï‰‡Â ‰È‰È†‡Ï†ÔÂÏÓ·†Âψ‡†‰Ó†ÆÈ„†˘È†ÁË·†¨‰Ï‡˘†ÂÊȇ†¨ÁË·¢†∫‰Â‡‚· ¢È„†˘È†Íȇ†„ÂÚ†øÈ„ Ư·‰†ÏÚ†ËÏÁÂÓ‰†È„‰†¯„Ú‰†ÁÎÂ†ÚÈ‚ÙÓ·†È˙ȉ˙†¢ø‰Ùȇ¢ ‰˙‡†ÆËÏÓ‡†ÔÈÎÓ†¨ÂÈ˘ÎÚ†Á·ËÓ·†‡Â‰¢†Ë‰Ï·†ÍÈ˘Ó‰†¢ø‰Ùȇ†‰Ó¢ ¢øÂφ‡¯Â˜†È‡†‰ˆÂ¯

Æ˘ÙÂÁ‰†ÚÈ‚‰†ÛÂÒ†ÏΆÛÂÒ†¨Ì˘‰†Í¯·†¨˘ÙÂÁ Á„˜†‰Ó˜†¯ÂÚÈ˘†ÏÚ·†„¢ÂÚ†Ï˘†ÂÁÂÓ†≠†È„ȄȆ˙ڄφÌÎÈÏÚ†˙‡Ê†Í‡ Âʆۇ†¨˙Ó„ÊÓ†‰„ÂÊÈÙ‡†ÏÎÓ†‰ÓÎÁ†Èʯ†ıÏÁÓ†‡Â‰Â†˘ÙÂÁ·†Ì‚ ÆËÙ˘Ó‰†ÌÏÂÚφ‰ÚÈ‚†ÏΆ˙¯ÒÁΆÔ¢‡¯†Ë·Ó·†˙ÈÊÁ‰ Æ¯Â˘È‚‰Â†˙˜ÂÏÁÓ‰†„ÂÒ†˙‡†È˙·‰†ÌÈÏ˘Â¯È· ËÂ˘Ù†ÌÈ„„ˆ‰†ÌÈ˙ÈÚφÆÊÚÏ·†‰Èˆ˜ÈÂÓ˜†¨˙¯Â˘˜˙†Ï˘†ÔÈÈÚ†ÏΉ Ɖʆ˙‡†‰Ê†ÌÈÈ·Ó†‡Ï ˙Èχ¯˘È†¯˜Â·†˙Á¯‡Â†ÔÈÈΆÏÂψ†Ìȯ‰†¯È‡†¨ÌÈÏ˘Â¯È·†˘ÙÂ†ÂÓΆÔȇ Ɖ¯È··†ÔÂÏÓ‰†È˙·Ó†„Á‡·†˙¯‡ÂÙÓ†‰˘„ Ôȇ†¨®¯˜Â·†˙Á¯‡Ï†Ï·†‡Ï†„Á‡†Û‡˘©†ÌÈËÏÒ†Ï˘†ÌÈ‚ÂÒ†˙¯˘Ú ˙˘˜˘Â˜Ó†‰˙È·Á†®¯ÙÂÒ‰Ó†˙ÂÏÂÊ©†˙·‰ˆ†˙ÂÈ·‚†Ï˘†ÌÈ‚ÂÒ†¯ÂÙÒ ˙·‰‡Î†·ÏÁ†È„ÚÓ†ÂٯˆÌÈ„Ïȉ†ÔȷφÔÈ·†Æ®ÒÂϷφ‰Ó†‰È‰È˘© Ưӂ†Ì‡˙Ù˘†„Ú†Ì˘Ù

‰Ú¯·†ÔÈ„†ÈίÂÚ†„¯˘Ó†ÏÚ·†Âȉ†·˙ÂΉ

ÛÈ˘†Ï‡˘†Ø

ÚˆÓ‡·Â†¨ÊÂÓ˙†˘„ÂÁ†Ï˘†ÂÓˆÈÚ·†ÔÈ‡Â˘È†˙ÁÓ˘·†Û˙˙˘‰˘†‰·¯ È·¯†¨˜È„ˆ‰†Ô‡‚‰†Ì˜†Æ˘‡¯†˙ÂϘ†Ï˘†‰¯È‡†¯Â¯˘Ï†‰ÏÁ‰†‰Â˙Á‰ ¯ÙΆ˙·È˘È†Ï˘†ÁÈ‚˘Ó‰†Â‰Èχ†ÈÂÏȂφ‰ÎÊ˘†¨Ï¢ˆÊ†Ô‡Èهφ‰Èχ Â‡†ÌÈ„ÓÂÚ†‡Ï‰†¨ÂÈ˘ÎÚ†˘‡¯†Ï˜‰Ï†¯˘Ù‡†Íȇ¢†∫˜Úʆ¨ÌÈ„ÈÒÁ ˘„ÂÁ‰†‡Â‰†‡Ï‰†·‡Â†¨·‡†˘„ÂÁ†ËÚÓ†„ÂÚ†¨ÊÂÓ˙†˘„ÂÁ†Ï˘†ÂÓˆÈÚ· ¢°°øÏÂχ†ÈÙÏ

¢‰Ê†ËÂÚÙ†ËÙ˘Ó¢††∞ ¨Ï¢ˆÊ†ÔÓ˯†„„†˜ÁˆÈ†È·¯†‚¢‰¯‰†Ï˘†Â¯ÎÊφÔ¯ÎÈʉ†¯ÙÒ·†¯ÙÂÒÓ ˘„ÂÁ†˙ÏÈÁ˙Ó†ÈΆ¨®Ô‡Èهφ‰Èχ†È·¯†È˙ÈÓ‡‰†˜È„ˆ‰†Ï˘†ÂÈÓÁ© ‰Ù˘†¯Á‡†ÌÈÓȆ‰Ó΢†¨‰¯˜Â†ÆÚ·˜†ÔÙ‡·†„„·˙Ó†‰È‰†ÏÂχ ¯Á‡Ó†¨„ÈÓ†·ˆÈÈ˙‰Ï†ÂÈÏÚ˘†‰¯Ë˘Ó‰Ó†·˙ÎÓ†ÚÈ‚‰†¨Â˙„„·˙‰Ï ‰˙ÂÂφ·˙ÎÓ‰†Ï‡†ÆÔÈÈ·†È˜ÂÁ†È˙Ï·†¯ÁÒ†ÏÚ†‰ÂÏ˙†Â„‚†‰˘‚‰ „‡ӆÂω·†Â˙È·†È·†Æ¯ˆÚÈȆ¨·Â˜‰†Íȯ‡˙·†ÚÈÙÂȆ‡Ï†Ì‡˘†¨‰¯‰Ê‡ ‰¯Ë˘Ó‰†˙Á˙φ„ÈÓ†˘‚ÈÈ˘†ÂÓÓ†˘˜·Ï†Â˙‰˘†Ì˜Óφ¯‰ÈÓ È‡†„¯ˢ†∫˙ÂÙȘ˙·†„„†˜ÁˆÈ†È·¯†Ì‰Ï†‰Ú†ÆÔÈÈÚ‰†˙‡†¯È„Ò‰Ï ÈÙΆ‰ÏÚÓ†Ï˘†ÔÈ„†˙È··†Ï‰˙Ó‰†¯˙ÂȆ¯ÂÓÁ†ËÙ˘Óφ˙ÂΉ·†˙ÚÎ ËÂÚÙ†ËÙ˘Ó†Ï˘†‰‡ˆÂ˙‰†Ì‚†Ú¯ÎÂ˙†ÍΆ‰Ê†¯ÂÓÁ†ËÙ˘Ó·†ÔÈ„‰†˜ÒÙ ÆÂ˙„„·˙‰†˙‡†˜ÈÒÙ‰†‡Ï†¨¢‰Ê

† ÌÈ·È·˘ ‰„˘·†ÍÏÓ††∞

¯Ó‡†¨Â¢Ë˘˙‰†ÏÂχ†˘„ÂÁ†ßÌÈί·Ó†˙·˘ß·†‰‡¯†˙˘¯Ù†ÏÚ†‰ÁÈ˘· ¨Ï‡¯˘ÈÓ†„Á‡Â†„Á‡†ÏΆχ†‰¢·˜‰†‡·†ÏÂχ·¢†∫Ú¢ÈʆßıÈ··ÂÏӆȷ¯‰ ÆÆÆÂ˙˘˜·†Âφ¯ÂÒÓφÏÂÎȆχ¯˘ÈÓ†„Á‡Â†„Á‡†ÏΠ‰‡¯Ó†¨Â·ˆÓ†Ïچ˷‰†ÈÏ·Ó†„Á‡Â†„Á‡†ÏΆχ†‡·†ÍÏÓ‰˘†‰Ê†ÔÈÈÚ Ï‡¯˘ÈÓ†„Á‡Â†„Á‡†Ï΢†¨¯˙ÂÈ·†‰Ï„‚†‰ÏÚÓ†Âʆȯ‰†¨˙˜Á¢†ÌÈÙ†ÂÏ ˙¯ȉʷ†Í¯Âˆ†ÌÈȘ†¨‡Ù‚†Âʆ‰ÏÚÓ†„ˆÓ†¨Ï·‡†Æ˙˜Âχ†¢˙Á˜Ï¢†ÏÂÎÈ Â„ÓÚÓ·†¯‡˘È‰Ï†®È„‰ȉ©†‡Â‰†ÏÂÎÈ˘†¨˙ÂÚˆȄÈφ‡Â·Ï†‡Ï˘†È„Ά¨‰¯È˙È Æ¢ÆÆÆ®ÌÈÈÁ¯‰©†Â·ˆÓÂ

¯È‰ÊÓ†ÊȯÎÓ††∞ ¨ÌÈ„ÂÓÈÏ·†ÔÂÈÙ¯†‰ÏÈÏÁ†‰È‰†Ì‡˘†‚‰Ó‰†‰È‰†˜Â„¯‰·Â†˙·È˘È· ¨Â„È·†‰ÈÏÚ†‰ÎÓ†‰Óȷφ‡Â‰„†Ô‡Ó†˘‚È†‰È‰†¨ıȘ‰†˙ÂÓÈ·†Ë¯Ù· ∫¯Ó‡†ÊȯÎÓ††‰È‰†‡Â‰†Ê‡Â†¨Â¯·„†˙‡†ÚÂÓ˘Ï†Ìʇ†ÌÈËÓ†Âȉ†ÏÂΉ „Èډ†¢°ÏÂχ†ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘†„ÂÚ¢†Â‡†¢°ÏÂχ†ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÈÓÁ†„ÂÚ¢ ̯ʆ¯·Ú†ÂÏȇΆ̉È˙ÂÓˆÚ·†„Ú¯†¯È·ÚÓ†‰È‰†¯·„‰˘†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ı¯Ó·Â†˙·‰Ï˙‰·†„ÂÓÏφ¯ÊÁ†ÏÂΉ†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙Â¯Â˘·†ÈÏÓ˘Á ˙¯ËÚ¢†˙·È˘È†Ï˘†ÁÈ‚˘Ó‰†¨ÔȘχ†ÌÈÈÁ†È·¯†ˆ¢‰‚‰†¯ÙÈÒ†Ʒ¯ ˘‡¯†·˘†ÌÚÙ˘†¨·¢‰¯‡·†Êψ˙·È˘È·†È„ÓÂÏ·†È¯ÂÎÊ¢†∫¢Ï‡¯˘È ˙ÂÏÚÙ˙‰·†¯ÙÈÒ†χ¯˘È†ı¯‡Ó†Ï¢ˆÊ†ÔȘˆÂ¯Â҆ͯ·†¯¢‚‰†‰·È˘È‰

ÁÈ˘†„ÂÒ·

∂†ßÓÚ

Èη·†ÌÏÂΆÂڂ††∞

‰ÂˆÓ†¯Î˘††∞

˙ˆÂ·˜†‰ÒÎ†ÏÂχ†È‰Ï˘·¢†∫‡¢ËÈÏ˘†‚ÈÒȈԯ‰‡†È·¯†ÌÂÁ¯‰†¯ÙÈÒ ßıÈ·ÂÈ·¯†Ú˘Â‰È†Ï‡ÈÓÁ¯È†È·¯†¯¢ÂÓ„‡‰†˜¢Î†Ï‡†‰ÎÂ˙·†È‡Â†ÌȯÂÁ· ˘‡¯†˙‡¯˜Ï†‰Î¯„‰Â†˙¯¯ÂÚ˙‰†È¯·„†ÚÂÓ˘Ï†‰˘˜È·Â†¨‰Ï‡È·Ó†Ï¢ˆÊ Ú„ÂȆ„Á‡†ÏΆÆ˙Â˯ٷ†¯·„φ‰˘˜¢†∫¯Ó‡Â†Èη·†ı¯Ù†È·¯‰†Æ‰˘‰ ÍÈ˘Ó‰≠ÌÎφ¯ÓÂφÏÂÎȆÈ‡˘†‰Ó†¨Ìχ†ÆÔ˜È˙†ÔÂÚˉ†˙‡Â†Â˘Ù†ÈÚ‚†˙‡ χ˘È†„Á‡†ÏΆ¨‰˘‰†˘‡¯†ÚÈ‚Ó†‰‰˘†¨‡Â‰†≠†˙ÂÚÓ„†Ï˘†ı¯Ù†ÍÂ˙ ¨¢ÌÈÈÁφÂ¯ÎÊ¢†˜ÂڈφÍÏÓ‰†ÈÙφ‡·†È‡†‰Ó˘†ÂÊȇ†ÌÚ†ÂÓˆÚ†˙‡ ˙ȇ¯†Íȇ†¨¢ÍÓ˘†‡¯Â†‰˙‡†˘Â„˜¢†˜Âڈφ‡·†È‡†‰Ù†‰Êȇ†ÌÚ ‰˙‡†ÈΆÏÂÚÙ†ÏΆڄÈ¢†∫˘˜·‡†ÂÓÚ†ÈÙ†˙‡†È˙¯Ó˘†Íȇ†È˙Ó˘ ®¢ÏÂχ†˘Â„˜¢†ÍÂ˙ӆ˘ÂÏ©†ÆÈη·†ÌÏÂΆÂڂ¢°Â˙ÏÚÙ

‰˘†Ïη˘†¨ÂÈ·‡Ó†ÚÓ˘˘†¨‡¢ËÈÏ˘†È˜ÒÈÏ‚†·˜ÚȆȷ¯†„È‚Ó‰†¯ÙÈÒ ˙¯¯ÂÚ˙‰†È¯·„†‰·È˘È‰†È·Ï†¯Ó‡†¢ÌÈÈÁ†ıÙÁ¢‰†Ô¯Ó†‰È‰†ÏÂχ†˘„ÂÁ· ∫¯Ó‡†‰È‰†ÍΆÆÔÈ„‰†ÌÂÈφÔÂÎ˙‰Ï†ڂ¯†ÏΆψφ˘È˘†¨Ì˙ȈÓ˙ ˘ÓÁ†‰ÏÂÚ†‚¯˙‡˘†ÌÎφÚ„ÈΆ˙ÂÎÂÒ‰†‚Á†˙‡†‚ÂÁ†ËÚÓ†„Âچȯ‰¢ ˙ˆӷ†ÛÒΆ‰·¯‰†ÍΆÏΆÌÈÚȘ˘Ó†Â‡†‡ÂÙȇ†Ú„Ó†ƯÏ„†˙Â‡Ó ˙‡†Â˘Ú†¨ÔΆ̇†Æ‰˘Ú†˙ˆӆÌÈȘφȄΆ¨‡È‰†‰·Â˘˙‰Â†ø‚¯˙‡ ˙ˆӆ‡È‰†‰ÏÓ†‰ÏÓ†ÏΆ‰¯Â˙†„ÂÓÈÏ·†‡Ï‰†∫ÌÎÓˆÚ·†Ô·˘Á‰ ÌÎφȯ‰†ÆÌÈÏÓ†ÌÈÈ˙‡ÓΆ˜ÈÙ҉φ˙Á‡†‰˜„·†¯˘Ù‡†Ú„ÈΆ¨‰˘Ú ˘È†‰ÓÏ˘†‰Ú˘·Â†Æ¯Ï„†µ∞∞†ÏÂÙΆÌȂ¯˙‡†ÌÈÈ˙‡Ó†˙Á‡†‰˜„· ‚¯˙‡†Ïچ̇†Æ˙ˆӆÛχ†‰¯˘Ú†ÌÈÈ˙˘†ÏÂΉ†ÍÒ†Æ˙˜„†ÌÈ˘˘ ˙Ú˘·˘†˙‡ÊΆ‰Âˆӆ‰¯˜È†‰ÓΆ¨¯Ï„†˙‡ӆ˘ÓÁ†ÌÈÓÏ˘Ó†„Á‡ ø˙ˆӆÛχ†‰¯˘Ú†ÌÈÈ˙˘†‰È‚·†ÌÈÓÈȘӆ˙Á‡†„ÂÓÈÏ

ÆÆÆ˯‡Â Â˙Ó˘†˘¯Â˘ ·˘Èφ‰¯ÂÓ†¯¯ÂÒ†Ô·†˙‡¯Ï†ÂφÔÓ„Ê˘†Ô˙ÂȆȷ¯†Â˙‡†‰‰Â†¨¯È„ ˘Â„ÈÁ†ƉÏ˙†ÏÚ†·˘Èφ˙Á„È‰†¯ÈÚ†˙‡¯Ï†Ì‚†ÂφÔÓ„Ê†¨Â¯·˜†ÏÚ ˜È„ˆ‰†ÍΆÏÚ†·˙ÂΆÆÂψ‡†‡˜Â„†ÂÏω†Ìȯ˜Ó‰†È˘†Û¯Ȉ†∫¯·„‰ Í¢˙†≠†·˜ÚȆȯ·„¢†Â¯ÙÒ·†¨‡¢ËÈÏ˘†Ò„Ú†·˜ÚȆ·¯‰†Ô‡‚‰†¨Ï·Â˜Ó‰ Ìȯ·„φÔ˜È˙†˙ÈÁ·†Âψ‡†‰È‰†Â˙Ó˘†˘¯Â˘†ÈÙÏ˘†¯˘Ù‡Â¢†∫¢¯ÒÂÓ ¨Ô¢‡¯†¯·„†ÔÈÈÚÓ†Ô˜˙φ‰ÎÊ˘†¯Á‡†Èχ†ÆÌȯÁ‡†Â˘Ú˘†ÌȯȄ†ÌÈÚ¯ ¢Æ‰ÂˆÓ†˙¯¯Â‚†‰ÂˆÓ†˙ÈÁ··†¨È˘·†Ô˜˙φÂφÔÓ„Ê

Ôȯ„‰Ò·†‡¯Ó‚·†ÔÈÈÚ†®‚¢È†˜ÂÒÙ†‚¢È†˜¯Ù†¨‰‡¯©†˙Á„È‰†¯ÈÚ†ÔÈÈÚ· ‡Ï†‰È‰†‡Ï†‰¯ÂÓ†¯¯ÂÒ†Ô·†¨‡È˙†∫Ì˘†‡·ÂÓ˘†¨ß‡†„ÂÓÚ†‡¢Ú†Û„ È‡†Ô˙ÂȆȷ¯†¯Ó‡†¨ßÂΆ¯Î˘†Ï·˜Â†˘Â¯„†∫·˙Î†‰ÓφÆ˙Âȉφ„È˙Ú ‰„È˙Ú†‡Ï†‰˙Èȉ†‡Ï†˙Á„È‰†¯ÈÚ†¨‡È˙†ÆßÂΆ¯·˜†ÏÚ†È˙·˘È†ÂÈ˙ȇ¯ È·¯†¯Ó‡†Æ®‰¯Â˙†„ÂÓÈφÏÚ©†¯Î˘†Ï·˜Â†˘Â¯„†¨‰·˙Î†‰Óφ˙ÂÈ‰Ï Æ΢چ‰Ï˙†ÏÚ†È˙·˘È†‰È˙ȇ¯†È‡†Ô˙ÂÈ ˙Á„È‰†¯ÈÚ†Ï˘†‰¯˜Ó†¯È„†‰¯ÂÓ†¯¯ÂÒ†Ô·†Ï˘†‰¯˜Ó†‡ÓÏÚ†ÈÏÂÎÏ

τȯن‰˘Ó†„¢ÂÚ†∫ͯÚ†˘ÈÏ

Á „ °˘

www.daf-yomi.com °ÈÓÂȉ†Û„‰†Ï˯ÂÙ†˜˘Â‰†‰·Âˆ‰Ú˘·

˙·ÂËφ˙·¯†˙ÂÙÒÂ†˙ÂȈ˜ÂÙ†ÏÏÂΆÈÓÂȉ≠Û„‰†È„ÓÂÏφÌÈ„ÚÂÈÓ‰†ÌÈÓÂÒ¯Ù‰†ÏΆ¯Â·Ú†˙ÈÊίӆ‰Ó·Î†˘Ó˘Ó†¯˙‡‰ ÆÆÆÆ„Âچ̯ÂÙ†¨ÌȯÂÚÈ˘≠ÁÂφ¨‡˙¯·Á†‡ˆÓ†¨˙¯·ÂÁ†¨ÌȯӇӆ¨ÌÈ„ÈÁ†¨˙¢Â˘†¨˙‡Ϸˆ¨ÌÈÓÂÎÈÒ†∫ÈÓÂȉ†Û„‰†È„ÓÂÏ

ÌÈÁ†ÌȈÙÂӆ·†ÌÈÎ˙‰†ÏΆÁ¯†˙¯ËÓ†‡ÏφÂȉ†¯˙‡‰

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬ ∫˙ÈÙ¯‚†‰ÎȯÚ†·ÂˆÈÚ

∞µ≤≠∑∑≤≥≤∏∏†ÆÏË [email protected]†ÆÏÈÈÓȇ

‰Ú„‰ Ô¢·Ó¯‰Ó†ÏËȘ†˙È˙φ¯Â˜Ó†ÂφÁÏ˘†ÌÈÈÂÓ‰†„Á‡ ÁÏ˘È†Ì‡†·˙ÂÎφ‰„Â†ÆÂφÌÏÚ†ËÂ˘Ù†‰Ê‰†ÏÈÈÓ≠ȇ‰Â ‰„Â˙†Æ˙È˘†Ô¢·Ó¯‰Ó†Ú˘‰†˙‡†ÂÏ

∞†[email protected]†∫Ï¢‡Â„·†Ìȇ¯Â˜‰Ó†˙¯ډ†˙·‚˙†Ï·˜Ï†ÁÓ˘†∞