A1 Page 7

Page 7.qxp

2009/02/03

04:09 È.Ù

Page 1

7

|1046 ûoBíy ® |1387 ûBì|òíùG |16 ® úHñyoBù^

| þuôkpÖ ÿoBãð úuBíc ok qAo ô rìo

þGkA RBÆBHOoA JçÛðAô òì þãèBu |30ok )fo( ïBìA kBü úG

iüoBO úG þHÛð

þøq|bõéGpýì lìBc

lülW úðBgrLy@ UýèôpíÎ ÿoB^ p¾Bð

| þuôkpÖ ÿoBãð úuBíc ûõýy ûoBGok þñhu ûBOõÞ ) oBülñ×uA ô îPuo óBPuAk (

þùéèA Qü@ úéèA IýHc | úÞþñÏì òülG . lñÞþì ÿpâoBãð kõg ÿBø úuBíc ok úÞpâoBãð QuA ÿpÎBy þuôkpÖ .løk|þì| | fpyAo ûlyþyBÛð ÿA ûkpK þüõâúÞlñÞþì Øý¾õO óBñ^ ó@Ao kõg óBPuAk ÿBø|úñd¾| | | püq úG Ao Iykoô@olðA pùLu pýO ZpG qA pu kq pG lýyoõg õ^ : lüBìpÖ þì lñÞØý¾õO Ao ûpýO þHy løAõg þì óõ^ ô | | pýO úð óAõýÞúð AlýK ïApùG úð pýÚ úG úPvyÿôo úHyóõ^ þHy | | ÕAq pK qA ûlñßÖA }pÖ þßü ÕAo ô Qyk pG ûpýO IyûBLu Bùð@þüôo|ok ôo ÿAoBü Ao þvÞô koAlð ÿkoôBíø þüõâúÞlüBPuþì óBñ^ Ao kõg ÿBø óAõéùK ôA úG úÞlü@þì pËð úG òýñ^| ô lñPvø QÒçG ô BñÏì ZôAok kpG þìoBÞúG óBð@ÿApG úÞAo þOB×¾ . Qvýð Ao kõg püõ¿O wLuô lñÞþì püõ¿O| | ô koBãð þì kõg òøm ok Ao Bùð@Qvhð ,óBð@Øý¾õO ïBãñø | | :lüApu þì pÏyúG | | lññÞòüoq òüq, pG }æBG úG lññÞòüq úýu IuBÞkõìp×G | |oBülñ×uA jpÖ BG kõìp×G oArø l¾oõìBð ÿpßzè wLu | òOòýüôo Ao ôA . koôBýG IuBPzâ{ýK úPvG Quk ô lñÞpýãPuk Ao îPuo kôpG lüBGoBülñ×uA úPzÞîPuo| | BG äñWok lüBG ôA þèô . Qvýð pâoBÞôAok þcçu aýø QzOoq û»rXÏì BG Apüq lñìBð|þì| Qvßy ôA úÞ| | lðBíùÖ þì þuôkpÖ ,QýG ôk ok ,ôA ÿBøþðAõéùK ؾô qA wK òüApGBñG . kõy : kõyþì qôpýK îPuo ô koõg|þì | |oAõu þG þíø lü@oõg@ÿõu oBülñ×uA IuA BO îýñýHG | | ÿôo lðôAlg þG lùð óAõüA úG ÿõXìBð îPuo »ûoBG Bü ô úÞ| | lñÞþì Øý¾õO ÿA úðõâúG Ao {ýüBPu kõg ô {Puk òPvG û»oBGok îPuo ÅApPÎA þuôkpÖ ó@Qíürø ô òíyk| | pLupG Ao ôA qpâókoõg ÿAl¾ ô lýGBü þìoAqoBÞóBýìok Ao kõg äðok þG Bíy : lüõñyþì lñéG jp^ Quk Apì klñHð ? lñHG îPuo Quk ôpG QP×âúÞ | | lzÞpG ÿpßzè ÿpPgA pøq lzÞpPgA ûlðkpâjp^ pâA !}oõzÞpø úG ïqBu ûlñÞApK }pãzè ïpãzG óApâqpâúG : lðAoBG þì óõg ûlðõñyóBâlük qA úÞløkþì pu ÿA úýSpì óBñ^ ,oBÞóBüBKok ô | |oq J@kõG ûkAk Ao {ðBßýK úÞ râpýO ó@ô kpÞûq úG Ao óBíÞ | |oAlìBð ó@{ýK lyûpýO óBùW oBülñ×uA îz^ pG QuAo krG | | þøpÖ ô {ðAk lyoôk ô qA þùuôpu ÿæBG koô@îg | | Quk q {ðBíÞþ^B^ kBP×ýG QupK óAkrü ûBypu lyóõãð ô lñÞþì QýÏHO ÿpâoBãð ô þyBÛð òýðAõÚqA B«ÛýÚkoBÏyA òüAok þuôkpÖ ÿBøÿqAkpK úñd¾ .lüpÖ@løAõg |ÿoBßøByàyþG ,koBãñG Ao úñd¾ løkþì fpyôA úÞúðõâóBíø ÿlñìpñø pâA

òì ú^ pâA ô lì@ïBìA úÞÿqôo .konâ|þì qôo ó@qA êìBÞëBu |30 úG BìA , îPyAlð pPzýG þøBì lñ^ ô ïkõG ûly lèõPì ûqBO óBìq ó@ok Apð@ úÞkõG úéèA úéèA îPÖpâkBü úÞÿA|úíéÞòýPvhð okBì ô olK þøAõâ BG òì ô .ïkpÞ|þì oApßO óõíÃì òýíø BG þGçÛðA ÿkôpu BG ûApíø îPvø úèBu |30 þðAõW òì æBc ô ïly åorG JçÛðA ÿBK úG BK ô JçÛðA pø BìA .òì ëBu ô òu úG . QuA óAõW îø JçÛðA îñÞ|þì xBvcA ô }A|úzülðA úÞQuA þìBìA oõÃc ó@ô îüoAk îÞÿrý^ àü Bì ÿôk ólýñyÿApG úÞÿA|úP×ýyÿBùè k {ìAo@{ìçÞô .kõG óBíøAo ÿBíñøAo .lñPÖBPy|þì }oAlük úG Bøpývì òüpOoôk qA {ðBñhu Ao ôA ÿqôo kõy|þì pãì BìA Qvýð Bì óBýì ok qôpìA ú^ pâA }A|úðAolK ÿBHüq lñhHè ô òýzñè k óBñhu kõy|þì pãì ?kpÞ}õìApÖ îP×â|þì ô Qìlük|þì àükrð qAoBHßü êÚAlc }BÞBìBìA?kpG kBü qA Ao qA Ao RoAlük RkBÏu úÞæBc . ïoAk Bíy koõì ok þuBvcA ú^ úÞ òì ÈÛÖ úð . îñÞ|þì ëBHðk Ao QulÛì ûAoô Bø|úzülðA ïA|úPyAlð àükrð ïBðoBhPÖA BG ô kpÞîýøAõhð QyõìApÖ râpø pãük óBvðA Bùðõýéýì úßéG .îýðq|þì kBüpÖ óBíýìçuA ô þéì RAoBhPÖA úéÚ pG Ao þñýíg

êýÎBíuA krð oõÃc ô äñW óAlýì ok ÿpýãPuk qA wK ÿoB×¾ Uýè ôpíÎ qA þßü úËdè òüAok . kõyþì QyAkqBG B«PÚõì ÿAúíýgokpýìA óBìpÖ| | úG ,þðBìBu Uýè ôpíÎ . kõyþì kõgqôpük wýDo ëAõcA ÿBüõW ô lü@þì ôA| | krð {ðAoArâoBÞ óBìpÖ Àhy ó@. òÞ úýùO þüAnÒ îüApG þðAõOþì pâA ô ïA|úñupâ:lüõâþì ÿô úG òýG òüAok . lüBíð þì AnÒ iHÆ úG Ñôpy ô .lñÞ|þì| | QGBWA Ao óBPvýu lñGok pýìA oBñÞîø ôpíÎ . kôo þì kõg oBÞëBHðk úG| |ô ûkpÞ Bøo Ao AnÒ ôA ô lü@þì {ýK ÿoBÞ BÃÚ qA . kpÞþì pßÖ kõg qôpìA Qvßy| | ô qôpük QùGA úG B«ÏÇÚ ô kõG úPvzð {O@ oôúéíc ó@ÙpÆ úG ,AnÒ ÙpÊ ólük| | BG ô konâþì Uýè ôpíÎ úíýg oBñÞqA þãu . lñÞþìoApÖ kôq ô úPÖpâóBøk úG Ao ó@ô ûly ô lü@þì kõg úG kõG ûly RõùHì ô RBì úñd¾ òüA ólük qA úÞUýè ôpíÎ| | Uýè ôpíÎ ûlñg qA {ðBËÖBdì qA þßü . lüBíðþì ólülñg úG| Ñôpy lñéG lñéG :lñÞ| |þì| | ëAõuôA qA ô kõyþì IXÏPì ÿApG ) pPy 400 þèõÚ úG ô ( pPy 300 kAlÏO úÞQ×âô lì@òì krð úG ûBLu rLy@ . kõy ûkôrÖA Bùð@kAlÏO pG lüBG ô Qvýð þÖBÞþøBy úðBgrLy@kAõì ô JBHuA| êíc ô kpýâþì {ðBøk úG Apì lülW úðBgrLy@þPcAo úG äu àü úÞîñýG|þì æBc þèô ô QuA Býðk òüA ókõG bõK pG ÈÛÖ òì ûlñg . lñÞþì IcB¿O| | Ao ó@ òì úG BñPÎA|þG : Q×â| | wLu ô kõHð ÿpãük úèBvì pPy l¾oBù^ Apì iHÇì kAlìBG úÞîPvø ÿkpì ó@ òì úÞlüpýâ RpHΫ | | » | |. kpG þíø ô úPyAkpG þãu þøBãðBHyô lýzÞ|þì