JSK
çó`ëJ hOGQÉ`H á`«ªjOÉcGC ájôFGõédG IôµdG »a IQƒK
RCK
RƒØdG iƒ°S πFÉÑ≤dG ΩÉeGC QÉ«N ’ π`gÉ°ùàdG ïa »`a ´ƒbƒdG øe Qòqëjo ''≠f’'' ''hRh …õ«J »`a ≈≤Ñà°S á`Ñ≤dG •É≤f'' :»°TÉæM áÑ«Ñ°ûdG ±É≤jGE GóL Ö©°U'' :ó«©°S øH ''ø``«ÑYÓdG ≈``dGE á`≤ãdG IOƒ`Y ó©H
ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
¬q∏dG óÑY ܃∏£e ¿OƒªdG ∫Éæ°SQGC »a
êO 20: øªãdG 924 Oó©dG. 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªîdG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com
MCA 3
WRBT 2
IOƒY'' :≠f’ »dÉÑ«dƒc ΩÓ°ùdG óÑYh »æëjôJ Gô«ãc ¿ÉCÑéjh º°ùëf òæe Qƒe’ C G ''ájGóÑdG
...QÉ``éØf’ E ÉH Qòæjo á`jOƒdƒªdG »`a ™`°VƒdG
¿ƒ∏¡ªjh º`¡JÉ≤ëà°ùªH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒÑYÓdG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ≈`dGE ¢ShôªY ''ìÉë°üdG Égƒª°ùb''h â∏NO ∫Gƒe’ C G ΩÉ`¡J’ E G ¢üØb »``a »`LÉHh ºgGQódG äGOqG ¢SÉædG'' :¢TƒHÉH á©«°ûdG âjOqG ÉfGCh ¬`«H ±ô©à°ùf ƒªqM øHh ''ƒ`≤M …óqj √ÉØ«c ±ô©j ΩÉeGC ÜÉ`«¨dÉH Oóq¡e ¢û`"ƒH »dÉÑ«dƒch ¢ùfƒjh ¢TGôëdG ɪ¡àcQÉ°ûe ¿GócƒDj »æYóà°ùj ºd »°û«c'' :»dÉÑ«dƒc ''¢TGôëdG ¬LGhÉC``°Sh Gƒ°Vô©j ºd º¡f’ C É≤∏b â°ùd'' :∫É°û«e ''»`°†jƒ©J »cÉ°S hGC QÉ#fÉa ≈`∏Y CAB
CRB
πgÉ°ùàdG øe Qòqëjo ¢TƒµæM
ES S USMB
óM’ C G ∞«£°S AÉ≤d USMH ähGC 20 ¢†aôJ Ió«∏ÑdGh IôjƒÑdG ≈`∏Y ôq°üJh »a π`°üØdG äÉCLQGC ''±ÉØdG'' âÑ°ùdG ≈``dGE ∞«£°S á«°†b QGôb π«LÉCàdG'' :∫GƒW äÉjQÉÑe ¢ùªîH ''ìhôj'' ¢Tƒ°ûH ''OGORƒ∏H QÉàîà°S IôqªdG √òg ¢SÉCµdG'' :á#«"ôH ''Gô«ãc ÉfóYÉ°ùjh ÖFÉ°U É`«dÉZ øªãdG ™aó«°S …Qƒ°üæeh ¿ƒ`«∏e 225`H »JGQÉe’ E G ''ÉàM'' »a OGƒqY OqQ øe Éaƒqîàe ∫GR’ ºdÉZ ì É Ñ ° T ê É H ô b h Å « ° T ’ … ó©L'' :OGƒqY ô«LÉæe ''¢TGôëdG »a ø«fhÉ¡àe ójôf ’'' :»∏jÉf QÉ°üf’ C G π©a ä’hDÉ```°ùàdG ô«ãJ á``°SGƒe äÉ``ëjô°üJh ¿É``«Øàîj »`fOhGCh »`æ°ùM
USMA
''AGOƒ``°ùdG ¥ƒ`°ùdÉH ¿ƒ∏eÉ```©àjh ''»``°SÉfõH OGƒqY ô«LÉ``æe '':…ó`©L
IOÉ````©°S â````jGB .±/ø````jódG Qó`````H.ê :OGó`````YGE
êÉ````JQƒHhQ á«HhQh’ C G á≤jô£dG ≈∏Y ájôFGõL ᫪jOÉcGC
¿ÉKóëj ƒ«" ∑QÉe ¿ƒ`Lh hOGQÉ``H ájôFGõédG Ωó``≤dG Iô``c »a IQƒK ∂°T ¿hO øe ô«ãj …òdG ôe C’G ,IQó«M Ö©∏e »g , ø« «ª°UÉ ©dG QÉ° üfCÓd IòÑëªdG á¡LƒdG âë°VCG ,I OÉ ©dG ô« Z ≈∏Y »bÉH QGôZ ≈∏Y ájô «gɪL Ió YÉb ∂∏ªj hOGQÉ H …OÉ f ’h IQó« M ∂« à∏JCG …OÉf ’ ¿CG É ªdÉW ∫DhÉ°ùàdGh ÜGô ¨à°SE’G ø e π© éj …òdG Éeh ?¢ ù«ªN πc á« °ûY ø« LôØàªd G á∏Ñb IQó« M Ö© ∏e ø e π©éj …ò dG Ée GPEG .á« ª°UÉ© dG ájófC’ G .h ’h πFÉÑ≤dG .¢T ’ â°ù« d É¡f ó« cCG ?ÉfÉ µe òNCG ó°üb IôµÑe áYÉ° S »a Ö© ∏ªdÉH ≥ëà∏J ¿CÉH ≈°V ôJ Iô«ÑµdG Oƒ°ûëd G πc »a ¬HGƒ L Éf óLh ∫ GDƒ °S ... ᫪° SQ äÉjQÉ Ñe ¬JGP Ö© ∏ªdG »a è eôÑJ ’ á£H GôdG ¿CG ɪdÉW , ''ó« ª©d G'' ’ h ∞ «£ °S ɪd IóMGh Iôqe ºgógÉ°ûJ ¿CG Oôéªd ÜÉéYE’G ¿hô«ãj áæ°S 15 º¡æ°S ió©àj ’ ºYGôÑH ≥∏©àj ôeC’G ¿EG ,᪰UÉ©dG AÉ«MCG ô°T º«¡«°ùaÉæe πµH º¡bÉëdEGh ájɨ∏d áØ«¶f Ωób Iôc º¡≤«Ñ£J ∫ÓN øeh ôXÉædG ôq°ùJ á«æa äÉMƒd øe ¿ƒª°Sôj .º¡JÉjQÉÑe ióMEG Qƒ°†ëH Gògh Üôb øY º¡àjDhQ á°Uôa ™«q°†f ’ ¿CG iƒ°S Éæe ¿Éc Ée »dÉàdÉHh ,ºFGõ¡dG
P AC
»LGQO ß«ØM :º∏≤H
¢ù`«dh ™ªà`éªdG ∞`æY Ö``YÓªdG ∞`æY
''á«fÉãdG á≤∏ëdG''
≈æ©e øe ôãcGC É¡d QÉ°üf’ C G äGQÉ©°T
Qƒ¡ªédG πYÉØJ »g ,É¡«∏Y ÉæØbh á¶MÓe ºgGC ≈≤ÑJh Iôµ∏d ´ÉLôà°SG ,IóJôe áªég ,á«æa á£≤d πc ™e ô°VÉëdG ºgójOôJ hGC ''¿É髪«ØdG'' ∫ÓN øe π«ªL ±ógh (∞æY ¿hO) ¿Éc Qƒ¡ªédG ¿GC PGE ,ä’’O IóqY É¡JÉ«W »a πªëJ èjRÉg’C ºgójOôJ ∫ÓN øe iôN’CG ájóf’CG RGõØà°SG ≈∏Y Gô«ãc õcôj Qƒ¡ªédG ¢üîj ºdh ''»ªjô«H ɵ°SÉ«L ..»ªjOÉcGC ,»ªjOÉcGC'' ’ƒ£e OOqQ ɪfGEh §≤ah πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ¬JGRGõØà°SG ô°VÉëdG ¿GC ´ÉÑ£f’EG »£©j Ée ,''»ªjô«H »HQÉ«°S'' ,''»ªjô«H ájOƒdh'' ∫ƒW ≈∏Y á∏°TÉa ájófC’G ¿GC ∑QGOE’G ΩɪJ ∑Qój Qƒ¡ªédG .¬«a ô¶ædG IOÉYGE Öéj øjƒµàdG Ωɶf ¿GCh §îdG
ΩQÉ`°U Ωɶfh •ÉÑ°†fGE
äÉfɵeGE øe ¬«∏Y ÉæØbh Ée ΩÉeGC ,ôNGB Éeƒj ¢ü«°üîJ ÉæjÉCJQG Iô«Ñc Qƒ°†ëd IôªdG √òg øµd ä’É°üJG Éæ£HQ ,äÉÑjQóàdG ócÉCa ΩÓY’EÉH ∞∏µªdÉH äÉÑjQóàdG ¿GC Éæd ≈∏Y ≥∏£æJ á©HGôdG áYÉ°ùdG ƒgh ,á«∏jƒL 5 »a AÉ°ùe ºJ …òdG â«bƒàdG âbO ¿GE Ée PGE ,¬eGôàMG á©HGôdG áYÉ°ùdG âæcQ ≈àM §Ñ°†dÉH A’ƒDg π≤J á∏aÉM ¿Éch ø«ÑYÓdG ÜQóªdG ''ƒ«" »«Ø«dhGC'' ,πÑb øe ≥FÉbO 5 π°Uh ób PGE ,A»°T πc »a •ÉÑ°†f’EG ¢ùµ©j Ée Ωób Iôc √ój »a πªëj ¿Éc ÖY’ πc ¿GC á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »a …ôéj Ée ¢ùµY ,¬H á°UÉN øe á¡L πc »a ¿hôéj ºgóéJ øjòdG iôNGB OGƒæd º¡jOÉf IQGOGE É¡à©°Vh »àdG äGôµdG ióMÉEH ôضdG πLGC ìhô£e ô«Z ∫ɵ°T’EG Gòg ¿GC ø«M »a ,º¡aô°üJ âëJ .᫪jOÉc’CG »a ÉeɪJ
»``fÉ"ôa ≈∏Y ìôà≤j IhGQhQ ¬`Ñàµe ≈``dGE ΩÉ`ª°†f’ E G
π```°q†Øjh OOqô`àe »`fÉ"ôa á``«fGó«e É`eÉ¡e ºd …òdG »fÉ"ôa ÉeGC GOQ ó©H §©j óM ≈dGE É«ª°SQ ,IhGQhôd ¿’ B G ,GOOôàe hóÑ«a øe Éæª∏Y PGE áHô≤e QOÉ°üe ô«Z ¬fGC ¬æe IôµØd ¢ùªëàe ájQGOGE ΩÉ¡e »dƒJ ,øgGôdG âbƒdG »a »a πª©dG π°†Øjh »æØdG ôjóªdG Ö°üæe ≈dƒàj ¿ÉCc ,¿Gó«ªdG ’ ¬fGC iôj ¬fGC ɪH ,á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d áaÉ°V’ E G AÉ£YGEh IóYÉ°ùªdG ¬©°Sh »a ∫Gõj ìÉ°†JG QɶàfG »a ≈≤Ñæd ,iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y »fÉ"ôa äGQÉ«N ¢Uƒ°üîH ôãcGC ájhDôdG ø«©à°ùj ¿GC ó©Ñà°ùj ’ …òdG IhGQhQ ∞bƒeh √Rƒa ∫ÉM »a »fGó«ªdG ÖfÉédG »a ¬H Ió«édG ábÓ©dG ≈dGE ô¶ædÉH ''±ÉØdG'' á°SÉFôH .ø«aô£dG ø«H
¿Gó«ªdG ¥ƒ`a á`«fƒØª°S
»g πFÉÑ≤dG ∫ÉÑ°TGC ΩÉeGC ᫪jOÉc’CG IGQÉÑe »a ¬«∏Y ÉæØbh Ée ¢ùfÉéàdGh ºZÉæàdGh ∞bƒJ ¿hO ø«ÑYÓd áªFGódG á«côëdG ∂∏J ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH º¡d íª°ùJ »àdG Iô«°ü≤dG äGôjôªàdG ∂∏Jh º¡æ«H Ö∏£àJ »àdG èfô£°T áÑ©d ºgGôJ ..AÉæY ¿hO ¢ùaÉæªdG ≈eôe ∫ÉëdG á©«Ñ£H π«é°ùàdGh Ωƒég ,´ÉLôà°SG ,´ÉaO á«é«JGôà°SG áÑ©d Ωó≤dG Iôc ¿GC É¡H GƒàÑKGC á≤jôW .áëfÉ°S á°UôØdG âfÉc ɪ∏c »àdG º«dÉ©àdG πc ÉfAÉæHGC º∏©f ¿GC §≤a »Øµjh É¡JÉjóéHGC »a á∏¡°S ¿ƒÑ©∏j ºYGôÑdG A’ƒDg iôf øëfh ..πÑ≤à°ùªdG Ωƒéf º¡æe π©éJ ¿GE ºµëª°ùà°ùf) º¡«a iôJ ,á«fƒØª°S ¿ƒaõ©j º¡fÉCch ô©°ûf ¢Uƒ°üîH AÉjõ«ØdG ¿ƒfÉ≤d ÉjóëJ (´ƒ°VƒªdG øY ÉæLôN ôMÉ°S º¡HQóe ¿GCh Aɪ°ùdG »a ¿ƒ≤∏ëj áWÉ°ùÑH º¡f’C á«HPÉédG .áª∏µH hGC ¬jój øe á«côM OôéªH AÉ°ûj Ée º¡H π©Øj
¢SQÉ`M ¿hOh IÉ`ØM ¿ƒÑ©∏j
Öéëf ¿GC øµªj ’ ᫪jOÉc’CG ºYGôH øY çóëàf øëfh ,πÑb øe ºYGôH ∂dP »a ºgƒ≤Ñ°S ¿GEh ≈àM áHGô¨dG ô«ãj ÓeÉY óæY ñƒØæªdG ó∏édG IhÉ°ù≤d GhôKÉCàj ¿GC ¿hO IÉØM Ö©∏dG ƒgh ,á≤Ø°ûdG ¿hô«ãj º¡∏©L ó¡°ûe ,º¡eGóbÉCH ¬cɵàMG §≤a GƒØàcGh GOQÉH ¿Éc ƒédG ¿GCh á°UÉN º¡fGC ’GE º¡dÉëd ÉfôKÉCJ ¿GEh ,äGRÉØb AGóJQÉH IQƒ°U »a ∫ɵ°TGE ¿hO ¿ƒÑ©∏jh ôeÓCd ¿ƒdÉÑj ’ Éæ°ùµY .ájòMGC ¿hóJôj º¡fGC ô©°ûJ ∂∏©éJ Éæe ¿Éc Ée ´ƒ°VƒªdG Gòg øY åjóëdÉHh ' ƒ«" »«ØdhGC' ÜQóªdG øe Üôà≤f ¿GC iƒ°S ÉæMôWh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE »a (QGƒëdG ô¶fGC) á∏Ä°S’CG øe ójó©dG ¬«∏Y ΩóY »a ô°ùdG É¡æ«H øe á«°VÉjQ ájòMGC º¡FGóJQG º¡fRh ¿GE' :ÓFÉb OqQ áØ°ù∏ØHh ¿GC ójôf Óa ≠∏c 30 ió©àj ’ ¬fhóJô«°Sh »°VÉjQ AGòëH º¡∏gÉc π≤ãf Gòg ¿Éc .' ådÉãdG iƒà°ùªdG ¿ƒ∏°üj ÉeóæY ¿GC ÉæcGQO’E Gô«ãc ¬H ™æà≤f ºd ¿GEh ¬HGƒL QÉWGE »a πNóJ ɪHQ iôNGC ájÉZ ¬d ÖÑ°ùdG ,' ƒ«" ∑QÉe ¿ƒL' πªY á«é«JGôà°SG ¿GC iƒ°S ºYGôÑdG A’ƒDg ≈∏Y Ée »dÉàdÉHh .º¡d áë∏°üe ¬«a ¿GC ɪdÉW ôe’CG Gƒ°ûbÉæj ’
¿hRƒØjh ø°ùdG πeÉY GhóëJ º`¡æe ôÑcGC øe ≈`∏Y Öéj »àdG á«fÉãdG á¶MÓªdG A’ƒDg ¿GC »g É¡Ñéëf ’ ¿GC
∫É`ØWGC πLGC øe Iô«Ñc ô«gɪL
¿Éch »°VɪdG ¢ù«ªîdG IQó«M Ö©∏e ≈dGE π≤æàdG ÉæéeôH ÉfòNGC ,¬Jô«eɵH ''ÜGh â«°ùdG'' ó©eh á«eƒ«dG Qƒ°üe Éæà≤aôH ∞°üf Éæ∏°Uh ÉfQÉÑàYÉH ¢ùØfC’G ≥°ûH äÉLQóªdG »a Éfɵe áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ°TGC ΩÉeGC hOGQÉH ᫪jOÉcGC IGQÉÑe ¥Ó£fG πÑb áYÉ°S ,πÑb øe É¡ª∏©f øµf ºd á≤«≤M ≈∏Y ÉæØbh ÉæfGC PGE ,πFÉÑ≤dG òNÉCj ¿GC ¬«∏Y ºYGôÑdG A’ƒDg äÉjQÉÑe á©HÉàe ójôj øe ¿GC »gh ócƒDe ô«Z ôeGC äÉLQóªdG »a ôZÉ°T ¿Éµe OƒLh ¿’C ¬JÉWÉ«àMGE ¥ôØdG ¿GC ÉæcQOGC ≈àM IGQÉѪdG â≤∏£fG ¿GE Éeh ,¥ÓW’EG ≈∏Y ºYGôÑdG øµªJ PGE ,»µ«àµàdGh »æØdG iƒà°ùªdG å«M øe ™°SÉ°T ≈∏Y øjõµJôe …QÉæµdG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y á≤∏£e Iô£«°S ¢Vôa øe Iôe πc »a ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG ≥«Ø°üJ ô«ãJ Iô«°üb äGôjôªJ .±óg π«é°ùJ ºàj ÉeóæY ∂dÉѪa
»ÑgòdG π«édG äÉjôcP GhOÉ©à°SG ∫ƒ¡µdG
…RGƒàdÉH Éæc Ωó≤dG Iôc »a É°ShQO IógÉ°ûªH ™àªàf øëfh §≤ah ᫪jOÉc’CG Ö©d á≤jôW ≈∏Y â°ù«d äɶMÓe IóqY πé°ùf Qƒ¡ªédG ôªY ∫ó©e ¿GC Éæ∏é°ùa ,IGQÉѪdG √òg ¢ûeGƒg »a ɪfGEh GƒfÉc ∫ƒ¡µdG ɪfGEh ¿ÉÑ°T’ ≈∏Y ÉbÓWGE ô°üà≤j ’ ô°VÉëdG √òg óLGƒJ ô°S øY ∫GƒD°S ìôW ≈dGE Éæ©aO Ée ƒgh ,º¡Jôãc ≈∏Y πc ¿GC ó«cGC ...ÉHGƒL ÉæægP ≈dGE QOÉÑJ Ée ¿ÉYô°S øµd ,áÄØdG ¿ƒî«N áªë∏e Gƒ©æ°U øe äÉ«æa ó«©H øeR »a Gƒ°ûjÉY A’ƒDg (1979) É«aÓ«°ùZƒj »a §°SƒàªdG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜÉ©dGC É¡∏Ñbh ∂dP ≈dGE GƒbÉ≤à°TG »dÉàdÉHh ...h ,h ,h (1980) ƒµ°Sƒe OɫѪdhGCh ájôFGõédG IôµdÉH ≈≤JQG …òdG á«FÉæK äGôjôªàH ∞«¶ædG Ö©∏dG πc ºgóéJ ¬«∏Yh ,¿Éªd’CG ô¡≤H É¡d íª°Sh QÉѵdG ±É°üe ≈dGE IôcGòdG Ghó«©à°ù«d IQó«M Ö©∏e »a Éfɵe ¿hòNÉCj ¢ù«ªN ,»°ùjƒc ,¿ÉbRôe É¡aƒØ°U »a ∂∏ªJ hOGQÉH ᫪jOÉcGC ¿GC ɪdÉW Iôµa ™e Éæf’C »eƒ∏H `d É¡«Ñ°T ∫ƒ≤f »eƒ∏H `d É¡«Ñ°Th »fÉ"ôa .óMGh »eƒ∏H iƒ°S ÖéæJ ød ájôFGõédG IôµdG ¿GC
ºYGôÑdG A’ƒDg ™æ°üj Ée º`g’ C G 6-2 áé«àæH â¡àfG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ°TGC ΩÉeGC IGQÉѪdG ∫ÉÑf ºd áMGô°U øµd ,∫ÉëdG á©«Ñ£H hOGQÉH ᫪jOÉcGC ídÉ°üd áªjõg ô°T ¥ÉëdGE øe â浪J É¡JGP ᫪jOÉc’CG ¿GC ɪdÉW ôeÓCd ÜÉÑ°T QGôZ ≈∏Y ,§≤a á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«dh iôNGC OGƒæH …OÉf Ió«∏ÑdG OÉëJG ,ôFGõédG ájOƒdƒe É¡∏Ñbh πÑb øe OGORƒ∏H (iƒà°ùªdG ¥QÉØd ∞bƒJ AÉ≤∏dGh 16-1 á∏«≤K áé«àæH) ájÉZôdG GƒfÉc ÉJô«°S AÉæHGC ¿’C ¢ù«d 2-3`H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC âeõ¡fGh GƒMGôa ¢SQÉM ¿hO ᫪jOÉc’CG Ö©d º¡dÓ¨à°S’E ɪfGEh Iƒb ôãcGC É¡∏Ñb ¿Éch ∑ÉÑ°ûdG »a äô≤à°SG á«dÉY äGôc ó«©H øe ¿ƒaò≤j ɪàM ßMÓ«°S ÇQÉ≤dG .AGõL »à∏cQ Gƒ©«°V ób ᫪jOÉc’CG ƒÑY’ Ö¡°ùf ¿GC πÑb áWÉ°ùÑH Éæf’C èFÉàæ∏d á¨dÉH ᫪gGC »dƒf ’ ÉæfGC GPɪd :á∏Ä°SGC IóqY Éæ°ùØfGC ≈∏Y ÉæMôW ᫪jOÉc’CG øY åjóëdG »a QƒW »a ºYGôÑdG A’ƒDg ¿GC âbh »a äÉjQÉѪdG èFÉàf øY åjóëdG AÉ°SQGE ≈∏Y É≤ØJG ÉeóæY ƒ«" ∑QÉe ¿ƒLh »°ûWR πg ?øjƒµàdG ºYGôÑdG A’ƒDg ≥≤ëj ¿GC IQhô°V ≈∏Y GOóq°T ᫪jOÉc’CG √òg óYGƒb É¡«Ñ°T ¿ƒµ«°S ôe’CG ¿GC ɪdÉW ,’ ƒg ÜGƒédG ó«cGC ?á«°Vôe èFÉàf
´hô`````°ûªdG ø````Y â`````Ø°ûc É``````eóæY'' ''»q`````````∏Y Gƒ``````µë°V á```````jóf’ C G AÉ°ShDQ
Ö∏W GPGE Ée ∫ÉM »ah º¡æjƒµJ ájÉ¡f »a πg ,º¡JÉeóN ájôFGõédG ájóf’ C G AÉ°ShDQ ?º¡Mô°ùà°S
QGô°S hGC ¢ûà«aƒeGôeGC `H ôe’CG ≥∏©J AGƒ°Sh ,º©f πLGC øe πª©f ’ øëæa ,∂°üdG º¡©eh GƒJÉCj ¿GC Öéj .πHÉ≤e ¿hO Éæ∏ªY QɪãH º©æjh ôNGB ¢üî°T »JÉCj ¿GC πg ,᫪jOÉc’ C G ´hô°ûe âØ°ûc ÉeóæY »a ∂ë°V øe AÉ°ShDôdG øe óLƒj ?∂¡Lh
»d GƒdÉbh »∏Y Gƒµë°V ɪfGEh §≤ah Gòg ¢ù«d ø«¶MÓªdG q ∑ôJGCh ∫ɪ∏d á©«°†eh ¬aÉJ ´hô°ûe ¬fGE .¿ƒªµëj ºch ?ájôë°S áØ°UƒdG πg ,áMGô°U ?᫪jOÉc’ C G ô««°ùJ ∞∏µj
QÉæjO ¿ƒ«∏e 10 âHQÉb áØ∏µàdGh áæ°ùdG ájÉ¡f á∏«°üN Éæjƒ°S ƒà∏d »àdG ᪫≤dG »gh ,º«àæ°S QÉ«∏e »æ©j QÉæjO ¿ƒ«∏e 10 ...ôFGõédG »a ΩƒéædG √ÉÑ°T’ C íæªJ
ÉfòNGC Ée GPGE ºà«æ°S QÉ«∏e øe ôãcGC Ωƒ«dG ¿ƒ°VÉ≤àj ¿ƒÑYÓdG .âgÉH OhOôe πLGC øe äÉjQÉѪdG íæeh º¡ÑJGhQ QÉÑàYE’G ø«©H øjƒµJ πLGC øe º«àæ°S QÉ«∏e …OGƒædG ¢ü°üîJ ¿GC øµªj ’ πg ,Iô«ÑµdG …OGƒædG á°UÉN ∂dP ≈∏Y ΩGóbE’G ¬æµªj πµdG ?∫ÉØWC’G ƒ«"p ∑QÉe ¿ƒL É¡H ≈JGC »àdG ∂∏J πãe πªY á«é¡æe §≤a »Øµj .ájɨ∏d á∏¡°S áØ°UƒdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh á«fÓ≤Y á©HÉàeh ’h Gô«ãc ±hô©e ô«Z OÉf ¬fGC ºµëH hOGQÉH ¿GC iôJ ’GC ∫ÓN øe áHôéàdG ìÉéfÉEH íª°S á«eÓYGE á«£¨àH ≈¶ëj ?iôNGC ±GôW’ C á©LƒªdG äÉHô°†dGh Iô«¨dG …OÉØJ
±hô©e ô«Z É≤jôa ''∑ÉÑdG'' AÉ≤H ÖÑ°S ¿CG ó«cCÉàdG ≈∏Y ôq°UCG … ò dG ôe C ’ G ,¬ a ƒ «° V » a π Ñ ≤à ° ù j ÉÑ ©∏ e ∂∏ ªj ’ ¬ f C G ≈ d E G O ƒ ©j G ô« ãc øe »æ©æªj ’ Gògh .√ô°UÉæe ™e AÉah IóYÉb AÉ°SQEG øe ¬©æe Gó«©°S ¿ƒcCG ¿CG πLCG øe ÉÄÑàîe ¢û«©∏d ≈©°SCG ’ »æfqCG ó«cCÉàdG πc ∂∏ªJ ¿CG »Ñ∏b ¥ÉªYCG øe ≈æªJCGh ,áHôéàdG QɵàMEG …ƒfCG ’h ᫪jOÉcCG ¬LGƒJ ¿CG »ª∏Mh ,¬H á°UÉN ᫪jOÉcCG OÉf πch á¡L ∞ « £ °S á « ª j O É c CG π H É ≤ à J ¿ CG h π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T á « ª j O É c CG ∑ É Ñ d G I ô µ d G Q ƒ £ à à °S á ≤ j ô £ d G √ ò ¡ H h ¿ G ô g h á j O ƒ d ƒ e á « ª j O É c CG Ω É e CG IOÉ©°S âjGB .± .ɪàM ájôFGõédG
IQó«M Ö©∏e ¿GC ¢ù«ªN πc iôJ ÉeóæY ó°üb Qƒ¡ªédG øe ô«Ñc ó°ûM √ó°ü≤j »a ∫ƒ≤J ’GC ,᫪jOÉc’ C G äÉjQÉÑe áYÉÑàe ábÓªY Iƒ£N äõàLG ∂fGC ∂°ùØf IQGôb Iôµa ∂ægP ≈dGE QOÉÑJ ¿GC òæe ?᫪jOÉc’ C G
ôeGCh ∞°üfh áæ°S òæe πª©f øëæa ,ó«cGC ¿GEh ≈àM √QɪK »JÉCj πª©dG iôJ ¿GC ìôØe ¬«dƒj …òdG ô«ÑµdG Ωɪàg’EG ≈∏Y ôe’CG ô°üàbG πc …ô«gɪédG óaGƒàdG Gòg .»°VÉjôdG Qƒ¡ªédG π«ªL A»°T ájhDQ »a º¡àÑZQ ¢ùµ©j ¢ù«ªN øe á°SGQódÉH IôjóL IôgɶdG √ògh ∞«¶fh ¬fC’ ,´ÉªàLE’G º∏Y »a ø«°üàîªdG ±ôW AÉ«MGC πc øe ¿ƒJÉCj QÉ°üfC’G iôJ ÉeóæY ôeGC ¿ÉÑ°ûdÉH á°UÉN ᫪°SôdÉH â°ù«d IGQÉÑe á©HÉàªd ᪰UÉ©dG Iôc ójôj ¬fGE ÜGƒédG ?…ôFGõédG ójôj GPÉe ,∫hDÉ°ùàdG ≈dGE ∂©aój √òg .øgGôdG âbƒdG »a ÉæÑYÓe »a √óéj ’ Ée ƒgh áØ«¶f Ωób áYÉÑàe äOQGC (»°VɪdG ¢ù«ªîdG Iô¡°S …ôLGC QGƒëdG) á«°ùeC’G äóc §≤a áYÉ°S ™HQ ó©Hh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áª∏©dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe hOGQÉH …OÉf ôHÉcGC äÉjQÉÑe ™HÉJGC ÉeóæY ¬°ùØf ôeC’G ƒgh ,ΩÉfGC øjòdG ºYGôÑdG A’ƒDg øe »JÉCJ ø«é°ùc’CG áYôLh π∏ªdÉH ô©°TGC ÉfÉCa .º∏ëj πµdG ¿ƒ∏©éjh çGôàcG ¿hO ¿ƒÑ©∏j ≈dGE º¡©«H ƒg ºYGôÑdG A’ƒDg ô«°üe πg ,ájÉ¡ædG »a ?á«ÑæLGC OGƒf
∫ÉØWGC Oôée º¡fGE ,á©∏°ùH ≥∏©àj ’ ôe’CG ¿’C ''™«H'' áª∏c ¢†aQGC ó≤©H ¿ƒ«ªëe ºg .º¡àjɪM »fƒfÉ≤dG ÉæÑLGh øeh ¿ƒÑdÉ£e øëfh ô°ü≤dG ø«ÑYÓdG ájɪM ¿ƒfÉb º¡«∏Y ≥ѣ櫰S πH §≤ah Gòg ¢ù«dh ’ »dÉàdÉHh ô«N’CG ôHƒàcGC 28 »a ''ÉØ«a'' ±ôW øe ¬«∏Y ¥OÉ°üªdG .á©∏°S º¡fÉCc ø«ÑYÓdG A’ƒDg ™«H Éæd ≥ëj OÉf ΩÉàgG ô«ãj ¿OƒªdG ¬∏qdG óÑY ¬H »æYGCh ºgóMGC øµd ?πMôj ¬côàà°S πg ,ô«Ñc
¿GC Gƒ°ùæJ ’ ɪc ø°ùdG ≠dÉH ¿ƒµj ød Ée πMôj ød ¬fGC ó«c’CG ødh IÉØM ¿ƒHQóàj º¡fGE ,øjƒµàdG QƒW »a GƒdGR’ ø«ÑYÓdG A’ƒDg øe øjƒµàdG øe äGƒæ°S çÓK ó©H ’GE á«°VÉjôdG ájòMC’G ¿hóJôj .áHÉ°ûdG ÉæJÉÄa ™e ᫪°SôdG äÉ°ùaÉæªdG Ö©d πLGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
¿GC ''±Góq¡dG'' âª∏Y »dƒàd í°TôªdG ''±ÉØdG'' á°SÉFQ ób IhGQhQ óªëe ≈∏Y ìôàbG »fÉ"ôa ≈dGE Ωɪ°†f’G ∂dPh ,¬Ñàµe øª°V Éeó©H á≤aGƒªdG øe Oó©d á«FóѪdG äÉ«°üî°ûdG GhóHGC øjòdG ø««æØdGh QGôZ ≈∏Y ,IôµØ∏d º¡°ùªëJ ,IõªM øH Ió«©°S ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,…ƒ£Y áHÉæ©d ≥Ñ°S’ C G ÜQóªdGh ÖYÓdG óÑY »æWƒdG Öîàæª∏d ≥Ñ°S’ C G ºLÉ¡ªdG ,¬∏dG óÑYƒH »eÉëªdG ,ähÉØ°SÉJ ß«ØëdG ô«°ùªdGh ,»#jQR á«Ñ£dG áæé∏dG ƒ°†Y .…OÉ°U ó«dh ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG
ºgóéJ øjòdGh ™jô°ùdG RƒØdG iƒ°S º¡ª¡j ’ øjòdG ÉæàjófGC AÉ°ShDôH ¬«∏Y ¿ƒ°Vô©jh ᣫ°ùH äÉfɵeGE ô¡XGC ÖY’ ≈∏Y ¿ƒàaÉ¡àj øe á≤≤ëªdG èFÉàædG ∑ôJ ¿GC π°†Øf »dÉàdÉHh ,á∏FÉW ’GƒeGC .§≤ah ºYGôÑdG A’ƒDg ™æ°üj Ée ºg’CGh ÉÑfÉL ᫪jOÉc’CG
:»``````````°ûWR
’ƒd ôNGB ´ƒ°Vƒe øY ´ƒÑ°S’ C G Gòg ÖàcÉC°S âæc ájóªëªdG Ö©∏e »a â©bh »àdG áØ°SƒDªdG çGóM’ C G ¥Éah ΩÉeGC ¢TGôëdG OÉëJGE AÉ≤d áÑ°SÉæªH ¢TGôëdÉH πØW IÉahh äÉHÉ°UGE IóqY ´ƒbh øY äôØ°SGCh ,∞«£°S »àdG IhóæqdG ó©H GóMGh ÉYƒÑ°SGC Gòg çóëj .ÅjôH Qƒ°†Mh , á°VÉjôqdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ájÉYôH ⪶f ∫ƒ∏ëdG OÉéjGEh ∞æ©dG IôgÉX π«∏ëàd á«°VÉjQ √ƒLh IôgɶdG ¿ q GC »°VɪdG Oó©dG »a ¬àÑàc …òdG ó©Hh ,É¡d ,™ªàéªdG ∞æY ƒg ∞æ©dG ¿ q GCh áeqÉYh á«YɪàLG øµªj ’h ,¢TGôëdG »a ™bh Ée øe ô«ãµH ôãcGC √OÉ©HGCh ¿ƒ«°VÉjQ Égô°†ëj äGhóf hGC Ihóf »a ¬àédÉ©e ¿Ééd »∏ãªe øe ájóf’ C G á°üªbGC ôjRƒdG É¡«a º∏°ùàjh ºà¡fh º¡©e π°UGƒJ ≈∏Y ÉæfqGE ∫ƒ≤æd ,QÉ°üf’ C G âYôYôJh äódh »ëdG øHG »æfqGC ºµëHh .º¡J’ɨ°ûfÉH ,¢TGôëdG »a çóM ɪY Ωƒ«dG áHÉàµdÉH ¢ q üNÉC°S ,¬«a øµªj ’h ∞°SƒDe ™bh Ée ¿ C √ôjôÑJ πLGC øe ¢ù«d q ’ ¿ C G ¬à∏b Ée ìô°TGC »µd øµd ,√ôjôÑJ q GE »°VɪdG ´ƒÑ°S’ ∞æY ƒg Ée Qó≤H §≤a ÖYÓªdG ∞æY ¢ù«d ∞æ©dG ó«MƒdG ÖÑ°qùdG ƒg ¢ù«d ºµëdG ¿ q GCh ,…ôFGõédG ™ªàéªdG äGô°TƒDªdG ¿’ C ,™aGóqdG »g ¢TGôëdG OÉëJGE IQÉ°ùN ’h IhÉØMh ÜÉMôJ øe ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùJ âfÉc AÉ≤∏dG πÑb .QÉ°üfGCh øjô«q°ùe øe á«ØjÉ£°ùdG É¡«≤d »a ôFGhóqdGh äÉjó∏ÑdG ôÑcGC øe IóMGh »g ¢TGôëdG ,ÉgôëHh É¡jOGhh É¡bGƒ°SGCh É¡æé°ùH IQƒ¡°ûe ,᪰UÉ©dG iôѵdG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°qSƒDªdGh ógÉ©ªdG É¡«a .ôFGõédG »a ô«ÑµdG óé°ùªdG ´hô°ûeh á©ØJôªdG áÑ°ùæqdGh á«dÉ©dG á«fɵ°qùdG áaÉãµdÉH ™àªàJh ,ø«ØXƒe ,ø«dÉ£H ,AÉ«æZGC ,AGô≤a øe ÜÉÑ°ûdG áÄØd .OhóëªdG »ª«∏©àdG iƒà°ùªdG …hP øeh ø«ª∏©àe É¡JÉjó∏H ≈∏Y ¿ƒYRqƒàj ¢TGôëdG OÉëJGE QÉ°üfGC ¿ q GC ɪc »M ,ìGôL ¢TÉH ,áHhQƒH »a ,É¡H ᣫëªdGh Iô«≤ØdG .Égô«Zh Qɪ°ùdG OGh ,áë∏W øH ,πÑédG πc IóMGh Iôqe iƒ°S ¿ƒ©ªàéj ’ ¢TGôëdG »a ¿ÉÑ°ûdG ácôëdG ,''AGôØ°üdG'' äÉjQÉÑe áÑ°SÉæªH ø«YƒÑ°SGC ájó∏ÑdG πcÉ«¡dGh óLÉ°ùªdG ,ÜÉÑ°ûdG QhO ,ájƒ©ªédG É¡d íª°ùJ »àdG äÉfɵe’ E G ≈∏Y ôaƒàJ ’ iôN’ C G º¡jójÉCH òN’ C Gh º¡à≤aGôeh ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg ¿É°†àMÉH á«°VÉjôqdGh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°qùdG ÖfGƒédG πc øe »a π°†aGC óZ »a ÓeGC ¿hóéj ’ πH ,á«YɪàL’Gh º¡eƒªg ÖYƒà°ùJh É¡«dGE ¿ƒ©∏£àj ™jQÉ°ûe äGƒæ°S »a GƒYôYôJh Ghódh º¡Ñ∏ZGCh ,º¡JÉeɪàgGh º¡JOGRh ,QÉeóqdGh ΩóqdGh ´ƒeóqdG Gƒ°ûjÉYh ÜÉgQ’ E G Ée πµH º¡æ°†àëj ´QÉ°T ƒëf ÉHhôg á«eƒ«dG πcÉ°ûªdG .πJÉb ÆGôah ΩÉghGCh ΩÓMGC øe ¬«∏Yh ¬«a √òg »a ¿ƒ°û«©j ÜÉÑ°T øe ô¶àæf ¿GC øµªj GPÉe ¬dÓN øe GƒàÑãj »c º¡≤jôa ’GE º¡d ¢ù«dh ,±hô¶dG »àdG IhóæqdÉH ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg ™ª°S πgh ,ºgOƒLh ∞æ©dG IôgÉX ∫ƒM ''¿ƒà∏«¡dG'' ¥óæa »a GôNqƒDe ⪶f á«°†b »g º¡∏cÉ°ûeh º¡J’ɨ°ûfG πgh ?ÖYÓªdG »a äÉjó∏H »a º¡FGô¶f øY GPÉeh ?IQGRh hGC á«©ªL øe ôãcGC º q °†j ó∏H »a ?iôNGC ájófGC iôNGC äÉj’hh πc IGQÉÑe 6000 ø°†àëjh Ωó≤dG Iôc »a ≥jôa 1200 ádhóqdGh ™ªàéªdG º¡J á«æWh á«°†b É¡fqGE'' .´ƒÑ°SGC äGô¶qædG √OGôaGC ¬«a ∫OÉÑàj ™ªàée ¬qfGE ''ájôFGõédG º¡jójÉCH ¿ƒª∏µàjh ∞æ©H ¿ƒ°ûbÉæàj ,áeÉ°ùàHG ¿hO ôãc’ C Gh ,∞æ©H ºgôeòJ øY ¿hôÑq©jh ∞æ©H ¿ƒÑ©∏jh ≈dGE π°üJ óbh ôÑqéJh ôÑqµàH º¡©e øëf πeÉ©àf ∂dP øe ?º¡æe GCôÑqàdG ΩÓµdG Gòg â∏b ¿GC á°UôØdG É«°üî°T »d âfÉc ó≤d πÑb ¬à«≤àdG ,ájôFGõédG ádhóqdG »a ô«Ñc ∫hƒD°ùªd ≥ª©H É«YGhh ɪqà¡e ¬JóLh ΩÉjÉCH ôFGõédG IQOɨe ájôFGõédG áeq’ C G »a Égô«KÉCJ ióeh ,É¡ªéMh á∏µ°ûªdG ƒg ¢TGôëdG »a çóM Ée ¿ q GC ºàcQOGC π¡a ,É¡∏Ñ≤à°ùeh ?ôqeGCh ≈gOGC ™ªàéªdG ∞æY ¿ q GCh ôëH »a Iô£b
¿GC iƒ°S A»°ûd ’ ∫ÉÑ°TC’G øe ¥ôa ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏j ºYGôÑdG ºgƒ≤ë°ùj GƒfÉc ºgQÉÑàYÉH ôZÉ°U’CG ô«ãµHh ¥ƒØj ºgGƒà°ùe »£©j Ée Éaóg 30 óM ≈dGE â∏°Uh á∏«≤K øe ôãcGC èFÉàæH á«é«JGôà°SG »gh .ó«dG Iôc IGQÉѪH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ´ÉÑ£f’EG áMGôH Ö©∏dG ∫ÉÑ°T’CG ∞æ°U ≈dGE º¡FÉ≤JQG óæY ∂dòc íª°ùJ ∑É°SGC'' ≥jôa ™e ¿ÉC°ûdG ¿Éc ɪ∏ãe ,∫ɵ°TGE ¿hOh áeÉJ äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe »a ø«©ÑààªdG πc ô¡HGC …òdG ''GRƒª«e iƒbGC ¢ùaÉæj ¿GC ájɨ∏d ô«¨°U ¬æ°S ∫ó©e ≥jôØH øµªJ …òdGh .ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG »a πjƒW ´ÉH É¡d »àdG á«≤jôa’EG ájóf’CG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
Oô£dG ∞∏qµjo äÉZhGôªdG »a •Gôa’ E G
IQÉ°TGE Oôéeh ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ¬àª¡e ±ô©j πµdG ø«ÑYÓdG øe π©éJ ¢ûjÉY ∫ɪc IóYÉ°ùe hGC ÜQóªdG øe áª∏c hGC πch ¬fɵe »a πc ...§≤a øjQɪJ Oôéªd äÉMƒd ¿ƒª°Sôj ¿GC PGE ,(»fÉãdG iƒà°ùªdGh ∫hC’G iƒà°ùªdG) ¬Ø«æ°üJ ¬Ñ°ùM ådÉãdG iƒà°ùªdG ≈dGE º¡∏c Gƒ∏°üj ¿GC ≈dGE É¡°ùØf â°ù«d øjQɪàdG ∫ÉØWC’G .á«°VÉjôdG ájòMC’G AGóJQÉH Égó©H º¡d íª°ùj …òdG ,(ájõ«∏éf’EG á¨∏dÉH ÜQóe) ''¢ûJƒc'' áª∏µH º¡HQóe ¿ƒÑWÉîj GPGE á°UÉN ,º¡©e ÉeQÉ°U √óéJ á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ¬æµd hGC ¢ùaÉæªdG ≈dGE IôjôªJ ¿GC PGE ,á«≤«Ñ£J IGQÉѪH ôe’CG ≥∏©J Ée ≈àMh ,øeõdG øe ágôÑd Oô£dG ≈dGE …OƒDj äÉZhGôªdG »a •Gôa’EG ¬°ùØf QGô≤∏d ÖYÓdG ¢Vô©àj ,ø°ûN πNóJ »a ÖYÓdG ÖÑ°ùJ GPGEh ºYGôH iôJ âfGCh .¥ÓW’EG ≈∏Y ¬à°ûbÉæe ºàj ’ …òdG (Oô£dG) º∏M »a íÑ°ùJ ,IGQÉÑe ¿ƒ°Vƒîj hGC ¿ƒHQóàj ᫪jOÉcC’G º¡àÑYGóe á≤jôW ≈∏Y ±ƒbƒdG Oôéªd ¬æe ß≤«à°ùJ ¿GC ≈HÉCJ ≈àM á«aÉM ΩGóbÉCH øjQɪàdG ≥«Ñ£J »a º¡àØîdh Ωó≤dG Iôc ¿GC ócƒDªdG øe ≈≤Ñjh ,Gô£ªe hGC GOQÉH ¢ù≤£dG ¿Éc ¿GEh ,∫ɪàMG ôãcGC ≈dGE ø«ÑYÓdG ™aO ƒg á≤jô£dG √òg øe ≈¨àѪdG ñƒØæe ó∏L πcQ ΩhÉ≤j øe ¿GC ɪdÉW ájófh áehÉ≤e ,ôÑ°U AÉ°ûj Ée IôµdÉH π©Ø«°S á«aÉM ΩGóbÉCH á∏jƒW Ióe ¬àÑYGóeh iƒbGC ô¡b ɪàM ¿ƒµà°S áé«àædGh »°VÉjQ AGòM ¬FGóJQG óæY πØZ Ée ƒgh ,Éæ«àe ¿Éc ¢SÉ°SC’G ¿GC iƒ°S A»°ûd ’ ¥ôØdG øjódGQóH.ê .∫ÉëdG á©«Ñ£H ÉæàjófGC AÉ°ShDQ ¬æY
:ƒ«" »«Ø«dhGC
êÉJQƒHhQ
Gô«Ñc ɨ````∏Ñe ™```aóf ¿GC'' ''ó«L ¬`fGC »```æ©j ’ Ö```YÓd
,᫪jOÉcGC ô««°ùJ QGƒ°ûe »a Iôeɨe ådÉK ¢û«©jh ''< .Ω .ê'' ᫪jOÉcGC ¢ù°SƒDe ñGC øHG ƒg ƒ«" »«ØdhGC ᫪jOÉcC’G ∫ÉØWGC ≈dGE ¬àdÉ°SQ Qôªj ∞«c ±ô©jh ∫É°üJE’G ó«éj ¬fGC √ô©°ûJ ¬«dGE çóëàJ ÉeóæY OQh ¬æe ÉæHôàbG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE ájÉ¡f »a .᫵«àµJh á«æ≤J óYGƒb AÉ°SQGE ∫ÓN øe ...¢ûjÉY ∫ɪc √óYÉ°ùeh ᫪jOÉc’ C G ∫ÉØWÉCH •Éëe ƒgh Éæà∏Ä°SGC πc ≈∏Y ÖMQ Qó°üH Iôeɨe AóH QGôb òN’ C ∑õØM …òdG Ée ?ôFGõédG »a IójóL
?á«°VÉjQ ájòMGC GhóJôj ¿GC
,á«fóÑdG ábÉYÓ E d ≈dh’CG áLQódÉH ≥∏©àj ôe’CG ≠∏c 27 ¿õj ¿Éc øe óLƒj)Gô«ãc ¿ƒfõj ’ º¡fGC PGE 300 º¡«dGE ÉæØ°VGC Ée GPGEh (᫪jOÉcC’G πNO ÉeóæY »dÉàdÉHh á«aÉ°VGE ábÉYGE ¿ƒµà°S Ωób πc »a ΩGôZ ,IÉØM GƒÑ©d Ée GPGE áYô°S ôãcGC ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC iQGC ábÓ©dGh á«°SÉ°ùëdG Qƒ£j á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏dGh .IôµdÉH
ºK ''GRƒª«e ∑É°SGC'' ᫪jOÉcGC »a πª©dG äGCóH ó≤d âªbh á©FGQ äGƒæ°S 7 â«≤H øjGC ô≤°ûZóe ≈dGE â∏≤æJ GƒLƒJ º¡fGC âª∏Y óbh π°UGƒàj ¿GC ≈æªJGC ó«L πª©H .IOƒLƒe áÑgƒªdG ¿GC ócƒDj Ée º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdÉH ºJ »àdG ᫪jOÉcC’G ô«°ù°ùàd ôFGõédG »a ÉfGC ¿B’Gh ᫪jOÉcGCh hOGQÉH …OÉf ø«H ácGô°ûH ÉgOɪàYG ôFGõédG ¿GC ƒg ôãcGC »fõØM Éeh ''ƒ«" ∑QÉe ¿ƒL'' iôN’CG ∫hódG ¿GC »æ©j ’ Gògh ΩÉîdG IOɪdG ∂∏ªJ πNóJ Ωó≤dG Iôc ôFGõédG »a øµd ,πeÉ©dG Gò¡d ó≤àØJ ™e áaÉ°ùªdG Üôb ƒg ádòc »æ°ùªM Éeh ,áaÉ≤ãdG »a »dÉàdÉHh ,∑Éæg ¢û«©J »àæHG ¿GCh á°UÉN ,É°ùfôa ÉeóæY ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùµY π≤æàdG π¡°ùdG øe ±É°ûàcG »a áÑZôdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ô≤°ûZóe »a âæc .øjôNGC ∫ÉØWGCh iôNGC áaÉ≤K ,ôNGB ó∏H
¬æe OGôªdG πg ,≈eôe ¢SQÉM ¿hO Ö©∏dG ¿’ C hGC ºgOôتH ´ÉaódG ∫ÉØW’ C G º«∏©J ¢SGôM øjƒµJ É¡JÉjƒdhGC øe ¢ù«d ᫪jOÉc’ C G ?≈eôªdG
º∏©f øëf É«fÉKh ≈eôe ¢SQÉM Éæjód ¢ù«d ’hGC ø°ùM’CG øe á«é¡æªdG »Øa ,Ωó≤àªdG ´ÉaódG ∫ÉØW’CG ¿GC PGE ,øjôNÉCàe ´ÉaódG ≈∏Y ø«eó≤àe ´ÉaódG É£¨°V ¿ƒ°VôØj IôµdG º¡©««°†J Oôéªdh ∫ÉØW’CG ¿hO Ö©∏dÉH º¡ë°üfGC ’ ÉfÉCa ,IôµdG πeÉM ≈∏Y .Éjƒ°S ¿ƒ©aGój ∞«c º¡ª∏YGC ɪfGEh ¢SQÉM »a
äÉjƒà°ùªH
¿ƒ∏eÉ©àJ
äóLh πg ,ø«ÑYÓdG AÉ≤àfG á«∏ªY óæY ?É¡æY åëÑJ âæc »àdG ΩÉîdG IOɪdG
ºµfGC hóÑj ...øjƒµàdG
ó≤a ø«àæ°S ≈∏Y óàªJ AÉ≤àf’EG á«∏ªY ¿GC ºµëH ≈dGEh ¥ô°ûdG ≈dGE ø«Jôe Éæ∏≤æJh ÖY’ 2000 ÉæjÉY ≈°ùæf ¿GC ¿hO ܃æédG ≈dGE ∂dòc Éæ∏≤æJ ɪc Üô¨dG AÉ≤àfG á«∏ªY ÉæjôLGC ,᪰UÉ©dG ôFGõédG »a áæjÉ©ªdG øY åëÑf Éæc ,ø°ùM’CG QÉ«àN’E É°üHôJ ÉgÓJ á«dhGC ≈ØdGE ô¶ædÉH Å£îf ºd ÉæfGC øXGCh áaÉ°V’EG Ωó≤j øe .ºgÉfôàNG øjòdG ÉÑY’ 16 `dG äÉfɵeGE
Öéj IôµdÉH äÉcôëdG »a äÉ≤∏ëH ≥∏©àj ôe’CG »gh É¡«a Gƒëéæj ¿GC ∫ÉØW’CG ≈∏Y Öéjh É¡≤«Ñ£J ≥ëj ≈dh’CG áLQódG ≈dGE π°üj øeh äÉjƒà°ùe áKÓK .»°VÉjôdG AGòëdG AGóJQG ¬d ?hOGQÉH …OÉf ™e ácGô°ûdÉH ¢VGQ âfGC πg
√ÉéJG »a ájhDôdÉH ¿ƒeõ∏e øëfh ,ó«cGC É©ÑW ''<.Ω.ê'' ácô°ûa ,∂dP »°†à≤J ÉæëdÉ°üe ¿’C óMGh Iôjɨe á≤jô£H ƒdh ᫪jOÉc’CG πjƒªJ »a ºgÉ°ùJ ô««°ùàdG á«∏ªY »a Ió«L á≤jô£H πeÉ©àf .''∑ÉÑdG''øY ácô°T ≈≤ÑJh ,áeRÓdG äÉfɵeE’G ¬jód πµdGh …GC óLƒj ’h á«æØdG äGQGô≤dG »a Ió«°S ''<.Ω.ê'' .ø«ÑYÓdG QÉ«àNG »a πNóJ ø«ÑYÓdG ™e π°UGƒàdG »a äÉHƒ©°U óéJ ’GC ?á«°ùfôØdG á¨dÉH
áeÉY áØ°üH Gó«L á«°ùfôØdG ¿ƒª¡Øj º¡fGE ,’ ¬ª°SG) ∫ɪL …óYÉ°ùe óLƒj ¿ƒª¡Øj ’ ÉeóæYh »a ...»æY ܃æj …òdG (¢ûjÉY ∫ɪc »≤«≤ëdG ¿hôNGBh Gó«L á«°ùfôØdG º¡Øj øe óLƒj ᫪jOÉc’CG .πbGC áLQóH ᫪jOÉc’ C G øe êôîàj ¿GC »a ¿ƒ∏eÉCJ πg ?øjôNGB »eƒ∏Hh ôLÉe
Iô«JƒdÉH π°UGƒàj ºgQƒ£J ¿Éc GPGE ?’ ºd äGƒæ°S 7 ó©H íª°ùJ »àdG ÖgGƒe IóY óLƒj ,É¡°ùØf ¿’C ájôFGõédG IôµdG OÉéeGC Gƒ©æ°U øe ¿É«°ùæH ¢ù«d ¿GC GƒØbƒàJ ¿GC øµd ,≈°ùæj ’ ¿GC Öéj ïjQÉàdG Gòg ¿C’ IôcGòdG √òg ¢VÉ≤fGC ≈∏Y ɪFGO Gƒ°û«©J »a á≤ãdG ™°Vƒd âbƒdG ¿ÉMh Oƒ©j ød π«édG .¿ÉÑ°ûdG
∂JRƒëH ¬fGC ó≤à©J πg ,¿ƒqµe ∂fGC ºµëH ø«ÑY’ øjƒµàH íª°ùJ »àdG ΩÉîdG IOɪdG ?QÉÑc ø«ÑY’ ∫ƒ≤f ’ »c øjó«L
≥Ñà°ùf ’ ¿GC Öéj ¬fGC ÉehO ∫ƒbGC ¿GEh ,º©f ÉHÉ£N Éæjód ¿ƒµj ¿GC Öéj ,πMGôªdGh çGóMC’G á°UÉN ,ºà∏°Uh ºµfGE ∫ÉØWÓ C d ∫ƒ≤f ’ ¿GCh ɪé°ùæe äGƒæ°S 7 π°UGC øe ∞°üfh ΩÉY iƒ°S Ghôéj ºd º¡fGCh øjó«L ø«ÑY’ IóY óLƒj .øjƒµà∏d á°ü°üîªdG .πÑ≤à°ùªdG »a QÉÑc ø«ÑY’ óLƒj ∫ƒbGC ¿GC øµªeh A’ƒDg øª°V øe ¿OƒªdG ¬∏dG óÑY πg ?ô«Ñc ¿ÉC°T º¡d ¿ƒµ«°S øjòdG ø«ÑYÓdG
Iƒb ôãcGC ¬fGC ƒg ôãcGC ¬∏dG óÑY Ωóîj Ée ,º©f Iƒ≤dG ∂∏ªj ¬fÉEa »dÉàdÉHh ¬FÓeõH áfQÉ≤e É«fóH ô૪«àæ°S 20 ¬jódh Iô«Ñc äÉ«æØH ™àªàjh á«fóÑdG πµdG .Éæ°S ôÑc’CG ¬fGC ɪc ¬FÓeR øe ôãcGC ≠∏c 20h »ææµd ,ÜÉ©dC’G ™fÉ°U áWÉ°ùÑH ¬fC’ ¬æY çóëàj .»cGR hGC â«" øH ±hhDQ Qƒq£à«°S ∞«c ájhDôd ¢ùªàe ¿ƒ©àªàj øjòdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG âjGCQ ó≤d ¿GC »Øµj ’ PGE ,Gƒëéæj ºd º¡æµd ,Iô«Ñc äÉfɵeÉEH ¢SGCQ »a Qhój Ée áaô©e Öéjh ÉHƒgƒe ¿ƒµJ .πØ£dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
øe ÜÉéf’ E ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ¢ü≤æj GPÉe ?∫ÉY iƒà°ùe øe ø«ÑY’ ójóL
ôe ºcó∏H ¿GC ±ôYGCh ôFGõédG ïjQÉJ ±ôYGC ,É¡dÓN πª©dG Ö©°üdG øe ¿Éc áÑ«°üY IôàØH ¿ƒãëÑj ’ É«dÉM ájófC’G AÉ°ShDQ ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ™e Ö©°U ôeGC Gògh áYô°ùHh èFÉàædG øY iƒ°S ¬fGC »æ©j ’ Iô«Ñc ᪫b ÖYÓd ™aóJ ¿GCh .∫ÉØW’CG Iô«Ñc ᪫b ™aóf ÉeóæY Öé©JGC ’ ÉfGC ,ó«L ÖY’ ¿ƒµj ’ ÉeóæY »©«Ñ£dG ô«Z øe øµd ,ó«L ÖYÓd ≈≤Ñ«°S iƒà°ùªdG §°Sƒàe ¿ƒµj ÉeóæY ..Gó«L ÉÑY’ Ée ,áÑgƒªdG §°ûæj ’ ∫ɪdGh iƒà°ùªdG §°Sƒàe ,ôÑ°üdGh ¿ÉÑ°ûdG ™e πª©dG ƒg ôFGõédG ¢ü≤æj πcÉ«¡dG »a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©J ºµfGC ÉehO ¿ƒdƒ≤j »æf’C ,ÉbÓWGE ìô£dG Gòg ≥aGhGC ’ »ææµd ,øjOÉ«ªdGh 䃵H áfQÉ≤e øjOÉ«ªdG øe ô«ãµdG óLƒj ¬fGC â¶M’ .∫ɨæ°ùdG »a hGC QGƒØjO
¿GCh ø«ÑYÓdG ôà¨j ’ ¿GC ≈∏Y ¿ƒ∏ª©J πgh ?º¡∏°üJ ób »àdG ä’É°üJÓ E d GhôKÉCàj
∫Éée »a ᫪jOÉc’CG áØ°ù∏a øª°V Gò¡a ó«cGC º¡æe π©éf ¿GCh ∫ÉØWGC QÉ«àNG ƒg ±ó¡dGh øjƒµàdG Oôée ¢ù«dh ’ÉLQ ɪfGEh ø«ÑY’ º¡°SGCQ »ah ∫ÉLQ ,º«≤dG øe ô«ãµdG ¿Éc ɪ¡eh …hôµdG º¡∏Ñ≤à°ùe »aGôàME’G hGC Gƒ∏©Øj ¿GC º¡«∏©a Iôc ó©H ÉÄ«°T .Ωó≤dG
øjódGQóH.ê - IOÉ©°S âjGB.± :√GQhÉM
Ωƒ«dG ¿hógÉ```°ûJ ôFGõ÷G ¢SÉCc áæJÉH ¢T- OGORƒ∏H-¢T / ¿É°ùª∏J h - ∞∏°ûdG ê 14.00 áãdÉãdG ájôFGõédGh á«°VQ’ C G IÉæ≤dG ≈∏Y êhOõe π≤f
É«fÉÑ°SGE ¢SÉCc 2+ á«°VÉjôdG IôjõédG ÉcQƒjÉe - áfƒ∏°TôH 20.30
03
ìô°ûJ ¿GC πg ø«jôFGõé∏d ÜQóàj GPɪd Ö©∏jh ¿hO ∫ÉØW’ C G
...º«àæ°S QÉ«∏e iƒ°S ±ô°üj ºd »°ûWR
Éfƒ`````ÑY’h á`````jóf’ C G AÉ``````°ShDQ ∫Gƒ`````e’ C G ¢†`````jƒ©àH ¿ƒ````ÑdÉ£e ¿CG ¿ƒcQój ø«©ÑààªdG πc π©éj iƒà°ùe øe º¡àjófCG »a ¿ƒÑYÓdG ¬eó≤j Ée ¿CG ƒgh É¡Ñéëf ’ ¿CG Öéj á≤«≤M áæ°ûîdG äÓNóàdG GóY ÉÄ«°T iôj ’ ™ÑààªdG hCG ô°UÉæªdG ¿CG ɪdÉW ,´É≤dG ≈dEG äÉjƒà°ùªdG ≈∏YCG øe äƒg ôFGõédG ...IóYÉb …CG ≈∏Y õµJôJ ’ Ö©d á≤jôWh ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe PGE ,ó«cGC Iôqe á≤«≤M ,á«°VÉjQ ájòMGC ¿ƒµ∏ªj ’ ¬dÉÑ°TGCh á∏FÉW ’GƒeGC …OÉædG Gòg ¢ù«FQ ±ô°üj iƒà°ùe ø°ùëàj ¿GC GóHGC Ghô¶àæJ ’ á«ægòdG √òg ™eh ,ájòMGC .ájôFGõédG IôµdG
¬Ñcôe øe »°ûWR ΩôëJ á«WGôbhô«ÑdG áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH øjƒµàdG á£N ≈∏Y ΩóbGC øe ¿GC ÜôZC’Gh iôj ¿GC πLGC øe áªL äÉHƒ©°U ¬°Vôà©J ,»°ûWR ¬H »æ©fh øe øµªJ ¿GEh ≈àM ¬fGC PGE ,QƒædG iôj πeɵdG ¬eƒ¡ØªH ¬Yhô°ûe äÉÑjQóJ ,A∞c »æa ºbÉ£H AóH ᫪jOÉcCÓd A»°T πc ô«aƒJ ,h ,h äGôc ,á«°VÉjQ á°ùÑdGC ,á«∏jƒL 5 Öcôe ≥MÓe »a á«eƒj iƒæj ¬fGC Éæª∏Y å«M ,π«bGô©dG ¬°Vôà©J âdGR’ ¬fGC ’GE ....h øjOÉ«eh ¥óæa …GC áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH øjƒµJ õcôe Iôµa ó«°ùéJ ø«H øµd ,áLôªdG ádÉ°ùJ »a á°SGQó∏d äÉYÉbh ´ÉLôà°SG πFÉ°Shh ,¬MƒªW ¬Lh »a ∞≤J á«WGôbhô«ÑdG Iƒg ó«°ùéàdGh áÑZôdG πª©j øe ôFGõédG »a øµd ,∂dP ≥«≤ëJ øe ™æªj A»°T ’ ¿GC PGE .¿ƒæéeh ÖjôZ ¢üî°T ôÑà©j
Ü.ê
óMGh ÖY’ ≈∏Y ¿ƒàaÉ¡àj AÉ°ShDôdG óéJ º°SƒªdG ájÉ¡f óæY øµd á∏«°üëdG ¿GC ø«M »a ,ºà«æ°S QÉ«∏e øe ôãcGC ¬«∏Y ¿ƒ°Vô©jh â∏°Uh »°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a hOGQÉH …OÉf ᫪jOÉc’ C á«dɪdG ≈dGE Éæ©aójÉe ƒgh ,§≤a ºà«æ°S QÉ«∏e …GC …ôFGõL QÉæjO ¿ƒ«∏e 10 ¬JGP ≠∏ѪdG Gƒ°ü°üîj ¿GC AÉ°ShDôdG A’ƒD¡d øµªj ’ πg ,∫hDÉ°ùàdG ,∂dP π©a º¡©°SƒH ,º©f ó«cGC ?á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG øjƒµJ πLGC øe ≈∏Y Aɪ°SC’G ¿ƒ∏°†Øj ,øjƒµàdG ≈∏Y èFÉàædG ¿ƒ∏°†Øj º¡æµd ø«YGC øY Gó«©H ágƒÑ°ûªdG äÓeÉ©ªdG ¿ƒ∏°†Øj ,øjƒµàdG »a º¡©e ájôFGõédG IôµdG iƒà°ùeh ¿ƒ∏°†Øjh ¿ƒ∏°†Øj ÖFGô°†dG áÑ°SÉëªH á°üàîªdG äÉ£∏°ù∏d âbƒdG øëj ºdGC .π°UGƒàe ¿óJ ≈dGE Aƒé∏dG ¿GC PGE ?ø«ÑYÓdG √ÉÑ°TGC A’ƒDgh AÉ°ShDôdG A’ƒDg áeƒ¶æªdG π°ûØH »æª°V ±GôàYG ƒg Iôe πc »a ø«aôàëªdG .ôFGõédG »a ájhôµdG
¬`dÉÑ°TGC ÜÉ`ë°ùfGEh …OÉ`æe ô«jÓe âfÉc ≈°†e âbh »a hOGQÉH ᫪jOÉcGC ¿GC ƒg IôªdG á≤«≤ëdG ≈≤ÑJh ’ ºàj ºd AÉ≤∏dG øµd ,áHÉæY OÉëJG ∫ÉÑ°TGC ΩÉeGC AÉ≤d âéeôH ób ¿ƒµ∏ªj ’ ∫ÉÑ°T’ C G ¿GC ƒg Ö°ùdGh π≤æàJ ºd áHÉæY ¿GC iƒ°S A»°ûd
᫪jOÉc’ C G øe GƒLôîJ A’ƒDg ≈∏Y ø«ÑY’ ¿GC ô«ãµdG ∑Qój ’ ɪHQ πjƒfɪjGEh …QƒJ ƒdƒc ø«jQGƒØj’ E G QGôZ øe ÉLôîJ ∫Éæ°SQGC »a ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG …ƒÑjGE ¿ƒL'' É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG ''GRƒª«e ∑É°SGC'' ᫪jOÉcGC …QƒJ ÉjÉj `d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ¿ÉC°ûdGh ,''ƒ«" ∑QÉe A’ƒDg ¢ù«dh ,áfƒ∏°TôH …OÉf »a §°ûæj …òdG ƒdÉc ¿ƒeƒdÉ°S ≈∏Y ≥Ñ£æj ∂dòc ôe’ C G ɪfGEh §≤ah ±ƒØ°U »a Ö©∏j …òdG »fƒc GQɵHh …õ∏«°ûJ ¿GƒdGC πªëj …òdG Ée ,…õ«∏éf’ E G ΩÉ¡æJƒJ …OÉf »a Ö©∏«a GQƒchR »jójO ÉeGC É«∏«°Sôe …OÉf .''ƒ«" ∑QÉe ¿ƒL'' ᫪jOÉcGC É¡H Ωhó≤J »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≥ëH ¢ùµ©j
∫Éæ°SQGC »a ܃∏£e ¿hóªdG ¬∏qdG óÑY ºdh Iô«Ñc äGQób ¿ƒµ∏ªj ºgQÉÑàYÉH √ô«Z ≈∏Y GóMC G π° †ØJ ¿C G øµªj ’ ÉÑY’ 16 º° †J ᫪jOÉcC’G øÄdh ,ÉÑY’ 16 ≈dEG ºgOóY π°Uh ¿CG »dEG πMGôe IóqY â∏ª°T á©°SGh AÉ≤àfG á«∏ªY ó©H ’EG ºgQÉ«àNG ºàj »a ádÉëe ’ ÖgP øe ±ôMCÉH É¡ª°SG πé°ùà°S äÉjOôa ôcP øe ™æªj ’ Gòg ’EG ,ΩÉ©dG iƒà°ùªdÉH Éfô¡ÑfG ô«ãj â∏©L ábÉfCÉH IôµdG ÖYGój …òdG ¿OƒªdG ¬∏qdG óÑY §°SƒdG §N ÖY’ ¬H »æ©fh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG ø«àæLQCÓd ≥Ñ°SC’G »dhódG ÖYÓdG ó«©H óM »dEG ¬Ñ°ûj Ée äGQó≤dG øe ∂∏ªjh ,√ógÉ°ûj øe πc √ÉÑàfEG Ω É ª à g G É ª f EG h ø « © Ñ à à ª d G ¬ H É à f G ô ã J º d ä É f É µ e EG , » e ƒ ∏ H ô °† î d á °ù ª d h I ô ¶ f h '' h ó f h O h Q '' øY äÉeƒ∏©e Ö∏W ¿ƒµj …òdG ''ô#æa ø«°SQCG'' ∫Éæ°SQCG ÜQóe QGôZ ≈∏Y ,ÖfÉLC’G ø««æØdG áeƒ∏©e .∫Éæ° SQC’ Öjô≤dG πÑ≤à° ùªdG »a ¬ª° V ó° üb ' 'ƒ«" `cQÉe ¿ƒL' ' øe ¿OƒªdG ¬∏dG óÑY ≈∏Y ÖXGh Ée GPEG OÉf …BG »a Ö©∏j ¿CG ¬©°SƒH ¬JGP ÖYÓdG ¿CG ɪdÉW ó«cCG ¥ó°üdG ≈dEG ÜôbCG .πª©dG »a »fÉØàdG
!?ô#æa ≈∏Y ¬MôàbGE Üôà¨e É«°SÉeƒ∏ÑjO ¿Éc ¬fGC ’GE ,»°ûWR ¿É°ùd øe áeƒ∏©ªdG √òg òNÉCf ¿GC øjógÉL Éæ«©°S ¿GEh QƒW »a ¿ƒµj ÉeóæY ¢ù«d øµd ,ÖY’ …GC πjƒëJ ™fɪj ’ ¬fGE ∫Ébh Éæ«dGE ¬ãjóM »a »æª°V íjô°üJ ƒgh .∂°üH »JÉCj ¿GC ¬«ÑY’ º°V »a ÖZôj øe ¿GC á£jô°Th øjƒµàdG äÉfɵeÉEH ô#æa'' º∏Y ∞«c øµd .∫Éæ°SQÉCH ≥ëà∏j ¿ÉæØdG Gòg ájhDQ »a πeÉCf Éæe π©éj äócGC ''∑ÉÑdG'' â«H øe áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe øe ÉgÉæ«≤à°SG »àdG ÉæJÉeƒ∏©e ?¿OƒªdG ¬∏dGóÑY …ô«H ¢ùcƒa'' »M »a §Ñ°†dÉHh Gôà∏éfGE »a ɪ«≤e ÉjôFGõL ¿GC ≈dhC’G ,ø«àjGhQ Éæd …OÉæH ¬Ø¨°ûH ±hô©ªdGh ø«jôFGõédG ø«æWGƒªdG øe ójó©dG ¬æ£≤j …òdGh ''∑QÉH ¬Ñ©d á≤jôW Qƒ°U ób ¿Éc å«M ,ÖYÓdG Gòg º°V ô#æa ≈∏Y ìôàbG ób ¿ƒµj ,∫Éæ°SQGC ∑QÉe ¿ƒL iód ¬æY á«aGh äÉeƒ∏©e Ö∏W ≈dGE √QhóH ´QÉ°S …òdG ô#æa ≈dGE §jô°ûdG òNGCh »a ɵjô°T ¿ƒµj ,ô#æa ø°SQGC ∫Éæ°SQGC ÜQóe ¿GC á«fÉãdG ájGhôdG ô«°ûJ ø«M »a .ƒ«" ¬ª°Vh RôÑj ÖY’ …GC äÉeóN øe IOÉØà°S’ E G ¬d ≥ëj »dÉàdÉHh ƒ«" ∑QÉe ¿ƒL äÉ«ªjOÉcGC ¿OƒªdG ¬∏dG óÑY øµªàj ¿GC Éæd áÑ°ùædÉH º¡ªdGh ¥ó°üdG ≈dGE ÜôbGC ø«àjGhôdG Óc .∫Éæ°SQGC ≈dGE .πÑ≤à°ùªdG »a ájôFGõédG Iôµ∏d áeóN ¬àÑgƒe π≤°üjh ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdÉH ¥Éëàd’ E G øe Ü. ê
∫ÉØ```W’ C G ¢û```«©j Gòµ````g åjOÉMGC Ö∏b ô¡X øY ¿ƒ¶Øëj º¡fGC Éæ°ùª∏a øY IOÉe ¿ƒ∏°†Øj ’ º¡fGC É¡dÓN øe GhócGC äÉjGBh ΩÉ©dG iƒà°ùªdG øY PÉà°SC’G ÉædÉC°S .iôNGC IOÉe π«°üëJ »a áÑZôdG ƒg º¡ªdG'' :∫É≤a ,A’ƒD¡d »a ÉgóéJ ∫É°üN »gh º∏©àdG »a IOGQ’ E Gh º∏©dG .''ºYGôÑdG A’ƒDg
Éfƒ∏ãªJ ¿GC πeGC ≈∏Y ... 2014 ∫É```jófƒe »``a »a ¿Éc ,¿ƒ°SQój ∫ÉØW’ C G ¿Éc …òdG âbƒdG »ah øe IôgÉe É¡fGC hóÑj áNÉÑW á∏HÉ≤ªdG á¡édG øe å©ÑæJ âfÉc »àdG äGQÉ¡ÑdG áëFGQ ∫ÓN Gƒ≤ëàdG ≈àM º¡à°SGQO øe Gƒ°†a ¿GE Éeh ,ïÑ£ªdG »a Gƒ∏°Sôà°SGh ''Qƒà«Hƒd'' á«eƒj øe »∏«eRh ÉfGC ÉæH ó©J »àdG á≤jô£dG øY á∏Ä°S’ C G øe ójó©dG ìôW ÉædhÉM ¿GEh ≈àMh ''Qƒà«Hƒdh ±Gó¡dG'' Éàªjƒj É¡H øe óéf ºd ÉæfGC ’GE ,º¡JGQÉ°ùØà°SG πc øY OôdG ô≤e »a ÉfhQhõj ¿C’ º¡JƒYO iƒ°S πM …OÉæ«d ,Gô«ãc ¬d GƒMôa Ée ƒgh ,ø«à«eƒ«dG AGó¨dG áÑLh òNGC πLGC øe ¢ûjÉY ∫ɪc º¡«∏Y ¿GC ≈∏Y º¡YOƒf ¿GC Éæ∏°†a Éææµd ,º¡©e ÉfƒYójh ô°†ëf ÉeóæY ɪHQ iôNGC á°Uôa »a º¡«≤à∏f ∫Éjófƒe »a »æWƒdG ≥jôØ∏d á«eÓYGE á«£¨J .¬∏dG AÉ°T ¿GE ôFGõédG É¡«a ¿ƒ∏㪫°S …òdGh 2014
Ü.ê
᫪jOÉcGC øY ÉLÉJôHhQ …ôéf ¿GC ÉfQôqb ÉeóæY πµH º∏f ¿GC Öéj Éæ°ùØf IQGôb »a Éæ∏b ,hOGQÉH ,§≤a IGQÉÑe Qƒ°†ëH »Øàµf ’ ¿GCh A»°T á°üM Éfô°†M ¿GC iƒ°S Éæe ¿Éc Ée »dÉàdÉHh CÉ « g ø j CG '' ø °ù M G É H É H '' ≈ d EG É æ ∏ ≤ æ J É ª c á « Ñ j Q óJ . ∫ É Ø W C ’ G A ’ Dƒ g É ¡ « a ¢û « © j '' Ó « a '' » °û W R π¨° ûj …òdG ¢ ûjÉY ∫ɪc Éæ∏Ñ≤à° SG Éæ∏° Uh ÉeóæY á « ª j O É c C ’ G ô X É f h Ü Q ó e ó Y É °ù e Ö °ü æ e ¿ CG ∑ Q ó J h ì É J ô J ∂ ∏ © é J á °† j ô Y á e É °ù à H É H ÉfóNCG ¿EGh ≈àMh ,áæeBG OÉjCG ø«H ∫ÉØW’ C G A ’Dƒg ¿ CG » a É © f É e ô j º d ¬ f CG ’ EG É æ K ó ë e â b h ø e I É « ë d G ¢ü î J I ô « Ñ c h I ô « ¨ °U π c É æ d ì ô °û j .ºYGôÑ∏d á«eƒ«dG
á°SGQódÉH ¿ƒÑYÓàj ’ GôcÉH ¿ƒ°†¡æj ∫ÉØWC’G ¿GC Éæd ócGC ¢ûjÉY ∫ɪc ¿ƒ≤ëà∏j Égó©Hh á«ÑjQóJ á°üM ¿hôéj .á°SGQódG πLGC øe ¢ShQóe Ωɶf ≥ah ''Ó«ØdG''`H πc- ∫ÉØWC’G Gƒæ≤∏«d É°ü«°üN GhAÉL IòJÉ°SGC É¡H ±ôà©e á«°Uƒ°üN É°ShQO -√Gƒà°ùe Ö°ùM á©HGôdG ¿ÉëàeG º¡æe ¢†©ÑdG RÉàéj ¿GC ≈∏Y ióMGE ≈dGE Éæ∏NO .áæ°ùdG ájÉ¡f »a §°SƒàªdG ,∂dP á«æjódG á«HôàdG OÉà°SGC ™fɪj º∏a äÉYÉ≤dG ¢SQóJ áYƒªée ôN’ B G º°ù≤dG »a ¿Éc âbh »a ∫ÉØWC’G ÖfÉL ≈dGE Éæ«≤H ,É«LƒdƒæµàdG IOÉe
∫h’ C G º°ù≤dG
áéeôH øe ócÉCàdG ∫ÉM »a …ôØ«a 13 Ωƒj ''»HQGódG''
ÜÉ«¨dÉH Oóq¡e ¢û"ƒH ¢ùfƒjh ¢TGôëdG ΩÉeGC ɪ¡àcQÉ°ûe ¿GócƒDj »dÉÑ«dƒch óYƒe øY ¿’ B G óM ≈dGE á«æWƒdG á£HGôdG ø∏©J ºd ôe’ C G »a Ée πch ,ádƒ£ÑdG øe ÜÉj’ E G á∏Môe ±ÉæÄà°SG á£HGôdG »a Qó°üe øe äÉeƒ∏©e â≤∏J ''󫪩dG'' IQGOGE ¿GC 13 ᩪédG Ωƒj áéeôÑe áeOÉ≤dG ádƒédG ¿ÉCH ó«ØJ ájOƒdƒªdG ¿ÉCHh ¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe …ôØ«a áYÉ°ùdG øe ájGóH ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ¢TGôëdG ¬LGƒà°S IQGO’ E G π°Uh »ª°SQ A»°T ’ øµd ,ô¡¶dG ó©H áãdÉãdG .áéeôÑdG √òg øY ᫪°UÉ©dG
ôFGõédG ájOƒdƒe
¿ƒ∏¡ªjh º¡JÉ≤ëà°ùªH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒÑYÓdG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ≈dGE ¢ShôªY
íq °Tôe ™°VƒdG GOóqée QÉéØfÓd
áHÉ°U’ E G øe »fÉ©j ¢û"ƒH GõgÉL ¢ù«dh IGQÉÑe òæe áHÉ°U’ E G øe »fÉ©j ¢û"ƒH êÉëdG ∫Gõj ’h Ωƒ≤j …òdG ∞㵪dG êÓ©dG ºZQh ,OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG ∫GR’ ¬fGC ɪH ÉÑjôb á°ùaÉæª∏d GõgÉL ¿ƒµj ød ¬fGC ’GE ¬H GPGEh .¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ºd ¿’ B G óM ≈dGE ¬fÉEa …ôØ«a 13 ïjQÉàH áeOÉ≤dG ádƒédG áéeôH âªJ ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ''»HQGódG'' øY RôH’ C G ÖFɨdG ¿ƒµ«°S .áéeôÑdG √òg øe ∫h’ C G ô°SÉîdGh
…ôØ«a 19 hGC 13 ¢TGôëdG ájOƒdƒªdG á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ¢SQÉe »a ’GEh ø«ZƒdƒÑH
ób ôFGõédG ájOƒdƒe øe ø«Hô≤ªdG ¿ q GC hóÑj ™bh ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ¢û«©dG º¡«∏Y Öàc ≈∏Y ≈dGƒàJ »àdG äÉeR’ C Gh πcÉ°ûªdG IQÉJh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ÖÑ°ùH IQÉJ ,''󫪩dG'' ƒØ£J »àdG äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ÖÑ°ùH iôNGC ¿ƒÑYÓdG º∏©j ¿GC OôéªH í£°ùdG ≈∏Y ...≥jôØdG áæjõN ∫Gƒe’ C G ∫ƒNóH
á¡LGƒe ïjQÉJ ¿GC ''±ÉØdG'' áHô≤e QOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y ±GôWC’G ¢†©H âMôàbG PGE .ó©H Oóëj ºd ¢TGôëdGh ájOƒdƒªdG …ôØ«a19 Ωƒj iôNGC ±GôWGC â∏°†a ɪ«a ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe 13 ïjQÉJ ¢†©H ¿GC ’GE .ø«àdÉëdG »a AÉ≤∏dG …OɪM ôªY Ö©∏e ø°†àëj ¿GC ≈∏Y ,á«æeGC ´Ghód Ö©∏ªdG Gò¡H É¡FGôLGE Iôµa ≈∏Y Gƒ°VôàYG AÉ°†YC’G 5 Ö©∏ªH É¡FGôLE’ ¢SQÉe ™∏£e ájÉZ ≈dGE ''»HQGódG'' AÉLQGE Gƒ∏°†ah ób ¿Gó«ªdG á«°VQGC õ«¡éJ ∫ɨ°TGC ¿ƒµJ …òdG »ÑªdhC’G á«∏jƒL ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN ¬«a â¡àfG
´ƒÑ°SGC ±ôX »a ÉHÉ°üe ÉÑY’ 14 â∏Ñ≤à°SG IOÉ«©dG
…Qƒ°TÉYh ∫É°û«e ¿’GC πªY ¿hó≤àæj ¿ƒÑYÓdG ™«HÉ°S’ C G »a äÉHÉ°U’ E G äÓjh »fÉ©J ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG âdGR’ á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe á«∏ª©Hh ,»dGƒªdG Ωƒ«dG »a äÉÑjQóàdG øY Ö«¨«d ÖY’ áHÉ°UGE øY ™ª°ùJh ’GE Ωƒj ôªj ’ å«M ,Iô«N’ C G GóYÉe ,á°Sƒ°S ¢üHôJ øe IOƒ©dG òæe áJhÉØàe äÉHÉ°UGE ≈dGE Gƒ°Vô©J ø«ÑYÓdG º¶©e ¿GC óéf á«HÉ°ùM á¶ëd …GC »a É¡d ¿ƒ°Vôq©e º¡æµd áHÉ°U’ E G íÑ°T º¡æY ó©àHG IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UGC ≈∏Y ó©j GóL Ó«∏b GOóY .ø«HÉ°üªdG º¡FÓeõH Gƒ≤ëà∏«d
ø«ÑYÓdGh π«ªL ôeÉ©d πÑb øe á«dhƒD°ùªdG πªqM ∫É°û«e ¿’GC
ÖÑ°ùdG ¿GC º¡d ócGC ÉeóæY ,´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM ≥jôØdG »dhƒD°ùe ™e çóqëJ ¿GC ∫É°û«e ¿’GC ÜQóª∏d ≥Ñ°Sh ¢üHôJ »a º°SƒªdG ájGóH πÑb É¡H GƒeÉb »àdG äGô«°†ëàdG Aƒ°S ƒg ¬«ÑY’ ≈∏Y äÉHÉ°U’ E G »dGƒàd »°ù«FôdG ≈∏Y ɪZôe ¿Éc ¬fGC ∫É°û«e ¿’GC iôjh .π«ªL ôeÉY »bGô©dG ÜQóªdG IOÉ«b âëJ É°ùfôa »a ≥jôØdG É°†jGC ø«ÑYÓdG øãà°ùj ºd ¬fGC ƒdh ,πª©dG ºéM áØYÉ°†ªH ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ó©H ôNÉCàdG Gòg `cQGóJ .ÆGôØdG äGôàa »a º¡àbÉW ¿ƒ©Lôà°ùj ∞«c ¿ƒaô©j ’ º¡fGC áéëH á«dhƒD°ùªdG øe
…òdG πª©dG ºéM áaÉãc ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdG'' :¿hOqôj ¿ƒÑYÓdG ''»æØdG ºbÉ£dG ¬≤Ñ£j ìô°ûd á°UôØdG Gƒ∏¨à°SG å«M ,á«°†≤dG √òg øY ≥jôØdG »a ô«°ùe ™e åjóM ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ¿Éch ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGCh ,Iô«N’ C G IóqªdG »a º¡«∏Y äÉHÉ°U’ E G »dGƒJ ≈dGE äOGC É¡fGC ¿hôj »àdG ÜÉÑ°S’ C Gh º¡Øbƒe ≈àMh áØ∏àîe Ω’ÉBH ô°UÉæY IóY Qƒ©°ûd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg ∫É°û«e ¿’GC ¬≤Ñ£j …òdG πª©dG ºéM ™aQ ¢ùfƒJ ¢üHôJ »a ¿ƒHQóàj GƒfÉc º¡fGC Gƒë°VhGC ɪc ,ø«ÑYÓdG äGOÉ≤àfG øe º∏°ùj ºd …Qƒ°TÉY √óYÉ°ùe »a º¡Ñ°ùM ô«ãc ƒgh ,É«eƒj ø«à°üM ¿ƒHQóàj ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ó©Hh Ωƒ«dG »a ¢ü°üM çÓK ∫ó©ªH §≤a ´ƒÑ°S’ C G ájGóH »a Ωƒ«dG »a ø«à°üM GƒHQóàj ¿GC IOÉ©dG øe ¬fGC ¿hôjh ´ÉLôà°S’G πFÉ°Sh ÜÉ«Z πX .´ƒÑ°S’ C G ΩÉjGC á∏«W ¢ù«dh
óMGC ’h ,áæjõîdG ≈dGE É¡≤jôW »a ∑GôWÉfƒ°S ∂∏J ≥ØfGC ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿qGC ¬fÉÑ°ùM »a ™°†j ¿GC ó©H ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN ∫Gƒe’CG ∫Gƒe’CG íjô°ùJ πLGC øe OGƒL øe áWÉ°Sh ≈dGE ÉCéd ó©H á«≤«≤M áWQh øe É¡eƒj √ò≤fGCh ÉgóYƒe πÑb πÑb ∫Gƒe’CG Qƒ°†M »°ùfƒàdG ô«LÉæªdG •ôà°TG ¿GC ,¬««æH ∑QÉe ¿ƒL …QGƒØj’EGh ºî°T’CG ™«bƒJ Iôc ´ôØd É¡eƒj OGƒL ¬Mô°S …òdG ≠∏ѪdG ¿Éch .º«àæ°S QÉ«∏e ÜQÉ≤j Ωó≤dG
¢ShôªY ¿ƒ∏¡ªj ¿ƒÑYÓdG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ≈dGE ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh äÉjƒæ©ªH ¿ƒHQóàj øjòdG ø«ÑYÓdG ¿ÉEa á°UÉîdG »a ¿ƒ≤ãj ’ GƒëÑ°UGCh ºgôÑ°U óØf IQÉ¡æe ôµqØj ’ íÑ°UGC …òdG »LÉH óFÉ≤dG »a ’h IQGO’EG áé¡∏dG ójó°ûJ ≈∏Y Gƒ≤ØJG ∂dòd ,¬bƒ≤M »a ’GE ¿hO ™bGƒdG ôe’CG ΩÉeGC ¢ShôªY ¢ù«FôdG ™°Vhh äGQôѪdGh QGòY’CG ºjó≤àd ¬eÉeGC ∫Éée …GC ∑ôJ ´ƒÑ°S’CG ájÉZ ≈dGE ¬fƒ∏¡ª«°S å«M ,IôªdG √òg øe ójõJ »àdG ¥ô£dG ≈dGE Aƒé∏dÉH GhOóqgh ΩOÉ≤dG .á«°†≤dG ájƒ°ùJ ≈dGE ´QÉ°ùj ºd GPGE ¬ÑYÉàe
åëÑj ¢ShôªY OóL ø«dƒqªe øY
óMGh âbh »a ¿É°SQÉM ÜÉ°üjo ¿GC π≤©j ’ ¢ùeGC ∞fÉCà°SG)¢û«æN ,∞jô°T øH øe πc ó©Ña ,ôNGB ≈dGE Ωƒj øe ájOƒdƒªdG »a ø«HÉ°üªdG OóY ™ØJôjh äÉÑjQóàdG øY ÖFɨdG ¢ùfƒj ºLÉ¡ªdG áªFÉ≤dÉH ≥ëàdG ,ºî°T’ C Gh ΩGOR ,êÉéM ,¢û"ƒH ,hOɪM ,(§≤a »a ø«°SQÉM áHÉ°U’ E ô«°ùØJ …GC ¿hô«ãµdG óéj ºd PGE ,áNhOh ¿ÉeGh ø«°SQÉëdG Gòch Iô«N’ C G ΩÉj’ C G »a ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG »a ¢ùeGC É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG óéàd ,πª©dG ºéM áaÉãc GóYÉe äÉÑjQóàdG »a ¬°ùØf âbƒdG á°SGôM ᪡ªH »fɪ«∏°S §°SGh’ C G ¢SQÉM πصà«d ,(É°ùfôa »a OƒLƒe ƒªM øH) ¢SQÉM …GC ¿hO áë∏W øH 11 »dGƒM §≤a ´ƒÑ°SGC ±ôX »a â∏Ñ≤à°SG ájOƒdƒªdG IOÉ«Y ¿GC óéfh .ájOƒdG IGQÉѪdG √òg »a ∑ÉÑ°ûdG …òdG êÓ©dG ó©H äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°SG øjòdG …hÉ°Th ô«¨°üH ,∞°SÉj ,…QOƒc ÜÉ°ùàMG ¿hO ÉHÉ°üe ÉÑY’ .¬d Gƒ©°†N
»æØdG ºbÉ£dGh IQGO’ E G ø«H Ö≤Jôe ´ÉªàLGE áaô©ªd »æØdG ºbÉ£dG ™e ÉYɪàLG ≥jôØdG IQGOGE ó≤©J ¿GC Éæjód IôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM ô¶àæªdG øeh ¢ShôªY Ö∏£j ¿GC ó©Ñà°ùªdG ô«Z øe å«M ,ô«Ñ©àdG í°U ¿GE IôgɶdG √òg AGQh á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’ C G ø°ùëdG ô«°ùdG »a äôKGC »àdG á«dGƒàªdG äÉHÉ°U’ E G √òg πc øY …Qƒ°TÉYh ∫É°û«e ¿’GC øe äÉë«°VƒJ ájOƒdƒªdG â°übGC »àdG ÜÉÑ°S’ C G ø«H øe âfÉc äÉHÉ°U’ E G¿ E G á∏Môªd ≥jôØdG äGô«°†ëàd q GC á°UÉN ,ÜÉj’ ≈àMh ¢û«æN ,∞jô°T øH ,ºî°T’ C G ,∞°SÉj ,…QOƒc øe OGORƒ∏H ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG âeôM Éeó©H ¢SÉCµdG øe ó«°TQ .Ü .¬°ùØf ÖÑ°ù∏d »aÉ°V’ E G âbƒdG »a ’GE πNój ºd …òdG ¢ùfƒj
¿Éª°Vh º¡æY ´Éaó∏d »LÉHh âfGC ɪcÉØ∏c ``cAÓeR øµd ?º¡bƒ≤M
¿ƒµj ɪd hGC RƒØdG íæe hGC ájô¡°ûdG ôL’CG ¢Uƒ°üîH ¿ƒµj ∂dP ,í«ë°U AÉ°†e’EG íæªH ≥∏©àj ɪ«a ÉeGC ,øjô«°ùªdG ™e πcÉ°ûe øe »fÉ©j ÖYÓdG »àdG á≤jô£dGh ÖY’ πc π«∏b òæe ∂d â∏b ɪch ÉeɪJ áØ∏àîe Qƒe’CÉa ¿Éc …GC ô«LÉæe â°ùd ÉfGCh ¬dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjô«°ùªdG ™e É¡H ºgÉØJ .¬dGƒeGC »fÓØdG ÖYÓdG íæªj ¿GC ¬æe Ö∏WGCh ¢ù«FôdG ≈dGE ÖgPGC ≈àM É¡JÉØ∏îªH »≤∏J ób äÉ≤ëà°ùªdG á∏µ°ûe ¿GC iôJ ’GC ?IOƒ©dG á∏Môe ájGóH πÑb ºµJÉjƒæ©e ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG
≥jôØdG QGô≤à°SG Üô°†J ∫Gƒe’CG øY åjóëdG Iôãc ¿GC í«ë°U ó«H πëdG ¿ÉEa ∂dòd ,ø«ÑYÓdG ø«H á«ædG ó°ùØJ ¿GC É¡fÉC°T øeh ∞∏àîe »a ∑ôëàJ É¡fGC ø≤«àe ÉfGCh IQGO’EG πµ°ûªdG Gòg ájƒ°ùJ πLGC øe äÉgÉéJ’EG Ée ø°ùMGC ≈∏Y A»°T πc ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh .IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG πÑb ΩGôj πëµd .Ω
™°Vhh »Øàîj ¢ShôªY ¬ØJÉg »a ''OƒµdG''
â∏NO ∫Gƒe’ C G'' ''ìÉë°üdG Égƒª°ùbh
∞∏îJ ƒg ôãcGC Gó«≤©J ™°VƒdG OGR Ée …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdGh äÉÑjQóàdG øY øjô«°ùªdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe òæe ôKGC …GC ¬d ô¡¶j ºd πc äAÉH å«M ,hRh …õ«J Ö©∏ªH OGORƒ∏H ¿GC ó©H π°ûØdÉH ¬H ∫É°üJÓd ø«ÑYÓdG ä’hÉëe ’GE π°üàj ’ íÑ°UGCh ¬ØJÉg »a ''OƒµdG'' ™°Vh .ÖjôZ ôªY øªj’CG ¬YGQPh ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdÉH ñô°ûdG øY áë°VGh IQƒ°U »£©J á«©°VƒdG √òg ájóf’CG ¥ôYGC »a GOƒLƒe ≈ë°VGC …òdG ≈àMh ,ø«ÑYÓdGh øjô«°ùªdG ø«H AGƒ°S ájôFGõédG ó¡Y ≈dGE ∂dòH GhOÉY øjòdG º¡°ùØfGC ø«ÑYÓdG ≥jôØdG πcÉ°ûe ÖÑ°S ɪFGO âfÉc »àdG äÓàµàdG .äÉ«æ«©°ùàdG äGƒæ°S »a ≈àM
ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh πNGO iôéj ɪH á∏°U ≈∏Y »g »àdG á°UÉîdG ≥jôØ∏d »fÉãdG ∫ƒªªdG ∫GƒeGC ¿qÉEa ,''󫪩dG'' â«H ∫ÓN ≥jôØdG áæjõN ≈dGE É¡≤jôW âaôY ''…õ«L'' ≠∏ѪH áæjõîdG âªYqóJ å«M ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG IOƒLƒªdG ᪫≤dG »gh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200h QÉ«∏e áæjõîdG »a ôªq©J ºd ∫Gƒe’CG ∂∏J øµd ,ó≤©dG »a É¡ª°SÉ≤J ≈àM á∏«∏b ΩÉjGC iƒ°S ôªJ ºd PGE ÓjƒW ,ƒªM øH ,»LÉH π°üëJ ¿GC ó©H º¡æ«H ''ìÉë°üdG'' óæY »LÉH ¬d §°SƒJ …òdG …hÉ°T ≈àMh ¢TƒHÉH ,AÉ°†e’EG áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y øjô«°ùªdG »JôLGC ≈∏Y π°üëJ ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG ≈àMh Ö°ùMh .ɪ¡H øjój ¿Éc ø«à∏dG »ØfÉLh ôѪ°ùjO ∫GƒeGC øe »≤ÑàªdG ≠∏ѪdG ¿ÉEa É¡°ùØf QOÉ°üªdG ''…ƒædG'' ¥óæØd ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¬ëæe ''…õ«L'' ,¢ShôªY IÉ°VÉ≤ªH ¬ÑMÉ°U Oóg ¿GC ó©H á"Gô°ûdÉH .á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC óMGC »a ¬«dGE ÉæÑgP Ée ƒgh
∑GôWÉfƒ°S ∫GƒeGC ≈àM ''»HƒH ÉgÓc'' â«H ≈∏Y º«qîJ »àdG ''áWƒdÉîdG'' ádÉM ΩÉeGCh ø«ÑYÓdG OÉéjGE ΩóYh ΩÉj’CG √òg ájOƒdƒªdG ∫ƒ°üëdG πLGC øe É¡HGƒHGC ¿ƒbô£j »àdG á¡é∏d ΩGõàd’G iƒ°S º¡©°SƒH ó©j º∏a ,º¡dGƒeGC ≈∏Y `d ¬ëjô°üJ »a ócGC …òdG ô«¨°üH áë«°üæH ôÑ°üdG iƒ°S º¡eÉeGC πM ’ ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC ''±Gó¡dG'' πM OÉéjÉEH º¡JóYh »àdG IQGO’EG áJÉØàdG QɶàfGh Ée øµd ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG πÑb á«°†≤∏d …Oh ƒg πe’CG ¢ü«°üÑH ¿ƒµ°ùªàj ø«ÑYÓdG π©L »°ù«FôdG ∫ƒªªdG ∫GƒeGC ¿qGC º¡æ«H óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G
á«≤ÑdG ™eÉ°ùe π°Uh ôÑîdG ΩÉ¡J’ E G ¢üØb »a »LÉHh ø«ÑYÓdG ºàµJh áeÉàdG ájô°ùdG ºZQh IQGO’EG πeÉ©J ¿GC ’GE ,ôe’CG ≈∏Y ''ø«°üdÉîdG'' øµj ºd ø«dÉ«µªH π«µdG á°SÉ«°ùH ø«ÑYÓdG ™e A’ƒDg á°UÉN ,á«≤ÑdG ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôª«d á≤dÉ©dG º¡dGƒeGC ≈∏Y Gƒ∏°üëj ºd GƒdGRÉe øjòdG ájóéH A’ƒDg ôµa å«M ,•QÉØdG º°SƒªdG òæe
''á©«°ûdG âjOqG ÉfGCh ºgGQódG äGOG ¢SÉædG'' :¢TƒHÉH iôNGC Iôe •QÉØdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S ¢û«©f ¿GC ójôf ’ Éæf’C ,•QÉØdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S .AÉ≤ÑdG πLGC øe Ö©∏fh ?íjôL ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµà°S ºµàª¡e ¿GC iôJ πg øµd
πLGC øe ø«ZƒdƒH Ö©∏e ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S ø««°TGôëdG ¿GC Gó«L ∑Qóf øëf •É≤ædG ¢†jƒ©Jh º¡MGôL 󫪰†àd á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh ÉæààZÉÑe Qòëf ¿GC Éæ«∏Y ∂dòdh ,∞«£°S ΩÉeGC º¡fGó«e ¥ƒa Égƒ©«°V »àdG ìhôdG ÉgOƒ°ùJ ¿GC ≈æªJGC »àdG á¡LGƒªdG √ò¡d Gó«L ô°†ëfh º¡æe »a á¡LGƒe Oôée ió©àj ’ ôe’CG ¿GC ™«ªédG ∑Qójh ,á«°VÉjôdG .á≤«bO ø«©°ùàdG AÉ°†≤fG ó©H »¡àæà°Sh Ωó≤dG Iôc â«≤∏J ∂fGC ócƒDJ πg ,äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ≈dGE ó©æd » LÉH QGôZ ≈∏Y AÉ°†eE’G áëæe øe » fÉã dG ô£°ûdG ?ƒªM ø Hh
,ÉeɪJ ´ƒ°VƒªdG Gòg ≈dGE ¥ô£JGC ¿GC OhGC øcGC ºd á≤«≤ëdG »a ,´ƒ°VƒªdG Gòg ¢Uƒ°üîH »æ≤MÓJ »àdG äÉYÉ°T’EG âgôc »æf’C íjQGC ≈àM á«aÉØ°T πµH çóëJÉC°ùa á«JGƒe á°UôØdG âeGOÉe øµd .ΩÉ©dG …GCô∏d á≤«≤ëdG ∞°ûcGCh …ô«ª°V ?π°†ØJ
QGôZ ≈∏Y •QÉØdG º°SƒªdG ∫GƒeÉCH ≈àM øjOGC âdR Ée »æfGC ¬∏dÉH º°ùbGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ɪFGO »æfƒª¡àj GPɪd …QOGC ’ ∂dP ™eh ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC ¢†aQGCh É«fÉfGC â°ùd ÉfGC...äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b GƒØ£J Iôe πc »a »dGƒeGC ¢ù«FôdG GCóÑj ¿GC ƒg πM π°†aGCh ø«eGóN Éæ∏c Éæf’C ,á°UÉN á∏eÉ©e πeÉYGC íÑ°üj ≈àM •QÉØdG º°SƒªdG òæe ∫GƒeÉCH ¿ƒæjój øjòdG ø«ÑYÓdÉH ,ÖY’ πc OhOôe Ö°ùM »fÉãdG ô£°ûdG Oó°ùj ºK á«°SGƒ°S ™«ªédG
QGƒëdG).?ÖÑ°ùdG ƒgɪa áë∏W øH ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG øY âØ∏îJ (¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC
» æ ∏ © L O É M Ω É c õ d â °V ô © J » æ f C ’ ( ¢ù e CG ∫ h CG ó °ü ≤ j ) ¢ù e CG ò æ e Ü Q ó J CG º d ≥jôØdG Ö«ÑW ≈àMh ,»°ûªdG ≈∏Y ≈àM QóbCG ’h IQƒgóàe »àdÉM...¢TGôØdG íjôW ≈ à M ê Ó ©d G ∞ ãc C G h ì ÉJ QC G ¿ C G » æe Ö ∏ W ∂d ò d G ô« ãc » fÉ Y C G » æ fC G ∞ ° û à c G h » f QG R ¬ L G ƒ f ó b É æ f C G » © e É °ù e ≠ ∏ H É e ó © H á °U É N â b h ´ ô °S C G » a » à « a É Y ó « © à °S C G .…ôØ«a 13 ᩪé dG Ωƒj ¢ TGôë dG ?¿’ C G óëd ócÉCàj ºd …ôØ«a 13 Ωƒj ¢TGôëdG IGQÉÑe áéeôH øµd
¿hô«°ùªdG ¬dÉb Ée Ö°ùMh øµd ,¿’CG óëd »ª°SQ A»°T …CG óLƒj ’ ¬fCG í«ë°U ,G O QG h ≈ ≤ Ñj Ω O É≤ dG … ôØ « a 1 3 Ω ƒ j ¢ T G ôë dG I G Q É Ñe á é e ôH ∫ É ªà M G ¿ E É a » F Óe õd áMGQ Éæ©Ñ°T áMGô°üH Éæf’C ïjQÉàdG Gòg »a ''»HQGódG'' èeôÑj ¿CG ≈æªJCG É«°üî°Th á °ù a É æ e ¿ h O ≈ ≤ Ñ f ¿ CG ∫ ƒ ≤ © ª d G ô « Z ø ª a , á « ª °S ô d G á °ù a É æ ª d G A G ƒ L C ’ É æ ≤ à °T G h .ø«∏eÉc øjô¡°T áHG ô≤d ?¢TGôëdG IGQÉѪd ¿hõgÉL ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf πg
áë∏W øH Éæ¡LGh ÉæfGC π«dóH ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y â°ù«d Qƒe’CG »dÉëdG âbƒdG »a ´ƒÑ°S’CG ™∏£e ™e ô«¨à«°S A»°T πc ¿GC øXGC øµd ,ø«ÑY’ Iô°ûY øe ø«°Uƒ≤æe Ωƒ«dG ¿ƒ≤ëà∏«°Sh áØ«ØW ø«ÑYÓdG ¢†©H É¡æe »fÉ©j »àdG äÉHÉ°U’EG ¿GC ΩGOÉe ΩOÉ≤dG .πªàµe OGó©àH ¢TGôëdG ¬LGƒæ°Sh GõgÉL ¿ƒµ«°S ™«ªédG ¿GC øXGCh ,áYƒªéªdÉH ?¢TGôëdG á¡LGƒe ∂d hóÑJ ∞«c
í«ë°U ,É¡ªî°†J ¿GC ±GôW’CG ¢†©H ∫hÉëJ GPɪd …QOGC ’h ájOÉY ¢TGôëdG IGQÉÑe Gô¶f …hôµdG ¢Sô©dG Gò¡H ´Éàªà°S’G øe øjô«ãµdG Ωôëà°S ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH É¡àéeôH ¿GC •É≤æH RƒØfh QÉ°üf’CG øX ø°ùM óæY ¿ƒµf ¿GC ƒg øëf É檡j Ée øµd ,¬JÉLQóe ≥«°†d iOÉØàfh Iƒ≤H IOƒ©dG á∏Môe ø°Tóf ≈àM É¡«dGE á°SÉe áLÉëH áMGô°üH Éæf’C á¡LGƒªdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
±ô©jh ±ôàëe ÖY’ ¬f’C ' ¬«H ±ô©à°ùf' É«°üî°Th ' ƒàë°üH' ∫ƒbGC ¿GC »fÉ°ùY GPÉe ¬ª¡Øj ¿GC Öéj Éeh ,¬≤M Gò¡a »fÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y π°üëJ GPGEh Gó«L ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M πc ¿GC ΩGOÉe á«YɪL áØ°üH É¡æY çóëàf ¿GC øµªj ’ AÉ°†e’EG áëæe ¿GC ø«ÑYÓdG á«≤H ∫ƒM øjô«°ùªdG ™e ≥ØJG ∞«c ø«Ñj …òdG ƒg √óMh √ó≤Yh √OôتH ¢VhÉØJ óMGh ÖY’ πch ±hô©e ≥jôØdG ô≤e ¿ÉEa ∂dòd ,»fÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y ¬dƒ°üM á«Ø«c ¬ëJÉØjh ¢ù«FôdG ≈dGE ¬Lƒàj ¿GC iƒ°S ¬«∏Y ɪa ⪰†g ób ¬bƒ≤M ¿GC ô©°ûj .´ƒ°VƒªdG »a
πëµd .Ω
øe AÉ°üb’EG ó©H º¡dGƒeGC Gƒ°SÉæJ º¡fGC ºZQ á≤jô£dG Ghóéj ºd å«M OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a º¡°ù«FQ É¡H GƒëJÉØj »àdG áÑ°SÉæªdG ¿B’G ÉØ∏àîe íÑ°UGC ™°VƒdG øµd ,´ƒ°VƒªdG GhOóq°T å«M ºgôÑ°U óØf øjòdG ¢û"ƒH AÓeRh ´ƒÑ°S’CG ájÉZ ≈dGE øjô«°ùªdG Gƒ∏¡eGCh º¡àé¡d QÉÑNGC º¡«dGE âHô°ùJ Éeó©H á°UÉN ,ΩOÉ≤dG ≈∏Y º¡FÓeR øe á©HQGC ∫ƒ°üM øY çóëàJ áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG øe ôÑà©e AõL .''á∏HÉ£dG âëJ'' AÉ°†e’EG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
.√ó≤Y »a OƒLƒe ƒg …òdG ïjQÉàdGh ≈∏Y π°üëJ ¬fGC ''±Góq¡dG'' äÉëØ°U ôÑYh áMGô°U É¡æ∏YGC ƒªM øH øµd ?áªjôL ¢ù«dh ¬≤M ∂dP ¿GCh »fÉãdG ô£°ûdG
øY ÉeɪJ ≈ØàNG ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿qGC ºZQ √ó∏éH Ühô¡∏d ¬d §£îj Ée óMGC º∏©j ’h Qɶf’CG ≈àM É¡d ¢Vô©àj »àdG ¥ÉæîdG ójó°ûJ á°SÉ«°S øe ÉfQOÉ°üe ¿GC ’GE ,Iô«N’CG ΩÉj’CG »a ¬«Hô≤e øe »a óLƒj ''󫪩dG'' â«H »a ∫h’CG πLôdG ¿GC äócGC ¬d íª°ùJ »àdG ∫Gƒe’CG Ö∏éd áYÉ°ùdG ó°V ¥ÉÑ°S ¬d øª°†Jh á≤dÉ©dG ¬«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH »a πNO ∂dòd ,áMGQ πµH ÜÉj’EG á∏Môe ô««°ùJ á«æWƒdG äÉcô°ûdG ¢†©H ™e IOÉL äÉ°VhÉØe øµd ,≥jôØdG πjƒªàH É¡YÉæb’E ¬æe ádhÉëe »a π°ûØdÉH äAÉH ¿’BG óëd ¢ShôªY ä’hÉëe πL ∞«îJ á«dÉëdG ≥jôØdG á«©°Vh âëÑ°UGC Éeó©H .äÉcô°ûdG ÜÉë°UGCh ∫ɪY’CG ∫ÉLQ πc
¿GC πÑb ôe’CG ÇOÉH »a äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e »a Gƒª¡àj ’ ≈àM ºgQGôb øY Gƒ©LGôàj º¡àë∏°üe ™°Vhh ÜÓ≤fÓd §«£îàdÉH ºd ∂dP øµd ,≥jôØdG áë∏°üe ¥ƒa á«°üî°ûdG óFÉ≤∏d ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC ¬«LƒJ øe º¡©æªj √ƒØ∏qch º¡d É«ª°SQ Óãªe √ƒæ«qY …òdG »LÉH »a π NO ÖY ÓdG øµ d ,º¡bƒ≤M øY ´Éa ódÉH ¬dGƒeGC ≈∏Y π°üëj íÑ°UGCh øjô«°ùªdG ∞°U ɪc ø«ÑYÓdG ô«LÉæe ¢ù«d ¬fGC ìôq°üjh Gô°S .∞°SÉj ™e ¬µHÉ°ûJ ó©H GôNDƒe çóM
:∫É°û«e ''»°†jƒ©J »cÉ°S hGC ô#æ«a ≈∏Y Gƒ°Vô©j º`d º¡f’ C É≤∏b â°ùd''
∫h’ C G º°ù≤dG
''âÑ°ùdG Gòg ¿hOƒ©«°S ¿ƒHÉ°üŸG'' Ö≤Y »°ùfôØdG ∫Éb ,áWQÉØdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a äÉHÉ«¨dG Iôãc ÜÉÑ°SGC øYh øH á¡LGƒe »a ô°UÉæ©dG πc øe äóØà°SG ƒd ≈æªJGC âæc'' :áë∏W øH á¡LGƒe ÜôLGC ¿GC ójQGC âæch .á°ùaÉæªdG IOƒY πÑb QÉÑàNG ôNGB ¿ƒµJ ób É¡f’ C ,áë∏W »àdG äÉHÉ°U’ E G .¢TGôëdG ΩÉeGC áLôN ∫hGC »a ,É¡«∏Y óªàYGC »àdG á∏«µ°ûàdG ¿ÉCH ócÉCàe ÉfGCh ,á°ùaÉæªdG óYƒe π«LÉCàd Oƒ©J »gh áØ«ØN ¿ƒÑYÓdG É¡æe »fÉ©j ∂dP Ö∏£J ƒdh Iô¶àæªdG á¡LGƒªdG Ghô°†ë«d âÑ°ùdG Gòg Oƒ©«°S ™«ªédG .''(ÉMRÉe É¡dƒ≤j) êÓ©dG »a ´Gô°S’ E G
∞dGC 60 ™Lΰùæ°S ¤h’ C G äÉ¡LGƒŸÉH RƒØdÉH'' ''á«∏jƒL 5 ‘ ô°UÉæe º°SƒªdG Gòg ¬≤jôa ™e ¬°ùØæd √ô£°S …òdG ±ó¡dG iôNGC Iôe »°ùfôØdG ócGCh øeh ,≈dh’ C G ÖJGôªdG ≈∏Y Ö©∏dG ±óg ≥≤ëæd Éæ©«ªL óM q ƒàf ¿GC óH’'' :ÓFÉb ≈∏Y á«Ñ©°ûdG √òg ∂∏ªj …òdG ájOƒdƒªdG πãe ≥jôa Ö©∏j ¿GC ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z Ö©d øe πbGC ¿ÉgQ πLGC øe á«æØdG á°VQÉ©dG »a ¿ƒcGC ¿GC »æª¡j ’h ,AÉ≤ÑdG .''ájQÉ≤dG ÖJGôªdG
∫Éb ,≈dh’ C G çÓãdG äÉ¡LGƒªdÉH RƒØdG ≈∏Y ¬MÉëdGE ÜÉÑ°SGC ¢Uƒ°üîHh Ö©∏æ°S ÉæfGC »æ©j Ée áÑ≤dG ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG »a Ö©∏æ°S ÉæfGC øXGC âæc'' :∫É°û«e ádƒL ådÉK »a áª∏©dG á¡LGƒe áéeôH GPGE øµdh ,᪰UÉ©dG »a äÉ¡LGƒe çÓK áÑJôªdG øe Üôà≤f ≈àM ≈dh’ C G äÉ¡LGƒªdÉH RƒØf ¿GC ójQGC .ô«¨àà°S äÉ«£©ªdG ÜÉë°UGC ø«H ¥ôØdG ¿’ C Ö«JôàdG ∫hóL øe ∫h’ C G AõédG »a ¿ƒµfh ,á«fÉãdG .ádƒ£ÑdG »a º°ùëJ ºd Qƒe’ C Gh ,Gô«Ñc ¢ù«d Ö«JôàdG πjP ÜÉë°UGCh áeó≤ªdG ∞dGC 60 ó«©fh QÉ°üf’ C G á≤K ™Lôà°ùæ°S ,ájGóÑdG √òg »a Ió«L èFÉàf ≥≤ëf ƒdh .''á«∏jƒL 5 äÉLQóe »a ô°UÉæe
''QÉ°üf’ C G ¢†©H íFÉ°üf øe ÉfÉ«MGC ó«Øà°SGC''
''º«µëàdÉH á«æØdG Éæ°üFÉ≤f »£¨f ’ ¿GC Öéj ''
''AÉ≤ÑdG ≈∏Y ájOƒdƒŸG Ö©∏J ¿GC ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ øe''
çôàcGC ’'' :''∫É°û«e ¿’GB'' ∫Éb QÉ°üf’ C G ¢†©H ™e äQƒgóJ »àdG ¬àbÓY øYh »fGC á°UÉN »JÉjƒæ©e »a ôKƒDj ’h ÉjOÉY GôeGC √ôÑàYGCh »d ¢UÉî°T’ C G ¢†©H ºà°ûd ¿Éch º¡≤jôØH QÉ°üf’ C G ≥∏q©J ±ôYGC »fGC º¡ªdG .(∂ë°†j) á«Hô©dG á¨∏dG º¡aGC ’ πµd ¿ƒµJ ¿GC óH’h º¡JÉ¡«LƒJh º¡ëFÉ°üf øe äóØà°SGh º¡°†©H ™e åjóM »d »dÉëdG ô«°ùªdG ≈àM ¿’ C ,≈dh’ C G QGhO’ C G Ö©d »a áÑZôdG äGP ájOƒdƒªdG á∏FÉY .''´ƒÑ°SGC ájÉ¡f πc §¨°†dG ¬JGP ¢û«©j ¿GC πÑ≤j ’ Ω .`g
á¡LGƒe »a çóM ɪc ∞æ©dG ∫ɪYCG »a Ωɵë∏d »Ñ∏°ùdG ô«KCÉàdG øYh …CG ó≤àfCG ºd πH É«KQÉc ¢ù«d ôFGõédG »a º«µëàdG'' :»°ùfôØdG ∫Éb ¢TGôëdG Éæ°ùaÉæªd É¡«a ∑ƒµ°ûe AGõL á∏cQ íæe …òdG êôÑdG á¡LGƒe ºµM GóY Ée ºµM ’h iƒà°ùªdG »a ºcOÓH »a º«µëàdG ∂dP GóY Éeh ,CÉ£îdG ¢ùØf øe ÉæeôMh ∫ɪYCG çhóM á«dhDƒ°ùe ¬∏ªëf hCG ¬H ºFGõ¡dGh á«æØdG ¢üFÉ≤ædG »£¨f ¿CG Öéj .''ÖYÓªdG »a ∞æY
øH OGOh IGQÉÑe Ö≤Y Éæ©e ¢UÉîdG ¬ãjóM »a ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜQóªdG OÉY ᫨H ,»fɪ«∏°S …ôFGõédG ÜQóªdÉH ±GôW’ C G ¢†©H ∫É°üJG ≈dGE ,ájOƒdG áë∏W ºd'' :»°ùfôØdG ∫Éb å«M ,ô«°ùªdG ºbÉ£dG »a ô««¨J çhóM ∫ÉM »a ¬°†jƒ©J π°†aGC »a πª©∏d É«eƒj É¡¡LGƒf »àdG πcÉ°ûªdÉH ºà¡e »f’ C ´ƒ°VƒªdG Gò¡d çôàcGC Gƒ∏°üàj ºd º¡fGC ƒg §«°ùH ÖÑ°ùd ´ƒ°VƒªdG Gòg ¿ÉC°ûH É≤∏b â°ùdh ,±hô¶dG »fOó¡j óbh ádÉ£H »a óLƒj …òdG ''»cÉ°Sƒ#jQGC ''hGC ''ô#æ«a'' πãe ôjób ÜQóªH ∫Ébh ,¬JÉeóN ¢VôY …òdG »dÉ£j’ E G ÜQóªdG ≈àM hGC ,(..∂ë°†j) »Ñ°üæe »a ¿Éc ÉeóæY ´hô°ûe …GC ∑ôàj ºd GPɪd .ájOƒdƒªdG ÖjQóàd ÉYhô°ûe ô¶àæj ¬fGE (AGõ¡à°SÉH É¡dÉb) .''»jGCQ Ö°ùM ɪ¡e ¿ƒµj ød 3 hôHÉa π°ù∏°ùeh ,≥jôØdG »a
≥HÉ°S ¢ù«FQ ...≥«≤– âjôLGC'' ''Êɪ«∏°S ÜQóŸÉH π°üJG ä’É°üJ’G á≤«≤M ¿ÉC°ûH ≥«≤ëàH ΩÉb ¬fGC »°ùfôØdG í°VhGC ,¥É«°ùdG äGP »ah ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe »a ÜQóªdG Gòg â¡LGh'' :∫Éb å«M ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG ™e ≥HÉ°S ¢ù«FQ ¿GC ¬dÓN øe »d ø«ÑJ ≥«≤ëàH âªb óbh ,á«YÉHôH É¡H Éfõa ô°UÉæ©dG øjô«°ùªdGh ¢ù«FôdG á≤K »æª¡J É«°üî°T ÉfGCh ,ÜQóªdG Gò¡H π°üJG …òdG ƒg øjô«°ùªdG ø«H ≥jôØdG Gòg »a Iô«ãc äÉYGô°üdG ¿’ C ,…OÉædG »a ø«∏YÉØdG .''ájOƒdƒªdG πLGC øe ±ƒØ°üdG óMƒJ øe óH’h ,≈eGó≤dGh ø«≤HÉ°ùdG
''øjó≤àæŸG äɵ°S’ E ìÉéædG ójQGC'' »a (»fɪ«∏°ùH ∫É°üJ’G) ∫ɪY’ C G √òg πãe ô«KÉCJ øY ¬ãjóM ¥É«°S »ah ∫Éb ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬∏ªY á∏°UGƒe »a ,»°ùfôØdG ÜQóªdG áÑZQ âµ°SGCh »àª¡e »a íéf’ C É°SɪM »fójõJ Qƒe’ C G √òg áMGô°U'' :ÉæKóëe ÉæJQó≤H ÓFÉØàe »æ∏©éJ πeGƒY `cÉægh ájOƒdƒªdG »a ´hô°ûe …qód ,øjó≤àæªdG Aπe πLGC øe »eƒj ´Gô°U »a »æµdh ,º°SƒªdG Gòg »HÉéjGE A»°T ≥«≤ëJ ≈∏Y √òg ô«KÉCJ øe π«∏≤àdG ∫hÉëj ¢†©ÑdG ¿GC ºZQ ,øjOÉ«e IóY »a OƒLƒªdG ÆGôØdG .''ÜÉ©°üdGh πcÉ°ûªdG
áYÉ°S ∞°üæH äôNÉCJ IGQÉÑŸG
¢SGôM ¿hO áë∏W øH â¡LGh ájOƒdƒŸG
á°üëdG ÖÑ°ùH áYÉ°S ∞°üæH äôNÉCJ É¡fGC ’GE ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y áéeôÑe âfÉc ájOƒdG IGQÉѪdG ¿GC ºZQh ¬àæ«Y …òdG º«µëàdG »KÓK ∫ƒ°Uhh ,á¡LGƒªdG πÑb ábGô°ûdG Ö©∏e á«°VQGC ¥ƒa »∏ëªdG ≥jôØdG É¡°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG º°†j áë∏W øH ≥jôa ¿GC á°UÉN ,º¡°†©H ™e çóëà∏d ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬∏¨à°SG Ée ƒgh .GôNÉCàe á¡LGƒªdG IQGO’ E ''󫪩dG'' IQGOGE .¢Tƒ©eh ¿ƒéb øH ,ΩhQÉcƒH QGôZ ≈∏Y ,ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC ¢üª≤J º¡d ≥Ñ°S ø«ÑY’ IóY
QOÉZ …òdG ƒªM øÑa ,áKÓãdG ¢SGôëdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ¢ùeGC áë«Ñ°U »≤«≤M ¥RÉCe »a ¬°ùØf ôeÉY øH ¢SGôëdG ÜQóe óLh »FÉæãdG ΩÉeGC ,¿hô«°ùªdG É¡∏¡éj ÜÉÑ°S’ C ¿’ B G óëd ó©j ºd ,´ƒÑ°SGC áHGôb òæe ¬FÉæHGC ådÉãH ¬°TGôa ¿GORG ¿GC ó©H É°ùfôa ≈dGE »fɪ«∏°S §°SGh’ C G »°SQÉëH OÉéæà°S’G iƒ°S êôîe øe »æØdG ºbÉ£dG óéj ºdh .áæjÉÑàe äÉHÉ°UGE øe »fÉ©«a áNhO -¿ÉeGh .áë∏W øH OGOh ΩÉeGC á"Gô°ûdG Ö©∏ªH ¢ùeGC áë«Ñ°U ájOƒdƒªdG É¡àÑ©d »àdG ,ájOƒdG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûª∏d …ójRƒHh
Ωƒ«dG øe AGóàHGE ''ô°†ÿG'' ™e OhGOh Òî∏H ,IOƒHóH ,¿hôªY
OGORƒ∏H ''äÉeÉj'' GôcòJ »LÉHh ≈°Sƒe »∏Y
ÉÑ°ùëJ ,Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üæe øe AGóàHG ''¢ûà«H ΩÓH'' `H ''QƒJ Ö«°ùf'' ¥óæØH ≥∏¨e ¢üHôJ »a ∫ÉeÓ B d »æWƒdG ÖîàæªdG πNój »ÑY’ øe á©HQ’ C IƒYódG ¬Lh ób Rƒª«Z ø«eGC »æWƒdG ÜQóªdG ¿Éch .2009 áæ°S ºgô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°SÓd ,¢TGôëdG IGQÉÑe øY ¿ƒÑ«¨«°S º¡fGC »æ©j Ée ƒgh OhGOh ô«î∏H ,IOƒHóH ,¿hôªY ºgh á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC óMGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪc ,ájOƒdƒªdG .¿ÉàjOh ¿ÉJQÉÑe ¬∏∏îàà°Sh ΩÉjGC Iô°ûY Ωhój ¢üHôàdG ¿GC á°UÉN ,…QÉédG …ôØ«a 13 Ωƒj á«æWƒdG á£HGôdG É¡àéeôH GPGE
πªëj …òdG ≈°Sƒe ≈∏Y ¬≤jó°üH »LÉH π°ü«a AÉ≤àd’ á°Uôa ,áë∏W øH OGOhh ôFGõédG ájOƒdƒe ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe âfÉc ¬©e ÉL q ƒJ …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿GƒdÉCH á«gGõdG ɪ¡eÉjGC GôcòJh ,á¡LGƒªdG ájGóH πÑb ’ƒ£e ÉKOÉëJ å«M .áë∏W øH ¿GƒdGC ôµØj ɪ¡«∏c ¿GC »g ,≈°Sƒe ≈∏Yh »LÉH ø«H ¿’ B G ácôà°ûªdG á£≤ædG ¿GC ó«c’ C Gh .ø««dÉààe ø«ª°Sƒªd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H .º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f øjOÉ«ªdG ∫GõàYG »a ájóéH
óLGC ºd á≤«≤ëdG »a...iƒà°ùªdG »a ∫hGC ÉWƒ°T ÉæÑ©dh IõªM »ª°Sƒe »a »æf’C §°SƒdG »a ÖY’ …GC ™e Ö©∏d áHƒ©°U .áYƒªéªdG √òg ™e Ö©∏dG ≈∏Y äOƒq©Jh ájOƒdƒªdG ™e »fÉãdG Ée ,§°SƒdG »a Iójó°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG øµd ?∂dƒb
ºZQ ,»æØdG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùch ≥dÉCà∏d ájƒb IOGQGE »fhóëJ §°SƒdG »a ø«Hƒgƒe ø«ÑY’ º°†j ≥jôØdG ¿qGC ±ôàYGC »æfGC ÜÉ°T ÖY’ »æµd ,º¡Ñ°UÉæe »a º¡à°ùaÉæe Ó¡°S ¢ù«dh .á∏«µ°ûàdG »a Iõ«cQ Éeƒj ¿ƒc’C »eÉeGC πÑ≤à°ùªdGh ?∂gÉéJ ÜQóªdG ∞bƒe ¿Éc ∞«ch
äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG »d Ωó≤jh »æ©é°ûj πX ÜQóªdG »a »àcQÉ°ûe ...¿Gó«ªdG ¥ƒa É¡ªLôJGC ¿GC Öéj á≤ãdG √ògh á°üM ∫hGC òæe äÉÑjQóàdG ≈∏Y »àÑXGƒeh ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG ¢üHôJ ≈dGE ÖgPÉC°Sh …Gƒà°ùe ø«°ùëJ ≈dGE íªWGC »æ∏©L äGôàØd Ö©dGC äGCóH »æf’C ø°ùMGC äÉjƒæ©ªH ∫Ée’BG Öîàæe .∫ƒWGC ?º°SƒªdG Gòg ¿ÉÑ°ûdG »a Qɪãà°S’G ™e âfGC πg
IôÑîdG ÜÉë°UGC ø«H Ééjõe º°†J º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG ,¿ÉÑ°û∏d á≤ãdG íæªJ ¿GC ¥ôØdG ≈∏Y óH’h áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dGh Öîàæe »a á«dhO ô°UÉæY ∂∏ªJ »àdG ájOƒdƒªdG á°UÉN »a á≤ãdÉH ¿ƒ¶ëj íjÉ°Sh á«é∏Y øH ógÉ°ûf ÉeóæYh ,∫Ée’BG »a …ÉHh õjõ©eh πFÉÑ≤dG »a ºdɵ∏Hh ᪰UÉ©dG OÉëJG πc ájÉ¡f øjOÉ«ªdG »a ∂dòc ¿ƒµæd ''áæë°T'' OGOõf OGORƒ∏H .´ƒÑ°SGC ?ádƒ£ÑdG »a ∂≤jôa ®ƒ¶M iôJ ∞«c
ÉæFÉ°übGE ó©H Iô°TÉÑe ¢TGôëdG á¡LGƒe Ö©∏f ƒd ≈æªàf Éæc Rƒa ≥«≤ëàH AÉ°üb’EG ∑QGóJ ¢ù∏LGC øe ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ,áYÉ°ùdG óëd ¬ª°†¡f ºd …òdG AÉ°üb’EG Éæ«°ùæj …ƒæ©e ¿ÉgôdG É¡f’C ádƒ£ÑdG »a »HÉéjGE QGƒ°ûe ≥«≤ëJ ∫hÉëæ°Sh á°ùaÉæe Ö©∏æd πFGh’CG ™e º°SƒªdG ∫ɪcGE øe óH’h ô«N’CG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
OGôe .`g
05
:OhGO
»ëdÉ°U »a §`°SƒdG »```ÑY’ á```HÉ°UGE'' ''¬``JÉ¡«LƒàH »fOÉ````aGC ∫É°û```«eh
(2 - 3) á```````ë∏W ø```H ΩÉ````eGC Rƒ````ØJ á````jOƒdƒªdG
πé°ùj Iô°ûeƒH ,¿É≤dÉCàj ô«î∏Hh OhGO RƒØdG AGQh ¿ÉÑ°ûdGh QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y
»a AGƒL’ C G »g ∞«c ?á°ùaÉæªdG ∞bqƒJ πX
º£qM ¬f’C ÉbÓWGE Éæeóîj ’ ∞bƒàdG Gòg ÉæjôLGC ó≤a ,¢ùfƒJ »a ¬H Éæªb …òdG πª©dG øe ¿Éc »àdG áªjó≤dG áeÉfRôdG ≥ah É°üHôJ 22 Ωƒj ¢TGôëdG É¡«a ¬LGƒf ¿GC ¢VôàتdG ±ÉæÄà°S’G óYƒe ô«NÉCJ ...»°VɪdG »ØfÉL »a ᫪°SQ á¡LGƒe …GC Ö©∏f ’ Éæ∏©L Égó¡°ûJ ºd á≤HÉ°S »gh ô¡°TGC áKÓK áHGôb ádƒ£ÑdG .ádƒ£H …GC ?∂jGCQ »a πëdG ƒg Éeh
äÉ¡LGƒªdG øe OóY áéeôÑH ÜQóªdG ΩÉb ó≤d äÉ¡LGƒe çÓK πb’CG ≈∏Y ¢Vƒîf ¿GC ¢VôàتdG øeh ájOƒdG ’ äÉ¡LGƒªdG √òg ¿GC ºZQh ,á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG óYƒe πÑb Iô«Jh ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡∏¨à°ùf ÉæfGC ’GE ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¢Vƒq©J ô°UÉæ©dG ,ájô°üædG äÉ¡LGƒe øe äóØà°SG É«°üî°Th á°ùaÉæªdG .áë∏W øH h ∑OhOôe º«q≤J ∞«c ,ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG ôcP ≈∏Y ?É¡«a
ΩÉeGC ∫h’CG •ƒ°ûdG âÑ©dh ájô°üædG ΩÉeGC á≤«bO 90 âÑ©d ó≤d Qƒ¡¶dG øe É¡«a É浪J »àdG áë∏W øH ΩÉeGC »fÉãdGh ô°UÉæ©dG ÉæJóFÉØd AÉ≤∏dG áé«àf ÉæÑ∏bh á«fÉãdG á∏MôªdG »a Ö«W ¬LƒH á«fóH ábÉ«d »a »æfGC â°ù°ùMGC óbh ,Éæe ∫Éf …òdG ¥ÉgQ’EG ºZQ ¢ùfƒJ ¢üHôJ øe Gô«ãc äóØà°SG »æfGC ¢ùµ©j Ée ƒgh Ió«L πªcÉC°S »æfÉCH πFÉØàe ÉfGCh ,»HÉéjGE πµ°ûH ¬«a Éfô°q†M …òdG .Ió«L ábÉ«d »a º°SƒªdG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ≈∏Y ®ÉØëdG Ωõà©J πgh ?Iô«N’ C G äÉ¡LGƒªdG »a ∑OhOôe ≈dGE ô¶ædÉH
ÖjôéàH ÜQóªdG ΩÉb ø«àjOƒdG ø«à¡LGƒªdG ø«JÉg »a äÉfɵeGE ó«cÉCàd ™«ªédG ΩÉeGC á°Uôa »gh ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ™e âcQÉ°T ó≤d ...Gô«ãc Ö©∏J ºd »àdG ô°UÉæ©dG ºd ¿ÉÑ°ûdG øëf øµd É°ùfôa ¢üHôJ »a á∏«µ°ûàdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùµY á¡LGƒe …GC Ö©∏f »àdG IôàØdG √òg »a ∫ÉëdG Ö∏ZGC ÖjôéàH ÜQóª∏d â몰S ∂dGƒD°S øY áHÉLÓEdh ,ø«ÑYÓdG ºFÓe »fóHh »°ùØf ™°Vh »a ÉfÉCa »a âfÉc äÉHÉ°U’EG ¿qGC á°UÉN .»ëdÉ°U ?∂dP ∞«c
º¶©e áHÉ°UGE ..(∂ë°†j) »ëdÉ°U »a §°SƒdG »ÑY’ »∏Y óªà©«°S ÜQóªdG ¿’C q øe óH’ »à¡L øeh ,ôãcGC »°ùfôØdG ÜQóªdG á≤K Ö°ùcGC ¿GC áfɵªdG ≈∏Y ®ÉØë∏d IôàØdG √òg »a ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe »a É¡àÑ°ùc »àdG ¿ƒµJ ¿GC áaó°üdG äAÉ°Th ,OGORƒ∏H âÑ©d …òdG Ö©∏ªdG øe »àbÓ£fG áÑ«Ñ°ûd iô¨°üdG äÉÄØdG ™e ¬«a .πFÉÑ≤dG ™e ∂àdÉ°V äóLh πg §°SƒdG »a …QOƒc ∂∏«eR ?ájô°üædG á¡LGƒe ∫ÓN
™e »àMGQ äóLh ó≤d ,º©f
Iôc ó©H RƒØdG ±óg Iô°ûeƒH ÖYÓdG ºK á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH âeó£°UG AÉ≤∏dG ºµM Ö°ùM ≈eôªdG äRhÉéJ GƒéàMG ≈°Sƒe »∏Y AÓeR ¿GC ºZQ …òdG Iô°ûeƒH ±óg á«Yô°T ≈∏Y ¢ùµYh QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y ¿Éc »àdG á«WÉ«àM’EG ô°UÉæ©dG äô£«°S ,áeÉ°TƒH ,ΩGOõH ôe’CG ≥∏©àjh â∏NO øjòdG OhGOh á∏HÉb ,Iô°ûeƒH ,…QOƒc ,¢û«æN ,ô«¨°üH øe πc Gƒ°VƒqY .á°TƒW øHh ∞°SÉj ,»LÉH ,IOƒHóH
á∏HÉbh …QOƒc ,OhGO §°SƒdG ¿ƒcôqëj πc ≥dÉCJ âaôY á«fÉãdG á∏MôªdG Gƒeóbh á∏«µ°ûàdG ºYqO …òdG OGó©àdG á«fÉãdG á∏Môª∏d ÉØdÉîe GOhOôe §°SƒdG §N ∑ôM …òdG »KÓãdG á°UÉN ô£«°S …òdG (á∏HÉb - …QOƒc - OhGO) GOóY ™Lôà°SGh §°SƒdG á≤£æe ≈∏Y §îd äGôc Ωóbh äGôµdG øe GôÑà©e »KÓãdG øe Éfƒqµàe ¿Éc …òdG Ωƒé¡dG ¬JÉcôëJ âfÉc …òdG ¿hôªY - Iô°ûeƒH - ô«î∏H §°ûædG .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¢ùaÉæªdG ≈eôe Oóqgh IQƒ£N ôãcGC
º°SƒŸG áNhO ≈∏Y â∏é°S'' :Iô°ûeƒH ''É¡°ùØf á≤jô£dÉH •QÉØdG ,¬∏é°S …òdG ±ó¡dG á«Yô°T Iô°ûeƒH ºLÉ¡ªdG ∞°ûc ¿GC »d ≥Ñ°S óbh ≈eôªdG §N RhÉéJ ±ó¡dG'' :∫Éb å«M á«©ªL ¿GƒdÉCH •QÉØdG º°SƒªdG É¡°ùØf á≤jô£dÉH â∏é°S ∑ÉÑ°T ¢Sôëj ¿Éc …òdG áNhO ¢SQÉëdG ≈∏Y ¿Gôgh .''É¡æ«M ájÉéH ájOƒdƒe
»æYóà°ùj ⁄ »°û«c'' :‹ÉÑ«dƒc ''¢TGô◊G ¬LGhÉC°Sh ¬Jƒb IOÉ©à°SÉH ¬dhDÉØJ øY »dÉÑ«dƒc ≈°Sƒe ÜôYGC å«M ,ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe »a ó«L ¬LƒH Qƒ¡¶dGh ¬àjõgÉL ióe ∞°ûµj …OƒdG AÉ≤∏dG »a √AGOGC ¿GC iGCQ øY ∫Ébh .á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe IOÉ©à°S’E âHô¨à°SG AGõédG »à∏cQ â∏é°S ɪæ«M'' :AGõédG »à∏cQ øµd ,á«Yô°T É¡àjGCQ »æfGC ºZQ ≈dh’CG ¢†aôH ºµëdG QGô≤d âÑãj Ée Gògh ,á«cP á≤jô£H É¡JóYGC πH ôKÉCJGC ºd Gòg ºZQ AGƒ°S áàHÉãdG äGôµdG ójó°ùJ »a ø°qùëàH ô©°TGC »æfGC á∏Môe øe ≈dh’CG ádƒédG AÉ≤d øY ÉeGC .Ió«©ÑdG hGC áÑjô≤dG á≤jô£H ¬Ñ©dÉC°ùa ¢TGôëdG OÉëJÉEH É橪éà°S »àdG IOƒ©dG »°û«c »dɪdG ÖîàæªdG »a ÉæHQóe ¿GC ɪdÉW ájOÉY »a ÖîàæªdG ™e ájOh IGQÉÑe Ö©dh ¢üHôàdG øe »fÉØYGC »æfGC ƒg »d ∫Éb ɪc ÖÑ°ùdGh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ádƒ£ÑdG ¿ƒcQ ¿GC iGCQ å«M ,á°ùaÉæªdG á∏b øe »fÉYGC ≈∏Y ô«KÉCJ É¡d á°ùaÉæe ¿hO øe ô¡°T áHGô≤d ájôFGõédG ø«ÑYÓdG AÉYóà°SG π°q†Øj ¬∏©L …òdG ôe’CG ,»JÉfɵeGE .''øjôN’BG ø«aôàëªdG Ω . `g
ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdÉH RƒØdG øe ∫É°û«e ∫ÉÑ°TGC øµªJ Ö©∏e »a áMQÉÑdG áë«Ñ°U âjôLGC »àdG áë∏W øH √òg .ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC øe ôÑà©e OóY Qƒ°†ëHh á"Gô°ûdG »°ùfôØdG É¡«a ºëbGCh ø«Ø∏àîe ø«¡Lh âaôY á¡LGƒªdG ø«ÑY’ Iô°ûY ¬æY ÜÉZ …òdG QÉÑàN’G Gòg »a ÉÑY’ 17 iƒà°ùe áaô©e øe ∫É°û«e øµqeh áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH øe ´ƒÑ°SGC ó©H á∏«µ°ûàdG É¡«dGE â∏°Uh »àdG äGô«°†ëàdG .∞㵪dG πª©dG
Gƒ©æ≤j ⁄ »LÉH AÓeR ∫h’ C G •ƒ°ûdG ‘ á«FÉæãH ø«eõ¡æe ≈dh’CG á∏MôªdG »LÉH AÉ≤aQ πªcGC Éeó©H ,(39Oh 12O) »a ∞jQGõd áë∏W øH ºLÉ¡e É¡∏é°S ø«Jôc Ωó≤j ¢SGCôdÉHh ø«à©jRƒJ øe ≈°Sƒe »∏Y OÉØà°SG øe GQôëàe ¿Éc …òdG ∞jQGõd ºLÉ¡ª∏d ≥ÑW ≈∏Y »a ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe ∞°SÉj AÓeR øµªJ óbh .áÑbGôªdG »dÉÑ«dƒc ™aGóªdG áYhôH É¡∏é°S AGõL á∏cQ π°†ØH (40O) IôµdG »a ºµëàdGh Iô£«°ùdG âfÉc óbh .ô«î∏H á∏bôY ó©H πc »a ø°ùM’CG GƒfÉc øjòdG …ôµ°ùH ∫ÉÑ°TGC ÖfÉL øe :øe áfƒqµàe áfRGƒàe ô«Z á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ÖfGƒédG ,á°TƒW øH ,…hÉ°T ,»dÉÑ«dƒc ,IOƒHóH ,ô«¨°üH ,»fɪ«∏°S .¿hôªY ,»LÉH ,∞°SÉj ,ô«î∏H ,¢û«æN
ÊÉãdG ‘ ¿ƒ≤dÉCàj ¿ÉÑ°ûdG ∫É°û«e ¿ƒ©æ≤jh ø«ÑY’ áà°S ÜQóªdG ΩÉëbÉEH äõ«ªJ á«fÉãdG á∏MôªdG äÉjôée ≈∏Y äô£«°S å«M ôNBG É¡Lh á∏«µ°ûàdG Gƒ£YGC …òdG »dÉÑ«dƒc »aóg π°†ØH á¡LGƒªdÉH äRÉah Ö©∏dG ó©H á«fÉK AGõL á∏cQ ≥jôW øY (85O) »a áé«àædG ∫OÉY ø«à≤«bO ó©H ∞«°†«d ,¢SQÉëdG ±ôW øe ¿hôªY á∏bôY
ó©``H á``Ñ«Ñ°ûdG »```a ìÉ````«JQGE ”ANARREZ ASSALU“ QÉ```°üf’ C G á```æéd º``````«°SôJ
ìÉJQGE §°SƒdG ó©H »∏FÉÑ≤dG º«°SôJ QÉ°üfGC áæéd áÑ«Ñ°T πFÉÑ≤dG ,IójóédG »àdG É¡°SGCôàj ôeÉY øjõdG …òdG √ô¶àæj ô«Ñc πªY ΩÉj’ C G ∫ÓN .áeOÉ≤dG ¬à¡L øeh ¿GC á°UÉN ,¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y É¡∏ª©H áæé∏dG √òg ΩÉ«≤H ô«ÑµdG ¬dhDÉØJ øY ôÑY ób ¿Éc ,»°TÉæM ¢ù«FôdG ¿ÉEa »°TÉæM ¿GC ôcòj .ø««©eÉL áÑ∏W º¡æ«H øe ¿ƒØ≤ãe ¢UÉî°TGC ºg ɪfGEh ,áaó°üdÉH øµj ºd É¡FÉ°†YGC QÉ«àNGE Gƒ∏ãe ≥jôØdG QÉ°üfGC øe ôÑà©e OóY √ô°†M πØM »a ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe áæé∏dG º«°SôJ ≈∏Y ±ô°TGC .øjô«°ùªdG ¢†©H Gòch hRh …õ«J AÉ«MGC
»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈`∏Y •É°ûædG ™«°SƒJ ≈`dGE ±ó¡J áæé∏dG
''OhQƒdÉH É`æ«°ùaÉæe πÑ≤à°ùæ°S GóYÉ`°üa ¿’ B G øe'' :»``°TÉæM ójóéJ ™e ôNGB Gó©H ±ô©à°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿ q GC »°TÉæM ∞jô°T óæëe ¢ù«FôdG ócGC ,¥É«°ùdG Gòg »ah øµªj Ö¨°T çGóMGC …’ C ÉjOÉØJ Ö©∏ªdG »a Qƒe’ C G πc º«¶æàH πصàJ ¿GC É¡æe ô¶àæj »àdG ,QÉ°üf’ C G áæéd áæé∏dG √òg º«°SôJ ó©H ìÉ«JQÉH ô©°TGC'' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¢ù«FôdG ìô°Uh .πÑ≤à°ùªdG »a çóëJ ¿GC áÑ«Ñ°ûd ¿ƒµ«°Sh ,»≤«≤ëdG »∏FÉÑ≤dG ô°UÉæªdG ô«µØJ á≤jôW ô««¨J »a ,ô«Ñc QhO É¡d ¿ƒµ«°S »àdG πãªe πc ¿GC å«M ,™«ªédG á«dhƒD°ùe âëÑ°UGC áÑ«Ñ°ûdG ᩪ°S ¿GC ¿’ B G iQGCh .É¡©e ójóL ó©H πFÉÑ≤dG á¡L øe .''πÑb øe ≥jôØdG ≈dGE IAÉ°S’ E G ∫hÉëj ¿Éc øe πc ±É°ûàcG ºà«°Sh ,¬«M øY ’hƒD°ùe ¿ƒµ«°S ójóéJh ,º°SƒªdG ájGóH òæe ÖYÓªdG »a ∞æ©dG áHQÉëe ≈dGE ±ó¡j ¬fGC »°TÉæM ¢ù«FôdG í°VhGC ,iôNGC áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øY GôNƒDe ΩÓµdG ôãc'' :ÓFÉb ±É°VGCh ,QÉW’ E G Gòg »a πNój áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC áæéd QÉ°üf’ C G áæéd Oóéf ¿GC ÉæjÉCJQG ∂dP ™e øµd ,á∏WÉH ɪ¡J Éæd Gƒ≤Ø∏jh Éæd GƒÄ«°ùj ¿GC ¿hô«ãµdG ∫hÉMh ¿’ B G øe Éæ«°ùaÉæe πc πÑ≤à°ùæ°S ¬«∏Yh .ÉfQƒeGC ΩÉeR »a ºµëàqdG ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC ™«ªé∏d âÑãfh ¥ƒa É«∏ªY ∂dP âÑãæ°Sh ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ »àdG äÉeÉ¡J’G ∂∏J øe ÉæªÄ°S Éæf’ C ,OhQƒdÉH GóYÉ°üa .''É©Øf …óéj ’ ΩÓµdG ¿’ C ¿Gó«ªdG
''á`Ä«°S âfÉc á`Ñ«Ñ°ûdG ¿GC »`æ©j ’ QÉ°üf’ C G áæéd ô`««¨J'' πc ¿GC ÉbÓWGE »æ©j ’ ,QÉ°üf’ C G áæéd ô««¨J ¿ÉCH »°VÉ≤dG ¬Øbƒe ≈∏Y Gô°üe ∫Gõj ’ »°TÉæM ¢ù«FôdG øµd å«M ,Éë«ë°U hRh …õ«J ≈dGE ¿ƒJÉCj øjòdG ø«°ùaÉæªdG ≈∏Y AGóàY’G ¢Uƒ°üîH áÑ«Ñ°ûdG øY π«b Ée »æ©j ’ ,QÉ°üf’ C G áæéd iƒà°ùe ≈∏Y ô««¨àdG Gòg çGóMGE ¿ q GC í°VhGC ¿GC ójQGC'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ÓFÉb ìô°U .πª©dG á≤jôW ôjƒ£Jh ójóL ó©H AÉ£YGE §≤a ÉfOQGC ɪfGEh ,É¡∏ª©H Ωƒ≤J øµJ ºd á≤HÉ°ùdG áæé∏dG ¿GC ™aój ≈àM ,Ö¨°ûdG çGóMÉCH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ≥jôØdG QÉ°üfGC ¢VôqëJ ±GôWGC `cÉæg âfÉc ¬fGE QôcGCh ∫ƒbGCh ΩÉeGC Iô«N’ C G Éæà¡LGƒe »a çóM ɪ∏ãe ÉeɪJ ,…QÉ≤dG hGC »∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y AGƒ°S É«dÉZ øªãdG ≥jôØdG Éæc ÉæfGC ºZQ Éfó°V QÉ°üf’ C G Ö∏≤fGh Ö©∏ªdG »a ´É°Vh’ C G äô«¨J ø«aó¡dG Éæ∏é°S ¿GC ó©Ña ,∞«£°S ¥Éah .''»©«ÑW ¢ù«d Gòg øjõFÉØdG
''ó`jóL øe á`¡LGƒdG ≈``dGE Oƒ`©à°S á`Ñ«Ñ°ûdG'' ,IOƒ©dG á∏Môe »a á¡LGƒdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG IOƒY á«fɵeGE ≈dGE »°TÉæM ¢ù«FôdG ¥ô£J ¬ãjóM ¥É«°S »ah ≈∏Y ¢ùaÉæàæ°S ÉæfGE ∫ƒbGC ’ ,≈dh’ C G ÖJGôªdG áÑ«Ñ°ûdG ∫ÓàMG á«fɵeÉEH GóL πFÉØàe ÉfGC'' :∫Éb å«M øe É浪J ƒd ¬fGC óéf AGQƒdG ≈dGE Éæ©LQ GPGEh ,ójóL øe ÖcôdÉH ¥Éëàd’G ÉæfɵeÉEH øµd »∏ëªdG Ö≤∏dG ≈dh’ C G áÑJôªdG »a ¿’ B G Éæµd ,QÉjódG ô≤Y »a º°SƒªdG ájGóH »a ÉgÉæ©«°V »àdG äÉjQÉѪdG πc ∫Ó¨à°SG ∫hGC òæe AÉ£N’ C G ¢ùØf ÜɵJQG iOÉØàfh Gó«L ¬æe ó«Øà°ùf ¿GC Öéj ¢SQO Gòg πc ≈∏Y .´RÉæe ¿hO øe É浪J GPGEh ,Éæd áÑ°ùædÉH ᪰SÉM ÉgôÑàYGC ᩪédG Gòg áÑ≤dG á¡LGƒe ¿GC ºK .IOƒ©dG á∏Môe øe ádƒL .''Iƒb πµH IOƒ©dG á∏Môe πNófh ôãcGC Éfó«°UQ ™aôæ°ùa É¡«∏Y Ö∏¨àdG
Qƒ¡ªL ¿hO áÑ≤dG IGQÉÑe AGôLEG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ¿CG ∞°SCÓd'' :ÓFÉb »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ìô°üa ójôf Éæc ,Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏à°S á¡LGƒªdG √òg á¡LGƒe ∫hCG »a É¡∏ªY QÉ°üfC’G áæéd CGóÑJ ¿CG QÉ°üfC’G øe ô«Ñc Qƒ°†ëH hRh …õ«J »a É¡d Ö©∏j ¿CG QGóbC’G äAÉ°T øµd ,Éæd GƒÑ«éà°ù«d â∏b ¿CG ≥Ñ°S óbh .QÉ°üfC’G ÜÉ«¨H AÉ≤∏dG »àdG Ö¨°ûdG çGóMCG øªK Éæ©aO ÉæfEG ’ »àdG ±GôWC’G ¢†©H É¡à∏©àaG ’ Gòg øµd ,≥jôØdG ÖëJ ¿CG º¡ªdG πH ¿B’G º¡j `côJ ≈∏Y πª©f Ö©∏e »a •É≤ædG .''hRh …õ«J
¿ÉªãY .¢S
äÉjƒæ©ªH hRh …õ«J ≈dGE π≤æà«°Sh ,Iô«N’CG áfh’BG »a ìÉ«JQ’G ≈∏Y áªjõ¡dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,¬«ÑY’ øe ∫Éf …òdG Ö©àdG AGôL IQÉ¡æe .ájÉéH »a ÉghóѵJ »àdG
ø`«≤jôØdG ø«H AÉ``≤d ôNGB 2004 πjôaGC 1 Ωƒj ¿Éc
πgÉ°ùàdG ïa »a ´ƒbƒdG øe Qòqëj ≠f’
¿qGC ≈dGE IQÉ°TE’G ¿hO ó¨dG á«°ùeGC AÉ≤d øY åjóëdG øµªj ’h iƒà°ùªdG ≈∏Y ájóf’CG Iô«N øe ¿GôÑà©j »Ñ≤dGh »∏FÉÑ≤dG ø«jOÉædG ±Éæ°UGC áaÉc ≈dGE ø«HƒgƒªdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG Éeóqbh »∏ëªdG IõFÉa êôîJ »àdG »g á«°VÉjôdG ìhôdG ¿GC ɪc ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a øjôqeC’G GƒfÉY ø««ª°UÉ©dG ¿GC ºZQh .ɪ¡æ«H á¡LGƒe πc »a ¿GC ’GE ,(2004-2003) º°Sƒe ¬«dGE Gƒ£≤°S …òdG »fÉãdG º°ù≤dG ágÉàe ᪶Y'' âfÉc áÑ≤dG ¿GC óéj ø«≤jôØdG ø«H ø«à¡LGƒe ôN’B πeÉCàªdG ÜÉgòdG AÉ≤d É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG áé«àædGh áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ''áë«ë°U Ωõ¡æJ áé«àf π≤KGC »fÉK âfÉc (0-2) 2003 ôHƒàcGC 23 Ωƒj iôL …òdG ,ø«ZƒdƒÑH ôFGõédG ájOƒdƒe á«YÉHQ ó©H ÉgóYGƒb êQÉN áÑ«Ñ°ûdG É¡H IQGóL øY Ö≤∏dG ´õàfGh ôFGõédG π£H ¿Éc IôLôL …OÉf ¿GC ºZQ ''»∏HhódG'' ≥«≤ëJ øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb É¡eƒj ¿Éch ¥É≤ëà°SGh AÉ≤d »a 2004 áæ°S øe πjôaGC øe íJÉØdG òæeh .¬îjQÉJ »a »fÉãdG á°UôØdGh ¿ÉjOÉædG ≥à∏j ºd ,(''…QÉæµdG'' ídÉ°üd 1-2) ɪ¡æ«H IOƒ©dG ∞«¶ædG Ö©∏dGh π«ªédG øeõdG äÉjôcP ™e ó¡©dG ójóéàd GóZ á«JGƒe .äGôàØdG øe Iôàa »a áÑ≤dGh áÑ«Ñ°ûdG õ«qe …òdG
,»Hô©dG Üô¨ªdG ¿Gó∏H »a πª©dG ¬d ≥Ñ°S ''≠f’'' ÜQóªdG ¿’Ch á«Ñ∏°ùdG QƒeC’G ¢†©Hh ∫hódG √òg »ÑY’ á«∏≤Y Gó«L ±ô©j ƒ¡a QÉ≤àMGE É¡ªgGCh É¡dhGCh ,ôNGB ≈dGE ø«M øe º¡«∏Y ô¡¶J »àdG óFGQ IQƒ°U »a A»°ûdG ¢†©H »fÉ©j ¿Éc GPGE É°Uƒ°üN ,¢ùaÉæªdG Gòg á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG πc AÉæKGC ''≠f’'' ≈∏Y GóH ó≤a »dÉàdÉH ,áÑ≤dG ∫Ó¨à°SGE ¿hO ∫ƒëj ób »Ñ∏°S OQ …GC øe ±ƒqîàe ¬fGC ´ƒÑ°SC’G ïa »a ´ƒbƒdGh ,AÉ≤∏dG ájGóH »a º¡d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ¬«ÑY’ ájGóH òæe •É≤ædG øe ójó©dG ™««°†J áÑ«Ñ°ûdG ∞∏qc …òdG πgÉ°ùàdG ™e íeÉ°ùàj ød ¬fÉCH ìÉàØe AÓeR óYqƒàj ¬∏©L Ée ƒgh ,º°SƒªdG IóY âÑÑ°S ¿GC É¡d ≥Ñ°S áÑ≤dG ¿’C ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ∫PÉîJ …GC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,∞∏°ûdG á«©ªL πãe Iô«Ñc ¥ôa ΩÉeGC äÉHƒ©°U .√QGO ô≤Y »a ᪰UÉ©dG OÉëJÉH É¡àMÉWGE
AGOƒ°ùdG á`£≤ædG Qƒ¡ªédG ÜÉ`«Z ɡࡵf IGQÉѪdG √òg ó≤Øj …òdG ôeC’G QÉ°üfC’G ÜÉ«Z ≈≤Ñjh …òdG º¡ªdG Qó°üªdG º¡fqGC ÉfócÉCJ GPGE á°UÉN ,º©W ¿hO É¡∏©éjh ójó©dG ô«Ñ©J Ö°ùM ≈∏Yh øµd ,¬Jƒb »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¬æe óªà°ùj É°SQO ¿ƒµ«°S äÉLQóªdG »a Qƒ°†ëdG á°Uôa ™««°†J ¿ÉEa º¡æe …OÉædG QɶàfG »a âdGR Ée »àdG ᪰SÉëdG äÉjQÉѪdG πÑb Gó«Øe ΩÉeGC ≥jô£dG ™£b πLGC øe Gògh ,áeOÉ≤dG IôàØdG »a »∏FÉÑ≤dG ¢UôØdG ¿ƒæ«qëàj øjòdG á≤«q°†dG ídÉ°üªdG ÜÉë°UGCh ø«ÑZÉ°ûªdG QÉ°üfC’G ¿ÉeôM Gòch ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG QGô≤à°SG Üô°V πLC’ ΩRÓdG …ƒæ©ªdG ºYódG ºjó≤Jh º¡≤jôa äÉjQÉÑe á©HÉàe øe AÉ«ah’CG .ΩÓ°ùdG óÑY AÓeR ≈dGE ¢SÉ«dGE .±
¿ƒµ«°S …òdG Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ƒg ø«ÑYÓdG πc ´ÉªLÉEHh ≥FÉY ∫hGC ,ájOh á¡LGƒe »a ÉæfGC Éæd π«qî«°Sh AÉ≤∏dG iƒà°ùe ≈∏Y É«Ñ∏°S √ô«KÉCJ Ée πc êGôNGEh áªjõ©dGh IOGQE’ÉH ¢†jƒ©àdÉH ¿ƒÑdÉ£e Éææµd ¿GC ɪc ,…OÉædG »Ñëe øe ±’’BG OÉ©°S’E äÉfɵeGE øe ∂∏ªf ÜQóªdG øµd ,¢ùØædG »a IóFGõdG á≤ãdG ƒgh ôNGB GôeGC ∑Éæg OÉf …ÉCH AGõ¡à°S’EG ¿ÉCH Iôe πc »a Éæà«YƒJ ∫hÉëj ''≠f’'' »àdG ádÉ°SôdG »gh ,É«dÉZ ∞∏qµ«°S ¬fRh ¿Éc ɪ¡e .Gó«L ÉgÉæÑYƒà°SGE QɪK ¿GC ≥KGh ÉfGCh ,É≤∏£e ∂dP »a ∂°TGC ’ ÉfGC ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ô¡¶à°S ¬H Ωƒ≤f …òdG πª©dG ájô«°†ëJ á∏Môe øe ÉæJOÉØà°SGE ΩóY ºZQh Gòg ¢Vƒq©æ°S ÉæfGC ’GE IOƒ©dG äGAÉ≤∏H á°UÉN »eôæ°Sh ,ø«àeRÓdG áªjõ©dGh IOGQE’ÉH ôeC’G É¡àfɵe ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG IOÉYE’ Éæ∏≤K πµH ’ ÉàbƒDe É¡∏àëf »àdG áÑJôªdG ¿’C á«≤«≤ëdG ƒÑY’ ¬H ™àªàj …òdG ™FGôdG ¬LƒdG ¢ùµ©J .á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ? QÉ°üfÓ C d É¡¡L q ƒJ áª∏c øe πgh
º¡HÉ«Z ºZQ º¡Ñ«qîf ød ÉæfGE º¡d ∫ƒbGC á«HÉéjGE áé«àf áaÉ°V’E π«ëà°ùªdG πª©æ°Sh »àdG ábÉØà°SÓ E d áªJÉN ø°ùMGC ¿ƒµJ iôNGC ≈æªJGCh ,Iô«N’CG IôàØdG »a …OÉædG Égó¡°T º¡≤jôa ájhDôH ô«gɪédG ìGôaGC π°UGƒàJ ¿GC ’ ºdh ,≈dhC’G ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y ¢ùaÉæàj ÉædhÉæàe »a ≈≤Ñj …òdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG πX »a Ée ÉYƒf áÑ©°U ájQƒeÉCªdG ¿GC ºZQ GPGE á∏«ëà°ùªH â°ù«d É¡æµd ,Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG äÉÑjQóàdG »a Éfõ«ªJ »àdG IOGQE’G ÉfógÉ°T GE .± .Iô«N’CG áfh’BG ∫ÓN
?ᩪédG Gòg áÑ≤dG á¡LGƒe πÑb äÉjƒæ©ªdG »g ∞«c
»àdG á«dhƒD°ùªdÉH á«YGh áYƒªéªdG πch ±hô¶dG ø°ùMGC »a ô°q†ëf øëf á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a á≤≤ëªdG áé«àædG ¿GE ∫ƒbGC ¿GC ≈°ùfCG ’ ɪc ,ᩪédG Gòg Éfô¶àæJ §¨°†dG ÉæY ó©HGCh Gô«ãc ´ƒÑ°S’CG Gòg ÉæMGQGC Ée ƒgh ,É«HÉéjGE ÉgôKGC ¿Éc áª∏©dG ΩÉeGC .É«Ñ°ùf ƒdh
?ájGóÑdG òæe áeõ¡æe É¡fGC É¡°SGCQ »a ™°†à°S áÑ≤dG ¿ q GC ó≤à©J πgh
≥ëà°ùJ É¡fGC ócƒDJ »µd hRh …õ«J ≈dGE »JÉCà°Sh ''ô°ùîJ Ée ÉgóæY Ée'' áÑ≤dG »a ÜQÉ≤àe iƒà°ùªdG ¿’C ø«ÑYÓc Gó«L ¬«©f Ée ƒgh ,áÑîædG Iô«¶M »a É¡àfɵe ’h ôe’CG ¿Éc ɪ¡e IGQÉѪdG √òg •É≤f »a •ôqØf ød Éæà¡L øeh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H ≈àM Éæ∏≤K πµH »eôæ°S »àdGh á«FÉ¡ædG áé«àædG É檡J Ée Qó≤H ¢ùaÉæªdG ájƒg É檡J ¿GC ÉfOQGC GPGE çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG iƒ°S Éæd QÉ«N ’ áWÉ°ùÑHh ¬fC’ ,ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµJ .ójóL øe Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæJ áÑ«Ñ°ûdG ájhDQ »a ÉfQÉ°üfGC ∫ÉeGB ≈∏Y »≤Ñfo ?ôªà°ùe óYÉ°üJ »a áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC √Gôj …òdG `cOhOôe øY GPÉeh
á ∏ HÉ ≤ªdG á ¡ é dG » a h , … O h O ôe ∫ ƒ M √ò ¡c á ¶M Óe á Ñ« Ñ° û dG QÉ ° üfC G … ó Ñj ¿C G » æa ô° û j ≈°†e âbh …CG øe ôãcCG ÉÑdÉ£e »æ∏©éj Ée ,Ó≤K »≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdG ójõJ »¡a ®ÉØëdGh ,º°SƒªdG Gòg …OÉædG ±Góqg Ö≤d ±ô°ûH ≈¶M’C ¿Gó«ªdG πNGO AÉ£©dG øe ójõªdÉH ò æ e » æ W ƒ d G i ƒ à° ù ª d G ≈ ∏ Y ø « ª L É ¡ ª d G I ô « N Ö ° ù àc G … ò d G ≥ j ô © d G … O É æ d G G ò g ó « d É≤ J ≈ ∏ Y .πjƒW øe R ?áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ᩪédG Gòg ó©à°ùe âfGC πg
Gòg áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC »æe √ô¶àæj …òdG ¬LƒdÉH ô¡XGC ød »æfGE ∫ƒbGC »æ∏©éj A»°T ’ »àdG á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG É¡àªYOh iƒà°ùªdG »a âfÉc âØ∏°SGC ɪc äGô«°†ëàdÉa ,ᩪédG »à¡LGƒe áÑ≤dG á¡LGƒe ¿ƒµJ ¿ÉCH ÓFÉØàe »æ∏©éj Ée ƒgh ,Iô«N’CG IôàØdG »a Éfõ«ªJ »a É¡H ôeGC »àdG Iƒë°üdG ó«cÉCJh ∑ÉÑ°ûdG õg πLGC øe äÉfɵeGE øe …óæY Ée πc êôNÉC°Sh .Iô«N’CG áfh’BG ?ºµ°ùaÉæe øY É¡fƒµ∏ªJ »àdG IôµØdG »g Éeh
á«°SÉb âfÉc ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ≥jôØdG Gòg É¡∏é°S »àdG Iô«NC’G áé«àædG ¿GC ó≤àYGC Éeh .∞jô°T ≈«ëj QGôZ ≈∏Y IóYGh Aɪ°SGCh ÉHÉ°T É≤jôa º°†j ƒgh ,¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ≈∏Y äOÉY ¿GC ó©H É°Uƒ°üN ,á∏Ñ≤ªdGh á«dÉëdG IôàØdG »a ÉæaÉ≤jGE Ö©°üdG øe ¬fGC ƒg √ó≤àYGC ¬HÉCf ød ÉæfGE ∫ƒbGC »æ∏©éj Ée ,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe Gô«ãc ÉgÉfó≤àaG »àdGh áeRÓdG á≤ãdG .¿’BG óM ≈dGE ÉgÉæ¡LGh »àdG ájóf’CG øe √ô«¨c ¬©e πeÉ©àæ°Sh Éæ°ùaÉæe á«©°VƒH ÉbÓWGE ?ºµ¡LGƒJ ¿GC ¿ƒ°ûîJ »àdG ÜÉ©°üdG »g Éeh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
áÑ«Ñ°T âaôq©J ájƒg ≈∏Y πFÉÑ≤dG øjòdG ΩɵëdG ÉgAÉ≤d ¿hôjó«°S GóZ áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC å«M ,ᩪédG á£HGôdG âæ«Y »KÓK á«æWƒdG øe ¿q ƒqµe º«µëJ »Ø«∏N ºµëdG IQGôZƒH IóYÉ°ùªH ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,»"’Rh .É©HGQ ɪµM …ó©°S
±hôX »a áÑ≤dG ΩÉeGC á¡LGƒªdG á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG πNóà°Sh »°ThÉ°T ¢SQÉëdG AÓeR øµªJ ó©H ,QGhõdÉH áfQÉ≤e ø°ùMGC á«°ùØf ¿GC ɪc ,áª∏©dG ≈dGE Ö©°üdG º¡∏≤æJ øe á櫪K á£≤æH IOƒ©dG øe »àdGh AÉ≤∏dG áé«àf ójóëJ »a ɪ¡e GQhO Ö©∏à°S ¢VQC’G á«≤Ñ°SGC …OÉædG ídÉ°üd ¿ƒµJ ¿GC ,º¡HÉ«Z ºZQh ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ≈æªàj ¬dGƒMGC å©ÑJ ’ …òdG óFGôdG πcÉ°ûe »a Qɪãà°S’EG »dÉàdÉHh ,»∏FÉÑ≤dG
á````Ñ«Ñ°ûdG ±É```≤jGE Ö````©°üdG ø````e í````Ñ°UGC'' ''ø```«ÑYÓdG ≈``dGE á``````≤ãdG IOƒ````Y ó``©`H
≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y IQOÉb áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ó≤à©J πgh ?IOƒ©dG á∏Môe »a QÉѵdG ±É°üe
»Ø«∏N ô```jój -á`Ñ«Ñ°ûdG áÑ≤dG
Éjƒæ©e ɪYO »£©à°S áª∏©dG áé«àf á`«JGƒe á°UôØdGh
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
Ö©∏«°S á`Ñ≤dG AÉ`≤d ∞°SÓ C d'' ''Qƒ¡ªL ¿hO
É¡fGƒæY ¿ƒµ«°S ,ÜÉgòdG á∏Môe øe 16 ádƒédG øY IôNCÉàe IGQÉÑe »a ,áÑ≤dG óFGQ ó¨d G á«°ùeCG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πÑ≤à°ùJ ø«jOÉædG »ÑY’ ø«H Gójó°T É°ùaÉæJ ±ô©«°S AÉ≤∏dG ¿CG »MƒJ äÉ«£©e É¡∏ch ,ójóL øe á¡LGƒdG ≈dEG IOƒ©dGh ó«cCÉàdG ¢SQÉëdG AÓeR ójôj ’ ɪc ,á¡LGƒªdG äGôàa á∏«W √õ«côJh ¬HÉ°üYCG Ahóg ≈∏Y ÉXÉØM ôãcCÓd Oƒ©à°S Iô«NC’G áª∏µdGh óFGôdGh áÑ«Ñ°ûdG ø«H ¥QÉØdG ¿CG ºZQ ,á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒeh ''ájhÉÑ≤dG'' ∫ÉÑ≤à°SEG á°Uôa âjƒØJ »°ThÉ°T ™««°†J ΩóYh øjójó°T õ«côJh AÉcòH ó¨dG á«°ùeCG AÉ≤d πãe äÉ¡LGƒe ô««°ùJ Ö∏£àj ¬°ü«∏≤Jh Ée ÉYƒf ôÑà©e »dÉëdG .ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏ªH •É≤ædG øe ójõªdG
:ó` ` «©°S ø` ` H
á≤jô£H ¬≤ah 𪩫°S ióªdG πjƒW ÉéeÉfôH ¬jóYÉ°ùe á≤aQ ôeÉY øjõdG áæé∏dG ¢ù«FQ ô£°S óbh AÉ«MGC »∏ãªe äGAÉ°†eGE ™ªL øe øµªJ ¿GC ó©H ôeÉY ¿GC å«M ,áæé∏dG AÉ°†YGC ô«Ñ©J óM ≈∏Y áaôàëe πª°ûJ »àdG á«∏FÉÑ≤dG á≤£æªdG »∏ãªe äGAÉ°†eGE ™ªL »a ´ô°û«°S ,ájGóÑdG »a §≤a hRh …õ«J áæjóe áæéd •É°ûf ™«°SƒJ ≈dGE ôeÉY øjõdG ≈©°ù«°Sh .∂dòH ΩÉ«≤dÉH …Qõ©dG óªëe ∞∏ch ,áj’ƒdG ôFGhO πc ,§≤a hRh …õ«J ¿Éµ°S ≈∏Y ¿hô°üà≤j ’ ¬Ñ°ùM áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿’ C ,»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y QÉ°üf’ C G áÑ≤dG IGQÉÑe Ö≤Y ≥∏£æà°S á«∏ª©dG √ògh ,»æWƒdG ô£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿hOƒLƒe πFÉÑ≤dG ¿GC QÉÑàYÉH ≈∏Y πª©à°S É«dÉé©à°SGE ÉéeÉfôH QÉ°üf’ C G áæéd äô£°S ɪc .ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ᩪédG GóZ Ö©∏à°S »àdG ,Ö©∏ªdG ∫ƒNóH ¿Éc …’ C ìɪ°ùdG ΩóYh ≥jôØdG §«ëe ∞«¶æJ ó°üb ,øµªe âbh ÜôbGC »a ¬≤«≤ëJ …GC ≈∏Y ÉYƒæªe ¿ƒµ«°S å«M .√ô«aGòëH èeÉfôÑdG ƒ°†Y πc ™Ñàj ¿GC ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YGC ΩÉ¡e º«°ù≤Jh ∞æY çGóMGC …’ C ÉjOÉØJ Gògh ,áÑ«Ñ°û∏d ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN Ö©∏ªdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ƒµj ¿GC ƒ°†Y QÉ°üf’ C G áæéd πª©à°S ɪc .äÉÑ°SÉæe IóY »a ±GôW’ C G ¢†©H É¡à∏©àaG ¿GC ≥Ñ°S ɪ∏ãe çóëJ ¿GC øµªj »a Ωób Iôc »a AÉ≤d á©HÉàe πFÉ°Sh πc ô«aƒJh ,á«aô°ûdG á°üæªdGh äÉLQóªdG º«eôJ ≈∏Y IójóédG .±hô¶dG ø°ùMGC
(Qƒ¡ªL ¿hO ’GhR áãdÉãdG ≈∏Y GóZ) áÑ≤dG .Q - πFÉÑ≤dG .¢T
∫h’CG º°ù≤dG
:OGƒ``©∏H
∫h’ C G º°ù≤dG Gô«ãc »æjƒ¡à°ùj áÑ≤dG AÉ≤d'' á``eRÓdG á``aÉ°V’ E G »£YÉC°Sh ''≠````f’ »````æcô°TGC GPGE
?áÑ≤dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ äGô«°†ëàdG …ôéJ ∞«c
A»°T πch á«∏FÉY É¡fGE É¡æY ∫É≤j Ée πbGCh ,±hô¶dG ø°ùMGC »a …ôéJ äÉÑjQóàdG ¿GC ójôf ’ »àdGh ,ᩪédG Gòg áÑ≤dG ΩÉeGC áÑ≤JôªdG á¡LGƒªdG πÑb ìÉ«JQ’EG ≈∏Y å©Ñj á≤jô£dG ±ô©f øëfh ,ÉæÑ©∏e »a …ôéà°S âeGOÉe IóMGh á¶ë∏d ƒdh É¡«a Éfõ«côJ ó≤Øf ÉgÉfGCóH »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe »dÉàdÉHh çÓãdG •É≤ædÉH êhôîdG øe Éæ浪J »àdG .ô«Ñc πµ°ûH QGô≤à°S’EG Éæd äOÉYGC »àdGh Iô«N’CG IôàØdG »a ?AÉ≤∏dG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùe âfGC πg
≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéM ¿ƒ©j º¡∏c »FÓeõa ,ó«édG OGó©à°S’EG ≈æ©e ∑Qój …òdG ó«MƒdG â°ùd ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGCh ,»eÉëbGE ºJ GPGE AÉ≤∏dG »a …ód Ée πc AÉ£YGE ∫hÉMÉC°S »fGC »æ©j Ée Gògh ,º¡≤JÉY »fóYÉ°ùj Ée ƒgh ,á∏«ªL Iôc ≥Ñq£j ≥jôa áÑ≤dG ¿’C Gô«ãc »æjƒ¡à°ùj äÉjQÉѪdG øe ´ƒædG Gòg ¿GC ƒgh .»eÉe’CG §îdG »a áeRÓdG áaÉ°V’EG ºjó≤àd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y »æ∏©éjh Gô«ãc
:≠`````f’ ájóg ø°ùMGCh ´ƒ`æªe πgÉ`°ùàdG'' ''AGO’ C É`Hh Rƒ`ØdG ƒg ÉfQÉ`°üf’ C
¬à≤K øY ,≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL ,áÑ«Ñ°ûdG ÜQqóe ÜôYGC »àdG á∏HÉ≤ªdG •É≤æH ôضdG »a √ô°UÉæY IQó≤H ,ᩪédG óZ á«°ùeGC áÑ≤dG óFGQ ∞«°q†dÉH º¡©ªéà°S øjòdG √QÉ°üfGC øe …OÉqædG ¿ÉeôM QGôb øe Gô«ãc ∞°qSÉCJh AÓeR É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàæqdG ∞∏àîe »a GƒªgÉ°S ¿ q GC ÜQqóªdG iôj ɪc .º°SƒªdG ájGóH òæe ΩÓ°ùdG óÑY ,Iƒq≤H ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡f’ E ≈∏ãªdG á≤jô£dG ƒg RƒØdG Gô¶f áÑ©°U áÑ≤dG ΩÉeGC IGQÉѪdG ¿ q GC º∏YGC'' :∫ƒ≤dÉH ÉØ«°†e ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,…OÉæqdG É¡ªq°†j »àdG Ió«édG äÉjOôØdG ≈dGE òæe Iô«ÑµdG º¡JÉfɵeGE GƒàÑKGC øjòdG ¿ÉÑ°ûdG É¡«ÑY’ Gƒcôàj ød ø«ÑYÓdG ¿ q GC ø≤«àe »æqæµd .º°SƒªdG ájGóH .''AÉ≤∏dG •É≤æH ôض∏d º¡JƒØJ á°UôØdG
ø«ÑYÓdG ájóL »`æàÑéYGC'' ''º¡∏©a OQh
?∂gÉŒ ÜQóŸG Iô¶f ô«q¨à°S ∂fGC ≥KGh âfGC π¡a ,ó©à°ùe ∂fGE â∏b
¿ƒHQóªdGh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãe ≥jôa AGREG á∏eÉc »à«dhƒD°ùe πªqëJ ≈∏Y »JQób »a Éeƒj ∂°TGC ºd º¡à≤K øY Iôe πc »a ¿hôÑq©j GƒfÉc πH »gÉéJ Iô¶f …GC Gƒ∏ªëj ºd …OÉædG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG áaÉ°VE’ÉH A’ƒDg á≤K Ö««îJ ΩóY ≈∏Y ΩRÉY ÉfGCh áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE »eɪ°†fGE òæeh ,»a á≤∏£ªdG »fõØqM áHÉ°UGE øe »fÉYGC ÉfGCh »©e ºgóbÉ©J ¿GC ɪc .»æeó≤à°SGE øjòdG »°TÉæM ¢q ù«FôdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üf’C øgôHÉC°S âbƒdG Qhôe ™eh ,É¡H äQôe »àdG áeR’CG ∂∏J RhÉéJ ≈∏Y ô«Ñc πµ°ûH .»∏Y OɪàY’G º¡fɵeÉEH ¬fGCh ¢ù«jÉ≤ªdG πeɵH áëHôe á≤Ø°U »æfÉCH q ?áÑ≤dG øY É¡fƒµ∏“ »àdG IôµØdG »g Ée ¿GC ɪc ,ä’ƒédG Qhôe ™e Iô«Ñc á≤K GƒÑ°ùàcG ¿ÉÑ°ûdG ÉgƒÑY’h á∏«ªL Iôc ≥Ñ£J áÑ≤dG »a Gƒ≤JQGE Éeó©H á°UÉN ,πe’CG º¡d OÉYGC Ió«∏ÑdG OÉëJGE ≥HÉ°ùdG »≤jôa ≈∏Y ô«N’CG ºgRƒa Ghô°ùîj ød º¡fGC º¡°SGCQ »a ¿ƒ©°†j ºgh hRh …õ«J ≈dGE ¿ƒJÉC«°S »dÉàdÉH ,Ö«JôàdG º∏°S ¢TÉ≤f ’h Gô«ãc É¡LÉàëf »àdG çÓãdG •É≤ædG ƒgh óMGh ±ó¡H AÉ≤∏dG πNóæ°S Éææµd ,ÉÄ«°T .hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a É¡FÉ≤H »a ?áHƒ≤©dG √òg ó©H á£HGôdG QGô≤H GhôKÉCàJ ødGC ,Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏j AÉ≤∏dG
πeÉ©àdG ≈∏Y ÉfóYÉ°S Ée ƒgh É¡fGó«ªH áª∏©dG AÉ≤d πÑb äQó°U áHƒ≤©dG ¿ÉCH Gó«L ¿ƒª∏©J ≈≤Ñj Qƒ¡ªédG QhO ¿GC ºZQ ,áeRÓdG ¥ô£dÉH Éæ°ùØfGC ô«°†ëJh ™°VƒdG Gòg ™e ó«L πµ°ûH ,¬HÉ«Z »a GQÉ°üàfG ¬FGóg’E ÉæàÑ©L »a Ée πc êôîæ°Sh ,IGQÉÑe …GC áé«àf ójóëJ »a Gô«Ñc â£∏°S »àdG áHƒ≤©dGh ,´ÉîædG ≈àM º¡jOÉf ¿ƒ≤°û©j GQÉ°üfGC hRh …õ«J »a âØ°ûàcG »æf’C É«°üî°T √ÉæªJCG Éeh ,º¡jOÉf ™«é°ûJ »a É¡H ¿hõ«ªàj »àdG IQGôëdG ≈∏Y π«dO ’GE »g Ée º¡«∏Y âbh …GC øe ôãcGC ÉfQÉ°üfGC ≈dGE áLÉëH ÉæfC’ ,¬Yƒf øe ô«NC’G Gòg á£HGôdG QGôb ¿ƒµj ¿GC .≈°†e ?á¡LGƒŸG ≥Ñ°ùJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ ''≠f’'' ÜQóŸG õcqQ GPÉe ≈∏Yh
»ÑY’ á«∏≤Y Gó«L ±ô©j ¬fC’ ,A»°T …GC πÑb »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ∫hÉM ó≤d êQÉN É¡≤«≤ëJ ºàj á«HÉéjGE áé«àf …GC ó©H Qhô¨dÉH º¡°SÉ°ùMGEh áeÉY áØ°üH »Hô©dG Üô¨ªdG Éæ©bh »àdG AÉ£N’CG íë q °üj ¿GC ∫hÉM ó≤a »µ«àµàdG ÖfÉédÉc iôN’CG Qƒe’CG øY ÉeqGC ,óYGƒ≤dG »æ∏©éjh ó«L πµ°ûH ¬©e Éæ∏eÉ©J Ée ƒgh ,ÉæÑ©d »a ∞©°†dG øWGƒe RGôHGEh áª∏©dG ΩÉeGC É¡«a .áÑ≤dG ΩÉeGC ójóL ¢ùØæH πNóà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GE ∫ƒbGC ¿GC øµªŸG øe »àdG áaÉ°V’ E G »g ɪa ,¿É«Ø°SƒH ∫ƒNO IOƒ©dG á∏Môe ±ô©à°S ?ɪµ«∏Y OɪàY’ E G ∫ÉM ‘ ÉgÉeó≤J
»JÉCj ÖY’ πch ,á∏MôªdG √òg »a Gô«ãc ¬«dGE áLÉëH …OÉædGh ܃gƒe ÖY’ ¿É«Ø°SƒH πc ɪfGEh ¿É«Ø°SƒH ™e ¬àdÉ°V óé«°S …òdG OGƒq©∏H §≤a ¢ù«dh ¬H ÖMôf øëæa .ójóédÉH πª©dG ™e á«gGR Iôàa ≈∏Y á∏Ñ≤e áÑ«Ñ°ûdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj »dÉàdÉHh ,ø««dÉëdG ø«ªLÉ¡ªdG .»eÉe’CG §îdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬H Ωƒ≤f …òdG ô«ÑµdG ¢SÉ«dGE .±
:≠f’ ∫Éb ,á¡LGƒªdG â≤Ñ°S »àdG äGô«°†ëàdG øYh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG πc »a ø«ÑYÓdG π©a OQ »æÑéYGC'' GƒYój ºdh ,Iô«N’ C G áfh’ B G »a á≤≤ëªdG èFÉàædG ó©H »àdG ájóédG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,º¡«dGE Üôq°ùàj Qhô¨dG »Mƒj Ée ,™é ° û e h » a G ô àMG πµ°ûH Gƒ∏eÉ©Jh º¡Jõ«qe q »≤H ɪ«a º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh º¡fqGC .''ádƒ£ÑdG øe
¿ƒÑYÓdG ôKÉCàj ’ ¿GC ≈æqªJGC'' ''QÉ`°üf’ C G ÜÉ`«¨H QÉK’ B G ¢†©H QÉ°üf’ C G ÜÉ«Z `côà«°S'' :ÓFÉb ≠f’ π°UGhh øe Ωôëf ¿GC π≤©j ’ ¬f’ C ,ø«ÑYÓdG AGOGC »a á«Ñ∏°qùdG ±ô¶dG Gòg »a º¡«dGE ÉæàLÉM ºZQ Éfô«gɪL IófÉ°ùe ¿GCh º¡HÉ«¨H ¿ƒÑYÓdG ôKÉCàj ’ ¿GC ≈æqªJGC ,äGòdÉH Ωó≤J ájóg ø°ùMGC ¿ƒµ«°S RƒØdGh ,IOGQ’ E ÉH Gƒ°Vƒq©j .''º¡HÉ«Z »a º¡«dGE
''»`æëjôJ ΩÓ°ùdG óÑYh »dÉÑ«dƒc IOƒY'' ôÑà©j ΩÓ°ùdG óÑYh »dÉÑ«dƒc IOƒY øe ≥jôØdG IOÉØà°SGE ¿ q GC ''≠f’'' ócGC ,á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¢Uƒ°üîHh …òdG »°Shôe GóY Ée'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ÓFÉb ±OQGCh ,ÜQqóªdG ój »a áëHGQ ÉbGQhGC ¿ƒµ«°Sh É«≤«≤M É°ùØæàe ΩÓ°ùdG óÑY IOƒY ¿ q ÉEa ,áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a É«éjQóJ ¬dƒNO ¿ƒµ«°Sh á°ùaÉæªdG ≈dGE ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T Oƒ©j GCóH º∏©j πµdG ¿ C ,¢ùaÉæªdÉH áMÉWÓ E d áÑ°SÉæªdG á£îdG ô«°†ëàH »d íª°ù«°Sh »d ÉÑ°ùµe ôÑà©J »dÉÑ«dƒch q ’ ’h .¿Gó«ªdG §°Sh §Nh ´ÉaóqdG »a ¬fÉeó≤j ób …òdG ô«ÑµdG QhódGh á∏«µ°ûàdG »a ø«ÑYÓdG øjòg ¿Rh Öéj »àdG ∫ƒ∏ëdG øe ¿ÓM ɪ¡fqGE ¬dƒb OhGC Ée øµd ,ø««°SÉ°SGC ɪ¡cGô°TGE äQôqb »fqGC ΩÓµdG Gòg øe ó°übGC .''ø«ÑYÓdG á«≤H ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ó«édG πµ°ûdÉH ɪ¡dÓ¨à°SG Éæ«∏Y
''á`jGóÑdG òæe á`Ñ≤dG ≈∏Y ÉæJô£«°S ¢VôØf ¿GC Öéj'' RƒØ∏d áÑ≤dG ΩÉeGC ó«MƒdG πëdG'' :≠f’ ∫Éb ,É¡°ùaÉæe ™e áÑ«Ñ°ûdG É¡H πeÉ©àà°S »àdG á≤jô£dGh áÑ≤dG AÉ≤d øY ÉeGC á≤HÉ°qùdG äÉjQÉѪdG »a Éghô¡XGC »àdG IQGôëdGh ø«ÑYÓdG IOGQGE ≈∏Y øgGQh ,É¡æe ø°ùMGC ¿ƒµf ¿GC ƒg É¡«∏Y §°Shh ¬«ªLÉ¡e ΩÉeGC äÉMÉ°ùªdG `côJ ΩóYh ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉæÑ©d á≤jôW ¢VôØfh ,ájGóÑdG òæe Iƒq≤H ∫ƒNó∏d .''√Éæqªàf ’ Ée ƒgh Gó≤f ¬æªK ™aóJ ,äÉjQÉѪdG √òg πãe »a ÉC£îdG ¿ C õ«côàdG ÉæY ó©Ñf ’ ¿GC Öéjh ,¬fGó«e q ’
''π`¡°qùdG Ö©∏dG »`a ´ƒbƒdG øe ø«ÑYÓdG äQòM''
íeÉ°ùJGC ødh ,Ö©∏dG äGôàa πc »a áÑ≤dG øe Gô«ãc •Éàëf ¿GC Öéjh A»°T »a Éæ©ØæJ ød IóFGõqdG á≤ãdG'' øeh ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG πc »a ø«ÑYÓd ¬àMô°T Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdÉH AGõ¡à°SGE …GC øY ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ôÑY AÉ≤∏dG áé«àf ´Éª°ùH ¿ƒØ൫°S øjòdG QÉ°üfC’G √ÉéJG º¡JÉ«dhƒD°ùe πªqëJ ™«ªédG ÖLGh áÑ©°qüdG ±hô¶dG »a …ƒæ©ªdG ºYódG ºjó≤àd A’ƒDg É¡H ΩÉb »àdG äÉ«ë°†àdG ôjó≤Jh ,Ö©∏ªdG êQÉN øe hGC .''º°SƒªdG ájGóH òæe …OÉæqdG É¡H ôqe »àdG
¢SÉ«dGE.±
:ø`jõdG ôeÉY
''IhGôªY'' »a GóZ É°üHôJ πNóà°S á`Ñ«Ñ°ûdG øe Iô«N’ C G IôNÉCàªdG á¡LGƒª∏d Gô«°†ëJ ''IhGôªY'' ¥óæØH IóªdG ô«°üb É≤∏¨e É°üHôJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Ωƒ«dG á«°ùeGC πNóà°S ád’'' »a É¡°üHôJ áÑ«Ñ°ûdG º«≤J ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc óbh ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ᩪédG GóZ Égô¶àæJ »àdG ÜÉgòdG á∏Môe ¿ƒÑYÓdG πNó«°Sh .∫h’ C G ¥óæØdG äQÉàNGE ô«N’ C G Gòg IQGOGE øµd ,áÑ≤dG óFGQ É¡°ùaÉæªd ''IhGôªY'' ¥óæa `côàJh ''áéjóN .¥óæØdG ≈dGE ºK º©£ªdG ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S å«M ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U áéeôѪdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¢üHôàdG
π`Ñ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH áYƒªéªdG ™e è`eóæ«°S »°Shôe áYƒªéªdG á«≤H ™e äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj ¿GC ¬fɵeÉEH »°Shôe ÖYÓdG ¿GC ''ƒ«"'' ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ócGC Iô«N’ C G ¢ü°üëdG »a ¬fGC ''ƒ«"'' ∞°ûc ɪc .»dÉëdG ´ƒÑ°S’ C G ájGóÑH áfQÉ≤e Gô«ãc ø°ùëJ ¬fGC á°UÉN ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ÖYÓdG ¿GC óLhh ,¿É«M’ C G ¢†©H »a IôµdG ÖYGój ¬∏©L ɪc ,¬∏ªqëJ ióe iôj ≈àM ∞ãµe äÉÑjQóJ èeÉfôH ¬d ô£°S ¢†aQ Ö«Ñ£dG ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .…OÉY πµ°ûH áYƒªéªdG á«≤H ™e èeóæj ¬∏©é«°Sh ,√ÉÑàfÓ E d âØ∏e πµ°ûH AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪàj .…OÉY πµ°ûH ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEH ¬fGC ócƒDj ¬fGC ºZQ ¬àHÉ°UÉEH ôeɨj ’ ≈àM áÑ≤dG ΩÉeGC Ö©∏j ¿GC ''»°Shôe''`d ìɪ°ùdG
êÉàëj QÉ°üf’ C G áæéd ìÉéf'' ''™«```ªédG Ió```YÉ°ùe ≈```dGE
18 `dG á`ªFÉb Oóëj ºd ''≠f’''
å«M ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ᩪédG Gòg É¡«∏Y óªà©«°S »àdG áªFÉ≤dG ''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG Oóëj ºd Ö≤Y 18`dG áªFÉb Oóëj ¿GC ≈∏Y ,¢üHôàdG ∫ƒNO πL’ C ø«ÑYÓdG ™«ªL ≈dGE IƒYódG ¬Lh ≈dGE '' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ''≠f’'' ìô°Uh .¢ù«ªîdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f í«ë°U ,áÑ≤dG ΩÉeGC ᩪédG Gòg É¡«∏Y óªàYCÉ°S »àdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG OóMGC ºd ¿’ B G óM á°üM ôNGB »a ø«ÑYÓdG ájõgÉL ≈∏Y ÉØbƒàe ¿ƒµ«°S A»°T πc øµd ,É¡æY Iôµa …ód ¬fGC ,(AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC …ôLGC åjóëdG)¢ù«ªîdG óZ á°üM …GC á¡LGƒªdG óYƒe πÑb á«ÑjQóJ Ωôàëj ¿GC ™«ªédG ≈∏Y øµd ,≥jôØdG »a É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ¿GC í°Tôe ÖY’ πµa »à¡L øeh .''á∏«µ°ûàdG ójóëJ øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG »f’ C ÉgòîJGC »àdG äGQGô≤dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
ø«æK’ E G Gòg ÉjOh ∫Ée’ B G Öîàæe ¬LGƒà°S á`Ñ«Ñ°ûdG
07
?∂≤«∏©J Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd Iójó÷G QÉ°üf’ C G áæ÷ ⪰qSôJ ó≤d
’h ,(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG »ª°SQ πµ°ûH IójóédG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC áæéd âæ«qY ó≤d Gò¡a ,hRh …õ«J áæjóe AÉ«MGC »∏ãªe πc áHÉéà°SGE âjGCQ ÉeóæY ∞°UƒJ ’ »JOÉ©°S ¿qGC »ØNGC .É¡àbÓ£fGE òæe IójóédG áæé∏dG ìÉéf øY ô°TƒDe
9 ø«æK’G Gòg ∫ÉeÓ B d »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOGE âéeôH AGƒLGC Ghó≤Øj ’h ø«ÑYÓdG ábÉ«d ≈∏Y ''≠f’'' ÜQóªdG ßaÉëj ≈àM Gògh ,…ôØ«a ød …GC ,GóZ ¿ƒµà°S ÜÉgòdG á∏Môe »a áÑ«Ñ°û∏d á¡LGƒe ôNGB ¿GC á°UÉN ,á°ùaÉæªdG ø«ÑYÓdG π©éj ¿GC øµªj Ée ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ájÉZ ≈dGE Égó©H AÉ≤d …GC É¡d ¿ƒµj óªà©«°S á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hƒD°ùªdG ¿GC ɪc ,á°ùaÉæªdG AGƒLGC ¿hó≤Øj ôضJh ¬©æ≤J É¡q∏Y É¡JÉfɵeGE äÉÑKGE á°Uôa É¡ëæªj »µd á«WÉ«àM’ E G ô°UÉæ©dG ≈∏Y .IOƒ©dG á∏Môe øe É¡d á«≤ÑàªdG äÉ¡LGƒªdG »a á«°SÉ°SGC áfɵªH
?áæé∏dG √ò¡d É°ù«FQ `cQÉ«àNGE ” ∞«c
,QÉ°üfC’G áæé∏d É°ù«FQ âÑîàfG »fqGC …QOGC øcGC ºd ôeC’G ∫hGC »a ¬fqGC »ØNGC ’ AÉ°†Y’CG »H π°üJGh Gô°VÉM øcGC ºd á«HÉîàf’EG áeqÉ©dG á«©ªédG äó≤Y ¿GC ó©Ña ¢ù«FôqdG º¡æe ,»a Égƒ©°Vh »àdG á≤ãdG πY ºgôµ°TGCh .É°ù«FQ »HÉîàfGE GhócGCh øe áfƒqµe áæéq ∏dG ¿ƒµJ ¿GC OGQGC å«M ,çóëdG Gòg AGQh ¿Éc øeh »°TÉæM áÑ∏W øe πµ°ûe áæé∏dG Ö൪a ,Ée ÉYƒf ∫ÉY »aÉ≤K iƒà°ùe º¡d ¢UÉî°TCG .ÉæëdÉ°U »a Gòg ¿ƒµ«°Sh øjOÉ«ªdG ∞∏àîe »a ø««©eÉL ?Iójó÷G áæé∏dG ±ó¡J Ée ¤GE
≈à°ûH ÖYÓªdG »a ∞æ©dG áHQÉëe ƒg QÉ°üf’CG áæé∏d »°SÉ°S’CG ±ó¡dG ,ø«ª°ùb øeh ióªdG πjƒWh »dÉé©à°SGE πªY èeÉfôH Éfô£°S ¬«∏Yh ,¬YGƒfGC »a á«©ªédG •É°ûf ™«°SƒJ ≈dGE ±ó¡f ɪc .âbh ´ô°SGC »a ≥Ñq£j ¿GC Öéjh ΩɶæqdG ™°ùà«°S ∂dP ≥«≤ëJ ó©Hh ,áj’ƒdG ôFGhO iƒà°ùe ≈∏Y »dÉëdG âbƒdG hRh …õ«J »a ¿hóLƒj ’ áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿q’C »æWƒdG ÜGôàdG πª°ûj ¿GC ≈dGE »a »JÉC«°S A»°T πch ,...áª∏©dG ∞«£°S ,᪰UÉ©dG »a ¿ƒYRqƒàj πH ,§≤a .¬àbh ?É¡≤«≤ëJ ¿hƒæJ »àdG á«∏Ñ≤à°ùªdG ™jQÉ°ûªdG »g Ée
[email protected] á``Ñ«Ñ°ûdG QÉ`°üfGC ±ô°üJ âëJ É«fhôàµdGE GójôH ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ±ô°üJ âëJ ''±Góq¡dG'' ™°†J ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ÜÉgòdG á∏Môe »a ÖY’ ø°ùMGC QÉ«àN’ E :º¡FGQGBh º¡JÉMôà≤eh Ö°SÉæàJ É¡fhôj »àdG á«dÉàdG ™«°VGƒªdG .ÜÉgòdG á∏Môe »a áÑ«Ñ°ûdG »a ÖY’ ø°ùMGC ¯¯ .''≠f’'' ÜQóªdG »a áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC …GCQ ¯¯ .¬HÉgP hGC »°TÉæM AÉ≤H ™e áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC πg ¯¯ .áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC Ö°ùM á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG »g Ée ¯¯ ≈∏Y QOÉb º¡≤jôa ¿GC áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC iôj πg ¯¯ .ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ®ÉØàM’ E G ¿GC ≈æªàfh ,QÉÑàY’ E G ø«©H òNÉCà°S äÉMôà≤ªdG πc :á¶MÓe øe ´ƒf …GC øY ó©ÑdG πc Ió«©Hh áaôàëeh IAÉæH á≤jô£H ¿ƒµJ .±ò≤dG hGC íjôéàdG ´GƒfGC
á°qUÉN ,hRh …õ«J Ö©∏e º«eôJ ≈∏Y πª©æ°S øgGôqdG âbƒdG »a º¡JÉjQÉÑe GhógÉ°ûj ¿GC äÉjQÉѪdG »©Ñààªd íª°ùf ≈àM ,á«aô°ûdG äÉLQqóªdG .IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG iôcP »«ëfh hRh …õ«J »a ájhôc äGQhO º¶ææ°S ɪc ,±hô¶dG ø°ùMGC »a ô°UÉæªdG ¿ƒqµf ≈àM ò«eÓà∏d º«∏©àdG ´É£b »a á«°ù«°ùëJ äÓªëH ΩÉ«≤dG ÉfQôqb iôNGC á¡L øe .iôNGC èeGôH ô£°ùæ°S ÉÄ«°ûa ÉÄ«°Th .áÑ«Ñ°û∏d »≤«≤ëdG ?iôN’ C G á«æWƒdG ájóf’ C G QÉ°üfGC ¿É÷ ™e ä’É°üJG ºµjód πg
ájófGC QÉ°üfGC äÉæéd ø«H ≈≤à∏e äô°†M ¿GC ±ô°ûdG »d ¿Éc ,áæé∏dG √òg ø««©J ºàj ¿GC πÑb ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãeGC ¿GC »°TÉæM ≥jôØdG ¢ù«FQ »æqe Ö∏W å«M ,᪰UÉ©dG »a ∫hC’G º°ù≤dG ,¢TGôëdG OÉëJG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QGôZ ≈∏Y QÉ°üfC’G ¿Ééd AÉ°ShDQ øe ójó©dG ≈∏Y âaôq©Jh »àdG ájOqƒdG äÓHÉ≤ªdG ¢†©H º¶æfh áªq¡ªdG Éæd π¡q°ù«°S Gòg ¿qGC iQGCh ...᪰UÉ©dG OÉëJG .ájóf’CG ø«H äÉbÓ©dG ó«WƒJ ≈dGE ±ó¡J ?áæé∏dG ìÉ‚ ™bƒàJ πg
ÉæMÉéf øe ¿ƒ∏FÉØàe øëf ,É¡à°SÉFQ ≈∏Y â≤aGh Ée íéæJ ød áæé∏dG √òg ¿qGC º∏YGC ƒd ƒ°†Y πc ≥ÑqW GPGE ’GE ºàj ød Gòg øµd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ábGôY ¢ùµ©à°S »àdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC áæéd IóYÉ°ùe ≈dGE êÉàëj É¡MÉéf ¿q’C ,¢UÓNÉEH ¬∏ª©H Ωƒ≤jh ,áæé∏dG ø«fGƒb á«©ªédG AÉ°†YGC øe ¿ÉªãY .¢S .™«ªédG
∫h’ C G º°ù≤dG
: äÓ````````````````````#æe âjGB è`jƒàJ Ió`«dh â°ù«d ô°ùîj ÆÉf íHôj'''' ''Gó`L á`Ñ©°U ±hôX »a äô¡X πH ,1977 ÚH IƒN’CGh á«°VÉjôdG ìhôdG ÊÉ©e ≈ª°SGC É¡JÉ«W IGCôŸGh »¨jRÉe’CG ¿É°ù∏dG ΩGÎMGE ¤GE É°†jGC ƒYóJh ,QÉ°üf’CG ó› Gƒ©æ°U ,QÉѵdG áæ«W øe ’kÉLQ âÑ‚GC »àdG á«∏FÉÑ≤dG RƒØdG ‘ :πHÉ≤e ¿hO ¬fGƒdGC øY Gƒ©aGOh ÒѵdG …OÉædG Gòg ød ∂≤M ...∂æY ≈∏qîàf ødh AÉ«ahGC ɪFGO ≈≤Ñæ°S IQÉ°ùÿG hGC ød ...∂ÑfÉL ¤GE ÉehO 𶫰Sh π°ûØdÉH øeƒDj ’ ∂æHGEh ™«°†j øHGE ...∂dÉÑL ÒæJ ¢ùª°ûdGh ≈∏©dG ‘ Ú≤Ñà°Sh »£≤°ùJ ó°ù◊G ¬∏àb øe º¡j ’h ÜÉ©°üdG ióqëàjh ôµæjo ’ á«∏FÉÑ≤dG ''í«£JÉe ÉgôªY í°qüdG ≈∏Y á«qæÑŸG áLÉ◊G'' ...¬jPƒDj ødh ’h ÉekhO Éghô°UÉf ...AÉjÈch ’ɪL Égójõj RƒØdGh ¿GE ''±Góq¡dG'' AGôb πc ¤GEh äÓ#æe âj’B Qòà©f) .ÉgƒdòîJ (á«æZ’CG √òg ¢Uƒ°üf ¢†©H áªLôJ ‘ ÉfÉC£NGC
,ΩRÉY ¿Éª«∏°S ≈£N ≈∏Y äÓ#æe âjGB …ô`ª©e Oƒdƒeh ¿hQÉ``g óªëe áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ Égôcqòàj ∫GR’ »àdG Qƒ°üdG πªLGC π©dh âjGB Qƒ°†M ƒg ,1977 áæ°S ''»∏HhódG'' ``H GƒLƒqJ øjòdG º¡cQÉ°T å«M hRh …õ«àH ¿É°†eQ π«chGC Ö©∏e ¤GE äÓ#æe π£H ÊɪM ∞«°Uƒd Ò¡°ûdG ºcÓŸG á≤aQ èjƒààdG πØM πØ◊G Gòg ‘ ÉakôW ¿ƒµj ¿GC ’qGE äÓ#æe âjGB ≈HGCh .É«≤jôaGE IôLôL ∫É£HGC ±ô°T ≈∏Y º¶qfo …òdG ÒѵdG »∏FÉÑ≤dG º¡©é q °ûj ƒgh á∏jƒW äÉYÉ°S º¡ÑfÉL ¤GE »≤Hh ôFGõ÷Gh ≈≤Ñà°Sh .äÉjôcòdG ™Lΰùjh ájQÉcòJ GQkƒ°U º¡©e òNÉCjh »ÑY’ ™e äÓ#æe âjGB ™æ°U Ée πLGC øe Qƒ°üdG √òg GóHGC ≈°ùæj ød ïjQÉàdGh ,á«gGõdG IÎØdG ∂∏J ‘ áÑ«Ñ°ûdG GõeQ ''¢ù«fƒd'' ≈≤Ñ«°Sh ,πFÉÑ≤dG πc ≈∏Y äÓ#æe âjGB π°†a á«°†≤dG øY ™aGO É°†jGC ƒg ¬f’C »∏FÉÑb πc ¬H ôîàØj GÒÑc ܃£©e É¡©aO ɪ∏ãe É«kdÉZ ''¬à«∏FÉÑb'' øªK ™aOh Ω’CG …ôª©e Oƒdƒeh ¿hQÉg óªfi ,ΩRÉY ¿Éª«∏°S ,¢SÉfƒdG .ïjQÉàdG Gƒ©æ°U ø‡ ºgÒZh 1977 ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ™aôj äÓ#æe âjGB ¿É°†eQ π«chGC Ö©∏ªH
Ö`éj ójóédG Ö©∏ªdG'' : …ô``cÉe ''∞dÉN QOÉ≤dG óÑY º°SGE πªëj ¿GC º°SÉ≤∏H ≥HÉ°ùdG »∏FÉÑ≤dG ÖYÓdG ócGC ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .QGB .»H'' IÉæb É¡àãH á«°VÉjôdG ¢ü°ü◊G ióMGE ‘ ,…ôcÉe áÑ«Ñ°T πãqÁ √óMh ∞dÉN QOÉ≤dG óÑY'' :ÓFÉb ,''‘ .»J .IÒãµdG É¡HÉ≤dÉCHh É¡éFÉàæH ,É¡îjQÉàH ..É¡∏ªcÉCH πFÉÑ≤dG hGC πµ°ûdG Gò¡H ≥dÉCàdG ≈∏Y IQOÉb âfÉc áÑ«Ñ°ûdG ¿GC øXGC ’h πLQ OƒLh ’ƒd »îjQÉàdG ÉgQGƒ°ûe ‘ Gók«©H ÜÉgòdG πµa .É¡°SGCQ ≈∏Y ∞dÉN QOÉ≤dG óÑY iƒà°ùe ‘ º«¶Y ∫h’CG º°ù≤dG ¤GE ÉgOƒ©°U òæe áÑ«Ñ°ûdG É¡àdÉf »àdG ÜÉ≤d’CG ÒѵdG πLôdG Gòg π°†ØH âfÉc É¡àÑ°ùàcGE »àdG ᩪ°ùdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ïjQÉJ ‘ äÉëØ°üdG πªLGC ™æ°U …òdG .''¤hGC ¬fC’ ¬ª°SGE ójó÷G Ö©∏ŸG πªëj ¿GC ≥ëà°ùjh
∫hGC áÑ«Ñ°ûdG âdÉf Gòµg É¡îjQÉJ »`a ''»∏HhO''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
â¡fGC áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ôcqòf ,´ƒ°VƒŸG Gòg ºàîf ≈àMh 17) á£≤f 66 ``H ∫h’CG õcôŸG ‘ 1977 - 1976 º°Sƒe ÜÉÑ°T πMh ,(§≤a äÉeGõ¡fGE 3 h ä’OÉ©J 6 ,GQÉ°üàfGE áÑ«Ñ°ûdG âfÉch .á£≤f 63 `H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ OGORƒ∏H ,ìÉHô°S :ºghDɪ°SGC á«J’BG ÚÑYÓdG ≈∏Y ∑GòfGB óªà©J ,¢ùjQÉH ,¢ùjƒY ,¿ÉæY ,OƒÑ«Y ,»°TÉæM ,»°ùjô¨e ,¢SÉHôd ,ÜôM ,‹GO ,»à∏#æe ,…QÉÑL ,…OGhqO ,…ôcÉe ,¢TÓjÉH ‘ ÉeGC .∞dÉN øjódG »fi :ÜQóŸG .…ôªY ,»°ùfƒj ,äÉMôa Ú°ùM ô°üf áÑ«Ñ°ûdG â¡LGh ó≤a ,ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc »FÉ¡f (1 - 2) ``H äRÉah (1977 ¿GƒL 19 Ωƒj) á«∏jƒL 5 Ö©∏à …GO âfÉch .(37O) ‘ …ôcÉeh (35O) ‘ ¢SÉHôd AÉ°†eGE øe ‘ ÊÉ"ôa »∏Y ᣰSGƒH ∞jó¡àdG ¤GE ábÉÑq°ùdG ájô°üædG ¬©e ∫Éfh ''…QÉæµdG'' ``d GóFÉb ó©H ɪ«a íÑ°UGC …òdGh ,(19O) .…QÉ≤dGh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y äÉéjƒààdG πªLGCh ÈcGC ¢û«∏M OGôe
áÑ«Ñ°ûdG ™æ°U øe ƒg ∞dÉN QOÉ≤dG óÑY πFÉ``Ñ≤dG √É°ùæj ¿GC ø``µªj ’h »îjQÉàdG èjƒààdG Gòg ´ƒ°Vƒe …ƒ£f ¿GC øµÁ ’h ¿hO ,…OÉædG QGƒ°ûe ‘ ''»∏HhO'' ∫hGC √QÉÑàYÉEH ,ÒѵdG áÑ«Ñ°T ™æ°U øe ƒg ÒÑc πLQ äÉ«ë°†J ¤GE ¥ô£àdG á櫪ãdG É¡JÉéjƒàJh IÒѵdG É¡éFÉàf AGQh ¿Éch πFÉÑ≤dG πc RhôH AGQh É°†jGC ¿Éch ,…QÉ≤dGh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y äÉ«æ«©Ñ°ùdG áÑ«Ñ°T ‘ A∞c ô«q°ùehGC ÒÑc ÖY’ QOÉ≤dG óÑY ΩƒMôŸG ƒg ÒѵdG πLôdG Gògh ,äÉ«æ«fɪãdGh Ü’CG -∞dÉN øjódG »fi ôjó≤dG ÜQóŸG ≥«≤°T -∞dÉN óM’C ≥ëj ’ å«M .√OÉ›GC ™fÉ°Uh ''…QÉæµdG'' ``d »MhôdG ¿hO É¡éFÉàfh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ïjQÉJ øY çóëàj ¿GC π°†ØdG ÖMÉ°U ,∞dÉN QOÉ≤dG óÑY ¬eób Ée øY åjó◊G ,ÒѵdG …OÉædG Gòg ïjQÉJ ‘ á«HÉéjEG Iƒ£N πc ‘ ∫h’CG ∫ƒ≤j ɪc- ∞dÉN QOÉ≤dG óÑY äÉ«ë°†J ôµæj øeh âjGB ,…ôª©e ,܃£©e äÉ«ë°†J É°†jGC ôµæj -≈eGó≤dG .ºgÒZh äÓ#æe
∞`dÉ``N QOÉ```≤dG ó`ÑY'' :»```dGO Ωó`````©dG øe É```æLôNGC øe ƒ``g ''É¡FÉæHÉCH ôîàØJ πFÉÑ≤dG πc π©Lh ‘ AÉL ,∞dÉN QOÉ≤dG óÑY ΩƒMôŸG ¢Uƒ°üîH ɪFGOh IÉæ≤dG ‘ ,‹GO ó«°TQ ≥HÉ°ùdG »∏FÉÑ≤dG ±Góq¡dG íjô°üJ óMGC ’ '' :»∏j Ée ,''‘ ,»J ,QGB ,»H'' ájôHÈdG á«fƒjõØ∏àdG ‘ ∞dÉN QOÉ≤dG óÑY ΩƒMôŸG ¬eób Ée ôµæj ¿CG ™«£à°ùj Gòg äÉ«ë°†J ≈°ùæf ¿GC GóHGC øµÁ ’h πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QGƒ°ûe ÈY áÑ«Ñ°ûdG ¬à¨∏H …òdG iƒà°ùŸG ‘ ¬∏°†ah ÒѵdG πLôdG ’ÉLQh ’É£HGC Éæe π©Lh Ωó©dG øe ÉæLôNGC ó≤d .Úæ°ùdG GÒãc ¬H ôîàØf ≈≤Ñæ°S É°†jGC øëfh ,á≤£æŸG πc ÉæH ôîàØJ πc ‘ √ôcòàf ¿GC ≈≤Ñf ¿GC ÉæÑLGh øeh AÉ«MGC ÉæeOÉe É¡H ôcqòfo ≈àM äɪ∏µH ƒdh π«ª÷G ¬d Oôfh äÉÑ°SÉæŸG ¿Éc áÑ«Ñ°ûdG ∞dÉN QOÉ≤dG óÑY ¿hO ¬fGC ∫ƒbGC ÉfGCh .∫É«L’CG iƒà°ùe ¤GE π°üJ ¿GC ,π«ëà°ùe ÉÃQ hGC ,GóL Ö©°üdG øe »àæ°S ‘ â∏©a ɪ∏ãe á«≤jôa’EG IôµdG ≈∏Y ô£«°ùJ É¡∏©éj .''1990 - 1981
≈eGó≤dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »©Ñààe øe ô«ãµdG ¿GC ∂°T’ »àdG ,''ô°ùîj ÆÉf íHôj'' á«æZGC ¿GC ¿hó≤à©j GƒdGR’ »a äÓ#æe âjGB ¢ù«fƒd ô«ÑµdG Üô£ªdG É¡H ô¡à°TGE ..äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S
ô©°ûj ≈àM áÑ«Ñ°ûdG ™«é°ûJ »a äôµqa'' ''∑ô`à°ûeh óMGh É`æaóg ¿GC ¿ƒÑYÓdG
‘ πFÉÑ≤dG É¡H ≈æq¨àj ¿’BG óM ¤GE á«qM â«≤H »àdGh ó©H Iô°TÉÑe OƒLƒdG ¤GE äô¡X ób ,¢SGôY’CGh ÖYÓŸG ɪ«°S’ ,1977 áæ°S ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »Ñ≤∏H áÑ«Ñ°ûdG èjƒàJ É¡«°ùaÉæe ™«ªL ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ¥ƒqØJ äó¡°T áæ°ùdG ∂∏J ¿GCh ,GóL Iõ«q‡ á≤jô£H É¡ª°Sƒe â¡fGCh ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG ‘ IQGóL øY ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IOÉjQ Qóq°üàJ É¡à∏©L ÒÑc ¢ùaÉæe ΩÉeGC ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc âaÉ°VGC ºK ,¥É≤ëà°SGEh Ö«JÎdG ‘ ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ,…GO Ú°ùM ô°üf ¬ª°SGE ,π«¨jGE ,¿É°Th QGôZ ≈∏Y á©e’ á«dhO ô°UÉæY º°†j ¿Éch .ºgÒZh º«©f ,ÊÉ"ôa ,Rhóæ" ,¢ùjóqN iógGC ób ¿ƒµj ¿GC É©WÉb É«Øf »Øæj äÓ#æe âjGB ¿GC ÒZ ‘ ''»∏HhódG'' `H É¡éjƒàJ ó©H Iô°TÉÑe á«æZ’CG √òg áÑ«Ñ°ûdG ÌcGC áÁób ''ô°ùîj ÆÉf íHôj'' á«æZGC ¿GC ócƒDjh ,áæ°ùdG ∂∏J ÊÉ©J áÑ«Ñ°ûdG ¬«a âfÉc ,GóL Ö©°U âbh ‘ É¡LôNGCh ¤GE IOƒ©dG øe ÜôbGC âfÉch ádƒ£ÑdG Ö«JôJ πjP ‘ øjôqe’CG ¿GC í«ë°U'' :¿ÉC°ûdG Gòg ‘ ±É°VGCh .ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ¤GE äô¡X ô°ùîj ÆÉf íHôj á«æZGC ¿GC ó≤à©j ∫GR’ ÒãµdG áÑ«Ñ°ûdG èjƒàJ ó©H Iô°TÉÑe …GC ,1977 áØFÉ°U ‘ OƒLƒdG ÌcGC áÁób á«æZ’CG ¿GC á≤«≤◊G øµd ,¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »Ñ≤∏H »àdG IÎØdG »gh ÉeÉ“ áØdÉfl iôNGC ±hôX ‘ äô¡Xh äOÉch ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ‘ ÊÉ©J áÑ«Ñ°ûdG É¡«a âfÉc .''ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG º«ëL ¤GE §≤°ùJ
±hô¶dGh ,á∏«ª÷G á«æZ’CG √òg ¢Uƒ°üîH ɪFGOh áÑ°SÉæŸÉH'' :äÓ#æe âjGB ∞«°†j ,É¡«a äô¡X »àdG áÑ©°üdG ÆÉf íHôj'' á«æZGC ¿GC »gh GóL áeÉg á£≤f í°qVhGC ¿GC OqhGC áÑ«Ñ°ûdG É¡°û«©J âfÉc GóL áÑ©°U ±hôX ‘ äAÉL ''ô°ùîj ¤GE áLÉ◊G ¢ùeGC ‘ âfÉc É¡fGC Ó©a äô©°T å«M ,∑GòfGB É¡dÉLQ õ«Ø– Gòch ,É¡«ÑY’ äÉjƒæ©e øe ™aôdGh ™«é°ûàdG ¢ù«°ù– ‘ äôµqa ‹ÉàdÉH ,AÉØÿG ‘ ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc øjòdG áæë°T ÚÑYÓdG AÉ£Y’E ,áLô◊G á«©°VƒdG √ò¡H QÉ°üf’CG IÒѵdG á«dhƒD°ùŸG π≤ãH ÌcGC ºgQÉ©°TGEh á«aÉ°VGE ájƒæ©e ÉæfGC º¡d ócƒDf ≈àM ∂dòch ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏e âfÉc »àdG .''∑ΰûeh óMGh Éæaógh ÒѵdG ≥jôØdG Gòg AGQh Éæ∏c
’h á«dÉY á«æa áªqb ''ô°ùîj ÆÉf íHôj'' q GE É¡H ô©°ûj πFÉ`Ñ≤dG áaÉ≤K πªëj øe ’ ‘ ó«©H óM ¤GE ≥aqh äÓ#æe âjGB ¿GC ¿ÉæKGE ∞∏àîj ’h ,π«L ¤EG π«L øe ,QÉ°üf’CG ¤GE á∏«ÑædG ¬àdÉ°SQ ≠«∏ÑJ áªqb ''ô°ùîj ÆÉf íHôj'' IÒ¡°ûdG ¬à«æZGC ≈≤ÑJh É¡«a ƒYój ᪫qb ádÉ°SQh A»°T πc ‘ ìhQ πµH ™«é°ûàdG ¤GE πFÉÑ≤dG πc hGC RƒØdG ∫ÉM ‘ á«°VÉjQ ‘ ÒKÉCàdG ΩóYh ,IQÉ°ùÿG íjôŒ hGC ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e .áé«àædG âfÉc ɪ¡e ºgôYÉ°ûe ᪫b á«æZ’CG √òg OGRÉeh âjGB ∫ɪ©à°SGE ƒg ’kɪLh ’ ,''Qhò÷G'' øe äGQÉÑY äÓ#æe É¡H ô©°ûj ’h πFÉÑ≤dG ’qGE É¡ª¡Øj á≤£æŸG √òg áaÉ≤K πªëj øe ’qGE πµdG π©L …òdG ôe’CG ,¬MQGƒL πµH 䃓 ’ ''ô°ùîj ÆÉf íHôj'' ¿GC ™ªéj ,∫É«L’CG É¡H ≈æq¨àj ,á«qM ≈≤Ñà°Sh å©ÑJh ∂dòc »g á«qM áÑ«Ñ°ûdG âeGOÉe .É¡«Ñfi ¢SƒØf ‘ á≤ãdGh áMôØdG
í°qüdG ≈∏Y á«qæѪdG á`LÉëdG'' '' í``«£JÉe ÉgôªY á«æZ’CG √òg ᪫b øe OGRÉeh ‘ πª– É¡fGC É°†jGC
ΩRÉ`Y ¿É`ª«∏°S ÖÑ°ùH ¿ƒjõØ∏àdG ™WÉ`b äÓ`#æe âjGB »a ÉeɪJ É¡©WÉb óbh ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y Gô«ãc Qƒ¡¶dG Öëj ’ ¬fGC äÓ#æe âjGB øY ¿ƒdƒ≤j ≈∏YGC øe ≈àM ¬∏°üJ âfÉc »àdG Iô«ãµdG äGƒYódG ºZQ ,äÉ«æ«fɪãdGh äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S Iô«N’ C G √òg ¿’ C ¿ƒjõØ∏àdG ™WÉb äÓ#æe âjGB ¿GC ¢†©ÑdG Ö°ùM ÖÑ°ùdGh .äÉjƒà°ùªdG ΩRÉY ¿Éª«∏°S ô«ÑµdG Üô£ªdG QGôZ ≈∏Y ,`cGòfGB ᫨jRÉe’ C G áaÉ≤ãdG RƒeQ É°†jGC »g â©WÉb ΩÓY’ E G πFÉ°Sh »a ¬≤M ∫Éæj ¿GC ¿hO É¡«a øaOoh Ö«gQ ⪰U »a É°ùfôa »a »aƒJ …òdG âjGB ™WÉb øe ƒg ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC ∫ƒ≤j ôN’ B G ¢†©ÑdGh .§≤a IQÉ°T’ E ÉH ƒdh ájôFGõédG »àdG »fÉZ’ C G ¿ƒdhƒD°ùªdG ¬d QÉàîj ¿GC É©WÉb É°†aQ ¢†aôj ¿Éc ô«N’ C G Gòg ¿’ C ä Ó # æe .äÓ#æe âjGB ójôj ɪ∏ãe ¢ù«dh ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y åÑJo ¿GC ºg É¡fhójôj
á`HÉéà°S’ E G »a OOqôàj ºdh ''IhÉ`Ø∏°ûdG'' ™e øeÉ`°†J âfÉc …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y äÓ#æe âjGB ¢ù«fƒd É¡«a ô¡X Iôe ∫hGCh ™e ÉæeÉ°†J 1980 ôHƒàcGC »a hRh …õ«J áj’h ¬àª¶f …òdG ô«ÑµdG πØëdG áÑ°SÉæªH ø«æWGƒªdG øe äÉĪdG IÉ«ëH iOhGCh É¡∏eɵH á≤£æªdG Üô°V …òdG ∞«æ©dG ∫GõdõdG ôKGE (É≤HÉ°S ΩÉæ°U’ C G) ∞∏°ûdG áæjóe »æWGƒe q GE äÓ#æe âjGB ≈HGC »dÉàdÉH .GóL áeÉg ájOÉe ôFÉ°ùN ∞∏qNh ≈∏Y Oqôjh ô«ÑµdG »æeÉ°†àdG óYƒªdG Gòg »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ’ .ø«HƒµæªdGh ∞∏°ûdG ∫ÉØWGC ≈dGE Iô°TÉÑe Ögòà°S É¡∏«NGóeh %100 É«fÉ°ùfGE ¿Éc á«∏ª©dG ¿ƒª°†e ¿C’ OOqôJ ¿hO IƒYódG
''¿ƒµ°ùe'' äÓ#æe âjGB ¿GE âdÉb Rƒ`éY RhÉéàj á«∏FÉÑb GRƒéY ¿GC ÉgOGóYGC óMGC »a (á«°ùfôØdG á≤WÉædG) ''çGóM’ C G ôFGõédG'' á«YƒÑ°SGC âØ°ûc ,iôNGC á¡L øe Éj π«ëà°ùj'' :¬d âdÉbh äÓØëdG ióMGE ó©H ''¢ù∏W’ C G'' áYÉb øe ¬LhôN óæY äÓ#æe âjGB â≤àdGE ø«fɪãdG ÉgôªY q √òg πc ∫ƒ≤jh ∂fɵe ≥£æj …òdG ƒg ,∂æµ°ùj ÉæL `cÉæg ¿GC ∂°TGC .¢SÉædG πc πãe ÉjOÉY ÉfÉ°ùfGE ¿ƒµJ ¿GC ¢ù«fƒd .''…OÉY ¿É°ùfGE ¿É°ùd øe êôîj ¿GC øµªj ’h GókL ¥QÉN ¬dƒ≤J Ée ¿’ C ,äɪ∏µdG
07
1977 áæ°S ''»∏HhóqdG'' `H èjƒààdG πØM AÉæKGC äÓ#æe âjGBh »fɪqM ,¢TÓjÉH
É¡éFÉàæH ÌcGC QÉ°üf’CG ΩɪàgGE OGORGE ‹ÉàdÉH .É¡îjQÉJ Ée ,πFÉÑ≤dG πc ‘ áeQÉY ä’ÉØàMEG IÎØdG ∂∏J äó¡°Th Ée ƒgh ,á¡LGƒdG ¤GE Oƒ©Jh ójóL øe ≈«– á«æZ’CG π©L .''á«gGõdG IÎØdG ∂∏J Ió«dh âfÉc É¡fGC ÒãµdG √ÈàYGE
ºµ«∏Y ,AÉ«ah’ C G ÉgQÉ°üfGCh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T äÉjôcòH á°UÉîdG áëØ°üdG √òg »a ºµFGQGCh ºµJÉMôà≤e πµd E G ójôÑdG ¿GƒæY ≈∏Y ÉæH ∫É°üJE’G
[email protected] :»dÉàdG »fhôàµd’
∫h’ C G »`∏HhódG'' ójóL øe ÉgÉ`«MGC øe ƒg ô`°ûàæJ É`¡∏©Lh ''π``FÉÑ≤dG πc »``a øY ¬ãjóM äÓ#æe âjBG π°UGhh ‘ É¡Jô¡°T ΩóY ÖÑ°Sh ,á«æZ’CG √òg :ÓFÉb ,äGòdÉH áÑ©°üdG IÎØdG ∂∏J √òg QÉ°ûàfGE ΩóY ÖÑ°S ¿GC ∂°T’'' áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¤GE Oƒ©j ∑GòfGB á«æZ’CG »æWƒdG º°ù≤dG ‘ ó¡©dG áãjóM âfÉc IÒÑc GOGóYGC Ö£≤à°ùJ ’ âfÉch ∫h’CG øµJ ⁄ É¡éFÉæJ ≈àMh ,QÉ°üf’CG øe øjGC 1977 áæ°S çóM Ée ¢ùµY ,IÒÑc ádƒ£ÑdG ‘ É©kFGQ GQkGƒ°ûe äOGC `H âLƒqJh ¢SÉCµdGh ¿Éc ''»∏HhódG'' ‘ ∫h’CG
∫h’ C G º°ù≤dG …GO ø«°ùM ô°üf
áÑ≤dG óFGQ
äÉgÉéJ’ E G πc »a …ôéj »eƒJh Oƒ©J áeR’ C G
π`FÉÑ≤dG ióq`ëàJ á`Ñ≤dG
á«dÉe äÉHƒ©°U óéj ≥jôØdG ¿GC å«M ,…GO ø«°ùM ô°üf â«H »a iôNGC kIôe Qƒ¡¶dG á«dɪdG áeR’ C G äOhÉY πëdG OÉéjGE ádhÉëe πLGC øe √Oƒ¡L πc ¢ùjôµJ »eƒJ óªëe ¢ù«FôdG ≈∏Y ºàqM Ée ƒgh ,ΩÉj’ C G √òg Iô«Ñc äÉHƒ©°U IóY óéj ô«N’ C G Gòg ¿GC ák°UÉN ,¢ù«FôdG äÉjƒdhGC ióMGE íÑ°UGC ôe’ C G Gòg ¿GC Éæª∏Y óbh .Ö°SÉæªdG óéj ød ¬fGC »°VɪdG »a ócGC ¬fGC ºZQ á«dɪdG áeR’ C G ≥jƒ£J øe øµªàj ºd »eƒJ ¿GC hóÑjh .Iô«N’ C G á fh ’ B G »a øjôNGB ø«dƒªe øY åëÑdG ≈dGE ¿’ B G ájô°üædG ¢ù«FQ ô£°†«°Sh .≥jôØdG ô«°ùj ∞«c ±ô©«°S ¬fGCh á∏µ°ûe ájGC øe ¬d ≈≤ÑJ ɪ«a Ió«L áØ°üH ≥jôØdG ô««°ùJ øe øµªàj ≈àM ¬«a óLƒj …òdG ¥RÉCªdG Gòg øe êhôîdG ᫨H .»dÉëdG º°SƒªdG
…QÉ£ªH π°üàjh OóL ø«dƒªe øY åëÑj π°üJGh ∂dP πLGC øe áã«ãM m ´É°ùªH Ωƒ≤j å«M ,IójóL á«∏jƒªJ QOÉ°üe ≈∏Y ¿’ B G »eƒJ ¢ù«FôdG åëÑjh ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ô«q°ùªdÉH ∫É°üJ’G á«°†b πNóJh .IóYÉ°ùªdG ój É¡æe Ö∏W »àdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dÉH .≥jôØdG É¡H ôªqj »àdG áÑ©°üdG IôàØdG √òg »a √óYÉ°ù«d Oƒ©j ¿GC ¬æe ójôj å«M ,QÉW’ E G Gòg »a …QÉ£e ó«©°S ºgóMGC Ö∏L πLGC øe Qƒe’ C G ô«HóJ ¬fɵeÉEHh ∫ɪY’ C G ¿Gó«e »a ±QÉ©e IóY ¬jód …QÉ£e ¿GC ∑Qój ¬f’ C 䃵ëW »©eÉédG π≤ædG ácô°T ÖMÉ°U Ö∏L øe øµªJ ÉeóæY ,»°VɪdG º°SƒªdG çóM ɪc ájô°üædG πjƒªàd k k äÉ°ù°SƒDªdG ióMGE ™e ¥ÉØJ’G πLGC øe iôNGC m ´É°ùªH »eƒJ Ωƒ≤j ¿GC É°†jGC ô¶àæjh .Gô«ãc ≥jôØdG óYÉ°S …òdG .≥jôØdG πjƒªàd
»fÉãdG ô£°ûdG ¿hô¶àæj GƒdGR’ ¿ƒÑYÓdG »JôLÉCH á°UÉîdGh ¿’ B G óëd É¡H ¿ƒæjój »àdG á«dɪdG äÉ≤ëà°ùª∏d πM OÉéjÉEH ºgóYh »eƒJ ¢ù«FôdG ¿GC ºZQ k M ó©H óéJ ºd IQGO’ ºg’ C G øµdh .á∏°†©ªdG √ò¡d Ó E Gh ¬fɵe ìhGôj ∫GR ’ ôe’ C G Gòg ¿GC ’GE ,»ØfÉLh ôѪ°ùjO øjòdGh ¿ƒÑYÓdG Égô¶àæj »àdG AÉ°†e’ E G áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG íæe »a áHƒ©°U óé«°S ¢ù«FôdG ¿GC ∂dP øe ∫ƒëj á«dɪdG OQGƒªdG ¢ü≤f øµdh ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH πÑb ¬fƒ≤∏à«°S º¡fÉCH »eƒJ øe GkóYh Gƒ≤∏J ób GƒfÉc .¿’ B G óëd ∂dP ¿hO
áHôéàdG Qôµj ødh ¿Gó«ªdG á≤«≤ëH Ωó£°UGE
''πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ÉfQÉ°üfGC Ö«qîf ød'' :…QÉ¡f ?ºµJGô«°†ëJ …ôéJ ∞«c
πµdG å«M ,Ió«L ±hôX »a …ôéJ äGô«°†ëàdG »a Iƒ≤H IOƒ©∏d √óæY Ée π°†aGC ºjó≤J πLGC øe πª©j ÉgÉfóLh »àdG äÉHƒ©°üdG ó©H Gògh ,IOƒ©dG á∏Môe k Gó«L Éfô°q†M ÉæfGC ó≤àYGCh .ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ™e .√ô¶àæJ »àdG ᪡ªdÉH É«YGh ¿Éc πµdGh ?√òg áMGôdG Iôàa ∫ƒW øY GPÉeh
øe ÉæJOƒY ó©Ña ,A»°T …GC º¡Øf ºd ,ákMGô°U ,ádƒ£ÑdG ≈dEG Oƒ©æ°S ÉæfGC ó≤à©f Éæqc ,¢ùfƒJ ¢üHôJ »a ¿Éc IOƒ©∏d Éfô«°†ëJ ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj »dÉàdÉHh â∏LÉCJ ¿GC ó©H ¿’BG äô«¨J äÉ«£©ªdG øµdh ,áª≤dG ’GE Ö©∏J ó©J ºd å«M .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG Ö©°üdG øe ¬f’C ∞°SƒDe ôeGC Gògh ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe .ô¡°ûdG øY ójõJ Ióªd á°ùaÉæªdG øY k Gó«©H AÉ≤ÑdG É¡«a óLƒf »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe êhôî∏d á∏°ù∏°S ó©H ∑QGóàf ¿GC Öé«a ,ÉfQGƒ°ûe å©H IOÉYGEh á∏Môe ájÉ¡f ™e ÉgÉæ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG .ÜÉgòdG ?∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC iôJ πg
™aQ ≈∏Y IQOÉbh Ió«L á∏«µ°ûJ Éæjód ,ó«cÉCJ πµH πLGC øe Éæjód Ée πc ∫òÑæ°S ,çóM ɪ¡e …óëàdG »a ¿ƒµà°S IOƒ©dG á∏Môe ¿GC ó≤àYGC ákMGô°Uh ,∂dP ó©Hh ¬H Éæªb …òdG ô«°†ëàdG ó©H ák°UÉN ,ÉæëdÉ°U ÉfóYÉ°ùj ¿GC ¬fɵeÉEH …òdG ó«∏LƒH ÖYÓdG ÜGóàfG ô«Z ôNGB QÉ«N Éæjód ¢ù«d ,πc ≈∏Y .Ωƒé¡dG »a k Gô«ãc äGAÉ≤∏dÉH RƒØdG »a Éæëéf GPGE ¬fGC iQGCh Iƒ≤H Ö©∏dG »a ¿ƒµæ°S ÉæfGC ó«c’CÉa á∏MôªdG √òg øe ≈dh’CG .Égó©H Ió«L á«©°Vh ?√GôJ ∞«c ,ÜGƒH’ C G ≈∏Y πFÉÑ≤dG AÉ≤d
º¡fCG å«M ,º¡«∏Yh Éæ«∏Y ÉkÑ©°U ¿ƒµ«°S øeh á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a Iƒ≤H IOƒ©dG ¿hójôj ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ák°UÉN ,ôã©àdG Éæd ≥ëj ’ Éæà¡L πc ∫òÑæ°S »dÉàdÉHh ,óYGƒ≤dG »a É¡Ñ©∏f IGQÉѪH É¡fCG iQCGh çÓãdG •É≤ædG Ö°ùc πLCG øe Éæjód Ée »àdG ᪡ªdG ∑Qój πµdG ¿CG å«M .Éæqe â∏ØJ ød √òg »a ÉfQÉ°üfCG ∫òîf ’ ¿CG Öéjh √ô¶àæJ .∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e RƒØæ°Sh á∏HÉ≤ªdG ≈dGE IOƒ©∏d GõgÉL ≈≤ÑJ πg ,∂æY GPÉeh á«°VɪdG IGQÉѪdG »a âÑZ ¿GC ó©H ∂Ñ°üæe ?ÜhôîdG ΩÉeGC
.Ω .´
Ée πc Éæ∏ªY ó≤a ,¬∏Ñ≤J Öéjh ܃൪dG ƒg Gòg ≈dEG øµj ºd ßëdG øµdh πgCÉàdG πLCG øe Éæ©°Sh »a AGôL Éæe ∫Éf …òdG Ö©àdG ¿CG ó≤àYCG .ÉæÑfÉL π°ûØf Éæ∏©L …òdG ƒg ¢ùfƒJ øe IôNCÉàªdG ÉæJOƒY ’ ÉæfCG ∂d ócDhCG ’EGh ,ÜhôîdG ΩÉeCG IGQÉѪdG »a Éæªb …òdG ô«°†ëàdG ¿CG ák°UÉN .¥ÉÑ°ùdG »a ÉædR ¿CG å«M ,k Gó«L ¿Éc ¬«dEG äô°TCG ɪc ¢ùfƒJ »a ¬H πc øµdh Ée A»°T ≥«≤ëàd ICÉ«¡e âfÉc ±hô¶dG .ádƒ£ÑdG π«LCÉàH ôîÑJ A»°T ájOƒdG äÉjQÉѪdG Ö©d ¿GC iôJ πg ?á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¢†jƒ©J øe ºµæµªj
IójóY ájOh äÉjQÉѪd ÉæÑ©∏H ¬fGC í«ë°U ,k GóHGC øµdh ,π∏ªdG …OÉØJh AÉ£N’CG í«ë°üJ øe øµªàæ°S Éæ∏©éà°S ÉgóMh ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ’ ÉkeɪJ Iôjɨe á«©°VƒdÉa ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¢Vƒq©f ,¬JOGQGE πµH Ö©∏j ’ ÖYÓdGh ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a øY k Gó«©H ¿É«M’CG ¢†©H »a ¿ƒµj ¢ùaÉæªdG ≈àMh Ö©∏f ¿GC Éæ«∏Y ,π©Øf ¿GC ÉfójôJ GPÉe øµdh .äÉ©∏£àdG AÉ≤ÑdG øe øµªàædh √ôµf ’ »µd ájOƒdG äÉjQÉѪdG ø«H á«≤«Ñ£àdG äGAÉ≤∏dG ≈àMh ,á°ùaÉæªdG »a .ádÉëdG √òg »a Ék°†jGC Ió«Øe ø«ÑYÓdG ?IOƒ©dG á∏Môe iôJ ∞«c
øe Ö©°UGC ¿ƒµà°S IOƒ©dG á∏Môe ¿GC ó«c’CG á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©à°S ¥ôØdG πc ¿’C ,ÜÉgòdG »dÉàdÉHh ,•É≤ædG øe OóY ôÑcGC Ö°ùch IôªdG √òg »àdG ¥ôØ∏d AGƒ°S áÑ©°U á°ùaÉæªdG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj πLGC øe Ö©∏J »àdG ∂∏J ≈àM hGC AÉ≤ÑdG πLGC øe Ö©∏J áÑ©°üdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG …OÉØJ ójôj πµdÉa .Ö≤∏dG Éæà¡L øe .Iô«N’CG ádƒédG ájÉZ ≈dGE AÉ≤ÑdG Ö©dh •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcGC Ö°ùc ƒgh í°VGh ±ó¡dG
¢üëØdG ÖÑ°ùH ÜÉZ ÉfÉ" iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE ™HÉJ …òdG Ö«Ñ£dG ≈dGE ¬HÉgP ÖÑ°ùH ¢ùeGC ∫h’ C á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ÉfÉ" π«Yɪ°SGE ÜÉZ ¬d ócGC …òdG Ö«Ñ£dG ¬fÉCªW óbh .’ ΩGC É¡æe »Ø°T ób ¿Éc ¿GE ócÉCàj »µd ójóL øe É¡°üëØH ΩÉb å«M ,¥É°ùdG ¿GC øµªªdG øeh .Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬à«aÉY OÉ©à°SG å«M ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G øe ájGóH á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY á«fɵeGE .ô°UÉæ©dG ΩÉeGC …ƒjR Ö©∏e »a Ωƒ«dG Ö©∏«°S …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a Gkô°VÉM ÉfÉ" ¿ƒµj
ÜÉ°üj »ª«L á°üëdG Qƒ°†M øe ¬à©æe »àdG áHÉ°U’ E G »gh ,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y »ª«L ¢SƒdƒH Ö«°UGC ,¬à¡L øe .ô°UÉæ©dG ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ∑QÉ°ûj óbh á∏«µ°ûàdG ≈dGE Ωƒ«dG Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .¢ùeGC ∫h’ C á«ÑjQóàdG »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a ÖbÉ©e »ª«L IQÉ°TÓ E d .√ô«°†ëJ ≈∏Y ∫ƒq©j ’
ô°UÉæ©dG AÉ≤d ó©H áMGô∏d ™°†îà°S á∏«µ°ûàdG Qôb å«M ,ô°UÉæ©dG ΩÉeGC ≥jôØdG É¡Ñ©∏«°S »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ó©H Ikô°TÉÑe áMGô∏d ájô°üædG á∏«µ°ûJ ™°†îà°S .á«fóÑdG º¡JÉfɵeGE áaÉc ¿ƒÑYÓdG ó«©à°ù«d Gògh ,πÑ≤ªdG óM’ C G ájÉZ ≈dGE áMGQ º¡ëæªj ¿GC …ôcR øH ÜQóªdG á∏Môe øe ≈dh’ C G ádƒédG º°SôH πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ô«°†ëJ »a Égó©H ¿ƒYô°û«°Sh .…ƒjR Ö©∏e »a …ôéà°S »àdGh IOƒ©dG
0 …GO ø«°ùM OÉëJG 3 ájô°üædG
.…ƒjR Ö©∏e »a äôL »àdG IGQÉѪdG »gh ,(0/3) áé«àæH …GO ø«°ùM OÉëJG QÉédG ≈∏Y áMQÉÑdG ájô°üædG äRÉa ’ øjòdG ø«ÑYÓdG …ôcR øH ÜQóªdG ∑ô°TGCh .ß«ØM óªëeh á©«Ñ°UƒH ,GQɪc øe πc ájô°üæ∏d πé°S óbh .ô°UÉæ©dG ΩÉeGC Ωƒ«dG ¿ƒÑ©∏«°S ≈dh’ C G á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ¿GC ø«M »a ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a Gkô«ãc ¿ƒÑ©∏j
ÖbÉ©e IójɪM óFGQ ÖfÉL øe §≤a GóMGh ÉHÉ«Z á¡LGƒªdG √òg ±ô©à°S ≈≤∏J …òdG IójɪM ¿É«Ø°S §°SƒdG ÖY’ »a πãªàªdGh áÑ≤dG ÜQóªdG É¡«a ¬ªëbCG »àdG ájÉéH á¡LGƒe »a GQGòfEG ¬°Vôq©j Ée »dGƒàdG ≈∏Y ¬d ådÉãdG QGòfE’G ƒgh ,»°SÉ°SCÉc .ó¨dG á∏HÉ≤e »a ÉgóØæà°ù«°S »àdG á«dB’G áHƒ≤©∏d
…ôeGƒY â≤∏bCG ''»édGO'' äÉëjô°üJ äÉëjô°üàdG …ôeGƒY ø«eCG áÑ≤∏d ô°ùjC’G ô«¡¶dG º°†¡j ºd ¬H â«æe …òdG ΩGõ¡fE’G Ö≤Y »édGO ¬HQóe É¡H ≈dOCG »àdG ™aGóªdG ,»édGO ÜQóªdG πªqM å«M ,ájÉéH ΩÉeCG á∏«µ°ûàdG ∫hC’G ±ó¡dG »a ÖÑ°ùàªdG ¿Éc ¬fCÉH IQÉ°ùîdG √òg …ôeGƒY π≤æJ óbh .¬°†jƒ©J AÉæKCG ¬cƒ∏°S ¬«∏Y ÜÉYCG ɪc ,ájÉéÑd ,OGóM øH Ö©∏e ≈dEG ¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°SE’G á°üM »a …ôeGƒY »àdG á«°ùØædG ádÉëdG ÖÑ°ùH ¬FÓeR ™e ÜQqóàdG ¢†aQ ¬æµd ''ƒà°SÉb'' »àdG äÉëjô°üàdG √òg AGôL É¡«∏Y óLGƒàj ¿Éc .¬FÓeR ¢†©H ô«Ñ©J óM ≈∏Y-
¬HQóe øe äGô«°ùØJ Ö∏W ÉÑdÉW áHQóe ™e ¬KóëJ ájÉZ ≈dEG …ôeGƒY ø«eCG CGó¡j ºdh ¿CG hóÑjh .äÉëjô°üàdG √òg ¢Uƒ°üîH äGô«°ùØJ ¬æe ¬«dEG Å°ùj ºd ¬fCG ¬d ócCG å«M ,¬©æbCG ób »édGO ÜQóªdG ¢†©ÑdG ¬dhqCG ø««Øë°ü∏d ¬H ≈dOCG …òdG íjô°üàdG ¿CGh ÉbÓWEG AÉ£NCG øYh á∏HÉ≤ªdG øY ÉeÉY ÉãjóM ¿Éc ¬dÉb Ée πc ¿CGh .ô«Z ’ …ôeGƒY º¡æeh ø«ÑYÓdG ¢†©H .… .GC
…õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ó¨dG á«°ûY áÑ≤dG á∏«µ°ûJ ¬LGƒJ á∏Môªd ΩÉààN’ E G IGQÉÑe »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T É¡àØ«°†e hRh ,iƒbGC IOGQÉEH á¡LGƒªdG √òg ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG ø««Ñ≤∏d ÜÉgòdG ...á«HÉéjGE áé«àæH á∏MôªdG √òg AÉ¡fG πeGC ≈∏Y
á∏HÉ≤ªdG ¢ùµY IôªdG √òg ¿ƒÑYÓdG ¢†Øàæj ¿GC ô¶àæjh ≥«≤ëJ º¡fɵeÉEH ¿Éc »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«°VɪdG øµd ø«jhÉéÑdG iƒà°ùe ≈dGE ô¶ædÉH ,πb’CG ≈∏Y É¡«a ∫OÉ©àdG ¿hôªj º¡∏©L Ée ø«ÑYÓdG ≈∏Y √ôKGC ¬d ¿Éc »°ùØædG πeÉ©dG ¢†©H ÉæJOÉaGC ɪc .Iô«Ñc ádƒ¡°ùH á¡LGƒªdG ¿hô°ùîjh ÉÑfÉL IôªdG √òg Gƒ∏ãàªj ød A’ƒDg ¿GC ø«ÑYÓdG øe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG ä’ÉëdG º¶©e »a á≤aƒe øµJ ºd »àdG »æØdG ºbÉ£dG íFÉ°üæd ,á∏«µ°ûàdG ¿ƒ∏ãªj øjòdG ø«ÑYÓd áÄWÉîdG äGQÉ«àN’EG π«dódGh .§≤ah á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe á∏HÉ≤ªdG ¿ƒ∏Nó«°Sh
Iô«Ñc ɪFGO áÑ≤dG - πFÉÑ≤dG äÓHÉ≤e ¿ƒµJ É¡fGC πFÉÑ≤dG ΩÉeGC áÑ≤dG äÉ¡LGƒe øY ±hô©ªdGh Éeh Iô«Ñc ∂dòc á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæjoh ,Iô«Ñc ɪFGO IôàØdG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ájƒ≤dG IOƒ©dG ƒg ∂dP »a óYÉ°ùj äÉ¡ÑédG πc »a â≤ØNGC Éeó©H á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a Iô«N’CG çÓK áaÉ°VGE ≈dGE ≈©°ùà°S »dÉàdÉHh ,É¡∏LGC øe Ö©∏J âfÉc »àdG ójôJ ø«M »a ,Ö«JôàdG »a Égõcôe º«Yóàd Égó«°UQ ≈dGE •É≤f äÉjƒæ©ªdG É¡H ™aôJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG iôN’CG »g áÑ≤dG ó«cÉCà∏d ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ájƒb ájGóH πLGC øe .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC øe Ö©∏dG ≈∏Y
áÑ≤dG ≈∏Y ''êôîJ'' Qƒ¡ªL ¿hO É¡à¡LGƒe »a ó«L ¬LƒH Qƒ¡¶dG »a áÑ≤dG óYÉ°ù«°S Éeh ÜÉ«Z »a á∏HÉ≤ªdG √òg áéeôH ƒg πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ¡ªédG å«M ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC É¡à¡LGƒe É¡àaôY »àdG çGóM’CG OÉëJG ™e ¬à∏©a ɪ∏ãe Ió≤Y ¿hO áÑ≤dG Ö©∏J ¿GC ô¶àæj øe ójó©dG »a âàÑKGC Éeó©H OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ᪰UÉ©dG πª©à°S Ée ƒgh Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z »a Gó«L Ö©∏J É¡fGC äÉ¡LGƒªdG hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ó¨dG á¡LGƒe »a √ó«cÉCJ ≈∏Y .hRh …õ«J øe ∫OÉ©àdÉH πb’CG ≈∏Y IOƒ©∏d
''á£≤f 18 hGC 16 `H ÜÉgòdG ΩɪJGE øe óH ’'' :•Óª∏H ?ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ºµeGõ¡fG iôJ ∞«c
ôKGC …òdG »°ùØædG πeÉ©dG ≈dGE ∂dP Oƒ©j ɪHQh ,Gó«L á∏HÉ≤ªdG √òg Ö©∏f ºd ø«ÑYÓdG »a äôKGC »àdG äÓHÉ≤ªdG ºcGôJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,Éæ«a Gô«ãc .á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN ΩɶàfÉH ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG ?»°ùØædG πeÉ©dÉH ó°ü≤J GPÉe
»a »Ñ∏°ùdG √ô«KÉCJ ÉehO ¬d ¿ƒµj á«HÉéj’EG èFÉàædG ÜÉ«Z ≈∏Y ÉfRƒa ¿GC í«ë°U .Éæd çóM Ée ɪHQ ƒgh ÖYÓdG á«°ùØf áé«àæH IOƒ©∏d Éæd GõØëe ¿ƒµj ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éc Ió«∏ÑdG Éæ∏©L Ée ∂dòd É«aÉc øµj ºd ∞°SÓ C d ¬æµd ,ájÉéH øe á«HÉéjGE ¿Gƒ«∏Y ø«ÑYÓdG ÜÉ«Z ¿GC ɪc .á∏HÉ≤ªdG »a ÉÑfÉL ôªf Gô«ãc ∫ƒ∏ëdG ¿É«£©j ɪ¡f’C ôN’BG ƒg √ôKGC ¬d ¿Éc π«chGCh .»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a πãe Égô«KÉCJ É¡d ¿ƒµj ób iôNGC GQƒeGC ∑Éæg øµd É°†jGC çóM Éeh äÉ≤ëà°ùªdG øY ø«ÑYÓdG ¢†©H åjóM ?∂dòc ¢ù«dGC ,ájÉéH ≈dGE ºµ∏≤æJ πÑb
…OhD’C »eÉëbEG ô¶àfGh ÜQqóJGC ÉfÉCa ,Qƒe’CG √ò¡H »d º∏Y ’ ’hGC ¥ôa ôÑcGC »a çóëJ Qƒe’CG √òg πãe ¿GC øXGCh á∏«µ°ûàdG √ÉéJ »∏Y Ée q »a ¬«∏Y Ée Ωó≤j »µd áëjôe ±hôX »a π≤æàj ¿GC ójôj ÖYÓdÉa .ºdÉ©dG !∂dP çhóM ∫ÉM »a πjƒ¡àdG GPɪ∏a á∏HÉ≤ªdG ...ɪHQ áëjôªdG ô«Z ±hô¶dG ÖÑ°ùH ºàeõ¡fG ºµæµd
áé«àædG »a IOƒ©dG ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬fGC ’GE π«é°ùà∏d ábÉÑ°S âfÉc ájÉéH ¿GC øe ºZôdÉHh Gó«L á∏HÉ≤ªdG ÉfGCóH ó≤a ,∂dP øXGC ’ .IGQÉѪdG ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG ’ƒd ?ºµàªjõg »a ÖÑ°ùàªdG ƒg ºµëdG ¿Éc πgh
¿ƒµj ¿GC Ö©∏dG ô«°S AÉæKGC ¬©e âKóëJ óbh ¬ª«µëJ á≤jôW »æà≤∏bGC É«°üî°T ÉfÉCa ,Éjƒæ©e Éæ«∏Y ôKGC ɪfGEh §Ñ°†dÉH Gòg ¢ù«d øµJ ºd á«æcôdG ¿’C É«Yô°T øµj ºd á«æcQ øe ájÉéH ¬à∏é°S …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ¿GC π«dódGh ∂dòc øµj ºd ∞°SÓ C d øµd GójÉëe .ájÉéH »a Éæd çóM ∞«£°S ΩÉeGC ¢TGôë∏d çóM Ée »æ©j ...Ó°UGC ?ΩɵëdG ™e ºµd çóëj Ée ô°qùØJ ∞«ch
≈≤Ñj ΩɵëdG øe ô«ãµdG iƒà°ùe ¿GC ó«c’CG øµd ,ÉæJÉbÉØNGE »a ΩɵëdG º¡àf ÉæfGE ∫É≤j ’ ≈àM iôNGC QƒeGC »a πNOGC ¿GC ójQGC ’ .ÉØ«©°V ?á¡LGƒªdG iôJ ∞«c ,ÜÉgòdG á∏Môe ΩÉààNG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿ƒ¡LGƒJ
¥ÉØN’EG »ëªf á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Iƒ≤H øëf É¡Ñ©∏æ°S Éæf’C ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëH Ö©∏à°S á¡LGƒªdG √òg »jGCQ »a .Iƒ≤H IOƒ©dG á∏Môe AóH øe øµªàf ≈àM á£≤f 16 hGC 18 `H ÜÉgòdG á∏Môe ΩɪJGE ≈dGE É°†jGC íª£fh ,ájÉéH ΩÉeGC ?áÑ«Ñ°ûdG Qƒ¡ªL ÜÉ«Z É°†jGC ºcóYÉ°ùj óbh
øe Ée ƒgh ,º°SƒªdG Gòg Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z »a ájƒb äÓHÉ≤e ÉæjOGC ÉæfGC ɪc .ájƒb äÓHÉ≤e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e Ö©∏f ÉehO øëf º¡f’C áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ É°†jGC Ωóîj ób Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ¿’C QòëdG øe óH ’ øµd ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ôãcGC ÉfóYÉ°ùj ¿GC ¬fÉC°T ¢ùfƒj .GC .¬£¨°V øe ¿ƒ°ü∏îà«°S
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
∫òHÉC°Sh ,ÉgQÉ«àNG Öéjh ÜQóªdG äGQÉ«N ∂∏J ,Ö©∏dG »a »à«≤MÉCH ¬©æbGC ¿GC πLGC øe …ód Ée πc »∏ªY øe ∞ãqcGC ≈≤HÉC°Sh ∂dP ΩôàMÉC°S ∑QÉ°TCG ºd GPGEh .Égó©H Iƒ≤H OƒYGC ¿GC πLGC øe
»a ºµ∏gCÉJ ΩóY ≈∏Y ¿PGE GƒeóæJ ºdGC ?¢SÉCµdG
πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ¿GOƒ©j π«chGCh ¿Gƒ«∏Y »ÑY’ IOƒY á¡LGƒªdG √òg »a áÑ≤dG á∏«µ°ûJ ±ô©à°Sh »a ÉHÉZ ¿Gò∏dG π«chCG óªëeh ¿Gƒ«∏Y IõªM ø«jƒ≤dG §°SƒdG á«dB’G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á«°VɪdG á∏HÉ≤ªdG ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y ɪ¡dƒ°üM ó©H ɪ¡«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG ÜQóªdG ¿EÉa ,áHƒ≤©dG √ò¡d ÉgOÉØæà°SÉHh .Ió«∏ÑdG á∏HÉ≤e »a ΩÉeCG ó¨dG á¡MGƒe »a áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG óé«°S »édGO .ø««°SÉ°SCÉc ɪ¡«∏Y OɪàYE’ÉH πFÉÑ≤dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
»a ¿Éc PGE ,Qƒ°üàj ¿Éc ɪe áHƒ©°U ôãcGC Qƒe’ C G ¿GC ¬d ø«ÑJ å«M ,¿Gó«ªdG á≤«≤ëH Ωó£°UG »eƒJ ¢ù«FôdG ¿GC hóÑjh øe ójó©dG Ö∏éH óYh ¬fGC å«M ,ájô°üædG ºéëH ≥jôa ô««°ùJ ¬«∏Y π¡°ùdG øe ¿ƒµ«°S ¬fGC ó≤à©j ájGóÑdG πcÉ°ûe »a §Ñîàj ≥jôØdÉa ,≥≤ëJ A»°T ’ ô«N’ C G »ah .º«àæ°S QÉ«∏e 20 Ö∏L ≈dGE π°ü«°S ¬fGC ócGCh ,ø«dƒªªdG .Iô«N’ C G IóªdG »a ™LGôàJ ≥jôØdG èFÉàf π©L Ée ƒgh ,º°SƒªdG ájGóH òæe É¡d ô°üM ’ á«dÉe .Ω .´
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ¿Gôgh .Ω - áª∏©dG .Ω
É¡îjQÉJ »a Iôe ∫hC’ ¢SÉCµdG »FÉ¡f ™HQ øY åëÑJ ''á«HÉÑdG'' Ée ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC É¡°ùØf áé«àædÉH ¿Gôgh ájOƒdƒeh πgqÉCàdG ≥«≤ëàH ádƒ£ÑdG ôã©J ∑QGóàH ÉÑdÉ£e ≥jôa πc π©éj AGOGC ≈∏Y ø«≤jôØdG õØëj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ,¢SÉCµdG á¡LGƒe »a .äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y Iô«Ñc á∏HÉ≤e
''IhGôªëdG'' ¿hôÑà©j ᫪∏©dG ∫h’ C G º°ù≤dG øe ¢ùaÉæªdG ¿ q GC áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üfGCh ƒÑY’ iôjh »a ¬îjQÉJ ≈dGE ô¶æqdÉH ,ΩGôàM’ÉH ôjóL ¿Gôgh ájOƒdƒe ,»fÉãdG º°ù≤dG »a Iôqe ∫h’C √OƒLh ºZQ ájôFGõédG IôµdG πX »a ∫h’CG º°ù≤dG øe ''IhGôªëdG'' ≥jôa ᫪∏©dG ôÑà©jh ájOƒdƒe ¿ q ÉEa IQÉ°TEÓd .É¡ªq°†j »àdG ájƒ≤dG á∏«µ°ûàdG RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG »a áæeÉãdG áÑJôªdG πàëJ ¿Gôgh 3h ,¿É°ùª∏J OGOh óFGôqdG øY •É≤f 8 ¥QÉØHh á£≤f 26`H ÜÉÑ°T ,áë∏W øH OGOh Oƒ©°qüdÉH ø««æ©ªdG øY •É≤f .¢SÉÑ©∏H OÉëJGh áæ«£æ°ùb
»FÉ¡qædG øªK RhÉéàd á«îjQÉJ á°Uôa ¿qÉEa ,¿Gôgh ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ Iƒqb øY ô¶æqdG ¢†¨Hh á«îjQÉJ á°Uôa ΩÉeGC ¿ƒfƒµ«°S äƒë∏H ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC ,''á«HÉÑdG'' ïjQÉJ »a Iôqe ∫hC’ »FÉ¡æqdG øªK QhóqdG RhÉéàd Éjƒæ©e GõaÉM Gòg ôÑà©jh .¬JRhÉéJ ¿GC É¡d ≥Ñ°ùj ºd »àdG º¡d ¿ƒµjh ,»FÉ¡æqdG ™HQ QhóqdG ≈dGE Gƒ∏gqÉCà«d ø«ÑYÓd ɪq¡e ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ''á«HÉÑdG'' ïjQÉJ áHÉàc ±ô°T .äƒë∏H ó«°TQ ÜQqóªdG á≤aQ
''â°ù«HÉÑdG''`H ÖM q ôj äƒë∏H Iƒq≤H ºgÉæqªàjh ÜQqóªdG ÉædÉC°S ,''IhGôªëdG'' á¡LGƒe øY ¬ãjóM »ah »a ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC ¬Ñ©∏j ¿GC øµªj …òdG QhóqdG øY äƒë∏H Iô«ØZ OGóYCÉH ᫪∏©dG π≤æJ ô¶àæj ¬fqGE OqQ ,Ωƒ«dG á¡LGƒe äƒë∏H ºàNh .ø«ZƒdƒH »a ø«ÑYÓdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒ∏d .᪰UÉ©dG »a áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üfÉCH ÖM q ôj ¬fqGC ¬ãjóM ñ.áHhQ
√òg »a π°ü«°S å«M ,ïjQÉàdG ≈dGE ≥jôØdG πNófh πgqÉCàdG ,Iôqe ∫hC’ »FÉ¡æqdG ™HQ ≈dGE ºµæe ¬à©ª°S Ée Ö°ùM ádÉëdG .''π«ªL AÉ≤d AGO’C Éæd GõaÉMh ø«ÑYÓdh »d Éaô°T ¿ƒµ«°Sh
Iƒq≤H ¿ƒ∏≤æà«°S ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC áÑ©°U ¿ƒµà°S ¬dÉÑ°TGCh äƒë∏H áªq¡e ¿ q GC ó«cC’Gh ô¶àæj øjòdG ,''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC øe ájƒb IófÉ°ùe Ö∏£àJh ∫ÓN øe Iƒq≤H …OɪM ôªY äÉLQqóe ≈dGE Ghô°†ëj ¿GC ,áª∏©dG AÉ«MGCh ´QGƒ°T ∞∏àîe É¡àaôY »àdG äGô«°†ëàdG ájOƒdƒe Qƒ£°S ≈dhGC áHÉàch πgqÉCàdG ≥«≤ëJ »a áªgÉ°ùª∏d QÉ°üfGC óaGƒJ GCóH óbh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ïjQÉJ »a áª∏©dG
ájô¨e πgqÉCàdG áëæe RhÉéJ ±ó¡H ,¢SÉCµdG »a Iôqe ∫h’C IôÑà©e áëæe ¢ü«°üîJ …ƒæJ áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOGE ¿qGC ábƒKƒe QOÉ°üe øe Éæª∏Y ¿qGC QÉÑàYÉH ,ø«≤HÉ°qùdG øjQhóqdG »a áëæe IQGOE’G ó°UôJ ºd IQÉ°TÓ E dh .≥jôØdG ïjQÉJ »a Iôe ∫h’C »FÉ¡æqdG øªK QhóqdG .ø«ÑYÓd »aÉ°VGE õ«ØëJ πLGC øe áëæe ¢ü°qüîJ IQGO’EG π©L Ωƒ«dG ¢ùaÉæe øµd ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG øe Éfƒµj ºd ø«°ùaÉæªdG
πNój GRÉéfG Éæ∏gqÉCJ ¿ƒµ«°S'' :¢ûjÉÑM ''ïjQÉàdG ≈dEG ≥jôØdG ?''á«HÉÑdG'' ∫GƒMGC »g ∞«c
q¿GC ɪc ô«îH á«fóÑdGh á«ë°qüdG á∏«µ°ûàdG ∫GƒMGC á∏«W á«dÉãe ±hôX »a ô°q†ëf Éæà∏©L á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG .''IhGôªëdG'' á¡LGƒªd ÉÑ°qùëJ ´ƒÑ°S’CG ôã©J Ö≤YGC …òdG Ö©°üdG ±ô¶dG ºJRhÉéJ πg q
?πFÉÑ≤dG
,≈°†e ôã©J »a ôµØf ’ ¿GC Öéj ∫ÉëdG á©«Ñ£H ájOƒdƒe á¡LGƒe ≈∏Y ’GE õcôf ’h á∏«µ°ûàdG âæ°qùëJh .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ,¿Gôgh ?¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe iôJ ∞«ch
äÉ¡LGƒe É¡H õ«qªàJ »àdG äÉHƒ©°qüdG ≈∏Y IOÉjR ¿GC GóHGC øµªj ’ ¿Gôgh ájOƒdƒªc ¢ùaÉæe AÉ≤∏a ,¢SÉCµdG ÉehO ≥dÉCàj ≥jôY ≥jôa ''IhGôªëdG'' ¿qGC á°qUÉN ,Ó¡°S ¿ƒµj .Gô«ãc ¬eGôàMÉH ø«ÑdÉ£e Éæ∏©éjh ¢SÉCµdG »a º°ù≤dG øe É≤jôa ''IhGôªëdG'' ¿hôÑà©J πg ?∫h’ C G
q¿GC ±ôYGCh Gó«L ¿Gôgh ájOƒdƒe ±ôYGC ÉfÉCa ó«cÉCJ πµH ,Iô«Ñc IôÑN …hP ø«ÑY’ øe É¡Ñ∏ZGC »a áfƒqµe É¡à∏«µ°ûJ ø«©H √òNÉCf ¿GC Öéjh ∫h’CG º°ù≤dG »a GƒÑ©d º¡∏c ÉÑjô≤Jh .¬«a ܃Zôe ô«Z ƒjQÉæ«°S …GC …OÉØàd QÉÑàY’G ?∂FÓeR øe Ö∏£J GPÉeh
õ«côàdÉH ôãcGC ÖdÉ£ªdG ƒg ´ÉaóqdG ¿ q GC iôJ ’GC ?¢SÉCµdG äÉ¡LGƒe »a
á∏°UGƒªd ¢SÉCµdG »a Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y πª©æ°S äÉjƒæ©ªdG »a É«HÉéjGE ôKƒDà°S »àdG Ió«©°ùdG IôeɨªdG á∏Môe Éfô¶àæJ øjGC ádƒ£ÑdG »a ÉædGƒMGC π°†aGC »a ÉæcôàJh èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y É¡dÓN πª©æ°Sh ÉæëdÉ°U »a ÜÉjGE •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ™ªéæd ÜÉgòdG á∏Môe øe ø°ùMGC ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ¬æe π°†aGC áé«àf hGC AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd .ôN’B Ωƒj øe ø°ùëàj ,áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üf’ C ∫ƒ≤J GP Ée ?᪰UÉ©dG »a Iƒq≤H øjô¶àæªdG
¢üNC’ÉHh ,á≤«bO 90 á∏«W ÉfhóYÉ°ùj ¿GC º¡æe Ö∏WGC ôÑ°qü∏d ¿ƒLÉàëj øjòdG ábQÉaC’G º¡æeh OóédG ø«ÑYÓdG ,á«≤«≤ëdG º¡JÉfɵeGE GƒàÑãjh Gƒª∏bÉCàj ≈àM ™«é°ûàdGh Öcƒe »a Oƒ©æ°Sh πgqÉCàæ°S ᪰UÉ©dG »a ÉfQÉ°üfGC ºYóHh .ó«©°Sh è«¡H .ñ .Q
ôÑcGC ¿ƒµ«°S ´ÉaóqdG ¿qGC QÉÑàYÉH …GCôqdG ∑ôWÉ°TGC ±óg »≤∏J ¿qGC å«M ,•ƒ£îdG á«≤H øe õ«côàdÉH ø«ÑdÉ£ªdG »a ≥KGC ÖfÉédG Gòg øeh ,¢SÉCµdG »a Qƒe’CG »¡æj ób óMGh »a Gô«Ñc É«YÉaO Éæ°qùëJ Ghô¡XGC øjòdG ø«©aGóªdG »FÓeR äÉ¡LGƒe 4 »a ±óg …GC ≥∏àf ºd PGE ,Iô«NC’G äÉ¡LGƒªdG »a Gô«ãc É¡«∏Y óªà©æ°S »àdGh ÉæJƒqb á£≤f ÉæYÉaO íÑ°UGCh .áeOÉ≤dG á∏MôªdG É«îjQÉJ ¿ƒµ«°S »FÉ¡æqdG ™HQ ≈dGE πgqÉCàdG π㪫°S GPÉe ,≥jôØdG ïjQÉJ »a ∫h’ C G √QÉÑàYÉH ?Gòg ºµd
ɪa ,ɪq¡e GRÉéfG ¿ƒµ«°S »FÉ¡æqdG ™HQ QhóqdG ≈dGE πgÉCàdG πª©æ°Sh Éæd É«aÉ°VGE GõaÉM ó©j Gòg ,É«îjQÉJ ¿Éc GPGE ∂dÉH ,á¡L øe ÉfQÉ°üfGC OÉ©°SE’ πgqÉCàdG ≥«≤ëàd π«ëà°ùªdG ™°ShGC øe ïjQÉàdG ∫ƒNOh iôNGC á¡L øe Éæ°ùØfGC ∞jô°ûJh .ÜGƒH’CG ádƒ£ÑdG »a ''á«HÉÑdG'' πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c ?¢SÉCµdGh
≥jôØdG πNófh πgqÉCàf ¿GC ≈æqªJGC'' ''ïjQÉàdG ≈dGE ≈dGE πgqÉCJ GPGE ïjQÉàdG ™e óYƒe ≈∏Y ¬≤jôa QÉÑàYÉHh »FÉ¡æqdG ™HQ ≈dGE π°üà°S ''á«HÉÑdG'' ¿q’C ,»FÉ¡æqdG ™HQ QhóqdG ≥«≤ëJ øe øµªàæ°S'' :äƒë∏H ∫Éb .Iôqe ∫hC’ ¢SÉCµdG øe
äÉjƒæ©ªdG ™aQh áëdÉ°üª∏d πgqÉCàdG Ωƒ«dG á¡LGƒe »a áª∏©dG ájOƒdƒe »ÑY’ áªq¡e ¿ƒµà°Sh áëdÉ°üªdG çGóME’ ,»FÉ¡æqdG ™HQ QhóqdG ≈dGE πgqÉCàdG ≥«≤ëJ áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ôã©àdG ó©H πeGC áÑ«îH GƒÑ«°UGC øjòdG ºgQÉ°üfGC ™e πgqÉCàdÉH º¡«ÑY’ øe É«HÉéjGEh É©jô°S GOqQ ¿hô¶àæjh ,πFÉÑ≤dG ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ™aô«°S ɪc .''IhGôªëdG'' ΩÉeGC Ió«∏ÑdG OÉëJG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ,Gô«ãc ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e .ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d á«≤Hh
ø«≤jôØdG ïjQÉJ »a á¡LGƒe ∫hGC …OɪM ôªY Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdG á¡LGƒªdG ôÑà©Jh ,á«îjQÉJ ô¡¶dG ó©H á«fÉãdG áYÉ°qùdG øe AGóàHG ø«ZƒdƒÑH ájOƒdƒeh áª∏©dG ájOƒdƒe ø«H É¡Yƒf øe ≈dh’CG ÉgQÉÑàYÉH .á°ùaÉæe …GC »a Éà¡LGƒJ ¿GC ɪ¡d ≥Ñ°ùj ºd ø«à∏dG ¿Gôgh á«∏°†aGC Ö°ùàµjh ,πgqÉCàdG ≥≤ëj ¿GC ≥jôa πc ∫hÉë«°Sh .ɪ¡d á¡LGƒe ∫hGC »a ¬°ùaÉæe ≈∏Y á«îjQÉJ
áÑjôZ ábQÉØe πªëJ á¡LGƒªdG É¡fqÉEa ø«≤jôØdG ø«H ≈dh’CG á¡LGƒªdG »g √òg âfÉc GPGEh ≈àM ô¶àfG ïjQÉàdG ¿qGC ∂dP ,áÑjôZ ábQÉØe É¡JÉ«qW »a πªëJ §≤°ùJh ,Iôqe ∫h’C ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE áª∏©dG ájOƒdƒe äó©°U É¡îjQÉJ »a Iôqe ∫hC’ »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿ƒµà°S ájƒæ©ªdG á«∏°†a’CG ¿qGC ó«c’CGh .AÉ≤d ∫hGC ɪ¡©ªéjh .∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏J É¡fqGC QÉÑàYG ≈∏Y áª∏©dG ájOƒdƒªd
ádƒ£ÑdG »a Gôã©J ø«≤jôØdG Óc ¿GE ø«ëjôL ø«≤jôa ø«H ™ªéJ Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿qGC ɪc øe ádƒL ôNGB »a ¬fGó«e ≈∏Y ɪgÓc ôã©Jh ,ô«Ñ©àdG í°U πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ÉÑ∏°S áª∏©dG âdOÉ©J å«M ,ádƒ£ÑdG
á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a Iô¶àæe äGô««¨àdG ¢†©H É«°SÉ°SGC á«£jGô°T ΩÉëbGE ΩóY ƒëf ,''á«HÉÑdG'' Ωƒég øe ≈檫dG á¡édGh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ÉeqGC OhOôªdG ó©H É«°SÉ°SGC á«£jGô°T ΩÉëbGE ΩóY ≈dGE Qƒe’CG ¬éàJ ób Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe »a ¬H ô¡X …òdG ™°VGƒàªdG .ádÉëdG √òg »a É«°SÉ°SGC QGô≤H ∫ƒNód ∫ÉéªdG í°ùØj
ø««°SÉ°SÉCc ¿Gô¶àæe …hGôbh ¢ûª©d »YÉaóqdG §°SƒdG ¿Éc GPÉEa ,ɪFGO §°SƒdG iƒà°ùe ≈∏Yh ¿qÉEa ,ø«à«°SÉ°SGC ø«à©£≤c GQɪch ¿ÉfQƒH OƒLƒH Éë°VGh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ø««≤ÑàªdG ø«Ñ°üæªdG »a ’ɪàMG ∑Éæg á°qUÉN ,Ö©∏dG áYÉæ°U »a …hGôb ÜôਪdGh ¢ûª©d ΩÉëbÉEH »a É¡æe πc Égô¡XGC »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵeE’G πX »a .»dÉëdG ´ƒÑ°SÓ C d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
»ª°SÉb ÖfÉL ≈dGE Ö©∏d Üôb’ C G ƒdƒ#fƒe OQGô«L »ªjGE ƒdƒ#fƒe »fhôeɵdG ôÑà©j Ωƒé¡dG §N »ah ¿qGC á°qUÉN ,»ª°SÉb óªMGC ºLÉ¡ªdG ÖfÉL ≈dGE Ö©∏d Üôb’CG º¡JÉfɵeGE Ghôé q Ø«d Ö©∏d á°Uôa ôÑcGC OóédG íæe ójôj äƒë∏H á°Uôa ''IGhôªëdG'' á¡LGƒe óq©Jh .»≤«≤ëdG ºgGƒà°ùe GhócƒDjh .…QófGC ¿Éeƒd á∏«eR á≤aQ ƒdƒ#fƒe ÖjôéJ IOÉY’E á櫪K .ñ .Q
äGô««¨àdG ¢†©H äƒë∏H ó«°TQ ÜQqóªdG …ôéj ¿GC ô¶àæj ô¡X ¿Gôgh ájOƒdƒe ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e ,Ωƒ«dG ’ å«M ,»µ«àµàdG ÖfÉédG ≈∏Y äGô««¨àdG √òg ô°üà≤à°Sh AGôLGE ≈∏Y äƒë∏H ¿hôÑéj ¿ƒÑbÉ©e hGC ¿ƒHÉ°üe óLƒj .ájQGô£°VG äGô««¨J
É«°SÉ°SGC AÉ≤Ñ∏d í°Tôe äÉjƒe á¡LGƒe »a Gô««¨J á°SGôëdG Ö°üæe ±ô©j ’ ¿GC ô¶àæjh ≈eôe á°SGôM äÉjƒe ≥«aƒJ π°UGƒ«°S å«M ,''IhGôªëdG'' ¬∏«eR ¬°VƒqY ¿GC ó©H ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG AÉ≤∏d ''á«HÉÑdG'' êôH ΩÉeGC 16h 32 øjQhóqdG »a ¢SÉCµdG »JQÉÑe »a …hGôë°U .»dGƒàdG ≈∏Y π≤dGh ôjóZG
á«HÉWƒH ¢Vƒq©j ób …hÉØ∏N »a É«°SÉ°SGC »XƒØëe π°UGƒj ¿GC ô¶àæ«a ´ÉaóqdG »a ÉeGC ¿GC ™bƒàj ø«M »a ,¥ÉgQ’EG øe »fÉ©j ’ ¬fq’C ,≈檫dG á¡édG ,á«HÉWƒH ¿Éµe É«°SÉ°SGC ø°ùMGC …hÉØ∏N ô°ùj’CG ô«¡¶dG πNój ¿Éµe ôN’B ø«M øe ¬ªë≤jh …hÉØ∏N »a ≥ãj äƒë∏H ¿q’C ¬≤«≤°T ¿Éµe OɪY »dƒ∏e πNój ¿CG ó©Ñà°ùj ’ ɪc .á«HÉWƒH .Ö©àdG øe ƒµ°ûj íÑ°UGC ¿GC ó©H ,QƒëªdG »a ójôa
AÉKÓãdG á°qüM πªµj ºd á«HÉWƒH
É¡àjÉ¡f πÑb AÉ°ùe äôL »àdG ,¢ùeGC ∫hGC á«ÑjQóàdG á°qüëdG IQOɨªd ø«ª«dG á«HÉWƒH ô°ùj’ C G ô«¡¶dG ôq£°VG ,ôe’ C G øY º¡KóqMh øjô«q°ùªdG ¢†©Hh »Ñq£dG ºbÉ£dG ≈dGE ¬L q ƒJh ΩÉcR øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,IôÑà©e IôàØH .IócƒDe ô«Z Ωƒ«dG á¡LGƒe »a á«HÉWƒH ácQÉ°ûe ¿ q ÉEa äGQƒq£àdG √òg ΩÉeGCh .á°qüëdG IQOɨªH ¬d Gƒëª°Sh
OGôØfG ≈∏Y ÜQqóJh ÜÉZ ''´'' »dƒ∏e
øµd ,á«∏FÉY äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH ¢ùeGC ∫hGC á°qüM øY »dƒ∏e øjódG OɪY Ö°UÉæªdG Oóq©àe ™aGóªdG ÜÉZ ɪc πX »a á°qUÉN ¬JÉfɵeGE ™«q°†j ’ »µd ,¬°ùØf Ωƒ«dG »a OGôØfG ≈∏Y ÜQqóJ ¬fqGC »ØJÉg ∫É°üJG »a í°VhGC ÖYÓdG .Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ¬cGô°TGE ∫ɪàMG
…OÉY πµ°ûH ÜQqóJ QGô≤H
hGC äÉØYÉ°†ªH ¢ùëj ºdh ,AÉKÓãdG á°qüM »a á«©«ÑW øe ôãcGC áØ°üH QGô≤H ô«æe ºLÉ¡ªdG ÜQqóJ ¬à¡L øeh áªFÉb »a QGô≤H OƒLh ¿ƒµ«°Sh ,ÉMÉÑ°U äôL »àdG ø«æK’G á°qüM »a AGƒàd’ ¢Vôq©J …òdG ¬∏MÉc »a Ω’GB .IócƒDe áØ°üH ''IhGôªëdG'' á¡LGƒªH ø««æ©ªdG
¢ùeGC áë«Ñ°U âHQqóJ á∏«µ°ûàdGh ô«q¨J èeÉfôÑdG
á¶ëd ôNGB »a èeÉfôÑdG ô«q¨J ,¢ùeGC áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG ≈dGE áª∏©dG á∏«µ°ûJ ô°UÉæY π≤æàJ ¿GC GQôq≤e ¿Éc Éeó©Hh øY ¿ÓY’ E G É¡dÓN ºJ áª∏©dÉH á«MÉÑ°U á«ÑjQóJ á°qüM âéeôH å«M ,QÉ¡æqdG ∞°üàæe ≈dGE π≤æàdG ôNqÉCJh .᪰UÉ©dG ƒëf Iô°TÉÑe π≤æàdGh AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ πÑb ,Ωƒ«dG á¡LGƒªH ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb
ô««¨àdG AGQh ᪰UÉ©dÉH á«ÑjQóJ á°qüM ¿Éª°V ΩóY
á°qüM ôNGB ¿Éjôéjh èeÉfôÑdG ¿Gô«q¨j ,»æØdG ºbÉ£dG á≤aQ ''á«HÉÑdG'' IQGOGE π©L …òdG ÖÑ°qùdG ¿ q GC Éæª∏Y óbh á«ÑjQóJ á°qüM AGôL’ E ¿Gó«e ôaƒJ ΩóY ≈dGE Oƒ©j ,áª∏©dÉH ¢ùeGC áë«Ñ°U ''IhGôªëdG'' á¡LGƒe πÑb á«ÑjQóJ .Rƒéëe »bGôH ¿Gó«e ¿ q GC áª∏©dG IQGOGE âª∏Y ¿GC ó©H ,᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Qƒa á«FÉ°ùe
¢ùeGC á°üM øY ÜÉZ …hÉØ∏N á«∏FÉY QƒeGC ÖÑ°ùH ,áª∏©dÉH ¢ùeGC äôL »àdG á«MÉÑ°qüdG á°qüëdG øY ø°ùMGC …hÉØ∏N ô°ùj’ C G ô«¡¶dG ÜÉZ óbh »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,»bGôH ¥óæØH Iô°TÉÑe ≥ëà∏j ¿GC πÑb ᪰UÉ©dÉH ÜQqóJ ¬fqGC πHÉ≤ªdÉH ócGC ¬æµd .É«°SÉ°SGC ÖYÓdG ΩÉëbGE äƒë∏H …ƒæjh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á¡LGƒªdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
á∏«W GƒfÉc ɪ∏ãe ’ÉLQ Gƒfƒµj ¿GC º¡æe Ö∏WGC º¡MQGƒL πµH øjô°VÉM Gƒfƒµj ¿GCh ,á≤HÉ°qùdG äÉ¡LGƒªdG ™e ,á¶ëd ôNGB ≈dGE É«dƒ£H AGOGC Gƒeóq≤j ¿GCh ºgõ«côJh πgqÉCàdG ≥≤ëæ°S •hô°ûdG √òg äôaƒJ GPGEh IOGQ’EÉH »∏ëàdG .¬«dGE ƒÑ°üf …òdG
''á∏«ªL á¡LGƒe AGOGC ójôf'' :äƒë∏H ájOƒdƒe ¬≤jôa ¢ùaÉæe ¿ q GC äƒë∏H ó«°TQ ÜQqóªdG iôjh √QÉÑàYÉH ,∫ÉæªdG Ö©°U Iô«¡¶dG ó©H á¡LGƒe »a ¿Gôgh Ö°ùM'' :ÓFÉb ÉØ«°†e ájôFGõédG IôµdG »a É≤jôY É≤jôa ¿GEh ó«qL ≥jôa ¿Gôgh ájOƒdƒªa »JRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dGE IOƒ©∏d ±ó¡j å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏j ¿Éc ±ôà©J ôFGõédG πc ¿ q ÉEa »d π«b Ée Ö°ùMh .∫h’CG º°ù≤dG ≈∏Y óªà©J ,á∏«ªL Ωób Iôc ¿ƒÑ©∏j IhGôªëdG ¿ q ÉCH áªq¡ªdG ¿ q GC ºZQh ,Üô¨dG ájófGC QGôZ ≈∏Y IôµdÉH ®ÉØàM’G ¿Gôgh ΩÉeGC Ió«qL á¡LGƒe AGOGC ójôf ÉæfqGC ’GE áÑ©°U ¿ƒµà°S .''»MGƒæqdG ™«ªL øe
á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG »àdG áªq¡ªdG ºéM ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG ƒÑY’ ∑Qójh ,ø«ZƒdƒÑH Ωƒ«dG ô¡X ó©H ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ºgô¶àæJ ócGCh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ó«dÉ≤J ∂∏ªj ¢ùaÉæªdG ¿q’C IójôL ≈dGEh ¢†©H ™e º¡ãjOÉMGC »a ¢ûjÉÑM óFÉ≤dG AÉ≤aQ ≥«≤ëàd ájóéH ÉgòNGC Ö∏£àJh áÑ©°U áªq¡ªdG ¿qGC ,''±Gó¡dG'' .ΩOÉ≤dG QhóqdG ≈dGE πgqÉCàdG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
á¡LƒdGh Ωƒ«dG QÉ¡æd ôcÉÑdG ìÉÑ°üdGh ¢ùeGC òæe ''á«HÉÑdG'' .᪰UÉ©dG ôFGõédG IóMGh
ájOƒdƒe ΩÉeGC áªq¡e á¡LGƒe áª∏©dG ájOƒdƒe …ôéJ ,ø«ZƒdƒÑH …OɪM ôªY Ö©∏ªH Ωƒ«dG Iô«¡X ó©H ¿Gôgh ∫ƒq©jh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡æqdG øªK QhódG ÜÉ°ùëd ,ójóL πgqÉCJ ≥«≤ëJ ¬dÓN øe äƒë∏H ó«°TQ ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC »a Iôqe ∫hC’ »FÉ¡æqdG ™HQ QhóqdG ≈dGE QhôªdÉH º¡d íª°ùj .áª∏©dG ájOƒdƒe ïjQÉJ
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc Ió«∏ÑdG OÉ–GE
ähGC 20 ó``jôjh Iô``jƒÑdG ¢†``aôj ¥É`aƒdGh ó``M’ C G Ωƒ``j ∞`«£°S AÉ``≤d äÉ`fÉ`ª°V â≤∏J Ió«∏ÑdG ''É¡«∏Y hQGOh '' AÉ≤∏dG ájGóÑdG »a âéeôH ób ¢SÉCµdG á°ùaÉæe áæéd âfÉch äÉjQÉѪdG »bÉH ™e Ωƒ«dG Ió«∏ÑdG .GEh hOGQÉH .¿ ø«H ôNÉCàªdG ,•QÉØdG ø«æK’EG Ωƒj AÉ≤∏dG âéeôHh â©LGôJ É¡æµd ,iôN’CG π«LÉCàH äÉfɪ°V â≤q∏J ,äGQÉ°ùØà°SGE Ió«∏ÑdG âÑ∏W ÉeóæYh â∏°SQGC ¿Gôµ°S øH áÄ«g øµd ,É¡∏gÉCJ ∫ÉM »a ¥ÉaƒdG AÉ≤d É¡ª∏©J ¢ùeGC ∫hGC QÉ¡f ∞°üàæe OhóM »a ''¢ùcÉa'' IQGOÓ E d π©L Ée ,πL q ƒDjo ødh GóZ …ôé«°S ¥ÉaƒdG AÉ≤d ¿GC ¬«a Gƒ≤ØJGE »dÉàdÉH ,êôM ™bƒe »a …QGOE’Gh »æØdG ø«ªbÉ£dG ¢ùeGC áë«Ñ°U äÉ«£©ªdG ô«q¨àJ ¿GC πÑb ,AÉ≤∏dG á©WÉ≤e ≈∏Y óMC’G Ωƒj ≈dGE AÉ≤∏dG π«LÉCJ ≈∏Y ¿Gôµ°S øH áÄ«g ≥aGƒJh .ÉgóYh óæY âfÉc »dÉàdÉHh ,ΩOÉ≤dG
¿ƒÑYÓdGh áMGQ íæe ¢TƒªM øjõgÉL Gƒfƒµj ⁄
áÄ«g ∞°üæJ ºd º°SƒªdG ∂dP »a ¬fGC ƒg ó«MƒdG ¥ôØdG ¿CG ƒdh .á¡LGƒªdG π«LÉCàH âeÉb IôqªdG √òg øµd ,Ió«∏ÑdG ¿Gôµ°S øH
á¡LGƒŸG â›ôHo ÖÑ°ùdG Gò¡d ΩOÉ≤dG óM’ C G ¢†©H ¿GC ’qGE ,Ió«∏ÑdG óYÉ°ùj π«LÉCàdG Gòg ¿GC ºZQh Gòg èeôÑjo AÉ≤∏dG â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG øY GƒdAÉ°ùJ QÉ°üf’CG √ògôéJo ºd GPGE ¬fGC äócGC ¿Gôµ°S øH áÄ«g øµd ,óMC’G Ö°SÉæe ïjQÉJ óLƒj Óa ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj á¡LGƒªdG »æWƒdG ÖîàæªdG èeÉfôH ¿C’ ,≥M’ óYƒe »a É¡àéeôÑd ¿GC á°UÉN ,πjôaGC ô¡°T ájÉZ ≈dGE ɶàµe ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdGh »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ »a ¿ƒfƒµ«°S ¬«ÑY’ øe á©HQGC á¡LGƒe ¥ÉaƒdG Ö©∏j Égó©Hh ,ΩOÉ≤dG ø«æK’EG Ωƒj øe ájGóH ádƒédG á¡LGƒe Ö©∏jh ,…QÉédG ô¡°ûdG øe 19 »a ÜhôîdG á¡LGƒªd ¢ùfƒJ ≈dGE π≤æàj ¿GC πÑb ,…ôØ«a 26 »a á«fÉãdG óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S Égó©Hh ,¢SQÉe 3 Ωƒj ô«à°ùfƒªdG …OÉf …OÉf á¡LGƒªd É«Ñ«d ≈dGE ¬L q ƒàdG ºK ,ádƒ£ÑdG »a AÉ≤d ™e ¿ƒµ«°S IOƒ©dG ó©Hh ,¢SQÉe 15 hGC ,13,14 ΩÉjGC ''äô°S è«∏N'' .ô«à°ùfƒªdG …OÉf ΩÉeGC IOƒ©dG AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùjO AÉ≤aQ Ée ,πjôaGC ô¡°T ájÉZ ≈dGE ɶàµe ¥ÉaƒdG èeÉfôH ¿ƒµ«°Sh ïjQÉJ …qGC óLƒj ’ ¬fCG -¿Gôµ°S øH áÄ«g Ö°ùM - »æ©j .äÉ¡LGƒªdG π«LÉCJ ¢†aôj QGô°S ¿GC ɪc ,AÉ≤∏dG áéeôÑd ∑ .GC
øe π°†aCG AÉ≤∏dG á©WÉ≤ªH QGôb PÉîJG º«YR øe ¿hô«°ùªdG »a ¿ƒµ«°S ±hô¶dG √òg πãe »a Ö©∏dG ¿GC øjócƒDe ,Ö©∏qdG GƒbôàaG øjô«q°ùªdG ¿GC Éæª∏Yh .≈dh’CG áLQódÉH ¥ÉaƒdG áë∏°üe º«YR ócGC ,¬à¡L øe .AÉ≤∏dG á©WÉ≤e ≈∏Y ¿ƒ©ªéeo ºgh GPGE Ée ∫ÉM »ah ,¢ùeGC áÄ«¡dG QGôb QɶàfG Öéj ¬fGC ¬jô«q°ùªd ôÑîdG º¡∏°üj ¿GC πÑb ,É«ª°SQ AÉ≤∏dG ™WÉ≤«°S ô««¨àdG çóëj ºd .óM’CG Gòg á¡LGƒªdG áéeôH ƒgh QÉ°ùdG
¿ÉgP’ C G ¤GE Oƒ©j
2002 ƒjQÉæ«°S
≈dGE ¬Ñ°ûj á¡LGƒªdG √òg ¢Uƒ°üîH Ió«∏ÑdG »a çóM Ée ∞°üf Ió«∏ÑdG âÑ©d ÉeóæY ,2002 º°Sƒe »a çóM Ée ô«Ñc óqM Ö©∏e »a ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f áYô≤dG »a ∫h’CG Öë°ùj …òdG ≥jôØdG º°SƒªdG ∂dP »a) áfÉHR ÖÑ°ùH (88O) »a ∞bƒJ …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,(¬fGó«e ¥ƒa Ö©∏j áé«àædGh ,äÉLQóªdG øe IQÉéëH óYÉ°ùªdG ºµëdG áHÉ°UGE âfÉch .πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe ídÉ°üd âfÉc ,•É°ùÑdG ≈∏Y πgÉCàdG ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB ≥∏q©J É¡àbh Ió«∏ÑdG áÄ«g øµd ,ºµëdG Gƒ≤°TQ øjòdG ºg ''IhGôªëdG'' QÉ°üfGC ¿C’ ¢ùØf Ö©∏ªdG »a AÉ≤∏dG IOÉYGE äQôqb ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ô««°ùJ äQôqbh á¡LGƒªdG Ö©d â°†aQ Ió«∏ÑdG øµd ,Qƒ¡ªL ¿hOh ¿GC πÑb ,AÉ≤∏d ô«°†ëJ …GC Ghôéj ºd ¿ƒÑYÓdGh ,ÜÉë°ùf’G ≈dGE á¶ëd ôNGB »a Gƒ∏≤æJh º¡Jƒ«H øe IQGOE’G º¡©ªéJ ,óMGh ±ó¡d á«KÓãH Ió«∏ÑdG IQÉ°ùN âfÉc áé«àædGh ,¿Gôgh
QÉ`°üf’ C G π©a OqQ øe ±ƒqîàe ⁄É`Z ΩÉb Ée Gƒª°†¡j ºd øjòdG Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC π©a OqQ øe Éaƒîàe ∫GR’ ¬fGC ’GE ,Ió«∏ÑdG »a Ö©∏dG Qôqb ºdÉZ ¢SQÉëdG ¿GC ºZQ ,hOGQÉH AÉ≤d øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a AɪM’EG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¢†aQ ¢SQÉëdG ¿GC π«dóH ,º¡≤jôa ≈dGE IOƒ©dG ¢†aQ ÉeóæY ¬H ,•É«àM’G ó©≤e »a »≤Hh ¬HQóªd QòàYG …òdG ºdÉZ ’GE AɪM’EG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ø««WÉ«àM’G ™«ªL øe ÜQóªdG Ö∏W å«M .AɪM’EG á«∏ªY øe ¬«Ø©j ÜQóªdG π©L Ée ,äÉLQóªdG »a Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC π©a OQq øe Éaƒqîàe ¿Éc ¬fGC ¬àéMh
…óqëàdG ™aQ ¿hójôj GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¢†©H ócGC å«M ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ø«ÑYÓdG •É°ShGC »a áæjÉÑàe AGQ’ B G âfÉc IQGO’ E G QGôb ¿ƒ©Ñà«°S º¡fGC -π«LÉCàdG QGôb Qó°üj ¿GC πÑb - º¡°†©H øY GhôÑqY º¡æµd ,É¡à©WÉ≤e hGC á¡LGƒªdG Ö©d øY ádhƒD°ùªdG »gh ¿’ C ,…óëàdG ™aQh á¡LGƒªdG Ö©∏d ¿hó©à°ùe º¡fGE GƒdÉbh º¡jGCQ ¥ƒa º¡«∏Y õØj ºd ¬fGC π«dóH ,ô¡≤jo ’ …òdG ≥jôØdÉH ¢ù«d ¥ÉaƒdG ,Iô«N’ C G á≤«bódG »ah Iô«Ñc áHƒ©°üH ’GE ádƒ£ÑdG AÉ≤d »a ¬fGó«e á∏cQ ó©H ¬àÑbÉ©e âªqJ …òdG ,áMƒàa ºµëdG º¡d É¡eóqb ájóg π°†ØH .¥Éaƒ∏d É¡ëæe »àdG á«dÉ«îdG AGõédG
ÜÉë°ùf’ E G ójôj ¿Éc º¡°†©H º¡fGC Éæd GhócGC å«M ,º¡bÉaôd Gôjɨe ¿Éc ø«ÑYÓdG ¢†©H …GCQ ¿GC ø«M »a π°†a’ C G øeh ,GƒÑ©∏j ød º¡fGC º¡fÉgPGC »ah ,AÉ≤∏d äGô«°†ëJ …qGC Ghôéj ºd ¿hO ¬dƒNO ≈∏Y AÉ≤∏dG á©WÉ≤eh ÜÉë°ùf’G ±hô¶dG √òg »a ` º¡Ñ°ùM ` AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC øe ,ádƒ£Ñ∏d á«∏c áØ°üH ÆôqØàdG Égó©Hh ,ô«°†ëJ …qGC π«LÉCJ øµd.º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d ô«N’ C Gh ∫h’ C G ±ó¡dG ≈≤Ñj …òdG .±hô¶dG ø°ùMGC »a ¿hô°q†ëj º¡∏©é«°S óM’ C G Gòg ≈dGE IGQÉѪdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y Gô«ãc õcqQ ¢TƒªM q X »ah áë«Ñ°U º∏©j ºd ¢TƒªM ÜQóªdG ≈àM ¬fÉEa ,äÉ«£©ªdG √òg π QGô≤dG) ’ ΩGC á¡LGƒªdG √òg É«ª°SQ Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿Éc Ée GPGE ¢ùeGC á°üM èeôH ∂dòd ,(á«ÑjQóàdG É¡à°üëd á∏«µ°ûàdG AGôLGE AÉæKGC Qó°U ¬«ÑY’ åM å«M ,»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y É¡dÓN õcQ ájOÉY á«ÑjQóJ ±É°VGCh .ájOÉY áØ°üH ÜQóàdGh çóëj ɪe ôKÉCàdG ΩóY IQhô°V ≈∏Y ΩÉeGC »fÉãdGh ∫h’ C G øjQhódG »a πgÉCàdG ≥«≤ëJ øe GƒæµªJ º¡fGC º¡d √òg øµd ,ájOÉY ±hôX »a øjAÉ≤∏dG Ghô°†M ÉeóæY hOGQÉHh ájÉéH ¬JòîJG …òdG QGô≤dG hGC π«LÉCàdÉH º¡dÉH Gƒ∏¨°ûj ¿GC Öéj ’ IôªdG QɶàfGh ô«°†ëàdG ɪfGEh ,AÉ≤∏dG á©WÉ≤ªH ájGóÑdG »a IQGO’ E G AÉ≤∏dG ¿GC ¬d ócƒDjh ¢TƒªM ÜQóªdÉH º«YR π°üàqj ¿GC πÑb ,ójóédG .ójóédG QGô≤dG Gò¡H ¬«ÑY’ ÜQóªdG ôÑNGC óbh ,¬∏«LÉCJ ºJ
á«°ùØædG ÜôëdG ¢SQɪJo Ió«∏ÑdG ¿GC iôJ ∞«£°S Qôq≤J ºdh É«ª°SQ á¡LGƒªdG √òg Ö©∏à°S Ió«∏ÑdG ¿GC ¥ÉaƒdG IQGOGE iôJ QÉWGE »a iƒ°S πNój ’ ∂dP ¿GE âdÉbh ,π«LÉCàdG ºàj ºd ƒd ÜÉë°ùf’G QGô≤à°SG áYõYR πLGC øe ,¥ôØdG ¢†©H ¬∏©ØJ ɪ∏ãe ,á«°ùØædG ÜôëdG ≈∏Y Ó©a Iôq°üe âfÉc º«YR IQGOGE ¿GC ƒg ócqƒDªdG øµd .¢ùaÉæªdG »a ô«KÉCàdGh ¥ÉaƒdÉH É¡H ábÓY ’ Iô«NC’G äÉ«£©ªdGh ,ÜÉë°ùf’G »àdG äÉfɪ°†dG ó«°ùéJ ójôj ¿Éc ɪfGEh ,-º«YR Ö°ùM - ÉÑ∏°S ¬«ÑY’ âfÉc Ió«∏ÑdG ¿GC ≈dGE º«YR QÉ°TGCh .á°ùaÉæªdG ô««°ùJ áæéd º¡d É¡àëæe ¥ôØdG »a ô«KÉCàdG ¬≤jôa IOÉY øe ¢ù«dh ,ÜÉë°ùf’G ≈∏Y Ó©a ∫ƒq©J .äÉ°SQɪªdG √òg πãªH
''∫É°ûjRGE'' ÜÉ«Z øe ó«Øà°ùj ¥ÉaƒdG
09
…GC ,≥M’ ïjQÉJ ≈dGE AÉ≤∏dG π«LÉCJ ºàj ¿GC πeÉCj Ió«∏ÑdG »a ™«ªédG ¿Éc »a ¬àHƒ≤Y ''∫É°ûjRGE'' ºLÉ¡ªdG òØæà°ùj ≈àM ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ó©H ¬d ≥≤qëàj ød ∂dP øµd ,¢SÉCµdG »a ¥ÉaƒdG ΩÉeGC Ö©∏jh äÉjQÉѪdG ióMGE øe äOÉØà°SG Ió«∏ÑdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,óM’ C G Gòg …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿GC ΩGOÉe øe ó«Øà°ù«°S ¥ÉaƒdG øµd ,IôjƒÑdG Ö©∏e »a ¬àéeôHh AÉ≤∏dG π«LÉCJ ∑ .GC .Ió«∏ÑdG ÖfÉL øe ô°üæY ô£NGC ÜÉ«Z
¢SÉCµdG á°ùaÉæe áæéd øe äÉfɪ°V Ió«∏ÑdG â≤∏J Éeó©Hh ¢TƒªM ÜQóªdG íæe ,≥M’ óYƒe ≈dGE ¥ÉaƒdG IGQÉÑe π«LÉCàH π«LÉCJ ô¶àæj ¿Éc ¬fGC ΩGOÉe ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒj áMGQ ¬«ÑY’ øe ¿Éc ó¨dG á¡LGƒe √ô¶àæJ …òdG ≥jôØdG ¿C’ AÉ≤∏dG ≈àM ¿GC ∂dP øe ôãc’CGh ,AÉKÓãdG Ωƒj ÜQqóàj ¿GC ¢VôàتdG ™e ÉæKóëJ ÉeóæY Éæf’C ,π«LCÉàdG øe ø«≤KGh GƒfÉc ø«ÑYÓdG AÉ≤∏dG ¿GE Éæd GƒdÉb ,¥ÉaƒdG IGQÉÑe øY ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj º¡°†©H Ée ƒgh ,á¡LGƒªdG Ö©∏d ÉeɪJ øjó©à°ùe ô«Z GhóHh ,πL q ƒD«°S .±É£ªdG ájÉ¡f »a º¡d ≥≤qëJ
á›ôH øe É`°†jGC Ö°†Z º«YR ÚZƒdƒH ‘ IGQÉÑŸG ájGóÑdG »a ÉgQGôb øY ¢SÉCµdG áæéd ™LGôJ óq©jo ’h áéeôH É°†jGC ɪfGEh ,ájó«∏ÑdG Ö°†Z QÉKGC …òdG ó«MƒdG πµ°ûªdG á∏ªL º«YR ¬°†aQ Ée ƒgh ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a á¡LGƒªdG π≤æJ ¢†aôj ¬f’C ,•QÉØdG ÉfOóY »a Éæd √ócGC ɪ∏ãe ,Ó«°üØJh çóëà°S ¬fGC Gó«L ∑Qójo ƒgh Ö©∏ªdG Gòg ≈dGE Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC ,º¡≤jôW ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¢VôàYG Ée GPGE Iô«Ñc πcÉ°ûe º¡d Ö©∏e ¿C’ ÉeɪJ ∞∏àîJ QƒeC’G ¿B’G øµd .OQGh ôeGC ƒgh ,º¡≤jôa IQRGƒDªd IôãµH π≤æàdG ≈∏Y QÉ°üf’CG óYÉ°ùj IôjƒÑdG º¡æ«H Ió«L ábÓ©dG ¿C’ ∑Éæg πcÉ°ûe çóëJ ¿GC ó©Ñà°ùjh .¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ø«Hh
π«LÉC`àdÉH GƒMôa ¿ƒ`ÑYÓdG äOÉY ,¢ùeGC ∫hGC áMGQ Ωƒj øe á∏«µ°ûàdG äOÉØà°SG Éeó©Hh ¿ƒÑYÓdG ióHGCh ,¢ùeGC áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE GhócGC å«M ,ΩOÉ≤dG óM’CG Ωƒj ≈dGE AÉ≤∏dG π«LÉCJ øe º¡MÉ«JQG äôq°UGC ƒd ¢SÉCµdG øe AÉ°üb’EG ¿ƒµ«°S Ió«∏ÑdG ô«°üe ¿GC Éæd ô«Z GhóH ø«ÑYÓdG ¿’C ,GóZ á¡LGƒªdG Ö©d ≈∏Y ¢SÉCµdG áæéd ¢Vƒîd É«fóH ≈àM ’h É«æa ’h É«°ùØf ’ øjó©à°ùe á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeGC áë«Ñ°U GhôLGC º¡fGC π«dóH ,á¡LGƒªdG ºéëdG Gòg øe IGQÉÑe ¿GC GƒaÉ°VGCh .ájGRƒe Ö©∏e »a ájOÉY .Gó«L É¡d ô«°†ëàdG Öéj
ÜÉë°ùf’EG QGôb äòîJqGE IQGO’EG ,¢ùeGC ∫hGC á∏«d ™ªàLG Ió«∏Ñ∏d ô«q°ùªdG Ö൪dG ¿GC Éæª∏Yh Ö∏Wh ,ájGóÑdG »a ¿Gôµ°S øH áÄ«g QGôb øY åjóëdG QGOh
,º«YR óªëe ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¢ù«FQ äGójó¡J ¿GC hóÑj »a GQô≤e ¿Éc …òdG ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d á©WÉ≤ªH ió°U É¡d ¿Éc ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ᩪédG GóZ ájGóÑdG »àdG ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ô««°ùJ áæéd §°Sh É«HÉéjGE π«LÉCJ ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬Jó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G »a äQôqb øe ájGóH IôjƒÑdG Ö©∏ªH ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj ≈dGE AÉ≤∏dG ø«jó«∏ÑdG Qhó°U QGô≤dG Gòg è∏KGC óbh .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ¿Éc ±ƒqîàdG ¿GC É°Uƒ°üN ,QÉ°üfGCh ,øjô«°ùe ,ø«ÑY’ øe ÜôYGCh .AÉ≤∏dG áéeôH ≈∏Y É¡JGP áÄ«¡dG ôq°üJ ¿GC øe Gô«Ñc ,É¡ª¡qØJ ≈∏Y ¢SÉCµdG ô««°ùJ áæé∏d √ôµ°T øY º«YR Éæd Ö©∏e äQÉàNG ÉeóæY Ö©∏ªdG á«°†≤H ≥∏q©J Ée É°Uƒ°üN .á¡LGƒªdG ¿É°†àM’ IôjƒÑdG
IôjƒÑdG ¢†aôJ ∞«£°S ähGC 20 ≈∏Y ôq°üJh π«LÉCJ øe AGƒ°S º¡MÉ«JQGE GhóHGC ób ¿ƒjó«∏ÑdG ¿Éc GPGEh IQGOGE ¿ÉEa ,IôjƒÑdG Ö©∏e »a É¡àéeôHh óM’CG ≈dGE á¡LGƒªdG øH áÄ«g â∏°SGQh ,IôjƒÑdG Ö©∏e ≈∏Y â°VôàYGE ¥ÉaƒdG ,IôjƒÑdG Ö©∏e »a ô¶ædG IOÉYGE IQhô°†H áÑdÉ£e ¿Gôµ°S áëdÉ°U ô«Z Ö©∏ªdG Gòg ¿Gó«e á«°VQGC ¿GC »g ∂dP »b áéMh ƒÑY’ ∞bh ¿GC ó©H á°UÉN ,á¡LGƒªdG ¿É°†àME’ ÉeɪJ Éæª∏Yh .¢TGôëdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d »a ¬à«°VQGC ≈∏Y ¥ÉaƒdG ƒg Ió«∏ÑdG πµ°ûe ¿GC É¡à∏°SGôe »a äócGC ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC »a Ö©∏dG ΩóY πÑ≤J ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa ∂dòd ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e .ähGC 20 »a Ö©∏d Ió©à°ùe É¡æµd ,ø«ZƒdƒH
ójóL øe Ió«∏ÑdG π°SGôJo áæé∏dG ¢†aôj º«YRh Ió«∏ÑdG IQGOGE â≤∏J ,â∏°üM »àdG IójóédG äGQƒ£àdG ó©Hh áéeôH øY âfÉc »àdG ≈dhC’G á∏°SGôªdG ó©H á«fÉK á∏°SGôe Ö©∏dÉH πÑ≤J âfÉc âfÉc ¿GE É¡jGCQ áaô©ªd ,IôjƒÑdG »a AÉ≤∏dG Gòg »a ójóL øe Ö©∏dG ¢†aQ º«YR ¢ù«FôdG øµd ,ähGC 20 »a ,ô£N »a ¿ƒfƒµ«°S ¬≤jôa QÉ°üfGC ¿GC ∂dP »a ¬àéMh ,Ö©∏ªdG øjòdG áÑ≤dG QÉ°üfGC øe ≈àM ɪfGEh ,OGORƒ∏H QÉ°üfGC øe ¢ù«d Ió«∏ÑdG äOÉØà°SGE Éeó©H É°Uƒ°üN ,≥jô£dG »a º¡d ¿ƒ°üHôà«°S Ö©∏e ójóL øe Ió«∏ÑdG âMôàbGh .ºdÉZ äÉeóN øe É«ª°SQ óYÉ°ùj Ö©∏ªdG Gòg ¿GC Gó«L ∑QóJ É¡f’C ,ájÉéH hGC hRh …õ«J Ö°û©dG øe á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©àªdG ∞«£°S ¥Éah ôãcGC Ö°û©dÉH ≈£q¨ªdG IôjƒÑdG Ö©∏e ¿GC ø«M »a ,»YÉ棰UE’G ¬àeób …òdG ô«ÑµdG AGO’CG π«dóH ,ôãcGC Ió«∏ÑdG óYÉ°ùj »©«Ñ£dG .»©«Ñ£dG Ö°û©dG ¥ƒa Gó«L ¿ƒÑ©∏j ájó«∏ÑdGh ,hOGQÉH ΩÉeGC
áMôØH ¿ƒ©àªà°ùj ájó«∏ÑdG hOGQÉH ≈∏Y πgÉCàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y •QÉØdG ø«æKE’G â∏gÉCJ ób Ió«∏ÑdG âfÉch π«LÉCàH ¿Gôµ°S øH áÄ«g Ωƒ≤J ¿GC πeÉCJh ,hOGQÉH …OÉf áMôa øµd ,≥M’ âbh »a É¡àéeôH πb’CG ≈∏Y hGC á¡LGƒªdG äÉ«£©ªdG ó©H ,§≤a äÉYÉ°S iƒ°S ájGóÑdG »a ΩóJ ºd πgÉCàdG á°ùaÉæe áæéd â°†aQ ÉeóæY ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒj äô¡X »àdG ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a óZ Ωƒj ¬àéeôHh AÉ≤∏dG π«LÉCJ ¢SÉCµdG øY ™LGôàJ ¿GC πÑb ,’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH áYÉ°ùdG øe ájGóH ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj ¬éeôÑJh ¢ùeGC ÉgQGôb .IôjƒÑdG Ö©∏ªH ’GhR á«fÉãdG
''Gô`«ãc É`fóYÉ°ùjh Ö``FÉ°U QGô``b π`«LÉCàdG'' :∫Gƒ`W É¡æe âÑ∏W Éeó©H ,AÉ≤∏dG π«LÉCàH äÉfɪ°V â≤∏J IQGO’EG ¿’C ,Iô«Ñc áÑ°ùæH Ωƒ≤J ¿GC ≈∏Y ,ø«æK’G Ωƒj hOGQÉH ΩÉeGC Ö©∏dG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ô««°ùJ áæéd .∞«£°S ΩÉeGC ÉæFÉ≤d π«LÉCàH º`d ƒd ÜÉë°ùf’Gh AÉ≤∏dG á©WÉ≤e äQôqb ób âfÉc IQGO’ E G ¿Éc GPÉe ,óM’ C G Ωƒj ¤GE AÉ≤∏dG ÒNÉCàH ¢SÉCµdG áæ÷ º≤J ?ÚÑYÓc ºàfGC ºcOqQ
10 »a äÉjQÉÑe 4 Ö©∏f ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬f’C IQGO’EG ™e Éæc QGô≤dG ™e øëfh ,á¡LGƒªdG Ö©∏d ÉeɪJ øjõgÉL øµf ºdh ,ΩÉjGC .IQGO’EG √òîàqJ …òdG ΩGC ºcóYÉ°ùj Ö©∏ŸG Ò«¨Jh π«LÉCàdG Gòg πg ?’
áéeôH ≈àMh ,ÖFÉ°U QGôb π«LÉCàdG ,∫ÉëdG á©«Ñ£H øµªªdG ô«Z øe ..É°†jGC ÖFÉ°U QGôb IôjƒÑdG »a AÉ≤∏dG ¥ÉaƒdG ≈àMh ,ΩÉjGC 10 ±ôX »a äÉ¡LGƒe 4 Ö©∏f ¿GC Gòg Ö©d øe øµªàj ød ø«ÑYÓdG øe ¬JOÉeQÉCH ≈∏Y Ωƒ«dG â©∏WG ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e øY ÉeGC .Oó©dG ¿Éch ,ºµàØ«ë°U »a º«YR ¬H ≈dOGC …òdG QGƒëdG Ö©∏e ¿C’ ,ΩÓµdG ∂dP ∫Éb ÉeóæY ≥qM ≈∏Y ø«H πcÉ°ûe ¬«a çóëJ ób ø«ZƒdƒH .QÉ°üf’CG ≈∏Y â°VÎYG ¥ÉaƒdG IQGOGE øµd ójôJh IôjƒÑdG ‘ Ö©∏dG .ähGC 20 ‘ ºµà¡LGƒe
Ωó≤dG Iôc ¿GC iQGC øµd ,ôÑîdG Gò¡H º∏YGC ’ ¢ù«dh »©«Ñ£dG Ö°û©dG øe ÖYÓe »a Qƒq£àJ ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh ,»YÉ棰UE’G Ö°û©dG øe ΩÉeGC ÉæFÉ≤d »a á≤«°T IGQÉѪH Gƒ©àªà°SG QÉ°üfC’G AGOGC ¿Éµd á«YÉ棰UG á«°VQGC ¥ƒa ÉæÑ©d ƒdh ,hOGQÉH IôjƒÑdG Ö©∏e ¿GC ó≤àYGCh ,iƒà°ùªdG ¿hO ø«≤jôØdG .ø«≤jôØdG óYÉ°ùj ?á¡LGƒŸG ¿ƒµJ ¿GC Qƒ°üàJ ∞«c
Gó«L ∑Qóf øëfh ,ø«≤jôØdG ≈∏Y ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S QhódG ≈dGE Qhôª∏d ¥QƒdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG íq °Tôj ™«ªédG ¿GC øµd ,ø«≤jôØdG ø«H OGó©àdG øjÉÑJ ≈dGE ô¶ædÉH ΩOÉ≤dG Éæf’C ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ÉÄ«°T »æ©j ød ∂dP Éfó©à°SG ób ¿ƒµæ°Sh ,É¡°ùØf ®ƒ¶ëdÉH πNóæ°S ∫ɪc .GC .á¡LGƒªdG √ò¡d Gó«L Éfô°q†Mh Éæ°SÉØfGC
…OÉf ΩÉeGC •QÉØdG ÚæK’G ¢SÉCµdG ‘ ºµ∏gÉCJ ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?(¢ùeGC …ôLGC QGƒ◊G)?hOGQÉH
IOÉ©à°SÉH Éæd íª°ùj ¬fC’ É櫪K ,óMGh ¿GB »a É≤ëà°ùeh É櫪K ¿Éc Éæ∏gÉCJ á¡LGƒe »a ºgÉæÑ«N Éeó©H ÉfQÉ°üfGC ™e ídÉ°üàdGh ójóL øe Éæ°ùØfGC »a á≤ãdG øe ø°ùMGC Éæch Gó«L ÉæÑ©d ÉæfC’ É≤ëà°ùe ¿Éch ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ádƒ£ÑdG .á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ¢ùaÉæªdG ?ÉØ«©°V ¿Éc ¢ùaÉæŸG ¿GC ΩGC iƒbGC âfÉc Ió«∏ÑdG ¿GC iôJ πg
,iƒbGC âfÉc »àdG »g Ió«∏ÑdG ɪfGEh áØ«©°V øµJ ºd hOGQÉH ,’ »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈°übGC ɪd ÉØ«©°V ¢ùaÉæªdG ¿Éc ƒdh É æ ≤ £ æ e ¢V ô Ø f ∞ « c É æ a ô Y ø j ò d G ø ë f . • Q É Ø d G Q h ó d G ÜɵJQG ≈∏Y √ÉfôÑLGC …òdG ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉæÑ©d á≤jôWh .AÉ£N’CG ‘ ‹É©dG óÑY ɪ¡∏é°S øjò∏dG Úaó¡dG ¿GC iôJ ’GC ?AÉ≤∏dG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ºµd É몰S ¤h’ C G á∏MôŸG
QGôµJ IQhô°V ø«ÑYÓdG øe Ö∏W ÜQóªdG ,í«ë°U Gòg ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ájÉéH ΩÉeGC ∫h’CG AÉ≤∏dG ƒjQÉæ«°S ,çóM Ée ƒgh ,≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb ¢ùaÉæªdG ∫OÉYh ¢ùaÉæªdG OÉY Égó©Hh Éaóg Éæ∏é°S å«M áaÉ°VGE »a ÉæàªjõY øe øãj ºd ∂dP øµd ,áé«àædG .™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a Éæd ¿Éc Ée ƒgh ,¿ÉK ±óg ¿hO á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ƒNóH Éæd É몰S ¿Éaó¡dG ¿Gòg .á∏MôªdG √òg ô««°ùJ ≈∏Y Éæ∏ªYh ,§¨°V …GC ºdh ø°ùMGC ºàæc á«fÉãdG á∏MôªdG »a ≈àM ?∂dòc ¢ù«dGC ,¢ùaÉæªdG π©a OqQ ßMÓf
∞∏îdG ≈dGE ÉæJOƒY ô¶àæj ¿Éc …OÉ≤àYG »a ¢ùaÉæªdG Éææµd ,áé«àædG ádOÉ©e πLGC øe á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN ≈dGE ™LGôàf ºdh á«eƒég á≤jô£H ÉædƒNóH √ÉæàZÉH øe ójó©dG ≥∏N øe Éæd â몰S á≤jô£dG √ògh ,∞∏îdG â∏∏qch ,QGôªà°SÉH hOGQÉH ´ÉaO ≈∏Y §¨°†dGh ¢UôØdG AÉ≤∏dG áé«àf º°ùM ±ó¡dG Gògh ,ådÉK ±ó¡H ÉfOƒ¡L ájÉ¡f øY áYÉ°S ™HQ øe πbGC ó©H AÉL ¬fC’ ÉæëdÉ°üd .á¡LGƒªdG ” …òdG AÉ≤∏dG ‘ ¥ÉaƒdG ¿ƒ¡LGƒà°S ,πgÉCàdG ó©H Gòg GQôq≤e ¿Éc Éeó©H ΩOÉ≤dG óM’ C G Ωƒj ¤GE ¬∏«LÉCJ ?∂≤«∏©J Ée ,ᩪ÷G
≈àMh π«LÉCàdG Gòg ô¶àæf Éæc ø«ÑYÓc ÉæfGC »ØNGC ’ AÉ≤∏dG Ö©∏f ød ÉæfGC hOGQÉH á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H Éæd ócGC ÜQóªdG
áYƒªÛG ™e èeóæj ¢SƒHO áYƒªÛG ™e ÜQóJ å«M ,äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG íHGQ ¢SƒHO §°Sh’CG ™aGóŸG OÉY .…hÉ°ûdG ∞«£∏dG óÑY Ö©∏à AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY äôL »àdG á°ü◊G ∫ÓN ¿Éª°†d ¬∏gƒDj Ée ,IÒÑc áÑ°ùæH AÉØ°û∏d ∞«£°S øHG πKÉ“ ≈∏Y ô°TƒDe ƒgh .ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ¬àjõgÉL
ôªà°ùe ø°ù– ‘ »Ø«æ"h ¿Gô≤eGC øH
∫h’CG º°ù≤dG áæJÉH ájOƒdƒe áÑ°ùæH IQGôZƒHh ∂°ûdG »a ¢ùfƒJ ¢üHôJ ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ∞∏î«°S Iô«Ñc
,¢VôŸG øe ≈fÉY …òdG »Ø«æ" ÖYÓdG äÉeóN á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG äOÉ©à°SG ɪc ¬fÉC°T ¬JÉfɵeGE ó«©à°ùj GCóH å«M .Ée ÉYƒf á∏jƒW Ióe äÉÑjQóàdG øY √ó©HGC …òdG ™e ájOƒdƒŸG áeóN ‘ ¿ƒµj ¿’C í°TôŸG ,¿Gô≤eGC øH ¬∏«eR ¿ÉC°T ∂dP ‘ ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷G πX ‘ ,IOƒ©dG á∏Môe øe ¤h’CG ä’ƒ÷G ájGóH .¢Uƒ°üÿG ≈∏Y á«fóÑdG á«MÉædG øe ¬FGOGC Ú°ù– ó°üb ,äÉÑjQóàdG
QÈà ÉHÉZ ¢SƒbƒHh ¥ƒjRQ ,¢†jôe »∏«∏Y ≈∏Y Iôe πc ‘ …ôŒ á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¿GC ’GE ,ÚHÉ°üŸG Ö∏ZGC IOƒY ºZQh ™aGóŸG ÜÉZ å«M .¢ùeGC ∫hGC á°üM ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,äÉHÉ«¨dG ´É≤jGE ÜÉZ ɪc ,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe á°üNQ ≈∏Y π°üMh ¢VôŸG ÖÑ°ùH »∏«∏Y ÜÉ°ûdG πé°S ¥ƒjRQ ¿GC ôcòj .á«°üî°T ÜÉÑ°S’C IQGO’EG øe ¢ü«NÎH ¢SƒbƒHh ¥ƒjRQ .¢ùeGC áë«Ñ°U GOó› äÉÑjQóàdG ¤GE ¬JOƒY
AÉŸG …OGƒd GójóL ÉHQóe á∏MôqH ,AÉŸG …OGh º‚ …Ò°ùe ™e »ª°SQ ¥ÉØJG ¤GE á∏MôH ≥◊G óÑY ÜQóŸG π°UƒJ .ádƒ¡› ÜÉÑ°S’C π«≤à°ùŸG Ì«N ÜQóª∏d ÉØ∏N ≥jôØdG ≈∏Y ¬aGô°TÉEH »°†≤j ájÉ¡f á«æJÉÑdG ájOƒdƒŸG ¿GƒdGC Gƒ°üª≤J øjòdG ÚÑYÓdG ≈eGób øe á∏MôH ó©jh á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ôa IóY ÜQO ɪc ,äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh äÉ«æ«fɪãdG `d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d »æØdG ºbÉ£dG øª°V ,IÈà©e IóŸ ¬dɨà°TG ¤GE áaÉ°VGE .''á«HƒÑdG''
Ωƒ«dG Iôµ°ùH ¬LGƒJ ájOƒdƒŸG
¿ÉægGôj OÉ–’Gh ájOƒdƒŸG ÉJQGOGE »°VÉŸG áëØ°U »W ≈∏Y øe IOƒ©dG AÉ≤d É¡aôY »àdG AGOƒ°ùdG áëØ°üdG »W ≈∏Y Ú≤jôØdG ÉJQGOGE øgGôJh äÉaô°üJ ±ôYh ,á«dÉ©dG ¿Gó«e ¥ƒa …Ée ô¡°T ‘ Ö©d …òdG ,Ωô°üæŸG º°SƒŸG ôe’CG ,IQÉé◊ÉH á«æJÉÑdG »eQ ¤GE ÉC÷ …òdG ,…ôµ°ùÑdG Qƒ¡ª÷G øe á«°VÉjQ ’ Ée ºZQh å«M .ájOƒdƒŸG QÉ°üfGCh Iô°SGC ±ƒØ°U ‘ IójóY äÉHÉ°UGE ∞∏qN …òdG ÚH ábÓ©dG Úà“ ≈∏Y ¿ÉægGôj OÉ–’Gh ájOƒdƒŸG …Ò°ùe ¿GC ’GE çóM áæàØdG ´QR ¤GE á«YÉ°ùdG ±GôW’CG ïa ‘ •ƒ≤°ùdG ΩóYh ,Ú≤jôØdG »£«fi .¿ÉÑjõdG AÉæHGCh ¢SGQh’CG AÉæHGC ÚH á«°SÉ°ù◊Gh
GóZ ''áfhô#dG'' ¿ƒ¡LGƒj ¿ÉÑ°ûdG ™e ,ᩪ÷G GóZ óYƒe ≈∏Y (GC ∞æ°U) ájOƒdƒª∏d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¿ƒµà°S øe ºgAGô¶f ∫ÉÑ°TGCh §°SGhGC ∞«°†à°ù«°S å«M ádƒ£ÑdG øe 14 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a á¡LGƒe AGôLGE ∫ÓN øe ɪ¡d ÉMô°ùe …hÉ°ûdG Ö©∏e ¿ƒµ«°Sh ,∞«£°S OÉ–G ‘ ¬àbÓ£fG IQÉ°TGE ≈£©àa ∫ÉÑ°T’CG AÉ≤d ÉeGC ,ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ≈∏Y §°SGh’CG ó©H áMGQ ‘ (Ü ∞æ°U) á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG âdGR’ ÚM ‘ .Iô°ûY …OÉ◊G OhóM .≥M’ ïjQÉJ ¤GE IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG π«LÉCJ
âÑ°ùdG Gòg ô°TÉÑj óbh ¬©e â°VhÉØJ IQGO’ E G IQGO’EG ¿GC äócGC ájOƒdƒŸG ¿hƒD°ûH ᪫∏Y QOÉ°üe ¿ÉEa ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ≈∏Y â∏ªYh ,IQGôZƒH ÜQóŸG ™e á«∏©a áØ°üH â°VhÉØJ ÊGójR êÉ◊G ∫h’CG ∫hƒD°ùŸÉH ¬à©ªL »àdG ä’É°üJ’G ¢ûeÉg ≈∏Y ±hô◊G Ée ƒgh .á∏«∏e ÚY ¬°SGCQ §≤°ùà ¢UÉN AÉ≤∏H áHƒë°üe ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ≈≤∏j ’ ¬fGC hóÑj …òdG ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ∞∏î«d ¬HGóàfG ‘ IQGO’EG á«f ócƒDj ‘ ¬JQó≤H ´Éæàb’G ΩóYh ,á«JGòdG ¬JÒ°S ‘ ¢†©ÑdG ∂«µ°ûJ πX ‘ ´ÉªL’EG ô°TÉÑj ¿GC QOÉ°üŸG äGP ó©Ñà°ùJ ⁄ ɪc .IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ¿ÉgôdG Ö°ùc .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG øe ájGóH ájOƒdƒŸG ¢SGCQ ≈∏Y ,¬eÉ¡e IQGôZƒH
IOhó©e âëÑ°UGC ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ΩÉjGC »MƒJ äÉ«£©ŸG Ö∏ZGC ¿ÉEa ,ájOƒdƒŸG â«H ‘ áYQÉ°ùàŸG çGóM’CG Aƒ°V ≈∏Yh á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y IOhó©e âJÉH ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ÜQóŸG ΩÉjGC ¿ÉCH ´ÉæbEG ‘ É¡fÉgQh IQGO’EG É¡H âeÉb »àdG á°Sƒª∏ŸG äGƒ£ÿG ó©H ,ájOƒdƒª∏d äGQó≤H …OÉæ∏d ΩÉ©dG §«ÙG ´ÉæàbG ΩóYh ,᪡ŸG ∫ƒÑ≤H IQGôZƒH ÜQóŸG .ádƒ£ÑdG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ áeOÉ≤dG äÉfÉgôdG ™e ÉæeGõJ ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' Ö°ùch …óëàdG ™aQ ‘ ,áµæ◊G ¬d ¿ƒµJ ÉHQóe Ú©ÑààŸG Ö°ùM ¢VôØJ »àdG .±hô¶dG √òg πãe ‘ ¿ÉgôdG
ΩÉY òæe QÉ¡æe …hÉ°ûdG Ö©∏e ÜÉH ÜÉÑdG QÉ«¡fG ÖÑ°ùH ,ÉjQõe É©°Vh …hÉ°ûdG ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e πNóe ¢û«©j ¿GC ¿hO ÉÑjô≤J ΩÉY òæe Gògh ,Iójó÷G äÉLQóŸGh IQGO’EG ¤GE …OƒDŸG »°ù«FôdG ¢†©ÑdG iôj …òdG âbƒdG ‘h .áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG PÉîJ’ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∑ôëàJ ±ô°üàdG ‘ äÉ«MÓ°üdG πc É¡d »àdG ájó∏ÑdG ≈∏Y IÉ≤∏e ¬ª«eôJ á«dhƒD°ùe ¿GC »àdG á«dÉ◊G IQGO’EG OÉ≤àfG ‘ ôN’BG ¢†©ÑdG ¿Gƒàj ⁄ ,Ö©∏ŸG πcÉ«g ‘ …OÉædG äɵ∏à‡ π©éj …òdG ôeC’G ,ÜÉÑdG ìÓ°UGE IOÉYGE ‘ GÒãc âNGôJ ≈≤Ñ«d .¢Uƒ°üÿG ≈∏Y π«∏dG ‘ ÚÑYÓdG äGQÉ«°S ∂dP øe ô£î∏d á°Vô©e Ö°SÉæŸG π◊G OÉéj’E »∏©a πµ°ûH ∑ôëàdG ºàj ≈àe :ƒg ìhô£ŸG ∫GƒD°ùdG ‘ ájOƒdƒŸG áfɵe ¢ùµ©J IQƒ°U …hÉ°ûdG Ö©∏Ÿ »°ù«FôdG πNóŸG AÉ£YGEh .QÉѵdG IÒ¶M
¬∏dG áeP ‘ ôYGƒ∏H ódGh ¢ùeGC ∫hGC ôYGƒ∏H …Rƒa áæJÉH ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ódGh ¬∏dG áªMQ ¤GE π≤àfG ÒÑc OóY IRÉæ÷G ô°†Mh .∫É°†Y ¢Vôe ó©H áæ°S 78 õgÉæj ôªY øY ,AÉKÓãdG ¬FÓeR ¢†©H ¤GE áaÉ°VGE ,''ÜɵdG''h ájOƒdƒŸG Iô°SGC øe ôYGƒ∏H AÉbó°UGC øe áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .ÜhôÿG á«©ªLh áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ‘ º¡ÑfÉL ¤GE Ö©d øjòdG õYÉCH ôYGƒ∏H á∏FÉY ¤GE Ωó≤àj ¿GC ’GE ''±Gó¡dG'' á«eƒj ºbÉW ™°ùj ’ ᪫d’CG ¬àªMôH ó«≤ØdG óª¨àjh ,¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG É¡ª¡∏j ¿GC ¬∏dG øe É«LGQ …RÉ©àdG .¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfEGh ¬∏d ÉfGE .¿Gƒ°VôdG áæL ¬bRôjh á©°SGƒdG
ócƒDe ÒZ ¢ùfƒJ ¢üHôJ ΩóY ≈∏Y IhÓ©a ,ájOƒdƒŸG â«H ‘ É«dÉM IóFÉ°ùdG »g ∂°ûdG á¨d ¿GC ô¡¶jh ‘ ¬à›ôH IQGOE’G äOGQGC …òdG ¢üHÎdG ¿ÉEa ,‹É◊G ÜQóŸG äÉfɵeGE ‘ á≤ãdG ïjQÉJ øY ∞°ûµdG ‘ á«æWƒdG á£HGôdG πWÉ“ ÖÑ°ùH Aɨd’EG ƒëf Ò°ùj ,¢ùfƒJ .IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ¿GC á°UÉN ,¢ùfƒJ ¤GE π≤æàdG ‘ IôeɨŸG ¢†aôJ ÊGójR IQGOGE π©L …òdG ôe’CG ájÉ¡f á∏MôŸG √òg øe ¤h’CG ádƒ÷G AGôLGE á«fɵeGE øY çóëàJ GQÉÑNCG ∑Éæg ΩÉeGC áëjôe ±hôX ‘ ¢üHÎdG á›ôH á°Uôa í«àj ’ Ée ƒgh ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’CG ,áeÉfRôdG øY »ª°SôdG ìÉ°üa’EG ô¶àæJ á«æJÉÑdG IQGO’EG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,âbƒdG ≥«°V .Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG πÑb ¤hC’G ä’ƒ÷ÉH á°UÉÿG
äGRGôa’ E G ô¶àæJh ΩRGƒ∏dG äôah IQGO’ E G §Ñ°†H ájGóÑdGh ΩRGƒ∏dG ∞∏àfl ÒaƒJ ≈∏Y IQGO’EG âصY ,QÉW’EG Gòg ‘h âbƒdG ‘ ºgôØ°S äGRGƒ÷ ÚÑYÓdG πc º«∏°ùJ ∫ÓN øe ,᫪«¶æàdG ÖfGƒ÷G πc ≈≤Ñ«d .ájQó°ùdG êôH ‘ Ó㇠¢üHÎdG ¿Éµe ójó– ¤GE áaÉ°VGE ,Ö°SÉæŸG äÉ¡÷G øe Qó°üà°S »àdG äGQGô≤dG äGRGôaGEh áeÉfRôdG §Ñ°†H É£ÑJôe A»°T »àdG äGQGô≤dG ôNÉCJ øe ¬FÉ«à°SG øY ÊGójR êÉ◊G ÈY …òdG âbƒdG ‘ ,á«æ©ŸG ¢üHÎdG AGôLGE ôeGC π©L Ée á«æWƒdG á£HGôdG ÉgQó°üJ ¿GC ,¢VÎØŸG øe ¿Éc .ä’ɪàM’G πc ≈∏Y ÉMƒàØe .¢S ídÉ°U
?áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ¿hõgÉL ºµfGC iôJ πg äGóéà°ùŸG √òg πX ‘
?á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒL’ C G »g ∞«c
,äGÒ°†ëàdG AÉæKGC Éæe ô¶àæŸG QhódÉH ΩÉ«≤∏d ≈©°ùf ‹É◊G âbƒdG ‘ Ò°ùJ äGÒ°†ëàdG ¿GC π«dóH ,á«FÉæãà°SG äGóéà°ùà ÉfÒ°üe §Hôf ¿GC Öéjh ¢VƒN ≈∏Y ÉfõØëj ¿GC ¬fÉC°T øe Gògh .á≤HÉ°ùdG ΩÉj’CG QGóe ≈∏Y á«©«ÑW áØ°üH ‘ Éæ©bƒe Ú°ù–h ,•É≤ædG øe OóY ÈcÉCH ôضdG πLGC øe IOƒ©dG á∏Môe .ΩÉ©dG Ö«JÎdG
ÜQóŸG IOÉ«b â– ájOÉY áØ°üH ÜQóàf ÉæfGC å«M ,ΩÉY πµ°ûH ádƒÑ≤e äÉjQÉÑŸG ∫ÓN óYƒŸG ‘ ¿ƒµf ¿GC ƒg É©«ªL Éæaógh ,''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' .IOƒ©dG á∏Môà á°UÉÿG
?á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG øe ¤h’ C G ä’ƒ÷G ¤GE ô¶æJ ∞«c
‘ ∑QGóàdG É¡«a Ö©°üj IOƒ©dG á∏Môe ¿’C ájQÉf äÉ¡LGƒe ¿ƒµà°S É¡fGC ó«cGC ≥∏£æŸG Gòg øeh ''¢û«dƒj Ée'' Ö©∏j …òdG AÉ≤∏dGh ,äÉbÉØN’EG ‹GƒJ ∫ÉM ºg’CG ≥«≤–h ,Ö©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG πLGC øe ájƒb IOGQÉEH Qƒe’CG ™e πeÉ©àæ°S .íjôe πµ°ûH IÒ°ùŸG á∏°UGƒe ó°üb ∞«µa ,∫h’ C G ô£°ûdG ájƒ°ùJ ôNÉCJ øe ¿hhDÉà°ùe ÚÑYÓdG ¢†©H ?á°ùaÉæª∏d áÑ≤JôŸG IOƒ©dG πX ‘ ôe’ C G ¿ƒµ«°S
,É¡æe ô¶àæŸG πª©dG ±ô©J IQGO’EG ¿’C á«°†≤dG √òg ‘ GÒãc πNóàdG »ææµÁ ’ ôNGB OóY ∑Éægh º¡à«©°Vh âjƒ°S ób ÚÑYÓdG øe GOóY ¿ÉEa »ª∏Y Ö°ùMh IGQÉÑe πÑb ∫ɵ°TE’G Gòg πM ‘ ´Gô°S’EG ºàj ¿GC ≈æªàf øëfh .ºgQhO ¿hô¶àæj .ádƒ£ÑdG ‘ Éæe ô¶àæŸG QhódG ≈∏Y ÌcGC õcôf ≈àM ,ájÉéH ?áeOÉ≤dG äÉ£ÙG ‘ ájOƒdƒŸG πÑ≤à°ùà πFÉØàe âfGC πg
,≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ ’ ájOƒdƒŸG á«©°Vhh ÉæjójGC ÚH πÑ≤à°ùŸG ¿’C ∫É◊G á©«Ñ£H áahô©e IOƒ©dG á∏Môe ¿’C Ó¡°S ¢ù«d AÉ≤ÑdG ¿Éª°†a É¡°ùØf âbƒdG ‘ øµd ≈°ùææ°S ¬«∏Yh .¿Gó«ŸG QÉWGE øY ÉfÉ«MGC êôîJ »àdG äÉ°SQɪŸG øe ÒãµdÉH ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH ôµØfh ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ √ÉfRôMGC …òdG ó«°UôdG á«∏c .Éfô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ?ÒN’ C G ‘ áaÉ°VGE øe πg
ÚÑYÓdG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ôe’CGh ™«ª÷G á«dhƒD°ùe IÒ°ùŸG AGôKGE ¿EG ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ÉeóæYh .áaÉë°üdG Gòch QÉ°üf’CGh IQGO’EG ¤GE ió©àj Ée Qó≤H ,§≤a ¿Gó«ŸG ¥ƒa πµ°ûH QGƒ°ûŸG π°UGƒf ¿GC ÉæfɵeÉEÑa ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH √QhO ™«ª÷G …OƒDj .∫h’CG º°ù≤dG ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H Éæd íª°ùj íjôe .¢S .¢U
?äÉÑjQóàdG ¤GE ∂JOƒY ™e ÉæeGõJ ∂JÉfɵeGE äó©à°SG πg
᪶àæe áØ°üH ÜQóJGC ÊGC å«M ,¬æe â«fÉY …òdG ΩÉcõdG øe AÉØ°û∏d â∏KÉ“ .óYƒŸG ‘ ¿ƒcGC ≈àM »©°Sh ‘ Ée πc πªYGC ,AÓeõdG á«≤H QGôZ ≈∏Yh ô°TƒDe Gòg π¡a ,á«≤«Ñ£àdG äÉ¡LGƒŸG ‘ á«eƒég áYÉ‚ äô¡XGC ?á°ùaÉæŸG AGƒLGC ¤GE Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y ΩRÉY ∂fGC ≈∏Y
äÉÑjQóàdG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH õcôe ÉfÉCa ¬«∏Yh ,∫É◊G á©«Ñ£H ¬«dGE íªWGC Ée Gòg á«≤«≤◊G äGQó≤dG ‘ Úµµ°ûŸG ≈∏Y OôdGh ,¿Gó«ŸG ¥ƒa áægÈdG πLGC øe .ô°üæ«©dƒÑd ?∂d â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G øe AÉà°ùe ∂fÉCH Gòg øe º¡Øf
AÉæK πfi ¿ƒµj ɪ∏ãe ó≤æ∏d ¢Vô©e ÖY’ …GC ¿’C ,áLQódG √ò¡d ¢ù«d ¢SÉ°SGC ƒg πª©dG ¿ÉEa ÖYÓŸG ‘ »JÈN ºµëHh .»©«ÑW ôeGC Gògh ,ôµ°Th .á∏«µ°ûà∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G »£YGC ≈àM √ó«°ùŒ ¤GE ≈©°SGC Ée ƒgh ,ìÉéædG ‹É◊G ÜQóŸG ±Gô°TGE â– ºFÉ≤dG πª©dG øY ¿ƒ°VGQ ºàfGC πg ?ájOƒdƒª∏d
’GE ¬eÉ¡e ô°TÉÑj ⁄ ¬f’C ,ÜQóŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ≈∏Y ºµ◊G ÉææµÁ ’ ’ ≈àM ,Öéj ɪc áMGôdG IÎa ∫Ó¨à°SG ƒg É«dÉM ºg’CGh .§≤a ÚYƒÑ°SGC òæe .Ö°SÉæŸG Ò°†ëàdG á°Uôa Éæ°ùØfGC ≈∏Y äƒqØf
?¢ùfƒJ ‘ √ƒ°VƒîJ ¿GC ô¶àæŸG øe …òdG ¢üHÎdG øY GPÉe
ób ¢üHÎdG ¿ÉEa QÉÑNCG øe Qhój Ée Ö°ùM å«M ,IócƒDe ÒZ Qƒe’CG ¿’BG ó◊ ¿hO ∫ƒëj Gògh ,…ôØ«a 12 Ωƒj IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG á«fɵeGE ÖÑ°ùH ≈¨∏j .¢üHÎdG AGôLGE
IQGO’EG π«LÉCJ πX ‘ áæJÉH ájOƒdƒe â«H ‘ áYQÉ°ùàe IQƒ°üH çGóM’CG Ò°ùJ .¿’BG ó◊ çó◊G ™æ°üJ »àdG á«æØdG á°VQÉ©dÉH ájGóÑdGh ,Qƒe’CG øe ÒãµdG §Ñ°V øe IOQGƒdG QÉÑN’CG ¿GC ’GE ,ájOÉY IQƒ°üH ¬∏ªY π°UGƒj ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ¿GC ºZôa ä’É°üJ’G ΩÉeGC IOhó©e âJÉH ¬eÉjGC ¿ÉCH »MƒJ ájOƒdƒª∏d Üô≤ŸG §«ÙG IQGôZƒH ÜQóŸG áªFÉ≤dG ¢SGCQ ≈∏Y »JÉCjh ,¬àaÓÿ ÚHQóŸG øe OóY ™e ájQÉ÷G ‘h .¬æ«M ‘ ¬«dGE Éfô°TGC ¿GC ≥Ñ°S Ée ƒgh ,ÜhôÿG á«©ªL øe GôNƒDe π«≤à°ùŸG Aɨd’EG ƒëf ,¢ùfƒJ ‘ iôéj ¿GC ô¶àæŸG øe ¿Éc …òdG ¢üHÎdG Ò°ùj πHÉ≤ŸG áHQÉ°†àŸG AÉÑf’CGh ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG óYƒe Oƒ°ùj …òdG ¢Vƒª¨dG πX ‘ .¿ÉC°ûdG Gòg ‘
ájOƒdƒŸG ÖjQóàd Úë°TôŸG ÈcGC íÑ°UGC IQGôZƒH ójó©dG Ò°ûJ å«M ,á°Sƒª∏e ájÉ¡f ¤GE ájOƒdƒª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG π°ù∏°ùe π°üj ⁄ •É°ShGC ‘ ¢†©ÑdG ¢†aQ πfi íÑ°UGC ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ¿GC ¤GE äÉ«£©ŸG øe QGóe ≈∏Y ÚHQóŸG øe ójó©dG ™e áªFÉ≤dG ä’É°üJ’G ¬ªLÎJ Ée ƒgh ,…OÉædG äÉHh ,IÒN’CG áKÓãdG ΩÉj’CG ‘ AGƒ°V’CG IQGôZƒH ∞£îj ¿GC πÑb .á≤HÉ°ùdG ΩÉj’CG ä’É°üJ’G πX ‘ ,…OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG IOÉ«≤d áë°TôŸG ±GôW’CG ºgGC óMGC ᪡ŸG ∫ƒÑ≤H √ƒ©æbGC ób Gƒfƒµj øjòdG øjÒ°ùŸG ÚHh ¬æ«H â“ »àdG á«ØÿG Éæª∏Y Ée Ö°ùM ≥Ñàj ⁄ å«M ,ÜhôÿG á«©ªL øe »FÉ¡ædG ¬HÉë°ùfG ™e IGRGƒe .Úaô£dG ÚH ó≤©dG º«°SÎd áØ«ØÿG Qƒe’CG ¢†©H iƒ°S
¢ùµ©dG ócƒDj ™bGƒdGh »Øæj IQGôZƒH ‹ƒJ á«fɵeGE ´É≤jGE ≈∏Y øjÒN’CG Úeƒ«dG ‘ ¢û«©j »æJÉÑdG ´QÉ°ûdG ¿Éc GPGEh √òg πãe ¬JÉëjô°üJ 𪛠‘ ≈Øf ÒN’CG Gòg ¿ÉEa ,ájOƒdƒŸG ÖjQóJ IQGôZƒH .á«æJÉÑdG IQGO’EG øe ¢VôY …GC ¬«≤∏J ΩóY áÑ°SÉæe øe ÌcGC ‘ GócƒDe ,QÉÑN’CG §«fi ‘ Iƒ≤H ∫hGóàe ¬ª°SG ¿GC π«dóH ™bGƒdG ¬°†bÉæj …òdG ΩÓµdG ƒgh √òg π©éj Ée äÉYÉ°T’EG √òg πÑ≤à°SG »HhôÿG ´QÉ°ûdG ¿GC ɪc ,ájOƒdƒŸG ™e áÑ«W äÉbÓY ∂∏Á IQGôZƒH ¿GC É°Uƒ°üN âbƒdG Qhôà ó«cÉCà∏d á∏HÉb ádÉC°ùŸG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y á«ÁôµJ áØbh ¬d â°ü°qüN »àdG ,á«æJÉÑdG IQGO’EG .ÜÉgòdG á∏Môe øe ádƒL ôNGB ÜÉ°ù◊ ÊGóªM óHÉY Ö©∏à ,Ú≤jôØdG
󫡪àc ÜhôÿG øe ¬àdÉ≤à°SG ∫hqƒDJ ¿GC ¢†aôj ájOƒdƒŸÉH ¬bÉëàd’ ,IQGôZƒH â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG øe ¿GC ¤GE QOÉ°üŸG ¢†©H äQÉ°TGC ,ôNGB ÖfÉL øe »àdG äÓjhÉCà∏d ¬∏Ñ≤J ΩóY ƒg ájOƒdƒŸG øe É°VôY ¬«≤∏J É©WÉb É«Øf »Øæj ¢Vô©dG ¤GE ''ɵ°ùj’'' øe ¬∏«MQ ÜÉÑ°SGC ¿ƒ©LÒ°S øjòdG ,¢†©ÑdG É¡«dGE Ögò«°S ≈≤∏J ¬fGE ∫ƒ≤dG óM ¤GE GƒÑgP øjÒãµdG ¿GC É°Uƒ°üN .ájOƒdƒŸG øe ¬∏°Uh …òdG hóÑj …òdG âbƒdG ‘ ,᪡ŸG ¬dƒÑb πHÉ≤e ÊGójR IQGOGE øe ÉeÎfi É«dÉe ɨ∏Ñe á°VQÉ©dG øe ¬àdÉ≤à°SÉH åjOÉM’CG √òg πãe §HôJ ¿GC ¢†aôj á∏«∏e ÚY øHG ¿GC .Ühôî∏d á«æØdG
:ô°üæ«©dƒH
,Iôµ°ùH áæjóe ¤GE Ωƒ«dG áë«Ñ°U ∫ÉMôdG á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ó°ûJ ¿GC ô¶àæŸG øe ¿ƒcQ ™e ÉæeGõJ ,á«dÉ©dG Ö©∏à »∏ÙG OÉ–’G ΩÉeGC ájOh á∏HÉ≤e §«°ûæàd á∏HÉ≤ŸG √òg ¿ƒµà°Sh .¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe Ú≤jôØdG AÉ°übGEh áMGô∏d ádƒ£ÑdG Gƒ∏°Uh »àdG ,äGÒ°†ëàdG ôNGB ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¥ƒjRQ óFÉ≤dG AÓeõd á«JGƒe á°Uôa .ájÉéH ¤GE áeÉg áLôîH ø°Tó```à°S »àdG IOƒ©dG á∏Môe ¢VƒN πÑb É¡«dGE
IOƒ````©dG á``∏Môe'' Oƒ``````¡L Ö````∏£àJ ''™``````````````«ª÷G
?ºµ◊É°U ‘ ∂dP ¿ƒµ«°S πg ¬FɨdGE ∫ÉM ‘
á∏°UGƒŸ ,¢üHÎdG Gòg ≈∏Y √Oƒ¡L õcQ ób ¿ƒµj ÜQóŸG ¿’C ,øXGC ’ AGƒL’CG √òg πX ‘ ¬∏©Øf Ée Éæjód ¢ù«d ¬«∏Yh .èeÈŸG …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG .á¶◊ ôNGB ‘ á«æWƒdG á£HGôdG øe IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh ᫪«¶æàdG
''Úµµ°ûŸG ≈∏Y OQÉC°Sh Êô¶àæj Éà ´Gh ÉfGC''
∫h’CG º°ù≤dG á`````ª°UÉ©dG OÉ`````ëJG É°übÉf ∫GR ’ ø«ÑYÓd »fóÑdG ÖfÉédG
ä’hDÉ°ùàdG ô«ãJ á°SGƒe äÉëjô°üJ
Iô°TÉÑe ''»fƒ∏«a'' OÉ≤àfG ¢†aôj á°SGƒe ≈dGE Iô°TÉÑe ¬JGOÉ≤àfG ¬«LƒJ á°SGƒe ÜQóªdG ¢†aQh á«æª°V äGOÉ≤àfG πªëj ¬eÓc øµdh ,''»fƒ∏«a'' ÜQóªdG ™e iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëàH Gƒeƒ≤j ºd º¡fGC ≈∏Y ø«ÑYÓd ÜQóe ¿GC ±ôY ™«ªédG ¿ÉEa ¬«∏Yh .≥HÉ°ùdG »æØdG ºbÉ£dG ≈àM ,≥HÉ°ùdG »æØdG ºbÉ£dG IQƒ°U ôãcCG √ƒq°ûj ¿GC OGQGC OÉëJ’G ,óMGh ¿GB »a IQGO’EGh QÉ°üf’CG √ÉéJ Iƒb ™bƒe »a ¬°ùØf óéj ≥jôØdG ¢VƒN ó©H á°UÉN Ó©a ¬«dGE π°üj ób …òdG ôe’CG ƒgh ´ÉæbGE ¿hO RƒØdG ≥«≤ëJ ¬«a ºJ ɪgóMGC ,ø««ª°SQ øjAÉ≤∏d º µ ëdG 𠫪ë J É¡«a º J ,áªjõg OÉë J’ G ¬ «a ≈ ≤∏ J » fÉãdGh .á«dhƒD°ùªdG øe GAõL
Iô«Ñc πªY á°TQh óLhh ...
á∏µ°ûe ôÑà©j …òdG »YɪédG Ö©∏dGh ΩÉé°ùf’G çGóMGE ≈∏Y ¿GC Öéjh ájƒb äÉjQÉÑe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ,É°†jGC á°üjƒY ôãcGC á∏«µ°ûJ øª°†f Éæ∏©éJ Iô«Ñch Iô«¨°U πc óæY ∞≤f øe ≥jôØdG ¿GC ±ôYGC .äÉjQÉѪdG á«≤Ñd GOGó©à°SGh ÉeÉé°ùfG OƒLh ≈dGE ô¶ædÉH ,É¡H ¢SÉCH ’ äÓgƒDe ∂∏ªj á«æØdG á«MÉædG ¢SÉCH ’ á«æa äÓgƒDe º¡d ¿ÉÑ°T ø«ÑY’h IôÑN …hP ø«ÑY’ iƒà°ùe ø«°ùëJ ƒg Éfô¶àæj …òdG ô«ÑµdG πª©dG øµd ,É¡H .''AGƒ°S óM ≈∏Y »fóÑdGh »YɪédG AGO’CG
º«≤f ød ,•ƒ£îdG πc iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉfóLh »àdG ¢üFÉ≤ædG øe Éæ浪J á«aÉ°VGE ¢ü°üëH ¬°Vƒq©æ°S Éææµd É≤∏¨e É°üHôJ .''√ójôf …òdG iƒà°ùªdG ƃ∏H
''IóM ≈∏Y ÉC£N πc íë°üæ°S'' äGô«°†ëàdG Iôàa'' :ÓFÉb Éæ©e ¬ãjóM á°SGƒe ™HÉJh ¢ü°üM áéeôH ≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°S Ée ƒgh Ée ÉYƒf á∏jƒW ∂dP ó©H »JÉC«d §°SƒdG §îd Égó©Hh ,»YÉaódG §î∏d á°UÉN πª©dG »a ≥∏£ææ°S »dGƒªdG ´ƒÑ°S’CG »ah .Ωƒé¡dG §N QhO
óLh ¬fÉCH º¡d ôq°SGC ¬fÉEa ,á°SGƒe øe ø«Hô≤ªdG Ö°ùMh ¢ü°üîj ¿GC »©«Ñ£dG øeh ,OÉëJ’G »a Iô«Ñc πªY á°TQh øe äGô«°†ëàdG ó«©«d ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa øe Gô«Ñc GAõL ¢ùaÉæàdG É¡«a ≠∏Ñ«°S »àdG ,IOƒ©dG á∏Môªd Ió©dG óq©joh ôØ°üdG …òdG ôe’CG ƒgh á°SGƒe ô¶àæj ô«Ñc óëJ ¿ÉEa ¬«∏Yh .¬JhQP .áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ƒg ¬H ±ôàYG
á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y á°SGƒe ÜQóªdG Ö«°üæJ ≈∏Y ôqe AÉ≤d ≥jôØdG ɪ¡dÓN Ö©d ,¿ÉYƒÑ°SGC ᪰UÉ©dG OÉëJ’ á«æØdG á∏Môe áeÉfRQ ájƒ°ùJ øª°V ¿ÓNój ø««ª°SQ øjôNGBh ÉjOh ∫ÓN øe á°SGƒe É¡H êôN »àdG á¶MÓªdG øµdh .ÜÉgòdG »fÉ©j ≥jôØdG ¿GC ,᫪°SôdGh ájOƒdG äGAÉ≤∏dGh äGô«°†ëàdG ìôW …òdG ôe’CG ƒgh ,»fóÑdG iƒà°ùªdG »a ô«Ñc ¢ü≤f øe á∏Môe ∫ƒNód ô°†ëj ≥jôØdGh ’ ∞«c ,∫hDÉ°ùJ øe ôãcGC ¢VôàتdG øe âfÉc äGAÉ≤∏dG øe Gô«Ñc GOóY Ö©dh ÜÉj’EG .ó«L »fóH iƒà°ùe ≈dGE ¬∏°UƒJ ¿GC
iƒà°ùªdG »æ°ûgOGC'' :á°SGƒe ''ø«ÑYÓd »fóÑdG iƒà°ùª∏d Ó©a ¢ûgófG ¬fGC ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf ÜQóe ìô°U »a ¬fÉCch ¢ùëj ¬fGC ±É°VGCh ,ójóédG ¬≤jôa »ÑYÓd »fóÑdG áÑ©°U á∏MôªH ≥jôØdG ôqe GPɪd ¿B’G ±ôYh º°SƒªdG ájGóH GQÉ¡æe É≤jôa äóLh'' :∫Éb å«M .á©°VGƒàe èFÉàf πé°Sh ™°VGƒàªdG »fóÑdG iƒà°ùªdG ¿GC âØ°ûàcGh á«fóÑdG á«MÉædG øe ,èFÉàædG ™LGôàd á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G ø«H øe ø«ÑYÓdG πéd øe ÉÑjô≤J Qƒe’CG ó«©f ¿GC Éæ«∏Yh iƒà°ùªdG Gòg »æ°ûgOGC ó≤d ájɨ∏d Ió«Øe áMGQ Iôàa óéæ°S ÉæfGC Éæ¶M ø°ùëd ,ôØ°üdG øe áMGôH ádƒ£ÑdG πNóf Éæ∏©éJ áØãµe äGô«°†ëJ …ôéæd .''ójóL
´ƒªéªdG »a ᫪°SQ IGQÉÑe
?ø«°üHôJ øe OÉëJ’G ≈æL GPÉe øjôµ°ù©e Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC iôLGC ∞°üàæe »fÉãdGh …QÉédG º°SƒªdG ™∏£e ∫h’CG ,ø«jô«°†ëJ
äÉÑjQóàdG ºéM ™aQÉC°S'' :á°SGƒe ''É°üHôJ º«≤f ødh ¢üHôJ áeÉbGE ¢Uƒ°üîH á°SGƒe ÜQóªdG Éæd ìô°Uh ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG'' :ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN …ô«°†ëJ ¿GC º¡ªdG ,Gó«L ô°†ëæd É¡dÓ¨à°SG ≈∏Y πª©æ°S ᪡e Iôàa πc óæY ±ƒbƒdGh äÉÑjQóàdG ºéM ™aôH Éæd íª°ùà°S IôàØdG
:ô`````````````````````````````eGƒY øH R .Ω
''êôÑdG »a ô«µØàdG Öéjh ÉgÉæ«°ùf áHÉæY''
.á«fóÑdG á«MÉædG øe ±hô¶dG ø°ùMGC »a º°SƒªdG »¡æf ≈àM ,ójóL øe äÉjQÉ£ÑdG øë°T ójôjh ?áÑ°SÉæe áMGôqdG Iôàa ¿ q GC iôJ πg
ô«°†ëàdG Éæ«∏Y Öéj ¢Vô¨dG Gò¡d ,IOƒ©dG á∏Môe »a áeqÉg äÉ¡LGƒe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ≈àM ø°ùMGC IôàØdG π¨à°ùæ°Sh ,ÜQqóªdG á≤jôW ™e ÜhÉéàdGh Éææ«H ΩÉé°ùf’G ≥«≤ëJh Gó«L .√ó¡Y ∞dÉ°S ≈dGE ≥jôØdG Oƒ©j »a »fƒ∏«a ∂ªëbGC ɪ«a ,øªjGC É©aGóe âëÑ°UGC á°SGƒe ÜQqóªdG A»ée ™e ?ô««¨àdG Gòg ∂«a ôKƒDj ’GC ,QƒëªdG
IóqY »a øªjC’G ¥GhôqdG »a âÑ©d »æfqC’ »Ñ°üæe ô««¨J »a ôKƒDj ød »a äÉjQÉѪdG ôãcGC âÑ©d »æfqGC ɪc ,≥HÉ°qùdG ÜQqóªdG ™e äÉjQÉÑe ¬fqGC á°SGƒe ÜQqóªdG iGCQh ,Ö°UÉæªdG Oóq©àe ÖY’ ÉfGC ,QƒëªdG ¬à∏Ñb …òdG ôe’CG ƒgh ,´ÉaóqdG øe ≈檫dG á¡édG »a »dGE áLÉëH .ÖMQ Qó°üH â∏©L »àdG »g QƒëªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG ɪHQ ≈檫dG á¡édG ≈dGE ∂dƒqëj ÜQqóªdG
¥hQR.Ω
êôÑdG ΩÉeGC ÖbÉ©e ¢TƒeÉeR ádƒédG AÉ≤d øY ¢TƒeÉeR ø«e’CG óªëe ¢SQÉëdG Ö«¨«°S ø«M ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ≈dh’CG .áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a ådÉãdG QGòf’EG ≈≤∏J áÑ≤dG AÉ≤d GóY Ée á«°VɪdG äÉjQÉѪdG πc Ö©d ¢TƒeÉeR á°Uôa ΩÉeGC ¿ƒµ«°S …òdG íjƒ°T ácQÉ°ûe ±ôY …òdG »fhóÑY IOƒY πÑb øgôÑj ¿GC ¬«∏Yh ,ójóL øe ácQÉ°ûªdG .¬d ¢ùaÉæe ∫hGC ¿ƒµ«°S …òdG
≈∏Y πªYÉC°Sh É¡àbh »a äÉCJ ºd áHÉ°U’ E G'' :á«é∏Y øH ''êôÑdG AÉ≤d »a IOƒ©dG É¡°ü°üî«°S »àdG äGô«°†ëàdG Iôàa ™«°†«°S ¬fC’ ôKÉCàe ¬fGC á«é∏Y øH ∫ÓH ócGC ,É¡àbh »a äÉCJ ºd »àdG áHÉ°U’EG √ò¡H äôKÉCJ'' :∫Éb å«M äÉÑjQóàdG ºéM ™aôd á°SGƒe èeÉfôH á°SGƒe ÜQóªdG É¡«a ¢ü°üî«°S »àdG äGô«°†ëàdG Iôàa ™«°VÉC°S »æf’C ôKÉCàe ÉfGC êÓ©dG ∞«ãµJ ≈∏Y πªYGC ¿GC »©«Ñ£dG øeh ,»fÉYGC »æf’C ¬æe ó«Øà°SGC ødh .ô«Ñc πªY Iôàa .IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G IGQÉѪ∏d GõgÉL ¿ƒcGC ¿GC øe πbC’G ≈∏Y øµªJGC ≈àM IOƒ©dG ïjQÉJ ójóëJ ΩóY ¿GC ɪc ,äÉjQÉѪdG øe Gô«Ñc GOóY ™«°VGC ’ »æ∏©éà°S áMGôdG .''ôãcGC ádƒ£ÑdG ôNÉCàJ ¿GC πeGB »æ∏©éj
?áHÉæY ΩÉeGC áªjõ¡dG ô°qùØJ ∞«c
ΩÉeGC ¢ùaÉæª∏d äÉØdÉîe IóqY øY ø∏YGCh ÉæHÉ°†ZGE »a ô«Ñc §°ù≤H ºµëdG ºgÉ°S á≤£æªdG πNGO AÉ£NGC ÜɵJQG øe ø«aƒqîàe AÉ≤∏dG äGôàa »bÉH Ö©∏f Éæà∏©L ,ÉfÉeôe .Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H áHÉæY Rƒa »a ∑QÉ°T Gò¡Hh ,AGôªMh AGôØ°U äÉbÉ£H π«f hGC ájÉéH ≈∏Y RƒØdG ó©H áªjõ¡dG Gƒ©bƒàJ ºd
Éæd øµj ºd áHÉæY ΩÉeGCh ,Qƒ¡ªédG ºYO π°†ØH ájÉéH ≈∏Y Éfõa ó≤a ∞∏àîJ Qƒe’CG ∞㵪dG ºgQƒ°†ëH GƒªgÉ°S øjòdG ºgQÉ°üfGC ºYóH ⫶M áHÉæY ¿q’C RƒØdG ô«Z QÉ«N ºd Éææqµd áé«àædG »a IOƒ©dG ÉædhÉM GóMGh Éaóg Éæ«≤∏J .çÓãdG •É≤ædG RGôMGE »a º¡©°Sh »a Ée πc Gƒ∏ªY √ƒÑY’h ÉæJÓªM πc π°T Éæ°ùaÉæe ¿qC’ ,™£à°ùf .∂dP º¡d ¿Éch º¡bƒqØJ ≈∏Y ®ÉØë∏d ºJQôe »àdG ÆGôØdG á∏Môe ≈dGE ≥jôØdG áªjõ¡dG √òg ó«©J ’GC ?É¡H
áªjõ¡dG ÉeqGC ájÉéH ≈∏Y ÉfRƒØH ÆGôØdG á∏Môe øe ÉæLôN ÉæfqGC øXGC Gõcôe É«dÉM πàëfh ,√Éæ°ûY …òdG ÆGôØdÉH É¡d ábÓY Óa áHÉæY »a .IOƒ©dG äÉjQÉÑe »a ¿’BG øe ôµØf ɪc Ö«JôàdG §°Sh »a Éëjôe ?áHÉæY AÉ≤d ºà«°ùf ºµfGC »æ©J πg
Éæ©Øæj »°VɪdG ,IOƒ©dG á∏Môe »a ô«µØàdG Öéjh √Éæ«°ùf ÉgQGôµJ ΩóY ≈∏Y πª©dGh ÉgÉæѵJQG »àdG AÉ£N’CG øe IOÉØà°S’ÉH í«ë°üJ ≈∏Y É¡dÓN øe πª©æ°S áMGQ Iôàa Éfô¶àæJ ,ÓÑ≤à°ùe .á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äô¡X »àdG ¢üFÉ≤ædG á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK ¿ƒÑ©∏à°S ºµfq’ C ºµ«∏Y áÑ©°U áªq¡ªdG ¿ q GC iôJ ’GC ?QÉjóqdG êQÉN
ôµØf ƒd ,±hô¶dG ¬«°†à≤J Ée Ö°ùM AÉ≤d πc Ö©∏æ°S Éææqµd áªq¡ªdG áHƒ©°U ∑Qóf ,ôãcGC ÉæJÉjƒæ©e »a ∂dP ôKDƒ«°ùa ÉæÑ©∏e êQÉN á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK Ö©∏æ°S ÉæfqGC »a iôéj ’ óbh ,¬«∏j …òdG AÉ≤∏dG iôf Égó©Hh êôÑdG AÉ≤d »a ô«µØàdG Öéj Gò¡d á«fɵeGE π©éj Ée ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe Ö©∏à°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿q’C √óYƒe .IOQGh ¬∏«LÉCJ Ée ,»fóÑdG ÖfÉédG »a ô«Ñc ¢ü≤f øe »fÉ©j ≥jôØdG ¿ q GE ∫Éb á°SGƒe ÜQqóªdG ?∂dƒb
ÜÉgòdG á∏Môe ó©H ÉæÑ©J ÉæfqGC iGCQ ɪHQ ,ø«ÑYÓdG iƒà°ùªH iQOGCh ÜQqóªdG ƒg
ó¨dG øe ájGóH ¢üHqôJ »a ¿ƒ«dhóqdG ôµ°ù©ªdG ∫ÉeGB »æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ ¢üHqôJ »a ø««dhóqdG ᪰UÉ©dG OÉëJG ƒÑY’ πNó«°S á«æ©ªdG ô°UÉæ©dGh .''¢ûà«H ºdÉH QƒJ Ö«°ùf'' ¥óæØH IOÉ©dG äôL ɪc ΩÉ≤j ,ᩪédG óZ øe ájGóH ,(…ƒëe ™aGóe)¿hó«©°S ,(øªjGC ™aGóe)Qƒéb ,(≈eôe ¢SQÉM) …Rhõ©e :»g ¢üHqôàdÉH .(ô°ùjGC ºLÉ¡e) íjÉ°Sh (øªjGC ºLÉ¡e)¢Tƒ∏µe ,(»eƒég ¿Gó«e §°Sh)¢TÉÑM
…hÉ°TƒH »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U IOƒ©dG PGE ,»fóÑdG ÖfÉé∏d ¢ü°üîà°S á°üëH Ωƒ«dG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ¢TƒeÉeR AÉ≤aQ ∞fÉCà°ù«°S ∫ÓN á°SGƒe É¡ª«≤«°S »àdG á°UÉîdG äGô«°†ëà∏d ábÓ£fG »gh .…hÉ°TƒH áHɨH É¡àéeôH ºJ .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa
¿ƒ≤∏≤j ¿ƒHÉ°üªdG »æØdG ºbÉ£dG øe ™ØJôj ᪰UÉ©dG OÉëJG »a ø«HÉ°üªdG OóY GCóH ºbÉ£dG ≥∏≤j äÉH …òdG ôe’CG ƒgh ,iôN’C ádƒL äGô«°†ëàdG »a ∫ƒNódG ójôj ¿Éc ¬f’C Gô«ãc »æØdG øµd .πªàµe OGó©àH IOƒ©dG á∏MôªH á°UÉîdG ájóédG ƒ∏J óMGƒdG ø«ÑYÓdG ó≤Øj GCóH ≥jôØdG ¿GC ¬¶M Aƒ°ùd ≈©°ùj »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh ,ôN’BG ,ÜÉj’EG á∏Môe ájGóH ™e πb’CG ≈∏Y º¡JOÉ©à°S’ ƒgh áeÉg äÉjQÉÑe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿GC á°UÉN .√ô°UÉæY πµd áLÉëH
êÓ©dG π°UGƒj QƒªY ’ ¬fGC ô«Z êÓ©dG QƒªY QɪY Ωô°†îªdG π°UGƒjh ¿’C ,’ ΩGC ÉÑjôb Oƒ©«°S ¿Éc ¿GE ±ô©j óMGC ,á∏jƒW áMGQ ≈dGE êÉàëJh Ée ÉYƒf á≤∏≤e áHÉ°U’EG ájGóH ™e á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY ¿GC »æ©j Ée ƒgh √Éæªàj ’ Ée ƒgh .¿ƒµJ ’ ób ÜÉj’EG á∏Môe Gô«ãc Gƒ≤∏b øjòdG QÉ°üf’CG ∂dòch á°SGƒe ÜQóªdG IOƒY ∞¨°ûH ¿hô¶àæjh áHÉæY AÉ≤d øY ¬HÉ«Z øe òæe êÓ©dG ÖYÓdG π°UGƒjh .á°ùaÉæªdG ≈dGE º¡∏dóe ´ƒÑ°S’CG ájGóH GójóL É°üëa …ôéj ¿GC ≈∏Y ,´ƒÑ°SGC π°Uh …òdG ø°ùëàdG ióe ≈∏Y ±ô©àj ≈àM πÑ≤ªdG .¬«dGE
»fOhGCh »æ°ùëd ô«ëe ÜÉ«Z òæe á°ùaÉæªdG øY »fOhGC - »æ°ùM »FÉæãdG Ö«¨j ô¡°T øe ôãcGCh ∫hÓ C d áÑ°ùædÉH øjô¡°ûdG ¥ƒØj Ée Éehôëe ¿ƒµj ≥jôØdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,»fÉã∏d áÑ°ùædÉH ´ÉaódG »a ɪgóMGC ø«eÉg øjô°üæY äÉeóN øe Ée ƒg ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG øµd .§°SƒdG »a ôN’BGh á°UÉN Iô«£N âJÉH »àdG äÉHÉ°U’EG √òg ÖÑ°S á°ùaÉæªdG øY πÑb øe ÜÉZ …òdG »æ°ùëd áÑ°ùædÉH OóY ¢VƒN øe ¬eôM …òdG ôe’CG ƒgh ,á∏jƒW Ióªd ≈dGE ¬JOƒY øµd .Oƒ©j ¿GC πÑb äÉjQÉѪdG øe ô«Ñc áHÉ°UGE á«ë°V ìGQh ÓjƒW ΩóJ ºd á°ùaÉæªdG ôÑà©e Oó©d ¬Ñ©d øe ºZôdÉÑa ,»fOhGC ÉeGC .IójóL »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ’GE ÜÉgòdG »a äÉjQÉѪdG øe ¢VƒN øe ¬àeôM áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J .çÓK ÉgOóY ≠∏Hh á«dGƒªdG äÉjQÉѪdG
áªFÉ≤dG πNój á«é∏Y øH ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb á«é∏Y øH ∫ÓH πNOh .áHÉæY ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ÉHÉ°üe êôN ¿GC ó©H øY Ö«¨«°S ÖYÓdG ¿GC ≈dGE ôjQÉ≤àdG ôNGB ô«°ûJh ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,ΩÉjGC Iô°ûY ¥ƒØJ Ióªd äÉÑjQóàdG ¿ÉEa Gò¡dh .ÜÉj’EG á∏Môe ájGóH ™e πªàëe ¬HÉ«Z íÑ°UGC …òdG ô°UÉæ©dG óMGC ó≤a ób ¿ƒµj ≥jôØdG .Iô«N’CG áfh’BG »a É«°SÉ°SGC .R .Ω
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
ÜQqóªdG π°q†ah ,Ö°UÉæªdG πc »a IOƒLƒe á°ùaÉæªdG ¬«a Ö©dGC »æfqGC iGCQ ¬fqC’ ≈檫dG á¡édG »a »eÉëbGE Ö°üæe …GC »a Ö«W iƒà°ùe ºjó≤àd ≈©°SÉC°Sh ,ø°ùMGC ΩÉeGC ÜQqóªdG π©éJ á°ùaÉæªdG ¿qGC ɪc ,¬«a Ö©dGC .π°†a’CG QÉàî«°Sh IOóq©àe äGQÉ«N
21
çÓãdG äÉ°ùaÉæªdG »a IGQÉÑe 21 ¿’BG óëd OÉëJ’G Ö©dh Ö©d 16 `dG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ≈dGE áaÉ°VE’ÉÑa ,É¡°VÉN »àdG IGQÉÑeh ,á«Hô©dG ∫É£HC’G á£HGQ ¢SÉCc »a äÉjQÉÑe ™HQGC iƒà°ùªdG ≈dGE π°üj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch .¢SÉCµdG »a IóMGh πc ΩGOÉe ,ÜÉgòdG á∏Môe ∞°üàæe »a πb’CG ≈∏Y ܃∏£ªdG ¿GE ,á«Ø«°üdG äGô«°†ëàdG á∏Môe ∫ÓN ¿ƒdƒ≤j ø«HQóªdG »a äÉjQÉÑe Ö©∏d ¬∏gƒDj …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE π°ü«°S ≥jôØdG ôe’CG Gòg øµd ,á©HÉ°ùdG hGC á°SOÉ°ùdG ádƒédG Ö≤Y iƒà°ùªdG RhÉéJ ≥jôØdG ¿GC ºZQ á°SGƒe Ö°ùM OÉëJ’G »a çóëj ºd .ø«Jôe ܃∏£ªdG óëdG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
ΩGOh á«°ùfôØdG ''¢ù«d'' áæjóe »a ∫h’CG ¿Éch ,ÜÉgòdG á∏Môe ''»fƒ∏«a Qɵ°ShGC'' ∫É≤ªdG »æ«àæLQ’CG ÜQóªdG øµd ,ø«YƒÑ°SGC ¬«∏Y ø«©àjh ôNÉCàdG ∑QGóJ øe øµªàj ºd ≥jôØdG ¿CG iGCQ ∞°üàæe ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN ,»fÉK ¢üHôJ áeÉbGE ∞°üàæe á°ùaÉæªdG É¡«a âØbƒJ »àdG IôàØdG π¨à°SÉa .º°SƒªdG ¿GôØjGE áæjóe ∫ÉÑL »dÉYGC ≈dGE ¬Lƒà«d ,ÜÉgòdG á∏Môe ¢ü≤ædG ∑QGóàd áÑ°SÉæe á≤£æe ÉgôÑàYG »àdG ,á«Hô¨ªdG É¡æ«M ,ΩÉjGC Iô°ûY ΩGO Gôµ°ù©e ≥jôØdG É¡«a iôLÉCa »fóÑdG »a ¢üHôJ áeÉbGE øe øµªJ ≥jôØdG ¿GC ø«ÑYÓdG πL ìô°U ¬fGCh ÓKɪe É°üHôJ Ghôéj ºd º¡fGC ≈∏Y Gƒ©ªLGCh iƒà°ùªdG ∂dP Ö≤Yh ≥jôØdG øµd ,º°SƒªdG øe »≤H ɪ«a ºgó«Ø«°S »a ôNGBh ádƒ£ÑdG »a óMGh Rƒa iƒ°S ≥≤ëj ºd ¢üHôàdG ≥ØædG »a IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC πNój ¿GC πÑb ,á«Hô©dG ¢SÉCµdG »a Üô©dG ∫É£HGC …QhO øe êhôîdG º¡Ø∏c …òdG º∏¶ªdG ÖfÉL ≈dGE ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe Gòch »fÉãdG ÉgQhO õcGôªdG ≈dGE ≥jôØdÉH ∞°ü©J äOÉc ádƒ£ÑdG »a áÑ«îe èFÉàf GPÉe :ƒg Éæg ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ¿ÉEa ¬«∏Yh .Iô«N’CG !?ø«jô«°†ëJ ø«°üHôJ øe ≥jôØdG ≈æL
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ''ø««dhódG ø«ÑYÓdG óYÉ°ùj ºd ô««¨àdG'' :ƒMQ Éæd ÉHÉ°ùM ™°Vh óMGC ’ ¿GC ôcòàf ¿GC Öéj øµd ,ô«à°ùæªdG òNÉCj ¿GC Öéj Ée ƒgh ,∫h’CG »Hô©dG Ö≤∏dÉH ÉæLƒqJ ÉeóæY á°ùaÉæªdG »a Gó«L QÉ°S …òdG ô«à°ùæªdG ΩÉeGC QÉÑàY’G ø«©H »àHôéJ ...ÉØ«îe É≤jôa ¬∏©éj QhO ≈dGE π°Uhh á«Hô©dG ó«∏≤àdG ƒgh ,ÜÉ≤d’CG πLGC øe Ö©∏f ɪFGO Éæ∏©éJ ¥ÉaƒdGh ¿GC Öéj ∂dP πÑbh ,≥jôØdG »a QGô°S ¢ù«FôdG ¬YQR …òdG á«MÉf øe ÉæeóN …òdG ô«à°ùæªdG AÉ≤∏d Gó«L ô°q†ëfh õcôf πLGC øe Ö©∏æ°S å«M ,∑Éæg Ö©∏«°S ÜÉgòdG AÉ≤d ¿GC .¢ùfƒJ »a πgÉCàdG ≥«≤ëJ ?á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øY GPÉeh
IOƒ©dG á∏Môe »ah ádƒ£ÑdG »a ''ìÓe ÉfGQ'' ¬∏d óªëdG »a Éæ«≤MÓe øY ¥QÉØdG ≥ª©æd ,ôãcGC ÉæéFÉàf ø°qùëæ°S ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE É¡«a íª°ùf ød »àdG ≈dhC’G áÑJôªdG ÉæfC’ ,AÉ≤∏H AÉ≤d áeOÉ≤dG á∏MôªdG ô«°ùæ°Sh ,ádƒ£ÑdG ,áªMÓàeh áæeÉ°†àe áYƒªée ∂∏ªfh iƒb’CG πcÉ°ûªdG ≥∏îj ÖY’ …qGC ∑Éæg ¢ù«dh …qGC ô≤àëj ’h ø«°ùaÉæªdG Ωôàëj πqµdGh áæjóe »a ÉfóLGƒJ ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ≥jôa ÉæJƒb •É≤f ójõj IôµdG ≥°û©J áFOÉg .ɪFGO ø°ùM’CG Éæ∏©éjh ≈∏Y ¢ùaÉæj ¿GC ¥ÉaƒdG ¿ÉµeÉEH πg ?ÜÉ≤d’ C G qπc
πqc ≈∏Y ¢ùaÉæf ¿GC πLGC øe ,§≤ah πª©f ¿GC Öéj ÜÉ≤d’CG ¿ƒeƒ≤j øjô«°ùªdG ¿C’ ’...Öéj ɪc º¡∏ª©H »a ¢ùaÉæe …qGC ÉæØ«îj ,É¡LQÉN hGC ôFGõédG ’hGC ádƒ£ÑdG ô«°ùæ°Sh ¢SÉCµdGh ¢SÉCµdG ºK Ée ≥≤ëæd ,á«Hô©dG √òg πqc øe √ójôf .äÉ°ùaÉæªdG ,''±ÉµdG'' ¢SÉCch ¢ùaÉæj ¿GC øµÁ πg πLGC øe ¥ÉaƒdG ?É¡H èjƒààdG
ÉÄ«°T π©Øf ¿GC ÉæfɵeÉEH ..''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe »a Ée Üòµæ°Sh ™ØJôe ¥ÉaƒdG iƒà°ùe Éæ°ü≤æj ÉÄ«°T ∑Éæg ¿GC Éæ∏b GPGE πqµdÉa .èFÉàædG ø°ùMGC ≥≤ëæd QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG ∫ƒM ∞à∏e ÉéeÉfôH ô£q°S …òdG QGô°Sh »dGƒdG Ωó≤à°SGh ¥ÉaƒdG ºéM ô«Ñµàd Gô«Ñc íÑ°UGC ¥ÉaƒdG...QÉÑc ø«ÑY’ ,¬JQGOGEh √QÉ°üfGC ,¬«ÑYÓH GóL …òdG âbƒdG »a äÉéjƒààdG Ö∏Lh ,∂dòd êÉàëJ ôFGõédG âfÉc ÉæfGC ɪFGO º∏©f ø«ÑYÓc Éæch ¥Éah ≈≤Ñ«°Sh ,ôFGõédG πãqªf πqc ôîah IOÉ©°S Qó°üe ôFGõédG .ø«jôFGõédG ?¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C ∫ƒ≤J GPÉe
ºgh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC óéf Ö©∏f ɪæjGC º¡æĪWGC ɪc ,º¡FÉah ≈∏Y ¿hQƒµ°ûe ¿GC ∑Qófh á«dhƒD°ùªdG ºéëH ¿ƒYGh ÉæfÉCH IôµdG Gƒaôq°T ¢SÉfCG Éæd É¡côJ áfÉeGC ¥ÉaƒdG IQƒ°U ™«ª∏J ∫hÉëæ°Sh ,á«ØjÉ£°ùdG èFÉàæH Gô«Ñc ÉbÉah ∂∏ªf Éæf’C ,ôãcGC ¥ÉaƒdG IôªK »g πH ,ßM áHô°†H É¡∏°üëf ºd Iô«Ñc IôÑN º¡d øjòdG »FÓeR AGOGCh ô«Ñc πªY øjòdGh πFÉÑ≤dG »a »©e GƒÑ©d øjòdÉc Iô«Ñc á«é«JGôà°SG ...»æWƒdG ÖîàæªdG »a »©e ¿ƒÑ©∏j IƒYO √ògh ,πqµdG É¡ªYój ¿CG Öéj ≥jôØdG ¢ù«FQ ødh Éæd º¡ªYO Gƒ∏°UGƒ«d ¥ÉaƒdG QÉ°üfC’ .º°SƒªdG ájÉ¡f »a º¡Ñ«qîf
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
11
≈dGE ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC π≤æJ º«¶æJ QÉWGE »a ,…ô«à°ùæªdG OÉëJ’G á¡LGƒe Qƒ°†ëd ¢ùfƒJ øFɵdG ''áeÉàc'' á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG âæ∏YGC áæjóªH ''QƒJ »d'' êGôH’ C G »ëH Égô≤e ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C ô¨e ¢VôY øY ,∞«£°S ∫É«d á©HQ’ C Ωƒéf 5 ¥óæØH áeÉb’ E G øª°†àj ∞°üfh π≤ædG ¿Éª°V ™e ,¢SQÉe 5 ≈dGE 1 øe πHÉ≤e É«eƒj IóMGh áÑLh ºjó≤àH πØqµJ áKÓãd Ωƒéf 4 ¥óæØH áeÉb’ E G hGC ,êO 14900 .êO 10500 πHÉ≤e ∫É«d
º¶qæJ ''AGóØdG'' ádÉch OGƒdG ¢SGCQ øe äÓMQ ¿ÉŸh ÚYh ádÉcƒdG ø∏©J ,¬°ùØf QÉW’ E G »ah áæjóªH Égô≤e øFɵdG ''AGóØdG'' á«MÉ«°ùdG QÉ°üf’ C ájôqH äÓMQ º«¶æJ øY OGƒdG ¢SGCQ ábÓ£f’G ¿ƒµJh ,ô«à°ùæªdG √ÉéJÉH ¥ÉaƒdG ƒgh ,¿Éªdh ø«Yh OGƒdG ¢SGCQ »àæjóe øe »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ôãcGC óYÉ°ùj …òdG ¢Vô©dG .á«HƒæédG ≥WÉæªdG
âeóqb •É«©∏H áYƒª› ¥Éaƒ∏d ¿ƒ«∏e 300
»àdG ájQÉ≤©dG •É«©∏H áYƒªée âeób º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 ,¥Éaƒ∏d ɪ¡e ’ƒªe óq©J √òg πNóJh ,AÉ©HQ’ C G Ωƒj ≥jôØdG IQGO’ E Qóq≤ªdG »∏jƒªàdG ó≤©dG QÉWGE »a ᪫≤dG »a ¥ÉaƒdG ¬ª∏q°ùJ …òdGh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 550`H •É«©∏H áYƒªée πªµà°ùà°Sh .∂°U πµ°T ,º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb á«≤ÑàªdG ¿ƒ«∏e 250`dG .É¡H ¢UÉîdG ∂°üdG ó«©à°ùJh
...ó``M’ C G Gò``g Ió``«∏ÑdG - ¥É``aƒdG Ö````©∏ªdG ∫ƒ````M ∫Gó```Lh
?áHÉ°U’ E G øe ∂JOƒY ó©H ∂dGƒMGC »g ∞«c
»ææµd ,Ée ÉYƒf ᨫ∏H áHÉ°U’E â°Vôq©J ó≤a ,¬∏d óªëdG ácQÉ°ûªdG âÑæqéJh äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE É«éjQóJ äóY ¿GC ó©Hh ,áĪdÉH 100 GõgÉL ¿ƒcC’ ¢TGôëdG á¡LGƒe »a âjôLGCh ¬«∏j …òdG ´ƒÑ°S’CG »a äóY ´ƒÑ°SGC áMGQ äòNGC ,Iô«N’CG ¢TGôëdG á¡LGƒe πÑb á°UÉN á«ÑjQóJ É°ü°üM GõgÉL ¿B’G »æ∏©Lh Éjô«°†ëJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ¿Éch .á«©«ÑW áØ°üH áYƒªéªdG ™e ácQÉ°ûª∏d 20 Ö©∏à óM’ C G ¤GE Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ÒNÉCJ Qôq≤J ?QGô≤dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ähGC
’GE ,GôNÉCàe AÉL ¬fGC ≈dGE ô¶ædÉH ÅLÉØe QGôb ¬fGC ºZQ Ée ƒgh ,ähGC 20 »a Ö©∏dG ójôf ôe’CG ÇOÉH øe Éæc ÉæfGC äÉjƒæ©e »a ôKƒDj ÅLÉتdG ô««¨àdG ¿Éc GPGEh ,Gô«NGC ≥≤ëJ ᩪédG Ωƒj Ö©∏dG »a πµ°ûe …qGC Éæd ¢ù«d ¬fÉEa ,ø«ÑYÓdG ,áMGQ …qGC øe ó«Øà°ùf ød ø««dhódG øëf ÉæfGC ƒdh ,óM’CG hGC ø«æK’G Ωƒj »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ πNóæ°S ÉæfGC QÉÑàYÉH ,AÉ©HQC’G Ωƒj ø«æ«ÑdG AÉ≤d ¢Vƒîfh óM’CG Ö©∏f ¿GC ó©H .ô««¨àdG Gòg ¬ÑÑq°S …òdG »Ñ∏°ùdG ôe’CG ƒgh ?øjOÉ«ŸG øY Gó«©H á≤HÉ°ùdG IÎØdG â°ûY ∞«c
á¡LGƒe â©°VGC ¢SÉCµdG QÉWGE »a ¢TGôëdG á¡LGƒe ó©H ¿ƒµJ ÉeóæYh ,ádƒ£ÑdG »a ¢TGôëdGh Ió«©°S ºK πFÉÑ≤dG »a ÉÑ∏°S ôKƒDjh Ö©°U Gò¡a ∂FÓeR øY Gó«©H ¿GC ɪFGO ≈æªàj ÖYÓdG ¿C’ ,∂JÉjƒæ©e âæc »æfGC ƒdh ,¬FÓeR ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµj ÖZGC ºdh »FÓeR øe ɪFGO ÉÑjôb QGôZ ≈∏Y áHÉ°UE’G ºZQ º¡æY ,¢TGôëdG á¡LGƒe …Qƒ°†M ΩÉëàdGh øeÉ°†J ≈∏Y ®ÉØë∏d õ«qªj Ée ƒgh ,áYƒªéªdG äÉjQÉÑe âÑ©d ó≤d...¥ÉaƒdG ™eh »≤jôa ™e Iô«ãc áHÉ°U’EG äAÉLh ,''ô°†îdG'' øe §°ùb òNÉCH »d íª°ùàd èFÉàædG ≥≤qM ¥ÉaƒdG ¿GC øXGCh ,áMGôdG .»HÉ«Z AÉæKGC ÉgÉæªàf »àdG ‘ ¥ÉaƒdG QGƒ°ûe ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ? ¿’ B G óq◊ ¢SCɵdG
ô°üæY πªëJ ¢SÉCµdG ¿GC ºZQ πãe ±ó¡c É¡©°†f ÉæfGC ’GE ,IÉCLÉتdG Éæ≤jôa ¿C’ ,Üô©dG ¢SÉCch ádƒ£ÑdG øe ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ºq°†jh ô«Ñc ÉéeÉfôH ô£q°S ô«Ñc ¢ù«FQ º¡FGQh ¥ÉaƒdG π©éJ áMƒªW ÉaGógGC πªëj .ÜÉ≤dC’G πc ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¬fɵeÉEH ≥jô£dG »a ô«°ùj ¥ÉaƒdÉa É«dÉMh ó©Hh ,±GôàM’G ƒëf í«ë°üdG ¿ƒµ«°Sh ,ô«ãµH iƒbGC ¿ƒµ«°S äGƒæ°S .É«LQÉNh É«∏NGO á©°SGh Iô¡°T GP øªK QhódG á¡LGƒe iôJ ∞«ch ?óM’ C G Ωƒj Ió«∏ÑdG ΩÉeGC »FÉ¡ædG
≈dGE ᩪédG Ωƒj øe AÉ≤∏dG ô«NÉCJ ≈∏Y ≥aGh ¬fGC ºZQ ,ähGC 20 ∫GR ’ IGQÉѪdG ø°†àëj …òdG Ö©∏ªdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh .óM’CG Ωƒj .ø«≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH ’ɵ°TGE ìô£j
''¥ÉaƒdG íѵj Ò«¨àdG QGôb'' :ójÉ≤∏H AGôLGE ¿Éµeh ïjQÉJ ô««¨J ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG π©a OhOQ ø«H øeh äGóéà°ùªdG ¿GC ójÉ≤∏H ¥hQÉa ¿Gó«ªdG §°Sh iGCQ Ió«∏ÑdG á¡LGƒe »YÉHQ Ö«°ü«°S …òdG Ö©àdG øY Ó°†Øa .¥ÉaƒdG óYÉ°ùJ ’ Iô«N’CG QÉ£b íÑc »a -ójÉ≤∏H ∫ƒ≤j- ºgÉ°ù«°S ô«NÉCàdG ¿ÉEa ,''ô°†îdG'' Ió«∏ÑdG RhÉéJ ójôjh iƒ°ü≤dG áYô°ùdÉH ô«°ùj ¿Éc …òdG ¥ÉaƒdG .¥ÉaƒdG É¡≤≤ëj »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG Iô«Jh QÉWGE »a
᪰UÉ©dG áÑ«g ≈∏Y ßaÉëà°S ∞«£°S »a ¢SÉCµdG IGQÉÑe ¥ÉaƒdG Ö©d º«°SôJ ºJ ∫ÉM »ah º¡àÑ«g ≈∏Y á¶aÉëªdG á«ØjÉ£°ùdG ™°SƒH ¿ƒµ«°S ,᪰UÉ©dG πc »a ¥ÉaƒdG É¡H Ωõ¡æj ºd »àdG ᪰UÉ©dG ÖYÓe »a »a ÜhôîdÉH äGCóH á∏jƒW á∏°ù∏°S »a ¿’BG óM ≈dGE ¬JÉLôN Égó©Hh ,õgÉL ô«Z …Ée 8 Ö©∏e ¿Éc ÉeóæY ähGC 20 Ö©∏e ÜÉ°ùëd ähGC 20 »a Ió«©°Sh ¢TGôëdG ,áÑ≤dG ,ájô°üædG ,OGORƒ∏H ≈dGE IójóédG áLôîdG ¿ƒµà°Sh ¢SÉCµdG øe »°VɪdG QhódG .É¡Yƒf øe á©HÉ°ùdG ᪰UÉ©dG
á°ùaÉæŸG πÑb »FÉ¡ædG ™HQ ójôJh ... ᫪«∏b’ E G
ø«H ™ªéJ áÑ©°U á∏HÉ≤e »g ¿GC í«ë°U ..∫hC’G º°ù≤dG øe ø«≤jôa ,≈°†e âbh »a Ió«L øµJ ºd Ió«∏ÑdG á≤«≤ëdG ¿GC ƒdh âæ°ùëJ ¿B’G É¡æµd ¢ùaÉæe …GC ¬Ø«îjo ’ Éæ≤jôa ¿GC »g Gó«L ô°q†ëf ¿GC Öéj §≤a ..¿Éc á∏HÉ≤e AGOC’ ÉæJÉfɵeGE πc ôîq°ùfh …hP ø«ÑY’ ∂∏ªf ÉæfGC á°UÉN ,á∏«ªL »a É¡∏qc á∏eɵàe á∏«µ°ûJh IôÑN ≈∏Y …QÉÑàdG ≥ëà°ùf Éæ∏©éJ iƒà°ùªdG ±ó¡à°ùf ¿GC Éæ≤M øeh ,äÉ°ùaÉæªdG πqc ød ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc .IÉCLÉØe …qC’ ÜÉÑdG ∑ôàf
áé«àædG øY åëÑ«°S óMC’G Ωƒj ¥ÉaƒdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGEh äÉLôN 7 π°UGC øe ᪰UÉ©dG ÖYÓe »a á©HÉ°ùdG á«HÉéjE’G ¬∏«LÉCJ ΩóYh óM’CG Ωƒj AÉ≤∏dG áéeôH ¿ÉEa ,∑Éæg ¬àÑ«g õjõ©àd øe ¢ü∏qîàdGh ¢SÉCµdG »FÉ¡f ™HQ ≈dGE QhôªdÉH ¥Éaƒ∏d íª°ù«°S á°ùaÉæª∏d ¬JÉfɵeGE πµH ÆôØà«d ÉàbDƒe á°ùaÉæªdG √òg AÖY ≥∏q©àJh ,ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ô¡°T »a ¥ÉaƒdG É¡∏Nój »àdG ᫪«∏b’EG ô«à°ùfƒªdG ΩÉeGC Üô©dG ∫É£HGC …QhO øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódÉH äô°S è«∏N ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f øªK QhOh »°ùfƒàdG .»fGõæàdG ¿ƒé°ùdG hGC »Ñ«∏dG
√ò¡d ÉÑ°ùëJ Gó«qL õcôæ°Sh ô«à°ùæªdG ≥jôa ô≤àëf ød RhÉéàd ¿ƒëq °Tôeh π°†aGC á∏«µ°ûJ ∂∏ªf øëf ...á¡LGƒªdG
¿ƒjõØ∏àdG ¿Éc á¡LGƒªdG ¿Éµeh óYƒe ô««¨J ºàj ¿GC πÑbh Iô°TÉÑe Ió«∏ÑdGh ¥ÉaƒdG ø«H á¡LGƒªdG π≤f èeôH ób …ôFGõédG ™ªéJ »àdG Ió«MƒdG á¡LGƒªdG ÉgQÉÑàYÉH áãdÉãdG á«FÉ°†ØdG ≈∏Y .∫ɪL óªëe É¡«∏Y ≥∏q©«°S ¿Éch ∫h’CG º°ù≤dG øe ø«≤jôa ø«H
á«Hô©dG áYô≤dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?Òà°ùæŸG á¡LGƒe ‘ ºµà©bhGC »àdG
øjódG ô«N
™°†J ''áeÉàc'' ádÉch ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C ájô¨e GQÉ©°SGC
¯ ∞«£°S ¥Éah
…õØ∏àdG π≤ædÉH á«æ©e âfÉc á∏HÉ≤ŸG
¿ƒÑ«¨j á«°TƒŸh ƒMQ ,äÉjóL ,≈°ù«Y êÉM ∞«£°S ‘ ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC óYÉ°ùj ⁄ ÒNÉCàdG …õØ∏àdG π≤ædÉH á«æ©e âfÉc á¡LGƒªdG ¿GC øe ºZôdÉHh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G äÉLQóe hõ¨d ¿hô°q†ëj GƒfÉc ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿GC ’GE ,ô°TÉѪdG - ƒMQ - äÉjóL - ≈°ù«Y êÉM :»dhódG »YÉHôdG Ö«¨«°S ¿ƒµ«°S ¬f’ C ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ¥ÉaƒdG äÉÑjQóJ øY á«°Tƒªd , ó M’ C G á«°ùeGC øe AGóàHG ''ô°†îdG'' ¢üHôJ ∫ƒNóH É«æ©e »a …ôØ«a 11 AÉ©HQ’ C G Ωƒj ájOƒdG ø«æ«ÑdG á¡LGƒªd Gô«°†ëJ .Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e
»àLôN ÚH áÑ≤dG AÉ≤d Ió«©°Sh áæJÉH »àjOƒdƒe á°UÉîdG IójóédG áeÉfRôdG ó©H ¥ÉaƒdG äÉjQÉÑe ∫hóL ô«q¨àj ºd ¢ùeGC ∫hGC á«æWƒdG á£HGôdG É¡JQó°UGC »àdGh ÜÉj’ E G á∏MôªH 7 ø«àdƒédG »à¡LGƒe ø«H äAÉL áÑ≤dG óFGQ á¡LGƒe øµd ,AÉKÓãdG áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒªd ''á∏ëµdG'' ɪ¡«a π≤æàJ ø«à∏dG 8 h ≈dGE π≤æJ ΩÉeGC ∂dòH ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«d .»dGƒàdG ≈∏Y Ió«©°S ájOƒdƒeh ≈dGE π≤æàdG πÑb ,∞«£°S »a áÑ≤dG óFGQ ∫ÉÑ≤à°SGh áæJÉH ájOƒdƒe .á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd Ió«©°S
ÉÑY’ 20 »Yóà°ù«°S ¿Éc …OƒL âjGB
20 `d IƒYódG ¬«LƒJ …ƒæj …OƒL âjGB øjódG õY ÜQóªdG ¿Éc Ö©∏ªH óM’ C G ≈dGE Égô«NÉCJ ºJ »àdG Ió«∏ÑdG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ÉÑY’ êQÉN ∂dÉe øHh Iô«©°T øH ,¢SÉ°ùcGC »≤Ñ«°S ¿Éc å«M ,ähGC 20 .᪰UÉ©dG ≈dGE ájôØ°ùdÉH á«æ©ªdG áªFÉ≤dG
''¿ƒà∏«g''`H õé◊G ≈¨dGC ¥ÉaƒdG ó M’ C G ïjQÉJ ≈dGE Ió«∏ÑdG OÉëJÉH ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ô«NÉCJ ºJ ¿GC ó©H ¥óæa »a õéëdG AɨdÉEH »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb ,ΩOÉ≤dG á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¬H »°†≤J ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc …òdG ''¿ƒà∏«g'' .Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ≥Ñ°ùJ »àdG á∏«∏dG
ᩪ÷G Gòg ''ô°†ÿG'' ∫ÉeGB ¢üHôJ ‘ »æ#e ¢üHôJ »a »æ#e QÉàîe ¥Éaƒ∏d ÜÉ°ûdG øªj’ C G ™aGóªdG πNó«°S »a ᩪédG óZ Ωƒj øe AGóàHG ∫ÉeGB »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ≥∏¨e ¿Góg ≈Ø£°üe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡H Ωƒ≤j »àdG äGô«°†ëàdG QÉWGE .á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG »a §°SƒàªdG ôëÑdG ÜÉ©d’ C Gô«°†ëJ
AÉØ∏M ∞∏àîeh ᪰UÉ©dG á«ØjÉ£°S øY Ó°†Øa .GóZ ø«ZƒdƒH âfÉc Iô«Ñc GOGóYGC ¿ÉEa ,¿hô°†ë«°S GƒfÉc øjòdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' ’ ób óMC’G ïjQÉJ ¿GC ’GE ,É¡«MGƒ°Vh ∞«£°S øe π≤æàdG ójôJ .á«æ¡ªdG äÉWÉÑJQ’Gh á°SGQódÉH ¿ƒ∏¨°ûæe ºg øªe ô«ãµdG óYÉ°ùj .ñ.Q
ᩪédG GóZ »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¬LGƒj ¿GC GQô≤e ¿Éc Éeó©H OÉëJG √ô«¶f ô¡¶dG ó©H ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG øªK QhódG QÉWGE »a Ió«∏ÑdG ¢SÉCc áæéd äQôqb ,ø«ZƒdƒÑH …OɪM ôªY ¿Gó«e á«°VQGC Ωƒj ≈dEG á¡LGƒªdG ô«NÉCJ ±É£ªdG ôNGB »a ¢ùeGC ájQƒ¡ªédG É¡æ°†àëj …òdG Ö©∏ªdG »a π°üØdG QɶàfG »a ,πÑ≤ªdG óM’CG Ωƒj ∫h’CG ïjQÉàdG ≈∏Y ájó«∏ÑdG ¬H Ωóq≤J …òdG ¢VGôàY’G ó©H .ø«ZƒdƒH Ö©∏eh ᩪédG óZ
ôe’ C G ÇOÉH ‘ IôjƒÑdG âæ«qY ¢SÉCµdG áæ÷ áæéd ±ôW øe á∏°SGôe ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ¥ÉaƒdG ≈≤∏J óbh Ö©∏ªHh óM’CG ≈dGE ôNqƒDà°S Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ¿GC É¡«a AÉL ¢SÉCµdG ï j Q É J h ø « Z ƒ d ƒ H Ö © ∏ e ≈ ∏ Y á j ó « ∏ Ñ d G ¢V ô à Y G É e ó © H I ô j ƒ Ñ d G ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC AGóàYG øe º¡aƒqîJ øe ø«ééëàe ᩪédG âYÉ°üfG ¢SÉCµdG áæéd ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,ø«ZƒdƒH »a º¡«∏Y .ôe’CG ÇOÉH »a ¥ÉaƒdG …GCôH òNÉCJ ºdh Ió«∏ÑdG Ö∏£d
IôjƒÑdG ¢†aQh á∏°SGôŸG OQ ¥ÉaƒdG Ö©∏e ø««©J ¬«a AÉL …òdG ¢SÉCµdG áæéd ¢ùcÉa É¡«≤∏J Qƒah ¥ÉaƒdG IQGOGE äOQ ,óMC’G Ωƒj á¡LGƒªdG ¿É°†àM’ IôjƒÑdG Ö©∏e ø««©J É¡°†aQ É¡«a â∏≤f ¢SÉCµdG áæéd ≈dGE á∏°SGôªH ∫ƒqëàJ »àdG áÄ«°ùdG ¬à«°VQGC ÖÑ°ùH ¥ÉaƒdG Ωóîj ’ …òdG IôjƒÑdG .QÉ£e’CG §bÉ°ùJ ∫ÉM »a ''ÉWÉ£H ¢TƒM'' ≈dGE
óM’ C G ≈∏Y â≤aGh ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa ,¬à«°VQGC Aƒ°S ÖÑ°ùH IôjƒÑdG Ö©∏e â°†aQ âfÉc GPGEh ≈∏Y óMC’G Ωƒj ≈dGE á¡LGƒªdG ô«NÉCJ ¢†aôJ ºd ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿Éc …GCôdG ¿GC ’GE ,πµ°ûe …GC ìô£j ’ ïjQÉàdG Gòg ¿GC QÉÑàYG ±OÉ°üàj …òdG ø«æK’G ïjQÉJ ø««©J Óãe ºJ ƒd Gôjɨe ¿ƒµ«°S .»æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ »a ¥ÉaƒdG øe ø«ÑY’ 4 óLGƒJh
‹hódG »YÉHôdG Ωóîj ⁄ ÒNÉCàdG »∏°U’CG ïjQÉàdG »a Ö©∏d √OGó©à°SG ióHGC ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh á¡LGƒªdG áéeôH ΩóY •ô°ûH óMC’G Gòg ïjQÉJ hGC ᩪédG GóZ - ƒMQ »dhódG »YÉHôdG óYÉ°ùj ºd ô«NÉCàdG ¿ÉEa ,IôjƒÑdG »a áMGQ øe ó«Øà°ù«°S ¿Éc …òdG ≈°ù«Y êÉM - äÉjóL - á«°Tƒªd áéeôH πX »ah øµd ,ᩪédG Ωƒj AÉ≤∏dG …ôLGC ƒd ø«eƒj ¥óæa ∫ƒNO ≈∏Y øjôÑée ¿ƒfƒµ«°S º¡fÉEa óM’CG Ωƒj á¡LGƒªdG .óM’CG Ωƒj Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ó©H Iô°TÉÑe ''ô°†îdG'' ¢üHôJ
''á«ØjÉ£°ùdG'' É°VQ ∫Éf ähGC 20 IôjƒÑdG ≈∏Y ô°üJ Ió«∏ÑdGh
Ö©∏e ''á«ØjÉ£°ùdG''h ø«ZƒdƒH Ö©∏e ájó«∏ÑdG ¢†aQ πX »ah ähGC 20 Ö©∏e âæ«qY ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc áæéd ¿ÉEa ,IôjƒÑdG øjòdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' É°VQ ∫Éf Ö©∏ªdG Gòg ø««©J .AÉ≤∏dG ¿É°†àM’ Gƒ°†aQ ɪ∏ãe √ƒ°†aQ ájó«∏ÑdG ¿GC ’GE ,º¡«∏Y ô«N ∫ÉCa √hôÑàYG ≈∏Y ájó«∏ÑdG QGô°UGE .IôjƒÑdG Ö©∏e ≈∏Y Ghô°UGCh ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a Ö©∏dÉH ∂°ùªàdG ≈dGE »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdÉH ™aO ,IôjƒÑdG Ö©∏e
2003 ΩÉY Òà°ùæŸG ÖjQóJ ∂°Th ≈∏Y ¿Éc …OƒL âjGB
»°ùfƒàdG ô«à°ùæªdG OÉëJG …OÉf ÖjQóJ ∂°Th ≈∏Y …OƒL âjGB øjódG õY ÜQóªdG ¿Éc ¢SÉCµdG á«FÉæK ≈∏Y RÉM ¿GC ó©Hh ,2003 áæ°S Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a ¥ÉaƒdG ¢ùaÉæe ºd Qƒe’ C G øµd ,ô«à°ùæªdG øe ¢VôY ¬∏°Uh 2003 - 2002 º°Sƒe OÉëJ’G ™e ádƒ£ÑdGh .∑GòfGB πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y …OƒL âjGB ±ô°ûj ¿GC πÑb í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô°ùJ
IÒH ádÉbGE AGQh Òà°ùæŸGh ... óÑY ≥HÉ°ùdG »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ádÉbGE »a ô«à°ùæªdG OÉëJG GôNƒDe ÖÑq°ùJ ɪc Iô«H ≥jôa ≈∏Y …ô«à°ùæªdG OÉëJ’G Ö∏q¨J ¿GC ó©H ≈°SôªdG πÑ≤à°ùe øe Iô«H ºjôµdG .á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG øe »°VɪdG πÑb óM’ C G ádƒL »a (0 ` 2)`H
OGORƒ∏H ÒN ¿hOÒ°S ''á«ØjÉ£°ùdG'' ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe ô«ãµdG π¨à°ù«°ùa óM’ C G Ωƒj ≈dGE äôNÉCJ ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¿’ C »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IófÉ°ùªd …Ée 8 Ö©∏e ≈dGE Ωƒ«dG Iô«¡X Iƒ≤H π≤æà∏d á°UôØdG ¥ÉaƒdG ºYO øY ¿ƒØ∏qîàj ’ øjòdG OGORƒ∏H QÉ°üfGC π«ªL Oôd áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬FÉ≤d ôNGB É≤jôa ¥ÉaƒdG ¢ùaÉæe É¡«a ¿ƒµjh ähGC 20 »a É¡Ñ©∏j »àdG äÉ¡LGƒªdG πc »a ø«H IOƒLƒªdG ábGó°üdG ábÓY Rõq©à°S »àdG Iƒ£îdG »gh .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ô«Z .ôãcÉCa ôãcGC ø«≤jôØdG
¥ÉaƒdG ™e Ëôc ''∫ƒ∏°ûH'' º©£e ÖMÉ°U »a ¿ƒµj ÉeóæY ¬H AÉ°û©∏d ¥ÉaƒdG ∞bƒàj …òdG ∫ƒ∏°ûH º©£e ÖMÉ°U ô°üj »a äÉÑLƒdG ∫hÉæàd GQGôµJh GQGôe á«ØjÉ£°ùdG IƒYO ≈∏Y ᪰UÉ©dG äÉjôØ°S óaƒdG πc ƒYójh ’GE ᪰UÉ©dG ≈dGE ¥ÉaƒdG π≤æJ á°Uôa äƒqØj ’ å«M ,¬ª©£e .¥ÉaƒdG √ÉéJ ¬eôc ≈∏Y ¢üî°ûdG Gòg ôµ°T ÖLGƒdG øe π©éj Ée ƒgh AÉ°ûY áHOÉCªd
QGô°S π¡eÉC°S'':Iõ«©e ’GEh âÑ°ùdG ≈àM QÉ«àNG ¤GE ô£°VÉC°S ''iôNGC á¡Lh ¬ëæe ∫OÉY Iõ«©e ™aGóªdG OóL ¥Éah ≥Ñ°S’ C G ¬≤jôØd ájƒdh’ C G ¬≤jôa ™e √ó≤Y ï°ùa Éeó©H ,∞«£°S ÖYÓdG Éæd ócGCh .…Oƒ©°ùdG »∏g’ C G »a Ωô°üæªdG óM’ C G QGô°S ≈≤àdG ¬fGC ¬d ÜôYGCh ,»°ùfƒàdG êÉWôb QÉ£e »a ¬àÑZQh ¬H ¬µ°ùªJ øY QGô°S ,¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ≈dGE ójóL øe ¬JOÉYGE ,¢ùeGC ¬©e ∫É°üJG »ah ,Iõ«©e ¿GC ’GE ¬à«©°Vh ¿ÉC°ûH ≥∏≤dG ¢†©H ióHGC ¢ù«FôdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,á«dÉëdG øe ¬H ∫É°üJ’G OhÉ©j ºd »ØjÉ£°ùdG »£YGC âdR ’'': Iõ«©e ∫Ébh .ójóL ,ôNGB ≥jôa …GC πÑb ájƒdhC’G ∞«£°S »H ∫É°üJ’ E G OhÉ©j ºd QGô°S øµd ≈àM ¥ÉaƒdG π¡eÉC°ùa ¬«∏Yh ,á«fÉK ≈dGE ô£°VÉC°S ’GEh ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG …GC ≥∏JGC ºd GPGE iôNGC á¡Lh QÉ«àNG ''ΩƒµM øe ∫É°üJG
ájÉéH áÑ«Ñ°T
IGQÉ`ѪH iƒ°S ÖbÉ©jo ød Ö©∏ªdG äÉjQÉÑe ¢ùªîH ¢Tƒ°ûHh ø«JQÉÑe hGC É«dÉZ øªãdG ™aó«°S …Qƒ°üæeh
∫ɪ°T ¢SÉCc äÉ°ùaÉæe ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°T É¡àÑ©d »àdG IÒNC’G äGAÉ≤∏dG âaôY ,ÜGOQRh ≠fƒ‚ øjójó÷G ÚÑYÓdG ≥dÉCJ ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCch ádƒ£ÑdG ,É«≤jôaGE É¡d ÉëæÁh á∏«µ°ûàdG ‘ ɪ¡«°ùØf É°VôØj ¿GC õ«Lh ±ôX ‘ ÉYÉ£à°SGE å«M ÜÉ«W IQGOGE ¿GC ¿hôj øjòdG QÉ°üf’CGh Ú©ÑààŸG åjóM πfi ɪ¡∏©L Ée ,áaÉ°V’EG ä’É≤àf’EG IÎa ∫ÓN É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’EG ‘ ó«©H óM ¤GE âë‚ ¬dƒNO ôNqÉCJ …òdG ''’ÉH'' ÊhÒeɵdG ådÉãdG Ωó≤à°ùŸG ∫ƒNO QɶàfG ‘ ,ájƒà°ûdG .ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdÉH ¬bÉëàdGE óæY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äGAÉ`≤d 6 »a ±GógGC 4 πé q °S ≠`fƒéf ,´RÉæe ¿hO º‚ ¤GE Ò°üb âbh ‘ ≠fƒ‚ ÊhÒeɵdG ºLÉ¡ŸG ∫ƒq– óbh ≥jôØdG É¡H ΩÉb á≤Ø°U ø°ùMGC áHÉãà √Èà©jh ¬æY çóëàj ™«ª÷G íÑ°UGC å«M äGAÉ≤∏dG ‘ √ÉÑàfÓ E d âaÓdG ¬≤dÉCJ ó©H ∂dP AÉLh ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN …hÉéÑdG …OÉædG ≈eôe ‘ ±GógGC á©HQGC π«é°ùJ øe ¬æµªàH É¡«a ∑QÉ°T »àdG áà°ùdG á≤aQ áÑ«Ñ°ûdG ±Góqg íÑ°UGCh ,áÑ≤dG óFGQh ᪰UÉ©dG OÉ–GE ,Ió«∏ÑdG OÉ–GE ,…ô°üŸG π«é°ùàdG øe øµ“ ≠fƒ‚ ¿qGC ƒg ¬«dGE IQÉ°T’EG QóŒ Éeh .¢ùjGóŸƒHh á°SÉ°ùcƒH .¢SGCôdÉH ±GógGC áKÓK πé°S ¬fGC ɪc ,áØ∏àfl äÉ°ùaÉæe çÓK ‘
ºcó©°SGC áÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG ¿GC hóÑj .Gô«ãc
ó©H AÉL ¬f’C Éfó©°ùj ¿GC »©«Ñ£dG øe Ió≤©dG ∂a øe Éææµe ¬fGC ɪc ,πjƒW QɶàfGE ¢ùØædÉH á≤ãdG Éæd OÉYGCh GôNƒDe ÉæàeR’ »àdG õcôŸG ‘ ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fÉEH Éæd íª°Sh .óFGôdG øY •É≤f 5 ó©H ≈∏Yh ÊÉãdG ?»fÉãdG õcôªdG ¿ÉC°ûH ∫ƒ≤J GPÉeh
ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬fGC ºZQ ,±ôq°ûe õcôe ƒg ÖÑ°ùH √Éæ©«q°V …òdG …ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG äGAÉ≤∏dG ‘ ÉgÉæ∏é°S »àdG áKÓãdG äGÌ©àdG êÈdG ,ÜhôÿG ΩÉeGC ÉæfGó«e ¥ƒa IÒNC’G áÁõ©H IÒ°ùŸG π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Yh ,OGORƒ∏Hh äGAÉ≤d ‘ π°†aGC èFÉàf ≥≤ëf ≈àM iƒbGC .IOƒ©dG á∏Môe
á`≤«bódG äÉ©jRƒàdG ÖMÉ°Uh ¿É`æa ÜGOQR
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
?äGAÉ≤∏dG √òg ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch
É¡WÉ≤f ᫪gCG ¤GE ô¶ædÉH áÑ©°U ¿ƒµà°S πc 𪩫°S å«M ,¥ôØdG πc äÉHÉ°ùM ‘ Gògh ,Iô£°ùŸG ¬aGógGC ≥«≤ëàd É¡«dGE êÉàëj »àdG •É≤ædG ó°üM ≈∏Y ≥jôa ÌcÉCH É¡°VƒN ™e äGAÉ≤∏dG πc ‘ äÉ«ë°†àdGh äGOƒ¡ÛG øe Gójõe Ö∏£àj .¿’BG ó◊ √Éæ≤≤M …òdG »HÉéj’EG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe øe øµªàf ≈àM ájóL »a ácQÉ°ûª∏d á∏gƒDe áÑJôe ∫ÓàMG »a øªµj áÑ«Ñ°ûdG ±óg ?∂dP ≥«≤ëJ ºµfɵeÉEH π¡a ,á«HôY hGC á«≤jôaGE á°ùaÉæe
iƒà°ùŸG ‘ á∏«µ°ûJ ∂∏‰ Éæf’C ≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤– ÉæfɵeÉEH ¬fGC ó«cGC ióMGE ‘ º°SƒŸG AÉ¡fGEh IOƒ©dG á∏Môe ‘ É¡≤dÉCJ á∏°UGƒe É¡fɵeÉEHh Gògh ,á«HôY hGC á«≤jôaGE á°ùaÉæe ¢VƒîH Éæd íª°ùJ »àdG ¤h’CG çÓãdG ÖJGôŸG äGAÉ≤d Ò«°ùJh á«aÉ°VGE äGOƒ¡› ∫òÑH iƒ°S ≥≤ëàj ød ∫É◊G á©«Ñ£H .QÉ°üf’CG ºYóH Gòch ≈¨Ñæj ɪc IOƒ©dG ?áÑ≤dG AÉ≤d ó©H GPÉeh
øe GôNƒDe ÉgÉæaôY »àdG πcÉ°ûŸG ¿É«°ùfh Éæ°SÉØfGC IOÉ©à°SGE ∫hÉëæ°S ,á¡LGƒŸG √òg ájÉ¡f ó©H »æØdG ºbÉ£dG Éæd É¡ëæe »àdG áMGôdG IÎa ∫ÓN ΩÉeGC áeOÉ≤dG ÉæJGQÉÑŸ Ò°†ëàdG ‘ ´hô°ûdGh äÉÑjQóàdG ƒL ¤GE IOƒ©dG πÑb AÉ≤ÑdG Éæd ≈æq°ùàj ≈àM çÓãdG É¡WÉ≤æH RƒØdG Éæ«∏Y Öéj »àdG áæJÉH ájOƒdƒe .Üôb øY ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôe ‹ÉàdÉHh ÊÉãdG õcôŸG ‘ .QÉ°üfCÓd ÉÄ«°T ∫ƒ≤J ¿GC ójôJ ∂fGC ó«cGC
.≥jôØdÉH ¬bÉëàdGE óæY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÜQÉéàdG ôéj ⁄ ¬fGC ºZQ ,IOƒ©dG á∏Môe øe ¤h’CG äGAÉ≤∏dG ‘ ¬dƒNO ''’ÉH'' πé°ùj ¿GC ô¶àæŸG øeh âÑ°ùdG òæe ´ô°Th GôNƒDe ¬JOhÉY »àdG áHÉ°U’EG øe ¬à«aÉY OÉ©à°SG √QÉÑàYÉH .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN áYƒªÛG ™e èeóæj ¿GC ≈∏Y ¢†côdG á«∏ªY ‘ »°VÉŸG
''≠fƒéf'' `d ÉMôa ''’ÉH''h ΩÉcƒéf Ée ƒgh ,≠fƒ‚ ɪ¡æWGƒe ≥dÉCàd GÒãc ''’ÉH''h ΩÉcƒ‚ ¿É«fhÒeɵdG ìôa óbh ÚæK’EG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿ÉC°ûH ɪ¡©e ÉæãjóM ∫ÓN ¬æY GôÑqY áÑ«Ñ°ûdG ™e ÊÉãdG ¬ª°Sƒe Ö©∏j …òdG ΩÉcƒ‚ ¢SQÉ◊Éa ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC »°VÉŸG ¬ÄLÉØj ⁄ ôe’CG Gòg ¿qGC GócƒDe ,GÒãc ¬Jó©°SGC ''∂«fÉj'' `d á≤aƒŸG ájGóÑdG ¿GE ∫Éb ó≤a ''’ÉH'' ÉeqGC .ÖYÓdG É¡H ™àªàj »àdG á∏FÉ¡dG äÉfɵe’EG ºµëH √ô¶àæj ¿Éc ¬f’C ÌcGC πª©dG ≈∏Y √õØëj ¬fGC ɪc ,GÒãc √ó©°ùjh É©FGQ GôeGC ≠fƒ‚ ¬∏©Øj Ée ÈàYGE .âbh ÜôbGC ‘ á°ùaÉæŸG AGƒLGC ¤GE IOƒ©dG øe øµªàjh ¬àjõgÉL ó«©à°ùj ≈àM
GóZ π°üj …É`°T ᩪ÷G GóZ ájÉéH ¤GE …É°T ÜQóŸG π°üj ¿GC ô¶àæj ,πÑb øe √ÉfôcP ɪc …Ò°ùe ¿É°†eQ ¿ÉÑY Qɣà ¬dÉÑ≤à°SGE ‘ óé«°Sh ,É°ùfôa øe É¡«dGE ÉeOÉb ¥É«°S ‘h .¬«a º«≤«°S …òdG ''∫ÉjGhQ'' ¥óæa ¤GE ¬∏≤æH ¿ƒeƒ≤«°S øjòdG áÑ«Ñ°ûdG √É≤àdGE ób ¿Éc …òdG ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdG …É°T ≥aGôj ¿GC ™bƒàŸG øe ,π°üàe ºà«°S »àdG á«dh’CG äÉ°VhÉØŸG ¬©e iôLGCh É«∏«°Sôe ‘ »°VÉŸG ÚæK’EG `d ócGC ób ÜÉ«W ÒgR ´ôØdG ¢ù«FQ ¿Éch .''ÚjOɪ◊G'' ᪰UÉY ‘ É¡ª«°SôJ ¬fGCh í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ …É°T »°ùfôØdG ÜQóŸG ™e Qƒe’CG ¿GC ''±Gó¡dG'' .¬≤jôØd ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒµ«°S ì .¢S
ô¡XGC ó≤a ,»µ«é∏ÑdG ''ΩÉZQh âdhR'' …OÉf øe Ωó≤à°ùŸG ÜGOQR ÖYÓdG ÉeGC IGQÉÑe ‘ É°Uƒ°üN ,É¡«a ∑QÉ°T »àdG á©HQ’CG äGAÉ≤∏dG ‘ IÒÑc äÉfɵeGE √QhóH ¬«a ≥dÉCJ »àdGh »°ùfƒàdG »LÎdG ΩÉeGC É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f øe IOƒ©dG Ωƒ≤jh AÉcòH Ö©∏j ¬fGC äGAÉ≤∏dG √òg ‘ ÜGOQR ∞°ûch .√ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH π«dóH Gó«L ≠fƒ‚ ÊhÒeɵdG º¡Øj ¬fGC ɪc ,á≤«bO äÉ©jRƒJh äGôjôªàH Éàæµe Úà∏dGh áÑ≤dGh »°ùfƒàdG »LÎdG ΩÉeGC ɪ¡H ΩÉb Úà∏dG Úà©jRƒàdG .¢SGCôdÉH Úaóg π«é°ùJ øe ÊhôeɵdG
∞°üfh ø«àæ°S øjó≤©H ¿É£ÑJôe ¿É`ÑYÓdG á°ùaÉæe Gòch IOƒ©dG äGAÉ≤d ‘ ɪ¡≤dÉCJ ÜGOQRh ≠fƒ‚ ¿ÉÑYÓdG π°UGh GPGEh ¥ôØdG øe ójó©dG ΩɪàgGE πfi º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¿Éfƒµ«°S ɪ¡fÉEa ''±ÉµdG'' Ò«¨J ɪ¡fɵeÉEH ¿ƒµj ød øµd ,É¡æe á«Hô©dG É°Uƒ°üN ,á«ÑæL’CGh á«∏ÙG øjó≤©H Ú£ÑJôe ɪgQÉÑàYÉH …hÉéÑdG ≥jôØdG IQGOGE øe á≤aGƒÃ ’qGE AGƒL’CG ΩGó≤à°SG ¿ÉEa Òcòà∏d .''’ÉH'' ådÉãdG Ωó≤à°ùŸG ¿ÉC°T ɪ¡fÉC°T ∞°üfh Úàæ°S ɪ¡Jóe ¿ƒ«∏e 400 ∫OÉ©j Ée) hQhGC ∞dGC 40 áÑ«Ñ°ûdG áæjõN ∞∏qc ÊhÒeɵdG »FÉæãdG ≠∏ÑŸG ÜÉ°ùàMGE ¿hO Gòg ,…ófhÉj ¿ƒfÉc ≥HÉ°ùdG ɪ¡≤jôa É¡«∏Y π°üM (º«àæ°S .ɪ¡æe πc ¬«∏Y π°ü– …òdG
Gô«ãc ɪ¡«∏Y Ωóæà°Sh ɪ¡à©«q°V ájOƒdƒªdG IQGOGE ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ™e »FÉæãdG Gòg ≥dÉCJ π©é«°S ,iôNGC á¡L øeh IÒN’CG ''ƒJÉcÒŸG'' IÎa ∫ÓN ɪ¡ªq°V ΩóY ≈∏Y GÒãc ΩóæJ ôFGõ÷G ájOƒdƒe πWÉ“ øµd ,ájOƒdƒŸG ‘ ÉÑ©∏j ¿GC ¢VÎØŸG øe ¿Éc ÜGOQRh ≠fƒ‚ ¿’C ÜGOQRh ≠fƒ‚ ∫ɪYÉCH ÚªFÉ≤dG ™e Qƒe’CG º°ùM ‘ »ª°UÉ©dG ≥jôØdG …Ò°ùe .ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdÉH ¿É≤ëà∏j ÚÑYÓdG π`©L
''’ÉH'' ∫ƒNO ¿hô¶àæj ¿ƒjhÉ`éÑdG ¿hô¶àæj ¿ƒjhÉéÑdG ≈≤Ñj ,ÜGOQR -≠fƒ‚ »FÉæãdG ¬eób Éà Gƒ©æàbGE Éeó©Hh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿qGC É°Uƒ°üN ,''’ÉH'' ådÉãdG Ωó≤à°ùŸG ∫ƒNO È°üdG ÆQÉØH ¬H ßØà– É¡∏©L Ée ,ádƒÑ≤e äÓgƒDà ™àªàj ¬fGC ¤GE Ò°ûJ IQGO’EG É¡«∏Y â∏°ü–
á°ù∏÷G á«FÉ¡ædG áªcÉÙ Ú∏≤à©ŸG AÉKÓãdG ΩOÉ≤dG ∫ƒãe ó©H øjô°UÉæªdG øé°ùH ø«∏≤੪dG »°VÉb ΩÉeGC ¢TGôëdG ¢ùeGC ∫hGC ≥«≤ëàdG ∞∏àîªd ¬Yɪà°SGh øe ,±GôW’ C G ó≤©J ¿GC Qô≤ªdG á«FÉ¡f á«fÉK á°ù∏L AÉKÓãdG Gòg É¡dÓN Qó°üà°S ≥M »a ΩɵM’ C G πc ¿GC ’GE ,ø«ª¡àªdG äGô°TƒDªdG äÉ«£©ªdGh ≈dGE ô«°ûJ IôaƒàªdG ɪH º¡MGô°S ¥ÓWGE âÑãj ºd ¬fGC Ö°ùM º¡WQƒJ ¿GƒYGC äGOÉ¡°T ºd øjòdG øe’ C G ≈∏Y Gƒaô©àj º¡«∏Y øjó੪dG ɪc ,ø«aƒbƒªdG ø«H IQGO’ E G Oƒ¡L âÑ©d GQhO QÉ°üfC’G áæédh áFôÑJh ´ÉaódG »a .ø«ª¡àªdG
¿hô«q°ùŸG áæ÷h QÉ°üf’ C G á∏FÉY GhQGR ó«≤ØdG ¢ùeGC »HôZ
™ØJΰS äÉjƒæ©ŸG áµq°ùdG ¤GE Oƒ©«°S QÉ£≤dGh Qó°ü«°S …òdG É«∏©dG äÉÄ«¡dG QGôb ¿GC É°†jGC ócƒDŸG øeh º¡d íª°ù«°Sh ,»æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG Qhó°U è∏ã«°S É≤M’ ±hô¶dG π°†aGC ‘ äÉjó– øe ºgô¶àæj ÉŸ Ò°†ëàdÉH ÜQóàdG ‘ áÑZôdG ≈àM Ghó≤ah º¡JÉjƒæ©e â£ëfG ¿CG ó©H .•QÉØdG ᩪ÷G º¡d çóM Ée ôKGE âÑ°ùdG Ωƒj Qó°ü«°S …òdG QGô≤dG Gòg ¿ÉC°T øe å«M ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ,á«≤«≤◊G ¬àµ°S ¤GE QÉ£≤dG ó«©j ¿GC ÉMÉÑ°U ÜÉj’EG á∏Môe øe IGQÉÑe ∫hGC øe ájGóH QÉ£≤dG Gòg ábÓ£fG .ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ÷G ΩÉeGC ¢T.¿’óY
äÉe øe äÉeh ,ájóªÙG Ö©∏e É¡aôY »àdG çGóM’CG A’ƒDg πµa .É°†jGC É¡ÑÑ°ùH ¿ƒé°ùdG ‘ êR øe êRh É¡ÑÑ°ùH ¬d ¢Vô©J …òdG º∏¶dG ≈∏Y GƒéàMG º¡fGC iƒ°S º¡d ÖfP ’ º¡à∏©L á≤jô£H Gƒaô°üàa ,QÉ¡ædG í°Vh ‘h Éæ∏Y º¡≤jôa .É«dÉZ øªãdG ¿ƒ©aój
,á«ë°V Ögò«°S ¢Tƒ°ûH ¿ƒ¡j A»°T πc øµd ób ¬fqGC ¢Tƒ°ûH ô°UÉf óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ßM Aƒ°S øeh ¬dÉÑ°TGC ¬«LƒJ øe É¡«a øµªàj ød äÉjQÉÑe ¢ùªîH ÖbÉ©j ⁄ ¬fGC ºZQ ¢SɪàdG §N ≈∏Y øe ±QÉ°T ÜQóŸG á≤aQ πNOh …Qƒ°üæe ºµ◊G øY ™aGO πH áÁôL …GC ÖµJôj É¡∏Ñ≤à«°S áHƒ≤©dG √òg ¿GC ÒZ .¬àjɪ◊ ¿Gó«ŸG á«°VQGC ''AGôØ°üdG'' ±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG É¡∏Ñ≤à«°Sh ¿hÒ°ùŸG πc ¥ƒa …OÉædG áë∏°üe ¿ƒ©°†j ™«ª÷G ¿’C ,ÖMQ Qó°üH Ωƒ°ù" AÉ≤aQ Ö©∏j ¿GC »°†à≤J áë∏°üŸG âeGO Éeh ,QÉÑàYG ¿ÉEa ájóªÙG Ö©∏à äÉjQÉÑŸG øe OóY ‘ ºgQÉ°üfGC ΩÉeGC .É¡Ñ∏≤J øµÁh ¿ƒ¡J ¢Tƒ°ûH áHƒ≤Y
¢SGCôdG ´ƒaôe QOɨ«°S êGóqM Ú«°TGô◊G §°Sh ''AGôØ°üdG'' ∞°üæ«°S ¬fGC ¤GE »MƒJ äGô°TƒDŸG πc ¿GC ÉÃh ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°S ,√òg É¡à«°†b ‘
á«dhƒD°ùŸG πªqëjo …Qƒ°üæe É`«dÉZ øªãdG ™aó«°Sh
√QɪK »£©«°S π«≤ãdG ''AGôØ°üdG'' ∞∏e
áHƒ≤©dG ƒg ,¬æY ∞°ûµdG Oó°üH øëf Ée ócqƒDj Ée πq©dh …Qƒ°üæe ºµ◊G ≈∏Y QGô≤dG ÜÉë°UGC É¡£∏°ùj ¿GC ô¶àæj »àdG IóŸ Ωó≤dG Iôc ‘ ᫪°SQ IGQÉÑe …GC IQGOGE øe ¬fÉeôëH øe áHô≤e QOÉ°üe øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùM- πb’CG ≈∏Y áæ°S QGô≤dG ÜÉë°UGC ¿GC ócƒDJ áHƒ≤Y »gh -º«gGôHGE ‹GO á©∏b ΩÉeGC ájóªÙG Ö©∏e É¡aôY »àdG çGóM’CG á«dhƒD°ùe √ƒ∏ªqM áHƒ≤Y §«∏°ùàH ¿ƒØàµj º¡∏©é«°S …òdG Ée ’qGEh ,∞«£°S ∂dòHh ,¬«∏Y äÉHƒ≤©dG ó°TGC §«∏°ùJh ''AGôØ°üdG'' ≈∏Y áØ«ØN IQÉØ°üdG ™°†j ød å«M ,É«dÉZ øªãdG ¢SÉÑ©∏H øHG ™aó«°S .á∏eÉc áæ°ùd ¬ªa ‘
¿É°†M’ C ÉH √ô¶àæJ ºcÉÙG ábhQGC á«FÉ°†≤dG É¡JƒYO Öë°S á«°TGôq◊G IQGO’EG …ƒæJ ’h å«M ,ÖbÉ©«°S ¬fqGC ºZQ …Qƒ°üæe ºµ◊G óq°V É¡à©aQ »àdG ÖjÉ©dG IQGOGE ¿GC ∂°ûdG É¡«dGE ≈bôj ’ QOÉ°üe øe Éæª∏Y ábhQGC ¤GE √ôq÷ ºµ◊G Gòg ™e Gó«©H ÜÉgòdG ‘ á«°VÉe ¢Uƒ°üîH ¬d á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G ≈∏Y Oô∏d Gògh ºcÉÙG
º¡JÉ`«dhƒD```°ùe π`````ªq– ø`````````«ÑYÓdG ≈``∏Y'' ''¢TGô```◊G »````a ÚfhÉ`````````¡àª∏`d ¿Éµe ’h ''ÉfQGO ô≤Y ‘ ¥ô°ùfo ¿GC πÑq≤àf ⁄h áHƒÑ«Z ‘ Éæc ÉæfÉCc'' ''∂dP ≈∏Y ógÉ°T ÉfGCh Aƒ°ùH ¬°ù°ùÁ ⁄h ºµ◊G á`jɪM ''äGAÉ`````````≤d á````````à°ùH ÉæàÑbÉ©e º``````````ZQ Ωô```````°üæŸG ¿GC ƒg ÌcGC »°ùØf ‘ õëj Éeh ,áÄ«fO á«Ø«µH ÉfQGO ô≤Y ‘ Éæbô°S ÉæfGC ƒg ÉfQÉ°üfGC RƒØJ ∞«£°S ,(60O) ‘ ∞bƒàj AÉ≤∏dG ..ÉæJRhÉŒ çGóM’CG ¿ÉCch áYô°ùH äôL Qƒe’CG iQGC ’h ,äÉHƒ≤Y É¡«∏Y ¢VôØJh Gô°UÉæe ó≤ØJ ¢TGô◊Gh çÓãdG •É≤ædÉH .∂dP øe GCƒ°SGC ƒjQÉæ«°S .∂Ñ°ùM É«Yô°T øµj ºd »fÉãdG ±ó¡dG ¿PGE
iQOGC Éææµd ,»Yô°T ±ó¡dG ¿GC iôj ¿ƒjõØ∏àdG ‘ IGQÉÑŸG ógÉ°ûj øe ºµ◊G ..á£≤∏dG øe ÚÑjôb Éæc Éæf’C π«é°ùàdG πÑb çóM Ée á≤«≤ëH ó©H …GC ÒØ°üàdG ó©H Ö©∏à°S áØdÉıG »Hô¨d ∫Éb …Qƒ°üæe øµd Ée ÉYƒf ≈NGÎf Éæ©L Ée ƒgh ,ó°üdG QGóL Ò°†– áYô°ùH áØdÉıG á«°TƒŸ òØqf IôµdG ™°Vh Oôéà ,™«ª÷G á°ûgO ΩÉeGC Ωƒ¡dO ±óg ºµ◊G Ö°ùàë«d ºµ◊G ΩÉeGC ó«MƒdG π◊G ¿Éc QGô≤dG ∂dP ¿GC ó≤àYGCh Éæ≤jôW ‘ Éæch Iƒb πµH AÉ≤∏dG Éæ∏NO Éæf’C ÉæeGóbGC â– øe •É°ùÑdG Öë°Sh ÉfÒ°ùµàd Ée ƒgh É«fÉK Éaóg º¡FGógÉEH ΩÉ≤a ôeÓ C d ø£ØJ ¬æµd ,∫OÉ©àdG ó©H á∏«≤K áé«àæH RƒØ∏d .™°VƒdG ÒéØJ ‘ ÖÑ°ùJ ?AÉ≤∏dG πªcGC ƒd áé«àædG »a IOƒ©dG ≈∏Y øjQOÉb ºàæc ºµfGC iôJ πgh
á≤«bO 30 ¿GC Éà RƒØdG ≈àMh áé«àædG ádOÉ©e ≈∏Y øjQOÉb Éæc ÉæfGC ócÉCàe ÉfGC óMGC øµªàj ⁄h äÉa ób âbƒdG øµd ,ÉfQÉ°üf’C √Éæ∏b Ée Gògh ,Ö©∏dG ‘ âfÉc á∏eÉc .ºµ◊G º∏X ÖÑ°ùH ¬HÉ°üYGC ‘ ºµëàdG øe èFÉàf É¡d ¿ƒµJ ób äÉHƒ≤Y ºµ«∏Y á£HGôdG §∏q°ùJ ¿GC ô¶àæªdG øe ?ÖfÉédG Gòg øe ø«aƒqîàe ºà°ùdGC ,QGƒ°ûªdG á«≤H »a ᪫Nh
ɪ¡e äÉHƒ≤©dG øµd ,áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ Ó¡°S ¿ƒµj ød ™°VƒdG ¿GC º∏©f øëf óªà°ùJ ÉæJƒ≤a ,ÉæeÉ°†Jh IOGQ’EÉH Éæë∏°ùJ GPGE ÉæàÁõY øe ó– ød É¡JhÉ°ùb âfÉc º«µëàdG º∏X ºZQ Oƒ©°üdG ≥«≤– øe »°VÉŸG ΩÉ©dG É浓 óbh áYƒªÛG Iƒb øe √òg äGAÉ≤∏dG øe ¬°ùØf Oó©dÉH ÖbÉ©æ°S ÉæfGC ø¶fGC ’h ,äÉjQÉÑe â°ùH ÉæàÑbÉ©eh .GôeGC í°qVhGC ¿GC Oó°üdG Gòg ‘ ‹ íª°SGh ,É≤Ñ°ùe Qòæj ⁄ ÉæÑ©∏e ¿qGC É°Uƒ°üN IôŸG
...π°q†ØJ
äÓØfG ‘ ÖÑ°ùàdGh çGóM’CG ∂∏J ∫É©àaÉH ¢Tƒ°ûH ô°UÉf √ôjô≤J ‘ º¡JG ºµ◊G ’h á∏WÉH äÉeÉ¡JG É¡∏ch ,∂dP ≈∏Y ÚÑYÓdG á«≤H ¢VôqMh ¬«∏Y ióàYG ¬fqGCh ™°VƒdG GógÉL ≈©°S ¢Tƒ°ûHh çóM Ée ≈∏Y GógÉ°T âæc ÉfÉCa ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC §∏°ùJ ’GC ≈æ“GCh ,GQhR ¬ª¡àj ¿GC º∏¶dG øeh ÚÑYÓdG Ö°†Z øe …Qƒ°üæe ájɪ◊ .É¡≤ëà°ùj ’ ¬f’C áHƒ≤Y …GC ¬«∏Y »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y ≥jôØdG IQób »a QÉ°üf’ C G OhGôj ∂°ûdG GCóH ?¿ƒÑYÓdG ºàfGC ºµdƒb ɪa ,á«dÉëdG äÉ«£©ªdG πX
äGôeGƒDŸGh º∏¶dG ºZQh ,§≤°ùj ød º¡≤jôa ¿’C GƒæĪ£j ¿GC QÉ°üf’CG ≈∏Y iƒ°S Éæ«∏Y Éeh ,ÉfQɶàfG ‘ á∏eÉc IOƒY á∏Môe ∑Éæ¡a º∏°ùà°ùf ød Gòg ‘ ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódG ¿GC øXGCh ,ójóL øe ¢ùØædÉH Éæà≤K IOÉ©à°SG ‘ ôµØf ¿GC Éæ«∏Yh ,ójóL øe πª°ûdG ⁄ IOÉY’E πM π°†aGC âbƒdG .¿’BG òæe áeOÉ≤dG ä’ƒ÷Gh πÑ≤à°ùŸG
.´ π°ü«a
¢ù«FôdG áÄ«g ¿ÉEa ,Éæà∏°Uh »àdG QÉÑN’CG Ö°ùMh ,ÉgQGôb QGó°UGE ∂°Th ≈∏Y âfÉc êGóM ó«ª◊G óÑY ≥HÉ°ùdG áeó≤ŸG ôjQÉ≤àdG πc ≈∏Y É¡àMGôH ™∏£q J ¿GC â∏°q†a É¡fGC ÒZ ∞°üæ«°S …òdG É¡ªµM Qó°üJ ≈àM äÉ¡÷G πc øe É¡d ¿Éc »àdG ∞æ©dG çGóMGC ‘ âÑÑ°ùJ iôNGC •Qqƒ«°Sh ÉaGôWGC ¿ÉEa ,¬°ùØf Qó°üŸG Ö°ùMh .É¡d ÉMô°ùe ájóªÙG Ö©∏e ɪ∏ãe á«°†≤dG √òg øe Iô°üàæe êôîJ ±ƒ°S ''AGôØ°üdG'' ádO’CG ¿’C ,¢ùeGC OóY ‘ ''±Góq¡dG'' ‘ ¬æY ÉæØ°ûc ¿GCh ≥Ñ°S …OÉædG IAGôH 샰VƒH ócƒDJ á©WÉb ádOGC ÖjÉ©dG É¡eób »àdG hGC IGQÉÑe áHƒ≤Y É¡Ñ©∏e ≈∏Y §∏q°ùà°S å«M .çóM Ée πqc øe ÜQóŸG ≈∏Y áHƒ≤Y §∏°ùà°S ɪ«a ,Ìc’CG ≈∏Y ÚJQÉÑe .äÉjQÉÑe ¢ùªÿG ió©àJ ød IÎØd ¢Tƒ°ûH ô°UÉf óYÉ°ùŸG πªM ΩóY ¤GE ô£°†«°Sh øªãdG …Qƒ°üæe ºµ◊G ™aó«°Sh .πeÉc ΩÉY øY π≤J ød IÎØd ¬ªa ‘ IQÉØ°üdG q≥M ‘ Qó°üà°S »àdG äÉHƒ≤©∏d Ió«qL IAGôb ‘h ájhôµdG äÉÄ«¡dG ∞∏àfl ¿qGC øe ø≤«àf ,''AGôØ°üdG'' ∞∏ŸG QÉÑàY’EG Ú©H ¿hòNÉC«°S OÓÑdG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UGCh äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ÖjÉ©dG IQGOGE ¬àYOhGC …òdG π«≤ãdG ÖgP …òdG …OÉædG Gòg ≥M ‘ ÉØ°üæe ɪµM ¿hQó°ü«°Sh ±ôW øe âØ°Uh á«ØN ±GôWGC äÉ°SQɇ á«ë°V ’h AÉjôH’CG ìGhQÉCH ’ çεJ ⁄ »àdGh .É«aÉŸÉH Ú«°TGô◊G ‘ ÉæfGC ÉÃh ,AÉØÿG ‘ É¡à∏©a â∏©ah áÑ©∏dG äÉ«bÓNÉCH ¿ƒ÷É©«°S QGô≤dG ÜÉë°UGC ¿ÉEa ¿ƒfÉ≤dGh ≥q◊G ádhO π«≤ãdG ∞∏ŸG ¤GE ¿hóæà°ù«°Sh ÉjGhõdG ∞∏àfl øe á«°†≤dG áHƒàµŸG ádO’CG ∞∏àîà OhõŸGh ÖjÉ©dG ±ôW øe Ωó≤ŸG ''AGôØ°üdG'' ≥M ‘ ∫OÉ©dG º¡ªµM ¿hQó°ü«°Sh .á«FôŸGh hGC IóMGh IGQÉÑe ‘ iƒ°S ÉgQÉ°üfGC øe Ωô– ød »àdG .ôjó≤J ≈°übÉCc ÚJQÉÑe
OÉ–’ E G ∞°üæà°S §jô°ûdG áæjÉ©e É¡Ø∏e ‘ IQGO’EG É¡àYOhGC »àdG ôjQÉ≤àdG ¿ƒµJ ødh QGô≤dG ÜÉë°UGC É¡dÓN øe ∞°üæ«°S »àdG Ió«MƒdG π«≤ãdG
πLGC øe πNO ¢Tƒ`°ûH'' º``°SƒŸG Oƒ``````©°üdG É`````æ≤≤M'' πNGO AGƒL’ C G »g ∞«c ájGóH ?áYƒªéªdG
≥aÉæj …òdG ´ƒædG øe â°ùd Ée ø°ùMGC ≈∏Y A»°T πc ¿GE ∫ƒ≤jh AGƒL’CG ¿GC ∂æY »ØNGC ’h ,ΩGôj AÉ≤d òæe äÉÑjQóàdG ‘ IóFÉ°ùdG ,ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ ’ ∞«£°S á«FÉ°ùŸG äÉÑjQóàdG AÉæãà°SÉHh Ó«∏b É¡«dGE äOÉY »àdG Ωƒ«∏d äÉÑjQóàdÉa ,ájƒ«◊G øe Iójó°T IOhôH É¡JOÉ°S á≤HÉ°ùdG º°SƒŸG ájGóH òæe Égó¡°TGC ⁄ .ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE Éædõf ÉæfÉCch Iôãc ô°qùØj Ée Gòg πgh ¿GC áLQO ≈dGE äÉHÉ«¨dG §≤a ø««°SÉ°S’ C G øe ø«æKGE ?hGhOƒH á¡LGƒe Ghô°†M
ó©H GÒãc GhôKÉCJ ÚÑYÓdG ¿qGC ó≤àYGC IOƒ©dG ‘ áHƒ©°U GhóLh º¡æe ÒãµdGh ∞«£°S ΩÉeGC áÁõ¡dG ó°übGC ’ ÉfGCh ∫ƒÑ≤e ÒZ ôe’CG Gòg áMGô°üHh ,äÉÑjQóàdG ¤GE ,ÚÑFɨdG ÚH ¿ƒHÉ°üe ∑Éæ¡a .ΩÉY ¬LƒH çó–GCh ¬æ«©H ÉÑY’ ,ΩGõ¡fE’G Oôéà ɫ°ùØf ô°ùµæf ’GC »¨Ñæj ¬fGE ƒg ¬dƒb ójQGC Ée øµd ¢TGô◊G ¿GE ºK ,ÓM ¢ù«d äÉÑjQóàdG ‘ ¿hÉ¡àdG hGC ∞∏qîàdG ¿GCh QÉ°üf’CG øe ±’’BG äGô°ûYh É≤jôY É≤jôa π㉠øëfh óM’C ɵ∏e â°ù«d .º¡≤jôa πLGC øe äÓ≤æàdG á≤°ûe ¿ƒ∏ªëàjh Ö©∏ŸG ¤GE ¿ƒ∏≤æàj øjòdG ≈dGE øgGôdG âbƒdG »a ¿ƒµj Ée êƒMGC ≥jôØdG øµd øY ∞∏îàdG ¢VƒY º¡æeÉ°†Jh ™«ªédG ∞JɵJ ?∂dòc ¢ù«dGC ,äÉÑjQóàdG
¿’C á∏eÉc º¡JÉ«dhƒD°ùe πªq– ÚÑYÓdG ≈∏Yh ,ó«cGC óMGh πLQ áØbh ™«ª÷G ±ƒbh ¤GE ¿ƒµj Ée êƒMGC ≥jôØdG ∞∏îàf ¿GC Ö«©dG øªa ,Éfó°V ∑É– »àdG äGôeGƒDª∏d …ó°üà∏d ≈Mô÷G äGô°ûY ∑Éæg ∫Gõj ’ âbh ‘ äÉÑjQóàdG øY ¿hO Gògh ,º¡≤jôa πLGC øe ¿ƒé°ùdÉH Ú©HÉb iô°S’CGh πc ¬d ≈æªàf …òdGh ¬ØàM »≤d …òdG ÜÉ°ûdG ∂dP øY åjó◊G .áÑ°SÉæŸÉH ¬∏gGC …õqYGCh áªMôdG ∞bƒJ AÉ≤∏dG ¿GC ɪH ºµæe ¥ô°oS RƒØdG ¿GC iôJ ’GC ,á¡LGƒªdG ∂∏J ≈dGE IOƒ©dÉH ?¬àjÉ¡f øe áYÉ°S ∞°üf πÑb
ÉeÉ“ Iô¶àæe ÒZ á≤jô£H ÉWÉ≤f Éæ©«°V ó≤a ,áHƒÑ«Z ‘ Éæc ÉæfÉCch ô©°TGC á≤«≤◊G ‘ ¿GC ócÉCàe ÉfGCh ,á¡jõf á≤jô£H ô°†N’CG •É°ùÑdG ≈∏Y ∞«£°S Éæ«∏Y äRÉa ƒd ≈æªàf Éæch ’h øëf ’ ¬∏Ñ≤àf ¿GC øµÁ ’ Ée øµd ,¢SÉCµdG IGQÉÑe ‘ çóM ɪc É¡d ≥Ø°ü«°S ¿Éc ™«ª÷G
IGQÉÑeh á∏°UGƒàe äÉHÉ«¨dG á≤«ªY GQÉKGB âcôJ ∞«£°S äÉjƒæ©ŸG ‘
É¡©ÑJ Éeh ∞«£°S ΩÉeGC Iô«N’ C G IGQÉѪdG ¿GC hóÑj á«°ùØf »a á≤«ªY GQÉKGB âcôJ ,çGóMGC øe AGƒL’ C G ≈∏Y É«∏L ∂dP ¢ùµ©fG ó≤a ,ø«ÑYÓdG òæe äÉÑjQóàdG »a IóFÉ°S âëÑ°UGC »àdG âaôY PGE ,Ωô°üæªdG óM’ C G ±ÉæÄà°S’G ±ƒØ°U »a á∏ªédÉH äÉHÉ«Z hGhOƒH IGQÉÑe ¿GC ≈àM á∏«µ°ûàdG §°SGh’ C G ´óà°ùj ºd ƒd ≈¨∏J äOÉc ,OGó©àdG ∫ɪµà°S’ á¶ëd ôNGB »a ájÉZ ≈dGE äÉÑjQóàdG »a ∞∏îàdG Gòg π°UGƒJh ÖfÉL øe π∏ªdG øe ÉYƒf Éæ°ùªd âbh »a ,¢ùe’ C G øe ÉYƒf QÉKGC …òdG ôe’ C G ƒgh ,øjô°VÉëdG äGCóH øjòdG QÉ°üf’ C G ¢SƒØf »a ≥∏≤dG º¡jOÉf πÑ≤à°ùe ∫ƒM ºgOhGôJ ∑ƒµ°ûdG »a äÉjƒæ©ªdG •É£ëfG πX »a .≥jôØdG §«ëe
¿ƒfÉ©j ÚÑY’ 7 á`HÉ°U’ E G øe
ø«HÉ°üe ø«ÑY’ áà°S óéf äÉHÉ«¨dG ø«H øeh ,…hÉ°ù«Y ,¿ÉªMôdG óÑY øe πµH ôe’ C G ≥∏q©àjh øÑa ,…ôgGƒWh »µjôH ,Ωƒ°ù" Ö«£dG ,ô«cGƒ°S ô¶àæj …hÉ°ù«Yh òîØdG »a »fÉ©j ¿ÉªMôdG óÑY ≈dGE IOƒ©dG πÑb ¢SGCôdG øe áWÉ«îdG ´õf ¿ÉHÉ°üe ɪ¡a …ôgGƒWh ô«cGƒ°S ÉeqGC ,äÉÑjQóàdG »a Ω’GB øe »µjôH »fÉ©j ø«M »a ,Ωó≤dG »a äÉHÉ°UGE É¡∏ch ,áÑcôdG »a Ωƒ°ù" Ö«£dGh ¥É°ùdG §≤a âbƒdG ¢†©H ≈dGE êÉàëJh Iô«£N ôÑà©J ’ .É¡HÉë°UGC ≈aÉ©à«d
»°ùØf πªYh IQÉ¡æe äÉjƒæ©ŸG ÜQóŸG ô¶àæj ÒÑc
√ô¶àæj »æØdG ºbÉ£dG ¿ C G ôe’ C G ≈≤Ñjh q GC ƒg ó«c’ Iô«N’ C G áªjõ¡dG QÉKGB RhÉéàd ô«Ñc »°ùØf πªY ,É¡à©ÑJ »àdG çGóM’ C G ∫ƒgh ∞«£°S ΩÉeGC IQÉ¡æe á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e ¿GC ɪ«°S’ ó©H Gƒª°†¡j ºd ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ¿GC ɪH ´õfh º¡àbô°S É¡H âªJ »àdG á≤jô£dG ógÉ°ûªdG ∂∏J øY ∂«gÉf ,º¡æe •É≤ædG õ«ëJ á«ë°V GƒMGQ øjòdG QÉ°üfÓ C d IôKƒDªdG Iôàa Éæ∏°üØJ ∫GõJ ’ ¬fGC ßëdG ø°ùM øªa ,ºµëdG »àdG IóªdG »gh ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG øY ø«YƒÑ°SGC Égó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE AGƒL’ C G IOÉY’ E á«aÉc ¿ƒµà°S .ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ≈∏Y πª©dGh
ÜGƒHC’G ≈∏Y äÉjóqëàdG ''󫪩dG'' `d Ò°†ëàdGh ¿’ B G øe GCóÑj áªjõg ¿GC ≥jôØdG QÉ°üfGC øe AÓ≤©dG ¢†©H iôjh »àdG á≤jô£∏d ô¶ædÉH á«°SÉb É¡fGC ƒdh ∞«£°S á«≤H »a ô«ãµdG »æ©J ’ ób É¡fGC ’GE ,É¡H äAÉL á∏Môe ÉfQɶàfG »a ∫GõJ ’ ¬fGC ɪ«°S’ QGƒ°ûªdG »a RƒØdG ¿GCh ,Ö©∏dG »a IGQÉÑe 16h á∏eÉc IOƒ©dG …GO ø«°ùMh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG ≈dGE ≥jôØdG ó«©j ¿GC ¬fÉC°T øe ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ä’ɪàM’G πc π©éjh Ö«JôàdG áeó≤e ∞«£°S áëØ°U »W π©éj Ée ƒgh ,áMƒàØe ≈∏Y ∫GõJ ’ á«≤«≤ëdG äÉjóëàdG ¿GC ɪH …Qhô°V .''󫪩dG'' IGQÉÑe É¡°SGCQ ≈∏Yh ÜGƒH’ C G .´ .±
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
¿hô«q°ùªdG ΩÉb áæéd AÉ°†YGCh ¢ùeGC á«°ûY QÉ°üf’ C G ≈dGE á«æeÉ°†J IQÉjõH ô°UÉæªdG á∏FÉY ≥ëdG óÑY »HôZ πÑb »aƒJ …òdG ó©H ∞«£°S IGQÉÑe ≈∏YGC øe ¬Wƒ≤°S ióMGE ∞≤°S á∏HÉ≤ªdG ™fÉ°üªdG å«M ,Ö©∏ª∏d º¡jRÉ©J Gƒeób á∏FÉY OGôa’ C GƒHôYGCh á«ë°†dG º¡JQRGƒDe øY º¡d º¡aƒbhh á≤∏£ªdG √ òg » a º¡©e ’h .áæëªdG ΩÉ≤J ¿GC ó©Ñà°ùj IóYÉ°ùªd äGQOÉÑe ÉjOÉe á∏FÉ©dG √òg ΩÉj’ C G ∫ÓN ɪ«°S’ ,áeOÉ≤dG ∞°ûàcG Éeó©H ¢TGôëdG ƒdhƒD°ùe á«YɪàL’G ádÉëdG »àdG ájQõªdG .É¡°û«©J
QOɨj ¿GC êGóM ó«ª◊G óÑY ≥HÉ°ùdG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõ÷G ¬àØbh Gƒ°ùæj ødh ⁄ øjòdG Ú«°TGô◊G §°Sh ¢SGCôdG ´ƒaôe Ωó≤dG Iôµd áÑ°ùædÉH ¿ô≤dG á«°†b ‘ º¡jOÉf ÖfÉL ¤GE ÚfGƒ≤dG øYh º¡æY ¬YÉaOh (…ó«∏N á«°†b) ájôFGõ÷G .É°†jGC øWƒdG IOÉ«°Sh áeÉ©dG IôŸG √òg Iójó÷G ¬àØbh É°†jGC Gƒ°ùæj ødh ⁄ º¡fGC ɪc á«°†b øe GƒÑë°ùfG ¿GC ó©H §≤a ÉeÉjGC »JÉCJ »àdGh Gƒªë≤j ’ ≈àM ⁄ÉZ áÑ≤dG óFGQ ¢SQÉM ≈∏Y äGRGÎM’G πgGC ⁄ÉZ ¿GC ºZQ ≥jôØdG Gòg ™e ôNGB ʃfÉb ´Gõf ‘ êGóM .Ió«∏ÑdG OÉ–G ‘ GÒNGC
π«°üØàdÉHh …ƒàëj …òdG ƒjó«ØdG §jô°T ¿’C ,¢TGô◊G OÉ–GE QGó°UGE ‘ GÒÑc GQhO Ö©∏«°S …Qƒ°üæe ºµ◊G AÉ£NGC ≈∏Y AÉ°†YGC ¿GC Éæª∏Y å«M .≥jôØdG ≈∏Y áØ«ØÿG áHƒ≤©dG √òg â¡àfG …òdG ‹GQóØdG ÖൟG AÉ°†YGCh ÚàbqƒDŸG á£HGôdG IOÉ©ŸG Qƒ°üdÉHh ÓeÉc §jô°ûdG ≈∏Y º¡YÓWG ó©Hh ¬Jó¡Y ‘ âªgÉ°S ôØà¨J ’ AÉ£NGC ÖµJQm G ºµ◊G ¿qGC øe GhócÉCJ .á≤jô£dG ∂∏àH º¡aô°üJ ‘ âªgÉ°Sh QÉ°üf’CG RGõØà°SG á«Yô°T Ωó©H GhôbGC AÉ°†Y’CG A’ƒDg ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh GhócÉCJh ¥Éaƒ∏d ≥Ñ°ùdG ±óg ÉgôKGE ≈∏Y AÉL »àdG á«æcôdG ¿GC πÑb ¢ù«°ùfGôa ÊhôeɵdG â°ùŸ IôµdG ¿GC øe º¡æ«YGC ΩÉCH ¿GC QÉÑàYÉH ÊÉãdG ±ó¡dG á«Yô°T Ωó©H GhôbGC ɪc .êôîJ ÖdÉ£j ¿Éc âbh ‘ ,áØdÉıG ò«ØæJ øY ø∏©j ⁄ ºµ◊G ¿GC ó©Hh É¡fɵe øe äÉØdÉıG ò«ØæàH √AÉ≤aQh Ωƒ°ù" .Égò«Øæàd ô°†N’CG Aƒ°†dG º¡ëæÁ
:»∏`jÉ````````f
13
≈∏Y á∏°UGƒŸG º¡æe Ö∏WGC ɪc ,≥jôØdG ÖfÉL ¤GE º¡aƒbh ≈∏Y ºgôµ°TCG ,∂dP ¤GE áLÉ◊G ¢ùeGC ‘ Éæf’C º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤GE ¬°ùØf ∫GƒæŸG Ée ∑QGóàd ó¡L …GC ôNóqf ød ÉfQhóH øëfh ,áÑ©°üdG äÉbh’CG ‘ É°Uƒ°üN ,IOƒ©dG á∏Môe äGAÉ≤d ‘ á¡LGƒdG ¤EG IOƒ©dGh IÒN’CG äGAÉ≤∏dG ‘ ÉæJÉa ‘ É¡∏Nóæ°S »àdG ''±ÉµdG'' ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ áaôq°ûe ácQÉ°ûe ¿Éª°V Gòch .ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ô¡°T ì .¢S
q c ¢ùµY »gh ’GC ,ø««°TGôëdG πc ∫ÉH π¨°ûJ »àdG áYÉ°ùdG á«°†b »a Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’ E G π°üØJ ºd ,äÉ©bƒàdG π ¢ùeGC ÉghDÉ°†YGC ™ªàLGE å«M .á«°VɪdG ᩪédG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢TGôëdG OÉëJGE IGQÉÑe É¡àaôY »àdG çGóM’ C ÉH á≤∏©àªdG ∂∏J ájÉZ ≈dGE á«°†≤dG »a π°üØdG ¿ƒ∏LƒDj º¡∏©L Ée ,áé«àf …GC ≈dGE ¢†Øj ºd Gòg º¡YɪàLGE ¿GC ô«Z ,á«°†≤dG √òg ∞∏e á°SGQO πL’ C .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
:á°SÉ°ùcƒH ''ô£q °ùªdG ±ó¡dG ≥≤qëæ°Sh »HÉéjGE ÉfQGƒ°ûe''
–EG
...ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ≈dGE á«°†≤dG »a π°üØdG äÉCLQGC ''±ÉØdG''
''’É`H'' QɶàfGE »`a çó`ëdG ¿É``©æ°üj ÜGOQRh ≠fƒéf
¢TGô```````````◊G OÉ
∫h’ C G º°ù≤dG
∫h’CG º°ù≤dG
12
∫ɪ°T ¢SÉCc äÉ°ùaÉæe ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°T É¡àÑ©d »àdG IÒN’CG äGAÉ≤∏dG âaôY ,ÜGOQRh ≠fƒ‚ øjójó÷G ÚÑYÓdG ≥dÉCJ ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCch ádƒ£ÑdG ,É«≤jôaGE É¡d ÉëæÁh á∏«µ°ûàdG ‘ ɪ¡«°ùØf É°VôØj ¿GC õ«Lh ±ôX ‘ ÉYÉ£à°SGE å«M ÜÉ«W IQGOGE ¿GC ¿hôj øjòdG QÉ°üf’CGh Ú©ÑààŸG åjóM πfi ɪ¡∏©L Ée ,áaÉ°V’EG ä’É≤àf’EG IÎa ∫ÓN É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’EG ‘ ó«©H óM ¤GE âë‚ ¬dƒNO ôNqÉCJ …òdG ''’ÉH'' ÊhÒeɵdG ådÉãdG Ωó≤à°ùŸG ∫ƒNO QɶàfG ‘ ,ájƒà°ûdG .ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdÉH ¬bÉëàdGE óæY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH äGAÉ`≤d 6 »a ±GógGC 4 πé q °S ≠`fƒéf ,´RÉæe ¿hO º‚ ¤GE Ò°üb âbh ‘ ≠fƒ‚ ÊhÒeɵdG ºLÉ¡ŸG ∫ƒq– óbh ≥jôØdG É¡H ΩÉb á≤Ø°U ø°ùMGC áHÉãà √Èà©jh ¬æY çóëàj ™«ª÷G íÑ°UGC å«M äGAÉ≤∏dG ‘ √ÉÑàfÓ E d âaÓdG ¬≤dÉCJ ó©H ∂dP AÉLh ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN …hÉéÑdG …OÉædG ≈eôe ‘ ±GógGC á©HQGC π«é°ùJ øe ¬æµªàH É¡«a ∑QÉ°T »àdG áà°ùdG á≤aQ áÑ«Ñ°ûdG ±Góqg íÑ°UGCh ,áÑ≤dG óFGQh ᪰UÉ©dG OÉ–GE ,Ió«∏ÑdG OÉ–GE ,…ô°üŸG π«é°ùàdG øe øµ“ ≠fƒ‚ ¿qGC ƒg ¬«dGE IQÉ°T’EG QóŒ Éeh .¢ùjGóŸƒHh á°SÉ°ùcƒH .¢SGCôdÉH ±GógGC áKÓK πé°S ¬fGC ɪc ,áØ∏àfl äÉ°ùaÉæe çÓK ‘
.Gô«ãc ºcó©°SGC áÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG ¿GC hóÑj
ó©H AÉL ¬f’C Éfó©°ùj ¿GC »©«Ñ£dG øe Ió≤©dG ∂a øe Éææµe ¬fGC ɪc ,πjƒW QɶàfGE ¢ùØædÉH á≤ãdG Éæd OÉYGCh GôNƒDe ÉæàeR’ »àdG õcôŸG ‘ ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fÉEH Éæd íª°Sh .óFGôdG øY •É≤f 5 ó©H ≈∏Yh ÊÉãdG ?»fÉãdG õcôªdG ¿ÉC°ûH ∫ƒ≤J GPÉeh
ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬fCG ºZQ ,±ôq°ûe õcôe ƒg ÖÑ°ùH √Éæ©«q°V …òdG …ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG äGAÉ≤∏dG ‘ ÉgÉæ∏é°S »àdG áKÓãdG äGÌ©àdG êÈdG ,ÜhôÿG ΩÉeGC ÉæfGó«e ¥ƒa IÒN’CG áÁõ©H IÒ°ùŸG π°UGƒf ¿CG Éæ«∏Yh ,OGORƒ∏Hh äGAÉ≤d ‘ π°†aGC èFÉàf ≥≤ëf ≈àM iƒbGC .IOƒ©dG á∏Môe
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
.QÉ°üfÓ C d ÉÄ«°T ∫ƒ≤J ¿GC ójôJ ∂fGC ó«cGC
13
áëHGôdG ¥GQh’ C G πc ∂∏ªj ¿É°ù«àaGE
á`≤«bódG äÉ©jRƒàdG ÖMÉ°Uh ¿É`æa ÜGOQR
?äGAÉ≤∏dG √òg ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch
É¡WÉ≤f ᫪gGC ¤GE ô¶ædÉH áÑ©°U ¿ƒµà°S ≥jôa πc 𪩫°S å«M ,¥ôØdG πc äÉHÉ°ùM ‘ ≥«≤ëàd É¡«dGE êÉàëj »àdG •É≤ædG ó°üM ≈∏Y πc ‘ äÉ«ë°†àdGh äGOƒ¡ÛG øe Gójõe Ö∏£àj Gògh ,Iô£°ùŸG ¬aGógGC »HÉéj’EG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe øe øµªàf ≈àM ájóL ÌcÉCH É¡°VƒN ™e äGAÉ≤∏dG .≥jôØdÉH ¬bÉëàdGE óæY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÜQÉéàdG ôéj ⁄ ¬fGC ºZQ .¿B’G ó◊ √Éæ≤≤M …òdG ,IOƒ©dG á∏Môe øe ¤h’CG äGAÉ≤∏dG ‘ ¬dƒNO ''’ÉH'' πé°ùj ¿GC ô¶àæŸG øeh »a ácQÉ°ûª∏d á∏gƒDe áÑJôe ∫ÓàMG »a øªµj áÑ«Ñ°ûdG ±óg âÑ°ùdG òæe ´ô°Th GôNƒDe ¬JOhÉY »àdG áHÉ°U’ E G øe ¬à«aÉY OÉ©à°SG √QÉÑàYÉH ?∂dP ≥«≤ëJ ºµfɵeÉEH π¡a ,á«HôY hGC á«≤jôaGE á°ùaÉæe .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN áYƒªÛG ™e èeóæj ¿GC ≈∏Y ¢†côdG á«∏ªY ‘ »°VÉŸG iƒà°ùŸG ‘ á∏«µ°ûJ ∂∏‰ Éæf’C ≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤– ÉæfɵeÉEH ¬fCG ó«cGC ''≠fƒéf'' `d ÉMôa ''’ÉH''h ΩÉcƒéf ÖJGôŸG ióMGE ‘ º°SƒŸG AÉ¡fGEh IOƒ©dG á∏Môe ‘ É¡≤dÉCJ á∏°UGƒe É¡fɵeÉEHh á©«Ñ£H Gògh ,á«HôY hGC á«≤jôaEG á°ùaÉæe ¢VƒîH Éæd íª°ùJ »àdG ¤h’CG çÓãdG Ée ƒgh ,≠fƒ‚ ɪ¡æWGƒe ≥dÉCàd GÒãc ''’ÉH''h ΩÉcƒ‚ ¿É«fhÒeɵdG ìôa óbh ɪc IOƒ©dG äGAÉ≤d Ò«°ùJh á«aÉ°VEG äGOƒ¡› ∫òÑH iƒ°S ≥≤ëàj ød ∫É◊G ÚæK’EG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿ÉC°ûH ɪ¡©e ÉæãjóM ∫ÓN ¬æY GôÑqY .QÉ°üf’CG ºYóH Gòch ≈¨Ñæj áÑ«Ñ°ûdG ™e ÊÉãdG ¬ª°Sƒe Ö©∏j …òdG ΩÉcƒ‚ ¢SQÉ◊Éa ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC »°VÉŸG C G Gòg ¿qGC GócƒDe ,GÒãc ¬Jó©°SGC ''∂«fÉj'' `d á≤aƒŸG ájGóÑdG ¿GE ∫Éb ?áÑ≤dG AÉ≤d ó©H GPÉeh ¬ÄLÉØj ⁄ ôe’ ó≤a ''’ÉH'' ÉeqGC .ÖYÓdG É¡H ™àªàj »àdG á∏FÉ¡dG äÉfɵe’EG ºµëH √ô¶àæj ¿Éc ¬f’C øe GôNƒDe ÉgÉæaôY »àdG πcÉ°ûŸG ¿É«°ùfh Éæ°SÉØfCG IOÉ©à°SGE ∫hÉëæ°S ,á¡LGƒŸG √òg ájÉ¡f ó©H »æØdG ºbÉ£dG Éæd É¡ëæe »àdG áMGôdG IÎa ∫ÓN ÌcGC πª©dG ≈∏Y √õØëj ¬fGC ɪc ,GÒãc √ó©°ùjh É©FGQ GôeGC ≠fƒ‚ ¬∏©Øj Ée ÈàYGE .âbh ÜôbGC ‘ á°ùaÉæŸG AGƒLGC ¤GE IOƒ©dG øe øµªàjh ¬àjõgÉL ó«©à°ùj ≈àM ΩÉeGC áeOÉ≤dG ÉæJGQÉÑŸ Ò°†ëàdG ‘ ´hô°ûdGh äÉÑjQóàdG ƒL ¤GE IOƒ©dG πÑb AÉ≤ÑdG Éæd ≈æq°ùàj ≈àM çÓãdG É¡WÉ≤æH RƒØdG Éæ«∏Y Öéj »àdG áæJÉH ájOƒdƒe GóZ π°üj …É`°T .Üôb øY ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôe ‹ÉàdÉHh ÊÉãdG õcôŸG ‘ ᩪ÷G GóZ ájÉéH ¤GE …É°T ÜQóŸG π°üj ¿GC ô¶àæj ,πÑb øe √ÉfôcP ɪc ≈∏Y á∏°UGƒŸG º¡æe Ö∏WGC ɪc ,≥jôØdG ÖfÉL ¤GE º¡aƒbh ≈∏Y ºgôµ°TGC É°Uƒ°üN ,∂dP ¤GE áLÉ◊G ¢ùeGC ‘ Éæf’C º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¬°ùØf ∫GƒæŸG ‘ ÉæJÉa Ée ∑QGóàd ó¡L …GC ôNóqf ød ÉfQhóH øëfh ,áÑ©°üdG äÉbh’CG ‘ ¿Éª°V Gòch ,IOƒ©dG á∏Môe äGAÉ≤d ‘ á¡LGƒdG ¤GE IOƒ©dGh IÒN’CG äGAÉ≤∏dG ¢SQÉe ô¡°T ‘ É¡∏Nóæ°S »àdG ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe ‘ áaôq°ûe ácQÉ°ûe .ΩOÉ≤dG .ì .¢S
3 ƒjRQGC ƒjQÉæ«°S QGôµJ øe QGòM
AÉ≤d º¡JôcGP ‘h AÉ≤∏dG ¢TÉeQ ≥dÉCàŸG AÉ≤aQ πNó«°S ¢TÉY å«M ,3 ƒjRQGC »ÑŸhGC ΩÉeGC ¢SÉCµdG øe •QÉØdG QhódG IQÉ`````°S ÒZ IÉCLÉØŸ ¢Vô©àj OÉch áÑ©°U á«°ùeGC ≥jôØdG AÓeR á«dÉ©a ¢ü≤f ÖÑ°ùH Gògh ,Ò¨°U ≥jôa ój ≈∏Y ’h ó©J ’ ¢Uôa áYÉ°VGE ‘ GƒææØJ øjòdG á`````jOƒ```Y ‘ iƒ°S ¥QÉØdG ™æ°U øe Gƒæµªàj ⁄ º¡fGC å«M ,≈`````°ü– …OÉ```æe º¡°ù«FQ Ö°†ZGC …òdG ôe’CG ƒgh ‘É°V’EG â`````bƒdG .GÒãc ºgQÉ````°üfGCh
…Ò°ùe ¿É°†eQ ¿ÉÑY Qɣà ¬dÉÑ≤à°SGE ‘ óé«°Sh ,É°ùfôa øe É¡«dGE ÉeOÉb ¥É«°S ‘h .¬«a º«≤«°S …òdG ''∫ÉjGhQ'' ¥óæa ¤GE ¬∏≤æH ¿ƒeƒ≤«°S øjòdG áÑ«Ñ°ûdG √É≤àdGE ób ¿Éc …òdG ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdG …É°T ≥aGôj ¿GC ™bƒàŸG øe ,π°üàe ºà«°S »àdG á«dh’CG äÉ°VhÉØŸG ¬©e iôLGCh É«∏«°Sôe ‘ »°VÉŸG ÚæK’EG `d ócGC ób ÜÉ«W ÒgR ´ôØdG ¢ù«FQ ¿Éch .''ÚjOɪ◊G'' ᪰UÉY ‘ É¡ª«°SôJ ¬fGCh í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ …É°T »°ùfôØdG ÜQóŸG ™e Qƒe’CG ¿GC ''±Gó¡dG'' ì .¢S .¬≤jôØd ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒµ«°S
ô¡XGC ó≤a ,»µ«é∏ÑdG ''ΩÉZQh âdhR'' …OÉf øe Ωó≤à°ùŸG ÜGOQR ÖYÓdG ÉeGC IGQÉÑe ‘ É°Uƒ°üN ,É¡«a ∑QÉ°T »àdG á©HQ’CG äGAÉ≤∏dG ‘ IÒÑc äÉfɵeGE √QhóH ¬«a ≥dÉCJ »àdGh »°ùfƒàdG »LÎdG ΩÉeGC É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f øe IOƒ©dG Ωƒ≤jh AÉcòH Ö©∏j ¬fCG äGAÉ≤∏dG √òg ‘ ÜGOQR ∞°ûch .√ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH π«dóH Gó«L ≠fƒ‚ ÊhÒeɵdG º¡Øj ¬fGC ɪc ,á≤«bO äÉ©jRƒJh äGôjôªàH Éàæµe Úà∏dGh áÑ≤dGh »°ùfƒàdG »LÎdG ΩÉeGC ɪ¡H ΩÉb Úà∏dG Úà©jRƒàdG .¢SGCôdÉH Úaóg π«é°ùJ øe ÊhôeɵdG
∞°üfh ø«àæ°S øjó≤©H ¿É£ÑJôe ¿É`ÑYÓdG á°ùaÉæe Gòch IOƒ©dG äGAÉ≤d ‘ ɪ¡≤dÉCJ ÜGOQRh ≠fƒ‚ ¿ÉÑYÓdG π°UGh GPGEh ¥ôØdG øe ójó©dG ΩɪàgGE πfi º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¿Éfƒµ«°S ɪ¡fÉEa ''±ÉµdG'' Ò«¨J ɪ¡fɵeÉEH ¿ƒµj ød øµd ,É¡æe á«Hô©dG É°Uƒ°üN ,á«ÑæL’CGh á«∏ÙG øjó≤©H Ú£ÑJôe ɪgQÉÑàYÉH …hÉéÑdG ≥jôØdG IQGOGE øe á≤aGƒÃ ’qGE AGƒL’CG ΩGó≤à°SG ¿ÉEa Òcòà∏d .''’ÉH'' ådÉãdG Ωó≤à°ùŸG ¿ÉC°T ɪ¡fÉC°T ∞°üfh Úàæ°S ɪ¡Jóe ¿ƒ«∏e 400 ∫OÉ©j Ée) hQhGC ∞dGC 40 áÑ«Ñ°ûdG áæjõN ∞∏qc ÊhÒeɵdG »FÉæãdG ≠∏ÑŸG ÜÉ°ùàMGE ¿hO Gòg ,…ófhÉj ¿ƒfÉc ≥HÉ°ùdG ɪ¡≤jôa É¡«∏Y π°üM (º«àæ°S .ɪ¡æe πc ¬«∏Y π°ü– …òdG
Gô«ãc ɪ¡«∏Y Ωóæà°Sh ɪ¡à©«q°V ájOƒdƒªdG IQGOGE ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ™e »FÉæãdG Gòg ≥dÉCJ π©é«°S ,iôNGC á¡L øeh IÒN’CG ''ƒJÉcÒŸG'' IÎa ∫ÓN ɪ¡ªq°V ΩóY ≈∏Y GÒãc ΩóæJ ôFGõ÷G ájOƒdƒe πWÉ“ øµd ,ájOƒdƒŸG ‘ ÉÑ©∏j ¿GC ¢VÎØŸG øe ¿Éc ÜGOQRh ≠fƒ‚ ¿’C ÜGOQRh ≠fƒ‚ ∫ɪYÉCH ÚªFÉ≤dG ™e Qƒe’CG º°ùM ‘ »ª°UÉ©dG ≥jôØdG …Ò°ùe .ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdÉH ¿É≤ëà∏j ÚÑYÓdG π`©L
''’ÉH'' ∫ƒNO ¿hô¶àæj ¿ƒjhÉ`éÑdG ¿hô¶àæj ¿ƒjhÉéÑdG ≈≤Ñj ,ÜGOQR -≠fƒ‚ »FÉæãdG ¬eób Éà Gƒ©æàbGE Éeó©Hh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿qGC É°Uƒ°üN ,''’ÉH'' ådÉãdG Ωó≤à°ùŸG ∫ƒNO È°üdG ÆQÉØH ¬H ßØà– É¡∏©L Ée ,ádƒÑ≤e äÓgƒDà ™àªàj ¬fGC ¤GE Ò°ûJ IQGO’EG É¡«∏Y â∏°ü–
Iôe Gõ«ªe GOhOôe Éeóqb OÉëJGE ΩÉeGC iôNGC ...᪰UÉ©dG
hRGRh ¢TÉ`eqQ ≥dÉC`àdG ¿Ó`°UGƒj ¿Gô`¶àæjh á``JÉ`ØàdGE ¿Gó©°S øe
Gô«¡X ¬eóqb …òdG OhOôªdG AÉL Ωƒj hRGRh ¢TÉeQ áHÉæY OÉëJGE OÉëJGE ΩÉeGC •QÉØdG ø«æK’ E G ™e É¡≤dÉCJ á∏°UGƒe ócƒD«d ,᪰UÉ©dG âØd πµ°ûH º°SƒªdG Gòg ɪ¡≤jôa Ωõéj πµdG π©Lh ™«ªédG QɶfGC ø«ÑYÓdG ø°ùMGC øe ÉëÑ°UGC ɪ¡fÉCH ø«Ñ°üæªdG »a Gògh Éæàdƒ£H »a ôe’ C G ƒgh ,ɪ¡«a ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG »æWƒdG ÜQóªdG π©éj …òdG ɪ¡«a ¬à≤K ™°VƒH ÉÑdÉ£e ¿Gó©°S ¢TÉeQ ¿ q GC á°UÉN ,á°UôØdG ɪ¡ëæeh ±Éæ°UGC ™«ªL »a Ö©d …òdG áæ°S 23 ¬æ°S ió©àj ’ ''ô°†îdG'' »a ,ôgGR πÑ≤à°ùªH ÅÑæj ƒgh É«dÉM »a Ö©d ób ¿Éc hRGR ¿GC ø«M áÑ«Ñ°T ™e ¿Éc ÉeóæY ''ô°†îdG'' ô¶ædG ±ô°U ºàj ¿GC πÑb πFÉÑ≤dG òæe áHÉæ©H ¬bÉëàdG OôéªH ¬æY .∞°üfh ø«àæ°S áHGôb
…OÉæe ø«H áëdÉ°üªdG ≈∏Y ó«cCÉJ …ƒ£Yh »W ócDƒ«d …ƒ£©d Ó«cƒJ á«HÉæ©dG IQGOE’G íæe AÉLh Gòch ,…OÉæe ¢ù«FôdG ø«Hh ¬æ«H ¿Éc …òdG ±ÓîdG áëØ°U …QhO øe ÜÉjE’G AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ø«∏LôdG ídÉ°üJ ó«cCÉ àd å«M ,…Qƒ°ùdG OÉëJE’Gh áHÉæY OÉëJEG ø«H Üô©dG ∫É£HCG ƒ∏ëj ɪc ''»∏Y ÉHÉH'' QÉ°üfC’G áæédh OÉëJE’G IQGOEG âeôqc …òdG ƒgh ,áæjóª∏d ¬eób ɪH ÉfÉaôY ¬JGOÉæe ø««HÉæ©∏d »a ø «J ó«MƒdG ¢SCɵdGh á dƒ£ÑdÉH è jƒààdG ±ô°T ¬d ≈≤Ñ j .á«HÉæ©dG IôµdG πé°S
ôµ°ù©e AÉ≤d IQGOE’ ø«q©jo ƒdÉeCG
ƒdÉeCG ºµëdG ¢ùeCG á jQƒ¡ ªédG ¢SCÉc á °ùaÉæe á æ éd âæ «Y ≥∏£æ«°S …òdG ôµ°ù©e »dÉZ ΩÉeCG áHÉæY OÉëJEG AÉ≤d IQGOE’ ,ähCG 20 Ö©∏ªH ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¿ƒµà°Sh .Qƒ°üæeh ¿ƒ# ©∏H ,» ÑdÉW ø e πc ƒdÉeCG ó YÉ°ù«°Sh áHÉæ©d AÉ≤d ƒdÉeCG É¡«a ôjó«°S »àdG ≈dhC’G IôªdG »g √òg º°SƒªdG øjAÉ≤d ≥jôØ∏d QGOCG …òdG ƒgh º°SƒªdG Gòg »a ô«NC’G Gòg Ö©∏ªH ¿É°ùª∏J ΩÉeCG ádƒ£ÑdG »a •QÉØdG AÉ≤d »ah ,OQ ¿hO ±ó¡H ≥jôØdG Ωõ¡fG å«M ÜÉgòdG ø«Ø«¶f ø«aó¡H OÉëJE’G RÉa ÉeóæY Ió«©°S ΩÉeCG IOƒ©dG .áHÉæY » a
GhOÉ°TGC ø«HQóªdG πc êôqØàj ¿Gó©°Sh ɪ¡H
π°UGhÉC°S'' :¢TÉeqQ …Gƒà°ùe ø«°ùëJ áJÉØàdGE ≈æªJGCh ''¿Gó©°S øe
πLCG øe ádÉch …ƒ£Y íæªJ IQGOE’G »dGQó«ØdG Ö൪dG ≈dEG í°TôàdG á dÉc h íæ e ä Q ôb á HÉæ Y OÉëJ G I Q GOE G ¿ q C G á jQ O G ƒ b É æ d ó c C Gh ä Éæ «© Ñ°ùd Gh ä Éæ «à°ùd G » a á HÉæ Y AGô ªëd ≥H É°ùd G Ö YÓ d π¨ ° û d ¬ë° T ôJ ºj ó ≤ J πL C G ø e ≥ jôØ d G º °SÉ H »∏ Y …ƒ £Y √ òg …ƒ £Y â ëæ e å «M , » d GQ ó « Ød G Öà µ ª d G » a Ö ° ü æ e . AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫h CG á ë«Ñ°U á dÉcƒdG
...º¡eõg óªq©àH ºµëdG Gƒª¡JG ¿GC ó©H
∞∏àîe º¡à©dÉ£e óæY ¢ùeGC ø««HÉæ©dG øe ójó©dG ÉCLÉØJ OÉëJGE ƒdhƒD°ùe É¡¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’ E G øe á«Øë°üdG øjhÉæ©dG ø«æK’G ø«≤jôØdG AÉ≤d QGOGC …òdG óHÉY ºµë∏d ᪰UÉ©dG øe º¡≤jôa ΩôM ¬fGC ≈∏Y ó«cÉCà∏d GƒÑgP ø«M ,•QÉØdG AGõL á∏cQ ¬HÉ°ùàMG ΩóY ó©H á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG •ƒ°ûdG »a …ôjRO AÉ≤aôd áë°VGh Iô£«°S ó©H äAÉL ádhÉëe áHÉæY IQGOGE É¡JôÑàYG »àdG äÉëjô°üàdG »gh ,»fÉãdG É¡d ¢Vôq©J »àdG áeó°üdG ∞«Øîàd ≥«∏Y IQGOGE øe .''á«©eÉ°ùªdG''
IóMGh á°Uôa Gƒ©æ°üj ºd ''áØ«édG'' `H ¿ƒÑdÉ£jh ô«Ñc Ö«Y ¬fqGC ≈∏Y ó«cÉCàdG ≈dGE QÉ°üf’ C G øe ójó©dG ÖgPh GóL ÉØ«©°V √OhOôe ¿Éc …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE πãe É≤jôa ¿ q GC ,ÉeɪJ áë°VGh ô«Z AGõL á∏cQ ≈∏Y AɵÑ∏d ÉCé∏j AÉ≤∏dG »a ™æ°U ≈∏Y á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W √ƒÑY’ Qó≤j ºd …òdG ƒgh ¿ C G π©L Ée ƒgh ,∞jó¡à∏d á«≤«≤M á°Uôa q ÉCH ¿ƒ≤∏q©j QÉ°üf’ .’GE ¢ù«d ''áØ«L'' ≈∏Y ∫ƒ°üëdG OGQGC ᪰UÉ©dG OÉëJGE
¢TÉeqQh Ió«°üYƒH ø«H ''º¡∏à£∏qîJ''h ójó°T ¢†bÉæJ ¢ù«d º¡≤jôa QÉ°üfGC ≈∏Y áeó°üdG IóM ∞«ØîJ É¡æe Oƒ°ü≤ªdG ¿Éc OÉëJ’ E G IQGOGE äÉëjô°üJ ¿GC ócƒDj A»°T ôÑcGC π©dh …òdG »HÉæ©dG ÖYÓdG º°SG ≈∏Y ≈àM Gƒ≤Øàj ºd º¡fGC å«M ø««ª°UÉ©dG øjô«°ùªdG äÉëjô°üJ »a ójó°ûdG ¢†bÉæàdG ƒg ,’GE ¢†©ÑdGh ''±Gó¡dG'' äÉëØ°U ≈∏Y Ió«°üYƒH GhôcP º¡°†©H ¿ q GC å«M ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a √ó«H IôµdG ¢ùªd ¬fGC GƒªYR .iôN’ C G ΩÓY’ E G πFÉ°Sh øY åjóëdG ¿hO Gògh ''Qƒà«Hƒd'' á∏«eõdG »a ¢TÉeQ º°SG GhôcP ôN’ B G
!Ió«°üYƒH `d Ö°ùàëJ ºd »àdG AGõédG á∏cQ øY GƒKóëàj ºd GPɪd »a É¡HÉ°ùàMG øY óHÉY ºµëdG ≈°VɨJ »àdG AGõédG á∏cQ øY ¿ƒ«ª°UÉ©dG çóëàj ºd GPɪd á«HÉæ©dG IQGO’ E G âdAÉ°ùJh .áHÉæY »ÑY’ äÉLÉéàMG QÉKGC …òdG ôe’ C G ƒgh ,…QÉ°ûfƒe øe áë°VGh á∏bô©d ¢Vôq©J ¿GC ó©H Ió«°üYƒH ídÉ°üd (38O)
''á∏jó¡ÑJ'' øe ¬≤jôa ò≤fGC ¢TƒeÉeR ¿GC ±ôà©j á°SGƒe ƒg ,ÉgQÉ°üfGC Ö°†Z ¿Gô«f OɪN’ E §≤a É¡JÉëjô°üJ ∫ÓN øe åëÑJ âfÉc ≥«∏Y IQGOGE ¿GC ócƒDj A»°T ôÑcGC π©dh á∏«≤K áªjõg ¬≤jôa ÖæqL ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG ¿ q GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d ÖgP ÉeóæY AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H á°SGƒe ÜQóªdG äÉëjô°üJ GôNÉCàe AÉL áHÉæY ±óg ¿GE IQÉÑ©dG íjô°üH ∫Éb å«M ,É¡H ΩÉb »àdG á≤aƒªdG äÉjó°üàdG ó©H ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a á°UÉN .á≤aƒªdG ¬JÉjó°üJ ó©H ¬KhóM ôNqGC …òdG ¢TƒeÉeR ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdGh
2005 ƒjQÉæ«°S IOÉY’ E QÉébƒH ójôj ¿Éc ≥«∏Y iógGC ÉeóæY áHÉæY »a 2005 áæ°S ø«≤jôØdG AÉ≤d »a çóM Ée ø««HÉæ©dG ¿ÉgPGC ≈dGE ø««ª°UÉ©dG äÉëjô°üJ äOÉYGCh ôe’ C G ƒgh AÉ≤∏dG ó©H ÖYÓdG ó«cÉCàH Gògh ,™FÉ°†dG ∫óÑdG âbƒdG »a …ôjRO `d á«dÉ«N AGõL á∏cQ É¡eƒj QÉébƒH ºµëdG ≈∏Y ɪµM OGQGC ≥«∏Y ¿ E d íª°S …òdG q ÉEa ,''áfƒH'' QÉ°üfGC Ö°ùM ∂°T ¿hOh .á£≤æH IOƒ©dGh áé«àædG ádOÉ©ªH É¡eƒj OÉëJÓ .º¡eÓc ''áÑfÉæ©dG'' ºàN ,É¡jõf ɪµM ¬eÉeGC óLh ¬æµd ,•QÉØdG ø«æK’ E G QÉébƒH ¢SÉ«b
''AGõL á∏cQ øe »æeôM óHÉYh GóªY IôµdG ¢ùªdGC ºd'' :Ió«°üYƒH ¿Éc …òdG ôe’ C G ƒgh ,GóªY ¿ƒ«ª°UÉ©dG É¡æY çóëJ »àdG IôµdG ¢ùª∏j ºd ¬fGC ¢ùeGC ∫GhR Ió«°üYƒH ÖYÓdG Éæd ócGCh Å£îj ¿GC ¬«∏Y π«ëà°ùj ¿Éch á£≤∏dG øe ÉÑjôb ¿Éc -¬Ñ°ùM- AÉ≤∏dG ºµM ¿GC å«M AGõL á∏cQ OƒLh ΩóY »æ©j á≤jô£H πbôY ¿GC ó©H ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a AGõL á∏cQ øe ¬eôM ºµëdÉa ∂dP πHÉ≤e ¿ÉCH Ió«°üYƒH ±ôàYGh ,ôjó≤àdG .¢ùaÉæªdG AGõL á≤£æe »a áë°VGh
¬JOƒY πé°ùj ∫ƒ∏¡°T
»a ¬fGC º°SÉ≤∏H ¢TÉeQ Éæd ócGCh º°SGE OƒLh ó¨dG AÉ≤∏d ø«Yóà°ùªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb â∏ªM iƒ°S ¬ª¡j ’ øgGôdG âbƒdG OÉëJGE AÉ≤d »a GOƒLƒe øµj ºd …òdG ƒgh É¡«a ∫ƒ∏¡°T ºLÉ¡ªdG ìÉéædGh √Gƒà°ùe ø«°ùëJ á∏°UGƒe ºLÉ¡ªdG `cô°ûj ¿GC ¢VôàØjh ,¬«a ¬∏«gÉCJ Ωó©d ᪰UÉ©dG á°UÉN ,áHÉæY OÉëJGE ™e ¬àHôéJ »a ÜÉ≤d’ C G ó°üM …ƒæj ¬fGC ióHGC ¿GC ó©H á°UÉN ,ôµ°ù©e AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC ≥HÉ°ùdG …hÉØ∏°ûdG B G Ωƒé¡dG ÉÑ∏b Éæd Éë°Vƒe ,¬≤jôa ™e äÉéjƒààdGh ΩÉeGC ô«Ñc á«dÉ©a ¢ü≤f ájOƒYh Iô"ƒH ¿GôN’ .OÉëJÓ E d øjô«N’ C G øjAÉ≤∏dG »a ≈eôªdG ™Ñ£dÉH ôµqØj 샪W ÖYÓc ¬fGC á°UÉN ôHÉc’ C G Öîàæe »a ÉehO ±Éæ°UGC ™«ªL »a Ö©d ¬fGCh π≤æàà°S »àdG »HÉæ©dG ≥jôØ∏d ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb â∏ªM ájOÉCJ Oó°üH ¬fGCh É≤HÉ°S ''ô°†îdG'' ,…hGhÉ" ,óeGƒM :øe πc Aɪ°SGC ᪰UÉ©dG ≈dGE ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG ™«ªL IOÉ¡°ûH »FÉæãà°SG º°Sƒe »a ¬fGC ¢TÉeQ Éæd ócGCh .ø«©ÑààªdG ,§jô°TƒH ,ɨjOÉa ,»ªdÉ°S ,Ió«°üYƒH ,Iƒjôa ,hRGR ,¢TÉeQ ¿Gó©°S ÜQóªdG øe áJÉØàdG QɶàfG ,ájOƒY ,Iô"ƒH ,í«HQ ,»fɪãY ,êÉM øH ,QGOƒH ,…hÓªM π°ûØj ød ¬fÉEa äÉCJ ºd GPGE ≈àMh ºd øjòdG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH ÉeGC .∫ƒ∏¡°Th ∫OÉY …OÉ¡dG ™aôd ájóéH πª©dG π°UGƒ«°Sh ,∞«°Uƒd ,…QÉéëdG ,…QƒchO ,äƒëµe º¡a AÉ≤∏d GƒYóà°ùj .ôãcGC √Gƒà°ùe .õjõYƒHh §jô°T ,ɨfGƒ°S ,»ë«Ñ°S ,¢SÉÑ©∏H ,Ió«∏LƒH Ω .ä
18 `dG ø«ÑYÓdG áªFÉb
…QƒchOh äƒëµe ´óà°ùj ºd ¿É°ù«àaGE AÉ≤∏d ¿É°ù«àaGE ÉgÉYóà°SGE »àdG ÉÑY’ 18 áªFÉb â∏ªM §°Sh AÉYóà°SGE ΩóY »a â∏ãªJ Iô«Ñc IÉCLÉØe ôµ°ù©e º°SƒªdG ájGóH òæe ≈dh’ C G IôªdG √òg ó©Jh .äƒëµe ¿Gó«ªdG ¢ù∏L …òdG ƒgh 18 `dG áªFÉb êQÉN ¬°ùØf äƒëµe É¡«a óéj ô«N’ C G ¬≤jôa AÉ≤d »a á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W •É«àM’ E G »a ójóédG Ωó≤à°ùªdG …QƒchO ¿GC ôcòj .᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC .AÉ≤∏d √QhóH ´óà°ùj ºd ô«N’ C G ''ƒJÉcô«ªdG'' »a
Ió«∏LƒH ≈∏Y »ªdÉ°S π°†Øjh... øjòdG ¬«ÑY’ áªFÉb øY ¿ÓY’ E G »HÉæ©dG ÜQóªdG π°†ah á«ÑjQóàdG á°üëdG ó©H Iô°TÉÑe ᪰UÉ©dG ≈dGE Ωƒ«dG ¿ƒ∏≤æà«°S ôëdG ™aGóªdG AÉYóà°SGE π°†a ɪc .¢ùeGC ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG ,ô«N’ C G ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d »a ÓgƒDe øµj ºd …òdG »ªdÉ°S ¢ùØf »a ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG ¢SÉÑ©∏Hh Ió«∏LƒH ≈∏Y ¬∏°†a óbh .OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG Ö°üæe
''º¡°ùÑqëJ áëjGQ »∏qdG ôµ°ù©e »`°TÉe'' ÒN’CG √Rƒa É¡°ùµY Ió«L ábÉ«d ‘ áHÉæY OÉ–G óLƒjh …òdG RƒØdG ƒgh ,᪰UÉ©dG OÉ–GE ΩÉeGC •QÉØdG ÚæK’EG Ωƒj ⁄ ¬fGC å«M ,áªFÉb á«HÉéj’EG ≥jôØdG á∏«°üM ≈∏Y ≈≤HCG GÒÑc Éë°Tôe ¥QƒdG ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh äGAÉ≤d 5 òæe Ωõ¡æj äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H ‘ §°ûæj …òdG ‹É¨dG áÑ≤Y »£îàd ó«c’CG ≈≤Ñjh ,É¡«a ™HÉ°ùdG õcôŸG πàëjh á«Hô¨dG á¡÷G ‘ ≥jôØdÉH ¢ù«d ôµ°ù©e ‹ÉZ ¿qGC Ú«HÉæ©dG øe ójó©dG Ö°ùM .»FÉ¡ædG ƒëf ''áfƒH'' AÉæHGC ∞MR ∞bh ¬fɵeÉEH …òdG
iôcòH ßØàëJ áHÉæY »`dɨdG ΩÉeGC Ió«©°S
É«FÉ¡f ''áæjRƒµdG'' ¢ùëf OôW á°Uôa AÉ≤d ‘ »HÉæ©dG OÉ–’EG ΩÉeGC á«JGƒe á°UôØdG hóÑJh òæeh ¬fGC å«M ,É«FÉ¡f ähGC 20 Ö©∏e ¢ùëf Oô£«d ó¨dG AGƒ°S ¬«a áÄ«°S èFÉàf ó°üëj ÉehO ¿Éc 1983 áæ°S ¬°ù«°SÉCJ å«M ,ô°UÉæ©dG hGC ájô°üædG ,OGORƒ∏Ñd ¬à¡LGƒe ∫ÓN øe ¢SÉCµdG hGC ádƒ£ÑdG ‘ AGƒ°S ¬«a ¬JGAÉ≤d πc ‘ Ωõ¡fG ¬fGC áé«àæH ájô°üædG ΩÉeGC 1999 áæ°S ’OÉ©J iƒ°S πé q °ùj ⁄h RƒØj ¿GC πÑb ,»°SÉÑY áHÉæY ±óg É¡eƒj πé°S (1-1) ¢SÉCµdG øe 32 QhódG ‘ áæ°SÉ°ùM πeGC ΩÉeGC •QÉØdG º°SƒŸG .Iô"ƒHh ¿GójR ɪgÉ°†eGC OQ ¿hO Úaó¡H …ó¡e .ä
ôµ°ù©e ‹ÉZ ΩÉeGC á©FGQ iôcòH áHÉæY OÉ–G ßØàëjh øµ“ ÚM ,2005 …Ée 7 Ωƒj ¬H ¬à©ªL á¡LGƒe ôNGB ‘ º°ù≤dG ádƒ£H øe IÒN’CG ádƒ÷G ‘ ¬eõg øe OÉ–’G á«FÉæK QGOƒH É¡æe πé°S (3-1) áé«àæH ¬fGó«e ¥ƒa ∫h’CG ÜQóŸG ∫ÉÑ°T’C áé«àædG ∂∏J â몰Sh ,Éaóg »∏«cƒdh ‘ ∫h’CG º°ù≤dG IÒ¶M ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H É¡eƒj á°SGƒe »≤Hh .∂dP πÑb ádƒL ócÉCJ ób Újôµ°ù©ŸG •ƒ≤°S ¿Éc âbh ,∫OÉY …OÉ¡dG øe πc É¡eƒj Ö©d …òdG áHÉæY OGó©J øe .»ë«Ñ°Sh QGOƒH ,§jô°TƒH ,óeGƒM ,ÊɪãY
OÉëJGE ΩÉeGC ô«N’ C G ºcRƒa øY ∫ƒ≤J ¿GC øµªj GPÉe ?᪰UÉ©dG
QGƒWGC πeÉc ≈∏Y ÉÑjô≤J Éfô£«°S ÉæfGC å«M É≤ëà°ùe ¿Éc RƒØdG AÉ¡fÉEH Éæd íª°S ¬f’C ¬àbh ‘ AÉL RƒØdG Gòg ¿GC ó≤àYGCh ,IGQÉÑŸG Gò¡H ¬fGC Qƒ°üJGCh ™HÉ°ùdG õcôŸG ‘h á£≤f 22 ó«°UôH ÜÉgòdG á∏Môe .IOƒ©dG ‘ ''ÒN É¡«a'' Ö«JÎdG ?IOƒ©dG á∏Môe ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch
äGAÉ≤d É¡∏c ¿ƒµà°S IOƒ©dG á∏Môe ‘ É¡Ñ©∏æ°S »àdG äGAÉ≤∏dG AÉ≤d É¡H ÉæÑ©d »àdG á«∏≤©dÉH Ö©∏dG π°UGƒf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,¢SÉCc øe øµªàæ°Sh πµ°ûe ∑Éæg ¿ƒµj ød ¬∏dG ¿PÉEHh ,ÒN’CG OÉ–’EG .Iô£°ùŸG ÉæaGógGC ≥«≤– áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC ó≤à©J πgh ?πFGh’ C G ø «H
áÑJôe ‘ º°SƒŸG AÉ¡fÉEH Éæd íª°ùJ »àdG äÉfɵe’EG Éæjód ‘ äGOGó©àdG ø°ùMGC øe ¬fGC iQGC Gó«L GOGó©J ∂∏‰ ÉæfGC å«M ,áaô°ûe ™HQ’CG ÖJGôŸG ióMGE ‘ º°SƒŸG AÉ¡fGE ÉæfɵeÉEÑa Gò¡d Éæàdƒ£H .¤h’CG ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a AÉ≤d ºcô¶àæj ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG πÑb ?¬«dGE ô¶æJ ∞«µa ,ôµ°ù©e
πc øe 3 ƒjRQGC ≥HÉ°ùdG Éæ°ùaÉæe ¥ƒØJh ájhôc á°SQóe ôµ°ù©e iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y ºàëj …òdG ôe’CG ƒgh ,ÖfGƒ÷G QhódG ¤GE πgÉCàdG ábQh Ö°ùc πLGC øe ÉæJÉfɵeGE πeɵH Ö©∏fh ™æ°U Éæ«∏Y å«M ,IQÉ°S ÒZ IÉCLÉØe …OÉØJ ¬æeh ΩOÉ≤dG .3ƒjRQGC ƒjQÉæ«°S QGôµJ ΩóYh ájGóÑdG òæe ¥QÉØdG ?¢ùaÉæªdG øY á«aÉc äÉeƒ∏©e ¿ƒµ∏ªJ πgh
ô`````µ°ù©e'' ≥````jô`a ô````````«Ñc É```````æ«∏Yh Ö````````æqéJ ƒ``````jQÉæ«°S ''3ƒ```````jRQGC
õfÉ#«dƒ¡dG á≤K'' »````æaôq°ûJ ±ô©j ¿Gó©°Sh ''ôjój ¢TGh
øY äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãµdG ∂∏‰ ’ øëf ójó°ûdG ∞°SÓ C d GÒÑc É≤jôa ≈≤ÑJ ôµ°ù©e »jGCQ Ö°ùM ¬fGC ƒdh ,¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ‘ ¬fÉEa »ª∏Y Ö°ùMh ,§≤a äÉfɵe’EG ¬°ü≤æJ Ö©∏dG º¡d ≥Ñ°S øjòdG ÚÑYÓdG øe ÒãµdG óLƒj …ôµ°ù©ŸG .ÉbÓWGE É¡H ¿É¡à°ùj ’ IÈN ¿ƒµ∏Áh ∫h’CG º°ù≤dG ‘ ?¢SÉCµdG »a º°SƒªdG Gòg ºµJÉMƒªW »g Éeh
å«M ¿’BG ó◊ ÉæàØ°üfGC ¢SÉCµdG áYôbh IÒÑc ÉæJÉMƒªW á«∏≤©H ôµØf ¿GC Éæ«∏Yh ,IÒ¨°üdG ¥ôØdG ’GE ¬LGƒf ⁄ ÉæfGC ¿ƒª°†e A»°T ’ ¿’C ¢VQ’CG ¥ƒa Éæ∏LQGC ™°†fh AÉ≤∏H AÉ≤d .É≤Ñ°ùe ºjó≤J Oó°üH âfGC ™«ªédG IOÉ¡°ûHh ∂d áÑ°ùædÉH ƒg ɪa ,¢ù«jÉ≤ªdG πµH »FÉæãà°SG º°Sƒe ?∂≤«∏©J
ÒѵdG πª©dÉHh »FÓeR IóYÉ°ùà ¬fGC å«M ,¬∏d óª◊G ó≤àYGC OhOôe Ëó≤J Oó°üH ÉfGC äÉÑjQóàdG ‘ É¡H ΩƒbGC …òdG ≥«≤ëàd πªYGC »æfGC ≈∏Y ó«cÉCàdG ÖLh ¬fGC ƒdh ,™æ≤e ¬fGC ádƒ£ÑdG ‘ ¤h’CG QGhO’CG Ö©d ≈≤Ñj …òdG ≥jôØdG ±óg .§≤a ''±Gó¡dG'' AGQGC ôÑ°S »a OhOôªH OÉ°TGC ™«ªédG ≥ëà°ùJ âæc ∂fÉCH ÉMô°U …OÉæeh ¢TÉeQ ≈àMh .≈dh’ C G áÑJôªdG
ɪc ,GÒãc »æMôØJ ''õfÉ#«dƒ¡dG'' á≤K ¿GE ∫ƒbGC A»°T πc πÑb ‘ í«HQh ¢TÉeQ øe πc OƒLh ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG …OƒH ¬fGC øµÁh ¿ÉHÉ°T ¿ÉÑY’ ɪ¡fGC á°UÉN ,≥ëà°ùe Údh’CG øjõcôŸG äGƒæ°ùdG ‘ ɪ¡«∏Y óªà©j ¿GC »æWƒdG ÖîàæŸG ≈àMh áHÉæ©d ≈æ“GCh ≥jôØdG ±ôq°üJ â– »æfGE ∫ƒbGC ‹ áÑ°ùædÉHh ,áeOÉ≤dG .™«ª÷G øX ø°ùM óæY ÉehO ¿ƒcGC ¿GC ÖîàæªdG ≈dGE IOƒ©dG »a É«dÉM ôµØJ ’GC áMGô°üH ?»æWƒdG
øe QGô≤H iƒ°S »JÉCj ød ''ô°†ÿG'' ±ƒØ°U ¤GE Ωɪ°†f’G ¢üî°T …CG øe ÌcGC ''ôjój ¢TGh'' ±ô©j …òdG ¿Gó©°S ÜQóŸG äÉ«FÉ¡f ¤GE ''ô°†ÿG'' IOÉ«bh ìÉéædG ¬d ≈æ“GC É«°üî°Th ,ôNGB .2010 ⁄É©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG ¿Éc GPGEh øY §≤a åëÑdG á∏MQ »a ≈≤Ñj πc ¿ÉEa ,ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ø«HQóªdG º°SƒªdG Gòg áHÉæY OÉëJGE ÖjQóJ »°ù«fƒd ,hô«ÑjO ,äƒë∏H AGƒ°S ™FGôdG OhOôªdÉH GhOÉ°TGC ¿É°ù«àaGEh ¿CG ≈àM ,hRGRh ¢TÉeQ ¬eóq≤j …òdG áHÉæY â¡LGh »àdG ¥ôØdG »HQóe »a ∂dP ó«cÉCàd GƒÑgP º°SƒªdG Gòg »Hƒ¡«e ,á°SGƒe ,OÉæe øe πc IQƒ°U OÉëJ’G ÜQóe ''ƒjô«dÉa Éà«J'' ≈àMh »a áHÉæY ¬LGh …òdG …Qƒ°ùdG ƒd ≈æªJ …òdGh Üô©dG ∫É£HGC …QhO πãe ¬≤jôa »a ¿ÉÑY’ ¬jód ¿Éc .hRGRh ¢TÉeQ
''¢ûà«H Ö«°ùf'' »a ¿ƒµà°S áeÉbE’G ¿ É c ɪ d Éa Ó Nh ¬f C G á j QOG ƒ b ¢ù « Fô dG Ö FÉ f Éæd ∞ ° û c h º °SGƒªdG » a á ª °UÉ© dG ≈ dEG ≥j ôØ dG ä Ó≤æ J » a ∫ÉëdG ¬«∏ Y ø e É b Ó £ f Gh á « HÉ æ © d G á ∏ « µ ° û àd G ¿ E Éa , I ô« NC ’ G á K Ó ã d G » d GhÉ£°S » a ' ' ¢ûà« H Ö «°ù f ' ' ¥ óæ a » a º« ≤à°S Ωƒ « d G π≤æ J . Gô N D ƒe ¬© e á c G ô °T ó ≤ Y I Q G O E ’ G A É °† e E G ó © H
ó`HÉY ÇôqÑJh ø««ª°UÉ©dG äÉëjô°üJ øe á£NÉ°S áHÉæY
Iƒb á£≤f ÉëÑ°UGC ≈`dh’ C G áHÉæY ¿ q GC ≈∏Y É«dÉM ¿ÉæKG ∞∏àîj ’h Iƒb á£≤f ÉëÑ°UGC hRGRh ¢TÉeQ ∫ÓN øe ≈dh’ C G »HÉæ©dG ≥jôØdG »a AGƒ°S √Éeóq≤j …òdG OhOôªdG ∫ÓN øe Ωƒé¡dG »a hGC ´ÉaódG »aÉ°V’ E G ºYódG ɪ¡ªjó≤J ∂dPh ,Iôe πc »a ø«ªLÉ¡ª∏d ´ÉaO »a Iô«ãµdG ɪ¡JÓZƒJ π°†ØH ¿Éeƒ≤j »àdG äÉëàØdGh ø«°ùaÉæªdG Qƒ¡ªédG ±GôàYÉH ≈àM Gògh ,É¡H AGQ’ B G ôÑ°S »a ɪ¡«∏Y äƒq°U …òdG ''±Gó¡dG'' ¬H âeÉb …òdG ô«N’ C G »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC QÉ«àN’ ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG ∫h’ C G õcôªdG ¢TÉeQ πàMG å«M .ådÉãdG õcôªdG hRGRh
ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG ≈dEG π≤æàdG GƒL á ª°U É©d G ≈ d E G Ωƒ « dG á ë«Ñ ° U á «H Éæ© d G á ∏ «µ °ûàd G π≤æ àJ ≥jôØdG …ôéj ¿CG Qôq≤Jh ,ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y » d G hÉ £ °S G Ö© ∏ ª H Ωƒ «d G ô µ°ù © e A É≤ ∏ d GO G ó © à ° S G ¬ J É Ñj Qó J ¿CG ¿É°ù«àaEG ÜQóªdG π°q†ah ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG øe I OÉØà°S ’ÉH ¬«Ñ YÓ d ìÉ ª°ù∏ d Gò µ g è eÉf ôÑ dG ¿ ƒ µj ø e ¿ƒ f É ©j G ƒ d GR Ée º ¡ f C G á ° U É N , ´ ÉL ô à° S Ó d âb h ∫ ƒ WC G .• QÉØdG ø« æK’ G á ª °UÉ© dG O ÉëJG A É≤d ó©H Ö©àdG
ÚÑYÓdG πeÉc ≈∏Y OɪàY’G ¿É°ù«àaGE ÜQóª∏d øµÁh ,…QƒchO »YÉHôdG á°UÉN ,≥jôØdG OGó©J º¡ª°†j øjòdG ÚæK’G AÉ≤d Ö©∏j ⁄ …òdG …QÉé◊Gh ∫ƒ∏¡°T ,»ŸÉ°S øµj ⁄ ¬f’C ᪰UÉ©dG OÉ–GE ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ‘ »°VÉŸG Iô````aƒàe ∫ƒ∏◊G πc ¿ÉEa Gò``````¡Hh ,¬°Vƒÿ ÓgƒDe »àdG ≈∏ãŸG á```∏«µ°ûàdG OGóYGE ó°üb »HÉæ©dG ÜQóª```∏d ábQh Ö`````°ùch ô````µ°ù©e Ωõ`````g ≥jôØ∏d É```¡H ø````µª«°S .ΩOÉ≤dG QhódG ¤GE QhôŸG
‘ ôµ°ù©e ‹ÉZ ΩÉeGC ó¨dG IÒ¡X áHÉæY OÉ–GE πHÉ≤àj øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉ°ù◊ ᪰UÉ©dÉH ähGC 20 Ö©∏e ∫ÉÑ°TGC ¬«a óéj ’ ¿GC ¢VÎØj AÉ≤d ‘ ,ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc QhódG ¤GE πgÉCàdG ábQh ∑ɵàa’E áHƒ©°U ¿É°ù«àaGE ÜQóŸG ‘h .¢ùaÉæŸG ¬«a §°ûæj …òdG iƒà°ùŸG ¤GE ô¶ædÉH ,ΩOÉ≤dG á∏°UGƒe øe º¡æµª«°S ôe’CG Gòg ¿ÉEa ∂dP ≥«≤– ∫ÉM á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ádƒ£ÑdG ‘ hGC ¢SÉCµdG ‘ AGƒ°S ºgQGƒ°ûe ≥«≤– øe º¡æµqÁ ób Ée ƒgh ,¢ùØædG ‘ ÈcGC á≤Kh .º°SƒŸG Gòg IQGO’EG É¡Jô£q °S »àdG ±Góg’CG
:hRGR
''’ÉH'' QɶàfGE »`a çóëdG ¿É`©æ°üj ÜGOQRh ≠`fƒéf :á°SÉ°ùcƒH ''ô£q °ùªdG ±ó¡dG ≥≤qëæ°Sh »HÉéjGE ÉfQGƒ°ûe''
ôµ°ù©e .Æ - áHÉæY.EG
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ...ô```µ°ù©e ’h á````æjRƒµdG ’'' ''ô°qùµàJ ød ¢SCɵdG »a áHÉæY IOGQGE
ájÉéH áÑ«Ñ°T
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
∫h’CG º°ù≤dG
?ô«N’ C G »a ∞«°†J ¿GC øµªj GPÉe
¿GC ≈æ“GCh ôFGõ÷G ‘ Qƒ¡ªL ø°ùMGC ''õfÉ#«dƒ¡dG'' ¿GC óchDGC ¿GC º¡æe Ö∏WGCh ,èFÉàædG π°†aGC ÉehO º¡FGógGE ∫ÓN øe º¡MôØf GOGó©J ∂∏‰ ÉæfGC á°UÉN ,iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒµæ°S ''»HqôH''h Éfƒæ«©j πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬ª°†J âfÉc …òdG øe ≈àM ø°ùMGC ƒgh GóL GÒÑc .É¡fGƒdGC ¢üª≤JGC âæc ÚM Ω .ä
12
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc çóëjh »FGòZ ºª°ùàH ÜÉ°üj Oƒ©°ùe ∞∏°ûdG »a ÇQGƒW ¢û«©j πµdGh AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ìÉÑ°U ôµ°ù©e ≈dGE á∏MôdG Iô°TÉѪd ó©à°ùJ ∞∏°ûdG á«©ªL âfÉc …òdG âbƒdG »a çóM ,OGOƒdG ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ°ùe óYƒªdG »a ¿ƒµ«°S …òdG …ƒ«µe ô°ùj’CG ô«¡¶dG ≥jôØdG IOÉ©à°SG áMôa ™bh ≈∏Y áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤fh Oƒ©°ùe óªëe ádƒ£ÑdG ±Gógh ≥jôØdG πdóe ≈∏Y »ªZGC å«M ,¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd Ée .AɪZ’EG Gòg ÜÉÑ°SGC ≈∏Y ±ô©àdGh ¢UƒëØdG AGôL’E óªëe O’hGC ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE
≈Ø°ûà°ùªdG »a Oƒ©°ùeh á∏MôdG ô°TÉÑj ≥jôØdG ¿Éch ôµ°ù©e ≈dGE á∏MôdG á«©ªédG óah ô°TÉH ,Oƒ©°ùe ádÉM øe ócÉCàdG πL’C âbƒdG ¢†©H QɶàfG ó©Hh ɪ«∏°S ¿Éc Oƒ©°ùe ¿GC á°UÉN ¥ÓW’EG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ɪ¡Øj ºd AGƒLGC »a É¡æY ø«ÑFɨdG ôÑcGC Oƒ©°ùe óªëe øe ÖYÓdG ádÉM øY ∫GƒD°ùdG ™£≤æj ºdh ,ÉjOÉY ¿Éc A»°T πch ≥jôØdG ™e π≤æà∏d OGó©à°S’G áÑgGC ≈∏Yh ≈aÉ©e .Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM »a ≈Ø°ûà°ùªdG øe ¬LhôN ø«M ≈dGE ôµ°ù©e ≈dGE º¡≤jôW »a ºgh ¬FÓeR πÑb
»FGòZ ºª°ùàH ÜÉ°üj Oƒ©°ùe Oƒ©°ùe √ôKGE ≈∏Y ™°†N »FGòZ ºª°ùJ ≈dGE ¢Vô©J ¬fGC ≈Ø°ûà°ùªdG »a ÖYÓdG ÉgGôLGC »àdG á«dh’CG ¢UƒëØdG äócGCh óYƒªd GõgÉL ¿ƒµ«d ᫪M ¬d ¢ü°üîJ ¿GC ≈∏Y Iô°TÉÑe ≈Ø°ûà°ùªdG QOÉZ Égó©Hh ø≤ëdÉH »dÉé©à°SG êÓY ≈dGE .á°UÉîdG ¬JQÉ«°S »a ôµ°ù©e ≈dGE ¢SGôëdG ÜQóe á≤aQ AGò¨dG áÑLh ¬dhÉæJ ó©H π≤æJ ¬fGC ɪH ,IGQÉѪdG
QÉ°üf’ C G iód áYô°ùH ô°ûàfG ôÑîdG ≥jôØdG á∏MQ øY ÖYÓdG ∞∏îJ ôÑN ¿GC ’GE ôµ°ù©e ≈dGE ≥jôØdG π≤æJ ™e âæeGõJ Oƒ©°ùe áHÉ°UGE ¿GC ºZQ ô≤e ≈dGE ¿hôNGBh ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ´QÉ°S øe º¡æªa ,¢ùeGC ìÉÑ°U ¥ôÑdG áYô°ùH QÉ°üf’CG •É°ShGC »a ô°ûàfG ácQÉ°ûe ôãc’CG ó©j …òdGh »fGôªY ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a ÖYÓdG Gòg ¿Rh ≈∏Y π«dódG ƒgh ,QÉ°ùØà°SÓd ≥jôØdG .á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ájô°üædG AÉ≤d AÉæãà°SÉH äGAÉ≤∏dG πeÉc Ö©d ∑QÉ°T ¬fGC ɪH ≥jôØdG äGAÉ≤d »a
''ÉæØ«îj ’ OGOƒdGh óYƒªdG »a ¿ƒcÉC°S '' :Oƒ©°ùe ¿ƒcÉC°S ¬∏dG ¿PÉEH '' :ÓFÉb ¢ùØædÉH ≥KGƒdG ᨫ°üH Éæ«dGE çóëJ Oƒ©°ùe ±Gó¡dG ¿GC ’GE ¢VôªdG ¬JÉfÉ©e ºZQ ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe »∏≤K πµH »eQÉC°S »æfGC ó«c’CG ≈≤Ñ«d ,¥ÓW’EG ≈∏Y ÉæØ«îj ’ OGOƒdGh óYƒªdG »a .ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE ∞∏°ûdG IOÉ«b »a »FÓeR ™e iôNGC Iôe ºgÉ°SGCh ó«æ©dG ¢ùaÉæªdG Gòg
¿É°ùª∏J .h - ∞∏°ûdG .ê
ƒ````ëHôj'' ø««fÉjõdG ... IhÉØ∏°ûdGh hó````©≤j ɪ```````jO ''ø«fÉMôa
Ü .óªëe
á«©ªédG IGQÉÑe IQGO’ E …QÉ°ûH ºµëdG á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG º«µëàdG áæéd âæ«qY √óYÉ°ùj ᪡e »a ôµ°ù©e Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdGh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ¿É°ùª∏J OGOh É¡°ùaÉæeh .»ægƒH ƒ¡a ™HGôdG ºµëdG ÉeGC ,øjQõY - ô«¡W »FÉæãdG É¡«a
º«µëàdG øe ¿ƒaƒqîàe IhÉØ∏°ûdG º¡«dGE ÉæKóëJ øe á«ÑdÉZ ióHGC ≥jôØdG ≈∏Y √ô«KÉCJ ióeh AÉ≤∏dG Gòg ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH ô«Z -º¡Ñ°ùM- á«©ªédG ≈≤ÑJ …òdG …QÉ°ûH ºµëdG øe º¡aƒqîJ á«©ªédG QÉ°üfGC øe ,∞∏°ûdG ≈∏Y ¢UôØdG øe ójó©dG äƒqa ¬fGC ∂dP »a º¡∏«dOh ¥ÓW’ E G ≈∏Y ¬©e áXƒ¶ëe ±Gó¡dG ¬∏é q °S »°ThÉ°T ≈eôe »a ≥≤ëe ±óg øe ≥jôØdG ΩôM »°VɪdG º°SƒªdG Óãªa øe ∞∏°ûdG ΩôM ó≤a º°SƒªdG Gòg ÉeGC .IGQÉѪdG ∂∏J »a ∞∏°ûdG »ÑY’ ºëj ºdh »fGOƒ°S .≥M ô«¨H Oƒ©°ùe OôWh ÉgQÉ°üfGC ±GôàYÉH Gògh áª∏©dG ΩÉeGC ó«cGC Rƒa
ø«Jôe Oƒ©°ùe QòfGC …òdG ó«MƒdG ºµëdG …QÉ°ûH »a Oƒ©°ùe óªëe ±Gó¡dG QòfGC …òdG ó«MƒdG ºµëdG ¬fGC …QÉ°ûH ºµëdG ôeGC »a Öjô¨dGh ±Gó¡dG ¿GC ≈dGE ΩÉbQ’ C G ô«°ûJh .IGQÉѪdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Oô£«d ø«Jôe áª∏©dG AÉ≤d øµd ,QGòfGE …GC É¡dÓN ≥∏àj ºd IGQÉÑe 55 ∞°üfh ø«ª°Sƒe ∫ÓN ∞∏°ûdG ™e Ö©d Oƒ©°ùe .ø«Jôe QòfGC …QÉ°ûH ™e IóMGh IGQÉÑe »a
''Ö©°U’ C G ƒg ¿É°ùª∏J AÉ≤d'' :…ƒ«µe π«dóH á«gGR IôàØH ôªj ¬fGC èFÉàædG øe á∏°ù∏°ùd ¬≤«≤ëJ ™«HÉ°S’CG »a á«HÉéj’G ¬«ÑY’ ¿ÉEa »dÉàdÉHh Iô«N’CG ájƒæ©e ádÉM »a ¿ƒfƒµ«°S …GC ¿hO Éæfƒ¡LGƒ«°Sh Ió«L .Ió≤Y ø«aƒqîàe ºà°ùdGC §¨°V øe ?IGQÉѪdG
øëf ,¢ùµ©dÉH áÑZQ Éæjódh ¿hõgÉL πgqÉCàdGh RƒØdG »a Iójó°T ôe’CG ƒgh ,πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE GQGô°UGE ôãcGC Éæ∏©éj …òdG .πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ∑ɵàaG ≈∏Y QÉ°üf’ C G ¢†©H RƒØH ¿ƒæ¡µàj ¢SÉCµH ∞∏°ûdG ∫ÉM »a ájQƒ¡ªédG GPÉe ,¿É°ùª∏J RhÉéJ ?∫ƒ≤J
»a Ö©∏à°S IGQÉѪdG ƒg πg ,ôµ°ù©e Ö©∏e ?ºµd Ö°SÉæe
Ö©∏e ¿GC ±ô©j πµdG É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©e ôµ°ù©e Gó«L ø≤àJ ∞∏°ûdG ¿GC ɪH Gô«ãc ÉfóYÉ°ùj Ée ƒgh äÉ«°VQ’CG øe ´ƒædG Gòg ¥ƒah óYGƒ≤dG êQÉN Ö©∏dG .πÑb øe á©«∏≤dG »a ≥jôØdG AGOGC ≈∏Y ∞bh πµdGh OGóYÉCH ¿ƒµ«°S ôµ°ù©e ≈dGE QÉ°üf’ C G π≤æJ ?ºgó©J GPɪHh º¡d ∫ƒ≤J GPÉe ,Iô«ØZ
»a á°UÉN ÉæÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG ™«ªédG øe Ö∏WGC Ée π°†aGC ºjó≤J »a πîÑf ød øëfh ±ô¶dG Gòg …òdG ±ó¡dG ≥≤ëf ¿GC ƒg §≤a √ÉæªJGC Ée .∂∏ªf ÉfQÉ°üfGCh øëf Oƒ©fh ¿É°ùª∏J ≈dGE ¬∏LGC øe π≤æàæ°S .áMôØdG AGƒLGC ™bh ≈∏Y ∞∏°ûdG ≈dGE .Ü óªëe
ºd ÉfGC ≈àM í«ë°U ™e ¿ƒcÉC°S »æfGC º∏YGC øcGC ¬LGƒ«°S …òdG ≥jôØdG ºd »æfGC ɪH ¿É°ùª∏J áYƒªéªdG ™e ÜQóJGC πeÉc ÉÑjô≤J .´ƒÑ°S’CG øe â«aÉ©J πg ¢ù«d ΩGC áHÉ°U’ E G ?ó©H
ó≤àYGC ¬∏d óªëdG ádÉM »a Ωƒ«dG »æfGC ∞bƒJGC ºd »æfGC ɪH Ió«L IôàØdG »a ¢†côdG øY ,≥jôØdG øY É¡«a âÑZ »àdG èeófGC ºd ∂d â∏b ɪc §≤a .áYƒªéªdG ™e ∂àcQÉ°ûe ¿GC ó≤à©J ’GC Iôeɨe ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ?∂àë°üH
¿GC ɪH Iôeɨe ∫ƒ≤f ’ »æëæe ≥jôØdG Ö«ÑW ácQÉ°ûª∏d ô°†N’CG Aƒ°†dG ádÉëdÉH iQOGC ƒgh .ø«ÑYÓd á«ë°üdG ócÉCJ ó©H ¿PGE πg ,∂àcQÉ°ûe ¿GE ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf iô°ù«dG á¡édG ∫ɵ°TGE ?¿’ B G πM ób
»a ¿ƒcGC ¬∏dG AÉ°T ¿GE »àª¡e »a ≥ahGCh óYƒªdG ≥jôØdG IOÉ«b »a ºgÉ°SGCh .πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«c ?IôªdG √òg ¿É°ùª∏J á¡LGƒe
∑QOGC ÉfGCh ''±GõH ±GõH áÑ«©°U'' ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ɪc .¿É°ùª∏J OGOh Gó«L ±ôYGC »æf’C ∫ƒbGC GPÉe Gó«L Gô«ãc ¢ùaÉæªdG Gòg øe ÉfQòqM »fGôªY ÜQóªdG ¿GC .â«dÉL AÓeõd ¬àaô©e ºµëH ?IGQÉѪdG áHƒ©°U øªµJ øjGCh
ƒgh º°SƒªdG Gòg á°UÉN Ó¡°S É≤jôa ¢ù«d OGOƒdG …òdG ≥jôØdG ƒgh Gô«ãc ôã©àj ºdh »fÉãdG º°ù≤dG óFGQ ɪc .Iô«ÑµdG ájóf’CG ¬LGƒj ÉeóæY ó«L iƒà°ùe Ωó≤j
''¿ƒî°S ∫GRÉe'' QÉà°S ƒ∏«ah áÑ≤dG ΩO »¡àæJ Ée ÉÑdÉZ …òdG ≥jôØdG ¿É°ùª∏J OGOh ¿Éc GPEGh ¥QÉa πbCÉH RƒØdG hCG ∫OÉ©àdG áé«àæH ∞∏°ûdG ™e ¬JGAÉ≤d º°SG º¡ª¡j ’ á«©ªédG »Ñëe ¿EÉa ,ø«≤jôØdG óMC’ áÑ≤Y RhÉéJ ≈∏Y º¡≤jôa IQób º¡ª¡j øe Qó≤H ¢ùaÉæªdG »a ¬àª∏c ∫ƒb »a áªFÉb ¬Xƒ¶M ≈∏Y AÉ≤HE’Gh QhódG Gòg √òg á°UôØdG ¿ƒµà°S å«M ,º°SƒªdG Gòg ¢SCɵdG á°ùaÉæe ∫ÉÑ°TCÉH áªjõg ¥ÉëdE’ Oƒ©°ùe AÉ≤aôd áMÉàe IôªdG á©ØJôe É¡JÉjƒæ©e á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG ΩGO Ée »∏YƒH ÜQóªdG ƒ∏«ah áÑ≤dG ,πFÉÑ≤dG øe πc ΩÉeCG á≤≤ëªdG äGQÉ°üàf’G ó©H ôã©J áYô°ùH ≈°ùæj ≥jôØdG π©L Ée ƒgh »dGƒàdG ≈∏Y QÉà°S ΩO ¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN áëfÉ°S ¿B’G á°UôØdGh ∞«£°S .''¿ƒî°S ∫GR Ée'' ô«NC’G RƒØdG
¢SɪëdGh IQÉK’EG »a áªb IGQÉѪdG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj å«M Gó«©H ÜÉgòdG »a ≥jôa πc 샪W ≈dGE ô¶ædÉH ø«≤jôØdG ø«H »a ájƒ≤dG É¡JOƒY ó«cÉCJ ójôJ á«©ªédÉa ,á°ùaÉæªdG √òg »a ƒ∏«a á¡LGƒe πÑb ôãcGC É¡JÉjƒæ©e ™aQh Iô«NC’G ™«HÉ°S’CG ¬°UÉ°üàNGh ¬Jƒb ó«cÉCàd ≈©°ùj ¿É°ùª∏J OGOh ø«M »a QÉà°S .á°ùaÉæªdG √òg »a
?iôNGC Iôe »fGôªY É¡∏©Ø«°S πg ≈∏Y ∞∏°ûdG Rƒa ∫ÉM »a ó¨dG á¡LGƒe øe ôÑc’CG ó«Øà°ùªdG »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ƒg ∂°T ≈fOGC ¿hO ¿É°ùª∏J OGOh ó©H ɡ൰S ≈dGE ∞∏°ûdG IôWÉb IOÉYGE ±ô°T ¬d ¿ƒµ«°S …òdG ,ΩÉ©dG Gòg ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG É¡∏é q °S »àdG áÑ©°üdG ájGóÑdG É¡∏c Iô«Ñc ájófGC áKÓãH áMÉW’EG øe ¬æµªJ ≈dGE áaÉ°VGE .º°SƒªdG Gòg ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a É¡àª∏c ∫ƒ≤d áë°Tôe
áYƒªéªdG ™e èeóæj …ƒ«µe
OGOƒdG ídÉ°U »a ∞∏°ûdG äÉHÉ«Z
᪡e É¡d πcƒà°S »àdG á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ó«©°U ≈∏Y ÉeGC ƒg ∂°T ¿hO É¡«a ójóédÉa ,á«°ùe’CG √òg OGOƒdG á¡LGƒe ≈ØàcG ¿CG ó©H …ƒ«µe ÖYÓd »fGôªY ÜQóªdG IOÉ©à°SG πé q °ù«d ´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH Ö©∏ªdG ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH á°üëdG »a GóL ájOÉY IQƒ°üH á∏«µ°ûàdG ™e ¬LÉeófG »a ÖYÓdG ΩÉëbG ¿ƒµ«°Sh ,¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùªd á«ÑjQóàdG Ö«ÑW É¡ëæe »àdG äÉ櫪£àdG ó©H á°UÉN GóL GOQGh IGQÉѪdG ƒg …ƒ«µªd áÑ°ùædÉH º¡ªdG ≈≤Ñ«d »fGôªY ÜQóª∏d ≥jôØdG iôNGC äÉØYÉ°†e …’C ÉjOÉØJ ójó°T QòëH Ö©∏dG IQhô°V AÉ≤d »a √ô°UÉæY πeÉc ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ¿GC ɪH ¬àHÉ°U’E .ø«YƒÑ°SGC ó©H á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdG øe IOƒ©dG
IhÉØ∏°ûdG ¿ÉEa ,ó¨dG á¡LGƒªd á«dh’CG äÉ«£©ªdG ∫ÓN øeh §°SƒdG »£N »ÑY’ RôHGC øe ø«°Uƒ≤æe É¡fƒ°Vƒî«°S ≈dGE áaÉ°VGE áeÓ°Sh ƒÑY :øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,Ωƒé¡dGh óªëe ¢ThGR »dhódGh ¬∏dG óÑYƒH OhGOh »fGOƒ°S ∫Óg ±Gó¡dG ≈≤ÑJ ø«M »a ,¬àjõgÉL ¢ü≤æd ÓjóH ÜQóªdG ¬«≤Ñj ób …òdG .¬«aÉ©J ΩóY ºZQ IOQGh …ƒ«µe ≈°Sƒe ô°ùj’CG ô«¡¶dG ácQÉ°ûe øe ójó©dÉH ¬«°ùaÉæe á¡LGƒe ≈∏Y Oƒq©J ≥jôØdG ¿GC ºZQh IôªdG √òg ¿GC ¿hôj ø«©ÑààªdG º¶©e ¿GC ’GE ,᪡ªdG äÉHÉ«¨dG √òg øe ôÑc’CG ó«Øà°ùªdG »fÉ°ùª∏àdG ¢ùaÉæªdG ¿ƒµ«°S .áeÉ¡dG äÉHÉ«¨dG
¿GõgÉL É"É«Hh ¢û«Yƒ"
»àdG á∏«µ°ûàdG øe QÉ°üf’CG ¬jóÑj …òdG ±ƒqîàdG ºZQh ¿GC ’GE ,õFÉcôdG É¡æY Ö«¨à°S »àdGh ó¨dG IGQÉÑe »a ºë≤à°S √òg πãe ™e πeÉ©àdG ≈∏Y GOƒq©àe íÑ°UGC »fGôªY ÜQóªdG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a á°UÉN ¿É«M’CG øe ô«ãµdG »a ∞bGƒªdG ≈dGE á°ùªN äÉeóN øe É°Uƒ≤æe Iôe πc »a ≥jôØdG Ö©d å«M ¿ÉÑ°ûdG »a Iôaqƒàe πFGóÑdG øµd ,óMGƒdG AÉ≤∏dG »a õFÉcQ áà°S .…óëàdG ™aQh ø«ÑFɨdG áaÓN ≈∏Y øjQOÉ≤dG
É"É«H ø«ªLÉ¡ªdG ¿ÉEa ,…ƒ«µe ô«¡¶dG ≈dGE áaÉ°VGE ¬à≤K »fGôªY ÜQóªdG ɪ¡«a ™°Vh Éeó©H øjõgÉL ¢û«Yƒ"h ɪ¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée ºjó≤J »a ɪ¡MÉéfh ô«N’CG AÉ≤∏dG »a á≤jôW ™e º∏bÉCàj GCóH …òdG ¢û«Yƒ" Ωó≤à°ùªdG πÑb øe á°UÉN ’ ᫪àM »FÉæãdG Gòg ≈∏Y OɪàY’G ≈≤Ñ«d ,ójóédG ¬≤jôa Ö©d .ÖbÉ©ªdG OhGOh ÜÉ°üªdG »fGOƒ°S ÜÉ«Z πX »a É¡æe ôØe »FÉæãdG ∞°ûc ≥jôØ∏d Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øeh .á«°SÉ°S’CG áfɵªdG ≈∏Y ®ÉØëdGh ≥dÉCàdG »a Iô«Ñc áÑZQ øY
±ô©J ød QÉà°S ƒ∏«a á∏«µ°ûJ Iô«ãc äGô««¨J ájQGô£°V’G äÉHÉ«¨dG ¢†©H ±ô©à°S ∞∏°ûdG âfÉc GPGEh ¬°ùØf óé«°S »fGôªY ÜQóªdG ¿ÉEa ,áHƒ≤©dG hGC áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ≈∏Y OɪàY’G ᫪àM ΩÉeGC iôNGC Iôe IOƒY AÉæãà°SÉH »æ«¨dG QÉà°S ƒ∏«a »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG â¡LGh Gô«ãc íjô«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,»∏°U’CG ¬Ñ°üæe ≈dGE …ƒ«µe ÜÉ«Z ¬côJ …òdG ô«ÑµdG ÆGôØdG ó©H á°UÉN IôªdG √òg ÜQóªdG ¿ÉÑ°ûd »dƒLôdG AGOÓ C d Gô¶fh .ô°ùj’CG ¥GhôdG »a ô°üæ©dG Gòg π°†aGC øe IóMGh ≥jôØdG Ö©d ø«M QÉà°S ƒ∏«a ΩÉeGC ≥jôØdG ≈∏Y óªà©«°S »fGôªY ¿ÉEa ΩÉ©dG Gòg ¥ÓW’EG ≈∏Y ¬d äGAÉ≤∏dG .áثأdG äGô««¨àdG ¢†©H Éæ«æãà°SG GPGE º¡∏dG ø«ÑYÓdG ¢ùØf .Ü .Ω
Iôaqƒàe πFGóÑdGh á°SQóe ∞∏°ûdG
πgqÉCàdG ≈∏Y ΩõYh Iô«Ñc ájõgÉL øjòdG ø«ÑYÓdG ¿ÉEa »æØdG ºbÉ£dG Ö°ùMh ,iôNGC á¡L øe πµdGh ájõgÉédG øe áªb »a ¿hóLGƒàj AÉ≤d »a ¿ƒªë≤«°S ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬Jɪ°üH ∑ôJ ≈∏Y ºª°üeh Ωõ©dG óbÉY ºqK øeh á°ùaÉæªdG øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≈dGE ∞∏°ûdG IOÉ«bh .á«≤jôa’EG IôeɨªdG á∏°UGƒeh …ôcÉfƒc ájôØ°S »a ô«µØàdG
''iôNCG ±GógÉCH QÉ°üf’ C G óYGC'' :É"É«H ∫ƒH ¿GC Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG Gƒ©ÑàJ øjòdG ¿hô°UÉæªdG ßM’ áZhGôªdG »a ÉehO øæqØàj å«M ,¬JÉfɵeGE πeÉc OÉ©à°SG É"É«H »a'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a É"É«H ∫Ébh .QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y π«é°ùàdGh øµd äGôªdG øe ô«ãµdG »a â∏é°S »æfGC ±ôàYG ™bGƒdG QhódÉH Ωƒ≤j ™«ªédG ¿GC ɪc .Iô«ãc ÉaGógGC â©«q°V πHÉ≤ªdÉH Oó©H ¿É°ùª∏àd Éæà¡LGƒe ºZQ ¬«∏Yh ,¬«dGE á∏cƒªdG ᪡ªdGh »a ¿ƒcÉC°S ¬∏dG ¿PÉEHh Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S ÉæfGC ’GE äÉHÉ«¨dG øe »a ºgÉ°SGCh …ó«°UQ É¡H …ôKGC iôNGC ÉaGógGC ∞«°V’C »eƒj .''»≤jôa π«gÉCJ
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
∂d â∏b ɪch ,í«ë°U Ö©°U ¿É°ùª∏J OGOh AÉ≤d …òdG ≥jôØdG Gòg RhÉéJh »a É«°UÉ°üàNG √ôÑàYG á«¡°ûdG íàØj á°ùaÉæªdG ¥ôØdG Ö∏ZGC ¿GC ɪHh .∞∏°û∏d ¥ÉÑ°ùdG øe âLôN Iô«ÑµdG ¿ƒµà°S ∞∏°ûdG ®ƒ¶M ¿ÉEa …òdG Ö≤∏dG Gòg RGôM’ Iô«ah »ah ô°UÉæe πc º∏M ≈≤Ñj q .≥jôØ∏d
âfÉc äÉ«£©ªdG πc øY ∂HÉ«¨H »MƒJ ¢ù«dGC ,¿É°ùª∏J AÉ≤d ?∂dòc
IóMƒdG Öcôe ¿ƒµ«°S áæjóªH á«≤jôa’ E G ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ûY ôµ°ù©e RôHGC øe IóMGh ™e óYƒe øªK QhódG äÉ¡LGƒe ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG »àdGh ájQƒ¡ªédG á«©ªL ø«H ™ªéà°S ≈∏Y á∏gqÉCàªdG ∞∏°ûdG OGOhh ,áÑ≤dG óFGQ ÜÉ°ùM ≈∏Y πgqÉCàªdG ¿É°ùª∏J á«©ªL ÜÉ°ùM ...ÜhôîdG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
AÉ≤∏dG IQGO’ E …QÉ°ûH ø«q©J á£HGôdG
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ...»dGƒdG óæY ¿É≤Øàj »NÉÑWh IOƒH
óªqéªdG ó«°UôqdG πµ°ûe ¢ùØqæàJ IQGO’ E Gh qπëj á«°ùeGC áj’ƒdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ÉYO ó≤a ,''±Góq¡dG'' á«eƒj »a ¢ùeGC ÉfôcP ɪc »dÉëdG ¢ù«FôdG ,áj’ƒdG »a ∫hq’CG πLôqdG øe IQOÉѪH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hqGC ôjóe Qƒ°†ëH IóMGh ádhÉW ≈∏Y »NÉÑqW ójôa ≥Ñ°S’CG ¢ù«FôdGh IOƒH ídÉ°U ,ø«aô£dG »°VôJh ádOÉY ᨫ°U OÉéj’E »eÓ°S ójôa á°VÉjôqdGh áÑ«Ñ°ûdG á«∏qëªdG äÉ£∏°ùdG äÉfÉYGE øe IOÉØà°S’G øe »dÉëdG ô«q°ùªdG Ö൪dG ø«µªàd øjój …òdG »NÉÑW ±ôW øe ó«°UôdG ó«ªéJ áé«àf á∏£q©e â∏qX »àdGh .Ωó≤dG Iôc ´ôa ¬à°SÉFQ Iôàa ≈dGE Oƒ©j ¿ƒ«∏e 60h QÉ«∏e ≠∏ѪH »∏gÓ C d
ºfɨà°ùe -ä `` èjôjôYƒH êôH -GC
ó«©H ƒMhôj ø«ØdÉM á«éjGôÑdG'' ''º¡°ùÑqëJ »`q∏dG »°TÉe ºfɨà°ùeh
áfÉYGE qπc øY áFɪdÉH 10 øe ó«Øà°ùj »`NÉÑW Gòg πëdh ,¿GƒjódG ¢ù«FQ QɶfGC âëJ »NÉÑWh IOƒH ø«H OQh òNGC ó©Hh ¢ù«FôdG ≥aGh ,á«°VɪdG äÉYÉ°ùdG »a ádÉ≤à°SÓd íªq∏j IOƒH π©L …òdG πµ°ûªdG 10 áÑ°ùf øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ¿GƒjódG ¢ù«FQ øe ìGôàbÉH »NÉÑqW ≥HÉ°qùdG Qóq≤j …òdG ¬æjO ájƒ°ùJ ájÉZ ≈dGE ∂dPh ó«°UôqdG πNóJ áfÉYGE πc øe áFɪdÉH áé«àædG √òg äAÉLh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60h QÉ«∏e ≠∏ѪH Éfô°TGC ¿GCh ≥Ñ°S ɪc ájGóH òæe á«dÉëdG IQGO’EG É¡æe âfÉY »àdG óªqéªdG ó«°UôdG á∏µ°ûe ÉjOqh πqëàd ¬Ñàµeh ¢ùØqæàj IOƒH ¢ù«FôdG π©L …òdG ôe’CG ,ÉÑjô≤J »dÉëdG º°SƒªdG .á«°VɪdG äÉYÉ°ùdG »a AGó©°üdG
≈dhGC á©aóc ¿ƒ«∏e 200 ≈`∏Y π°üë«°S ájGóH ™e hGC Ωƒ«dG »NÉÑW ó«Øà°ù«°S ,ø«aô£dG ø«H π°UÉëdG ¥ÉØJ’G ó©Hh áÑ°ùf πãqªj …òdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 ≠∏Ñe øe ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG IóYÉ°ùe πµ°T »a áj’ƒdG ¬Jó°UQ …òdG º«àæ°S …QÉ«∏e ≠∏Ñe øe áFɪdÉH 10 πeÉc øe IOÉØà°S’G ájÉZ ≈dGE Gòµgh ,≈dhGC á©aóc Gògh ''»éjGôÑdG'' ≥jôØ∏d ≥HÉ°qùdG ´ôØdG ¢ù«FQ π°üëj ¿GC Égó©H ô¶àæªdG øeh ,¬H øjój …òdG ≠∏ѪdG ≠∏Ñe øe áFɪdÉH 10 áÑ°ùf πãqªj …òdGh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 70Ü Qóq≤j ôNGB ≠∏Ñe ≈∏Y .ÉgQhóH ájó∏ÑdG ¬Jó°UQ …òdG ¿ƒ«∏e 700
q c øe ≥«aƒàdG ≈æªJGCh Éæ≤ØJGE '':»NÉÑW ''»Ñ∏b π ≈∏Y OqôJ ’ âë°VGCh ¢û«©j É¡HQóe ™e øeÉ°†àdG äQÉàNG IOƒH IQGOGE ¿’Ch ¢ù«FôdG ô¶f á¡LƒH »Øàµæ°ùa ,áeƒ¡Øe ô«Z Iƒ£N »a IÉCéa ÉæJ’É°üJG ∫hGC á∏«d ''±Gó¡dG'' »a ìôq°U …òdGh ´ƒ°VƒªdG Gòg »a »NÉÑW ≥HÉ°ùdG Éæ≤ØJGh π«∏b òæe »dGƒdG óæY IOƒH ™e »FÉ≤d ≈¡àfG ó≤d º©f '':áMQÉÑdG .áfÉYGE πqc øY áFɪdÉH 10 áÑ°ùf ≈∏Y π°üMÉC°S å«M ,ó«°UôqdG πµ°ûe ¢Uƒ°üîH ÜÉgòdG »Ñ∏b º«ª°U øe ¬d ≈æqªJGC …òdG ≥jôØdG »a ÉÑqM ìGôàb’G Gòg â∏Ñb ó≤d ''.¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »à°ùaÉæe »a º°SƒªdG Gòg ∫ÓN Gó«©H
''âjóqe ¢TGh óqe óMGC ’h êÉ£fƒ°ûdG ¢SQÉ`eGC ºd'' GóHGC ¢SQɪj ºd ¬fqGC ¥É«°qùdG äGP »a »NÉÑW ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG í°VhGCh IOÉØà°S’G OGQGC ¬fqGC ôe’CG »a Ée πch óªqéªdG ó«°UôdG á«°†b »a ''êÉ£fƒ°ûdG'' ó«°UQ √QhóH óªqL ób ¿Éc IOƒH »dÉëdG ¢ù«FôdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,¬≤qM øe OóqLh ,á°SÉFôdG »a ¢TÉeQ á≤aôH »NÉÑW ¿Éc ɪæ«M äGôe IóqY ≥jôØdG á∏ªédG »gh ,ƒg √É£YGC ɪ∏ãe ≥jôØdG Gòg ≈£YGC óMGC ’ ¿GC √ó«cÉCJ »NÉÑW IOƒH Qƒ°†ëHh ’ƒq£e »dGƒdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ™eÉ°ùe ΩÉeGC -∫ƒ≤j- ÉgOOqQ »àdG …òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y »eÓ q °S á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjóeh ±ƒàcGC ¬ÑFÉfh .AÉKÓãdG áMQÉÑdG ∫hGC á∏«d º¡©ªL
''Öjôb ɪqY íæe ó°UQÉC°Sh IóYÉ°ùª∏d ó©à°ùe'' Ögòj ≈àM IóYÉ°ùªdG ój ºjó≤àd ó©à°ùe ¬fqGC »NÉÑW ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ≥jôØdG Gò¡d á°UÉN áÑëe øµqj ¬fƒµd ,á浪e á£≤f ó©HGC ≈dGE ΩÉ©dG Gòg »∏g’CG ¢ù«FQh á«dÉëdG IQGO’EG ™eÉ°ùe ΩÉeCG -∫ƒ≤j- √óqcGC Ée ƒgh √QÉ°üf’Ch ó°Uô«°S ¬fqGC ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG QÉ°TGCh ,´ÉªàL’G »a áMQÉÑdG ∫hGC á∏«d ¿GƒjódG ¬ªqg ¿q’C ∂dP ¬HÉ°T Éeh äÓHÉ≤e íæe πµ°T »a ÉÑjôb áeÉg á«dÉe äGóYÉ°ùe .äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »ah É≤dqÉCàe ÉehO ¬≤jôa iôj ¿GC ƒg ó«MƒdG
q ëj ó«MƒdG πµ°ûªdG ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdGh π »a ΩGôj Ée ≈∏Y óLƒj A»°T πc ¿GC Éæë°VhGC ób á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a Éæqch …òdGh óªqéªdG ó«°UôdG πµ°ûe ’GE ¬FGƒLGC ƒØ°U ôµ©j øµj ºd …òdG »∏g’CG â«H ≈∏Y ≥aGh …òdG »NÉÑW ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øe áfƒ«∏H πëdG ≈dGE ¬≤jôW ±ôY ÉeɪJ ,ó«°UôdG πNóJ áfÉYGE πc øY áFɪdÉH 10 áÑ°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ìôà≤e πc øY áFɪdÉH 10 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG) ¬JGP ìôà≤ªdG ≈∏Y ≥aGh ób IOƒH ¿Éc ɪ∏ãe ô¶àæjh ,»NÉÑWh ¢TÉeQ á°SÉFQ âbh ó«°UôdG øY ó«ªéàdG ™aQ ɪæ«M (áfÉYGE ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πqëdG ≈dGE ¬≤jôW ó«°UôdG ó«ªéJ πµ°ûe óLh ¿GC ó©Hh ¿ƒÑYÓdG ô£°ûdG º«b øe º¡æe ¢†©Ñ∏d ≈≤ÑJ Éeh ¢SÉ°S’CÉH á≤dÉ©dG äÓHÉ≤ªdG íæe ΩÉjqGC óMGC ∫ÓN ´ƒ°VƒªdG Gòg ájƒ°ùJ ≈∏Y IQGO’EG Ωó≤J ¿GC Qƒq°üàf å«M ,∫hq’CG .´ƒÑ°S’CG Gòg .Ü .´
øe óFÉ©dG ∞«°Uƒd ¿Éµe ´ÉaóqdG Qƒëe »a ÖfÉL ≈dEG QƒëªdG »a ∂dòH Ö©∏«d ,áHÉ°UEG .''ºjÉL'' »dɨJôÑdG - …QGƒg »FÉæãdG
IhRGRh É«°SÉ°SGC π°UGƒj ∫É«qc íHGQ óªëe ÖfÉ`éH íq °Tôe ¿Ghôe ¢SQÉëdG π°UGƒ«°S ,GóL Iô«Ñc áÑ°ùæHh ≈∏Y áãdÉãdG IGQÉѪ∏d ∑ÉÑ°qûdG »a óLGƒàdG ∫É«c ¢ù«ªN …AÉ≤d ó©H ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a »dGƒàdG ,Oƒ°ûM ø«ª«dG »a Ö©∏«d ,πé«L ÜÉÑ°Th áfÉ«∏e Gòg ≈dGE πgÉCàdG ±óg ÖMÉ°U Qƒ°üæe QÉ°ù«dG ≈∏Yh øe -ÉfôcP ɪc - QƒëªdG πµq°ûà«°S ɪ«a ,QhóqdG ÉeqGC ,Iô«Ñc áÑ°ùæH ºgGƒ∏H , …QGƒg ,''ºjÉL'' »KÓãdG …òdG íHGQ óªëe ¬«a Ö©∏«°ùa »YÉaódG §°SƒdG áÑ°ùæH ¬ÑfÉL ≈dGEh ∫hq’CG ¬≤jôa áÑ°SÉæªdÉH ¬LGƒj AÉ≤d »a ô°üæY π°†aGC ¿Éc …òdG IhRGR GóL Iô«Ñc áîH áØ«∏N ≈≤Ñj ób âbh »a ,»°VɪdG πé«L ¬fƒµd •É«àM’G »a »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉѪ∏d .òîØdG »a áHÉ°UGE øe óFÉY
Ö«qW øH AGQh ΩÉ£«H …ôÑeO hGC §«HôMƒHh ¿CG Iô«NC’G á«≤«Ñ£àdG äÓHÉ≤ªdG »a í°†àqjh §îdG »FÉæK AGQh Ö©∏«°S ΩÉ£«H ∂dɪdG óÑY §«HôMƒH - Ö«qW øH øe πµq°ûà«°S …òdG »eÉeC’G äGOGó©à°S’G ó©H á°UÉN ,…ôÑeO -Ö«W øH hCG ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ÉgGóHCG »àdG áÑ«q£dG ¢ü°üëdG »a Iô«NC’G IóqªdG »a ∞«£°S Ö©∏j ¿CG GóL Ö≤JôªdG øe ∂dP ≈∏Yh ,á«ÑjQóàdG ,Qƒ°üæe ,Oƒ°ûM ,∫É«c :á«JB’G á∏«µ°ûàdÉH »∏gC’G ,íHGQ óªëe ,IhRGR ,ºgGƒ∏H ,ºjÉL ,…QGƒg …òdG …ôÑeO hCG §«HôMƒH ,Ö«qW øH ,ΩÉ£«H .∫hqC’G ¬aóg øY åëÑj ∫GRÉe .áªéfƒH .´
ΩÉ©dG Gòg ''áMƒHôe'' É¡HQÉb É`eh á`ª°UÉ©dG IóqY â∏é C G ¢ùµY ≈∏Y q °S »àdG ''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ''áMƒHôe'' ΩÉ©dG Gòg É¡HQÉb Éeh ᪰UÉ©dG ÖYÓe ¿ÉEa ,á≤HÉ°qùdG ΩGƒY’ ,á°ùeÉîdG ádƒédG ÜÉ°ùëd áîH π«é°ùJ øe áµÑ°T πc »a ±ó¡H »∏ëªdG OÉëJ’ E G ΩÉeGC Ió«∏ÑdG »a ∫OÉ©àdÉH GAóH É¡«a á«HÉéjGE èFÉàf ájô°üædG ΩÉeGC …ƒjR Ö©∏e »a GôNGB GRƒa ∫É«qc AÓeR πé q °ù«d ,ΩÉ£«H ±ó¡H áÑ≤dÉH OGóqM øH Ö©∏e øe çÓãdG •É≤ædÉH Oƒ©J ¿GC πÑb Iô«°TÉCàH á∏«µ°ûàdG Oƒ©J ¿GC πÑb ,§«HôMƒHh Ö«qW øH π«é°ùJ øe óMGƒd ø«aó¡H ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’ C G ádƒédG ÜÉ°ùëd »a ’GE ᪰UÉ©dG »a »∏g’ C G ô°ùîj ºdh ,§«HôMƒH ±ó¡H ¢SÉCµdG øe 32QhódG »a áfÉ«∏e ¢ù«ªN ΩÉeGC áÑjhôdG Ö©∏e øe πgÉCàdG á©HÉ°ùdG ádƒédG AÉ≤d »a Ωõ¡æj ¿GC πÑb ,(1-3) `H ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ø«ZƒdƒH »a ìÉààa’G ádƒL »a ≈dh’ C G IôqªdG...ø«àÑ°SÉæe .»ÑjÉ°U ±ó¡H ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ''…ôé«a’'' Ö©∏e »a
äGôch IójóL ádòH …ó¡j ∫ó«Y ÜôਪdG Oƒ©°ùe ÜôਪdG øe ájóg πµ°T »a IQGO’ E G É¡æe äOÉØà°SG IójóL ádòÑH ájGRƒe Ö©∏e »a »LôàdG ΩÉeGC êôÑdG »∏gGC Ωƒ«dG Ö©∏«°S πÑb çóM ɪ∏ãe ¬≤jôa äÉjQÉÑe ógÉ°ûjh ’GE êôÑdG IQÉjõd ¬d ìÉàJ á°Uôa …qGC ™«q°†j ’h ''»HÉ«°ùdG ≈∏Y 䃪j'' …òdG ∫ó«Y á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ''»a'' ±ôM Oƒ°S’ C Gh ôØ°U’ C G ¿ƒ∏qdG äGP ádòÑdG √òg øª°†àJh ,Ωƒ«dG çóë«°Sh πé«L ΩÉeGC ∞«£°S »a ø«YƒÑ°SGC ádòÑdG ≈∏Y IhÓYh ,I󵫵°S áÑ«Ñ°Th OGORƒ∏H ÜÉÑ°T É≤jôa ¬H ô¡à°TG …òdG QÉ©°ûdG á∏cÉ°T ≈∏Y ¿É°üª≤dG øe »eÉe’ C G AõédG »a .π°q†ØªdG ¬≤jôØd ™«aôqdG ´ƒædG øe äGôc πLôqdG iógGC ó≤a ,IójóédG
IGQÉѪ∏d É«qM Ó≤f øª°†J ''¿ÉÑ«ÑdG'' áYGPEG ≈∏Y »LôàdÉH »∏gC’G IGQÉѪd »qM π≤f ¿Éª°†d ájGRƒe Ö©∏e ≈dEG »fGôÑL π«∏N »Øë°üdG ájƒ¡édG èjôjôYƒH êôH áYGPEG äóahGC IGQÉÑe ∫ÓN áHôéJ ∫hqCG É¡d âfÉc Éeó©H ,´ƒædG Gòg øe É¡d áLôN »fÉK »a ,AÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe GAóH Ωƒ«dG É¡LGƒeCG ¢ù«ªîdG'' èeÉfôH »a »fGôÑL π«eõdG ìÉÑ°üdG »a Ωƒ«dG πNóà«°Sh ,áÑjhôqdG Ö©∏e øe áfÉ«∏e ¢ù«ªN ΩÉeCG ¢SCɵdG øe 32QhódG øe äÉYÉ°S ™HQCG øe πbCG πÑb äGOGó©à°S’G ôNBG ó°Uôd ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe GAóH ¢TÉæ«N ó«ée ¬eóq≤j …òdG ''»°VÉjôdG . á¡ LGƒªdG ¥ Ó£fG
πgÉCàdG ºq¡ªdG...GOóqée (0-1) ¿ƒ©fɪj ’ QÉ°üf’ C G ≈∏Y πé«Lh áfÉ«∏e ¢ù«ªN ΩÉeGC ôØ°üd ±óg áé«àæH √RƒØH ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ø«≤HÉ°ùdG øjQhóqdG RÉàLG ób ¿Éc »∏g’ C G ¿GC Ωƒ∏©e ô¶ædG ¢†¨H πgÉCàdG ƒg º¡«dGE áÑ°ùædÉH º¡ªdG ¿GC PGE ,ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC É¡JGP áé«àædG π«é°ùJ QÉ°üf’ C G Ωƒ«dG ™fɪj ’h ,»dGƒàdG øe §≤a ø«Jƒ£N ó©H ≈∏Y ∂dP ó©H º¡°ùØfGC ¿hóé«°S Qƒ°üæe AÓeR ¿ÉEa ,πgÉCàdG ∫ÉM »a ¬fqGCh á°UÉN ,áé«àædG hGC á«Ø«µdG øY .''á«éjGôÑdG'' áaÉc º∏M ΩÉ©dG Gòg ≈≤ÑJ »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
IQGO’EG GƒÑdÉWh »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG ¬Lh »a QOÉ°üe øe Éæª∏Y ó≤a ¿ÉC°ûdG Gòg »ah ,¬àdÉbÉEH ôNGB Ωƒ«dG ¬àëæe É¡fqGC »LôàdG IQGOGE øe áHôq≤e ∫É≤j hGC πgÉCàdG Rôëj ¿GC ÉeqÉEa ,êôÑdG ΩÉeGC á°Uôa AÓeR ᪡e áHƒ©°U øªµJ Éæg øeh ,¬Ñ°üæe øe .»LôàdG øe ájƒqb áJɪà°SG Gƒ≤∏j ób øjòdG Oƒ°ûM
™°Vh ΩRqGC »fGRƒdG ∞jô°T »°VɪdG º°SƒªdG êôÑdG »°S ºfɨà°ùe »Lôàd »dÉëdG ÜQóªdG ¿Éch ,êôÑdG »∏gGC ™°Vh ΩRqGC ób »fGRƒdG ∞jô°T ôgÉ£dG ¢SGCQ ≈∏Y ƒgh »°VɪdG º°SƒªdG ¬«∏Y RÉa ɪæ«M (20) ádƒédG ÜÉ°ùëd óMGƒd ø«aó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe áé«àædG √òg âeQ å«M ,¿GôgƒH π≤YƒH Ö©∏e »a øe ƒéæJ ’ É¡à∏©Lh ,Ö«JôàdG IôNƒDe ≈dGE ''ÉHɵdG'' á¨dÉH áHƒ©°üH ’GE »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG ÉbƒqØàe »∏g’CG ¿Éc »àdG IGQÉѪdG ∂∏J ¿GC ɪ∏Y.GóL ∞jô°T ÜQóª∏d ≈dh’CG âfÉc Oƒ°qûM ±ó¡H É¡«a ÜQóª∏d Iô«N’CGh ''IhGôªëdG'' ¢SGCQ ≈∏Y »fGRƒdG .êôÑdG »∏gGC »a ∫ó«Y Öàµeh ójQO
∫hÉæàªdG »a »LôàdG ´ÉaO ¿GôªY IôÑN øe QGòMh ∫hÉæàe »a ºfɨà°ùe »LôJ ´ÉaO ¿CG hóÑjh ÖdÉ£ªdG Ö«W øH IOÉ«≤H »∏gCÓd »eÉeC’G §îdG …òdG iƒà°ùªdÉH Qƒ¡¶dGh ¬°ùØf øY QÉѨdG ¢†ØæH ɪæ«M ÜÉgòdG á∏Môe äGAÉ≤d Ö∏ZCG »a ¬H ô¡X GPEG á°UÉN ,á∏eÉc ±GógCG áà°S π«é°ùJ øe øµªJ (´ÉaódG §N) ≈≤∏J ¬fqCG QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNCG Ée OGOhh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe πc ΩÉeCG ø«à«°SɪN áHƒ∏£e á¶≤«dG ≈≤ÑJ ,ôNBG ÖfÉL øeh ,¿É°ùª∏J ºéëH ÖY’ óLGƒJ ≈dEG ô¶ædÉH »Ø∏îdG §îdG »a …òdGh »Lôà∏d »eÉeC’G §îdG »a ¿GôªY ó«°TQ I󵫵°S ΩÉeCG ''ô«ÑdG'' øe ¬≤jôa ''óÑL'' ób ¿Éc áHÉ°UEG AÉ°†eEG »a íéf ɪqd »°VɪdG ᩪédG πÑbh πjóÑc ¬dƒNO øe á∏«∏b ≥FÉbO ó©H ∫OÉ©àdG .ø«à≤«bóH IGQÉѪdG ájÉ¡f
äÉeƒ∏©e Ö∏£j »æqØdG ºbÉ£dG íHGQ óªëe øe ¢û«©j ÜQqóªdG IOÉ«≤H »æqØdG ºbÉ£dG ¿qGC Éæª∏Yh øHG øe ,Ωƒ«dG ¬°ùaÉæe øY äÉeƒ∏©e Ö∏W ób …òdGh »∏gÓ C d Ö©∏j …òdG íHGQ óªëe »LôàdG Iô«¨°Uh Iô«Ñc πµH √OhqR å«M ,Gó«qL â«ÑdG ±ô©j ÉgòNÉC«°S »àdGh ∞©°†dGh Iƒq≤dG •É≤f ¬d OóqYh áÑ≤Y RÉ«àL’ QÉÑàY’G ø«©H ''»éjGôÑdG'' ÜQóªdG ¬à«©°Vhh √Gƒà°ùe øY Éæ∏b ɪ¡eh …òdG ≥jôØdG Gòg ¬fÉEa ,»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H Ö«JôJ »a áëjôªdG ô«Z .´É£à°ùªdG Qób ¬æe QòëdG ÖLh
É`«°SÉ°SGC Oƒ©j ób Oƒ°q ûM QƒëªdG »a ô¶àæe ºgGƒ∏Hh ÜÉÑ°T ΩÉeCG »∏gCÓd Qƒ¡X ôNBÉH áfQÉ≤e ¬fqEÉa ,¿B’G øe ø«YƒÑ°SCG πÑb ¢SCɵdG »a πé«L øªjC’G ¥GhôdG ≈dEG Oƒ°qûM Oƒ©j ¿CG ô¶àæªdG øe ∫ƒNódÉH ≈ØàcG Éeó©H ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V äGô°TDƒªdG ô«°ûJ ɪc ,IGQÉÑe ôNBG »a Iôq≤d ÓjóH ¿CG Iô«NC’G á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN øe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dEG ¬JOƒY πé q °ù«°S ºgGƒ∏H
»∏gGC AÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG Oƒ©j áHGƒqH øe ᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG ƒqL ≈dGE èjôjôYƒH êôH ɪæ«M »FÉ¡ædG øªK ÉgQhO »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a 11 õcôªdG πàqëj …òdG ºfɨà°ùe »LôJ »bÓj …ó∏ÑdG ájGRƒe Ö©∏ªH »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ≈©°ùjh ,Ió«∏ÑdG áæjóe øY º∏c 12 ƒëæH ó©Ñj …òdG IôqªdÉHh πgÉCàdGh RƒØdG ≈dGE ∫É«qc óFÉ≤dG AÓeR ø«ØdÉM'' »àdG á°ùaÉæªdG √òg »a Gó«©H ÜÉgòdG ¢ù«d ¢ùaÉæªdG ¿GCh á°UÉN ,''ó«©H É¡«a ƒMhôj »∏gÓ C d á«HÉéj’EG Iô«°ùªdG ∞bƒj …òdG ≥jôØdÉH .º°SƒªdG Gòg ∫ÓN
IGQÉ`ѪdG »`æ©j πgÉCàdG IQÉ°ùN ¿hO á©°SÉàdG á∏°ù∏°S ¿’BG ≈àM ≥≤M êôÑdG »∏gGC ¿GC Ωƒ∏©eh äÓHÉ≤e »fɪK ≈dGE â∏°Uh á«HÉéj’G èFÉàædG øe AÉ≤∏dG ƃ∏H Ωƒ«dG ójôj ƒgh ,IQÉ°ùN ¿hO á«dÉààe øe ÜGôàb’G øe ¬d íª°ùj Ée ,ÉC£N ¿hO ™°SÉàdG äGAÉ≤∏dG OóY »a »°üî°ûdG »°SÉ«≤dG ¬ªbQ º«£ëJ ∫ÓN á∏eÉc äGAÉ≤d 10 ≈dGE π°Uh …òdGh ΩGõ¡fG ¿hO ᪰UÉY »a §≤°ùj ¿GC πÑb (2005-2004) º°Sƒe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC Ωõ¡fG ɪæ«M á≤∏q©ªdG Qƒ°ùédG .…ôcR ø«°ùM ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ ôØ°üd ±ó¡H
á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¿ƒÑYÓdG Gô«N Ghô`°ûÑà°SGh »a AÉ©HQ’CG ¢ùeGC Ωƒj »∏g’CG ô°UÉæY â∏≤æJh ÉÑ°ùëJ ,᪰UÉ©dG ≈dEG ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ’hqCG ,GóL á©ØJôe äÉjƒæ©ªH áeÉ¡dG IGQÉѪdG √ò¡d É«fÉKh GôNDƒe á≤≤ëªdG á«HÉéj’G èFÉàædG π©ØH ¬©aQ ºqJ ób ó«ªéàdG ¿CG º¡©eÉ°ùe π°Uh ¿CG ó©H íª°ùj Ée (»fÉãdG ´ƒ°VƒªdG ô¶fCG) ó«°UôdG øY äÉ£∏°ùdG äÉfÉYEG øe IOÉØà°S’G øe IQGOEÓd ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ »dÉàdÉHh á«∏ëªdG ’ ¿ƒÑYÓdG íÑ°UCG ,IGQÉѪdG äÉYÉ°S ÜGôàbG ™eh RGôME’ ô°†NC’G π«£à°ùªdG ≈∏Y ’EG ¿B’G ¿hõcqôj á°ùaÉæªdG √òg øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≈dEG πgCÉàdG .≥jôØdG ¢ù«°SCÉJ òæe Iôqe ™HGôd
ø«≤jôØdG ø«H ≈dh’ C G ¥ÓW’ E G ≈`∏Y »LôJ ΩÉeGC iQÉÑJ ¿GC πÑb øe »∏gÓ C d ≥Ñ°ùj ºdh ¿CG PGE ,»ª°SQ hGC …Oh QÉWGE »a AGƒ°S ºfɨà°ùe ø«≤jôØdG ø«H ¥ÓW’EG ≈∏Y ≈dh’CG »g Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ÉEa ,ºfɨà°ùe øY åjóëdÉHh...ɪ¡°ù«°SÉCJ òæe ¢SÉCµdG »a OGOƒdG »fÉãdG áæjóªdG ≥jôa ¬LGh »∏g’CG QÉWGE »a ¢TGôqëdG Ö©∏e ≈∏Y (2006-2005) º°Sƒe Aƒé∏dG ó©H Iô«Ñc áHƒ©°üH É¡eƒj √RÉàLGh 32 QhódG »∏°U’CG ø«àbƒdG ájÉ¡f ôKGE í«LôàdG äÓcQ ≈dGE πé q °S) áµÑ°T πc »a ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH »aÉ°V’EGh .(»°VÉ«©∏H É¡eƒj »∏g’CG ±óg
πcÉ°ûe ¢û`«©j »LôàdG Oóq¡e »fGRƒdG ∞jô°Th ´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ºfɨà°ùe »LôJ ¢û«©jh ô«N’CG ôãq©àdG ÖÑ°ùH ,á«∏NGódG πcÉ°ûªdG ¢†©H »°VɪdG ᩪédG º¡°VQGC ≈∏Y …ôjÉ°ûb AÓeõd GƒØàcG ɪæ«M I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ÜÉ°ùëd QÉ°üf’CG QÉK å«M ,áµÑ°T πqc »a ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH
RÉપdG »fÉãdG á````````dÉ≤à°S’ E ÉH Oó``````````¡jo ¢Tƒ```````©e
ájÉéH ájOƒdƒe
™aQ …òdG ¢ûjóÑY ÖYÓdG ¢Uƒ°üîHh .ø«aô£dG »°Vôj ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY áéëH ,≥jôØdG ó°V á«FÉ°†b iƒYO √QhóH º°Sƒe »a ≥jôØdG ¿GƒdGC ¬∏ªM ∫ÓN á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe á«°†≤dG √òg ¿ÉCH ¢Tƒ©e ¢ù«FôdG í°VhGC ó≤a ,(2007/2006) øY ´Éaó∏d ø«eÉëªdG óMGC ∞«∏µJ ºJ óbh ádGó©dG …ójGC ø«H .≥jôØdG ¥ƒ≤M
''ÚWÓÿG'' ∞°ûµH ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’ C G ø«eƒj πÑb ¢Tƒ©e ¢ù«FôdG ¬H ≈dOGC …òdG íjô°üàdG πµq°T ''܃ªdG'' §«ëe »a ±GôWGC OƒLƒH »°VÉ≤dGh ,''±Góq¡dG''`d øjòdG QÉ°üf’CG åjóM Qƒëe ,≥jôØdG áë∏°üe ó°V πª©J ¿ƒÑdÉ£j º¡∏©L Ée ,±GôW’CG √òg ájƒg áaô©e ¿hójôj ≈àM ''ø«WÓ q îdG'' A’ƒDg øY ∞°ûµdG IQhô°†H ¢ù«FôdG äGP Ö∏£àJ ≥jôØdG á«©°Vh ¿’C .º¡JÉaô°üJ ΩÉeGC óM ™°Vh ºàj ¬JóYÉ°ùe ™«ªédG ≈∏Y -ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y- ¢VôØJh ∂dP .º°SƒªdG ájÉ¡f óæY AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh É¡æe êhôîdG πLGC øe ì.¢S
øe ádÉ≤à°S’EÉH ,¢Tƒ©e ,ájÉéH ájOƒdƒe ¢ù«FQ Oóg ¬«dƒJ òæe É¡¡LGƒj »àdG π«bGô©dÉH √ójó¡J GQôÑe ,¬Ñ°üæe ¬ëæe ádhódG ∑ÓeGC ôjóe ¢†aQ ôcòdÉH ¢üNh ,á°SÉFôdG ™e »dGƒdG √ó≤Y …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN É¡©ªL ºJ »àdG ∑ƒµ°üdG …ÉæH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y »a ø««YÉæ°üdGh ø«dhÉ≤ªdG .á«dɪdG ɡફb øY ∞°ûµj ¿GC ¿hO ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN OƒLh øY ''±Góq¡dG''`d ø«eƒj πÑb çóëJ ób ¢Tƒ©e ¿Éch .≥jôØdG ó°V πª©J ''܃ªdG'' §«ëe »a ±GôWGC
QƒædG óÑY á«°†b πM øY åëÑjh ... GógÉL …hÉéÑdG ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈©°ùj iôNGC á¡L øeh ™aQ …òdG QƒædG óÑY ÜôਪdG ÖYÓdG á«°†≤d πM OÉéj’E ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¢Vô¨H ''ÉØ«ØdG''iód iƒµ°T π°üëàj ºd »àdGh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 280 `H IQó≤ªdG á«dɪdG .(2008/2007) º°Sƒe ∫ÓN ¥Ó≤d ¢ù«FôdG ó¡Y »a É¡«∏Y Ö∏Wh ôe’CÉH »æ©ªdG ™e GôNƒDe çóëJ ¬fÉCH Éæd ∞°ûc å«M πM øY åëÑdGh ¢VhÉØàdG ¢Vô¨H ájÉéH ≈dGE π≤æàdG ¬æe
''ó«cÉCJ ¤GE áLÉM ‘ ƒjRQGC ∫OÉ©J'' :ÖdÉW øH ?áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á¡LGƒªd ºµJGô«°†ëJ …ôéJ ∞«c ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫Ó¨à°S’E GógÉL ≈©°ùj …òdG »æØdG ºbÉ£dG √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG ≥ahh ájɨ∏d Ió«L ±hôX »a Éæf’C ájóéH πª©f ÉfQhóH øëfh ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC É¡Ñ©∏æ°S »àdG áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ó«L πµ°ûH Éfô«°†ëàd .Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh ?É¡«dGE ¿hô¶æJ ∞«ch ÉæfGC ɪc ,ÉæfGó«e ¥ƒa Ö©∏f ÉfQÉÑàYÉH çÓãdG É¡WÉ≤f ´GõàfG Éæ«∏Y ÖLƒàj ¬f’C Éæ«dGE áÑ°ùædÉH ᪡e IGQÉÑe »g ºZQ ≈¨àѪdG Gòg ≥«≤ëJ πLGC øe Éæjód Ée πc Ωó≤æ°Sh .ƒjRQGC øe »°VɪdG ᩪédG ¬H ÉfóY …òdG ∫OÉ©àdG ó«cÉCàH ¿ƒÑdÉ£e .''»°S.¢SGC.»°S'' ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG ÉæcGQOGE ?∂dòc ¢ù«dGC ,…hGó¡e ™e ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’ C G ¿GC hóÑj ø«ÑYÓdG øëfh ,á«HÉéjGEh IójóL AÉ«°TGC Ió©H AÉL ¬fGC ɪc ,≥jôØdG ≈dGE ìhôdG OÉYGC …hGó¡e ï«°ûdÉa ,í«ë°U ¬dƒ≤J Ée á«dÉëdG á«©°VƒdG øe ≥jôØdG êGôNGE ¢Vô¨H ájóL ôãcCÉH πª©fh ¢ùØædÉH á≤ãdG Éfó©à°SG ÉæfGC ɪc ,¬∏ªY á≤jôW ™e Éæª∏bÉCJ .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈dGE ¬JOÉ«bh ?Gô«ãc ºµeóîJ IójóédG ᨫ°üdG ¿GC iôJ ’GC ,AÉ≤ÑdG ôcP ≈∏Y Rõ©jh Gô«ãc Éæeóîj ôe’CG Gòg ¿’C ,»fÉãdG º°ù≤dG øe óMGh ≥jôa •ƒ≤°S øY ¿ÓY’EG ºJ ÉeóæY Gô«ãc ÉæMôa Gò¡dh ,ó«cGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪdÉH ájGóÑdGh ,á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a ÉæJófÉ°ùe §≤a QÉ°üf’CG øe Ö∏WGCh .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a ÉæXƒ¶M ì.¢S .º¡ªYO ≈dGE É¡«a êÉàëf »àdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC
áë∏W øH OGOh
''ô``````µ°ûJ ¢û``````«gGQÉe ádÉ``◊G''
Ö`bÉ©ªdG »`fɪ«∏°S ¿É`°Vƒq©«o°S á`©∏W øHh á`ª°ûf
,á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ºFÉ≤dG ,…ôµ°ùH ÜQóªdG ¿GC ºZQ AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y ±ô°TGCh OÉY ≈∏Y å©ÑJ’ áë∏W øH OGOh ≥jôa πNGO ´É°Vh’CG ¿GC ’GE πÑ≤à°ùe ∞æàµj …òdG ójó°ûdG ¢Vƒª¨dG πX »a ÉbÓWGE ìÉ«JQ’G äÉaÓîdG IôgÉX Qƒ¡X ÖÑ°ùHh á¡L øe ádƒ£ÑdG »a …OÉædG ≥jôØdÉH ∞°ü©J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdGh ø«ÑYÓdG ø«H á«∏NGódG òæe É¡°VôØj ¿GC …ôµ°ùH ÜQóªdG ∫hÉM »àdG áeGô°üdG ºZQ ≈∏Y ¿ƒë∏j QÉ°üf’CG π©L Ée ƒgh ,≥jôØdG ®ƒ¶M ≈∏Y ¬aGô°TGE ɪdÉW âbh ´ô°SGC »ah äÉaÓîdG AÉ¡f’E πNóàdÉH ≥jôØdG IQGOGE .ôÑc’CG ô°SÉîdG ƒg ≥jôØdG ¿GC
A»°T …GC ócƒDJ ’ …ô`µ°ùH IOƒ`Y áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG áÑ°SÉæªH …ôµ°ùH ÜQóªdG πé°S äGP ≈∏Y ±ô°TGC øjGC »bGôH Ö©∏e ≈dGE ¬JOƒY AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ¿GC ’GE ,≥jôØdG ô°UÉæY πeÉc Qƒ°†ëH äõ«ªJ »àdG á°üëdG ™LGôJ ¿GC Éæd äócGC ≥jôØdG πNGO ∂°ûdG É¡«dGE ≈bôj’ QOÉ°üe »a ÖZôj ¬fGC ócƒDJ ’ ádÉ≤à°S’ÉH ¬JGójó¡J øY …ôµ°ùH ÜQóªdG ≈≤Ñj å«M .OGOƒ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y πª©dG á∏°UGƒe ,ôN’BGh ø«ëdG ø«H ᫪°SôdG ¬àdÉ≤à°SGE ¿ÓYGE Öbôàj πµdG çGóM’CÉH ôKÉCàdG áªb »a GóH …òdG …ôµ°ùH ÜQóªdG ¿GCh á°UÉN √òg áHÉàc óM ≈dGE ô¶àæj ∫Gõj ’ ≥jôØdG Égó¡°T »àdG Iô«N’CG áëæe ájƒ°ùJh ø«ÑYÓdG √ÉéJ ÉgOƒYƒH IQGO’EG ΩGõàdGE ô£°S’CG á«∏Ñ≤à°ùªdG ájhDôdG í«°VƒJ Gòch ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ™LGôJ øY Qhój …òdG åjóëdG πX »a ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG ¿ÉC°ûH AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H §≤a AÉØàc’Gh Oƒ©°üdG ábQh Ö©d øY IQGO’EG .º°SƒªdG Gòg
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
íjô°üJ …ÉCH A’O’ E G iOÉØJ …ôµ°ùH
15
ÖYÓdG ¢ûbÉf ø«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC á¡LGƒe ájÉ¡f Ö≤Y ºd …ôµ°ùH ÜQóªdG ¿GC hóÑj …òdG ôe’CG ƒgh .¬HQóe äGQÉN QɶàfG »a ,áKOÉëdG ´ƒbh øY ΩÉjCG á©HQCG Qhôe ºZQ ¬Yôéàj ¿ƒ°†Z »a ÖYÓdG ≥M »a ÜQóªdG Égòîà«°S »àdG äGAGôL’EG .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG
,IOÉ©dG â°†àbGE ɪch ,á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f Ö≤Yh á«°ùØf ádÉM »a Éæd GóH …òdG ,…ôµ°ùH ÜQóªdG øe ÉæHôàbGE Égó¡°ûj »àdG Iô«N’CG ´É°Vh’CG ∫ƒM ¬JÉYÉÑ£fG òN’C ,á£ëæe ¿GC Éæd GócƒDe ,Iô«Ñc ábÉÑ∏Hh åjóëdG ¢†aQ ¬fGC ’GE ,≥jôØdG ƒgh .á«aÉë°üdG äÉëjô°üàdÉH A’OÓ E d ó©H ¿’BG øëj ºd âbƒdG áfh’BG »a ÜQóªdG Gòg ¬°û«©j …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ócƒDj Ée .áë∏W øH »a Iô«N’CG
äÉjƒæ©ŸGh GÒãc ôKÉCJ ¢Tƒ©e ¢†«°†◊G ‘
ìô£j øjô«q°ùŸG ÜÉ«Z ∫GƒD°S øe ÌcGC
¬Lh íeÓe ≈∏Y áë°VGh ójó°ûdG ôKCÉàdG äÉeÓY äóHh øe ∞bƒªdG Gòg ¢ùØæH ôqe ¿GC ≥Ñ°ùj ºd …òdG ¢Tƒ©e ºLÉ¡ªdG ±hô©e á"Gô°ûdG OÉëJ’E ≥HÉ°ùdG ºégɪdG ¿GCh á°UÉN ,πÑb ≠∏H ɪ¡e πcÉ°ûªdG ¬JQÉKGE ΩóYh ¬FÉ«ëH ≥jôØdG á∏«µ°ûJ §°Sh .É¡d ≈Kôj ádÉM »a Ö©∏ªdG á«°VQGC ¢Tƒ©e QOÉZh .ôe’CG ¬H
ÖfÉL ≈dGE ,OGOƒdG ¥É°ûY ∫ÉH π¨°ûj …òdG ôe’CG ≈≤Ñjh ÜÉ«¨dG ƒg ,≥jôØdG É¡H ôªj »àdG á«FÉæãà°S’EG ´É°Vh’CG ±GôW’CG ¢†©Ñd íª°S …òdG ôe’CG ƒgh ,øjô«°ùª∏d π°UGƒàªdG Ée ƒgh .É¡«YGô°üe ≈∏Y äÉ©FÉ°ûdGh äÓjhÉCàdG ÜÉH íàØH ≥jôØdG πNGO ´É°Vh’CG ΩRÉCJ »a ô°TÉÑe ô«Z πµ°ûH ƒdh ºgÉ°S áØ°üHh ,≥jôØdG ÖfÉéH øjô«°ùªdG áØbh ᫪gGC ióe ≈dGE ô¶ædÉH º¡Jó≤aCG »àdG äÉ©FÉ°ûdG §°Sh GƒgÉJ øjòdG ø«ÑYÓdG á°UÉN Gô«ãc õqM Ée ƒgh .ìhQ ¿hO ó°ùéc ≥jôØdG ≈ë°VGCh ,ºgõ«côJ ¬«dEG ∫GB ɪd Gô«ãc Ghô°ùëJ øjòdG ≥jôØdG »Ñëe ¢SƒØf »a .ádƒ£ÑdG øe ∫h’CG ∞°üædG »a çóëdG ™æ°U …òdG ≥jôØdG
¿É°ùd πc ≈∏Y ...''ÒÿG Ö«éj »HqQ'' ¿ƒµà°S ≥jôØdG Égó¡°ûj »àdG áLôëdG IôàØdÉa ∂°T ¿hO øeh ôªY øe ≈≤ÑJ ɪ«a ≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y ᪫Nh ÖbGƒY É¡d ôNÉCJh ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG AÉ≤H ádÉM »a á°UÉN ,ádƒ£ÑdG É¡«a §Ñîàj »àdG πcÉ°ûªdG AGƒàMG »a ≥jôØdG »Ñëeh IQGO’CG ôe’CG ƒgh .iƒà°ùªdG Gò¡H ó¡©dG åjóM ¬fGC É°Uƒ°üN ,≥jôØdG »a á∏YÉØdG ±GôW’CG ™«ªL πÑb øe á«dƒLQ áØbh Ö∏£àj …òdG ™e ±ƒbƒdG ≈dGE »©°ùdGh ¬cQGóJ øµªj Ée ∑QGóàd ≥jôØdG .Éjƒæ©e ƒdh ≥jôØdG ô°UÉæY Ω.ì
¢Tƒ©e OôW …ô``µ°ùH á«ÑjQóàdG á°ü◊G øe AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°T ɪc ɪ¡æ«H ™bh Ée ÖÑ°ùH ¢Tƒ©e ºLÉ¡ªdG …ôµ°ùH ÜQóªdG OôW
ÜQóªdG ¢†jƒ©àd ¿GõgÉL ɪ¡fGC á©∏W øH π°ü«a ¢SGôëdG ÜQóeh ᪰ûf ¿É«Ø°S óYÉ°ùªdG ÜQóªdG øe πc Éæd ócGC .á"QR IƒN’ E G Ö©∏e »a ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑe »a »fɪ«∏°S óªMGC ó«°S »°ù«FôdG ɪHh øµdh ,iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y É¡H ™àªàj »àdG IôÑî∏d »fɪ«∏°S Qƒ°†M ¿É«æªàj ÉfÉc ɪ¡fGC ¿ÉHQóªdG Éæd í°VhGCh ɪ¡fGC PGE ,Ö©∏ªdG πNGO á∏«µ°ûàdG ¬«LƒàH Gògh .IGQÉѪdG √òg »a á«dhƒD°ùªdG πªqëàd ¿GõgÉL ɪ¡fÉEa ÖbÉ©e ¬fGC ¬H Ωƒ≤«°S ≥jôØdG ™e πª©dG Ö∏ZGC ¿GC ƒdh á«HÉéjGE áé«àæH ≥jôØdG Oƒ©j ¿GC πLGC øe ɪ¡©°Sh »a Ée πc ¿Óª©«°S ÜQóªdG ɪ¡d É¡ë檫°S »àdG äÉ¡«LƒàdG ≥«Ñ£àH ’GE Éeƒ≤j ød ɪ¡fÉEa »dÉàdÉHh .´ƒÑ°S’ C G á∏«W »fɪ«∏°S ÜQóªdG .ɪ¡àª¡e »a É≤aƒj ¿GC É«æªJh ,»°ù«FôdG
∞JÉ¡dÉH ɪ¡©e ∫É°üJGE ≈∏Y ¿ƒ`µ«°S »`fɪ«∏°S äÉ¡«LƒàdG AÉ£Y’ E Gògh ,∞JÉ¡dG ≥jôW øY ¿É°ùª∏J IGQÉÑe »a ɪ¡©e ∫É°üJG ≈∏Y »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿ƒµ«°Sh .᪡ªdG √òg πªëà«°S øe ƒg ¬fGC ɪH ,IGQÉѪdG á∏«W É¡H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG äGô««¨àdG ¢üîj ɪ«a ák°UÉN ,áÑ°SÉæªdG Gó«L AÉ£N’ C G á¶MÓe ¬d ≈æ°ùà«°S å«M ,Ió«L Iõ«e Ö©∏ªdG »a á«aô°ûdG äÉLQóªdG »a ¬à«©°Vh ¬d íæªJh .É¡≤«Ñ£J »æØdG ºbÉ£dG á«≤H ≈∏Y ¿ƒµ«°S »àdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH Ék°†jGC ¬d íª°ù«°S Ée ƒgh .√ƒÑY’ É¡«a ™≤j »àdG
áWQh »`a »fɪ«∏°S ™°†j …QÉ`éf øe áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑe »a ÉkÑFÉZ ¿ƒµ«°S ¬fGC ɪH áWQh »a »fɪ«∏°S ÜQóªdG …QÉéf OGƒDa ÖYÓdG ™°†«°S OGOh ΩÉeGC á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J ¬fGC å«M ,Ö«JôJ óFGQ ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ô«Ñc QhóH Ωƒ≤j …òdG ÖYÓdG ¬fGC á°UÉN ,¬°†jƒ©J á«Ø«c »a GkôFÉM ÜQóªdG π©é«°S Ée ƒgh .áë∏W øH GkõgÉL ¿ƒµ«°S …òdG »Hô©∏H ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ≈∏Y »fɪ«∏°S óªà©j ¿GC GkóL øµªªdG øeh .ìÉæédG ≈∏Yh §°SƒdG √òg »a ¬«∏Y Ée …OƒD«°ùa »dÉàdÉHh .á«°VɪdG äÉjQÉѪdG ¢†©H »a »°SÉ°SÉCc Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S ¬fGC ák°UÉN ,¬°†jƒ©àd .á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE ≈∏Y áægôÑdG πLGC øe Iƒb πµH É¡∏Nó«°S »àdG IGQÉѪdG
√ô¡X øe »`fÉ©j ójRƒH øH ¬fGC å«M ,ô¡¶dG »a ''áHô°V'' øe ¬JÉfÉ©ªd AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ÜQóàdG øe ójRƒH øH ô«eGC ÖYÓdG øµªàj ºd øe øµªàj ’ ¬∏©L …òdG ôe’ C G ƒgh ,»fÉ©j ƒgh ø«ëdG ∂dP òæeh áë∏W øH ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a ÉgÉ≤∏J ájOƒdG IGQÉѪdG »a Gkô°VÉM ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øeh ,≥jôØdG Ö«ÑW iód êÓ©dG ≈dGE ójRƒH øH ™°†îjh .ÜQóàdG .á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE OÉ©à°SG ób ¿ƒµj ¿GC ó©H ájô°üædG ΩÉeGC Ωƒ«dG
πLôdG AGƒàdGE øe ƒµ°ûj …hÉ`°T á°üëdG øY Ö«¨j ¬à∏©L »àdG áHÉ°U’ E G »gh ,πLôdG »a AGƒàdG øe …hÉ°T ≈Ø£°üe ™aGóªdG ƒµ°ûj ,¬à¡L øe ™e ójóL øe äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ,êÓ©dG »≤∏àd ôN’ B G ƒg ô£°†«°S Gò¡Hh ,¢ùeGC ∫h’ C á«ÑjQóàdG áaÉc ó©H ó©à°ùj ºd GPGE ’GE ,ájô°üædG ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a Gkô°VÉM √QhóH ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh .á∏«µ°ûàdG øjò∏dG ójRƒH øH ÖfÉL ≈dGE …hÉ°T ó«©à°ùj »µd ¬©°Sh »a Ée πc ô°UÉæ©∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ∫òÑ«°Sh .¬JÉfɵeGE .ô°UÉæ©dG á∏«µ°ûJ »a ø««°SÉ°SGC ¿Gó©j
áYƒªéªdG ™e GƒHQóJ IóqMhGCh »`°SGƒe ,»`eƒJ ,¢ùeGC ∫h’ C á«ÑjQóàdG á°üëdG »a áYƒªéªdG á≤aQ IóMhGC ÉjôcRh »°SGƒe …Rƒa ,»eƒJ óªMGC øe πc ÜQóJ »æØdG ºbÉ£dG ¢ùØæJ óbh .»eƒàd áÑ°ùædÉH ¢VôªdGh ,IóMhGCh »°SGƒªd áÑ°ùædÉH áHÉ°U’ E G øe É«aÉ©J ɪ¡fGC å«M OGOh ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG ádƒédG IGQÉÑe »a øjô°VÉM ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ø«ÑYÓdG A’ƒDg ´ÉLôà°SÉH AGó©°üdG ∂∏J πãe »a ¬«ÑY’ ™«ªL ≈dGE êÉàëj …òdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG ìôØj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôÑîdG ƒgh ,¿É°ùª∏J .᪡ªdG IGQÉѪdG
''¿É°ùª∏J IGQÉÑe πÑb ájóéH ô°q†ëfo'' :»fÉ¡∏H ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉѪd Ió«L áØ°üH ô°q†ëj ¬≤jôa ¿GC »fÉ¡∏H ±hhDôdG óÑY ¢SQÉëdG Éæd ∞°ûc ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿GC iôj ¬fGC ’GE Ö«JôàdG óFGQ ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°üH ¬aGôàYGE ºZQh ,¿É°ùª∏J OGOh ,á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Iƒ≤H É¡Xƒ¶M Ö©∏à°S ô°UÉæ©dG ¿GC »fÉ¡∏H iôjh .IGQÉѪdG √òg »a IÉCLÉتdG .AGôªëdG á≤£æªdG øe êhôî∏d •É≤ædG øe OóY ≈dGE êÉàëjh áÑ©°U á«©°Vh »a óLƒj ≥jôØdG ¿’ C Ω.´
∫h’ C G º°ù≤dG ÜhôÿG á«©ªL ..¢ùeGC ∫hGC ÚÑYÓdÉH ¬YɪàLG ‘
IQGôZƒH ≈∏Y QÉædG íàØj á«∏«e ''ɵ°ùj’'' IQƒ°U ¬jƒ°ûàH ¬ª¡àqjh É°†jGC ¿ÉÑ°ûdG á«°†b äÉ£dɨe É¡«a ,IQGôZƒH ≈∏Y ¬eƒé¡d á∏°UGƒeh ≈dGE ø«ÑYÓdG ΩÉeGC á«∏«e ¥ôq£J ¢Uƒ°üîH ≥HÉ°ùdG ¬HQóe äÉëjô°üJ …òdG π°†ØdG øY ¬ãjóMh ¿ÉÑ°ûdG ócGCh ,º¡à«bôàH ≥jôØ∏dh º¡d ¬eób ¬d ábÓY ’ ¿ÉÑ°ûdG ìÉéf ¿GC á«∏«e »àdG IQGO’EG á°SÉ«°ùH ɪfGEh IQGôZƒÑH á « ∏ « e ç ó ë J å « M , º ¡ « ∏ Y ø gGôJ É °ù « F Q É ¡ « a ¿ É c » à d G I ô à Ø d G ø Y QhO …CG É«aÉf ,iô¨°üdG äÉÄØdG ´ôØd ø « Ñ Y Ó d G ± É °û à c G » a I Q G ô Z ƒ Ñ d Ö °ù M ∂ d P ø e ô ã c CG h , ¿ É Ñ °û d G ø H ¿ É µ d ¬ ∏ N ó J ’ ƒ d ¬ f CG ¢ù « F ô d G ¿qC’ ≥jôØdG øe GOhô£e …ójQO .√ójôj ’ IQGôZƒH
º«YóàH ó©j á«∏«e á«æØdG á°VQÉ©dG ÉHÉZ ¿ƒª©fh QÉ¡«Y äÉfÉëàe’G ÖÑ°ùH á°üëdG øY QÉ¡«Yh ¿ƒª©f ÜÉZ É¡æeGõJ ÖÑ°ùH ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG ≥Ñ°Sh .á«©eÉédG ɪ¡JÉfÉëàeG ™e äÉÑjQóàdG øY ÉHÉZ ¿GC QÉ¡«Yh ¿ƒª©æd Gó«©H IQƒªJ ∫Gõj Ée ɪc ,¬°ùØf ÖÑ°ù∏d ºØdG »a ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH ≥jôØdG øY iôLGC ób ¿ƒµj …òdG QÉYôY ∂dòch .᪰UÉ©dG »a á©°T’CÉH ÉØ°ûc ¢ùeCG
ójóL íæe º∏°S IOƒ©dG á∏MôŸ íæªdG º∏°S ô««¨J IQGOE’G äQôqb ¬«∏Y ¿Éc ɪH áfQÉ≤e ¬àØYÉ°†ªH ∂dPh π°üëà«°S å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe »a óæY ø«jÓe 4 ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe ¿ƒÑYÓdG óæY ø«jÓe 8 ≈∏Yh ÜhôîdG »a RƒØdG ∫ÉM »a ÉeGC ,QÉjódG êQÉN RƒØdG º¡fÉEa QÉjódG êQÉN ∫OÉ©àdG .º«àæ°S ø«jÓe 4 ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S
á«©ªL …ô«°ùe ìGQGC Ée ƒgh ÜÉgòdG .Gô«ãc É¡«ÑY’h ÜhôîdG
¿ƒ«∏e 20 ≈≤∏J I󫪰U
IQGôZƒH AÉ°†eGE áYÉ°TGE ÜhôÿG Ó C “ ''á«HƒÑdG'' `d
™e ¢ùeGC ∫hGC á«∏«e åjóM ∫ÓN ¥ôq£J IQGôZƒH ádÉ≤à°SG øY ø«ÑYÓdG ¿qGC ócCG å«M ,I󫪰U ´ƒ°Vƒe ≈dGE ≈≤∏J ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ìôq°ùªdG ÖYÓdG ¬fÉCH ìôq°üj Ée ¢ùµY º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 Ö°ùMh ,º«àæ°S …GC ≈∏Y π°üëàj ºd ¿GC ¿hO ≠∏ѪdG ≈≤∏J I󫪰U ¿ÉEa á«∏«e ¿ƒµj Ée Gògh π°Uh …GC ≈∏Y »°†ªj .≠∏ѪdG »≤∏J ¬«Øf AGQh
øe ∫É°üJG …GC »≤∏J IQGôZƒH »Øf ºZQ ∑Éæg ¬FÉ°†eGE áYÉ°TGE ¿GC ’GE áæJÉH ájOƒdƒe áLQód ,¬àdÉ≤à°SG QGôb òæe ÜhôîdG ÓCªJ ¿ƒ«∏e 200 ≠∏Ñe ¬«≤∏J øY åjóM ∑Éæg ¿GC ™e ó≤©dG ≈∏Y ¬©«bƒJ πHÉ≤e º«àæ°S ≈∏Y ôe’CG ô°üà≤j ºdh .»fGójR ¢ù«FôdG ≈àM πH AÉ°†e’EG ó«cÉCJ »a ´QÉ°ûdG øµd ,∂dP øe øjócÉCàe ¬Ñ°T ø«ÑYÓdG º¡HQóe ¿GC øY ¿ƒKóëàj å«M πbGC ≠∏ѪH .¿ƒ«∏e 175 `H ' á«HƒÑdG' `d ≈°†eGC ≥HÉ°ùdG
á«MÉÑ°üdG AÉKÓãdG á°üM áYÉ°ùH äôNÉCJ
áeÉfRôdG ¢SƒHÉc »¡àæj Iójó÷G
á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G ä ô N CÉ J , á Y É °ù H » °V É ª d G A É K Ó ã d G á ë « Ñ °ü d √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ≈dEG ™LGQ ∂dPh ¢ ùHÓªdG ±ôZ »a ø«ÑYÓdG ™e á«∏«e ájOÉëdG ≈dEG Iô°TÉ©dG øe óàeG …òdGh ¢†«ØîJ Qôb ÜQóªdG ¿EÉa ∂dòd ,ô°ûY .§≤a áYÉ° S äôªà° SG »àdG á° üëdG Ióe
øY ¢ùeGC ∫hGC á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YGC á∏MôªH á°UÉîdG IójóédG áeÉfRôdG Iô«ãc äÓjó©J âaôY »àdG h IOƒ©dG »àdGh áM ôà≤ªdG áeÉfRôdÉH áfQÉ≤e ¿GC πÑb ÜhôîdG á«©ªL IQGOGE É¡à°†aQ IójóédG á eÉfRôdG äA ÉLh .QƒædG i ôJ á∏Môe áeÉfRôH ÉeɪJ á¡«Ñ°Th áfRGƒàe
Ée Ú«aÉë°üdG ΩÉeGC ó«©j á«∏«e IQGôZƒH øY ÚÑYÓd ¬dÉb ¢ùeGC Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG ¬Jhóf »a á«∏«e OÉYGC áë«Ñ°U º¡H ¬YɪàLG »a ø«ÑYÓd ¬dÉb Ée Ö∏ZGC ≈dGE ¥ô£J å«M ,(»°ù«FôdG ´ƒ°VƒªdG ô¶fGC) AÉKÓãdG ¬fGC GócƒDe IQGôZƒÑd á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b »àdG ƒµ°üdG ¬jódh ¿ƒ«∏e 100 »dGƒM ≈∏Y π°üëJ ≈∏Y π°üëJ IQGôZƒH ¿ÉEa á«∏«e Ö°ùMh ,∂dP âÑãJ Ωƒj ¬«∏Y π°üëJ ≠∏ѪdG ¢ùØfh ,ähGC 4 Ωƒj ¿ƒ«∏e 35 ¢SÉCµdG AÉ≤d πÑb ø«jÓe 10 ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ôѪàÑ°S 29 äÓHÉ≤ªdG íæe ≈∏Y á«∏«e çóëJ ɪc ,ájô°üædG ΩÉeGC ¬H øjój Ée ¿GC ócƒD«d ,π«≤à°ùªdG ÜQóªdÉH á°UÉîdG Oóë«°S ɪfGEh ó≤à©j ɪc ¿ƒ«∏e 175 ¢ù«d IQGôZƒH .¬H ¬YɪàLG ó©H á«≤«≤ëdG ᪫≤dG
äÉfɵe’ E G ∂∏ªf Éæc ƒd'' ''É°üHôàe ÉHQóe ÉæÑ∏L ɪd ¬eÓc GCóH ¬fGC ºZQ) IQGôZƒH ≈∏Y ¬eƒég QÉWGE »ah ¢ù«FQ çóëJ ,(¬H ΩÉb …òdG πª©dG ≈∏Y √ôµ°ûH IQGôZƒÑd IQGO’ E G É¡àëæe »àdG á≤ãdG øY ''ɵ°ùj’'' »a ìô°U á«∏«e)¢SGôë∏d ÜQóe Oôée øe ¬àdƒMh ≈dGE (»Ñjô©∏Ñd GóYÉ°ùe IQGôZƒH Ωó≤à°SG ¬fGC É¡àbh á°SGƒe ójôj ájGóÑdG »a ¿Éc ¬fGC GócƒDe ,»°ù«FQ ÜQóe ¢ü≤f øµdh ,ádƒ£ÑdG »a QGhO’ C G Ö©d ójôj ¬f’ C ó°ü≤jh ¢üHôàe ÜQóe ≈∏Y óªà©j ¬à∏©L äÉfɵe’ E G .¬eÓc Ö°ùM IQGôZƒH
IQGôZƒÑH É«ª°SQ π°üàj ÊGójR ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S áæJÉH ájOƒdƒe ¢ù«FQ π°üJGE ,¬≤jôØH ¥Éëàd’G É«ª°SQ ¬«∏Y ¢VôYh IQGôZƒÑH ÜQóªdÉH á«HƒÑdG …ô«°ùe øe ∫É°üJG ∫hGC ƒgh ¿Éc IQGôZƒH øµdh ,ÜhôîdG á«©ªL øe π«≤à°ùªdG »a ¬fGC ¬Kóëªd ócGCh »æJÉÑdG ¢Vô©dG øe ɶØëàe »a ≥jôa …GC ≈∏Y ±ô°ûj ¿GC ójôj ’h áMGQ Iôàa ôªj ºd ''ɵ°ùj’'' øe ¬àdÉ≤à°SG ¿GC á°UÉN IôàØdG √òg AÉ≤d ≈∏Y ô°UGC »fGójR øµdh ,ΩÉjGC á©°†H ’GE É¡«∏Y Gòg øe áë°VGh áHÉLGE ≈≤∏àj ¿GC ¿hO IQGôZƒH R.Ö«©°T .ôѵØà∏d á∏¡e Ö∏W ¿ƒµj …òdG ô«N’ C G
π°ûa ≈∏Y ócƒDjh... É¡°Vƒî«°S áHôŒ …GC IQGôZƒH á«∏«e ¬H çóëJ Ée ôNGB ¿Éch áë«Ñ°U ø«ÑYÓdÉH ¬YɪàLG óæY ¿GC ≈∏Y √ó«cÉCJ ƒg ,¢ùeGC ∫hGC áHôéJ ∫hGC »a π°ûØ«°S IQGôZƒH á«©ªL øY Gó«©H É¡°Vƒî«°S ¿GC øµªj ’ ¬à«f Aƒ°S ¿’C ,ÜhôîdG ∂ë°VGC Ée ƒgh ,ìÉéædG ≈dGE √Oƒ≤j GhóHGC øjòdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ¿ƒµj …òdG á«∏«e ™e Gójó°T ÉæeÉ°†J »a IQGôZƒH ™°Vh »a íéf ób .ø«≤HÉ°ùdG ¬«ÑY’ ΩÉeGC º¡àªdG ∞bƒe .R Ö«©°T
¬à©WÉ≤à º¡ÑdÉW Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H πFÉ°SQ ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ ¬L q h ɪc É¡«a Ö∏£j ¬«ÑYÓd Iô°TÉÑe ô«Z ¬aƒîJ ióHGC å«M ,IQGôZƒH á©WÉ≤e ¢†©H ≈∏Y √ô«KÉCJ á«fɵeGE øe ¿Éch ,ó«©H øe ƒdh ø«ÑYÓdG ≈°ûîj ¬fGC á«∏«e ΩÓc øe Éë°VGh ÜQóªdG áë∏°üe ΩóîJ äÓàµJ Qƒ¡X »fÉ¡∏H π©L Ée Gògh ,π«≤à°ùªdG ô«°ùà°S QƒeC’G ¿GC ¬d ócƒDjh πNóàj ¬°ù«FQ øe Ö∏Wh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ø«ÑYÓc ºgh ¬∏ª©H §≤a ºà¡j ¿GC äÉÑjQóàdG »a º¡ÑLGƒH ¿ƒªà¡«°S .¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈∏Yh
™£≤«°S ¬fGC ócƒDjh... É«FÉ¡f ¬H ¬àbÓY øe GóL GôKÉCàe á«∏«e ¿Éch ÖYÓe'' á°üM »a IQGôZƒH áLôN ø«Y øHG íjô°üJ ¿GC á°UÉN ,''ºdÉ©dG ∂dòch ø«HQóªdG á≤K ´õYõj ób á∏«∏e Ée ƒgh ''ɵ°ùj’'' IQGOGE »a ø«ÑYÓdG ÉeóæY ÓÑ≤à°ùe ÖYÉàe É¡d ÖÑ°ùj ób »a √ójôJ ¢üî°T …GC ™e ¢VhÉØàJ ø«ÑYÓdG ΩÉeGC á«∏«e º°ùbGCh ,≥jôØdG AGƒ°S ÓÑ≤à°ùe IQGôZƒH º∏qµj ød ¬fÉCH ¬H ≈≤àdG GPGE ≈àM hGC ∞JÉ¡dG »a Ée'' ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¬Lƒd É¡Lh øe ôãcGCh ,∫Éb ɪc ''á«ædÉH ¢ûeóN ¬à¡LGƒe ¢†aQ IQGôZƒH ¿GC ∂dP ∫É°üJ’ÉH ≈ØàcGh ádÉ≤à°S’G QGô≤H ÜQóeh ádGóH »∏Y ΩÉ©dG ÖJɵdÉH Ö L G ƒ d G ø e ¿ É c ¬ f CG º Z Q , ¢S G ô ë d G õM Ée ƒgh É«°üî°T ¬«dGE çóëàj ¿GC .á«∏«e ¢ùØf »a
IQGô```ZƒH á``dÉ``≤à°SGE'' :»````∏`MQƒ`H ''É```æ`«æ```©J ’ ?Iójó÷G
á«fÓ≤Yh á«≤£æe ÉgôÑàYGC âfÉc »àdG ∂∏J øe ô«ãµH ø°ùMGCh äAÉL å«M ,≥HÉ°ùdG »a áMôà≤e ™e ÜÉgòdG áeÉfRôd ÉeɪJ á¡HÉ°ûe √òg ¿qÉEa ∂dP ™eh ,áÑ≤dG AÉ≤d º«°SôJ ÖéëJ ’ É¡JÉ«HÉéjGE ºZQh áeÉfRôdG É¡àaôY »àdG äÉHGô£°V’Gh ¢üFÉ≤ædG ¿GC ≈æªJGC »àdGh º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG .iôNGC Iôe QôµàJ ’ ¿hó«©H ºàfGC ∂dP πÑb øµd øµÁ ∞«µa ,á°ùaÉæŸG øY √òg äÉ«Ñ∏°S …OÉØJ ?á∏MôŸG
™°Vh »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ó≤àYGC ≈àM á∏MôªdG √ò¡H ¢UÉîdG èeÉfôÑdG ÜÉgòdG á∏Môe »a çóM Ée iOÉØàf ødh ¬æe ø°ùMGC ÉHQóe óéæ°S'' áøjeGó¢H ÉüæH∏NôJO¬åÑ°«TM»,aGô«AãÉcKÓÉæãàd≤GgΩQƒGCj»øàedG ''ɵ°ùj’ øe ø°ùMGC É≤jôa óéj AÉ°T ¿GEh á«fóÑdG ábÉ«∏dG ø«°ùëJ πLGC ¥Ó£fG ™e óYƒªdG »a ¿ƒµæ°S ¬∏dG ’ ¬fGC á«∏«e ócGC á«æØdG á°VQÉ©dG πÑ≤à°ùe øYh ¿ƒµ«°S Oƒª«M ¿GCh ø«Hƒ∏£ªdG áªFÉb »a º°SG …GC óLƒj .IOƒ©dG á∏Môe ≈dGE OÉY ɪc ,ójóL ÜQóe ΩGó≤à°SG ºàj ≈àM ÜQóªdG ÜQóªdG ¿ÉCH ≥KGƒdG á¨∏H çóëJ ÉeóæY IQGôZƒH ,ÜhôîdG á«©ªL øe ø°ùMGC É≤jôa óéj ºd π«≤à°ùªdG .ô«ãµH ¬æe ø°ùMGC ÉHQóe Ö∏éà°S ɵ°ùj’ ¿GC ø«M »a
,á«æØdG á°VQÉ©dG øY ¬ãjóM »ah »a É¡ª«YóàH Ωƒ≤«°S ¬fGC á«∏«e ócGC ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe ¢ù«dh âbh ÜôbGC ∂dP ™eh ,ô«Ñc ÜQóªH ∂dP ¿ƒµj áHƒ©°üH ±ôàYG ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ ¿ÉEa ÖdÉ£«°S ÜQóe …GC ¿qGC á°UÉN ᪡ªdG á∏eÉc ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH áé«àf ∂dPh Ωƒj ∫hGC øe »àdG ádhƒD°ùªdG ô«Z äÉëjô°üàdG .¬àdÉ≤à°SG ó©H IQGôZƒH É¡H ≈dOGC
¬H º∏ëj øµj ºd Ée ƒgh ,ÜQóª∏d …òdG á«∏«e ô«Ñ©J Ö°ùM ÉbÓWGE »àdG áeÉàdG á≤ãdG øY çóëJ ÉeóæY IQGôZƒH »a IQGO’EG É¡à©°Vh á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬àÑ°üf É¡àb’ »àdG Iójó°ûdG á°VQÉ©ªdG ºZQ ¢ù«FQ øµd ,ø«Hô≤ªdGh QÉ°üf’CG øe ¿Éc -¬dÉb Ée Ö°ùM- ''ɵ°ùj’'' äɪé¡dG πc ΩÉeGC ¬HQóe øY ™aGój .É¡d ¢Vô©àj ¿Éc »àdG
?∞«°†J GPÉe ÒN’ C G‘
»a IOƒ©dG á∏Môe ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGC øe Ö∏WGCh ÜÉgòdG á∏Môe iƒà°ùe πª©f ¿GCh IóMGh Gój ¿ƒµf ¿GC »FÓeR ,¢†©ÑdG Éæ°†©H IóYÉ°ùe ≈∏Y ɪFGO ¿ƒµà°S IOƒ©dG á∏Môe ¿GC á°UÉN á«æeR Iôàa »a áÑ©àeh ábÉ°T á∏HÉ≤e ôÑàYGC É«°üî°Th ,Iô«°üb á∏MôªdG πµd ìÉàتdG »g ∞«£°S É¡fGC ócÉCàe ÉfGC É¡H Éfõa GPGEh áeOÉ≤dG äGQÉ°üàf’ É©°SGh ÜÉÑdG Éæd íàØà°S .ÓÑ≤à°ùe Iô«Ñc .R.¢T
.∂dP πÑq≤J Éæ«∏Yh ,ø«HQóªdG
ΩóY ≈æªàJ º`dGC áMGô°üH ?IQGôZƒH IQOɨe
IôàØdG √òg »a Ió«MƒdG »à«æeGC .∞«£°S ¥Éah ≈∏Y RƒØdG »g `cÉæg ¿ƒµJ ¿GC øµÁ ’GC Qƒ¨°ûd á«Ñ∏°S äÉ°Sɵ©fG √òg ‘ á«æØdG á°VQÉ©dG ?IÎØdG
á°VQÉ©dG øY ¢ù«FôdG Éæ©e çóëJ ´É°VhGC π«°üØàdÉH Éæd ìô°Th á«æØdG Éeƒj 15 ÉæeÉeGC ¬fGC ó≤àYGCh ,≥jôØdG Iôàa »gh IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG πÑb âfÉc ɪc Qƒe’CG Oƒ©J ≈àM á«aÉc Oƒª«M ¿qGC ɪc ,ø°ùMGC ɪHQh πÑb øe πª©H ¿Éeƒ≤j ƒª°U ¢SGôëdG ÜQóeh Éæડe ø«ÑYÓc øëfh Éæ©e ô«Ñc É¡jOƒDf ¿GC Éæ«∏Yh ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a .Öéj ɪc Ú«©J ” GPGE ∂jGCQ Ée É«°ù«FQ ÉHQóe Oƒª«M ?≥jôØ∏d
Oƒª«M ™e πª©æ°S ø«ÑYÓc øëf πªëàd πgGC ƒgh ,IQGO’EG ¬àcR GPGE ¬JOÉ¡°T ≈dGE ô¶ædÉH á«dhƒD°ùªdG ø°ùM ≈dGE áaÉ°V’EÉH á«©eÉédG Ωóq≤æ°S ÉæfGC ɪc ,ø«ÑYÓdG ™e ¬∏eÉ©J hGC ¿Gó«ªdG »a AGƒ°S »aɵdG ºYódG ¬d IQGO’EG â∏°q†a GPGE ÉeGC ,¬H ÉæàbÓY »a ¿hó©à°ùe øëæa ôNGB ÜQóe ΩGó≤à°SG â°ù«d Éæડe ¿’C ¬©e πeÉ©à∏d ¬©e πª©dG ɪfGEh ÜQóªdG QÉ«àNG .¬ª°SG ¿Éc ɪ¡e Ée ,∂dP πc øY Gó«©H áeÉfRôdG ‘ ∂jGCQ
∫ƒ≤j π«≤à°ùŸG ÜQóŸG øµd øe IQGO’ E G iód πNqóJ ¬fGE øe AõL ájƒ°ùJ πLGC AÉ≤d πÑb ºµJÉ≤ëà°ùe .ájô°üædG ΩÉeGC ¢SÉCµdG
ÜÉgP ôKƒDj ¿GC ≈°ûîJ ’GC QGô≤à°SG ≈∏Y IQGôZƒH ?≥jôØdG
GóL º¡e QGô≤à°S’G ¿GC ôµæj óMGC ’ ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y á°UÉN ≥jôa …’C ¿ƒfÉb ƒg Gòg øµd ,»æØdGh …QGO’EG ,''…ÉL óMGhh íjGQ óMGh'' Ωó≤dG Iôc »a º¡bôa ¿ƒÑYÓdG QOɨj ɪµa äGôàa »ah º°Sƒe πc ájÉ¡f ™e É°†jGC çóëj ∂dòa ''ƒJÉcô«ªdG''
IQGôZƒH äÉëjô°üJ â∏©°TGC ¿ƒjõØ∏à∏d á«∏«e Ö°†Z ø«æK’G Ωƒj ∫GƒW á«∏«e ¿Éch íjô°üJ …ÉCH A’O’EG ¢†aôj »°VɪdG ºd ¬fGC ɪc ,IQGôZƒH ádÉ≤à°SG øY √Qƒ°†M ºZQ ôeC’ÉH ø«ÑYÓdG º∏©j QƒeC’G øµd ,±ÉæÄà°S’G á°üM áë«Ñ°U Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ äô«q¨J á«∏«e ™ªàLG å«M ,AÉKÓãdG á∏eÉc áYÉ°S Ióªd ø«ÑYÓdÉH IQOɨe ´ƒ°Vƒe »a åjóë∏d øe ó°SC’G Ö«°üf ¿Éch ,IQGôZƒH äGOÉ≤àfG øY IQÉÑY á«∏«e ΩÓc á°üM »a IQGôZƒH äÉëjô°üàd á∏µ°ûe øY ¬ãjóMh ''ºdÉ©dG ÖYÓe'' á«∏«e √ôÑàYG Ée ƒgh ,äÉ≤ëà°ùªdG IQƒ°üd É¡jƒ°ûJh ≥FÉ≤ë∏d GôjhõJ πc ™ª°ùe ≈∏Y ÜhôîdG á«©ªL -á«∏«e Ö°ùM- á°UÉN ,ø«jôFGõédG πNóàdG Ö∏W …òdG ƒg IQGôZƒH ¿qGC .¿ƒjõØ∏àdG »a
∫ƒ°üM ócƒDj á«∏«e øe ÌcGC ≈∏Y IQGôZƒH ¿ƒ«∏e 100 Ée ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ Üòqµj ≈àMh ÖYÓe'' á°üM »a IQGôZƒH ¬dÉb ÜQóªdG ¿GC ¬«ÑYÓd ócGC ,''ºdÉ©dG ≈∏Y º°SƒªdG Gòg π°qüëJ π«≤à°ùªdG ∂∏ªj ¬fGCh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 øe ôãcGC ¬fGC ɪc ,∂dP ócƒDJ »àdG ∑ƒµ°üdG πc ø « Ñ Y Ó d G ¢ù µ Y ≈ ∏ Y h ( I Q G ô Z ƒ H ) ,äÓHÉ≤ªdG íæe πeÉc ≈∏Y π°qüëJ É e ó æ Y ∂ d P ø e ó © H CG á « ∏ « e Ö g P h ø«H Ée IQGôZ ƒH íæªj ¿Éc ¬fEG ∫ Éb êÉàëj ÉeóæY ø«jÓe 10h 5 øjój …òdG âbƒdG »a ,∫GƒeCÓd 4 ô N BG í æ ª H √ Dh Ó e R h … O É « d ø«ª¡qØàe ∂dP ™e º¡æµd äGQÉ°üàfG .≥jôØdG á«©°Vƒd
¿GC ‘ ∂µ°ûjh... »g äÉ≤ëà°ùŸG ¿ƒµJ ádÉ≤à°S’G ÖÑ°S
?≥«∏©J
Gƒ∏°üM ø«ÑYÓdG πc ¿GC ó≤àYGC hGC ø«ÑY’ AÉæãà°SÉH º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y »àdG ±hô¶∏d ¿ƒª¡Øàe ºgh áKÓK ób á«∏«e ¿ƒµjh ,≥jôØdG É¡H ôªj ÜôbGC »a º¡JÉ≤ëà°ùe ójó°ùàH ºgóYh äÓHÉ≤ªdG íæe ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,âbh OƒLƒeh …OÉY ôeGC ÉgôNÉCàa Iô«N’CG ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’ Gò¡d ¥ôØdG πc »a .ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe É¡ª°SG á«°†b
Ée πch ,´ƒ°VƒªdG Gò¡H º∏YGC ’ áfÉYGE â∏NO IôàØdG ∂∏J »a ¬fGC ¬aôYGC ΩÉ≤a á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe øµd ,øjô¡°T »JôLGC ÉæëæªH ¢ù«FôdG äôNÉCJh ∂dP çóëj ºd ¿GEh ≈àM øëæa iôNGC ô¡°TGC 5 ÉæJÉ≤ëà°ùe »æf’C ,É¡«∏Y π°üëæ°S ÉæfGC ¿hócÉCàe ɪFGO ¿Éch á«∏«e ™e â∏ªY ¿GC ≥Ñ°S »g IôªdG √òg á∏µ°ûªdGh ,√óYh óæY .§≤a äÉfÉY’EG ôNÉCJ
á«©ªL IQGOGE ø«H ábÓ©dG ¿GC hóÑj ø«ª«dG π«≤à°ùªdG ÜQóªdGh ÜhôîdG ájQÉ°†M á≤jô£H »¡àæJ ød IQGôZƒH Gó©Ñà°ùe ¢ù«dh ,¿Éaô£dG ÉgOGQGC ɪc ø«H äÉëjô°üàdG ÜôM Ö¡à∏J ¿GC ,áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a IQGôZƒHh á«∏«e ''ɵ°ùj’'' ¢ù«FQ ¬dÉb Ée ó©H á°UÉN áë«Ñ°U ¢ùHÓªdG ±ôZ »a ¬«ÑYÓd º¡ª∏YGC ÉeóæY AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC øe ô«ãµdGh IQGôZƒH ádÉ≤à°SÉH .É¡H ⣫MGC »àdG äÉ«£©ªdG
ádÉ≤à°SG ºà∏Ñ≤à°SG ∞«c ?IQGôZƒH
»a ¿É°ùª∏J ΩÉeGC AÉ°üb’EG ó©H øY åjóM …GC ∑Éæg øµj ºd ¢SÉCµdG Iô«N’CG ΩÉj’CG »a øµd ,ádÉ≤à°S’G ´ƒ°VƒªdG Gòg øY Gô«ãc ΩÓµdG íÑ°UGC »a áYÉ°ùdG ∞∏e íÑ°UGC ¬fGC áLQód Ωƒj ôe’CG ócÉCàj ¿GC πÑb ÜhôîdG ∫ƒbGC ¿GC »æ浪jh ,»°VɪdG ø«æK’G ø«H ¢UÉN ôeGC ƒg çóM Ée ¿GE øëfh ,¿ÉC°ûdG ÖMÉ°Uh IQGO’EG ¿’C ádÉ≤à°S’G √òg Éæ«æ©J ’ ø«ÑYÓc GPGEh ,§≤a ¿Gó«ªdG á«°VQGC »a Éæડe Gòg »a á«ØN QƒeGC ∑Éæg âfÉc .É¡HÉë°UGC ∂∏e ≈≤Ñàa ´ƒ°VƒªdG ¬àdÉ≤à°SG §HQ IQGôZƒH ≈àM äÉ≤ëà°ùŸG á«°†≤H äÉ≤ëà°ùe øY çó– ¬fGC øe πg ,á≤dÉ©dG ÚÑYÓdG
¬cƒµ°T øY á«∏«e çóëJ ɪc ¬HÉë°ùfG IQGôZƒH §HQ ¢üîj ɪ«a ø Y ç ó ë J å « M , ä É ≤ ë à °ù ª d É H π °U h ó b ¿ ƒ µ j … ò d G ¢V ô © d G GócDƒe ,áæJÉH ájOƒdƒe øe IQGôZƒH ò æ e ( I Q G ô Z ƒ H … CG ) ¬ f CG ¬ « Ñ Y Ó d §£qîj ƒgh á«°VɪdG áØFÉ°üdG ó é j º d h '' á « H ƒ Ñ d G '' ≈ d EG π ≤ æ à ∏ d ,âbƒdG Gòg ≈àM áÑ°SÉæªdG á°UôØdG Ö Ñ °S » a ¬ µ « µ °û J π °U G ƒ « d : ¬ « Ñ Y Ó d ∫ É b É e ó æ Y á d É ≤ à °S ’ G ¿ É c … ò d G ƒ g h ô Ñ °ü j º d G P É ª d '' ≈ ∏ Y ô Ñ °ü d É H ø « Ñ Y Ó d G Ö d É £ j â b ƒ d G ø e » ≤ H º c , º ¡ J É ≤ ë à °ù e ¿Éc ,?∑Gô£fƒ°S áfÉYEG ∫ƒNO ≈∏Y i ô N CG É e É j CG § ≤ a ô Ñ °ü j ¿ CG ¬ « ∏ Y ¢† a Q ¬ æ µ d , ¬ æ e √ É æ Ñ ∏ W É e G ò g h .''á°UÉN ±hô¶H ∂dP §HQh
ÚÑYÓdG ≈∏Y ¢üb IQGôZƒH ájɵM ájGóÑdG øe IQGôZƒH ≈∏Y á«∏«e §î°S ¿Éch Qɵqf'' `H ¬Ø°Uh ÉeóæY á°UÉN Gójó°T ≈dGE ¬«ÑYÓH OÉY å«M ,''ô«îdG ¬eGó≤à°SG ºJ ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG ø«H ¬°ùØf óé«d ¢SGôë∏d ÜQóªc ∫hC’G óYÉ°ùªdG ÉgÉë°Vh á«°ûY
∫h’ C G º°ù≤dG
:∫ƒ```````ë∏H
Ió«©°S ájOƒdƒe
Ió«©°S'' ∫ƒ≤à°S »a É¡àª∏c ''IOƒ©dG ?≥jôØdG ‘ AGƒLC’G »g ∞«c ô°q†ëæd ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa π¨à°ùf ó©j ⁄ »àdG IOƒ©dG á∏Môe ‘ Éfô¶àæj ÉŸ π°†Øf Éæc å«ëH ,ÒãµdG É¡æY Éæ∏°üØj ‘h á©jô°S É¡àbÓ£fG ¿ƒµJ ¿CG ,πÑb øe GQôq≤e ¿Éc …òdG âbƒdG ™e Ò°†ëàdÉH Éæªb ÉæfC’ èeÉfÈdG øe ÉbÓ£fG ÜQóŸG É¡«a á∏£Y πqc'' øµd ,Ëó≤dG .''ÒN ¢SCÉc øe ºµLhôN ƒg ájQƒ¡ª÷G IóŸ ºcÉ≤HCG …òdG øjó«©H á∏jƒW ,á°ùaÉæŸG øY ?∂dòc ¢ù«dCG
á«``©ªé∏d äÉ```¡ÑL çÓK ''ôª©dG πjƒW ô«``Z ∂∏°ùj Ée'' É¡µ∏“ »àdG á∏«µ°ûàdG ¿’C ,πgÉCàdG IÒ°TÉCJ á«©ª÷G Ö°ùµJ ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG QhódG ƃ∏Hh ᪡ŸG á∏°UGƒÃ É¡d íª°ùJ øe É¡dGƒMGC π°†aGC ‘ óLƒJ É¡f’C ,ádƒ¡°S πµH ájQƒ¡ª÷G »gh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ‘ É¡bƒØJ ó©H ájƒæ©ŸG á«MÉædG QGhO’CG ‘ É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚’EGh É¡Jƒb ó«cÉCàH áÑdÉ£e ,êôØàªc AÉ≤∏dG Qƒ°†M OhGC âæc »æfGC ƒdh ,¢SÉCµdG øe ¤h’CG ÉÑdÉ£e »æ∏©Œ áHÉæY OÉ–GE »≤jôa ™e »JÉeGõàdG ¿GC ’GE ∞∏°ûdGh áHÉæ©d ≈æ“GC Gò¡dh ,»FÉ≤aQ ÖfÉL ¤GE AÉ≤ÑdÉH ¿ƒµæ°S É°†jGC øëf Éæf’C ,»FÉ¡ædG øªK QhódG ‘ ≥«aƒàdG .''∞∏°ûdG ᪡e øY ᫪gGC π≤J ’ ᪡e ΩÉeGC
≈∏Y º°SƒŸG Gòg QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a ∞∏°ûdG Ö©∏à°S Ú©H ∂dP òNGC á«æWƒdG á£HGôdG ≈∏Y ∂dòdh äÉ¡ÑL çÓK É¡JÓ≤æJ ™e ¬fGC ɪ∏Y ,É¡JGAÉ≤d á›ôH ‘ QÉÑàY’G πeÉCJ Gò¡dh ,É¡«ÑY’ øe ∫Éæ«°S ¥ÉgQ’EG ¿EÉa á«≤jôa’EG πã“ É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe É¡«dGE ô¶æj ¿GC ∞∏°ûdG ¢ù«dh É¡JóYÉ°ùe Öéjh ,ÉjQÉb ádƒ£H iƒbGC ‘ ôFGõ÷G .ÓÑ≤à°ùe ¬≤≤– ¿GC πeÉCJ Ée ó≤Øàd É¡«∏Y §¨°†dG
óYƒŸG ™««°†J ≈∏Y ∞°SÉCàj OhGO
Ωƒ«dG QÉ¡f á«Ø∏°ûdG IQGO’EG Öë°ùà°S iôNGC á¡L øe óMGC Ωƒ≤«°S å«M ,á«æ«¨dG »°VGQ’CG ¤GE ∫ƒNódG äGÒ°TÉCJ IQÉØ°ùdG ¤GE ÚÑYÓdG ôØ°S äGRGƒL π≤æH IQGO’EG …óaƒe óaƒ∏d Gòch äGÒ°TÉCàdG ÚÑYÓd Ö∏é«d ,᪰UÉ©dÉH á«æ«¨dG ¿GC ¤GE IQÉ°T’EG QóŒh ,á∏«µ°ûàdG ≥aGÒ°S …òdG …QGO’EG ᪰UÉ©dG øe ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’CG Ωƒj ¿ƒµà°S ÜÉgòdG á∏MQ .É«æ«Z ¤GE áªK øeh ¢ùjQÉH ¤GE
¿É°ùª∏J OGOƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¬∏dG óÑYƒH OhGO ∞°SÉCJ ¬fEG ¬©e ≥HÉ°S åjóM ‘ ∫Ébh Ωƒ«dG AÉ≤d ™««°†J ≈∏Y øµdh ,IÒN’CG ä’ƒ÷G øe AÉ≤d …GC ™«°†j ’GC πeÉCj ¿Éc ¥Éah ΩÉeGC ôNÉCàŸG AÉ≤∏dG ‘ ¬d ¢Vô©J …òdG Oô£dG á¡L øeh ,É¡©bƒàj øµj ⁄ áHƒ≤©d ¢Vô©àj ¬∏©L ∞«£°S ºgòNÉCj ’h áÁõ©H »FÉ≤aQ Ö©∏j ƒd'' :OhGO í°VhGC iôNGC º¡àÑZQ ¬Lh ‘ ∞≤J ød ¿É°ùª∏J ¿ÉEa ,º¡JÉfɵeÉEH Qhô¨dG ≥aƒj ¿GC »Ñ∏b πc øe ≈æ“GC ...ìÉéæH ᪡ŸG á∏°UGƒe ‘ .''º¡àª¡e ‘ »FÉ≤aQ
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeGC Oƒ©«°Sh... øe ¬àeôM »àdGh OhGO É¡d ¢Vô©J »àdG áHƒ≤©∏d Gô¶fh ¿ÉEa ,ádƒ£ÑdG øe äGAÉ≤d á©HQGC ‘ ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûŸG øe á«fÉãdG ádƒ÷G áÑ°SÉæà ¿ƒµà°S á°ùaÉæŸG ¤GE ¬JOƒY ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ á«©ª÷G ™ªŒ ¿GC Qô≤ŸG IOƒ©dG á∏Môe ≈°†b OhGO ¿GC ¤GE IQÉ°T’EG QóŒh ,IÒN’CG √òg Ö©∏e ≈∏Y É¡«∏àd ,¢SÉCµdG ‘ (áÑ≤dG ,πFÉÑ≤dG) ÚJQÉÑe ¬àHƒ≤Y øe AÉ≤d ≈∏Y É°†jGC Ö«¨«°Sh ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe á∏Môe ‘ OhGO ¬Ñ©d AÉ≤d ∫hGC ¿ÉEa Òcòà∏dh .Ió«©°S .ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeGC ¿Éc »°SÉ°SÉCc ÜÉgòdG
É«æ«Z ¤GE ÜÉgòdG äGÒ°TÉCJ õéM Ωƒ«dG ºà«°S
Ö«¨j ób á°ù«a øHh π≤æà∏d ÉÑY’ 20 IQGO’EG É¡YOƒà°S »àdG áªFÉ≤dG ¿ÉEa ÉfQOÉ°üe Ö°ùM ¿Éc ¿GC ó©H ,ÉÑY’ 20 º°†à°S á«æ«¨dG IQÉØ°ùdG iód Ωƒ«dG øjôaÉ°ùŸG áªFÉb øe Öë°S óbh ,ÉÑY’ 23 πÑb øe Oó©dG øH ¢SQÉ◊Gh ∫GƒL GóæHÉH ,…ó¡e OhGOƒH ÚÑYÓdG º°SG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe ÒN’CG Gòg ÜÉ«Z ó©jh ,
Ωƒ«dG IGQÉÑe Qƒ°†M ≈æ“ …QÉéM ‘ …QÉéM IOÉb ,á«©ªé∏d ≥HÉ°ùdG øÁ’CG Ò¡¶dG ÜôYGC IÒ°TÉCJ ¬≤jôa Ö°ùc ‘ ¬∏eGC øY ¢ùeGC ¬H »ØJÉg ∫É°üJG ¿GC »Ñ∏b πc øe ≈æ“GC'' :∫Ébh ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤GE πgÉCàdG
¢S .GE
:¢û«````````Yƒ" .É¡æe IóFÉa ’ äGAÉ≤d ‘ Éæ«ÑY’ ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡fƒLÉà– á°ùaÉæŸG øµd ?ºµJƒqb πc â°ù«d »g øµd ,á°ùaÉæŸG ¤EG êÉàëf ó«cCÉàdÉH ÚæK’G ÉæÑ©d ó≤a ,∂dGDƒ°S øY ’Éãe ∂d ΩóbCÉ°Sh ,A»°T º¡«∏Y Éfõah Âɨà°ùe OGOh ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe •QÉØdG Âɨà°ùe ¤EG Ió«©°S øe Éæ∏≤æJ å«M ,áØ«¶f á«KÓãH ∫ƒW áé«àf ¥ÉgQE’G ÊÉ©f øëfh AÉ≤∏dG ÉæÑ©dh ÉMÉÑ°U Âɨà°ùe ¿CG ºZQ áé«àædGh AGOC’ÉH Éfõa Éææµd ,ájôØ°ùdG ¿CG »æ©j Ée Gògh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ø°ùMCG âfÉc QÉ°U ≥jôØdG ¿EG ∫ƒ≤∏d GQÉ«©e â°ù«d ájOƒdG äGAÉ≤∏dG GPEG πH ,Iƒ≤H ádƒ£ÑdG ∫ƒNód OGó©à°S’G ”CG ≈∏Yh GõgÉL OÉ¡àLGh ábÉ°T äÉÑjQóJ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG Öë°üJ ⁄ Ée ød IóFÉØdG ¿EÉa ,π°†aCG iƒà°ùe ƃ∏H ≈∏Y ™«ª÷G øe ¬≤Ñq£f …òdG πª©dG øe πH ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG øe É¡Ñ∏‚ .¬«a ó¡à‚h ¢û«°ûe ÜQóŸG ™e óé q H ¿ƒ∏ª©J πg á∏Môe ‘ ºcô¶àæj Ée ¿ƒcQóJh ?IOƒ©dG øY á©°SGh Iô¶f ∂∏Á QÉ°U ¢û«°ûe ÜQóŸÉa ,º©f ÖY’ πqc äGQób Gó«L ±ô©j ¬°ùØf âbƒdG ‘h Éæ«°ùaÉæe áØdÉfl ≈∏Y ¬©e ¿hQOÉb ÉæfEG ∫ƒbCG Gò¡dh ,á∏«µ°ûàdG ‘ √Éæ“CG Ée πqch ,ÉfQÉ°üfCG äÉMƒªW ƃ∏Hh äÉ©bƒàdG πqc ‘ ÒÑc »∏eCGh ,Éæ«a É¡©°†j »àdG á≤ãdG ±ôq°ûf ¿CG ƒg Éfô¡X »àdG øe ÒãµH π°†aCGh Iôjɨe IQƒ°üH Qƒ¡¶dG .ÜÉgòdG á∏Môe ‘ É¡H ì.Ω
Ωƒ«dG ¢SÉÑ©∏H.GE -Ió«©°S .Ω ™ªé«°S …òdG …OqƒdG AÉ≤∏dG ¿ƒµ«°S OÉëJEG ∞«°q†dG ΩÉeCG Ió«©°S ájOƒdƒe ó©H ójóL øe IÉbÓª∏d ,¢SÉÑ©∏H AÉ≤∏dG ¿ q CG å«M ,πjƒW ÜÉ«Z ¬H RÉa ø«≤jôØdG ™ªL ô«NC’G ¿ƒµ«°Sh .(1-4)áé«àæH ''IôµªdG'' AÓeõd QÉÑàY’G Oqôd á°Uôa AÉ≤∏dG .í°VGh ¢SQÉëdG
áZQÉa IOÉ«©dG πc ≈∏Y OɪàY’G ¢û«°ûe ÜQqóªdG ¿ÉµeEGÜ óMCG ’ å«M ,á«dÉëdG ájó«©°ùdG ô°UÉæ©dG ìGQCG …òdG A»°ûdG ƒgh ,äÉHÉ°UEG øe »fÉ©j ΩÉeCG ¿ƒµ«°S …òdG »æqØdG ºbÉ£dG Gô«ãc ¿ q CG 샰VƒH ô¡¶jh .IójóY äGQÉ«N øe »≤H Éeh áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ô«°†ëàdG .Gó«L ¿ƒµ«°S QGƒ°ûe
,IÒÑc IQGôà ¢SCɵdG ¥ÉÑ°ùdG øe ÉæLôN ,í«ë°U Gòg Üô©dG ¢SCÉc áÑMÉ°U ∞«£°Sh ,Éæe ∞£N πgCÉàdG ¿C’ º©W ¥òJ ⁄ Úª°Sƒe πÑb ádƒ£ÑdG Ö≤∏H áLƒqàŸGh âfÉc AGõL á∏côHh ¢ùØfC’G ≥q°ûH ’EG Éæ«∏Y QÉ°üàf’G ’h ÉæJÉbÉØNEG øe ó«Øà°ùf ¿CG §≤a πeCÉf ..Éæ«∏Y á«°SÉb ¿CG ÉŸÉW ,√Éæ©«°V Ée ≈∏Y »µÑf Iôe πqc ‘ ≈≤Ñf ™e øjRGƒŸG Ö∏b ÉæfɵeEÉHh á∏jƒW âdGR Ée ádƒ£ÑdG .IOƒ©dG á∏Môe øY ∞dÉî`e ¬LƒH Ió«©°S ô¡¶à°S πgh ?ÜÉgòdG á∏Môe ,äÉHƒ©°U øe Éfô¶àæj …òdG Ée Gó«L ∑Qóf ÉæØ∏µ«°S CÉ£N …qCGh ,GóYÉ°üa Éæg øe ô«q¨àà°S á«∏≤©dÉa ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG ºéM ∑Qój ™«ª÷Éa Gòd ,É«dÉZ ÉfQÉ°üfCG øe ɪYO ó‚ ¿CG §≤a ≈æ“CG Gò¡dh ,¬≤JÉY ÚªbÉ£dG á≤aQ Éæ«a Égƒ©°†j »àdG á≤ãdG ∞jô°ûàd »eÔ°S ÉæfCG ∂d â∏b Ée GPEG ∂ÄLÉaCG óbh ,ô«q°ùŸGh »æØdG QGƒ°ûª∏d QCÉãdG ‘ Éæà«f ó«cCÉàd ájGóÑdG øeh Éæ∏≤K πµH .ÜÉgòdG á∏Môe ‘ Éæd ¿Éc …òdG »Ñ∏°ùdG ¬LƒdG Gƒæ«qÑJ º`d ºµfCG ±Î©J âfCG iƒà°ùe ‘ GƒfƒµJ º`dh ≥jôØ∏d »≤«≤◊G .QÉ°üfC’G á≤K •É≤ædG øe ójó©dG Éæ©q«°V ÉæfCG QɵfEG »ææµÁ ’ á≤aqƒe ÉæJÉLôN øµJ ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ÉæfGó«e ≈∏Y Gògh ,ÉfQÉ°üfCG á≤K Éæaô°T ÉæfEG ∫ƒ≤dG ÉææµÁ óqM ¤EG AÉ£NC’G ±ô©f ÚÑYÓc ÉæfCG ≈∏Y ád’O »æe ±GÎY’G Ée »©f ÉæfEÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh ,ÉgÉæѵJQG »àdG ..ÜÉgòdG ‘ ¬«a Éæ©bh Ée Qôqµf ’ ¿CG Öéjh Éfô¶àæj ‘ ÉæàÑZQ ó«°ùŒ ¤EG π°üf ¿CG ≈æªàf ∫ÉM πqc ≈∏Yh .É≤HÉ°S √Éæ©«°V Ée ∑QGóJ á∏¡°S ¿ƒµà°S ᪡ŸG ¿CG ó≤à©J πgh ?ºµd áÑ°ùædÉH ¥ôØdG ™«ªL É≤HÉ°S â∏b ɪµa .’ ó«cCÉàdÉH IOƒ©dG á∏Môe ¿C’ ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á∏Môe ‘ äô°q†M π«ã“ øY åëÑj ¢†©ÑdÉa .äÉHÉ°ùM IóY É¡«a πNóJ iôNCGh ,¤hC’G QGhOC’G Ö©∏H ∂dPh ,…QÉb hCG »HôY Iójó°T ÉæàÑZôa øëf ÉeCG ,•ƒ≤°ùdG …OÉØJ øY åëÑJ Ëó≤Jh ÉfQÉ°üfCG á≤K ∞jô°ûJ ƒgh óMGh A»°T ≥«≤ëàd Iô¶f Ió«©°S ¤EG ô¶æJ ¥ôØdG πqc π©Œ áØ«¶f Ωób Iôc ≥«≤– πLCG øe π«ëà°ùŸG πª©æ°Sh .ôjó≤Jh ΩGÎMG .ó«L ¬LƒH Qƒ¡¶dG ‘ ÉæàÑZQ IÎa ‘ §≤a óMGh ÉjOh AÉ≤d ºàÑ©d ?É«aÉc Gòg iôJCG ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¢ù«d ..π©Øf ÉfÉ°ùY Ée øµdh ,π«∏b ¬fCG í«ë°U ‘h ájOƒdG äGAÉ≤∏dG øe GÒÑc GOóY Ö©∏J ¿CG º¡ŸG ™e õ«cÎdGh Ò°†ëàdG π°†aCG πH ,''Égƒª©f'' ádƒ£ÑdG ≈∏Y ßaÉëfh ÜQóŸG Éæd Égô£°ùj »àdG äÉÑjQóàdG øe GOóY ™«q°†fh Éæàë°üH ôeɨf ¿CG ≈∏Y ,ÉæàbÉ«d
áë«ë°U ᪶Y ¿É°ùª∏J'' ''ÉfQÉ©°T πgÉCàdGh ,GóMGh Gò¡dh ó≤a iGCQ ÜQóŸG ≈∏Y õ«cÎdG IQhô°V ¿’C »°ùØædG ÖfÉ÷G ¬fGC ó≤à©j ¢†©ÑdG ¥ƒØàf ⁄ ÉæeOÉe ≈∏Y á°†jôY áé«àæH Gòg ¿ÉEa ''QÉà°S ƒ∏«a'' ÒKÉCJ ¬d ¿ƒµj ób ôe’CG AÉ≤d ‘ ÉæFGOGC ≈∏Y Gòg ¤GE ∞°VGC ,¿Éª°ù∏J ÉgÉædòH »àdG Oƒ¡÷Éa õcôj ÜQóŸG â∏©L É≤HÉ°S áØ«ØN äÉÑjQóJ ≈∏Y ó≤àYGCh ,ÉæJƒb ™Lΰùæd AÉ≤∏d øjõgÉL ¿ƒµæ°S ÉæfGC .¿É°ùª∏J øY äõéY É¡àÑ©d »àdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ‘ ?ÖÑ°ùdG ɪa ,∞jó¡àdG
≈∏Y »ÑLGh …OhDGC »æf’C ,ÉeÉ“ »æ≤∏≤j ’ ôe’CG Gòg ∞jô°ûàd ɪFGO ≈©°SGCh ¿Gó«ŸG á«°VQGC ¥ƒa ∫ÉM π°†aGC GPGE ∫ÉM πc ≈∏Yh ,QÉ°üf’CGh ÜQóŸG ‘ q É¡©°†j »àdG á≤ãdG øe ÊÉYGC »æfGC »æ©j ’ Gò¡a á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ‘ πé°SGC ⁄ Ωƒ≤J ¿GC º¡ŸG πH ,πé°ùJ ¿GC ÉWô°T ¢ù«d...∞jó¡àdG Ió≤Y ’GE ,ô°übGC ⁄ ôe’CG Gòg ‘ »æfGC ó≤àYGCh ,Ö©∏ŸG ‘ ∂ÑLGƒH ≈∏Y π«é°ùàdÉH GóL πFÉØàe »æfGC ∫ƒ≤dG øe ™æÁ ’ Gòg ¿GC .¬fƒæªàj …òdG πgÉCàdG ''ìQGƒ÷G'' AGógGEh ¿É°ùª∏J IOƒ©dG AÉ≤d øY ¬dƒ≤J …òdG Ée ,ºàîf ¿GC πÑb ?QÉà°S ƒ∏«a ΩÉeGC
ƒ∏«a'' ≈∏Y πgÉCàdG ≥«≤ëàH GóL πFÉØàe »æfGC »æbó°U ¬JÉfɵeGE ≈∏Y ÉæØbhh ''¢û«æ©∏îj Ée'' ¢ùaÉæe ¬f’C ''QÉà°S AÉ≤d ‘ IQGôëH Ö©∏f ƒd ¬fGC ó≤àYGCh ,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ ôFGõ÷G π㉠ÉæfGC ¬°SGCQ ‘ Éæ«a ÖY’ πc ™°†jh IOƒ©dG áé«àæH Oƒ©æ°S ÉæfÉEa ,§≤a ∞∏°ûdG á«©ªL Éæ≤jôa ¢ù«dh ÖfÉL ƒg Éæg √É°ûNGC …òdG ôe’CG øµdh ,É«æ«Z øe á«HÉéjGE ¢†jôY QÉ°üàfÉH ’GE ≈°Vôf ø∏a É¡jõf ¿ƒµj ƒ∏a ,º«µëàdG .∑Éæg ?áLQódG √òg ¤GE ÓFÉØàe ∂∏©éj …òdG Ée
,ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ‘ ÒÑc QhO ¬d º«µëàdG ôjó«°Sh ,√óYGƒb ≈∏Y ''QÉà°S ƒ∏«a'' ¬LGƒæ°S ÉæfCG ºµëHh ’ ¿ƒµj ób RÉ«ëf’G ¿EÉa ,‹É¨æ«°S º«µ– »KÓK AÉ≤∏dG πÑ≤f ’ ¿CG Öéjh ,GÒN ∫AÉØàf ¿CG Éæ«∏Y øµdh ,ádÉfi ±ô©f ÉæfC’ ,É¡fGó«e ‘ πgCÉàdG â©«°V ∞∏°ûdG ¿CG ádƒ≤e IOƒ©∏d OGó©à°SG ≈∏Y øëfh Éfô¶àæj …òdG Ée Gó«L .¬∏dG AÉ°T ¿EG πgCÉàdÉH ¢S .GE
?¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d iôJ ∞«c
åëÑj ƒ¡a ∞jô©J ¤GE êÉàëj ’ ¢ùaÉæŸG ¿GC ó≤àYGC âbƒdG ‘h ,ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘ ¬∏©Øj Ée ó«cÉCJ øY Ée Gògh ,ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ‘ √ó«dÉ≤J ó«cÉCàd ≈©°ùj ¬°ùØf »àdG IQGô◊ÉH ¬eÉeGC Ö©∏fh ¬æe Qò◊G ≈Nƒàf Éæ∏©éj πFÉÑ≤dG øe πc ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ‘ É¡H Éfô¡X ±hôX ‘ IGQÉÑŸG Ò«°ùJ ¿GC §≤a ≈æ“GC Gò¡dh ,áÑ≤dGh ájhôµdG ¢Vhô©dÉH IGQÉÑŸG ô°†ëj øe πc ™àªàjh Ió«L .Ú≤jôØ∏d ó©j ¬fGCh ɪ«°S’ ,AÉ≤∏d á«°Uƒ°üN `cÉæg πg ?''»HQGO''
''»HQGO'' Èà©J ¿É°ùª∏J OGOƒd Éæà¡LGƒe ¿GC í«ë°U ¿GC ’GE Gòg ºZQ øµd ,OÓÑdG ÜôZ øe Ú≤jôa ™ªŒ É¡f’C ¿Éaô©j Ú≤jôa ™ªé«°S ¬f’C ÉjOÉY …ô¶f ‘ π¶j AÉ≤∏dG ¿GC ºµëH ¬fGC ∫ƒ≤dG øµÁ ’h ,Gó«L ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H πH ,Éjƒb É°ùaÉæe â°ù«d »¡a ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Ö©∏J ¿É°ùª∏J ᩪ°S áÑMÉ°U É¡fGC ôN’B Ωƒj øe âÑãJ ¿É°ùª∏J ,¢ùµ©dÉH É¡fGC äÉÑKGE ∫hÉ– ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¢SÉCµdG ‘ ïjQÉJh ,ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘ ∫h’CG ∞°üdG ∫ÓàMÉH IôjóL É¡Ñ°ùàcG »àdG áHôéàdGh É¡µ∏“ »àdG ô°UÉæ©dG ºµëHh øY ÒãµH Ö©°UGC ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ,¢SÉCµdG ‘ ÉgƒÑY’ .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ?`cô¶f ‘ ÖÑ°ùdG Ée
ó≤a ,IÒN’CG ä’ƒ÷G ‘ ÉgÉæ¶M’ ƒd ¿É°ùª∏J É¡©ªL …òdG ''»HQGódG'' ‘ ¿Gôgh øe ÚªK ∫OÉ©àH äOÉY ÜhôÿG á«©ªL âMGRGC ób âfÉc É¡∏Ñbh ,ájOƒdƒŸÉH ≈Nƒàf Éæ∏©éj Ée Gògh ,¢SÉCµdG øe á°†jôY áé«àæHh ,OGOƒdÉH Ú¡à°ùj ’ ¿GC Éæ«a óMGh …GC ≈∏Y Öéj h ,Qò◊G ‘ É≤jôa π°U’CG ‘ πã“ ’ É¡µ∏àÁ »àdG á∏«µ°ûàdG ¿’C .∫h’CG º°ù≤dG øe ÉgQÉÑàYG øµÁ ɉGEh ,ÊÉãdG º°ù≤dG óYƒe ≈∏Y ºàfGCh ,Iƒ≤H ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ”GCóH √ƒªà∏©a Ée ¿hQôµà°S π¡a ,ÒÑc AÉ≤d ™e ?ºµ≤jôW øe ¿Éª°ù∏J GƒëjõJh
Ö°ùµd Iƒb øe Éæ«JGC Ée πµH ≈°ù©æ°S πH ,∂dP ≈æªàf ‘ Ö≤d ∫hCG ≥«≤– »g »àÑZQ ¿’C ,πgÉCàdG IÒ°TÉCJ ¬f’C ,∞∏°ûdG ™e ôe’CG Gòg ¿ƒµj ’ ⁄h ,»°VÉjôdG …QGƒ°ûe ájOÉCJ ≈∏Y øjô°üe ÉæeGOÉeh ,¢SÉCµdG Ö≤d ≥ëà°ùj ≥jôa ó≤àYÉCa ,πgÉCàdG ≥«≤– πLGC øe Iƒ≤H Ö©∏dGh IÒÑc IGQÉÑe ≥jôØdG ΩGOÉe ÉæàÑZQ ΩÉeGC ±ƒbƒdG ™«£à°ùJ ød ¿É°ùª∏J ¿GC øY GƒHÉZ øjòdG ÚÑYÓdG øe OóY IOƒY øe OÉØà°SG .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ÜQóŸG É¡›ôH á°UÉN äGÒ°†– øe πgh ?ÊGôªY
A»°T ºgGCh ,¿É°ùª∏J Gó«L ±ô©j ÊGôªY ÜQóŸG Éæf’C ,´ÉLΰS’G ƒg ,IÒN’CG äÉÑjQóàdG ‘ ¬«∏Y ÉfõcQ ƒ∏«a'' ΩÉeGC É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ‘ IÒÑc IGQÉÑe ÉæÑ©d πLGC øe ¬∏≤K πµH ≈eQ É¡eƒj ÖY’ πc ¿GC ó≤àYGCh ''QÉà°S Éaóg ’GE πé°ùf ⁄ Éæ¶M Aƒ°ùd øµd ,¢†jôY QÉ°üàfG ≥«≤–
äÉ£HGôdG ÚH Ée á©«∏≤dG .¿ - •ƒéM .G
''ô«N ≈∏Y πªµj íHôj »∏qdGh ô«Ñc »HQGO'' ¬Ø«°Vh óFGôdG ∞«°Uh •ƒéM OÉëJG øjQÉédG ø«H ™ªéJ IóYGh á«∏ëe IGQÉÑe Ωƒ«dG Iô«¡X •ƒéëH …ó∏ÑdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ø°†àëj .''≈£°SƒdG áYƒªéªdG'' äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H øe 17 ádƒédG QÉWGE »a á©«∏≤dG ºéf
õgÉL ≥jôØdG'' :…hGô¨e ''RƒØ«°S Gõ«côJ ôãc’ C Gh
º«∏M ø«æëLh Ö«¨j …hÉéM ''∂°ûdG'' »a ÜÉ«Z á©«∏≤dG º‚ á∏«µ°ûJ ±ô©à°Sh É«FÉ¡f ¬∏KÉ“ Ωó©d ó«°TQ …hÉéM ºLÉ¡ŸG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°U’EG øe ádƒ÷G AÉ≤d òæe Gògh ,áHô≤ŸG äÓ°†©dG .∂jQÉaƒH ΩÉeGC ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒN’CG ÚæëL øÁ’CG ™aGóŸG ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ ɪæ«H AGƒLGC ¤GE ¬JOƒY ºZQ IócƒDe ÒZ º«∏M øe ΩÉàdG ¬FÉØ°T ó©H Ióe òæe äÉÑjQóàdG .πMɵdG ‘ áHÉ°U’EG
ÉæHÉÑMGC •ƒéM'' :Qƒ°TÉY º¡ªdGh ɪ«¶æJ ôãcÓ C d RƒØdGh ''á«°VÉjôdG ìhôdG ¬fGC Qƒ°TÉY QƒædG óÑY ºéædG ¢ù«FQ Éæd ócGC ᩪ°S iƒà°ùe ‘ AÉ≤d IógÉ°ûe ≈æªàj ɪ«¶æJ ÌcÓ C d ¿ƒµ«°S RƒØdGh Ú≤jôØdG Oƒ°ùJ ¿GC πeGC ≈∏Y ¢UôØ∏d ’Ó¨à°SGh Gõ«côJh º¡fGC GócƒDe .á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdG á¡LGƒŸG Öéjh OÉ–’G IQGOGE ™e ájƒNGC ábÓY º¡©ªŒ ¬«a Ωób Iôc AÉ≤∏H ábÓ©dG ∂∏J ó°ùØJ ’ ¿GC ∞jô°ûJ Gòg πc ‘ º¡ŸGh ,õFÉah Ωõ¡æe .≥«°ûdGh ∞«¶ædG Ö©∏dÉH áj’ƒdG
ø°ùMÓ C d Oƒ©à°S áª∏µdG'' :»à°S ''¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿GC Éæd ócGC ó≤a »à°S Ú°ùM ºLÉ¡ŸG ÉeGC ‘ …óëàdG ™aQ ≈∏Y QOÉbh õgÉL ¬≤jôa ,᪡ŸG áHƒ©°U ¬cGQOGE ºZQ Ωƒ«dG á¡LGƒe ÖµJôj …òdGh ø°ùMÓ C d Oƒ©«°S RƒØdG ¿GC GócƒDe …ôŒ ¿GC ÒN’CG ‘ É«æªàe .AÉ£N’CG øe Ó«∏b Ö©∏ŸG ‘ á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ ‘ IGQÉÑŸG .äÉLQóŸG ‘h .Ω .¢U
º¡Xƒ¶M º«YóJ ƒëf ≥jô£dG º¡d ó¡“h óFGôdG IGQÉÑŸG √òg øµdh ,Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ‘ ójôj ¢ùaÉæe ΩÉeGC º¡d á∏¡°S ¿ƒµJ ød á«∏ÙG Gòg .ÉàbƒDe Oƒ©°üdG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG øe º¡àMGRGE âëÑ°UGCh »¨Ñæj ɪc ô°†– á∏«µ°ûàdG π©L Ée á«fóÑdG ,á«°ùØædG ,ÖfGƒ÷G πc øe IõgÉL ≥Øf ‘ ≥jôØdG πNóJ ób áÁõ¡dG ¿’C á«æØdGh .ádƒ¡°ùH ¬æe êhôÿG ¬«∏Y Ö©°üj º∏¶e
≥KGhh ¬«ÑY’ QòM ™Ñ°S º¡JGQób øe ‘ ¬«ÑY’ ™e ™Ñ°S ÜQóŸG çó–h ≥ë∏e ‘ ÉJôL Úà∏dG ÚJÒN’CG Úà°ü◊G »àdG ᪡ŸG ¿GC º¡d ócGCh »ÑŸh’CG ÖcôŸG ΩÉeGC á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æµdh áÑ©°U ºgô¶àæJ ≥ãj ¬æµd ,¬fGó«e ¥ƒa ¢VhÉØàdG ø°ùëj ≥jôa ≥«≤ëàd º¡æe ¢†©ÑdG IÈNh º¡JGQób ‘ ¿ƒµ∏Á º¡fGC Éà .•ƒéM ‘ á«HÉéjEG áé«àf ¬eÓc ‘ ’óà°ùe ,∂dòd áeRÓdG äÉfɵe’EG ä’ƒ÷G ‘ Égƒ≤≤M »àdG IôgÉÑdG èFÉàædÉH Ió©d IQGó°üdG º¡dÓàMGh ádƒ£ÑdG øe ¤h’CG ≈àM øµdh QÉjódG πNGO §≤a ¢ù«d ,™«HÉ°SGC .Ö«JÎdG áªb ‘ óLƒJ ¥ôa ΩÉeGC É¡LQÉN º¡jód Ée πc πª©H √hóYhh ºgõØM Ée ƒgh .»≤«≤◊G ºgGƒà°ùe ≈∏Y áægÈdG πLGC øe
∫OÉ©àdÉH â¡àfG á¡LGƒe ôNGB ádƒ÷G ¤GE Ú≤jôØdG ÚH á¡LGƒe ôNGB Oƒ©Jh »àdGh º°SƒŸG Gòg ÜÉgòdG á∏Môe øe á«fÉãdG πµd ±óg ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh á"Gô°ûdG ‘ äôL •ƒéM OÉ–’ Üôjƒ°T π«é°ùJ øe ≥jôa áÑ∏¨dG âfÉc ɪæ«H .á©«∏≤dG ºéæd ¢TÉHôHh ±óg áé«àæH Úª°Sƒe òæe á©«∏≤dG ºéæd â¡àfGh ,á©«∏≤dG ‘ ÜÉj’EG IGQÉÑe ‘ ôØ°üd ‘ ≥jôa πµd ±óg ∫OÉ©àH ÜÉgòdG á¡LGƒe .IRÉÑ«J Ö©∏e
¿GC …hGô¨e •ƒéM OÉ–G ÜQóe Éæd ∞°ûc ‘ AÉ≤d AGO’C »MGƒædG πc øe õgÉL ¬≤jôa ¬dÉÑ°TGC ô°†M å«M ,QÉ°üf’CG äÉ©∏£J iƒà°ùe A»°T πc »HQGódG ‘ ¬fGC ¤GE GÒ°ûe »¨Ñæj ɪc GQƒ°†Mh Gõ«côJh áfGRQ Ìc’CG ≥jôØdGh OQGh ’ ¬fGC ÉØ«°†e .RƒØ«°S ájOôØdG äÉYGô°üdG ‘ ‘ AÉ≤Ñ∏d QÉ°üàf’G iƒ°S ¬≤jôØd QÉ«N ¿GC GócƒDe ,¬°ùaÉæe øY ¥QÉØdG ≥«ª©Jh áeó≤ŸG •É≤fh Ú≤jôØ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S á¡LGƒŸG ÉYO ɪc .áàHÉK Iôc hGC á£≤d ≈∏Y Ö©∏à°S AÉ≤∏dG ɪc Iƒ≤H Qƒ°†◊G ¤GE ''AGô°†ÿG'' QÉ°üfGC §¨°†dG ΩóYh á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG ‘ √ƒ∏©a á«FÉ¡ædG IôaÉ°üdG ájÉZ ¤GE á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ìhôdÉH »∏ëàdG ¤GE É°†jGC ºgÉjGE É«YGO .áé«àædG âfÉc ɪ¡e á«°VÉjôdG
•É≤f â°ùH IGQÉÑe'' :»gÉH ''¬æe ôØe ’ RƒØdGh ¿GC Éæd ìô°U ó≤a »∏Y »gÉH ™aGóŸG ÉeGC √AÓeR ¿GC ’GE Ú≤jôØ∏d áÑ©°U Ωƒ«dG á¡LGƒe çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdGh …óëàdG ™aôd ¿hõgÉL øY ¥QÉØdG ≥«ª©àH ¬≤jôØd íª°ùJ »àdG ¥ÉÑ°ùdG øY ºgOÉ©HGEh •É≤f â°S ¤GE º¡°ùaÉæe ∂jQÉaƒH OGOh óFGôdG IOQÉ£e á∏°UGƒeh .ÉàbƒDe É«YGO ,√Ì©J ∫ÉM ‘ IOÉjôdG AÓàYG ’ ⁄h ,≥jôØdG IófÉ°ùeh Iƒ≤H π≤æàdG ¤GE QÉ°üf’CG .ºgƒÑ«îj ød º¡fGC º¡d GócƒDe
»≤«≤M ¿ÉëàeG ∫hGC ™Ñ°S ÜQóª∏d …òdG ™Ñ°S ≈Ø£°üe ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒµ«°Sh Ö≤Y »∏cGB øjódG ô°üf ∫É≤ŸG ÜQóŸG ∞∏N ¿ÉgQ ΩÉeGC ƒ«gQGC …OGh ΩÉeGC ÒN’CG Ì©àdG ¬«a â©°Vh »àdG á≤ãdÉH ¬JQGóL äÉÑK’E ÒÑc ≥«≤–h ¿Ée’CG ôH ¤GE …OÉædG áæ«Ø°S IOÉ«≤d º¡≤jôa ájhDQ ‘ á©«∏≤dG …Ò°ùeh QÉ°üfGC º∏M ¿GC »æ≤àdG Gòg ßM Aƒ°ùd øµd .ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Ωƒ«dG IÒ¡X ¿ƒµ«°S ¬d »≤«≤M ¿ÉëàeG ∫hCG hóÑJ ᪡e »gh ,•ƒéM OÉ–G QÉ÷G ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ¬≤«≤– ∫ÉM ‘ ÉeGC ,áÑ©°U ºZQ ºéædG IQGOGEh QÉ°üfGC á≤ãH ™Ñ°S ≈¶ë«°S .§≤a Úà°üM ‘ ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TGC ¬fGC
á©«∏≤dG ≈∏Y áYƒæªe IQÉ°ùîdG GÒãc ™Ñ°S ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ∫ƒ©j º¡à¡L øeh º¡∏≤æJ øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y á≤MÓeh áeó≤ŸG ÜÉë°UGC øe Üô≤dÉH º¡«≤ÑJ
''™ª£J Ée ÉgóæY Ée •GƒZ’ C G''
ádÉ°SôdG Gƒª¡a ¿ƒÑYÓdG ‘ •GƒZ’CG OÉ–G á¡LGƒŸ »¨Ñæj ɪc ''ƒ«dƒH'' ƒÑY’ ô°q†M º¡æe Gôjó≤J áYƒªÛG Iõ«e âë°VGC »àdG IÒѵdG ájó÷G πX ¿GC º¡æe ÉcGQOGE ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG IÒѵdG á«dhƒD°ùŸG ºé◊ ºgh .ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ÉbÓWGE Ωóîj ød ôNGB Ì©J …GC ,ÜÉgòdG á∏Môe AÉ£NGCh ™°VƒdG ∑QGóàd OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y »¡æjh IÒãc AÉ«°TGC Ò¨j ¿GC ¬fÉC°T øe Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ RƒØdG ¿’C .QÉjódG πNGO äÉbÉØN’EG IÉfÉ©e
§¨°V …GC øe ¿ƒfÉ©j ’h ... ¿ƒ©àªàj ÚÑYÓdG ™«ªL ¿GC ƒg ¬«dGE IQÉ°T’EG QóŒ …òdG ôe’CGh ™«°V »ÑŸh’CG ¿GC ºZôa ,´ƒÑ°S’CG ájGóH òæe á©ØJôe äÉjƒæ©Ã √òg ¿É«°ùf øe Gƒæµ“ ¬«ÑY’ ¿GC ’GE QÉ«H’CG ΩÉeGC ¬àLôN ‘ RƒØdG ¬H ΩÉb …òdG ÒѵdG »°ùØædG πª©dG ¤GE ô¶ædÉH áYô°ùH á¡LGƒŸG ™«ªL øe ≥jôØdG ô°UÉæY ôjô– øe øµ“ å«M .»æØdG ºbÉ£dG ,ºgõ«côJ ºgó≤ØJh º¡FGOGC ‘ ÉÑ∏°S ôKƒDJ »àdG •ƒ¨°†dG ∫ɵ°TGC IGQÉÑŸG ¿hòNÉC«°S º¡fGC GhócGC ÚÑYÓdG πc ¿ÉEa º¡à¡L øeh Qôµàj ’ ≈àM πgÉ°ùàdG ïa ‘ ´ƒbƒdG …OÉØJh áHƒ∏£ŸG ájó÷ÉH ƒgh .ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒN’CG äÉ¡LGƒŸG ‘ ≥jôØ∏d çóM Ée ’ ¬fGCh á°UÉN ,Gó«L √ƒÑYƒà°SG ÚÑYÓdG ¿GC hóÑj …òdG ¢SQódG ᪰SÉ◊G É¡à∏Môe âcQOGC ádƒ£ÑdG ¿GC ÉŸÉW ÉC£î∏d º¡d ∫É› .âbƒdG äGP ‘ áÑ©°üdGh .Ω .ì
áHƒ∏£e á«°VÉjôdG ìhôdG ™«ªédG øe Ú≤jôØdG øe º¡«dGE ÉæKó– øe πc ™ªLGC IGQÉÑŸG ¿GC Ú≤jôØdG …Ò°ùe hGC QÉ°üf’CG AGƒ°S Éjhôc É°SôY ¿ƒµJ ¿GC Öéj Ωƒ«dG áÑ≤JôŸG π«£à°ùŸG ≈∏Y ÚÑYÓdG ÚH AGƒ°S É«≤«≤M §HGhôdG ¿’C äÉLQóŸG ‘ Qƒ¡ª÷G hGC ô°†N’CG øe ÌcGC ÚàæjóŸG ¿Éµ°S ™ªŒ »àdG ácΰûŸG Oó– ød á¡LGƒŸG ¿GC ɪc .ɪ¡bôØJ »àdG ‘ ÉædRÉe Éæf’C ádƒ£ÑdG ‘ Ú≤jôØdG Ò°üe ɪ¡æe πc ¿ÉµeÉEHh IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ìhôdÉa ∂dòd ,IQÉ°ùÿG ∫ÉM ‘ ∑QGóàdG Ωó©d ôNGB A»°T …GC øe ÌcGC áHƒ∏£e á«°VÉjôdG .ÚjOÉædG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ
≈dGE ¿GƒYóJ ø«≤jôØdG ÉJQGOGE á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG Ú≤jôØdG ÉJQGOGE âYO AÉ≤∏dG ᫪g’C Gô¶fh QƒædG óÑYh OÉ–’G ¢ù«FQ »JÓµe á°SÉFôH QÉ°üf’CG ''±Gó¡dG'' ÈY ºéædG ¢ù«FQ Qƒ°TÉY ≥°TQ ÖæŒh á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG ¤GE hGC äGQhQÉb ,IQÉéM øe äÉahò≤ŸÉH Ö©∏ŸG ‘ Ée πc ¿’C .¥’õfG …GC …OÉØàd ájQÉf ÜÉ©dGC ô°üàæe É¡«a Ωó≤dG Iôc ‘ IGQÉÑe É¡fGC ôe’CG .Ωõ¡æeh
á°UÉN á¡LGƒe »a »à°Sh »gÉH ôÑc’ C G ÖFɨdG …hÉéMh »gÉH ÚÑYÓd á°UÉN IGQÉÑŸG √òg ¿ƒµà°S ¿GC ɪ¡æe πµd ≥Ñ°S øjò∏dG Ú°ùM »à°Sh »∏Y …òdG »gÉH ¿GC å«M ,Ú≤jôØdG ¿GƒdGC ¢üª≤J áKÓK ≈°†b º°SƒŸG Gòg OÉ–’G ¿GƒdGC πªëj ¿Éc ó≤a »à°S ɪæ«H ,ºéædG ±ƒØ°U ‘ º°SGƒe º°†fGh 2006/2005 º°Sƒe ‘ OÉ–’G ±Góg ‘ Èc’CG ÖFɨdG ÉeGC .á©«∏≤dG ¤GE º°SƒŸG Gòg »àdG áHÉ°UÓ E d ó«°TQ …hÉéM ƒ¡a »HQGódG Gòg AÉ≤d òæe áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘ É¡æe ÊÉ©j .ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒN’CG ádƒ÷G
¥hó°U êÉM ,ºfÉZ ,»fOÉH äÉHÉ°ùëdG êQÉN âjƒJh øe Éehôfi AÉ≤∏dG Gòg •ƒéM OÉ–G Ö©∏«°S á∏«µ°ûàdG ‘ ¿Rh º¡d ÚÑY’ á©HQGC äÉeóN ¿ƒfÉ©j »àdG áØ∏àıG äÉHÉ°U’EG »YGóH Gògh ÂÉZ ™aGóŸGh ÊOÉH ¿Gó«ŸG §°Sƒa ,É¡æe OÉ–’G ÜÉ©dGC ™fÉ°Uh ,áÑcôdG ‘ ¿É«fÉ©j AGƒLGC ¤GE ¬JOƒY ºZQ §°ûŸG ‘ ¥hó°U êÉM
•GƒZ’ C G .GE -π«ªédG ¿ÉµªdG .GC
܃∏£e QòëdGh áîîØe á¡LGƒªdG
AÉ≤ÑdG ®ƒ¶M õjõ©àd RƒØdG
IOÉ«≤H OÉ–Ód »æØdG ºbÉ£dG §Ñ°Vh á°ü◊G ‘ Qƒe’CG πc ¢TƒHôYh …hGô¨e äGõ«ØëàdG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,IÒN’CG á«ÑjQóàdG ÚÑYÓd É«eƒj É¡fÉeó≤j »àdG ájƒæ©ŸG »àdG É¡WÉ≤fh á¡LGƒŸG ᫪gÉCH º¡°ù«°ùëàH É¡«YGô°üe ≈∏Y ≥dÉCàdG ÜGƒHGC º¡eÉeGC íàØà°S »FÉæK ™°Vh ɪc .Üôb øY ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôeh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNGB ÖjQóàdG .AÉ≤∏dG ‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG
äRhÉéJ ''Ωɪ°ù«d'' ájÉZôdG ¥ÉØNGE øe GÒãc GƒaƒîJ ''AGô°†ÿG'' ¥É°ûY ¿GC ºZQ ájÉZôdG ‘ ™bƒàŸG ÒZ ΩGõ¡f’G ÒKÉCJ ‘ á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e ≈∏Y »°VÉŸG ¢ù«ªÿG
äô#J .¿- Iô#e .¿
ºéædG QÉ°üfGC áeÉb’ E ¿hô°†ëj ä’ÉØàM’G ájGóH òæe Iô#e º‚ QÉ°üfCG πNO áYÉæ°üd ¥ƒÑ°ùe ÒZ ¢ùaÉæJ ‘ ´ƒÑ°SC’G AÉbQõdG )≥jôØdG ¿GƒdCÉH ábÓª©dG äÉjGôdG äGQÉ©°T IóY É¡«∏Y GƒÑàc »àdG ( AÉ°†«ÑdGh ÚÑYÓdG ™e øeÉ°†àdGh Ö◊G øY È©J óbh .¬JGRÉ‚EÉH ôîàØj ôNB’G É¡°†©Hh É¡æe ¢†©ÑdG ≥«∏©J ¤EG º¡æe ójó©dG ´QÉ°S »Hô¨dGh »bô°ûdG Ú∏NóŸG ‘ »àdG »°ùjô°†dG á≤£æe ‘ á°UÉN ,áæjóª∏d AGƒLC’G Ö°ùMh .áàa’ ºî°VCG É¡H óLƒJ Qƒ°†M Ö≤Jôj ¬fEÉa Iô#e ‘ IOƒLƒŸG …òdG Ωƒ«dG AÉ≤d á©HÉàŸ »°SÉ«b Qƒ¡ªL . äô#J …OÉf ∞«°†dÉH óFGôdG ™ªéj
»JGQó°Sh Ö«¨j ób ∫ÉÑg ∑QÉ°ûj ød
iód Iôaƒàe ∫ƒ∏ëdG πc »æØdG ºbÉ£dG ™«ªL ‘ ÉjôK GOGó©J Iô#e º‚ ∂∏Á ôaƒàj »æØdG ºbÉ£dG π©éj Ée ,Ö°UÉæŸG óÑY ¿ƒµ«°S å«M ,äGQÉ«ÿG ™«ªL ≈∏Y .»JGQó°S ¿Éµe òN’C GõgÉL …ôªMO QƒædG ô°ùj’CG ™aGóŸG ácQÉ°ûe ΩóY ∫ÉM ‘ ÉeGC . ¿PƒH º°SÉ≤∏H ∑QÉ°û«°S ∫ÉÑg
á≤ãdG ójóéJ ƒëfh á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG ''QÉ«H’ C G'' OGó©J »a
»æØdG ºbÉ£dG Éæd √ócGC ¿GCh ≥Ñ°S ɪc »ÑŸh’CG á∏«µ°ûJ ¿GC ÉÃh AÉ¡f’E »©°ùdG √ó©Hh ,‹hGC ±ó¡c AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¤GE ≈©°ùJ
ɣѰV ¢TƒHôYh …hGô¨e Qƒe’ C G ™«ªL
≥«aƒJ ™aGóŸG Ωƒ«dG AÉ≤d øY Ö«¨j ób áMGôd ™°†N å«M ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∫ÉÑg AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄h ,ΩÉjCG á©HQCG âeGO ™e äÉÑjQóàdG ô°TÉH ¬fCG ’EG ,»°VÉŸG øeh ,ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬FÓeR Ö«¨j ɪc .IGQÉÑŸG ‘ ¬eÉëbEG øµªŸG ¬«≤∏J ó©H áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »JGQó°S óªfi IGQÉÑŸG ‘ áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG .ΩQGô#dÉH Iô#e ⩪L »àdG á≤HÉ°ùdG
,çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d ƒ«dƒH í°TôJ äÉ«£©ŸG ¿GC ºZQh QÉÑàY’G OQ ‘ »°SÉb êÉM óFÉ≤dG AÓeR áÑZQ πX ‘ á°UÉN òæe QÉjódG πNGO RƒØdG º©W ¥hòàj ⁄ …òdG º¡≤jôØdh º¡°ùØf’C ÉHƒ∏£e ≈≤Ñj Qò◊G ¿GC ’GE ,ÜÉgòdG á∏Môe øe áãdÉãdG ádƒ÷G ,RƒØdG •É≤æH ôضdG πLGC øe ó÷G πªfi AÉ≤∏dG òNGC øe óH’h á«©°Vh ¤GE ô¶ædÉH É«≤«≤M Éîa ó©J Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿GC ɪ«°S’ áÁõY øe »æãj ’ ób ∂dP øµd .ádƒ£ÑdG ‘ ∞«°†dG ≥jôØdG •É≤æH ôض∏d ºgOƒ¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S øjòdG »ÑŸh’CG »ÑY’ ≈∏aódG ÚY π«L ΩÉeGC »bGôH Ö©∏à º¡d ™bh Ée …OÉØJh AÉ≤∏dG á∏«≤K áé«àæHh º¡eÉeGC ádƒ£ÑdG ‘ ∫h’CG √QÉ°üàfG ≥≤M …òdG …GC Qɨ°üà°SG ΩóY º¡«∏Y ÖLƒàj Gòdh ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ .᪫Nh ≈≤ÑJ ∂dP ÖbGƒY ¿’C ¢ùaÉæe
á¡LGƒe ‘ ∫ƒ∏M IóY »ÑŸhÓ C d »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeGC ¿ƒµà°Sh ≥jôØdG áë∏°üe Ωóîj Ée Gògh ,á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG ¿’C Ωƒ«dG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG ‘ IQƒªY ÜQóŸG πªY øe π¡°ùjh ÜQóŸG Oóéj ¿GC ô¶àæŸG øeh .•GƒZ’CÉH áMÉWÓ E d áÑ°SÉæŸG ¤h’CG á¡LGƒŸG â°VÉN »àdG á∏«µ°ûàdG ¢ùØf ‘ á≤ãdG IQƒªY ¢†©H çGóMGE ™e ,QÉ«H’CG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ÜÉj’EG á∏Môe øe á£N êÉ¡àfÉH ∂dPh .Ö©∏dG á≤jôW ≈∏Y áثأdG äGÒ«¨àdG ≥FÉbódG òæe ¢ùaÉæŸG áàZÉÑe ¤GE »©°ùdGh á°†fi á«eƒég .iôNGC ±GógGC áaÉ°V’E ¬cÉHQGE πLGC øe ¤h’CG
‘ áªb á¡LGƒŸG √òg ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæjh ô°†N’CG π«£à°ùŸG ≈∏Y IQÉK’EGh ¢ùaÉæàdG IQGOGE É¡«dƒJ »àdG iƒ°ü≤dG ᫪g’CG ¤GE ô¶ædÉH …òdG »∏ÙG ≥jôØdÉa ,»HQGódG Gò¡d ≥jôa πc •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉZôdG øe áÁõ¡H OÉY •É≤ædÉH ôضdÉH Égƒfi ≈∏Y GógÉL 𪩫°S ÚÑYÓdG ¢SƒØf ‘ á≤ãdG IOÉY’E çÓãdG GƒÑ«îj’ ≈àM º¡«∏YÉe ájOÉCJ ≈∏Y ÚeRÉ©dG .Ö©∏ŸG ≈∏Y óaGƒàà°S »àdG IÒبdG ºgÒgɪL ‘ áHòHòàe èFÉàf πé°S …òdG á©«∏≤dG º‚ ÉeGC ÜQóŸG π«MôH â∏éY IÒN’CG çÓãdG ä’ƒ÷G ÒN’CG √Ì©J ∑QGóJ ≈∏Y GÈ› ¿ƒµ«°S »∏cGB ™e ídÉ°üà∏d π≤æàdG Gòg øe áé«àæH IOƒ©dGh ÜQóŸG ΩGó≤à°SG ó©H É°Uƒ°üN ,QÉ°üf’CG ¥Ó£fG ¿ƒµj ¿GC ójôj …òdG ™Ñ°S ójó÷G .πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©J hGC RƒØH ≥jôØdG ™e √QGƒ°ûe
Ωƒ«dG á«°ùeGC »bGÈH Ú°ù◊G âjGB ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿ƒµ«°S π«ª÷G ¿ÉµŸG »ÑŸhGC ™ªŒ ᫪g’CG ájÉZ ‘ IGQÉÑŸ ÉMô°ùe á¡LGƒŸG √òg IQƒªY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC πNó«°Sh .•GƒZ’CG OÉ–ÉH É¡WÉ≤f ≈∏Y IÒÑc ’ÉeGB ¿ƒ≤∏©j º¡f’C ,''Ì©àdG ´ƒæ‡'' QÉ©°ûH º¡æe âYÉ°V »àdG RƒØdG •É≤f ∑QGóJh Ö«JÎdG º∏°S ‘ AÉ≤JQÓd ∂dP ¿GC ’GE .QÉ«H’CG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC IOƒ©dG á∏Môe øe ádƒL ∫hGC ‘ ádƒ£ÑdG ‘ áÑ©°U á«©°Vh ‘ óLƒj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ÉÑ©°U ≈≤Ñj ¥ÉØNGE …GC ¿’C ,á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG ¤GE IOƒ©dÉH ÖdÉ£eh .äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb øª°V AÉ≤ÑdG ‘ ¬Xƒ¶M øgôj ób ójóL
iƒ°S ÉæeÉeGC QÉ«N ’'' :»JGƒJ ''¥QÉØdG ≥«ª©Jh RƒØdG Ωó≤à°ùŸG iôj Ωƒ«dG á¡LGƒe ∫ƒMh …GC ¬jód ¢ù«d ¬≤jôa ¿GC »JGƒJ IõªM ójó÷G Qƒ¡ª÷G OÉ©°SGEh äô#J ≈∏Y RƒØdG ÒZ QÉ«N ≥«ª©J ≈∏Y RƒØdG ÉfóYÉ°ùj ɪc .…hGô#ŸG IÒÑc á°Uôa »gh ,Ú≤MÓŸG øY ¥QÉØdG .IOÉjôdÉH Éæà«≤MGC ó«cÉCàd Éæd ∫ÓH
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
ó«°UQ º«YóàH ’GE ≥≤ëàj ød ∂dP ¿ÉEa ,áaô°ûe áÑJôe ‘ º°SƒŸG Ée ƒgh .QÉjódG πNGO Ö©∏J »àdG äÉ¡LGƒŸG •É≤æH ≥jôØdG ≥«≤ëàd Ωƒ«dG á«°ùeGC RƒØdÉH ÚÑdÉ£e ø°ù◊ AÓeR π©éj πNGO ºgô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äÉ¡LGƒŸG ¤GE ô¶ædÉH ≈¨àÑŸG »ÑŸh’CG ¿GC QÉÑàYÉH ,ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ ɪ«a QÉjódG ‘ ≈°VôJ ød »àdG IOÉjôdG ájófGC πc ¬Ñ©∏e ‘ πÑ≤à°ù«°S .Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd RƒØdG Ò¨H É¡JÉLôN
…hGô¨e ÚHQóŸG ¿GC ’GE ,IGQÉÑŸG √òg ɪ¡dÉÑ°T’C á≤ãdG ¿Gó«©j ∞«c ÉaôY ¢TƒHôYh IQÉ°ùÿG ∑QGóàd Gògh .ójóL øe º¡æë°Th ¬dÓN øe ¿ƒàÑãj iƒà°ùŸG ‘ AÉ≤d ájOÉCàH äÉjƒæ©ŸG π«dóH á«≤«≤M áeRGC Gƒ∏Nój ⁄ º¡fGC ÚæK’G »à°üM ‘ É¡H GƒHQóJ »àdG á©ØJôŸG .AÉKÓãdGh
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
âjƒJ ºLÉ¡ŸG π°UGƒj ɪæ«H .äÉÑjQóàdG á«MGô÷G á«∏ª©dG ó©H »Ø«XƒdG π«gÉCàdG á«∏ªY …òdG ôe’CG ,¬àÑcQ ≈∏Y ÉgGôLGC »àdG áëLÉædG πFGóÑdG ¢†©H Üôéj »æØdG ºbÉ£dG π©L .º¡°†jƒ©àd
RÉપdG »fÉãdG
ÜGô°V’ E G ÖÑ°ùH ø«ÑY’ ó©ÑJ IQGO’ E G ßØqëàj ÜQqóªdGh iƒà°ùªdGh ɪkLÉf ¢ù«FôqdG ≥∏b ôÑà©jh ¬Jô«Z øY »æØdG ºbÉ£dG OGôaGC ÈàYG ɪc ôµØj Éeh ¢ù«Fôq∏d IÒN’CG äÉëjô°üàdG - º¡jGCôH -ºLÉf »©«ÑW ôeGC ,É«dÉM ¬«a ¬°†aQh ,ÜÉÑ°ûdG áë∏°üe ≈∏Y ¬JÒZ øY óMGC ócGC ɪ«a .äÉehÉ°ùŸG ∫ɵ°TGC πc ±ô¶dG Gòg ¿qGC »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC ,ôNGB A»°T …GC øe ÌcGC áfGRôqdG Ö∏£àj ≈∏Y Gƒ≤∏©j ⁄ »æØdG ºbÉ£dG ¿qGC ɪ∏Y ,ÚÑYÓdG ≥M ‘ ¢ù«FôqdG äÉëjô°üJ .≥jôØdG áë∏°üŸ É«Ñ∏¨J ¢S.¿
ó©H ≥aGƒj ºd áLƒN ´ôØdG á°SÉFQ ≈∏Y º«gGôHGE ¿ÉEa ,ócƒDe Qó°üe Ö°ùM ≥HÉ°S âbh ‘ ¿ÓY’ E G ” …òdG áLƒN º`d ,Ωó≤dG Iôc ™aôd É°ù«FQ ¿ƒµ«°S ¬fGC Ö∏W ¬fGC ¤GE ô¶ædÉH ó©H ¬Ñ«°üæJ ºàj ≥aGh …òdG ôe’ C G ƒgh .ÒµØà∏d ΩÉjGC á∏¡e Ö∏éj ¿GC ¬æe GƒÑ∏W øjòdG ¿hÒ°ùŸG ¬«∏Y ≥aGh ¿GE) ¬ÑfÉL ¤GE πª©j ɪbÉW ¬©e .´ôØ∏d á«dÓ≤à°S’G íæªà°S å«M ,(É©ÑW
IójóL áëdÉ°üeh »HÉ£N ™e ΩÉjC’G ‘ QGRÉe ¢ù«FôdG ≈≤àdG ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG á«°VÉŸG ¿CG QÉÑàYÉH á◊É°üe ¬Ñ°ûj ɪ«a ,»HÉ£N ÚH ΩGôj Ée ≈∏Y øµJ º`d QƒeC’G É≤ØJGh ó«∏÷G ÉHGPCG øjò∏dG ,Ú∏LôdG »HÉ£N ø∏YCG ɪc .Oƒ¡÷G ó«MƒJ ≈∏Y á≤jô£dÉH ≥jôØ∏d ºYódG í檫°S ¬fCG ¬JÈN ∫ÓN øe ,É¡«∏Y Qó≤j »àdG .QGRÉe ¬H ÖMQ Ée ƒgh ≥HÉ°S ¢ù«Fôc
áMGQ Éeƒj 18 ''±GõH'' 40 ≈∏Y øY º¡HGô°VGE ¿ƒÑYÓdG π°UGh π©L …òdG ôe’ C G ƒgh ,äÉÑjQóàdG ájÉ¡f òæe º¡≤jôa ¿GC ¿hócƒDj QÉ°üf’ C G √òg §°Sh ¢û«©j ƒgh ÜÉgòdG á∏Môe ΩÉjGC OóY ¿ÉEa ∂dòd áé«àfh .≈°VƒØdG ïjQÉJ òæe ,Éeƒj 18 ¤GE ™ØJQG áMGôdG á°üM ájÉZ ¤GEh ÜÉgòdG á∏Môe ∞bƒJ ¢†©ÑdG π©L Ée ƒgh ,(Éeƒj 40) ¢ùeGC ¿ƒµj Oɵj áMGôdG ΩÉjGC OóY'' :¿ƒdƒ≤j .''äÉÑjQóàdG ΩÉjGC OóY ¢ùØf
ÉYƒ°Vƒe ™°†J ''±Góq¡dG'' AÉàØà°SÓd AÉàØà°SÓd ÉYƒ°Vƒe ''±Gó¡dG'' ™°†J Ée ¢Uƒ°üîH ,Êhεd’ E G ójÈdG ÈY ‹É◊G âbƒdG ‘ ≥jôØ∏d çóëj ≈∏Y â°ùµ©fGh É¡°û«©j »àdG ≈°VƒØdGh ƒg øe :ƒg ∫GƒD°ùdG ¿GC å«M .¬éFÉàf IGQÉÑe òæe ≥jôØ∏d çóëj ɪ«a ÖÑ°ùàŸG ɪ∏Y .ÚÑYÓdG hGC IQGO’ E G ,ÜQóŸG ?ƒjRQGC :ƒg Êhεd’ E G ójÈdG ¿GC @yahoo.fr1898csconstantine
,»°VÉŸG ÚæK’G Iô¡°S ájƒ¡÷G ''ÉJÒ°S'' ≥HÉ°qùdG óFÉ≤dG øY ¬dÉb Ée ¿qGC ¤GE GÒ°ûe º«°ù≤J á«∏ªY ‘ Gô°VÉM ¿Éc Ó©a ¬fqGC ¬ª¡àj ⁄ ¬æqµd ,É¡«a ¬jGCQ ≈£YGCh ∫GƒeC’G áYGP’EG ÈY ¬∏NqóJ ‘ ¬àFÈJ ≈∏Y ôq°UGCh q¿GC Éë°qVƒe ,ÜGô°V’EG ≈∏Y ¢†jôëàdG øe .¿hôNGB ¿ƒÑY’ ¬«a ÚÑÑq°ùàŸG
OGó©àdG ¢UÉ≤fGE »a ôµa ¢†©H »æqØdG ºbÉ£dG Ωóqb ɪc Ö≤Y á«°VÉŸG ΩÉj’CG ‘ äɶMÓŸG OGó©àdG ¿qCG ¤EG QÉ°TCG ÚM ,πé«L ¢üHqôJ Ée ,ÉÑY’ 28 ™e πª©dG øµÁ ’h πFÉg ¢ü«∏≤J ‘ ÒµØàdG ¤EG IQGOE’G ™aO ,ÚÑY’ IóqY øe ¢ü∏îàdGh á∏«µ°ûàdG ≥jôØ∏d ÉÄ«°T Gƒeóq≤j ⁄ øjòdG á°qUÉN Oƒ``LƒdÉH ÚØàµe º¡eGó≤à°SEG òæe πc’CG øY Ó``°†a 18 áªFÉb êQÉN .äÉ≤ëà°ùŸG π«fh Üô°ûdGh
ßØëàj »æqØdG ºbÉ£dG ºbÉ£dG ¿qÉEa ,…QGO’EG ºbÉ£dG ¢ùµYh OôW ¢Uƒ°üîH ɶØëàe ô¡X »æqØdG å«M ,á«WÉÑ°†fGh á«æa ÜÉÑ°S’C ÚÑYÓdG q¿GC ¤G GÒ°ûe Qƒe’CG ¥ÉÑà°SG ΩóY π°q†a ∫hÉMh .∂dP π©Ød Ö°SÉæe ÒZ âbƒdG Qƒe’CG áFó¡J »MGôe ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ôqÁ ≥jôØdG ¿qGC ¿ƒaô©J'' :Éæd ∫Éb å«M ´ƒf ∑Éæ¡a ,ΩÉj’CG √òg áÑ©°U á∏Môà Qƒe’CG ójõf ¿GC π≤©j ’h ,QGô≤à°SÓdG øe
â«H ‘ É¡°ùØf ìhGôJ QƒeC’G âdGR ’ ÚÑYÓdG âæq©J ÖÑ°ùH ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T áehÉ°ùŸG ܃∏°SCG IQGOE’G ¢†aQh .º¡dGƒeCG º¡ëæeh º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°SÓd á«ÑjQóJ á°qüM øe ≥jôØdG óØà°ùj ⁄h ¤EG √ó«©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ,´ƒÑ°SCG òæe âfÉc Ée ¤EG ´É°VhC’G ó«©jh ôØ°qüdG ≈≤Ñjh .πé«L ¢üHqôJ πÑb ¬«dEG á«°†≤dG ‘ ∫hC’G ô°SÉÿG ''ôaÉæ°ùdG'' .ΩÉjC’G √òg ójó÷G ¿ƒÑbÎjh
ø«ÑY’ ó©Ñj ¢ù«FôqdG ÜGô°V’ E G ÖÑ°ùH å«M QGRÉe ≥jôØdG ¢ù«FQ ∑ôq–h ¬FÉ≤dh ÚÑYÓdÉH ¬à©ªL ä’É°üJG ó©Hh ™æàbG ,¢ùeCG ∫hCG ÜÉÑ°ûdG QGO ‘ º¡H ≈∏Y Ú°VôqÙG ÚæKG ÚÑY’ OƒLƒH øe ɪgOôW ≈∏Y º°ùbCGh ,ÜGô°VE’G Gòg Ée ƒgh ,Ú°SÉ°SCG ÉfÉc ¿EG ≈àM ≥jôØdG ∫hCG Iô¡°S »ØJÉg ∫É°üJEG ‘ Éæd ¬Ø°ûc AÉ°†≤dG ¤EG CÉé∏«°S ¬fqCG ¤EG QÉ°TCGh .¢ùeCG ∫GƒeCG øe √’Éf Ée πc IOÉ©à°SG πLCG øe .º°SƒŸG ájGóH òæe
q GC ócƒDjh …ôHÉc ¿ Oƒ°ü≤e ô«Z ƒg …ôHÉc ¿ƒµj ¿GC QGRÉe óæqah øe º¡a ɪ∏ãe äGAÉëj’EÉH Oƒ°ü≤ŸG áYGPGE ‘ ¢ù«FôqdG äÉëjô°üJ ¤EG ™ªà°SG
ø«ÑYÓdG Öé©J ºd QGRÉe äÉëjô°üJ êGƒeCG ÈY QGRÉe ¢ù«FôdG É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdÉH ¿ƒÑYÓdG Öé©j ⁄ º¡fEG ∫ƒ≤j ’ ¿CG ¬«∏Y ¿Éc ¬fCG GhócCGh ,''±Gó¡dG'' ‘ ∂dòch á«∏ÙG áYGPE’G ‘ ,º¡JÉ≤ëà°ùe øe ∫hC’G ô£°ûdG ≈àM GƒdÉæj ⁄ º¡fCG ±ô©j ™«ª÷G ¿C’ ''ÚµdÉ°S'' GƒdÉf º¡fCG ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ±É°VCGh .ÊÉãdG ô£°ûdG iôNCG ¥ôa ƒÑY’ ∫Éf …òdG âbƒdG AÓeR í°VhCG íæŸG ¢Uƒ°üîHh ,¿ƒ«∏e 13 ¢ù«dh §≤a ÚjÓe 10 ''»HQGódG'' ‘ 48 ᪫b GƒdÉæj ≈àM ,äÓHÉ≤ŸG πc GƒÑ©∏j ⁄ º¡fCG (∞«°V ¢SQÉ◊G GóY Ée) …ôHÉc .¢ù«FôdG É¡æY çó– »àdG ¿ƒ«∏e
IQó≤H ƒëHôf ∫Éb ɪd ÉC£NGC QGRÉe'' :¿ƒÑYÓdG ''ø«≤aÉæªdÉH Éæ°†©H ∞°Uhh »HQ ±Î©j ⁄ ¢ù«FôdG ¿GC (á©HQGC) ∞JÉ¡dG ÒY º¡©e ÉæKó– øjòdG ¿ƒÑYÓdG ±É°VGCh .¢SGB .»°S'' ¿GE ∫Éb ÉŸ ,º°SƒŸG ¥Ó£fGE òæe ≥jôØ∏d √ƒeób Éà ’h ,º¡JÉë«°†J ºéëH ≈àM ,º¡Ñé©J ⁄ ''Ú≤aÉæe'' áª∏c ¿GC º¡°†©H ±É°VGCh .''»HQ IQób'' `H RƒØJ âfÉc ''»°S ¿GE ∫ƒ≤dG óM ¤GE ôNGB ÖY’ ÖgP ÚM ‘ .ÚÑYÓdG πc É¡H ∞°üj ⁄ ¢ù«FôdG ¿Éc ¿GE ±hô¶dG ±ô©j ¬Ñ°ùM ™«ª÷G ¿GC á°UÉN ,Qƒe’CG ó«©°üJ Ωó©H ÉÑdÉ£e ¿Éc ¢ù«FôdG .≥jôØdG É¡«a §Ñîàj »àdG áÑ©°üdG
ÜGô°V’ E G ¿ƒ∏°UGƒj ¿ƒÑYÓdG IQGOE’G ä’hÉfi ºZQ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »ÑY’ ÜGô°VEG π°UGƒJ É©bƒàe ¿Éc ɪc AÉ°ùe Gó«Mh ¬°ùØf ÖjQóàdG »KÓK óLh å«M ,º¡JOƒ©H »°†≤j ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ,äÉLQóŸÉH GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G øe OóY §î°S Ö∏L Ée ƒgh ,»°ùbódG Ö©∏à ¢ùeCG óYƒe ≈∏Y ´ƒÑ°SCG πÑb QÉéØfE’ÉH »MƒJ »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG á«©°Vh ¿CG »æ©j Ée .ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG
''≥jôØdG áë∏°üªd ÉHÉ°üe ƒeR’ AÉ≤d â«¡fGC'' :…ôHÉc ‘ òîØdG ‘ »∏°†Y Oóqªàd â°Vôq©J »fqGC á≤«≤◊G' :ÓFÉb ¬àHÉ°UGE ‘ ¢†©ÑdG ∂«µ°ûJ øY OqQ ,≥«aƒJ …ôHÉc ™e ÉæãjóM ‘ ¿GC ≥jôØdG áë∏°üe øe ¢ù«dh ,ÚdOÉ©àe Éæqc ÉæfqGC äôµa »ææqµd êhôÿG Ö∏WGC ¿GC ≈∏Y GQOÉb âæch ,ƒeR’ ΩÉeGC ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ÉØ°ûc ¬∏L’C âjôLGC OóªàH âÑ°UGCh ,¬àjÉ¡f ¤GE AÉ≤∏dG AÖY â∏ªq– Gò¡d ,Ú©aGóe ¤GE ¢ù«dh ÚªLÉ¡e ¤GE áLÉëH ƒgh GÒ«¨J ô°ùîj ôNGB ÉØ°ûc …ôLGC ’ ⁄h ,øjô«q°ùª∏d Qƒe’CG í°qVhGC ≈àM (¢ùeGC ∫hGC ¿Éc åjó◊G) äÉYÉ°qùdG √òg áæ«£æ°ù≤H ≥ëàdÉC°Sh ,᪰UÉ©dG ‘ É«ÑqW .' ∫ÉÑ◊ƒH Ö«Ñ£dG óæY
™°VƒdG ⪡q ØJ »°ùbóqdG IQGOGE äóYhh ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°qùdG ≈∏Y á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G º«¶æJ Ωó©H øjô«q°ùŸG Ö∏£e »°ùbóqdG Ö©∏e IQGOEG ⪡qØJ ,πbC’G ≈∏Y πª©dG ¿ƒÑYÓdG πÑ≤àj ≈àM »æqØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG √Éæq“ Ée ƒgh ,IÒNC’G ¿ƒµà°S ¢ùeCG ∫hCG á°qüM ¿qCÉH .äÉHÉ«Z çó– ’ ≈àMh
.ÒÿG πc ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ó©H ''ƒeR’'' AÉ≤d »a ÖfòdÉH äô©°T ?∂dƒb Ée ,¬à«≤∏J …òdG ±ó¡dG
∂dP ‘ äÉC£NGC ÊGC äô©°T ó≤a π©ØdÉH ¤GE äOÉYh …Qó°üH IôµdG âeó£°UG ÉŸ ,±ó¡dG ¢Vô©e ¢SQÉM …GC ¿GC í«ë°U ,¢ùaÉæŸG ÖY’ ≈àM ,»°ùØf íeÉ°SGC ød »æµd ÉC£ÿG Gòg π㟠…òdG ÉC£ÿG ƒg Gòg ¢ù«dh ,QÉ°üfÓ C d ¬°VƒYGC IófÉ°ùà ≈¶MGC âeOÉe ,»°ùØæH »à≤K π∏≤j ΩÉeGC ÉHÉjGEh ÉHÉgP ±GógGC 3 â«≤∏J ó≤d .™«ª÷G áÄ«°S iôcP ∂dP ≈≤Ñ«°Sh ¿Gôgh á«©ªL øe ≈≤ÑJ ɪ«a ô¡XÉC°S ¬∏dG ∫ƒëHh ,‹ áÑ°ùædÉH .π°†aGC iƒà°ùà äGAÉ≤d ¢S .¿
øe πc ¿Éc áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûH â≤ëàdG ÉeóæY Gòg áfɵe ,Oƒ©°üdÉH »æÑdÉ£j »≤jôW ‘ √óLGC Ö∏£f ¿GC øµÁ ’h ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ â°ù«d ≥jôØdG ‘ øëfh ∂dP øY GƒKóëàj ’ ¿GC QÉ°üf’CG øe øY çóëàj øe ''¢û£∏¨f Ée'' ÉfGC .á«fÉãdG áÑJôŸG ’h ÉehO OƒLƒe ƒ¡a §¨°†dG ÉeGC ,Oƒ©°üdG ΩÉeGC Ö©∏f øëfh º°SƒŸG ájGóH òæe ¬fGC Gƒ°ùæJ »°VÉŸG ÚH ¥ôØdGh .ô°UÉæe ∞dGC 35 ∫ó©e ¢ûeÉg ÉfóæY ¿Éc πÑb øe ¬fCG ,ô°VÉ◊G âbƒdGh ¿’C ,OƒLƒe ÒZ ¢ûeÉ¡dG Gò¡a Ωƒ«dG ÉeGC ÉC£î∏d Ö©∏J ∂∏©éj …òdG A»°ûdG Gògh äGCóH äÉHÉ°ù◊G GOOÎe Ö©∏J ÉeóæYh ,ÉC£ÿG øe ∞FÉN âfGCh .ÉC£ÿG ‘ ÉæYÉ≤j’E ±Éc A»°ûdG Gòg ¿ÉEa πX »a øµªe Oƒ©°üdG ¿GC iôJ πg ?±hô¶dG √òg
º°SGƒŸG øe πbGC ÉgGƒà°ùe º°SƒŸG Gòg ádƒ£H πc Gò¡d ,óMGh iƒà°ùe É¡d ¥ôØdG πch á«°VÉŸG ócƒDe πµ°ûH ó©°üæ°S ÉæfGE ∫ƒbGC ød øµ‡ A»°T ±’GB ìôØæd ''Éæ«∏Y »∏dG hôjóf'' ÚÑYÓc øµd ±Góg’CÉH ÉæàMôa ¤GE ô¶æJ ƒ∏a .ÉfQÉ°üfGC ‘ ’GE ÉÃQ çó– ’h áÑ«éY ÉgóŒ á∏é°ùŸG QÉ°üf’CG πLGC øe §≤a Gòg πc ,''»°S .¢SGB .»°S''
É¡°û«©j »àdG á«©°VƒdG »a ∂dƒb Ée ?ÜÉÑ°ûdG
ΩóîJ ’ »gh ™«ª÷G É¡aô©j á«©°VƒdG ÉæfGC ºZQ É«dÉM ÜQóàf ’ ÉæfGC å«M ,≥jôØdG π– ¿GC ≈æ“GCh ,πª©dG øe ójõe ¤GE áLÉëH ÉjQhô°V ≈≤Ñj …òdG QGô≤à°S’EG Oƒ©jh πcÉ°ûŸG ¢û«©j ¬æµdh áeRGC ¢û«©j ¬fGE ∫ƒbGC ’ …òdG .Éæ≤jôØd .É¡æe ¢ü∏îàj ¿GC Öéj ,á«Ñ∏°S èFÉàf á∏Môe 4 òæe ,Iô«ãc äQÉ°U πcÉ°ûªdG øµd ?äGAÉ≤d
¿hôcòàJ ƒdh ,ÆGôa á∏MôŸ ¢Vô©e ≥jôa …GC ∞«c ÉæaôY ÆGôa á∏Môe Éæ∏NO »HQGódG ó©H êQÉN RƒØdG ∫ÓN øe ,áYô°ùH É¡æe êôîf ÉæJQôM áé«àædG ∂∏J .᪰UÉ©dG ‘ QÉjódG Öéj …òdG A»°ûdG ƒg Gògh ,≥jô£dG ¤GE ÉæJOÉYGCh π≤æJ Éæd ¿Éc ƒd »æbó°Uh ,IôŸG √òg ¬∏©Øf ¿GC É¡æY çóëàJ »àdG ™HQ’CG äÓHÉ≤ŸG √òg §°Sh ¢Vƒq©æd ≈©°ùæ°Sh ,¬dÓN ÉÃQ ÉfQôëàd .ΩOÉ≤dG π≤æàdG ‘ ÉfQÉ°üfGC »a äÉÑjQóàdG øY ¿hó«©H ºµæµd ’ á«©°VƒdG √ògh ,»dÉëdG âbƒdG ?GóMGC ΩóîJ
,¿Éc …GC ™e ágÉàe ‘ ∫ƒNódG ójQGC ’ áé«àf ≥≤ëf ¿GC Öéj ±hô¶dG âfÉc ɪ¡eh ∫ƒ©Øe É¡d ¿ƒµ«°S ,ΩOÉ≤dG π≤æàdG ‘ á«HÉéjGE ¤GE ¿ÉæĪW’EG ó«©Jh ÉæJÉjƒæ©e ≈∏Y GóL …ƒb Ée ≈∏Y GóL Ú≤∏b º¡fGC ±ô©f øjòdG QÉ°üf’CG á∏Môe Oô› É¡fGC º¡d óchDGC øµd ,≥jôØd çóëj §°Sh »Yh ∑Éæg ΩGOÉe ,∫hõà°Sh ÆGôa .ÚÑYÓdG »a •É≤f 4 ™««°†J ¿hô¶àæJ ºàæc πg ?QÉjódG πNGO á«dÉààe äGAÉ≤d 4
óYÉ°ùj …hÓªM Ö©∏e ¿GC âMô°U ¿GC ≥Ñ°S
áKÓK OôW Qô≤J IQGO’ E G º¡à«ª°ùJ ¿hO ø«ÑY’ ó©H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG äQôb Ée Ö°ùM ÚÑY’ 3 OôW ¢ùeCG ô¡X ∂∏à‰ …òdG 17 ºbQ ¿É«ÑdG ‘ ¬JócCG '' `H Ú«æ©ŸG ⪡JG å«M ,¬æe áî°ùf ΩGõàdE’G ΩóYh ¢ûjƒ°ûàdGh ¢†jôëàdG ,''¬eɵMCGh ≥jôØ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉH º°ùJ ⁄ (º¡ŸG ƒgh) IQGOE’G ¿CG ƒdh á«Øàµe ,ÚÑYÓdG A’Dƒg Aɪ°SCG É¡fCG äócCG ɪc ,º¡«dEG IQÉ°TE’ÉH á«°VÉjôdG äÉ¡÷G ¤G º¡©e CÉé∏à°S á£HGôdG ∂dòH Ió°UÉb á«æWƒdGh .ádGó©dGh á«æWƒdG
±ô°üJ º¡àJh ''»bÓNÓ C dG'' `H á«≤ÑdG ''∫hƒD°ùeÓdG'' h ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ºé¡J ¥É«°S ‘h º¡eÉ¡JEG ¿É«ÑdG ‘ AÉL ó≤a ,ÚÑYÓdG ’'' h ''»bÓNCG ’'' ±ô°üàH ΩÉ«≤dÉH ,ÜGô°VE’G ¤G IQÉ°TEG ‘ ,''hDƒ°ùe ádhódG ÚfGƒb ™e ≈aÉæàj ¬fCG øjÈà©e ,9 0/11 πª©dG ¿ƒfÉbh ájôFGõ÷G øjÒ°ùŸG ¿CG ¤G ÜÉÑ°ûdG IQGOEG äQÉ°TCGh ÚÑYÓdG øµd ,á«ædG ø°ùM Gƒµ∏àeG h πH ÅWÉÿG º¡gÉŒEG ‘ Ghôªà°SG äÉëjô°üJ'' `H - ¿É«ÑdG Ö°ùM - GƒdOCG AÉØNEG É¡æe ±ó¡dG ágƒ°ûeh á£dɨe '':IQÉÑ©H ¿É«ÑdG Qôfi ºàNh .''≥FÉ≤◊G AÉ«ahC’G QÉ°üfC’G øe IQGOE’G Ö∏£J É¡H Ωƒ≤J »àdG äGQhÉæŸG πµd …ó°üàdG .''≥jôØdG QGô≤à°SG áYõYR É¡ªqg ±GôWCG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
Oƒ©°üdG øY åjóëdG ¿GC iôj ¢†©ÑdG ?∂dƒb Ée ,Gô«Ñc ÉC£N ¿Éc
AÉ≤ÑdÉH ™æà≤j ÜQqóªdG
º`d ¬fqGC QGRÉe Éæd º°ùbGC ¬à¡L øe ¢ù«FQ ¬fqGC ¤GE GÒ°ûe ,ÜQqóe …ÉCH π°üàj Iôc ´ôa ≈∏Y ∫h’ C G ±ô°ûŸGh ≥jôØdG ,(¬©e ÉæãjóM á¶◊ ájÉZ ¤GE) Ωó≤dG ƒ¡a ÚHQqóà ¿hôNGB ¢UÉî°TGC π°üJG GPGEh :∫ƒ≤dÉH ÉØ«°†e ,∂dP øY ∫hƒD°ùe ÒZ ,ájGóÑdG òæe ÜQqóŸG ‘ »à≤K â©°Vh'' ≈≤Ñ«°Sh ,óMGC É¡YõYõj ød á≤ãdG √ògh á≤aQ º°SƒŸG ájÉ¡f ¤GE ¬Ñ°üæe ‘ .''»MGôeh áfóNƒH
áehÉ°ùªdG ¿ƒ°†aôj ¿hô«°ùªdG ¤GE IOƒ©dÉH ¿ƒÑdÉ£e ÚÑYÓdG ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGCh ,¿ƒÑYÓdG ¬æ°T …òdG ÜGô°V’EG á«Yô°T ΩóY ¿hÒ°ùŸG Éæd ócGC º¡à¡L øeh ƒgh IQGO’EG áehÉ°ùà ,º¡JÉ≤ëà°ùe º¡ª«∏°ùàH IQGOÓEd ÚÑYÓdG áÑdÉ£e ¿hÒ°ùŸG ¬Ñ°Th .äÉ≤ëà°ùŸÉH áÑdÉ£ŸG πÑb äÉÑjQóàdG .''º¡«JÉCà°S º¡dGƒeGC ºK ,äÉÑjQóàdG ¤GE IOƒ©dG ÚÑYÓdG ≈∏Y'': Ú∏FÉb GhOô£à°SGh ¬fƒ°†aôj …òdG ôe’CG
Éæ«£©j ’h ,Ωɵ◊G ∂dòch IôFGõdG ¥ôØdG •É≤f IóY Éæ©°VGC ó≤d ,RƒØfh §¨°†æd á«∏°†a’CG ÒN’CG AÉ≤∏dG »Øa .A»°ùdG º«µëàdG ÖÑ°ùH Éæd ∫ƒ≤j ¿Éc ¬fÉCch ,GÒãc ºµ◊G ÉfõØà°SG Ωɵ◊G ,''ºµ«H ™eÉ°S ¢û«fÉe ...ƒÑ– ¢TGh hôjO'' •É≤f 4 Éæ©««°†J ÖÑ°S ɪg ójó°ûdG §¨°†dGh ¥Ó£fG òæe ´ƒªÛG ‘ 9h ,ájɨ∏d á櫪K êQÉN √Éæ≤≤M Ée ∞°SÓ C dh ,ÉæfGó«e ≈∏Y º°SƒŸG .É¡∏NGO √Éæ©«q°V ÉfóYGƒb
ÜÉÑ°ûd á«dÉ◊G á«©°VƒdG âÑÑq°ùJ øjòdG QÉ°üf’ C G Ö°†Z ‘ áæ«£æ°ùb ¿ƒ∏≤æàj å«M ,ójó÷G øY ¿ƒdÉC°ùj ô≤ŸG ¤GE á¶◊ πc IÒÑc OGóYÉCH çóq– …òdG QGRÉe ¢ù«FôdG ™e åjóë∏d ±ô¶dG ¿ q GC º¡YÉæbGE ∫hÉMh ,™«ª÷G ™e ≥jôØdG ô≤e ¿ q GC ºZQ Gòg çóëj .âbƒDe .∫ɨ°T’ C G ¬H ¬àæJ º`d PGE ,á°TQh
¬fqGC º°ù≤j QGRÉeh ÜQqóªH π°üàj ºd
''ºµFÓeR ™e ¢ù«dh ≥jôØdG ™e ºà«°†eGC'' ≈°übÉCH IOƒ©dÉH ÚÑYÓdG ÖdÉWh ,¬©Øæj Ée ÌcGC ≥jôØdG ô°†j ÜGô°V’EG ¿GC QGRÉe ±É°VGCh .''É©«ªL (¢ùeGC AÉ°ùe á°üM) óZ Ωƒj Ghô°†– ¿GC ºcójQGC'' :∫Éb å«M äÉÑjQóàdG ¤GE áYô°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™e ºà«°†eGC ºàfÉCa ,≥jôØdG ‘ äÉHÉ≤ædG äÉHÉ°ùM πNóJ ¿GC ¢†aQGCh ,¬H ºàªb …òdG ÜGô°V’EÉH øehDGC ’'' :±É°VGCh .''ºµFÓeR ™e ¢ù«dh
''»d áÄ«°S iôcP ≈≤Ñà°S ƒeR’h »°ùØf íeÉ°SGC ød'' :∞«°V
∞bƒàJ ’ ácôëdG ≥jôØdG ô≤e »a
»JGhôµdG ‹É◊G ÜQqóŸG ¿ q CG Éæª∏Y äõ¡qL å«M ,AÉ≤ÑdÉH ™æàbG ¢ûà«aƒµ«c ó©H ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°qùdG ‘ ¬à≤°T ∂dP ‘ í q dCGh É«JGhôc ¤EG IOƒ©dG OGQCG ¿CG Qôqbh .»°VÉŸG ᩪ÷G AÉ≤d ájÉ¡f òæe ¢qùMCG ¿CG ó©H π«MôqdÉH QOÉÑŸG ¿ƒµj ¿CG ,¬H øjô«q°ùŸG ∂°qù“ Ióq°T øe πéÿÉH òæe ¬«a Égƒ©°Vh »àdG á≤ãdG CGóÑe øe ÚªcÉM'' º¡fqCG ∞°ûàµj ¿CG πÑb ,ájGóÑdG .''í°üdG ´ÉJ ¬«a
ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH ™ªàLG QGRÉe ¤GE º¡©e ¥ô£Jh ,ÜÉÑ°ûdG QGO ‘ AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ÚÑYÓdG ¢†©ÑH QGRÉe ¢ù«FôdG ™ªàLG øjòdG øe ÖY’ πµd ¢ù«FôdG º∏°S ɪc ,¬à«Yô°T ΩóY º¡d ÉØ°TÉc ÒN’CG º¡HGô°VGE ´ƒ°Vƒe Qó°üe Ö°ùM ¬©e QGRÉe Ö∏L óbh .Úà«ÑjQóJ Úà°üM ∫hGC øY º¡HÉ«Z ÖÑ°ùH GQGòYGE Ghô°†M ∑Éæg πg'' :ÓFÉb º¡æe óMGh πc çóMh º¡H ™ªàLG øe ΩÉeGC Égô¡XGCh ÚÑYÓdG Oƒ≤Y ,∫hƒD°ùe .''âbƒdG Gòg ‘ ∂JÉ≤ëà°ùe Oó°SGC ¿GC »æe Ö∏£j ó≤©dG ‘ óæH
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
√ôµ°ûf øëfh á≤K ¢ù«FôqdG Éæëæe .GAƒ°S ÉXÉØM ,¬∏©Øæ°S Ée iôfh ¬©e ≥°qùææ°Sh ájɪMh á¡L øe ≥jôØdG áë∏°üe ≈∏Y â∏b ¿CG ≥Ñ°S ɪch ,iôNCG á¡L øe É¡d ¢Shój ¿CG ¬fɵeEÉH ¢üî°T óLƒj ’ .''É«dÉM É¡«∏Y
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ...»dGƒdG óæY ¿É≤Øàj »NÉÑWh IOƒH
óªqéªdG ó«°UôqdG πµ°ûe ¢ùØqæàJ IQGO’ E Gh qπëj á«°ùeGC áj’ƒdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ÉYO ó≤a ,''±Góq¡dG'' á«eƒj »a ¢ùeGC ÉfôcP ɪc »dÉëdG ¢ù«FôdG ,áj’ƒdG »a ∫hq’CG πLôqdG øe IQOÉѪH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hqGC ôjóe Qƒ°†ëH IóMGh ádhÉW ≈∏Y »NÉÑqW ójôa ≥Ñ°S’CG ¢ù«FôdGh IOƒH ídÉ°U ,ø«aô£dG »°VôJh ádOÉY ᨫ°U OÉéj’E »eÓ°S ójôa á°VÉjôqdGh áÑ«Ñ°ûdG á«∏qëªdG äÉ£∏°ùdG äÉfÉYGE øe IOÉØà°S’G øe »dÉëdG ô«q°ùªdG Ö൪dG ø«µªàd øjój …òdG »NÉÑW ±ôW øe ó«°UôdG ó«ªéJ áé«àf á∏£q©e â∏qX »àdGh .Ωó≤dG Iôc ´ôa ¬à°SÉFQ Iôàa ≈dGE Oƒ©j ¿ƒ«∏e 60h QÉ«∏e ≠∏ѪH »∏gÓ C d
ºfɨà°ùe -ä `` èjôjôYƒH êôH -GC
ó«©H ƒMhôj ø«ØdÉM á«éjGôÑdG'' ''º¡°ùÑqëJ »`q∏dG »°TÉe ºfɨà°ùeh
áfÉYGE qπc øY áFɪdÉH 10 øe ó«Øà°ùj »`NÉÑW Gòg πëdh ,¿GƒjódG ¢ù«FQ QɶfGC âëJ »NÉÑWh IOƒH ø«H OQh òNGC ó©Hh ¢ù«FôdG ≥aGh ,á«°VɪdG äÉYÉ°ùdG »a ádÉ≤à°SÓd íªq∏j IOƒH π©L …òdG πµ°ûªdG 10 áÑ°ùf øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ¿GƒjódG ¢ù«FQ øe ìGôàbÉH »NÉÑqW ≥HÉ°qùdG Qóq≤j …òdG ¬æjO ájƒ°ùJ ájÉZ ≈dGE ∂dPh ó«°UôqdG πNóJ áfÉYGE πc øe áFɪdÉH áé«àædG √òg äAÉLh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60h QÉ«∏e ≠∏ѪH Éfô°TGC ¿GCh ≥Ñ°S ɪc ájGóH òæe á«dÉëdG IQGO’EG É¡æe âfÉY »àdG óªqéªdG ó«°UôdG á∏µ°ûe ÉjOqh πqëàd ¬Ñàµeh ¢ùØqæàj IOƒH ¢ù«FôdG π©L …òdG ôe’CG ,ÉÑjô≤J »dÉëdG º°SƒªdG .á«°VɪdG äÉYÉ°ùdG »a AGó©°üdG
≈dhGC á©aóc ¿ƒ«∏e 200 ≈`∏Y π°üë«°S ájGóH ™e hGC Ωƒ«dG »NÉÑW ó«Øà°ù«°S ,ø«aô£dG ø«H π°UÉëdG ¥ÉØJ’G ó©Hh áÑ°ùf πãqªj …òdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 ≠∏Ñe øe ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG IóYÉ°ùe πµ°T »a áj’ƒdG ¬Jó°UQ …òdG º«àæ°S …QÉ«∏e ≠∏Ñe øe áFɪdÉH 10 πeÉc øe IOÉØà°S’G ájÉZ ≈dEG Gòµgh ,≈dhGC á©aóc Gògh ''»éjGôÑdG'' ≥jôØ∏d ≥HÉ°qùdG ´ôØdG ¢ù«FQ π°üëj ¿GC Égó©H ô¶àæªdG øeh ,¬H øjój …òdG ≠∏ѪdG ≠∏Ñe øe áFɪdÉH 10 áÑ°ùf πãqªj …òdGh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 70Ü Qóq≤j ôNGB ≠∏Ñe ≈∏Y .ÉgQhóH ájó∏ÑdG ¬Jó°UQ …òdG ¿ƒ«∏e 700
q c øe ≥«aƒàdG ≈æªJGCh Éæ≤ØJGE '':»NÉÑW ''»Ñ∏b π ≈∏Y OqôJ ’ âë°VGCh ¢û«©j É¡HQóe ™e øeÉ°†àdG äQÉàNG IOƒH IQGOGE ¿’Ch ¢ù«FôdG ô¶f á¡LƒH »Øàµæ°ùa ,áeƒ¡Øe ô«Z Iƒ£N »a IÉCéa ÉæJ’É°üJG ∫hGC á∏«d ''±Gó¡dG'' »a ìôq°U …òdGh ´ƒ°VƒªdG Gòg »a »NÉÑW ≥HÉ°ùdG Éæ≤ØJGh π«∏b òæe »dGƒdG óæY IOƒH ™e »FÉ≤d ≈¡àfG ó≤d º©f '':áMQÉÑdG .áfÉYEG πqc øY áFɪdÉH 10 áÑ°ùf ≈∏Y π°üMÉC°S å«M ,ó«°UôqdG πµ°ûe ¢Uƒ°üîH ÜÉgòdG »Ñ∏b º«ª°U øe ¬d ≈æqªJGC …òdG ≥jôØdG »a ÉÑqM ìGôàb’G Gòg â∏Ñb ó≤d ''.¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »à°ùaÉæe »a º°SƒªdG Gòg ∫ÓN Gó«©H
''âjóqe ¢TGh óqe óMGC ’h êÉ£fƒ°ûdG ¢SQÉ`eGC ºd'' GóHGC ¢SQɪj ºd ¬fqGC ¥É«°qùdG äGP »a »NÉÑW ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG í°VhGCh IOÉØà°S’G OGQGC ¬fqGC ôe’CG »a Ée πch óªqéªdG ó«°UôdG á«°†b »a ''êÉ£fƒ°ûdG'' ó«°UQ √QhóH óªqL ób ¿Éc IOƒH »dÉëdG ¢ù«FôdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,¬≤qM øe OóqLh ,á°SÉFôdG »a ¢TÉeQ á≤aôH »NÉÑW ¿Éc ɪæ«M äGôe IóqY ≥jôØdG á∏ªédG »gh ,ƒg √É£YGC ɪ∏ãe ≥jôØdG Gòg ≈£YGC óMGC ’ ¿GC √ó«cÉCJ »NÉÑW IOƒH Qƒ°†ëHh ’ƒq£e »dGƒdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ™eÉ°ùe ΩÉeGC -∫ƒ≤j- ÉgOOqQ »àdG …òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y »eÓ q °S á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjóeh ±ƒàcGC ¬ÑFÉfh .AÉKÓãdG áMQÉÑdG ∫hGC á∏«d º¡©ªL
''Öjôb ɪqY íæe ó°UQÉC°Sh IóYÉ°ùª∏d ó©à°ùe'' Ögòj ≈àM IóYÉ°ùªdG ój ºjó≤àd ó©à°ùe ¬fqGC »NÉÑW ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫Ébh ≥jôØdG Gò¡d á°UÉN áÑëe øµqj ¬fƒµd ,á浪e á£≤f ó©HGC ≈dGE ΩÉ©dG Gòg »∏g’CG ¢ù«FQh á«dÉëdG IQGO’EG ™eÉ°ùe ΩÉeGC -∫ƒ≤j- √óqcGC Ée ƒgh √QÉ°üf’Ch ó°Uô«°S ¬fqGC ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG QÉ°TGCh ,´ÉªàL’G »a áMQÉÑdG ∫hGC á∏«d ¿GƒjódG ¬ªqg ¿q’C ∂dP ¬HÉ°T Éeh äÓHÉ≤e íæe πµ°T »a ÉÑjôb áeÉg á«dÉe äGóYÉ°ùe .äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »ah É≤dqÉCàe ÉehO ¬≤jôa iôj ¿GC ƒg ó«MƒdG
q ëj ó«MƒdG πµ°ûªdG ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdGh π »a ΩGôj Ée ≈∏Y óLƒj A»°T πc ¿GC Éæë°VhGC ób á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a Éæqch …òdGh óªqéªdG ó«°UôdG πµ°ûe ’GE ¬FGƒLGC ƒØ°U ôµ©j øµj ºd …òdG »∏g’CG â«H ≈∏Y ≥aGh …òdG »NÉÑW ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øe áfƒ«∏H πëdG ≈dGE ¬≤jôW ±ôY ÉeɪJ ,ó«°UôdG πNóJ áfÉYGE πc øY áFɪdÉH 10 áÑ°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ìôà≤e πc øY áFɪdÉH 10 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG) ¬JGP ìôà≤ªdG ≈∏Y ≥aGh ób IOƒH ¿Éc ɪ∏ãe ô¶àæjh ,»NÉÑWh ¢TÉeQ á°SÉFQ âbh ó«°UôdG øY ó«ªéàdG ™aQ ɪæ«M (áfÉYGE ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πqëdG ≈dGE ¬≤jôW ó«°UôdG ó«ªéJ πµ°ûe óLh ¿GC ó©Hh ¿ƒÑYÓdG ô£°ûdG º«b øe º¡æe ¢†©Ñ∏d ≈≤ÑJ Éeh ¢SÉ°S’CÉH á≤dÉ©dG äÓHÉ≤ªdG íæe ΩÉjqGC óMGC ∫ÓN ´ƒ°VƒªdG Gòg ájƒ°ùJ ≈∏Y IQGO’EG Ωó≤J ¿GC Qƒq°üàf å«M ,∫hq’CG .´ƒÑ°S’CG Gòg .Ü .´
øe óFÉ©dG ∞«°Uƒd ¿Éµe ´ÉaóqdG Qƒëe »a ÖfÉL ≈dEG QƒëªdG »a ∂dòH Ö©∏«d ,áHÉ°UEG .''ºjÉL'' »dɨJôÑdG - …QGƒg »FÉæãdG
IhRGRh É«°SÉ°SGC π°UGƒj ∫É«qc íHGQ óªëe ÖfÉ`éH íq °Tôe ¿Ghôe ¢SQÉëdG π°UGƒ«°S ,GóL Iô«Ñc áÑ°ùæHh ≈∏Y áãdÉãdG IGQÉѪ∏d ∑ÉÑ°qûdG »a óLGƒàdG ∫É«c ¢ù«ªN …AÉ≤d ó©H ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a »dGƒàdG ,Oƒ°ûM ø«ª«dG »a Ö©∏«d ,πé«L ÜÉÑ°Th áfÉ«∏e Gòg ≈dGE πgÉCàdG ±óg ÖMÉ°U Qƒ°üæe QÉ°ù«dG ≈∏Yh øe -ÉfôcP ɪc - QƒëªdG πµq°ûà«°S ɪ«a ,QhóqdG ÉeqGC ,Iô«Ñc áÑ°ùæH ºgGƒ∏H , …QGƒg ,''ºjÉL'' »KÓãdG …òdG íHGQ óªëe ¬«a Ö©∏«°ùa »YÉaódG §°SƒdG áÑ°ùæH ¬ÑfÉL ≈dGEh ∫hq’CG ¬≤jôa áÑ°SÉæªdÉH ¬LGƒj AÉ≤d »a ô°üæY π°†aGC ¿Éc …òdG IhRGR GóL Iô«Ñc áîH áØ«∏N ≈≤Ñj ób âbh »a ,»°VɪdG πé«L ¬fƒµd •É«àM’G »a »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉѪ∏d .òîØdG »a áHÉ°UGE øe óFÉY
Ö«qW øH AGQh ΩÉ£«H …ôÑeO hGC §«HôMƒHh ¿CG Iô«NC’G á«≤«Ñ£àdG äÓHÉ≤ªdG »a í°†àqjh §îdG »FÉæK AGQh Ö©∏«°S ΩÉ£«H ∂dɪdG óÑY §«HôMƒH - Ö«qW øH øe πµq°ûà«°S …òdG »eÉeC’G äGOGó©à°S’G ó©H á°UÉN ,…ôÑeO -Ö«W øH hCG ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ÉgGóHCG »àdG áÑ«q£dG ¢ü°üëdG »a Iô«NC’G IóqªdG »a ∞«£°S Ö©∏j ¿CG GóL Ö≤JôªdG øe ∂dP ≈∏Yh ,á«ÑjQóàdG ,Qƒ°üæe ,Oƒ°ûM ,∫É«c :á«JB’G á∏«µ°ûàdÉH »∏gC’G ,íHGQ óªëe ,IhRGR ,ºgGƒ∏H ,ºjÉL ,…QGƒg …òdG …ôÑeO hCG §«HôMƒH ,Ö«qW øH ,ΩÉ£«H .∫hqC’G ¬aóg øY åëÑj ∫GRÉe .áªéfƒH .´
ΩÉ©dG Gòg ''áMƒHôe'' É¡HQÉb É`eh á`ª°UÉ©dG IóqY â∏é C G ¢ùµY ≈∏Y q °S »àdG ''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ''áMƒHôe'' ΩÉ©dG Gòg É¡HQÉb Éeh ᪰UÉ©dG ÖYÓe ¿ÉEa ,á≤HÉ°qùdG ΩGƒY’ ,á°ùeÉîdG ádƒédG ÜÉ°ùëd áîH π«é°ùJ øe áµÑ°T πc »a ±ó¡H »∏ëªdG OÉëJ’ E G ΩÉeGC Ió«∏ÑdG »a ∫OÉ©àdÉH GAóH É¡«a á«HÉéjGE èFÉàf ájô°üædG ΩÉeGC …ƒjR Ö©∏e »a GôNGB GRƒa ∫É«qc AÓeR πé q °ù«d ,ΩÉ£«H ±ó¡H áÑ≤dÉH OGóqM øH Ö©∏e øe çÓãdG •É≤ædÉH Oƒ©J ¿GC πÑb Iô«°TÉCàH á∏«µ°ûàdG Oƒ©J ¿GC πÑb ,§«HôMƒHh Ö«qW øH π«é°ùJ øe óMGƒd ø«aó¡H ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’ C G ádƒédG ÜÉ°ùëd »a ’GE ᪰UÉ©dG »a »∏g’ C G ô°ùîj ºdh ,§«HôMƒH ±ó¡H ¢SÉCµdG øe 32QhódG »a áfÉ«∏e ¢ù«ªN ΩÉeGC áÑjhôdG Ö©∏e øe πgÉCàdG á©HÉ°ùdG ádƒédG AÉ≤d »a Ωõ¡æj ¿GC πÑb ,(1-3) `H ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ø«ZƒdƒH »a ìÉààa’G ádƒL »a ≈dh’ C G IôqªdG...ø«àÑ°SÉæe .»ÑjÉ°U ±ó¡H ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ''…ôé«a’'' Ö©∏e »a
äGôch IójóL ádòH …ó¡j ∫ó«Y ÜôਪdG Oƒ©°ùe ÜôਪdG øe ájóg πµ°T »a IQGO’ E G É¡æe äOÉØà°SG IójóL ádòÑH ájGRƒe Ö©∏e »a »LôàdG ΩÉeGC êôÑdG »∏gGC Ωƒ«dG Ö©∏«°S πÑb çóM ɪ∏ãe ¬≤jôa äÉjQÉÑe ógÉ°ûjh ’GE êôÑdG IQÉjõd ¬d ìÉàJ á°Uôa …qGC ™«q°†j ’h ''»HÉ«°ùdG ≈∏Y 䃪j'' …òdG ∫ó«Y á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ''»a'' ±ôM Oƒ°S’ C Gh ôØ°U’ C G ¿ƒ∏qdG äGP ádòÑdG √òg øª°†àJh ,Ωƒ«dG çóë«°Sh πé«L ΩÉeGC ∞«£°S »a ø«YƒÑ°SGC ádòÑdG ≈∏Y IhÓYh ,I󵫵°S áÑ«Ñ°Th OGORƒ∏H ÜÉÑ°T É≤jôa ¬H ô¡à°TG …òdG QÉ©°ûdG á∏cÉ°T ≈∏Y ¿É°üª≤dG øe »eÉe’ C G AõédG »a .π°q†ØªdG ¬≤jôØd ™«aôqdG ´ƒædG øe äGôc πLôqdG iógGC ó≤a ,IójóédG
IGQÉѪ∏d É«qM Ó≤f øª°†J ''¿ÉÑ«ÑdG'' áYGPGE ≈∏Y »LôàdÉH »∏gC’G IGQÉѪd »qM π≤f ¿Éª°†d ájGRƒe Ö©∏e ≈dEG »fGôÑL π«∏N »Øë°üdG ájƒ¡édG èjôjôYƒH êôH áYGPEG äóahGC IGQÉÑe ∫ÓN áHôéJ ∫hqCG É¡d âfÉc Éeó©H ,´ƒædG Gòg øe É¡d áLôN »fÉK »a ,AÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe GAóH Ωƒ«dG É¡LGƒeCG ¢ù«ªîdG'' èeÉfôH »a »fGôÑL π«eõdG ìÉÑ°üdG »a Ωƒ«dG πNóà«°Sh ,áÑjhôqdG Ö©∏e øe áfÉ«∏e ¢ù«ªN ΩÉeCG ¢SCɵdG øe 32QhódG øe äÉYÉ°S ™HQCG øe πbCG πÑb äGOGó©à°S’G ôNBG ó°Uôd ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe GAóH ¢TÉæ«N ó«ée ¬eóq≤j …òdG ''»°VÉjôdG . á ¡ L Gƒ ª d G ¥Ó £ f G
πgÉCàdG ºq¡ªdG...GOóqée (0-1) ¿ƒ©fɪj ’ QÉ°üf’ C G ≈∏Y πé«Lh áfÉ«∏e ¢ù«ªN ΩÉeGC ôØ°üd ±óg áé«àæH √RƒØH ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ø«≤HÉ°ùdG øjQhóqdG RÉàLG ób ¿Éc »∏g’ C G ¿GC Ωƒ∏©e ô¶ædG ¢†¨H πgÉCàdG ƒg º¡«dGE áÑ°ùædÉH º¡ªdG ¿GC PGE ,ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC É¡JGP áé«àædG π«é°ùJ QÉ°üf’ C G Ωƒ«dG ™fɪj ’h ,»dGƒàdG øe §≤a ø«Jƒ£N ó©H ≈∏Y ∂dP ó©H º¡°ùØfGC ¿hóé«°S Qƒ°üæe AÓeR ¿EÉa ,πgÉCàdG ∫ÉM »a ¬fqGCh á°UÉN ,áé«àædG hGC á«Ø«µdG øY .''á«éjGôÑdG'' áaÉc º∏M ΩÉ©dG Gòg ≈≤ÑJ »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
IQGO’EG GƒÑdÉWh »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG ¬Lh »a QOÉ°üe øe Éæª∏Y ó≤a ¿ÉC°ûdG Gòg »ah ,¬àdÉbÉEH ôNGB Ωƒ«dG ¬àëæe É¡fqGC »LôàdG IQGOGE øe áHôq≤e ∫É≤j hGC πgÉCàdG Rôëj ¿GC ÉeqÉEa ,êôÑdG ΩÉeGC á°Uôa AÓeR ᪡e áHƒ©°U øªµJ Éæg øeh ,¬Ñ°üæe øe .»LôàdG øe ájƒqb áJɪà°SG Gƒ≤∏j ób øjòdG Oƒ°ûM
™°Vh ΩRqGC »fGRƒdG ∞jô°T »°VɪdG º°SƒªdG êôÑdG »°S ºfɨà°ùe »Lôàd »dÉëdG ÜQóªdG ¿Éch ,êôÑdG »∏gGC ™°Vh ΩRqGC ób »fGRƒdG ∞jô°T ôgÉ£dG ¢SGCQ ≈∏Y ƒgh »°VɪdG º°SƒªdG ¬«∏Y RÉa ɪæ«M (20) ádƒédG ÜÉ°ùëd óMGƒd ø«aó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe áé«àædG √òg âeQ å«M ,¿GôgƒH π≤YƒH Ö©∏e »a øe ƒéæJ ’ É¡à∏©Lh ,Ö«JôàdG IôNƒDe ≈dGE ''ÉHɵdG'' á¨dÉH áHƒ©°üH ’GE »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG ÉbƒqØàe »∏g’CG ¿Éc »àdG IGQÉѪdG ∂∏J ¿GC ɪ∏Y.GóL ∞jô°T ÜQóª∏d ≈dh’CG âfÉc Oƒ°qûM ±ó¡H É¡«a ÜQóª∏d Iô«N’CGh ''IhGôªëdG'' ¢SGCQ ≈∏Y »fGRƒdG .êôÑdG »∏gGC »a ∫ó«Y Öàµeh ójQO
∫hÉæàªdG »a »LôàdG ´ÉaO ¿GôªY IôÑN øe QGòMh ∫hÉæàe »a ºfɨà°ùe »LôJ ´ÉaO ¿CG hóÑjh ÖdÉ£ªdG Ö«W øH IOÉ«≤H »∏gCÓd »eÉeC’G §îdG …òdG iƒà°ùªdÉH Qƒ¡¶dGh ¬°ùØf øY QÉѨdG ¢†ØæH ɪæ«M ÜÉgòdG á∏Môe äGAÉ≤d Ö∏ZCG »a ¬H ô¡X GPEG á°UÉN ,á∏eÉc ±GógCG áà°S π«é°ùJ øe øµªJ (´ÉaódG §N) ≈≤∏J ¬fqCG QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNCG Ée OGOhh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe πc ΩÉeCG ø«à«°SɪN áHƒ∏£e á¶≤«dG ≈≤ÑJ ,ôNBG ÖfÉL øeh ,¿É°ùª∏J ºéëH ÖY’ óLGƒJ ≈dEG ô¶ædÉH »Ø∏îdG §îdG »a …òdGh »Lôà∏d »eÉeC’G §îdG »a ¿GôªY ó«°TQ I󵫵°S ΩÉeCG ''ô«ÑdG'' øe ¬≤jôa ''óÑL'' ób ¿Éc áHÉ°UEG AÉ°†eEG »a íéf ɪqd »°VɪdG ᩪédG πÑbh πjóÑc ¬dƒNO øe á∏«∏b ≥FÉbO ó©H ∫OÉ©àdG .ø«à≤«bóH IGQÉѪdG ájÉ¡f
äÉeƒ∏©e Ö∏£j »æqØdG ºbÉ£dG íHGQ óªëe øe ¢û«©j ÜQqóªdG IOÉ«≤H »æqØdG ºbÉ£dG ¿qGC Éæª∏Yh øHG øe ,Ωƒ«dG ¬°ùaÉæe øY äÉeƒ∏©e Ö∏W ób …òdGh »∏gÓ C d Ö©∏j …òdG íHGQ óªëe »LôàdG Iô«¨°Uh Iô«Ñc πµH √OhqR å«M ,Gó«qL â«ÑdG ±ô©j ÉgòNÉC«°S »àdGh ∞©°†dGh Iƒq≤dG •É≤f ¬d OóqYh áÑ≤Y RÉ«àL’ QÉÑàY’G ø«©H ''»éjGôÑdG'' ÜQóªdG ¬à«©°Vhh √Gƒà°ùe øY Éæ∏b ɪ¡eh …òdG ≥jôØdG Gòg ¬fÉEa ,»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H Ö«JôJ »a áëjôªdG ô«Z .´É£à°ùªdG Qób ¬æe QòëdG ÖLh
É`«°SÉ°SGC Oƒ©j ób Oƒ°q ûM QƒëªdG »a ô¶àæe ºgGƒ∏Hh ÜÉÑ°T ΩÉeCG »∏gCÓd Qƒ¡X ôNBÉH áfQÉ≤e ¬fqEÉa ,¿B’G øe ø«YƒÑ°SCG πÑb ¢SCɵdG »a πé«L øªjC’G ¥GhôdG ≈dEG Oƒ°qûM Oƒ©j ¿CG ô¶àæªdG øe ∫ƒNódÉH ≈ØàcG Éeó©H ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V äGô°TDƒªdG ô«°ûJ ɪc ,IGQÉÑe ôNBG »a Iôq≤d ÓjóH ¿CG Iô«NC’G á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN øe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dEG ¬JOƒY πé q °ù«°S ºgGƒ∏H
»∏gGC AÉ°ùe á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG Oƒ©j áHGƒqH øe ᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG ƒqL ≈dGE èjôjôYƒH êôH ɪæ«M »FÉ¡ædG øªK ÉgQhO »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a 11 õcôªdG πàqëj …òdG ºfɨà°ùe »LôJ »bÓj …ó∏ÑdG ájGRƒe Ö©∏ªH »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ≈©°ùjh ,Ió«∏ÑdG áæjóe øY º∏c 12 ƒëæH ó©Ñj …òdG IôqªdÉHh πgÉCàdGh RƒØdG ≈dGE ∫É«qc óFÉ≤dG AÓeR ø«ØdÉM'' »àdG á°ùaÉæªdG √òg »a Gó«©H ÜÉgòdG ¢ù«d ¢ùaÉæªdG ¿GCh á°UÉN ,''ó«©H É¡«a ƒMhôj »∏gÓ C d á«HÉéj’EG Iô«°ùªdG ∞bƒj …òdG ≥jôØdÉH .º°SƒªdG Gòg ∫ÓN
IGQÉ`ѪdG »`æ©j πgÉCàdG IQÉ°ùN ¿hO á©°SÉàdG á∏°ù∏°S ¿’BG ≈àM ≥≤M êôÑdG »∏gGC ¿GC Ωƒ∏©eh äÓHÉ≤e »fɪK ≈dGE â∏°Uh á«HÉéj’G èFÉàædG øe AÉ≤∏dG ƃ∏H Ωƒ«dG ójôj ƒgh ,IQÉ°ùN ¿hO á«dÉààe øe ÜGôàb’G øe ¬d íª°ùj Ée ,ÉC£N ¿hO ™°SÉàdG äGAÉ≤∏dG OóY »a »°üî°ûdG »°SÉ«≤dG ¬ªbQ º«£ëJ ∫ÓN á∏eÉc äGAÉ≤d 10 ≈dGE π°Uh …òdGh ΩGõ¡fG ¿hO ᪰UÉY »a §≤°ùj ¿GC πÑb (2005-2004) º°Sƒe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC Ωõ¡fG ɪæ«M á≤∏q©ªdG Qƒ°ùédG .…ôcR ø«°ùM ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ ôØ°üd ±ó¡H
á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¿ƒÑYÓdG Gô«N Ghô`°ûÑà°SGh »a AÉ©HQ’CG ¢ùeGC Ωƒj »∏g’CG ô°UÉæY â∏≤æJh ÉÑ°ùëJ ,᪰UÉ©dG ≈dEG ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ’hqCG ,GóL á©ØJôe äÉjƒæ©ªH áeÉ¡dG IGQÉѪdG √ò¡d É«fÉKh GôNDƒe á≤≤ëªdG á«HÉéj’G èFÉàædG π©ØH ¬©aQ ºqJ ób ó«ªéàdG ¿CG º¡©eÉ°ùe π°Uh ¿CG ó©H íª°ùj Ée (»fÉãdG ´ƒ°VƒªdG ô¶fCG) ó«°UôdG øY äÉ£∏°ùdG äÉfÉYEG øe IOÉØà°S’G øe IQGOEÓd ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ »dÉàdÉHh á«∏ëªdG ’ ¿ƒÑYÓdG íÑ°UCG ,IGQÉѪdG äÉYÉ°S ÜGôàbG ™eh RGôME’ ô°†NC’G π«£à°ùªdG ≈∏Y ’EG ¿B’G ¿hõcqôj á°ùaÉæªdG √òg øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≈dEG πgCÉàdG .≥jôØdG ¢ù«°SCÉJ òæe Iôqe ™HGôd
ø«≤jôØdG ø«H ≈dh’ C G ¥ÓW’ E G ≈`∏Y »LôJ ΩÉeGC iQÉÑJ ¿GC πÑb øe »∏gÓ C d ≥Ñ°ùj ºdh ¿GC PGE ,»ª°SQ hGC …Oh QÉWGE »a AGƒ°S ºfɨà°ùe ø«≤jôØdG ø«H ¥ÓW’EG ≈∏Y ≈dh’CG »g Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ÉEa ,ºfɨà°ùe øY åjóëdÉHh...ɪ¡°ù«°SÉCJ òæe ¢SÉCµdG »a OGOƒdG »fÉãdG áæjóªdG ≥jôa ¬LGh »∏g’CG QÉWGE »a ¢TGôqëdG Ö©∏e ≈∏Y (2006-2005) º°Sƒe Aƒé∏dG ó©H Iô«Ñc áHƒ©°üH É¡eƒj √RÉàLGh 32 QhódG »∏°U’CG ø«àbƒdG ájÉ¡f ôKGE í«LôàdG äÓcQ ≈dGE πé q °S) áµÑ°T πc »a ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH »aÉ°V’EGh .(»°VÉ«©∏H É¡eƒj »∏g’CG ±óg
πcÉ°ûe ¢û`«©j »LôàdG Oóq¡e »fGRƒdG ∞jô°Th ´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ºfɨà°ùe »LôJ ¢û«©jh ô«N’CG ôãq©àdG ÖÑ°ùH ,á«∏NGódG πcÉ°ûªdG ¢†©H »°VɪdG ᩪédG º¡°VQGC ≈∏Y …ôjÉ°ûb AÓeõd GƒØàcG ɪæ«M I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ÜÉ°ùëd QÉ°üf’CG QÉK å«M ,áµÑ°T πqc »a ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH
äÉ£HGôdG ÚHÉe á`"Gô°ûdG ≈∏Y ôq°üJ ∂jQÉ`aƒ`H Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äAÉL ‘ƒ∏Nh »°TƒµY IOƒY
¬æY GƒHÉZ øjòdG ,¬«ÑY’ ¢†©H øe OGOƒdG IOÉØà°SGE ™e Ωƒ«dG AÉ≤d øeGõà«°Sh »°TƒµY §°SƒdG §N ÖY’ ºgh ,¿É«©∏d Éë°VGh ∂dP GóHh á«°VɪdG ádƒédG »a ¬∏«eRh ,¢VƒëdG iƒà°ùe ≈∏Y ájOh á¡LGƒe ôNGB »a Ö«°UGC …òdG …QGƒ¡dG ’qGE .áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ôN’BG ƒg áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¿Éc …òdG ¿Gƒ°VQ …hÉØ∏N »a ¬«∏Y Oɪ˘à˘Y’EG »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘∏˘d ø˘µ˘ª˘jh AÉ˘Ø˘°ûdG ≈˘dGE π˘Kɢª˘J »˘Fɢæ˘ã˘dG Gò˘g ¿GC Gòg iƒà°ùe ≈∏Y ≥jôØdG Égó¡°û«°S »àdG äÉHÉ«¨dG πX »a á°UÉN ,Ωƒ«dG á¡LGƒe áaÉ°V’EG ºjó≤J πLGC øe øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ∫ƒ©j ™«ªédG ≈≤Ñjh .§îdG .á∏«µ°ûà∏d ɪ¡æe IƒLôªdG
õgÉL …õjõYh óØæà°ùj âjGQ ´ÉaO Ö∏b ≈dGE IOÉ©°SƒH ô°ùj’CG ™aGóªdG πjƒëàH ∂dPh »Ø∏îdG §îdG iƒà°ùe ≈∏Y Ωó≤à°ùª∏d ´ÉaódG øe ô°ùj’CG ¥GhôdG π¨°T ᪡e OÉæ°SGEh .ÖbÉ©ªdG …hÉØ∏N ¿Éµe á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN É¡H ¢SÉCH ’ äGOGó©à°SG ióHGC …òdG ,»ª«e ójóédG ¿Gó«e §°Sh Ö°üæe π¨°T ᪡e óæ°ùà°S ɪ«a ,É¡Ñ©d »àdG á«≤«Ñ£àdG äÉ¡LGƒªdGh .∫ÓH âjGQ áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG ≈dGE »YÉaO
…òdG ,∫ÓH âjGQ §°SƒdG §N ÖY’ IOƒY øe Ωƒ«dG OGOƒdG ó«Øà°ù«°S ɪc »a øjQGòfGE ¬«≤∏J ó©H ,IóMGh á¡LGƒªH ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG óØæà°SG ºLÉ¡ªdG ájõgÉL øe »æØdG ºbÉ£dG ócÉCJ ɪc .ÜÉgòdG á∏Môe øe á¡LGƒe ôNGB ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ¬°Uƒ°üîH »æØdG ºbÉ£dG í°VhGC …òdG ,…õjõY ¿É«Ø°S πµ°ûH ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘dGE IOƒ˘©˘dG ¬˘fɢµ˘eÉE˘Hh ,Iô˘«˘£˘N â°ù«˘d á˘¡˘LGƒ˘e ô˘NGB »˘a ɢ¡˘d §îdG »a »fɪMQ ÜQóª∏d ôNGB ÓM ∞«°†j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée Gògh ,»©«ÑW .»eÉe’CG
''ôNGB Öcƒc øe äÉCj ⁄ ∂jQÉaƒH'' :»à«eR
¿ƒÑ«¨«°S …hÉØ∏Nh ídÉ°U ,á"QR øH
øe Égô«¨c GóL ájOÉY ∂jQÉaƒH IGQÉÑe ¿GC »à«eR ójôa á"Gô°ûdG ÜQóe ócGC »°ùØædG §¨°†dG Ö«æéàd ¢UÉN ô«°†ëJ ∑Éæg øµj ºd ¬fGC ±É°VGCh ,äÉjQÉѪdG Öcƒc øe äÉCj ºd GóL …OÉY ≥jôa ∂jQÉaƒH'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh .ø«ÑYÓdG øY .''¬∏LGC øe á°UÉN äGô«°†ëJ …ôéf hGC ÜÉ°ùM ∞dGC ¬d Ö°ùëæd ôNGB
¬JOhÉY …òdG ,óªëe á"QR øH OGOƒdG §°Sh §N ÖY’ Ö«¨«°S ,πHÉ≤ªdG »ah Ö«¨«°S ɪc ,áMGô∏d ¬fƒcQ ≈Yóà°SG Ée ,á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a áªjó≤dG áHÉ°UE’G ídÉ°Uh ábQR øH ÖfÉL ≈dGEh .¢ùÑédG É©°VGh ∫GR ’ ¬f’C ¿Ghôe ídÉ°U ™aGóªdG »a AGôªëdG ábÉ£˘Ñ˘dG ≈˘≤˘∏˘J …ò˘dG ∞˘°Sƒ˘j …hÉ˘Ø˘∏˘N …Qƒ˘ë˘ª˘dG ™˘aGó˘ª˘dG Ö«˘¨˘«˘°S »a »fɪMQ ᪡e Ö©°üj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh ,á«°VɪdG á¡LGƒªdG .≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC Iõ«cQ ó©j …hÉØ∏N ¿GC á°UÉN ,á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG
Ö«¨j ∫ÉMôHh óØæà°ùj ƒ`dÉeGC á∏«µ°ûàdG ≈dGE ƒdÉeGC ÖYÓdG IOƒY Ωƒ«dG IGQÉÑe »a á"Gô°ûdG ´ÉaO ±ô©«°S AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM »àdG á«d’BG ¬àHƒ≤Y óØæà°SG ¿GC ó©H ,á«°SÉ°S’CG ÖÑ°ùH ,∫ÉMôH ¿Gó«ªdG §°Sh Ö«¨«°S πHÉ≤ªdG »ah .≈∏aódG ø«Y ΩÉeGC •QÉØdG ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG ∫ÓN áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J áHÉ°UGE Ω .¿É«Ø°S /ÜGôYGC .Ω .Iô"ƒH …OÉf
äÓjó©àdG ¢†©H çGóMGE ƒëf á`«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ≈∏Y äÓ˘j󢩢à˘dG ¢†©˘H »˘fɢª˘MQ ∂jQɢaƒ˘H ÜQó˘e çó˘ë˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘ª˘dG ø˘eh á°UÉN ,á«°VɪdG ádƒédG »a áÑjhôdG á¡LGƒe âÑ©d »àdG ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
É`¡≤M ‘ íª°ùJ ød IOÉ©°SƒH ¢SQÉëdG ¥ÉëàdG Iô«N’CG ≥jôØdG äÉÑjQóJ âaôY äÉÑjQóJ øY ÉHÉZ øjò∏dG ,á櫪j øH ºLÉ¡ªdGh ¥hQR ¥hQR ¢SQÉëdG ≈∏Y OɪàY’G ¿Éc ¿GEh .´ƒÑ°S’CG ájGóH ø°ùMGC »a áLƒN øH ¢SQÉëdG OƒLƒd Gó©Ñà°ùe ≈≤Ñj ɪc É«WÉ«àMG ≈≤Ñj ób á櫪j øH ºLÉ¡ªdG ¿ÉEa ,√Gƒà°ùe ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG IOƒ˘Y π˘Hɢ≤˘eh .¿É˘YQò˘ dG Aɢ ≤˘ d »˘ a π˘ °üM OGó©àdG êQÉN ∫OÉY »fÉg ΩGC ™aGóªdG óLƒj øjQƒcòªdG ≈∏Y Ö«Ñ£dG ¬ëæe »àdG ,áHÉ°U’EG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH AÉ≤d »a Gô°VÉM »fÉg ΩGC ¿ƒµ«°Sh ,áMGQ ΩÉjGC 10 ÉgôKGE .πé«L ÜÉÑ°T ΩÉeGC πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
iƒ°S QÉ«N ’'' :ôeÉY øH ''á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤–
17
ƒYój âjGQh πFÉØàe ™``«ª÷G á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏qëàdG ¤GE â«H »a πµdG ¿ÉEa ,¿’BG óM ≈dGE OGOƒdG É¡≤≤M »àdG áÑ«£dG èFÉàædG πX »ah º¡≤ÑJ ,᢫˘Hɢé˘jGE á˘é˘«˘à˘æ˘H IOƒ˘©˘dG ≈˘∏˘Y …QGƒ˘¡˘∏˘H AÓ˘eR IQó˘≤˘H π˘FÉ˘Ø˘à˘e OGOƒ˘dG QÉ°üf’C á«°ù«°ùëJ á∏ªëH âjGQ ¢ù«FôdG ΩÉb óbh .IOÉjôdG »°Sôc ≈∏Y ø«¶aÉëe π˘c …OÉ˘Ø˘Jh ᢫˘°Vɢjô˘dG ìhô˘dɢH »˘∏˘ë˘à˘dG π˘LGC ø˘e ,´ƒ˘Ñ˘°S’CG Gò˘g á˘∏˘«˘W OGOƒ˘ dG .á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdÉH º¡ÑdÉW ɪªc ,πÑb øe âKóM »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG
''ÖLGh á«°VÉjôdG ìhôdGh ájOÉY á¡LGƒŸG'' :âjGQ GóL ájOÉY á¡LGƒªdG'' :ÓFÉb Ωƒ«dG IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH âjGQ ¢ù«FôdG ìô°U óbh ,IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dh’CG É¡J’ƒL »a ∫GõJ ’ ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN Éæd áÑ°ùædÉH »∏ëàdG IQhô°V ≈dGE ÉfQÉ°üfGC ƒYOGC »æfGC ɪc .ø«≤jôØ∏d ájô«°üªdÉH â°ù«d »gh º¡«dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a ÉæfGC á°UÉN ≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe ,á«°VÉjôdG ìhôdÉH á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG IQhô°Vh ,Iƒ≤H π≤æàdG ≈dGE ºgƒYOGCh øgGôdG âbƒdG »a .''º¡dòîf ¿’C ≈©°ùæ°Sh
áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe
IóªéªdG Ió°UQ’ C G á«°†b q ëà°S ÉÑjôb π ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG òæe áæ«£æ°ùb ájOƒdƒŸ IóªqÛG Ió°UQ’ C G á«°†b ¿GC hóÑj q ◊G ¤GE ɢ ¡˘ ≤˘ jô˘ W äGAGô˘L’ E G ¢†©˘Ñ˘H Ωɢ«˘≤˘dG ≥˘ jô˘ Ø˘ dG IQGOGE Ωõ˘ à˘ ©˘ J å«˘ M .π òæe á≤dÉ©dG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG áfÉYGE øe IOÉØà°S’ÉH É¡d íª°ùJ »àdG äGƒ£ÿGh ≥jôØdG ≥JÉY ≈∏Y IOƒLƒŸG ¿ƒjódG ºéM á°SGQO ” Éeó©H Gògh ,á∏jƒW Ióe .áæFGódG ±ôW’ C G ¢†©H É¡àeób »àdG ≥FÉKƒdGh äÉJÉÑK’ E G ∫ÓN øe
¢ù«Fô∏d πeɵdG ∞∏ŸG Ωóq≤«°S ¢TÒªY ,≥jôØdG ≥JÉY ≈∏Y »g »àdG ¿ƒjódG ᪫b ójó– á«∏ªY ≈∏Y ±ô°TGC óbh :Ú≤HÉ°ùdG AÉ°ShDô∏d á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ ô¶ædG OÉYGC å«M ,ôjòf ¢TÒªY »eÉÙG øY ∞˘°ûµ˘dG º˘à˘j ≈˘à˘M ,π˘jɢMô˘H GÒNGCh ™˘aQƒ˘H ,∫ƒ˘ë˘c ø˘H ,ÆɢeOƒ˘H ,Ohó˘ZR ôjQÉ≤àdG ‘ ‘ɵdG πµ°ûdÉH É¡ë«°VƒJ hGC ,É¡æY ∞°ûµdG ºàj º`d iôNGC ΩÉbQGC áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G ‘ Ωƒ≤«°S ¬fGC ¢TÒªY Éæd ócGC óbh .ôcòdG á≤HÉ°ùdG q …òdG ¿ƒjódG ∞∏e Ëó≤àH ≈àM ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°T’ C G ∫ÓN ¬à°SGQO â“ â©˘Ø˘JQG ''`cƒŸG'' ¿ƒ˘jO ¿ÉE˘a ,IQɢ°TÓ E ˘dh .¬˘H Ωɢ«˘≤˘dG ” ɢe π˘µ˘H º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘ j .á≤jô£dG √òg ¤GE Aƒé∏qdG ≈Yóà°SG Ée ,IÒN’ C G äGƒæ°ùdG ‘ Ö«gQ πµ°ûH
äGÒ«¨J IóY ±ô©à°S á∏«µ°ûàdG ∫Ó¡dG ¬LGƒà°S »àdG ájOÉ©°SƒÑdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S ™aGóªdGh RƒMôM ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z πX »a ,äGô««¨J IóY øH -ôeÉY øH -…hÉî«°T »KÓãdG IOƒYh »fÉg ΩGC Ö«°üf øe ≈≤Ñà°S ≈eôªdG á°SGôM âfÉc ¿GEh ,≈°Sƒe ´ÉaódG ≈∏Y GCô£à°S äÓjó©àdG ¢†©H ¿ÉEa ,áLƒN øH »a ÉeGC í°VGƒ∏H hGC »îH Ö©∏«°S ≈檫dG á¡édG »Øa hGC ≈°Sƒe øH øjóFÉ©dG óMGC Ö©∏«°ùa iô°ù«dG á¡édG Iô˘ª˘∏˘d ´É˘aó˘dG Qƒ˘ë˘e π˘µ˘°û«˘°S ø˘ °ùM »˘ a .…hɢ î˘ «˘ °T §N ±ô©«°Sh ,…ôª©eh OƒªM »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ,IOƒªM ÖfÉL ≈dGE Ö©∏j óbh ôeÉY øH IOƒY §°SƒdG »FÉæãdG ¬∏µ°û«°ùa »eÉe’CG §îdG ÉeGC .äÓ«ªNh …QGõe øe ójó©dG »à«æ°T ÜQóª∏d ≈≤Ñjh ,¢ThóM -»bhQR áÑ©°üdG á∏HÉ≤ªdG √òg »a É¡Ø«XƒJ ¬æµªj »àdG ¥GQh’CG .áeÉ¡dGh
á¡LGƒe πLGC øe á"Gô°ûdÉH Ωƒ«dG ô¡X ∫ÉMôdG ∂jQÉaƒH OGOh óFGôdG §ëj √òg »˘°ùà˘µ˘Jh ,IOƒ˘©˘dG á˘∏˘Mô˘e ø˘e ᢫˘fɢã˘dG á˘dƒ˘é˘dG º˘°Sô˘H ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘dG âëJ É¡fƒ∏Nó«°S øjòdG ,»fɪMQ ÜQóªdG AÉæH’C áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gGC á¡LGƒªdG ¬Ñ°ûJ á¡LGƒªdGh .ÉYƒæªe ÉC£îdG äÉH ¿GC ó©H á°UÉN ,RƒØdG øY πjóH ’ QÉ©°T OÉëJGE ô°TÉѪdG ¬≤MÓe øY OGOƒdG π°üØj äÉH …òdG ¥QÉØdG πX »a ¢SÉCµdG IGQÉÑe •É≤ædÉH ôضdÉH ¿ƒÑdÉ£e áàîH óFÉ≤dG AÓeR ¿GC »æ©j Ée ,(§≤a ¿Éà£≤f) •ƒéM ádƒédG »a √hOÉ©à°SGE …òdG IOÉjôdG »°Sôc ≈∏Y ®ÉØëdG GhOGQGC Ée GPGE ,çÓãdG AÉæHGC ∞MR ±É≤jGEh RƒØdG ᫪àM ΩÉeGC »∏qb AÓeR ¿ƒµ«°S º¡à¡L øeh .á«°VɪdG .áeó≤ªdG ÜÉë°UÉCH ¥Éë∏dG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM ,∫É≤JôÑdG áæjóe IôcòJ 3000 ∂jQÉaƒH íæe â°†aQ á"Gô°ûdG É¡©jRƒJ πLGC øe IôcòJ 3000 íæe á"Gô°ûdG IQGOGE øe âjGQ OGOƒdG ¢ù«FQ Ö∏W »ah .ádƒ¡ée ∫GõJ ’ ÜÉÑ°S’C ¢†aôdÉH »≤d Ö∏£dG Gòg ¿GC ’GE ,OGOƒdG QÉ°üfGC ≈∏Y Gògh ,§≤a IôcòJ 1500 ∂jQÉaƒH øe É¡Jô«¶f íæe á"Gô°ûdG IQGOGE âMôàbG πHÉ≤ªdG .á"Gô°ûdG IQGOGE øe áLôîdG √òg ô°S ¿’BG óëd º¡Øj ºdh âjGQ ¢ù«FôdG ¬∏Ñ≤j ºd Ée
IOÉ©°SƒH .GC -ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g
É≤ëàdGE áæ«Á øHh ¥hQR ÜÉ°üe ÊÉg ΩGCh
∂jQÉaƒH .h -á"Gô°ûdG .ê
ÒJGƒØdG ºK ∑ƒµ°üdG ,ΩɵM’ C G ÜÉë°U’ C ájƒdh’ C G ≈∏Y ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG Iô«¡X IOÉ©°SƒH πeGC ¿ƒµ«°S ÜÉgòdG ‘ πeÓ C d Ö©d ∞«°Uƒd ¬˘Ø˘«˘°†e ΩɢeCG ,á˘Hƒ˘©˘°üdG á˘jɢZ »˘a IGQÉ˘Ñ˘e ™˘e ó˘Yƒ˘e ∫Ó¡dG ±óg πé°ùªd á°UÉN Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ¿ƒµà°S 19 `H Iô°ûY á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg …òdG ,∞«°Uƒd …OGƒdG ¢SGCQ ΩÉeGC »°VɪdG AÉ≤∏dG »a ,IOƒ©dG á∏Môe »a á≤aƒe ájGóH πé°S …òdGh á£≤f óéj ºd ¬fGC ɪHh ÜÉgòdG á∏Môe »a πe’CG ¿GƒdGC πªM ºZQh .…OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢Vôa ø«M Ωƒ¨∏°T ∫Ó¡d ≈°†eÉCa ,AGƒL’CG ô««¨J π°†a ¬àdÉ°V ø«aóg πeÓCd πé°S êôÑdG øHGE ¿GC ±ó°üdG øeh .ó«©dG áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ΩRÉY πe’CG ¿ÉEa ,∂dP ¿GEh ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T »dÉëdG ¬≤jôa ≈eôe »a ÉfÉch §≤a º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a ¬à«f ócƒDJ ,á«HÉéjGE ócGC ó≤a ,Gó«L ÖYÓdG Gòg ¿ƒaô©j IOÉ©°SƒH ƒÑY’ ¿Éc º˘é˘ë˘H ¿ƒ˘YGh º˘¡˘fGC IOɢ©˘°Sƒ˘H ƒ˘ Ñ˘ Y’ ó˘ cGCh .»˘ fɢ ã˘ dG .á∏HÉ≤ªdG √òg »a ÉÄ«°T π©Øj √ƒcôàj ød º¡fGC º¡æe OóY º¡«∏Y á≤∏©ªdG ∫Ée’BGh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG »a º¡≤jôa ≥aqƒj ¿GC ¿ƒ∏eÉCj øjòdG QÉ°üf’CG ±ôW øe ¿GóØæà°ùj …hÉî«°Th ôeÉY øH .áÑ©°üdG áLôîdG √òg
¬FÓeR øY ÖFɨdG ôeÉY øH ¥Éë°SGE ™e åjóM »a õgÉL ≈°Sƒe øHh ¿ƒµJh á`«HÉéjGE áé«àf Ωƒ«dG AÉ≤d »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S …òdGh ,¿ÉYQòdG AÉ≤d »a ,Ωƒ«dG AÉ≤d áÑ°SÉæªH ájOÉ©°SƒÑdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S á«≤«≤◊G ábÓ£f’ E G ô«°ùJ ≥jôØdG »a Qƒe’CG ¿GC ócGC áHƒ≤©dG óØæà°SG ¿GC ó©H ≥∏©àjh ,≥jôØdG »a øjRQÉÑdG ø«ÑYÓdG øe ø«æKG IOƒY á˘jOÉC˘à˘d Iõ˘gɢL á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿GCh ,ΩGô˘j ɢ e ø˘ °ùMGC ≈˘ ∏˘ Y ÉHÉZ øjò∏dG ôeÉY øHh …hÉî«°T ô°ùj’CG ™aGóªdÉH ôe’CG ΩÉeGC áHƒ©°üdG ájÉZ »a πe’CG ᪡e âfÉc ¿GEh á˘é˘«˘à˘æ˘H Qɢjó˘dG ≈˘dGE IOƒ˘©˘dGh iƒ˘ à˘ °ùª˘ dG »˘ a IGQɢ Ñ˘ e øH IOƒY äAÉLh .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH •QÉØdG AÉ≤∏dG øY AÓeR IQó≤H ¿ƒæeƒDj ájOÉ©°SƒÑdG Ö∏ZGC ¿ÉEa ,∫Ó¡dG ¿ƒµ∏ªj ’ √hDÓeRh ¬fGC ó«cÉCàdG ÖYÓdG Oó°Th .á«HÉéjGE PGE ,≥jôØ∏d Ió«Øe ¿ƒµà°Sh É¡àbh »a …hÉî«°Th ôeÉY ócƒDjh .á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¢ThóM ábÓ£fG øª°†J á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ iƒ°S QÉ«N øe ±É°†jh ɪ¡˘«˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’G »˘à˘«˘æ˘°T ÜQó˘ª˘dG ¿É˘µ˘eÉE˘H »a á«HÉéjGE áé«à˘æ˘d ≥˘jô˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ¿GC á˘jOɢ©˘°Sƒ˘Ñ˘dG øH ócGC á¡LGƒªdG √òg Ö©∏d GõgÉL ¿Éc ¿GE øYh ,ájƒb ø˘e ≈˘aɢ©˘J …ò˘dG ≈˘°Sƒ˘e ø˘H º˘«˘∏˘°S ™˘aGó˘ª˘ dG ɢ ª˘ ¡˘ «˘ dGE á«≤«≤˘ë˘dG á˘bÓ˘£˘f’G á˘HÉ˘ã˘ª˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°S ,󢫢©˘dG Ωƒ˘¨˘∏˘°T ,»à«æ°T ÜQóªdG ó«H ≈≤Ñj ¬eóY øe ¬dƒNO ¿GC ôeÉY .¿ÉYQòdG AÉ≤d Ö©d øe ¬àeôM »àdG ,áHÉ°U’EG Ö©∏«°Sh Iƒb πµH IOƒ©dG á∏Môe πNój …òdG πeÓCd ºJGC ≈∏Y º¡fGC ¿ƒÑYÓdG ócGC º¡à¡L øeh .Oƒ©°üdG ábQh õ˘gɢL ¬˘fGC ∞˘°ûc ø˘µ˘d ¬˘JGQɢ«˘à˘NG ΩGô˘à˘MG Öé˘j …ò˘ dG Èc’ C G ÖFɨdG RƒMôM ΩÉeGC Oƒª°üdGh ,iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e Ö©∏d OGó©à°S’G .≥jôØdG ¬æe √ô¶àæj Ée ájOÉCJh ácQÉ°ûª∏d .¬Ñ©∏e »a ∫Ó¡dG ÖÑ°ùH â∏L E G á«©ª÷G ᬪãdLÉãÉd¡G eAGôäØ°ÉüedóGNábøÉ£eÑdπGe≈’C≤G∏JΩ…ôëò«d°GS,RπƒHMÉ≤ôªMdGø»jóadhG õY q GC á«HÉîàf’ á ` j O É © ° S ƒ H ä G Q É ` ° ü à f G E 3h äGAÉ≤d 3 QÉ¡«©dG á≤«≤°T IÉah ÉÑbÉ©e ¬∏©éj …òdG ôe’CG ,»°VɪdG ¿ÉYQòdG AÉ≤d »a »a óLƒj …òdG ÖYÓdG Gòg ÜÉ«¨d πµdG ∞°SÉCJ óbh .É«dGB äGôe çÓK Ωƒ«dG AÉ≤d πÑb ∫Ó¡dGh πe’CG ≈≤àdG ó≤©J º˘d ,á˘jOɢ©˘°Sƒ˘Ñ˘dG π˘c √ô˘¶˘à˘æ˘j ¿É˘c ɢe ¢ùµ˘Y á°û«°ûJƒH ô°†îd Ö«°üæàd á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ªédG ò≤æe ¿Éc ¬fGC π«dóH ,Iô«N’CG áfh’BG »a √Gƒà°ùe ø°ùMGC πeGC ídÉ°üd äGAÉ≤∏dG πc âfÉch ,ádƒ£ÑdG QÉWGE »a êÉëdG π«≤à°ùªdG ¢ù«Fô∏d áØ«∏Nh …OÉæ∏d GójóL É°ù«FQ .¢Tô©dG ôÄHh ¿ÉYQòdG ΩÉeGC øjAÉ≤d ôNGB »a ≥jôØdG ¿Éc ɪd (2005 -2004) º°Sƒe »a RÉa …òdG IOÉ©°SƒH Iô˘°S’CG ∫ɢ¨˘°ûfG ≈˘dGE ÖÑ˘°ùdG Oƒ˘©˘jh .Qɢ ¡˘ «˘ ©˘ dG ô˘ jò˘ æ˘ dG ádƒé˘dG Aɢ≤˘d »˘a Gô˘°VɢM π˘é˘ë˘dG ø˘«˘Y ø˘HGE ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh å«M .»fÉã˘dG º˘°ù≤˘dG á˘dƒ˘£˘H »˘a ¿É˘Ñ˘©˘∏˘j ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG IódGhh QÉ¡«©dG ôjò˘æ˘dG êɢë˘dG á˘≤˘«˘≤˘°T Iɢaƒ˘H á˘jhô˘µ˘dG .πé«L ÜÉ˘Ñ˘°ûd π˘e’CG á˘aɢ°†à˘°SG ó˘æ˘Y ,Iô˘°ûY á˘æ˘eɢã˘dG »a IOÉ©°SƒH »a âÑ©d »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe â¡àfG ¿ÉEa ÇQÉW …GC çóëj ºd GPGEh ,OGhO øH π«∏N ÜQóªdG ≈≤∏àj Éaóg πé°ùj ɪ∏c RƒMôM »a IOÉY âëÑ°UGCh »ah ,πHÉ≤e ¿hO ±GógGC á©HQÉCH á«fÉ°†eQ á«°ùeGC .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ó≤©à°S á«HÉîàf’G á«©ªédG ¬∏Ñbh ¿ÉYQòdG AÉ≤d »a π°üM Ée ƒgh ,AGôØ°U ábÉ£H ,óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógGC á©HQÉCH πe’CG RÉa IOƒ©dG øY É¡H ôÑ©j »àdG á≤jô£dG ÖÑ°ùH ¢Tô©dG ôÄH ΩÉeGC ø˘°ùMÉC˘H ™˘à˘ª˘à˘j …Oɢ©˘°Sƒ˘Ñ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿É˘ c ɢ ¡˘ à˘ bh áª∏©dG ‘ âeÉbGC á∏«µ°ûàdG Gòg øe ÉHƒ∏£e íÑ°UGCh .¬∏é°ùj …òdG ±ó¡dÉH ¬àMôa .»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a º°Sƒe ø°ùMGC iOGCh √Gƒà°ùe á∏HÉ≤ªdG á∏«d á∏«µ°ûàdG º«≤J ¿GC Gô¶àæe ¿Éc ¿GC ó©H ,á«fÉéªdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG iOÉØàj ¿GC ÖYÓdG OÉYh ,»dÉëdG º°SƒªdG »a GOóée ¿É≤jôØdG ≈≤àdGh ø«Ø«¶˘f ø˘«˘aó˘¡˘H Üɢgò˘dG »˘a π˘e’CG í˘dɢ°üd Rƒ˘Ø˘dG IQGO’EG äGCQ ,Ωƒ«dG á¡LGƒe Ö©∏à°S øjGC ó«©dG Ωƒ¨∏°T »a áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »fÉãdG ƒg Ωƒ«dG AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ¿’C øjGC ,áª∏©dG áæjóe ¥OÉæa óMGC »a äõéMh ∂dP ô«Z ¬≤jôa ídÉ°U »a ’h ¬ëdÉ°U »a ¢ù«d ∂dPh ,á«d’BG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ≈dGE º°†æªdG ø«°SÉj ∞«°Uƒd ɪ¡∏é°S .áMQÉÑdG á∏«d â°†b ób ájOÉ©°SƒÑdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµJ »a ¬«ÑY’ πc äÉeóN ≈dGE ,áLÉëdG ¢ùeÉCH OƒLƒªdG π˘°UGƒ˘j ¿GC π˘e’CG ƒ˘Ñ˘Y’ π˘eÉC˘jh ,''ƒ˘Jɢcô˘ «˘ ª˘ dG'' »˘ a .Ü º«gGôHGE .᪰SÉëdG IôàØdG √òg ≈∏Y ™HGôdG QÉ°üàf’G ≥≤ëjh ,¬Jô£«°S §°ùH º¡≤jôa .ø«≤jôØdG ø«H á∏HÉ≤e ™HGQ »a »dGƒàdG
¿ƒµà°S ¿ƒjódG ójó°ùJ á≤jôW ¿ÉEa ,¢TÒªY »eÉÙG Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh ∂∏“ »àdG ±GôW’ C G ∫GƒeGC ájƒ°ùJ ºà«°S å«M ,ôNGB ≈∏Y øFGO ájƒdhGC É¡«a ∂∏“ »àdG ±GôW’ C G ¤GE ∫É≤àf’G ºàj Égó©Hh ,’hGC ≥jôØdG √ÉŒG É«FÉ°†b ɪµM Égó©H ºK ,ɡફb ´ÉLΰSG hGC É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæµªàj º`dh áHƒàµe Écƒµ°U ójó°ùJ ºàj º`d ≥jôØdG º°SÉH ÒJGƒa ¿ƒµ∏Á øjòdG ∂ÄdhGC ¤GE á¡LƒdG πjƒ– ’GE ,A’ƒD¡d ‹ÉªL’ E G Oó©dG øY ∞°ûµdG ºàj º`d ¬fGC øe ºZôdÉHh .º¡d ɡફb ∫ÓN ¬æY åjó◊G ” …òdG øjóqdG ºbQ ¿GC á°UÉN ,-∂°T ¿hO - ÒÑc ¬fGC º`d »àdG ¿ƒjódG øY åjó◊G ¿hO ,º«àæ°S ÒjÓe 10 ÜQÉ≤j á«°VÉŸG áØFÉ°üdG .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H É¡HÉë°UGC Ωóq≤àj
IóªqÛG Ió°UQ’ C G íjô°ùàd á«fƒfÉ≤dG ᨫ°üdG OÉéjGE
ᢨ˘«˘°üdG Oɢé˘jGE ” ¬˘fGC ,¢ùeGC ∫hGC ᢫˘ °ûY ,∫ɢ ª˘ c ¢ù«˘ Fô˘ dG ÖFɢ f ɢ æ˘ d ó˘ cGC q c íjô°ùàH º¡d íª°ùJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ºà«°S å«M ,IóªqÛG ≥jôØdG Ió°UQGC π ∂dPh ,á«∏ª©dG √òg ‘ §«°SƒdG QhO Ö©∏j »FÉ°†b ô°†ëà ᫰†≤dG √òg §HQ ájƒ°ùàH Ωƒ≤j ∂dP ó©Hh ,Ió°UQ’ C G øe ∫Gƒe’ C G êGôîà°SÉH ¬eÉ«b ∫ÓN øe .I󵫵°S áÑ«Ñ°ûd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ɪc ,ÉgQhO AÉL »àdG ±GôW’ C G ¿ƒjO q ëà°S ''`cƒŸG'' ¿ÉEa á≤jô£dG √ò¡Hh ¢†©H É¡°ùØf ≈∏Y ∞ØqîJh ó«°UôdG πµ°ûe π .IÒN’ C G º°SGƒŸG ‘ É¡∏gÉc â∏≤KGC »àdG á«°†≤dG √òg §¨°V øe A»°ûdG
πMGôe ≈∏Y ójó°ùàdG ºµ◊G ájƒdhGC ≥ah á≤dÉ©dG ÚæFGódG ∫GƒeGC ájƒ°ùJ Qôq≤J …òdG âbƒdG ‘h ¬©e ¢Sƒ∏÷G ºà«°S øFGO …GC ¿ÉEa ,ÒJGƒØdG Égó©Hh `cƒµ°üdG ÜÉë°UGC ,»FÉ°†≤dG πc ≈∏Y É¡«a π°üë«°S »àdG IóqŸG ≈∏Y ¥ÉØJ’G πLGC øe äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y πMGôe ÈY ¿ƒµ«°S ójó°ùàdG ¿’ C ,ÒÑc ≠∏Ñe ¬d ¿Éc GPGE á°UÉN ¬H øjój Ée º¡fÉEa á∏˘«˘∏˘b ≠˘dɢÑà ¿ƒ˘æ˘jó˘j ø˘jò˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢeGC .¬˘d ™˘°Vƒ˘à˘°S Ió˘æ˘LGC ≥˘ahh AõL øY ±GôW’ C G πc ∫RÉæJ øY åjó◊G ¿hO ,IóMGh á©aO É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°S π¡°ùJ ≈àM ,≥jôØdG í˘dɢ°üd ɢ¡˘H ¿ƒ˘æ˘jó˘j »˘à˘dG ᢫˘dɢª˘L’ E G á˘ª˘«˘≤˘dG ø˘e ø˘«q˘©˘e ,iôNGC á¡L øe ≥jôØdG IóYÉ°ùeh ,á¡L øe º¡dGƒeGC ´ÉLΰSG á«∏ªY º¡«∏Y q c ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪc .iôN’ C G ¥ôØdG π
§≤a ΩÓµdÉH ÚæFGódG äGô°ûY ”h ≥˘jô˘Ø˘∏˘d ø˘jó˘J ɢ¡˘fÉC˘H ó˘cqƒD˘J äɢJÉ˘Ñ˘KGE âeóq˘b ±Gô˘W’ C G ¢†©˘ H âfɢ c GPGE øjóJ É¡fGC ócqƒDJ iôNGC ÉaGôWGC ¿ÉEa ,Ú≤HÉ°ùdG AÉ°ShDô∏d á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ ÉgôcP º¡°†©H ¿GC ɪc ,É¡eÓc ≈∏Y äÉJÉÑKGE Ωó≤J ¿GC ¿hO §≤a ΩÓµdÉH øµd ,≥jôØ∏d øjò∏d á∏°UƒM AGôLGE ” GPGEh .á≤jô£dG √ò¡H ≥jôØdG IQGOGE øe ¬≤ëH ÖdÉ£j º¡JÉØ∏e á°SGQO â“ øjòdG ∂ÄdhGC øY Gƒq∏≤j ød º¡fÉEa ,á≤jô£dG √ò¡H ¿ƒæjój Ú≤HÉ°ùdG AÉ°ShDôdG ¢†©Ñd ¬dGƒeGC íæe øe Éæg ¿GC ƒdh ,≥jôØdG IQGOGE ±ôW øe ¢üî°T πc ¿ÉEa ,äÉ«£©ŸG √òg πX ‘h .∂dP âÑãJ á≤«Kh ≈∏Y π°üëj ¿GC ¿hO ájGóH øe ô¡°T Qhôe πÑb ¬à∏µ°ûe ájƒ°ùJ iƒ°S ¬«∏Y Ée á«©°VƒdG √ò¡H »æ©e .¿ƒjódG ájƒ°ùJ
á«∏ª©dG ó©H Iô¶àæe íFÉ°†ah ÉjÉÑN ,äGô¨K äGô¨ãdG øe ójó©dG øY ¿ƒjódG ∞∏e á°SGQO á«∏ªY ∞°ûµJ ¿GC ô¶àæŸG øeh ≥«≤ëàdG á«∏ª©H Ωƒ≤j Ö«bQ OƒLh Ωó©d Gô¶f ,πÑb øe É¡àaô©e ºàj º`d »àdG ¿GC ɪc .¢ù«FQ …q’ C ‹ÉŸG ôjô≤àdG ≈∏Y Iô°TÉÑe ≥jó°üàdG ºàj Éeó©H ,çƒëÑdG ‘ ,á«∏ª©dG √òg ∫Ó˘N ø˘e iô˘N’ C G »˘g ô˘¡˘¶˘à˘°S í˘Fɢ°†ah Ió˘jó˘L ɢjÉ˘Ñ˘N `cɢæ˘g π¨à°ùj ¿Éc …òdG øe ,''`cƒŸG'' ¬°ShDôJ ∫ÓN É¡jõf ¿Éc …òdG ¢ù«FôdG ô¡¶«°Sh á«°üî°ûdG ¬◊É°üe AÉ°†bh ájOÉŸG ¬àdÉM Ú°ù– πLGC øe ≥jôØdG Gò¡d ¬JOÉ«b ó«MƒdG Èà©j óªë`e πjÉMôH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éa ,IQÉ°TÓ E dh .¬HÉ°ùM ≈∏Y .á«dÉ◊G IQGOÓ E d »HO’ C Gh ‹ÉŸG ¬jôjô≤J Ωóq≤j º`d ∫GR ’ …òdG
.ì ódÉN
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ''ô`°TÉÑŸG ≈`∏Y OGORƒ∏H ΩÉ`eGC ¢TÉfƒdó¡ÑJ Ée »HqQ ¬Lh ≈`∏Y'' ≈∏Y Úà櫪K Úà£≤f â©«°V Ó©a á∏«µ°ûàdG ¿ÉCH »ÑjôY ´É«°V -¬Ñ°ùM- »æ©j ’ ∂dP øµd ,¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC É¡°VQGC .ÜÉj’EG á∏Môe ‘ AÉ≤d ∫hGC ‘ çóM ∂dP ¿GC Éà Oƒ©°üdG
¬Ø∏îj ΩÉæZh IócƒDe ÒZ ¬àcQÉ°ûe ôNGB ‘ äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SG ób ¿ƒµj »ÑjôY ¿qGC ºZQh ¤GE ±É°†j ób ¬fGC ’GE ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM IÒ¡X ó©H á¡LGƒe ‘ ∑QÉ°ûJ ød »àdG ô°UÉæ©dG áªFÉb Ö©q°üj ób Ée ƒgh ,ácQÉ°ûª∏d GõgÉL ¿ƒµj ød ¬fGC ÉÃ Ωƒ«dG ÖY’ ÜÉ«¨H ôKÉCàJ ób »àdG á«Ø∏ÿG IôWÉ≤dG ᪡e øe á¡LGƒe øY »ÑjôY ÜÉ«Z ócÉCJ ∫ÉM ‘h .¬ªéëH ÖYÓdG ‘ á≤ãdG ™°†«°S ¢ù∏j øH ÜQóŸG ¿qÉEa ''»HQÉ«°ùdG'' É«°SÉ°SGC ''IhGôª◊G'' ΩÉeGC ∑QÉ°T …òdG ΩÉæZ áeÉ°SCG ÜÉ°ûdG ∫ÉM ‘ iôNGC Iôe ¿ƒµ«°S å«M ,á«îjQÉJ á¡LGƒe iOGCh øH ΩÉeGC RhÈdGh ≥dÉCà∏d á°Uôa ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ‘ ¬àcQÉ°ûe .¬FÉ≤aQh ¿ÉªMO
É«ª°SQ Ö«¨jh …hGQƒH OhÉ©J áHÉ°U’ E G ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U á°üM …hGQƒH ºLÉ¡ŸG πªµj ⁄ âÑ«°UGC »àdG ¬àÑcQ ‘ IOÉM Ω’ÉBH √Qƒ©°T ÖÑ°ùH AÉKÓãdG ób ¿ƒµj ɪc ,¢SÉÑ©∏H OÉ–GE á¡LGƒe πÑb äÉÑjQóàdG ‘ áæjóe ¤GE Ωƒ«dG π≤æàdG πÑb IÒN’CG ¢ùeGC á°üM øY ÜÉZ ƒgh á«aÉ°VGE ΩÉjCG 10 IóŸ áMGQ Ö«Ñ£dG ¬ëæe å«M ∞«£°S ∫É°üJG ‘h .GócƒDe ó¨dG á¡LGƒe øY ¬HÉ«Z π©é«°S Ée ºbÉØJ øe √ócÉCJ ó©Hh Ö«Ñ£dG ¿qGC …hGQƒH ócGC »ØJÉg Ée ƒgh áMGôdG ¤GE ¿ƒcôdÉH ¬ë°üf áÑcôdG ‘ áHÉ°U’EG …hGQƒH óLhh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe øY Ö«¨j ¬∏©éj ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–G á¡LGƒe øY ¬HÉ«Z ó©H GÈ› ¬°ùØf .QÉ°üfÓ C d ¬JGQGòàYG Ëó≤J
õgÉL ô`«Z ¢TÉ`°ûÑW ∑ƒµ°T πë`e ôjhõHh øY äGÒ°ùØJ ÖYÓdG Gòg Ö∏£j ¿CG ¢VƒYh å«M ,GOó› ¢üî°T …GC ≈ëà°ùj äGQÉÑY Éæd ¬Lh √Éfô°ûf …òdG ΩÓµdG π°SGôe ¿qGC ’GE √OhóM ᫨jGhQ RhÉŒ ºZQh .ÉgôcP øe á«HÉf äGQÉÑ©H ¬«∏Y OÒd √Gƒà°ùe ¤GE ∫õæj ⁄ ''±Góq¡dG'' .√Òª°†d ¬côJh É¡≤∏WGC »àdÉc
''»``HQÉ«°ùdG'' ΩÉ`eGC ÜÉ«¨dG óªq©J ¥ÉØN’ E G ∫ÉM ‘ ¬d Ghôبj ødh ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H Ωƒ«dG AÉ≤∏H É«æ©e ᫨jGhQ ¿ƒµj ødh øe ¬eôë«°S ɇ ¢SÉÑ©∏H á¡LGƒe ‘ áãdÉãdG AGôØ°üdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ™ªLGC »àdG áHƒ≤©dG »gh ,É«dGB ácQÉ°ûŸG ÜÉÑ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒj ’ ≈àM É¡«≤∏J óª©J ᫨jGhQ ¿GC ºµ◊G ô¡°TGC »àdG á≤jô£dG ¤EG ô¶ædÉH ,Ωƒ«dG á«°ûY OGORƒ∏H QÉ°üf’CG óYqƒJh .¬¡Lh ‘ AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG É¡«a ƒHÉH ¥Éë°SGE .AÉ°üb’EG ∫ÉM ‘ ¬d Ghôبj ød º¡fÉCH ᫨jGhQ
Éæd ócGC å«M ,ábÉ«d ø°ùMGC ‘ ¢SGƒM ¢SQÉ◊G ΩGOÉe GÒÑc ød ¬fGC GócƒDe ácQÉ°ûª∏d OGó©à°S’G ”GC ≈∏Y ¬fGC ¬H ∫É°üJG ‘ ¿GC ôcòdÉH ôjóL .¬«a ¬à≤K ¢ù∏j øH ÜQóŸG ™°Vh GPGE Ö«qîj ¬≤jôa ™e ¢SÉCµdG AÉ≤d ‘ •QÉØdG º°SƒŸG ∑QÉ°T ¢SGƒM ¿CG ócƒDj Ée ƒgh ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC áæJÉH ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG ’ ∫h’CG º°ù≤dG øe ≥jôa á¡LGƒe πLGC øe Iô°TÉÑe ¬dƒNO .á∏µ°ûe …GC ¬d ÖÑ°ùj
√OhóM RhÉéàj ᫨jGhQ √Òª°V ™e ¬cÎfh π°SGôe ≈∏Y ¬ªé¡àH Ohó◊G πc ᫨jGhQ õjõY RhÉŒ OQ ¢Uƒ°üîH √ÉfOQhGC Ée ≈∏Y ¬YÓWGE ó©H É«¶Ød ''±Góq¡dG'' ⁄ »àdG ,±ÉæÄà°S’EG á°üM ¢ûeÉg ≈∏Y ¬gÉŒ QÉ°üf’CG π©a π©a OQ øe ÉaƒqîJ ¢SÉÑ©∏H OÉ–GE Ì©J ó©H Égô°†ëj áæJÉH áæjóà πqM GPGE º«ë÷ÉH √hOóg øjòdG ''ájGƒ°ûdG''
¢TÉ°ûÑW íHGQ §°SƒdG ÖY’ ¿ÉEa ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h ájOÉY áØ°üH áYƒªÛG ‘ ¬LÉeófG ºZQh Ióe òæe ÖFɨdG »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh ,ájõgÉ÷G áLQO ≠∏Ñj ⁄ ¬fGC ’GE ÊÉK ∂dòH ¿ƒµ«d ,¬cGô°TGEh ¬H IôWÉîª∏d ó©à°ùe ÒZ ‘h iôNGC á¡L øe .᫪°SQ áØ°üH Ö«¨à°S »àdG ô°UÉæ©dG ∂∏Á ¬fGC ócÉCJ …òdG ôjhõH ¢SQÉ◊ÉH »ØJÉg ∫É°üJG 3 ¬JRƒëH ¿ÉCH √ÉfôcP Ée ¢ùµY øjhGôØ°U ÚàbÉ£H IócƒDe ÒZ OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ¿GC ócGC ó≤a ,äÉbÉ£H ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ¿GCh áHÉ°U’EG øe ¬JÉfÉ©e π°UGƒJ ÖÑ°ùH .AÉ≤∏dG áHƒ©°U ¤GE ô¶ædÉH ᫪àM IQhô°V äAÉL ¢SÉÑ©∏H
¢ù∏qj øHh õgÉL ¢SGƒM ¬`«∏Y óªà©j ób ≈∏Y ôjhõH Ò¨°üdG ¢SQÉ◊G IQób ΩóY ∫ÉM ‘h Óµ°ûe ìô£j ød ∂dP ¿EÉa ,áHÉ°UE’ÉH GôKÉCàe ácQÉ°ûŸG
áæJÉH ÜÉÑ°T
π≤æàJ ,ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ’ á«FÉæãà°SG ±hôX §°Sh øe ∞«£°S áæjóe ¤GE Ωƒ«dG áë«Ñ°U áæJÉH ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ øe »FÉ¡ædG øªK QhódG QÉWGE ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IÉbÓe πLGC π≤æ«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,…Ée 8 Ö©∏à ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ídÉ°U ÒZ ‘ ¬dÓN á«dh’CG äÉ«£©ŸG hóÑJh .ô°TÉÑŸG ≈∏Y πNGO ¢SÉÑ©∏H Ì©J áeó°üH øjôKÉCàŸG ¢SGQh’CG AÉæHGC á∏«µ°ûàdG ¿qGC ɪc ,¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG ¬àÑ≤YGC …òdGh óYGƒ≤dG ÖÑ°ùH É¡aƒØ°U ‘ äÉHÉ«Z á∏ªL ó¡°ûà°S á«°SÉ°S’CG π©éj ’ ób …òdG A»°ûdG ¿qGC ɪc ,áHƒ≤©dG hGC áHÉ°U’EG É≤Ñ°ùe º¡ª∏Y ƒg ájóL πµH á¡LGƒŸG ¿ƒ°Vƒîj ÚÑYÓdG ôKDƒj ød AÉ°üb’EG ¿GCh ≥jôØdG äÉ«dhGC øe â°ù«d ¢SÉCµdG ¿ÉCH .ádƒ£ÑdG ‘ AÉ≤d IQÉ°ùN ôKƒDJ ób ɪ∏ãe
:''ájGƒ°ûdG'' ''ô°TÉÑŸG ≈∏Y ∑ôH ¢TÉfƒdó¡ÑJ Ée'' ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ¤GE π≤æJ º¡≤jôa ¿GC ºgócÉCJ ó©Hh ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ ’ ±hôX §°Sh ''»HQÉ«°ùdG'' á¡LGƒŸ ⁄ ,ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ‘ GÒãc ôKGC …òdG ¢SÉÑ©∏H Ì©J ó©H ´ÉàeEG πLGC øe iƒà°ùŸG ‘ AÉ≤d AGOGC º¡æe GƒÑ∏£j ''á∏jó¡ÑJ'' ÖæqŒ §≤a πH ,πgÉCàdÉH IOƒ©dG ’h Ú©ÑààŸG øjòdG ÚjôFGõ÷G ÚjÓe QɶfGC ΩÉeGC ô°TÉÑŸG ≈∏Y »àdG AGó°U’CG Ö°ùMh .á°TÉ°ûdG ‘ AÉ≤∏dG ¿ƒ©HÉà«°S OóY ‘ Éfó«cÉCJ ó©H ¬eóY øe º¡∏≤qæJ ∫ƒM ÉgÉfó°UQ ΩóY ƒg ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y åÑ«°S AÉ≤∏dG ¿qGC »°VÉŸG AÉKÓãdG πgÉCàdG ¿GC º¡àjGQód ∞«£°S ¤GE π≤æà∏d ájGƒ°ûdG ¢ùªq– …òdG ƒgh ¬àbÉ«d πeÉc ‘ ≥jôa ΩÉeGC ∫ÉæŸG Ö©°U ¿ƒµ«°S .≥HÉ°ùdG QhódG ‘ ''󫪩dG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y πgÉCJ
¬dGõàYGE »`Øæj »ÑjôY òæe äÉÑjQóàdG øY »ÑjôY º«∏°S ™aGóŸG ÜÉ«Z ìôW ƒgh ,∫hDÉ°ùJ øe ÌcGC •QÉØdG âÑ°ùdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ’h •ÉÑ°†f’G ‘ ’Éãe áYƒªÛG §°Sh ó©j …òdG ÖYÓdG á©WÉ≤e ¤GE QÉÑN’CG ¢†©H äQÉ°TGC å«M ,ÖYÓàdG ±ô©j Iôc øjOÉ«e ¬dGõàYG ∂dP øe Ìc’CGh É«FÉ¡f ≥jôØdG »ÑjôY º¡àeGôc ‘ ÚÑYÓdG ¢ùe ôe’CG ≠∏H ¿GC ó©H á°UÉN Ωó≤dG áë°U øe ócÉCàdG πLGC øe »Ñjô©H ∫É°üJG ‘h .º¡JÓFÉYh ¤GE ¬aƒbh ÖÑ°ùH ¿Éc ¬HÉ«Z ¿GC ócGCh ∂dP Éæd ≈Øf ÒÿG äÉ©FÉ°ûdG πµd GóM ™°†«°S ¬fGC GócƒDe ,¢†jôŸG √ódGh ÖfÉL .(á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ‘ ¢ùeGC) GóZ äÉÑjQóàdG ¤GE ¬JOƒ©H
π≤q©àdG QÉ°üf’ C G øe Ö∏£j ÉædÉC°S ,√ódGh ¢Vôe ÖÑ°ùH ¿Éc ¬HÉ«Z ¿GC ócƒDj ¿GC πÑbh ºFÉà°ûdG á«Ø∏N ≈∏Y äÉÑjQóàdG ™WÉb ób ¿Éc ¿GE »ÑjôY ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ÚÑYÓdG ¤GE QÉ°üf’CG É¡¡Lh »àdG ¿GC ócGCh ∂dP ≈Øæa ,¢SÉÑ©∏H Ì©J ÖÑ°ùH •QÉØdG óM’CG º¡æe ÉÑdÉW ,ájQÉ°†M Écƒ∏°S ó©j ’ A»°T πc ºZQ º¡aôq°üJ ±ÎYGh .≥jôØdG ÖYÉàe øe iƒ°S ójõj ød ∂dP ¿’C π≤q©àdG
I󵫵°S áÑ«Ñ°T
äÉcGΰT’ E G ójó°ùJ πLGC ôNÉBc …ôØ«a 20 ïjQÉJ OóqëoJ IQGO’ E G ¤GE ÉfÉ«H I󵫵°S áÑ«Ñ°T IQGOGE â¡qLh ,''±Góq¡dG'' ¬«dGE äQÉ°TGC ¿GC ≥Ñ°Sh ɪ∏ãe ájƒ°ùJ πLGC øe Gògh ´ÉªàLG ôNGB ‘ GƒcQÉ°T øjòdG áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YGC »°VÉjôdG º°SƒŸÉH á°UÉÿG º¡JÉcGΰTG ójó°ùJ ∫ÓN øe º¡à«©°Vh πcÉ«g πc π«©ØJ πLGC øe ∞jô≤L ¢ù«FôdG øe Iƒ£N ‘ Gògh ,(2009-2008) .É¡H •ƒæŸG QhódG É¡FÉ£YGEh …OÉædG …ôØ«a 20 ïjQÉJ ,¬æe áî°ùf ≈∏Y ''±Góq¡dG'' â∏q°ü– …òdG ¿É«ÑdG Gòg OqóMh áÄa πqc Ö°ùM á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ójó°ùJ πLGC øe AÉ°†YÓ C d πLGC ôNÉBc …QÉ÷G áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ÓN ¬«∏Y ¥OÉ°üŸG …OÉæ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóqM »àdGh √òg äAÉLh .º¡°ùØf AÉ°†Y’CG øe 2008 ¿GƒL 19 Ωƒj äôL »àdG á«HÉîàf’G á«q°ûY É¡MôW »àdG πª©dG á£qN QÉWGE ‘ -∞jô≤L ¢ù«FôdG Ö°ùM- á«∏ª©dG ∫ƒ∏M ™e á«aGÎM’G ƒëf É«éjQóJ ≥jôØdÉH »°†ŸG ¤GE ±ó¡J »àdGh ¬HÉîàfG q ''Ú«∏«Ø£dGh Ú∏∏q°ùàŸG'' øe …OÉæ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G á∏HôZ ∫ÓN øe ,2012 áæ°S πH ,áªFÉ≤dG øª°V QOÉb IQó≤H º¡°ùØfGC GhóLhh Ωó≤dG IôµH º¡d ábÓY ’ øjòdG ÌcGCh ,ÌcGC ™aój øŸ á«HÉîàfG á«∏ªY πc á«q°ûY º¡JGƒ°UÉCH ¿hôLÉàj GƒëÑ°UGCh .ádƒ¡› ÜÉÑ°S’C º°SGƒe IóqY ‘ º¡JÉcGΰTG GhOó°ùj ⁄ ∂dP øe
Éëjô°Uh Éë°VGh ¿Éc ¿É«ÑdG û á É dG á dG 2009 Ø a 05 ÿG 924
òæe »bQ §°SGh’CG ∞æ°U ‘ ∫GRÉe …òdG ¢Tô£d ¿qGC ôcòj .ôjòædG »ZGhR ¢SQÉë∏d q ≈¶ëj ɪ«a ,º°SƒŸG Gòg äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG ‘ ∑QÉ°Th ôHÉcÓ C d •QÉØdG º°SƒŸG áØ°üH ¿ƒµ«°Sh º°SƒŸG ájGóH òæe IQGO’EG øe á°UÉN á©HÉàà »ZGhR ¢SQÉ◊G ΩÉeGC á°UôØdG ∫GõJ ’ ɪc .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ájGóH áÑ«Ñ°ûdG OGó©J øª°V ᫪°SQ ∑ɵàaG πLGC øe Ohôµ°Th ¢TƒÑfl ,hÒL ,íHGQ øH QGôZ ≈∏Y §°SGh’CG »ÑY’ á«≤H .áÑ«Ñ°û∏d ∫hq’CG ≥jôØdG øª°V áfɵe
ÉqjOh ''∑ƒŸG'' ¬LGƒJ áÑ«Ñ°ûdG
dG
πLGC øe áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ≈∏Y QÉ«àN’G ™bh äGQhÉ°ûe IóqYh OqQh òNGC ó©H á«fÉãdG ≈∏Y áé∏KƒH ó«¡°ûdG Ö©∏Ã Ωƒ«dG á«°ûY ÉghDGôLGE Qô≤ŸG ájqOƒdG á¡LGƒŸG ÚÑYÓdG πqc äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa »æqØdG ºbÉ£dG É¡∏©é«°S »àdGh ,’GhR ᫵«àµàdG ∫ƒ∏◊G ÖjôŒ Gòch ,ÒN’CG ádƒ£ÑdG AÉ≤d ‘ GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG á°UÉN á¡LGƒÃ ájGóÑdGh ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ‘ É¡«∏Y OɪàY’G ¿ÉµeE’ÉH »àdGh IôaƒqàŸG IógÉ°ûe πLGC øe QÉ°üfÓ C d á°UôØdG ¿ƒµà°S ɪc ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájóªÙG ™jô°S ∫Ó````N çó◊G Gƒ©æ°U øjòdG Oó÷G ÚÑYÓdG ¢qüN’CÉHh Ö````ãc øY º¡≤jôa .''ƒJÉcÒŸG'' Iô``````àa .± .¢U
ÖFGô°†dG á∏°SGôeh …OÉædG ôq≤e ≥∏Z Qôq≤j ∞jô≤L ¢ThójO è¡æH ™bGƒdG …OÉædG ôq≤e ¥ÓZGE Qôqb ¬fqGC ∞jô≤L ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûc ±ôW øe øjQGòYGE ∫É°SQGE ó©H Gògh ´ƒÑ°S’CG Gòg øe ájGóH (AÉæ«ŸG ΩÉeCG) OGôe 2004 òæe) äGƒæ°S IóqY òæe á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ¬∏¨à°ùj …òdG ¢üî°ûdG ¤GE ¬JQGOGE øe ¿ƒfÉ≤dG Iƒq≤H ´ƒÑ°S’CG Gòg øe ájGóH ≥∏¨dG Gòg ¿ƒµ«°Sh .(ÉfQOÉ°üe Ö°ùM …OÉædG äÉ©∏£J iƒà°ùe ‘ ¿ƒµ«d ôq≤ŸG áÄ«¡J IOÉYGEh º«eôJ ∫ɨ°TGC AóH πLGC π°SGÒ°S ¬fqGC ¢ù«FôdG Éæd óqcGC ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .≥jôØ∏d Iõq«‡ á¡LGh ¿ƒµjh äÉWÉ°ûædG øe I󵫵°S áÑ«Ñ°T …OÉf áeqP áFÈJ πLGC øe ÖFGô°†dG áë∏°üe πc øe ¬FÉØYGE ‹ÉàdÉHh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôq≤ŸG É¡aôY »àdG ájQÉéàdG áªcGÎe ÖFGô°V øY çóëàJ QOÉ°üŸG ¢†©H ¿qÉCH ɪ∏Y ,πªàfi »Ñjô°V π«°ü– .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 120 ió©àJ
q ë`e »ZGhRh ¢Tô£d …OQh ΩɪàgGE § QÉKGC ,§°SGh’CG ΩÉeGC …OQh ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ÉgGôLGC »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ôKGE ≈∏Y øY ôÑqY …òdG áÑ«Ñ°û∏d ójó÷G »æØdG ºbÉ£dG ΩɪàgG »ZGhR- ¢Tô£d »FÉæãdG IÒѵdG äGOGó©à°S’G Gòch ܃jGC ¢Tô£d ºLÉ¡ª∏d á«qæØdG äÉfɵe’EÉH ¬HÉéYGE
πFÉ°Sh ∞∏àfl ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¬àYRqh …òdG ¿É«ÑdG ‘ ø©ªàdG ∫ÓN øeh IOÉYGE π«Ñ°S ‘ É¡aôW øe Gójó°T ɪ«ª°üJh ájƒb IOGQGE ¢ùª∏f ÉæfqÉEa ,ΩÓY’EG »àdG áfɵŸG ¤GE áÑ«Ñ°ûdÉH »bô∏d É¡æe πqc QhO π«©ØJh …OÉædG πcÉ«g º«¶æJ q :¿É«ÑdG Gò¡d πeɵdG ¢üædG »∏j ɪ«ah ,á`eÎÙG ¥ôØdG ±É°üe ‘ É¡H ≥«∏J ™«ªL ƒYój I󵫵°S áÑ«Ñ°ûd …hÉ¡dG »°VÉjôdG …OÉæ∏d …ò«ØæàdG ÖൟG ¿qGE'' øe Üôq≤àdG ¤GE ,áeÉY á«©ªL ôNGB ∫ɨ°TGC Ghô°†Mh GƒcQÉ°T øjòdG AÉ°†Y’CG πÑb Gògh 2009-2008 º°SƒŸ ájƒæ°ùdG äÉcGΰT’G ójó°ùJ πLGC øe …OÉædG á`æjõN .∂dòd πLGC ôNÉBc OqóM …òdG 2009 …ôØ«a 20 ïjQÉJ âbƒDŸG …OÉædG ôq≤e iƒà°ùe ≈∏Y á`ehGóe ÚeÉCJ ºà«q°S Oó°üdG Gòg ‘h IÎØdG ‘ AÉ©HQ’CG ¤GE âÑ°ùdG øe Gògh (∂dÉe »æH »ëH Iójó÷G IQɪ©dG) .17 ¤GE 14 áYÉ°ùdG øe á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ∂dòch 12 ¤GE 9 áYÉ°ùdG øe á«MÉÑ°üdG ƒëædG ≈∏Y, áeÉY á«©ªL ôNGB ‘ AÉL Ée ≥ah äÉcGΰT’G ≠dÉÑe ójó– ” q h :‹ÉàdG ∑GΰTG ¿hóH :¿ƒ°ù°SƒDŸG AÉ°†Y’ C G -1 êO 2000 :¿hóYÉ≤àŸG -2 êO 5000 :¿ƒ«aô◊Gh ∫ɪq©dG -3 êO 10000 :äGQÉW’ E Gh ¿ƒ∏gƒDŸG ∫ɪq©dG -4 º«àæ°S ÚjÓe 5 :ô«q°ùe QÉWGEh »eÉ°S QÉWGE -5 º«àæ°S ÚjÓe 10 :Iôq◊G ø¡ŸG ÜÉë°UGCh QÉ`qéàdG -6 º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 :ÖൟG πNGO π≤à°ùe ƒ°†Y -7 -8 º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 .''á«FÉæãà°SG áeÉY á«©ªL ó≤Y ºà«°S á«∏ª©dG √òg ôKGE ≈∏Yh
áYƒªÛG ™e èeóæj ¢SƒHO áYƒªÛG ™e ÜQóJ å«M ,äÉÑjQóàdG ƒL ¤GE íHGQ ¢SƒHO §°Sh’CG ™aGóŸG OÉY .…hÉ°ûdG ∞«£∏dG óÑY Ö©∏à AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY äôL »àdG á°ü◊G ∫ÓN ¿Éª°†d ¬∏gƒDj Ée ,IÒÑc áÑ°ùæH AÉØ°û∏d ∞«£°S øHG πKÉ“ ≈∏Y ô°TƒDe ƒgh .ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ¬àjõgÉL
ôªà°ùe ø°ù– ‘ »Ø«æ"h ¿Gô≤eGC øH
∫h’CG º°ù≤dG áæJÉH ájOƒdƒe áÑ°ùæH IQGôZƒHh ∂°ûdG »a ¢ùfƒJ ¢üHôJ ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ∞∏î«°S Iô«Ñc
,¢VôŸG øe ≈fÉY …òdG »Ø«æ" ÖYÓdG äÉeóN á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG äOÉ©à°SG ɪc ¬fÉC°T ¬JÉfɵeGE ó«©à°ùj GCóH å«M .Ée ÉYƒf á∏jƒW Ióe äÉÑjQóàdG øY √ó©HGC …òdG ™e ájOƒdƒŸG áeóN ‘ ¿ƒµj ¿’C í°TôŸG ,¿Gô≤eGC øH ¬∏«eR ¿ÉC°T ∂dP ‘ ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷G πX ‘ ,IOƒ©dG á∏Môe øe ¤h’CG ä’ƒ÷G ájGóH .¢Uƒ°üÿG ≈∏Y á«fóÑdG á«MÉædG øe ¬FGOGC Ú°ù– ó°üb ,äÉÑjQóàdG
QÈà ÉHÉZ ¢SƒbƒHh ¥ƒjRQ ,¢†jôe »∏«∏Y ≈∏Y Iôe πc ‘ …ôŒ á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¿GC ’GE ,ÚHÉ°üŸG Ö∏ZGC IOƒY ºZQh ™aGóŸG ÜÉZ å«M .¢ùeGC ∫hGC á°üM ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,äÉHÉ«¨dG ´É≤jGE ÜÉZ ɪc ,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe á°üNQ ≈∏Y π°üMh ¢VôŸG ÖÑ°ùH »∏«∏Y ÜÉ°ûdG πé°S ¥ƒjRQ ¿GC ôcòj .á«°üî°T ÜÉÑ°S’C IQGO’EG øe ¢ü«NÎH ¢SƒbƒHh ¥ƒjRQ .¢ùeGC áë«Ñ°U GOó› äÉÑjQóàdG ¤GE ¬JOƒY
AÉŸG …OGƒd GójóL ÉHQóe á∏MôqH ,AÉŸG …OGh º‚ …Ò°ùe ™e »ª°SQ ¥ÉØJG ¤GE á∏MôH ≥◊G óÑY ÜQóŸG π°UƒJ .ádƒ¡› ÜÉÑ°S’C π«≤à°ùŸG Ì«N ÜQóª∏d ÉØ∏N ≥jôØdG ≈∏Y ¬aGô°TÉEH »°†≤j ájÉ¡f á«æJÉÑdG ájOƒdƒŸG ¿GƒdGC Gƒ°üª≤J øjòdG ÚÑYÓdG ≈eGób øe á∏MôH ó©jh á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ôa IóY ÜQO ɪc ,äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh äÉ«æ«fɪãdG `d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d »æØdG ºbÉ£dG øª°V ,IÈà©e IóŸ ¬dɨà°TG ¤GE áaÉ°VGE .''á«HƒÑdG''
Ωƒ«dG Iôµ°ùH ¬LGƒJ ájOƒdƒŸG
¿ÉægGôj OÉ–’Gh ájOƒdƒŸG ÉJQGOGE »°VÉŸG áëØ°U »W ≈∏Y øe IOƒ©dG AÉ≤d É¡aôY »àdG AGOƒ°ùdG áëØ°üdG »W ≈∏Y Ú≤jôØdG ÉJQGOGE øgGôJh äÉaô°üJ ±ôYh ,á«dÉ©dG ¿Gó«e ¥ƒa …Ée ô¡°T ‘ Ö©d …òdG ,Ωô°üæŸG º°SƒŸG ôe’CG ,IQÉé◊ÉH á«æJÉÑdG »eQ ¤GE ÉC÷ …òdG ,…ôµ°ùÑdG Qƒ¡ª÷G øe á«°VÉjQ ’ Ée ºZQh å«M .ájOƒdƒŸG QÉ°üfGCh Iô°SGC ±ƒØ°U ‘ IójóY äÉHÉ°UGE ∞∏qN …òdG ÚH ábÓ©dG Úà“ ≈∏Y ¿ÉægGôj OÉ–’Gh ájOƒdƒŸG …Ò°ùe ¿GC ’GE çóM áæàØdG ´QR ¤GE á«YÉ°ùdG ±GôW’CG ïa ‘ •ƒ≤°ùdG ΩóYh ,Ú≤jôØdG »£«fi .¿ÉÑjõdG AÉæHGCh ¢SGQh’CG AÉæHGC ÚH á«°SÉ°ù◊Gh
GóZ ''áfhô#dG'' ¿ƒ¡LGƒj ¿ÉÑ°ûdG ™e ,ᩪ÷G GóZ óYƒe ≈∏Y (GC ∞æ°U) ájOƒdƒª∏d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¿ƒµà°S øe ºgAGô¶f ∫ÉÑ°TGCh §°SGhGC ∞«°†à°ù«°S å«M ádƒ£ÑdG øe 14 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a á¡LGƒe AGôLGE ∫ÓN øe ɪ¡d ÉMô°ùe …hÉ°ûdG Ö©∏e ¿ƒµ«°Sh ,∞«£°S OÉ–G ‘ ¬àbÓ£fG IQÉ°TGE ≈£©àa ∫ÉÑ°TC’G AÉ≤d ÉeGC ,ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ≈∏Y §°SGh’CG ó©H áMGQ ‘ (Ü ∞æ°U) á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG âdGR’ ÚM ‘ .Iô°ûY …OÉ◊G OhóM .≥M’ ïjQÉJ ¤GE IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG π«LÉCJ
âÑ°ùdG Gòg ô°TÉÑj óbh ¬©e â°VhÉØJ IQGO’ E G IQGO’EG ¿GC äócGC ájOƒdƒŸG ¿hƒD°ûH ᪫∏Y QOÉ°üe ¿ÉEa ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ≈∏Y â∏ªYh ,IQGôZƒH ÜQóŸG ™e á«∏©a áØ°üH â°VhÉØJ ÊGójR êÉ◊G ∫h’CG ∫hƒD°ùŸÉH ¬à©ªL »àdG ä’É°üJ’G ¢ûeÉg ≈∏Y ±hô◊G Ée ƒgh .á∏«∏e ÚY ¬°SGCQ §≤°ùà ¢UÉN AÉ≤∏H áHƒë°üe ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ≈≤∏j ’ ¬fGC hóÑj …òdG ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ∞∏î«d ¬HGóàfG ‘ IQGO’EG á«f ócƒDj ‘ ¬JQó≤H ´Éæàb’G ΩóYh ,á«JGòdG ¬JÒ°S ‘ ¢†©ÑdG ∂«µ°ûJ πX ‘ ´ÉªL’EG ô°TÉÑj ¿GC QOÉ°üŸG äGP ó©Ñà°ùJ ⁄ ɪc .IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ¿ÉgôdG Ö°ùc .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG øe ájGóH ájOƒdƒŸG ¢SGCQ ≈∏Y ,¬eÉ¡e IQGôZƒH
IOhó©e âëÑ°UGC ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ΩÉjGC »MƒJ äÉ«£©ŸG Ö∏ZGC ¿ÉEa ,ájOƒdƒŸG â«H ‘ áYQÉ°ùàŸG çGóMC’G Aƒ°V ≈∏Yh á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y IOhó©e âJÉH ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ÜQóŸG ΩÉjGC ¿ÉCH ´ÉæbEG ‘ É¡fÉgQh IQGO’EG É¡H âeÉb »àdG á°Sƒª∏ŸG äGƒ£ÿG ó©H ,ájOƒdƒª∏d äGQó≤H …OÉæ∏d ΩÉ©dG §«ÙG ´ÉæàbG ΩóYh ,᪡ŸG ∫ƒÑ≤H IQGôZƒH ÜQóŸG .ádƒ£ÑdG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ áeOÉ≤dG äÉfÉgôdG ™e ÉæeGõJ ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' Ö°ùch …óëàdG ™aQ ‘ ,áµæ◊G ¬d ¿ƒµJ ÉHQóe Ú©ÑààŸG Ö°ùM ¢VôØJ »àdG .±hô¶dG √òg πãe ‘ ¿ÉgôdG
ΩÉY òæe QÉ¡æe …hÉ°ûdG Ö©∏e ÜÉH ÜÉÑdG QÉ«¡fG ÖÑ°ùH ,ÉjQõe É©°Vh …hÉ°ûdG ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e πNóe ¢û«©j ¿GC ¿hO ÉÑjô≤J ΩÉY òæe Gògh ,Iójó÷G äÉLQóŸGh IQGO’EG ¤GE …OƒDŸG »°ù«FôdG ¢†©ÑdG iôj …òdG âbƒdG ‘h .áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG PÉîJ’ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∑ôëàJ ±ô°üàdG ‘ äÉ«MÓ°üdG πc É¡d »àdG ájó∏ÑdG ≈∏Y IÉ≤∏e ¬ª«eôJ á«dhƒD°ùe ¿GC »àdG á«dÉ◊G IQGO’EG OÉ≤àfG ‘ ôN’BG ¢†©ÑdG ¿Gƒàj ⁄ ,Ö©∏ŸG πcÉ«g ‘ …OÉædG äɵ∏à‡ π©éj …òdG ôeC’G ,ÜÉÑdG ìÓ°UGE IOÉYGE ‘ GÒãc âNGôJ ≈≤Ñ«d .¢Uƒ°üÿG ≈∏Y π«∏dG ‘ ÚÑYÓdG äGQÉ«°S ∂dP øe ô£î∏d á°Vô©e Ö°SÉæŸG π◊G OÉéj’E »∏©a πµ°ûH ∑ôëàdG ºàj ≈àe :ƒg ìhô£ŸG ∫GƒD°ùdG ‘ ájOƒdƒŸG áfɵe ¢ùµ©J IQƒ°U …hÉ°ûdG Ö©∏Ÿ »°ù«FôdG πNóŸG AÉ£YGEh .QÉѵdG IÒ¶M
¬∏dG áeP ‘ ôYGƒ∏H ódGh ¢ùeGC ∫hGC ôYGƒ∏H …Rƒa áæJÉH ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ódGh ¬∏dG áªMQ ¤GE π≤àfG ÒÑc OóY IRÉæ÷G ô°†Mh .∫É°†Y ¢Vôe ó©H áæ°S 78 õgÉæj ôªY øY ,AÉKÓãdG ¬FÓeR ¢†©H ¤GE áaÉ°VGE ,''ÜɵdG''h ájOƒdƒŸG Iô°SGC øe ôYGƒ∏H AÉbó°UGC øe áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .ÜhôÿG á«©ªLh áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ‘ º¡ÑfÉL ¤GE Ö©d øjòdG õYÉCH ôYGƒ∏H á∏FÉY ¤GE Ωó≤àj ¿GC ’GE ''±Gó¡dG'' á«eƒj ºbÉW ™°ùj ’ ᪫d’CG ¬àªMôH ó«≤ØdG óª¨àjh ,¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG É¡ª¡∏j ¿GC ¬∏dG øe É«LGQ …RÉ©àdG .¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfEGh ¬∏d ÉfGE .¿Gƒ°VôdG áæL ¬bRôjh á©°SGƒdG
ócƒDe ÒZ ¢ùfƒJ ¢üHôJ ΩóY ≈∏Y IhÓ©a ,ájOƒdƒŸG â«H ‘ É«dÉM IóFÉ°ùdG »g ∂°ûdG á¨d ¿GC ô¡¶jh ‘ ¬à›ôH IQGO’EG äOGQGC …òdG ¢üHÎdG ¿ÉEa ,‹É◊G ÜQóŸG äÉfɵeGE ‘ á≤ãdG ïjQÉJ øY ∞°ûµdG ‘ á«æWƒdG á£HGôdG πWÉ“ ÖÑ°ùH Aɨd’EG ƒëf Ò°ùj ,¢ùfƒJ .IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ¿GC á°UÉN ,¢ùfƒJ ¤GE π≤æàdG ‘ IôeɨŸG ¢†aôJ ÊGójR IQGOGE π©L …òdG ôe’CG ájÉ¡f á∏MôŸG √òg øe ¤h’CG ádƒ÷G AGôLGE á«fɵeGE øY çóëàJ GQÉÑNCG ∑Éæg ΩÉeGC áëjôe ±hôX ‘ ¢üHÎdG á›ôH á°Uôa í«àj ’ Ée ƒgh ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’CG ,áeÉfRôdG øY »ª°SôdG ìÉ°üa’EG ô¶àæJ á«æJÉÑdG IQGO’EG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,âbƒdG ≥«°V .Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG πÑb ¤h’CG ä’ƒ÷ÉH á°UÉÿG
äGRGôa’ E G ô¶àæJh ΩRGƒ∏dG äôah IQGO’ E G §Ñ°†H ájGóÑdGh ΩRGƒ∏dG ∞∏àfl ÒaƒJ ≈∏Y IQGO’EG âصY ,QÉW’EG Gòg ‘h âbƒdG ‘ ºgôØ°S äGRGƒ÷ ÚÑYÓdG πc º«∏°ùJ ∫ÓN øe ,᫪«¶æàdG ÖfGƒ÷G πc ≈≤Ñ«d .ájQó°ùdG êôH ‘ Ó㇠¢üHÎdG ¿Éµe ójó– ¤GE áaÉ°VGE ,Ö°SÉæŸG äÉ¡÷G øe Qó°üà°S »àdG äGQGô≤dG äGRGôaGEh áeÉfRôdG §Ñ°†H É£ÑJôe A»°T »àdG äGQGô≤dG ôNÉCJ øe ¬FÉ«à°SG øY ÊGójR êÉ◊G ÈY …òdG âbƒdG ‘ ,á«æ©ŸG ¢üHÎdG AGôLGE ôeGC π©L Ée á«æWƒdG á£HGôdG ÉgQó°üJ ¿GC ,¢VÎØŸG øe ¿Éc .ä’ɪàM’G πc ≈∏Y ÉMƒàØe .¢S ídÉ°U
?áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ¿hõgÉL ºµfGC iôJ πg äGóéà°ùŸG √òg πX ‘
?á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒL’ C G »g ∞«c
,äGÒ°†ëàdG AÉæKGC Éæe ô¶àæŸG QhódÉH ΩÉ«≤∏d ≈©°ùf ‹É◊G âbƒdG ‘ Ò°ùJ äGÒ°†ëàdG ¿GC π«dóH ,á«FÉæãà°SG äGóéà°ùà ÉfÒ°üe §Hôf ¿GC Öéjh ¢VƒN ≈∏Y ÉfõØëj ¿GC ¬fÉC°T øe Gògh .á≤HÉ°ùdG ΩÉj’CG QGóe ≈∏Y á«©«ÑW áØ°üH ‘ Éæ©bƒe Ú°ù–h ,•É≤ædG øe OóY ÈcÉCH ôضdG πLGC øe IOƒ©dG á∏Môe .ΩÉ©dG Ö«JÎdG
ÜQóŸG IOÉ«b â– ájOÉY áØ°üH ÜQóàf ÉæfGC å«M ,ΩÉY πµ°ûH ádƒÑ≤e äÉjQÉÑŸG ∫ÓN óYƒŸG ‘ ¿ƒµf ¿GC ƒg É©«ªL Éæaógh ,''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' .IOƒ©dG á∏Môà á°UÉÿG
?á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG øe ¤h’ C G ä’ƒ÷G ¤GE ô¶æJ ∞«c
‘ ∑QGóàdG É¡«a Ö©°üj IOƒ©dG á∏Môe ¿’C ájQÉf äÉ¡LGƒe ¿ƒµà°S É¡fGC ó«cGC ≥∏£æŸG Gòg øeh ''¢û«dƒj Ée'' Ö©∏j …òdG AÉ≤∏dGh ,äÉbÉØN’EG ‹GƒJ ∫ÉM ºg’CG ≥«≤–h ,Ö©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG πLGC øe ájƒb IOGQÉEH Qƒe’CG ™e πeÉ©àæ°S .íjôe πµ°ûH IÒ°ùŸG á∏°UGƒe ó°üb ∞«µa ,∫h’ C G ô£°ûdG ájƒ°ùJ ôNÉCJ øe ¿hhDÉà°ùe ÚÑYÓdG ¢†©H ?á°ùaÉæª∏d áÑ≤JôŸG IOƒ©dG πX ‘ ôe’ C G ¿ƒµ«°S
,É¡æe ô¶àæŸG πª©dG ±ô©J IQGO’EG ¿C’ á«°†≤dG √òg ‘ GÒãc πNóàdG »ææµÁ ’ ôNGB OóY ∑Éægh º¡à«©°Vh âjƒ°S ób ÚÑYÓdG øe GOóY ¿ÉEa »ª∏Y Ö°ùMh IGQÉÑe πÑb ∫ɵ°TE’G Gòg πM ‘ ´Gô°S’EG ºàj ¿GC ≈æªàf øëfh .ºgQhO ¿hô¶àæj .ádƒ£ÑdG ‘ Éæe ô¶àæŸG QhódG ≈∏Y ÌcGC õcôf ≈àM ,ájÉéH ?áeOÉ≤dG äÉ£ÙG ‘ ájOƒdƒŸG πÑ≤à°ùà πFÉØàe âfGC πg
,≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ ’ ájOƒdƒŸG á«©°Vhh ÉæjójGC ÚH πÑ≤à°ùŸG ¿’C ∫É◊G á©«Ñ£H áahô©e IOƒ©dG á∏Môe ¿’C Ó¡°S ¢ù«d AÉ≤ÑdG ¿Éª°†a É¡°ùØf âbƒdG ‘ øµd ≈°ùææ°S ¬«∏Yh .¿Gó«ŸG QÉWGE øY ÉfÉ«MGC êôîJ »àdG äÉ°SQɪŸG øe ÒãµdÉH ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH ôµØfh ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ √ÉfRôMGC …òdG ó«°UôdG á«∏c .Éfô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ?ÒN’ C G ‘ áaÉ°VGE øe πg
ÚÑYÓdG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ôe’CGh ™«ª÷G á«dhƒD°ùe IÒ°ùŸG AGôKGE ¿GE ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ÉeóæYh .áaÉë°üdG Gòch QÉ°üf’CGh IQGO’EG ¤GE ió©àj Ée Qó≤H ,§≤a ¿Gó«ŸG ¥ƒa πµ°ûH QGƒ°ûŸG π°UGƒf ¿GC ÉæfɵeÉEÑa ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH √QhO ™«ª÷G …OƒDj .∫hC’G º°ù≤dG ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H Éæd íª°ùj íjôe .¢S .¢U
?äÉÑjQóàdG ¤GE ∂JOƒY ™e ÉæeGõJ ∂JÉfɵeGE äó©à°SG πg
᪶àæe áØ°üH ÜQóJGC ÊGC å«M ,¬æe â«fÉY …òdG ΩÉcõdG øe AÉØ°û∏d â∏KÉ“ .óYƒŸG ‘ ¿ƒcGC ≈àM »©°Sh ‘ Ée πc πªYGC ,AÓeõdG á«≤H QGôZ ≈∏Yh ô°TƒDe Gòg π¡a ,á«≤«Ñ£àdG äÉ¡LGƒŸG ‘ á«eƒég áYÉ‚ äô¡XGC ?á°ùaÉæŸG AGƒLGC ¤GE Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y ΩRÉY ∂fGC ≈∏Y
äÉÑjQóàdG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH õcôe ÉfÉCa ¬«∏Yh ,∫É◊G á©«Ñ£H ¬«dGE íªWGC Ée Gòg á«≤«≤◊G äGQó≤dG ‘ Úµµ°ûŸG ≈∏Y OôdGh ,¿Gó«ŸG ¥ƒa áægÈdG πLGC øe .ô°üæ«©dƒÑd ?∂d â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G øe AÉà°ùe ∂fÉCH Gòg øe º¡Øf
AÉæK πfi ¿ƒµj ɪ∏ãe ó≤æ∏d ¢Vô©e ÖY’ …GC ¿’C ,áLQódG √ò¡d ¢ù«d ¢SÉ°SGC ƒg πª©dG ¿ÉEa ÖYÓŸG ‘ »JÈN ºµëHh .»©«ÑW ôeGC Gògh ,ôµ°Th .á∏«µ°ûà∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG »£YGC ≈àM √ó«°ùŒ ¤GE ≈©°SGC Ée ƒgh ,ìÉéædG ‹É◊G ÜQóŸG ±Gô°TGE â– ºFÉ≤dG πª©dG øY ¿ƒ°VGQ ºàfGC πg ?ájOƒdƒª∏d
’GE ¬eÉ¡e ô°TÉÑj ⁄ ¬f’C ,ÜQóŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ≈∏Y ºµ◊G ÉææµÁ ’ ’ ≈àM ,Öéj ɪc áMGôdG IÎa ∫Ó¨à°SG ƒg É«dÉM ºg’CGh .§≤a ÚYƒÑ°SGC òæe .Ö°SÉæŸG Ò°†ëàdG á°Uôa Éæ°ùØfGC ≈∏Y äƒqØf
?¢ùfƒJ ‘ √ƒ°VƒîJ ¿GC ô¶àæŸG øe …òdG ¢üHÎdG øY GPÉe
ób ¢üHÎdG ¿ÉEa QÉÑNGC øe Qhój Ée Ö°ùM å«M ,IócƒDe ÒZ Qƒe’CG ¿B’G ó◊ ¿hO ∫ƒëj Gògh ,…ôØ«a 12 Ωƒj IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG á«fɵeGE ÖÑ°ùH ≈¨∏j .¢üHÎdG AGôLGE
IQGO’EG π«LÉCJ πX ‘ áæJÉH ájOƒdƒe â«H ‘ áYQÉ°ùàe IQƒ°üH çGóM’CG Ò°ùJ .¿’BG ó◊ çó◊G ™æ°üJ »àdG á«æØdG á°VQÉ©dÉH ájGóÑdGh ,Qƒe’CG øe ÒãµdG §Ñ°V øe IOQGƒdG QÉÑN’CG ¿GC ’GE ,ájOÉY IQƒ°üH ¬∏ªY π°UGƒj ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ¿GC ºZôa ä’É°üJ’G ΩÉeGC IOhó©e âJÉH ¬eÉjGC ¿ÉCH »MƒJ ájOƒdƒª∏d Üô≤ŸG §«ÙG IQGôZƒH ÜQóŸG áªFÉ≤dG ¢SGCQ ≈∏Y »JÉCjh ,¬àaÓÿ ÚHQóŸG øe OóY ™e ájQÉ÷G ‘h .¬æ«M ‘ ¬«dGE Éfô°TGC ¿GC ≥Ñ°S Ée ƒgh ,ÜhôÿG á«©ªL øe GôNƒDe π«≤à°ùŸG Aɨd’EG ƒëf ,¢ùfƒJ ‘ iôéj ¿GC ô¶àæŸG øe ¿Éc …òdG ¢üHÎdG Ò°ùj πHÉ≤ŸG áHQÉ°†àŸG AÉÑf’CGh ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG óYƒe Oƒ°ùj …òdG ¢Vƒª¨dG πX ‘ .¿ÉC°ûdG Gòg ‘
ájOƒdƒŸG ÖjQóàd Úë°TôŸG ÈcGC íÑ°UGC IQGôZƒH ójó©dG Ò°ûJ å«M ,á°Sƒª∏e ájÉ¡f ¤GE ájOƒdƒª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG π°ù∏°ùe π°üj ⁄ •É°ShGC ‘ ¢†©ÑdG ¢†aQ πfi íÑ°UGC ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ¿GC ¤GE äÉ«£©ŸG øe QGóe ≈∏Y ÚHQóŸG øe ójó©dG ™e áªFÉ≤dG ä’É°üJ’G ¬ªLÎJ Ée ƒgh ,…OÉædG äÉHh ,IÒN’CG áKÓãdG ΩÉj’CG ‘ AGƒ°V’CG IQGôZƒH ∞£îj ¿GC πÑb .á≤HÉ°ùdG ΩÉj’CG ä’É°üJ’G πX ‘ ,…OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG IOÉ«≤d áë°TôŸG ±GôW’CG ºgGC óMGC ᪡ŸG ∫ƒÑ≤H √ƒ©æbGC ób Gƒfƒµj øjòdG øjÒ°ùŸG ÚHh ¬æ«H â“ »àdG á«ØÿG Éæª∏Y Ée Ö°ùM ≥Ñàj ⁄ å«M ,ÜhôÿG á«©ªL øe »FÉ¡ædG ¬HÉë°ùfG ™e IGRGƒe .Úaô£dG ÚH ó≤©dG º«°SÎd áØ«ØÿG Qƒe’CG ¢†©H iƒ°S
¢ùµ©dG ócƒDj ™bGƒdGh »Øæj IQGôZƒH ‹ƒJ á«fɵeGE ´É≤jGE ≈∏Y øjÒN’CG Úeƒ«dG ‘ ¢û«©j »æJÉÑdG ´QÉ°ûdG ¿Éc GPGEh √òg πãe ¬JÉëjô°üJ 𪛠‘ ≈Øf ÒN’CG Gòg ¿ÉEa ,ájOƒdƒŸG ÖjQóJ IQGôZƒH .á«æJÉÑdG IQGO’EG øe ¢VôY …GC ¬«≤∏J ΩóY áÑ°SÉæe øe ÌcGC ‘ GócƒDe ,QÉÑN’CG §«fi ‘ Iƒ≤H ∫hGóàe ¬ª°SG ¿GC π«dóH ™bGƒdG ¬°†bÉæj …òdG ΩÓµdG ƒgh √òg π©éj Ée äÉYÉ°T’EG √òg πÑ≤à°SG »HhôÿG ´QÉ°ûdG ¿GC ɪc ,ájOƒdƒŸG ™e áÑ«W äÉbÓY ∂∏Á IQGôZƒH ¿GC É°Uƒ°üN âbƒdG Qhôà ó«cÉCà∏d á∏HÉb ádÉC°ùŸG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y á«ÁôµJ áØbh ¬d â°ü°qüN »àdG ,á«æJÉÑdG IQGO’EG .ÜÉgòdG á∏Môe øe ádƒL ôNGB ÜÉ°ù◊ ÊGóªM óHÉY Ö©∏à ,Ú≤jôØdG
󫡪àc ÜhôÿG øe ¬àdÉ≤à°SG ∫hqƒDJ ¿GC ¢†aôj ájOƒdƒŸÉH ¬bÉëàd’ ,IQGôZƒH â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG øe ¿GC ¤GE QOÉ°üŸG ¢†©H äQÉ°TGC ,ôNGB ÖfÉL øe »àdG äÓjhÉCà∏d ¬∏Ñ≤J ΩóY ƒg ájOƒdƒŸG øe É°VôY ¬«≤∏J É©WÉb É«Øf »Øæj ¢Vô©dG ¤GE ''ɵ°ùj’'' øe ¬∏«MQ ÜÉÑ°SGC ¿ƒ©LÒ°S øjòdG ,¢†©ÑdG É¡«dGE Ögò«°S ≈≤∏J ¬fGE ∫ƒ≤dG óM ¤GE GƒÑgP øjÒãµdG ¿GC É°Uƒ°üN .ájOƒdƒŸG øe ¬∏°Uh …òdG hóÑj …òdG âbƒdG ‘ ,᪡ŸG ¬dƒÑb πHÉ≤e ÊGójR IQGOGE øe ÉeÎfi É«dÉe ɨ∏Ñe á°VQÉ©dG øe ¬àdÉ≤à°SÉH åjOÉM’CG √òg πãe §HôJ ¿GC ¢†aôj á∏«∏e ÚY øHG ¿GC .Ühôî∏d á«æØdG
:ô°üæ«©dƒH
,Iôµ°ùH áæjóe ¤GE Ωƒ«dG áë«Ñ°U ∫ÉMôdG á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ó°ûJ ¿GC ô¶àæŸG øe ¿ƒcQ ™e ÉæeGõJ ,á«dÉ©dG Ö©∏à »∏ÙG OÉ–’G ΩÉeGC ájOh á∏HÉ≤e §«°ûæàd á∏HÉ≤ŸG √òg ¿ƒµà°Sh .¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe Ú≤jôØdG AÉ°übGEh áMGô∏d ádƒ£ÑdG Gƒ∏°Uh »àdG ,äGÒ°†ëàdG ôNGB ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¥ƒjRQ óFÉ≤dG AÓeõd á«JGƒe á°Uôa .ájÉéH ¤GE áeÉg áLôîH ø°Tó```à°S »àdG IOƒ©dG á∏Môe ¢VƒN πÑb É¡«dGE
IOƒ````©dG á``∏Môe'' Oƒ``````¡L Ö````∏£àJ ''™``````````````«ª÷G
?ºµ◊É°U ‘ ∂dP ¿ƒµ«°S πg ¬FɨdGE ∫ÉM ‘
á∏°UGƒŸ ,¢üHÎdG Gòg ≈∏Y √Oƒ¡L õcQ ób ¿ƒµj ÜQóŸG ¿’C ,øXGC ’ AGƒL’CG √òg πX ‘ ¬∏©Øf Ée Éæjód ¢ù«d ¬«∏Yh .èeÈŸG …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG .á¶◊ ôNGB ‘ á«æWƒdG á£HGôdG øe IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh ᫪«¶æàdG
''Úµµ°ûŸG ≈∏Y OQÉC°Sh Êô¶àæj Éà ´Gh ÉfGC''
äÉ£HGôdG ø«H Ée áeOÉîªdG .Ω -áæ°ûîdG ¢ù«ªN .GE
¯ QÉ«H’ C G .¢T -ájÉZôdG .¿
''É¡`JƒYO ÖMÉ°U ¢ûJÉ°ùf Ée á`æ°ûîdG'' ''•ƒ``éM É`ª«c á``«∏≤Y …óqJ QÉ`«H’ C G ''
Ωƒ`é¡dG ’ƒ∏M ÜôqL »`≤jó°U IÉfÉ©e ¢û«©j …òdG Ωƒé¡dG IôØ°T ∂Ød ¬æe É«©°Sh íæe ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ ÜÉ«Z ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gòg á«≤«≤M åëÑdG ≈dGE »≤jó°U ÜQóªdG ≈©°S ,§îdG Gòg »a áaÉ°V’EG ∫ÓN øe …QÉédG ´ƒÑ°SC’G á∏«W á浪ªdG ∫ƒ∏ëdG øY ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ᫵«àµàdG §£îdGh ꃰùædG øe ójó©dG ÖjôéJ å«M ,∞∏îdG »a ¬YÉaO ™ªéà«°S …òdG ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ∫h’CG ìÓ°ùdG ¿ƒµà°S »àdG áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y ÜQóªdG õcQ »a Iô«ãc ’ƒ∏M ∂∏ªj ’ ¬fGC ΩGOÉe π«é°ùà∏d √ój »a Gó«≤©J á«©°VƒdG äOGORG Éeó©H ɪ«°S’ á«eÉe’CG IôWÉ≤dG QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H É¡æe »fÉ©j »àdG äÉHÉ°UE’ÉH ôªY ≈∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G ≈≤Ñàd ,»≤LÉæ°Sh ¿GójR ,¢ûª©d ì.Ω .∑ÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG ójóéàd OÉæeƒH
¿Gó«e ≈∏Y Ωƒ«dG ô¡X áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE ∞«°†à°ùj øe ádƒL »fÉK »a áeOÉîªdG ájOƒdƒe ,»bhQR ó«¡°ûdG »≤jó°U ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«a øgGôj »àdG ÜÉjE’G á∏Môe ™e AÉ≤ÑdG øY åëÑdG ∫ÓN øe ≥dÉCàdG á∏°UGƒe ≈∏Y OÉëJE’G πNó«°Sh .á浪e Iôàa ∫ƒWC’ áeó≤ªdG »°SɪN ócƒDj √ó«°UQ ≈dGE •É≤f çÓK áaÉ°V’E Iƒ≤H Ωƒ«dG IGQÉÑe øe á«°VɪdG ádƒédG »a É¡H OÉY »àdG á櫪ãdG á£≤ædG É¡H øe º¡°ùØf’C QÉÑàY’G OQ ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ô°üj ɪc ,á∏«°ùªdG ¬°ùØf ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC Égƒ≤∏J »àdG (0-4) á∏«≤ãdG áªjõ¡dG ¥É°ûY ¿ÉgPGC »a á≤dÉY âdGRÉe IGQÉÑe »a ,ÜÉgòdG »a ´É°üdG OôH ’GE ¿É«°ùædG »W »a Égƒ©°†j ød øjòdG OÉëJ’EG πc ¿GC ɪ«°S’ á∏«≤K áé«àæH É¡eGôcGEh áeOÉîª∏d ø«YÉ°U π°ù∏°ùe π°UGƒJ ºZQ ∂dòd á«JGƒe ¿ƒµà°S ±hô¶dG .á≤dÉ©dG á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG
''áLɵdG'' »`a íeÉ°ùàJ ød á`∏«µ°ûàdG ∫ÉÑ°TGC áë∏°üe »a Ö°üà°S »àdG πeGƒ©dG ôÑcGC ø«H øeh ±É°ûàc’ ô¶àæªdG Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG »∏eÉY ɪg »≤jó°U äGCôW »àdG äGô««¨àdG ó©H IójóédG ¬à∏M »a π°†ØªdG ¬≤jôa »a …ó«eÉM AÓeR π©éj Ée ,ÜÉgòdG á∏Môe Ö≤Y ¬«∏Y »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ΩGOÉe IGQÉѪdG •É≤æH ôض∏d ¥GhQ π°†aGC …ôéJ »àdG äÉjQÉѪdG •É≤f πc ó°üM ¬ægP »a ™°Vh êQÉîdG øe iôNGC •É≤f øY åëÑdG ™e QÉjódG πNGO ¬JOƒYh ,äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z AGôL IQƒgóàe á«fóÑdG ød OÉëJ’EG ¿ÉEa ∂dòd ,áeÉJ áMGQ »a ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ¿Éª°†d ájÉZôdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,áeOÉ≤dqG ádƒédG »a Iô¶àæe ¿ƒµà°S »àdG áeOÉîªdG øe ájGóÑdG h ''áLɵdG'' »a íeÉ°ùàj ¿GóYÉ°ùà°S ÉàfÉc Ωƒé¡dG »a ø«à«aÉ°VGE ø«àbQh øe Ωôëà°S .ÉjÉë°†dG ≈dhGC .∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Gô«ãc ≥jôØdG
Qƒ¡X ∫hGC »`a ó`gÉée
≈∏aódG ø«Y π«L
¿’õ¨dG ΩÉeGC ¿hõgÉL ≈∏aódG ø«Y ¿É`°Sôa Qƒ°S ≈dGE Ö©°U π≤æJ ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG ô¡X ≈∏aódG ø«Y π«L ¿ƒµ«°S ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH GóL ÉeÉg ôÑà©j AÉ≤d »a ,»∏ëªdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒªd ¿’õ¨dG áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe »¨Ñæj ɪc Ghô°q†M øjòdG ¬dÉÑ°TGCh »∏«Yɪ°SGE ôã©J ∑QGóàH ÖdÉ£ªdG π«édG ≈dGE áæ«fÉCª£dG ó«©Jh ¬LƒdG AÉe ßØëJ á«HÉéjGE Qƒ°S ¥Éah øe ´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«W »∏«Yɪ°SGE ÜQqóªdG QòqM óbh .ábGô°ûdG óæ∏d óædG ±ƒbƒdG πLGC øe IOGQGE h IQGôëH Ö©∏dG ¬«ÑY’ øe Ö∏Wh ¿’õ¨dG óªëe …OhGO ó°UQ óbh .¬fGó«e ¥ƒa ∫ÉæªdG Ö©°U ó©j …òdG ¥ÉaƒdG ΩÉeGC »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ø«ÑYÓd IôÑà©e áëæe ≥jôØdG ¢ù«FQ iôéà°S É¡fC’ §¨°V ¿hO IGQÉѪdG Ö©∏«°S π«édG ¿GC ôcòj .¿’õ¨dG Qƒ°S .Ö©∏ªdG •ÉÑ°†f’G h áYÉ£dG áæéd áÑbÉ©e ó©H Qƒ¡ªL ¿hO
≥`dÉCàdG á`∏°UGƒe ≈∏Y ΩRÉ`Y ´ÉaódG á∏«µ°ûJ ≈∏Y ÉgÉæ∏é°S »àdG á«HÉéjE’G •É≤ædG ø«H øe »Ø∏îdG §îdG OhOôe ø°ùëJ »g Iô«N’CG ä’ƒédG »a ájÉZôdG IGQÉѪ∏d ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉM »fhóÑY ¿GC π«dóH Gô«ãc »a ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J »àdG á«KÓãdG ¿GC ºZQ ,»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Gô¶f »æØdG ºbÉ£dG Ó«∏b â≤∏bGC ájOƒdG AÉ°†«ÑdG QGódG IGQÉÑe ô«Z GhóH ìÉHôe AÓeR ¿GC ’GE ,¿ƒ©aGóªdG ÉgóªàYG »àdG ádƒ¡°ù∏d ºgÉeôe ájQòY ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈∏Y ¿hô°üjh ∂dòd ø«Kôàµe ô°UÉæ©d √ÉÑàfÓd âaÓdG ≥dÉCàdG ó©H á°UÉN á浪e Iôàa ∫ƒW’C •ƒ°ûdG »a ÉgÉCÑY Gƒ∏ªëJ »àdG •ƒéM IGQÉÑe »a §îdG Gòg .ìÉHôe-ΩÉ≤qd »FÉæãdG IOÉ«≤H »fÉãdG
''á`«ë°†dG ܃K »`a π≤àf ød'' :ƒ`ªqM Qƒ°S á¡LGƒªd Gó«L ô°q†M ¬≤jôa ¿GC π«édG ¿Gó«e §°Sh ܃jGC ƒªM ócGC ¿GC ±É°VGCh ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ¬JÉWÉ«àMGE πc òNGCh ¿’õ¨dG QÉ«N ’ »àdG IGQÉѪdG √òg øY ’GE º¡d åjóM ’h á«dhƒD°ùªdÉH ø«YGh √AÓeR øëf'' ¬ãjóM ºàNh ,¬LƒdG AÉe ßØëJ É¡«a áé«àf ≥«≤ëJ iƒ°S º¡d .''á«ë°†dG ܃K »a π≤æàf ød h º°SÉëdG óYƒªdG Gò¡d ¿hõgÉL Ü .¢T
áÑjhôdG.h -ƒ«gQG …GOh.¢T
ΩÓ``°ùà°S’ E G ¢†`aôj OGOƒdG
ÖdÉ£e Ωƒé¡dG ∑ôëàdÉH
á`≤ãdG ójóéJ ƒëf É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG »a
¿ƒ`YGh ¿ƒÑYÓdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH
ºbÉ£dG ≥∏≤j …òdG §îdG ≈≤Ñjh QGógGE »a ô°TÉÑe πµ°ûH ÖÑq°ùJh »æØdG áLôîdG øe á£≤æH IOƒ©dG á°Uôa ™£à°ùj ºd …òdG Ωƒé¡dG ƒg á≤HÉ°ùdG ,¬eÉeGC âë«JGC »àdG ¢UôØdG áªLôJ ∫ÓN Gô«ãc »MÉj πªY ∂dòd IôWÉ≤dG ô°UÉæY ™e äÉÑjQóàdG Gó«L õ«côàdÉH É¡ÑdÉW »àdG á«eÉe’CG ¬fGC ɪ«°S’ Iƒ£N …GC ≈∏Y ΩGób’EG πÑb ø«ªLÉ¡e ≈∏Y ôaƒàj ¬≤jôa ¿GC ∑Qój QGôZ ≈∏Y ô«ãµdG π©a º¡fɵeÉEH ô¶àæj …òdG OÉ«qYh ¿ƒéb øH ,»JÓ≤e áeRÓdG áaÉ°V’EG AÉ£Y’E ô«ãµdG ¬æe ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬HGóàfG ºJ Éeó©H .á«dÉ©ØdG ¢ü≤f πµ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤∏d
¿GC ≈dGE á«dhC’G äÉ«£©ªdG ô«°ûJ ¬à≤K Oóé«o°S »MÉj ø«°ùM ÜQóªdG »a âÑ©d »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG »a É¡fGC á°UÉN ,IOƒ©dG á∏Môe ìÉààaGE π«dóH ájɨ∏d Ö«W ¬LƒH äô¡X ô«ãµdG »a ∂jQÉaƒ H ≈eôe Égójó ¡J √òg ¿ƒµà°S ∂dòd ,¿É«MC’G øe ó«cÉCà∏d á«ÑgP á°Uôa ΩÉeGC ô°UÉæ©dG IƒÑc ’GE »g Ée á«°VɪdG IQÉ°ùîdG ¿GC …GCh ,É©jô°S É¡fƒcQGóà«°S OGƒL »æØdG ºbÉ£dG π©éJ ób á«Ñ∏°S áé«àf »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y IQƒK çóëj ¬«∏Y ÉfOƒY ɪ∏ãe áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG ó«MƒdG ô««¨àdG ≈≤Ñjh ,ÜÉgòdG »a É«°SÉ°SGC …hGôª©dG ∑Gô°TEG ƒg øµªªdG .±QÉ°T ó«ÑY ¿Éµe
¢ü°üëdG »a OGOƒdG ƒÑY’ GóH A É≤ ∏ dG G ò g π Ñb ä ô L » àd G á « Ñj Qó à dG IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ¿ƒYGh º¡fGC ™e ó¡©dG ójóéàd º¡≤JÉY ≈∏Y òæe º¡æY âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G ô°TÉÑe πµ°ûH âªgÉ°Sh ä’ƒL çÓK ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ≥jôØdG êôMóJ »a ≈∏Y IGQÉÑe ådÉK »a ΩGõ¡f’G ¿GC ɪc º¡∏©éjh ÉbÓWGE º¡eóîj ’ »dGƒàdG 𪩫°S ∂dòd ,º¡JÉfɵeGE »a ¿ƒµµ°ûj IOÉY’E π«ëà°ùªdG »MÉj óFÉ≤dG AÓeR ábÓ£fG ¿Éª°†d º¡bÉ°ûY ≈dGE ᪰ùÑdG èFÉàæd ô«N áëJÉa ¿ƒµJ á≤aƒe πÑ≤à°ùªdG »a iôNGC á«HÉéjGE Ió©H ºYóJ ≥jôØdG ¿GC É°Uƒ°üN .''ƒJÉcô«ªdG'' »a øjRQÉH ø«ÑY’
Ö©°UGC QÉ«H’ C G IGQÉÑe '' :Qhób »°S ''…Qhô°V QÉ`°üàf’ E G h •ƒ`éM øe Éeó©H ΩÉj’CG √òg á«dÉY ábÉ«d »a Qhób »°S ø«°SÉj óLƒj »a ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dG π°†ØH ¬JÉfɵeGE øe ô«ãµdG OÉ©à°SG á∏«µ°ûàdG »a »≤«≤ëdG ∑ôëªdG ôÑà©j ¬fGC ɪ«°S’ äGô«°†ëàdG ¬≤jôa ¿GC ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG iôjh .äɪé¡dG óFÉbh ó«cÉCàd IGQÉѪdG √òg »a çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ¬«∏Y ºàëàj ,á«°VɪdG ádƒédG »a •ƒéM ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëªdG QÉ°üàf’G »a Ö«JôàdG óFGQ ≈∏Y ô°üàæJ ¿GC π¡°ùdG øe ¢ù«d '' :ÓFÉb ìô°Uh √òg ó«cÉCàd Gô«Ñc QÉ«H’CG ΩÉeGC ¿ÉgôdG ¿ƒµ«°S ∂dòd ,ádƒL ∫hGC OhOôªdG π°†ØH ™«ªédG ≈dGE πe’CG OÉY Éeó©H ɪ«°S’ áé«àædG áHƒ©°üH á«YGh áYƒªéªdG πc ¿GC ºµd óchDGCh ,√Éæeób …òdG ó«édG ÉæfGC ɪH Qhô¨dG …OÉØàd Gó«L É¡d Éfô°†M »àdG IGQÉѪdG √òg …òdG ôe’CG ,á∏¡°S IGQÉѪdG √òg ™bƒàj πµdÉa ...•ƒéM Éæeõg ¿ƒ©àªàj ø«ÑY’ º°†J á∏«µ°ûàdG øµd ,᪡ªdG ó«≤©J øe ójõj ɪc ,≥jôØdG áe ó N »a É¡fƒ ØX ƒj º ¡∏©é J ,á e RÓdG IôÑî dÉH ™æ≤ªdG ¬LƒdG ó©H IGQÉѪdG √òg »a Ωƒé¡dG á°VÉØàfG ô¶æàf º°SƒªdG AÉ¡fGE Éæaóg ≈≤Ñjh ,ájOƒdG IGQÉѪdG »a ¬H ô¡X …òdG Ω .IõªM .''áeó≤ªdG »°SɪN ™e
¢Vƒaôe Qhô¨dG h á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG á©ØJôe äÉjƒæ©ªH IGQÉѪdG √òg ájÉZôdG á∏«µ°ûJ πNóà°Sh ≈∏Y á∏jƒW IôàØd É¡eR’ …òdG ¢ùëædG OôW øe â浪J Éeó©H AGƒL’CG ¿GC ɪ«°S’ ,äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ÉgójóéJh É¡fGó«e QOGƒH äGCóHh Iô«N’CG áfh’BG »a ≥jôØdG â«H »a Gô«ãc âæ°ùëJ A»°T πc Ωó¡«°S QÉ«H’CG ΩÉeGC ôã©àdG øµd ,¬«dGE Oƒ©J QGô≤à°S’EG ¢S Q É ë d G A Ó e R π © é j É e , … Q G O E ’ G h » æ Ø d G º b É £ d G √ É æ H QòM óbh .Iƒë°üdG √òg ó«cÉCàd Iô«Ñc á«dhƒD°ùe ΩÉeGC »fhóÑY πgÉ°ùàdGh Qhô¨dG ïa »a ´ƒbƒdG áѨe øe ø«ÑYÓdG ™«ªédG ¬Xƒ¶M øY ´Éaó∏d π≤æà«°S ¢ùaÉæe ΩÉeGC º¡Ñ«°üj ób …òdG »a ∂dòc »bÉjôJ ¬æe QòqM …òdG ôe’CG ƒgh ,á≤«bO ôNGB ≈dGE .¬ãjOÉMGC ∞∏àîe
¬Ø∏îj »fGó«©°Sh ÖbÉ©e …hGõªM ≥dÉCJ …òdG …hGõªM ∫ÓH äÉeóN øe »æØdG ºbÉ£dG Ωôë«°S ¬«≤∏J ôKGE á«æ°SGƒM ºµëdG √Oô£j ¿GC πÑb á«°VɪdG IGQÉѪdG »a §°SƒdG »a Éë°VGh ÉZGôa ∑ôà«°S Ée ƒgh ,øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ™Lôà°ùj ¬à∏©L »àdGh GôNƒDe ÖYÓdG Gò¡d ájƒ≤dG IOƒ©∏d Gô¶f √òg ™e πeÉ©à∏d ∫ƒ∏ëdG ∂∏ªj »bÉjôJ øµd ,Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe Éeó©H ájGóÑdG òæe »fGó«©°S ºë≤«°S ¬fGC í°†JG å«M ,á«©°VƒdG Éæd ∞°ûc GPGE ,QÉ«H’CG ΩÉeGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∫ƒNódÉH ≈ØàcG AÉØ°û∏d É«FÉ¡f πKɪJ Éeó©H ¬fɵe òNC’ õgÉL ¬fGC »fGó«©°S ÉeRÉY hóÑjh áMGôdG Iôàa »a É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe iƒà°ùªdG ¬JOÉ©à°SG É¡«a ø«Ñj iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ájOÉCJ ≈∏Y .ÜÉgòdG »a √ô¡XGC …òdG
ÜÉ`«¨dG ¿Ó°UGƒj ¢û«∏Yh ∫qÓH á°ùaÉæªdG øY ¢û«∏Y-∫Ó q H »FÉæãdG ÜÉ«Z π°UGƒà«°S ɪc áHÉ°UGE øe ∫Ó q H »fÉ©j å«M ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ᫪°SôdG Iôàa òæe áYƒªéªdG ™e ÜQóàdG øe ¬àeôM áÑcôdG »a Ió≤©e …òdG ¢û«∏Y ô«ª°S ÉeGC ,§≤a ¢†côdÉH »Øàµj ¬à∏©L á∏jƒW IôeɨªdG ¢†aôa ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE OÉY π°†Øjh áHô≤ªdG á∏°†©dG »a ¬àHÉ°UGE ºbÉØàJ ’ ≈àM ¬àë°üH ¬àbÉ«d ¿GC á°UÉN ôãcGC êÓ©∏d IGQÉѪdG √òg øY ÜÉ«¨dG
á∏«°ùªdG ¥Éah
â`∏«°ùª°ù«J ΩÉ`eGC QÉ`«¡f’ E G hGC QÉ`°üàf’ E G »a ɪ°SÉM ÉLô©æe ÉgQÉÑàYÉH Ωƒ«dG .≥jôØdG QGƒ°ûe
»MGôeh ¢Só«æa áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨j ó©j ºd ¢û«MQh â∏«°ùª°ù«J OGOh ΩÉeGC ¥ÉaƒdG Ωôë«°S ≥∏©àjh ,ø««°SÉ°SGC øjô°üæY äÉeóN øe ∫Éf …òdG ô°UÉf ¢Só«æa øe πµH ôeC’G á«°VɪdG ádƒédG »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG »MGôe ¬∏«eRh ,áæ°ûîdG ¢ù«ªN ΩÉeGC AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG √QhóH ∫Éf …òdG IõªM á¡L øe .É¡°ùØf IGQÉѪdG »a ¬d áãdÉãdG á∏°UGƒe ≥jôØdG ±ƒØ°U »a Éæ∏é°S iôNGC ÜÉ«¨dG ¢û«MQ π°ü«a ójóédG Ωó≤à°ùªdG IGQÉѪdG Ö©d ¿GC òæe äÉÑjQóàdG øY Ωƒj á∏«°ùªdÉH áfGhôe πeGC ΩÉeGC ájOƒdG ì .¢S .»°VɪdG ¢ù«ªîdG
Ωƒ«dG á∏«°ùªdG ¥Éah ¢Vƒîj §Ñ°†dÉHh ,√óYGƒb êQÉN ôNGB ÉfÉëàeGE ,â∏«°ùª°ù«J OGOh ΩÉeGC ¿hôØ©dG Ö©∏ªH AÉæHC’ ájô«°üe ó©J á¡LGƒe »a ádƒédG »a Gƒ©«°V º¡fGC á°UÉN ,áæ°†ëdG ¢Vôa Éeó©H ,ø«à櫪K ø«à£≤f á«°VɪdG OÉëJG ΩÉeGC º¡fGó«ªH ∫OÉ©àdG º¡«∏Y iôNGC Iôe ¥ÉaƒdG óé«d ,áæ°ûîdG ¢ù«ªN Ö∏£àj ó≤©eh Ö©°U ™°Vh ΩÉeGC ¬°ùØf á°Uôa âjƒØJ ΩóYh ,…óëàdG ™aQ Gòch ójÉëªdG Ö©∏ªdG πeÉY ∫Ó¨à°SG á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ,á¡L øe º¡JÉa Ée É¡H ¿ƒcQGóàj »a äõàgG »àdG QÉ°üf’CG á≤K ´ÉLôà°SGh óbh .á«fÉK á¡L øe á«°VɪdG ádƒédG ™aQ πLGC øe GógÉL …óÑY ÜQóªdG πªY ´ƒÑ°S’CG ΩÉjGC á∏«W √ô°UÉæY äÉjƒæ©e IGQÉÑe ¿É«°ùf ≈∏Y ™«ªédG ÉKÉM á¡LGƒe ≈∏Y õ«côàdGh áæ°ûîdG ¢ù«ªN
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
áÑjhôdG OGOh Oƒ≤j Ö©°U π≤æJ ≥jôØdG á¡LGƒªd ƒ«gQGC …OGh ≈dGE »a ø«ªK ∫OÉ©àH óFÉ©dG »∏ëªdG »a ,á©«∏≤dG øe á«°VɪdG ádƒédG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«a ôµØj ’ IGQÉÑe Éeó©H á«HÉéjGE áé«àf »a ’qGE »MÉj OGOh ΩÉeGC á«°SÉb áªjõg GhóÑqµJ πNó«°S ¥ÉØNE’G ¿C’ ,∂jQÉaƒH øe Ö©q°üjh º¡°SƒØf »a ∂°ûdG á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a º¡àª¡e ΩóîJ ’ IOƒ©dG áeÉfRQ ¿GC á°UÉN …òdG ôeC’ G ƒgh ,áÑjhôdG ÉJÉàH º¡∏©Lh Gó«L ¿ƒÑYÓdG ¬cQój »a Ée πc ¿ƒ∏ª©«°S º¡fGC ¿hócƒDj á«°Vôe áé«àæH IOƒ©∏d º¡©°Sh á«≤«≤ëdG ábÓ£f’G áHÉãH ¿ƒµJ »a Iô«Ñc IGQÉÑe GƒÑ©d º¡fGC ΩGOÉe ßëdG Aƒ°S ’ƒd á«°VɪdG ádƒédG .¿ƒeõ¡æj º¡∏©L …òdG
Ω.ì
áæéd ¬«∏Y É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ógÉée »∏Y ó«°S óØæà°SG ¬≤jôa ¿GƒdGC πªëj ¿Éc ÉeóæY äÉjQÉÑe ¢ùªîH •ÉÑ°†f’G ∫hGC IGQÉѪdG √òg »a πé°ù«°S ∂dòHh ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ≥HÉ°ùdG »°SÉ°SÉCc ¬dƒNO øµd ,ºjó≤dG -ójóédG ¬≤jôa ¿GƒdÉCH ¬d Qƒ¡X ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG øY πjƒ£dG √OÉ©àH’ Gô¶f Gó©Ñà°ùe ≈≤Ñj ’ ø°ùdG »a ¬eó≤J ¿GC ɪc ,í°VGh πµ°ûH ¬àbÉ«d ≈∏Y ôKGC Ée Gòd ,¬°ùØf iƒà°ùªdÉH á∏eÉc á≤«bO ø«©°ùJ Ö©∏H ¬d íª°ùj ¬fGC ΩGOÉe áLÉëdG óæY »fÉãdG •ƒ°ûdG »a »bÉjôJ ¬H ø«©à°ù«°S .»MGƒædG ™«ªL »a ≥jôØdG ó«Øà°S á∏jƒW IôÑîH ™àªàj
¿Gó«ªH »dGƒàdG ≈∏Y IGQÉÑe »fÉK »a ájÉZôdG …OÉf πÑ≤à°ùj QÉWGE »a êQóæJ IGQÉÑe »a QÉ«HC’G áÑ«Ñ°T ,IóYQƒH ó«¡°ûdG »W øY ájÉZôdG É¡«a åëÑJ »àdG ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒédG á≤£æªdG øe êhôîdGh ≥HÉ°ùdG »a É¡à∏é°S »àdG ∫RÉ¡ªdG áëØ°U áÑ≤Y RhÉéJ øe Qhób »°S AÓeR øµªJ Éeó©Ña ,áYô°ùH AGôªëdG √òg »a Gƒfƒµj ød ,ΩÓ°ùH á«°VɪdG ádƒédG »a Ö«JôàdG óFGQ çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG iƒ°S IójóY äGQÉ«N ΩÉeGC IGQÉѪdG ɪ«°S’ ôØ°üdG á£≤f ≈dGE IOƒ©dG ΩóYh á≤aƒªdG ábÓ£f’G ó«cÉCàd ™«ªédG â∏©L ájƒb á«dƒLQ IGQÉÑe á∏«µ°ûàdG âeób ¿GC ó©H πµH ¢ùaÉæªdG »eô«°S ɪæ«H ,…OÉædG πÑ≤à°ùªH Gô«N ∫AÉØàj ΩÉeGC ¬fGó«e ≈∏Y á«°VɪdG ádƒédG »a √ôã©J ∑QGóàd ¬∏≤K .π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
á`Hƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ö«¨j »`fGô≤e ´ÉaódG Iôî°U äÉeóN øe OÉëJE’G á∏«µ°ûJ Ωôëà°S AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ¬LhôN AGôqL áHƒ≤©dG »YGóH »fGô≤e ,¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMGC ™e ¬µHÉ°ûJ ó©H áWQÉØdG IGQÉѪdG »a π≤ãd Gô¶f ´ÉaódG ¿RGƒJ ≈∏Y ∂°T ¿hO ôKƒD«°S …òdG ôe’CG ™àªàj »àdG äÉfɵe’EGh »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM »a »fGô≤e ¬à≤K ™°Vh πÑb É«∏e ô«µØàdG ≈∏Y »≤jó°U ôÑéj Ée ,É¡H .Iô«ãc ¿ƒµJ ød ¬eÉeGC äGQÉ«îdG ¿GC ƒd h A’óÑdG óMGC »a §îdG ≈∏Y Gô«ãc »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒq©j ,ôNGB ÖfÉL øeh ≈∏Y óªà©«°S …òdG ¢ùaÉæªdG äÓªM ó°V ±ƒbƒ∏d »Ø∏îdG ¬LƒdG ó©H ɪ«°S’ ,OÉëJE’G áàZÉѪd IóJôªdG äɪé¡dG .á∏«°ùªdG øe »Ñ∏°S ∫OÉ©àH Oƒ©j ≥jôØdG π©L …òdG Ö«£dG
RÉપdG »fÉãdG Iôµ°ùH OÉ–GE
áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe
äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j ¢Tô£d ä’hDÉ°ùJ ìô£jh
qπ`````ëà°S Ió`ªqéªdG Ió```°UQC’G á````«°†b á```jƒdhGC ¿ƒ``jódG á``jƒ°ùJh É``Ñjôb
∫hGC ,Iôµ°ùH OÉ–GE ƒÑY’ äÉÑjQóàdG AGƒLGC ¤GE ,¢ùeGC ôjGÈa 18 Öcôe ≥ë∏à ájƒæ©e ±hôX ‘ ,á«dÉ©dÉH ≈∏Y ÒN’ C G RƒØdG ó©H Ió«L …òdG ôe’ C G ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ≥«≤ëàd ¿ƒëª£j º¡côJ ∫ÓN IójóL äGQÉ°üàfG .áeOÉ≤dG ádƒ÷G
äÉ˘Ñ˘jQó˘J ≈˘∏˘Y ±ô˘°TGC ó˘ bh Ö«£dG ôjóéY óYÉ°ùŸG ≥jôØdG óÑY ¢Tô£d ÜQóŸG ÜÉ«Z ‘ ø˘e Òã˘µ˘dG QɢKGC …ò˘ dG ,Ëô˘ µ˘ dG ºZQ ,''¢SQGƒØdG'' §°Sh ∫DhÉ°ùàdG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y Oɢ ˘à˘ ˘ YG ÜQóŸG Gò˘ ˘ g ¿GC ¢ü°üM ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üɢ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥É˘ Ø˘ ˘J’G Ö°ùM ±É˘ ˘æ˘ ˘Ä˘ ˘à˘ ˘°S’G .IQGOE’G ™e ΩÈŸG
åjóM ¬JQOɨe øY »∏FÉY ÖÑ°ùH Iôµ°ùH ‘ ™«ª÷G ¿Éc GPGEh ÒN’CG Rƒ˘Ø˘ dG ™˘ bh ≈˘ ∏˘ Y ¢û«˘ ©˘ j ÜÉÑ°S’C »eƒàH ÜÉZ ÚM ‘ ∫hGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒ◊G ) Ωƒ«dG Qhó˘j ɢã˘jó˘M ¿ÉE˘a ,''∑ƒŸG'' ≈˘ ∏˘ Y ò˘æ˘e á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb á˘jOƒ˘dƒŸ Ió˘ªqÛG Ió˘°UQ’CG ᢠ«˘ °†b ¿GC hó˘ Ñ˘ j ɢ æ˘ dhɢ M ɢ ˘æ˘ ˘fGC º˘ ˘ZQ ᢠ˘dƒ˘ ˘¡› ¬JÉfÉ©e ¤GE ¬HÉ«Z Oƒ©jh ,(¢ùeGC ÜQóŸG ¿GC √Oɢ Ø˘ ˘e Qɢ ˘°üf’CG ÚH §≤a ΩÓµdÉH ÚæFGódG äGô°ûY ≥jôØdG IQGOGE Ωõà©J å«M .πq◊G ¤GE É¡≤jôW ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG øµªàf ⁄h É«ØJÉg ¬H ∫É°üJ’EG ¬˘«˘æ˘«˘Y Üɢ°UGC …ò˘dG ¢VôŸG ø˘ e ÖÑ°ùH ≥jôØdG IQOɨe Qôqb ¢Tô£d h G C Ö j ô b ø e ’ ¬ d á b Ó Y ’ » ∏ F É Y ø j ó J É ¡ f C É H ó c D ƒ J ä É J É Ñ K E G â e ó b ± G ô W C ’ G ¢ † © H â f É c G P E G q q IOÉØà°S’ÉH É¡d íª°ùJ »àdG äGƒ£ÿGh äGAGôL’EG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG -…hGhR »FÉæãdG ÉeGC .∂dP øe ∫É°üJG ‘ ÉfGC .∂dòH ÉfÈNGC óbh ¿ÉEa ,Ú≤HÉ°ùdG AÉ°ShDô∏d á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ ÉgôcP ”h ≥jôØ∏d ” Éeó©H Gògh ,á∏jƒW Ióe òæe á≤dÉ©dG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG áfÉYGE øe ¢†cô˘dɢH ≈˘Ø˘à˘cG ó˘≤˘ a Qƒ˘ «˘ ª˘ Y áaô©e ‘ ¬àÑZQ πX ‘ ¬H ºFGO äɢ≤˘ë˘à˘°ùŸG ᢫˘°†≤˘H 󢫢 ©˘ H ø˘ e ¿ C G ¿ h O § ≤ a Ω Ó µ d É H ø µ d , ≥ j ô Ø ∏ d ø j ó J É ¡ f C G ó c D ƒ J i ô N C G É a G ô W C G ≥ ∏ © à J i ô N G C á « ° † b … G C h G C , á « d É Ÿ G q q ∫Ó˘N ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ≥˘JɢY ≈˘ ∏˘ Y IOƒ˘ LƒŸG ¿ƒ˘ jó˘ dG º˘ é˘ M ᢠ°SGQO ΩÉ«≤dG ™e Ö©∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ≥«Ñ˘£˘J ió˘eh äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ó˘jó˘L IQGOGE øe ¬≤ëH ÖdÉ£j º¡°†©H ¿GC ɪc ,É¡eÓc ≈∏Y äÉJÉÑKGE Ωó≤J QOɢZ ó˘b ΩGOɢe ,Iô˘ µ˘ °ùH OÉ–ÉE˘ H .áæFGódG ±ôW’CG ¢†©H É¡àeób »àdG ≥FÉKƒdGh äÉJÉÑK’EG .áØ«ØÿG øjQɪàdG ¢†©ÑH è˘ ˘eɢ ˘fÈd ô˘ ˘jó˘ ˘é˘ ˘Y Ió˘ ˘Yɢ ˘ °ùeh √ ò ¡ H ¿ ƒ æ j ó j ø j ò ∏ d á ∏ ° U ƒ M A G ô L E G ” G P E G h . á ≤ j ô £ d G √ ò ¡ H ≥ j ô Ø d G á ¡ L G ƒ e á j É ¡ f ó © H I ô µ ° ù H á æ j ó e ∞∏ŸG Ωóq≤«°Sh á«∏ª©dÉH πØqµJ ¢TÒªY …qõdÉH ô°†M ‹Ó«L ¢É˘æT˘«ô˘˘∏˘˘Y˘£˘Q˘ ˘dò˘©Ü˘ JQó¬˘fŸGC Éô˘˘c˘ ˘Hò˘∫j É.˘''˘π˘ °˘üª˘J©’˘ dGG ±ÉæÄà°SG óYƒe OóqMh áæ«£æ°ùb øe º¡JÉØ∏e á°SGQO â“ øjòdG ∂ÄdhGC øY Gƒ∏q≤j ød º¡fÉEa ,á≤jô£dG AÉ°ShDôdG ¢†©Ñd ¬dGƒeGC íæe øe ∑Éæg ¿GC ƒdh ,≥jôØdG IQGOGE ±ôW ¢ù«Fô∏d πeɵdG ÊóŸG ¿’C ¬˘ Hɢ ˘«˘ ˘Z Üɢ ˘Ñ˘ ˘°SGC ᢠ˘aô˘ ˘©Ÿ ¬fGC ’GE ,…hGhR ¥Éaôd äÉÑjQóàdG √òg πX ‘h .∂dP âÑãJ á≤«Kh ≈∏Y π°üëj ¿GC ¿hO Ú≤HÉ°ùdG ∫hGC QÉ¡f á∏«W É≤∏¨e πqX ¬ØJÉg ∫ÉÛG í˘ ˘à˘ ˘a ɢ ˘ e ≥˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ j ⁄ ≥JÉY ≈∏Y »g »àdG ¿ƒjódG ᪫b ójó– á«∏ªY ≈∏Y ±ô°TGC óbh ≈«ëj ‹Ó«L óFÉ≤dG ô°†M i ƒ ° S ¬ « ∏ Y É e á « © ° V ƒ d G √ ò ¡ H » æ © e ¢ ü î ° T π c ¿ E É a , ä É « £ © Ÿ G É ˘ æ ˘ d ä ó ˘ c C G É ˘ ª ˘ ˘ « ˘ ˘ a . ä É ˘ ˘ Y É ˘ ˘ ° T E Ó ˘ ˘ d .¢ùeGC ø˘ e ¬˘ ˘Jɢ ˘fɢ ˘©Ÿ ÊóŸG …õ˘ ˘dɢ ˘H .¿ƒjódG ájƒ°ùJ ájGóH øe ô¡°T Qhôe πÑb ¬à∏µ°ûe ájƒ°ùJ á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ ô¶ædG OÉYGC å«M ,ôjòf ¢TÒªY »eÉÙG ,≥jôØdG ¢Tô˘ ˘ £˘ ˘ d ÜQóŸG ¿GC ɢ ˘ fQOɢ ˘ °üe GÒNGCh ™˘aQƒ˘H ,∫ƒ˘ë˘ c ø˘ H ,Æɢ eOƒ˘ H ,Ohó˘ ZR :Ú≤˘ Hɢ °ùdG Aɢ °ShDô˘ ∏˘ d ∫OÉ˘Ñ˘J ó˘bh .ÚJRƒ˘∏˘ dG Üɢ ¡˘ à˘ dG ∫ó©Ã äÉÑjQóàdG ó©H áMGôdG øe §°ùb òNGC π°q†a íFÉ°†ah ÉjÉÑN ,äGô¨K hGC ,É¡æY ∞°ûµdG ºàj ⁄ iôNGC ΩÉbQGC øY ∞°ûµdG ºàj ≈àM ,πjÉMôH ∫hGC á°üM ¢ûeÉg ≈∏Y ‹Ó«L … ò ˘ d G ∞ ˘ ã ˘ µ Ÿ G è ˘ e É ˘ f È d G h π ˘ ª ˘ © ˘ d G Ωƒ«dG ‘ Úà°üM Éæd ócGC óbh .ôcòdG á≤HÉ°ùdG ôjQÉ≤àdG ‘ ‘ɵdG πµ°ûdÉH É¡ë«°VƒJ øe áYƒª› ™e åjó◊G ,¢ùeGC á«∏ª©dG ó©H Iô¶àæe ∞˘ bƒ˘ J ᢠ∏˘ ˘Mô˘ ˘e ∫Ó˘ ˘N √ô˘ ˘£q˘ ˘°S ¿ƒjódG ∞∏e Ëó≤àH áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ‘ Ωƒ≤«°S ¬fGC ¢TÒªY ''∑ƒŸG'' á¡LGƒe ∫ƒM QÉ°üf’CG OÉ–’EG äɢ Ñ˘ ˘jQó˘ ˘J …ôŒ OÉ–’EG IQGOGE º∏YGC óbh ,ádƒ£ÑdG øe ójó©dG øY ¿ƒjódG ∞∏e á°SGQO á«∏ªY ∞°ûµJ ¿GC ô¶àæŸG øeh º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ≈àM ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°T’CG ∫ÓN ¬à°SGQO â“ …òdG ó˘bh ,á˘Hɢ °U’Eɢ H √ô˘ KÉC˘ J ió˘ eh ∫ó˘ ˘©Ã ´ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘°S’CG Gò˘ ˘g ᢠ˘∏˘ ˘«˘ ˘W Ωó˘≤˘dG Iô˘c ´ô˘a ¢ù«˘FQ ᢰUɢ Nh Ωƒ≤j Ö«bQ OƒLh Ωó©d Gô¶f ,πÑb øe É¡àaô©e ºàj ⁄ »àdG äGô¨ãdG πµ°ûH â©ØJQG ''∑ƒŸG'' ¿ƒjO ¿ÉEa ,IQÉ°TÓEdh .¬H ΩÉ«≤dG ” q Ée πµH iôNGC ±GógGC π«é°ùàH √ƒÑdÉW á˘Ñ˘ZQ π˘X ‘ ,ɢ«˘eƒ˘ j Úà˘ °üM äócGC ÚM ‘ .á«°†≤dÉH ºgó«°S ≈∏Y Iô°TÉÑe ≥jó°üà˘dG º˘à˘j ɢe󢩢H ,çƒ˘ë˘Ñ˘dG ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘H .á≤jô£dG √òg ¤GE Aƒé∏qdG ≈Yóà°SG Ée ,IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ Ö«gQ .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ ᪰SÉM á˘LQO ƃ˘∏˘H ‘ »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG ¿GC ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘ ˘NGO ø˘ ˘e ±Gô˘ ˘ WGC íFÉ°†ah IójóL ÉjÉÑN ∑Éæg ¿GC ɪc .¢ù«FQ …q’C ‹ÉŸG ôjô≤àdG áÑ°ùædÉH ΩÉé°ùf’G øe áeó≤àe ,ΩɵM’ C G ÜÉë°U’ C ájƒdh’ C G …òdG ¢ù«FôdG ô¡¶«°Sh ,á«∏ª©dG √òg ∫ÓN øe iôN’CG »g ô¡¶à°S óeôdG AGO øe ÊÉ©j ∫GR’ ¢Tô£d ∞°üfh ¿Éfƒ«∏e ±ƒbƒdGh ,''ƒJɢcÒŸG'' »˘YɢHô˘d Gò¡d ¬JOÉ«b π¨à°ùj ¿Éc …òdG øe ,''∑ƒŸG'' ¬°ShDôJ ∫ÓN É¡jõf ¿Éc ,¢TGô˘Ø˘ dG ¬˘ eõ˘ dGC …ò˘ dG »˘ Ñ˘ «˘ Ñ◊G ÒJGƒØdG ºK ∑ƒµ°üdG ¢†©˘ ˘H OGó˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG ió˘ ˘e ≈˘ ˘∏˘ ˘ Y RƒØdG IhÓY á«°üî°ûdG ¬◊É°üe AÉ°†bh ájOÉŸG ¬àdÉM Ú°ù– πLGC øe ≥jôØdG áÑ°SÉæà ¬«ÑY’ ¬L q h ¬fGC π«dóH QGôZ ≈∏Y ,ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG ''∑ƒŸG'' ≈∏Y Èà©j óªfi πjÉMôH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éa ,IQÉ°TÓEdh .¬HÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒjódG ójó°ùJ á≤jôW ¿ÉEa ,¢TÒªY »eÉÙG Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh ''∑ƒŸG'' Ωɢ ˘ ˘eGC ÒN’CG Aɢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG …òdG âbƒdG ‘ .»Hhô©d ,…hGhR .á«dÉ◊G IQGOÓEd »HO’CGh ‹ÉŸG ¬jôjô≤J Ωóq≤j ⁄ ∫GR ’ …òdG ó«MƒdG ±GôW’CG ∫GƒeGC ájƒ°ùJ ºà«°S å«M ,ôNGB ≈∏Y øFGO ájƒdhGC É¡«a ¿ƒµà°S Iô˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH IQGOGE â∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UGh ∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉC˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ⁄ IÒe ∫GR’ ™˘ ˘°†j ƒ˘ ˘gh IÒÑ˘ ˘ c ᢠ˘ Hƒ˘ ˘ ©˘ ˘ °üH ¤GE ∫É≤àf’G ºàj Égó©Hh ,’hGC ≥jôØdG √ÉŒG É«FÉ°†b ɪµM ∂∏“ »àdG . á « ° ù ª ° T ä G Q É ¶ f ´ƒ˘Ñ˘°S’CG Gò˘g á˘∏˘ «˘ W ɢ ¡˘ Jɢ cô– ø˘e √É˘æ˘ª˘∏˘ Y ó˘ bh ,äɢ Ñ˘ jQó˘ à˘ dG á∏aÉM ™LΰùJ IQGO’ E G É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæµªàj ⁄h áHƒàµe Écƒµ°U ∂∏“ »àdG ±GôW’CG ɢ¡˘d í˘ ª˘ °ùJ ᢠ«˘ dɢ e OQGƒ˘ e Ö∏÷ (IÒe) ¬fGC ¬æe áHô≤e QOÉ°üe ¢Tô£d'' :ºgó«°S ø˘jò˘dG ∂ĢdhGC ¤GE á˘¡˘Lƒ˘dG π˘jƒ– ɢg󢩢H º˘K ,ɢ¡˘à˘ ª˘ «˘ b ´É˘ LΰSG hGC »JGQó°S øe ≥jôØdG ±hô˘ X ‘ ᢠdƒ˘ £˘ Ñ˘ dG Iô˘ ˘jɢ ˘°ùà ÜÉ˘Ñ˘°S’C ≥˘jô˘ Ø˘ dG IQq Oɢ ¨˘ e Qô˘ b øe ºZôdÉHh .º¡d ɡફb ójó°ùJ ºàj ⁄ ≥jôØdG º°SÉH ÒJGƒa ¿ƒµ∏Á É f È N C G h É æ © e ≈ ≤ Ñ « ° S q ÉgòNGC ób ¿Éc »àdG ≥jôØdG á∏aÉM ''∑ƒŸG'' IQGOGE â©LΰSG ìhô˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ®É˘ Ø◊Gh á˘ ë˘ ˘jô˘ ˘e .ádƒ¡› ¿hO - ÒÑc ¬fGC ’GE ,A’ƒD¡d ‹ÉªL’EG Oó©dG øY ∞°ûµdG ºàj ⁄ ¬fGC ∫GƒeÓ C d É°†jƒ©J ,»FÉ°†b ºµëH ÒgR »JGQó°S ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG áØFÉ°üdG ∫ÓN ¬æY åjó◊G ” …òdG øjódG ºbQ ¿GC á°UÉN ,-∂°T .…hÉàîH ¥Éaôd á©FGôdG ájƒæ©ŸG ''¬HÉ«Z ÜÉÑ°SÉCH ÉHÉZ ±Oqôeh »eƒàH äGQGO’EG ±ô˘W ø˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘j ⁄h ≥˘jô˘Ø˘∏˘d ɢ¡˘H ø˘jó˘ j »˘ à˘ dG ⁄ »àdG ¿ƒjódG øY åjó◊G ¿hO ,º«àæ°S Òq jÓe 10 ÜQÉ≤j á«°VÉŸG ÒN’CG RƒØdG IhÓY ójó– ” óbh ºgó«°S ´ôØdG ¢ù«FQ Éæd ìô°U ∂dòdh ,¬fƒjO ᪫b øe º¡e AõL ≈∏Y »JGQó°S π°üM óbh .á≤HÉ°ùdG ,∞˘°üfh Úfƒ˘«˘∏à ''∑ƒŸG'' ≈˘∏˘ Y ¢ùeGC ∫hGC .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H É¡HÉë°UGC Ωóq≤àj ¢Tô£d ÜQóŸG ÜÉ«Z ¢Uƒ°üîH ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J ɢe ≈˘∏˘Y π˘°üë˘ à˘ j ¿GC ≈˘ ∏˘ Y ,≥˘ jô˘ Ø˘ ∏˘ d ᢠ∏˘ aÉ◊G ™˘ LQGC π˘Ñ˘b ÚÑ˘YÓ˘d ɢ ¡˘ ë˘ æ˘ e º˘ à˘ «˘ °Sh ø˘ ˘Y ±Oô˘ ˘ e ¢SQÉ◊G Üɢ ˘ Z AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC øĪWGC'' :ÓFÉb á « f ƒ f É ≤ d G ᨫ°üdG OÉéjGE ô°TÉH ób ¿ƒµj ΩƒµM ¢ù«FôdG ¿ÉEa Gò¡Hh .É≤M’ á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ΩɢeGC á˘eOɢ≤˘ dG ᢠdƒ÷G ᢠ¡˘ LGƒ˘ e Üɢ ˘Ñ˘ ˘°S’C ¢ùeGC ∫hGC äɢ ˘Ñ˘ ˘jQó˘ ˘J ¢Tô˘£˘ d ÜQóŸG ¿ÉC˘ H º˘ ¡˘ d ó˘ chDGCh ‘ ¬∏LQ ™°Vh πLGC øe ,≥jôØdG ¿ƒjO ájƒ°ùàH á°UÉÿG ¬à∏ªM .¿Gôgh ájOƒdƒe óYÉ°ùŸG ≠∏HGC óbh áFQÉW á«∏FÉY ¬eÉ¡e π°UGƒ«°Sh É˘æ˘©˘e ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S IóªqÛG Ió°UQ’ C G íjô°ùàd ™bh »àdG AÉ£N’CG ‘ ´ƒbƒdG ΩóYh ÓÑ≤à°ùe áë«ë°üdG áµ°ùdG O É é j E G ” ¬ f C G , ¢ ù e C G ∫ h C G á « ° û Y , ∫ É ªc ¢ù«FôdG ÖFÉf Éæd ócGC ,¢ü«NôJ ≈∏Y π°ü–h ôjóéY ᢫˘°ùeGC ø˘e á˘jGó˘H á˘jOɢY á˘ Ø˘ °üH ì .´ .√ƒ≤HÉ°S É¡«a .ì ódÉN ≥jôØdG Ió°UQGC πqc íjô°ùàH º¡d íª°ùJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ᨫ°üdG QhO Ö©∏j »FÉ°†b ô°†ëà ᫰†≤dG √òg §HQ ºà«°S å«M ,IóªqÛG ∫Gƒe’CG êGôîà°SÉH ¬eÉ«b ∫ÓN øe ∂dPh ,á«∏ª©dG √òg ‘ §«°SƒdG AÉL »àdG ±GôW’CG ¿ƒjO ájƒ°ùàH Ωƒ≤j ∂dP ó©Hh ,Ió°UQ’CG øe á≤jô£dG √ò¡Hh .I󵫵°S áÑ«Ñ°ûd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ɪc ,ÉgQhO á°ùaÉæ˘e ‘ ¬˘Jô˘eɢ¨˘e ∞˘«˘£˘°S OÉ–GE π˘°UGƒ˘j á∏«µ°ûàdG ‘ áÑ≤Jôe äGÒ«¨J ¢†©H É¡°ùØf ≈∏Y ∞ØqîJh ó«°UôdG πµ°ûe πqëà°S ''∑ƒŸG'' ¿ÉEa IGQÉ˘Ñ˘e Ωƒ˘«˘dG Ö©˘∏˘«˘°S å«˘M ,ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G ¢SÉC˘ c É¡«∏Y óªà©«°S »à˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘j º°SGƒŸG ‘ É¡∏gÉc â∏≤KGC »àdG á«°†≤dG √òg §¨°V øe A»°ûdG ,hRh …õ«àH Ȫaƒf 1 Ö©∏à »FÉ¡ædG øªK QhódG ‘ âcQÉ°T »àdG øY Iôjɨe ∞«£°ùd »æØdG ºbÉ£dG ø˘ H º‚ Ωɢ eGC ,’GhR ᢠ«˘ fɢ ã˘ dG ᢠYɢ °ùdG ø˘ e GAó˘ ˘H .IÒN’CG ™e á°UÉN ,ájóªÙG ™jô°S ΩÉeGC IÒN’CG á∏HÉ≤ŸG ÊÉãdG …ƒ¡÷G º°ù≤dG ádƒ£Ñd »ªàæj …òdG ¿ƒæµY ÚæFGóq∏d á«≤ÑàŸG 20h ''∑ƒŸG'' `d áÄŸÉH 80 IOƒYh ,É©WÉ≤e ≈≤Ñj …òdG áÑjÉ«W ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z ≥dÉCà∏d á°UôØdG äƒØj ød …òdGh ,ôFGõ÷G á£HGQ »æcGôH á∏«µ°ûàdG ¤GE Oƒ©j ¿GC ô¶àæjh ,êGƒdh IQÉb Ö©∏j ød ÒN’CG Gògq ¿GC ºZQ ,∞«£°S OÉ–G ΩÉeGC äÉ£∏°ùdG äÉfÉYGE øe á«dÉ◊G IQGO’EG IOÉØà°SG ¿Éª°V πLGC øeh ∑Gô˘ °TGE º˘ ˘à˘ ˘j ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°ùj ’h ,¢Tɢ ˘Jɢ ˘f ¢SQÉ◊Gh ÜÉgòdGh áé«à˘fh AGOGC π˘gÉC˘à˘∏˘d ≈˘©˘°ù«˘°Sh Qɢæ˘dɢH ºàj ᪫b πc ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe ≥jôØdG ¿ƒjO ájƒ°ùJh ,á¡L øe Ö©˘∏˘ J ¿GC ô˘ ¶˘ à˘ æŸG ø˘ eh .ᢠjGó˘ Ñ˘ dG ò˘ æ˘ e …Oƒ˘ ©˘ °ùe ƒjQÉæ«°S IOÉYEG ’ ⁄h ,á°ùaÉæŸG √òg ‘ Gó«©H ≈∏Y ,ΩƒµM ¢ù«FôdG IQGO’E É¡æe áÄŸÉH 80 ÖgòJ É¡æe IOÉØà°S’G ,¢TÉJÉf :á«dɢà˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dɢH IGQÉ˘ÑŸG ''¢Sɢª˘°Sɢ«˘dG'' ‘ ᢫˘Fɢ ¡˘ æ˘ dG IGQɢ ÑŸG ¤GE »˘ î˘ jQɢ à˘ dG π˘ gÉC˘ à˘ dG 20 ÉeGC ,º°SƒŸG Gòg óMGh º«àæ°S ≈∏Y ƒdh π°üëàJ ⁄ É¡fGC QÉÑàYG ,»MÓa ,êGƒd ,OÉjR ,ádO ,»æcGôH ,¢ùjGQ øH ,»à«à°S ¬fÉEa á≤jô£dG √ò¡Hh .áæFGódG äÉ¡÷G ≈∏Y º°qù≤ào°S á«≤ÑàŸG áÄŸÉH . 2005¿GƒL .IQÉb ,…Oƒ©°ùe ,¢û«bO Ú©e ±ôW Qôq°†àj ¿GC ¿hO É«éjQóJ ¿ƒjódG ≈∏Y AÉ°†≤dG ºà«°S ó « M ƒ d G Ö F É ¨ d G á Ñ j É « W .á«∏ª©dG √òg ‘ Gó«©H Ögòæ°S'' :»MÓa OG󢩢à˘H Ωƒ˘«˘ dG IGQɢ Ñ˘ e ''ᢠfhô˘ #˘ dG'' π˘ Nó˘ à˘ °Sh π M G ô e ≈ ∏ Y ó j ó ° ù à d G ød ¿ƒæµY øHh ¢SÉCµdG ‘ §˘°Sƒ˘H º˘Yó˘à˘à˘°S á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¿GC ᢰUɢN ,π˘ ª˘ à˘ µ˘ e ø˘ e ø˘ jó˘ Fɢ ©˘ dG IQɢ ˘b º˘ ˘Lɢ ˘¡ŸGh êGƒ˘ ˘d ¿Gó˘ ˘«ŸG ≥ah á≤dÉ©dG ÚæFGódG ∫GƒeCG ájƒ°ùJ Qôq≤J …òdG âbƒdG ‘h ''Égô¨°üà°ùf IÒÑc áHƒ©°U ÜQóŸG óéj ¿GC ô¶àæjh .áHƒ≤©dG ¿EÉa ,ÒJGƒØdG Égó©Hh ∑ƒµ°üdG ÜÉë°UCG ,»FÉ°†≤dG ºµ◊G ájƒdhCG ød'' Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿GC »MÓa ºLÉ¡ŸG Éæd ìô°U øH ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ójó– ‘ πLCG øe äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y ¬©e ¢Sƒ∏÷G ºà«°S øFGO …CG øH ¿GC á°UÉN ,¢†©ÑdG ÉgQƒ°üàj ɪ∏ãe á∏¡°S ¿ƒµJ ô°üà≤à°Sh .OGó©àdG πc ájõgÉL πX ‘ ¿ƒæµY ¬H øjój Ée πc ≈∏Y É¡«a π°üë«°S »àdG IóqŸG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ,Ió≤Y ¿hO Ö©∏«°Sh §¨°†dG â– ¿ƒµj ød ¿ƒæµY ™WÉb …òdG áÑjÉ«W ºLÉ¡ŸG ≈∏Y §≤a äÉHÉ«¨dG πMGôe ÈY ¿ƒµ«°S ójó°ùàdG ¿C’ ,ÒÑc ≠∏Ñe ¬d ¿Éc GPEG á°UÉN áé«àædÉH RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S …òdG Éæ≤jôa ¢ùµY á¡L øe .äÉ≤ëà°ùŸG ÖÑ°ùH IÒN’CG äÉÑjQóàdG ≠dÉÑà ¿ƒæjój øjò∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .¬d ™°Vƒà°S IóæLCG ≥ahh .Ú≤jôØdG iƒà°ùe ÚH ¥QÉØdG ¤GE ô¶ædÉH AGO’CGh ∫ÉM ‘ ∂dÉŸG óÑY QGô≤H ¢SQÉ◊G óLƒj ,iôNGC øY åjó◊G ¿hO ,IóMGh á©aO É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡fEÉa á∏«∏b »∏°U’CG É¡àbh ‘ IGQÉÑŸG º°ù◊ øjógÉL ≈©°ùæ°S á˘ª˘Fɢb ‘ ¬˘ª˘°SG ó˘ é˘ j ⁄ ¬˘ f’C ᢠĢ «˘ °S ᢠjƒ˘ æ˘ ©˘ e »àdG á«dɪLE’G ᪫≤dG øe ø«q©e AõL øY ±GôWC’G πc ∫RÉæJ øH º‚ ¬fGC ¢ùæf ’ ..‘É°V’EG âbƒdG ¤GE QhôŸG ¿hO ócGC óbh ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉѪ∏d øjƒYóŸG ´ÉLΰSG á«∏ªY º¡«∏Y π¡°ùJ ≈àM ,≥jôØdG ídÉ°üd É¡H ¿ƒæjój ,•QÉØdG QhódG ‘ I󵫵°S áÑ«Ñ°T ≈°übGC …òdG ¿ƒæµY ƒgh ,¬d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ÖÑ°S º¡Øj ⁄ ¬fGC Éæd ƒg ɪc ,iôNCG á¡L øe ≥jôØdG IóYÉ°ùeh ,á¡L øe º¡dGƒeCG ’h ´É£à°ùŸG Qób ÉfQòM òNÉCf ¿GC Éæ«∏Y ‹ÉàdÉHh .É«°SÉ°SGC Ö©∏j ¿GC πLGC øe áæJÉH øe ≈JGC …òdG .''QÉædÉH Ö©∏f .ä …õeQ .iôNC’G ¥ôØdG πqc ‘ ¬H ∫ƒª©e
''Qɨ°üdGh QÉѵdG ô¡≤Jh ..QÉædÉH ¢ûÑ©∏J Ée áfhô#dG'' ∞«£°S OÉ–GE
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
''»«Ø«dÉc IhGôªëdG »HqQ Éj ¬q∏dG AÉ°T ¿GE'' .QÉѵdG IÒ¶M
GójóL É°ùØf »£©«°S πgÉCàdG Iôµ°ùH á¡LGƒe πÑb ádƒ£ÑdG »a ‘ ' á«HÉÑdG' ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe ᫪gGC øªµJh ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG IÒãµdG ó«YGƒŸG πÑb »JÉCJ É¡fGC øe πgÉCàdÉH IOƒ©dG ¿ÉC°T øe å«M ,ádƒ£ÑdG ‘ á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëàd ≥jô£dG ó¡“ ¿GC ᪰UÉ©dG πÑb ≥jôØ∏d á≤K ÌcGC íæ“h ádƒ£ÑdG ‘ iôNGC ¿ÉડŸG ¿Éà¡LGƒŸG É¡ªgGC áeOÉ≤dG äÉjóëàdG áë∏W øH ΩÉeGCh ¿ÉÑjõdG ᪰UÉY ‘ Iôµ°ùH ΩÉeGC QhódG ¤GE πgÉCàdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,π≤YƒH Ö©∏e ‘ áª∏©dG ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SÉCµdG ‘ ΩOÉ≤dG ™˘°†J ó˘b ᢫˘aɢ °VGE ᢠjƒ˘ æ˘ ©˘ e á˘ æ˘ ë˘ °T »˘ £˘ ©˘ «˘ °S ‘ ájƒb IOƒY π«é°ùàd ¥GhQ π°†aGC ‘ ájOƒdƒŸG .áeó≤ŸG øe ÜGÎb’Gh ádƒ£ÑdG
''IhGôªëdG'' RÉàLG GPGE »a Gó«©H ¿ƒÑgò«°S QhódG Gòg ¢SÉCµdG
¿CG á°UÉN ,πgCÉàdG ábQƒH ôضdG πLCG øe ≈∏Y '' ìƒHôe'' ɪFGO ¿Éc ÚZƒdƒH Ö©∏e ¬«a º¡àMGQ ¿hóéj ¿ƒÑYÓdGh ''IhGôª◊G'' ,GÒãc π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e ¬Ñ°ûj ¬fC’ Gô¶f Iƒ≤H π≤æàdG ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG Ωõà©j ɪc √ò˘g ‘ ≥˘jô˘ Ø˘ dG Ió˘ fɢ °ùŸ ᢠª˘ °Uɢ ©˘ dG ¤GE ‘ Iõ˘ ˘«‡ AGƒ˘ ˘LGC ᢠ˘ Yɢ ˘ æ˘ ˘ °Uh ᢠ˘ ¡˘ ˘ LGƒŸG .äÉLQóŸG
≥˘jô˘a ɢ¡˘fGC ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e ≈˘∏˘ Y ±hô˘ ©˘ eh äRÉa å«M ,ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ‘ »°UÉ°üàNG ,äGôe çÓK »FÉ¡ædG äô°ùNh äGôe ™HQGC É¡H 7 â∏°Uh IÒN’CG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ É¡fGC ɪc ¿qGC ócƒDj Ée ƒgh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤GE äGôe É¡à颫˘à˘æ˘H ø˘¡˘µ˘à˘dG π˘©˘é˘j ɢe ƒ˘gh ,∫Ó˘≤˘à˘°S’G ¤GE ΩÓ°ùH ô“ ∞«c âaôY GPGE ¿Gôgh ájOƒdƒe ᫢£˘jGô˘°T Aɢ≤˘aQ ¿ÉC˘H É˘æ˘ª˘∏˘Y GPGE ᢰUɢN É˘Ñ˘©˘°U Gó«©H ÜÉgòdG É¡fɵeÉEH ¬fÉEa »FÉ¡ædG ™HQ QhódG Ö©°U ≥jôa ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿GC Gó«L ¿ƒcQój .¢SÉCµdG á°ùaÉæe ‘ .¢SÉCµdG ‘ ∫ÉæŸG
º«©f .G
ô«N ∫ÉCa ø«ZƒdƒH Ö©∏e ''IhGôªëdG'' ≈∏Y ÉghÒ°ùeh ¿Gôgh ájOƒdƒe ƒÑY’ ∫ƒq©jh á¡LGƒŸG √òg ‘ ºgQÉ°üfCG ºYO ≈∏Y GÒãc
áª∏©dG .Ω
øY åëÑJ ''á«HÉÑdG'' ¢SÉCµdG »FÉ¡f ™HQ É¡îjQÉJ »a Iôe ∫h’ C ájOƒdƒe ΩÉeGC áªq¡e á¡˘LGƒ˘e á˘ª˘∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e …ô˘é˘J ,ø«ZƒdƒÑH …OɪM ôªY Ö©∏˘ª˘H Ωƒ˘«˘dG Iô˘«˘¡˘X 󢩢H ¿Gô˘gh ∫ƒq©jh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »Fɢ¡˘æq˘dG ø˘ª˘K Qhó˘dG Üɢ°ùë˘d ,ójóL πgqÉCJ ≥«≤ëJ ¬dÓN øe äƒë∏H ó«°TQ ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC »a Iôqe ∫h’C »FÉ¡æqdG ™˘HQ Qhóq˘dG ≈˘dEG Qhô˘ª˘dɢH º˘¡˘d í˘ª˘°ùj .áª∏©dG ájOƒdƒe ïjQÉJ
á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG ΩÉeGC ºgô¶àæJ »àdG áªq¡ªdG ºéM ᫪∏©dG ƒÑY’ ∑Qójh ∂∏ªj ¢ùaÉæªdG ¿q’C ,ø«ZƒdƒÑH Ωƒ«dG ô¡X ó©H ¿Gôgh ájOƒdƒe óFÉ≤dG AÉ≤aQ ócGCh .ájQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢SCɢc ᢰùaɢæ˘e »˘a 󢫢dɢ≤˘J ¿qGC ,''±Gó¡dG'' IójôL ≈dGEh ¢†©H ™e º¡ãjOÉMGC »a ¢ûjÉÑM ≈dGE πgqÉCàdG ≥«≤ëàd ájóéH ÉgòNGC Ö∏£àJh á˘Ñ˘©˘°U á˘ªq˘¡˘ª˘dG .ΩOÉ≤dG QhóqdG
ø«≤jôØdG ïjQÉJ »a á¡LGƒe ∫hGC …OɪM ôªY Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdG á¡LGƒªdG ô˘Ñ˘à˘©˘Jh ,á«îjQÉJ ô¡¶dG ó©H á«fÉãdG á˘Yɢ°qùdG ø˘e AGó˘à˘HG ø˘«˘Zƒ˘dƒ˘Ñ˘H ájOƒdƒeh áª∏©dG ájOƒdƒe ø«H É¡Yƒf øe ≈dh’CG ÉgQÉÑàYÉH .á°ùaÉæe …GC »a Éà¡LGƒJ ¿GC ɪ¡˘d ≥˘Ñ˘°ùj º˘d ø˘«˘à˘∏˘dG ¿Gô˘gh á«∏°†aGC Ö°ùàµ˘jh ,π˘gqÉC˘à˘dG ≥˘≤˘ë˘j ¿GC ≥˘jô˘a π˘c ∫hɢ뢫˘°Sh .ɪ¡d á¡LGƒe ∫hGC »a ¬°ùaÉæe ≈∏Y á«îjQÉJ
áÑjôZ ábQÉØe πªëJ á¡LGƒªdG É¡fqÉEa ø«≤jôØdG ø«H ≈dh’CG á¡LGƒªdG »g √òg âfÉc GPGEh ≈àM ô¶àfG ïjQÉàdG ¿qGC ∂dP ,áÑjôZ ábQÉØe É¡JÉ«qW »a πªëJ §≤°ùJh ,Iôqe ∫h’C ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE áª∏©dG ájOƒdƒe äó©°U É¡îjQÉJ »a Iôqe ∫h’C »fÉãdG º˘°ù≤˘dG ≈˘dGE ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e ¿ƒµà°S ájƒæ©ªdG á«∏°†a’CG ¿qGC ó«c’CGh .AÉ≤d ∫hGC ɪ¡©ªéjh .∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏J É¡fqGC QÉÑàYG ≈∏Y áª∏©dG ájOƒdƒªd
ádƒ£ÑdG »a Gôã©J ø«≤jôØdG Óc ôã©Jh ,ø«ëjôL ø«≤jôa ø«H ™ªéJ Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿qGC ɪc âdOÉ©J å«M ,ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB »a ¬fGó«e ≈∏Y ɪgÓc É¡°ùØf áé«àædÉH ¿Gôgh ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ÉÑ∏°S áª∏©dG ôã©J ∑QGóàH ÉÑdÉ£e ≥jôa πc π©éj Ée ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ,¢SÉCµdG á¡LGƒe »a πgqÉCàdG ≥«≤ëàH ádƒ£ÑdG .äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y Iô«Ñc á∏HÉ≤e AGOGC ≈∏Y ø«≤jôØdG õØëj
''IhGôªëdG'' ¿hôÑà©j ᫪∏©dG ∫h’ C G º°ù≤dG øe ájOƒdƒe ¢ùaÉæªdG ¿ q GC ájOƒdƒªdG QÉ°üfGCh ƒÑY’ iôjh IôµdG »a ¬îjQÉJ ≈dGE ô¶æq˘dɢH ,ΩGô˘à˘M’ɢH ô˘jó˘L ¿Gô˘gh ôÑà©jh ,»fÉãdG º°ù≤dG »a Iôqe ∫h’C √OƒLh ºZQ ájôFGõédG á∏«µ°ûàdG πX »a ∫h’CG º°ù≤dG øe ''IhGôªëdG'' ≥jôa ᫪∏©dG πàëJ ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿ E d .É¡ªq°†j »àdG ájƒ≤dG q ÉEa IQÉ°TÓ á£≤f `2H6RÉપdG »fɢã˘dG º˘°ù≤˘dG »˘a á˘æ˘eɢã˘dG á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG ñ.áHhQ .¿É°ùª∏J OGOh óFGôqdG øY •É≤f 8 ¥QÉØHh
ø«≤jôØdG ø«H ≈dh’ C G á¡LGƒªdG ∫Ó≤à°S’G òæe
â¡˘ ˘ LGh ¿GC ¿Gô˘ ˘ gh ᢠ˘ jOƒ˘ ˘ dƒŸ ≥˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùj ⁄h å«M ,ádƒ£ÑdG hGC ¢SÉCµdG ‘ ''᫪∏©dG'' É¡JÒ¶f òæe Ú≤jôØdG ÚH ¤h’CG Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S
™°Vh …ƒ£©∏H ÜQóe π°†a ¿GC ó©H IGQÉѪ∏d äô˘aɢ°S »˘à˘dG 18 `dG ᢠ˘ª˘ ˘Fɢ ˘ b ‘ …Qɢ ˘ ë˘ ˘ H .᪰UÉ©dG ¤GE áMQÉÑdG
äGô««¨J çóëj …ƒ£©∏H Ωƒé¡dG Ö©∏«°Sh äGÒ«¨J …ƒ£©∏H ôªY ÜQóŸG çóë«°S AÉ≤d ‘ á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y Aɢ≤˘d Ö©˘d …ò˘dG OG󢩢à˘dɢH á˘fQɢ≤˘e Ωƒ˘ «˘ dG ¢†©H ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÒN’ C G OGOƒdG »gh .áHƒ≤©dG hGC áHÉ°U’ E G »YGóH õFÉcôdG í˘ æÁ ≈˘ à˘ M ÜQó˘ ª˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ °Sɢ æ˘ e ᢠ£˘ ˘ë`e ɢ¡˘fGC 󢫢cÉC˘à˘∏˘d ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¢†©˘Ñ˘ d ᢠ°Uô˘ Ø˘ dG ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG ø˘ ª˘ ˘°V ¿ƒ˘ ˘µ˘ ˘J ¿ÉC˘ ˘H Iô˘ ˘jó˘ ˘L ‘ ÜQóŸG ™˘ ˘°†j ó˘ ˘ b ɢ ˘ e ƒ˘ ˘ gh .ᢠ˘ «˘ ˘ dɢ ˘ ãŸG á˘à˘°S `cɢæ˘g ¿GC ᢰUɢ N ,ᢠLô˘ M ᢠ«˘ ©˘ °Vh ,18 `dG ᢠª˘ Fɢ ˘b ‘ ¿hOƒ˘ ˘Lƒ˘ ˘e Úª˘ ˘Lɢ ˘¡˘ ˘e §˘«˘°ûæ˘à˘d º˘¡˘æ˘e á˘KÓ˘K Qɢà˘î˘j ¿GC ¬˘«˘∏˘ Yh ÜQóŸG ∫É˘Ñ˘°TGC Ωɢ eGC Ωƒ˘ «˘ dG »˘ eɢ e’ C G §ÿG .äƒë∏H
¬Ñ°üæe ≈dGE Oƒ©j IOÉ©°SƒH òæe ºë≤«°S ôjGõeh ájGóÑdG ÜQóŸG ¿’ C h ,ÊGRƒ˘dG ∞˘jô˘ °T Üɢ «˘ Z ‘ ôNÉCàŸG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ IOÉ«Y øH π°†Øj ø˘e π˘µ˘°ûà˘«˘°S …ò˘dG ´É˘aó˘dG Qƒ ó˘ fɢ °ù«˘ d »£°SGh ÜÉ«Z ‘ ,ìÉÑ°S - »∏eÉ°ûc »FÉæãdG IOɢ ˘©˘ ˘°Sƒ˘ ˘H øÁ’ C G Ò¡˘ ˘¶˘ ˘dG ¿ÉE˘ ˘a ,Üɢ ˘°üŸG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ ¿GC ó©H ¬Ñ°üæe ¤GE Oƒ©«°S Ö©∏«°Sh .áHƒ≤©dG Ö°ùH OGOƒdG ΩÉeGC »∏ÙG ‘ ᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘Hɢ≤ŸG ô˘jGõ˘e Ωɢ°ûg ¢SQÉ◊G ‘ ɢ «˘ °Sɢ °SGC ∫ƒ˘ ¨˘ ˘dG ¿É˘ ˘c ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘H ¢SÉC˘ ˘µ˘ ˘dG áë∏W øH ,ƒ«gQGC …OGh ,ʃjóe äÉjQÉÑe ‘ ¿É°ùª∏J øHG `cQÉ°T IQÉ°TÓ E d .á©«∏≤dGh Gògh áë∏W øH ΩÉeGC ¢SÉCµdG ‘ óMGh AÉ≤d .äQÉ«J ‘
ø«H §«°Sh á«£Y øH QGhõeh ,Ωƒé¡dGh ´ÉaódG ÜÉ©dGC ™fÉ°üc ±Gƒ£H hGC ᢠ«˘ £˘ Y ø˘ H ¿ÉE˘ a ,IOɢ «˘ Y ø˘ H Öfɢ L ¤GE Gògh Ωƒé¡dGh ´ÉaódG ÚH É£«°Sh ¿ƒµ«°S .¢ùaɢ ˘æŸG äɢ ˘ª˘ ˘é˘ ˘g π˘ ˘c Ò°ùµ˘ ˘J ᢠ˘dhÉÙ QGhõ˘ e ÚH Üɢ ©˘ dGC ™˘ fɢ °U Ö°üæ˘ e ≈˘ ≤˘ Ñ˘ ˘jh …ò˘dGh Üɢ°üŸG Ö«˘©˘°T Üɢ«˘Z ‘ ,±Gƒ˘£˘Hh .Ö°üæŸG Gòg π¨°ûj ¿Éc
≠dÉHh »æ«Y ,…QÉeƒ¨∏H Ωƒé¡dG §«°ûæàd ø˘e á˘jOƒ˘dƒŸG Ωƒ˘ é˘ g π˘ µ˘ °ûà˘ «˘ °S ɢ ª˘ «˘ a á˘¡÷G ‘ ≠˘dɢH ,á˘Hô˘ M ¢SGCô˘ c …Qɢ eƒ˘ ¨˘ ∏˘ H ,IÒÑ˘ µ˘ dG ¬˘ à˘ Yô˘ °S ∫Ó˘ ¨˘ à˘ °S’ ≈˘ æ˘ ª˘ «˘ ˘dG ¬d ¿ƒµJ å«M ,iô°ù«dG á¡÷G ‘ »æ«Yh òÑëj ¬f’ C ,AÉ°ûj ɪc `côëàdG ‘ ájô◊G Ió˘fɢ°ùe ᢠdhɢ ë`eh §˘ °Sƒ˘ dG ¤GE ∫ƒ˘ Nó˘ dG √òg øe GAó˘H äɢª˘é˘¡˘H Ωɢ«˘≤˘dG ‘ ¬˘Fɢ≤˘aQ :á∏ªàÙG á∏«µ˘°ûà˘dG »˘∏˘j ɢª˘«˘ah .á˘≤˘£˘æŸG ,»˘∏˘eɢ°ûc ,ø˘jQƒ˘" ø˘ H ,IOɢ ©˘ °Sƒ˘ H ,ô˘ jGõ˘ e hGC QGhõe ,á«£Y øH ,≠dÉH ,IOÉ«Y øH ,ìÉÑ°S .»æ«Y ,…QÉeƒ¨∏H ,±Gƒ£H
¢SÉCµdG ƒÑ©∏f ÉfGQ'' :±Gƒ£H AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfGC πLGC øe '' ∂«∏e ºLÉ¡ŸG ºë≤j ¿GC GóL πªàë`e øe ¿GC ó©H Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ »°SÉ°SÉCc ±Gƒ£H IôaÉ°ùŸG 18 `dG á˘ª˘Fɢ≤˘dG ‘ ÜQóŸG ¬˘©˘°Vh ≈˘∏˘Y ¬˘≤˘«˘∏˘©˘J ‘ ±Gƒ˘£˘ H .ᢠª˘ °Uɢ ©˘ dG ¤GE ød áª∏˘©˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ¿GE'' :∫ɢb ,Ωƒ˘«˘dG IGQÉ˘Ñ˘e A»˘ °T π˘ ch ¥Ó˘ W’ E G ≈˘ ∏˘ Y ᢠ∏˘ ¡˘ °S ¿ƒ˘ µ˘ ˘J ∫Ó¨à°SGh õ«cÎdG Öéj §≤a ,É¡«a øµ‡ πFÉØàe ÉfGCh ±GógGC ¤GE Égó«°ùŒh ¢UôØdG ≈∏Y ÉæÑ«°üf øe ¿ƒµà°S πgÉCàdG ábQh ¿GC ¿ƒ˘≤˘°û©˘j ø˘jò˘dG ɢfQɢ°üfGC π˘ LGC ø˘ e π˘ b’ C G .''´ÉîædG ≈àM á°ùaÉæŸG √òg
á°üM èeôH …ƒ£©∏H í«LôàdG äÓcôd áë«Ñ°U á°üM ájOƒdƒŸG ÜQóe ¢ü°üN ,í˘ «˘ LÎdG äÓ˘ cô˘ ˘d Aɢ ˘KÓ˘ ˘ã˘ ˘dG ¢ùeGC ∫hGC ‘ õ˘ «˘ cÎdG ÚÑ˘ YÓ˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘ ˘°UGC å«˘ ˘M ájhGõdG QÉ«àNGh ¿É˘≤˘JÉE˘H äÓ˘cô˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J á°ü◊G √òg ‘ ÜQóŸG ∫hÉMh .áÑ°SÉæŸG ≈àM á«eƒé¡dG á«dɢ©˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG º¡d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ¿ƒÑYÓdG ó°qùéj .±GógGC ¤GE
Gƒ°†b ¿ƒÑYÓdG ∫õf »a ¢ùeGC á∏«d ''º«°ùædG'' ᢠ˘ ˘ jOƒ˘ ˘ ˘ dƒŸG IQGOGE â∏˘ ˘ ˘ ˘°q†a Gô˘H á˘ª˘°Uɢ ©˘ dG ¤G π˘ ≤˘ æ˘ à˘ dG â≤∏£fG »àdG á∏aÉ◊G ÈY ‘ ᢠMQɢ Ñ˘ dG á˘ ë˘ «˘ Ñ˘ °U ᢠ˘ ˘ ˘ Yɢ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ohó˘ ˘ ˘ ˘ ˘M øe ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG å«M ,…OÉædG ô≤e ≥˘jô˘Ø˘dG º˘ «˘ ≤˘ «˘ °S IOɢ©˘ dG ÒZ ≈˘ ∏˘ Y ''º˘«˘°ùæ˘dG'' ∫õ˘f ‘ 󢩢H ‹Ghɢ£˘ °S ‘ ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Qòq˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ¿GC ‘ õ˘ é◊G ≥˘ jô˘ ˘Ø˘ ˘dG √Qɢà˘NG …ò˘ dG »˘ bGÈH ''¿É˘ °Sô˘ Ø˘ dG'' ∫õ˘ f á˘MQÉ˘Ñ˘dG IQGO’ E G äô˘ LGCh .¿ƒ˘ «˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ‹Ghɢ£˘°S Ö©˘∏˘e ‹hƒD˘°ùe ™˘ e ä’ɢ °üJG Oô˘ éÃ á˘ Ø˘ «˘ ˘Ø˘ ˘N ᢠ˘°üM AGô˘ ˘LGE ó˘ ˘°üb ‘ á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG ¤GE ≥jôØdG ∫ƒ°Uh .∞°üfh á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM
ÖÑ°ùH ÉHÉZ »£°SGhh Ö«©°T ÖbÉ©e ∞jô°T ,áHÉ°UE’G ´óà°ùj ºd …hGô¡Wh ‘ á°Uƒ≤æe ájOƒdƒŸG á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S äɢ eó˘ N ø˘ e IÒ¡˘ ¶˘ dG √ò˘ ˘g ᢠ˘¡˘ ˘LGƒ˘ ˘e å«M ,áHÉ°U’ E G »YGóH »£°SGhh Ö«©°T Ö©∏j ø˘d ɢª˘«˘a á˘cQɢ°ûŸG ɢª˘¡˘«˘∏˘Y Qòq˘©˘J á˘Hƒ˘≤˘©˘ dG ÖÑ˘ °ùH ∞˘ jô˘ °T ¿Gó˘ «ŸG §˘ °Sh ábÉ£˘Ñ˘dG ¬˘«˘≤˘∏˘J 󢩢H ¬˘«˘∏˘Y á˘£˘∏˘°ùŸG º˘à˘j º`d ɢª˘«˘ a ,á˘ ã˘ dɢ ã˘ dG AGô˘ Ø˘ °üdG …hGô˘ ¡˘ W º˘ Lɢ ¡ŸG Aɢ Yó˘ à˘ °SG
áª∏©dG .Ω - ¿Gôgh .Ω
‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ghôãq©J ¿GC ó©H ºgQÉ°üfGC Ö©˘∏˘e ܃˘ °U Ωƒ˘ «˘ dG IÒ¡˘ X Qɢ ¶˘ f’CG ¬˘ é˘ à˘ J ᪡e ójõj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,ºgQGO ô≤Y ‘ áæNÉ°S á¡LGƒe ø°†àë«°S …òdG ÚZƒdƒH Qò◊ÉH ÚÑdÉ£e º¡∏©éjh áHƒ©°U ''IhGôª◊G'' ¢SCɢc ᢰùaɢæ˘e ø˘e »˘Fɢ ¡˘ æ˘ dG ø˘ ª˘ K Qhó˘ dG Qɢ WGE …GC ÖæŒ πLGC øe ájGóÑdG òæe Iƒb πµH Ö©∏dGh á˘jOƒ˘dƒ˘ eh ¿Gô˘ gh ᢠjOƒ˘ dƒ˘ e ÚH ᢠjQƒ˘ ¡˘ ª÷G .IQÉ°S ÒZ IÉCLÉØe ábQh Ö°ùc ¤GE á«£Y øH AÉ≤aQ ≈©°ù«°Sh .áª∏©dG π«ëà°ùªdG ¿ƒaô©j ’ ¿ƒÑYÓdG ∫hÉÉX냫¶°SM…¿òƒdµG ∏,Á''»G˘ªƒe˘∏˘G©O˘dÉGe'' π≥Ñ˘j≤ôŸ˘ØG˘dQG h™ó˘edG ¤á˘jGEhπÉg˘°ùÉCàà˘edG ΩɢeGC ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘ e ƒ˘ Ñ˘ Y’ ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °S ɢ ª˘ c Rõ˘©˘j ≈˘à˘M Rɢ«˘à˘eɢH Qhó˘dG Gò˘g Rɢ«˘à˘ LG √Qhó˘ H á¡LGƒe ¿qGC á°UÉN ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ájQƒeÉCe Gòg ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ‘ ¬Xƒ¶M ≥jôØdGh ä’ɪàM’G π˘c ≈˘∏˘Y á˘Mƒ˘à˘Ø˘e á˘ª˘∏˘©˘dG .º°SƒŸG ¢UôØdG ó°ùé«°S …òdGh ¿Gó«ŸG ‘ Gõ«côJ Ìc’CG ¿ É à H ƒ ∏ £ e I Q G ô ë d G h I O G Q ’ E G ™HQ QhódG ¤GE πgÉCà«°S …òdG ƒg ¬d ìÉàJ »àdG ô˘ jGõ˘ e ¢SQÉ◊G AÓ˘ eR ¿GC ó˘ «˘ c’CGh .»˘ ˘Fɢ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘dG …OÉØ˘à˘H ÚÑ˘dɢ£˘e á˘jOƒ˘dƒ˘e ƒ˘Ñ˘Y’ ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ¿É¡à°ùj ’h Ö©°U ≥jôa áª∏©dG ¿qGC Gó«L ¿ƒcQój ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC »°VÉŸG ¢ù«ªÿG AÉ≤d AÉ£NGC ¿ƒdhÉë«°Sh π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ¿ƒ˘aô˘©˘j ’ º˘¡˘æ˘µ˘d ,¬˘H ™HÉW ¿GC ºZQ ,RƒØdG ≥«≤– øY ¬«a GhõéY …òdG Ωóqb Ée ɪFGO …òdG …OÉædG iƒà°ùe ‘ AGOGC Ëó≤J ≈˘∏˘Y Öé˘j Gò˘¡˘d ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘j ¢SÉC˘µ˘ dG .iȵdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ''IhGôª◊G'' `H ≥«∏J IQƒ°U øe ájƒb IOGQGEh IQGôëH Ö©∏dG IOÉ«Y øH AÉ≤aQ …òdG ΩOÉ≤dG QhódG ¤GE πgÉCàdG ábQƒH ôضdG πLGC áª∏©dG ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG â©°Vh IQGO’EG ¿GC ºZQ ,ÚÑYÓdG ±óg ≈≤Ñj ¢SÉCc â©°Vh ób ¿Gôgh ájOƒdƒe âfÉc GPGEh ¿’C ,∫h’CG º˘ °ù≤˘ dG ¤GE IOƒ˘ ©˘ dG ƒ˘ g Gó˘ MGh ɢ aó˘ g ¿qÉEa ,Oƒ©°üdG ó©H ÊÉãdG ΩÉ≤ŸG ‘ ájQƒ¡ª÷G .''Ö∏≤dG''h IOGQ’EG π°†ØH ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ πgÉCàdG äƒë∏H ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y Gójó°T ¿ƒµ«°S §¨°†dG GóL áÑ©°U á¡LGƒªdG ≈eôe ¤GE ∫ƒ°UƒdG ó«MƒdG º¡ªg ¿ƒµ«°S øjòdG áfiÉ÷G áÑZôdG øµd ,á≤jôW …ÉCH ôjGõe ¢SQÉ◊G ÖLGh QòëdGh QhódG ¤GE QhôŸGh º¡àª∏c ∫ƒb ‘ ''IhGôª◊G'' `d ∫ÉÑ°T’C áÑ°ùædÉH áîîØe Ωƒ«dG á¡LGƒe ≈≤ÑJh á°UÉN ,áÑ©°U áª∏©dG ᪡e π©Œ »FÉ¡ædG ™HQ ¢ùaÉæŸG ¿’C ájɨ∏dq áÑ©°Uh …ƒ£©∏H ÜQóŸG ‘ √ô°ùîJ Ée É¡jód ¢ù«d ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿qGC 󢫢cÉC˘à˘ dɢ Hh IÈÿɢ H ¿ƒ˘ ©˘ à˘ ª˘ à˘ j ÚÑ˘ Y’ ∂∏Á ¿qGC ÜQóŸGh ¢ù«FôdG ócGC ¿GC ó©H á°ùaÉæŸG √òg º¡fGC ɢª˘c ,º˘¡˘°ùØ˘fGC ¢Vô˘ah ≥˘dÉC˘à˘dG ¿ƒ˘dhɢ뢫˘°S ¤GE Oƒ˘©˘°üdG á˘bQh ≈˘∏˘ Y Ö©˘ ∏˘ dG ≈˘ ≤˘ Ñ˘ j ±ó˘ ¡˘ dG ™e ídÉ°üà∏d øjõØfi á¡LGƒŸG √òg ¿ƒ∏Nó«°S
:á«`````£Y øH ¢SÉCµdG »a ó«dÉ≤J É¡d ájOƒdƒªdG'' ''áª∏©dG Qɨ°üà°SG ΩóY Öéjh ?áª∏©dG IGQÉѪd ¿hó©à°ùe ºàfGC πg
ôµqØfh OGOƒdG ΩÉeGC ÒN’CG Ì©àdG Éæ«°ùf óbh Ió«L ±hôX ‘ Ò°ùJ Qƒe’CG á«MÉædG √òg øe πª©dG ó©H á°UÉN ΩOÉ≤dG QhódG ¤GE πgqÉCàdGh RƒØdG ó°üb áª∏©dG ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ÌcGC .»MGƒædG ™«ª÷G øe øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM áØ㵟G øjQɪàdGh ´ƒÑ°S’CG á∏«W Éæªb …òdG ÒѵdG ?…óëàdG ™aôd ¿hó©à°ùe ºµfGC ó≤à©J πg
ÉæfÉEa πgÉCàdG Ö°ùµd áª∏©dG ≈©°ùà°S ɪ∏ãªa ,É≤«bO ɪ∏Y â°ù«d Ωó≤dG Iôc ¿’C πe’CG ó≤Øf ød ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ‘ ó«dÉ≤J ∂∏‰ ÉæeO Ée Gó«©H Ögòf ≈àM QhódG Gòg RÉ«àL’ äÉfɵe’G ∂∏‰ .√Qɨ°üà°SG ΩóY Éæ«∏Yh Ó¡°S ¢ù«d ¬¡LGƒæ°S …òdG ¢ùaÉæe ¿GC ºZQ á°Uƒ≤æe â°ù«dh É¡dGƒ˘MGC ø˘°ùMGC »˘a á˘ª˘∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e ?IGQÉѪdG iôJ ∞«c ,ºµ∏ãe ÉjOóY
11 `H ¿Gó«ŸG ¿ÓNó«°S Ú≤jôØdG ¿’C πgqÉCàdG ‘ ∂°TGC ’ ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘j ø˘∏˘a Gò˘ ¡˘ dh ,ɢ Ñ˘ Y’ á≤«bO 90h …OóY ¥ƒØJ ‘ ᢠ˘∏˘ ˘ °Uɢ ˘ Ø˘ ˘ dG »˘ ˘ g QhódG ¤GE πgÉCàŸG ójó– .ΩOÉ≤dG ™˘ e §˘ ¨˘ °†dɢ H ¿hô˘ ˘©˘ ˘°ûJ ’GC ?AÉ≤∏dG óYƒe ÜGôàbG
¿ƒµf ¿GC Öéjh πgqÉCàdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf Gò˘¡˘dh É˘æ˘«˘dhƒD˘°ùeh ɢfQɢ°üfGC ø˘X ø˘°ùM ó˘æ˘ Y ±É˘ Ø˘ î˘ à˘ °S’G ¿hO Iƒ˘ b π˘ µ˘ H Ö©˘ ∏˘ ˘dG ɢ ˘æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y á°UÉN GÒÑ˘c ɢ≤˘jô˘a ¬˘LGƒ˘æ˘°S ɢæ˘fÉC˘ch ¢ùaɢæŸÉ˘H »àdG á«©°VƒdG ºZQh .¤h’CG áLQódG ‘ Ö©∏j ¬fGCh .ÉHƒ∏£e Qò◊G ≈≤Ñj ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ É¡«a óLGƒàj ?¢ùaÉæªdG øY á≤«bO äÉeƒ∏©e ¿ƒµ∏ªJ πg
Ö©∏j ¬fGC í«ë°U ,≥jôØdG Gòg ≈∏Y ÒãµdG ∂∏‰ ’ ø˘ ˘jò˘ ˘dG ÚÑ˘ ˘YÓ˘ ˘dG ¢†©˘ ˘H ∂∏Áh ¤h’CG ᢠ˘LQó˘ ˘ dG ‘ CÉ£îa ∞∏àîJ Qƒe’CG ¢SÉCµdG ‘ øµd áHôŒ ¿ƒµ∏Á Ö©∏J ¢SÉCµdG äÉjQÉÑe ¿GC ɪc .ÒãµdG ÉæØ∏µj ób óMGh πgqÉCàdG ábQh ™«q°†J ¿GƒK ‘h ,ᣫ°ùH äÉ«FõL ≈∏Y .´ÉaódG ‘ ÉC£N hGC á«æcQ hGC áØdÉfl ≥jôW øY ?ºµdhÉæàe »a ¿ƒµ«°S πgqCÉàdG ¿GC iôJ πg
¢SÉC˘µ˘dG ‘ 󢫢dɢ≤˘J ɢ¡˘d á˘jOƒ˘ dƒŸG äô˘ °TGC ɢ ª˘ c QGhO’CG Ö©˘d π˘LGC ø˘e ɢ¡˘«˘∏˘ Y ߢ aɢ ë˘ f ¿GC Öé˘ jh ∫ƒbGC ≥∏£æŸG Gòg øeh ,á°ùaÉæŸG √òg ‘ ¤h’CG Éæ∏gqÉCJ ÉeóæY •QÉØdG QhódG ƒjQÉæ«°S Qôµæ°S ÉæfGE ∂fGC ɪc .IÒN’CG ≥FÉbódG ‘ á©«∏≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y IÒJƒdÉH Ö©∏dÉH ÖdÉ£e âfGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe ‘ ¿ƒ˘YGh ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘ dGh ᢠ≤˘ «˘ bO 90 á∏˘«˘W ɢ¡˘°ùØ˘f IOÉ©à°SG ¿hójô˘jh º˘gô˘¶˘à˘æ˘J »˘à˘dG ᢫˘dhƒD˘°ùŸÉ˘H ó©H ºgQÉ°üfGC ™e ídÉ°üàdGh º¡°ùØfGC ‘ á≤ãdG .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ÒN’CG ∫OÉ©àdG ?º¡d ∫ƒ≤J GPÉe ,QÉ°üf’ C G ôcP ≈∏Y
¤GE IÒØZ OGóYÉCH Éæ©e Gƒ∏≤æJ ÉfQÉ°üfGC ‘ Iƒ˘ ≤˘ H ¿ƒ˘ ˘fƒ˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘°Sh ƒ˘ ˘«˘ ˘gQG …OGh º¡Ñ«qîf ’ ¿GC Éæ«∏Y Öéjh ᪰UÉ©dG ¿hOhɢ ©˘ j º˘ ¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ æ˘ °Sh IôŸG √ò˘ g ‘ ɢ¡˘ H Gƒ˘ eɢ b »˘ à˘ dG ä’ɢ Ø˘ à˘ M’G Qhó˘ ˘ dG ‘ ƒ˘ ˘ «˘ ˘ gQG …OGh Ö©˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e ƒg º¡æe ¬Ñ∏£f Ée πch »°VÉŸG òæe Éæ«∏Y §¨°V ¢Vôa ΩóY .ájGóÑdG º«©f .GC
äÉ£HGôdG ø«H Ée ájóªdG »ÑªdGC
πjÉæe êôH ÜÉÑ°T
πª©dG ±hô¶d ¿ƒMÉJôe ¿ƒÑYÓdG
''ƒµ«∏cƒµdG'' `d ɪFÉb ∫GR Ée Oƒ©°üdG πeGC ¿GC ó©H ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ‘ ɪ¡FÓeR ™e ô°†N’CG Aƒ°†dG ≥jôØdG Ö«ÑW ɪgÉ£YGC Éfƒµj ¿GC πeGC ≈∏Y äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ …ôé«°S ÚM ‘ ,¤h’CG IGQÉÑŸG ‘ øjô°VÉM ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY ÊhõY ¿É«Ø°S ™aGóŸG ∫ƒ£j ób ¬HÉ«Z ¿GC »æ©j Ée áHô≤ŸG á∏°†©dG ó©H áMGQ ΩÉjGC IóY ¬eõ∏j å«M ,á∏«µ°ûàdG øY ¿ÉEa ÊhõY GóY Ée h ,¬≤jôa ¤GE IOƒ©∏d á«∏ª©dG ‘ OGó©àdG á∏eÉc πjÉæe êôH á∏«µ°ûJ .äGÒ°†ëàdG
ójó÷G ¬LƒdG øjódG õY á∏«µ°ûàdG ‘
Ωó≤à°ùŸG hó– »àdG IOGQ’EG ÉæÙ ¢üHÎdG á∏Môe ∫ÓN »ÑŸhC’G ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ∫ƒNódG πLGC øe óªfi hRô" ''ƒJÉcÒŸG'' ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ Iƒ≤H ÊGóª∏dG Qƒ¡ª÷G OÉ©°SGEh ±Góg’CG π«é°ùàd ‘ á∏jƒ£dG ¬JÈîH ≥jôØdG IóYÉ°ùeh ±ó¡dG ≥≤ëj ¿GC πeGC ≈∏Y Ωó≤dG Iôc øjOÉ«e ≈©°ùJ »àdG ≥jôØdG IQGOGE ±ôW øe ô£°ùŸG .º°SƒŸG Gòg Oƒ©°üdG IÒ°TÉCJ ´É£àb’
Iƒ≤H πNóæ°S'' :…QɪY ''IOƒ©dG ∫ÓN ¢ûeÉg ≈∏Y …QɪY ™aGóª∏d ÉæãjóM ‘ á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G »ÑŸh’CG ¿GC Éæd ìô°U ,áYÉ≤dÉH óM’CG ìÉÑ°U ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN ÒÑc πª©H Ωƒ≤j ±ôY …òdG ódÉN »°ù«fƒd ÜQóŸG IOÉ«b â– ±É°VGCh .GOó› ≥jôØ∏d ìhôdG ó«©j ∞«c ±ôW øe ô£°ùŸG èeÉfÈdG Gò¡Hh '':…QɪY »àdG IOƒ©dG á∏Môe Iƒ≤H πNóæ°S ÜQóŸG ÈcGC ≥«≤– Éæ«∏Yh ÉYƒæ‡ É¡«a ÉC£ÿG ≈≤Ñj hGC QÉjódG πNGO AGƒ°S •É≤ædG øe OóY Ò«°ùJ h áMGQ ÌcÉCH Ö©∏d Gògh É¡LQÉN ød ¬∏dG AÉ°T ¿GE h ÉæJÉfɵeGE Ö°ùM ádƒ£ÑdG Éæe ô¶àæj …òdG ÒبdG Qƒ¡ª÷G Ö«îf .Oƒ©°üdG ≥«≤–
≥ëà∏j Rhóæ#dG ᩪLƒH ¿ÉÑ°ûdÉH ±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≥ëàdG GÒNCG ᩪLƒH äÉ«æ«©Ñ°ùdG äGƒæ°S ‘ »ÑŸhC’G Gògh ájóŸG »ÑŸhCG ¿ÉÑ°T ±ƒØ°üH Rhóæ#dG ¢SGô◊G ÒWCÉJ πLCG øe ¢SGôë∏d ÜQóªc ‘ IÈN ¬d ¿CG É°Uƒ°üN ±Éæ°UC’G πµd »ÑŸhC’G ¿EÉa Gò¡Hh ÖYÓc IôµdG øjOÉ«e Ëó≤J πLCG øe …OÉædG AÉæHCG óMCG ‘ ôªãà°SG ∫ÓN ôHÉcC’G ∞æ°üd ¢SGô◊G ø°ùMCG .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG º«µM
º¡MÉ«JQG »ÑŸh’CG »ÑY’ πL Éæd ióHGC ódÉN ÜQóŸG IOÉ«b â– πª©dG ±hô¶d ΩÉàdG ‘ ΩÉ≤ŸG ô¨°üŸG ¢üHÎdG ∫ÓN »°ù«fƒd Iƒ≤H ∫ƒNódG πLGC øe ∞bƒàdG IÎa ‘ ájóŸG ᪰SÉM á∏Môe Èà©J »àdG ÜÉj’EG á∏Môe ÊÉãdG õcôŸG πàëj ¿’BG ¬fGC É°Uƒ°üN ≥jôØ∏d ‘h ,AÉ©HQ’CG πeGC øY IóMGh á£≤f ¥QÉØH ‘ IóFÉ°ùdG AGƒL’CG ∫ƒM º¡«dGE ÉæãjóM º¡fGE GƒdÉb ¢üHÎdG Gòg ‘ áYƒªÛG ô£°ùe …ôK èeÉfôH ≥ah ΩɶàfÉH ¿ƒHQóàj Oƒ©«°S Gògh »æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe øë°T ¿’C AÉæãà°SG ¿hO ≥jôØdG ≈∏Y ÜÉéj’EÉH ¬d ¿ƒµ«°S äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘ äÉjQÉ£ÑdG .QGƒ°ûŸG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ¢UÉN ∫ƒ©Øe
πªµj ⁄h ÜÉ°üj ñhO á°ü◊G ‘ ñhO ÒgR ô°ùj’CG ™aGóŸG Ö«°UGC ™£à°ùj ⁄h á«FÉ°ùŸG óM’CG á°üM ‘ áÑcôdG IOÉM Ω’ÉBH √Qƒ©°T ó©H Gògh á°ü◊G ∫ɪcGE ≈∏Yh ,äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdG ≈∏Y ¬JÈLGC øY ∞bƒà∏d ô£°†«°S ñhO ¿ÉEa Gòg á«Ñ£dG ¢UƒëØdG AGôLGE πLGC øe äÉÑjQóàdG ióe áaô©e h áHÉ°UE’G ¢ü«î°ûàd á≤ª©ŸG áYƒªÛG ™e GOó› IOƒ©∏d É¡JQƒ£N .äÉÑjQóàdG ∫ɪc’E
¢SQÉM ΩGó≤à°SG πjÉæe êôH á∏«µ°ûJ âaôYh ∑QÉ°û«°Sh ,¿É«Ø°S øjódG õY ôFGõ÷G ájOƒdƒe äÉjQÉÑŸG ‘ ójó÷G ¬≤jôa ™e πjÉæe êôH øHG Gòg ΩGó≤à°SG Èà©jh ÜÉj’EG á∏Môe øe áeOÉ≤dG ô¡XGC …òdGh ∞jô©J πc øY »æ¨dG ¢SQÉ◊G GôeGC ôFGõ÷G ájOƒdƒe ™e IÒÑc äÉfɵeGE .ájɨ∏d É«HÉéjGE
¿ƒµà°S IOƒ©dG'' :Ú°ûNGC ''Éæd áÑ°ùædÉH ábÓ£f’G ¿ÉCH Ú°ûN πjÉæe êôH ¿Gó«e §°Sh ócGC ≈∏Y …ôŒ äGÒ°†ëàdG h ájóéH ÜQóàj ¬≤jôa á∏Môe ‘ Iƒ≤H ∫ƒNó∏d Gògh ¥É°S h Ωób ƒµ«∏cƒµdG ábÓ£fG ¿GC ócGC å«M ,IOƒ©dG hóëj ∫GRÉe πe’CG h IOƒ©dG á∏Môe ‘ ¿ƒµà°S ¿GC ɪ«°S’ Oƒ©°üdG ábQh Ö°ùc ‘ ≥jôØdG ƒg πÑ÷G »M π«L Qó°üàŸG ÚHh ¬æ«H ¥QÉØdG ¥QÉØdÉH â°ù«d É¡fÉCH ÉæKófi iôj •É≤f 9 áÑcƒµH ¥Éë∏dG ¬≤jôa ¿ÉµeÉEHh ™°SÉ°ûdG ,…óëàdG ™aQh Oƒ¡÷G ôaÉ°†J •ô°T áeó≤ŸG á∏Môe ‘ ≥jôØdG èFÉàf ™°VGƒJ ÜÉÑ°SGC øYh Qó≤H âfÉc É¡fÉCH ÖYÓdG ócGC ÜÉgòdG ΩOÉ≤dG ¿GC ócGC ¬fGC ’GE äôaƒJ »àdG äÉfɵe’EG ''ƒ∏«∏cƒµdG''h π°†aGC ¿ƒµ«°S ÜÉj’EG á∏Môe ‘ .ôNGB ¬LƒH ô¡¶«°S Ω.R
ɪ¡e ÓeÉY Èà©j …òdG ÊóÑdG iƒà°ùŸG AGôLGE ∂dP π∏îJ h ,ÜÉj’EG á∏Môe ‘ á°UÉN …ó∏ÑdG Ö©∏ŸÉH ájOh IGQÉÑe ≥jôØdG O’hGC ΩÉeGC 1~2 áé«àæH Égô°ùN ¢SGOôeƒÑd πjÉæe êôH ÜQóe É¡dÓN øe ∞bh ,≈°Sƒe ‘ ,¬≤jôa ájõgÉL ≈∏Y ¿ÉµfƒW ∞°Sƒj »ªàæŸG á"RGõY ΩÉeGC iôNGC IGQÉÑe QɶàfG iÉCJQG Gòg ¤GE áaÉ°V’EÉHh ,∫h’CG …ƒ¡é∏d áHÉZ ‘ á«aÉ°VGE äÉÑjQóJ AGôLGE »æØdG ºbÉ£dG .¢SGOôeƒH áæjóŸ ájPÉÙG ƒ°UQƒb
¿GOƒ©j ΩõjGE h Ú°ûN á«∏ªY …ôé«°S ÊhõYh ºLÉ¡ŸGh Ú°ûN ¿Gó«ŸG §°Sh øe πc OÉYh ɪ¡àeR’ »àdG áHÉ°U’EG ó©H á∏«µ°ûàdG ¤GE ΩõjGE ¿ÉÑYÓdG Èà©j h ,ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡àfG πÑb ÓNO óbh ,ƒµ«∏cƒµdG ‘ Úà«°SÉ°SGC ÚJõ«cQ
≥∏£æJ óédG á∏Môeh πªàµj OGó©àdG
Ωƒ«dG ìÉàØe ΩÉeGC IGQÉÑe
ó©H Gƒ≤ëà∏j ⁄ …QÉH h …hGôg ,ó«°TQ
Iƒ≤H ó©à°ùj hRô"
áÑWÉ£M OGOh
πjƒW ÜÉ«Z ó©H Oƒ©j ±ƒàæ°TƒH
•ƒéM Ö©∏à »∏°S OGh IGQÉÑe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
h á«KQÉc á«©°Vh ‘ óLƒj AÉ©HQ’CÉH ±ƒ∏fl π«Yɪ°SGE ó«¡°ûdG Ö©∏e .¬«∏Y ájOh á¡LGƒe ¢VƒN ó©Ñà°ùŸG øe
Ö©∏ŸG ‘ ≥∏£æJ ∫ɨ°T’ C G ±ƒ∏fl π«Yɪ°SGE ó«¡°ûdG Ö©∏e º«eôJ ‘ â≤∏£fG »àdG ∫ɨ°T’CG ó©Hh É¡Ø«bƒJ ¤GE É¡H ¿ƒªFÉ≤dG ô£°VG »àdGh á«°VÉŸG áØFÉ°üdG AÉ©HQ’CÉH h ,ójóL øe ∫ɨ°T’CG âØfÉCà°SG ó≤a ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe Üôb ÖÑ°ùH ·Î°S »àdG ¢ùHÓŸG πjóÑJ ±ôZ ≈∏Y º¡eɪàgG ¿’BG ¿ƒdhƒD°ùŸG Ö°üj πLGC øe á«fÉK äÉLQóe AÉæH ‘ QÉ°üfC’G πeGC ≈≤Ñ«d .…QòL πµ°ûH º¡æe ÒãµdG ¿GC á°UÉN ᫪°SôdG äÉ¡LGƒŸG ΩÉjGC º¡JÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG .ÉØbGh á¡LGƒŸG á©HÉàe ¤GE ô£°†j .GC .Ω
ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ ’ OÉëJ’G ∫GƒMGC ¿GC á°UÉN ≥jôØdG ¬«a §Ñîàj …òdG ™°VƒdG Gòg √ÉŒ √ôeGC øe IÒM ‘ »æØdG .IÒÑc äÉjó– √ô¶àæJ ≥jôØdGh ÒãµdG É¡bÓ£fG øY ≥Ñàj ⁄ IOƒ©dG á∏Môe
ÉFQÉW ÉYɪàLG ó≤©jh áWQh ‘ »æ«æ"GC á∏Môe ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG òæe ≥jôØdG ¬«a §Ñîàj …òdG ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh IOƒ©dG IQhô°†H IQGOE’G ÖdÉ£Ÿ ÚÑYÓdG ´É«°üfG ΩóY h ádƒ£ÑdG øe ÜÉgòdG Ée Gòg h ¬«∏Y ó°ùëj ’ ™°Vh ‘ »æ«æ"CG OGôe ¢ù«FôdG óLƒj ,äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG ⁄ ¬HÉ£N ¿CG ’EG IOƒ©dÉH º¡YÉæbEG πLCG øe ÚÑYÓdG ™e ÉYɪàLG ó≤©j ¬∏©L .á«ZÉ°U ÉfGPBG óéj
19
IóŸ ≥jôØdG øY ÜÉZ Éeó©H ±ƒàæ°TƒH ÖYÓdG ÚæK’G Ωƒj OÉY ɪ«a ôµ°ù©Ã ¬°SGCQ §≤°ùe ¤GE π≤æJ ÒN’CG Gòg ¿GC á°UÉN ÓeÉc Éeƒj 15 ¥ƒØJ ó©Hh ¢VôŸG ¢TGôa ≈∏Y âfÉc »àdG ¬JódGh ÖfÉL ¤GE ¿ƒµj ¿GC πLGC øe ™«ª÷G ìGQGC Ée Gògh äÉÑjQóàdG ƒL ¤GE ÖYÓdG OÉY AÉØ°û∏d É¡∏KÉ“ .¬JódGh ádÉMh ¬àdÉM ≈∏Y GƒfÉCªWG øjòdG
¿ƒªëL OGôe ∞∏îj ô≤°ûd ∞°üæe
.Ü ∫ɪL
.GC .Ω
AÉ©HQ’ C G πeGC
¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ƒL ¤GE ô°UÉæ©dG áaÉc IOƒY πX ‘h ÜÉ«Z ∫Gõj ’ ,AÉ©HQ’CG ¤GE á«fGÈdG ÚÑYÓdG ∫ƒNO ó©H OGó©àdG ∫ɪàcGh ¬ëæe Ö«Ñ£dG ¿GC á°UÉN ≥jôØdG øY Ó°UGƒàe π«Ñf ó«°TQ ÜÉ©d’CG ™fÉ°U h ,á¡LGƒe ôNGB ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ó©H áMGQ ΩÉjGC Iô°ûY Ióe …hGôg ™aGóŸG ÜÉ«Z ∫Gõj ’ ɪc .Ωƒ«dG QÉ¡f IóŸG »¡àæJ ¿GC ô¶àæŸG øe ∫ɪL …QÉH ™aGóŸG ≥ëà∏j ⁄ ∫GR’ ɪ«a áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH Ó°UGƒàe øjGC ô"ƒ°ùH ¬°SGCQ §≤°ùe øe ó©H ó©j ⁄ ÒN’CG Gòg ¿GC á°UÉN ¬FÓeõH .¬à∏FÉY IQÉjR πLGC øe π≤æJ
Gòg ‘ ≥jôØdG äÉÑjQóJ Éæ©ÑàJ ∫ÓN øe
áØ°UÉæe ,á£≤f 21 ´ƒªéà 8 ∞°üdG ‘ ,á°ùaÉæŸG øe ¤h’CG á∏MôŸG OGOƒdG á∏«µ°ûJ â¡fGC äÉ©∏£J øY ,ó©ÑdG πc Ió«©H ≈≤ÑJ »àdG á∏«°ü◊G »gh ,»∏°S OGh ÜÉÑ°T h πjÉf O’hG OÉ–GE ™e äGÌ©J IóY ,Égõ«e »àdG á∏MôŸG »gh ,ÚdhƒD°ùŸG ±GógGCh ,QÉ°üf’CGh ÚÑÙG äÉMƒªW h ÜÉ°ûdG ÜQóŸÉH OÉéæà°S’Gh ¿ƒªëL OGôe ÜQóŸG π«MôH πéY Ée ƒg ,¬fGó«Ã OGOƒdG É¡∏é°S …òdGh ,≥HÉ°S âbh ‘ ¿É«æÑdG ÚY ¥Éah ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°TGC ¿CG ≥Ñ°S …òdG ,ô≤°ûd ∞°üæe .»°VÉŸG ÚæK’G Ö©d …òdG ¿Éª«∏°S »æH AÉ≤d áÑ°SÉæà ¬∏ªY π¡à°SG ób ¿ƒµj
±óg ΩóîJ ’h ᣰSƒàe èFÉàf »gh øjòdG ƒµ«∏cƒµdG QÉ°üfGC √ó°ûæj …òdG Oƒ©°üdG á∏Môe ‘ º¡≤jôa èFÉàf ø°ùëàJ ¿GC ¿ƒ∏eÉCj á∏MôŸ äGÒ°†ëàdG ó«©°U ≈∏Yh ,IOƒ©dG ¬JGÒ°†– πjÉæe êôH ÜÉÑ°T ∞fÉCà°SG ,IOƒ©dG π¨à°SGh ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe 10 Ωhój ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ¬dƒNóH áMGôdG IÎa º«≤j å«M ,á«∏MÉ°ùdG ¢SGOôeƒH áæjóà ΩÉjGC ÚÑYÓdG Ò°†– ±ó¡H Gògh ΩÉeƒ°üdG ¥óæØH øe ™aô∏d áØãµe É°ü°üM GhôLGC ó≤a ,É«fóH
QÉ¡f ájÉZ ¤GE AÉ©HQ’CG πe’C á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG ô¶àfG Iô°TÉÑà ¬d íª°S Ée Gògh OGó©àdG πªàµj ≈àM AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ‘ Gƒfƒµj ¿GC πLGC øe ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏MôŸ ájó÷G ¬JGOGó©à°SG á∏°UGƒe πLGC øe º¡«∏Y ¿ƒdƒ©j øjòdG ≥jôØdG QÉ°üfGC äÉ©∏£J iƒà°ùe ¥QÉØdG πX ‘ IôŸÉH ¬H 샪°ùe ÒZ ÉC£ÿG íÑ°UGC ¿GC ó©H á°UÉN º¡≤dÉCJ .IóMGh á£≤f ¤GE ájóŸG »ÑŸhGC ¬«≤MÓe ÜôbGC øY ¢ü∏≤J …òdG
Gòg ∫ÓN ¤h’CG ájOƒdG ¬JGQÉÑe AGôLGE ó©H RÉa »àdG áØ°ûdG ΩÉeGC »°VÉŸG ÚæK’G ¢üHÎdG »ÑŸh’CG Ö©∏«°S ,0/3 áé«àæH »Ø«æN AÓeR É¡H OGOh ΩÉeGC á«fÉãdG ájÒ°†ëàdG ¬JGQÉÑe Ωƒ«dG Ö°Tƒ°û©ŸG ' ¿GóªM »°S' Ö©∏à ìÉàØe ¢†©Ñd áªFÓe á°UôØdG ¿ÉEa Gò¡d h ,É«YÉ棰UG É°Uƒ°üN º¡àbÉ«d IOÉ©à°SG πLGC øe ÚÑYÓdG .GôNƒDe áHÉ°U’EG øe GhOÉY øjò∏d
QɶàfG ‘ h ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ,á©«∏≤dG Ö©∏à á∏é°ùŸG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ‹hƒD°ùe iód »ª°SQ Ö∏£H ≥jôØdG IQGOGE âeó≤J ,áÑWÉ£ëH ''»ÑjhQ'' ó«¡°ûdG Ö©∏e π«gÉCJ IOÉYGE øe •É°ùÑH ≈£¨ŸG •ƒéM Ö©∏à ∫ÉÑ≤à°S’ÉH OGOƒ∏d ìɪ°ùdG ó°üb ,•ƒéM OÉ–GEh ájó∏H ø°Tóà°S ¬«∏Y h ,•ƒéM ‹hƒD°ùe ±ôW øe áHÉéà°S’G »≤d …òdG Ö∏£dG ƒg h ,™HGôdG π«÷G OGOƒdG ¿GC ɪ∏Y ,18 ádƒ÷G º°SôH »∏°S OGh ΩÉeCG É¡FÉ≤d áÑ°SÉæà ,•ƒéM Ö©∏e áÑWÉ£M á∏«µ°ûJ .ÚàeOÉ≤dG Úàdƒ÷G ∫ÓN ¢ù«ªÿGh á«"GhÈdG ¤GE ¿Éà«dÉààe ¿ÉàjôØ°S √ô¶àæJ
ÜÉÑ°T ≥≤M ,É©bƒàe ¿Éc Ée ±ÓN ≈∏Y …ƒ¡édG Iô«¶M ≈dGE »ªàæªdG πjÉæe êôH á∏Môe »a áHòHòàe èFÉàf ôFGõédG ∫h’ C G 7h äGQÉ°üàfG 5 ≥≤M å«M ,ÜÉgòdG ΩÉeGC QÉjódG πNGO É¡æe IóMGh ºFGõg πàMG ∂dòHh ä’OÉ©J 3 h ¢SGOôeƒH Gó«©H á£≤f 18 ó«°UôH áæeÉãdG áÑJôªdG .πÑédG »M π«L Qó°üàªdG øY •É≤f 9 `H
Iô"ƒH OÉëJG
¥ôØdG áaÉc h ÒãµdG É¡bÓ£fG ≈∏Y ≥Ñj ⁄ ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe ¿GC ºZQ ≈∏Y å©ÑJ ’ Iô"ƒH OÉ–G ∫GƒMGC ¿GC ’GE äGÒ°†ëàdG ‘ áeó≤àe ÉWGƒ°TGC â©£b OÉ–’G π©L Ée Gògh É¡«a óLƒj »àdG á«dÉŸG á≤FÉ°†dG πX ‘ ÉeÉ“ ìÉ«JQ’G ∫Gƒe’CG ∫ƒNOh êôØdG ô¶àæj πµdGh ¬d ájÉ¡f ’ º∏¶e ≥Øf ƒëf áàHÉK ≈£îH Ò°ùj .Ió«MƒdG ᪰ùdG »g I’ÉÑeÓdG π©L Ée Gògh ájó∏ÑdG É¡H äóYh »àdG
¿ƒfõëj ºg ’ h äÉÑjQóJ ’ á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G »g ∫ƒ¡ÛG ƒëf áàHÉK ≈£îH ôFÉ°S ≥jôØdG ¿GC ócƒDj Éeh ¤GE á©Ñ°S ≈∏Y Qƒ°†◊G ô°üà≤j PGE ,…hGó©°S ÜQóŸG É¡«∏Y ±ô°ûj h …ôŒ »àdG ºbÉ£dG π©L Ée Gògh á«≤ÑdG Ö«¨j ɪ«a ≥jôØdG AÉæHGC øe º¡∏ch ÚÑY’ á«fɪK
ÜÉ°üŸG »KÓã∏d ô°†N’ C G Aƒ°†dG »£©j Ö«Ñ£dG »àdG ±ƒ°ûµdG ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN Ió«©°ùdG QÉÑNC’G äAÉL ɪc ƒg h á«MGô÷G á«∏ª©dG ¤EG ™°†N …òdGh ÜÉ°üŸG »KÓãdG ÉgGôLCG Ωɪ°†f’G ¬fɵeEÉH ¿CG Ö«Ñ£dG ¬d ócCG …òdG πaOGh ,QÉcôc ,‹É°ü«e IOƒ©dG á∏MôŸ äGÒ°†ëàdG Iô°TÉÑeh »©«ÑW πµ°ûH áYƒªÛG ¤EG A’Dƒg IOƒY ¿CG á°UÉN GÒãc É"Qõ∏d »æØdG ºbÉ£dG ìGQCG Ée Gògh ¿CG É¡fCÉ°T øe h ≥jôØdG πNGO á°ùaÉæŸG π©°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ÚÑYÓdG áaÉc ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ ≈≤Ñj …òdG ≥jôØdG ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH Oƒ©J .IOƒ©dG á∏Môe ‘ √ô°UÉæY
''™«ªé∏d á°SÉe áLÉM ‘ ≥jôØdG'' :OGƒL ΩÓYƒH á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘h Éæ¨∏H ó≤d'' :∫Éb ó≤a ,πaOGh ,‹É°ü«e ,QÉcôc »KÓãdG IOƒY øYh OGƒL Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äAÉL »KÓãdG Gòg IOƒYh ´ƒæ‡ ÉC£ÿG áLQO IóFÉØdÉH Oƒ©«°S Ée Gògh ÚÑYÓdG ÚH á°ùaÉæŸG π©°ûà°S É¡fGC á°UÉN É°Uƒ°üN ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG ∑ÓàeÉH Éæd íª°ùà°S É¡fGC ɪc ≥jôØdG ≈∏Y Gƒeó≤j ¿GC º¡fÉC°T øeh É¡H ¢SÉCH ’ äÉfɵeGE ¿ƒµ∏àÁ ÚÑYÓdG A’ƒDg ¿GC .''≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG
Ωƒ«dG QÉ¡f ájOh á¡LGƒe ájOh á¡LGƒe AÉ©HQ’CG πeGC Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¢Vƒîj ¿GC ô¶àæŸG øeh ∫ÉM ‘ Gògh ¢SGOôeƒH óFGQ ΩÉeGC ¿ƒµJ ¿GC πªàÙG øeh ájÒ°†– ⁄ ∫GõJ’ ô£°S’CG √òg áHÉàc ó◊h ¢SGOôeƒH IQGOGE ¿GC á°UÉN ÈÿG ócÉCJ ¿ƒµJ ¿GC íLôŸG øe ≈≤Ñ«d ,Ö«jÉL ¢ù«FôdG IQGOGE ¢VôY ≈∏Y OôJ ¿GC πªàÙG øeh ,Ωƒ«dG QÉ¡f ¬Ñ©∏e ≈∏Yh ÒN’CG Gòg ΩÉeGC á¡LGƒŸG ≈≤Ñj h .¢SGOôeƒH IQGOGE øe Ö∏°ùdÉH OôdG ∫ÉM ‘ IQó«M OÉ–ÉH ¢Vƒ©J ¿GC á°UÉN √óYGƒb ≈∏Y ájÒ°†ëàdG IGQÉÑŸG ¢VƒN ≈∏Y GÈ› πe’CG
äÉ£HGôdG ø«HÉe ¢Tô©dG ôÄH .¢T - AÉ°†«ÑdG ø«Y .GE
ájhÉ°ûdG .GE - …OGƒdG ¢SGCQ .¢T
º∏°ùà°ùJ ød ¢Tô©dG ôÄH
QÉ°üf’ C G ™e á◊É°üŸG πLGC øe QÉ°üàf’ E G É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ≈∏YOɪàY’ E G øe ,ø«ÑbÉ©e hGC ø«HÉ°üe OƒLh ΩóY πX »a »a ájhÉ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ºë≤j ¿GC ô¶àæªdG â¡LGh »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG Ωƒ«dG IGQÉÑe øe ójõ«°S Ée ƒgh ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ''IôªædG'' ø««°SÉ°SÉCc ¿ƒ∏Nó«°S øjòdG ø«ÑYÓdG á«dhƒD°ùe QÉ°üf’CG √ÉéJ øjO º¡HÉbQ »a ¿qGC QÉÑàYG ≈∏Y áLôN ôNGB »a √hô¡XGC …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ó©H É¡d ¿ƒµ«°S •É≤f 3 ´É«°V »a º¡ÑÑ°ùJh º¡d .º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¿Rh
®ƒ¶◊G ¿Gó≤a »æ©J IQÉ°ùÿG
≈©°ù«°S å«M ,AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJGE ≈∏Y ÉØ«°V Ωƒ«dG á«°ùeGC ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ∫õæj ¬ÑfÉL øeh ,Ö«JôàdG º∏°S »a ɪ¡àÑJôe ø«°ùëJ πLGC øe çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈dGE ¿É≤jôØdG »àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dGh ¬°ùaÉæe ΩÉeGC ¬bGQhGC πc Ö©d ≈dGE ÜÉÑ°ûdG ≈©°ù«°S AÉ≤aQ ¿GC ’GE á∏«µ°ûàdG ¢ùªà°S »àdG á«YƒædG äÉHÉ«¨dG ºZôa ,ô£îdG á≤£æe øY Ó«∏b √ó©ÑJ .IÉCLÉتdG çGóMGEh ''áàcGôëdG'' áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ∑ƒ°TƒH
''ÚHh ÚH'' »ª∏©dGh ÖbÉ©e ÒZ ¢ThQÉH ÖYÓdG ¿GC ø«ÑJ AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y øjõFÉëdG »a ¢Tô©dG ôÄH IQGOGE â≤bqO ¿GC ó©H áKÓK ≈∏Y Rƒëj ¬fÉCH ≥HÉ°S âbh »a ¬eÓYGE ºJ ¿GC ó©H øjQGòfGE ≈∏Y ’GE Rƒëj ’ ¢ThQÉH »£©J ¿GC É¡fÉC°T øe ÖYÓdG Gòg ácQÉ°ûe ¿GC á°UÉN ôÑîdG Gò¡H »æØdG ºbÉ£dG ìôah ,äGQGòfGE ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ≈aÉ©J ,iôNGC á¡L øeh .≈檫dG á¡édG ≈∏Y ´Éaó∏d áHÓ°üdG øe Gójõe .ócƒDe ô«Z ≈≤Ñj Ωƒ«dG á«°ùeGC ¬cGô°TGE øµd ôjó¨dG êôH ΩÉeGC ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG øe »ª∏©dG
¬dƒNO πé q °ùj ób »Ø∏Nh Oƒ©j ∫É°üH á«°ùeGC ¬dƒNO πé°ùj ób »Ø∏N ójóédG Ωó≤à°ùªdG ¿ÉCH Éæª∏Y ,≈eôªdG á°SGôM ÖfÉL øeh äÉÑjQóJ øY ÜÉZ …òdG ºdÉ©∏H »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH AÉ°†«ÑdG ø«Y ΩÉeGC Ωƒ«dG ™e »ØJÉg åjóM »ah .Gó©Ñà°ùe ¬cGô°TGE ≈≤Ñjh »°VɪdG AÉKÓãdGh ø«æK’G »à°üM »a ≥jôØdG äÉÑjQóàdÉH ≥ëàdGC ºd'' :ÓFÉb √Qƒ°†M ΩóY ÖÑ°S Éæd ™°VhGC AÉKÓãdG á«°ùeGC ºdÉ©∏H ¢SQÉëdG ≈∏Y »dƒ°üM ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ∑QÉ°TGC ’ ≈àM AÉKÓãdGh ø«æK’G »eƒj πé°ù«°S ø«M »a .''»æ©æ≤J ºd »àdG äô#J áëæe ∂dòch »fÉãdG ô£°ûdÉH á≤∏©àªdG »JÉ≤ëà°ùe ÖÑ°ùH áWQÉØdG IGQÉѪdG »a ÜÉZ ¿GC ó©H ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒY ∑QÉÑe ∫É°üH …QƒëªdG ™aGóªdG .ÜÉ°üªdG êGƒdh ÖbÉ©ªdG ᫪°SÉ" ÜÉ«Z Ωƒ«dG á¡LGƒe ±ô©à°S ɪ«a ,áHÉ°U’EG
''AÉ°†«ÑdG ÚY ‘ Éæ«∏Y »∏dqG ƒjQóf'' :¢TÉàa AÉ°†«ÑdG ø«Y ΩÉeGC º¡«∏Y Ée ¿hOƒD«°S √AÉ≤aQh ¬fGC ¢TÉàa QɪY ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ Éæd ócGC á«fɵeGE øYh .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°Sh ≥jôØdG Gòg ΩÉeGC Gƒ∏gÉ°ùàj ød º¡fÉCHh áægôÑ∏d ≈©°SÉC°Sh …ód Ée πc »£YÉC°S »∏Y OɪàY’G ºJ GPGE'' :ÓFÉb ±É°VGC Ωƒ«dG á«°ùeGC ¬eÉëbGE q .ÖbÉ©ªdG ᫪°SÉ" øe ’óH ô°ùjGC ô«¡¶c Ωƒ«dG Ö©∏j ób ¢TÉàa ¿GC ôcòj .''»JÉfɵeGE ≈∏Y
óFGQh ájhÉ°ûdG OÉëJG ø«H ¥QÉØdG ´É°ùJGE ó©Hh ≈∏Y ÉeGõd íÑ°UGC ,•É≤f 5 ≈dGE Iô#e ºéf Ö«JôàdG GPGE IójóL äGôã©J …GC ÖæéJ ájƒHÉc ∫ÉÑ°TGC ábQh Ö©∏d áªFÉb º¡Xƒ¶M ≈∏Y ®ÉØëdG GhOGQGC ≈≤Ñj »àdG Ωƒ«dG á¡LGƒªH ájGóÑdGh .Oƒ©°üdG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG çÓãdG É¡WÉ≤f ≈∏Y ∫ƒ°üëdG π©éà°ùa áªjõ¡dG ÉeqGC ,πe’CG Gò¡H ®ÉØàMÓd óFGôdG ¿GC QÉÑàYÉH •É≤f 8 ≈dGE π°üj ¥QÉØdG ™«ªL ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T ¬fGó«e ¥ƒa Ö©∏«°S AÉæHGC ™e É¡°ùØf áÑJôªdG »a óLƒJ »àdG ¥ôØdG πé«L ,AÉ°†«ÑdG ø«Y QGôZ ≈∏Y ¢ù«ZQG …ó«°S ô≤¡≤àj ≥jôØdG π©éà°S áªjõ¡dG ¿GC ɪc ,áfGhôeh ø«àÑJôe ¿Gó≤ØH Ö«`````JôàdG »a ó`````jóL ø```e hGC á``````©°SÉàdG áÑJôªdG »a íÑ°ü«d πb’CG ≈∏Y .QÉ°üf’CG √Éæªàj ’ Ée ƒgh Iô°TÉ`````©dG
Iôe ∫h’ C …QOÉH IGQÉÑe øY »∏jÉÑL ô°ùj’CG ™aGóªdG Ö«¨«°S ÖÑ°ùH »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ∂dPh Ωƒ«dG ºd …òdG OGôW ¢SQÉëdG Ö«¨«°S ɪc ,áHƒ≤©dG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ó©H äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb É¡ÑÑ°ùH êôN »àdG áHÉ°U’EG ∂dòH Oƒ©«d ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG IGQÉÑe øe ≈dh’CG ɪ«a ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IQÉH ¬∏«eR ¿ƒµ«d …QOÉH ÜÉ°ûdG ¢SQÉë∏d IƒYódG ¬Lƒà°S .º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’C 18 áªFÉb øª°V
''QÉ°üf’ C G √ÉŒ øjO Éæjód'':ƒ¨H âbƒdG »a ÖYÓdGh ÜQóªdG óYÉ°ùe ƒ¨H ócGC ø«ÑYÓdG ¿qGCh ó«L πµ°ûH ô°q†M ≥jôØdG ¿GC ¬°ùØf á°UÉN ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh áªjõ¡dG ó©H •É≤f çÓãH QÉ°üfÓ C d ¿ƒæjóe º¡fGC AGôLGE ¿GC ƒ¨H ôÑàYGh ,''IôªædG'' ΩÉeGC Iô«N’CG ≈∏Y §¨°†dG øe π∏≤«°S Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉѪdG IOƒ©dG »a ¬Xƒ¶M ójõj »dÉàdÉHh ¬≤jôa ø«©ÑààªdG ™«ªL É¡H ó©°ùj á«HÉéjGE áé«àæH ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ¬Xƒ¶M ≈∏Y É¡H ßaÉëjh .Oƒ©°üdG ábQh øjóHÉ©dG Qƒf /± »eÉ°S
øe ∂dP ≥≤qëæ°Sh ,áeó≤ªdG áÑcƒc »a AÉ≤Ñ∏d á«°VɪdG á∏HÉ≤ªdG »a ∫OÉ©àdG ¢†jƒ©J πLGC áªjõYh IQGôëdÉH ÉfQÉ°üfGC ÜÉ«Z ¢Vƒq©æ°Sh ,ø«ÑbÉ©ªdGh ø«HÉ°üªdG IOƒ©H ∂dòch ø«ÑYÓdG Ö∏WGCh ºgOÉ©°S’E QÉ°üàf’ÉH ÉfQÉ°üfGC óYGCh òNGCh á«≤ÑàªdG ä’ƒédG »a ÉæJófÉ°ùe º¡æe IOƒ©dÉH ºgó©fh ,iôNGC áHƒ≤Y …GC øe ᣫëdG Éæjód ¬fqGC á°UÉN á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ ≈dGE ø«H Ée ¥ôa »a √óéf Ée GQOÉf ™FGQ Qƒ¡ªL .''…OGƒdG ¢SGCQ áæjóªdh Éæd ±ô°T Gògh äÉ£HGôdG
''ÉgƒØ∏îqjh ádÉL q Q ájhÉ°ûdG'' OÉëJ’E áÄ«°ùdG ájGóÑdG ó©Hh ¬à¡L øe ΩÉeGC ¬àªjõ¡H IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ájhÉ°ûdG ¢SGCQ ≈dEG Ωƒ«dG π≤æà«°S ,πé«L ÜÉÑ°T ∞«°†dG íÑ°UGC ¿GC ó©H »∏ëªdG ¥ôØdG á¡LGƒªd …OGƒdG ìÉààa’G ádƒL äÉØ∏îe ó©H ¢ù«ZQG …ó«°S AÉæHGC »a QÉ°üf’CG πeÉCjh .óFGôdG øY •É≤f 5 ó©H ≈∏Y ìhôHh áYÉé°ûdÉH ºgƒÑY’ ≈∏qëàj ¿GC ºgƒ°ùæj ≈àM ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©∏d á«dhƒD°ùªdG .''IôªædG'' ΩÉeGC ôã©àdG
á°Uôa Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ¢Vƒq©J ’ á°Uôa ΩÉeGC ôYGƒdG AÉ≤aQ ¿ƒµ«°Sh ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG áªjõg ∑QGóàd ø°ùMGC »a óLƒj ’ º¡°ùaÉæe ¿GC å«M ,πé«L ƒg √ôã©J ó©H ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ¬dGƒMGC ɪc ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ΩÉeGC ¬fGó«e ¥ƒa ôN’BG ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ¿GC AÉæHGC áë∏°üe »a Ö°ü«°S …OGƒdG ¢SGCQ Ö©∏e øe QòëdG º¡«∏Y ≈≤Ñj øjòdG ,¢ù«ZQG …ó«°S øe IOƒ©dG ¬d â≤Ñ°S …òdG º¡Ø«°†à°ùe á°VÉØàfGE .ÜÉgòdG AÉ≤d ∫ÓN ∫OÉ©àdG á£≤æH »bGƒÑdG ΩGC
IQGƒf ,¢ThÉ°T óªMGC ,áeGƒ°S á«aÉ°VGE ¥GQhGC ájóYÉ°ùeh ó©H á∏ªàµe ¬Ñ°T ''∑hôdG'' á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°Sh å«M ,ø«ÑbÉ©ªdGh ø«HÉ°üªdG øe OóY IOƒY »a ÜÉ°üªdG »°SGóe ÜÉ°ûdG ÖYÓdG AÉæãà°SÉHh Gòg äÉÑjQóàdG ≈dGE ø«ÑYÓdG πc OÉY ó≤a áÑcôdG PGE ,Ωƒ«dG á¡LGƒªd øjõgÉL ¿ƒfƒµ«°Sh ´ƒÑ°S’CG »a áHƒ≤©∏d √OÉØæà°SG ó©H Ö«©°T IQGƒf OÉY áeGƒ°S ô°ùj’CG ™aGóªdG OÉYh ,»°VɪdG AÉ≤∏dG ,Ωƒ«dG É«°SÉ°SGC ¿ƒµj óbh ¬à«aÉY OÉ©à°SG …òdG …òdG ájóYÉ°ùe »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG Oƒ©«°S ɪc ø«M »a ,»Ø∏îdG §î∏d ¿ÉeGC ôãcGC »£©«°S Ωƒ«dG Gô°VÉM ¢ThÉ°T óªMGC Ωƒé¡dG Ö∏b ¿ƒµ«°S øe ¬JOƒY ó©H »eÉe’CG §îdG º«Yóàd πjóÑc ƒdh ój »a á«aÉ°VGE ¥GQhGC É¡∏c »gh ,áHÉ°U’EG πLGC øe …OɪM √óYÉ°ùeh ógÉée ÜQóªdG .»fÉãdG õcôªdG ≈dGE IOƒ©dGh QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ
''ÒZ ’h RƒØdG'' :Ú°SÉeÈ«J ’h ø«≤jôØdG ≈∏Y ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG'' RƒØdG Éæ«∏Y ºàëeh ¢ùaÉæªdG á«©°Vh É檡J
''á«°ûjGô©dG ‘ á«∏«ŸG ¢ûZ ƒ°ü∏qîj áàcGô◊G''
á«∏«ªdG .¢T - áfGhôe .GC
áWQÉØdG ádƒédG áªjõg QÉKGB ƒëe ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°ùd óM ™°Vh ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdG »a AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG »ÑY’ π©éà°S »àdG πeGƒ©dG ¢†©H »g QÉ°üfÓCd AÉ°VQGEh á«∏«ªdÉH áªK øeh ,¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG Gƒ≤≤ëj ≈àM á«aÉ°VGE äGOƒ¡ée ¿ƒdòÑj IQGO’EG ±ôW øe ô£°ùªdG Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤ëJ ƒëf áàbƒDe áØ°üH ƒdh πe’CG ¢ü«°üH IOÉ©à°SG .º°SƒªdG ájGóH òæe
''ìhqô``````Jh •É```≤ædG »````∏qîJ á`````«∏«ŸG''
AÉ°†«ÑdG ÚY ‘ Iôe ∫h’ C ¢Tô©dG ôÄH á∏Môe ∫ÓN øµªJ Éeó©Hh ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£Ñd ójóédG óYÉ°üdG ƒgh ¬îjQÉJ »a Iôe ∫h’C AÉ°†«ÑdG ø«©H πë«°S ,»dÓg ¢SQÉëdG AÓeõH áMÉW’EG øe ÜÉgòdG øe ±ô°ûe ¬LƒH Qƒ¡¶dGh á¡L øe ÜÉgòdG áé«àf ó«cÉCJ πLGC øe Iƒ≤H Ö©∏dG ≈∏Y √õØë«°S Ée ÜÉgòdG AÉ≤d »a IQÉ°ùîdG ó©H QÉCãdG á«æH ¿ƒ∏Nó«°S ''áàcGôëdG'' ¿ÉEa πHÉ≤ªdÉHh .iôNGC á¡L .QGƒ°ûªdG á«≤H »a ≥jôØdG QGô≤à°SG ¿Éª°†d RƒØdG ƒgh óMGh QÉ«N ΩÉeGC ¿ƒfƒµ«°Sh
∑hôcƒHh ܃Hôc ,
á`«dhƒD°ùe ΩÉeGC ô°üæ©dGƒH Ωƒé¡dG »`a á`∏«≤K
''ádƒL ôNGB ¤GE Oƒ©°üdG πLGC øe Ö©∏æ°S'' :¿ƒ#Y
û á É dG á dG 009 Ø a 0
IOƒ©dG ¬fɵeÉEH ¬≤jôa ¿GC ¿ƒ#Y áØ£°üe ócGC ¬JÉMƒªWh AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG πÑ≤à°ùe øY ÓjƒW ≈≤Ñj ádƒ£ÑdG QGƒ°ûeh ∫GR Ée Ö©∏dG ¿GC iQGC'' :»∏j Ée ÓFÉb ,ádƒL …GC »a IOÉjô∏d ¬àfɵªd ≥jôØdG IOÉYGE πeÉCfh á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh Éæf’C ,ádƒL …GC »a IOÉjô∏d IOƒ©dG ÉæfɵeÉEHh .''ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ πLGC øe ¬©bƒe Ö°ùM πc πª©jh Oƒ¡édG ôaÉ°†àJ ¿GC •ô°T á«≤«≤ëdG A»°T πch á≤«bódG Ωƒ∏©dÉH â°ù«d Ωó≤dG Iôc ¿GC ƒg √óchDGC ¿GC OhGC Ée'' :±É°VGC Ωƒ«dG á∏HÉ≤e øYh »FGóf øµd äÉBLÉتdG πc ∑QGóàfh Iƒ≤H ∫ƒNódG ∫hÉëæ°S AÉ≤∏dG Gòg »a ∂dP ™eh ,OQGh É¡«a á°SÉe áLÉëH Éæfq’C ádƒL ôN’B ÉæJófÉ°ùeh ™°VƒdG º¡ØJ IQhô°†H QÉ°üfÓCd É¡Lƒe ¿ƒµ«°S Oƒ©°üdG ¿’C ,±ó¡dG ƃ∏H πLGC øe Oƒ¡édG ôaÉ°†àJ ¿GC »∏eGCh º¡ª∏M ≥«≤ëJ πLGC øe º¡«dGE .''ôN’BG ƒg √QhO Ö©∏j ¿GC ¬«∏Y ≥jôØdG §«ëe ¿’C §≤a ø«ÑYÓdGh ÜQóªdG ¢ù«dh ™«ªédG á«°†b
≥jôØdG Ωƒég É¡«∏Y óLƒj »àdG á«©°VƒdGh AÉ≤∏dG á©«ÑW ≈dGE ô¶ædÉHh ≥jôa ΩÉeGC Ωƒé¡dG »a Gô«ãc ''AGôªëdG'' ÜQóe ôeɨj ’ ¿GC Ö≤Jôj ,»∏«ªdG ô°üæ©dGƒH ƒgh óMGh ºLÉ¡ªH Ö©∏dÉH »Øàµj óbh ,äÉMÉ°ùªdG ∫Ó¨à°SGE ó«éj AGôªëdG ábÉ£ÑdG ÖÑ°ùH ÖbÉ©ªdG »dÓ«a ¬∏«eR Iô«Ñc áÑ°ùæH ∞∏î«°S …òdG ¿ƒµà°S á«dhƒD°ùªdG ¿qGC »æ©j Ée ƒgh ,AÉ°†«ÑdG ø«Y ΩÉeGC É¡«∏Y π°üëJ »àdG πH §````````````≤a áfGhô```e ∑ÉÑ°T õ¡H ¢ù«d ÖdÉ£ªdG ô°üæ©dGƒH ≈∏Y á∏«≤K á«°SÉ°SGC áfɵªH ¬à«≤MGC ≈∏Y ó«cÉCàdGh ¬eÉeGC áMƒæªªdG á°UôØdG ∫Ó¨à°SÉH .''AGôªëdG'' á∏«µ°ûàdG »a
.ä …õeQ / ì .Ü
Ω .Ω -¥Éë°SGE
IOÉ©°SƒH .GC - ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g
Rƒ`ØdG ≈`∏Y È› ∫Ó¡dG
ÿG 9 4
,•QÉØdG ´ƒÑ°S’ C G ''`chôdG'' AÉ≤d áé«àf ó«cÉCàd ¢VQ’ C G ÜÉë°UGC Gô«ãc º¡J ¬WÉ≤fh øNÉ°S AÉ≤d »a IOÉ©°SƒH πeGC »fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U Ωƒ«dG ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg πÑ≤à°ùj ºZQh .''ƒWÉ°ûdG'' ≥jôa ¬∏LGC øe πNó«°S …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ πeGC ≈∏Y ájóéH á¡LGƒªdG √ò¡d ¿hô°q†ëj º¡∏©Lh º¡JÉjƒæ©e ™aQ ø«ªK ∫OÉ©àH »ëdÉ°U AÉ≤aQ OÉY å«M á¡LGƒªdÉH RƒØdG iƒ°S Ωƒ«dG º¡eÉeGC QÉ«N ’ øjòdG ''᫪ZÓ°ûdG'' ᪫b øe ¢ü≤æj ød ∂dP ¿GC ’GE ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y áægGôª∏d √ÉjGƒf ≈∏Y ∞°ûc ≥jôa ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°U Ö©∏«°S …òdG πe’ C G øe ÉHƒ∏£e QòëdG ≈≤Ñjh Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ɪfÉZ êhôî∏d ôahGC ¬¶M ∫Ó¡dÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh .äÉHÉ°ùëdG Iôãch AGôªëdG á≤£æªdG …OÉØJ GhOGQGC GPGE .¬«°VôJ ∫OÉ©àdG á£≤fh §¨°V ¿hO
∂°ûdG ‘ »Ø°Sƒj ácQÉ°ûeh ÜÉ°üe »∏MÉ°S øH ,ÖbÉ©e RGhQO dG
ócÉCàdG QɶàfG »a IócƒDe ô«Z »Ø°Sƒj ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ ø«M »a ,áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH »∏MÉ°S øH ójóédG Ωó≤à°ùªdGh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH RGhQO ∫Ó¡dG ™aGóe Ωƒ«dG AÉ≤d øY Ö«¨«°S á«©°Vh øe ócÉCà∏d á£HGôdG ≈dGE âeó≤J IQGO’ E G ¿ÉCH Éæª∏Yh ,§°SGh’ C G AÉ≤d »a ÉC£îdG ≥jôW øY ¬àÑbÉ©e âªJ ¬fqGC ≈dGE QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGC …òdG ÖYÓdG á«©°Vh øe .Ωƒ«dG AÉ≤∏d ¬FÉYóà°SG πÑb »Ø°Sƒj
''ƒHÉë°U'' ¬LGƒj ∞«°Uƒd IQÉYGE πµ°T ≈∏Y ∫Ó¡dÉH ÖYÓdG Gòg ≥ëàdG å«M ,''ƒWÉ°ûdG'' ≥jôa á∏«µ°ûJ øª°V ∞«°Uƒd IOÉ©°SƒH ±ƒØ°U »a ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG OƒLh ƒg Ωƒ«dG á¡LGƒe õ«qªj Ée ºgGC π©d .ÜÉgòdG AÉ≤d »a ∫Ó¡dG IQÉ°ùN AGQh ¿Éc ∞«°Uƒd ¿ E G QóéJ .≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC Ωƒ«dG Ö©∏«d q GC ≈dGE IQÉ°T’
9
AÉ≤d »fÉK »a …OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T πÑ≤à°ùj Ωhó«" ôgÉ£dG ó«¡°ûdG Ö©∏e »a »dGƒàdG ≈∏Y óFÉ≤dG AÓeR ójôj å«M ,ájhÉ°ûdG OÉëJGE ¬Ø«°V ∫OÉ©àdG ¢†jƒ©Jh QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ »°VÉ«©∏H »a ó`«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg º¡«∏Y ¬°Vôa …òdG ™e áëdÉ°üªdG º`K øeh á«°VɪdG ádƒédG Iô«ãe á∏HÉ≤ªdG ¿ƒµJ ¿GC πªàëªdG øeh .QÉ°üf’CG ø«≤jôØdG ¿qGC á°UÉN ,''∑hôdG'' QÉ°üfGC ÜÉ«Z ºZQ ádƒédG »a ɪ¡fGó«e á«°VQGC ¥ƒa Gôã©J ∫OÉ©àdG É¡«∏Y ¢Vôa ''∑hôdG'' `a ,á«°VɪdG ,πé«L ÜÉÑ°T ΩÉeGC É¡fGó«ªH âeõ¡fGE ájhÉ°ûdGh .ø«≤jôØdG ≈∏Y ÉÑ©°U ¿ƒµj ¿GC AÉ`≤∏dG í°Tôj Ée
ÜÉ«¨dG øe øjô¡°T ó©H »°SÉ°S øH Ö©∏e ≈dGE áfGhôe πeGC á∏«µ°ûJ Oƒ©J »a á«∏«ªdG ÜÉÑ°T πÑ≤à°ùà°S å«M ,ÜÉj’EG á∏Môe øe á¡LGƒe »fÉK »a πLGC øe çÓãdG É¡WÉ≤f ó°üM …ójRƒH ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y É¡«a ºàëàj á¡LGƒe ΩÉeGC ÜÉgòdG á∏Môe ôã©J RhÉéJh Üôb øY ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôe »a AÉ≤ÑdG ''AGôØ°üdG'' É¡H äô°ùN »àdG á≤jô£dG ≈dGE ô¶ædÉH (2-1) áé«àæH Ωƒ«dG ¢ùaÉæe »àdG AGó°U’CG Ö°ùM ô¶àæjh .É¡jójGC ø«H á¡LGƒªdG âfÉc Éeó©H AÉ≤∏dG •É≤f ≈dGE ±ƒbƒdG πLGC øe Gô«ØZ Éjô«gɪL GQƒ°†M ó¡°ûJ ¿GC á¡LGƒªdG â≤Ñ°S .RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh á∏«µ°ûàdG ÖfÉL
óØæà°ùj π«JôHh Qƒ¡X ∫hGC ‘ ¿ƒeó≤à°ùŸG π«JôH ,IõªM ∫OÉY ,»°Shó«M ,¢TƒeÉeR øH ¿ƒeó≤à°ùªdG ¿ƒµ«°Sh π©éj ób …òdG ôe’CG ƒgh ,ºgQÉ°üfGC ΩÉeGC º¡d Qƒ¡X ∫hGC »a âéªJƒHh »àdG Iô«Ø¨dG ''∫ƒëædG'' OGóYGC ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb ô«Z »°SÉ°S øH äÉLQóe ∑Gô°TGE ¿GE ∫ƒ≤dG ≈≤Ñjh .É¡à∏«µ°ûàd ójóédG ¬LƒdG ±É°ûàcG πLGC øe óaGƒàà°S ájôM ¬d …òdG »æØdG ºbÉ£dG äÉ«MÓ°U øe áeó≤à°ùªdG ô°UÉæ©dG ™«ªL π«JôH ™aGóª∏d Qƒ¡X ∫hGC ™e Ωƒ«dG AÉ≤d øeGõàjh .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG á``````````¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬fÉeôM ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a .ÉgóØæà°SG »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ`°ùH á≤HÉ°ùdG
''ìhqôJh •É≤ædG »`∏qîJ á«∏«ŸG'' :á°TƒHO çÓãdG •É≤ædG ó°üM ≈∏Y ΩRÉY ¬≤jôa ¿GC á°TƒHO QɪY …ƒ≤dG ™aGóªdG ócGC »∏qîj íjGQ'' ¢ùaÉæªdG ¿GC ±É°VGCh ,á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ÜÉgòdG AÉ≤d »a ∑QÉ°ûj ºd …òdG á°TƒHO ∫Ébh .''ìhôjh áfGhôe »a •É≤ædG á∏«µ°ûàdG É¡H âeõ¡fG »àdG á≤jô£dG ¿GE ,ô¡¶dG »a áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ájOÉCJ ¿ƒdhÉëj º¡∏©éà°S -√hDÓeR ¬d √ócGC Ée Ö°ùM- ÜÉgòdG AÉ≤d »a âfÉc ÜÉgòdG IQÉ°ùN ¿GC ¢ùaÉæª∏d ó«cÉCàdG πLGC øe iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e .á£∏Z Oôée
±hô¶dG ¿ƒ°ûîjh ''øjQOÉb'' ¿ƒ«∏«ŸG ¥ƒa ¬H áMÉW’EG Ö©°üdG øe AÉ°ùªdG Gòg á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ¢ùaÉæe ¿GC ºZQh ≈∏Y ájƒb áªjõY GhóHGC ®ƒØëe AÉ≤aQ ¿qGC ’GE ,™«ªédG IOÉ¡°ûH ¬Ñ©∏e á«°VQGC á£≤æH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dGh ¬Ñ©∏e á«°VQGC ¥ƒa »fGhôªdG ≥jôØdG …óëJ ’ ¬fÉCH ¬à¡L øe ócGC …òdG …ó¡e ó«°TQ º¡HQóe ¿ÉC°T º¡fÉC°T ,∫OÉ©àdG É¡«a QhóJ »àdG áHô¡µªdG AGƒL’CG ≈°ûîj Ée Qó≤H á«fGhôªdG á∏«µ°ûàdG ≈°ûîj ôjó«°S …òdG º«µëàdG »KÓK Gó°TÉæe ,áfGhôªH …ôéJ »àdG äGAÉ≤∏dG IOÉY ''ôªëdG ¿É°SôØdG'' `d á«≤ÑdG ∑ôJh ágGõædGh OÉ«ëdG ΩGõàdÉH Ωƒ«dG á¡LGƒe .-¬Ñ°ùM- ''IOÉjRh ºgÉ≤°T ≈∏Y øjQOÉb'' º¡f’C
ÚÑYÓdG õØq– IQGO’ E G
äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ«¨dG á¡LGƒe ‘ …ó¡e
¿hó≤©j º¡∏©Lh á°TÉb AÉ≤aQ Qhó°U è∏KGC ɪe …OGƒdG ¢SGCQh πé«L ÜÉÑ°T »à¡LGƒe »àëæe ºjó≤àd AÉ≤∏dG á«°ûY »aƒ°T øH IQGOGE âYQÉ°S ,ºgõ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG ᫨H π«ëcƒH .Ωƒ«dG á¡LGƒe •É≤æH ôضdG ≈∏Y Ωõ©dG
¿hO Ωƒ«dG AÉ≤d πNó«°S ¬fGC …ó¡e ¬HQóeh »∏«ªdG ≥jôØdG ßM Aƒ°S øeh ÉeGE ''AGôªëdG'' á∏«µ°ûàdG »a π«≤K ¿Rh É¡d »àdG á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG
:»fÉ°ù````«Y •ôqØf ød'' ''πgÉCàdG »a
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ájóªëªdG .¢S -á«æ¨e .GE
''¢SÉCµ```dG »``a ó```«©H ìhô```J á```«ZÉH ƒ```#jQÉH'' iƒ°S ∂dP øY º¡∏°üØJ ó©J ºdh »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d QhôªdG ∫ÉM »£îJ πLGC øe º¡jód Ée πc ∫òH iƒ°S º¡«∏Y ɪa Gòd ,á≤«bO 90 .ïjQÉàdG ∫ƒNOh ''ΩGQÉ«d'' áÑ≤Y
πgÉCàdG ≈∏Y ¿ƒdƒq©j ¿ƒÑYÓdG
á∏HÉ≤Ÿ ''ΩÉ°üdG'' äGÒ°†– äôL ∞«c (AÉKÓãdG Iô¡°S …ôLGC QGƒ◊G) ?¢ù«ªÿG
¿hOh GóL ájOÉY IQƒ°üH á∏HÉ≤ª∏d Éfô°†M ᫪gGC »°ùàµJ É¡fGC øe ºZôdÉH ,äÉ«°Uƒ°üN …GC IGQÉÑe ¿ƒµà°S ô«N’CG »a øµd ,ø«≤jôØ∏d á¨dÉH .§≤ah Ωó≤dG Iôc »a ?ºµJGÒ°†– ‘ ”õcQ GPÉe ≈∏Y
»°ùØædG ÖfÉédÉH Gô«ãc ºàgG á£a øH ÜQóªdG ¿C ’ ,ä ÉjQ ÉÑ ªdG √ ò g π ãe » a º gC ’ G ôÑ à©j … ò d G Gƒfƒµjh º¡HÉ°üYGC »a √ƒÑY’ ºµëàj …òdG ≥jôØdG .áª∏µdG ¬d Oƒ©J É«°ùØf ájõgÉL ôãcGC ?á£a øH ºµÑdÉW GPÉÃh
πªëe ≈∏Y IGQÉѪdG òNGC IQhô°V ≈∏Y ÉæãM ô j ó L ¢ù a É æ ª d G ¿ C ’ , ¿ h É ¡ J ¿ h O Ö © ∏ d G h ó é d G ó¡°ûj ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG »a √QGƒ°ûeh ΩGôàM’ÉH ,Gó«L ÉæHQóe ádÉ°SQ ÉæÑYƒà°SG Éæà¡L øeh .¬«∏Y .óZ ó©H óYƒªdG »a ¿ƒµæ°Sh √òg ‘ ''ΩÉ°üdG'' ®ƒ¶M iôJ ∞«c ?á∏HÉ≤ŸG
ßëdGh ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëH Ö©∏J ¢SÉCµdG IGQÉÑe øëf ,¿É«MC’G øe ô«ãc »a Gô«Ñc GQhO Ö©∏j πLGC øe ''IOÉjRh Éæ«∏Y »∏dG hôjóf'' ø«ÑYÓc QhôªdG Iô«°TÉCJ ´É£àbGh ,IhÉ横dG áÑ≤Y »£îJ øe ïjQÉàdG ∫ƒNO ºK øeh »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d .™°SGƒdG ¬HÉH á«fÉãdG Iôª∏d É«°SÉ°SGC ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæŸG øe ?∂dƒb ɪa ,‹GƒàdG ≈∏Y
¿GC ƒdh âbh …GC »a ≥jôØdG ±ô°üJ âëJ ÉfGC ,ÜQóª∏d Oƒ©J Iô«NC’Gh ≈dhC’G áª∏µdG É¡©°Vh »àdG á≤ãdG ≈∏Y Gô«ãc √ôµ°TGC áÑ°SÉæªdÉHh ¬æX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿ÉCH √óYGCh ,∞«£°S AÉ≤d »a .á«dhƒD°ùªdG iƒà°ùe »ah GPɪÑa GÒãc ºµ«∏Y ¿ƒdƒ©j ºcQÉ°üfGC ?ºgó©J
¿hOh ÜQh Ö∏b Ö©∏æ°S ÉæfÉCH ÉfQƒ¡ªéd óchDGC IGQÉѪdÉH RƒØdG πLGC øe ,¿hÉ¡J hGC ô«°ü≤J …GC ióe Gó«L ∑Qóf Éæf’C á«dÉ≤JôÑdG ¿Gƒd’CG ∞jô°ûJh ,äGQÉ°üàf’G √òg πãªd ''ΩÉ°üdG'' QÉ°üfGC ¢û£©J óYƒªdG »a Gƒfƒµj ¿GC á°ùHÉÑ©dG øe Ö∏WGC ɪc ¿É«Ø°S .Ü .''»¡Lh »dhôªëj''h »°üjƒædG ø«Y - ¢T....áfOɪëdG - ¢T ¿GôZõe - h....ºfɨà°ùe - G ôgÉéªdG - ¢T...Iô°SÉe - G ájƒjóL - h...¿GõjQGh ÜÉÑ°T ¢SGóæe - ¢T..ôª£ªdG - ¢T ¢ùdOÉJ ø«Y - Æ...áfhRÉe ÜÉÑ°T ¿É°†eQ - ´ - øH - ±...ᩪédG …OGh - G π∏j Öcƒc....ƒ«gQG …OGh ¥Éah
á«fÉãdG áYƒªéªdG äÓ«∏J - ¢T...OhGO øHG - ¢T QOÉ≤dGóÑY ô«eC’G - ¢T...∞«fƒH »°SÉM - G ¿Gôgh Öcƒc....êÉéëdG ≈°Sôe - ¢T ¿Gôgh ÜôZ óFGQ...ácÉfôa - G ô«àfÓH - ¢T...¢ù«∏«∏JƒH - G ≈°SôªdG - ê...¿Gôgh óFGQ áHGôY - ê....¿Gôgh ójôH ábQÉJ OGOh...ôéMƒH ΩɪM - G
áãdÉãdG áYƒªéªdG
I û á É dG áæ dG 2009 Ø a 05
…ó«°SƒH »∏Y - ¢S - Ω....øjôe - ¢T ±õ«Ø°S - ¢T..AɪdG ¢SGCQ - ¢T óHÉ©dG - ¢T...IOÉ©°ùdG - ± áfÉgR »°SÉM - G...ódÉN …ó«°S - Æ ¢SÉÑ©∏H ájó∏H - G...á«æ¨e - ê º«gGôHG …ó«°S - ¢T...âæ°TƒªJ ø«Y - G ÆÓJ ¥Éah... •ÉÑ°T - ê ±É°U »æH - ¢T...hóÑ°S ¥Éah
≈àMh É«fóHh É«æa GOGó©à°SG ájóªëªdG ™jô°S ƒÑY’ ô¡XGC Iƒ≤H É¡dƒNOh Ωƒ«dG IGQÉѪd º¡àjõgÉL ¿Éª°V πLGC øe ,É«°ùØf ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d QhôªdG Iô«°TÉCJ ´É£àb’ áªjõ©Hh .''ƒ#jQÉH'' Qƒ¡ªL OÉ©°SGE ºK øeh …óëàdG ™aQh ,ájQƒ¡ªédG Iƒ≤H Ö©∏dG IQhô°V ≈∏Y »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC ™ªLGCh IÉCLÉتdG …OÉØJ πLGC øe ô«°ü≤J hGC ¿hÉ¡J ¿hOh ,IQGôëHh .™°SGƒdG ¬HÉH øe ïjQÉàdG ∫ƒNOh
''ΩÉ°üdG'' `d IƒYO ¬Lƒj ≈°ù«Y øH Qòà©j á£a øHh áæjóe AÉæHGCh á°ùHÉÑ©dG ø«H ábÓ©dG ó«WƒJ ÜÉH øeh ≈°ù«Y øH ¢SÉÑ©∏H OÉëJEG ¢ù«FQ π°üJGE ,ôãcGCh ôãcGC ∫É≤JôÑdG º«¶æJ πLCG øe Ö«ÑëdG á£a øH ájóªëªdG ™jô°S øe √ô«¶æH Qò àY G ó b h . Ω ƒ «dG » dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG ± ô°T ≈ ∏ Y A G ò Z á HO CÉe ±ôW øe ô£°ùªdG èeÉfôÑ∏d Gô¶f ábÉÑ∏H ≈°ù«Y øÑd á£a øH A G ò ¨ d G á Ñ L h ™ j ô °ù d G ƒ Ñ Y ’ ∫ h É æ à « °S å « M , ≥ j ô Ø d G Ü Q ó e áæjóªd 11 `dG áYÉ°ùdG OhóM »a Gƒ¡Lƒàj ¿CG ≈∏Y ájóªëªdÉH ¬ d ¬ L hh ≈ ° ù «Y øH IQO ÉÑe á £a øH øªK ɪc ,¢ S ÉÑ©∏ H … ó «° S .ôµ°ûdG πjõL
êO 200 `H ôcGòàdG ô©°S ,Iô«N’CG √òg ¿GC ¢SÉÑ©∏H …ó«°S ájó∏H øe Üô≤e Qó°üe ócGC øªK äOóM ¢ThQɪY IƒNE’G Ö©∏e »dhƒD°ùe ™e ≥«°ùæàdÉHh ™jô°S π°üë«°Sh ,êO 200 `H Ωƒ«dG á«°ûY Ö©∏ª∏d ∫ƒNódG IôcòJ ¿ÉC°ûdG ∂dòch .Ö©∏ªdG π«NGóe øe % 25 áÑ°ùf ≈∏Y ájóªëªdG .á«æ¨e OÉëJ’E áÑ°ùædÉH
¢SÉÑ©∏H ¤GE π≤æJ QÉ°üf’ C G áæ÷ ¢ù«FQ ≈dGE óªëe IóÑ°S ájóªëªdG ™jô°S QÉ°üfGC áæéd ¢ù«FQ π≤æJ QƒeC’G ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC øe ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ¢SÉÑ©∏H IƒN’EG Ö©∏eh ,¢SÉÑ©∏H ájó∏H »dhƒD°ùe ™e á∏HÉ≤ª∏d ᫪«¶æàdG øe ''ƒ#jQÉH'' Qƒ¡ªL á°üëH ≥∏©àj ɪ«a ∂dPh .¢ThQɪY ¿GC ≈∏Y IóÑ°S ídGC …òdGh º¡d ¢ü°üîªdG ¿ÉµªdG Gòch ,ôcGòàdG ÜGƒHGC íàa IQhô°†H ÖdÉW ɪc ,IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG ¿ƒµj .GôµÑe Ö©∏ªdG
…OGôL √PÉà°SGC á¡LGƒe ‘ á£a øH Ωƒ«dG á«°ûY øjódG Qƒf á£a øH ™jô°ùdG ÜQóe ¬LGƒ«°Sh ≥jôØdG ÜQóe òª∏àJ å«M ,…OGôL á«æ¨e ÜQóe √PÉà°SGC á£a øH øµjh .∑ôàdG ¿ƒ«Y 󡩪H …OGôL ój ≈∏Y »dÉ≤JôÑdG ≈∏Y ò«ª∏àdG ¥ƒØJ ó«cÉCàd ≈©°ù«°S ɪc ,√PÉà°S’C Gô«Ñc ÉeGôàMG ΩÉeGC ¿ÉgôdG Ö°ùc »a á£a øH íéf Éeó©H iôNGC Iôe PÉà°S’CG »a »dPÉ°T øHh ¿Gôgh ájOƒdƒªd ÉHQóe ¿Éc ø«M êÉée .ɪ¡jój ≈∏Y òª∏àJ ¿GC á£a øÑd ≥Ñ°S ¿Gò∏dGh ,ºfɨà°ùe »LôJ ¿É«Ø°S .Ü
äÉ£HGôdG ÚHÉe ≈£°SƒdG áYƒªÛG (Iô°ûY á©HÉ°ùdG ádƒ÷G) áeOÉîªdG - Ω...áæ°ûîdG ¢ù«ªN - G á∏«°ùªdG - h..â∏«°ùª°ùJ - h á©«∏≤dG - ¿...•ƒéM - G •GƒZ’ C G - ¢T....π«ªédG ¿ÉµªdG - GC QÉ«H’ C G - ¢T....ájÉZôdG - ¿ áÑjhôdG - h...ƒ«gQG …OGh - ¢T ∂jQÉaƒH - h...á"Gô°ûdG - ê ≈∏aódG ø«Y .ê - ¢T....¿’õ¨dG Qƒ°S - h
¿Gôgh ∫h’ C G …ƒ¡÷G (Iô°ûY á°ùeÉÿG ádƒ÷G) »ªë°ûdG …ó«°S - Ω......... Iƒ«£H - ê 3ƒjRQGC - GC..¿Gôgh …OÉf »∏Y øH óªëeGC - ¢S - G...ájÉæëdG - ¢T ô°†îd …ó«°S - G..êÉéëdG - Ω ¢ùjOÉH øHG - ¢T.....á«fÉ°ùdG - ¿ ¿É°ùª∏J - G....»∏Y …ó«°S - ¢T ájQhójõdG - ¢T....ájôeÉ©dG - ¢T QOÉ≤dGóÑY ô«e’ C G - ¢T...áehQóf - ¢S
¿Gôgh ÊÉãdG …ƒ¡÷G (Iô°ûY á°ùeÉÿG ádƒ÷G) ≈dh’ C G áYƒªéªdG
(»FÉ¡ædG øªK QhódG) ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc 2009/02/05 ¢ù«ªîdG
ÿG 924 dG
äÓHÉ≤ªdG
ÖYÓªdG
èjôjôYƒH êôH »∏gGC ÜÉÑ°T.....ºfɨà°ùe »LôJ ∞∏°ûdG á«©ªL....¿É°ùª∏J OGOh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T....áæJÉH ÜÉÑ°T ¿Gôgh ájOƒdƒe...áª∏©dG ájOƒdƒe ∞«£°S OÉëJG.....¿ƒæµY øH ºéf á«æ¨e OÉëJG.....ájóªëªdG Ö©∏e ™jô°S
(ájGRƒe) ìƒHQ ó«¡°ûdG (ôµ°ù©e)á«≤jôa’G IóMƒdG (∞«£°S)45…Ée8 (ø«ZƒdƒH)…OɪM ôªY (hRh …õ«J)»ª°SÉb ø«°ùM ó«¡°ûdG (¢SÉÑ©∏H …ó«°S) ¢ThQɪY IƒN’ E G
2009/02/06 ᩪédG
9
äÓHÉ≤ªdG
Ö©∏ªdG
Ió«∏ÑdG OÉëJG....∞«£°S ¥Éah ôµ°ù©e »dÉZ......áHÉæY OÉëJG
(ø«ZƒdƒH) …OɪM ôªY (ô°UÉæ©dG)ähGC20
í°†àqJ ⁄ á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ⁄É©e Gójó°T ɶØëJ ,øjódG Qƒf á£a øH ™jô°ùdG ÜQóe ióHGC Ωƒ«dG á«°ûY É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¢Uƒ°üîH ™«ªL ájõgÉL ¿Éª°Vh ᣫëdG ÜÉH øe ∂dPh ,á«æ¨e ΩÉeGC ÉgGôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a ≈∏éJ Ée Gògh .ø«ÑYÓdG øe ôãcGC á£a øH ÜôL å«M ,&«°S Ö©∏ªH »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG .á«dÉ㫪dG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG ó°üb ,Ö°üæe øe ôãcGC »a ÖY’ óFÉ≤dGh »°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S …ójGR ¿GC ócƒDªdG ≈≤Ñ«d ¿Gó«ªdG §°Sh »a »aô°ûeh ,´ÉaódG Qƒëe »a áÑ«°TƒH .á«eÉe’CG IôWÉ≤dG »a QÉØdG ±Gó¡∏d áaÉ°VGE ,»eƒé¡dG
¢ùaÉæŸG øY Iôµa ∂∏Á á£a øH
ÚÑFɨdG RôHGC ™LGQh ≥aƒeh …QÉé◊G
á«æ¨e OÉëJGE øY Iôµa ∂∏ªj ¬fGC ájóªëªdG ÜQóe ócGCh á∏HÉ≤ªdG »a ,äQÉ«J áÑ«Ñ°T ΩÉeGC •QÉØdG ¢ù«ªîdG ¬æjÉY Éeó©H øH í°VhGCh .óMGh πHÉ≤e ø«aó¡H IhÉ横dG ídÉ°üd â¡àfG »àdG ,á∏eɵàe á∏«µ°ûJ ∂∏ªjh ΩGôàM’ÉH ôjóL ≥jôa ''ΩGQÉ«d'' ¿GC á£a ø«H Ée ádƒ£H Ö«Jôàd ÉgQó°üJ ¬dƒb óM ≈∏Y π«dódGh …hÉ横dG ≥jôØdG Iƒb ¿GC ''ΩÉ°üdG'' ÜQóe ±É°VGCh .äÉ£HGôdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡H ≈∏ëàj »àdG ,á«dÉà≤dG ìhôdG »a øªµJ .á«JQÉ«àdG ΩÉeGC ¥QÉØdG â©æ°U »àdGh …OGôL
,ø«ÑY’ áKÓK äÉeóN øe Ωƒ«dG Éehôëe ™jô°ùdG ¿ƒµ«°Sh ó©H É«dGB ÖbÉ©ªdG …QÉéëdG ô°ùjC’G ™aGóªdÉH ôeC’G ≥∏©àjh áaÉ°VGE .''áfhô#dG'' IGQÉÑe »a ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y ¬dƒ°üM ≥jôa ™e ɪ¡WÉÑJQ’ ≥aƒe §°SƒdG ÖY’h ™LGQ ºLÉ¡ª∏d ádƒ£ÑdG »a ᪡e IGQÉѪH »æ©ªdG ,á«fÉãdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG .â°SGôæªàH ájôµ°ù©dG
Qò◊Gh ᣫ◊ÉH ¬«ÑY’ ÖdÉ£jh ...
§°SƒdG ÖY’ IOƒY øe ''ƒ#jQÉH'' AÉæHGC ó«Øà°ù«°S πHÉ≤ªdÉHh ΩÉeGC á«dB’G áHƒ≤©∏d √OÉØæà°SG ó©H ,á«cQÉÑe »YÉaódG AÉØ°û∏d πKɪJ …òdG QGhO …QƒëªdG ™aGóªdG Gòch ''¢SÉeÉ°SÉ«d'' ±É°†j .ø«YƒÑ°SGC Ióªd øjOÉ«ªdG øY ¬Jó©HGC »àdG ,áHÉ°U’EG øe ¢ùe’CG OóY »a ÉfôcP ɪc ≈¡fGC …òdG §jô°T ºLÉ¡ªdG ɪ¡«dGE QƒcòªdG »KÓãdG ¢Vƒq©j ób »dÉàdÉHh ,á«©eÉédG ¬JÉfÉëàeG .á«cQÉÑe -≥aƒe -…QÉéëdG ÜÉ«Z
»∏ëàdG IQhô°†H »aô°ûe ÖYÓdG AÓeR á£a øH ÖdÉW óbh ¬Ñ°ùM øjQOÉ≤dG ,IhÉ横∏d º¡à¡LGƒe AÉæKGC QòëdGh ᣫëdÉH áæJÉH ájOƒdƒe ƒjQÉæ«°S QGôµJh ''ΩÉ°üdG'' ¥GQhGC §∏N ≈∏Y º¡fGC ¬«ÑYÓd »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG ÜQóe ócGC ɪc .¢SÉÑ©∏H OÉëJGEh »a ,ÖgP øe ±ôMÉCH º¡Fɪ°SGC áHÉàµd ¢Vƒq©J ’ á°Uôa ΩÉeGC
ájOÉY êôÑdG'' :IOhGôc ''Éæd ¿ƒµ«°S πgÉCàdGh ?»LÎdGh IOhGôc ∫GƒMGC »g ∞«c
,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ »≤jôa QƒeGCh ô«îH ÉfGC ±Gô°TGE âëJ ´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«W Éæ∏ªY ÉæfGC å«M ,ø«ÑYÓdG áaÉc Qƒ°†ëH »fGRƒdG ∞jô°ûdG ÜQóªdG É橪髰S …òdG ¢SÉCµdG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG πLGC øe Gògh .èjôjôYƒH êôH »∏gÉCH ∫h’ C á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG øY ∂HÉ«Z ÖÑ°S Ée »°Sôc ‘ ∂FÉ≤HGEh ,I󵫵°S IGQÉÑe ∫ÓN Iôe ?•É«àM’G
∫hGC »g π©ØdÉHh ,ÜQóªdG äGQÉ«àN’ Oƒ©j ÖÑ°ùdG πc âÑ©d »fC’ ,»°SÉ°SÉCc É¡«a ∑QÉ°TGC ºd á∏HÉ≤e .ÜÉgòdG á∏Môe äÉjQÉÑe ’GC ,∂Ñ°üæe ‘ áeGRQƒH ºëbGC ÜQóŸG ΩGOÉe ?áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ ∂àfɵe ™««°†J ≈°ûîJ
»fGC á°UÉN ÓÑ≤à°ùe »Ñ°üæe ≈∏Y ±ÉNGC ød ≈≤Ñj Ö°UÉæªdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ,Gó«L »JÉfɵeGE ±ôYGC ôÑà©j áeGRQƒH ¿GC ɪc .¥ôØdG πc »a π«ªL A»°T ÉæfC’ ,¢†©ÑdG Éæ°†©H IóYÉ°ùªd Éæg øëfh »≤jó°U ÜQóªdG »æe Ö∏W ¿EGh .≥jôØdG »a IóMGh á∏FÉY πµ°ûf .¢TÉ≤f ¿hO ¬JGQGôb ΩôàMÉC°ùa •É«àM’G »a AÉ≤ÑdG QhódG QÉWGE ‘ èjôjôYƒH êôH »∏gGC ¿ƒ¡LGƒà°S iôJ ∞«µa ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK ?AÉ≤∏dG
ÉæfCG á°UÉN ,áÑ©°U ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj á¡LGƒªdG √òg ±óg ¢ùØf ƒgh ΩOÉ≤dG Qhó∏d πgÉCàdG øY åëÑf πµc ≈≤ÑJ êôÑdG á∏HÉ≤e øµd .¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ,¢SÉCµdG hGC ádƒ£ÑdG »a AGƒ°S ÉgÉæÑ©d »àdG äÓHÉ≤ªdG πµH É¡∏Nóæ°S å«M .¬Lh πªcGC ≈∏Y ÉæÑLGh …OƒDæ°Sh .ΩOÉ≤dG Qhó∏d πgÉCàdGh É¡H RƒØ∏d Iƒb ájGRƒe Ö©∏e ≈∏Y Ö©∏dG ¿GC iôJ πgh ?ºµ◊É°U ‘ ¿ƒµ«°S É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ŸG
√òg AGôLE’ GóL Ö°SÉæe Ö©∏ªdG Gòg ¿GC øXGC áÑ°Tƒ°û©e ¬fGó«e á«°VQGC âeGOÉeh ,á¡LGƒªdG .Éæd áÑ°ùædÉH »HÉéjG A»°T Gò¡a É«YÉ棰UG ,ájGRƒe Ö©∏e hõ¨d ¿hô°†ëj áJGƒ◊G QÉ°üfGC ?º¡d ∫ƒ≤J GPɪa
ájGRƒe áæjóe ≈dGE º¡∏≤æJh ÖgP øe ÉfQÉ°üfGC ¬«∏Y ¿Éc Ée πãe ,º¡≤jôa ™«é°ûJ πLGC øe ¿ƒµ«°S ≈dGE ø««°VɪdG øjQhódG »a Gƒ∏≤æJ ÉeóæY ∫ÉëdG »a Ée πc πª©æ°Sh ,¿Gõ«∏Zh ≈∏aódG ø«Y »Ñ©∏e .πgÉCàdG º¡jó¡æd Éæ©°Sh .Ω .¥
,Ωƒ«dG á«°ûY ¢SÉÑ©∏ÑH ¢ThQɪY IƒNE’G Ö©∏e ¿ƒµ«°S á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉ°ùëd ô«ãe ''»HQGO'' `d ÉMô°ùe á¡édG äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H óFGQ ø«H ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ≈∏Y ìƒàØe AÉ≤d »a ,ájóªëªdG ™jô°Sh á«æ¨e OÉëJGE á«Hô¨dG ô¶ædÉH GOQGh ≈≤Ñj ¬«a IÉCLÉتdG πeÉYh ä’ɪàM’G ™«ªL ádÉM »a ¿hóLƒj øjòdG ''ƒ#jQÉH'' AÉæHÉCa .≥jôa πc 샪£d á∏Môe øe ≈dh’CG ádƒédG »a ,≥≤ëªdG RƒØdG ó©H Ió«L ájƒæ©e ájQÉ°üàfGE á«∏≤©H AÉ≤∏dG ¿ƒ∏Nó«°S ,∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC IOƒ©dG ∫ƒNOh ,IhÉ横dG áÑ≤Y »£îJ πLGC øe ájP’ƒa áªjõ©Hh ≥jôa ¬æY ÜÉZ …òdG »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d πgÉCàdÉH ïjQÉàdG .1977 -1976 º°Sƒe òæe ∫É≤JôÑdG áæjóe
¿GOƒ©j §jô°Th QGhOh óØæà°ùj á«cQÉÑe
èjôjôYƒH êôH .GC -ºfɨà°ùe .ä
''πgÉCàdÉH ¿ƒ∏FÉØàe áJGƒëdG'' ìƒHQ ó«¡°ûdG Ö©∏e ø°†àë«°S ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK Qhó∏d ÉÑ°ùëJ »LôJ ø«H ™ªéà°S ,ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe á∏HÉ≤e Ωƒ«dG Iô«¡X ájGRƒe áæjóªH §°TÉædG èjôjôYƒH êôH »∏gÉCH ,»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H Iô«¶ëd »ªàæªdG ºfɨà°ùe Gó«©H ÜÉgò∏d ,º¡©°Sh »a Ée πc ≥ëdG óÑY »æg óFÉ≤dG AÓeR 𪩫°Sh .áÑîædG Iô«¶M »a ∞jô°T ÜQóªdG óªà©«°Sh ,»°VɪdG I󵫵°S ôã©J ¿É«°ùfh ¢SÉCµdG Ió«°ùdG á°ùaÉæe »a ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y `cô°û«°S ø«M »a ,»Hô©∏H ¬∏dG óÑY ¢SQÉëdG ≈∏Y »fGRƒdG ´ÉaódG §°Sh »a ᪡ªdG πcƒà°S ɪæ«H iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y …ôjÉ°ûbh ,IOhGôc ™aGóªdG øH -»æ#e §°SƒdG »YÉHQ ≈∏Y óªà©«°S ɪ«a ≥ëdG óÑY »æg -¢ùjGóªdƒH ∫ÓH »FÉæã∏d óªëe -ìÉæLƒH »FÉæãdG ≈∏Y á«eÉeC’G IôWÉ≤dG »a óªà©j ¿GC ≈∏Y ÉfÉe -ádhGƒW -IQɪY á∏«µ°ûàdG ¿GC »æ©j Ée ,Ö©∏dG »a áØîdGh áYô°ùdÉH RÉàªj ô«NC’G Gòg ¿GC á°UÉN áaƒ∏H .É¡ëdÉ°U »a ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ »àdGh 2 -4 -4 ájó«∏≤àdG á£îdÉH Ö©∏à°S ᫪fɨà°ùªdG
Ió«∏ÑdG ‘ ¢ùeGC òæe »LÎdG Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG) AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC áë«Ñ°U ,Ió«∏ÑdG áæjóe ≈dGE ºfɨà°ùe »LôJ OGó©J π≤æJ áMQÉÑdG á∏«d IOhGôc Qƒæe øªj’ C G ™aGóªdG AÓeR ΩÉbGCh ,≥jôØdG á∏aÉM øàe ≈∏Y (∞°üædGh ,≈dh’ C G á«MÉæ∏d …ôµ°ù©dG Ö©∏ªdÉH á«ÑjQóJ á°üM GhôLGCh ,Ió«∏ÑdÉH …ôµ°ù©dG ¥óæØdÉH áæjóe ܃°U ∫ÉMôdG »LôàdG óah ó°û«°Sh .''áJGƒëdG'' …ô«°ùe óMGC øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùM .IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y Iô°TÉÑe ºfɨà°ùe
¿ÉÑ«¨j ógÉ›h »ëjÉ°S »ëjÉ°S ó«©°S ø«ªLÉ¡ªdG äÉeóN øe Ωƒ«dG Iô«¡X áehôëe »LôàdG á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°Sh ÉgGôLGC »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H ágÉ≤ædG Iôàa »a ∫GR’ ∫hC’G ¿C’ ,ógÉée IõªMh É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ó©H ,…ƒ∏©dG ∂ØdG iƒà°ùe ≈∏Y ᪰UÉ©dÉH ¢Sƒ°ùe »æH ≈Ø°ûà°ùªH ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°UGE øe ógÉée ºLÉ¡ªdG »fÉ©j ɪ«a .¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe 32 QhódG IGQÉÑe »a .øªj’ C G ¬bÉ°S iƒà°ùe
≈Yóà°ùj ¿ƒæ" ∫ɪc §°Sh’ C G ÜÉ°ûdG ™aGóªdG ,ôgÉ£dG »°S »fGRƒdG ∞jô°T ÜQóªdG ≈Yóà°SG ,πHÉ≤ªdG »ah 19 ºbQ ¢ü«ª≤dG ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿GC πªàëªdG øeh ,ájGRƒe Ö©∏e ≈dGE ¬≤jôa á≤aGôªd ¿ƒæ" âÑ∏£J ,¬bÉ°S »a áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¿Éc ¿ƒæ" ™aGóªdG ¿ÉEa ô«còà∏d .•É«àM’G »°Sôc »a .ΩÉjGC Ió©d ¢ùÑédG ¬©°Vh
''ádƒµ«°T'' áÑbGôŸ ¢ùjGóŸƒH » ∏g ’ C G ºLÉ¡e äÉcôëJ áÑbGôe ¢ùjGóªdƒH ∫ÓH ,»Lôà∏d ójóédG ™aGóªdG ᪡e ¿ƒµà°S õ«ªàj »àdG IôÑî∏d Gô¶f Gògh .''ádƒµ«°T'' `H »°VÉjôdG §°SƒdG »a ±hô©ªdG Ö«W øH ô«ª°S IôWÉ≤dG ¿GC ɪHh .¬H RÉàªj …òdG ∞jó¡àdG ¢ùë∏d Gòch ,''IQÉ£°Sƒ°S'' `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG É¡H ,Ö«W øH ,§«HôMƒH QGôZ ≈∏Y ,øjRÉપdG ø«ªLÉ¡ªdG øe IOÉeQGC º°†J »∏gÓ C d á«eÉe’ C G §îdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬JÉWÉ«àMG òNÉCH ÖdÉ£e »fGRƒdG »LôàdG ÜQóe ¿ÉEa ,áîHh ¿GhQ .''á«éjGôÑdG'' ä’hÉëe πc π°ûd Gó«L ¬æ«°üëJh ,»Ø∏îdG
πé«Lh ¢ù«ªÿG ΩÉeGC áHƒ©°üH Gƒ∏gÉCJ ''á«éjGÈdG'' øjQhódG »a ádƒ¡°ùH πgÉCàj ºd ,»éjGôÑdG ≥jôØdG ¿GC ƒg …ôjÉ°û" AÓeR ¬cQój ¿GC Öéj Éeh OQ ¿hO ±ó¡H ¢ù«ªîdG AÉØ°U ≈∏Y Iô«Ñc áHƒ©°üH ∫hC’G QhódG »a πgÉCJ å«M .16h 32 ,πé«L ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y áé«àædG ¢ùØæH πgÉCJ »dGƒªdG QhódG »ah .áÑjhôdG Ö©∏e »a .∞«£°ùH 45 …Ée 8 Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y
.Ω .¥
∫h’ C G …ƒ¡édG ≈°ù«Y …ó«°S OÉëJG
áæJÉH ∫h’ C G …ƒ¡÷G
IOƒ©dG ≈∏Y ''ø«dƒq©e'' ¿ƒÑYÓdG
ôFGõédG ∫h’ C G …ƒ¡÷G ¿ÉØ«µdG êôH ÜÉÑ°T
¤EG »ªàæŸG ≈°ù«Y …ó«°S OÉ–G π¨à°SG IÎa áæJÉH á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG πNó«d ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ''»ÑeÉL'' ÊhôeɵdG »æØdG ºbÉ£dG ô£q°S å«M ,…ó∏ÑdG Ö©∏ŸÉH Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã ÉØãµe É›ÉfôH ÖfÉé∏d á«MÉÑ°üdG É¡JÎa â°ü°üN óMGƒdG »µ«àµàdG ÖfÉé∏d á«FÉ°ùŸG IÎØdGh ÊóÑdG äGAÉ≤∏d GOGó©à°SG ≥jôØdG Ò°†– πLCG øe .ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe
IOƒ©dG ≈∏Y øgGôJ ''ƒdOQƒa'' IOƒ©dG á∏Môe »a Iƒ≤H
:ó«°U ''Éæd Gó«Øe ¿Éc ¢üHôàdG''
øjô«ÑdG π«L
¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd á°Uôa ô«°û«dG AÉ≤d ¤h’CG É¡àdƒL ᩪ÷G GóZ áæJÉH á£HGôd ∫h’CG …ƒ¡÷G ádƒ£H ∑QóJ ,Ò°û«dG ÜÉÑ°T ≈°ù«Y …ó«°S OÉ–G É¡«a ∞«°†à°ù«°Sh IOƒ©dG á∏Môe øe
Ió«∏ÑdG ∫h’ C G …ƒ¡÷G
OGOõj ¿É«∏¨dGh áKQɵdG ƒëf π«édG ‘ á«≤«≤M áeRGC çó– ¿GC ¿hO ∫Éé©d ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG ô“ ⁄ øY ¿ƒÑYÓdG ∞bƒJh ¿ÉjRƒH ÊɪMQ ÜQóŸG QOÉZ PGE ,≥jôØdG ¿ƒcQój º¡f’C Ωƒj ó©H Éeƒj OGOõj QÉ°üfC’G ¿É«∏Z íÑ°UGCh äÉÑjQóàdG á«dhƒD°ùŸG π«÷G QÉ°üfGC πªqM óbh .ájhÉ¡dG ƒëf Ò°ùj ≥jôØdG ¿GC ¬eÉZQGE πLGC øe ∫Éé©d Öàµe ≈∏Y ¥ÉæÿG â≤«q°V »àdG ájó∏Ñ∏d á∏eÉc ∂dP øµd ,≥jôØdG Ò«°ùJ øe iôNGC √ƒLh Úµ“h áØ°ûæŸG »eQ ≈∏Y .á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y Ö∏≤fG
πëdG óéJ ºd ájó∏ÑdG øjÒ°ùŸG øe OóY IƒYóH ´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN øjÒÑdG ájó∏H âeÉb øe Ú≤HÉ°S ÚÑY’h øjÒ°ùe Gòch ∫Éé©d Öàµe øª°V GƒfÉc øjòdG áfh’BG ‘ ≥jôØdG É¡H ôÁ »àdG áeR’CG ≥jƒ£Jh π◊G OÉéjGE πLGC ¤GE áLÉëH ≥jôØdG ¿’C áé«àf …ÉCH êôîj ⁄ ´ÉªàL’G øµd ,IÒN’CG Ò°ùj ¿Éc ∫Éé©d Öàµe ¿’C ô«q°ùj øe ¢ù«dh á∏LÉY á«dÉe äGóYÉ°ùe øY á«æ©ŸG äÉ¡÷G ΩÉéMGEh π«bGô©dG ¿GC ÒZ ,''Iô©°ûdG ≈∏Y'' ≥jôØdG ™ªLGCh ,Gòg .ÜÉë°ùf’G ≈∏Y Ò°ùŸG ÖൟG ºZQGC IóYÉ°ùŸG Ëó≤J äGóYÉ°ùŸG âëæe ƒ∏a á«≤«≤M áWQh ‘ âëÑ°UGC ájó∏ÑdG ¿GC ÒãµdG ™°VƒdG ¤GE π«÷G π°Uh ÉŸ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ π°üëj ¿Éc ɪc .É«dÉM ¬«a óLGƒàj …òdG »KQɵdG
ìÉàØe OGOh GójóL ÉHQóe Üôée ÜQóªdG ™e ìÉàØe OGOh hô«°ùe É¡H ΩÉb »àdG ä’É°üJ’G äôØ°SCG »æ≤àdG ∫ƒÑb ≈∏Y Üôée QɪY ¢ùª°ûdGh ôëÑdG á«©ªéd ≥HÉ°ùdG πª©dG »a ´ô°û«°S ¬fCG Üôée ÜQóªdG Éæd ócCGh .≥jôØdG ÖjQóJ ≈∏Y …QGOE’G Ö൪dG AÉ°†YCG ™e ≥ØJGh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH .ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG áÑJôe ø«°ùëJ
¢û«©j O’hGC ìôa äÉMôa
Ωƒég Ö∏b Éæd ìô°U iôNGC á¡L øe ø°ù– ‘ ≥jôØdG ¿GC …ó¡e »µjôH ÜÉÑ°ûdG §î∏d á¨dÉH ᫪gGC ‹ƒj ÜQóŸGh ôªà°ùe »°VÉe ¿GC ±É°VGCh .äÉÑjQóàdG ‘ »eÉe’CG ΩÉeGC º¡©°Vhh äÉÑjQóàdG IÒJh øe OGR IOGQ’EÉH »∏ëàdGh …ó÷G πª©dG ᫪àM ócGCh ,ójóL ΩóH á°ùaÉæŸG ¤GE IOƒ©∏d áeRÓdG OGó©à°S’EG ”GC ≈∏Y √AÓeR ¿GC »µjôH Éæd º¡JÉa Ée ∑QGóàd ájƒb IOGQGE ºghó–h ÜQóŸG äɪ«∏©J º¡æ«YGC Ö°üf Ú©°VGh IQhô°V ≈∏Y º¡ãMh º¡H ™ªàLG …òdG »°VÉe ™«ª÷G ±óg ≥«≤ëàd á«dhƒD°ùŸÉH »∏ëàdG .äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ¤GE Oƒ©°üdG ƒgh
á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG ’GE ,IOƒ©dG á∏Môe ‘ ᪡ŸG áHƒ©°U ºZQh ºgô¶àæj Éà ¿ƒYGh º¡fGC GhócGC ÚÑYÓdG ¿GC á«∏c Gƒ°SÉæJ Éeó©H á∏MôŸG √òg ∫ÓN ≥jôØdÉH äOGC »àdGh ,IÒN’CG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ,ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ ô≤¡≤àdG ¤GE É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ øe Gƒæµ“h ‘ AGOÉCH ∫AÉØàj πµdG π©L Ée ƒgh ,≥jôØdG ôضdGh áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒŸG ‘ iƒà°ùŸG ¥Éëàd’EGh ºgõcôe õjõ©àd É¡WÉ≤æH .IQGó°üdÉH
ø«ÑYÓH âªYqO á∏«µ°ûàdG ¿GC »°VÉe ÜQóŸG Éæd ìô°U iôNGC á¡L øe øe â浓h ¬ÑdÉ£Ÿ âHÉéà°SG IQGO’EG ''ƒJÉcÒŸG'' á∏Môe ‘ ÚÑY’ ΩGó≤à°SG å«M ,¢üFÉ≤ædG ó°Sh á∏«µ°ûàdG º«Yóàd Ö°ùMh .§°Sh ÖY’h ºLÉ¡e ™e äóbÉ©J á«æa äÓgƒDe ¿Éµ∏àÁ ÚÑYÓdG ¿ÉEa ,»°VÉe ƒgh ìhô£e ¬°ùØf πµ°ûŸG øµdh É¡H ¢SÉCH ’ πª©dG ∞«ãµJ ¬«∏Y ÖLƒà°ùj Ée IÈÿG ¢ü≤f .≥jôØdG ™e º∏bÉCàdG øe ɪ¡æ«µªàd ɪ¡©e ô«æe .Ω
¿hôØ©dG ºéf
óédG á∏Môe πNóJ '' á«∏MÉ°ùdG''
¿GC øe ¢û«©j O’h OÉ–GE á∏«µ°ûJ â浓 ,QÉ°üf’CG øe ÒØZ ™ªL ΩÉeGC ¬©bh ,ÚªK ¬æµd º«àj ±óg π°†ØH ,''≠æ«JQƒÑ°ùdG'' QÉ÷Gh Ëô¨dÉH í«£J Gó«©H ∫GR Ée »fóeh ... ≈∏Y ¬dÓN øe ≈°†b …òdG ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ äÉMôa »°ùjhO ºLÉ¡ŸG √Gƒà°ùe øY »∏Y ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ®ƒ¶M ¢û©fGCh ìôaGC πHÉ≤ŸG ‘ ,''≠æ«JQƒÑ°ùdG'' ΩÓMGC .á£≤f 26 ó«°UôH áãdÉãdG áÑJôŸG ¤GE Gƒ≤JQG øjòdG …Qƒ°TÉY IOƒY ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒ©jh ,Gòg Ö°ùM …òdG Êóe ôª©e Ò£ÿG ºLÉ¡ŸG ¿ÓgƒDj »fɪMQh á«dÉ©dG ,»≤«≤◊G √Gƒà°ùe øY Gó«©H ∫Gõj ’ Ú©ÑààŸG ÜQóŸG á∏«µ°ûJ âªYqóJ ,ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG QɪY ¢Vƒÿ ÉÑ°ù– ∫ÓHh (ájGRƒe OÉ–GE) á«dÉ©dG ∫ÓH ɪg øjójóL øjô°üæ©H …Qƒ°TÉY »∏Y øe É°UÉN É›ÉfôH »æØdG ºbÉ£dG ô£q°S ó≤a Gòd IGQÉÑe ∫ÓN »ª°SôdG ɪ¡dƒNO ô¶àæj ¿Gò∏dG ( Ió«∏ÑdG OÉ–GE ¿ÉÑ°T) ÊɪMQ ¿GCh ɪ«°S ’ ,ÒN’CG Gò¡d á©jô°ùdG IOƒ©dG πLGC .''ƒÑfƒL'' AÓeR ô¶àæJ áeÉg ó«YGƒe .‹É◊G ô¡°ûdG øe 12 ‘ IQô≤ŸG ±ÉæÄà°S’G ádƒL
á"Gô°ûdGh hGhô" ¬LGƒJ ¢û«©j O’hGC
≈dGE Oƒ©æ°S'' :»µjôH ''Iƒ≤H á°ùaÉæªdG
áÑWÉ£Mh ¢ù«ªîdG èeÉfôÑdG »a
èeÈ«d á°ùaÉæŸG ∞bƒJ IÎa ¢û«©j O’hGC OÉ–’E »æØdG ºbÉ£dG π¨à°SG hGhô" ÜÉÑ°ûH π«Mƒc π«Yɪ°SGE AÓeR ™ªŒ ÚàjÒ°†– ÚàjOh ÚJGQÉÑe .äÉ¡÷G ÚH Ée ádƒ£H IÒ¶M ¤GE »ªàæj …òdG á"Gô°ûdG ÜÉÑ°Th ô£q°ùŸG …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG ™e IGRGƒŸÉH á∏«µ°ûJ …ôéà°S ,áMGôdG IÎØd É°ü«°üN Qƒ¡ªL ¿hO á©eƒ°üdG IGQÉÑe IÒ¡Xh Ωƒ«dG áë«Ñ°U ÚjOh øjAÉ≤d ¿hôØ©dG ” øjGC hGhô" ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢û«©j O’hGC OÉ–G ™ªL …òdG »∏ÙG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y »ªàæŸG ¢ù«ªÿG OÉ–GE ΩÉeGC ΩOÉ≤dG óM’CG Ωƒj á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæ÷ äQôb ,QÉ°üf’CG ±ôW øe äÉahò≤à ¿Gó«ŸG á«°VQGC ≥°TQ OGOhh ''Ü'' áYƒª› ÊÉãdG …ƒ¡÷G IÒ¶M ¤GE IGQÉÑe ‘ √Qƒ¡ªL øe ¬fÉeôëH ¢û«©j O’hGC OÉ–GE áÑbÉ©e Ió«∏Ñ∏d ájƒ¡÷G á£HGô∏d .∫h’CG …ƒ¡÷G IÒ¶M ¤GE »ªàæŸG áÑWÉ£M .Ü .ê .ê .O 5000 ÉgQób á«dÉe áeGôZ ¤G áaÉ°VGE IóMGh .Ü.ê
GÒãc ¿hôØ©dG ºéæd »æØdG ºbÉ£dG øgGôj ¢†©H á©LGôŸ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ≈∏Y å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN á∏é°ùŸG ¢üFÉ≤ædG áÑJôŸG ∫ÓàMG øe ''á«∏MÉ°ùdG'' á∏«µ°ûJ â浓 .IRÉÑ«J áÑ«Ñ°T ™e áØ°UÉæe á«fÉãdG áØdÉî«e ¥GRôdG óÑY ÜQóŸG Ωõà©jh ,Gòg IÒJh øe ™aôdG …hGó¡e ídÉ°U √óYÉ°ùeh äô¡XGC ô°UÉæY IóY ¿GC ɪ«°S ’ äÉÑjQóàdG ô°UÉæ©dG QGôZ ≈∏Y ábÉ«∏dG ‘ GÒÑc É°ü≤f .''ƒJÉcÒŸG'' IÎa ∫ÓN É¡eGó≤à°SG ” »àdG
¬JGÒ°†– ¿ÉØ«µdG êôH ÜÉÑ°T π°UGƒj ¥Ó£f’ ÉÑ°ù– »°VÉe ÜQóŸG ±Gô°TGE â– õcqQ óbh .ÉgóYƒe Üôb »àdG IOƒ©dG á∏Môe Gò¡d á«ÑjQóàdG ¬°ü°üM ‘ »æØdG ºbÉ£dG ,»µ«àµàdGh ÊóÑdG ÚÑfÉ÷G ≈∏Y ´ƒÑ°S’CG ÚH ≥°SÉæàdG ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ GOó°ûe Ió«L á≤jô£H Ö©∏dG AÉæHh áKÓãdG •ƒ£ÿG ô£q°S ∂dP πLGC øeh .´ÉaódG §N øe GAóH ∞ãµe πªY èeÉfôH ¬dÉÑ°TC’ »°VÉe ÜQóŸG á∏«µ°ûàdG ‘ ¢üFÉ≤ædG ó°ùd ¬dÓN øe ≈©°ùj ‘ âѵJQG »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJh á«°SÉ°S’CG .ÜÉgòdG á∏Môe
AÉ≤d iôLGC ÜÉÑ°ûdG Qɪ°ùdG OGh ΩÉeGC ÉjOh ÜÉÑ°ûd á∏°UGƒàŸG äGÒ°†ëàdG QÉWGE ‘h ¬Ñ©∏e ‘ ÉjOh AÉ≤d ≥jôØdG iôLGC ¿ÉØ«µdG êôH …OGh OÉ–G ΩÉeGC •QÉØdG AÉKÓãdG áë«Ñ°U áKÓãH »°VÉe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC √ô°ùN Qɪ°ùdG …òdG AÉ≤∏dG ó¡°Th .óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógGC ¢Uôah ¿Gó«ŸG á«°VQGC ¥ƒa ójó°T ¢SɪM √õ«qe ∞«°†dG ≥jôØdG ¿Éch ÚÑfÉ÷G Óc øe IÒãc ¿Éµ°SGE øe øµ“h Ωƒé¡dG ‘ á«dÉ©a ÌcGC øY äÉÑ°SÉæe çÓK ‘ ÜÉÑ°ûdG ∑ÉÑ°T IôµdG äɪé¡dG Gòch ,∞∏ÿG øe Ö©∏dG AÉæH ≥jôW ∫ÉÑ°T’C áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôe’CGh .á°ùcÉ©ŸG ∑ÉÑ°T ójó¡J øe Gƒæµ“ øjòdG »°VÉe ÜQóŸG øµd ,áÑ°SÉæe øe ÌcGC ‘ Qɪ°ùdG …OGh OÉ–G ÉeƒªYh .∑ÉÑ°ûdG ÚHh º¡æ«H ∫ÉM ´ôq°ùàdG ‘ ≥°SÉæàdG ¢üîj Ée ‘ Éæ°ù– ÜÉÑ°ûdG ióHGC ÉeGògh ÒÑc πªY ¬°ü≤æj ≈≤Ñj øµd ,Ö©∏dG á∏«µ°ûàdG ¿GC Éæd ìô°U …òdG »°VÉe Éæd √ócGC ’ ÉgôªY ∫ó©eh áHÉ°T É¡«∏Y óªà©j »àdG ¬©°Sh ‘ Ée 𪩫°S ¬æµd ,áæ°S 21 RhÉéàj .Ωƒé¡dG á°UÉN ≥jôØdG AGOGC Ú°ùëàd
¬ÑÑ°S á«dÉ©ØdG ¢ü≤f'' :»°VÉe ''§≤a IôÑîdG ¢ü≤f á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG Éæd ìô°Uh ôqe ≥jôØdG ¿GC »°VÉe ÜQóŸG ÜÉÑ°û∏d á«æØdG ‘ â∏ã“ IÒN’CG ä’ƒ÷G ‘ áÑ©°U á∏Môà Ée Ωóq≤j ⁄ …òdG »eÉe’CG §ÿG á«dÉ©a ¢ü≤f øe Ö©∏d ó«÷G AÉæÑdG ºZQh ,¬æe Gô¶àæe ¿Éc ¢ü≤fh ´ô°ùàdG ¿GC ’GE ¿Gó«ŸG §°Shh ∞∏ÿG
ájGRƒe OÉëJGE
''ájÉ`Z »gGQ ájGRƒ`e'' º°ù≤dÉH á°UÉÿG ¤h’CG á∏MôŸG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SGC Ó£H ájGRƒe OÉ–G èjƒààH (''GC'' áYƒª›) ÊÉãdG …ƒ¡÷G √É«ŸG áæjóe AÉæHGC ¬H OÉY …òdG ÚªãdG RƒØdG Ö≤Y ,á∏Môª∏d ™«bƒJ øe OQ ¿hO ±óg áé«àæH ájÒHhõdG øe á«fó©ŸG Égõ«e IGQÉÑe ‘ (23O) ‘ ídÉ°U øH »∏Y ó«°S ÖYÓdG ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d .π«£à°ùŸG πNGO ¢SɪMh ÒÑc ÊóH ´ÉaófG ÖÑ°ùH É¡∏«LÉCJ ” »àdGh 8 ádƒ÷G QÉWGE ‘ πNóJ IGQÉÑŸG .ájƒ÷G ∫GƒM’CG IAGOQ
''ƒæ«LÉe'' øY ¥QÉØdG ≥ª©J ájGRƒe
ájÒHhõdG øe ¬H GhOÉY …òdG ÚªãdG RƒØdG ∫ÓN øeh ,Gòg GƒHÉ°UGC ób ôKÉN óªfih ±ƒ°TGC óªMGC ÚHQóŸG ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµj ,ádÓ°ûdG ô°üb áé«àf ó«cÉCJ ,óMGh ôéëH ÒaÉ°üY IóY IÎa ∫ÓN É¡eGó≤à°SG ” »àdG ô°UÉæ©dG ¿GC hóÑj ≥«ª©J ƒg Gòg πc øe ºg’CGh …ƒà°ûdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG IÎa ‘ áYƒªÛG ™e âª∏bÉCJ ób ' ƒJÉcÒŸG' øeh .•É≤f 7 ¤GE IQhGò©dG ádÓ°T OÉ–G ∞«°UƒdG øY ¥QÉØdG ≈ë°VGC …òdG óªfi Úæ©L IQƒ°U ‘ ,Iõ«Lh ¢üHôJ ‘ á∏«µ°ûàdG πNóJ ¿GC ô¶àæj äÉa Ée ∑GQóà°SG πLGC .Éeƒj 15 Ωhój á°†ØdG OGh áæjóà ≥∏¨e øe ÚeOÉ≤dG ≈°ù«Y øH óªfih ' ¢û"ƒH' `H Ö≤∏j .Ü.ê …òdG ìÉ«JQ’G ∫ÓN øe Gògh ,¿É°ùª∏Jh ájô°ûŸG .' á«∏MÉ°ùdG' ¥É°ûYh »Ñfi óæY √Éæ°ùŸ
¿É≤≤ëj ≈°ù«Y øHh ''¢û"ƒH'' ´ÉªL’ E G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
¢û«`©j O’hGC OÉëJGE
™°SGƒdG ÜÉÑdG øe êôN ∫Éé©d øe êôNh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ∫É≤à°SG ∫Éé©d ¿GC π«÷G ƒÑfi ™ªLGC πc ºZôa .QÉÑL πª©H ¬Ñàµe AÉ°†YGCh ΩÉb …òdG ƒgh ,™°SGƒdG ÜÉÑdG ,á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ‘ »KQɵdG ™°VƒdG ºZQh ,â°SQƒe »àdG π«bGô©dG ⁄ »àdG ¤h’CG IôŸG É¡fGC π«dóH ¬àÑ«g π«é∏d OÉYGC ∫Éé©d ¿CG ’GE ∫Éé©d ¿ƒµjh ,Gòg .á£HGôdG ±ôW øe äÉHƒ≤©∏d ≥jôØdG É¡«a ¢Vô©àj óMGC ’h º¡JÉ≤ëà°ùe º¡d GhOóq°S ÉŸ ÚÑYÓdG GƒÑ°ùc øjÒ°ùŸG á«≤Hh .√ÒaƒJ ” Ée øY åjó◊G ¿hO ''ƒ≤M ìGQ'' .Ü º«gGôHGE
ºZQh .á«Ñ∏°S èFÉàf π«é°ùJ ¤GE ÉjOGC IÈÿG ,ádƒ£ÑdG ájGóH ™e ≥jôØ∏d Ió«÷G ábÓ£f’EG IÒJƒdG ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ⁄ ÚÑYÓdG ¿GC ’GE á∏Môe ‘ ∫ƒNódG ¤GE º¡H iOGC Ée É¡°ùØf .ä’ƒL IóY âeGO ÆGôa
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
áµjôH á∏HÉ≤e »a ôqµØj OÉëJ’G OÉ–G óFGôdG Ì©J ≈∏Y IÒÑc ’ÉeGB ≥∏©J OÉ–’G á∏«µ°ûJ âfÉc GPGE ¿ÉEa ,OÉ–’G øY •É≤f 5 ¥QÉØHh á£≤f 34 √ó«°UQ ‘ ∂∏Á …òdG á∏°ûæN ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àH º¡d íª°ùj Ée óFGôdG Ì©J ≈∏Y á≤∏©e ≈≤ÑJ º¡dÉeGB πc íª°ùj Ée ƒgh ,''Ò°û«dG'' ∞«°†dG ≈∏Y ᩪ÷G Gòg GhRÉa GPGE Úà£≤f ¤GE á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ áµjôH ΩÉeGC ºgô¶àæj …òdG Ö©°üdG AÉ≤∏dG ¢VƒN º¡d …òdG Úà£≤ædG ¥QÉa ≈∏Y AÉ≤HÓ E d á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d áÁõY πµH .äÉjQÉÑŸG »bÉH ‘ √RhÉŒ ¿Éµe’EÉH ìÓ°U .Ω
¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØj OÉëJ’G á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d »°VÉŸG ÚæK’G ≈°ù«Y …ó«°S OÉ–G iôLGC ô°UÉæY äGOGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC øe ¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T ∞«°†dG óæ∏d óædG GƒØbh …RÉZ ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC ¿Éc GPGEh .¢üHÎdG ájÉ¡f ó©H ≥jôØdG ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àæH ≈¡àfG …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG ‘ OÉ–’G »ÑY’ ΩÉeGC øe Gƒæµ“ øjòdG ó«°U AÉ≤aQ ídÉ°üd âfÉc ÊÉãdG •ƒ°ûdG äÉjô› ¿ÉEa .(1/3) `H IGQÉÑŸG »¡àæàd äGôe çÓK ÜÉÑ°ûdG ∑ÉÑ°T ¤GE ∫ƒ°UƒdG
Ió«∏ÑdG »fÉãdG …ƒ¡÷G
ÒѵdG ¥QÉØdG ¤GE ô¶ædÉH ¥QƒdG ≈∏Y OÉ–’G ∫hÉæàe ‘ AÉ≤∏dG ¿Éc ¿GEh ΩóY ≈∏Y ºª°üe OÉ–’G ¿GC ’GE ,Ú≤jôØdG ÚH iƒà°ùŸG ‘ OƒLƒŸG ÖJGôŸG πà– âfÉc ¿GEh ≈àM º°ù≤dG Gòg ádƒ£H ¥ôa ™e πgÉ°ùàdG QɶàfGh çÓãdG •É≤ædG ó°üM πLGC øe AÉ≤∏dG OÉ–’G Ö©∏«°Sh .IÒN’CG ¤GE Ö©°U π≤æJ √ô¶àæj …òdG á∏°ûæN OÉ–G óFGôdG É¡≤≤ë«°S »àdG áé«àædG •É≤ædG øY ∫RÉæàdG πÑ≤j ød …òdG ''êhôb'' ≥jôa IÉbÓŸ èjôjôYƒH êôH .¢ùaÉæŸG á«Yƒf âfÉc ɪ¡e ¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa
¢üHÎdG ¿GC OÉ–Ód ô°ùj’CG ™aGóŸG ó«°U ócGC ÚYƒÑ°SGC ΩGO …òdGh ¬FÓeR á≤aQ √GôLGC …òdG íª°S å«M ÊóÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á°UÉN ,ÖfGƒ÷G ™«ªL øe Gó«Øe ¿Éc º¡àbÉ«∏d ÚÑYÓdG ´ÉLΰSÉH »æØdG ºbÉ£dG ¬°ü°üN …òdG ÒѵdG πª©dG »àdG á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°S’ øjõgÉL Éfô°U ¿’BG øëf'' :±É°VGCh .á«fóÑdG .''ÜÉgòdG á∏Môe äGAÉ≤d ‘ Éæe ´É°V Ée ∑GQóà°SG É¡«a …ƒæf
äÉ£HGôdG ÚH Ée ôjó¨dG êôH ∫ÉeGC .¢S - ¿ÉYQòdG π«à°S .Ω
á∏«∏e ø«Y .ê - πé«L .¢T
ô£N »`a ¿É`YQòdG
''ΩÉ°U’ ºMôJ ødh ΩÉ©dG É¡«∏Y êôN IôªædG''
êôH ∫ÉeGC ™jô°S »a É¡Jô«¶f ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e á∏«µ°ûJ ∞«°†à°ùJ ôضdG ''»ahófƒªdG'' á∏«µ°ûJ ≈∏Y ºàëj IGQÉÑe »a ,Ωƒ«dG á«°ûY ôjó¨dG ™««°†J øe É¡©æªJ Ö«JôàdG IôNƒDe »a É¡à«©°Vh âeGOÉe çÓãdG É¡WÉ≤æH ΩGOÉe á∏¡°S ¿ƒµJ ød ɡડe øµd ,ÉgQÉjO πNGO á°UÉN ,iôNGC •É≤f áé«àæH IOƒ©dGh É¡ààZÉÑe ∫hÉë«°Sh …ójC’G ±ƒàµe ≈≤Ñj ød É¡°ùaÉæe ¿GC ó«cC’G ôeC’G ≈≤Ñjh .•É≤ædG øe √ó«°UQ É¡H Rõ©j √QÉjO ≈dGE á«HÉéjGE É¡«a √ôãq©J ∫ÉM »a ¬fGC å«M Ωƒ«dG IGQÉÑe »a √ô«°üe Ö©∏«°S ∫É£«ªdG .º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f »a ¬FÉ≤H ¿Éª°V »a ¬dÉeGB πeÉc ≈∏Y ≈°†b ób ¿ƒµ«°S
á`dƒ£ÑdG »`a »fÉãdG RƒØdG øY åëÑdG »a RƒØdG øe ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e øµªJ ádƒ£ÑdG ájGóH øe ádƒL 16 ó©H ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ øe øµªJ ÉeóæY 12 ádƒédG »a ∂dP ¿Éch ,§≤a óMGh AÉ≤d ºFGõ¡dG á∏°ù∏°S »¡æj É¡àbh ¬∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ¬Ø«°V åëÑ«°Sh .ÜÉgòdG á∏Môe øe á©HGôdG ádƒédG òæe ¬à≤M’ »àdG á«dÉààªdG É¡«a ∞«°†à°ù«°S »àdG ¬JGQÉÑe »a ádƒ£ÑdG »a »fÉãdG √Rƒa øY ∫É£«ªdG ¬fÉEa ¬≤«≤ëJ ∫ÉM »a …òdG ôe’CG ƒgh ,Ωƒ«dG á«°ûY ôjó¨dG êôH ∫ÉeGC ™jô°S .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ¬Xƒ¶M ¢†©H ≈∏Y ßaÉM ób ¿ƒµj
á«ë°†àdÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y ºàëJ ∫É£«ªdG É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ™jô°S ¬Ø«°†H áMÉWE’G øe º¡≤jôa øµªà«d π«ëà°ùªdG π©a IõªM π°ü«a ∫ÉM »a QòY …GC »∏jÉf ™aGóªdG AÉ≤aôd ¿ƒµj ødh ,Ωƒ«dG ôjó¨dG êôH ∫ÉeGC ΩÉjC’G »a âeÉbh πª©dG ±hôX πc º¡d äôaqh º¡JQGOGE âeGOÉe ºgôã©J .á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe øe AõL ájƒ°ùàH á«°VɪdG á∏«∏≤dG
¿ƒÑ«¨j »°û«°û©dh ájGóc ,»∏jÉf ôeC’G ≥∏©àjh ,ø«ÑY’ áKÓK äÉeóN øe Éehôëe ¿ÉYQòdG ¿ƒµ«°S ócGCh .ÜÉ°üªdG »°û«°û©d §°SƒdG ÖY’h ø«ÑbÉ©ªdG ájGóch »∏jÉf ø«©aGóªdÉH ó«édG AGO’CG QGôµJ ∫hÉë«°S äÉHÉ«¨dG √òg ºZQ ¬≤jôa ¿qGC ∫É£«ªdG ÜQóe Éæd øµqªàj ≈àM ∂dPh ,IOÉ©°SƒH πeGC ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG AÉ≤d ¬H Ö©d …òdG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ®ƒ¶ëdG ¢†©H ≈∏Y ®ÉØëdGh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG øe .º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f »a
ájÉZ ájôjó¨dG ''»∏qîJ'' á«HÉéjGE áé«àf ÖMÉ°U ΩÉeGC Iƒb πµH Ö©∏dG ≈∏Y ôjó¨dG êôH ∫ÉeGC ™jô°S ∫ƒq©j ¬à¡L øe ≥«≤ëJh ¬Ñ«JôJ ø«°ùëàH ¬d íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d Ö«JôàdG IôNƒDe ¢ùaÉæªdÉH ¢ù«d ¿ÉYQòdG ∫É£«e ¿qGC á°UÉN ,IOƒ©dG á∏Môe »a ábÓ£f’G §≤a Gó«Mh GRƒa ≥≤M ¬fGC ɪH ''ájôjó¨dG'' ¬Lh »a ±ƒbƒdG ¬fɵeÉEH …òdG ''»ahófƒªdG'' AÉæHGC ¿qC’ ᣫëdG òNGC Öéj øµd ,º°SƒªdG Gòg ¬°VQGC ≈∏Y ¿GC í°Tôj Ée ƒgh ,πe’CG º¡d ó«©j GRƒa ¿hójôjh AÉ≤ÑdÉH ¿ƒæeƒDj GƒdGRÉe .ä’ɪàM’G ™«ªL ≈∏Y áMƒàØe á∏HÉ≤ªdG ¿ƒµJ
¿GOƒ`©j Qƒ`°†Nh ''ñ'' ¢Thôe ¿ƒµ«°S å«M ,á∏ªàµe Ωƒ«dG á«°ùeGC ôjó¨dG êôH á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°Sh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a §°SÉÑdG óÑY Qƒ°†Nh øjódG ô«N ¢Thôe ¿É©aGóªdG »a á浪ªdG ∫ƒ∏ëdG πc ¿ƒµà°Sh ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH …QGô£°V’G ɪ¡HÉ«Z ó©H .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d »æØdG ºbÉ£dG ój
''á`«HÉéjGE á`é«àæH Oƒ©æ°S'' :…ô°ûe á∏HÉ≤ªd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y øëfh Ió«L IôàØH ΩÉj’CG √òg ôªj »≤jôa'' Éæc ÉæfGC á°UÉN ,ÉfQÉ°üfGC É¡H ìôØf á«HÉéjGE áé«àf ≥≤ëæ°Sh ¿ÉYQòdG ßM’ πµdG øµd ¢Tô©dG ôÄH ΩÉeGC »°VɪdG AÉ≤∏dG »a áé«àf ≈∏Y ø«dƒq©e ..á«°ûjGô©∏d É¡ëæe »àdG á«dÉ«îdG AGõédG á∏cQh ø««∏ëª∏d áæjƒY ºµëdG õ«ëJ á∏Môe »a Iƒb πµH IOƒ©dÉH ºgóYGCh ÉæÑfÉéH ±ƒbƒdG ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WCG .''áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMGh IOƒ©dG
GóZ Iôµ°ùH ¬LGƒJ á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ôjó¨dG êôH ∫ÉeGC ™jô°ùd á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¬LGƒJ IôNÉCàe äGAÉ≤d »a äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H QÉWGE »a ᩪédG GóZ Iôµ°ùH OÉëJGE »a É¡JGô«¶f áYÉ°ùdG øe AGóàHG ôjó¨dG êôH Ö©∏ªH º¡°ùaÉæe §°SGh’CG πÑ≤à°ùj å«M ,¥ô°T .''IôcÉ°ùÑdG'' ≈∏Y Éaƒ«°V ∫ÉÑ°T’CGh ôZÉ°U’CG ∫õæj ɪ«a ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG .± »eÉ°S / hóM
¬àjõgÉL ióe Gòch ,≥jôØ∏d ¬à©WÉ≤e AGQh âfÉc »àdG 16 øe ójRGC ≈°†b ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y á«fóÑdG á«MÉædG øe »fGhôe OQ AÉLh .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG øY Gó«©H ÉYƒÑ°SGC »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ¬HQóªd ócGC å«M ÉæĪ£e äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàj ºd ¬fGCh »°VɪdG øe âJÉH É¡æe Ée ƒgh ,''IôªædG'' øY Gó«©H ÉgÉ°†b »àdG IôàØdG á∏«W OɪàY’G ∫ɪàMG ≈dGE íª∏j »∏é«édG ÜQóªdG π©L áë°U äócÉCJ GPGE áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN »fGhôe ≈∏Y ¬à«©°Vh ¿ÉC°ûH ÖYÓdG É¡eób »àdG äÉeƒ∏©ªdG .á«fóÑdGh á«ë°üdG
¿GóØæà°ùj »ª∏jOh áYƒ°û©°TƒH AÉ≤d »a ''ΩÉ°U’'' `d »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N Rõ©àà°S øjò∏dG »ª∏jO- áYƒ°û©°TƒH »FÉæãdG IOƒY ó©H Ωƒ«dG »àdG IOƒ©dG »gh ,øjõgÉL ÉëÑ°UGCh áHƒ≤©dG GóØæà°SG .Ö©°üdG πé«L π≤æJ ™e ÉæeGõJ É¡àbh »a äAÉL Ée ƒgh áYƒªéªdG á«≤H ájõgÉL πX »a Gòg çóëj øµd ,á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒ∏ëdG øe ójó©dG ôaƒj ™«ªédG ìÉ«JQG âØ∏qN ób äÉ«£©ªdG √òg âfÉc GPGE ∞bƒe »a …OÉ©°SGE ÜQóªdG ™°†J πHÉ≤ªdG »a É¡fÉEa øª°V ácQÉ°ûªdG ≥ëà°ùJ »àdG ô°UÉæ©dG QÉ«àN’ Ö©°U .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
''Iô`YGh π`é«L'' :ÜqÓ" øe ¬≤jôa IOƒY ÜÓ" ô°ùjC’G ô«¡¶dG ó©Ñà°ùj ºd IôFGO øª°V AÉ≤Ñ∏d πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH πé«L ¢Vô¨dG Gòg øµd ,Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y ø«°ùaÉæàªdG ɪc ,QGƒ°ûªdG πeÉc ∫ÓN ¥É£ædG ™°SGh GóæqéJ Ö∏q£àj áMƒàØe ≈≤ÑJ »àdG ájQƒeÉCªdG º«î°†J ÜÓ" ÉC°ûj ºd ,¢ùaÉæªdG Iƒb ¬cGQOGE ºZQ ä’ɪàM’G πc ≈∏Y á°UÉN ÉæÑ«°üf øe á«dÉ©ØdG ¿ƒµJ ¿’C ≈©°ùf'' :ÉØ«°†e AÉ≤∏dG IQGO’E iƒà°ùªdG »a º«µëJ ºbÉW ø««©J ºJ GPGE .''¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬dƒ≤f Ée Éæjód ¬f’C
¿ƒµJ á«©ªédG IQGOGE ø«ÑYÓdG âfÉCªW ób »ÑY’ ™«ªL iód ájhDôdG ìÉ°†JG ΩóY ΩÉeGC πLGC øe ™Ñàà°S »àdG á≤jô£dG ¢Uƒ°üîH á«©ªédG ɪѰùM ` IQGOE’G ¿ÉEa ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ≥∏©àj Ée πc ∫ƒM ø«ÑYÓdG âfÉCªW ób ¿ƒµJ ` Éæª∏Y ió©àj ’ ºgô«µØJ π©éJ ≈àM ∂dPh ,»dɪdG ÖfÉédÉH ób á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG á«Ø«c øY åëÑdG OhóM ºK QGƒ°ûªdG á«≤H »a É¡àª∏c ∫ƒ≤H á∏«µ°ûà∏d íª°ùJ .Iƒb ™bƒe øe äÉ≤ëà°ùªdÉH áÑdÉ£ªdG
áªjõ¡dG …OÉØJ ≈∏Y QGô°UGE Iôe ¢ùeÉîd ™bh ≈∏Y πé«L ≈dGE á∏«∏e ø«Y á«©ªL â∏≤æJ É¡≤«≤ëJ »a âYô°T »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S Ωƒ«dG ≈©°ùJ É¡fÉEa ¬«∏Yh ,»dÉààe πµ°ûH ä’ƒL 4 òæe ÉgOÉ°üM á∏°UGƒe IôªdÉHh ábÉØà°S’G √òg ø«ªãàd Gòg ÉgRÉéfGE ≈∏Y ®ÉØëdG É¡d ≈æ°ùàj ødh ,ôªãªdG ô¶ædÉH GOQGh ≈≤Ñj ôeGC ƒgh ôã©àdG …OÉØàH iƒ°S ÉgQGO ô≤Y »a ''IôªædG'' `H â≤ëd »àdG äGôã©àdG á∏ªéd ¿GC ƒdh ,»dÉëdG º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a .QÉjódG êQÉN á©é°ûe á∏«°üM ∂∏ªJ ’ ÉgQhóH ''ΩÉ°U’'' ì .ê /.Ω .Ω
ó`jóL óëJ ΩÉ`eGC á∏«µ°ûàdG áë«°T ÜQóªdG á∏«µ°ûàd óëJ ∫hGC Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°Sh âfÉch .Iô#e ΩÉeGC â∏é°S »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJ ºJ ¿GC ó©H IOÉYE’ á°ü°üîe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a É¡cQGóJ ádhÉëeh ¢üFÉ≤ædG ∂∏J »a ô¶ædG ôN’BG ƒg ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S â°ù«d ''á«eQGô#dG'' ᪡e ¿qGC ºZQ á∏«µ°ûàdG øµd ,√õcôe øeƒDJ áé«àf ≥«≤ëàH ÖdÉ£e á¡LGƒªdG √òg »a ÉgOƒLh äÉÑKGE ≈∏Y áeRÉY ''á«eQGô#dG'' ôe »àdG IƒØ¨dG øe ≥«Øà°ùj ≥jôØdG π©éJ ób »àdG ᪰SÉëdG ºJCG ≈∏Y º¡fGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ócGCh .É≤HÉ°S É¡H ºZQ ,IõfƒdG øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe OGó©à°S’G ≥«≤ëJ øe ôØe ’ øµd áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿qGC º¡cGQOGE .¢TƒªM ™aGóªdG ∂dP ócGC ɪc RƒØdG
§°SƒdG §N Rõ©«°S áë«°T √òg ∫ÓN áëHGôdG ¥GQh’CG πc áë«°T ÜQóªdG ∞Xqƒ«°Sh …ôéj ¿GC ô¶àæj å«M ,º°SÉM Rƒa ≥«≤ëJ πLGC øe á¡LGƒªdG Ö©∏j ¿GC ™bƒàjh ø«ÑYÓdG ¢†©H Ö°UÉæe ≈∏Y äGô««¨J IóY º°†J ''á«eQGô#dG'' á∏«µ°ûàdG ¿qGC ɪ«°S’ ,§°SƒdG »a ø«ÑY’ 5 `H ≥«Ñ£J ≈∏Y øjQOÉ≤dG §°SƒdG »ÑY’ ø°ùMGC É¡aƒØ°U »a øe πc ™e §°SƒdG »a á∏«ëdGƒH ¿ƒµ«°S ¬«∏Yh ,áë«°T á£N ø«ªLÉ¡e AGQh π°ù©dƒH ÖfÉL ≈dGE »aÉæ°Th ÜGƒY ,…hÉ°ù«°S .∫ƒ∏¡Hh ¿hô#dƒH ,¢TƒªM øe ´ÉaódG ¿ƒqµà«°S ɪæ«H ,ø«æKG
¿GOƒ`©j ∫ƒ∏¡Hh ¢TƒªM ¢TƒªM ´ÉaódG Ö∏bh ∫ƒ∏¡H ô°ùjC’G ô«¡¶dG ¿ƒµ«°S á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG GóØæà°SG ¿GC ó©H øjô°VÉM øµqªjh »Ø∏îdG §îdG õjõ©àH íª°ù«°S Ée ƒgh ,ɪ¡«∏Y ,ÜÉ«Z …GC ¿hO á«YÉaódG ¬bGQhGC πeÉc ∫ɪ©à°SG øe ÜQóªdG OƒLh »a Iô«Ñc á≤ãH Ö©∏j •É£«H ¢SQÉëdG π©éj ɪe .¿hô#dƒH ÖfÉL ≈dGE ∫ƒ∏¡Hh ¢TƒªM Ü .Q /Ü ¿Éª«∏°S
,É¡fGó«e ¥ƒa ájhÉ°ûdG â£≤°SGC »àdG á∏«µ°ûàdG OhOôªH AÉæHGC ≈∏Y RÉa …òdG ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y √ó«cÉCJ π«dóH »a ,iƒ°ü≤dG IQhô°†∏d ’GE ô«¨àj ød ¢ù«ZQGC …ó«°S ÉgOÉØJ ¿GEh »àdG äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°UEÓd IQÉ°TGE Öjƒ°T øH øe πc ¿GC ’GE ájhÉ°ûdG AÉ≤d ∫ÓN ''QƒªædG'' ɪ¡fGC ɪdÉW Ωƒ«dG AÉ≤d »a É¡jOÉØàH ¿ÉÑdÉ£e ôjRÉJh .øjQGòfGE ¿Éµ∏ªj
º`ë≤jo ød ¬æµd ,èeófGE IhQO ∫ÓN á∏«µ°ûàdG »a èeófG ób IhQO ÖYÓdG ¿Éch πX ¿GC ó©H ,»°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG ÖÑ°ùH ±ÉæÄà°S’G á°üM òæe OGôØfG ≈∏Y ÜQóàj »∏gGC ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d á«°ûY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ød ''∑ƒªdG'' `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ,êôÑdG ¿GójQƒH ÜQóªdG Ö°ùM Ωƒ«dG AÉ≤d »a Gô°VÉM ¿ƒµj ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ÖYÓdG ájõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH ≈∏Y QóbGCh ¬æe GOGó©à°SG ôãcGC ø«ÑY’ OƒLh øY ∂«gÉf .AÉ°ùªdG Gòg AÉ≤d ∫ÓN áaÉ°V’EG ºjó≤J
äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj »fGhôe Ωƒj á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°T ,ôNGB ó«©°U ≈∏Y »a â∏ãªJ π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe »°VɪdG ø«æK’G ó©H ''AGô°†îdG'' á∏«µ°ûàdG ≈dGE »fGhôe ºLÉ¡ªdG IOƒY πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ô¡°TGC á©HQGC øe ôãcGC âeGO á©WÉ≤e »æØdG ºbÉ£dGh á¡L øe ÖYÓdG Gòg ø«H âKóM »àdG QƒcòªdG ÖYÓdG º¡JG å«M ,iôNGC á¡L øe IQGO’EGh »æ©ªdG ¬°†aQ Ée ƒgh äÉÑjQóàdG »a ¢û¨dÉH ∑GòfGB »a É¡æe ƒµ°ûj ¿Éc »àdG áHÉ°U’EÉH ¬JÉHÉ«Z QôH …òdG ≈dGE ¬JOƒY Qƒa Iô°TÉÑe »fGhôe èeófGh .á£HQC’G íàa Oó°üH ¬fGC »æ©j Ée ƒgh äÉÑjQóàdG »a πé«L õéY Éeó©H ''AGô°†îdG'' á∏«µ°ûàdG ™e IójóL áëØ°U .''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ¬d Ö©∏j ≥jôa OÉéjGE øY
ÉÑjôb ºë≤«°Sh É«fóH õgÉL »fGhôe ÖYÓdG ™e åjóM ¿GójQƒH ÜQóª∏d ¿Éch áHÉ°U’EG øe ¬FÉØ°T ióe ∫ƒM πé«L ≈dGE ¬dƒ°Uh Qƒa
Ωƒ«dG ô¡X ó©H πé«éH πeôdGƒH Ö©∏e ¿ƒµ«°S πé«L ÜÉÑ°T ™ªéà°S »àdG áæNÉ°ùdG á¡LGƒª∏d ÉMô°ùe »JÉCJ »àdG á¡LGƒªdG »gh ,á∏«∏e ø«Y á«©ªL ¬àØ«°†H øjòdG ''¢û«fQƒµdG Qƒªf'' `d áÑ°ùædÉH ó«L ±ôX »a ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉjódG êQÉN RƒØH IOƒ©dG á∏Môe Gƒæ°TO øe Gójõe íæªj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,ájhÉ°ûdG OÉëJG ¿GC ºZQh .Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¿GójQƒH ∫ÉÑ°TC’ á≤ãdG õcôªdG πàëJ »àdG á∏«∏e ø«Y á«©ªL ¬LGƒà°S ''IôªædG'' ¿hóbÉY ''QƒªædG'' ¿qGC ’GE ,Ö«JôàdG º∏°S »a ¢ùeÉîdG •É≤ædÉH ôضdGh ájhÉ°ûdG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE ≈∏Y Ωõ©dG øµªe ôeGC ƒgh ,IOÉjôdG øe ôãcGC º¡Hô≤à°S »àdG çÓãdG øjòdG ''¢û«fQƒµdG Qƒªf'' `d áÑ°ùædÉH ´hô°ûeh πH GóL »a á°UÉN Iô«NC’G áfhB’G »a á∏FÉg äGQób Ghô¡XGC π©L Ée ƒgh ,ájhÉ°ûdG ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG AÉ≤d óFÉ©dG »∏«∏ªdG ≥jôØdÉH áMÉWEÓd º¡ë°TôJ á«Ñ∏ZC’G É¡æ°TO »àdG IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e Iƒ≤H ¬à¡L øe .á©jô°ûdG ºéf ≈∏Y RƒØH
Oƒ`©°üdG π`eGC ó«©«°S RƒØdG ≈dGE ºgó«©j ¿GC Ωƒ«dG AÉ≤∏H ''QƒªædG'' Rƒa ¿ÉC°T øeh RƒØdG ¿qGC QÉÑàYG ≈∏Y ,Oƒ©°ü∏d áë°TôªdG ¥ôØdG ¥GhQ õcôªdG ≈dGE AÉ≤JQ’ÉH ''IôªædG'' `d íª°S ájhÉ°ûdG ≈∏Y óFGôdG øY •É≤f ™Ñ°S ¥QÉØHh á£≤f 23 ó«°UôH øeÉãdG ó©°üj ób »∏é«édG ≥jôØdG ¿qGC »æ©j Ée ƒgh ,Iô#e ºéf ≈∏Y √Rƒa ∫ÉM »a ¢ùeÉîdG õcôªdG ≈dGE πbC’G ≈∏Y ≈dGE óFGôdG øY ¥QÉØdG ¢ü∏q≤j ób ɪc ,»∏«∏ªdG ≥jôØdG ôã©J ∫ɪàMG πX »a ɪ«°S’ •É≤f ¢ùªN hGC ™HQGC .Iô#e ºéf óFGôdG º¡àeó≤e »ah áeó≤ªdG ¥ôa ¢†©H
á∏«µ°ûàdG ô«q¨j ød ¿GójQƒH á∏«µ°ûàdÉH Ωƒ«dG AÉ≤d ''IôªædG'' πNóJ ¿GC ô¶àæjh á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG AÉ≤d âÑ©d »àdG É¡°ùØf ΩóY πX »a á°UÉN ,ájhÉ°ûdG OÉëJG ΩÉeGC ÜÉjE’G IGQÉѪdG Ö©d …òdG OGó©àdG §°Sh äÉHÉ°UGE OƒLh ¿Gó jQƒ H ÜQóªdG ´ÉæàbG Gòc h ,á dƒ £ÑdG øe Iô«NC ’G
ΩQGô#dG .¿ - á©jô°ûdG .¿
''á`«eQGô#dG ≈`∏Y ø«dƒq©e á`°ûeɪædG'' ¿GC ó©H AÉ≤∏dG áHƒ≤Y á«ÑdGƒW ô°ùjC’G ™aGóªdG óØæà°SG ɪc ,»°ûeôdG OÉëJG ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J .ÜÉ°üªdG ¢UÉ°UQƒH ¬∏«eR ∞∏îj ¿GC ô¶àæjh
äGô««¨J çóë«°S ø«æ«©dƒH á`«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¢†©H ô«°üf ø«æ«©dƒH ÜQóªdG …ôéj ¿GC ô¶àæªdG øeh ΩQGô#dG ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨àdG ó©Ñà°ùj ’ å«M ,á¡LGƒe ôNGB âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e QGôZ ≈∏Y ´ÉaódG Qƒëe »a ¬Ñ°üæe π¨°ûd …Qób Oƒ©j ¿GC ,ô°ùjC’G ô«¡¶dG Ö°üæe ≈dGE Oƒ©«°S …òdG á«ÑdGƒW ™aGóªdG ó°üb á«eÉe’CG IôWÉ≤dG »a ø«æ«©dƒH ºLÉ¡ªdG ∑Gô°TGE Gòch »àdG äGô¨ãdG ó°S ádhÉëeh ''AÉbQõdG'' `d ôãcGC ™aO AÉ£YGE .''ΩÉ°U’'' á¡LGƒe »a â∏é°S
OGõdG πeɵH IOƒ©dG ójôJ ΩQGô#dG √QGƒ°ûe á«≤H »a ΩQGô#dG ºéf ΩÉeGC ó©j ºd ¬à¡L øe AGóàHGE ,É¡jôéj á¡LGƒe πc øe áé«àf π°†aÉCH êhôîdG iƒ°S »ah IõfƒdÉH á©jô°ûdG ºéf ¬LGƒj ÉeóæY ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG øe ,É≤HÉ°S ¬JÉa Ée ∑QGóàd RƒØdG ô«Z A»°T ’h RƒØH IOƒ©dG ¬à«f á∏Môe øe AÉ≤d ∫hGC »a É¡H »æe »àdG áªjõ¡dG ∂∏J á°UÉN ΩQGô#dG ºéf hóÑjh .Iô#e ºéf ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y IOƒ©dG ¬Xƒ¶M øY ´ÉaódG »a áJɪà°S’Gh …óëàdG ™aQ ≈∏Y ÉeRÉY ¬cQOGC Ée ƒgh ,√Oóq¡j •ƒ≤°ùdG íÑ°T äÉH ¿GC ó©H AÉ≤ÑdG »a ¿GC ÖLGƒdG øe íÑ°UGC å«M ¿hô«°ùªdGh ÜQóªdG ,¿ƒÑYÓdG .≥jôØdG PÉ≤f’E …óëJ áØbh ™«ªédG ∞≤j
á¡LGƒe Ωƒ«dG á«°ùeGC IõfƒdÉH ôjGôÑa 18 Öcôe ø°†àëj ᫪gÓ C d Gô¶f ,ΩQGô#dG ºéf ¬Ø«°Vh á©jô°ûdG ºéf ø«H Iô«ãe »a øjOƒLƒªdG ø«≤jôØ∏d á∏HÉ≤ªdG •É≤f É¡«°ùàµJ »àdG á°UÉN ''á°ûeɪædG'' AÉæHGC ™aó«°S Ée ƒgh ,Ö«JôàdG IôNƒDe …òdG RƒØdG ≥«≤ëJh áÑKƒdG çGóM’C áëHGôdG ¥GQh’CG ∞«Xƒàd ≈∏Y §¨°†dG øe ójõ«°S Ée ƒgh ,ä’ƒL IóY òæe √ƒbhòàj ºd •É≤ædÉH ôضdG iƒ°S º¡eÉeGC QÉ«N ’ øjòdG »eƒJ AÉ≤aQ âfÉc ɪ¡e º¡æe â∏ØJ ød É¡fGC ≈∏Y Gƒ©ªLCG »àdG çÓãdG á©jô°ûdG ºéf ídÉ°U »a Ö°üJ äÉ«£©ªdG πch .±hô¶dG AGôªëdG á≤£æe øY Ó«∏b OÉ©àH’Gh ''á«eQGô#dG'' `H áMÉWÓ E d iƒ°S É¡«a Gƒ°û«©j ºd ±ÉéY ™«HÉ°SGC ó©H QÉ°üf’CG OÉ©°SGEh .á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
¿É`HÉ°üe ¢UÉ°UQƒHh ¢TÉeqQ ∂`°ûdG »`a …ó`dÉNh Ωƒ«dG á«°ùeGC É¡à¡LGƒe á©jô°ûdG á∏«µ°ûJ πNóà°S …òdG ¢UÉ°UQƒH ™aGóªdG øe πc äÉeóN øe áehôëe ø«Y á«©ªL ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a »∏°†Y èæ°ûJ ≈dGE ¢Vô©J √QhóH ÜÉ°üªdG ódÉN ¢TÉeQ ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’h ,á∏«∏e ÖYÓdG ∞fÉCà°ùj ºd ø«M »a ,áYƒªéªdG ™e ÜQóàj ºdh ɪe ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ ´ƒÑ°SC’G ™∏£e äÉÑjQóàdG …ódÉN .IócƒDe ô«Z á∏HÉ≤ªdG »a ¬àcQÉ°ûe π©éj
óØæà°ùj á`«ÑdGƒWh ≈aÉ©àj …Qób ™aGóªdG IOƒY øe á∏«µ°ûàdG ó«Øà°ùà°S ,á«fÉK á¡L øe AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ó©H áYƒªéªdG ≈dGE ó«Mh …Qób …QƒëªdG ,™«HÉ°SGC Ió©d á°ùaÉæªdG øY ¬Jó©HGC »àdG áHÉ°U’EG øe ΩÉàdG
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ¿Gôgh á«©ªL
∞∏°ûdG .ê - ¿É°ùª∏J .h
ÉjOqh ''ƒeR’'' á¡LGƒe ¢†aôj á°ûcɵH
¿É```°ùª∏J Ö``ëJ ¢SÉC``µdG ∫É````ëeo É````¡«a §```jôØàdGh
∫ÓN ≥jôØdG øY ¬HÉ«Z ᪫∏M øH ºLÉ¡ªdG π°UGh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ô°†ëj ºd å«M ,´ƒÑ°S’CG Gòg AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hqGC ájÉZ ≈dGE âÑ°ùdG Ωƒj øe áéeôѪdG ºbÉ£dGh IQGO’EG iód ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ∑ôJ Ée ƒgh √óYqƒJ óbh .á∏«µ°ûàdG øY ¬HÉ«Z ™aGhO ∫ƒM »æØdG ø«ÑYÓdG áªFÉb »a ¬ª°SG êGQOGE Ωó©H »dPÉ°T øH ÜQqóªdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a º¡«∏Y óªà©«°S øjòdG ¬fqGC ºZQ ,QôqѪdG ô«Z ¬HÉ«¨d ¬HGô¨à°SG ÉjóÑe ¢SÉÑ©∏H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC áWQÉØdG IGQÉѪdG »a ∑QÉ°T .á¡LGƒªdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÜQqóªdG ¬°VƒqYh
''܃ªdG'' øY ô°ùØà°ùj »dPÉ°T øH ádhÉ°S øH øe ™e É«ØJÉg ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe »dPÉ°T øH ÜQqóªdG çOÉëJ Ωó≤dG Iôc QƒeGC ∫ƒM ádhÉ°S øH êÉàdG ƒjRQG »ÑªdhGC ÜQqóe ¬Kóqëe ô°ùØà°ùj ¿’C á°UôØdG á«©ªédG ÜQqóe πq¨à°SGh »Ñªdh’CG ¬¡LGh …òdG ájÉéH ájOƒdƒe iƒà°ùe ∫ƒM å«M ,∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ≈¡àfGh ƒjRQÉH •QÉØdG ᩪédG äÉeƒ∏©ªdG πqµH »dPÉ°T øH √ô«¶f ádhÉ°S øH OhqR iƒà°ùe øY Gòch ''܃ªdG'' Ö©d ܃∏°SGC øY ájQhô°†dG »dò∏°T øH ¿qGC ócqƒDàd Iƒ£îdG √òg »JÉCJh .≥jôØdG »ÑY’ ºZQ IOƒ©dG á∏Môe øe ådÉãdG AÉ≤∏dG »a ¿’BG øe ôµqØj .¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC »fÉãdG AÉ≤∏dG AGôLGE øëj ºd ¬fqGC
Oƒ©°qüdG ≈∏Y ôq°üj ñÉ°ùf q¿CG ’qEG ,ó©H ¬HÉ«fCG øY ô°qûµj ºd ≥jôØdG ¿qGC ºZQ ΩõY øY ∞°ûch çGóMC’G ≥Ñ°S ñÉ°ùf ÜÉ°ûdG ÖYÓdG »a ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏dG ≈∏Y º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûàdG ∫hqC’G º°ù≤dG ≈dEG Oƒ©°qüdG ≥«≤ëJ πLCG øe á°ùaÉæªdG ¿Éc ɪY Gô«ãc √Gƒà°ùe ø°qùëJ ≥jôØdG -¬Ñ°ùM- ¿qC’ »a ¬æe OÉØà°SG …òdG ºYódG ó©H á°qUÉN πÑb øe ¬«∏Y Iô£«°ùdÉH ≥jôØ∏d íª°ùj Ée ƒgh ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa øe ºZôqdG ≈∏Yh .IOƒ©dG á∏Môe »a á°ùaÉæªdG ≈∏Y Gó«©H ÜÉgòqdÉH πFÉØàe ñÉ°ùf ¿qCG ’qEG ,᪡ªdG áHƒ©°U Oƒ©°qü∏d çÓãdG äGô«°TCÉàdG ióMEG ∞£Nh ádƒ£ÑdG »a .Ü .¢S .∫hqC’G º°ù≤dG ≈dEG
IGQÉÑe ¿Gôgh á«©ªL Ö©∏J ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc Éeó©H âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ájOqh á∏HÉ≤ªdG √òg áéeôH ≈∏Y ≥jôØdG IQGOGE ™e â≤ØJG ..âæ°TƒªàH ∞«°SƒH `cQÉÑeG ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y
Oƒ©°ùe ÜÉÑ°ûdG ÜQqóe ™æàeG Éeó©H çóëj ºd ∂dP ¿qGC ô«Z ,ÜÉÑ°S’CG ôcòj ¿GC ¿hO á¡LGƒªdG √òg AGôLGE ≈∏Y á°ûcɵH ºd å«M »dPÉ°T øH ÜQqóªdGh á«©ªédG IQGOGE ÉCLÉa Ée ƒgh âKóM ¿GCh ≥Ñ°ùj ºd ¬fqGCh á°qUÉN ,QGô≤dG Gò¡d ô«°ùØJ …GC Góéj É°†aQ ¢†aQ …òdG ÜQqóªdG Gògh á«©ªédG ø«H äÉaÓN èeôÑJ ¿GC âæ°TƒªJ IQGOGE øe Ö∏Wh ' ƒeR’' á¡LGƒe É©WÉb Gòg »a ô°SÉîdG ¿qGC »°ùfh ƒjRQG »ÑªdhGC ™e ájOqh á∏HÉ≤e á°Uôa â©«q°V »àdG âæ°TƒªJ ɪfqGEh á«©ªédG ¢ù«d QGô≤dG .á«©ªédG »ÑYÓH ∑ɵàMÓd áeÉg
»°ûeôdG ™e ≥ØàqJ á«©ªédG GóZ …QÉÑà∏d â∏°üJG ' ƒeR’' á¡LGƒe á°ûcɵH ¢†aQ ó©H Iô°TÉÑe ∫ƒM ¥ÉØJ’G πLGC øe »°ûeôdG OÉëJG »dhƒD°ùªH IQGO’EG Ó©ah ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ≥jôØdG ™e …Oqh AÉ≤d áéeôH ô¡¶dG ó©H ᩪédG GóZ á¡LGƒªdG áéeôH ≈dGE ¿Éaô£dG π°qUƒJ ºd »dPÉ°T øH ÜQqóªdG √ô£q°S …òdG èeÉfôÑdG ¿qÉEa ¬«∏Yh ∫ƒq©jh .IGQÉѪdG √òg AGôLGE âæ°TƒªJ ¢†aQ ºZQ ô«q¨àj øY ∞°ûµdG πLGC øe AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y Gô«ãc »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeGC Iô¶àæªdG áeÉ¡dG á¡LGƒª∏d ô°UÉæ©dG ¢†©H äGOGó©à°SG ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj IQôq≤ªdG ¢SÉÑ©∏H .¢SÉÑ©∏ÑH ¢Thô«ªY IƒN’EG
`#«°S ÜÉÑ°T ¢ùeGC â¡LGhh ... Iô«¡X &«°ùH ájOqh á¡LGƒe ' ƒeR’' á∏«µ°ûJ äôLGCh ,Gòg º°ù≤dG Iô«¶M ≈dGE »ªàæªdG &«°S ÜÉÑ°T ΩÉeGC AÉ©HQ’CG ¢ùeGC AÉ≤d …ôLGC Éeó©H ø«≤jôØ∏d IOƒ©dG AÉ≤d »a äÉ£HGôdG ø«H Ée É¡àéeôH ºqJ »àdG IGQÉѪdG »gh ,™«HÉ°SGC òæe ÜÉgòdG Gòg ájGóH Iô£°ùªdG áéeôÑdG âæ°TƒªJ â£∏NGC Éeó©H Iô°TÉÑe ø«ª°ùb ≈dGE á∏«µ°ûàdG »dPÉ°T øH º°qùb ó≤a ,¬«∏Yh .´ƒÑ°S’CG •QÉØdG AÉ≤∏dG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ø«ÑYÓd íª°ùj ≈àM á°ùaÉæªdG ¢ü≤æH GhôKÉCàj ’ ≈àM Ö©∏dÉH áæ«£æ°ùb ΩÉeGC »°ûeôdG AÉ≤d »a ¿ƒcQÉ°û«°S ' á«fGôqÑdG' ø«ÑYÓdG ¿qGC Éæª∏Yh .GóZ ô¶àæªdG
¢SÉÑ©∏H OÉëJG
π````LƒDj ≈``°ù«Y øHh »```dGƒdG AÉ```≤d ≥````M’ â````bh ≈```dGE á°üM »a IOó©àe äÉHÉ«Z ''ø°ùëd …ó«°S'' AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM QÉéM ∞jô°ûdG ÜQóªdG èeôH ájó∏ÑH äÉ°VÉjôdG IOó©àªdG áYÉ≤dÉH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ÖÑ°ùH ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áæjóe øe áÑjô≤dG ø°ùëd …ó«°S äÉHÉ«¨dG ƒg á°üëdG õ«e Ée ºgGCh .ájƒédG ∫GƒM’CG Aƒ°S øjòdG øe º¡æe ø««°SÉ°S’CG á°UÉN ø«ÑYÓd Iô«ãµdG ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ᪰UÉ©dÉHh áj’ƒdG êQÉN ¿ƒæ£≤j ájÉZ ≈dGE ôFGõédG QÉ£ªH ø«≤dÉY Gƒ≤H A’ƒDg ¿GC QÉÑàYÉH ≈dGE øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe áeOÉ≤dG IôFÉ£dG ´ÓbGE .AÉKÓãdG AÉ°ùe øe áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿GôgƒH á«fÉ°ùdG §îdG ôÑY ¥Éëàd’G Qôqb ób ø«æ°T - &jRQ »FÉæãdG ¿Éch Qòq©J ¿GC ó©H ôFGõédGh Oƒ©°ùe »°SÉM ø«H §HGôdG …ƒédG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ¿Gôgh ≈dGE áeOÉ≤dG IôFÉ£dG π≤à°ùj ¿GC ¬«∏Y AɨdGE ≈dGE iOGC …òdG ôe’CG ,´Ób’EG óYƒe øY øjôaÉ°ùªdG .á∏MôdG
ø«ÑYÓd ájƒà°T ¢ùHÓe AÉæàbG iô¨°üdG äÉÄØ∏dh á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN π≤æàj ¿GC ô¶àæªdG øe ,áª∏©dG ≈dGE ¬jóYÉ°ùe óMGC á≤aôH ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ô«LÉæe ≥jôØd ájƒà°T á«°VÉjQ á°ùÑdGC AÉæàbG ºàj ¿GC ô¶àæªdG øe øjGC ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¬LGƒjh .iô¨°üdG äÉÄØ∏d iôNGCh ôHÉc’CG áé«àf ≈∏Y ≥jôØdG π°üM ɪ∏c É¡«a ºµëàdG Ö©°U á«dɵ°TGE AGógÉH ¿ƒÑYÓdG Ωƒ≤j PGE ,QÉjódG êQÉN øe á«HÉéjG IôaÉ°U πc ó©H ºgƒ≤aGQ øjòdG QÉ°üf’CG ≈dGE º¡à°üªbGC ¬«LƒJ ≈dGE øjô«°ùªdG ™aO Ée ƒgh ,äÉjQÉѪ∏d á«FÉ¡f »a IôgɶdG QôqµàJ ¿GC πÑb ≥jôØdG ô°UÉæ©d º¡JɶMÓe .''ÜɵdG'' ΩÉeGC •QÉØdG ᩪédG AÉ°ùe áæJÉH
ájOƒdG Ió«©°S IGQÉÑe º«°SôJ IGQÉÑe Ö©d âéeôH ób ¢SÉÑ©∏H OÉëJG IQGOGE ¿GC Éæª∏Y ôµqa ¿GC ó©H ,¢ù«ªîdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe ájGóH ájOƒdG Ió«©°S Ée ôÑcGC ≈≤Ñjh .…OƒdG óYƒªdG π«LÉCJ »a ájóéH ¿hô«°ùªdG »a ≈°ù«Y øH OGó¨H ¢ù«FôdGh øjô«°ùªdG ᶫØM ô«ãj äÉH ø«ÑYÓdG ≥MÓJ âJÉH »àdG äÉHÉ°U’EG »g øgGôdG ±ô¶dG ,âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ΩÉeGC Oƒ©°ùÑd çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,Ióe òæe ' ÜɵdG' ΩÉeGC ¬côëe äÉeóN øe ≥jôØdG ΩôM …òdG ôe’CG AGQh äÉHÉ°U’EG á«dɵ°TGE ¿ƒµJh .ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNGB »a .AÉ©HQ’CG ¢ùeGC √Qó°UGC ób Ö൪dG ¿ƒµj …òdG QGô≤dG
OÉM ΩÉcõH ¿ƒHÉ°üj ø«ÑY’ á°ùªN ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉKÓãdG AÉ°ùe ô£°VG ÜÉ≤YGC »a á«ÑW äÉØ°Uh ø«ÑYÓdG øe OóY íæe ≈dGE âfÉch .…QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájGóH ™e ΩÉcõH A’ƒDg áHÉ°UGE øH ,ôgÉ£dG øe πµH âªdGC ób ¢Shô«ØdG Gò¡H äÉHÉ°U’EG á°üM øY ôN’BG ƒg ÜÉZ …òdG ÖæjR øHh ∫ÉHQO ,¢TôjR .AÉKÓãdG Ωƒ«d ±ÉæÄà°S’G ΩôcGC .Ω
ø«H AÉKÓãdG AÉ°ùe ÉÑ≤Jôe ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG ¿GC Éæª∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQh âHÉK øH QÉàîe ¢SÉÑ©∏H …ó«°S »dGh ÖÑ°ùH ,≥M’ óYƒe ≈dGE πL q GC ób ≈°ù«Y øH OGó¨H »F’ƒdG …ò«ØæàdG RÉ¡édG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ä’ɨ°ûfG áj’h ≈dGE ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ Oƒ≤J ¿GC ô¶àæj »àdG IQÉjõdÉH .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G ∫ÓN ¢SÉÑ©∏H …ó«°S
πLGC øe »dGƒdG ™e óYƒe ≈∏Y ''IôqµªdG'' ¢ù«FQ ¿Éch §«∏°ùJh á«dÉëdG ≥jôØdG ´É°VhGC øY á∏eÉ°T Iô¶f øjƒµJ ≈∏Y πÑ≤ªdG ' IôqµªdG' …OÉæd á«dɪdG ´É°Vh’CG ≈∏Y Aƒ°†dG √ò¡H »dGƒdG ¿ƒµjh .IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ᪰SÉM äÉLô©æe OÉëJ’ É¡«dƒj »àdG Iô«ÑµdG ᫪g’CG ≈∏Y ócGC ób áLôîdG èFÉàædG ó©H á°UÉN ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc ¢SÉÑ©∏H ájGóH òæe ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG äÉ©bƒàdG πµd áØdÉîªdG øH OGó¨H ¢ù«FôdG ™∏q£j ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éch ,Gòg .º°SƒªdG ≈∏Y »F’ƒdG …ò«ØæàdG RÉ¡édG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ≈°ù«Y OÉëJ’ ø««YÉæ°Uh ø«dhÉ≤e øe ¢UGƒîdG äɪgÉ°ùe ÜÉ«Z á«°VɪdG º°SGƒªdG ±ÓN ≈∏Y ,º°SƒªdG ájGóH òæe ¢SÉÑ©∏H »dGƒdG ΩÉeGC ºYódG ºjó≤J ≈∏Y ¿ƒ≤HÉ°ùàj A’ƒDg ¿Éc ø«M ≈∏Y ∫hƒD°ùªdG Gòg Égó≤©j ¿Éc »àdG äÉ°ù∏édG ∫ÓN .áj’ƒdG ≈æÑe øe ¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG iƒà°ùe
AÉ≤∏dG ójóéàH óYh »dGƒdG ºjó≤àH ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ù«FQ óYh ób »dGƒdG ¿Éch äGóéà°ùe ≈∏Y ¬YÓW’ ≥M’ âbh »a GOóée ¬d IƒYódG ¢SGCQ ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¬H πÑb …òdG ôe’CG ƒgh ,≥jôØdG »dGƒd Iô«ÑµdG ä’ɨ°ûf’ÉH ¬aGôàYG ó©H ''IôqµªdG'' …OÉf .øgGôdG ±ô¶dG »a ¢SÉÑ©∏H …ó«°S
áaÉ°VEG á«æØdGh á«fóÑdG ɪ¡JÉfɵeEG …hÓ©j ,á«ëdƒH ,êGôY øH ≈dEG ≈¡fCG …òdG …hÓdG óÑYh ø«HÉ°üªdG á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H GôµÑe º°SƒªdG .GôNDƒe ÉgGôLCG »àdG
¿ƒµ«°S ≈°Sƒe øH »°SÉ°S’ C G ¢SQÉëdG •É«àM’G »a »fƒàjRh »∏«ªL ∫h’CG ¢SQÉëdG ÜÉ«Z πX »a ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ôKGE ÖbÉ©ªdG …QGƒg ¿ƒµ«°S ,''IhGôªëdG'' ΩÉeGC áãdÉãdG AGôØ°üdG á°SGôM »a ≈°Sƒe øH ¿É«Ø°S ∂°T ¿hO Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒq©j …òdG ƒgh Ωƒ«dG ≈eôªdG »dÉàdÉHh ,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬àfɵe äÉÑK’E Gó«L á°UôØdG ∫Ó¨à°SG »a ∑QÉ°T …òdG ƒgh á«dÉ©dG ¬JGQóbh QhódG òæe ¢SÉCµdG äGAÉ≤d ™«ªL ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S πHÉ≤ªdÉHh .…󫡪àdG »°Sôc »a »fƒàjR »ëàa óFÉ©dG ƒgh ,º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’Ch •É«àM’G Iôàa ∫ÓN GôNƒDe Ωó≤à°SG …òdG .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG
ôµ°ù©e Ö©∏e ¿É°ùª∏J óYÉ°ùj á«≤jôa’EG IóMƒdG Ö©∏e ¿GC ɪc ô°UÉæ©dG Gô«ãc óYÉ°ùj ôµ°ù©ªH √óg πãe ≈∏Y äOƒq©J »àdG á«fÉ°ùª∏àdG íª°ùjh ,É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©ªdG äÉ«°VQ’CG ᩪ°ùH ≥«∏j ó«L OhOôe ºjó≤àH º¡d ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ùaÉæªdG ¢ùµY OGOƒdG áÑ°Tƒ°û©ªdG äÉ«°VQ’CG ≈∏Y Oƒq©àªdG ídÉ°U »a ¿ƒµj ób Ée ƒgh ,É«YÉ棰UG Ö©∏e ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øeh .ø««fÉjõdG ¢ùjôN AÓeR ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ôµ°ù©e 2003 º°Sƒe ∞∏°ûdG ≈∏Y ¬«a Gƒ∏gqÉCJ øjòdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ∑GófGB ∑QÉ°Th º«àj ±ó¡H π¡a ...»fƒàjRh …ô¨∏H ,»ª°TÉg ,¢ùjôN ?OGOƒ∏d iôNGC Iôe ôµ°ù©e º°ùàÑà°S
Iƒ≤H ¿hô¶àæe QÉ°üf’ C G AÉbQõdG QÉ°üfGC π≤æà«°S IOÉ©dÉch á∏«µ°ûàdG IófÉ°ùªd ôµ°ù©e ≈dGE Iƒ≤H AÓeõd ΩRÓdG ºYódG AÉ£YGEh á«fÉ°ùª∏àdG ≈dGE QhôªdG ábQh Ö°ùµd â«dÉL ±Gó¡dG …ƒb ¢ùaÉæªdG ¿GCh á°UÉN ,πÑ≤ªdG QhódG .…Qhô°V Qƒ°†ëdGh ™«é°ûàdGh ≈Ø£°üe .´
.º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH
á¡LGƒe »a OGOƒdG »fGôªY OGOƒdG ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°Sh »fGôªY ÜQóª∏d á°UÉN ∞∏°ûdG á«©ªLh OGOƒdG ≈∏Y ±Gô°T’EG ¬d ≥Ñ°S …òdG áeRGC »a §Ñqîàj ¬côJh »°VɪdG º°SƒªdG ≥jôa ÜQqój ød ¬fGC É¡æ«M ìô°Uh ,èFÉàf º¡jód ¢ù«d ø«ÑYÓdG ¿GCh ô«fÉfódG Ωƒ«dG ƒg Égh ∫h’CG º°ù≤dG iƒà°ùe º°SƒªdG OGOhh ójóL øe AÉ≤∏dG Oóqéàj ¿GC ɪc .Ωƒ«dG OGOh ¬°ùØf ƒg »°VɪdG OhGO ºLÉ¡ª∏d É°UÉN ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿É°ùª∏J ¿GƒdGC πªM …òdG ¬∏dG óÑYƒH .ô«ãµdG A»°ûdG ô¡¶j ºdh »°VɪdG º°SƒªdG
á«fɪãH ¿É°ùª∏J »∏«ªLh äÉHÉ«Z RôH’ C G ≈°Sƒe øHh á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S øe á°Uƒ≤æe Ωƒ«dG AÉ≤d áÑ°SÉæªH á«°SÉ°SCG ô°UÉæY á«fɪK äÉeóN ôeC’G ≥∏©àjh ,áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ó©H ø«ÑbÉ©ªdG ≈°Sƒe øHh »∏«ªéH ∫hCÓd áÑ°ùædÉH ådÉãdG QGòfE’G º¡«≤∏J ø«M »a ,»fÉã∏d AGôªëdG ábÉ£ÑdGh πeÉc É©Lôà°ùj ºd …ó«ÑYh »dƒ«J
?ºµ°ùaÉæe iôJ ∞«ch
áMÉ°ùdG ≈∏Y ±hô©eh …ƒb ≥jôa ∞∏°ûdG ∂d â∏b ɪc ó«dÉ≤J ¬dh øjRÉàªe ø«ÑY’h á°ùfÉéàe á∏«µ°ûJ ∂∏ªjh á«æWƒdG .äÉÑ°SÉæe IóY √Éæ¡LGh ¿GC Éæd ≥Ñ°Sh Éæaô©j ɪc ¬aô©f øëfh ?AÉ≤∏dG Ö©∏«°S ÖfÉL …GC øe
ºµëàj øeh ä’ɪàM’G πc ≈∏Y ÉMƒàØe ≈≤Ñj AÉ≤∏dG ¢UôØdG π¨à°ùjh ΩɵMÉEH IGQÉѪdG ô«q°ùjh ¬HÉ°üYGC »a áé«àædG ó©Hh ÉfQhóH øëfh RƒØ«°S øe ƒg Gó«L ¬d áMÉàªdG ÉgôKGC É¡d ¿Éc ¿Gôgh øe É¡H ÉfóY »àdG á«HÉéj’EG .Iô«Ñc áªjõYh Iƒ≤H AÉ≤∏dG πNóf Éæ∏©éJh »HÉéj’EG
»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H óFGQ ¬LGƒj á«©ªL √ô«¶f ¿É°ùª∏J OGOh RÉપdG QÉWGE »a Ωƒ«dG Iô«¡X ó©H ∞∏°ûdG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG Ö©∏e ¿ƒµ«°S »àdGh ájQƒ¡ªédG É¡d ÉMô°ùe ôµ°ù©ªH á«≤jôa’ E G IóMƒdG QhódG Gòg áªbh ájƒb IGQÉÑe »a πc ≈∏Y áMƒàØe ¿ƒµà°Sh ..ä’ɪàM’G
ø«≤jôØdG iƒà°ùe ÜQÉ≤J ≈dGE ô¶ædÉH ≈dGE QhôªdG ábÉ£H Ö°ùµd ø«ëeÉ£dG »a Gó«©H ÜÉgòdG »dÉàdÉHh πÑ≤ªdG QhódG …ó«°S AÉæHGC á°UÉN IôeɨªdG √òg á°ùaÉæªdG »a ø««°UÉ°üàN’G øjóeƒH º¡≤dÉCJ á∏°UGƒe ¿hójôj øjòdGh ᪫b øe π«∏≤àdG ¿hO äÉÑãH º¡Jô«°ùeh á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤M …òdG ¢ùaÉæªdG ∫É£H’CG á£HGQ »a GRƒa πé°Sh GôNƒDe .QÉà°S ƒ∏«a ΩÉeGC á«≤jôa’EG
á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ´Gh πµdGh á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG óLƒJ èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªH hGC ¢SÉCµdG »a AGƒ°S á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG »àdG Iô«N’CG áé«àædG âfÉch .ádƒ£ÑdG Éjƒæ©e GõØëe ¿Gôgh øe É¡H GhOÉY øjòdG OGƒDa »∏YƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C ºjó≤Jh ±ô°ûe ¬LƒH Qƒ¡¶dG ¿hójôj ¿ƒYGh º¡fGC ¿ƒÑYÓdG ócGC óbh .π°†a’CG
¿hõgÉL øëf'' :∫ÉÑW ''πgqÉCàdÉH ÉfQÉ°üfGC ó©fh ?äGô«°†ëàdG …ôéJ ∞«c
á©FGQ AGƒLGCh áæ°ùM ±hôX »a …ôéJ äGô«°†ëàdG ≥ah ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùj A»°T πch á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh ájóéH ÜQqóJ πµdGh »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe ô£°ùªdG èeÉfôÑdG .á«dhƒD°ùªdG ìhôH É«YGh ≈≤Ñjh Iô«Ñc
?QÉ°üf’ C G ó©J GPɪH
?¢SÉCµdG AÉ≤d øY GPÉeh
≈dGE Ωƒ«dG IôãµH ¿ƒ∏≤æà«°S QÉ°üf’CG ¿GC Gó«L º∏©f π°†a’CÉH ºgó©f øëfh ÉæJófÉ°ùeh Éæ©«é°ûàd ôµ°ù©e º¡«∏Y §≤a ,ø«à∏«µ°ûàdG ᩪ°ùH ≥«∏j ô«Ñc iƒà°ùe ºjó≤Jh ¿GCh á°UÉN ¬∏dG AÉ°T ¿GE º¡MôØæ°Sh ÉæÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG Ö«ÑëdG Ö©∏e ≈dGE ∫ƒNódG ßëdG ¬Ø©°ùj ºd º¡æe ô«ãµdG ≈Ø£°üe .´ .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG π≤YƒH
ø«≤jôØdG áaô©e ºµëH ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG áahô©eh É¡JÉ«°Uƒ°üN É¡d ¢SÉCµdGh ¢†©ÑdG ɪ¡°†©Ñd .ô«Ñc ôNGBh ô«¨°U ≥jôa óLƒj ’ å«M ≥jƒ°ûàdGh IQÉK’EÉH ájƒbh áahô©e ∞∏°ûdG á«©ªLh ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëdG ¿GC ɪc ô«°ùjh ¬HÉ°üYGC »a ºµëàj øe ∫ƒbGCh á«°Vôe èFÉàf ≥≤Mh .πgqÉCà«°S øe ƒg AÉ≤∏dG
äÉ```````ÑjQó``àdÉH ¿ƒ```````≤ëà∏j »`````æ¨jh ó`````HÉ``©dG ,»````fó``e ø«Y ΩÉeGC Ωƒ«dG ájOh IGQÉÑe áéeôÑH OQ IGQÉÑe »g Ωƒ«dG IGQÉÑe .âæ°Tƒª«J É«≤àdGE ób ÉfÉc Éeó©H ø«≤jôØdG ø«H IQÉjõdG ,ƒjRQÉCH »°VɪdG »ØfÉL íJÉØdG »a 3 `H âæ°Tƒª«J Rƒa ƒjRQGC IGQÉÑe âaôYh ¿ƒjƒjRQ’CG QÉCãj π¡a .ø«aó¡d ±GógGC áªjõg ¿ƒ∏é°ù«°S ΩGC ÜÉgòdG áªjõ¡d Ωƒ«dG ?≥jôØdG Gòg ΩÉeGC á«fÉK
IhGQhQ ófÉ°ùj íLGQ ''±ÉØdG'' ¢SDhôàd ƒjRQCG »Ñªdh’C ´ôØdG ¢ù«FQ ióHGC óªëe í°Tôàª∏d ¬JófÉ°ùe íLGQ ôµHƒHGC ájôFGõédG ájOÉëJ’EG ¢ShDôàd IhGQhQ πLôdG ¬fÉCH ¬«a iGCQh ,Ωó≤dG Iôµd ≈∏Y áaô°ûªdG áÄ«¡dG ¢ShDôàd Ö°SÉæªdG ∫Ébh .OÓÑdG »a á«æWƒdG Ωó≤dG Iôc ≈dGE Éeƒd äó©°U IhGQhQ ó¡Y »a'' :íLGQ .Q .´ .''»fÉãdG º°ù≤dG
∞bƒàj ºd »ÑM ¬©°Vh ºZQ äÉÑjQóàdG øY ¢ùÑédG øY ∫ÓH »ÑM ¢SQÉëdG ∞bƒàj ºd ¬©°Vh ºZQ ´ƒÑ°S’CG Gòg äÉÑjQóàdG øe ºZôdÉHh ,iô°ù«dG √ój ≈∏Y ¢ùÑédG ΩÉjGC áKÓK ¬ëæe ≥jôØdG Ö«ÑW ¿GC ÜQqóJ ¬æµd ,äÉÑjQóàdG øY É¡«a ∞bƒàj ájÉ¡f ó©H »æ©ªdG ≥∏Y óbh .ø«ÑYÓdG ™e ô°S øY ¬d ÉædGƒD°S ó©H AÉKÓãdG á°üM áKÓK ¬ëæe ≥jôØdG Ö«ÑW ¿GC ºZQ ¬HQóJ .''»ªgGQO π∏qëfG É«q∏Y ΩR’'' :ÓFÉb ,ΩÉjGC
ΩÉeGC Ωƒ«dG ájOh IGQÉÑe âæ°TƒªJ ø«Y ∞bƒJ ádhÉ°S øH êÉàdG ÜQóªdG ºæàZG QhódG Ö©d πLGC øe ´ƒÑ°S’CG Gòg ádƒ£ÑdG ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG øªK
¢ùcÉa ≥jôØdG IQGOGE π°Uh óbh .ΩOÉ≤dG πÑb áYÉ≤dG πNGO »æWƒdG ≥jôØdG øe ™°VƒH ¬«a É¡ª∏©``j AÉKÓãdG ¢ùeGC ±ô°üJ âëJ º«gGôHGE …hÉÑ°ü" É¡Ñ``Y’ .»æWƒdG ≥jôØdG
áHÉ°U’ E G ióëàj ájôªYƒH ¬JÉÑjQóJ ô°TÉÑjh ≥jôØdG ™e ¬JÉÑjQóJ ájôªYƒH ô°TÉH ób ¿Éc ≥jôØdG Ö«ÑW ¿GC øe ºZôdÉH ºd ¬fGC ’GE ,áMGQ ΩÉjGC á«fɪK ¬ëæe ÜQqóà∏d OÉYh ΩÉjGC áKÓK ’GE É¡æe óØæà°ùj ¬àdÉM »a ø°ùëàdÉH ô©°T Éeó©H …ôLõe ¬∏«eR ≥ëà∏j ºd ɪæ«H .á«ë°üdG äÉÑjQóàdÉH AÉKÓãdG Ωƒj ájÉZ ≈dGE PÉØf ó©H AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ≥ëàdGE ób ¿ƒµjh ÖÑ«ÑW ¬d É¡ëæe »àdG ΩÉjGC áKÓãdG .≥jôØdG
:»KÓãdG »°VɪdG AÉKÓãdG ≥ëàdEG äÉÑjQóàH »æ¨j - óHÉ©dG - »fóe »à°üM øY ÜÉZ ¿Éc Éeó©H ≥jôØdG Gòg Ωɪ°†fG ¿Éc óbh .ø«æKE’Gh óMC’G »a Iô°TÉÑe áYƒªéªdG ≈dEG »KÓãdG â°ü°üN »àdG AÉKÓãdG Ωƒj á°üM Ωƒ«dG á°üëd ô°†Mh .»fóÑdG πª©∏d §°SGhC’G ÖY’ º¡«a øªH ÉÑY’ 20 ¬°ùØf :ºg ø«ÑY’ 10 ÜÉZh ájÉÑ°ü" ,áæjRƒH ,…hGôë°U ,܃j øH ,…hÉÑ°ü" »Môa ,ìGôH ,…ôLõe ,»fÉjRƒH ,»∏«∏Y .≈°Sƒe »°Sh
»a πNój …hÉÑ°ü" áYÉ≤dG Öîàæe ™e ¢üHôJ ¢üHôJ »a º«gGôHGE …hÉÑ°ü" πNO AGóàHG áYÉ≤dG πNGO »æWƒdG ≥jôØdG ™e óM’CG Ωƒj ájÉZ ≈dGE AÉ©HQ’CG ¢ùeGC øe
ƒjRQGC »ÑªdhGC
''ôÑN ≈àM ¬«∏Y ¿ÉH Ée'' ᪫∏M øH
»fÉãdG …ƒ¡édG áØdÉNƒH ÜÉÑ°T
¯ »bGôH á«©ªL
á`"RGõY ΩÉ`eGC Ωõ¡æJ áØdÉ`NƒH
Oƒ©°qüdG QɶàfGE »a ÜÉgòdG á∏£H »bGôH
á∏«µ°ûJ äôLGC ,IOƒ©dG á∏Môªd äGô«°†ëà˘dG QɢWGE »˘a ΩGõ¡fÉH â¡àfGE ,á"RGõY áaô°T ΩÉeGC ájOqh IGQÉÑe áØdÉNƒH ∞jô°T áØdÉNƒH ÜQqóe ócGCh .(1-2) áé«àæH …hGRƒe AÉ≤aQ ¬dÉÑ°TGC ¿q’C ,Égô¶àæj ø˘µ˘j º˘d ¬˘≤˘jô˘a á˘ª˘jõ˘g ¿qGC »˘bhQR øµd AÉ≤∏dG º¶˘©˘e ≈˘∏˘Y Ghô˘£˘«˘°Sh Ió˘«q˘L á˘≤˘jô˘£˘H Gƒ˘Ñ˘©˘d ,IQÉ°ùîdG º¡àØ∏c º¡°†©H ɡѵJQG »àdG ájOôØdG AÉ£N’CG ø«°ùëJ ¬ªq¡j Ée Qó≤H ¬ªq¡J ’ áé«àædG ¿qGC »bhQR ±É°VGCh ∫ÓN √ô£°S …òdG èeɢfô˘Ñ˘dG ¿qGC Qɢ°TGCh .»˘Yɢª˘é˘dG AGOC’G º¡JÉfɵeGE ´ÉLôà°SG øe ¬«ÑY’ øµª«°S ,ádƒ£Ñ˘dG ∞˘bƒ˘J .Iƒq≤H IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNOh
»`bhQR ¢ùLÉg ´É`aóqdG
äÉHÉ°U’EG ÖÑ°ùH á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ΩóY øµd ,ø°ùMGC ¿ƒµJ ¿GC ìôq°U IOƒ©˘dG á˘∏˘Mô˘e ø˘Yh .≥˘jô˘Ø˘dG Iô˘«˘°ùe »˘a É˘Ñ˘∏˘°S ô˘KGC É¡bGQhGC ájóf’CG πc πª©à°ùà°Sh ,áÑ©°U ¿ƒµà°S É¡fqGC ÜQqóªdG ¿ƒ˘YGh ¬˘«˘Ñ˘Y’ ¿qGC »˘bhQR ó˘cGCh .ɢ¡˘Xƒ˘ ¶˘ M ø˘ Y ´É˘ aóq˘ ∏˘ d á£≤f 22 ó°üM º¡æe Ö∏Wh ,º¡≤JÉY ≈∏Y »àdG á«dhƒD°ùªdÉH Q.´ .≈dh’CG ÖJGôªdG ióMEG »a ádƒ£ÑdG AÉ¡fGEh
á"RGõY ΩÉeGC ø°ShGôa AÉ≤aQ É¡Ñ©d »àdG IGQÉѪdG äô¡XGC ¿qGCh ,ôªà°ùe ø°qùëJ »a »YɪédG AGO’CG ¿qGC »bhQR ÜQqóª∏d øµd »˘Ø˘à˘î˘J äGCó˘H ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ ɢ¡˘æ˘e âfɢY »˘à˘dG äGô˘¨˘ã˘dG õg øe ¢ùaÉæªdG âæµe ¿ƒ©aGóªdG ɡѵ˘JQG »˘à˘dG Aɢ£˘N’CG òNGC ¬fqGC »bhQR ÜQqóªdG ±É°VGCh .ø«àÑ°SÉæe »a º˘¡˘cÉ˘Ñ˘°T ,´ÉaóqdG Qƒëe »a äGô««¨àdG ¢†©H çóë«°Sh ájóqéH ôe’CG .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ƒjQÉæ«°qùdG QGôµJ …OÉØàd
á£≤f 22 Ö∏£j »bhQR
»àdG á∏«°üëdG øY ɢ«˘°VGQ »˘bhQR ∞˘jô˘°T ÜQqó˘ª˘dG Gó˘H ,á£≤f 20 ó°üMh ÜÉgòdG á∏Môe »a áØdÉNƒH ÜÉÑ°T É¡∏éq°S ¢VôàتdG øe ¿Éc ¬≤jôa èFÉàf ¿qGC »bhQR ÜQqóªdG ±É°VGCh
ø«ÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°ûj QÉ`Zƒa …hÉ°TƒH …OÉf õcQh ,ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†ëHh ájOÉY áØ°üH ô«°ùJ äÉÑjQóàdG ¿ q GC QÉZƒa øjódG Qƒf …hÉ°TƒH …OÉf ÜQqóe ∞°ûc ¬©e ÜhÉéJ ∞°Sƒj »æ°Tƒd ¬∏«eR á≤aQ √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG ¿ C G Gòg ¬∏ªY q GC ÉØ«°†e .»fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y ´ƒÑ°S’ ¬∏ªY õcô«°Sh .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G øe ájGóH äÉÑjQóàdG Iô«Jh ¢†Øî«°S ¬fqGCh ,º¡JÉfɵeGE IOÉ©à°SG øe º¡æµeh ¿ƒÑYÓdG øY Üôb øY ±ô©à∏d ,Qɪ°ùdG OGh ¥Éah ΩÉeGC ájOqh IGQÉÑe á∏«µ°ûàdG Ö©∏à°S ɪc »µ«àµàdGh »°ùØæqdG ÖfÉédG ≈∏Y .IOƒ©dG á∏Môe äÉjQÉÑe AGôL’ E ø«ÑYÓdG äGOGó©à°SG
ájô«°üe ≈dh’ C G 5 äÉjQÉѪdG
,¬°ùØf OGó©àdÉH ádƒ£ÑdG π°UGƒ«°Sh OóL ø«ÑY’ Ö∏éd »ØµJ ’ …hÉ°TƒH …OÉf á«fGõ«e ¿ q GC QÉZƒa ÜQqóªdG ìôq°U ΩÉeGC IOƒ©dG á∏Môe »a á∏«µ°ûàdG É¡Ñ©∏à°S »àdG ≈dh’ C G á°ùªîdG äGAÉ≤∏dG èFÉàf ¿ q GC QÉZƒa ∞°ûc IOƒ©dG á∏Môe øYh ¬dÉÑ°TGC ¿ C ’ á j ô « ° ü e ¿ ƒ µ à ° S , I ô J É Y õ d G … O É f h » ˘ b G ô ˘ H á ˘ « ˘ © ˘ ª ˘ L , á ˘ Ø ˘ d É ˘ N ƒ ˘ H Ü É ˘ Ñ ˘ ° T , á ˘ © ˘ j Q R ƒ˘H Oɢë˘JGE ,¿ƒ˘æ˘µ˘Y ø˘H º˘é˘f q -QÉZƒa ÖjQóàdG »FÉæK Ö∏W äÉHÉ°ùëdG »a ∫ƒNóqdG …OÉØàdh .ádƒ£ÑdG »a áÑKh ≥«≤ëJ ójôJ ájófGC ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏«°S πeÉc ≈∏Y AÉ≤HÓ E d á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëàd ºgó¡L iQÉ°üb ∫òHh ,¢ùaÉæe …GC Qɨ°üà°SG ΩóY ø«ÑYÓdG øe »æ°Tƒd .ádƒ£ÑdG »a º¡Xƒ¶M Q.´
á`````jóŸG »``````aô°T ∞«°SƒH ÚY .¢T - ájóŸG.Ω
á`jóªdG »`a á`fƒª°†e á`LôØdG ᢩ˘ª˘é˘dG Gó˘Z Qɢ ¶˘ f’CG ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S ΩÉeEG »°VÉjôqdG ÖcôªdG ≈dEG á¡éàe ø«H á∏ HÉ≤e ø°†àë«°S … ò dG ¢ S É«dE G á˘jó˘ª˘ dG ᢠjOƒ˘ dƒ˘ e ¢VQ’CG ÖMɢ °U ,᢫˘°Vɢª˘dG á˘dƒ˘é˘dG »˘a ≥˘«˘Ø˘à˘°ùª˘ dG ø˘«˘Y ÜÉ˘Ñ˘°T IOɢjôq˘dG ÖMɢ°U Ωɢ eGC áé «àf ≥«≤ë J ≈ dE G ì ƒª£dG ∞«°SƒH ≈∏Y á¶aÉëª∏d ,á˘jó˘ª˘dɢH ᢫˘Hɢé˘jGE ájô°ûÑdG áÑ«côàdG ≈dEG ô¶æqdÉH √õcôe á˘∏˘Hɢ≤˘ª˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh .ɢ¡˘µ˘∏˘ª˘j »˘à˘dG ɢª˘ ¡˘ fqC’ ø˘ «˘ ≤˘ jô˘ Ø˘ dG ≈˘ ∏˘ Y á˘ Ñ˘ ©˘ °U ≥Ñ°S å«M ,Gó«qL ɪ¡°†©H ¿Éaô©j »°VɪdG º °S ƒ ªdG » a ÉjQÉÑJ ¿C G ɪ¡d Oƒ©°qüdG É≤≤Mh »F’ƒdG º°ù≤dG »a á˘fƒ˘ ª˘ °†e ᢠLô˘ Ø˘ dG ≈˘ ≤˘ Ñ˘ Jh ,ɢ ©˘ e ɪ«¶æJh Gô«°†ë J ø°ùM C ’ G ≥jôØdGh .A É≤∏dÉH RƒØ«°S áé«àæH IOƒ©dG πLC’ ≥jôØdG áªjõY õcôªdG »a ¬«≤ÑJ ájóªdG øe á«HÉéjEG .ádƒ£ÑdG »a ∫h’CG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
¿ƒµ«°S …QÉ°U øH GõgÉ`L
21
IôÑîdG ÖMÉ°U ÖYÓdG ¿ƒµ«°S ∞°Sƒj …QÉ°U øH ∞«°SƒH ø«Y »a ó˘æ˘Y êÓ˘©˘dG ¬˘Ø˘«˘ã˘µ˘J ó˘ ©˘ H ,Gõ˘ gɢ L ∫ɪc ø«fɪãY ájóªdG »ÑªdhGC Ö«ÑW ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ôKGE ´ƒÑ°SGC á∏«W ô˘e’CG ø˘e ó˘cÉC˘à˘∏˘dh .ɢ ¡˘ æ˘ e »˘ fɢ ©˘ j ¬fqGC Éæd ìôq°U …òdG ÖYÓdÉH Éæ∏°üJEG πLGC øe ¿ƒ∏≤æà«°Sh GõgÉL ¿ƒµ«°S √òg πãe »a ´ƒæªe ÉC£îdGh RƒØdG .Oƒ©°qüdG ≥jôØdG OGQGC ¿GE äÉjQÉѪdG
øjógÉL ≈©°ùæ°S'' ''IGQÉÑŸÉH RƒØdG ¤GE ¿qGE'' :Ó˘Fɢb …Qɢ °U ø˘ H ±É˘ °VGCh πãe ájOÉY áØ°üH äôL äGô«°†ëàdG ,ɢgɢæ˘Ñ˘©˘d »˘à˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ ª˘ dG »˘ bɢ H á∏HÉ≤ªH á˘∏˘Hɢ≤˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ò˘NÉC˘æ˘°Sh ¿hO QGƒ°ûªdGh á∏jƒW âdGRÉe É¡fq’C ´É˘£˘à˘b’ 󢫢Mƒ˘ dG π˘ ë˘ dG ƒ˘ g ÉC˘ £˘ N ¢üî˘ j ɢ ª˘ «˘ ah .Oƒ˘ ©˘ °qüdG Iô˘ «˘ °TÉC˘ J ,ájóªdG á˘jOƒ˘dƒ˘e ΩɢeGC 󢨢dG IGQÉ˘Ñ˘e øe É¡H RƒØdG ≈dGE øjógÉL ≈©°ùæ°S ≈˘ ˘dGE •É˘ ˘≤˘ ˘f ᢠ˘KÓ˘ ˘K ᢠ˘aɢ ˘ °VGE π˘ ˘ LGC RôHGC ≈∏Y ¥QÉØdG ≥«ª©Jh Éfó«°UQ ≈∏˘Yh ,…Qɢî˘Ñ˘dG ô˘°üb ø˘«˘≤˘MÓ˘ª˘dG º«µM .''QòëdG »NqƒJ ø«ÑYÓdG
á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG ó˘ «˘ cÉC˘ J ≈˘ ∏˘ Y ¿hô˘ Ñ˘ é˘ e Ωóq˘≤˘à˘dGh ,õ˘jõ˘Y âÑ˘°S ΩɢeGC Iô˘«˘N’CG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àH áeóq≤ªdG ƒëf ôãcGC .''IOÉjôqdG ÖMÉ°U øY
∞«îJ ¿Gó«ŸG á«°VQGC ∞«°SƒH ÚY ájOƒdƒª˘dG IɢbÓ˘ª˘d Gó˘Z ¬˘∏˘≤˘æ˘à˘H ¿ƒµà°S Iô«Ñc IGQÉ˘Ñ˘e »˘a ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG ≈˘ ≤˘ Ñ˘ j ,ᢠfƒ˘ ª˘ °†e ᢠLô˘ Ø˘ dG ɢ ¡˘ «˘ a ø«˘Y ∞˘«˘î˘j …ò˘dG 󢫢Mƒ˘dG π˘µ˘°ûª˘dG áÑ°Tƒ°û©ªdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ∞«°SƒH ≈∏Y Oƒq©àe ô«Z ≥jôØdG ¿q’C ,É«©«ÑW ¬˘ fq’C ᢠ«˘ °VQ’CG √ò˘ ˘g ≈˘ ˘∏˘ ˘Y Ö©˘ ˘∏˘ ˘dG ᢠ˘«˘ ˘HGô˘ ˘J ᢠ˘«˘ ˘ °VQGC ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ÜQqó˘ ˘ à˘ ˘ j 󢫢Mƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘jó˘ª˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘ eh á«°VQGC ≈∏Y ¬«°ùaÉæe πÑ≤à°ùj …òdG ,Gòg ™eh .»©«Ñ£dG Ö°û©dÉH IÉ£¨e ô˘ eC’G ∑QGó˘ J ∞˘ «˘ °Sƒ˘ ˘H ø˘ ˘«˘ ˘Y ¿qÉE˘ ˘a IGQÉѪdG √ò¡H á°qUÉN ájòMGC AÉæàbÉH π˘©˘Ø˘H á˘é˘dR ¿ƒ˘µ˘à˘°S ᢫˘ °VQ’CG ¿q’C .QÉ£e’CG §bÉ°ùJ
»``ª«gO GóY Ée á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG ø˘«˘Y ÜÉ˘Ñ˘ °T ≥˘ jô˘ a π˘ ≤˘ æ˘ à˘ «˘ °Sh á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘H á˘jó˘ª˘dG ≈˘dGE Gó˘Z ∞˘«˘°Sƒ˘ H ∫GRÉe …òdG »ª«gO GóY Ée á∏ªàµe ɢgɢ≤˘∏˘J »˘à˘dG á˘Hɢ°U’EG ø˘e »˘fɢ©˘ j »˘ à˘ ˘dGh ,(»˘ ˘∏˘ ˘°†Y ¥õ˘ ˘ª˘ ˘J) Gô˘ ˘NqƒD˘ ˘e øY á∏jƒW Ióqe ÜÉ«¨dG ≈∏Y √ôÑéà°S ø˘e ¢ü≤˘æ˘j ’ Gò˘g ø˘µ˘d ,ø˘jOɢ «˘ ª˘ dG
AÉ≤∏dG øY Ö«¨j ∑É`µY ∑ɵY »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG Ö«¨«°S ó¨dG IGQÉÑe »a ájóªdG ájOƒdƒe øY ÖÑ˘°ùH ,∞˘«˘°Sƒ˘H ø˘«˘ Y Üɢ Ñ˘ °T Ωɢ eGC »˘a ɢ¡˘æ˘ e »˘ fɢ ©˘ j »˘ à˘ dG ᢠHɢ °U’EG IGQÉѪ˘dG »˘a ɢgɢ≤˘∏˘J »˘à˘dGh ∞˘à˘µ˘dG óªà©«°Sh .õjõY âÑ°S ΩÉeGC á≤HÉ°qùdG ≈˘ ∏˘ Y ¿hQɢ ˘g ᢠ˘jOƒ˘ ˘dƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ÜQqó˘ ˘e ∂∏ªj …òdG ,≈°Sƒe »fÉãdG ¢SQÉëdG .IóYÉ°ùªdG ºjó≤J ¬fɵeÉEHh IôÑN
ójôah ójõj ácQÉ°ûe IócƒDe ÒZ ¢SQɢ ë˘ ˘dG Üɢ ˘«˘ ˘Z QGô˘ ˘Z ≈˘ ˘∏˘ ˘Yh ¬«aÉ©J ΩóY ÖÑ°ùH ∑ɵY »°SÉ°S’CG »FÉæãdG ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ ,áHÉ°U’EG øe §˘°Sh ó˘ jô˘ ah ô˘ ë˘ dG ™˘ aGó˘ ª˘ dG ó˘ jõ˘ j å«M ,IócƒDe ô«Z »YÉaóqdG ¿Gó«ªdG ø˘e ô˘ °†N’CG Aƒ˘ °q†dG ó˘ jõ˘ j ô˘ ¶˘ à˘ æ˘ j »a ∫ƒNóqdG πLGC øe »Ñ£dG ºbÉ£dG …òdG ójôa ≈dGE áÑ°ùædÉH ÉeqGC ,AÉ≤∏dG âÑ°S ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ Ö«¨«°ùa ,᢫˘æ˘¡˘e äɢWÉ˘Ñ˘JQ’E õ˘jõ˘Y .É¡°ùØf ÜÉÑ°SÓ C d ó¨dG IGQÉÑe øY
''RƒØdG ≥≤ëæ°S'' :πÑ°ùe ∫ɪL πÑ°ùe ÖYÓdG Éæd ìôq°U ¿qGE'' :Ó˘Fɢb »˘Yɢaóq˘dG ¿G󢫢ª˘dG §˘ °Sh ᢫˘dhƒD˘ °ùª˘ dɢ H ᢠ«˘ YGh ᢠYƒ˘ ª˘ é˘ ª˘ dG ó¨dG IGQÉÑe »a É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG …ò˘ dG ,∞˘ «˘ °Sƒ˘ H ø˘ «˘ Y ó˘ FGôq˘ dG Ωɢ ˘eGC Éæfq’C ájóªdG »a IôqªdG √òg §≤°ù«°S
π˘e’C ≥˘Hɢ°qùdG ¢SQɢë˘dG º˘gɢ°S å«˘M ,Qɢ°üf’CG åjó˘M âë˘ °VGC Éaóg ¬«≤∏J ΩóY π«dóH á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG èFÉàæqdG »a AÉ©HQ’CG ≈∏Y ΩGô˘µ˘dG Qhô˘e ¢SQɢë˘dG ≥˘dÉC˘J ô˘ª˘j º˘dh .á˘≤˘«˘bO 810 á∏«˘W »àdG á¡LGƒªdG »a ÉKƒ©Ñe GhóahGC øjòdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T …ô«q°ùe PGE ,ähGC 20 Ö©∏e É¡æ°†àMGh ô°UÉæ©dG ÜÉÑ°T ΩÉeGC »bGôH É¡àÑ©d â∏à˘MGh (0-1) RƒØdG ≥«≤ëàH ¬FÓ˘eõ˘d í˘ª˘°Sh »˘fɢª˘«˘∏˘°S Rô˘H ájÉ¡f ≈dGE É¡«∏Y ®ÉØëdG ≈dGE íª£J »àdG Ö«JôàdG IOÉjQ á«©ªédG .√QɶàfG ∫ÉW …òdG Oƒ©°qüdG ≥«≤ëàd º°SƒªdG
Ö°SÉæŸG πLôqdG ᪫∏M øH Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG »`a »bGôH á«©ªL ƒÑY’ É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ≈≤ÑJ ¬fqGC º°SGƒªdG Qhôe ™e ócƒDj …òdG ,᪫∏M øH ÜQqóªdG IOÉ«≤H Qƒ°TÉ©dG OÉëJGE ᪫∏M øH OÉb óbh .äGRÉéf’EG ≥«≤ëàd 샪W ,»fÉãdG …ƒ¡édG º°ù≤dG ≈dGE •QÉØdG º°SƒªdG ∫h’CG Oƒ©°qüdG ≈dGE ≈©°ùjh .º°SƒªdG á˘jɢ¡˘f »˘a ¬˘≤˘MÓ˘e ø˘Y á˘£˘≤˘f 13 ¥QÉØH »bGôH á«©ªL ™e º°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g Rɢé˘f’EG QGô˘µ˘J ≈˘dGE ÜQqó˘ª˘dG IOÉYGEh πª©dG π°UGƒj óbh ,∫h’CG …ƒ¡édG º°ù≤dG ≈dGE √Oƒ©°üH øe OGóY π«Ñf ¢ù«FôqdG IQGOGE ¬Jôah Ée πX »a ≥jôØdG OÉéeGC º°SGƒe Ióq©d Gó«©H ÜÉgòdÉH ≥jôØ∏d íª˘°ùJ ,ìɢé˘æq˘dG π˘eGƒ˘Y .QÉ°üf’CG √Éæqªàj Ée ƒgh Ω. ì
…ƒ¡édG º°ù≤∏d …ƒ˘à˘°ûdG Ö≤˘∏˘dɢH »˘bGô˘H ᢫˘©˘ª˘L âLƒq˘J ∫h’CG ≥MÓªdG øY •É≤f 7 ¥QÉØHh ,á£≤f 35 ó«°UôH »fÉãdG ΩɢeGC ᢩ˘jQRƒ˘H Ö©˘∏˘ª˘H ¢ùeGC ∫hGC ᢫˘°ùeGC ,¿ƒ˘æ˘µ˘Y ø˘H º˘é˘f ≈eôe ≈dGE ᪫∏M øH ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC π°Uhh .»∏ëªdG OÉëJ’EG ø«ªLÉ¡ªdG ™«˘bƒ˘J â∏˘ª˘M ,äÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e çÓ˘K »˘a ±ƒ˘«˘°q†dG ìGôL ø«LƒJ ºLÉ¡ªdG ≥ªqYh .»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH »a QÉ«ªY òæe ,¬d ≈dh’CG á«FÉæãdG AÉ°†eGE øe øµªJ Éeó©H ø˘«˘«˘∏˘ë˘ª˘dG »gh .IGQÉѪdG øe Iô«N’CG á≤«bO øjô°û©dG »a º°SGƒªdG ájGóH ó©H »bGôH á«©ªL …ô«q°ùeh QÉ°üfGC É°VQ âdÉf »àdG áé«àædG Ö≤Y ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Égƒ°TÉY »àdG áѫĵdG á«°ùe’CG .¿ƒæµY øH ºéf ∞«°q†dG ΩÉeGC ™bƒàªdG ô«Z ΩGõ¡f’G
AGƒ`°V’ C G ∞£îj á`«©ª÷G ´ÉaO »a AÉæãà°SG ¿hO ᪫∏M øH ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC ºgÉ°S ¿GE ≈àMh á«HÉéj’EG èFÉàæqdG »a π°†ØdG ¿qGC ’GE ,á«©ªé∏d âbƒDªdG èjƒààdG ¬àJɪà°SÉH AGƒ°V’CG ∞˘£˘N …ò˘dG ´É˘aóq˘dG ≈˘dGE Oƒ˘©˘j á˘≤˘≤˘ë˘ª˘dG á©HQGC iƒ°S »fɪ«∏°S ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »≤∏J ΩóY π«dóH ,Iô«ÑµdG Ö«JôJ IQGó°U πàëj ¬∏©L Ée ,≥jôØdG É¡Ñ©d ádƒL 16 »a ±GógGC .¥É≤ëà°SGh IQGóL øY ádƒ£ÑdG »a á«YÉaóqdG •ƒ£îdG
ójó÷G ±É°ûàc’ E G Êɪ«∏°S á«æÑdGh á«æqØdG äÉfɵe’EG ¿qÉEa á«©ªédG »©aGóe ÖfÉL ≈dGEh ,ÜÉgòdG á∏Môe »a »fɪ«∏°S ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG É¡æY ∞°ûc »àdG
¯ QƒfƒµdG º‚
:¢SÉÑYhGC âjÉf ''É`æJÉHÉ°ùM §∏NGC ¿ƒ`æµY øH IGQÉ`Ñe π`«LÉCJ'' ,ø˘«˘dhq’CG ø˘«˘Yƒ˘Ñ˘°S’CG »˘a »˘µ˘«˘ à˘ µ˘ à˘ dGh èeôH ¬«ÑY’ äGOGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒ˘∏˘dh …QGO’EG º˘bɢ£˘dG Aɢ°†YGC ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH êô˘H ™˘jô˘°S ΩɢeGC á˘jOqh äɢjQÉ˘Ñ˘ e ™˘ HQGC ø«Y áÑ«Ñ˘°T ,á˘Ñ˘jhô˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ,¿É˘Ø˘«˘µ˘dG .¢ùjGQ OGôe ôÄHh ¿É«æÑdG
á`∏«µ°ûàdG ójóL ∑GÒ°T ¢†jhÎdG GCóÑj ¢û«©dGh ÜQqó˘ª˘dG ó˘cGC ,á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ó˘jó˘L ø˘ Yh IOɢé˘dG ä’ɢ °üJ’EG ¿GE ¢Sɢ Ñ˘ YhGC âjɢ f ™e …QGO’EG ºbÉ£dG AÉ°†YGC Égô°TÉH »àdG â∏˘∏˘ c ,∑Gô˘ «˘ °T ¢Vɢ jQ ¿Gó˘ «˘ ª˘ dG §˘ °Sh ,ΩɶàfÉH á∏«µ°ûàdG ™e ÜQqóàjh ìÉéæqdÉH Gô«ãc ∫ƒq©j ¬fqGC ¢SÉÑ˘YhGC âjɢf ±É˘°VGCh ᢠaɢ °V’EG Aɢ £˘ ˘Y’E ÖYÓ˘ ˘dG Gò˘ ˘g ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ᢫˘ë˘°qüdG á˘dɢë˘dG ø˘Y ɢ eqGC .ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ ∏˘ d ¿qGC ÜQqóªdG ∞°ûc ,º«°ùf ¢û«©dG ºLÉ¡ª∏d »˘a ɢ¡˘æ˘e »˘fɢ©˘j ¿É˘c »˘ à˘ dG ᢠHɢ °U’EG á«∏ªY GCóH óbh ≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ ,òîØdG .´ƒÑ°S’CG Gòg ¢†jhôàdG ´.íHGQ
¢†©˘Ñ˘H á˘fQɢ≤˘ eh ¬˘ ≤˘ jô˘ a ᢠ∏˘ «˘ °üM ¿qGC º˘¡˘à˘Yƒ˘ª˘é˘e »˘a §˘°ûæ˘ J »˘ à˘ dG ᢠjó˘ f’CG ,äGQÉ°üà˘fG 5`H á˘£˘≤˘ f 17 ᫢°Vô˘ª˘dɢH .IôNqÉCàe IGQÉÑeh äÉeGõ˘¡˘fGE 7 ,ø«dOÉ©J É¡àbh »a äAÉL áMGôqdG Iôàa ¿qGC ±É°VGCh äGOƒ¡éªdG ó©H É¡«dGE áLÉëH ¬«ÑY’ ¿q’C ,Üɢ gò˘ dG ᢠ∏˘ Mô˘ e »˘ a ɢ gƒ˘ dò˘ ˘H »˘ ˘à˘ ˘dG »àdG ¢üFÉ≤æqdG áédÉ©ªd á°Uôa ¿ƒµà°Sh .¬à∏«µ°ûJ É¡æe »fÉ©J âdGR’
ájOqh äÉjQÉÑe ™HQGC è`eÉfÈdG »`a ¿qGC ¢SÉ˘Ñ˘YhGC âjɢ f ÜQqó˘ ª˘ dG ∞˘ °ûch óqà°û«°Sh ,áÑ©°U ¿ƒµà°S Üɢj’EG á˘∏˘Mô˘e πLGC øe Ö©∏J »àdG ájóf’CG ø«H ¢ùaÉæàdG ÜQqóªdG ócGC ¬aóg øYh .Oƒ©°qüdG hGC AÉ≤ÑdG ,ô«ª°S …QOÉb …OÉæqdG ¢ù«FQ ™e ≥ØJG ¬fqGC »˘a º˘é˘°ùæ˘eh …ƒ˘b ≥˘jô˘a ø˘jƒ˘µ˘J ≈˘∏˘ Y .AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC øe áKÓãdG ¬˘Wƒ˘£˘N ÉéeÉfôH ô£°S ≈¨˘à˘Ñ˘ª˘dG Gò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dh ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG ∞˘ bƒ˘ J Iô˘ à˘ a ∫Ó˘ N ɢ °qUɢ N »fóÑdG ø˘«˘Ñ˘fɢé˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘ª˘Y õ˘cô˘«˘°Sh
¢SÉÑYhGC âjÉf ''QƒfƒµdG'' ÜQqóe ∞°ûc ¿Éc »àdG IGQÉѪdG π«LÉC˘J ¿qGC »˘dÓ˘«˘é˘dG ºéf ΩÉeGC ¬≤jôa É¡Ñ©∏j ¿GC ¢VôàتdG øe ø«æK’EG á«°ûY IQó«M Ö©∏ªH ¿ƒæµY øH äɢjƒ˘æ˘©˘e »˘a É˘Ñ˘∏˘°S ô˘KGC ó˘b ,»˘ °Vɢ ª˘ dG Gƒ˘fɢ ch Gó˘ «q˘ L Ghô˘ °q†M º˘ ¡˘ fq’C ¬˘ «˘ Ñ˘ Y’ ájqƒb á˘ª˘jõ˘©˘H á˘∏˘Hɢ≤˘ª˘dG AGô˘LGE ¿hó˘jô˘j ≈∏Y ó«cÉCàdGh á«HÉéjGE á髢à˘f ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ¿qGC ¢SÉ˘Ñ˘YhGC âjɢf ±É˘°VGCh .º˘¡˘Jƒ˘ë˘°U ,¬JÉHÉ°ùM §∏NGC ¿ƒæµY øH AÉ≤d π«˘LÉC˘J .…ô«°†ëàdG ¬éeÉfôH ô««¨J ≈dGE ¬H iOqGCh
''ôªà°ùe ø°qù– ‘ èFÉàædG'' ᢠ∏˘ Mô˘ e »˘ a ¬˘ ≤˘ ˘jô˘ ˘a QGƒ˘ ˘°ûe ø˘ ˘Yh q¿GC ¢SÉÑYhGC âjÉf ÉæKóqëe ∞°ûc ,ÜÉgòdG ádƒ£ÑdG »a º¡àjGóH âfÉc ¢û«©dG AÉ≤aQ ¢ü≤˘ ˘f ≈˘ ˘dGE ÖÑ˘ ˘ °qùdG ™˘ ˘ LQGCh ,ᢠ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °U IQôq˘µ˘ à˘ ª˘ dG äɢ Hɢ °U’EGh äGô˘ «˘ °†ë˘ à˘ dG äGCó˘H âbƒ˘dG Qhô˘e ™˘e ø˘µ˘d ,ø˘ «˘ Ñ˘ YÓ˘ d »˘a ᢰqUɢ N ø˘ °qùë˘ à˘ J ≥˘ jô˘ Ø˘ dG è˘ Fɢ à˘ f ¬dÉÑ°TGC É¡Ñ©d »à˘dG Iô˘«˘N’CG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG ø«Y áÑ«Ñ°Th ô°UÉæ©dG ÜÉÑ°T ,¢ùdO ΩÉeGC ¢SÉÑYhGC âjÉf ÜQqóªdG ∞°Uhh .¿É«æÑdG
Qɪ°ùdG OGh ¥Éah
è`FÉ`àæqdG ø`Y ¢VGQ ø`«LÉ`W áédÉ©ªd ¬d á°Uôa ¿ƒµà°Sh ,ÜÉgòdG á∏Môe »a Égƒ˘dò˘H »˘à˘dG q¿GC ¥ÉaƒdG ÜQqóe ócGCh .á∏«µ°ûàdG É¡æe »˘fɢ©˘J »˘à˘dG ¢üFɢ≤˘æ˘dG »fóÑdG ø«ÑfÉédG ≈∏Y É¡«a õcô«°Sh ájOÉY ¿ƒµà°S äÉÑjQóàdG QGódG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájOqh äÉjQÉÑe çÓK èeôHh ,¬dÉÑ°T’C »°ùØæqdGh ≈∏Y ±ôq©à∏d …hÉ°TƒH …OÉfh ¿ÉØ˘«˘µ˘dG êô˘H ÜÉ˘Ñ˘°T ,Aɢ°†«˘Ñ˘dG øe Ö∏WGC'' :ÓFÉb ¬eÓc ø«LÉW ô«ª°S ºàNh .¬«ÑY’ äÉfɵeGE á∏Môe »a Égƒ∏é q °S »àdG á«HÉéj’EG èFÉàæqdG ¿É˘«˘°ùf ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¿ƒµà°S ÜÉj’EG á∏˘Mô˘e äɢjQÉ˘Ñ˘e ¿q’C Ghôq˘à˘¨˘j ’ ¿GCh ,Üɢgò˘dG Éæ«∏Y óHÓa ,»fÉãdG õcôªdG »a ÜÉgòdG Éæ«¡fGC ÉæfqGC ɪHh Ö©°UGC …òdG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd ájóéH πª©dGh áÑJô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ߢaɢë˘f ¿GC øe Ö∏WGCh .IOÉjôqdG »°Sôc AÓàYGh ᫢∏˘¨˘H ó˘FGôq˘dG ø˘Y ɢæ˘∏˘°üØ˘j õ«côàdÉH º¡d ìɪ°qùdGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨˘°q†dG Ö˘æq˘é˘J Qɢ°üf’CG ≈dGE ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y øjQƒ«¨dG ƒ˘YOGC ɢª˘c ,äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG »˘a .''AGô°q†dGh AGô°qùdG »a ø«ÑYÓdGh IQGO’EG ÖfÉéH ±ƒbƒdG íHGQ ∞WGƒY
É¡à∏é q °S »àdG èFÉàædG ¿qGC ø«LÉW ô«ª°S Qɪ°ùdG OGh ÜQqóe ócGC ô£°ûdG ¬dÉÑ°TGC ≈¡fGC óbh ,á«HÉéjGE ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬à∏«µ°ûJ .á«∏¨H óFGôqdG øY IóMGh á£≤f ¥QÉØH »˘fɢã˘dG ∞˘°qüdG »˘a ∫hC’G ¬≤jôa á∏«°üM ¿ƒµ˘J ¿GC ¢Vô˘à˘Ø˘ª˘dG ø˘e ¬˘fqGC ø˘«˘LɢW ±É˘°VGCh øµd ,(ºFGõ˘g 3h ä’OÉ©˘J 4 ,äGQÉ°üà˘fG 8) á£≤f 28øe π˘°†aGC á∏«µ°ûàdG ¬àaôY …òdG ô««¨àdG ,QÉjóqdG êQÉN ¢ùaÉæªdG ∫ÉÑ≤à°SG ÉÑ∏°S ôKGC ø«ÑYÓd IQôqµàªdG äÉHÉ°U’EGh á«°VɪdG áØFÉ°qüdG »a »a …óqëà∏d ¬«ÑY’ ™aQ øµd ,ádƒ£ÑdG »a ∞«˘°Uƒ˘d Aɢ≤˘aQ »˘a ,ádƒ£ÑdG »a ¥ÉaƒdG áÑJôe ø°qùëJ ≈dGE iOqGC Iô«N’CG äÉjQÉѪdG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fqGC º¡˘JGQó˘b »˘a Gƒ˘µ˘µ˘°T ø˘jò˘∏˘d ¬˘dÉ˘Ñ˘°TGC âÑ˘KGCh .ádƒ£ÑdG »a Gó«©H ÜÉgòdG
É`¡àbh ‘ äAÉ`L áMGôqdG Iô`àa
»a äAÉL á˘MGôq˘dG Iô˘à˘a ¿qGC ø˘«˘LɢW ô˘«˘ª˘°S ÜQqó˘ª˘dG ∞˘°ûc äGOƒ¡éªdG ó©H º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°SG »a ¬dÉÑ°T’C íª°ùà°Sh É¡àbh
äÉ£HGôdG ÚHÉe äô#J .¿ - Iô#e .¿
áeÉb’ E ¿hô°†ëj ºéædG QÉ°üfGC ä’ÉØàM’G ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »JGQó°S óªfi Ö«¨j ɪc . ΩQGô#dÉH Iô#e ⩪L »àdG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ áãdÉãdG AGôØ°üdG
»æØdG ºbÉ£dG iód Iôaƒàe ∫ƒ∏ëdG πc ºbÉ£dG π©éj Ée ,Ö°UÉæŸG ™«ªL ‘ ÉjôK GOGó©J Iô#e º‚ ∂∏Á …ôªMO QƒædG óÑY ¿ƒµ«°S å«M ,äGQÉ«ÿG ™«ªL ≈∏Y ôaƒàj »æØdG ô°ùj’CG ™aGóŸG ácQÉ°ûe ΩóY ∫ÉM ‘ ÉeGC .»JGQó°S ¿Éµe òN’C GõgÉL . ¿PƒH º°SÉ≤∏H ∑QÉ°û«°S ∫ÉÑg
RƒØdG iƒ°S ÉæeÉeGC QÉ«N ’'' :»JGƒJ ''¥QÉØdG ≥«ª©Jh ¬≤jôa ¿GC »JGƒJ IõªM ójó÷G Ωó≤à°ùŸG iôj Ωƒ«dG á¡LGƒe ∫ƒMh .…hGô#ŸG Qƒ¡ª÷G OÉ©°SGEh äô#J ≈∏Y RƒØdG ÒZ QÉ«N …GC ¬jód ¢ù«d á°Uôa »gh ,Ú≤MÓŸG øY ¥QÉØdG ≥«ª©J ≈∏Y RƒØdG ÉfóYÉ°ùj ɪc .IOÉjôdÉH Éæà«≤MGC ó«cÉCàd Éæd IÒÑc ∫ÓH
¥ƒÑ°ùe ÒZ ¢ùaÉæJ ‘ ´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe Iô#e º‚ QÉ°üfGC πNO »àdG ( AÉ°†«ÑdGh AÉbQõdG )≥jôØdG ¿GƒdÉCH ábÓª©dG äÉjGôdG áYÉæ°üd ÚÑYÓdG ™e øeÉ°†àdGh Ö◊G øY È©J äGQÉ©°T IóY É¡«∏Y GƒÑàc .¬JGRÉ‚ÉEH ôîàØj ôN’BG É¡°†©Hh Ú∏NóŸG ‘ É¡æe ¢†©ÑdG ≥«∏©J ¤GE º¡æe ójó©dG ´QÉ°S óbh É¡H óLƒJ »àdG »°ùjô°†dG á≤£æe ‘ á°UÉN ,áæjóª∏d »Hô¨dGh »bô°ûdG Qƒ°†M Ö≤Jôj ¬fÉEa Iô#e ‘ IOƒLƒŸG AGƒL’CG Ö°ùMh .áàa’ ºî°VGC …OÉf ∞«°†dÉH óFGôdG ™ªéj …òdG Ωƒ«dG AÉ≤d á©HÉàŸ »°SÉ«b Qƒ¡ªL . äô#J
∑QÉ°ûj ød »JGQó°Sh Ö«¨j ób ∫ÉÑg å«M ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∫ÉÑg ≥«aƒJ ™aGóŸG Ωƒ«dG AÉ≤d øY Ö«¨j ób ¬fGC ’GE ,»°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄h ,ΩÉjGC á©HQGC âeGO áMGôd ™°†N øµªŸG øeh ,ÒN’CG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ô°TÉH .IGQÉÑŸG ‘ ¬eÉëbGE
∫h’ C G …ƒ¡édG áªdÉ" .ä ` ôJÉ©dG ôÄH .±
¢SGôgG ¥ƒ°S .h - ¬°TÉW .Ω
ø«≤jôØ∏d …Qhô°V RƒØdG ÖMÉ°U ¢SGôgGC ¥ƒ°S ¥Éah ¬Ø«°Vh IÒN’CG áÑJôŸG ÖMÉ°U ¬°TÉW πÑ≤à°ùe ÚH ó¨dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S RƒØdG ¿hójôj ¿ƒ«∏ÙÉa .çÓãdG •É≤æ∏d ≥jôa πqc ¬LÉ◊ Gògh ,᫪g’CG ‘ ájÉZ áãdÉãdG áÑJôŸG hóÑJ º¡àª¡e øµd ,áãdÉãdG ádƒ÷G òæe º¡æY ÜÉZ …òdG QÉ°üàf’G º©W ¥hòJh ºgQÉ°üfGC ™e ídÉ°üà∏d ¿qGC ¥ÉaƒdG ƒÑY’ Éæd ócGC óbh .á«HÉéj’EG èFÉàædG IÒJh Ò°ùµJ ójôj ’ …ƒb ≥jôa ΩÉeGC ájɨ∏d ¬Ñ©°U ô«q°ùJ »àdG äÉ«£©ŸG âfÉc ɪ¡e º¡æe ™«°†J ød çÓãdG •É≤ædG ¿GCh ,¿Gó«ŸG ¥ƒa ¿ƒµ«°S ΩÓµdG ≈∏Y ¥ÉæÿG ójó°ûJh π«é°ùàdG πLGC øe á«eƒég á£N ≈∏Y ≈ªM ¢SGôgGC ¥ƒ°S ÜQóe óªà©«°Sh .IGQÉÑŸG Qɪ°Sh ¿É£∏°S øH ÚªLÉ¡ŸG ‘ á∏ãªàŸGh Ωƒé¡dG ‘ áëHGQ ¥GQhGC IóY ∂∏Á ¬fGC á°UÉN ,¢ùaÉæŸG .¬∏dG ÜÉL ø°ùMGC ±Gó¡dGh .´ …OÉ¡dG
¿hôµa ø«Y .¢T - ó«©dG Ωƒ¨∏°T .GC
áæNÉ°S á¡LGƒe »a ''áfGôbƒH'' ᫪g’C Gô¶f ÒãµdÉH ó©J áæNÉ°S á¡LGƒe ‘ ¿hôµa ÚY ÜÉÑ°T ,GóZ ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T πeGC ∞«°†à°ùj ¬H Rõq©j RƒØd ¬≤«≤ëàH ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ≈∏Y ¢Uôëj »∏ÙG πe’CÉa .Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH AÉ≤∏dG •É≤f ¥ôa øª°V óLƒj ¿hôµa ÚY ÜÉÑ°Th ,(á£≤f 21 ó«°UôH ÜÉgòdG á∏Môe ≈¡fGC) Ö«JÎdG ‘ √ó«°UQ .Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏d íª£jh á£≤f 27 ó«°UôH áeó≤ŸG
¿ÉÑ«¨j ¢SGô©dƒHh Ö«ÑW ,»°SÉ°SGC ≈°ù«Y øH ¬Ø∏î«°S å«M ,áHƒ≤©dG »YGóH …ô°üb ¢SQÉ◊G äÉeóN øe áehôfi AÉ≤∏dG ''áfGôbƒH'' á∏«µ°ûJ πNóà°S .É«dGB ÖbÉ©ŸG ¢SGô©dƒHh ÜÉ°üŸG Ö«ÑW ™aGóŸG Ö«¨«°S ɪc ,≈°ù«Y øH ¬∏«eR
ôJÉ©dG ôÄH øe IójóL ábÓ£fG ójôj »Ñjô©∏H ,•QÉØdG AÉ≤∏dG ‘ á°TƒHôWƒH ºµ◊G ÚHh ábQh ‘ ôjô– ¤GE ºµ◊ÉH ™aO Ée ƒgh ⁄ Ée ƒgh ,¬«∏Y ió©J »FÉæãdG Gòg ¿GC AÉ≤∏dG áfÉ" ÖYÓdG Ö`````````«¨«°S É````ªc .çó`````ëj ´ƒÑ°S’CG á``````∏«W ÜQó`````````àj ⁄ …òdG äÉHÉ«¨dG √òg §∏îà°Sh .áHÉ°U’EG Ö````````°ùH ¬fGC ºZQ …òdG ,»Ñjô©∏H ÜQóŸG äÉHÉ°ùM ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fGC ’GE ,ÚdƒÑ≤e ÚÑY’ ∂∏Á .ÆGôØdG Gòg óq°S
Oƒ©j ≈«ëj øH ¤GE ó«©°ùdG ≈«ëj øH Oƒ©«°S ,πHÉ≤ŸG ‘h ¬«aÉ©J ó©H ,Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ á°ùaÉæŸG AGƒLGC ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôM »àdG áHÉ°U’EG øe øeh ,º°SÉ≤∏H …ó«°S ΩÉeGC •QÉØdG AÉ≤∏dG »Ñjô©∏H ÜQóŸG ¬«∏Y óªà©j ¿GC ô¶àæŸG »àdG IÒãµdG äÉHÉ«¨∏d Gô¶f Ωƒ«dG IÒ¡X .≥jôØdG É¡æe ƒµ°ûj øjódGõY .GC
IOÉjôdG »a ¿ƒWôqØj ød á∏°TÉæîdG
''á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©æ°S'' :∫Ó¨L ”GC ≈∏Y √AÓeRh ¬fGCh ,ó¨dG IGQÉÑŸ Gó«L ô°q†M ¬≤jôa ¿GC ∫Ó¨L ¥QÉW á∏°ûæN ¢SQÉM Éæd ìô°U ºZQ ,Ö«JÎdG IOÉjQ ≈∏Y á¶aÉÙGh á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh êÈdG ‘ ájƒb IGQÉÑe AGO’C OGó©à°S’G .AÉ≤∏dG áHƒ©°üH ¬aGÎYG
á∏«µ°ûàdG »a á∏ªédÉH äÉHÉ«Z Ωƒ«dG á¡LGƒe áŸÉ" á∏«µ°ûJ πNóà°S Ió¡°TƒHh ¢TÉÑg äÉeóN øe á°Uƒ≤æe êôN å«M ,ɪ¡«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ádƒ÷G AÉ≤d ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH ∫h’CG ÊÉãdG ÉeGC ,™Ñ°UƒH á©∏b ΩÉeGC Iô°ûY á«fÉãdG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ ådÉãdG QGòf’EG ≈≤∏J ó≤a øe ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .º°SÉ≤∏H …ó«°S ΩÉeGC äÉeóN øe ≥jôØdG Ωôëj ¿GC GóL øµªŸG ó©H RhõY ¢SQÉ◊Gh RƒMôM ÖYÓdG ɪ¡æ«H â©bh »àdG á«eÓµdG äÉ°ThÉæŸG
ΩÓ°ùà°S’G ¢†aôJ ÆÉHO
øjódGõY .GC
âfÉæLÉJ .O - ∞«£°S .Ω
.I󵫵°S OGOh- âfÉæLÉJ π«L
''á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©æ°S'' :¥ƒà©e
∞MR ∞bƒæ°S'' :¢SGƒe ''I󵫵°S
áµjôH .GC - Iôª°ûdG .GC ‘ »∏ÙG Ö©∏ŸG á¡LGƒŸ ∞«£°S ¤GE ¢ù«ªÿG Gòg âfÉæLÉJ ´ÉaO π≤æàj
''áëHôqdG ≈∏Y ádƒq©e áµjôH''
''óMGC ÉæØbƒj ød'' :¿ƒæë°S ødh ,Iƒb πµH Iôª°ûdG ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤d Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿GC ¿ƒæë°S π°ü«a áµjôÑd §°SƒdG ÖY’ iôj ºZQh .º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe É¡fƒ≤≤ëj »àdG á«HÉéj’ E G èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒªd RƒØdG ô«¨H Gƒ°Vôj ºàNh .º¡Ñ«°üf øe ¿ƒµ«°S RƒØdG ¿GC ócGC ¿ƒæë°S ¿GC ’GE ,᪡ªdG áHƒ©°üH ¬aGôàYG .''Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ »a ÉæMƒªWh RƒØdG »a ÉæàÑZQ ΩÉeGC ±ƒbƒdG ™«£à°ùj ≥jôa óLƒj ’'' :ÓFÉb
»fÉãdG …ƒ¡édG »°SÉëdG .¢T - áfÉÑ∏LƒH .¢T
óMGC É¡Øbƒjo ød áfÉÑ∏LƒH
ÜÉÑ°T ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájÉ¡f áfÉÑ∏LƒH ÜÉÑ°T óFGôdG ¬LGƒ«°S ∫ƒq©j »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,ô°SÉL ø«Y Ö©∏ªH »°SÉëdG Rƒa π«é°ùàd ∫Ó¨L OGôe ±Gó¡dG AÓeR Gô«ãc É¡«∏Y .IOÉjôdG ó©≤e ≈∏Y á¶aÉëªdGh ôNGB √ò¡d Gó«qL OGóM π°ü«a ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ô°q†M óbh ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN QGƒ°ûªdG á«≤Ñdh IGQÉѪdG á∏°UGƒeh Iƒqb πµH IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNO πLGC øe Gògh áfÉÑ∏LƒH á∏«µ°ûJ ¿GC ôcòj .á«HÉéj’ E G èFÉàædG á∏°ù∏°S á£≤f 39 ó«°UôH ∫h’ C G õcôªdG »a ÜÉgòdG á∏Môe â¡fGC .âZÉ"RÉJ ºéf á≤aQ
ájhÉ°ûdG .GC .á°Sƒàe ¿
¬Lƒd É¡Lh ''áàcGôëdG''
ᩪédG GóZ á°Sƒàe ájó∏ÑH …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG ø°†àë«°S º°ù≤dG ádƒ£H øe áæeÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd GóYGh ''»HQGO'' á°Sƒàe ºéf øjQÉédG ø«H ,á∏°ûæN á£HGôd »aô°ûdG ájhÉ°ûdG »ÑªdhGCh ,á£≤f 16 `H »fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U á¡LGƒªdG √òg ó©Jh .á£≤f 17`H …OÉjôdG õcôªdG ÖMÉ°U IóMGh ájó∏H ≈dGE ¿É«ªàæj ø«≤jôØdG ¿GC á°UÉN ,ô«ãµdÉH .»fÉãdG …ƒ¡édG ≈dGE Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y ¿ÉÑ©∏jh .¢S .¢S
áHÉæY .ì ºdÉ°S …ó«°S .ê
AGôªëdG'' :øªjGC ''ó«cÉCàdG ójôJ áæjóà »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G QɶfGC ¬éàqJ ó«≤©dG Ö©∏e ¤GE ó¨dG ∫GhR ó©H áHÉæY IGQÉÑŸ ÉMô°ùe ¿ƒµ«°S …òdG ,ƒHÉ°T πÑb Ée ádƒ÷G QÉWGE ‘ πNóJ áeÉg ∫h’CG …ƒ¡÷G ádƒ£H øe IÒN’CG áHÉæY AGôªM ≥jôa É¡«a §°ùÑj »àdGh ¬d íª°S Ée ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ¬Jô£«°S íjôe ¥QÉØH É¡°TôY ≈∏Y ™HÎdÉH IGQÉÑe ‘ ¬°ùaÉæe øY (•É≤f â°S) πàëj …òdG ⁄É°S …ó«°S π«L ó¨dG AGôª◊G ƒÑY’ ≈©°ùjh .á©HGôdG áÑJôŸG á∏°UGƒeh ójóL Rƒa ≥«≤– ¤GE ᪡ŸG áHƒ©°üH º¡cGQOGE ºZQ ,IOÉjôdG IÉCLÉØŸG çGóMGE ójôj ≥jôa ΩÉeGC .AGôª◊G á∏«µ°ûàH áMÉW’EGh ø°ùMGC
¬L q ƒj ´ƒÑ°S’CG á∏«W »Ñjô©∏H ÜQóŸG πqX º¡JÉjƒæ©e ™aQ ó°üb ¬«ÑYÓd äÉHÉ£N
™e ó¡©dG ¬H ¿hOóqéj Rƒa ≥«≤– ¤EG »æjOhGC AÓeR »©°ùjh .±QÉ£dG π«L ΩÉeGC áÑ©°U á¡LGƒe Ωƒ«dG ô¡X ÆÉHO ΩɪM OÉ–G ô¶àæJ ôض∏d OÉ–’EG íq °TôJ äÉ«£©ŸG πqc âfÉc ¿GE ≈àMh .…ƒ¡÷G º°ù≤dG ‘ ¬àfɵà ®ÉØàM’G ójôj …òdG OÉ–’EG áÑ«g ¬H ¿hó«©joh äGQÉ°üàf’G CGôW …òdG ø°qùëàdG ó©H á°UÉN ,áHƒ∏£ŸG ájó÷ÉH ¢ùaÉæŸG òNGCh ÉÑfÉL A»°T πc ™°Vh ádÓ°ûdG AÉæHGC ≈∏Y ¢VôØj ≥£æŸG ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG •É≤æH .ádƒ£ÑdG ‘ áÑ©°üdG º¡àjGóH ó©H Ö«JÎdG º∏°S ‘ ºgõcôe Ú°ùëàH íª°S Ée ƒgh ,IÒN’CG ™«HÉ°S’CG ‘ π«÷G á∏«µ°ûJ ≈∏Y ,IõfƒdG »ÑŸhGC øY •É≤f ™HQGCh ,Iô¡eƒH »ÑŸhGCh º°SÉ≤∏H …ó«°S 12õcôŸG »ÑMÉ°U øY Úà£≤f ¥QÉØHh ÉgOôØà 13 õcôŸG ''AGôª◊G'' πà–h .±QÉ£dG øY •É≤f â°Sh
.¢S .¢S
∞«°UƒdG π≤æà«°S å«M ,Iô°ûY á°SOÉ°ùdG É¡àdƒL ᩪédG GóZ áæJÉH á£HGôd ájƒ¡édG ádƒ£ÑdG `cQóJ ÜÉ°ùM ∞dGC ''¿É°SôØdG'' É¡d Ö°ùM ájƒb IGQÉÑe »a ,»∏ëªdG πe’ C G á¡LGƒªd Iôª°ûdG ≈dGE áµjôH πeGC á¡LGƒe ''ôªëdG ¿É°SôØdG'' πNó«°Sh .º¡≤jôa ™«é°ûJ πLGC øe Iôª°ûdG hõ¨d Iƒ≤H QÉ°üf’ C G É¡d ó©à°SGh q c AÉØ°T ó©H ¢Uƒ≤æe ô«Zh πªàµe OGó©àH Ωƒ«dG ∫ÓN ájOÉY áØ°üH GƒHQqóJ øjòdG ø«HÉ°üªdG π ∫hGC »a áµjôH Oƒ≤j …òdG ¬∏dG ÜÉL øH ∫ɪL ÜQóª∏d ¢qUÉN º©W á¡LGƒªdG √ò¡d ¿ƒµ«°Sh .´ƒÑ°S’ C G .É¡«∏Y ±ô°TGC ¿GC ≥Ñ°S »àdG Iôª°ûdG á∏«µ°ûJ »bÓ«°S å«M ,QÉjódG êQÉN ᫪°SQ IGQÉÑe
ÖfÉédG ≈∏Y õcqôj »Ñjô©∏H »°ùØædG
±QÉ£dG .ê ` ÆÉHO ΩɪM .GC
á∏°ûæN .GE - êôÑdG .GC óÑY ∫ÉÑ°TGC É¡«∏Y ∫ƒq©j á∏HÉ≤e ‘ ,»∏ÙG OÉ–’G á¡LGƒŸ êÈdG ¤GE GóZ á∏°ûæN áæjóe OÉ–G π≤æà«°S áÑ©°U ¿ƒµà°S Qƒe’CG øµd .Ö«JÎdG IOÉjQ ≈∏Y á¶aÉÙGh á«HÉéjG áé«àf π«é°ùàd GÒãc Qhô¨d ¬∏dG øY É«FÉ¡f OÉ©àHÓd •É≤ædG øe øµ‡ OóY ÈcGC ó°üM ≈∏Y ôN’BG ƒg øgGôj …òdG êÈdG OÉ–G ΩÉeGC .º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ äÉHÉ°ù◊G IôFGO
ôJÉ©dG ôÄH ‘ Ωƒ«dG ô¡X áŸÉ" »LôJ Ö©∏j øe ójôj á∏HÉ≤e ‘ ,»∏ÙG ¢SƒaôØdG ΩÉeGC RhÉŒ »Ñjô©∏H ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC É¡dÓN á∏«W É¡H Ghôqe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG »àdG áÑ«ıG áé«àædG ÖÑ°ùH ´ƒÑ°S’CG ≥≤qëj ⁄h .º°SÉ≤∏H …ó«°S ΩÉeGC Égƒ∏é°S »àdG áà°qùdG äGAÉ≤∏dG á∏ªL øe áŸÉ" »LôJ ÊɪK ’GE óYGƒ≤dG πNGO ¿’BG ≈àM äôL •É≤f 10 ™«q°V »LÎdG ¿GC »æ©j Ée ,•É≤f ºZQ ''Oƒ°S’CG Üô°qùdG'' ∫ƒq©jh .¬°VQGC ≈∏Y ≥«≤– ≈∏Y ôJÉ©dG ôÄÑH √ô¶àæj Ée áHƒ©°U Ée ¢†jƒ©Jh QÉÑàY’G Oqôd ,á«HÉéjGE áé«àf .»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG áŸÉ" ‘ ¬æe ´É°V
¿Éch ,á¡LGƒª∏d ó«÷G õ«cÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh √òg •É≤f ¿’C ,RƒØdG IQhô°V ≈∏Y º¡ãëj á∏«µ°ûàdG ®ƒ¶M ™aΰSh ÖgP øe IGQÉÑŸG »àdGh ,‹h’CG çÓãdG ÖJGôŸG ióMGE ∫ÓàM’ ‘ äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ¤GE Oƒ©°üdG »æ©J .πÑ≤ŸG º°SƒŸG Iójó÷G ᨫ°üdG OɪàYG ∫ÉM
çGƒ¡d ¥ƒà©e ´ÉaódG ºLÉ¡e ócGC óbh .IOƒ©dG á∏Môe ÜÉ°ù◊ ¤h’CG ádƒ÷G øe IÒN’CG ádƒ÷G áÁõg QÉKGB ƒÙ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ¬≤jôa ájõgÉL πNó«°Sh .Ö«JÎdG ‘ á«©°VƒdG Ú°ù–h ¢SÉÑY »M ¥Éah ΩÉeGC ÜÉgòdG á∏Môe øe ÚæKG äÉeóN øe Ú°Uƒ≤æe ÜÉ°ü" ó«¡°ûdG Ö©∏e á«°VQGC ´ÉaódG ƒÑY’ áØWÉ£bh ΩÓ°S’EG ∞«°S ™fÉe ÚªLÉ¡ŸÉH ôe’CG ≥∏q©àjh á«°SÉ°S’CG √ô°UÉæY .áª∏©dG ∫ÉeGB ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN É¡d É°Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG »YGóH ,ô°UÉf
iƒ¡d Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ¢ù«ªÿG Gòg âfÉæLÉJ π«L πÑ≤à°ùj áÁõ¡dG øe ºZôdÉHh .I󵫵°S OGOh Ö«JÎdG óFGQ π«Yɪ°SG ‘ ''¢UÉ°üdG'' ój ≈∏Y (0 -3) âfÉæLÉJ É¡H »æeo »àdG á∏«≤ãdG ócGC ójôa ¢SGƒe ™aGóŸG ¿GC ’GE ,ÜÉgòdG á∏Môe øe ádƒL ôNBG ó©H á°UÉN ,áMGôdG IÎa AÉæKGC ¬à«aÉY OÉ©à°SG ¬≤jôa ¿ÉCH øH ¢SQÉ◊G QGôZ ≈∏Y ,áHÉ°U’EG øe á«°SÉ°SC’G √ô°UÉæY IOƒY ÜQóe ¿hO á∏«µ°ûàdG ÚeGC ïª∏H §°SƒdG ÖY’ ,OɪY »£HGôe ™aGóŸG ,ºLQ …QÉNƒH ÜQóŸG óYÉ°ùe äÉ¡«LƒJ ≈∏Y Ωƒ«dG º¡FÉ≤d ‘ Òî∏H AÉ≤aQ óªà©«°S IóY ∂∏Á π«÷G ¿GE ¢SGƒe ∫Ébh .É°VQ ¢Tƒ©c ºLÉ¡ŸGh êÉM ÜQóŸG áØ«∏N ≈∏Y Qƒã©dG …OÉædG IQGOGE ≈∏Y Qò©J ¿GC ó©H Gògh ,¢SÉ«dG áÁõg QÉKGB É¡H »ëÁ áé«àæH êhôî∏d É¡ØXƒ«°S ¥GQhGC .ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ™e á«æØdG á°VQÉ©dG øe Öë°ùæŸG …OGhódG ΩGõY .''GOɵ«°ShQ AÉæHGC'' ∞MR ∞bhh ,''¢UÉ°üdG'' .´ .Ω
ô°SÉL ø«Y ÜÉÑ°T
¿ÉÑ«¨j ¢SÉWôah »°üØM
äÉeóN øe á°Uƒ≤æe IGQÉÑŸG âfÉæLÉJ π«L á∏«µ°ûJ πNóà°S ºLÉ¡ŸG Ö«¨«°S ɪc ,áHÉ°U’EG »YGóH »°üØM É¡©aGóe òæe É¡æe ƒµ°ûj »àdG áHÉ°U’EG øe ¬FÉØ°T ΩóY ÖÑ°ùH ¢SÉWôa …hGôë°U »eÉ¡àdG ÜQóŸG ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤GE ô°SÉL ÚY ÜÉÑ°T IQGOGE â∏°UƒJ .GôµÑe ¬ª°Sƒe »¡æJ »àdGh Ióe Iô°TÉÑe ∫É≤à°SG …òdG …hÉæ¡e ójôa ÜQóª∏d ÉØ∏N ÜÉÑ°ûdG ®ƒ¶M ≈∏Y ±Gô°TEÓd .´ .Ω ™e ¬∏ªY …hGôë°U ô°TÉH óbh .ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒN’CG ádƒ÷G ájÉ¡f ™e .´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH ójó÷G ¬≤jôa .¢S .¢S
GójóL ÉHQqóe …hGôë°U
Iô¡eƒH .GC `QÉéëdG .GE
RƒØdG »a ’GE ôqµØJ ’ QÉéëdG ‘ Iô¡eƒH »ÑŸhGC Ωƒ«dG ô¡X QÉé◊G OÉ–GE ∞«°†à°ùj ÜÉgòdG á∏Môe øe IÒN’CG πÑb Ée ádƒ÷G QÉWGE IÒãe ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj »àdGh ,∫h’CG …ƒ¡÷G ádƒ£Ñd .çÓãdG •É≤æ∏d ≥jôa πqc áLÉ◊ Gô¶f ó©H Gògh ,á∏ªàµe »∏ÙG ≥jôØdG á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°Sh ¬LƒdG º¡eó≤àjh áHÉ°üŸG ô°UÉæ©dG áaÉc IOÉ©à°SG øY ÜÉZ …òdGh Iô#e º‚ øe ΩOÉ≤dG ÖdÉWƒH ójó÷G .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH á«°VÉŸG áLôÿG ¬«≤∏J ÖÑ°ùH ≈«ëj πjóÑdG ¢SQÉ◊G Ö«¨«°S ,πHÉ≤ŸÉHh ¬LÉéàMG ó©H á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG .ºµ◊G ≈∏Y ø°ùMGC
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc áHÉæY .GE -ôµ°ù©e .Æ
äÉ£HGôdG ÚH Ée äQÉ«J áÑ«Ñ°T
''áfƒH ióqëàJ áfƒÑ¨ªdG á«dɨdG''
ójóL øe ô«°†ëàdG ó«©J AÉbQõdG ádƒédG π«LÉCJ ≈dGE äQÉ°TGC »àdG á«dÉëdG äÉ«£©ªdG ΩÉeGC OÉëJGh ôµ°ù©e »dÉZ •ÉÑJQG ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG ôªY øe 17`dG äGô«°†ëàdG äQÉ«J áÑ«Ñ°T ∞ãµJ ,¢SÉCµdG á°ùaÉæªH á«æ¨e ΩÉeGC áLôN ∫hGC »a ¬Jô¡XGC …òdG §°SƒàªdG iƒà°ùªdG ó©H äÉ«ã«M øY ô¶ædG ±ô°üHh ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG á«æ¨e OÉëJG É«aÉc ∫GR’ âbƒdG ¿GC ≥jôØdG ƒÑëe iôj ,á«æ¨e IGQÉÑe ±hô¶dG πc ¿GC ɪdÉW ójóL øe AÉbQõdG QƒeGC Ö«Jôàd .Oƒ¡édG ôaÉ°†àJ ¿GC á£jô°T á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©∏d IÉC«¡e
GOÉL GÒ°†– ójôj …ójÉe IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa QÉ°üf’CG §«ëe øY Gó«©Hh ôØ°üdG á£≤f øe ô«°†ëàdG IOÉYGE ≈dEG É°SÉ°SGC ±ó¡j …ójÉe ô¶àæJ »àdG äÉfÉgôdG ºµëH Qƒe’CG πc »a ô¶ædG IOÉYGEh πX »a á°ùaÉæªdG ΩGóàMGh á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG »a á∏«µ°ûàdG π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,É¡aGógGC ≥«≤ëJ »a ájóf’CG πc áÑZQ øª°†j ≈àM ´ƒÑ°S’CG Gòg áMGQ Qɪãà°SG ≈∏Y õcôj …ójÉe »dÉëdG ™bƒªdG ¿GC É°Uƒ°üN ¬«ÑYÓd á«aɵdG ájõgÉédG .äÉ©∏£àdG iƒà°ùe »a ô«°†ëJ AGôLGE ¢VôØj …OÉæ∏d AÉ«ahC’G AÉbQõdG QÉ°üfGC πµd AGóf ¬LhGC Gòd ,¢ü«∏≤à∏d ''Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd ≥jôØdG ™e ±ƒbƒ∏d
±Góg’ C G §Ñ°†d øjÒ°ùŸG ÚH AÉ≤d ¿GC áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE øe Üô≤e Qó°üe Éæd ∞°ûc ¿ƒbô£à«°Sh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájGóH ¿ƒ≤à∏«°S øjô«°ùªdG ɪc ÜÉgòdG á∏Môe »a ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG QƒeCÓd ¿GC É°Uƒ°üN IOƒ©dG á∏Môªd ≥jôØdG ±GógGC ¿ƒ£Ñ°†«°S ∂dP ∞∏c ɪ¡e Oƒ©°üdÉH ÖdÉ£j íÑ°UGC äQÉ«J »a πµdG iôNGC •É≤f øY ∂dòc ¿hô«°ùªdG çóëà«°Sh .øªK øe ¿Éc ¿GC ó©H ô≤¡≤àj ≥jôØdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CÉH ≥∏©àJ .â°†e ™«HÉ°SGC »a GóFGQ ºjôµdG óÑY .¢S
≥jôØdG ‘ √AÉ≤H ócƒDjh ... ™e åjóM »a IóY …ójÉe äQÉ«J áÑ«Ñ°T ÜQóe ócGC ¢†©H äÉcôëJ πµH º∏Y ≈∏Y ¬fGC ¬«Hô≤e ¢†©H πLGC øe ø«°ùë∏H ¢ù«FôdG ≈∏Y §¨°†J »àdG ±GôWC’G ¢†©H ¿GC º∏YGC'' :∫Éb å«M ,¬HQóe ádÉbGE ≈dGE ¬©aO ,ø«HQóªdG ¢†©ÑH ∫É°üJ’G »a âYô°T ±GôWC’G ócÉCàe »æf’C ÉbÓWGE »æéYõJ ’ Qƒe’CG √òg áMGô°Uh èFÉàædÉH á£ÑJôe á桪dG √òg »a ÜQóe …GC IÉ«M ¿GC QGƒ°ûe ≈∏Y É≤∏b â°ùdh …ô«ª°V ≥ah πªYGC ≈≤HGCh hGC ≥jôØdG ≈∏Y ºµëdGh QGƒ°ûªdG ájGóH »a ÉædR’...≥jôØdG ¥QÉØdG ¿GC ɪc ¬fGhC’ ≥HÉ°S á¶ë∏dG √òg »a ÜQóªdG πHÉb á«æ¨e OÉëJG óFGôdG øY Éæ∏°üØj QÉ°U …òdG
âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T
ƒjRQÉCH á«æ`¨ªd ô°q†ëj ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG óYÉ°ùJ »àdG áÑ°SÉæªdG .ÓÑ≤à°ùe ¬Ñ©d á≤jôW ¢Vôa
ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ô¶àæªdG .á«æ¨e OÉëJGE óFGôdG
á«æ¨Ÿ ájÒ°†– IGQÉÑŸG
ô`°VÉM π`µdG á«JGƒe á°Uô`ØdGh Ú«WÉ«àMÓ E d
ÜQóªdG ºë≤j ¿GC πªàëªdG øeh »àdG á∏«µ°ûàdG ájGóÑdG òæe á°ûcɵH øe ¢Vô¨dGh ôµ°ù©e AÉ≤d â°VÉN ø«H ΩÉé°ùf’G øe ójõªdG ≥∏N ∂dP ø«H §HôdG IQhô°V Gòch ø«ÑYÓdG áægôÑdGh á∏«µ°ûà∏d çÓãdG •ƒ£îdG …ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC á°UÉN É¡Jƒb ≈∏Y »æØdG ºbÉ£∏d íª°ù«°S Ée ,''Éeƒd'' πãe äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjGE πc áaô©ªH Ée Qó≤H áé«àædG º¡J ’h ,''»JQÉ«°ùdG'' áÑ°ùædÉH iôNGC äÉ«£©e ∞°ûc º¡j .Iƒb •É≤f hGC ¢üFÉ≤f AGƒ°S ÜÉÑ°û∏d .¿ .GC
- §jô°T »FÉæã∏d ¿ƒµ«°Sh Gòg »a ∫ƒ∏ëdG øe ô«ãµdG á°ûcɵH øµªe OóY ôÑcGC ÖjôéJ ó°üb AÉ≤∏dG πc á«≤MGC ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ø«ÑYÓdG øe Gòch á«°SÉ°SGC áfɵe ´GõàfG »a ÖY’ á°UÉN ™«ªé∏d á°UôØdG íæe ≈∏Y áægôÑdG πLGC øe ø««WÉ«àM’G »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪc ,º¡JÉfɵeGE Gòg øe IóFÉØdÉH êhôî∏d ≈©°ùj øe ójó©dG ÖjôéàH …hôµdG QGƒëdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG Gòch ᫵«àµàdG §£îdG
âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T Ωƒ«dG πHÉ≤à«°S IGQÉÑe »a ƒjRQGB »ÑªdhGC QÉédG ™e ∑QÉÑeGC Ö©∏ªH ΩÉ≤à°S ájOh »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒ©jh ,∞«°SƒH ó°üb AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y »àæ°TƒªàdG OGó©àdG πc ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒdG »a áÑ©°U äÉjQÉÑe √ô¶àæJ …òdG ∞bƒàd Gô¶fh .ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ∫ÉéªdG í°ùa πLGC øe ádƒ£ÑdG AÉ≤∏dG ¿ÉEa ¢SÉCµdG äÉjQÉÑe ΩÉeGC ¬àbh »a èeôH ''Éeƒd'' ΩÉeGC ≈∏Y á¶aÉëªdG ∂dP øe ¢Vô¨dGh ºgôKÉCJ ΩóYh ø«ÑYÓdG ábÉ«d πLGC øe ∂dòch á°ùaÉæªdG ∞bƒàH á°UÉN ºFGódG õ«côàdG âëJ º¡∏©L á£ëe ó©j …OƒdG AÉ≤∏dG Gòg ¿GC óYƒªdG πÑb ᪡e ájô«°†ëJ
ådÉãdG …ƒ¡÷G ‘É°U …ó«°S .¢T - ídÉŸG .GE
çÓãdG •É≤ædG »`a q’GE ô`µqØj ’ OÉëJ’ E G áë∏°SC’G ∂∏ªj OÉëJE’Éa ,Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a á∏eÉc Gòch OGó©àdG AGôãd Gô¶f ÜÉÑ°ûdG áÑ≤Y »£îàd áeRÓdG .§°SƒdG §N Iƒbh ¬YÉaO áHÓ°üd
Ωƒé¡dG ‘ É浇 ∞jô°T øH h •Gƒ°T ájGóÑdG òæe »aô°T ÜQóªdG ºë≤j ¿GC ô¶àæªdG øeh GôNƒDe óFÉ©dG ô«N’CG Gòg ,•Gƒ°Th ∞jô°T øH ø«ªLÉ¡ªdG .AÉØYE’G ≈∏Y π°üëJ Éeó©H á«æWƒdG áeóîdG øe ÜÉZ …òdG ¿É«Ø°S »Ñf ≥dÉCàªdG IOƒY AÉ≤∏dG ±ô©«°Sh áHÉ°U’EG »YGóH áæ°SÉ°ùëdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG øY Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh ,äÉÑjQóàdG ádhGõe øe ¬àeôM »àdG §°Sh »a á«°SÉ°S’CG õFÉcôdG øe ¬fGC á°UÉN ᩪédG ô¡X ójhõJh Ö©∏dG AÉæÑd Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©jh ¿Gó«ªdG .᪰SÉM äGôjôªàH ø«ªLÉ¡ªdG .¿ .GC
ÉMô°ùe ᩪédG ô¡X ídɪdÉH …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG ¿ƒµ«°S ø«M ,ådÉãdG …ƒ¡édG ádƒ£H ôªY øe 13 ádƒédG áª≤d »aÉ°U …ó«°S ÜÉÑ°T √QÉL »ëdɪdG OÉëJE’G ∞«°†à°ùj ô«ãµdG ô¶àæjh .Ö«JôàdG º∏°ùH »fÉãdG ∞°üdG »a ¬µjô°Th øe ô«ãµdG É¡JÉ«W »a πªëà°S »àdG IGQÉѪdG √òg øe çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d OÉëJ’EG ≈©°ùjh ,IQÉK’EGh áLôØdG .IQGó°üdG øe ôãcGC ÜGôàbÓd
OÉ–Ó E d áÑ°ùædÉH RƒØdG øY πjóH ’ ø«jOÉædG Óc ¿ÉEa AÉ≤∏dG äÉ«£©e ≈dGE Éfô¶f GPGEh ¥QÉØHh á£≤f 23 ó«°UôH á«fÉãdG áÑJôªdG ¿Éª°SÉ≤àj »£©«°S Ée ,á∏¨dG »°SÉM ôéa Qó°üàªdG øY ø«à£≤f OÉëJÓEd áÑ°ùædÉH RƒØdG øY πjóH Óa ,IQÉKGEh ájóL IGQÉѪdG çÓãdG •É≤ædG ∑ɵàaG »a ¬«ÑY’ πc ôµØj …òdG »ëdɪdGC ¬Xƒ¶M ≈∏Y ®ÉØëdG OGQGC Ée GPGE É¡«dGE áLÉëH ƒg »àdG
áHÉæY ΩÉeGC •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¿ƒµ«°S AÉ≤d »a Gô°VÉM êÉée »dɨ∏d ójóédG ÜQqóªdG ¿ƒµ«°Sh »°Sôc ≈∏Y ᩪédG GóZ ähGC 20 Ö©∏ªH áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ¢SÉCµdG á∏«µ°ûàdG äÉfɵeGE ≈∏Y Üôb øY ±ƒbƒdG ó°üb ,•É«àM’G ™e ,¢ûjQÉZ ¢SQÉëdG AÉ≤aQ øY áë°VGh Iôµa òNGCh ájôµ°ù©ªdG .ø«ÑYÓd äɪ«∏©àdGh íFÉ°üæqdG ¢†©H AÉ£YGE
IõgÉLh á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG ,óZ πªàµe OGó©àH áfƒH AÉæHGC ΩÉeGC ôµ°ù©e »dÉZ Ö©∏«°S ™«ªL ájõgÉL ≈dGE áaÉ°VGE ,ø«ÑbÉ©e hGC ø«HÉ°üe OƒLh Ωó©d á«°ùØædG á«MÉædG øe á°qUÉN ,º¡ªdG AÉ≤∏dG Gò¡d ø«ÑYÓdG ó©H ,»HÉ°T ±Góq¡dG ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ äÉjƒæ©e â©ØJQG Éeó©H ≈∏Y QOÉ≤dG óÑY ô«e’CG OÉØMGC ∫ƒq©jh .''»JQÉ«°ùdG'' ΩÉeGC ôã©àdG ,»FÉ¡æqdG ™HQ Qhóq∏d πgqÉCàdG Iô«°TÉCJ ∞£îd Iô«Ñc IGQÉÑe AGOGC ≈∏Y ºgõØë«°S ∂dP ¿ q GC ’GE Éjƒb É°ùaÉæe ¿ƒ¡LGƒ«°S º¡fqGC ºZQ .äOGƒ¡éªdG áØYÉ°†e
ÚÑYÓdG ìÓ°S IOGQ’ E G óæq∏d óæqdG ±ƒbƒ∏d ájƒb áªjõY π«∏«¡H ÖYÓdG AÉ≤aQ hóëJh ≈∏Y á«dɨdG ƒÑY’ ∫ƒq©j å«M ,…OÉæe ¢ù«FôqdG á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ¢SQÉëdG AÉ≤aôH ´É≤j’EG πLGC øe ,Ió≤Y ≈fOGC ¿hO IQGôëH Ö©∏dG ≈≤ÑJ »àdG ,IÉCLÉتdG çGóMGE ádhÉëeh ïØdG »a …hGhÉ" »dhóqdG .¢SÉCµdG äÉjQÉÑe ™HÉ£d ô¶æqdÉH IOQGh
''…ó¡ŸG'' ‘ áeÉb’ E Gh Ωƒ«dG π≤æàdG ,᪰UÉ©dG ƒëf Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájôµ°ù©ªdG á∏«µ°ûàdG â∏≤æJ ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH Ωƒ«dG á∏«d ∞jQÉ©e ™aGóªdG AÉ≤aQ º«≤«°Sh ¿GC ô¶àæªdG øeh .á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y ó«édG õ«côàdG πLGC øe »dGhÉ£°ùH º¡dƒ°Uh óæY ,áØ«ØN á«FÉNôà°SG á°qüM »dɨdG ƒÑY’ …ôéj .Ö©àdG ádGRGE πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE
¬«ÑY’ õØqëj ¿ÉªMO π≤æJ πÑb ¬«ÑYÓH í°üØj ¿ÉªMO ≥jôØdG ¢ù«FQ ™ªàLG º¡JÉjƒæ©e ™aQ πLGC øe ,᪰UÉ©dG ≈dGE ájôµ°ù©ªdG á∏«µ°ûàdG IQhô°†H º¡ÑdÉWh ,OGƒL IƒÑc √ôÑàYG …òdG ''»JQÉ«°ùdG'' ôã©J ó©H AÉ≤d »a ô«µØàdG ≈∏Y ¬«ÑY’ ¿ÉªMO åMh .á∏HÉ≤ªdG ∂∏J ¿É«°ùf ºgóYh ɪc IÉCLÉتdG çGóMGE ᫨H ,Iô«Ñc ájóéH ¬dƒNOh ¢SÉCµdG .áfƒH áÑ≤Y »£îJ ∫ÉM »a ájô¨e áëæªH
óYƒŸG ‘ ¿ƒfƒµ«°S ájôµ°ù©ŸG GóZ π≤æàdG ôµ°ù©e »dÉZ QÉ°üfGC øe Iô«Ñc áYƒªée Ωõà©J á∏«µ°ûàd ΩRÓdG …ƒæ©ªdG ºYóqdG ºjó≤àd ,᪰UÉ©dG ≈dGE ᩪédG óæqdG ±ƒbƒdG πLGC øe ø«ÑYÓdG IófÉ°ùeh êÉée ójóédG ÜQqóªdG ¬FÉ≤aQh OGóM ™aGóªdG øe QÉ°üf’CG Ö∏Wh .áÑfÉæ©dG ΩÉeGC óæq∏d .ºqgCG ádƒ£ÑdG ¿q’C ,''ô«îdG É¡«a äÉL »∏dGh'' áMGôH Ö©∏dG ¿É«Ø°S .Ü
ΩÉeGC IóYGh á∏HÉ≤e ™e óYƒe ≈∏Y ôµ°ù©e »dÉZ ¿ƒµ«°S øªK QhóqdG QÉWGE »a ,ähGC 20 Ö©∏ªH ᩪédG GóZ áHÉæY OÉëJGE OÉØMGC ≈©°ù«°Sh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡æqdG ô«ÑµdG ¥QÉØdG ºZQ ,áfƒH AÉæHCG IÉCLÉØe ≈dGE QOÉ≤dG óÑY ô«e’CG » e G ôH ™ a G ó ªdG A É≤a Q ∑ Qó j h . ø«≤ jôØd G ø«H ä Éf ɵ e E ’ G » a π«Øc ¿Gó«ªdGh ,≥£æªdÉH ±ôà©J ’ ¢SÉCµdG äÉjQÉÑe ¿ q GC .πgqÉCàªdG ójóëàH
ÜGôY ∞∏îj êÉ› ôµ°ù©e »dÉZ ¢ù«FQ ≥ØJG ,¢SÉCµdG IGQÉÑe øY åjóëdG πÑbh êÉée ¿Gôgh ájOƒdƒªd ≥HÉ°qùdG ÜQqóªdG ™e í°üØj ¿ÉªMO ,á«dɨ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ±Gô°TE’G ≈∏Y ø«æK’G Iô¡°S Ö«éf ôã©J ó©H Iô°TÉÑe Öë°ùfGE …òdG ¢SÉ«dGE ÜGôY ÜQqóª∏d ÉØ∏N êÉée ø«H äÉ°VhÉتdG äQÉ°S óbh .âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ΩÉeGC ≥jôØdG »àdG •hô°ûdG »dɨdG ¢ù«FQ πÑb Éeó©H ,¥ôÑdG áYô°ùH ¿ÉªMOh .''IhGôªëd''`d ≥HÉ°qùdG ÜQqóªdG ÉgÓeGC
Oƒ©°qüdG êÉ› ≈∏Y •Î°TG ¿ÉªMO ¢ù«FQ ≈∏Y á«dɪdG á°qUÉN ¬Whô°T êÉée ≈∏eGC Éeó©Hh .≥jôØ∏d É«°ù«FQ Éaóg Oƒ©°qüdG ¬HQqóe ≈∏Y •ôà°TG …òdG ,á«dɨdG ±ôq°üJ âëJ áYƒ°Vƒe ájô°ûÑdGh ájOɪdG äÉfɵeE’G ¿qGC ócGCh ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG á«YƒæqdG äɪ«YóàdG ó©H á°qUÉN ,á∏«µ°ûàdG ≥HÉ°qùdG ÜQqóªdG ¬∏Ñb …òdG •ô°ûdG ƒgh ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a »dɨdG ®ƒ¶M ¿qGC êÉée ÜQqóª∏d ¿ÉªMO í°VhGC óbh .IhGôªë∏d óFGôqdG øY ¬∏°üØJ »àdG ™Ñ°qùdG •É≤æqdG ºZQ ,Iô«ah Oƒ©°qüdG »a ¢ù«FQ ÉgôÑàYG »àdG IOƒ©dG áeÉfRôd ô¶æqdÉH ,á«æ¨e OÉëJGE .¬≤jôa ídÉ°U »a »dɨdG
¬eqÉ¡e ô°TÉH êÉ› áë«Ñ°U ójóédG ¬≤jôa ™e ¬eqÉ¡e êÉée ÜQqóªdG ô°TÉH ™e ¬bÉØJG ó©H Iô°TÉÑeh ,êôÑdG Ö©∏ªH AÉJÓãdG ¢ùeGC ∫hGC ´hô°ûdG πÑb ±QÉ©à∏d á«ÑjQóàdG á°qüëdG âfÉch »dɨdG ¢ù«FQ ¢SGCQ ≈∏Y Gó«Mh êÉée ¿ƒµ«°Sh .»fGó«ªdG πª©dG »a .óYÉ°ùe ¿hO á«æqØdG á°VQÉ©dG
á«dɨdG ÜQqOGC ¿GC ±ô°T'' :êÉ› ''…óqëàdG ™aQÉC°Sh íjô°üJ »a Ö«éf êÉée ôµ°ù©e »dɨd ójóédG ÜQqóªdG ócGC Ö©∏dG ≥ëà°ùJ ’ É¡fqGCh ¬d ±ô°T á«dɨdG ÖjQóJ ¿qGC ,''±Gó¡d''`d .QÉѵdG ™e á«≤«≤ëdG ¬àfɵe h äÉ£HGôqdG ø«H Ée ádƒ£H »a ™«ªL ≈Ñqdh ''í«∏e ¬ª«qb'' ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿qGC ÜQqóªdG í°VhGCh ≥«≤ëJ ±óg øYh .»dɨdG ¢VôY πÑ≤j ¬∏©L Ée ,¬Whô°T É¡æµd áÑ©°U áªq¡ªdG êÉée ôÑàYG ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°qüdG …óqëàdG ™aQ ≈∏Y ¬JQó≤H ¬dhDÉØJ øY ôÑqYh .á∏«ëà°ùe ô«Z ájôµ°ù©ªdG ™«ªL øe Ö∏Wh ,Oƒ©°qüdG ≈dGE »dɨdG IOÉ«bh .ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd ≥jôØdG ∫ƒM ±ÉØàd’EG
''¿É`gP’ C G ‘ Éeƒd ƒjQÉæ«°Sh ÉæØ«îJ ’ áHÉæY'' :™``dGO ’ áHÉæYh πgqÉCàdG ≈∏Y ¿hQOÉb øëf ¥ôqØJ ’ ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ¿qC’ ÉæØ«îJ ’ ¿GC Öéjh ,ô«¨°qüdGh ô«ÑµdG …OÉæqdG ø«H 11 ΩÉeGC Ö©∏æ°S ÉæfC’ Éæ°ùØfGC ô¨°üà°ùf .ÉÑY’ GóL πFÉØàe âfGC ¿PGE
ÉæfqGC ∂°T ≈fOGC …ód ¿Éc ƒdh ,ó«cÉCàdÉH ≈dGE â∏≤æJ Ée áHÉæY ΩÉeGC Ωõ¡ææ°S »a ∫GR ’ ''3'' Éeƒd ƒjQÉæ«°Sh ,᪰UÉ©dG GƒØ≤j ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGC .¿ÉgPC’G .º¡Ñ«qîf ød ÉæfqÉCH ºgó©fh Éæ©e ¿É«Ø°S -Ü
''πgÉCàdÉH »µëJ ≥«∏j á«æ¨e''
.ô¶àæªdG QôqëàdG
ΩÉeGC IÒãe IGQÉÑe ºcô¶àæJ ‘ ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f áHÉæY ?ÉgGôJ ∞«µa ,¢SCɵdG á°ùaÉæe (¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒ◊G)
á«≤H πãeh ájOÉY IGQÉÑe ¿ƒµà°S ¢ü≤f Öcôe ¿hO É¡∏Nóæ°Sh ,äÓHÉ≤ªdG çGóMGEh RƒØdG πLGC øe ,ájƒb áªjõ©Hh .IÉCLÉتdG ºàfGC πg ,Éeƒ‚ º°†j ¢ùaÉæŸG øµd ?º¡JÒ°ùe ±É≤jGE ≈∏Y ¿hQOÉb
,√QÉ°üfGCh ¢ùaÉæª∏d »eGôàMG ™e
ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e »g ∞«c ?''»JQÉ«°ùdG'' ΩÉeGC Ì©àdG ó©H
áaÉ°VGE øjô«q°ùªdG ,¢ù«FôqdG áØbh ó©H â©ØJQG ,ø«ÑYÓdG ™e QÉ°üfCÓd ¬àµ°S ≈dGE OÉY »dɨdG QÉ£bh ÉæJÉjƒæ©e GõaÉM ¿ƒµ«°S êÉée Ωhóbh áë«ë°qüdG .ôNGB ∫ƒ≤J GPÉe êÉ› ôcP ≈∏Y ?¬°Uƒ°üîH
IAÉصdG ∂∏ªjh ô«Ñc ÜQqóe êÉée ¬fqGC ócÉCàe ÉfGCh ,ø«àeRÓdG IôÑîdGh çGóMGE ≈∏Y QOÉbh ,á«dɨ∏d ô«ãµdG Ωóq≤«°S
ájóªÙG .¢S - á«æ¨e .GE
á«æ¨e hóY õ«cÎdG Aƒ°S
ÉgQÉ°üfGC ≈dGE áLÉàëe ''ΩGQÉ«∏dG''
ó«jÉCàdG ≈≤∏j ’ ¢ThQɪY Ö©∏e
¿ÉEa …OGôL á«æ¨e OÉëJG ÜQóe É≤HÉ°S Éæd ìô°U ɪch ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬æe »fÉ©j …òdG πµ°ûªdG ƒg õ«côàdG Aƒ°S ≈dGE ∂dP »a Góæà°ùe áMGô°U πµH É¡H çóëJ IQÉÑY »gh ø«ÑYÓdG A’ƒDg É¡©«°†j íÑ°UGC »àdG ¢UôØdG øe πFÉ¡dG ºµdG á«é¡æe ≈∏Y á«æѪdG Ió«édG Ö©∏dG á≤jôW ºZQ ≈eôªdG ΩÉeGC √òg ≈ëªJ ¿GC á«æ¨e »a πµdG ô¶àæjh iƒà°ùªdG »a ᫵«àµJ á¨∏H ôgÉW AÉ≤aQ º∏µàjh ájóªëªdG ™jô°S IGQÉÑe »a á£≤ædG OɪY .ô«Z ’ ±Góg’CG
Gòg »a øjô°VÉM á«æ¨e OÉëJG QÉ°üfGC ¿ƒµ«°Sh Iô«Ñc OGóYGC πMôJ ¿GC ô¶àæªdG øeh ,ΩÉ¡dG …hôµdG óYƒªdG ¬©e ±ƒbƒdG h É¡≤jôa Iô°UÉæªd ¢ThQɪY Ö©∏e ≈dGE ¢SÉÑ©∏H QÉ°üfGC ¿GC ≈dGE ô«°ûJ AÉÑfC’G ¿GC á°UÉN áæjóªdG AÉ«MGC πc ≈≤ÑJh .ájóªëªdG ™jô°S ¿hô°UÉæ«°S ¿ÉEa »dÉàdÉHh IGQÉѪdG √òg øY çóëàJ ájOhóëdG .¢ù«ªîdG Ωƒj ø«jhÉ横∏d á∏Ñb ¿ƒµà°S ¢SÉÑ©∏H
OÉëJG ™ªéà°S »àdG ¢SÉCµdG IGQÉÑe ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉHh äóHGC ó≤a ,Ö≤JôªdG QÉ°üf’CG ∫ÉÑbEGh ájóªëªdG ™jô°Sh á«æ¨e á«Yƒf øY ÉgÉ°VQ ΩóY á«æ¨e OÉëJG øe ±GôW’CG ¢†©H ≈dGE ∞°VGC ,IGQÉѪdG ºéëH á∏HÉ≤e √ô¨°üd Gô¶f Ö©∏ªdG Gòg ¿ƒµj ób ôeGC ƒgh Ö©∏ªdG á«°VQGC øe äÉLQóªdG Üôb ∂dP ¿ƒªé¡àj ób øjòdG øjô°UÉæªdG ¢†©H á«∏≤©d Éjô¶f É«Ñ∏°S .á¡LGƒªdG ∫GƒW É«eÓc ø«ÑYÓdG øY
áé«àf º¡≤jôa ≥≤ëj ¿GC á«æ¨e OÉëJG QÉ°üfGC øeƒDj ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhO ≈dGE πgÉCàdG πc »©jh ,¢SÉÑ©∏ÑH ¢ThQɪY Ö©∏ªH Ωƒ«dG á«°ûY Gògh ¥ÓW’EG ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød º¡àª¡e ¿GC ''ΩGQÉ«∏dG'' »ÑY’ ¬æY ±hô©ªdG ájóªëªdG ™jô°S ¬ª°SG ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN »a É¡≤≤M »àdG èFÉàædG ≈dGE ô¶ædÉH Gògh √RhÉéJ áHƒ©°U …òdG …ô«gɪédG ºéëdG ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe »a ᪡e á£≤f πµ°ûj ób …òdGh ≥jôØdG Gòg ¬H ™àªàj .IGQÉѪdG áé«àf áZÉ«°U
á«dhódG QÉÑNC’G ™```°†j »`côJ Ö`Y’ §°Sh ø`«£°ù∏a º`∏Y IGQÉÑe Ö`≤Y Ö©∏ªdG ™°Vh É«côJ ÉÑY’ ¿GC á«côJ ΩÓYGE πFÉ°Sh äôcP AÉKÓãdG IGQÉÑe Ö≤Y Ö©∏e §°Sh ø«£°ù∏a º∏Y »∏«FGô°S’ E G Ωƒé¡dG ≈∏Y êÉéàMG »a ,»°VɪdG ájôµ°ù©dG á∏ªëdG âÑÑ°ùJh .IõZ ≈∏Y »a »ØfÉL 18 »a áfó¡H â¡àfGE »àdG á«∏«FGô°S’ E G ™°SGh ó«jÉCJ ô°ûàæj å«M ,É«côJ »a äÉLÉéàMG AGQRƒdG ¢ù«FQ »≤dh .ø««æ«£°ù∏Ø∏d ¥É£ædG ∫É£H’ C G ∫ÉÑ≤à°SG ¿ÉZhOQGC Ö«W ÖLQ »côàdG ,»°VɪdG ᩪédG Ωƒj É«côJ ≈dGE ¬JOƒY iód »a õjô«H ¿ƒ©ª°T »∏«FGô°S’ E G ¢ù«FôdG ™e IOÉM IOÉ°ûe ∫ÓN ∂dPh ,''πà≤J ∞«c Gó«L ±ô©J'' É¡fÉCH π«FGô°SG º¡JG Éeó©H ÖY’ ¿É°SÉLGO º«gGôHGE ™°Vhh .»°VɪdG »ØfÉL 30 Ωƒj Gô°ùjƒ°ùH ¢SƒaGO »a »ªdÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæªdG ¿Ééd ióMGE »a …GQÉ°SÉJ’É" ≈∏Y ¬≤jôa RÉa Éeó©H á«côàdG ¢SÉØ«°S áæjóe »a Ö©∏ªdG ∞°üàæe á£≤f »a º∏©dG ''QƒÑ°SÉØ«°S'' …OÉf ¬ªa ≈dGE ¬©Ñ°UGE ¿É°SÉLGO ™aQ ºK ,''π«FGô°SGE ≈∏Y áæ©∏dG'' ø«©é°ûªdG ¢†©H ìÉ°U ∂dP π©a Éeó©Hh .É«côJ ¢SÉCc »FÉ¡f ™HQ .»∏«dÉH »æ«H »∏«FGô°S’ E G ºLÉ¡ªdG ƒg ≥jôØdG »a ¿É°SÉLGO AÓeR óMGCh .Gƒàª°üj ¿GC ≈∏Y áeÓY »a
…ô`æg ∫Gó``Ñà°SGE ó``jôjo á``fƒ∏°TôH ±ƒ````cQƒ`Z hGC ''…ô````«ÑjQ'' `H …ô««J øY AÉæ¨à°S’ E G …ƒæj áfƒ∏°TôH …OÉf ¿GC ,¢ùeGC ,á«fÉÑ°S’ E G ''¢SGC'' áØ«ë°U âØ°ûc ±ƒcQƒZ ¿Égƒj hGC (ï«fƒ«e ¿ôjÉH) …ô«ÑjQ ∂fGôa ¬«æWGƒe óMÉCH ¬dGóÑà°SGEh …ôæg m AGOGC øY ÉeɪJ ¢VGQ ’ƒjOQGƒZ ¿GC áØ«ë°üdG âë°VhGCh .¿Ó«e øe QÉ©ªdG hOQƒH ÖY’ ≥jôØdG IQGOGE ¢ù∏ée øµd .¿’ B G ≈àM Éaóg 12 πé°S å«M ,º°SƒªdG Gòg É°Uƒ°üN …ôæg øe …ôæg ΩGó≤à°S’ ¬©aO …òdG ≠∏ѪdG ¢†jƒ©J ójôj É°Uƒ°üN ,ø«ª°Sƒe πÑb hQhGC ¿ƒ«∏e 27 πHÉ≤e ∫Éæ°SQGC q dG ᪫b ¿GC .áæ°S 31 ≠∏H ¿GC ó©H ™LGôàJ äGCóH ÖYÓ .2011 ΩÉY »¡àæj »fƒdÉJɵdG …OÉædG ™e √ó≤Y ¿GC ɪ∏Y
á``fƒ∏°TôH »``a ''É``«qa ó```«aGO'' π`````Ñ≤ªdG ∞``````«°üdG
π°UƒJ áfƒ∏°TôH …OÉf ¿ q GC ,á«fƒdÉJɵdG ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒªdGC'' áØ«ë°U äôcP ó«aGO'' ºLÉ¡ªdG º q °†d É«°ùædÉa IQGOGE ™e »FóÑe ¥ÉØJG ≈dGE ióHGC ¿GC ó©H ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG ¬aƒØ°U ≈dGE ''É«a áØ«ë°üdG âØ°ûch .¢Vô©dG ≈∏Y ¬à≤aGƒe ÖYÓdG »fƒdÉJɵdG …OÉædG ™e É«FóÑe Gó≤Y ™bqh ''É«qa'' ¿ q GC ájGóH ™e ≥jôØdG ±ƒØ°U ≈dGE ¬ÑLƒªH π≤àæj »a áÑZGôdG ájófÓ C d GóM ™°†«d ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG .óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ójQóe ∫ÉjQ »jOÉæc ,¬ª°V
á``````jOƒ©°ùdG Ωƒ````éf Iõ``Z ≈`MôL ¿hQhõj
É`eõjQGƒc πHÉ≤e É`ÑZhQO ójôjo ƒ`«æjQƒe
´É£b ≈MôL ájOƒ©°ùdG ádƒ£ÑdG Ωƒéf øe OóY QGR …ôµ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùªdG »a Ék«dÉM øjOƒLƒªdG IõZ øe Ó k c óaƒdG º°Vh .êÓ©dG »≤∏àd ¢VÉjôdÉH »àjƒµdG ,™«HQ ø°ùM »fɪ©dG ,»dÉZ ΩÉ°ùM …ô°üªdG …Oƒ©°ùdGh »°Tƒ∏ÑdG ∫ÓW …ô£≤dG ,ÖéY óªMGC ɡશf »àdG IQOÉѪdG √òg »JÉCJh ,™æjƒªdG ∞°Sƒj ΩOÉN IƒYO ™e Ó k YÉØJ ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G ácô°T õjõ©dG óÑY øH ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG .º¡àeRGC »a º¡ªYOh IõZ »dÉgGC ™e ±ƒbƒ∏d
πL’ C ÉeõjQGƒc hOQɵjQ ábQh ∫Ó¨à°SGE ≈dGE ,¿Ó«e ô«àfGE ÜQóe ,ƒ«æjQƒe …RƒL ≈©°ùj ≈∏Y ¿Ó«e ô«àfGE ≥aGhh .ô«àf’ E G ≈dGE …õ∏«°ûJ ºLÉ¡e ÉÑZhQO »jójO º q °†H ¬aóg ≥«≤ëJ øµd .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM …õ∏«°ûJ ≈dGE -»°VɪdG ∞«°üdG »a ¬Ñ∏L …òdG - ÉeõjQGƒc IQÉYGE ≥aGh Ée GPGE ,É«FÉ¡f …õ∏«°ûàd ÉeõjQGƒc ™«Ñd √OGó©à°SG ø∏YGC ø«M ø«≤«dÉH ∂°ûdG ™£b ƒ«æjQƒe »àdG áKÓãdG äGƒæ°ùdG »a ƒ«æjQƒªd ∫h’ C G QÉ«îdG ¿Éc …òdG ,ÉÑZhQO øY »∏qîàdG ≈∏Y ô«N’ C G .…õ∏«°ûJ ÖjQóJ »a ÉgÉ°†b
:»`````µ«H ¬`Lh »a ∞≤J π«bGô©dG ¬````«∏Y ∫É```````jôdG'' ¿Ó«e ≈dGE Ωɵ«H ∫É≤àfGE kÓ````jƒW QÉ````¶àf’ E G ''ô`````ã©àf ≈``àM
§≤a ø«àYÉ°S »a äóØf ôà°ù°ûfÉeh ô«àfGE IGQÉÑe ôcGòJ q ª°V óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG ôcGòJ ¿ q ∏YGC QhO ø E G ¬©bƒe ôqÑY ¿Ó«e ô«àfGE …OÉf ø q GC »fhôàµd’ …òdG ÜÉj’ E G AÉ≤d ôcGòJ ¿ q GC ≈dGE Gkô«°ûe ,É¡MôW øe ø«àYÉ°S ó©H É¡©«ªL äóØf ób ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ øe 16 ô«gɪL ¿ q GC hóÑjh .…OÉædG ô«gɪéd Ék°†jGC â©«H ób ôà°ù°ûfÉe …OÉæH ¢UÉîdG ''OQƒaGôJódhGC'' »a ΩÉ≤«°S ɪ¡JGôàa πªLÉCH ¿Gôqªj ɪ¡«≤jôa ¿ q GC á°UÉN ,᫪gGC øe ¬∏ªëj ɪd ôÑ°üdG ÆQÉØH AÉ≤∏dG Gòg ô¶àæJ ø«jOÉædG »a Ωó≤àe QhO ≈dGE π°Uhh •É≤ædG øe íjôe ¥QÉØH √OÓH ádƒ£H Qó°üàj ɪgÓµa ,AGO’ C Gh èFÉàædG å«M øe ¿É°S'' Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤«°S ÜÉgòdG AÉ≤d ¿ q GC ôcòj .ø«≤jôØdG »a ºdÉ©dG Ωƒéf RôHGC OƒLh øY ∂«gÉf ,¢SÉCµdG .πÑ≤ªdG ¢SQÉe 11 Ωƒj ÜÉj’ E G AÉ≤d ''OQƒaGôJódhGC'' Ö©∏e ø°†àë«°S ɪ«a ,»dÉëdG …ôØ«a 24 Ωƒj ''hô«°S
™aGóe ,»µ«H OQGô«L ºéædG ìôq°U ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y ¬fGC ,áfƒ∏°TôH k jƒW Qɶàf’ ≥jôØdG ôãq©àj ≈àM Ó E G ¢ü∏≤jh á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a .''É°UQÉÑdG'' øY ¬∏°üØj …òdG ¥QÉØdG π°†aGC »a Éæ≤jôa'' :kÓFÉb çóëJh ,Éæàªjõg Ö©°üdG øeh ¬JGôàa »àdG ájóf’ C G ≈∏Y ¬fqGC óchDGCh IQGó°üdG AÓàYG »a ÖZôJ k jƒW Qɶàf’ øµd ,ôã©àf »µd Ó E G ™«ªéa .º°SƒªdG Gòg çóëj ød Gòg Öéj ádƒ£ÑdG Ö≤d ¿GC ≈∏Y ¿ƒ≤Øàqe ø«ÑYÓdG .''πMGôe Ió©H ɨ«∏dG ájÉ¡f πÑb º°ùëjo ¿GC
2010 ≈```àM π```°SÉcƒ«f ™```e √ó``≤Y Oóq``ªjo ''äÉ```H'' ≈àM ¬©e √ó≤Y Oóe Éeó©H π°SÉcƒ«f ™e ájhôµdG ¬Jô«°ùe AÉ¡f’ E ¬Lƒàj äÉH »µ«f …õ«∏éf’ E G ÖYÓdG ¿GC hóÑj ΩÉY π°SÉcƒ«æH ≥ëàdG ób ,»°VɪdG ô¡°ûdG ø«KÓãdGh ™HGôdG √OÓ«e ó«©H πØàMG …òdG äÉH ¿Éch .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájÉ¡f 2004 »a π°SÉcƒ«f ≈dGE äÉH º°†fGh .¬JÉeóN ó«©à°ùj ¿GC πÑb 2006-2005 º°Sƒe ΩÉ¡¨æeôH ≈dGE ô«N’ C G √QÉYGCh 2004 .»æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 2.5 πHÉ≤e óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe øe ÉkeOÉb
»æjódÉe ƒdhÉH ≥aGh π«ãªJ ≈∏Y ¿Ó«e óFÉb »a É«dÉ£jGE Öîàæe ɪjôµJ ájOh IGQÉÑe ,ÖîàæªdG ™e √QGƒ°ûªd ÜQóª∏d ÉcQÉJ ójóëJ »Ñ«d ƒ∏«°TQÉe ∫Ébh .Ö°SÉæªdG óYƒªdG IÉæ≤d äÉëjô°üJ »a :᫪°SôdG ¿Ó«e ™e Iô«NGC IGQÉÑe »a âcQÉ°T ƒd Gó«©°S ¿ƒcÉC°S'' äÉcQÉ°ûª∏d IOƒY ¿ƒµJ ød'' :í°VhGCh .''É«dÉ£jGE ™e πjƒ£dG …QGƒ°ûªH AÉØàMÓd á°Uôa πH ,á«dhódG 3 ºbQ ¢ü«ª≤dG ÖMÉ°U ºààNGh .''ÖîàæªdG ,Ö°SÉæªdG óYƒªdG ójóëJ ∂∏eGC ’'' : ¬JÉëjô°üJ .''QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG ƒg »Ñ«d
™aôj …õ«∏éf’ E G OÉëJ’ E G OQÉ`Ñe’ øY á`Hƒ≤©dG ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éf’EG OÉëJ’G ≥aGh ∂fGôa OôW ¿ÉC°ûH …õ∏«°ûJ ¬eób …òdG ±ÉæÄà°S’G áHƒ≤Y É©aGQ ,Iô«N’CG ∫ƒHôØ«d IQÉÑe »a OQÉÑe’ Qó°UGCh .ÖYÓdG øY äÉjQÉÑe çÓK ±É≤j’EG ¬©bƒe ôÑY É«ª°SQ ÉfÉ«H …õ«∏éf’EG OÉëJ’G OÉëJ’ÉH •ÉÑ°†f’G áæéd ¿qGC ¬«a ócGC »ª°SôdG ó©H »dhódG …õ«∏éf’EG ÖYÓdG øY ±É≤j’EG â©aQ .ƒjó«ØdÉH á©bGƒdG π«é°ùJ IógÉ°ûe
ºLÉ¡e »fGQƒc ø«Ø«c º°V »a ¿ƒJôØjGE π°ûa Iôàa øe Iô«N’CG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN 04 ∂dÉ°T π«ch äÉëjô°üJ Ö°ùM ,ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ∫ɪYGC π«ch ¿Éªµ∏«°S …QÉH ∫Ébh .ÖYÓdG ∫ɪYGC …ɵ°S'' áµÑ°T É¡JRôHGC äÉëjô°üJ »a ÖYÓdG ∫ƒ°üëdG ∫hÉM …õ«∏éf’EG …OÉædG ¿qGE ''¢ùJQƒÑ°S øe Iô«N’CG äÉYÉ°ùdG »a »fGQƒc äÉeóN ≈∏Y ´ÉæbGE »a π°ûa ¬æµd ,ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa .¬æY AÉæ¨à°S’ÉH »fɪd’CG ¬jOÉf
¿É°†aôj »`Ñ«dh É#fhO …QhÉ````eGC º``````````°V
∫ƒHôØ«d ™e óe’ C G Iô«°üb ø«c »HhQ …óædôj’ E G ºLÉ¡ªdG Iô«°ùe â¡àfGE ÖYÓdG OÉY ¿GC ó©H ,»æ«dôà°SGE ¬«æL ø«jÓe 8 RhÉéàJ áMOÉa ájOÉe IQÉ°ùîH πÑb ∫ƒHôØ«d √Gôà°TG ø«M »a ¬«æL ¿ƒ«∏e 12 πHÉ≤e ΩÉ¡æJƒJ ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ≈dGE ¿GC ó©H ΩÉ¡æJƒJ »a ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeR ™e ø«c ÜQqóJh .Éfƒ«∏e 20 `H ô¡°TGC áà°S ∞«°üdG ∫ƒHôØ«d ™e Gók≤Y ¬©«bƒJ ôKGE á«°VɪdG áà°ùdG Qƒ¡°ûdG »a º¡æY ó©àHG ™e Rôëj ºd ÖYÓdG øµd ,¬«æL ¿ƒ«∏e 20 πHÉ≤e ΩGƒYGC á©HQGC Ióªd »°VɪdG …hÉ°ùJ ¬d óMGƒdG ±ó¡dG áØ∏µJ ¿GC …GC ,IGQÉÑe 19 »a ±GógGC 7 iƒ°S ∫ƒHôØ«d ÉgQógGC »àdG á«fɪãdG ø«jÓªdG ™jRƒJ ÉfOQGC GPGEh .»æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 1.1 1578 ¬Yƒªée Ée Ö©d ø«c ¿ÉEa ,iôNGC á≤jô£H á≤Ø°üdG √òg »a ∫ƒHôØ«d .»æ«dôà°SGE ¬«æL ±’GB 5 ≈∏Y ójõJ É¡Ñ©d »àdG á≤«bódG áØ∏µJ ¿GC …GC á≤«bO
ºLÉ¡e …QhÉeGC Gô«Ø«dhGC …O ƒ«dÉaQÉc áeRGC â¡àfGE ÜQóe É#fhO ¢SƒdQÉc Qôqb ¿GC ó©H ,¢Sƒàæ«aƒL ±ƒØ°U ≈dGE ÖYÓdG º°V øY ™LGôàdG ''ÉÑeÉ°ùdG Ωƒéf'' ™æe ¿ÉC°ûH ¢Sƒàæ«aƒL áÑZôd ñƒ°VôdGh ÖîàæªdG óYƒe øe ΩÉjGC πÑb ,πjRGôÑdG ™e Ö©∏dG øe …QhÉeGC »dÉ£j’ E G ÖîàæªdÉH ¬©ªéà°S »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG äGCQh .¿óæd »a äGQÉe’ E G Ö©∏e ≈∏Y …ôØ«a 10 Ωƒj ÖîàæªdG ≈dGE É¡∏éf ≈Yóà°SG É#fhO ¿GC ÖYÓdG IódGh ¿’ C πH ,¬JÉeóN ≈dGE êÉàëj ¬fq’ C ¢ù«d »∏jRGôÑdG .¬JÉeóN øe ø««dÉ£j’ E G ¿ÉeôM ójôj ÜQóªdG ''πjRGôH hO ∫ÉfQƒL'' áØ«ë°üd íjô°üJ »a âaÉ°VGCh ≈∏Y AÉ°†≤dG πLGC øe §≤a É¡∏éf »Yóà°ùj É#fhO ¿ q GC ÖfÉédG ≈∏Y .»dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ™e Ö©∏j ¿GC á«fɵeGE ƒ∏«°ûJQÉe »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ÜQóe ¿GC hóÑj ôN’ B G Éeó©H ,…QhÉeGC AÉYóà°SG IôµØd ¢ùªqëàe ô«Z »Ñ«d ∂∏ªf øëf'' :¬dƒ≤H Gô«NGC ÖYÓd á£Ñëe ádÉ°SQ ¬L q h ™«aôdG RGô£dG øe ø««dÉ£j’ E G ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG .''áLhOõe á«°ùæL πªëj ÖY’ øY åëÑf ’h
ƒ`«æjódÉfhQ ¢VhÉØj »`à«°S ôà°ù°ûfÉe ô«µØàdÉH äGCóH »à«°S ôà°ù°ûfÉe IQGOGE ¿ E G ôjQÉ≤àdG ¢†©H äôcP q GC á«eÓY’ ó©H ∂dPh ,¿Ó«e ÜÉ©dGC ™fÉ°U ƒ«æjódÉfhQ »∏jRGôÑdG ºéædG ™e óbÉ©àdG »a …óédG ''äQƒÑ°S ƒJƒJ'' áØ«ë°U âØ°ûch .ÉcÉc hOQɵjQ ¬∏«eRh ¬æWGƒe º°V ádhÉëe π°ûa »a ø«©eÓdG ΩƒéædG óMGC ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ô°qüe »à«°S ôà°ù°ûfÉe ¿ E G q GC á«dÉ£j’ ,IôµØdG √ò¡H ÖMô«°S ƒ«æjódÉfhQ ¿ q GC hóÑjh .ƒ«æjódÉfhQ º¡°SGCQ ≈∏Yh ºdÉ©dG ¿Ó«ªdG »a »dÉëdG ¬©°Vh øY É°VôdG ΩóY íeÓe ¬«∏Y äô¡¶J GCóH ¬fGC ák°UÉN »a ¢Sƒ∏édG ≈∏Y ¬eõdGC …òdG »Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ÜQóªdG πÑb øe ¬°û«ª¡J º q J ¿GC ó©H .Iô«N’ C G IôàØdG »a A’óÑdG óYÉ≤e
¢Sƒ`àæaƒL »`a …ô`««fGQ á`aÓîd íq °Tôe õ`«à«æ«H
¿Ó«e …OÉf ≈∏Y ºàëàj ¬fGC á«fÉ£jôH á«eÓYGE QOÉ°üe äôcP ó«aGO …õ«∏éf’EG ºéædG ™e óbÉ©à∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 22 ≠∏Ñe ™aO m bh »a ''∫ƒÑ«H GP'' áØ«ë°U äQÉ°TGCh .᫪°SQ ImQƒ°üH Ωɵ«H m ≥HÉ°S â m ºFGO m πµ°ûH »dÉ£j’EG ≥jôØdG ≈dGE ∫É≤àf’G Ωɵ«H ¿ÉµeÉEH ¬fGC ≈dGE ¿GC ócƒDj »dÉëdG ™°VƒdG øµd ,Q’hO ¿ƒ«∏e 8 ≈dGE ¬àª«b π°üJm ≠∏ѪH ≠∏ѪdG Gòg ±É©°VGC 3 ∫OÉ©J É¡©aO ¿Ó«e ≈∏Y ÖLƒàj »àdG ᪫≤dG »°ùc’É" ¢Sƒ∏éfGC ¢Sƒd ≈dGE º°†fGE ób ÖYÓdG ¿Éch .ÉkÑjô≤J ∂∏ªJ »àdG á«¡«aôàdG ''õàdƒ°ûfGC'' áYƒªée øe m πjƒªàH »µjôe’CG …òdG ¿Ó«e ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿GC »æ©j Ée ,»°ùc’É" m ÉØJGE ≈dGE π°UƒàdG ¬«∏Y »¨Ñæj .á«æ©ªdG ±GôW’CG ™«ªL Ö°SÉæj ¥ ∞≤J ób »°ùc’É" `d »ª°SôdG »YGôdG ''∞j’ ∫ÉHô«g'' ácô°T ¿GC ɪc äÉjQÉѪd ø«©HÉàªdG OóY ¿GC PGE ,á≤Ø°üdG √òg ≥jôW »a IôãY ôéM Ó k eÉY √OƒLh ó©j …òdG Ωɵ«H IQOɨe ∫ÉM »a ¢†Øîæ«°S ≥jôØdG π≤©e ''ôàæ«°S äƒÑjO Ωƒg'' Ö©∏e óYÉ≤e π¨°T »a Ék«°SÉ°SGC 100 »dGƒM ''¢ùµ«H'' OƒLƒH »µjôe’CG …OÉædG ᪫b ≠∏ÑJh .»°ùc’É" ,Ékjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 36 RhÉéàj »dɪLGE πNO ™e Q’hO ¿ƒ«∏e .ádƒ£ÑdG »a ôNGB OmÉf …GC ¬≤≤ëj Ée ∞©°V ∫OÉ©j πNO Gògh
''ΩÉ`µ«H ∞£N É`æ浪j ’'' :»`fÉ«dÉ"
`d ÉkØ∏N ¢SƒàæaƒL ÖjQóJ ΩÉ¡e ΩÓà°SG øe ÉkÑjôb õ«à«æ«H πjÉaGQ hóÑj ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG'' É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ,''…ô««fGQ ƒjOhÓc'' ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG »a ¢SƒàæaƒL π°ûah .GkôNƒDe ≈fÉY »àdG •ƒ¨°†∏d áé«àf »dÉëdG ¬HQóe ô««¨J ≈∏Y πª©j ób ¬æµd ,ájƒà°ûdG ɪe ,É¡°VÉN äÉjQÉÑe 3 ôNGB »a RƒØdG ≥«≤ëJ »a ¬∏°ûa ó©H GkôNƒDe É¡æe ≥jôØdG Oƒ∏c ¿ÉL'' …ò«ØæàdG ôjóªdG ¬Lhh .ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ¬à°ùaÉæe ¢Uôa øe π∏b ,èFÉàædG √òg ∞©°†d áé«àf …OÉædG »a ø««æ©ªdG ™«ªéd ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC ''¿ÓH ¿hôµqØj ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG'' »dhƒD°ùe ¿ E G ''»dÉfQƒ«L ∫GE'' áØ«ë°U âYOqGh q GC á«dÉ£j’ ø«jQGO’ E G ¿GC ɪc ,≥jôØdG iƒà°ùe »a QGóëf’G Gòg ôªà°SG GPGE õ«à«æ«H Ö∏L »a õ«à«æ«H ™e óbÉ©àdG ¿ƒµj ødh .ä’ƒ£H ¿hO ôªj ôNGB m º°Sƒe ájhDôH Gƒ°Vôj ød k ¡°S »æ©j ɪe ,∫ƒHôØ«d »µdɪH ¬©ªéJ »àdG IôJƒàªdG ábÓ©dG øe ºZôdG ≈∏Y Ó .¬©e óbÉ©à∏d Ö°SÉæªdG ¢Vô©dÉH ¢SƒàæaƒL Ωó≤J GPGE º°ùëJo ób Qƒe’ C G ¿GC
¬Ø°SGC ¿Ó«e …OÉæd …ò«ØæàdG ôjóªdG »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOGC ióHGC »a Ée πc ∫òH ≈∏Y √ó«cÉCJ ™e ,É«FÉ¡f Ωɵ«H ó«aGO º°V áHƒ©°üd äÉëjô°üJ »a »fÉ«dÉ" ∫Ébh .…õ«∏éf’EG ºéædÉH ®ÉØàMÓd ¬©°Sh ¿’BG ≈dGE »°ùc’É" ÖY’ Ωɵ«H'' :''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ"’'' áØ«ë°üd çóëJÉC°S »ææµd AÉ≤ÑdG ójôj ¬fGC øXGC'' :™HÉJh .''¬Ø£N Éæ浪j ’h ¬FÉ≤H’E Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑæ°S ÉæfGC óchD’C ¿Ó«e äÉ«æeGC øY §≤a .''ôãc’C hGC º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM
≥```≤ëJ á````jõ«∏éf’ E G á```dƒ£ÑdG á```jófGC ø«ÑYÓdG ™e óbÉ©àdG »a É``«°SÉ«b ɪbQ
∫ƒ`HôØ«d ≈`dGE ∫É`≤àf’ E G ¢†aôj ’ƒ`«aÉ°S ¢†aQ ¬fÉCH ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e ’ƒ«aÉ°S ô««aÉN »æ«àæLQ’ C G ºéædG ìôq°U »dÉëdG √ó≤Y ájÉ¡f ≈àM ¬≤jôa »a AÉ≤ÑdG πq°†ah ∫ƒHôØ«d …OÉf ≈dGE ∫É≤àf’G ∫ÉjQ á£ëe ™e ¬ãjóM ∫ÓN ’ƒ«aÉ°S ôcPh .2011 ΩÉY ≈dGE óàªj …òdG âbƒdG »a ójQóe ∫ÉjQ øY π«MôdG Iôµa »fOhGôJ ºd'' :á«fƒjõØ∏àdG ójQóe ≈dGE áLÉëH ÉfGC'' :±É°VGCh .''≥jôØ∏d ¬eób’ C ô«ãµdG ∂∏eGC âdR ɪa ,»dÉëdG º¡Øàe ƒ¡a ,¢SƒeGQ …ófGƒN ≥jôØdG ÜQóe ™æbGCh »àÑgƒe âÑK’ C á°Uôa IQGOGE ≈∏Y ¢VôY ∫ƒHôØ«d …OÉf ¿GC ôcòj .''ÉkªFGO »JóYÉ°ùe ∫hÉëjh »©°Vƒd ¢†aôdG øµd ,¬ÑY’ øY »∏îàdG πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 14 ≠∏Ñe »µ∏ªdG …OÉædG .¬°ùØf ÖYÓdG øe AÉL
ºdÉ©dG ¢SÉCc á`aÉ°†à°SGE »a á`ÑZGôdG ∫hódG á`ªFÉb Qó°üj ''ÉØ«ØdG'' q¿GC ''ÉØ«ØdG'' ø∏YGCh .2022 hGC 2018 ºdÉ©dG ¢SÉCc áaÉ°†à°S’ äÉÑ∏£H Ék«ª°SQ âeó≤J »àdG ∫hódG Aɪ°SÉCH á«FÉ¡f áªFÉb ''ÉØ«ØdG'' äQó°UGC ,É«dGôà°SGC ,᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG ,ô£b ,á«HƒæédG ÉjQƒc ,¿ÉHÉ«dG ,É«°ù«fhófGE ,Gôà∏éfGE »g ᫪°SQ äÉÑ∏£H âeóq≤J »àdG ∫hódG .Góædƒgh ɵ«é∏H ™e QôqµJ …òdG ¬°ùØf ôe’ C G ƒgh ,äÉ«FÉ¡ædG áaÉ°†à°S’ `côà°ûe ¢Vô©H ∫ɨJôÑdGh É«fÉÑ°SGE âeóq≤Jh .É«°ShQh ∂«°ùµªdG
ájófGC ¿GC ∫ɪY’ C G ºdÉY »a äGQÉ°ûà°SG Ωó≤J »àdG ''âjƒ∏jO'' á°ù°SƒDe äôcP Iôàa AÉæKGC ¥ÉØf’ E G »a É«°SÉ«b ɪbQ â≤≤M ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ¿ƒ«∏e 227.7) »æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 160 ƒgh ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ΩÉ¡æJƒJ ºK (¿ƒ«∏e 50) »à«°S ôà°ù°ûfÉe ɪg ø«≤ØæªdG ôÑcGC ¿Éch .(Q’hO øe ôãcGC É©e É≤ØfGCh ádƒ£ÑdG »a ¿Gôã©àe ¿ÉjOÉædG ¿Gògh .(¿ƒ«∏e 45) ɪ¡æe É«©°S ,∫É≤àf’G äÉ≤Ø°U »a áYƒaóªdG ∫Gƒe’ C G ᪫b »dɪLGE ∞°üf ≈dGE πgÉCàdG äÉbÉ£H ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ɪ¡∏gƒDJ áeó≤àe õcGôe ≈dGE Ωó≤à∏d ºdÉ©dG ájófGC ≈æZGC »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≥ØfGCh .á«HhQh’ C G ∫É£H’ C G á£HGQ »eÓ«H &jôc ºLÉ¡ªdGh &fƒj …O π¨«f ™e óbÉ©àdG ≈∏Y Iô«ãc ’GƒeGC Iôàa ∫ÓN OÉæd ¥ÉØfGE ≈∏YGC …OÉædG ≥≤ë«d ,êójôH øjh ™aGóªdGh ƒØjO ø«eô«L ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉ¡æJƒJ OÉYGCh .ájƒà°ûdG ä’É≤àf’ E G ∫ƒHôØ«dh 烪°ùJQƒH ™e Iô«°üb IôàØd ÉÑ©d ¿GC ó©H ø«c »HhQh »a ''âjƒ∏jO'' á°ù°SƒDe »a ∂jô°ûdG êQƒL ¿GO ∫Ébh .Ö«JôàdG ≈∏Y ≈dGE ¥ÉØf’ E G øe »°SÉ«≤dG ºbôdG Gòg »a ÖÑ°ùdG ™Lôj'' :¬d ¿É«H •É°ûf á°UÉNh ,ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG »ÑY’ ø«H ä’É≤àf’ E G »a ¥ÉØf’ E G ≠∏H »°VɪdG ΩÉ©dG »ah .''ΩÉ¡æJƒJh »à«°S ôà°ù°ûfÉe .¿ƒ«∏e 60 ≠∏H 2007 ΩÉY »ah »æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 150 ádƒ£ÑdG
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 76 78 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô« Jôµ°S (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,äQÉØJ … ó¡e ,πëµd óªëe ,ì Óë d O Gôe ,¥hQR óªë e ,Oƒ ÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒ H »∏ Y ,π© jƒ °T .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe
.¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
»fGQƒc º°V »a π°ûØj ¿ƒJôØjGE
¬«æL ø`«jÓe 8 øe ôãcGC ô°ùîj ∫ƒHôØ«d ø`«c á≤Ø°U »`a »`æ«dôà°SGE
EL Heddaf N 924 - Jeudi 05 Février 2009
IOƒ`©dG π`Ñ≤j »æjódÉe É`«dÉ£jGE Öîàæe ≈`dGE
ø«H íLQÉCà«°S »Ñ∏b'' :ódÉN hôªY ''¿GƒL ô¡°T ôFGõédGh ô°üe q M hôªY ,±hô©ªdG á«YGódG π ɪeh ,ôFGõédG ≈∏Y ÉØ«°V ódÉN ∫õf »a º«bGC ióàæe »a ¬dÉb ≈∏Y ±ô©J ¬fGE ,»°SGQh’ C G ∫Éjófƒe »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ¬©e ±ô©J …òdGh 1982 É«fÉÑ°SG .∂dòc …ôFGõédG º∏©dG ¿GƒdGC ≈∏Y √òg »a ôLÉe ¥ÉaQ ¬∏©a Ée ∑ôëj ¿GC ¿hO ∑ôàj ºd ,IQhódG å«M ,∑GòfGB ódÉN hôªY ôYÉ°ûe øe ô«ãµdG á≤aQ ´QGƒ°ûdG ≈dGE êôN ,''ô°†îdG'' RÉéfÉEH áMôa ø«jô°üªdG âMôa'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ±OQGC PGE êôNGC ÉfGCh ’GE ô©°TGC ºdh Gô«ãc §≤ah Gò¡H ódÉN hôªY á«YGódG ∞àµj ºdh .''∫ÉØàMÓ E d ´QÉ°û∏d QòàYG ɪæ«M á櫨°V …GC øY OÉ©àH’ E G IóYÉb øY óëj ºd ¬fGC ɪc ΩÉ°ùM ¿GƒN’ C G ¬H ΩÉb Ée á«Ø∏N ≈∏Y ø«jô°üªdG πc øY áHÉ«f ¿GC ó«cÉCàdG ≈∏Y ô°UGC å«M ,ɪ¡«ª°ùj ¿GC ¿hO ø°ùM º«gGôHGh ’ ¢†©ÑdG ¬H ΩÉb Éeh …ôFGõédG √ô«¶f Öëj …ô°üªdG Ö©°ûdG øe »a ¬Ñ∏b íLQÉCàH ¬eÓc ɪJÉN ,¬∏ªcÉCH ô°üe Ö©°T πãªj .ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T ôFGõédG ô°üe ¬LGƒà°S ɪæ«M ô°UÉæ«°S
á«¡≤a RɨdGC IÓ````°üdG â````«bGƒe Ü l GC ¬d óldh ¢ù«dh áYÉ°VôdG øe .áYÉ°VôdG øe ΩGC ¬d
ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG 06: 18
19: 40
1 8: 2 2
15: 55
áédÉ©ªd ,»eÓ°SGE »ÑW õcôe Ö«¡e πØM »a »fRhôZ »a íààaG ¢ù«FQ ÉCægh .¿GBô≤dG IhÓJ ᣰSGƒH ÉfÉée ''á°Sƒ∏¡dÉH'' ≈°VôªdG Gòg ìÉààaÉH øjô°VÉëdG ¬àª∏c »a ±hQOÉb ¿É°†eQ ájQƒ¡ªédG øjòdG ≈°VôªdG êÓY ±ó¡à°ùj …òdG ,»eÓ°S’ E G ≈Ø°ûà°ùªdG »àØe ∫Ébh .Iójôa ¥ô£H á«Ñ°üY á«°ùØf ¢VGôeGC øe ¿ƒfÉ©j ¿GE'' :á«eÓ°S’ E G AÉÑf’ C G ádÉch Ö°ùëH ,∞jGRô«e ¿É£∏°S ¿É°û«°ûdG Qƒ°ùdGh äÉj’ B G IhÓJ ≥jôW øY iôé«°S ≈°VôªdG êÓY ÖFÉf ø«Y óbh .''É°†jGC ÉfÉée ≈°VôªdG ¢üëa …ôé«°Sh .á«fGBô≤dG ∞jGRQƒª∏«°S OhhGO ¿É°û«°ûdG ájQƒ¡ªL »a AÉàa’ E G QGO ¢ù«FQ .≈Ø°ûà°ùª∏d É°ù«FQ
kÓLQ øØ£îj AÉ°ùf..¿Éà°ùcÉH »a á«dÉààe ΩÉjGC á©HQ’ C ¬æÑ°üà¨jh k LQ øØ£àNG AÉ°ùf áKÓK ¿Éà°ùcÉH »a áWô°ûdG OQÉ£J Ó ¬FÉ≤dGEh ,á«dÉààe ΩÉjGC á©HQGC Ióªd ¬HÉ°üàZG ≈∏Y øªbh ¬fQóqNh ''õªjÉJ »∏jO'' âdÉbh .ôjô≤J ≥ah ,»°ûJGôc áæjóe »a ô¡f Üôb ,π«∏N ≈Yój ,á«ë°†dG ¿GE'' :»fhôàµd’ E G É¡©bƒe »a á«fÉà°ùcÉÑdG πª©dÉH ≥ëàdGh ,¥RôdG øY ÉkãëH »°ûJGôµd ÉkãjóM π°Uh ,ÉkeÉY 23 ,áKOÉëdG á∏«d »ah ..á«bGôdG ¿ƒàØ«∏c á«MÉ°†H º©£ªH ∫OÉæc AÉ°ùædG øe áYƒªée ≈dGE ΩÉ©W π«°Uƒàd ÖgP ,»ØfÉL 27 :¬æY â∏≤fh .''º©£ªdÉH ¢UÉîdG ∞bƒªdÉH IQÉ«°S »a ¿ô¶àæj »a ¿ÉJô«¨°U ¿ÉàæKG- AÉ°ùædG å«M IQÉ«°ùdG ≈dGE Ö∏£dÉH âÑgP'' ÉkãjóM ø∏≤àfG ø¡fGE »d ø∏bh ,ôª©dG §°Sƒàe »a áãdÉãdGh ,ø°ùdG ∞∏µJGC ¿GC øÑ∏W äÉfƒHõdG ¿GE'' :á«ë°†dG ∫Ébh .''á≤£æªdG ≈dGE ..»à≤aGƒe âjóHGCh ,kÉ«eƒj ø¡æµ°ùe ≈dGE ΩÉ©£dG π«°UƒJ ᪡ªH ∑Éægh ..â«ÑdG ¿Éµe ≈dGE »æfó°Tô«d ø¡©e ÜÉgòdG »æe øÑ∏£a »YƒdG äó≤a å«M QóîªH êhõªªdG Ö«∏ëdG ¢†©H »d øeóqb ÉeóæY ''á«ë°†dG'' óLh ,áØ«ë°üdG Ö°ùëHh .''¬Hô°T ó©H ¢ùæédG ø°SQÉeh ¬HÉ«K øYõàfG ób AÉ°ùædG ¿GC ,¬«Yh Oôà°SG ≈∏Y π«∏N øÑ°üàZG AÉ°ùædG ¿GC »æeGC Qó°üe í°VhGCh .¬©e ô¡f Üôb ájÉ¡ædG »a ¬H øaòbh á«dÉààe ΩÉjGC á©HQGC ióe ôcPh .QhÉée ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµqªJ å«M ''OÉHGC Ωƒ«b'' »a ájôK á∏FÉY ≈dGE ø«ªàæj äÉÑ°üਪdG ¿GC ôNGB »æeCG Qó°üe øe øµªàdG »a πeÉCf øµdh Ió≤©e á«°†b É¡fGE'' :ÉkØ«°†e ,»°ûJGôc .''.É¡∏M
»fó«°S »a ÜQÉéJ §≤a ∫ÉLô∏d πªM ™fÉe ∫hGC ≈∏Y ,πªë∏d ™fÉe ∫hGC ≈∏Y ÜQÉéJ »°VɪdG ø«æK’G É«dGôà°SGC »a äGCóH çÉëHÓ C d ∑GõfGC ó¡©e'' GCóHh .§≤a ∫ÉLôdG äÉeGóîà°S’ øµdh ÜQÉéàdG »fó«°S áæjóe »a ANZAC Research Institute “ ™æe ܃Ñëd ôjɨe πµ°T »a »JÉCj …òdG ,ójóédG πªëdG ™fÉe ≈∏Y .á«eƒj äÉYôéHh AÉ°ùædG É¡eóîà°ùJ »àdG ájó«∏≤àdG πªëdG É¡fGC ’GE ,øjô¡°T πc òNƒDJ áæ≤M πµ°T »a »dÉLôdG ™fɪdG »JÉCjh ,AÉ°ùædG πÑb øe áeóîà°ùªdG πªëdG ™æe ܃ÑM ∫ƒ©Øe äGP É¡d AÉ£YGE ≥jôW øY ø¡jód á°VÉH’ E G á«∏ªY ±É≤jEG ≈∏Y πª©J »àdG ,ᣫ°ùH ´ôLh äÉ«ªµH ¿hôà°ù«LhôÑdGh ø«Lhôà°S’G äÉfƒeôg ±É≤jGE ºàj ∂dòHh ,á«eÉîædG Ió¨dG äÉfƒeôg §«ÑãJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ïe ´GóN ≈∏Y ''á«bGƒdG ø≤ëdG'' πª©Jh .äÉ°†jƒÑdG ƒªf á«∏ªY ¬«∏Y ô«KÉCàdG ¿hO ájƒæe äÉfGƒ«M êÉàfÉEH OÉ≤àYÓd ¬©aOh πLôdG .''±Gô¨∏J »∏jO'' ™bƒe ≥ah ,Ék«°ùæL
''»FÉæHGC ôYP äQÉKGC »JÉah á©FÉ°T'' :ó©°S óªëe AGƒ°V’ C G øY ó©°S óªëe …ó«eƒµdG ¿ÉæØdG AÉØàNG øe ºZôdÉH ÉkªZQ AGƒ°VÓ C d ¬JOÉYGC ¬JÉah á©FÉ°T ¿GC ’EG ,Iô«N’ C G IôàØdG ∫ÓN ô«Ñc OóY »a É¡«∏Y Oô∏d á«°VɪdG ΩÉj’ C G ∫ÓN ÆôqØJ å«M ,¬æY ÉgôNGB ¿Éc ¿GEh ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh äÓéªdGh ∞ë°üdG øe »àdG á©FÉ°ûdG √òg »Øæ«d ''∂à«H â«ÑdG'' èeÉfôÑH ¢ùeGC ∫hGC ¬dÉ°üJG É¡fGC ájGóÑdG »a ó≤àYG ¬fGC ó©°S í°VhGCh .Iô«Ñc IQƒ°üH äô°ûàfG ô«Ñc πµ°ûH ÉgQÉ°ûàfÉH ÅLƒa ¬fGC ’GE ,É©jô°S »¡àæJ ±ƒ°Sh á©FÉ°T å«M ,¬FÉæHGC ôYP »a âÑÑ°ùJ É¡fGC áLQód ,¬Jô°SGC OGôaGCh ¬∏gGC ø«H ÖYôdG ájÉZ »a ºgh â«ÑdG »dGE GƒYQÉ°Sh º¡°SQGóe πNGO äOOôJ ΩÉb ¬fÉCH GôNƒDe OOôJ Ée ∫ƒMh .á©FÉ°ûdG ∂∏J øe ≥≤ëà∏d ´õØdGh »àdG á«©«Ñ£dG ¬àÄ«¡Hh √ô©°ûH √RGõàYG ócGC ,ô©°T ´QR á«∏ª©H äÉ«∏ªY AGôL’ E áLÉM »a ¬°ùØf iôj ’h ,É¡«∏Y ¬∏dG ¬≤∏N ¬à©∏°üH Ö驪dG ó«MƒdG ÉfGC'' :ɵMÉ°V ±É°VGC ɪc ,ô©°T áYGQR .''π«ãªàdG »a É¡eóîà°SGC »àdG »JGhOGC øe IGOGC ÉgôÑàYGCh
:õ¨∏dG ≈∏Y ÜGƒédG Gògh ,IGCôeG øe ôãcG ¬d πLQ ƒg áYÉ°VôdG øe Ü’ C G ø«à©°VQ hGC IóMGh á©°VQ ø¡æe IóMGh πc øe ™°VQ πØ£dG ´ƒªéªdG íÑ°UGC ¿GC ≈dGE ,äÉeôëªdG äÉ©°VôdG OóY øe πbGC …GC q ¡Lhõd Gókdh ∂dòH íÑ°ü«a ,äÉ©°VQ ¢ùªN ’h ,´É°VôdG øe ø ,Iƒ°ùædG ø«H ɪ«a ´RqƒJ ób øÑ∏dG ¿’ C ,´É°VôdG øe ΩGC ¬d ¿ƒµJ .´É°VôdG øe ¬æHG ƒg ¿ƒµ«a πLô∏d øÑ∏dG ¿’ C h
ô```¡¶dG
5 É«fódG-15 iƒ°ü≤dG
5 É«fódG - 17 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
13: 02
7 É«fódG-13 iƒ°ü≤dG
9 É«fódG -18 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
’h ,ºMGQ ÉæH âfÉCa ÉæªMQG º¡∏dG ∞£dGCh ,QOÉb Éæ«∏Y âfÉCa ÉæHò©J ¬H äôL ɪ«a Éf’ƒe Éj ÉæH ∂à≤e ™aQG º¡∏dG .ôjOÉ≤ªdG ±ô°UGh Éæpb º¡dG ,ÉæY ∂Ñ°†Zh ’ º¡∏dG ,â«°†b Ée ô°T ÉæY ,Éæe AÉ¡Ø°ùdG π©a ɪH ÉfòNGƒDJ øe ÉæHƒfòH Éæ«∏Y §∏q°ùJ ’ º¡∏dG .ÉæªMôj ’ h ∂aÉîj ’
¬æY ¬∏dG »°VQ AGOQódG »HGC øY :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY »a ¿GBô≤dG å∏K GCô≤j ¿GC ºcóMGC õé©jGC'' ¿GBô≤dG å∏K GCô≤j ∞«ch :GƒdÉb ?''á∏«d óMGC ¬∏dG ƒg πb'' :∫Éb ?á∏«d »a .''¿GBô≤dG å∏K ∫ó©J .º∏°ùe √GhQ
?º`````∏©J π``````g
»fRhôZ »a »eÓ°SGE »ÑW õcôe ìÉààaG ¿GBô≤dÉH êÓ©∏d
7 É«fódG - 18 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
AÉ```````````YO
øe á`æ°ùdG Rƒæc
Ωƒ«dG ᪵M √ÉjGE ∂«£©J …òdG §°ûªdG »g IôÑîdG .∑ô©°T ä n ó≤a ób ¿ƒµJ ÉeóæY ..IÉ«ëdG
øH PÉ©e ƒg QÉ°üf’ C G øe º∏°SGC øe ∫hGC ¿GC ,¬æY ¬∏dG »°VQ »LQõîdG …QÉîÑdG AGôØY øe ∫hGC ¿GC π«bh .QóH ácô©e »a πàbo óbh »°VQ IQGQR øH ó©°SGC ƒg QÉ°üf’ C G øe º∏°SGC .¬æY ¬∏dG
:∫ƒ```````b Üònµf ÉæfÉEa Üòµf ɪæ«M .Éæ°ùØfGC ≈∏Y
∫É«îdG øe ÜôZGC ≥FÉ≤M ..AÉeódG ƒ°UÉ°üe É«dÉ£jG »a
≈Yój äGƒæ°S çÓK √ôªY πØW ≈ØàNG É«dÉ£jÉEH Trent »a 1475 »a.. Ghó©Ñ«d ôÄH øe áãédG Ghô°†MGC ,Oƒ¡«dG ≈dGE Qɶf’CG â¡éJG ɪæ«Mh ,¿ƒª«°S ±Gõæà°SG øe πH ,ÉbôZ âªj ºd πØ£dG ¿GC âÑK ≥«≤ëàdG ó©Hh ,º¡æY á¡Ñ°ûdG ,áªjôédÉH Oƒ¡«dG ±ôàYGh ,Ωó≤dGh º°ü©ªdGh ≥æ©dG »a ìhôL ᣰSGƒH ¬eO õÑN øéYh ,á«æjódG º¡°Sƒ≤W ΩɪJGE πLGC øe Ωó∏d º¡àLÉëH ∂dP GhQôqHh .á«°†≤dG √òg »a º¡æe á©Ñ°S ΩóYGC óbh ..ò«ÑædGh …ô°ûÑdG ΩódÉH ó«©dG íHP á«°†b »a Oƒ¡«dG øe áKÓK ΩóYGC Venice »a 1480 áæ°S »ah.. .¬eO ±Gõæà°SGh »ë«°ùe πØW ≈Yój ÓØW Oƒ¡«dG íHP Padua GhOÉH á«MÉ°V »a 1485 áæ°S »ah.. .¬eO Gƒaõæà°SGh Lorenzion ±õæà°ùe πØW áãL ≈∏Y virona Éfhô«a »a ôãY 1603 áæ°S »ah.. .á«°†≤dG √òg »a Oƒ¡«dG ¢†©H ºcƒMh ,á«æa ìhôL øe ¬eO .¬∏dG AÉ°T ¿GE ΩOÉ≤dG Oó©dG ≈dGE..
»````a äÉ```£ëe Oƒ``¡«dG ï``jQÉJ
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj
ôéØdG IÓ°U »a äƒæ≤dG ºµM ó©H äƒæ≤dG AÉYóH GCô≤j Éfóé°ùe ΩÉeGE :∫GƒD°ùdG øµdh .íÑ°üdG IÓ°U »a á«fÉãdG á©côdG øe ΩÉ«≤dG ºg π¡a .∂dP ≈∏Y ¿ƒ°Vôà©j ø«∏°üªdG øe ô«ãc ?≥M ≈∏Y
:ÜGƒédG á jO É¡àL ’ G Qƒ e C ’ G √ò g π ãe ≈ ∏ Y ± ÓàN ’ G Ió M ø«H Qhój ÉjÉ°†≤dG √òg πãe »a ±ÓîdG ¿’C .RƒéJ ’ …GCQ πµdh ,´ƒæªªdGh õFÉédG ø«H ’ ,π°†a’CGh õFÉédG »©aÉ°ûdG ΩÉeE’G øY GhhQ ó≤dh .á¡Lhh π«dO É¡«a QGR ÉeóæY äƒæb ô«¨H íÑ°üdG ≈∏°U ¬fGC ¬æY ¬∏dG »°VQ .º¡d IÉYGôe ,¬HÉë°UGCh áØ«æM »HGC ΩÉe’EG ó∏H ,OGó¨H º¡Jô¶fh ,≈JƒªdG ™e ≈àM ôHÉc’CG ÜOGC øe ¿ƒd ƒgh πc Ö°ü©J ÉeGC .ø«ØdÉîªdG AGQGB ≈dGE á몰ùdG á©°SGƒdG πãe »a ¬«ØdÉîe ≈∏Y √QɵfGEh ,¬Ñgòªd Ögòe …P πgGC ¿ÉC°T øe Gòg ¢ù«∏a ,ájOÉ¡àL’G πFÉ°ùªdG √òg .áe’CG √òg ∞∏°S ¥ÓNGC øe ’h ,≥«≤ëàdGh º∏©dG º∏YCGh ≈∏YGC ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh
áHÉæédG ó©H Öëà°ùªdG hGC πcCÉj ¿GC OGQGC Ée GPGE ÖæédG π©Øj GPÉe :∫GƒD°ùdG ¿CG ¬«∏Y GPÉe ΩGC ’hGC ∫É°ùàZ’G øe óH’ πg ?ΩÉæj :ÜGƒédG ?π©Øj
:ÜGƒédG CÉ°Vƒàj ¿Éc ¬fGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY âÑK ,∂dP ≈dGE ó°TQGC ¬fGC í°Uh ,ΩÉæj ¿GC OGQGC GPGE ÖæL ƒgh ,ΩƒædG hGC Üô°ûdGh πcC’G óæY Öëà°ùe Öæé∏d Aƒ°VƒdÉa .øjó«dG π°ùZ »Øµj Aɪ∏©dG ¢†©H ∫Ébh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ÉC°S ôªY ¿GC …hQ Ée ¬∏«dOh .''ÉC°VƒJ GPGE ,º©f'' :∫Éb ?ÖæL ƒgh ,ÉfóMGC óbôjGC'' :º∏°Sh ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ó«©°S »HGC øYh .¬«∏Y ≥Øàe ,Oƒ©j ¿GC OGQGC ºK ¬∏gGC ºcóMGC ≈JGC GPGE'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG .''ÉC°Vƒà«∏a
ôªN É¡«∏Y IóFÉe ≈∏Y óLGƒàdG ºµM Qƒ£ah πªY äÉ°ù∏L ô°†MG »∏ªY ºµëH :∫GƒD°ùdG .QƒªîdG Üô°ûH ¿ƒeƒ≤j πc’ C G AÉæKGCh ,ÖfÉLGC ™e ?ádÉëdG √òg πãe »a πªYGC GPÉe
:ÜGƒédG á°ùdÉéeh ,ôªîdG ¢ùdÉée ™WÉ≤j ¿GC º∏°ùªdG ôeGC ⩪°S :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY ø©a .É¡«HQÉ°T ¿Éc øe'' :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ QGóJ IóFÉe ≈∏Y ó©≤j Óa ôN’ B G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeƒDj .''ôªîdG É¡«∏Y ºd GPÉEa ,√GBQ GPGE ôµæªdG ô«¨j ¿GC QƒeÉCe º∏°ùªdG ¿GE øY …hQ ɪeh .¬æY ƒg ∫õ«∏a ,¬∏jõj ¿GC ™£à°ùj ó∏éj ¿Éc ¬fGC õjõ©dG óÑY øH ôªY ó°TGôdG áØ«∏îdG Üô°ûj ºd ¿GEh ,º¡°ùdÉée ó¡°T øeh ôªîdG »HQÉ°T
É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO
[email protected]
:á```¶MÓe
:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªÿG -924 Oó©dG
23
Ö©∏ªdG øe AɨÑH Oô£j ºµM »a Ωób Iôc IGQÉÑe ºµM ô£°VG Ö©∏ªdG øe AɨÑH OôW ≈dGE É«fÉ£jôH øe ø«ÑYÓdG √ÉÑàfG âà°ûj ¿Éc ¬f’ C .ºµëdG IQÉØ°U 䃰U ó«∏≤J ∫ÓN ''π«e »∏jO'' áØ«ë°U â∏≤fh ,»∏jÉH …QÉZ ºµëdG øY á«fÉ£jôÑdG ø«H IGQÉÑe ô«°S ÖbGôj ¿Éc …òdG OQƒØJôg''h ''¿hÉJ ó∏«ØJÉg'' »≤jôa ,''ôjÉ°TOQƒØJô«g'' á©WÉ≤e »a ''å«g øe ádÉM ≥∏N AɨÑÑdG ¿GE ¬dƒb ¢VQGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø«H `cÉÑJQ’G IQÉØ°U 䃰U ó∏≤j òNGC PGE Ö©∏ªdG AóH ≈∏Y ≥FÉbO 10 Qhôe ó©H ºµëdG »JÉ«M ∫GƒW »d ≥Ñ°ùj ºd'' :»∏jÉH ∫Ébh .IGQÉѪdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG OóY ó°ûàMGh ᪡e áÑ©d âfÉc ó≤a √ò¡c ádÉM äó¡°T ¿GC á«æ¡ªdG ô«Ñc ¢üØb É¡©eh Ö©∏ªdG øe áÑjôb âfÉc IGCôeG øµdh ¢SÉædG øe ô«Ñc òNGC øµd ájGóÑdG »a √OƒLh ™fÉeGC º∏a ¿ƒq∏dG ô°†NGC AɨÑH ¬∏NGO »a ¿ƒÑYÓdG ∞bƒJ'' ±É°VGCh .''É¡àeóîà°SG ɪ∏c »JQÉØ°U 䃰U ó∏≤j ÉkÑjôZ Ék©°Vh ¿Éc ,Ö©∏ªdG øe ¬LGôNGE Ö∏W ≈dGE äQô£°VGh Ék©«ªL .''∂ë°†j Qƒ¡ªédG ¿Éch
¬JGQÉ«àNG »a AÉ£NGC ÜɵJQÉH ±ôà©j ÉeÉHhGC ÉeÉHhGC ∑GQÉH »µjôe’ C G ¢ù«FôdG ôbGC ∫óédG ™e ¬∏eÉ©J »a AÉ£NGC ÜɵJQÉH ø«ë°Tôe ÜÉë°ùfG ≈dGE iOGC …òdG »a á©«aQ Ö°UÉæe π¨°ûd ɪgQÉàNG ≥∏©àJ πcÉ°ûe ÖÑ°ùH ¬JQGOGE á∏°ù∏°S »a ∫Ébh ..ÖFGô°†dÉH πeÉc πªëàj ¬fGC á«fƒjõØ∏J äÓHÉ≤e .∂dP QGôµJ Ωó©H óYhh á«dhƒD°ùªdG ¿GC ¬JQGO’ E º¡ªdG øe ¬fGC ±É°VGCh »a á«LGhOR’G ΩóY ≈∏Y ócƒDJ ¿GC Öéj ∫hƒD°ùªdÉa'' ø«fGƒ≤dG ≥«Ñ£J ¢üî°ûdG πãe ÖFGô°†dG ™aój 130 äõgÉf ≠dÉÑe øY »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G »a ∞°ûco óbh .''…OÉ©dG ø«H øe ¿Éc …òdG π°TGO ΩƒJ ÉgOƒDj ºd ÖFGô°†dG øe Q’hO ∞dGC .á«HÉîàf’G ¬à∏ªM »a ÉeÉHhGC ¢ù«FôdG GhófÉ°S øjòdG πFGh’ C G
IQƒq£àe áØFÉW á©«°ûdG'' :ô°üe »àØe ''É¡ÑgGòe ≈∏Y óÑ©àdG øe êôM ’h
…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC ™aQ ¬fGC GhhQh .º¡©e GƒHô°T Ωƒb ¬«dGE ôeÉCa ,ôªîdG ¿GE :¬d π«≤a ,ºgó∏éH ¿Éc óbh ,ÉfÓa º¡«a .GhhDóHG ¬H :∫É≤a ,ɪFÉ°U :≈dÉ©J ¬∏dG ∫ƒb ºà©ª°S ÉeGC pÜÉànµpdrG »ap ºrµo«r∏nYn ∫nõsfn órbnhn'' É¡pH ôoØnµnjo p¬∏qdG päÉjnGB ºrào©rªp°nS GPnpGE ¿ r nGC »pa rGƒ°oVƒîojn ≈n àsM n an É¡Hp oGC n rõ¡àn°rùjohn n ºro ¡©nne rGhóo©o≤rJn Ó .140:AÉ°ùædG IQƒ°S .''ºro ¡∏oãreu k GPpGE ºrµofspGE n p√ôp«rZn måjpóM n
Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ
9 É«fódG-15 iƒ°ü≤dG
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
!ºdÉ©dG »a ÖM á°üb ÜôZGC
øe iƒbGC hóÑJ É¡fGE ,¿É°ùf’ E G IÉ«M »a ÖëdG πMGôe iƒbGC øe »g ..¥É°û©dG øe ºgô«Zh â««dƒLh ƒ«ehQh ≈∏«dh ¢ù«b á°üb ájó°ùL ábÉYGE øe »fÉ©J »gh ɪ«°Sh É°üî°T IÉàØdG ÖëJ Éeóæ©a ,á∏FÉ©dG AÉæHh êGhõdÉH ôe’ C G π∏qµà«a ..(ø«∏LôdG IQƒàÑe) áÑ©°U ájGhQ ≈dGE ∫ƒëàJ ¿GC ≥ëà°ùJ Ó©a »àdG ÖëdG á°üb É¡fÉEa GhógÉ°T ..¢SÉæ∏d IôÑY ¿ƒµJ É¡∏©d ..ΩOÉ≤dG º∏«Ø∏d á«Fɪ櫰S »a πe’ C Gh áé¡ÑdG øe GQób å©ÑJ É¡∏©∏a ..Qƒ°üdÉH ÖëdG á°üb .ΩÓM’ C G ¢SQÉa ÜÉ«¨d ≥∏≤dGh ¢SÉC«dG É¡Ñ©JGC ¢SƒØf
ó¨dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ
âKóM »àdG äGQƒ£à∏d ΩÉàdG √ó«jÉCJ ᩪL »∏Y ô°üe »àØe ø∏YGC äÉ°SGQódG ≈dGE IQÉ°TGE hóÑj ɪ«a ,2008 ΩÉY »a á©«°ûdG iód :ᩪL ócGCh .ôHÉæªdG ≈∏Y áHÉë°üdG Ö q °S ™æªd âYO »àdG á«©«°ûdG øe Éæ浪njo Ωó≤J øe áØFÉ£dG √òg √RôëJ ɪH ±GôàY’G Éæ«∏Y'' ≈∏Y óÑ©àdG øe êôM ’'' :GócƒDe .''»dÉëdG âbƒdG »a É¡©e ¿hÉ©àdG É¡à©«Ñ£H á©«°ûdG ¿GE'' :∫Ébh .''»©«°Th »æ°S ø«H ¥ôa Óa ,É¡ÑgGòe ’ GAõL ™bGƒdG ºgQÉÑàYÉH ,∂dòH ¿ƒª∏q°ùjo ºgh ,IQƒ£àe áØFÉW á«©«°ûdG ÖàµdG »a Ö≤uæj øe ∑Éæg øµdh ,º¡¡≤a øe GCõéàj øe º¡JGh .''º«°ùL ÉC£N Gògh ,äÉaÓîdÉH Éæ«∏Y êôîjh ,áªjó≤dG áeóîd á©«°ûdGh áæ°ùdG ø«H äÉbÓ©dG ô«eóàd'' »©°ùdÉH ∂dòH Ωƒ≤j º¡fÉC°T øe ±É©°V’ E Gh ø«ª∏°ùªdG IóMh â«àØJ É¡aóg iôNGC ¢VGôZGC .''á∏jƒW Iôàa òæe ¬d OGóY’ E G ºJ …òdG §£îªdG ò«ØæJ π«¡°ùàd äGhóf ∫ÓN ,»°VɪdG ΩÉ©dG »a- GhócGC á©«°ûdG Aɪ∏Y QÉÑc ¿Éch ôµH ƒHGC Ék°Uƒ°üN ,øjó°TGôdG AÉØ∏îdGh áHÉë°üdG ø©d ¿GC -äGôªJƒDeh ,»©«°ûdG ÖgòªdG øe ¢ù«d ,á°ûFÉY Ió«°ùdG ø«æeƒDªdG ΩGCh ,ôªYh á«©«°ûdG ÖàµdG »a OƒLh É¡d ¢ù«d ,áªjób á∏«NO QƒeGC É¡fGCh á«©«°ûdG ÖgGòªdÉH óÑ©àdG Rƒéj'' ¬fGE :ô°üe »àØe ∫Ébh .IôÑ੪dG ,äƒà∏°T Oƒªëe πMGôdG ôgR’ C G ï«°T Gò¡H ≈àaGC óbh ,êôM ’h ɪdÉW ,»©«°Th »æ°S ø«H ¬«a ¥ôa ’ óMGh ó°ùL á«eÓ°S’ E G áe’ C Éa º¡fGC ±É°VGCh .''IóMGh á∏Ñ≤d ¬éàjh IóMGh IÓ°U »∏°üj ™«ªédG ¿GC ¿ƒ∏µ°ûj º¡æµd ,á«eÓ°S’ E G áe’ C G øe GCõéàj ’ GAõL ɪFGO GƒfÉc .ø«ª∏°ùªdG OóY »qdɪLGE øe %10 É¡àÑ°ùf ió©àJ ’ á«∏bGC
á«æg ∫É«àZÉH Éæ∏Y Oóq¡j »∏«FGô°SGE ôjRh AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC Éæ∏Y ºjƒH ∞«FR »∏«FGô°S’ E G ¿Éµ°S’ E G ôjRh Oóg ,á«æg π«Yɪ°SGE ádÉ≤ªdG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµëdG ¢ù«FQ ∫É«àZÉH .IõZ ´É£b ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG ¢SɪM ácôM »a …OÉ«≤dG QGôb á£∏°S …GC ∂∏ªj ’ …òdGh ,ɪjOÉc ÜõM »a ƒ°†©dG ºjƒH ∫Ébh ¿GE'' :»∏«FGô°S’ E G ¢û«édG áYGP’ E ÉKóëàe ,á«æe’ C G πFÉ°ùªdG ∫ƒM ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿ƒµJ ¿GC Öéj (IõZ »a) ÉæJÉ«∏ª©d á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ¥ÓWGE ∞bƒd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG É¡fGE'' :±É°VGCh ,''á«æg »HÉgQ’ E G .''π«FGô°SGE ≈∏Y ïjQGƒ°üdG
åãédG ¢Uƒ°üd øe ôHÉ≤ªdG ájɪëd ájô°üe áWô°T á«Ñ∏Z’ C G øe ÜGƒf Ö∏W ,É¡Yƒf øe ≈dh’ C G ó©J á≤HÉ°S »a ≈dGE á∏LÉY äÉMGôàbG »a …ô°üªdG Ö©°ûdG ¢ù∏ée »a á°VQÉ©ªdGh ∫ɪYGC ó°V ,ôHÉ≤ªdG ájɪëd á°ü°üîàe áWô°T ¢ü«°üîJ áeƒµëdG øé°ùdG ø«H Ée ìhGôàJ äÉHƒ≤Y ∫GõfGEh ,≈JƒªdG åãéd ábô°ùdG ™«bƒàH º¡àfGOGE âÑãJ øjòdG ø«ª¡àªdG ΩGõdGEh âbƒDªdGh óHƒDªdG QGóg’ E ,¬«æL ∞dGC 100 øY π≤J ’ á«dÉe äÉeGôZh äÉHƒ≤Y ≈dGE á∏LÉY á∏Ä°SGC »a ÜGƒædG ócGCh .É¡àbô°Sh ≈JƒªdG åãL áeGôc äÉ«∏ª©d º¶æj πLÉY ¿ƒfÉb QGó°üà°SG IQhô°V áeƒµëdG ¿GC ó©H ≈JƒªdG åãL ≈∏Y Ö£dG á«∏c áÑ∏£d á«∏ª©dG äÉÑjQóàdG ,ádƒ¡ée ábhô°ùe åãL ≈∏Y iôéJ äÉÑjQóàdG øe %90 ¿GC âÑK åãédG »a ¿hôLÉàj ôHÉ≤ªdG áeóN »a á°ü°üîàe É«aÉe ∑Éæg ¿GCh áYhô°ûe ¥ô£H ∂dP ºàj ¿GC IQhô°V ø«Môà≤e ,᫵∏a QÉ©°SÉCHh ∂∏àd Gƒ©°†îj ¿GC ≈∏Y ,º¡JÉah πÑb ¢†©ÑdG É°VQ ∫ÓN øe ,á«fÉ°ùf’ E G áeóNh Ö£dG áæ¡e á°†¡f »a º¡æe ÉeÉ¡°SGE äÉÑjQóàdG hGC çOGƒëdG ÉjÉë°V hGC ΩGóY’ E ÉH º¡«∏Y ΩƒµëªdG øe ∂dP ¿ƒµj ¿GCh áeGôc ≈∏Y ÉXÉØM ,A’ƒDg πgGC øe á≤Ñ°ùe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¥ô£H åãédG »a QÉéJ’Gh É«aɪdG äÉbô°S ó°V ¿É°ùf’ E G á«eOGBh »a ¿ƒæWGƒªdG √ó°UQ Ée ≈dGE ÜGƒædG QÉ°TGC ɪc .áYhô°ûe ô«Z iôb »a »dÉg’ C G øe ¢†©ÑdG ô£°VG å«M ,™bGƒªdG øe ójó©dG ó©H ,ôHÉ≤ªdG øe ’óH º¡dRÉæe »a º¡jhP åãL øaO ≈dGE á«aƒæªdG .ójóL ≈aƒàe øaO óæY ≈JƒªdG ºLɪL ábô°S ádÉM GƒØ°ûàcG ¿GC
''¿ƒµ«∏°S QƒàcO'' Oóq¡J ΩôéY »°ùfÉf AÉ°†≤dG ≈dGE Aƒé∏dÉH »°ùfÉf á«fÉæÑ∏dG áHô£ªdG äOóqg èàæe øe πc IÉ°VÉ≤ªH ΩôéY ''¿ƒµ«∏°S QƒàcO'' º∏«a êôîeh ógÉ°ûªdG ±òM ΩóY ádÉM »a âeÉb É¡fGC º∏«ØdG É¡«a ô«°ûj »àdG å«M ,π«ªéJ äÉ«∏ªY AGôLÉEH IAÉ°SGE ógÉ°ûªdG √òg ôÑà©J êôîªdG ócGC ¬à¡L øe .É¡«dGE øY º∏©j ºd ¬fGC …QóÑdG óªMGC ¬∏°üj ºd ¬fGC ɪc ,ÉÄ«°T ôe’ C G Gòg øe ∫É°üJG hGC »ª°SQ ÜÉ£N …GC º∏«ØdG ¿GC í°VhGCh .ΩôéY »°ùfÉf áHô£e …’ C ’h »°ùfÉæd A»°ùj ’ øY çóëàj º∏«ØdÉa ,iôNGC ¿GC »dGE Gô«°ûe ,π«ªéàdG äÉ«∏ªY »°ùfÉf ≈dGE IQÉ°TGE π©ØdÉH ∑Éæg øµdh äÉ«fÉæÑ∏dG äÉfÉæØdG øe OóY ≈dGE IQÉ°T’ E G »dGE áaÉ°VGE ,ΩôéY .ø¡æe …’ C IAÉ°S’ E G ¿hOh ∫ɪé∏d ∫Éãªc
Iô`°ûY ájOÉëdG á`æ°ùdG 2009 …ôØ«a 05 ¢ù«ªîdG - Jeudi 05 Février 2009 -
924 á````````æJÉH .¢T
-
Oó````````````````````````````````````©dG
OGORƒ``````````∏H .¢T
»```dÉ©dG ∞``«£°S ø``e »``dÓ©dG »`a AÉ`≤ÑdG ó`jôJ OGORƒ`∏H
»àdGh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG IGQÉÑe ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ∞«£°ùH …Ée 8Ö©∏e ø°†àëj »fÉãdG º°ù≤dG øe áæJÉH ÜÉÑ°Th ,√ó«°UQ ≈dGE á°SOÉ°ùdG ¢SÉCµdG áaÉ°VGEh ™FÉ°†dG √óée IOÉYGE øY åMÉÑdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™ªéà°S .É¡JÉCLÉتH õ«ªàJ »àdG á°ùaÉæªdG ™HÉW ≈dGE ô¶ædÉH áÑ©°U IGQÉѪdG π©é«°S Ée ƒgh ,ájÉ¡ædG ≈dGE IôeɨªdG á∏°UGƒe ójôj …òdGh .''Üɵ∏d'' áÑ°ùædÉH •ƒéMh OGORƒ∏Ñd áÑ°ùædÉH 󫪩dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÓgÉCJ ób ¿É≤jôØdG ¿Éch
…Ée 8 Ö©∏à á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ¢ùeGC OGORƒ∏H
ΩÉeGC ÉMƒàØe íÑ°UGC ∫ÉéªdG ¿GC øY ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG çóëàj .á°ùaÉæªdG »a Gó«©H ÜÉgò∏d º¡≤jôa
πgÉ°ùàdG øe ¬«ÑY’ QòqM ¢TƒµæM IGQÉѪdG ∫ƒNO øe ¬«ÑY’ QòL ób ¢TƒµæM ÜQóªdG ¿Éch ¥ƒa º°ùëà°S QƒeC’G ¿GC ≈∏Y GócƒDe É≤Ñ°ùe õFÉØdG á«ægòH á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG QòMh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC Qɨ°üà°SGh πgÉ°ùàdG ïa »a ´ƒbƒdG øe ø«ÑYÓdG ÜÉÑ°ûdG »a ¥ôØdÉH ±ôà©J ’ ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ¿GC ≈∏Y GócƒDe ¢ùaÉæªdG ¬≤jôa Rƒa Ö≤Y ¢TƒµæM åjóM AÉLh .Iô«ÑµdG ’h Iô«¨°üdG ¬∏©L Ée ƒgh ≥HÉ°ùdG QhódG »a ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ≈∏Y ób Qhô¨dGh πgÉ°ùàdG øe ´ƒf »a √ƒÑY’ πNój ¿GC ≈°ûîj .É«dÉZ ≥jôØdG ¿ÉØ∏µj
¬≤∏≤J á°ùaÉæªdG á∏b ´ƒbh øe §≤a ô°üà≤j ’ ¢TƒµæM ÜQóªdG ≥∏b ¿GC ô«Z »àdG á°ùaÉæªdG á∏b øe É°†jGC øµdh πgÉ°ùàdG ïa »a ¬«ÑY’ ¢VƒN øe ≥jôØdG øµªJ ΩóY ÖÑ°ùH É¡æY çóëJ ɪdÉW ¬©aO …òdG ôe’CG .øjô«N’CG ø«YƒÑ°S’CG ∫ÓN ájOh äÉjQÉÑe »æØdGh »fóÑdG πª©dG ∞«ãµJ ∫ÓN øe ¬JÉWÉ«àMG òNGC ≈dGE ∫ÓN IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe …GC …OÉØàd Iô«NC’G ΩÉjC’G ∫ÓN RƒØdG »a ¬«ÑY’ IOGQGE ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒ©jh .IGQÉѪdG Éæd ócGC ø«M ¬≤∏b øe π«∏≤àdG ∫hÉM ¬fGC øe ºZôdÉH IGQÉѪdÉH .¬«ÑY’ äÉfɵeGE »a ≥ãj ¿GC ≥HÉ°S âbh »a ¢TƒµæM ´ .±
á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ''ø«dƒ©e'' ¿ƒÑYÓdGh ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ÜÉÑ°ûdG π≤æJh ô¡X Ée ƒgh ÜÉë°ùdG »a É¡fGC É¡æY ∫É≤j Ée πbGC äÉjƒæ©ªH AGƒLGC »a äôL »àdG ≥jôØ∏d Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a .≥HÉ°ùdG QhódG »a ájOƒdƒªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdG Ö≤Y á©FGQ Iô«°TÉCàH ∞«£°S øe IOƒ©∏d ájƒb IOGQGE áÑ«≤©dG AÉæHGC hóëJh ™ªLGCh .QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≈dGE πgÉCàdG äGô«°†ëàdG π«dóH RƒØ∏d õgÉL A»°T πc ¿GC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG É¡éFÉàf ô¡¶à°S »àdGh á«°VɪdG ΩÉj’CG á∏«W É¡H GƒeÉb »àdG .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa
»æ©j ''ÜɵdG'' ≈∏Y RƒØdG Gó«©H ÜÉgòdG Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ¢TƒµæM ÜQóªdG ¿Éch »a ¬fGC áLQO ≈dGE IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG IQhô°V øY çóëJ ób ìÉàØe ¿ƒµ«°S ¬fC’ πgÉCàdÉH ¬«ÑY’ ÖdÉ£j ¿Éc Iôe πc ≈dhC’G äÉ«£©ªdG ≈dGE ô¶ædÉHh .»FÉ¡ædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »FÉ¡ædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a áëeÉédG áÑZôdG »a á∏ãªàªdGh øe ∫h’CG º°ù≤dG øe ¥ôa IóY êhôN Gòch Ö≤∏dÉH èjƒààdGh áÑ«Ñ°Th ᪰UÉ©dG OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe QGôZ ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG …òdG ≥jôØdG QɶàfG »a ájÉéH áÑ«Ñ°T Ö≤∏dG πeÉMh πFÉÑ≤dG ,Ió«∏ÑdG OÉëJGh ∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe øe ¥ÉÑ°ùdG øe êôî«°S
¿ƒ``«∏e 225`H »``JGQÉe’ E G ''É``àM'' »``a OGƒ``Y
:á#«"ôH
,»`æÑq°Sh A»°T ’ …ó``©L'' :OGƒ`Y ô`«LÉæe ''AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdÉH ¿ÓeÉ©àjh ìÉÑ°T êÉHôb
¢SÉC```µdG »```æ°ü≤æJ'' IôqªdG √ògh §≤a ''OGORƒ````∏H QÉ```àîà°S
∂æÑdG øe äÉÑKGE ábQh âWôà°TGE'' ''É¡Ñ∏éj ºd ¬æµdh ≈dGE OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a ∫h’CG πLôdG OÉYh ,á≤gôe âfÉc É¡fGC É¡æY ∫Éb »àdG äÉ°VhÉتdG ÖYÓdG ô«LÉæe ¬Ñ∏L …òdG ≠∏ѪdG ≈dGE ¥ô£Jh Gòg ¿GC ≈∏Y GócƒDe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 185 `H Qó≤ªdGh ¬∏jƒëJ äÉÑKGE ¿hO øe ô«LÉæªdG ¬Ñ∏L ≠∏ѪdG Gòg »d Ö∏L'' :ÓFÉb í°VhGCh ,∂æÑdG øe øe ¬dƒM ¬fGE ∫Éb ¿ƒ«∏e 185 ≠∏Ñe ô«LÉæªdG øe ábQƒH ¬àÑdÉW »ææµd Iô°TÉÑe ∂æÑdG ¬jód ôaƒàj ºd Ée ƒgh ∂dP âÑãJ ∂æÑdG 25 Ö∏éj ¿GC âWôà°TGh ¢Vô©dG â°Vôa .''¿ƒ«∏e 225`H »æ«JÉCj ¿GC πÑb Q’hO ∞dGC
øe áYÉ°S 24 πÑb äÉjƒæ©ªdG »g ∞«c …ôLGC QGƒédG) ?''ÜɵdG'' ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe (¢ùeGC
øëf »àdG äÉjƒæ©ªdG øe π°†aGC óLƒJ ’ ∞«£°S ≈dGE ¿ƒÑgGP ™«ªédÉa ,¿’BG É¡«∏Y AGƒL’CG É¡°ùØf »gh ,á©FGQ AGƒLGC »a ¿GC ójôf Éæf’C ,äÉÑjQóàdG äOÉ°S »àdG .áæJÉH IGQÉѪd øjõgÉL ¿ƒµf
πµ°ûªdGh IóFÉa ¬«£YGC ød'' ''ÖYÓdG ódGh »a ¿Éc
IQhô°V ≈∏Y Gƒ©ªLGC ¿ƒÑYÓdG GPɪa ,IGQÉѪdG √òg »a QòëdG »NqƒJ ?∫ƒ≤J
ø«M Éæ©e ¬ãjóM êÉHôb ºàNh …òdG ¿ƒ«∏e 185 ≠∏Ñe øY çóëJ ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ócGCh ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ¬MôàbG ™æbGC ¬d â∏b ' :Q’hO ±’GC Iô°ûY ¬«∏Y â°VôY »JGQÉe’EG Ö∏WGC ºd »æfGC ɪdÉW ÉÄ«°T ∂«£YGC ød »æf’C ≠∏ѪdG Gò¡H ∂HÉ°ûàj ºd …ó©Lh ,≥£æªdG ƒg Gògh ÖYÓdG πjƒëJ πµ°ûªdG øµd ,¿Gôgh ≈dGE ¬JOƒY áØ∏µàH πصJ πH ¬©e ¬fGC ≈àM »¡àæJ ’ »àdG ¬Whô°Th OGƒY ódGh »a ƒg ájOƒdƒªdG áëæe »æe Ö∏Wh »H π°üJGh OÉY äOQGC ƒd ...πbÉY ÖYÓdG ¿C’ √ÉjGE É¡àëæeh ''á≤Ø°üdG √òg »a Gòg â∏©Ød áÑ°SÉëªdG
≥jôØH ±ôà©J ’h ¢SÉCc á°ùaÉæe ¿’C áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG Ö©∏J IGQÉѪdG ¿’C QòëdG »NƒJ Éæ«∏Y Gò¡dh ,ô«¨°U ôNGBh ô«Ñc ≈dGE πgÉCàdG É檰V ÉæfGE ∫ƒ≤j øe Å£îeh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa .πÑ≤ªdG QhódG ?IGQÉѪ∏d õgÉL âfGC πg
Éæ∏qch ø«ÑYÓdG πqc QGôZ ≈∏Y »¨Ñæj ɪc IGQÉѪ∏d ó©à°ùe ÉfGC ô«Z øe iôNGC AÉ«°TGC »a âbƒdG ™«q°†f ºd Éæf’C ,¿hõgÉL »a Ée iQÉ°üb ∫òÑæ°Sh GóZ óYƒªdG »a ¿ƒcÉC°Sh äGô«°†ëàdG .Éfó¡L ?∂àHÉ°UGE øY GPÉeh
¬à©ÑJG …òdG ∞㵪dG êÓ©dG ó©H ∫ÉM π°†aGC »a »æfGC ô©°TGC »a πcÉ°ûe óLGC ºd »æfGC ≈àM ,á«°VɪdG ΩÉj’CG á∏«W ,GõgÉL ¿ƒc’C IGQÉѪ∏d »¨Ñæj ɪc äô°q†Mh äÉÑjQóàdG .áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¿GC á°UÉN
áHÉë°SƒH íjô°ùJ â°†aQ'' ''ÉàM ≈dGE ô«æa IQÉY’ E ó©à°ùeh
Ée ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ’GE ÜÉ≤d’ C G πµH âLƒqoJ ?∂≤«∏©J
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ’GE »æ°ü≤æJ ’h ÜÉ≤d’CG πµH âL q ƒJ ,Ó©a ∞°üf »a Iôqeh »FÉ¡ædG »a Iôqe ,≥HÉ°S âbh »a É¡Jô°ùN »àdG ¬«a •ôqaGC ødh ,»æ°ü≤æj …òdG Ö≤∏dG Gòg ≥≤qMGC ¿GC ójQGCh ,»FÉ¡ædG .º°SƒªdG Gòg ?»FÉ¡ædG øe ºµHôq≤«°S áæJÉH ≈∏Y RƒØdG ¿GC ó≤à©J ’GC
øµdh ,»FÉ¡ædG QhódG ƃ∏Ñd É©°SGh ∫ÉéªdG ' ÜɵdG' ΩÉeGC RƒØdG Éæd í°ùØ«°S ɪHQ óMGC ’ ¿’C ,ôNGB åjóM ¿ƒµ«°S Égó©Hh πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE πgÉCàf ¿GC Éæ«∏Y Gòg πÑb .ôNGB A»°T ∫ƒb ójQGC Éægh .ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dGh πgÉCàdG øª°V ?ƒg Ée
≈æªJGCh ,¬«dGE ÖgòJ …òdG ¢üî°ûdG QÉàîJ »àdG »gh ' Ió«q°ùdG' `H ¢SÉCµdG Ö≤∏qfo IOÉY øµdh ɪé q æe â°ùd ..É¡H èjƒààdG Ió°ûH ÖZQGC »æf’C ,º°SƒªdG Gòg øëf ÉfQÉàîJ ¿GC .Gó«©H á°ùaÉæªdG √òg »a Ögòæ°S ÉæfGC ô©°TGC ?IGQÉѪdG √òg »a ºµ«a ôKƒDj ¿GC ¿ƒ°ûîJ ’GC ,»fÉ©j Ωƒé¡dG
øëf .º°SƒªdG ájGóH òæe øµdh ,IGQÉѪdG √òg πÑb §≤a ¢ù«d ≈fÉY Ωƒé¡dG ¿GC ó≤àYGC ∑ÉÑ°ûdG õg’C Gó¡L ôNOqGC ødh ,IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG ÉfOQGC GPGE π«é°ùàdÉH ¿ƒÑdÉ£e .»FÉ¡f ™HQ QhódG ≈dGE πgÉCàfh ?∂dòc ¢ù«dGC ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a AÉL ''»«Ñf'' A»ée
Ö©dGCh QôqëJGC »æ∏©éjh §¨°†dG ¢†©H »æY ¢ü≤æj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,ó«cGC ,…óMƒd â°ùd ÉfGC ¿’BGh ,πé°ùj ¿GC ¬«∏Y …òdG ó«MƒdG ¿Éc á#«"ôH .§¨°V ¿hO .πé q °SÉC°S »eƒj »a âæc GPGEh ?º¡d ∫ƒ≤J GPÉe ,∞«£°S ≈dGE Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S QÉ°üf’ C G
Gòg º¡fGC ó≤àYGCh ,º°SƒªdG ájGóH òæe A»°ûH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑj ºd ÉfQÉ°üfGC ..Gòg º∏YGC .∞«£°S »a º¡MôØæo°Sh Gô«ãc GƒMôØ«°S º°SƒªdG .´ .±
OóY »a √Éfô°ûf …òdG ôÑîdG ó«cÉCJ »a êÉHôb OOôàj ºdh ≈dGE áHÉë°SƒH πjƒëJ »a ÖYÓdG ô«LÉæe áÑZQ ∫ƒM ¢ùeGC ¬ÑY’ øY AÉæ¨à°S’G ™WÉ≤dG ¬°†aQ ≈∏Y GócƒDe äGQÉeE’G ¢VôY ô«LÉæªdG Gòg ¿GC Éæd í°VhGC ¬fGC ’GE ,¬«dGE ≥jôØdG áLÉëd Gòg »∏Y ¢VôY'' :ÓFÉb êÉHôb ±É°VGCh .ô«æa πjƒëJ É°†jGC Ö∏£dG Gòg â°†aQ »ææµd äGQÉe’EG ≈dGE áHÉë°SƒH πjƒëJ ô«LÉæªdG É°†jCG åëÑJ »àdG ≈àM ≈dGE ¬JQÉYGE ™fÉeGC º∏a ô«æa πjƒëJ »∏Y ¢VôY ºK .''ÜÉÑ°ûdG ™e ôNGC ΩÉ©d ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ ÖYÓdG ¿GC ɪdÉW ºLÉ¡e øY
''..»°SÉfõH ô«LÉæe Gòg'' :…ó©L ¢VhÉØJ ¬fGC GócƒDe ´ƒ°VƒªdG Gòg »a åjóëdG …ó©L ÉC°ûj ºd ¿GEh ≈àMh πHÉ≤e ÖYÓdG êhôN ábQh ¬ª∏°Sh ájOÉY á≤jô£H ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ™e ,ô«LÉæªdG Gòg ºà°T ób ¿ƒµj ¿GC ≈Øf …ó©L ¿GC ’GE .É¡«∏Y ≥ØàªdG ∫Gƒe’CG òNÉCj ¿GC OGQGCh »°SÉfõH ô«LÉæªdG Gòg øµdh GóMGC Ö°SGC ºd ' :∫ƒ≤dÉH É«Øàµe .' øgGôdG âbƒdG »a ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ÉÄ«°T ∞«°VGC ødh á≤Ø°üdG »a IóFÉa
''¬aGôàM’ âMôah ÉZGôa ∑ôJ OGƒY'' :áLGôH »a º¡jGCQ ∫ƒM ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e çóëàf ¿GC ≈∏Y Éæ°UôMh ,ójóédG √QGƒ°ûe »a ¬d ≥«aƒàdG »æªJ ≈∏Y ´ÉªL’EG ¿Éch OGƒY ±GôàMG AÉbó°UGC óMGC ¿Éc …òdG áLGôH ≥jó°U ™e åjóëdG Éæ∏°†a ÉæfGC ô«Z Gô«Ñc ÉZGôa OGƒY ∑ôJ'' :ÓFÉb áLGôH Éæd ócGCh .ø«Hô≤ªdG OGƒY π°üJG øµdh äGQÉe’EG ≈dGE QOÉZ ¿CG òæe ≥jôØdG »a º°†fG ¬fGC »d ócGCh ¬©e âKóëJh ø«eƒj òæe »H .''≥«aƒàdG ¬d â«æªJh ≥jôØdG Gòg ≈dGE OƒÑY .±
≈dGE »JGQÉe’ E G ''ÉàM'' ≥jôa ≈dGE OGƒY óªëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÖY’ Ωɪ°†fG π°ù∏°ùe π°Uh Iô¡°S ÖYÓdG ∫ɪYGC π«chh ÜÉÑ°ûdG IQGOGE ø«H »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G Ö≤Y ¬JÉ≤∏M ôNGB ø«H á«fƒWQÉe äÉ°VhÉØe Ö≤Yh .Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ …ó©L ¿’óY Ö൪H AÉKÓãdG Q’hO ∞dGC 25 ∫OÉ©j Ée ƒgh ºà«æ°S ¿ƒ«∏e 225 ≠∏Ñe OGƒY ô«LÉæe É¡dÓN Ωób ø«aô£dG .¬JGP ô«LÉæªdG ¬°VôY ób ¿Éc ¿ƒ«∏e 185 ≠∏Ñe IQGO’ E G â°†aQ ¿GC ó©H
êhôN ábQh íæªH ¿hô«°ùªdG ΩÉb ¬«∏Y ≥ØàªdG ≠∏ѪdG º«∏°ùJ ºJ ¿GC OôéªHh ¬«a ’OÉÑJ …ó©L ø«Hh ¬æ«H ô«Ñc ∫óL §°Sh ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ≈dGE OGƒY ≈dGE ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ¢ùeGC ´QÉ°Sh .ÖYÓdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á°ùfõÑdÉH äÉeÉ¡J’G Ö°ùMh ,äGQÉe’EÉH »HO ≈dGE ÖYÓdG êhôN ábQh πjƒëàd ' ±ÉØdG' ô≤e ≥jôa ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ∑QÉ°û«°S OGƒY ¿ÉEa ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG á«fÉãdG áLQódG ∫OÉ©J )á«JGQÉe’EG ≈dh’CG áLQódG Ö«JôJ OGhQ óMGC Iô«éØdG .¢ùeGC áë«Ñ°U ¬∏«gÉCJ Ö≤Y (ÉfóæY
OGORƒ∏H IQGOGE'' :(OGƒY ô«LÉæe) »"ÉfR óªëe ''AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a ∫Gƒe’ C G πjóÑJ äOGQGC òæe ¬∏«°UÉØJ πµH ' ±Gó¡dG' ¬H äOôØfG …òdG ´ƒ°VƒªdÉH Ωɪd’EG ó°übh ≈dEG äGQÉeE’G ≈dEG √ôØ°Sh »JGQÉeE’G ¢Vô©dG OGƒY »≤∏J øe ∫hC’G Ωƒ«dG . á «°†≤dG ± G ôW CG π c ≈ dEG O ƒ ©f ¿CG Éæ∏ °†a ,á «FÉ¡ædG ä É°VhÉتdG á jÉZ … ò dG » " ÉfR ó ªë e ƒ Y ó ªdG ÖY ÓdG ∫ ɪY CG π«c ƒ H ájG ó ÑdG »a Éæ∏°üJGh .É¡H ¬©e â∏eÉ©J »àdG á≤jô£dGh ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G ≈∏Y QÉædG íàa ¥ ƒ °ù d G ™ e π e É © à d É H º ¡ ª ¡ J G ø « M ø j ô « °ù ª d G ™ e G ó « © H Ö g P å « M á ∏ « W i Q CG º d '' : Ó F É b » b É f R í °V h CG h , ∫ G ƒ e C ’ G π j ƒ ë J » a A G O ƒ °ù d G π j ó Ñ J » a A G O ƒ °ù d G ¥ ƒ °ù d É H ¿ ƒ ∏ e É © à j A ’ Dƒ g π ã e ø j ô « °ù e … Q G ƒ °û e ¿ C G º ¡àª¡a C G h º ¡©e ∫ h ÉM C G ¿C G h ¿É e ƒj .. . Q Éæj ó dG ≈ dE G Q’ h ó dG øe ∫ G ƒ e C ’ G É¡Ñ∏L »æe GƒÑ∏£a ΩÉjCG á©HQCG Ωhóà°S ∂æÑdG »a ∫GƒeC’G πjóÑJ á«∏ªY √ógÉ°TCG ºdh ∫ƒ≤©e ô«Z Gògh AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a É¡∏jƒëJ ¿ƒdƒà«°S ºgh .''»JÉ«M »a
∑ôqëàj ºd êÉHôbh »æªà°T …ó©L'' ''OGƒY ódGh øe ɪ≤àfGh » a É e Æ G ô a EG π °U G h h É æ © e ¬ ã j ó M Ö Y Ó d G ∫ É ª Y CG π « c h ™ H É J h øe ƒg …ó©L ¿CG Éæd ócCGh ,øjô«°ùª∏d ¬JÉeÉ¡J’ ¿Éæ©dG É≤∏£e ¬àÑ©L ∫Ébh ,¬ªà°T ¿CG ≈dEG ±É£ªdG ôNBG »a ôeC’G ¬H ≠∏Hh äÉ°VhÉتdG ≈dƒJ »©e çóëJ »àdG á≤jô£∏d äÉ°VhÉتdG ájÉ¡f Ö≤Y äCÉLÉØJ '' :»bÉfR »æÑ°S ¿CG óM ≈dEG ÖgP ¬æµd ,A»°T’ ¢SÉ°SC’G »a √ôÑàYCG …òdG …ó©L É¡H á ª ∏ c ’ h ß Ø ∏ j ¿ C G ¿ h O É L ô Ø àe ê É Hô b » ≤ H â b h » a ¢ S É b Ω Ó µ H » ª à° T h ì ÉÑ°T êÉHôbh ºµëj »∏dG ƒg …ó©L ¿CG ƒgh GóMGh ÉÄ«°T »d ócCG Gògh É«°SÉfõH ’h Gô«LÉæe â°ùd »æfCG ƒgh óMGh ÉÄ«°T í°VhCÉ°Sh ,≥jôØdG »a O Gƒ Y ó dG h øe ΩÉ ≤àf ’G GhO GQC G º¡fC G ∞«° V C G h ,äG QÉe E ’G » a ÜQ óe »ææµdh ''á°UÉîdG º¡à≤jôW ≈∏Y
''¢SÉCµdÉH èjƒààdG º¡d ≈æªJGCh »©e GƒØbh ≥jôØdG ƒÑëe'' øe ¬∏jƒëJ ¬«∏Y Qò©J ¬fGC ɪH ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ¬©aO …òdG ≠∏ѪdG øYh ≥jôW øY ¬°ùØæH ¬Ñ∏L ≈dƒJ ¬fCG »bÉfR ócCG ,á«∏ëªdG á∏ª©dG ≈dEG ∂æÑdG ±É°VCGh .»°SÉ«b âbh »a ¿ƒ©dG ój ¬d Gƒeób …òdG ≥jôØdG »Ñëe ¢†©H π «¡ ° ù àd ∫ G ƒ e C ’ G ô « a ƒ J » a G ƒ ª gÉ ° S ø jò d G ¢ UÉ î ° T C ’ G π c ô µ ° T C G ' ' : É æK ó ë e , ¿ hô « ° ù ªd G ¬ ª ¡ Ø j º d É e ƒ g h á j ôF G õ é d G I ô µ dG π ã ª « ° S … ò d G O G ƒ Y ± G ô à M G …QÉÑàYÉHh ,…ó©L »æªà°T ÉeóæY »fhófÉ°S ≥jôØdG »Ñëe ¿CG ócDhCG h .''¢SÉCµdÉH èjƒààdGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥«aƒàdG πc ≈æªJGC ÉHQóe
''OGƒY á≤Ø°U ¿ƒ«∏e 225'' :êÉHôb ∫ÉØbGEh OGƒY íjô°ùJ ôÑN Éæd ócGC ,¢ùeGC êÉHôb ¢ù«FôdÉH ÉædÉ°üJG òæYh »àdG á«°†≤dG √òg øe ¬°VÉ©àeG GóHGC ¬fGC áLQO ≈dGE É«FÉ¡f á«°†≤dG √òg É«©ªL Éæà≤gQGC »àdG OGƒY á«°†b Éæ«¡fGC Gô«NGC'' :ÓFÉb êÉHôb ócGCh .¬àÑ©JGC …GC Q’hO ∞dGC 25 πHÉ≤e ÖYÓdG íjô°ùJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G (AÉKÓãdG) ¢ùeGC ºJh .''á«æWƒdG á∏ª©dÉH ¿ƒ«∏e 225 ∫OÉ©j Ée