Altstadtwandern De 2005 Neu Klein
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Altstadtwandern De 2005 Neu Klein as PDF for free.
More details
- Words: 1,399
- Pages: 2
Altstadtwandern – folgen Sie den grünen Bodenmarkierungen. Am Abend können Sie Klagenfurt auch im Lichterglanz erleben.
➽➽➽➽➽➽ £ ,>Ì >Õà -iÌÊ ££nÊ Ê `iÃiÀÊ ÕÌ°Ê £ÈxäÊiÀÀV ÌiÌiÃÊ,i>ÃÃ>Vi*>>à `iÀÊÀ>viÊ,ÃiLiÀ}ÊÌÊÌiÀià Ã>ÌiÊ-Ìi}i>Õv}>}°
£\Ê >ÃÊ >}ivÕÀÌiÀÊ ,>Ì >ÕÃÊ V ÌiÀ}>âÊqÊ^ÊiÀ`>`Ê iÕ ØiÀ iÕiÀÊ*>ÌâÊÕ` `ÜÕÀLÀÕi iÃiÀÊ*>ÌâÊÃÌÊ`>ÃÊV
£x£nÊÛÊ`iÊ >`ÃÌB`iÊiÀL>ÕÌi iÕiÊ-Ì>`Ì°Ê ÀÊ>}ÊiÃÌÊÛÀÊ`iÊ >Õ iÀÊ`iÀÊ>ÌiÊ-«>
iiÀ-Ì>`Ì° In seiner Mitte der Lindwurm (ursprünglich zweifüßiger Drache, um 1590), das Wappentier Klagenfurts, als Erinnerung an die in der Gründungssage überlieferten Anfänge der Stadt (Furt der „Klage(n)“ = Klagenfurt). Der Lindwurmbrunnen mit „Untier“, Herkules und Renaissancegitter wurde 1636 fertiggestellt. >ÕÃÊ À° Ó\ ÕÃÊ`iÊ-ÌiiÊ`iÀÊB ÌiÃÌiÊ-Ì>`Ì>ÕiÀʣΰÊ>
À
Õ`iÀÌ® iÀÀV
ÌiÌ]Ê>Õ«ÌÜ>V
iÊ£nänÊiÀL>ÕÌ] ëBÌiÀÊ *âiÜ>V
ÃÌÕLi]Ê ÃiÌÊ £{ BÀÌiÀÊ ,iÃiLØÀ°Ê >ÕÃÊ À° Î\ 7ÕÀ`iÊ ÕÌiÀÊ ÕÃÕÌâÕ}Ê `iÀÊ Ûi iV
ÌÊÌi}iL>ÕÌi]ÊBÌiÃÌiÊ-Ì>`Ì >ÕiÀÊʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊiÀÀV
ÌiÌ Õ`ÊÃÌÊÌÊ`iÊlÃÃ>ÕÃÊ*ÕÌÊn® ÛiÀLÕ`i°Ê>ÕÃÊ À° {\ ʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌÊiÀL>ÕÌ]ÊÃV
iÀÊÀ>`i
v° >ÕÃÊ À° È\ ,>iÀ
v]ÊÀØ`iÀâiÌ £äÈ°Ê>ÕÃÊ À° Ç\ ÀL>ÕÌÊʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌ]Ê,Õ`L}i«ÀÌ>ÊÌʹÕ}i ÌÌiúÊÊ-V
ÕÃÃÃÌi]ÊÀ>`i
v° >ÕÃÊ À° n\ >ÕiÀÊÃÌ>ÌÊ>ÕÃÊ`i £Ç°Ê>
À
Õ`iÀÌ]ÊÀ>`i
v°Ê>Õà À° \ ÌiÊ«Ì
ii]Ê >ÕiÀʣȰ >
À
Õ`iÀÌ]Ê Ê «Ì
iiÀ>Õ -ÌÕV`iViÊÃi
iÃÜiÀÌiÊ}iÃV
ÌâÌi âÌØÀi]Ê i
vÊ ÛÊ `iÀÊ *>À> `iÃiÀ}>ÃÃiÊ
iÀÊâÕÊLiÃV
Ì}i°Ê>Õà À° £ä\ }>ÕÃ]ÊiÀL>ÕÌʣȰÊ>
À
Õ`iÀÌ]Ê>Ê`iÀÊ"ÃÌÃiÌiÊ7>««iÊ`iÀ
iÛi
ØiÀ]ÊÀ>`i
v°Êi}i ØLiÀÊ >ÕvÊ `iÀÊ >ÀvÀiÌÃÌÀ>~iÊ £Ê `iÀ ¹6ÌÀ}iÀÊ vº]Ê iÀL>ÕÌÊ £ÇÎnÊ >à -Ì>`ÌÃÌâÊ `iÃÊ <ÃÌiÀâiÃiÀÃÌvÌià 6ÌÀ}°Ê iiÀiÃÜiÀÌÊ`iÊÀiV
i ÀÌ
ÃV
iÊ*>ÃÌiÀÀ`Õ}°Ê>Õà À° £Î\ *>>ÃÊ *ÀV>]Ê iÊ -«BÌ L>ÀVL>ÕÊ>ÕÃÊ`iʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌ] `iÀÊ£ÇäÉÇ£ÊÕÌiÀÊ6iÀÜi`Õ}Ê`iÀ À}>iÊ>ÃÃ>`iÊÛÊ£ÇÇ{ÊÜi`iÀ >Õv}iL>ÕÌÊ ÜÕÀ`i°Ê >ÕÃÊ À° £{\ BÀÌiÀÊ-«>À>ÃÃiÊÌÊ >ÕiÀÊ>Õà `iʣǰÊ>
À
Õ`iÀÌ°
Ó
Î >À>/ iÀiÃi i> £ÇÈ{Ê ÜÕÀ`iÊ >ÕvÊ `iÀÊ7iÃÌÃiÌiÊ `ià iÕiÊ*>ÌâiÃÊ`>ÃÊiÀÃÌiÊ i>Ê`iÀ ¹ >ÃiÀºÊ >À>Ê/ iÀiÃ>ÊÊ&ÃÌiÀ ÀiV Ê iÀÀV ÌiÌ°Ê iÊ ØÃÌiÀÃV ÜiÀÌÛiÊ-Ì>ÌÕiÊ>ÕÃÊ>ÀÌLiÊÜÕÀ`i i`V Ê£nÇÎÊ`ÕÀV ÊiiÊ Àâi«>à tik ersetzt. 1972 wurde das Denkmal (nach Bau der Tiefgarage) auf die Ostseite des Neuen Platzes verlegt.
Õ~}B}iÀâiÊ { À>iÀ}>ÃÃi ÃÌÊ `iÊ iÀÃÌiÊ Õ~}B}iÀâiÊ &ÃÌiÀ ÀiV ÃÊÃiÌʣȣ®ÊÕ`ÊiLiÊ`iÊ ÌiÊ*>ÌâÊÕ`Ê`iÀÊ7iiÀÊ>ÃÃiÊ`iÊB ÌiÃÌiÊ -ÌÀ>~iÊ >}ivÕÀÌÃ°Ê /iÊ `iÀ ÀiÕâÕ}Ê`iÀÊ"ÃÌ7iÃÌÊÕ`Ê À` -Ø`6iÀi ÀÃÜi}i]Ê>Ê`iÊÛÊiÀ â}Ê iÀ >À`Ê`iÀÊ >ÀÌÊÕÊ`iÊ ÌÌi `iÃʣΰÊ> À Õ`iÀÌÃÊÛÊÕ~iÊ`ià -«Ì>LiÀ}iÃÊ iÀÊÛiÀi}ÌÊÜÕÀ`i°Ê<ÕÊLi >V ÌiÊÃ`Ê`iÊBÕÃiÀÊ À°ÊÎÊÀ> `i v®]ÊÈ]ÊÇ]Ên]Ê]Ê>ÊÀiÃÌÀÕiÀÌi >ÀVv>ÃÃ>`i®ÊÕ`Ê££]Ê>iÊÊÃiâià ÃÃÌÃV iÊ-ÌÊÕ`ÊÕ}i`ÃÌ°
x ¹7ÀÌ iÀ-ii >`º i}i`BÀiÊ}ÕÀÊ>ÕÃÊ`iÀÊ->}iÊÕÊ`i
ÌÃÌi Õ}Ê `iÃÊ 7ÀÌ iÀÃiið iÌ>«>ÃÌÊÛÊiâÊ]Ê£Èx° È Õ~}B}iÀâiÊÌiÀÊ*>Ìâ
iÊ`iÀÊLi`iÊ6iÀi ÀÃi]Ê>Ê`i iÊiÀâ}Ê iÀ >À`Ê`iÊ-Ì>`ÌÊ}ÀØ `iÌi°Ê Ê/iÃÌØVÊ`iÃÊ"ÃÌ7iÃÌ6iÀ i ÀÃÜi}iÃ]Ê `iÀÊ ÃV Ê iÀÊ ÌÊ `i À`ÃØ`V iÊÀiÕâÌiÊÃi iÊ7iiÀ >ÃÃi®°ÊÀ>`i viÊÊ`iÊBÕÃiÀ À°Ê£]Ê{]Êx]Ê£È]ÊÓÓ]ÊÓ{]ÊΣÊÃi iÊ`i iÊ>î]ÊÎÎ]ÊÎ{]ÊÎx°Ê7iÌiÀiÊÕÃÌ Ã ÌÀÃV ÊÕ`ÊÃÌ>`Ì}iÃV V ÌV ÊÜV Ì }iÊBÕÃiÀ\Ê À°Ê£ÊÌiÃÊ,>Ì >ÕÃÊqÊÃi iÊ*ÕÌÊÓä®]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]ÊÈ]ÊÇ]Ên]Ê]Ê£ä]Ê£È] ÓÓ]ÊÓÊ-Ìi}i >Õî]ÊÎΰÊÊ `iÊ`ià ÌiÊ *>ÌâiÃÊ qÊ "ÃÌÃiÌiÊ qÊ Ài ÀÕ}ÃÌ>viÊ`iÀÊ >`ÃÌB`iÊ>Ê`>ÃÊ6 iÀ>ÀÌiÀÊ/À°Ê>ÕÃÊ À° £\ ÀL>ÕÌ ÕÊ £Èää]Ê >ÕÃÊ `iÃÊ `iÕÌÃV i ,ÌÌiÀÀ`iÃÊ£nÓÊqÊ£nÈÓ®]Ê,i>à Ã>Vii v°Ê>ÕÃÊ À° Ó£\ i> }iÃÊ >`iÃÛâi` >ÕÃÊÌÊ-ÌÕV v>ÃÃ>`iÊ>ÕÃÊ£ÇÎä]Ê,i>ÃÃ>ViÀ> `i vÊ }>}ÊØLiÀÊ,i}>ÃÃiÊÇ®° Haus Nr. 22: Das ehemalige Palais gehörte bis 1614 dem protestantischen Arzt Urban Zusner von Zusnerberg. Dann Palais des Hochstifts Bamberg (1759), Fassade 19. Jahrhundert. Renaissance-Arkadenhof mit Fassade um 1650, Passage zur Renngasse. Haus Nr. 24: Haus „Blaue Kugel“, stand bereits 1605, Erstbesitzer Wolf Siegmund Freiherr von Sigersdorf (1659), schöner Arkadenhof.
È\Ê >LiÀ}iÀÊv
Ç
Àiv>Ì}iÌÃÃBÕi 1ÀëÀØ}V Ê>ÕÃÊâ]ÊÕÊ£ÈnäÊ>à *iÃÌÃBÕiÊ>ÕvÊ`iÊi}i}iÃÌ«>Ìâ iÀÀV ÌiÌ°Ê >V Ê `iÊ -i}Ê ØLiÀÊ `i /ØÀiÊ7iÊ £ÈnÎ®Ê iÀÜiÌiÀÌÊÕ >L`Ê Õ`Ê ÀiÕâ°Ê £ÈxÊ ÜÕÀ`i `>ÃÊ ÕiÌÊâÕÊÌiÊ*>ÌâÊÛiÀ i}Ì°
n *>>ÃÊlÃà ÌiÀÊ*>ÌâÊÎä]ÊiÀL>ÕÌÊâÜÃV iÊ£ÇÎ{ Õ`Ê£ÇÎn]Ê*>ÃÌiÀv>ÃÃ>`i]Ê lÃà 7>««i°Ê -Ìi}iÊ ÌÊ ÌÌiÀÊ £ÇÎx] -ÌiiÀiÃÊ >ÕÃÌiÀ}iB`iÀ]Ê£Çΰ
>` >Õà £xÇ{q£x{Ê>ÃÌiiÊ`iÀÊ}iÃV ivÌi iÀÃÌiÊ ÕÀ}Ê`iÀÊ-Ì>`Ì]ÊiiÀÊ7>ÃÃiÀ LÕÀ}]Ê ÛÊ `iÊ -ÌB`iÊ `ÕÀV Ê >à ÀiÞ>ÊÕ`Ê >ÊÌÊ6iÀ`> iÀL>ÕÌ°Ê7>««iÃ>>ÊÌÊÈÈxÊ7>««i `iÀÊ BÀÌiÀÊ >`ÃÌB`i]Ê >`ià >Õ«ÌiÕÌi]Ê6âi`iÊ Õ`Ê >`ià ÛiÀÜiÃiÀ° iB`iÊ ÛÊ ÀiÀÊ aÊ £ÇÈä®\ 4LiÀÀiV Õ}Ê `iÀÊ -V iÕ}ÃÕÀ Õ`iÊ `ÕÀV Ê >ÃiÀÊ >Ý>Ê> `iÊ -ÌB`iÊ £x£n®]Ê Õ`}Õ}Ê `iÀ -ÌB`iÊÛÀÊ >ÃiÀÊ >ÀÊ6°]ÊiÀâ} iÃiÌâÕ}Ê>ÊØÀÃÌiÃÌi°ÊÀiÃi ÛÊ-ÕÌLiÀÌÊ LÃÃiÀÊÊ >`Ì>}à ÃÌâÕ}ÃÃ>>°ÊÊ À`ÌÀ>ÌÊLiv`i ÃV Ê ,iÃÌiÊ `iÃÊ >ÌiÊÕÃið >ÕÃÊ À° Î\ >À>Ê->>iÀÊv]ÊiÀL>ÕÌ £{°Ê >
À
Õ`iÀÌ]Ê >ÀVv>ÃÃ>`i] `iÌiÊi
i>ÃÊ>ÃÊ->âÊÕ`Ê/>L> >Ì° £ä >ÕÃÊ<ÕÀÊ`iiÊ>à ÌiÀÊ*>ÌâÊΣ]Ê£{nÊLiÕÀÕ`iÌ]Êi iÃÊ `iÀÊ BÌiÃÌiÊ iÀ
>ÌiiÊ BÕÃiÀ `iÀÊ -Ì>`Ì°ÊÃÊLÃÌi}µÕ>ÀÌiÀÊ `ià >ÃiÀÃÊ}i«>Ì]Ê`iÀÊ`>vØÀÊÃiiÊëB ÌiÀÊ}iÃV
ivÌiÊ ÕÀ}Ê`iÊ-ÌB`iÊâÕÀ
ÀÀV ÌÕ}Ê`iÃÊ >` >ÕÃiÃÊØLiÀi~° Êi vÊ,iivÊÌÊ iÌ>ÕÀÊÕ` À>Õi}iÃÌ>ÌÊ ÛiÀÕÌV Ê £È°Ê > À Õ`iÀÌ®ÊÕ`ÊÃV iÊÀ>`i°
£n\Ê-Ì>`Ì«v>ÀÀÀV iÊÌÊ ViëiÊ iÃV Ì}Õ}Ê}V t *>ÃÃ>}iÊ*v>ÀÀ«>ÌâÊqÊ £ ÌiÀÊ*>Ìâ 6Ê>ÕÃÊ*v>ÀÀ«>ÌâÊÓäÊ`ÕÀV Ê`i `ÀiÃiÌ}iÊÀ>`i vÊ âÕÊ>Õà ÌiÀÊ*>ÌâÊÎ{°Ê iÀÊ iÀÊÃÌ>ÌÊ>Õà `iʣȰÊ> À Õ`iÀÌ°ÊiÀÊÕÃÃÌi £Èä{Ê`iÊ*ÀÌiÃÌ>ÌiÊ`iÊ>Ì ÃV iÊ `ÊÃV ÜÀi°Ê>ÃâiÀi`ÊÃÌ >ÕV Ê`iÀÊ VÊ>ÕvÊ`iÊ-Ì>`Ì«v>ÀÀ ÌÕÀ°
Óä ÌiÃÊ,>Ì >ÕÃ
ÀL>ÕÌÊ ÕÊ £ÈääÊ ÛÊ iiÊ Ã«> ÃV iÊ >ÕiÃÌiÀ°Ê ÃÌÊ*>>ÃÊ7i âiÀ]Ê iÕÌiÊ*>>ÃÊ,ÃiLiÀ}°Ê-i ià ÜiÀÌÊ À>`i vÊ Õ`Ê `>ÃÊ ,Ãi LiÀ}7>««iÊØLiÀÊ`iÊ>Õ«Ì«ÀÌ>] `>ÃÊÀiÀiB`iÊÛÊÕÃÌÌ> ÌÊ7>««iÊÛÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê >`°
*>ÃÃ>}iÊiÀÀi}>ÃÃiÉ ££ >` >Õà v ÕÀV Ê `iÊ BÕÃiÀÊ ÌiÀÊ *>ÌâÊ Î£ `iiÊ>îÉiÀÀi}>ÃÃiÊ£]ÊiÀ Ài}>ÃÃiÊÎÊÕ`ÊiÀÀi}>ÃÃiÊxÆÊ*>à Ã>}iÊ ÛÊ `iÀÊ iÀÀi}>ÃÃiÊ âÕ >` >Õà v°Ê i`iÕÌÃ>iÊÀ>`i viÊ>ÕÃÊ`iʣȰÊ> À Õ`iÀÌ°
£Ó iÀÀi}>ÃÃiÊ >ÕÃÊiÀÀi}>ÃÃiÊÎ\ ÃV iÀÊi v°Ê>ÕÃÊ À° È\ i vÊÌÊ7>« «iÊ `iÀÊ vÀØ iÀiÊ iÃÌâiÀÊ À>vi â>} ®°Ê>ÕÃÊ À° £Ó\ *>>ÃÊi `Àv]ÊiÀL>ÕÌʣǰÊ> À Õ`iÀÌ]Ê>ÃÃ>`i >ÕÃÊ`iÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌ]ÊÃiÌÊ£nÎÊ iÃÌâÊ `iÀÊ À>viÊ i`Àv]Ê £ÇÇ Ü ÌiÊ iÀÊ >«iÊ >«>ÀÌi° £Î *>>ÃÊ ÀÃÌ>}} iÀÀi}>ÃÃiÊ £{]Ê iÀL>ÕÌÊ ÕÊ £ÈÇä] À>`i vÊ >ÕÃÊ `iÊ £Ç°Ê > À Õ `iÀÌ°Ê i>V ÌiÃÜiÀÌÊ `>ÃÊ «Ài `iÀÊÕ`Ê`>ÃÊ`ÀiÌi}iÊ*ÀÌ>°
£{ -Ì>`ÌÌ i>ÌiÀ Õ}i`ÃÌiLBÕ`i]Ê iÀL>ÕÌÊ £än qÊ££äÊ>ÃÌiiÊ`iÃÊʣǰÊ> À Õ `iÀÌÊ iÀÀV ÌiÌiÊ > >ÕÃiÃ°Ê ,i ÛiÀÌÊ Õ`Ê <ÕL>ÕÊ £nÊ ÀV ÌiÌ ØÌiÀÊ i}®° £x -Ì>`Ì >ÕÃ
ÀÀV ÌiÌÊÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌÊ>ÕvÊ`i i i>}iÊ 7>Ê `iÀÊ 7vÌâ >ÃÌi°Ê iÀÊ Ü>ÀÊ `iÀÊ iÀÃÌiÊ Õ`iÀ 7>ÃÃiÀ>ÕÃÌÀÌÌÃÃÌii®Ê`iÃÊÛÊ À `iÊÛÊ`iÀÊ>Ê>LâÜi}i`ÊØLiÀ `iÊ -Ì>`Ì}À>LiÊ Õ`Ê `ÕÀV `iÊ -Ì>`ÌÊ }ivØ ÀÌiÊ iÕiÀL>V ð £nÎäÊÜÕÀ`iÊ`>ÃÊiLBÕ`iÊâÕÊii Li`iÀiiÀV iÊ iÀÀi >ÕÃÊ Õ }iL>ÕÌ°Ê iiÀiÃÜiÀÌÊ `iÀÊ >Ãà âÃÌÃV iÊ ÀiiV}iLi°ÊÊ`iÀÊ B i `iÊÀ}>}iÌÀiÕiÊ >V L`Õ}Ê`ià /ÀÃÃÊ iiÀÊ >ÃiÀÃÌ>ÌÕiÊ Ü> À ÃV iV ʣȰÊ> À Õ`iÀÌ®°Ê-iÊà `iÊ Ã>}i >vÌiÊ ÀØ`iÀÊ >}i vÕÀÌÃ]Ê >ÃiÀÊ >Õ`ÕÃÊ°Ê >Õ`v ÀÕÊrÊ >ÀÌÊ`iÃÊ >Õ`ÕîÊ`>ÀÃÌi i°
£È -Ì>`Ì}>iÀi / i>ÌiÀ}>ÃÃiÊ{]Ê-â>L>ÕÊ>ÕÃÊ`i £n°Ê > À Õ`iÀÌ]Ê i i>}iÃÊ -i V i >ÕÃ]Ê >ÃÊÀiÊ Õ`Ê7>Ãi >ÕÃÊ iÀÀV ÌiÌ]Ê £ÈÊ ÀiÛÌ>ÃiÀÌ° ÕÃÃV ÕiÊÕ`Ê-Ì>`Ì}>iÀi°Ê*>à Ã>}iÊ ÛÊ/ i>ÌiÀ}>ÃÃiÊ âÕÊ -V Õ LiÀÌ«>À° >ÕÃÊ>Õ>V
£Ç >ÌâiÃÌi
*v>ÀÀ v}>ÃÃiÊ Ó]Ê iÃÌÊ ÃÌB`ÃV ià >ÕÃÊ`iÀÊ>iÊÛÊ>Õ>V >Ì âiÃÌi°Ê Ê `iÀÊ6À>ÕLiÊ7>««i Õ`ÊiÊ,Õ`L}i«ÀÌ>]ÊÊâÜi }iÃV ÃÃ}iÊÀ>`i vÊ7>`> iÀii°
£n *v>ÀÀ«>Ìâ
\Ê >` >ÕÃÊ7>««iÃ>>®
`iÊ >V Ê £ääÊ iÀL>ÕÌ]Ê À° Ó Õ`Ê À° Î Ê>Ì`iÕÌÃV iÊ-Ì°Ê-«> i iÀÊ i>\Ê -Ì>`L`Ê iÀâ} iÀ >À`ÃÊ ÛÊ-«> i]ÊÀØ`iÀ `iÀÊ-Ì>`ÌÊ ÌÌiÊ`iÃʣΰÊ> À Õ`iÀÌð -ÌiÃViÊÌÊ>ÌÕÀ>ÃÌÃV iÊ ÜiÊÛÊÃivÊ >ÃÃÊaʣΣ®°Ê6 `iÃiÊ*>ÌâÊÌÊ>ÊØLiÀÊ`i À>iÀ}>ÃÃiÊâÕÀÊiÕÊ}iÃÌ>ÌiÌiÊ Ãi}>ÃÃiÊLÃÊâÕÀÊ/>L>}>ÃÃi°
ÌiÃÌiÀÊ-Ì>`ÌvÀi` vÊLÃÊ£ÇÇÓ®°Ê >à >ÕÃÊ À°Ê ÓÊ ÃÌ>ÌÊ >ÕÃÊ `iÊ > Ài £ÈÓä°Ê iÊ-Ì>`Ì >Õ«Ì«v>ÀÀÀV iÊ-Ì°
}Þ`Ê ÃÌi ÌÊ >ÃÌiiÊ iiÀÊ `Ài ÃV vv}iÊ >Ã>]Ê `iÊ >V Ê À` LiLiÃV B`iÊ£ÈäÊÃV ÜiÀÊLiÃV B `}ÌÊÜÕÀ`iÊÕ`Ê`>Ê>L}iÌÀ>}iÊÜiÀ `iÊÕÃÃÌiÊÕÀÕ`V ÊiÀÃÌ>ÃÊ£Óxx >Ãʹ6ÀÕÜiÀV iºÊiÀÜB Ì®°Ê-i Ü>ÀÊiÊ6>À>ÌÊ`iÀÊ*ÀLÃÌiÊ >À> ->>ÊÕ`Ê >ÌÌiÊiÃÌÊâÜiÊ/ØÀi°Ê V iÕÌiÊ v`iÌÊ >Ê â> ÀiV iÊ À>L ÃÌiiÊ>ÕV Ê>ÕÃÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV iÀÊÊ`iÊÕ~iÜB`i°Ê*v>ÀÀ«>ÌâÊ£x und 21, bedeutsamer Arkadenhof.
ÓÈ ÕÀ}}>ÃÃiÊÈ >ÀVv>ÃÃ>`iÊÕ`ÊÃV iÀÊi v°
ÓÇ ÕÀ}}>ÃÃiÊÇÊÕ`Ê ÕÀ}}>ÃÃiÊ Ç\ÊÀ>`i vÊ >ÕÃÊ `i £È°Ê> À Õ`iÀÌ]Ê*>ÃÃ>}iÊ ÕÀ}}>ÃÃiÉ ,i}>ÃÃi° ÕÀ}}>ÃÃiÊ\ÊÕ}i`ÃÌv>ÃÃ>`i°
Ón ÕÀ}}>ÃÃiÊ£x
i>}iÃÊ*>>ÃÊ1ÀÃiLiV]ÊiÀL>ÕÌ v>}Ê`iÃʣǰÊ> À Õ`iÀÌðÊ-ÌÀ> ~iÃiÌ}Ê,ÕÃÌ>«ÀÌ>ÊÌÊ-«Ài} }iLi°ÊÊ`iÀÊ À`ÃiÌiÊ`iÃÊi viÃÊÜiÌiÀiÃÊ,ÕÃÌ>«ÀÌ>]Ê`iÃÃi -V ÕÃÃÃÌiÊiiÊÀ>ÕiLØÃÌiÊÌÀB}Ì° Ó ÕÀ}}>ÃÃiÊn iÊi i>}iÊ ÕÀ}ÊÜÕÀ`iÊ£xnÈÊÛ `iÊ-ÌB`iÊ>V Ê*BiÊÛÊ > ÌÊ6iÀ`>Ê>Ãʹ i}ÕÊÃ>«i Ì>iÊiÌÊ«iÌ>ÌúÊiÀL>ÕÌ°ÊʣǰÊÕ`Ê£n° > À Õ`iÀÌÊ,iÃ`iâÊ`iÀÊ ÕÀ}}À> vi]Ê`> iÀÊV Ê iÕÌiʹ`iÊ ÕÀ}ºÊ}i >Ì°Ê ÕÀ} vÊÌÊ âÜi}iÃV Ãà }iÊÀ>`iÊ Õ`Ê >}}iÃÌÀiVÌi >ÃÃ>`i° ÕÃiÕÊ `iÀiÀÊ ÕÃÌ
Îä BÀÌiÊqÊi i>}iÊ ÕÀ}
Óä\Êi v]ÊÌiÃÊ,>Ì >ÕÃ
Ó£ À> i> ÕvÊ `iÊ iÕ«>Ìâ]Ê iÀÀV ÌiÌÊ £Çn£ >BÃÃV Ê `iÃÊ À>`iÃÊ ÛÊ £ÇÇÇ° iÕ«>ÌâÊ v>}]Ê *>ÕÊ >Ì iÞiÀ -V ØÌÌ]ÊiÊi i>}iÀÊ-Ì>`ÌÌÀÜi i}i>ÕiÀÌ°Ê
ÓÓ BViÀÕ}i ->}iÊâÕÀÊ >iÃ`iÕÌÕ}\Ê7i}iÊi iÃÊ >}iLV iÊ iLÃÌ> ÃÊÜÕÀ`i iÃÌÊiÊ BViÀÕ}iÊ }iÀV ÌiÌÆ Ã«BÌiÀÊiÀÜiÃÊÃV ÊÃiiÊ1ÃV Õ`° >À>ÕvÊLiÃV ÃÃÊ`iÊ ØÀ}iÀÃV >vÌÊq âÕÀÊ ÀiÀÕ}Ê>ÃÊ > Õ}ÊqÊ`i "ÀÌÊ >}ivÕÀÌÊâÕÊii°
>ÃÊiLBÕ`iÊÜÕÀ`iÊ£xnÈÊ>Ãʹ i}ÕÊÃ>«iÌ>iÊiÌÊ«iÌ>ÌÃºÊ iÀi -V ÕiÊ`iÀÊ7ià iÌÊÕ`ÊÀ} iÌ®ÊvØÀÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV iÊ`iÊiÀ ÀV ÌiÌ°ÊʣǰÊ> À Õ`iÀÌÊLÃÊ ÌÌi `iÃÊ £n°Ê > À Õ`iÀÌÃÊ ,iÃ`iâÊ `iÀ BÀÌiÀÊ ÕÀ}}À>vi°Ê iÊ À`vÀÌ] ÕÀ}>«iiÊ<Õ}>}ÊØLiÀÊ`>ÃÊ ÕÃi Õ®ÊÃÜiÊ`>ÃÊÓ°Ê"LiÀ}iÃV ÃÃÊÃ`
À}BâÕ}iÊ`iÃÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌð £ÎÎÊÀØ`Õ}Ê`iÀʹ BÀÌiÀÊ > `iÃ}>iÀiº°ÊÀ~iÀÊ1L>ÕÊ>LÊÓää£] iÕiÀvvÕ}ÊÊÕÊÓääΰ
Σ >À`>«>Ìâ *>ÌâÊ>ÕÃÊ`iÊ `iÊ`iÃʣȰÊ> À Õ `iÀÌÃ]ÊÜiÃÌÃiÌ}Ê,iÃÌiÊ`iÀÊi i> }iÊ iviÃÌ}Õ}Ã>>}iÊ >À`> -V ØÌÌ®]ÊâÕÊLi>V ÌiÊ`iÊBÕÃiÀÊ À°Ó] Î i i>}iÀÊ-Ì>`ÌÌÀ Üi®]Ê{] Ç] n] "LiÃi`i>ÊÛÊ >Ê i «ÕÊ*ÀLÃÌÊ£näÇÊâÕÊi`iiÊ> `iÊ*ÀiÃÃLÕÀ}iÀÊÀi`iÊÛÊ >À`> °Ê8°Ê->,ivviÀÃV i`ÌÊ}iÃÌvÌiÌ®°
ÎÓ >À`>«>ÌâÊ£ iÀÊ>ÕÃÊ`iÊ£°Ê> À Õ`iÀÌÊiÀ ÜiÌiÀÌ]ÊÀ>`i v]Ê*>ÃÃ>}iÊ >À` >«>ÌâÉiÃV L>}>ÃÃi°
ÎÎ ÌiÊ-Ì>`Ì>ÕiÀ ,iÃÌiÊÛÊ7>]Ê >ÃÌiÊÕ`Ê-Ì>`Ì}ÀB LiÊÌÊÌØÀÃiÊ iÊÊ*>Êi }iâiV iÌt®
Î{ âiÃ>ÕÃiÕ «>Ìâ]ÊÃV iÊÕ`Ê ÀiV >Ì}i ->Õ}ÊÃ>À>iÀÊ ÕÃÌÊÛÊ, >ÊLÃÊ-«BÌ>ÃÃâÃÕð
ÓÓ\Ê BViÀÕ}i
ÓÎ 7iiÀÊ>ÃÃi -V i`iÌÊÊÀÌÃiÌâÕ}Ê`iÀÊ À> iÀ}>ÃÃiÊ `iÊÌiÊ *>ÌâÊ>ÃÊ âÜiÌiÀ /iÊ`iÃÊV ÃiÀiÕâiÃÊ`iÀÊBÌiÃÌi -Ì>`Ì°Êi ÀÌÊÌÊÌiÊ*>Ìâ]ÊiÀ Ài]Ê,i]Ê À>iÀÊÕ`Ê >`}>ÃÃi] *v>ÀÀ«>ÌâÊÕ`Ê*v>ÀÀ}>ÃÃiÊâÕÊ iÀ `iÀÊ-«> iiÀÃÌ>`Ì° i`iÕÌi`iÊÌL>ÕÌiÊ>ÕÃÊ`iʣȰ Õ`ʣǰÊ> À Õ`iÀÌ\Ê>ÕÃÊ À° {] x° >ÕÃÊ À° È\ >i}}iÀÊ>ÕÃ]ÊiÀL>ÕÌ £x°Ê> À Õ`iÀÌ°Ê >ÃÊÃ}i>ÌiÊ Üi >ÕÃÊ ¹ Ü>> >Õú®Ê Ü>ÀÊ ÕÀ ëÀØ}V Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÃÌâÊ`iÀÊiÀÀi ÛÊ>i}}]Ê`iÊÌÊ`iÀÊÌÌi>ÌiÀ V iÊiÃV V ÌiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊi}ÊÛiÀ LÕ`iÊÃ`°Ê>ÕÃÊ À° Ç\ £È°Ê> À Õ `iÀÌ]Ê Ê `iÀÊ v> ÀÌÊ Ã«BÌ}ÌÃV i À>Ì}iÜLi]ÊÀiiviÀÌiÊ-V ÕÃÃÃÌi iÊÕ`Ê}iâiÀÌiÊ i`>Ã]ÊëBÌ} ÌÃV iÀÊ-Ìi}i>Õv}>}°Ê>ÕÃÊ À° n\ *ÀÌ>Ê£ÈäÎ]ÊÊvÊÀ>`i° "ÃÃ>V iÀÊv
ÀiÀÕ}ÃÌ>viÊ>Ê`iÊ/ØÀ iÊ£{ÇÎÊqÊÌ° >LÊ1ÀiÃÌ® 7iiÀÊ>ÃÃiÊ£ä]ÊiÀL>ÕÌÊ£ÈÓÇ°Ê ÌÌi `iÃÊ £n°Ê > À Õ`iÀÌÃÊ>ÕvÊ `ÕÀV `>ÃÊ-ÌvÌÊ"ÃÃ>V °Ê>ÃÃ>`i`iÀÊ>Õà `iÀÊ£°ÊBvÌiÊ`iÃÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌð iÃ`iÀÃÊ>ÕvÜi`}ÊÃÌÊ`>ÃÊiÃà >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ]ÊiÃÊÜÀ`ÊÛÊÌ>Ìi }iÌÀ>}i°ÊÊ`iÀÊ-Ø`ÃiÌiÊÀ>`i v]ʣǰÊ> À Õ`iÀÌ°
Ó{
«>ÌâÊÌÊ >ÀiÃÌ>ÌÕi Îx Õ`Ê ÀV i >ÀiÃÌ>ÌÕi\Ê ÀÀV ÌiÌÊ>ÕÃÊ > L>ÀiÌÊ ØLiÀÊ `iÊ ivÀiÕ}Ê 7ià £ÈnÎÊÛÊ`iÊ/ØÀi° ÕvÊ`iÊiB`iÊ`iÃÊi i>}iÊi ÃÕÌii}Ã]Ê `iÀÊ Ã«BÌiÀiÊ ¹iÃÕ Ìi>ÃiÀiºÊ `ÕÀV Ê LiÊ £{{ âiÀÃÌÀÌ®°Ê iÊ ÀV i]Ê>ÃʹvÀØ i ÃÌiÊ7>`«viiÀÀV iÊ&ÃÌiÀÀiV ú] ÜÕÀ`iÊÛÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV iÊ-ÌB `iÊ £xn£Ê Ê ÕvÌÀ>}Ê }i}iLiÊ Õ` £x£Ê`iÀÊi}iÊ Àiv>Ì}iÌÊ}i Üi Ì°Ê iÀÊ >ÕiÃÌiÀÊÃÌÊV ÌÊØLiÀ iviÀÌ]Ê >Õ iÀÀÊÜ>ÀÊ`iÀÊiÀÃÌiÊ >}i vÕÀÌiÀÊ ØÀ}iÀiÃÌiÀÊ ÀÃÌ« Ê7 `ÃV °Ê£Èä{Ê4LiÀ}>LiÊ>Ê`iÊiÃÕÌi° -iÌÊ £ÇnÇÊ Ê `iÃÊ ØÀÃÌLÃÌÕà ÕÀ°Ê£ÈÈxÊL>ÕÊ`iÃÊ*ÀiÃLÞÌiÀÕà Õ`Ê`iÃÃiÊÕÃÃÌ>ÌÌÕ}ÊÌÊV > Ì>À°Ê£ÈÈÊ7iÌiÀvØ ÀÕ}Ê`iÀÊ-ÌÕV`i À>ÌiÊ LÃÊ âÕÊ V }iÜLi° £ÇÓÎÊ}À~iÀÊ À>`]Ê£ÇÓÇÊ-ÌÕV`iÀ >ÕvÊiÜLiÊÕ`Ê7B`iÊÛÊ > *ÌÌiÀ°ÊÊ`iÀÊ->ÀÃÌiÊiÌâÌiÃÊ7iÀ `iÃÊ >Ê >ÀÌÊ-V `ÌÊ ÀiÃiÀ -V `Ì®°
Altstadtwandern
>ÀiÀV i ÎÇ ii`ÌiÀÀV i® £È£ÎÊ>ÃÊ/iÊ`iÃÊÀ>âÃ>iÀà ÌiÀÃÊ Ê ÕvÌÀ>}Ê `iÀÊ >Ì ÃV i -ÌB`iÊÛÊ`>Ê }ÊaÊ£ÈÎÓ® iÀL>ÕÌ°Ê >V ÊvÌ>}iÊ`iÀÕ }iÊLiLÊLÃÊ iÕÌiÊiÊ>V ÌiV}iÀ /ÕÀ]Ê `iÀÊ -ÌÕV`iÀÊ >ÕÃÊ `iÊ £Ç° > À Õ`iÀÌ]Ê `>ÃÊ ÀiÕâ}Õ}ÃL` ÛÊÀiÀ]ÊÀ>LÊ Õ`Êi`i ÃÌiiÊÕ°>°ÊvØÀÊÀi iÀÀÊÛÊiÀLiÀ ÃÌiÊ Õ`Ê ÃÌiÀ}iÀÊ ÀBv ,ÃiLiÀ}°Ê iÊ ÀV iÊÜÕÀ`iÊ£näÇ >Ê`iÊ ii`ÌiÀÊØLiÀ}iLi°
În -ÌiiÀiÀÊÃV iÀ -Ì>`L`]ÊâÕÛÀÊ>}iÊÕvÊ`i i}i}iÃÌ«>Ìâ]ÊÃÌÊÜ
ÊâÕÀÊ6iÀ ÃL`V
Õ}Ê `iÀÊ >ÌiÊ ÃV
>ÀÌÀ`Õ}Ê£ÈäÈÊ>Õv}iÃÌiÌÊÜÀ `i°ÊÃV
ÀvÌ\ʹ-Ê>}ÊÜÊV
Ê`> LiLiÊÃÌ>]Ê«ÃÊiÀÊiiÊØÃV
Õ`Ê
ÀiLÃÊ>L}>º° Î ii`ÌiÀ«>ÌâÊÎ >iÀiÊ->>°ÊÀØ
iÀÊiÀâ}ë>Ìâ `>Ê6ÀLi
>ÌÃvBV
iÊvØÀÊiiÊ
iÀâ} V
iÊ ÕÀ}®Ê }i>Ì°Ê iLBÕ`iÊ -«BÌL>ÀVÊÌÊ<«v`iÀiÃÌiÊÕ` *>ÃÌiÀÀ`Õ}°Ê-V
iÀÊi
v° *>ÃÃ>}iÊ âÕÊ i
vÊ *iÀ
>ÀÌ }>ÃÃiÊÎÊqÊ7iÃL>`iiÀÊ-ÌÀ>~i°
Î\Ê ii`ÌiÀ«>Ìâ]Ê >ÀÌ
www.info.klagenfurt.at
{ä *iÀ >ÀÌ}>ÃÃiÊn ÀV ÌiÌÊÀ>âÊ >Õ}>ÀÌiÀ]Ê Ì Li}ÀØ`iÀÊ `iÀÊ 7ÀÌ iÀÃiiÀV ÌiÌÕÀ°Ê,iV Ê}i}i`iÀÌiÊ>ÃÃ>`iÊÌ ÀiÃiÃV ÕV°
{£ 7iÃL>`iiÀÊ-ÌÀ>~i >ÕÃÊ À° Î BÀi>ÕLi®\Ê ,i>à Ã>ViL>ÕÊ>ÕÃÊ`iʣǰÊ> À Õ`iÀÌ] ,Õ`L}i«ÀÌ>ÊÌÊ Üi]ÊÀiv Õ`Ê >ÃiÊ >Ê `iÀÊ À`ÃiÌi°Ê iÀ ÃV iÊÀ>`i vÊÃÌÊ }iV âiÌ} iiÊ*>ÃÃ>}iÊâÜÃV iÊ*iÀ >ÀÌ}>à ÃiÊÕ`Ê7iÃL>`iiÀÊ-ÌÀ>~i°Ê >Õà À° x ÕÀiÀ >Õî\Ê7ÕÀ`iÊ£ÇxÈÊ>à >ÕÃÊ `iÃÊ ÃÌvÌiÃÊ ÕÀÊ iÀL>ÕÌ] ÛiÀvØ}ÌÊØLiÀÊiiÊâÜiÌi}iÊ*>à ÌiÀv>ÃÃ>`iÊÕ`Ê>Ê*ÀÌ>Ê`iÀÊ À` ÃiÌiÊLiv`iÌÊÃV Ê`>ÃÊ7>««iÊ`ià >«Ìið
Weitere interessante und wichtige Punkte:
{Ó i}i}iÃÌÀV i iÊÊ iÀÊ}ÌÃV i]Ê>LiÀÊL>ÀV iÀiÕiÀÌÊÜÀi`iÊ ÀV iÊ ÃÌÊ À` ÃiÌ}Ê `iÊ i}i}iÃÌ«>ÌâÊ âÕ Ã>iÊÌÊ`iÊÃV V ÌiÊ ÃÌiÀ ÃiÌÊ £ÈÇnÊ 1ÀÃÕi®Ê i}ivØ}Ì° -i iÃÜiÀÌÊ`iÊÃiV ÃÊ â}iÃV Ìâ ÌiÊ7>««iÊÃÜiÊ`>ÃÊ7i Ü>ÃÃiÀ LiViÊ>ÕÃÊ£ÈÓΰ
{Î -Ì>Õ`iÀ«>ÌâÊÎ £nÓÈÊ>ÕvÊ,iÃÌiÊ`iÃÊÕÀëÀØ}V i 6>V iÀÊ/ÀiÃÊiÀÀV ÌiÌ]Ê>ÃÃâÃÌ ÃV iÊ-ÌiiiÌi]Ê`iÊ7iÃÌv>ÃÃ>`i ÜÀ`Ê ÛÊ /iiÊ `iÀÊ ÃÌÀÃV i -Ì>`Ì>ÕiÀÊ}iL`iÌ° -Ì>Õ`iÀ«>ÌâÊn
{{ -Ì>Õ`iÀ >ÕÃ
2: Lindwurmbrunnen
£äÊÀV ÌiÌÊÀ>âÊ >Õ}>ÀÌiÀ® ÕÃÌiÀLiëiÊ vØÀÊ `iÊ `iÕÌÃV i i>ÌÃÌ°
„Ein Lindwurm ganz ungeheuer, Wellicher verprent durchs Feuer. Im Zollfelt sollicher da lag. Drob Menschen und auch Bich vertzag. In Wappen fierdt Klagenfurdt Statt. Davon sie ieren Namen hatt“.
{x ,iÃÌiÊ`iÃÊ-Ì>`Ì}À>Lià ,iÃÌiÊ `iÀÊ -Ì>`Ì>ÕiÀ]Ê `iÊ £nä `ÕÀV Ê >«iÊ}iëÀi}ÌÊÜÕÀ`i°
46
Künstlerhaus
47
Hauptpost
48
Polizeidirektion
49
Koschat Museum
50
Robert Musil Literatur Museum
51
Bischöfliche Residenz
52
ÖAMTC-Stadtbüro Touringclub
53
Landesregierung
54
Landesmuseum mit Lapidarium
55
Konzerthaus
56
Erlebnisbad Klagenfurt
57
Teehaus aus Tadschikistan
58
Kapuzinerkirche Hl. Maria
59
Haus der Architektur (Napoleonstadl)
60
Europahaus
61
Kärntner Landesarchiv
62
City Arkaden
Klagenfurter Schützenbuch von 1608. ÌiÀ>ÌÕÀ ÜiÃ\ iÌiÀÊ>`]ʹ6Ê`iÀÊ-i`Õ}Ê>Ê`iÀÊÕÀÌ âÕÀÊ7ÃÃiÃÃÌ>`̺]Ê >}ivÕÀÌÊ Óää 6°Ê >ÀÌ Ü>}iÀ¹ >}ivÕÀÌÊ-Ì>`̺ÊqÊ ÀiÊ ÕÃÌÜiÀ i]Ê ÃÌÀÃV iÊ iLiÃÊ Õ`Ê -i`Õ}à vÀi]Ê->âLÕÀ}Ê£nä°
Óx À°° iÃV *>Ìâ
ÃÌÊ i «>Ìâ]Ê Ã«BÌiÀÊ "LÃÌ«>Ìâ] `>Ê À>âÃi« *>Ìâ]Ê âÕiÌâÌ Üi`iÀÊ"LÃÌ«>Ìâ°Ê iÊBÕÃiÀÊÜÕÀ
ÎÈ `>ÃÞ}>ÃÃiÊn >ÕÃʹ`iiÀÊ ÀÕiº]ʣǰÊ> À Õ`iÀÌ]ÊÜ>ÀÊiÊ iLi}iLBÕ`iÊ`iÀ }i}iØLiÀi}i`iÊ iÃÕÌi>ÃiÀ iÊ «>Ìâ®ÊÕ`ÊÜÕÀ`iÊÛÊ`i iÃÕÌiÊ >ÃÊ -i>ÀÊ LiØÌâÌ°Ê -i iÃÜiÀÌiÃÊ,Õ`L}i«ÀÌ>ÊÌÊ ÃV ÀvÌÌ>viÊ Õ`Ê iÃÕÌi"À`iÃÀi iv°
Îx\Ê ÀV i
Herausgeber: Klagenfurt Tourismus Artwork: Viktor Reiter Fotos: Archiv, Haafke, Martins, Neumüller Dr. Dieter Jandl Text: Agentur: HEADLINE Werbeagentur Carinthian Bogendruck GmbH Druck: Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem umweltfreundlichem Papier
To u r i s m u s I n fo r m a t i o n Klagenfurt KLAGENFURT TOURISMUS Rathaus, Neuer Platz 1 A-9010 Klagenfurt
i
www.info.klagenfurt.at
Telefon: +43/(0)463/537-2223 Telefax: +43/(0)463/537-6218 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.info.klagenfurt.at
FREI
Ein Service der Landeshauptstadt Klagenfurt.
EXEMPLAR 24.0860020
51
59 58 23 24
60 46 22
32 31
28 30 26
33
29
52
42 41
43
44
40 57 47
34
39
38
55
35
36
54 37
53
56 45 49
50 48
61
➽➽➽➽➽➽ £ ,>Ì >Õà -iÌÊ ££nÊ Ê `iÃiÀÊ ÕÌ°Ê £ÈxäÊiÀÀV ÌiÌiÃÊ,i>ÃÃ>Vi*>>à `iÀÊÀ>viÊ,ÃiLiÀ}ÊÌÊÌiÀià Ã>ÌiÊ-Ìi}i>Õv}>}°
£\Ê >ÃÊ >}ivÕÀÌiÀÊ ,>Ì >ÕÃÊ V ÌiÀ}>âÊqÊ^ÊiÀ`>`Ê iÕ ØiÀ iÕiÀÊ*>ÌâÊÕ` `ÜÕÀLÀÕi iÃiÀÊ*>ÌâÊÃÌÊ`>ÃÊ
Ó
Î >À>/ iÀiÃi i> £ÇÈ{Ê ÜÕÀ`iÊ >ÕvÊ `iÀÊ7iÃÌÃiÌiÊ `ià iÕiÊ*>ÌâiÃÊ`>ÃÊiÀÃÌiÊ i>Ê`iÀ ¹ >ÃiÀºÊ >À>Ê/ iÀiÃ>ÊÊ&ÃÌiÀ ÀiV Ê iÀÀV ÌiÌ°Ê iÊ ØÃÌiÀÃV ÜiÀÌÛiÊ-Ì>ÌÕiÊ>ÕÃÊ>ÀÌLiÊÜÕÀ`i i`V Ê£nÇÎÊ`ÕÀV ÊiiÊ Àâi«>à tik ersetzt. 1972 wurde das Denkmal (nach Bau der Tiefgarage) auf die Ostseite des Neuen Platzes verlegt.
Õ~}B}iÀâiÊ { À>iÀ}>ÃÃi ÃÌÊ `iÊ iÀÃÌiÊ Õ~}B}iÀâiÊ &ÃÌiÀ ÀiV ÃÊÃiÌʣȣ®ÊÕ`ÊiLiÊ`iÊ ÌiÊ*>ÌâÊÕ`Ê`iÀÊ7iiÀÊ>ÃÃiÊ`iÊB ÌiÃÌiÊ -ÌÀ>~iÊ >}ivÕÀÌÃ°Ê /iÊ `iÀ ÀiÕâÕ}Ê`iÀÊ"ÃÌ7iÃÌÊÕ`Ê À` -Ø`6iÀi ÀÃÜi}i]Ê>Ê`iÊÛÊiÀ â}Ê iÀ >À`Ê`iÀÊ >ÀÌÊÕÊ`iÊ ÌÌi `iÃʣΰÊ> À Õ`iÀÌÃÊÛÊÕ~iÊ`ià -«Ì>LiÀ}iÃÊ iÀÊÛiÀi}ÌÊÜÕÀ`i°Ê<ÕÊLi >V ÌiÊÃ`Ê`iÊBÕÃiÀÊ À°ÊÎÊÀ> `i v®]ÊÈ]ÊÇ]Ên]Ê]Ê>ÊÀiÃÌÀÕiÀÌi >ÀVv>ÃÃ>`i®ÊÕ`Ê££]Ê>iÊÊÃiâià ÃÃÌÃV iÊ-ÌÊÕ`ÊÕ}i`ÃÌ°
x ¹7ÀÌ iÀ-ii >`º i}i`BÀiÊ}ÕÀÊ>ÕÃÊ`iÀÊ->}iÊÕÊ`i
ÌÃÌi Õ}Ê `iÃÊ 7ÀÌ iÀÃiið iÌ>«>ÃÌÊÛÊiâÊ]Ê£Èx° È Õ~}B}iÀâiÊÌiÀÊ*>Ìâ
iÊ`iÀÊLi`iÊ6iÀi ÀÃi]Ê>Ê`i iÊiÀâ}Ê iÀ >À`Ê`iÊ-Ì>`ÌÊ}ÀØ `iÌi°Ê Ê/iÃÌØVÊ`iÃÊ"ÃÌ7iÃÌ6iÀ i ÀÃÜi}iÃ]Ê `iÀÊ ÃV Ê iÀÊ ÌÊ `i À`ÃØ`V iÊÀiÕâÌiÊÃi iÊ7iiÀ >ÃÃi®°ÊÀ>`i viÊÊ`iÊBÕÃiÀ À°Ê£]Ê{]Êx]Ê£È]ÊÓÓ]ÊÓ{]ÊΣÊÃi iÊ`i iÊ>î]ÊÎÎ]ÊÎ{]ÊÎx°Ê7iÌiÀiÊÕÃÌ Ã ÌÀÃV ÊÕ`ÊÃÌ>`Ì}iÃV V ÌV ÊÜV Ì }iÊBÕÃiÀ\Ê À°Ê£ÊÌiÃÊ,>Ì >ÕÃÊqÊÃi iÊ*ÕÌÊÓä®]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]ÊÈ]ÊÇ]Ên]Ê]Ê£ä]Ê£È] ÓÓ]ÊÓÊ-Ìi}i >Õî]ÊÎΰÊÊ `iÊ`ià ÌiÊ *>ÌâiÃÊ qÊ "ÃÌÃiÌiÊ qÊ Ài ÀÕ}ÃÌ>viÊ`iÀÊ >`ÃÌB`iÊ>Ê`>ÃÊ6 iÀ>ÀÌiÀÊ/À°Ê>ÕÃÊ À° £\ ÀL>ÕÌ ÕÊ £Èää]Ê >ÕÃÊ `iÃÊ `iÕÌÃV i ,ÌÌiÀÀ`iÃÊ£nÓÊqÊ£nÈÓ®]Ê,i>à Ã>Vii v°Ê>ÕÃÊ À° Ó£\ i> }iÃÊ >`iÃÛâi` >ÕÃÊÌÊ-ÌÕV v>ÃÃ>`iÊ>ÕÃÊ£ÇÎä]Ê,i>ÃÃ>ViÀ> `i vÊ }>}ÊØLiÀÊ,i}>ÃÃiÊÇ®° Haus Nr. 22: Das ehemalige Palais gehörte bis 1614 dem protestantischen Arzt Urban Zusner von Zusnerberg. Dann Palais des Hochstifts Bamberg (1759), Fassade 19. Jahrhundert. Renaissance-Arkadenhof mit Fassade um 1650, Passage zur Renngasse. Haus Nr. 24: Haus „Blaue Kugel“, stand bereits 1605, Erstbesitzer Wolf Siegmund Freiherr von Sigersdorf (1659), schöner Arkadenhof.
È\Ê >LiÀ}iÀÊv
Ç
Àiv>Ì}iÌÃÃBÕi 1ÀëÀØ}V Ê>ÕÃÊâ]ÊÕÊ£ÈnäÊ>à *iÃÌÃBÕiÊ>ÕvÊ`iÊi}i}iÃÌ«>Ìâ iÀÀV ÌiÌ°Ê >V Ê `iÊ -i}Ê ØLiÀÊ `i /ØÀiÊ7iÊ £ÈnÎ®Ê iÀÜiÌiÀÌÊÕ >L`Ê Õ`Ê ÀiÕâ°Ê £ÈxÊ ÜÕÀ`i `>ÃÊ ÕiÌÊâÕÊÌiÊ*>ÌâÊÛiÀ i}Ì°
n *>>ÃÊlÃà ÌiÀÊ*>ÌâÊÎä]ÊiÀL>ÕÌÊâÜÃV iÊ£ÇÎ{ Õ`Ê£ÇÎn]Ê*>ÃÌiÀv>ÃÃ>`i]Ê lÃà 7>««i°Ê -Ìi}iÊ ÌÊ ÌÌiÀÊ £ÇÎx] -ÌiiÀiÃÊ >ÕÃÌiÀ}iB`iÀ]Ê£Çΰ
>` >Õà £xÇ{q£x{Ê>ÃÌiiÊ`iÀÊ}iÃV ivÌi iÀÃÌiÊ ÕÀ}Ê`iÀÊ-Ì>`Ì]ÊiiÀÊ7>ÃÃiÀ LÕÀ}]Ê ÛÊ `iÊ -ÌB`iÊ `ÕÀV Ê >à ÀiÞ>ÊÕ`Ê >ÊÌÊ6iÀ`> iÀL>ÕÌ°Ê7>««iÃ>>ÊÌÊÈÈxÊ7>««i `iÀÊ BÀÌiÀÊ >`ÃÌB`i]Ê >`ià >Õ«ÌiÕÌi]Ê6âi`iÊ Õ`Ê >`ià ÛiÀÜiÃiÀ° iB`iÊ ÛÊ ÀiÀÊ aÊ £ÇÈä®\ 4LiÀÀiV Õ}Ê `iÀÊ -V iÕ}ÃÕÀ Õ`iÊ `ÕÀV Ê >ÃiÀÊ >Ý>Ê> `iÊ -ÌB`iÊ £x£n®]Ê Õ`}Õ}Ê `iÀ -ÌB`iÊÛÀÊ >ÃiÀÊ >ÀÊ6°]ÊiÀâ} iÃiÌâÕ}Ê>ÊØÀÃÌiÃÌi°ÊÀiÃi ÛÊ-ÕÌLiÀÌÊ LÃÃiÀÊÊ >`Ì>}à ÃÌâÕ}ÃÃ>>°ÊÊ À`ÌÀ>ÌÊLiv`i ÃV Ê ,iÃÌiÊ `iÃÊ >ÌiÊ
ÀÀV ÌÕ}Ê`iÃÊ >` >ÕÃiÃÊØLiÀi~° Êi vÊ,iivÊÌÊ iÌ>ÕÀÊÕ` À>Õi}iÃÌ>ÌÊ ÛiÀÕÌV Ê £È°Ê > À Õ`iÀÌ®ÊÕ`ÊÃV iÊÀ>`i°
£n\Ê-Ì>`Ì«v>ÀÀÀV iÊÌÊ ViëiÊ iÃV Ì}Õ}Ê}V t *>ÃÃ>}iÊ*v>ÀÀ«>ÌâÊqÊ £ ÌiÀÊ*>Ìâ 6Ê>ÕÃÊ*v>ÀÀ«>ÌâÊÓäÊ`ÕÀV Ê`i `ÀiÃiÌ}iÊÀ>`i vÊ âÕÊ>Õà ÌiÀÊ*>ÌâÊÎ{°Ê iÀÊ iÀÊÃÌ>ÌÊ>Õà `iʣȰÊ> À Õ`iÀÌ°ÊiÀÊÕÃÃÌi £Èä{Ê`iÊ*ÀÌiÃÌ>ÌiÊ`iÊ>Ì ÃV iÊ `ÊÃV ÜÀi°Ê>ÃâiÀi`ÊÃÌ >ÕV Ê`iÀÊ VÊ>ÕvÊ`iÊ-Ì>`Ì«v>ÀÀ ÌÕÀ°
Óä ÌiÃÊ,>Ì >ÕÃ
ÀL>ÕÌÊ ÕÊ £ÈääÊ ÛÊ iiÊ Ã«> ÃV iÊ >ÕiÃÌiÀ°Ê ÃÌÊ*>>ÃÊ7i âiÀ]Ê iÕÌiÊ*>>ÃÊ,ÃiLiÀ}°Ê-i ià ÜiÀÌÊ À>`i vÊ Õ`Ê `>ÃÊ ,Ãi LiÀ}7>««iÊØLiÀÊ`iÊ>Õ«Ì«ÀÌ>] `>ÃÊÀiÀiB`iÊÛÊÕÃÌÌ> ÌÊ7>««iÊÛÊ-Ì>`ÌÊÕ`Ê >`°
*>ÃÃ>}iÊiÀÀi}>ÃÃiÉ ££ >` >Õà v ÕÀV Ê `iÊ BÕÃiÀÊ ÌiÀÊ *>ÌâÊ Î£ `iiÊ>îÉiÀÀi}>ÃÃiÊ£]ÊiÀ Ài}>ÃÃiÊÎÊÕ`ÊiÀÀi}>ÃÃiÊxÆÊ*>à Ã>}iÊ ÛÊ `iÀÊ iÀÀi}>ÃÃiÊ âÕ >` >Õà v°Ê i`iÕÌÃ>iÊÀ>`i viÊ>ÕÃÊ`iʣȰÊ> À Õ`iÀÌ°
£Ó iÀÀi}>ÃÃiÊ >ÕÃÊiÀÀi}>ÃÃiÊÎ\ ÃV iÀÊi v°Ê>ÕÃÊ À° È\ i vÊÌÊ7>« «iÊ `iÀÊ vÀØ iÀiÊ iÃÌâiÀÊ À>vi â>} ®°Ê>ÕÃÊ À° £Ó\ *>>ÃÊi `Àv]ÊiÀL>ÕÌʣǰÊ> À Õ`iÀÌ]Ê>ÃÃ>`i >ÕÃÊ`iÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌ]ÊÃiÌÊ£nÎÊ iÃÌâÊ `iÀÊ À>viÊ i`Àv]Ê £ÇÇ Ü ÌiÊ iÀÊ >«iÊ >«>ÀÌi° £Î *>>ÃÊ ÀÃÌ>}} iÀÀi}>ÃÃiÊ £{]Ê iÀL>ÕÌÊ ÕÊ £ÈÇä] À>`i vÊ >ÕÃÊ `iÊ £Ç°Ê > À Õ `iÀÌ°Ê i>V ÌiÃÜiÀÌÊ `>ÃÊ «Ài `iÀÊÕ`Ê`>ÃÊ`ÀiÌi}iÊ*ÀÌ>°
£{ -Ì>`ÌÌ i>ÌiÀ Õ}i`ÃÌiLBÕ`i]Ê iÀL>ÕÌÊ £än qÊ££äÊ>ÃÌiiÊ`iÃÊʣǰÊ> À Õ `iÀÌÊ iÀÀV ÌiÌiÊ > >ÕÃiÃ°Ê ,i ÛiÀÌÊ Õ`Ê <ÕL>ÕÊ £nÊ ÀV ÌiÌ ØÌiÀÊ i}®° £x -Ì>`Ì >ÕÃ
ÀÀV ÌiÌÊÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌÊ>ÕvÊ`i i i>}iÊ 7>Ê `iÀÊ 7vÌâ >ÃÌi°Ê iÀÊ Ü>ÀÊ `iÀÊ iÀÃÌiÊ Õ`iÀ 7>ÃÃiÀ>ÕÃÌÀÌÌÃÃÌii®Ê`iÃÊÛÊ À `iÊÛÊ`iÀÊ>Ê>LâÜi}i`ÊØLiÀ `iÊ -Ì>`Ì}À>LiÊ Õ`Ê `ÕÀV `iÊ -Ì>`ÌÊ }ivØ ÀÌiÊ iÕiÀL>V ð £nÎäÊÜÕÀ`iÊ`>ÃÊiLBÕ`iÊâÕÊii Li`iÀiiÀV iÊ iÀÀi >ÕÃÊ Õ }iL>ÕÌ°Ê iiÀiÃÜiÀÌÊ `iÀÊ >Ãà âÃÌÃV iÊ ÀiiV}iLi°ÊÊ`iÀÊ B i `iÊÀ}>}iÌÀiÕiÊ >V L`Õ}Ê`ià /ÀÃÃÊ iiÀÊ >ÃiÀÃÌ>ÌÕiÊ Ü> À ÃV iV ʣȰÊ> À Õ`iÀÌ®°Ê-iÊà `iÊ Ã>}i >vÌiÊ ÀØ`iÀÊ >}i vÕÀÌÃ]Ê >ÃiÀÊ >Õ`ÕÃÊ°Ê >Õ`v ÀÕÊrÊ >ÀÌÊ`iÃÊ >Õ`ÕîÊ`>ÀÃÌi i°
£È -Ì>`Ì}>iÀi / i>ÌiÀ}>ÃÃiÊ{]Ê-â>L>ÕÊ>ÕÃÊ`i £n°Ê > À Õ`iÀÌ]Ê i i>}iÃÊ -i V i >ÕÃ]Ê >ÃÊÀiÊ Õ`Ê7>Ãi >ÕÃÊ iÀÀV ÌiÌ]Ê £ÈÊ ÀiÛÌ>ÃiÀÌ° ÕÃÃV ÕiÊÕ`Ê-Ì>`Ì}>iÀi°Ê*>à Ã>}iÊ ÛÊ/ i>ÌiÀ}>ÃÃiÊ âÕÊ -V Õ LiÀÌ«>À° >ÕÃÊ>Õ>V
£Ç >ÌâiÃÌi
*v>ÀÀ v}>ÃÃiÊ Ó]Ê iÃÌÊ ÃÌB`ÃV ià >ÕÃÊ`iÀÊ>iÊÛÊ>Õ>V >Ì âiÃÌi°Ê Ê `iÀÊ6À>ÕLiÊ7>««i Õ`ÊiÊ,Õ`L}i«ÀÌ>]ÊÊâÜi }iÃV ÃÃ}iÊÀ>`i vÊ7>`> iÀii°
£n *v>ÀÀ«>Ìâ
\Ê >` >ÕÃÊ7>««iÃ>>®
`iÊ >V Ê £ääÊ iÀL>ÕÌ]Ê À° Ó Õ`Ê À° Î Ê>Ì`iÕÌÃV iÊ-Ì°Ê-«> i iÀÊ i>\Ê -Ì>`L`Ê iÀâ} iÀ >À`ÃÊ ÛÊ-«> i]ÊÀØ`iÀ `iÀÊ-Ì>`ÌÊ ÌÌiÊ`iÃʣΰÊ> À Õ`iÀÌð -ÌiÃViÊÌÊ>ÌÕÀ>ÃÌÃV iÊ ÜiÊÛÊÃivÊ >ÃÃÊaʣΣ®°Ê6 `iÃiÊ*>ÌâÊÌÊ>ÊØLiÀÊ`i À>iÀ}>ÃÃiÊâÕÀÊiÕÊ}iÃÌ>ÌiÌiÊ Ãi}>ÃÃiÊLÃÊâÕÀÊ/>L>}>ÃÃi°
ÌiÃÌiÀÊ-Ì>`ÌvÀi` vÊLÃÊ£ÇÇÓ®°Ê >à >ÕÃÊ À°Ê ÓÊ ÃÌ>ÌÊ >ÕÃÊ `iÊ > Ài £ÈÓä°Ê iÊ-Ì>`Ì >Õ«Ì«v>ÀÀÀV iÊ-Ì°
}Þ`Ê ÃÌi ÌÊ >ÃÌiiÊ iiÀÊ `Ài ÃV vv}iÊ >Ã>]Ê `iÊ >V Ê À` LiLiÃV B`iÊ£ÈäÊÃV ÜiÀÊLiÃV B `}ÌÊÜÕÀ`iÊÕ`Ê`>Ê>L}iÌÀ>}iÊÜiÀ `iÊÕÃÃÌiÊÕÀÕ`V ÊiÀÃÌ>ÃÊ£Óxx >Ãʹ6ÀÕÜiÀV iºÊiÀÜB Ì®°Ê-i Ü>ÀÊiÊ6>À>ÌÊ`iÀÊ*ÀLÃÌiÊ >À> ->>ÊÕ`Ê >ÌÌiÊiÃÌÊâÜiÊ/ØÀi°Ê V iÕÌiÊ v`iÌÊ >Ê â> ÀiV iÊ À>L ÃÌiiÊ>ÕV Ê>ÕÃÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV iÀÊ
ÓÈ ÕÀ}}>ÃÃiÊÈ >ÀVv>ÃÃ>`iÊÕ`ÊÃV iÀÊi v°
ÓÇ ÕÀ}}>ÃÃiÊÇÊÕ`Ê ÕÀ}}>ÃÃiÊ Ç\ÊÀ>`i vÊ >ÕÃÊ `i £È°Ê> À Õ`iÀÌ]Ê*>ÃÃ>}iÊ ÕÀ}}>ÃÃiÉ ,i}>ÃÃi° ÕÀ}}>ÃÃiÊ\ÊÕ}i`ÃÌv>ÃÃ>`i°
Ón ÕÀ}}>ÃÃiÊ£x
i>}iÃÊ*>>ÃÊ1ÀÃiLiV]ÊiÀL>ÕÌ v>}Ê`iÃʣǰÊ> À Õ`iÀÌðÊ-ÌÀ> ~iÃiÌ}Ê,ÕÃÌ>«ÀÌ>ÊÌÊ-«Ài} }iLi°ÊÊ`iÀÊ À`ÃiÌiÊ`iÃÊi viÃÊÜiÌiÀiÃÊ,ÕÃÌ>«ÀÌ>]Ê`iÃÃi -V ÕÃÃÃÌiÊiiÊÀ>ÕiLØÃÌiÊÌÀB}Ì° Ó ÕÀ}}>ÃÃiÊn iÊi i>}iÊ ÕÀ}ÊÜÕÀ`iÊ£xnÈÊÛ `iÊ-ÌB`iÊ>V Ê*BiÊÛÊ > ÌÊ6iÀ`>Ê>Ãʹ i}ÕÊÃ>«i Ì>iÊiÌÊ«iÌ>ÌúÊiÀL>ÕÌ°ÊʣǰÊÕ`Ê£n° > À Õ`iÀÌÊ,iÃ`iâÊ`iÀÊ ÕÀ}}À> vi]Ê`> iÀÊV Ê iÕÌiʹ`iÊ ÕÀ}ºÊ}i >Ì°Ê ÕÀ} vÊÌÊ âÜi}iÃV Ãà }iÊÀ>`iÊ Õ`Ê >}}iÃÌÀiVÌi >ÃÃ>`i° ÕÃiÕÊ `iÀiÀÊ ÕÃÌ
Îä BÀÌiÊqÊi i>}iÊ ÕÀ}
Óä\Êi v]ÊÌiÃÊ,>Ì >ÕÃ
Ó£ À> i> ÕvÊ `iÊ iÕ«>Ìâ]Ê iÀÀV ÌiÌÊ £Çn£ >BÃÃV Ê `iÃÊ À>`iÃÊ ÛÊ £ÇÇÇ° iÕ«>ÌâÊ v>}]Ê *>ÕÊ >Ì iÞiÀ -V ØÌÌ]ÊiÊi i>}iÀÊ-Ì>`ÌÌÀÜi i}i>ÕiÀÌ°Ê
ÓÓ BViÀÕ}i ->}iÊâÕÀÊ >iÃ`iÕÌÕ}\Ê7i}iÊi iÃÊ >}iLV iÊ iLÃÌ> ÃÊÜÕÀ`i iÃÌÊiÊ BViÀÕ}iÊ }iÀV ÌiÌÆ Ã«BÌiÀÊiÀÜiÃÊÃV ÊÃiiÊ1ÃV Õ`° >À>ÕvÊLiÃV ÃÃÊ`iÊ ØÀ}iÀÃV >vÌÊq âÕÀÊ ÀiÀÕ}Ê>ÃÊ > Õ}ÊqÊ`i "ÀÌÊ >}ivÕÀÌÊâÕÊii°
>ÃÊiLBÕ`iÊÜÕÀ`iÊ£xnÈÊ>Ãʹ i}ÕÊÃ>«iÌ>iÊiÌÊ«iÌ>ÌÃºÊ iÀi -V ÕiÊ`iÀÊ7ià iÌÊÕ`ÊÀ} iÌ®ÊvØÀÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV iÊ`iÊiÀ ÀV ÌiÌ°ÊʣǰÊ> À Õ`iÀÌÊLÃÊ ÌÌi `iÃÊ £n°Ê > À Õ`iÀÌÃÊ ,iÃ`iâÊ `iÀ BÀÌiÀÊ ÕÀ}}À>vi°Ê iÊ À`vÀÌ] ÕÀ}>«iiÊ<Õ}>}ÊØLiÀÊ`>ÃÊ ÕÃi Õ®ÊÃÜiÊ`>ÃÊÓ°Ê"LiÀ}iÃV ÃÃÊÃ`
À}BâÕ}iÊ`iÃÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌð £ÎÎÊÀØ`Õ}Ê`iÀʹ BÀÌiÀÊ > `iÃ}>iÀiº°ÊÀ~iÀÊ1L>ÕÊ>LÊÓää£] iÕiÀvvÕ}ÊÊÕÊÓääΰ
Σ >À`>«>Ìâ *>ÌâÊ>ÕÃÊ`iÊ `iÊ`iÃʣȰÊ> À Õ `iÀÌÃ]ÊÜiÃÌÃiÌ}Ê,iÃÌiÊ`iÀÊi i> }iÊ iviÃÌ}Õ}Ã>>}iÊ >À`> -V ØÌÌ®]ÊâÕÊLi>V ÌiÊ`iÊBÕÃiÀÊ À°Ó] Î i i>}iÀÊ-Ì>`ÌÌÀ Üi®]Ê{] Ç] n] "LiÃi`i>ÊÛÊ >Ê i «ÕÊ*ÀLÃÌÊ£näÇÊâÕÊi`iiÊ> `iÊ*ÀiÃÃLÕÀ}iÀÊÀi`iÊÛÊ >À`> °Ê8°Ê->,ivviÀÃV i`ÌÊ}iÃÌvÌiÌ®°
ÎÓ >À`>«>ÌâÊ£ iÀÊ>ÕÃÊ`iÊ£°Ê> À Õ`iÀÌÊiÀ ÜiÌiÀÌ]ÊÀ>`i v]Ê*>ÃÃ>}iÊ >À` >«>ÌâÉiÃV L>}>ÃÃi°
ÎÎ ÌiÊ-Ì>`Ì>ÕiÀ ,iÃÌiÊÛÊ7>]Ê >ÃÌiÊÕ`Ê-Ì>`Ì}ÀB LiÊÌÊÌØÀÃiÊ iÊÊ*>Êi }iâiV iÌt®
Î{ âiÃ>ÕÃiÕ «>Ìâ]ÊÃV iÊÕ`Ê ÀiV >Ì}i ->Õ}ÊÃ>À>iÀÊ ÕÃÌÊÛÊ, >ÊLÃÊ-«BÌ>ÃÃâÃÕð
ÓÓ\Ê BViÀÕ}i
ÓÎ 7iiÀÊ>ÃÃi -V i`iÌÊÊÀÌÃiÌâÕ}Ê`iÀÊ À> iÀ}>ÃÃiÊ `iÊÌiÊ *>ÌâÊ>ÃÊ âÜiÌiÀ /iÊ`iÃÊV ÃiÀiÕâiÃÊ`iÀÊBÌiÃÌi -Ì>`Ì°Êi ÀÌÊÌÊÌiÊ*>Ìâ]ÊiÀ Ài]Ê,i]Ê À>iÀÊÕ`Ê >`}>ÃÃi] *v>ÀÀ«>ÌâÊÕ`Ê*v>ÀÀ}>ÃÃiÊâÕÊ iÀ `iÀÊ-«> iiÀÃÌ>`Ì° i`iÕÌi`iÊÌL>ÕÌiÊ>ÕÃÊ`iʣȰ Õ`ʣǰÊ> À Õ`iÀÌ\Ê>ÕÃÊ À° {] x° >ÕÃÊ À° È\ >i}}iÀÊ>ÕÃ]ÊiÀL>ÕÌ £x°Ê> À Õ`iÀÌ°Ê >ÃÊÃ}i>ÌiÊ Üi >ÕÃÊ ¹ Ü>> >Õú®Ê Ü>ÀÊ ÕÀ ëÀØ}V Ê`iÀÊ-Ì>`ÌÃÌâÊ`iÀÊiÀÀi ÛÊ>i}}]Ê`iÊÌÊ`iÀÊÌÌi>ÌiÀ V iÊiÃV V ÌiÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊi}ÊÛiÀ LÕ`iÊÃ`°Ê>ÕÃÊ À° Ç\ £È°Ê> À Õ `iÀÌ]Ê Ê `iÀÊ v> ÀÌÊ Ã«BÌ}ÌÃV i À>Ì}iÜLi]ÊÀiiviÀÌiÊ-V ÕÃÃÃÌi iÊÕ`Ê}iâiÀÌiÊ i`>Ã]ÊëBÌ} ÌÃV iÀÊ-Ìi}i>Õv}>}°Ê>ÕÃÊ À° n\ *ÀÌ>Ê£ÈäÎ]ÊÊvÊÀ>`i° "ÃÃ>V iÀÊv
ÀiÀÕ}ÃÌ>viÊ>Ê`iÊ/ØÀ iÊ£{ÇÎÊqÊÌ° >LÊ1ÀiÃÌ® 7iiÀÊ>ÃÃiÊ£ä]ÊiÀL>ÕÌÊ£ÈÓÇ°Ê ÌÌi `iÃÊ £n°Ê > À Õ`iÀÌÃÊ>ÕvÊ `ÕÀV `>ÃÊ-ÌvÌÊ"ÃÃ>V °Ê>ÃÃ>`i`iÀÊ>Õà `iÀÊ£°ÊBvÌiÊ`iÃÊ£n°Ê> À Õ`iÀÌð iÃ`iÀÃÊ>ÕvÜi`}ÊÃÌÊ`>ÃÊiÃà >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ]ÊiÃÊÜÀ`ÊÛÊÌ>Ìi }iÌÀ>}i°ÊÊ`iÀÊ-Ø`ÃiÌiÊÀ>`i v]ʣǰÊ> À Õ`iÀÌ°
Ó{
«>ÌâÊÌÊ >ÀiÃÌ>ÌÕi Îx Õ`Ê ÀV i >ÀiÃÌ>ÌÕi\Ê ÀÀV ÌiÌÊ>ÕÃÊ > L>ÀiÌÊ ØLiÀÊ `iÊ ivÀiÕ}Ê 7ià £ÈnÎÊÛÊ`iÊ/ØÀi° ÕvÊ`iÊiB`iÊ`iÃÊi i>}iÊi ÃÕÌii}Ã]Ê `iÀÊ Ã«BÌiÀiÊ ¹iÃÕ Ìi>ÃiÀiºÊ `ÕÀV Ê LiÊ £{{ âiÀÃÌÀÌ®°Ê iÊ ÀV i]Ê>ÃʹvÀØ i ÃÌiÊ7>`«viiÀÀV iÊ&ÃÌiÀÀiV ú] ÜÕÀ`iÊÛÊ`iÊ«ÀÌiÃÌ>ÌÃV iÊ-ÌB `iÊ £xn£Ê Ê ÕvÌÀ>}Ê }i}iLiÊ Õ` £x£Ê`iÀÊi}iÊ Àiv>Ì}iÌÊ}i Üi Ì°Ê iÀÊ >ÕiÃÌiÀÊÃÌÊV ÌÊØLiÀ iviÀÌ]Ê >Õ iÀÀÊÜ>ÀÊ`iÀÊiÀÃÌiÊ >}i vÕÀÌiÀÊ ØÀ}iÀiÃÌiÀÊ ÀÃÌ« Ê7 `ÃV °Ê£Èä{Ê4LiÀ}>LiÊ>Ê`iÊiÃÕÌi° -iÌÊ £ÇnÇÊ Ê `iÃÊ ØÀÃÌLÃÌÕà ÕÀ°Ê£ÈÈxÊL>ÕÊ`iÃÊ*ÀiÃLÞÌiÀÕà Õ`Ê`iÃÃiÊÕÃÃÌ>ÌÌÕ}ÊÌÊV > Ì>À°Ê£ÈÈÊ7iÌiÀvØ ÀÕ}Ê`iÀÊ-ÌÕV`i À>ÌiÊ LÃÊ âÕÊ V }iÜLi° £ÇÓÎÊ}À~iÀÊ À>`]Ê£ÇÓÇÊ-ÌÕV`iÀ >ÕvÊiÜLiÊÕ`Ê7B`iÊÛÊ > *ÌÌiÀ°ÊÊ`iÀÊ->ÀÃÌiÊiÌâÌiÃÊ7iÀ `iÃÊ >Ê >ÀÌÊ-V `ÌÊ ÀiÃiÀ -V `Ì®°
Altstadtwandern
>ÀiÀV i ÎÇ ii`ÌiÀÀV i® £È£ÎÊ>ÃÊ/iÊ`iÃÊÀ>âÃ>iÀà ÌiÀÃÊ Ê ÕvÌÀ>}Ê `iÀÊ >Ì ÃV i -ÌB`iÊÛÊ`>Ê }ÊaÊ£ÈÎÓ® iÀL>ÕÌ°Ê >V ÊvÌ>}iÊ`iÀÕ }iÊLiLÊLÃÊ iÕÌiÊiÊ>V ÌiV}iÀ /ÕÀ]Ê `iÀÊ -ÌÕV`iÀÊ >ÕÃÊ `iÊ £Ç° > À Õ`iÀÌ]Ê `>ÃÊ ÀiÕâ}Õ}ÃL` ÛÊÀiÀ]ÊÀ>LÊ Õ`Êi`i ÃÌiiÊÕ°>°ÊvØÀÊÀi iÀÀÊÛÊiÀLiÀ ÃÌiÊ Õ`Ê ÃÌiÀ}iÀÊ ÀBv ,ÃiLiÀ}°Ê iÊ ÀV iÊÜÕÀ`iÊ£näÇ >Ê`iÊ ii`ÌiÀÊØLiÀ}iLi°
În -ÌiiÀiÀÊÃV iÀ -Ì>`L`]ÊâÕÛÀÊ>}iÊ
Î\Ê ii`ÌiÀ«>Ìâ]Ê >ÀÌ
www.info.klagenfurt.at
{ä *iÀ >ÀÌ}>ÃÃiÊn ÀV ÌiÌÊÀ>âÊ >Õ}>ÀÌiÀ]Ê Ì Li}ÀØ`iÀÊ `iÀÊ 7ÀÌ iÀÃiiÀV ÌiÌÕÀ°Ê,iV Ê}i}i`iÀÌiÊ>ÃÃ>`iÊÌ ÀiÃiÃV ÕV°
{£ 7iÃL>`iiÀÊ-ÌÀ>~i >ÕÃÊ À° Î BÀi>ÕLi®\Ê ,i>à Ã>ViL>ÕÊ>ÕÃÊ`iʣǰÊ> À Õ`iÀÌ] ,Õ`L}i«ÀÌ>ÊÌÊ Üi]ÊÀiv Õ`Ê >ÃiÊ >Ê `iÀÊ À`ÃiÌi°Ê iÀ ÃV iÊÀ>`i vÊÃÌÊ }iV âiÌ} iiÊ*>ÃÃ>}iÊâÜÃV iÊ*iÀ >ÀÌ}>à ÃiÊÕ`Ê7iÃL>`iiÀÊ-ÌÀ>~i°Ê >Õà À° x ÕÀiÀ >Õî\Ê7ÕÀ`iÊ£ÇxÈÊ>à >ÕÃÊ `iÃÊ ÃÌvÌiÃÊ ÕÀÊ iÀL>ÕÌ] ÛiÀvØ}ÌÊØLiÀÊiiÊâÜiÌi}iÊ*>à ÌiÀv>ÃÃ>`iÊÕ`Ê>Ê*ÀÌ>Ê`iÀÊ À` ÃiÌiÊLiv`iÌÊÃV Ê`>ÃÊ7>««iÊ`ià >«Ìið
Weitere interessante und wichtige Punkte:
{Ó i}i}iÃÌÀV i iÊÊ iÀÊ}ÌÃV i]Ê>LiÀÊL>ÀV iÀiÕiÀÌÊÜÀi`iÊ ÀV iÊ ÃÌÊ À` ÃiÌ}Ê `iÊ i}i}iÃÌ«>ÌâÊ âÕ Ã>iÊÌÊ`iÊÃV V ÌiÊ ÃÌiÀ ÃiÌÊ £ÈÇnÊ 1ÀÃÕi®Ê i}ivØ}Ì° -i iÃÜiÀÌÊ`iÊÃiV ÃÊ â}iÃV Ìâ ÌiÊ7>««iÊÃÜiÊ`>ÃÊ7i Ü>ÃÃiÀ LiViÊ>ÕÃÊ£ÈÓΰ
{Î -Ì>Õ`iÀ«>ÌâÊÎ £nÓÈÊ>ÕvÊ,iÃÌiÊ`iÃÊÕÀëÀØ}V i 6>V iÀÊ/ÀiÃÊiÀÀV ÌiÌ]Ê>ÃÃâÃÌ ÃV iÊ-ÌiiiÌi]Ê`iÊ7iÃÌv>ÃÃ>`i ÜÀ`Ê ÛÊ /iiÊ `iÀÊ ÃÌÀÃV i -Ì>`Ì>ÕiÀÊ}iL`iÌ° -Ì>Õ`iÀ«>ÌâÊn
{{ -Ì>Õ`iÀ >ÕÃ
2: Lindwurmbrunnen
£äÊÀV ÌiÌÊÀ>âÊ >Õ}>ÀÌiÀ® ÕÃÌiÀLiëiÊ vØÀÊ `iÊ `iÕÌÃV i i>ÌÃÌ°
„Ein Lindwurm ganz ungeheuer, Wellicher verprent durchs Feuer. Im Zollfelt sollicher da lag. Drob Menschen und auch Bich vertzag. In Wappen fierdt Klagenfurdt Statt. Davon sie ieren Namen hatt“.
{x ,iÃÌiÊ`iÃÊ-Ì>`Ì}À>Lià ,iÃÌiÊ `iÀÊ -Ì>`Ì>ÕiÀ]Ê `iÊ £nä `ÕÀV Ê >«iÊ}iëÀi}ÌÊÜÕÀ`i°
46
Künstlerhaus
47
Hauptpost
48
Polizeidirektion
49
Koschat Museum
50
Robert Musil Literatur Museum
51
Bischöfliche Residenz
52
ÖAMTC-Stadtbüro Touringclub
53
Landesregierung
54
Landesmuseum mit Lapidarium
55
Konzerthaus
56
Erlebnisbad Klagenfurt
57
Teehaus aus Tadschikistan
58
Kapuzinerkirche Hl. Maria
59
Haus der Architektur (Napoleonstadl)
60
Europahaus
61
Kärntner Landesarchiv
62
City Arkaden
Klagenfurter Schützenbuch von 1608. ÌiÀ>ÌÕÀ ÜiÃ\ iÌiÀÊ>`]ʹ6Ê`iÀÊ-i`Õ}Ê>Ê`iÀÊÕÀÌ âÕÀÊ7ÃÃiÃÃÌ>`̺]Ê >}ivÕÀÌÊ Óää 6°Ê >ÀÌ Ü>}iÀ¹ >}ivÕÀÌÊ-Ì>`̺ÊqÊ ÀiÊ ÕÃÌÜiÀ i]Ê ÃÌÀÃV iÊ iLiÃÊ Õ`Ê -i`Õ}à vÀi]Ê->âLÕÀ}Ê£nä°
Óx À°° iÃV *>Ìâ
ÃÌÊ i «>Ìâ]Ê Ã«BÌiÀÊ "LÃÌ«>Ìâ] `>Ê À>âÃi« *>Ìâ]Ê âÕiÌâÌ Üi`iÀÊ"LÃÌ«>Ìâ°Ê iÊBÕÃiÀÊÜÕÀ
ÎÈ `>ÃÞ}>ÃÃiÊn >ÕÃʹ`iiÀÊ ÀÕiº]ʣǰÊ> À Õ`iÀÌ]ÊÜ>ÀÊiÊ iLi}iLBÕ`iÊ`iÀ }i}iØLiÀi}i`iÊ iÃÕÌi>ÃiÀ iÊ «>Ìâ®ÊÕ`ÊÜÕÀ`iÊÛÊ`i iÃÕÌiÊ >ÃÊ -i>ÀÊ LiØÌâÌ°Ê -i iÃÜiÀÌiÃÊ,Õ`L}i«ÀÌ>ÊÌÊ ÃV ÀvÌÌ>viÊ Õ`Ê iÃÕÌi"À`iÃÀi iv°
Îx\Ê ÀV i
Herausgeber: Klagenfurt Tourismus Artwork: Viktor Reiter Fotos: Archiv, Haafke, Martins, Neumüller Dr. Dieter Jandl Text: Agentur: HEADLINE Werbeagentur Carinthian Bogendruck GmbH Druck: Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem umweltfreundlichem Papier
To u r i s m u s I n fo r m a t i o n Klagenfurt KLAGENFURT TOURISMUS Rathaus, Neuer Platz 1 A-9010 Klagenfurt
i
www.info.klagenfurt.at
Telefon: +43/(0)463/537-2223 Telefax: +43/(0)463/537-6218 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.info.klagenfurt.at
FREI
Ein Service der Landeshauptstadt Klagenfurt.
EXEMPLAR 24.0860020
51
59 58 23 24
60 46 22
32 31
28 30 26
33
29
52
42 41
43
44
40 57 47
34
39
38
55
35
36
54 37
53
56 45 49
50 48
61
Related Documents
Altstadtwandern De 2005 Neu Klein
November 2019 14
Altstadtwandern Ital 2005 Klein
November 2019 19
Klagenfurttourismus Altstadtwandern E 12 07 Klein
November 2019 20
Ot Lp50-neu-2005
November 2019 11
Klein
November 2019 47
Neu
May 2020 37More Documents from ""
Imagefolder_kaprun
November 2019 15
Cpv_2007_gb.dist
November 2019 20
Liste_campingplaetze_2009
June 2020 6
Prospekt_ramsau
May 2020 6
Ausflugszielefolder Final Screen
May 2020 6