Bessod Siyach Berechit 2009

˙Â¢†Ì‰È˙ÂÚ„†ÍΆÌÈ¢†Ì‰ÈÙˆ¯Ù˘†Ì˘Î ÏÎφ‰ˆÂÙ˙ χ¯˘È†˙ÂÏȉ˜

„ÂÒ· ÁÈ˘ ∞†¥∞†ßÒÓ†ÔÂÈÏ‚†∞†±¥Æ±∞Æ≤∞∞π†∞†Ú¢˘˙߉†È¯˘˙†Â¢Î†∞†˙È˘‡¯·†˙˘¯Ù†∞†ÈÚÈ·¯†ÌÂȆ∞†„¢Ò·†∞

ÔÂ˙ÈÚ·†„ÂÚ ‰Èˆ¯‰†‰·˙Îφ¯Â·ÚφÔ˙È Æ‰Ó˘†ÏÚ†‰ˆÈÁφȢÚ

‰ÓÏÂÚ·†ÌȘ¯Ù χ¯˘È·†‰Ïȉ˜‰†˙Â·¯†Ï˘

˙È˘‡¯·

‰¯„ÈÒ·†‰˘ÓÁ†Ìȯ˘Ú†¯Ó‡Ó

‰ÈÁ†˘Ùφ̄‡‰†È‰È ˘Ù†Â‡¯˜†‰ÈÁ†‰Ó‰·†Û‡¢†∫È¢˘¯ ÆÆÆÔÏÂη˘†‰ÈÁ†Ì„‡†Ï˘†Âʆ͇†Æ‰ÈÁ

™ı¢Î†Ô¯‰‡†·¯‰†¨Â¯Â„†ÈÓÎÁ†‡¢¯‚‰†Ø

Ì„‡‰†˙„ÏÂ˙†¯ÙÒ†‰Ê „Ú†Â˙„ωө†Â˙„ÏÂ˙·†Ì„‡†ÏÎ ÂÏ˘†¯ÙÒ‰†ÏÈÎÓ†®Ô¯Á‡‰†ÂÓÂÈ ÆÆÆÂÏ˘†ÌÈÙ„‰· ≥†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

¯„Ò†˜ÂÁ ≠†˜ÂÈ˙Ó†‰˘ÂÏ˘ ·‚Ó†‰Ú·˘ ÏÈ·˜Ó†‰È‰†ÈÏÂÙÈ‰Ó†‰ÈÒÂʆȷ¯ ÌÈÓÚÙ†¨˘ËȯÊÓÓ†„È‚Ó‰†¨Â·¯†ÈÙ ˙Á‡Â†‰ÓÁ‰†˙ÂÓÈ·†˙Á‡†¨‰˘· ÆÆÆÌÈÓ˘‚‰†˙ÂÓÈ·

¢

¢

µ†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

Ï·˙†Ï·†Ô‚‰†ıÚ†ÏÎÓ Ì„‡‰†ÏÚ†ÌȘχ†ß‰†ÂˆÈ†·È˙Î ÔÈÈÚ†ÆÏ·˙†Ï·†Ô‚‰†ıÚ†ÏÎÓ†¯Ó‡Ï ÆÆÆ¢†Ôȯ„‰Ò·†ßÓ‚· ∑†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

‫סיפורלשבת‬ ˙ÙˆÓ†˘È·ÈÈÙ Ï˘†˙ÂÏ˙ÂÙÓ‰†‰È˙‡ËÓ҆ͷҷ Æ˘È·ÈÈÙ†¯¯Â‚˙‰†‰˜È˙Ú‰†˙Ùˆ Æͯ„≠¯˘È†ËÂ˘Ù†¨ÂÈ˘ÚÓ·†ÌÈÓ˙†È„Â‰È ÆÆÆ˙Ó‚Ó‚ӆ‰ÏÈÙ˙†˙ÏÂÊ ¥†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

ÌÈ·È·˘ ‰Ï‚Ó¢‰†¯˘‡Î†ÏÁ‰†¯ÂÙÈÒ‰ ˙΢Á†‰ÏÁÓ·†‰ÏÂÁ†‰È‰†¢˙˜ÂÓÚ ÆÆÆ‡Ù¯Ó ‡Â‰†ÍÂÙ‰†∞ ÌÈÓ˘‚†˙Ïȇ˘†∞ µ†ßÓÚ·†Í˘Ó‰

˙„˜†ÌȉӢ†ÌÈ˘È‡Â†˙¯„†˙ÂÈÂÓ„†ÔÈȈφÏÂÎȆχ¯˘È·†‰ÓÎÁ‰Â†‰¯Â˙‰†˙„ÏÂ˙†˙‡†¯Â˜Òφ‡·‰ ÔÈ„‰†˙È·†·‡†È‡Ó˘Ï†¨¯ÙÂÒ‰†‡¯ÊÚφÌÈÒÁÈÈ˙Ó†Â‡†ÍΆÆχ¯˘È·†‰¯Â˙‰†˙ÂÁ˙Ù˙‰·†˙ÂÈÊίӆÔÂȈ ·˜ÚȆ߯†¨Ì¢·Ó¯‰†Ì‚†Æ˙ÂÙÒÂ˙‰†ÈÏڷ†Ȣ˘¯Ï†¨È˘‡†·¯Â†‡È·¯Ï†¨‡È˘‰†‰„‰Ȇȷ¯Ï†Æ‡È˘‰†Ïω χ¯˘È·†ÌÈί‡†˙¯„†‰ÂÎÓ˘†Èӆ̂†ÂÓÚËφÆÂʆ‰ÓÈ˘¯·†ÌÈȈӆ¯‡˜†ÛÒÂȆ߯†ÌȯÂˉ†ÏÚ· ˙„ÏÂ˙·†‰ÓÈÏ˘†‰Ù˜˙†¨ÂÊÓ†‰¯È˙ȆÆÂ¯Îʉ˘†˙„·ÂÎÓ‰†‰ÓÈ˘¯·†˙ÂÓȉφÏÂÎȆ¢Ô‡‚‰¢†¯‡Â˙· ·Â¯˜†ÈÁ†‡Â‰†ÆÂʆ‰Ù˜˙φÏÏΆÍÈÈ˘†Âȇ†¢Ô‡‚¢‰†Æ¢ÌÈ‡‚‰†˙Ù˜˙¢†Ì˘·†‰È¯˜†‰Îω‰†˙¯ÙÒ ÌÈÂÂÎÓ†Â‡˘†ÏÎφ¯Â¯·†¢Ô‡‚‰¢†ÌȯÓ‡†Â‡˘Î†Ì˜ӆÏÎÓ†ÆÂʉ†‰Ù˜˙‰†ÌÂÈ҆ȯÁ‡†ÌÈ˘†ÛÏ‡Ï Ô‰Èχ†ß¯Ï†˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÈ˘È‡†‰˙Â‡Ï Æ‰ÏȆ¯ÈÚ‰†ÔÓ†ÔÓÏʆ‰ÓÏ˘†Ô· ¯„·†˙ÂÓφÌÈ˘˜·Ó†Â‡†ÌÈÈ˙ÈÓ‡†ÌÈ‡‚†Ì‡Â ÌÈÓˆچÌÈ‡‚†¨Ï‡˘Ï†È‡¯†Ô‡Î ¨ÂÈ˙„ÏÂ˙†Ïη†Ï‡¯˘È†ÌÚφÂφÂȉ ¨·ÈÈφ‰È¯‡†È·¯†˙‡†¯ÈÎʉφ‡Ï˘†¯˘Ù‡†È‡†Ô‡‚‰†Ï˘ ȘÚ†˙‡†¯ÂÙÒφ¯˘Ù‡†È‡†ËÚÓÎ ÆÆÆ¢‰È¯‡†˙‚‡˘¢†¯ÙÒ‰†¯·ÁÓ†¨ıÈÓ†¯ÈÚ‰†Ï˘†‰·¯ ¨ÌÂÈΩ†Ô‡‚†¯‡˙φÌÈȇ¯˘†Á¯‰ „ÓÈφ˜¯Ù†‰˘˘†ÈÓ†Ï΢†‰Ó„ ‰ÏÈÂӆ‰Èχ†ß¯·†Â·†‰È‰†‰Ó†¨®¢Ô‡‚‰†·¯‰¢†¯‡Â˙·†‰ÎÂʆ†˙È·¯†‰¯˘Ó·†‡˘†Â‡†¨ÌÈ·¯·†‰¯Â˙ Ô‡‚‰†Ê‡Ó†‰¯Â˙‰†„ÂÓÈφ¯·Ú†ÍÙ‰Ó†‰Êȇ†ÂÊÓ†‰¯È˙ȆƢÔ‡‚‰¢†˙Ó‡·†‡Â‰†˜¯Â†¨‡Â‰˘†ÂÏÂÎφ¯Â¯·˘ ˘È„˜†‰Ï‡†Ìȇ˘ÂφÆχ¯˘È·†‰ÓÎÁ‰Â†‰¯Â˙‰†˙ÂÁ˙Ù˙‰Ï†‰·Â˘Á†‰Î†ÔÂȈ†˙„˜†Â·†Ìȇ¯†Â‡˘ ÆÌȇ·‰†ÂȯӇӆ˙‡ ˙˘†ÁÒÙ†Ï˘†Ô¢‡¯·†„ÏÂ†ÂÓˆÚ†Ô‡‚‰†ÆÌÈÓˆچÌÏÂچȯ‡ӆÂÏÚÙ†ÂÈÁ†Ô‡‚‰†Ï˘†ÂÈÓÈ·˘†˙Ó‡‰ ‡ÏÓ†‰Ï‡†ÌÈÓÈ·©†Æ®±∑π∑©†Á¢˜˙†È¯˘˙·†Ë¢È·†¨˙ÂÎÂÒ†„ÚÂÓ‰†ÏÂÁ†ÈÓÈ·†¯ËÙ†®±∑≤∞©†Ù¢˙ Ï˘†‰Î¯‡†‰ÓÈ˘¯†Ô‡‚‰†Ïچ¯ÙÒ·†¯ÈÎÊӆϢʆÔÂÓÈÓ†ÆÏÆȆ·¯‰†Æ®Ô‡‚‰†Ï˘†Â˙¯ÈËÙφÌÈ˘†≤±≤ Æ̉·˘†ÌÈËÏ·‰†˙‡Â†Ì‰Ó†˜ÏÁ†˜¯†‰Ó‡†¯ÂˆÈ˜‰†ÔÚÓφƯ„†È‡‚†ÔÈ·†˙ÂÓȉφÌÈȇ¯˘†ÌÈÓÎÁ χ¯˘È†ı¯‡Ï†‰ÏÚ†¨Ì„¯Ë˘Ó‡†¯Èڷ†‡˜¯˜†¯ÈÚ·†¨„‡¯·†Ìȯڷ†„¢·‡†‰È‰˘†Á˜Â¯†¯ÊÚχ†ß¯†Ô‡‚‰ ‰‡¯†ÆÌÈ˘Â¯„†˙·¢˙†ÌÈ˘Â„ÈÁ†È¯ÙÒ†ÂȯÁ‡†¯È‡˘‰†Æ„·ΆÂ˙ÁÂӆ̂†Ì˘†¨˙Ùˆ·†·˘ÈÈ˙‰† ˘Â¯ÈÙ†‡Â‰˘†¢Á˜¯†‰˘ÚÓ¢†Â¯ÙÒ†̢·Ó¯‰†Ï˘†„¢È‰†¯ÙÒ†ÏÚ†ÂÈ˘Â„ÈÁ†˙‡†„ÁÂÈÓ†ÔÙ‡·†ÔÈȈφÈÏ Æ‰Ï·˜‰†Í¯„·†ÌÈ˘Â¯„†˙ÂÈ˘Ó‰†¯„Ò†ÈÙφÌÈ˘Â„ÈÁ ¯Ù҉†¢Ì‰¯·‡†Ï˘‡¢†¯ÙÒ‰†˙‡†ÂȯÁ‡†¯È‡˘‰Â†¯·Â‰†¯ÈÚ‰†Ï˘†‰·¯†‰È‰˘†ÌÈȉÙ‡†Ì‰¯·‡†·¯‰ ƯÙ¢†˙ÚȘ˙†˙ÂÎω†ÏÚ†‡¯ÈÙ˘†‡˙È‚¯Ó ˙Â·¯†Ï·È˜˘†‡˜‡¯˜†¯ÈÚ‰Ó†ÚË†Ô˙†ß¯†Ï˘†Â·†‰È‰†Ô˙‰Ȇ߯†ÆıÈ˘·Èȇ†Ô˙‰Ȇ߯†¯È„‡‰†Ô‡‚‰ ߯†Æ‰Ê‰†Ï„‚‰†ÌÎÁ‰†ÌÒ¯Ù˙†¯ÈÚ‰†Ì˘†ÏÚ†Âʆ¯ÈÚ·†˙Â·¯Ï†ÂȯÁ‡†‡¯˜†Â·Â†ıÈ˘·Èȇ†¯ÈÚ· ÏÚ†¢È˙ÏÙ†È˙¯Î¢Â†ËÙ˘Ó†Ô˘ÂÁφ¢ÌÈÓÂ˙†Ìȯ‡¢†ÂȯÙÒ·†¯˙ȉ†ÔÈ·†ÌÒ¯Ù˙†ıÈ˘·Èȇ†Ô˙Â‰È Æ‰Ú„†‰¯ÂȆͯچÔÁÏ¢ ¯„†Ô·†‰È‰†‚‡¯Ù†¯ÈÚ‰†Ï˘†·Â‰‡‰Â†ÌÒ¯ÂÙÓ‰†Ï„‚‰†‰·¯†‰„‰ȷ†Ú„Â‰†ÏÚ·†¯È„‡‰†Ô‡‚‰†Ì‚ Â˙Ó¯˙·†ÌÈÊ‚‰Ï†¯˘Ù‡†È‡†Æ‡¢¯‚‰†ÈÙφÌÈ˘†˘ÓÁΆ®±∑π≥©†‚¢˜˙†¯Èȇ·†Ê¢È†ÌÂÈ·†¯ËÙ†Ô‡‚‰†Ï˘ ÈÏËÓÂÂÓ‰†ÂȘÒÙ†¯ÙÒ†ÌÂүنȄȆÏچχ¯˘È·†‰˜ÈÒÙ‰†ÌÏÂÚφ‡„φχ˜ÊÁȆ߯†Ï˘†˙È„ÂÁÈȉ

ÁÈ˘†„ÂÒ·

≤†ßÓÚ

‰È‰†‡¢¯‚‰†Æ„¢Ù˙†˙˘†Ï˘†˙ÂÎÂÒ‰†‚Á·†Ú¯‡†¯˘‡†˙‡†Â¯ÙÒ· È˘ÓÂÁ†‰˘ÓÁ·†ËÏÁÂÓ†ÔÙ‡·†È˜·†¯·Î†¨‰ˆÁÓ†ÌÈ˘†˘Ï˘†Ô·†Ê‡ ‰ÏÈÓ‰˘†˜ÂÒÙ†‰¯Â˙·†ÈˆӆÔÎȉ†ÔÈ„‰†˙È·†·‡†·¯‰†˙χ˘Ï†Æ‰¯Â˙‰ ¨‰„Șډ†˙˘¯Ù†„·ÏÓ†‰Ê†¯Á‡†‰Ê†ÌÈÈÓÚن·†‰ÚÈÙÂӆ̉¯·‡ ̉¯·‡†Ì‰¯·‡†Ô·†˜ÁˆÈ†˙„ÏÂ˙†‰Ï‡¢†˜ÂÒÙ‰†˙‡†ÂÈȈ·†„ÈÓ†·È˘‰ ˘È˘†„Á‡†˜ÂÒÙ†‰¯Â˙·†ÈˆӆÔÎȉ†‰Ï‡˘‰†ÏچƢ˜ÁˆÈ†˙‡†„Èω ËËȈ†®‰ÓÂ˙Ò©†ÌÓ†˙‡·†˙ÂÓÈÈ˙ÒÓ‰†˙ÂÎÂÓÒ†˙·È˙†‰ÂÓ˘†Â· ÌÈÏÁ¯†Ìȯ˘Ú†ÌÈ˘ÈÈ˙†ÌÈÈ˙‡Ó†ÌÈÊÚ¢†ÁÏ˘È†˙˘¯Ù·†˜ÂÒÙ‰†˙‡ ˘È˘†˜ÂÒÙ†˘ÓÂÁ·†˘È†ÔÎȉ†‰Ï‡˘‰†ÏچƢÌȯ˘Ú†ÌÈÏȇ†ÌÈ˙‡Ó ̘ӷ†·È˘‰†˙ÂÈ˙‡†È˙˘†˙·†‡È‰†Ô‰Ó†˙Á‡†Ï΢†˙·È˙†˘ÓÁ†Â· ˙‡Â†ÌÁ†˙‡†Ì˘†˙‡†Á†„ÏÂÈ¢†∫‡¯˜Ó·†‰Ï‡Î†ÌȘÂÒÙ†‰˘Ï˘†˘È˘ ÔΆÂÓΆ¨¢Ô·†Íφ‰Ê†Ì‚†ÈΆȇ¯˙†Ï‡†˙„ÏÈÓ‰†‰Ï†¯Ó‡˙¢†¨¢˙ÙÈ Ï‡˘˘†˙¯Á‡‰†˙Âχ˘‰†Ïچ̂†Æ¢‰È†ÒΆÏÚ†„ȆÈ΢†ÁÏ˘·†˙˘¯Ù· ¨‰ÏÈ‚¯†È˙Ï·†˙ÂÙȯÁ·†‰Ê‰†˜ÂÈ˙‰†·È˘‰†„ÓÚÓ†Â˙‡·†„¢·‡¯‰ ‡ÏÙÂÓ†ÔÙ‡·†È˜·†‰Ê‰†˜ÂÈ˙‰˘†ÏΉ†ÂÈ·‰†„ÓÚÓ‰†Â˙‡·†¯·Î ¯·Î†ÆÂÈÓ·†„ÁÂÈÓ†Ô‡‚†Ì‰ÈÙφÈΆ¨È¢˘¯†È˘Â¯ÈÙ†ÌÚ†˘ÓÂÁ‰†Ïη ‰˘ÚÓφÂ˙‡Ș·Â†ÂÏ΢†˙ÂÙȯÁ·†„ÂÓÚφÂȯÂÓ†ÂÏÎȆ‡Ï†¯ÈÚˆ†ÏÈ‚· ‡¢¯‚‰†Æ‰¯Â˙†Â˙‡†„ÓÏφ‰È‰†ÏÂÎÈ˘†˘ÓÓ†Ï˘†„ÓÏÓ†‡ˆÓ†‡Ï ÂÈ·†ÆÂÓˆÚ·†„ÂÓÏφÍÈ˘Ó‰†Ê‡Ó†˘˘†ÏÈ‚†„Ú†ÌÈ„ÓÏӆψ‡†„ÓÏ ÌÈÈÁ†Á¯Â‡†Í¯چÔÁÏÂ˘Ï†‡¢¯‚‰†¯Â‡È·Ï†‰Ó„˜‰·†ÌÈ·˙ÂΆÔ‡‚‰†Ï˘ ÌÈ˘†˘˘†ÏÈ‚·Â†¨·¯†Ïˆ‡†ÌÈ˘†˘˘†ÏÈ‚†„Ú†˜¯†„Óφ̉ȷ‡†ÈÎ ˙Â˙·˘‰†˙Á‡·†ÆÂÈ·‡†Â„ÓÈφ¯˘‡†˜ÂÏÈÁ†˙ÒΉ†˙È··†˘¯„†‰ˆÁÓ ÏÈ˘Ú‰†ß¯†Ô‡‚‰†ÈÙφÂÈ·‡†Â‡È·‰†˙·˘†Ï˘†˙È˘ÈÏ˘‰†‰„ÂÚÒ· ·˘È†¯˘‡†ÌÈÏ„‚φ„¢·‡¯‰†¯Ó‡†Ê‡Â†‰ÏȆ¯ÈÚ·†„¢·‡‰†‰È‰˘ ÂÈ·‡˘†Ê‡†Â¯Ó‡†ÌÈÓÎÁ‰†Æ‰Ê‰†„Ïȉ†ÂÓΆÔ·†ÌÎÁ†‡ˆÓ‰†ÂÈÙÏ ÏÈ˘Ú‰†ß¯†·¯‰†ÔÚȆ¨„Ïȉ†ÚÈÓ˘‰˘†˜ÂÏÈÁ‰†˙‡†Â„ÓÈφ„Ïȉ†Ï˘ „Ïȉ†‰Ï˜†‰Ú˘†ÂφÔ˙†·¯‰†Æ¢Â‰˘Úӷ†‰Ê‰†„ÏÈ·†ÁÂË·†È·Ï†ÔÂÎ¢ ȯ·„†˙‡†ÌÈÓÎÁ‰†ÂÚÓ˘†¯˘‡Î†ÆÂÓˆÚ·†‡ÏÙÂÓ†‰¯Â˙†¯·„†ÔÈΉ Ƣ‰ÂÓΆÔ·†ÌÎÁ†Ôȇ¢†ÌÏÂΆ¯Ӈ†ÂÓˆÚ†Ï˘Ó†ÚÈÓ˘‰˘†‰¯Â˙‰ ¨Â˙„ÏȆ¯Á˘Ó†„ÂÚ†ÂȯÎÓ†ÏΆ˙‡†‰‡ÈÏÙ‰†‰¯Â˙‰†„ÂÓÈÏ·†Â˙„Ó˙‰ Â˙‡ȯ·Ï†‚‡„˘†ÂÈ·‡Â†¨‰Ú·˘†‰Ú„Ȇ‡Ï†‰¯Â˙‰†„ÂÓÈÏφÂ˙˜Â˘˙ ˙ÂÚ„†˙ÂÎω·†˜ÒÂÙ‰†Ì¢·Ó¯‰†È¯·„†˙‡†ÌÚÙ†Âφ¯ÈÎʉ†Â·†Ï˘ È˘¯Â„†Æ¯˙ÂÈφ˜Â˜Ê†Âȇ†‰ÓÓȉ†ÔÓ†˘ÈÏ˘†Ô˘È˘†Ì„‡Ï†ÂφȄ˘ ¢Ê‡¢·˘†Æ¢ÈφÁÂȆʇ†È˙˘È¢†˜ÂÒÙ·†‡˙ÎÓÒ‡†‰Êφ‡ˆÓ†˙ÂÓ¢¯ ˙ÂÙȯÁ·†·È˘‰†¯Ú‰†Æ˙˜ÙÒÓ†‰ÁÂÓ†‡ÂˆÓφ̄‡†ÏÂÎȆ˙ÂÚ˘ „ÂÚ†ÂÈȉ†Æ˙ÂÚ˘†¢ÈÏ¢†„ÂÓÏφÁΆ˜ÈÙÒÓ†˘È†˙ÂÚ˘†¢Ê‡¢†È¯Á‡˘ ˙ÂÚ˘†‰ÂÓ˘†˜ÈÙÒÓ†˙ÂÓÓȆÈ˙˘Ï˘†˙¯Ó‡†˙‡Ê†Æ˙ÂÚ˘†ÌÈÚ·¯‡ ƉÈ˘ ÂÈÚ„ÂÈÓ†ÏΆ˙‡†‰ÏÈÂӆ‰Èχ†ß¯†‡ÈÏÙ‰†¯˙ÂÈ·†¯ÈÚˆ†ÏÈ‚·˘†˜ÙÒ†Ôȇ ÔÈȄچƯ˙Ò·Â†‰Ï‚·†¨‰¯Â˙‰†˙ÂÚˆ˜Ó†Ï熉¯Â˙·†Ô‡‚φ‰È‰Â ‰Ê‰†Ô‡‚‰†Ï˘†˙È„ÂÁÈȉ†Â˙Ó¯˙†‰Ó†¯È‰·‰Ï†„ÂÓÚφÂ‡†ÌÈÎȯˆ ÆÌȇ·‰†ÂȯӇӷ†‰¢È‡†ÍΆÏÚ†¨Â¯Â„φ‰¯Â˙‰†„ÂÓÈÏÏ ÆÏ¢ÎÓ†ÂÓφÔȇ†Í˙¯Â˙†È·‰Â‡Ï†·¯†ÌÂÏ˘ ÆÔÏȇ†¯·†ß‡†‰¯Â˙φ‰Â·‚†ÔÂÎÓ·†‰Îω†ÏÏÂΆ˘‡¯†Æı¢Î†Ô¯‰‡†·¯‰™ ÆÔ‚†˙Ó¯†¢ÊÂÚ†··Â„¢†˙Ïȉ˜†·¯

¯ÙÒ†®‰ÈÁ†˘ÙφÔÂȈ©†Á¢Ïˆ‰†ÂÈ˘Â„ÈÁ†È¯Ù҆̂†Í‡†Æ¢‰„‰ȷ†Ú„Â¢ Æ¢ÔÂȈφ˘¯Â„¢†ÂÈ˘Â¯„ ¯˘Ù‡†È‡†Ô‡‚‰†Ï˘†Â¯Â„·†˙ÂÓφÌÈ˘˜·Ó†Â‡†ÌÈÈ˙ÈÓ‡†ÌÈ‡‚†Ì‡Â ¯ÙÒ‰†¯·ÁÓ†¨ıÈÓ†¯ÈÚ‰†Ï˘†‰·¯†¨·ÈÈφ‰È¯‡†È·¯†˙‡†¯ÈÎʉφ‡Ï˘ ¨ÂÈÓ·†„ÁÂÈÓ‰†Ô‡‚‰†˙„‡†Ìȯ·„·†Ô‡Î†Íȯ‡†‡Ï†Æ¢‰È¯‡†˙‚‡˘¢ „ÂÓÏ˙‰†ÏΆÈΆÂÈÏÚ†„ÈÚ‰†‡¢¯‚‰˘†„Ú†Â˙·˘ÁÓ·†·Á¯Â†Â˙Ú„·†ÛȘ˙ Ò¢˘‰†˙‡†Â˙Ú„·†¯È·Ú‰Ï†ÏÂÎȆ‰È‰Â†ÂÈÙ·†Ìȯ‚˘†Âȉ†ÌÈ¢‡¯‰Â ÌÈÚ˘˙†ÏÈ‚·†¯ËÙ†‰È¯‡†˙‚‡˘‰†Æ˙Á‡†‰Ú˘·†Â˙Ú„·†ÌÈ¢‡¯‰Â ‰È¯‡†˙‚‡˘‰˘†ÂÈȉ†‰˘†Ìȯ˘ÚΆıÈÓ†¯ÈÚ‰†˙Â·¯·†Ô‰È΢†¯Á‡Ï Ï˘†Â„ÈÓÏ˙†¨ıÈÓÓ†¯ÊÚÈχ†ß¯†Ï˘†Â¯ÈÚ†¨ıÈÓ†¯ÈÚ‰†˙Â·¯Ï†‰Ó˙ ¯ËÙ†·¯‰˘†¯ÙÂÒÓ†ÆÌÈÚ·˘†ÏÈ‚·†¨Ìȇ¯È‰†¯ÙÒ†Ïڷ†Ì˙†ÂÈ·¯ Âȉ˘†ÌÈ¢‡¯‰†È¯ÙÒÓ†¯ÙÒ†‰ÓÓ†‡ÈˆÂ‰Ï†Â˙ÈȯÙÒφ˘‚È˘†¯Á‡Ï ˙‡†ÂÓȯ‰˘†¯Á‡Ï†Æ·¯‰†ÏÚ†ÂÏÙ†ÂȯÙÒ†ÏΆÏÚ†Ô¯‡‰†ÆÂ˙ÈȯÙÒ· ÌȯÙÒ‰†¨¯Ó‡Â†ÍÈÈÁ†¨ÂÈÏÚ†ÌÈÏËÂÓ†Âȉ†ÌȯÙ҉†Ô¯‡‰˘Î†·¯‰ ÈÏÚ†ÂÏÙ†¨Ì·Â¯†È¯·„†ÏË·Ó†̉ÈÏÚ†‚È˘Ó†˜ÏÂÁ†ÈÓȆÏΆÈ˙Èȉ˘ È˙˙†È˙‡˘†ÂÏω†ÌȯÙÒ‰†˙Á˙†·Â΢†È˙Èȉ˘†‰Ú˘†‰˙‡·†ÆÌÏÂÎ ÏÚ·©†‰ÙȆÈ΄¯Ó†È·¯†Ô„Ù˜†Â˙‡φ˯نÌ˙‡†È˙ÒÈÈÙ˙†̉ÓÚ Ú¯‡†Â˙‡†¯Á‡Ï†‰¯ˆ˜†‰Ú˘†ÆÈφÏÁÓȆ‡Ï†È‡„†‡Â‰˘†®ÌÈ˘Â·Ï‰ ˙˘·†„ÏÂ†‰È¯‡†˙‚‡˘‰†ÆÂÓÏÂÚ†˙ȷφ‰È¯‡†˙‚‡˘‰†ÏÚ·†¯ËÙ ÌÈ˘†‰¯˘Ú†˘Ï˘Î†®±∑∏µ©†‰¢Ó˜˙†˙˘·†¯ËÙ†®±∂𵩆‰¢˙ ÆÔ‡‚‰†˙¯ÈËن̄˜ ¯Â‡È˘†ß¯†Ô‡‚‰†Æ‡¢¯‚‰†Ï˘†Â¯Â„†Ô·†ÛÒÂ†ÌÎÁ†¯ÈÎʉφ·Â˘Á˘†ÈÓ„ „¢Î·†¯ËÙ†®±∑¥µ©†‰¢˜˙†˙˘†ÏÂχ†˘„ÂÁ·†„ÏÂ†È„‡ÏÓ†ÔÓÏÊ ˙¯ÈËنȯÁ‡†ÌÈ˘†‰¯˘Ú†˘˘†®±∏±≥©†‚¢Ú˜˙†˙˘†Ï˘†˙·Ë ÈÙ·†‰ÂÎÓ†„¢·Á†˙ÚÂ˙†Ï˘†‰„ÒÈÓ†‡Â‰†È„‡ÏÓ†·¯‰†Æ‡¢¯‚‰ ߯†Ï˘†Â˘¯„Ó†˙È·†È¯·ÁÓ†‰È‰†Æ¢Ô˜Ê‰†¯¢ÂÓ„‡‰¢†¯‡Â˙·†‰È„ÈÒÁ ͯچ·¯†Ï˘†Â„„ÈÚ·†ÆßıȯÊÓÓ†„È‚Ó‰†¯‡Â˙·†‰ÂÎÓ‰†¨¯Ú·†·„ ÔÁÏ¢¢†‰¯Â˙‰†È„ÓÂφÈÙ·†‰ÂÎÓ‰†Í¯چÔÁÏ¢†ÔÓÏʆ¯Â‡È˘†·¯‰ ¨„Ó˘†˘‡·†‰ÏÚ†¢·¯‰†Í¯چÔÁÏ¢¢†Ï˘†Ï„‚†˜ÏÁ†Æ¢·¯‰†ÍÂ¯Ú „¢Ú˜˙†˙˘·†·¯‰†˙¯ÈËÙ†¯Á‡Ï†¯Â‡Ï†‡ˆÈ†¯ÙÒ‰†ÔÓ†˘ÈÏ˘Î†˜¯Â ¯ÂˆÈ˜·†‰Óȉ„Ó†˙¯ȉ··†ÁÒÂÓ†¨¢·¯‰†Í¯چÔÁÏ¢¢†Æ®±∑±¥© ˙˘¯Ù†Æ‰˜ÂÒÙ‰†‰Îω‰†È„ÓÂÏφ‰ÏÂÚÓ†¯Â˜Ó†‰Â‰Ó†˙˜ÓÚ·Â ˙ÂÈ˘¯Ù‰†Ôӆ̉†Ë¢˜˙†ÂÏÒη†Ë¢È†ÌÂÈ·†Â¯Â¯Á˘Â†·¯‰†Ï˘†Â¯Ò‡Ó „¢·Á†È„ÈÒÁ†ÔÈ·†Æ„¢·Á†˙„ÈÒÁ†„ÁÂÈÓ·†˙„ÈÒÁ‰†ÌÏÂÚ·†˙ÂȈӉ Æ¢‡È˙‰¢†ÂȯӇ†È˘Èφ˙ÂÎÊ·†¯˜ÈÚ·†ÔÓÏʆ‰ÓÏ˘†ß¯†ÌÒ¯Ù˙ Ï˘†Ì‰ÈÒÁȆ˙˘¯Ù†Æ˙¯„‰Ó†‰‡ÓÓ†‰ÏÚÓÏ·†ÌÒ¯Ù˙†¯ÙÒ‰ „ÁÂÈÓ†ÔÂȄφ‡È‰†Û‡†‰È‡¯†‡È˙‰†Ïڷ†‡¢¯‚‰†ÂÏω†ÌÈ˘È‡‰†È˘ Ư„†ÈÓÎÁ†‡¢¯‚‰†ÏÚ†ÂȯӇӆÍÂ˙· Ï˘†ËÏÁ‰·†˙ȘÏÁ†‰ÓÈ˘¯†¯ÂӇΆ‡È‰˘†È˙¯Îʉ˘†‰ÓÈ˘¯‰†Ì‚ ‰ÓÎÁ‰†‰¯Â˙‰†ÌÏÂÚ†ÏÚ†Ú·˜‰†‰Ó˙ÂÁ†˙‡†‰¯È‡˘‰˘†ÌÏÂÚ†È‡‚ ÈÓÈ·†Ì˙¯Â˙·†ÌÈÓÒ¯ÂÙÓ†Âȉ†ÌÏÂΆχ¯˘È†ÌÚ†Ï˘†‰˜ÈÒى ߯†Ô‡‚‰†˙‡†„ÁÈÈÓ†‰Ó†‰Ï‡˘‰†˙‡†‰ÓȈÚÓ†‡¢¯‚‰†Ï˘†ÂÈ˙Â˘ ¯‡Â˙·†‡˘Â‰†‡Â‰Â†¨Â¯Â„†È‡‚†ÏÎÓ†‰ÏÈÂÓ†ÔÓÏʆ‰ÓÏ˘†Ô·†Â‰Èχ Æ¢Ô‡‚‰¢ ¯ÈÎÊÓ†ÔÂÓÈÓ†·¯‰†Æ‡¢¯‚‰†Ï˘†Â˙„ÏȆ˙‡†ÌÈÙÙ‡†ÌÈ·¯†ÌȯÂÙÈÒ

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬ ‫ קו החדשות של הציבור החרדי‬0747-300100 :‫בחסות הקו החדש‬

ÌÈ¢†Ì‰ÈÙˆ¯Ù˘†Ì˘Î ˙Â¢†Ì‰È˙ÂÚ„†ÍΆ††††††††††††

„ÂÒ· ÁÈ˘

ÁÈ˘†„ÂÒ·

≥†ßÓÚ

˙È˘‡¯· ȇÂϯ҆ÌÁӆχÂÓ˘†·¯‰†Ø

®ßʆ߷©†

‰ÈÁ†˘Ùφ̄‡‰†È‰ÈÂ

Æ˙ÂÎʆÛÎφ̄‡‰†ÏΆ˙‡†Ô„†È‰߆∫Ï¢ÊÁ†Â¯Ó‡˘†‰Ó†ÌÈȘφ„‡Ó†¯‰ÊÈ ÏÚ†ÆÂÈÏÚ†¯·„Ȇ‡Ï˘†·Âˆ¯˙ÂȆ¨‰·ÂÁ†ÛÎφÂ„φ‰ÂˆÓ˘†¨¯ÂÓ‚†Ú˘¯Ï ¯‰ÊȆ̂†ÆÂ„φ‰˙‡†Á¯ÎÂÓ˘†‡Ï†Ì‡†¨ßÌÈ˙Ó·†‰¯Â˙†‰¯·„†‡Ï߆ͯ„ ÂÏÈÙ‡†¨‡·‰†ÌÏÂÚφ˜ÏÁ†ÂφÔȇ†¨Ï‡¯˘Èӆ̄‡†Ì¢†ÏÚ†¯ÓÂφ‡Ï˘ Æ¢¯ÂÓ‚†Ú˘¯†‡Â‰ ˙˜ÂÈ˙†‰˙„ÏÈ·†‰˙ȉ˘†‰˘‡†ÏÚ†¯ÙÂÒÓ†¨ÔÂ‚چȢ˘Ï†ß‰Ï‰˙߆¯ÂÙÒ· ‰Ó†Í˙„ÏÈ·†Íȯ·„†˙Ê·Ê·Ó†˙‡†Ì‡†¨„Á‡†Ô˜Ê†‰Ï†¯Ó‡†Æ˙ÈËÙËÙ ‡ÈˆÂȆ‡Ï˘†¨Ô˜Ê‰†Ï˘†Â˙Ú„†ÛÂÒφÈ˙„¯È†ÌÈÓÈÏ¢†øÍ˙˜Ê·†Íφ¯ÈÈ˙˘È ˜Â„·Ï†ÈÓˆÚ†È˙Ï‚¯‰†ÆÂÈÈÁ†ÈÓȆÏÎφÂφ·ˆ˜˘†‰Ó†ËÚÂÓ†ÔÓÊ·†Ì„‡ È˙‚‰˘†ÍÂ˙Ó†Ư·Ȅ·†ıÂÓȘ†È˙‚‰†¯Ó‡È˙˘†‰Îȯˆ†Ì‡†‰ÏÓ†ÏÎ „Ú†È˙Â˘†ÈφÂÎȯ‡‰†ÆÌȯ·Ȅ†Ï˘†¯ˆÂ‡†Èφ¯ÈÈ˙˘†¯Â·È„·†ıÂÓȘ ¢ÆÆÆÈφÌȷˆ˜˘†Ìȯ·„‰†Ì˙‡†¯ÂÓ‚‡˘

¨ÔÏÂη˘†‰ÈÁ†Ì„‡†Ï˘†Âʆ͇†Æ‰ÈÁ†˘Ù†Â‡¯˜†‰ÈÁ†‰Ó‰·†Û‡¢†∫È¢˘¯ ƇÏÏÓÓ†Á¯φ̂¯˙†ÒÂϘ‡†Æ¢¯Â·„†‰Ú„†‰·†ÛÒÂ˙˘ ¯ËÙ˘†Ï¢Ê†˘¯È‰†È·ˆ†¯¢¯‰ÂÓ†‚ÏÙÂÓ‰†Ô‡‚‰†Ï˘†‡˙È·†‡Ùχ· ∫¯Â·„†Í¯Ú·†ßıÚÂȆ‡ÏÙ߆¯ÙÒ‰†ÛÂÒ·†Òل‰†¨‰˘†ÌÈÈ˙‡ÓΆÈÙÏ ˙˜ÂÏÁÓφÒÚÎφÔ΢†ÏΆƉÏ˷φ‡Ȉ‰φ‡Ï˘†¨„‡Ó†¯˜È†‰È‰È†¯·„‰¢ ÒÁ†‰ÙÂÁ†¯˜˘Ï†Â‡†˙ÂˆÈφ˙ÂÏÈί†گ‰†Ô¢Ïφ‡†¨ÌÂÏ˘Â†ÒÁ Â˙È··†¨¯˙ÂÈ·†Æ¯Â·È„†ÏÚ†‰Ï„‚†˙¯ȉʆ‰¯˙Ȇ‰¯ÈÓ˘†ÍȯˆÂ†ÆÌÂÏ˘Â Ï΢†·Â˘ÁȆÆÏÎÂÈ˘†‰Ó†ËÚÓȆÈÁ¯Î‰‰†ÂÏÈه†ÆÂ˙È·†È·Â†Â˙˘‡†ÌÚ Â˜¯ÊφÔȇ†ÔÂÈÏÚ‰†¯Â·„‰†ÌÏÂÚÓ†‡Â‰˘†¨‰·Âˆ˙ÈÏ‚¯Ó†‡È‰†¯Â·È„ Ɖ˜È˙˘‰†˙„ÈÓ·†„‡Ó†ÂÓˆÚ†ÏÈ‚¯È†ÆÌÂÏ˘Â†ÒÁ†˙ÂÙÈϘφ‰Ù˘‡Ï ·Â˘ÁȆ¨Ì˘‰†˙‡¯È·†„‡Ó†„‡Ó†ÂÓˆÚ†˜·„Ȇ̄‡†ÌÚ†¯·„φÁ¯ÎÂӢΠÔÓ†ÚÓ¢˘Î†ÔΆÆͯ·˙È†Ì˘‰Ï†Ì˙‡†‰ÏÚȆÂÈÙÓ†‡ÈˆÂÓ˘†˙ÂÈ˙‡‰ Ɖʆͯ„†ÏÚ†‰˘ÚȆÌȯ·„†Ì„‡†È·

ÆÂ˙Áӆχ†Ϸ‰†Ï‡†ß‰†Ú˘È ®‰≠„†ß„©†‰Ú˘†‡Ï†Â˙Áӆχ†ÔȘ†Ï‡Â ¨ÛÒΆ‰È¯ËÓÈ‚·†ÔȘ†¨ÊÓ¯†‡ÂˆÓφ¯˘Ù‡†Èχ ÆÏ„·‰‰†ÏΆ‰Ê†Æ·Ï‰†˙ÂÈ˙‡†Ï·‰Â

®ß‡†ß‰©†

Ì„‡‰†˙„ÏÂ˙†¯ÙÒ†‰Ê

Ƣԉȷ‚†ÏÚ†‰ÏÂÚ†·ÂË†Ì˘ ‡Â‰†¨ÈÚÈ·¯†¯˙ΆÂȇ†·ÂË†Ì˘†¯˙΢†¨˘¯ÙӆȄ¯ÙÒ‰†ı¢·ÚȆ·¯‰ ȯ‰†‰¯Â˘Î†Â‚‰†‡Ï†Ì‡Â¢†ÆÌȯÁ‡‰†Ìȯ˙Ή†˙‡†ÌÈ·†ÂÈÏÚ†ÒÈÒ·‰ Æ¢·ÂË†Ì˘†¯˙ÎφÂÎʆ‡Ï†Ïȇ‰†Ì‰Ï†Â·˘Á†Â‰Â˙†ÒهΆ̉ȯ˙Î ∫Ì„‡Ï†Â‡¯˜†˙ÂÓ˘†‰˘Ï˘¢†∫‚†Ê†‰·¯†˙ω˜†˘¯„Ó· ·Â˙΢†„Á‡Â†¨ÌȯÁ‡†Âφ‡¯˜˘†„Á‡Â†¨ÂӇ†ÂÈ·‡†Âφ‡¯˜˘†„Á‡ Æ¢Â˙Èȯ·†˙„ÏÂ˙†¯ÙÒ· ¯ÂÓ˘Ï†Íȯˆ†ÆÂÈÈÁ†ÈÓȆÏΆÂÈÏÚ†ÏÓچ̄‡†¨˙Â˜Ï†‰˘˜†·ÂË†Ì˘†¯˙Î ·ÂË†Ì˘†Æ„·‡Ï†ÌÈÏÂÏÚ†‰ÏÈÏÁ†˙Ú„‰†ÁÒ‰·†Ô΢†Â·†¯‰Ê‰Ï†Â˙‡ ·ÂË¢†∫‡†Ê†˙ω˜·Â†ÆÂÈ·Ï†˘È¯Â‰Ï†Ì„‡†ÏÂÎÈ˘†¯˙ÂÈ·†¯˜È‰†ÒÎ‰†‡Â‰ Æ¢·ÂˆÔÓ˘Ó†Ì˘ ®Ê¢Ò˘˙†Ø¢È·Ï†˘Á¯¢†Â¯ÙÒ†ÍÂ˙Ó¸

∫®·†˜¯Ù†ß‚†˜ÏÁ©†È˜ÒȈ˜ÂˆӢȯ‚‰Ï†ÌÈÈÁ‰†¯˘‚†¯ÙÒ· ÂÏ˘†¯ÙÒ‰†ÏÈÎÓ†®Ô¯Á‡‰†ÂÓÂȆ„Ú†Â˙„ωө†Â˙„ÏÂ˙·†Ì„‡†Ï΢ ¨Ï¢ÊÁ†Â¯Ó‡˘†ÂÓΆ¨ÌÈ·˙Î†Â¯ÙÒ·†ÔÓÂȉ†È˘ÚÓ†Ï΢†ÂÏ˘†ÌÈÙ„‰· ÊÓ¯ӆÂʆÆß˙·˙ÂΆ„ȉ†ÁÂ˙Ù†Ò˜ى߆∫ʈ‰˘Ó†ß‚†˜¯Ù†˙·‡· ˙„ÏÂ˙†¯ÙÒ†‰Ê߆∫„†‰Îω†Ë†˜¯Ù†¯ÈÊ†ÈÓÏ˘Â¯È·†¨È‡ÊÚ†Ô·†È¯·„· ÏΆ‰Ê†≠†Ì„‡†ÏΆ˙„ÏÂ˙†¯ÙÒ†Ï˘†ÌÈÙ„‰†¢‰¯Â˙·†Ï„‚†ÏÏΆ̄‡ Ƣ̄‡‰ ÌÈ˘†ÌÈËÚÓ†¨ÌÈÏ„‚†ÌÈ·¯†¨ÌÈ˘†ÌÈ·¯†ÌÈÙ„†ÌÚ†¯ÙÒ†˘È ‡Â‰˘†‰Ó†ÈÙφÏΉ†ÆÁ¯ӆ·˙Ά˘È†ÛÂÙˆ†·˙Ά˘È†ÆÌÈÏ„‚†ÌÈËÚÓ ÆÌ„‡ ‰È¯ËÓÈ‚·†≠Ì˘†∫¢˙ÂÓ˘†‰Ï‡Â¢†Ê¢¯˙†˙ÂÓ˘†˙˘¯Ù†¢˙Ó‡†˙Ù˘¢· ÔÂÚÓ˘†È·¯¢†∫ʢȆ‰˘Ó†ß„†˜¯Ù†˙·‡·†Æ¯ٜ҆‡Â‰†Ì„‡†Ï˘†ÂÓ˘†Æ¯ÙÒ ¯˙Ά¨˙ÂÎÏÓ†¯˙Ά‰‰Î†¯˙Ά‰¯Â˙†¯˙Ά¨Ì‰†Ìȯ˙Ά‰˘Ï˘†¯Ó‡

‫·‪ÁÈ˘†„ÂÒ‬‬

‫‪¥†ßÓÚ‬‬

‫סיפורלשבת‬

‫‪˙ÙˆÓ†˘È·ÈÈÙ‬‬ ‫}הסיפורהמובאלהלןראהאורבמאסףהסיפוריםשלר'נחוםזיגלבוים"לספרמבראשית"עלמקיםעולה‬ ‫שלהחסידותואדמו"ריחב"ד‪.‬וכךמצטטהואבהקדמהמאחתמאיגרותיושלהרבימליובאוויטש‪":‬ידוע‬ ‫עדכמהשהיומייקריםרבותינונשיאינוהקדושיםזצוקללה"הנבג"מזי"עסיפוריצדיקיםוחסידים‪,‬וידועה‬ ‫השיחהשלכ"קמוריוחמיאדמו"רזצוקללה"הנבג"מזי"ע‪,‬שספרבראשיתקדםלהספריםשלאחריו‪,‬אף‬ ‫שעיקרוורובוככולוהואסיפוריצדיקיםוהספריםשאחריוהםבמצוותהתורהוכו'"–שאולשיף{‬

‫בסבךסמטאותיההמפותלותשלצפתהעתיקההתגוררפייביש‪.‬‬ ‫יהודיתמיםבמעשיו‪,‬פשוטוישר–דרך‪.‬זולתתפילהמגומגמתלא‬ ‫ידעפייבישלפתוחספרכלשהו‪.‬לכלהיותרישבבביתהמדרש‬ ‫והאזיןבעל–פהלסיפוריחז"לשקלחומפיושלמגידהשיעור‪.‬‬ ‫אולם‪,‬עםכלפשטותו‪,‬היהפייבישאישחסדשגמלטובותרבות‬ ‫לנזקקים‪,‬אלאשכלמעשיואלוהיובבחינת"הצנעלכת"‪,‬נסתרים‬ ‫מעיןרואה‪.‬‬ ‫ירחמלאשטלומעלהרריצפתורוחקסומהנשבהמעלהסמטאות‬ ‫הקטנות‪.‬השעההיתהמעטלאחרחצותהלילה‪,‬בעתשפייביש‬ ‫קםמ"תיקוןחצות"שלו‪,‬אותורגילהיהלומרבכללילה‪.‬דפיקה‬ ‫מהוססתנשמעהלפתעעלדלתהבית‪.‬לרגענבהלפייביש‪,‬אולם‬ ‫התעשתמיד‪".‬מישם?"שאלבהשתוממות‪".‬אליהוהנביא!"היתה‬ ‫התשובה‪.‬גירדפייבישבקדחתובפליאה‪,‬משלתמהאםלץהוא‬ ‫זהשעומדמאחוריהדלת‪,‬אושמאישדבריםבגו‪.‬אולםתמימותו‬ ‫גברה‪.‬‬ ‫הואניגשלפתוחאתהדלת‪,‬ואישלאמוכרעמדעלהסףופניו‬ ‫מאירות‪".‬אליהוהנביאאנוכי"‪,‬חזרהאלמוניעלדבריו‪",‬ונשלחתי‬ ‫משמיםלגלותלךאתשנתביאתושלמשיחצדקנווהגאולה‬ ‫השלמה‪,‬אולםתנאיאחדמתנהאניעמך‪:‬עליךלספרלימהעשית‬ ‫ביום'ברהמצווה'שלךשבגללופסקובבית–דין–של–מעלהכי‬ ‫תזכהלגילוייפנייולגילויסודטמירונפלאזה"‪.‬‬ ‫הביטפייבישבפניאליהוהנביא‪,‬ולמשמעדבריוהאחרוניםהתחוור‬ ‫לוכילאקרוץחומרעומדלפניו‪,‬שהריאתמהשעשהבאותויום‬ ‫גדולבחייו‪,‬אישלאידע‪.‬הדברנשאררקבינולביןקונוהניצב‬ ‫מעליוובוחןכליותולב‪.‬‬ ‫פייבישלאהיהצריךלהתעמקבדבריאיש–שיחו‪.‬הואנענעבראשו‬ ‫לשלילהמוחלטת‪".‬מהשעשיתי‪,‬עשיתירקלכבודושל‬ ‫קודשא–בריך–הוא‪,‬ואינייכוללגלותזאתלאחרים!אךאםמשום‬ ‫כךלאיגלהליכבודואתאשרהואצריךלגלותלי–לאצריך‪.‬‬ ‫מקובלנימאבותיורבותינוחם–עדןשכלמהשיהודיעושה‪,‬צריך‬ ‫הואלהסתירזאתמעיניבניאדם‪,‬והדברצריךלהיותרקלכבודו‬ ‫שלהקדוש–ברוך–הואלבדו"‪.‬‬ ‫בןרגענעלמהמןהפתחדמותוהזוהרתשלאליהוהנביאזכור‬ ‫לטוב‪,‬נגוזהאישועףלשמירום‪,‬להשיבתשובהלשולחיואשר‬ ‫בבית–דין–של–מעלה‪.‬‬

‫רעשגדולהתעוררבשמים‪.‬תמימותושלהאיש‪,‬צדקנותוופשטותו‬ ‫עוררוסערהגדולה‪,‬ודיינישמיאהחלולדוןבדינושלזה‪,‬שדחה‬ ‫אתהצעתושלאליהוהנביא‪,‬ואתהסודהטמירשלשנתביאת‬ ‫המשיח–ובלבדשלאלחשוףאתהמעשההמופלאשעשהביום‬ ‫היכנסולמצוות‪.‬‬ ‫שקלווטרובדבר‪,‬והוחלטכישכרויהיהשאליהוהנביאיתגלה‬ ‫בפניווילמדוסודותהתורהוצפונותיה‪.‬‬ ‫בלילהשלאחרמכןנקשאליהוהנביאשניתעלדלתביתושל‬ ‫הצפתי‪":‬נשלחתיללמודאתךאתפנימיותהתורהוסודותיה"‪.‬‬ ‫וכך‪,‬בכללילהבמשךחודשיםארוכיםנגלהאליהוהנביאליהודי‬ ‫פשוטזה‪,‬לימדותורה‪,‬החכימובסברותיהוברזיהעדשפייביש‬ ‫זההיהלצדיקנפלא‪,‬קדושלאלוקים‪,‬גאוןכבירומופלגבבחינת‬ ‫"חדבדרא"‪.‬למרותזאת‪,‬אישמידידיוומכריולאידעאתסודו‪.‬‬ ‫הכלהכירואותוכאישפשוטוצנועהטרודבעיסוקיוהשונים‪,‬‬ ‫נחמדונעיםלבריות‪,‬ותולא‪.‬‬ ‫ויהיהיום‪,‬זקןפייבישובאבימים‪,‬ובבואעתוהחזיראתנשמתו‬ ‫הכבירהלבוראעולם‪,‬כשהיאשלימהונקייהמכלסיגופגם‪.‬ריבוא‬ ‫רבבותמלאכי–שמיםיצאולקראתווקיבלואתפניו‪.‬שערישמים‬ ‫נישאוונפתחולקראתאותהנשמהגדולה‪.‬‬ ‫דיינישמיאכמעטשכברפסקולשלחולגן–עדן‪,‬אלאשלבסוף‬ ‫הוחלטכיבשלהסתתרותובעולםהזה–יצטרךלרדתשובאל‬ ‫העולםולגלותברביםדרךחדשהבעבודתהשם‪,‬ולטהראתהעולם‬ ‫ברוחטהרהוקדושה‪,‬וכןלהאיראתלבותיהםשל'עמך'ישראל‬ ‫לעבודתהבוראמתוךשמחהוהתעלות‪,‬ועלידיכךיתעלהויתקדש‬ ‫שםשמים‪,‬ובכךלקרבאתקץהגלות‪.‬‬

‫™††™††™‬ ‫"זהואפואסודשורשנשמתך"‪,‬אמררביאדםבעל–שםאתדבריו‬ ‫לנערהיתום‪,‬ישראל‪,‬שלימיםכונהרביישראלבעלשם–טוב)בן‬ ‫ר'אליעזרושרה(‪".‬נשמתושלפייבישהצפתיהיאנשמתך‪,‬שירדה‬ ‫והתלבשהבגופךכדילעורראתלבבותעםישראללעבודתהבורא‪,‬‬ ‫להפיץשיטהחדשהבעולםלאהבתהשםויראתומתוךשמחה"‪.‬‬ ‫סימניםראשוניםשלעלותהשחרהופיעובחלוןבית–המדרש‪,‬‬ ‫וכעבורדקותאחדותאמוריםהיולהופיעראשוניהיהודיםשבחברת‬ ‫תהלים‪.‬קמואפואשניהצדיקיםהנסתרים‪,‬ר'ישראלור'אדם‪,‬‬ ‫והסתלקולמקומם‪.‬‬

ÁÈ˘†„ÂÒ·

µ†ßÓÚ

τȯن‰˘Ó†„¢ÂÚ†˙‡Ó†˙ÈËÙ˘Ó†‰ÈÙ

¯„Ò†˜ÂÁ

·‚Ó†‰Ú·˘†≠†˜ÂÈ˙Ó†‰˘ÂÏ˘ ∫˜ÂÈ˙Ó†Ìȯ·„†‰˘ÂÏ˘ Æ·†˙ËÏ¢†˙·ˆÚ†Ôȇ†‰ÁÓ˘·†„ÈÓ˙†È¯˘†˜ÂÈ˙†∞ Æ„Á‡†Ú‚¯†Û‡†ÏË·†·˘ÂȆÂȇ†˜ÂÈ˙†∞ ‡Â‰†Ôȇ†¨˙ÂϘ·˘†‰Ï˜†ÂÏÈه†‡·‡Ó†‰˘˜·†˘˜·Ó†‡Â‰˘Î†˜ÂÈ˙†∞ Æ˙ÂÚÓ„·†‡Ï‡†˘˜·Ó

∫·‚Ó†Ìȯ·„†‰Ú·˘ ƉÏÈÏ·†Â˙·ÏÓ†¯˜ÈÚ†·‚†∞ ‰ÏÈÏ·†˙ÂÒÏÓ†Ï˘¯˙Ó†‡Â‰†Ôȇ†‰Ê†‰ÏÈÏ·†Â„È·†‰ÏÚ†‡Ï†Ì‡†·‚†∞ ÆÂȯÁ‡Ï˘ Ư·Á†Ïچ¢Ù†¯ÒÂÓ†„Á‡Â†„Á‡†ÏΆÂÙ‚ΆÂȯ·Á†˙‡†·‰Â‡†·‚†∞ ƘÙÒ†ÏÚ†ÂÏÈه†˙ÂϘ·˘†‰Ï˜†Ïچ¢Ù†˙‡†¯ÒÂÓ†·‚†∞ ‡ˆÓȆ‡Ï˘†È„Ά¨‰ÏÈÏ·†·‚˘†‰Ó†ËÚÂÓ·˘†ËÚÂÓ·†¯˜Â··†¯ÎÂÓ†·‚†∞ ÆÌÂÏΆ„ȷ ∫ÂÏ˘·†„ÓÂÚ†˙„¯Ó†˙ÎÓ†¨˙˜ÏÓ†‚ÙÂÒ†¨Â˙·‚†ÏÚ†‰„ÂÓ†Âȇ†·‚†∞ ÆÚ„ÂȆÈȇ ÆÌÏÂÚ·˘†¯·„†Ì¢·†‰¯ÈÓȆ‡Ï†Â˙ÂÓ‡†˙‡†·‰Â‡†·‚†∞

ÆÂȯÂÁ‡Ó†Ìȇ¯Â‰†ÌÈÓȉ†¨Â‰Ê†Ê‡ ‰˘ÚÓ†¨ÌÎ˙¢¯·†≠†ÔÈÏÂÁ‰†˙¯‚˘Ï†ı¯Ó‰†‡ÂÏÓ·†·Â˘†Ì¯Ë·†¨Ì¯· ∫ÔÂÒÙÈφψ‡†È˙ÓÎÁ‰Â†È˙ȇ¯˘†‡ÏÙÂÓ†¯ˆ˜ ÌÈÓÚÙ†¨˘ËȯÊÓÓ†„È‚Ó‰†¨Â·¯†ÈÙ†ÏÈ·˜Ó†‰È‰†ÈÏÂÙÈ‰Ó†‰ÈÒÂʆȷ¯ ‰È‰†ÌÚÙ†Ïη†ÆÌÈÓ˘‚‰†˙ÂÓÈ·†˙Á‡Â†‰ÓÁ‰†˙ÂÓÈ·†˙Á‡†¨‰˘· ÆÌÈÈÁ†˙ÂÁ¯Â‡†ÂÈί„Ó†ÂÈÙÓ†„ÓÂφÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘†Âψ‡†‰˘ÂÚ Æ˙ȯÁ˘†ÌÚ†˙·˘†·¯Ú·†„È‚Ó‰†Ï‡†‡·†¨ÌÈÓ˘‚‰†˙ÂÓÈ·†¨˙Á‡†ÌÚÙ ÔÈ˙Ó‰†ÆÌ‚¯˙†„Á‡Â†‡¯˜Ó†ÌÈ˘†‰¯Â˙·†‡¯˜Â†„È‚Ó‰†·˘È†‰Ú˘†‰˙‡ ƉȄÂʆȷ¯†ÂÏ ¨‰ÈÒÂÊ¢†∫Âφ¯Ó‡Â†‰ÈÒÂʆȷ¯Ï†ÌÂÏ˘†Ô˙†Â˙‡È¯˜†˙‡†„È‚Ó‰†ÌÈÈÒ˘Ó Æ¢Í˙ȷφÌÂȉ†¯ÂÊÁ˙˘†¨ÍÈÏÚ†È¯Ê‚†¨È· ˙ÂÁ¯Â‡†„ÂÓÏφÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘Ï†È˙‡·†È¯‰Â¢†‰ÈÒÂʆȷ¯†ÔÁ˙Ó†¢Â·¯¢ È„ÓÏÈ˘†È‡˙·Â†È˙ȷφÌÂȉ†¯ÊÂÁ†È‡Â†Âˆ¯†ÈÙÓ†Èˆ¯†ÏË·‡†ÆÌÈÈÁ Æ¢ÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘†ÂÓÚ†È˙·˘È†ÂÏȇΆÌÈÈÁ†˙ÂÁ¯Â‡†Â·¯ ˜ÂÈ˙Ó†Ìȯ·„†‰˘ÂÏ˘†„Óφ‰Â‰†ÆÍ„Óχ†‡Â·¢†„È‚Ó‰†·È˘Ó†¢ÈÈÁÏ¢ Æ¢·‚Ó†Ìȯ·„†‰Ú·˘Â

‰Ú¯·†ÔÈ„†ÈίÂÚ†„¯˘Ó†ÏÚ·†Âȉ†·˙ÂΉ

ÛÈ˘†Ï‡˘†Ø

ÁÈË·‰†¯˙Ò‰†˙¯Â˙†ÈÓÎÓ·†È˜·†‰È‰˘†˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†ÆÌÈÈÂÒÓ Â„ÈÏ˘†ıÚ†Â˙‡φ˙Á˙Ó†‰‡·‰†‰˘·†Â‰„ÓÏÈ˘†ÛΆ˙ÚȘ˙·†„¢Ú·Ï ˙‡†‡Ùȯ†Â˙ÁË·‰·†„ÓÚ†‰¯ÂÓ˙·†„¢Ú·‰†¨Ï¢‰†Ú˘‰†˙‡†Â„ÓÚ ÆÂ˙ÏÁÓÓ†˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†ÏÚ· ÏÚ·†È„‰ȆÂÈÙ†˙‡†Ì„Ș†Â¯ÈÚφ˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†ÏÚ·†·˘†¯˘‡Î ‰Ù˜˙†¯Á‡Ï†È„‰Ȇ˘È‡†˘Â‚Ùφ„‡Ó†ÁÓ˘˘†˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†Æ‰¯Âˆ Â˙‡†Í‡†¨ÌÎÈÏÚ†ÌÂÏ˘Ï†Â„È†˙‡†ËÈ˘Â‰†¨Ì„‡†˘‚Ù†‡Ï†‡·˘†‰Î¯‡ ˙˘‚Ù†Â˙‡†Ì„‡‰˘†Íφڄ†∫˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†Ïڷφ¯Ó‡Â†·¯ÈÒ†È„Â‰È ÏÚ·¢‰†¯˘‡Ó†¯Á‡†‡Ï†‡Â‰†Ú˘‰†Â˙‡†˙‡†Â‰„ÓÏ˙˘†Âφ˙ÁË·‰Â ڄȆ„¢Ú·‰†Ì‡˘†ÈÙÓ†Âʉ†‰˜ÒÚ‰Ó†„‡Ó†ÌÈ‚‡„ÂÓ†ÌÈÓ˘·Â†¢¯·„ ‰˘È†ÔÈȄچ͇†ÆÌÏÂÚ‰†˙‡†·È¯Á‰Ï†ÂÁÂη†‰È‰È†ßÎÊ‰†Ú˘‰†˙‡ Ư·„‰†ÚÂÓφ‰ˆÚ ˙Á˙Ó†·˘†˘‚ÙȉφÌ˙Ú·˜†Â·†Ì˜ÓφÚÈ‚˙†¯˘‡Î†‰‡·‰†‰˘· ˜ÂÒÚ˙†Է‡†ÈÏ‚ÚÓ†‰Ú·˘†Í·È·Ò†‰˘Ú†¯Á˘‰†˙ÂÏÚ†ÈÙφıÚ‰ ‰ÓÁ‰†˙ÚȘ˘†„چ̘ӉӆÊÂÊ˙†Ï‡Â†Íφ¯Ó‡˘†ÌÈÈÂÒÓ†Û„· ÌÎÒ‰‰†¨Ô΢†Æ¯·„†Ì¢†¯·„†Ïڷφ·ÈÂÁÓ†Íȇ†¯·Î†‰ÓÁ‰†˙ÚȘ˘·Â ßÂΆ˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†‰˘Ú†ÍΆÆıÚφ˙Á˙Ó†ÌÂȉ†Â˙‡†ÏÚ†‰È‰ ‰Ï‚Ó¢†Ï‡†·¯˜˙‰Ï†‰ÒÈ†¯Á˘‰†˙ÂÏÚ†ÌÚ†„ÈÓ†ÚÈ‚‰˘†¢¯·„†ÏÚ·¢‰

† ÌÈ·È·˘

∫Ϙ¯Ù†·‡Ê†¯˘‡†ß¯†·˙ÂÎ ÌÂÈÒ†˙„‡†ÏÚ†‡ÏÙ†˜˙¯Ó†¯ÂÙÈÒ†‡·Â‰†¢˙ÂÎÂÒ‰†‚Á¢†ÔÂÈÏÈ‚· ¯·Î†Â˙ÁÙ˘Ó·†¯ÙÂÒÓ†‰Ê†¯ÂÙÈ҆Ƣ˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó¢†ÏÚ·†Ï˘†Â˙ÂÏ‚ Ï˘†Ô¢‡¯‰†Ë¢ÂȆÏÈÏ†Ï˘†‚Á†˙„ÂÚÒ·†‰˘·†‰˘†È„ÈÓ†˙¯„†‰ÓΠϢˆÊ†¯¯Â†·‡Ê†¯˘‡†·¯‰†¨È·Ò†·‡†Ïˆ‡†ÏÁ‰†‰Ê†‚‰Ó†Æ˙ÂÎÂÒ‰†‚Á ‡Â‰Â†¨È¢‡Ù†˙ÚÂ˙†Ï˘†‰È‚ȉÓÓ†„Á‡Â†‰È¯·Ë†¯ÈÚ‰†Ï˘†„¢·‡Â†‰·¯ ‰ÁÓ˘†·¯‰©†ßÈÁÈ˘†ÂÈ˙Á†ÂÈ·†Ïˆ‡†Ìȇ·‰†˙¯„·†˙¯ÂÒÓΆÍÈ˘ÓÓ ¨‰È¯·Ë·†Ò‰†ÏÚ·†¯È‡Ó†È·¯†‰¯Â˙†¯Â‡†˙·È˘È†˘‡¯†¯¯Â†Ì· ÌÈÚÈÙ˘Ó‰Â†¨˙ÂÏÈÏ‚‰Â†‰È¯·Ë†„¢·‡†Í·¯È‡†·Â„†Ì‰¯·‡†·¯‰ ®ÂÈÁÈ˘†¨˘ËÈÈ„†ÌÂÏ˘†ÌÈÈÁ†·¯‰Â†¯¯Â†ÌÈÈÁ†·¯‰†ÌÈÚ„Â‰†ÌÈÈ„ÈÒÁ‰ ÆÂÈÈ†ÂÈ„Î ÚÈÙ‰˘†‰ÓÓ†ËÚÓ†‰¢·†Â˙ÁÙ˘Ó·†¯ÙÂÒӆϢ‰†¯ÂÙÈÒ‰ ∫ÔӘφ˯ه˘†ÈÙΆÌÎÂ˙ÈÚ· ˙΢Á†‰ÏÁÓ·†‰ÏÂÁ†‰È‰†¢˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó¢‰†¯˘‡Î†ÏÁ‰†¯ÂÙÈÒ‰ ̘ȷ„‰Ï†‡Ï†È„Ά̄‡‰†È·Ó†˜ÂÁ¯Â†˙¯ÚÈ·†ÈÁ†‰È‰†‰È‚·˘†¨‡Ù¯Ó ®Ôˢ‰†Ï˘†ÂÈÂÈΩ†¢¯·„†ÏÚ·¢‰†ÂÈχ†˘‚È†ÌÈÓÚÙ‰†˙Á‡·†ÆÂ˙ÏÁÓ· ‡Â‰˘†¢˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ӣφ¯Ó‡Â†‰¯Â˘‰†Ôӆ̄‡Ï†‰ÊÁ˙Ó†‡Â‰˘Î ‰Ï·˜†¯ÙÒ·†„Á‡†Ú˘†Â˙‡†„ÓÏÈ˘†È‡˙·†Â˙ÏÁÓÓ†Â˙‡†‡Ù¯È

ÁÈ˘†„ÂÒ·

∂†ßÓÚ

‰·˘ÁÓÓ†ƉȈ¯†È˜Ò·ÈÈ˜†˙È·¯‰Ó†‰Î¯·†‰Ê΢†·ˆÓ·†ÈΆ‰ËÈÏÁ‰ ‰˘˜È·Â†¯ÂÒÙ¯ى†Ï˘†Â˙Ú„†˙ÂÂÁ†˙‡†˙È·¯Ï†‰¯ÙÈÒ†‡È‰†Æ‰˘ÚÓÏ ‰Ó˘†‡È‰†Æ‰Î¯··†‰˜Ù˙Ò‰†‡Ï†È˜Ò·ÈÈ˜†˙È·¯‰†Æ‰˙ί·†˙‡ ȄΆÍÂ˙†˙ÂϘ†Â˙‡†˙ÂÒÚφ‰ÏÁ‰Â†È˙˘‡†Ï˘†‰ËÈ·†ÏÚ†‰„Ȇ˙‡ ȄΆÍÂ˙†ÆËÂϘφ‰ÁÈψ‰†‡Ï†È˙˘‡†ÌÎÂ˙†˙‡˘†ÌȘÂÒÙ†˙¯ÈÓ‡ È˙ÈÈÚ¯†‰Ï‡˘†ÂÓÂÈҷ†¨¯·ÂÚ‰†Ï˘†˙ÂÊÂÊ˙·†‰˘È‚¯‰†È˙˘‡†ÈÂÒÈÚ‰ ÍÂÙ‰¢†ÍφÈ˙È˘Ú¢†∫‰˙Èȉ†‰˙·Â˘˙†¢ø˙È˘Ú†‰Ó¢†˙È·¯‰†˙‡ „ÏÂ†¢˘‡¯†‚ˆÓ¢Ï†¯ÊÁ†˜ÂÈ˙‰†ÈΆ¯¯·˙†¯ÊÂÁ†ÌÂÏȈӆ¨Ô·†Ƣ‡Â‰ ÏΆ˙‡†‰ÓÈȘ†˙È·¯‰†ÆȇÂÙ¯‰†˙ˆ‰†ÏΆ˙Ú˙ىφ‰ÏÈ‚¯†‰„ÈÏ· ¯È‡φ‡ˆÈ†Ì‚†‰·ÂËφÍÙ‰˙‰†Ì‚†˜ÂÈ˙‰†Ô΢†Æ‰ÁÈË·‰†¯˘‡ ÆÌȯÂÙ·†ÌÏÂÚ‰

ÌÈÓ˘‚†˙Ïȇ˘††∞ È‰†∫®¢‰¯Â˙†È˘˜·Ó¢†·Â˘Á‰†È¯Â˙‰†˙Ú‰†·˙Î†Ï˘©†Í¯ÂÚ‰†¯Ó‡ „ÏÙ¯·È·†Ï‡ÎÈÓ†ÌÈÈÁ†ß¯†‚¢‰¯‰†Ï˘†Â·˙ÎÓ†˙‡†‰Ê·†˜È˙Ú‰Ï Æ‰¯È·‰†Ô„ÂÏ·˘†Ïȉ≠„¯ÂÙÓËÒ†˙Â΢†È·¯†È·Â˘ÁÓ†‡¢ËÈÏ˘ È˘˜·Ó¢†≠†‡¢ËÈÏ˘†¯Ë¯†¯ÊÚÈχ†ÌÂÏ˘†È·¯†‚¢‰¯‰†È„ȄȆ„·΢ ÆÌÈÏ˘Â¯È†¨¢‰¯Â˙ ‰˘È‚Ù‰†·˙Ή†ÏÚ†˙ÂÏډφ¯¢˙Ά˙˘˜·†‡ÏÓÓ†Èȯ‰†¨Ë¢‰˘„Á‡ ÆÏ¢ˆÊ†Í‡·¯Úȇ†Ê¢˘¯‚‰†Ô¯Ó†ÌÚ ¯¢‚‰©†Ï¢ˆÊ†È·‡†È¯ÂÓ†ÈÁ˜Ï†¨Ú˘˙†Ô·Î†‡Èψ‡ȉ†„Ά¨‡¯È΄ Ê¢˘¯‚‰†Ô¯Ó†ÈÙ†¯˜·Ï†Â˙ÂÏÚ·†Â˙ÂÂÏφ®Ï¢ˆÊ†„ÏÙ¯·È·†ÒÁ٠ϢˆÊ†Ô¯Ó†ÛÈÚ¯‰†¨Ì¯·„†˙‡†Â¯·„†¯˘‡†È¯Á‡Â†¨Ï¢˜ÂˆÊ†Í‡·¯Úȇ ÆÈ„ÂÓÈÏÓ†‰Ó†¯·„†Âφ¯ÙÒφÈ˘˜È·Â†‰·ÈÁ†È¯·„†ÈÏÚ È¯·„†È˙ȇ¯Â†ÌÈÓ˘‚†˙χ˘†˙ÂÎω†Â„Óφ‰˙Ú†‰Ê˘†Ô¯ÓφÈ˙¯Ó‡Â ÌÈÓȆ¢ˆÌÈÓ˘‚‰†ÔÈÏ‡Â˘†Ï‡¯˘È†ı¯‡·„†®‡¢Ú†ßÈ©†˙ÈÚ˙·†‰˘Ó‰ Â˙ȷφȢ‡·†‰È‰˘†Ï‚¯†ÈÏÂÚ†Ô¯Á‡†¯ÂÊÁÈ˘†Ó¢Ú†¨Ô¢Á†ßÊ·†¨‚Á‰†¯Á‡ Ï¢ˆÊ†Ô¯Ó†˙‡†È˙χ˘†‰Ê†ÏÚ†Ƈ·Â†ÏÈÁ˙Ó‰†¯ËÓ‰Ó†˜ÊÈȆ‡Ï†Ϸ·· ‚Á†Ì„˜†ÌÈÓȆ¢ˆÌÈÓ˘‚†Ï‡˘ÏӆτÁφÌÈÎȯˆ†ÂÈȉ†‰Ê†ÈÙÏ„ ÚÈ‚‰Ï†Ϸ··˘†Â˙È·Ó†˙‡ˆÏ†·Â˘†Ï‚¯†‰ÏÂÚ†Â˙‡†ÏÎÂÈ˘†Ó¢Ú†ÁÒÙ‰ øÁÒÙ†Ï˘†Ô¢‡¯·†˜¯†ÌȘÈÒÙÓ†Â‡†Ú„Ó†¨ÁÒÙ‰†‚Á†ÏÚ†ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ Ô·˘†¯Ó‡Â†Èφ‰Ú†„ˆÈΉ†‰Ï‡˘‰Ó†Â˙‡‰†˙‡†Á΢‡†‡Ï†ÌÏÂÚÏ ÌȇˆÂȆÌÏÂÚÏ˘†˙ÂÁˆ†Í¯„·†¯Ó‡†˜¯Â†¨‰·Â˘˙†ÂφÔȇ˘Â†È˙χ˘†·ÂË ÔÒÈ†Ï˘†¯ËÓ‰†ÚÓȆ‡Ï†Î¢Ú†¨ÌÈÓ˘‚‰†˙ÂÓÈ·†Ì‚†Ì˙È·Ó†È˘ȇ χ˘ÏÓ†ÌÈÚÓ†Â‡˘†‰Ê˘†˜¯Â†¨È¢‡Ï†Ìί„φ˙‡ˆÏ†Ï‚¯‰†ÈÏÂÚÓ ˙ÂÎÂÒ‰†‚Á†Ïچς¯Ï†‰ÏÚ˘†ÈÓ˘†˙‡ÙÓ†‡Â‰†Ô¢Á†ßʆ„Ú†ÌÈÓ˘‚ ¢ÁÂ†Ì˘‚‰Ï†ÂÓˆÚ†ÔÈΉ†‡Ï˘†‡ˆÓ†‡ËÈȘ„†È‰Ï˘·†Â˙È·Ó†‡ˆÈ ˙χ˘†˙ÏÈÁ˙†¯Á‡Ï†Ï¢ÊÁ†ÂÚ·˜†Î¢Ú†¨Ú˙Ùφ‡·‰†¯ËÓ‰Ó†˜ÊÈÈ Ï˘†Â˘Ù†˙ÂÏȈ‡Â†ÂÈ˙„ÈÓ†˙ÂÏ„‚†ÏÚ†¯Ó‡†˙·¯†Ô‰Â†Æ¯ËÓ†ÏË ˙·¯†ÌÈ˘†Û‡†„ˆÈΆ¯ÂÎʇ†Â˙·¯˜Ï†È˙ÈÎʆ¯˘‡†È‡†Û‡Â†¨Ú¢ÈÊ†Ô¯Ó ¢ÆÈÓÂÏÚ†ÈÓÈ·†È˙χ˘†˙‡†Èφ¯ÈÎÊÓ†·˘†‰È‰†ÔÎÓ†¯Á‡Ï

ÌÈ¢†Ì‰ÈÙˆ¯Ù˘†Ì˘Î ˙Â¢†Ì‰È˙ÂÚ„†ÍΆ††††††††††††

‡Â‰Â†¨Â„Ú·†Â·ÎÚ˘†Ô·‡‰†ÈÏ‚ÈÚ†ÈÙÓ†‰È‰†ÏÂÎȆ‡Ï†Í‡†¢˙˜ÂÓÚ ÆÂ˙‡†„ÓÏφÁÈË·‰†‡Â‰˘†¢˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó¢‰†Ï˘†Â¯·Úφ˜ÂڈφÏÁ‰ ÁÈ˘†Â„‰†¯˘‡Î†¨Í˙‡†„Óχ†ıÚ‰†˙Á˙†‡Â·†¨ÔÂÎ†∫Âφ·È˘‰†‰Ê†Í‡ ¨ÌÈÙ˘Î†È˘ÚÓ·†ÂÁÂΆ˙‡†¢¯·„†ÏÚ·¢‰†‰ÒÈ†¨ÏÈÚ‰†‡ÏÏ†Í˘Ó†‰Ê‰ ˙ÂÈÁ†¯‡˘Â†¨˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†ÏÚ·†˙‡†Û¯ËφÌȇ·†˙Âȯ‡†ÂÏȇΠ‰Ï‚Ó‰˘†˙Ó†ÏÚ†ÏÂΉ†·†Ú·Âˆ̄‡Â†¯‰†‰ÓÈ„†ÛÂҷφÆ˙ÂÚ¯ ÆÂ˙‡†ÚÈÎȆÍη†Է‡‰†ÈÏ‚ÚÓÓ†‡ˆÈ†¯ÙÒ·†ÂÂÈÚ†˙‡†˜ÈÒÙȆ˙˜ÂÓÚ Â˙ÓÈ˘Ó·†„ÓÚ†¨¯ˆÈȉ†˙ˆÚ†‡Â‰†ÏΉ˘†ÔÈ·‰˘†˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†Í‡ ƯÈÚφ·˘Â†˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†Ì˜†‰ÓÁ‰†‰Ú˜˘˘Î†Æ‰ÓÁ‰†˙ÚȘ˘†„Ú ÂÏ˘†‰˙ȇ‰†‰„ÈÓÚ‰†˙ÂÎÊ·˘†Âφ¯Ó‡Â†‡È·‰†Â‰Èχ†ÂӄȘ†Ì˘ ÚÂÓ˘Ï†˙ˆÁ·†‰ÏÈφÏΆÏÎÂÈ˘†ÌÈӢӆ‰ÂÎÈʆ¢¯·„†ÏÚ·¢‰†ÏÂӆχ ÚÓ˘È†Â·†„¯Ù†¯„Á†ÂÓˆÚφ„ÁÈÈ˘†Í¯Âˆ†˘È†Í‡†¨ÌÈ·ÏÓ‰†ÈÙÓ†‰¯È˘ ¯·„‰†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†ÂÈÏÚ†∫ÛÒÂ·Â†Æ¯·„·†˘È†ÌÈÈÁ†˙ÎÒ†ÈΆ¨‰¯È˘‰†˙‡ ÆÒÂÓΆ„ÂÒ· ¯„Á·†Í¯Âˆ†Âφ˘È˘†Â˙˘‡Ï†¯ÙÈÒ†Â˙ȷφ˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó†ÚÈ‚‰˘Î ‰Ïڷφ‰¯Â˜†‰Ó†‰È·‰†‡Ï˘†Â˙˘‡†Æ‰ÏÈÏ·†˜¯†‰‰˘È†‡Â‰†Â·†„¯Ù ˙‡Èφ‡Ïφ·†¯ÈˆÙ‰Ï†‰ÏÁ‰†¨ÂÓˆÚφςÒφÏÁ‰˘†˙Â˘È¯Ù‰†‰Ó „ÂÓÚφ‰È‰†ÏÂÎȆ‡Ï˘Î†¨‰¢Ӊ†Â˙‚‰˙‰†¯˘Ù†˙‡†‰Ï†¯È·ÒÈ˘ ÏÚ†¯ÙÒ˙†‡Ï˘†‰ÚÈ·˘‰†Í‡†¨¯·„‰†˙‡†‰Ï†¯ÙÈÒ†¨‰È˙¯ˆÙ‰†ÏÂÓ ·Ï†Ì˘†¨‰¯˜·Ï†Â˙·†˙ȷφÚÈ‚‰†¨‰˘Ó†ß¯†¨ÂÈÓÁ†¯˘‡Î†Æ˘È‡Ï†ÍÎ ¨ÍΆÏÚ†‰Ó˙˘Î†ÆÂ˙·†ÌÚ†‰È˘‰†¯„Á·†¯·Ú·Î†Ô˘È†Âȇ†Â˙Á˘ ÂÒÁȆʇÓ†¯Ó˘†„ÂÒ‰†Æ˘È‡Ï†¯ÙÒȆϷφÂ˙‡†‰ÚÈ·˘‰Â†Âφ‰¯ÙÈÒ ÌȯÂٷ†¨˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†ÏÚ·†ÈÙÏΆ¯Î‰†ÈϷφ‰˙˘‰†‰˘Ó†ß¯†Ï˘ ˜˘‰†¨ÌȯÁ‡‰†ÂÈ˙Á†Ï˘†Ì˙‡˜Ó†ÆÍÏÓ‰†„ÈΆ˙‡˘Ó†Âφ‡È·‰ ∫̉φ¯Ó‡Â†„ÂÒ†‡ˆÈ†ÔÈȆÒÎ†¯˘‡Î†ÔÈȉ†‰˙˘Ó·†Ì‰ÈÓÁ†˙‡†Ì‰ Ï‚Ï‚˙Ó†Ô‡ÎÓ†ÆÆÆÌÈ·ÏÓ‰†ÈÙÓ†‰¯È˘†ÚÓ¢†‡Â‰†ÂφÌÈÓ„†Ì˙‡†ÈΠˆ¯Ù†Ì‰˘†Æ˙ÂÎÂÒ†ÔÂÈÏÈ‚·†¯˙ÂȆ‡†˙ÂÁÙ†¨¯Â‡†‰‡¯˘†ÈÙΆ¯ÂÙÈÒ‰ ˙ÂÏ‚†ÂÈÏچϷ˜Ó†˙˜ÂÓÚ†‰Ï‚Ó‰†¨Ì˜ӷ†Â˙Ó†¨ÒÈ‚‰†Ï˘†¯„ÁÏ ÆßÂÎÂ

‡Â‰†ÍÂÙ‰††∞ ∫‰Ú¯·†‰¯Â˙‰†ÈˆÈ·¯ÓӆςȆȇ˙·˘†·¯‰†·˙ÂÎ ˙·È˘Èӆͯ·Á†¯ÙÈÒ†ÂÈÏڨȘҷÈÈ˜†˙È·¯‰†ÌÚ†˙ÙÂÓÏ†Í˘Ó‰· ‰¯˜†¯˘‡†˘ÓӆȇÏÙ†‰˘ÚÓ†¯ÂÙÈÒ†ÂÈ˙Á˙Ó‡·†˘È†¨¢‰·È·†Ì¯Î¢ „¢„·˘†ÈÓ„ÓΆϷ‡†¨ÍÂÙ‰†¯·ÂÚ†ÔÈÈÚ·†‡Â‰†Ì‚†¨ÏËÈ·‡†È˙˘‡†ÌÚ ¯·ÂÚ‰†˙‡†‰ÎÙ‰†È˜Ò·ÈÈ˜†˙È·¯‰©†˘‚¯ÂÓ†˘ÓÓ†‡Â‰†˙ÙÂÓ‰ Æ®‰È„ȆÂÓ·†˘ÓÓ ‰Ïچ̄˜˙Ó†ÔÂȯ‰·†‰˙Èȉ†È˙˘‡†¯˘‡Î†∫‰È‰†ÍΆ‰È‰˘†‰˘ÚÓ Ìȯ·„†‰Ó·†‚ÂϘÈ‚‰†‰‡¯˘Î†ÆÍÂÙ‰†Âφ·Î¢†¯·ÂÚ‰†ÈΆÌÂÏȈ‰Ó ·ˆÓφÍÙ‰˙Ȇ¯·ÂÚ‰˘†ÈÂÎÈÒ†¯·Î†Ôȇ˘†È˙˘‡Ï†¯È·Ò‰†‡Â‰†¨ÌȯÂÓ‡ Ôȇ†Â¯ÚˆÏ†ÈΆ¨‰Âȯ‰·†˙‡ˆÓ†‡È‰†Â·˘†˘„ÂÁ‰†ÏÏ‚·†ÈχӯÂ ‡È‰Â†¯˙ÂÈ·†‰ˆÂÁφ‰˙Èȉ†È˙˘‡†ÆÁÂ˙ÈÓ†ÒÂÓ†‰È‰È†‡Ï†ÒÂÓ

„ÂÒ· ÁÈ˘

ÁÈ˘†„ÂÒ·

∑†ßÓÚ

ÆÆÆ˯‡Â ®Êˆ˜ÂÒن߷†˜¯Ù©

†Ï·˙†Ï·†Ô‚‰†ıÚ†ÏÎÓ

∫Ô‰˘†¨¯Â·ÚȆχ†‚¯‰È·†Ï‡¯˘È·˘†˙¯ÂÓÁ†˙¯ȷچ߂†∫ԉ†¨Á†È· ÔÓÈÒ˘†˙¯ȷچڷ¯‡†„ÂÚ†¨ÌÈÓ„†˙ÂÎÈÙ˘Â†˙ÂȯچÈÂÏÈ‚†¨‰¯Ê†‰„Â·Ú ÔÓ†¯·‡†∫̉†Æß„†ß‚†ß·†ß‡†∫˙È·†Ûχ‰†Ï˘†˙Â¢‡¯‰†˙ÂÈ˙‡Ά‡Â‰ Æ¢ÌÈȄ†ÏÊ‚†¨Ì˘‰†˙ί·†¨ÈÁ‰

ÔÈÈÚ†ÆÏ·˙†Ï·†Ô‚‰†ıÚ†ÏÎÓ†¯Ó‡Ï†Ì„‡‰†ÏÚ†ÌȘχ†ß‰†ÂˆÈ†·È˙Î ˘¢ÈÈÚ†ÆÁ†È·†˙ˆӆڷ˘†‰Ê†˜ÂÒÙӆ¢¯„˘†¨Â¢†Ôȯ„‰Ò·†ßÓ‚· Ϸ˜Ӊ†Ô‡‚‰†¨¢¯ÒÂÓ†͢˙≠·˜ÚȆȯ·„¢†Â¯ÙÒ·†·˙ÂΆƇȂÂÒ‰†ÏÎ ˙ˆӆڷ˘†˙‡†¯ÂÎÊφÔÓÈÒ†‰Ê·†‡È·‰Ï†˘È¢†¨‡¢ËÈÏ˘†Ò„Ú†·˜ÚȆ·¯‰

τȯن‰˘Ó†„¢ÂÚ†∫ͯÚ†˘ÈÏ

www.ladaat.net/gilionot.php ‫גיליונות פרשת השבוע להורדה‬ ‫ קו החדשות של הציבור החרדי‬0747-300100 :‫בחסות הקו החדש‬

∫˙ÈÙ¯‚†‰ÎȯÚ†·ÂˆÈÚ

∞µ≤≠∑∑≤≥≤∏∏†ÆÏË [email protected]†ÆÏÈÈÓȇ

˙·‚˙†Ï·˜Ï†ÁÓ˘ Ìȇ¯Â˜‰Ó†˙¯ډ [email protected]†∫Ï¢‡Â„·