31 May

Gupshup zawm dan - JOIN DAWRPUIYMANews tihhi 567678 ah thawn tur

Visit us at www.dawrpuiveng.com

MOTTO 1. Hunawl hman\hat 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah 3. Kristian nun dan \ha ngaihsan

“YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni” Vol : XVIII Issue No 22

Dawrpui News

Kartin Chhuak

Pathianni April 31, 2009

TUALCHHUNG BORAL : 29 May (Zirtawpni) zing 10:00 khan Grace Hospital ah Pu Vanlalruata kum 57 w/o Vanlalpari New Market chu chuap Cancer in a boral hemi zan hian lumen pui niin a tuk 30 May (Inrinni) chhun 12:00 khan vuiliam a ni. T UAKTHAR : 29 May (Zirtawpni) khan C.Lalnunsiami (teteii) d/o CL Thanga (L) New market chuan VL Hruaitluanga Chandmary West chu a nei. LO HAW : Kan Branch YMA Vice President Pu Rosangliana (Masanga) leh Treasurer Pu H.Dingluaia zin pawh dam takin an lo haw leh ta e Pem lehkha : Pem lehkha la tur reng reng chuan mahni awmna Section hruaitute hnen a\angin hriatpuina lehkha lak hmasak phawt tur a ni. Branch Secretary hnenah Section hriatpuina lehkha bakah Voters ID Card leh a form man (Rs. 5) kengin Pem lehkha an lachhuak thei ang. ZIN : 28 May (Ningani) khan VCP Pu Zosangzuala chu Munbai lamah a zin. Thlanmual thar : 26 May (Thawhlehni) khan VC, YMA, MHIP, MUP Office Bearer te leh Fund Rising Comtt,te chuan Dawrpui Sikulah Thlanmual thar lei chungchangah Joint Meeting an nei a, thlanmual thar man chungchang ah thutlukna fumfe tak an siam. 23 May (Inrinn) khan Fund Rising Committee ten thlanmual thar tur Mualpui a mi chu a hmunah an zu fang Sport : Ni 23 May Inrinni khan Zarkawt HighSchool Field ah Branch YMA Sport neih a ni a, hetah hian FootBall Men leh Under - 15, 100 metres (Women) Tug Of War, Relay Race (women) neih a ni. Hetahhian member an kal tha hle a, sport hi hun remchang hmasaber ah neih chho tum leh a ni.

BRANCH YMA EXECUTIVE COMMITTEE VAWI - 5 NA 28 May (Ningani) zan khan Dawrpui School YMA Committeee room ah Branch YMA Executive Committee vawi 5 na neih a ni a, hetah hian thu pawimawh tak tak rel a niin, veng mipuiten kian hriattur tlangpuite kan han tarlang ange. REPORT : 1) Secretary Report :-Branch YMA Office leh VC ten Aizawl P/S OC thar an kawm thu leh Bialtu MLA in thilpek min pek avanga lawmthu sawina leh thu pawimawh dang report ngaihthlak a ni. 2) Thlanmual thar ngaihtuahtu Committee : Thlanmual thar tur chungchangah hmalakna hrang hrang ngaihthlak a niin, Mualpui rama Pu Lalchhandama Varte ram Mualpui ami Bigha 65 a zau chu Rs 27 Lakh (Nuai sawmruk pasarih) alei tura in biak rem anih tawh thu leh, vengchhunga sum khawn dan tur thu ngaihthlak a ni bawk. 3) Sports Sub Committee ::YMA day inbuatsaihna atana Branch YMA sports neih mek dan leh, 15 June YMA Day chhunah sports kharna neih a nih tur thu leh, Prize Money atan Section Champion in Rs.3000/- leh trophy leh 2 na in Rs 2000/leh Certificate leh 3 nain Rs 1000/- leh Certificate leh mimal leh team tina lawmman la pha chin 1 na atanga 3 na thlengin Medal pek annih tur thu ngaihthlak a ni bawk. 4) Cultural Sub Committee : Dawrpui Cultural Club 10 May a din anih tak thu leh Office Bearer leh Committee member 22 an in ruat tawh thu ngaihthlak a niin, Art & Culture ah in Affiliate a nih theihna atan lam zirtirtu thlahnih chhung atan lak Branch chuan a phalsak bawk. YMA DAY : 15 June (Thawhtanni) a YMA day lo thleng tur ah hian hlim leh tangkai taka hman tum a ni a, zing dar 6:00 ah vengchhung thenfai hnatlang neih nise, Section tinten mahni Section huamtheuh atanga bul rawn tan in atawp ah Bazar Bungkawnah intawhkhawmin hnatlang te tan thei tui, tui tak hlui sak nise, YMA day pualin Mizoram chhung leh pawnah tangkai taka an lo hman atan puan pek nise, chungte chu Mizoram Chhung : a) Sairang Branch b) Sairang Dinthar c) Sihhmui Branch Mizoram Pawn : a) Silchar b) Guwahati c) Kolkata d) Delhi e) Mumbai f) Vellore YMA Day chhun lam Programme chu Sports Sub Committe leh Cultural Sub Committee kutah dah niin School kawtah he hun hi hmang tura duan lawk a ni. Chhun lamah chuan sawhchiar tui hnai tak pir tur a ni anga heta mawhphur tu turte chu. 1) Pu Romuana 2) Pu Vanlalruala 3) Pu Romankima 4) Pu Zalawma 5) Pu Lalhmingliana (Ell Zett) 6) Pu Lalnunmawia (Mawia) ruat anni. Zan lam Programme chu Branch Office Bearer ten phungbawm lo sawmin lo duang se tih a ni. Questionaire : Veng chhung In tin dengchhuak in Thlan laih leh khawhar In riah chungchang ah zawhna sem a ni dawn a, hetah hian a sem leh lak khawm chungchang ah section hruaitute kutah dah an ni. Section O.B thar : Tatesena Section Treasurer thar atan Nl Vanlalpeki ruat a ni. Vanapa Section Assistant Secretary atan Tv Lalmuanpuia Ralte ruat a ni. Disaster Management : VC te hneh ah Disaster Management Committee hlan let leh nise tih a ni bawk

2

Dawrpui News

Kartin chhuak

Editor Jt. Editor News Editors

: Vanlalbika 9856889073 : Lalhruaitluanga Ziakkima Pachuau : Kapchhunga Pachuau R. Lalremruata Isaac Laldinthara Ralte Members : Vanlaldiki Sailo Lalnunkungi Dr. Zothanpuia P.C. Zohmingthanga Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana David Lalhlimpuia Aldrin Lallawmzuala Correspondents: David Remruata Lalnunmawia H. Lalchhanhima 9862451420 9436384248 9862363630

BENGSIKA NGAIHTUAH NGAI

DAWRPUI VENG THLANMUAL THAR TUR - Vanhmingliana, Dawrpui Mizote tlawmngaihna lo chhuah tanna leh lansarhna ber pakhat chu Thlanmual hi a ni. Thlanmual hian kaihhnawih a ngahin tlawmngaihna leh inpekna ngai vek thildang kungkaih sawi sen loh a nei, chu tak chu tunah pawh hian ka sawi tum tak chu a ni. 1. Engvangin nge Dawrpui veng hian Thlanmual Thar a lo mamawh tak ? Kan veng hi hruaitu hmasate lo fin fel a zarah thlanmual nei tha ber kan ni. Tunhma chuan vengkhat anga awm thin (V.C khat hnuai) ni mahila, Saron, Tuithiang, Chhinga Veng, Armed Veng te chu veng hranga dingin mihring pun chaknate an ni a, heng hian min la tawm vek si a, chu chu kan harsatna bul a lo ni ta. Tunah chuan kan thlanmual khu kar lovah a khat dawn a, chuvang chuan thlanmual thar kan ngaihtuah vat hi thil tul hmasa ber a lo ni ta. 2. I tel lovin khawtlang hruaitute’n eng chen nge hma an lo lak tawh ? Zingahte tui taka i la mut burh burh lai khan hmun hla tak takte melhin, hahthikultaiin thlanmual thar tur hi nikum lam atang daih tawh khan an lo zawng tawh thin. An hun hlu leh sum leh pai sengin Aizawl khaw chheh vel hi an fangchhuak a ni ber mai.Tunah chuan an duhthusam chiah chu ni lo mahse, a tha ber dawttu- Mualpuiah sikthluk tumin an dawr fat fat mai. Chumai nilovin, cheng nuai tam tak tuak chhuak turin a sum lu tuak nan an hming an han ziak hmasa leh chat mai a; hei lo liama “Mizo Tlawmngaihna” 3. Nang leh Kei - Dawrpui veng chhunga chengte hian eng mawhphurhna nge kan neih ve le? Hei hi vengchhung mipui ten ngenna-ah min lo pawmsak se ka duh khawp mai. Isuan, “Nangmah i inhmangaih angin i veng te pawh i hmangaih ve tur a ni” a ti. Thlanmual hi ka mamawh nghal thut lo pawh a ni mai thei, mahse a mamawh an awm miau si a lawm! Thihna hi khawvel mifing ber leh hausa berte tan pawh dan zawh rualloh awm zel tur a ni - he khawvel awm chhung hi chuan. Mamawh theuh tur thil chu a pawimawh ber a ni mai lawm ni! Pathian malsawmna kan dawn te hi kan damlai ngei hian kan hmang tangkai tur a ni, kan thihni-ah chengkhat pawh kan chhawm lut thei dawn si lo va.Midangte’n kan thlan mawi taka min rawn cheimawi sak mai chauh hi mihringte tih theih tawk a ni. A thlanmual leina mai hi mamawh a la ni lo cheu, a cheimawina, kalkawngte, engkim siam ngai a ni. Bengsikin lo ngaihtuah ve rawh le, thawhlawm an rawn khawn dawn che, eng tinnge i lo chhan ang ?

Pathianni

April 31, 2009

KAN THEN TAK

Pu Vanlalruata ( 1952 - 2009 ) Pu Vanlalruata hi kum 1952-ah khan Bethlehem-ah Pu Chhawnvawra (L) leh Pi Lalngengi Sailo te fa hmasa ni turin a lo pianga kum 1968-ah Pu Vanlalnghaka (L) te zinga pathumna Pi Lalripari nen an innei a, nupa hlim dun tak niin fa pakhat Vanlalhruaia an nei a, tu pali a nei a. A nupui leh a fanau kalsan tak te hian vawiin ni thleng hian tuna an awmna ah hian an la awm a ni. Lehkha zir sang lo a nih avangin M.R.P-ah atang ve a, rei lo teah a bang leh mai a, Sumdawngin Bazar-ah ei an zawng ve a, tun thlengin Sumdawnga ei zawn hi an hnathawh pui ber a ni. Kohhran lamah hian a in hmanglo hle nain, a fanau te erawh chu Presbyterian Kohhran-ah lawiin, Hetih lai hian Pathian thu lama tui mi, hlimna avanga vak vak thin, Pathian thu sawi lova awm hlei thei lo a ni a, chhandamna ah a chiangin a thla pawh a muang em em a ni. Hetiang mi a nih avang hian a neih ang ang pawh ui ngai lo mi a ni. A NAT DAN TLANGPUI : Kum 2007 June thla atang khan a khak a thi a, Doctor-ah te kalin an in checkup reng thin a, a hnu lawkah T.B hrik hmuh a ni a, T.B damdawi-a rei tak enkawl a nih hnuah Cancer a chuap-ah hmuh a ni leh a, a Cancer hi alo nasat deuh tawh avangin Inlamah a theih ang ang a in enkawl in. Tichuan a chauh zual tak avangin Dt. 25th May, 2009 ( Thawhtanni ) khan Grace Hospital-a Admit a ni a, Doctor te leh nurse ten theih tawp an chhuah a, Thisen pawh Unit-2 an pe a, a ziaawm viau laiin Dt. 29th May, 2009 zing dar 9:00 velah khan a lo zual leh a, Dar 10:00 a.m ah a lo ngaih em em thin a Lalpa hnenah a chawl ta a ni.

SECTION NEWS CHAWNGBAWLA SECTION

Chawngbawla Section-a Dawrpui News khawn chu zawh fel thawkhat a ni ta a. Tun dinhmun ah chuan chhungkaw 210-in Dawrpui News man an pe a. CYMA chanchinbu mi 12 in an la bawk. June thla ah a thawh hnih nan khawn hmabak (remchanlohna hrang hrang avangin) tlem te an la awm a. News man la pe lo ten a khawn tute tan hunremchang lo siamsak hram turin an in ngen tak meuh a ni.

HUN SAWN Vengchhungin chhiat kan tawh tak hlauh avangin Raphael’s Gospel Ministry in Concert a buatsaih tur chu sawn a ni a. June 4, 2009 (Ningani) zan ah a hmun ngai, Dawrpui School Compound - ah neih a ni ang. Mipuite hriatthiamna kan ngen a, ticket lei tawhten a ngai rin tur a ni e. Raphael Music Ministry Dawrpui

3

Dawrpui

News

Kartin chhuak

VC NEWS Ni 21 a V.C Sitting chuan legal Wing Dawrpui leh dawrpui sanitation and Beautification Committee din a , a hnuai amite hruaitute an ni LEGALWING DAWRPUI

Chairman : Pu Zosangzuala (Upa) VCP Secretary : Dr. Chawnglungmuana Members : Pu H. Malsawma, Rev. H. Zalawma Pu Chhawnkima Pachuau, Pu Aldrin Lallawmzuala Advocate, Pi Dinary T.Azya, Advocate, Dr Lalsangluaia Sailo, Pu Zoramsanga Ralte, Pu R. Chhawnkima Dr. Lalrindiki Fanai, Reader MZU DAWRPUI SANITATIONAND BEAUTIFICATION COMMITTEE

Chairman : Pu Rothuamliana, Treasurer DVC Vice Chairman : Pu. Kapchhunga Pachuau Secretary : Pu. K.L. Zamvela, Secretary DVC Asst. Secy : Pu. V.R. Hmachhuana, Asst Secy, DYMA Members : Pu. K.Hmingthanga, Pu. Pu. Ramthanga IFS, Pu. Lalrammuana, Pu. V.Lalawia, Pi. Lalthakimi, Pi. Vanlalhriati, Pu. Vanthangpuia, Pu. Vanhmingliana (Tauva), Pu. Zoremmawia, Pu. R. Zothansanga (Zotea) Ex-Officio: V.C. Member-te

HRIATTIRNA Delhi Mizo Zirlai Pawl (DMZP) chuan Mizo zirlaiten Delhi khawpuia zirna(Course) leh Zirna In (Institution) awlsam zawka an hriat theih nan ‘ Delhi Prospectus’ tih lehkhabu a buatsaih a. Admission chungchanga hriattur pawimawhte kim zawka tarlan a ni. Delhi Prospectus hi ni 30.05.2009(Inrinni) atang hian heng hmunah te hian Rs.30/- in a lei theih a ni ang. 1) L.V Art, Chanmari (Opp Hrangbana College) 2) Vala Enterprise, Khatla Dawrkawn (Near Traffic Point) 3) Ell Pee Book Store, Bara Bazar

BASKETBALL COACHING Mipa leh hmeichhia kum 8 leh 14 inkar te tan nitin coaching camp kum khat chhung atan NIS Coach hnuaiah siam a ni dawn a, Registration tih hun Ni 6.June 2pm hian a hmun Zarkawt Recreation Centre a ni ang. Passport size thllak 2 leh registration fee cheng 100 ken tur nu leh pa ten kalpui theih ngei nise

RANVULH LOAN PUK DUH TAN NEREFS Limited New Market Branch chuan Scheme thar animal Husbandry (ranvulh) Loan a hawng mek a, ranvulh lam panga tui leh mi rinawm tak te tan Branch YMA President leh Secretary hnen ah hraitpuina la in Loan a dil theih a ni.

NGAIHDAN Kan veng chhung a thlalak dawn nei tlemte ten (inin hria) thlalak man an tihsang ve lo ngam hi mi harsa zawkte dawm kan na ah ka ngai hmiah. A van lawm awm em. - DRC

Pathianni

April 31, 2009

HRISELNA - Dr Thangchungnunga Family planning hi tunhma 1980’s daih atang tawh a India sorkar schem,e (project) ami a ni astate tin a ti hlawhtling tura tih kan ni. Target te an rawn siam a, pawisa tam tak an rawn siam a ni.Mizo te hian kan man fuh vak lo emaw ni, thingtlanga ka awm lai chuan, mi chhungkua, lehkha zir sang leh sorkara hna beisei lo tur chi hlo thlo tur tho tho tur emaw kut hnathawk emaw a eizawng tan chuan fa a tam theih ang ber nei u la, mahni inchawm zo tur khawp hnathawk tur neih tur, ka ti thin.Family Planning nilo in plan your family tih hi a awmzia a ni, fa i chawm zawh tawk nei rawh tihna a ni. Tunhma hlo thlo ringawta eizawnlai kha chuan chhungkaw rual apiang an awh awm thin.Tunah erawh chuan thingtlang chengker ber ah pawh lehkha zirtir theuh kan tum tawh si a.Nula tlangval kum 25 chhung nu leh pa in an han chawm hlawm tawp mai chu, hlo thlo ringawt emaw nitin inhlawh ringawt tan chuan harsa/theihloh tluk ani a. Hei tak hi kan Family Plan tur chu a ni. Enge kan tih ang zel a, kan chawm theih dan zawh tawk hisap a fa neih hi i tum ang u, tih hi “Family Planning” tum chu a ni. Fa neih teuh ringawt a, lehkha pawh zirtir thei si lotan chuan phurrit ani mai a.Tam hrim hrim changkanna ni se Bihar leh Uttar Pradesh an changkang ber ang.Mahse a changkang lo ber an ni si a. Chuvangin mahni theuh inchhut a, kan enkawl puitlin theih tur theuh tur chauh neih hi a tul ani. Quantity (tam daih) aiin quality (tha theh thawh) hi ram tan chuan kan mamawh a ni.He thil sensitive tak mai hi chu mahni chhungkaw mila in plan thiam a tul ta hle mai.Chhungtinin rilru i lo seng theuh ang u. ,,,,

PASS THAR TE HSSLC : 1.Vanlalruata s/o Lalramenga - II Div. T - Section 2. Samuel Lalpekhlua s/o Dr. Rosangluaia.- II Div. Tatesena Sec 3.Vanlalchhuanawmi d/o Vanthangpuia - I Div. Biology leh Home Science ah letter marks a hmu ani 4.Henry Lalruatsanga s/o Vanthangpuia - I Div. Maths leh English ah letter marks a hmu ani. St. John International Residential School, Chennai 5.Vanlalhruaitluanga s/o Dr Zonunthara - I Div. CBSE 6..Lucy Lalrinpuii c/o J. Thankima - Distinction. CBSE Political leh Science ah Letter marks a hmu a ni. PASS THAR T E TIH DIKNA : TE

Sylvia Lalrinpuii d/o Dr Lalbiakkima tih kha tih sual palh a ni a, Sylvia Lalrinpuii d/o Dr Lalsangluaia tih tur zawk a ni. (Tihsual palh ah ngaihdam kan dil e - Ed.Board)

SPORT SUB COMMITT EE KOHNA COMMITTEE A hnuaia hun leh hmun ruat ah hian sport sub committee koh a ni a, committee member te kal ngei tura hriattir kan ni e A hmun : YMA Information Centre, Bungkawn L-R : Branch Secretary, Pi Rinawmi W/O A hun : 2ndPuLalrintluanga June, 2009 (L)

4

Dawrpui

News

Kartin chhuak

DAN LEH HRAI

INFIAMNA

Pathianni

- SKA

PAOLO MALDINI English Premier League kan en en nasa, hriat pawh kan hria, mahse, Italian League (Serie-A) hi kan hre lutuk lo mai thei. Tunhma deuh a Rual-u deuh zawk te chuan kan hre mai thei, Baresi, Vialli, Maldini, Donadoni te vanglai kha. Heng ho zinga ropui leh langsar ber ni ni lo mahse a-kila lung pawimawh tak Maldidini i hriat loh chuan football i la hre lo! World Class player zawk te hi chuan an chawrchhuahna club hi sum leh pai avangin an phatsanin club dang hlawh pehnem thei lamah an lut thin. Mahse, Maldini ve thung erawh a ni ve lo! Kum 1985 khan kum 16 anih laiin San Siro (Milan khelmual) ah inkhel tanin tunah kum 40 niin fit takin top flight football a la khel ! Karhmasa khan an khelmual hmingthang ah a tawp nan A.S Roma an mikhual a mahse an chak zo lo. Fans te chuan he inkhel result aia an ngaih pawimawh chu an Captain Maldini chawl tur hi a ni.Milan Jersey ha chunga San Siro muala a khelh hnuhnungber ah hian fans tam tak mittui a ko chhuak nasa hle. A vanglaia football khawvel-a defender khawng ber pawla ngaih, club hausa tak tak, Madrid, Inter, Juventus, Man.Utd. te chuan lakluh tumin an sawm nasa thin hle.Mahse sum tam taka an thlemna hnawlin a chawrchhuahna AC Milan chhuahsan a tum ngai lo.Hetiang footballer hi an vang khawp mai. Man.Utd player Giggs leh Scholes te hian Man.Utd a hun tlemte an la neih hi an hmang ral thei a nih chuan he dinhmun ropui tak hi an chang ve chauh ang. Club lama sulhnu ropui a hnutchhiah ang bawk hian Italy tan World Cup leh European Cup ah vawi tam a lo feh chhuak ve tawh thin, mi hriat hlawh zawnga khawsa ngai lo, media hmanga intih lar tum ngai lo,inngai tlawm

INDIAN PREMIER LEAGUE - 2 Cricket khawvel thlak ah danglamna (change) nasa tak thlen tu, cricket game boring ti thin tam tak te pawhin an buaipui em em tawh Twenty 20 India Premier League vawi 2 na chu zawh fel a ni a, Champion lai Shane Warne a hnuai a khel champion lai Rajasthan Royal chuan an lallukhum hum zo lovin cricket fans te loh Adam Gilchrist a captaina hnuai a khel Deccan Charger chu an champion. Mumbai bomb puak leh Lok Sabha inthlanpui avanga India ram pawn (South Africa) a nghah tak IPL chuan entu a tlachham lo hle.TV atanga inkhel en an chhut dan Audience Map hmanga an tehin tun tuma I.P.L ah hian match tin ah mi maktaduai 8 ang zelin an thlir a, final kha entu maktaduai 11.4 zet niin nikum khan mtd 8.7 in an thlir a ni. IPL hian South Africa economy pawh a vawrh sang hle a, President Jacob Zuma chuan 2010 FIFA World Cup leh thla leh mai a Conferderation Cup an thlen tur atana inpuah chahna tha tak a nih thu a sawi a , IPL khelh chhung hian hotel neite an lun hle a chutiang bawkin Thlawhna ticket hralh pawh a pung nasa hle.

April 31 , 2009

PRESBYTERIAN May 31, 2009

PATHIANNI

PENTICOS SUNDAY |antu Thusawitu

: Pi Ralliani Bial-II - na : Upa Lalbiaktluanga

|antu Thusawitu

Chawhnu Inkhawm : Pi Lalhmachhuani, Bial-V- na : Pu PC Lianhmingthanga, Bial-VII na

Thusawitu

Zan Inkhawm : Pastor R. Vanlalnghaka

K|P June 1, 2009

Thawh\an Zan

Hruaitu : Nl. H. Lalhmachhuani Committee Member |antu : Nl.Lalrinzuali, Uriela Gr. Thilpek lakhawmtute : Tv Ricky Lalngaihzuala, Gabriela Gr. Tv Lalchhuanmawia,Gabriela Gr Kumpuan thupui

:’ Rorelna diklo in a nghawng ’.

Sawitu

: Nl PC Laltlanthangi, Mikaela Gr. (Damlo pual thilpek bawm hun a ni ang)

SALVATION ARMY THIANGHLIMNA INKHAWM (31.05.09)

Penticost Sunday Hruaitu Thusawitu

: Maj. Rochhungi CO : Maj. Vanlalhuma CO

PUITLING SUNDAY BIBLE SCHOOL Hruaitu

: Tv. S. Lalrengpuia CHHANDAMNA INKHAWM

Hruaitu Thusawitu

: Nl. R. Lalremtluangi : Pu Robert VL Thlamuana OSCS

SAY HUNRUATNA THAWHTAN ZAN INKHAWM (01.06.09) Hruaitu Zirlai Zirtirtu Bible Chhiar Thawhlawm Solo

: Tv. Joseph Lalremmawia : Human Trafficking : Maj. Vanlalnungi : Nl Janice Lalchungnungi : Tv. Lianhmingthanga : Nl. Nancy Lalramhluni

Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square