A1 Page 8

Page 8.qxp

2009/02/03

04:07 ¨.

Page 1

|2453422 : ò×éOô oBãðoôk 09153490381 : ûApíø |72 áçK - Bíýuô Al¾ óBGBýg {Hð - óAqBHðBW oAõéG - óAløAq www.armandaily.com

þãñøpÖ ô ÿkB¿PÚA , þÎBíPWA úìBðqôo ÿlý×ulñíyõø : ëõEvìpülìô qBýPìA|IcB¾ kAtð þüõøApG kõídì : óBPv^õéGô óBPvýuóBPuA QupKpu

|2009 úüoõÖ |4 ® |1046 ûoBíy ® |8úd×¾ ®

lüphð kõg óBÞkõÞ ÿApG ÝB^BÚ ÿBùüqBG JBHuA

úHñyoBù^

|1387 ûBì|òíùG |16 ® |1430 p×¾ |8 ®

JBPÞþÖpÏì àü úÞkõy þì QuAõgok lñíWoA ÿApÏyô óBâlñvüõð ,òýÛÛdì ,óAlñìpñø ïõíÎ qA ëBuoA úìBðqôo òüA úG > JBPÞþÖpÏì< óõPuok þÖpÏì QùW Ao kõg ûly pzPñì oBS@qA| |léW | . lýüBìpÖ

| qôpíýð BG qôpük qA :JBPÞïBð ÿoB^ p¾Bð :ûlñvüõð | lùzì òüpùñèA òýG RAoBzPðA :pyBð | 1386 :oBzPðA ëBu oBâqôo úÞQuA óApüA Qéì þÏÚAô iüoBO QÛýÛcok þuôkpÖ îuBÛèAõGA îýßc úìBñøBy| | ûlýzÞ| püõ¿O úG BHüq ÿA úðõâúG Ao ó@óBðAõéùK ÿkpíðAõWqAoBypuþðBâlðq ô òýìq óApüA| òùÞ þâlðqqA QyAkpG| BG úðAqpÖ îýßc òüA úÞlñÞþìoõ¿O ûlñðAõg ëôA pËðok .ûkoô@ok îËð úG ô QÚk úG úìBñøBy| | úÞþðBìq BìA ûkõíð òùÞiüoBO îËð úG ïAlÚA kõg ÿBøoAlýñy ô óBðAõéùK ô kBñuA qA ôA ô Qvýð| òýñ^ ,úð úÞlGBü þì ok óBvðA .kõy þì ÜíÏO pÎBy þâlðq ok ô úÏèBÇì ô kBñuA òüA þìBíO úÞ| |QuA ûkpG kõu þÛýÚk ô oBßýK ,úìBð IuBPzâêTì þðAôApÖ RAlñPvì þGõg úG Ao óBýðApüA þøAõg| òýÞp¿Î ô þðAõéùK óAoôk óAoô@ïqo ô pýÆBuA oõÃc RAlñPvì úuBíc puApu iüoBO òüA kBñuA| òüA úG kBñPuA ô þPuk ûpý^ BG BðAõO pÎByòüA ô lðA ûkpÞQHS þzhG ÿoB^p¾Bð ÿBÚ@óBýì òüAok| úÞ. QuA ûkAkoApÚ óBùW ïkpì lükApÖô ûkoô@ok îËð úG Ao QüBùð BG ô óAôo ÿpTð BG Ao óBPvýu | iüoBO| | ÐüBÚô ô òýìq óApüA óBâorG pãük ô iüoBO òüA qA BG úÞQuA IèBÇì JBhPðA ok lñíðAõO ÜÛdì| òüA oBÞþüBHüq . QuA ûlýzÞpüõ¿O úG QÖApÊ . QuA| ûkõíð JBhPðA Ao Bø ûsõu ÿpýËð îÞxAõuô ûkôrÖA ûly kBü úìBð ok óApüA êÞ óBPukAk òìolüBLuA ,òíPG ,þGoBG pýËð þüBùPý¿hy {üBíð ÿpOõýLìBÞÿBø ÿqBG RAkoAô BG ûApíø pOBK ÿpø ô .QuA þãñøpÖ ûqõc òýèõEvì ÿApG ÿpÇg äðq òýìõu óApüA úP×âóApüA ÿkBG@ØXð ÿok þéÏðBGpÚ òýñ^ ÝB^BÚ ô QuA ÿqBG JBHuA ûlññÞkoAô oõzÞ þìpÇg úG Ao lülW êvð "Qüõø" þüBø ÿqBG JBHuA .koAk ûApíø úG "ÿpünKBð óApHW RBìl¾" ô kqAlðA þì }ôpÖ úG óApüA ÿBø ûBãyôpÖ ok úÞþüBø þGoBG .lðoAk òO úG ûBOõÞòìAk Bü ô BñyxBHè lñuo úG QHvð úPynâëBu lñ^ þÆ oõzÞÿBø ïBÛì JBHuA kôoô ô ûkAk oAlzø JpÒ þãñøpÖ îWBùO "ÿBüôpO IuA" Ao þGoBG àuôpÎ pýËð þüBø ÿqBG .lðA ûlðAõg óApüA úÏìBW úG mõ×ð ÿApG JpÒ ô óBÞkõÞÿpßÖ }oôpK óõðBÞ{ýK ëBu {y þcApÆ AoBuô AoAk ÿBø ïBñG þüBø àuôpÎ óBðAõWõð qA ô lñPyAk òO úG þðApüA þédì ÿBùuBHè úÞ kpÞ .lðkõGoAkoõgpG þìçuA JBXc óBðAõWõð ô óBÞkõÞ ÿpßÖ þyoôpK óõðBÞ ïqAõè êTì AoBu ô AoAk ÿBø|àuôpÎ þHñW êüBuô rýð Ao JAoõW ô pPuõK ,îüõÛO ,kôpu oAõð ,püpdO| .kpÞúÂpÎ ûkBì@ô lýèõO Bø àuôpÎ òüA lýèõO }oB×u ly þì úP×â òý^ úG lyBG oAkoõgpG þüæBG Qý×ýÞqA úßñüA ÿApG .ly ûkAk ÿApG rýð þìçuA ÿBøoõzÞ ,óApüA pG ûôçÎ JBXc BG þüBùßuôpÎ lýèõO úG Quk þGoBG BG úéGBÛì òýèõEvì ô Bø ïBÛì kõWô òüA BG .lðkq þìçuA RApýSBO óApãð óBñ`íø þìçuA ÿBøoõzÞþHønì | .lñPvø þGoBG ÿBø àuôpÎ

,òý^ ok ûly úPgBu ÿBøÿqBGJBHuA îXñK pSAok þñý^ ákõÞoArø10 úðæBuô lñPvýð koAlðBPuA ÿlW ÿBø Iýu@oB^k Bø ÿqBG JBHuA òüAqA ûkB×PuA úÞQuA þèBcok òüA ,JBPÖ@ }oArâúG .lðõy þì ÿqBG JBHuA óBâlññÞokB¾ òüpPâorG qA þßü ,òý^ 2005ëBu ok ó@ RAokB¾ îÚo úÞ QuA óBùW ok ô QuA ûkõG oæk oArø 500 ô koBýéýì 6 ,ÿkçýì òüA RAkoAô îùu lñðq þì òýíhO óBuBñyoBÞ óõýéýì200 kôlc ,ëBuok rýð Bì oõzÞúG Ræõ¿dì .QuAoæk ûlíÎ îXc lðlÛPÏì óBuBñyoBÞëBc òüA BG úG óApüA oAqBG ok kõWõì þOAkoAô ÿBø ÿqBG JBHuA BG ûqoBHì kBPu ô lðõy þì oõzÞkoAô ÝB^BÚ Roõ¾ JBHuA koõìok Ao QýuBvc òüpPíÞ,qoAôæBÞÝB^BÚ .løk þì óBzð ÝB^BÚ ÿBø ÿqBG ûõÚ úHOpýèBÎ ïBÛì àü rýð ëBvìA QzùHükoA þÎBíPWA ô þãñøpÖ 'Jphì' RBÏHO úG QHvð úýDBÃÚ ÿBø ÿqBG JBHuA püBuô þGoBG ÿBø àuôpÎ RAkoAô .kõG ûkAkoAlzø þGpÒ ÿoõùíW óBPukAk ÿkBG@ØXð ÿok þéÏðBGpÚ ÿkôAk rüôpK úG þíuo ÿA úìBð þÆ óApüA þìçuA þGoBG ÿBø àuôpÎ kAkoAlzøoõùíW wýDo óôBÏì .kõyúPÖpâBùð@ÿõéW lüBG ô lñPvø "á BðpÇg" RAkoAô QuA úP×âúìBð òüAok ÿkBG@ØXð ÿok þíuopýÒ ÐGBñì ÜüpÆqA úÞþüBø ÿqBG JBHuA òýñ^ ok þGphì þãñøpÖ RBÏHO" kpýâþì Roõ¾ þÚB^BÚ ô ".kõyþì Jõvdì þÎBíPWA ÿpÇg ô koAk þK ÿBùG {üArÖA ëBHðlG ô úPynâëBu lñ^ þÆ ÿBøoõzÞ ÝB^BÚ ÿBøæBÞ qA óApüA ÿBøoAqBG Q×ð .QuA ûlyÑBHyA þGpÒ

ô óBPvýu óBPuA þøBâ@ wýéK wýDo ÿBø ÿqBG JBHuA qA ûkB×PuA Áõ¿g ok óBPv^õéG ïkpì úG,QuA pÃì óBÞkõÞQìçu ÿApG úÞÝB^BÚ | . kAkoAlzø äñøpu,wýéK þðBuo ÑçÆA ûBãüBK }oArâúG ô óBPvýuóBPuA þøBâ@wýéK wýDo "oBÇÎ òvdì " ÿBøÿqBG JBHuA qA ûkB×PuA Áõ¿g ok óBPv^õéG | . kAkoAlzø óBPuAok ÝB^BÚ ô qBXì| pýÒ wýéK úýÒçGA pGApG :Q×âþìBËPðA ïBÛì òüA ÿBø ÿqBG JBHuA qA ÿoBývG úÞBXð@qA ô BWBð þøBâ@ ô püôB¿O ÿAoAk lðõy þì koAô oõzÞ úG úÞ ÝB^BÚ kAõì qA ûkB×PuA ëBíPcA ô ûkõG òXùPvì îüçÎ koAk kõWô Bùð@ qA þgpG ok rýð pÃì þüBýíýy ÿqBG JBHuA ÿoô@ÐíW úG QHvð þìBËPðA óAoõìBì, | . kpÞlñøAõg ïAlÚA óBPuAok ÝB^BÚ ÿBø ô óBPvýu óBPuA þøBâ@ wýéK wýDo òüA ok BO QuAõg óBüpùzíø ïBíO qA óBPv^õéG }oArâwýéK úG Ao IOApì ô ûkõG oBýyõø Áõ¿g | .lñøk

þèkpK óBg|îýøApGA oAkpu Qynâok qôo òýíéù^ kõGkBü

óApüA þÂoA QýìBíOô ëçÛPuA óBìkBgô óBËÖBc úévéuqA ÿoAk|VApýì|åorGô lñíPèB¾A úøõßu åoAqApÖpG þèkpK kBü|ûlðq ÿçÎA lW åorG óBg|þéÎoAkpu úÞ ÿoBhPÖApK î^pK ïkpì Bì iüoBO úzýíø BO lýzhG ókõG þðApüA þãzýíøoBhPÖA óBýðBPvýu Bì úGô QyApÖApG QuA ûkõíð þèkpK lñíPÖApyôoAlìBð , úPvWpG óAlðBg óõülì êvðolðA êvð Ao óBPvýu

ëBÛPðA êìBÎ ;ÝB^BÚ ÿBø ÿqBG JBHuA | þðõ×Î ÿBùüoBíýG

óAôApÖ úG úÞ ( lñyBG ûkAlð ïBXðA óApüA ÿApG ÿpãük Qìlg aýørürÎ óAlðBg òüApâAô

RæBüA wüApK pzýÖ QÞpy RBÛýÛdO pGBñG | | ok úPÖo oBÞ úG ÿBø äðo ok kõWõì Jpu ,ûldPì pPzýG qBXì lc qA ,þñý^ ÿBø ÿqBG JBHuA þgpG ô lypzPñì êHÚ qôo lñ^ úÞQuA ÿpHg òüA .QuA ÿBø ÿqBG JBHuA ÿApG Ao pÇg äðq ,pãük oBG àü | .koô@ok Al¾ úGoõzÞoAqBGok kõWõì þOAkoAô YüBPð ,êHÚ þOlì rýð úvðApÖ ÿoArâpHg | | | àü qA {ýG kAk þì óBzð úÞkpÞpzPñì Ao þOBÛýÛdO

lñÞ|þì oBhPÖA kõg ókõG þðApüA úG ô luBñy|þì þðApüA Ao kõg þðBPvýupø úßýìAkBì BO ô

.QuA wG Ao óBð@òüpÖ@oôpÒ ô åorG oBhPÖA òýíø ô Qìlg òýíø BùñO ) lðA|ûkAk ïBXðA

, QyAk|þìApâ ô êýéXO , þuBñy|Üc , lðAk|þì óApüA áBg qA þDrW Ao óBPvýu ô Bì àO|àO ókpâ pG oAlì|óBPvýu ô oAk|óBPvýu óAlðBg òüA úÞ QuA þÛc òüpPß^õÞ .lðoAk BøAkpÖ úíø ô qôpìA óBýðBPvýu .îüoAk|þì þìApâ Ao þèkpK óBg îýøApGA oAkpu óAôokBy Qynâok qôo òýíéù^

kAqlñìpýø