21 June

Visit us at www.dawrpuiveng.com

Gupshup zawm dan - JOIN DAWRPUIYMANews tihhi 567678 ah thawn tur MOTTO 1. Hunawl hman\hat 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah 3. Kristian nun dan \ha ngaihsan

“YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni” Vol : XVIII Issue No 25

TUALCHHUNG BORAL : June 13 (Inrinni) zan

dar 10:30 khan Rev H.Zalawma Dawrpui South chu Lungna in a boral hemi zan hian lumenpui a niin, atuk Pathianni chhun dar 1:00 khan an in lamah Vuina Programme hman pui a ni in Biakin ah tlai dar 3:00 khan thlahna programme hmanpui leh a ni bawka hemi zawh hian thlanmual ah vui liam a ni

NAUT E THAR : Pu Lalsawipuia AUTE s/o Pu Tlanchhunga Dawrpui west te chuan 16th June khan fanu duhawm tak an nei thar IN SAWN : Pu Thanghmasaa te chhung Jail venga awm chu remchan zawkna avangin Upper Bazar, Dr. C. Zarzoliana Bld-ah an insawn. PUAN PE : Pi Lalthanzami, Dawrpui South -te chhung chuan \ul leh mamawh a hman atan YMA hnenah Puan \hahnem tak an pe a, kan lawm hle. DAMLO : Pu Lalrinmawia (Valtea) s/o Mankunga (Upa), Zion Street chu Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni a, \hat lam a pan zel niin kan lo hria. Pu Sailothanga Sailo, Jail Veng chu hun rei tak a\ang tawh khan Kawngna avangin in lamah a inenkawl tawh a, \hat lam a pan zel niin kan lo hria. Hetih rual hian a fapa Pu Vanlalhruaia (Vla) pawh CARE Hospital-ah eng emaw chen enkawl a nih hnuah in lamah inenkawl chhunzawm turin a chhuak leh ta. Pi |huamkungi w/o Ch. Aikima (L) tunlai hian a chak lo zual deuh hlek a, June 19, 2009 (Zirtawpni) khan Thisen Unit 2 pek a ni. N GENNA : Tunlai hian

vengchhungah ran vulh tuten mahni ran vulh kan khuahkhirh tawk lo, tih report a awm fo a. Chhungkaw tinte midangte tana hnawk lo tura ran vulh tura ngen kan ni. hei dan bawhchhiatna chi khat a nih avangin mitin i fimkhur leh zual ang u.

Dawrpui News

Kartin Chhuak

Pathianni June 21, 2009

YMA DAY ROPUI TAKA HMAN A NI 15 June (Thawh\anni) khan YMA day vawi 74- na chu Zoram hmun hrang hrangah ropui tak leh \angkai taka hman zawh a ni ta. Kan Branch pawhin he hun hi hun rei tawh tak a\ang khan lo ur lawk \anin Branch YMA Sports YMA day puala neih pawh thla hmasa lam a\ang daih tawh khan lo \an a ni tawh a. Sports hi Branch Sports Sub- Committee kaihhruaina hnuaia neih a niin an ni hian kum dang zawng aia ropuiin an buatsaih thei a, a lawmawm hle. YMA Day zingkarah Hnatlang neih a ni a, Section hrang hrangte mahni Section Area \heuhte tifaiin Bazar Bungkawn chu a tawpna atana hmangin intawhkhawm a ni. He hnatlangah hian member zahnih chuang lai kan thawk chhuak thei a, a lawmawm hle. Kan sawi hmaih hauh loh tur chu kan Branch hian he Day pual hian Mizoram chhung leh pawn hmun kua laiah puan sawm theuh a thawn chhuak bawk a ni. Sport hi May 15, 2009 a\anga \anin June 15, 2009 khan zawh fel a ni. Sport Item 27-ah Section hrang hrangte inelna neih a ni a, member-te kan phur tlang a, inelna/intihsiakna boruak zangkhai tak kan neih thei a ni.Amaherawhchu, duh aiin member kan thawkchhuak kim \hin lo erawhchu a pawi a, naupang ten phur taka an tih laia member upa zawk kan lang tlem \hin hi chu inzir leh deuh kan ngai a ni. YMA Day Function June 15, 2009 zana neih tura Programme duan fel vek tawh chu chhiat kan tawh tak hlauh avangin \hulh a ni a. He hun hi June 19, 2009 (Zirtawpni) zan khan ropui taka hman zawh a ni ta. He mi zan hian Branch Secretary, Pu Vanlalbika hnen a\angin Report ngaihthlak a ni a, kan veng chhunga zaithiam tak takte zai ngaihthlak a nih bakah Branch President, Pu Chhawnkima Pachuau hnen a\angin fuihna leh thu \ha tak tak ngaihthlak a ni . Tin, YMA Day Sport-a lawmman hrang hrang sem a ni bawk a, a pumpuiah Chawngbawla Section chuan Points 142 hmuin pakhatna an ni a, Taitesena Section chuan points 135 hmuin 2-na an ni a, Point 115 hmutu Vanapa Section chu pathumna an ni. Tin, kum danga kan tih ngai loh deuhin, Branch hruaitute \hahnemngaihna azarah Item hrang hranga participate zawng zawngte hnenah Medal mawi tak

hlan vek an ni bawk. Tin, Trophy mawi tak tak min donate tute chungah kan va lawm em! tun \umah hian a thar vek min rawn pe thei a, a mawi hlawmin a zahpuiawm loh hle mai. An chungah kan lawm tak meuh meuh a ni. Tin, Section tinte hnenah Branch chuan Prize Money Rs. 6,000/- lai semralin, Section Champion Chawngbawla Section hnenah Rs. 3,000/-, Pahnihna Taitesena Section hnenah Rs. 2,000/- leh Pathumna Vanapa Section hnenah Rs. 1,000/- hlan an ni bawk. Function zan hian khua a nuam vak lova, member beisei angin kan kal tam thei lo a, a pawi hle. A kal chhun chhunte erawh chuan nuam an ti a, an hlim hle a ni. Tin, Lalruata leh a \hiante an fakawm thlawt, Section inelna Quiz hlimawm tak min rawn hlui a. Lawmman \ha tak Section te mamawh em em an siam te kha a ropui ngawt mai. YMA Day leh Branch Sports tluang taka kan hmang zo thei hi a lawmawm a, a hlawhtlinna tura tha thawhtu zawng zawngte hnenah lawmthu kan sawi e.

VC THUTHAR ♦

Ration Card: Card Family Ration Card siamthar mek a ni a. Card la neilo, a thar siamtur hming thehlut tawh ten kum 2008 MLA E-Roll Sl. No. thehluh tel tur a ni a. Card nei tawh la in report lo te leh E-Roll No. la thehlut lo te chuan zing dar 7-9 inkar chhungin Pu K.L Zamvela, VC Secy. (Dawrpui South)- in ah June 26, 2009 (Thawhlehni) thlengin thehluh hun hawn a la ni a. Huntiam chhunga in report lote chuan mahni in buaipui a ngai tawh ang. Bawlhhlawh Paih Phalloh ♦ Phalloh: Hriattirna chhuah tawh \hin angin bawlhhlawh paihna ah in sakna/\hiahna Concrete/Cement nawi leh Lei nawi te paih ru \hin kan la awm fo a. Tun hnu ah paih lui an awm chuan Rs. 500/- chawitir an nih bakah an hming tarlan an ni bawk ang.

2

Dawrpui News

Kartin chhuak

Editor Jt. Editor News Editors

: Vanlalbika 9856889073 : Lalhruaitluanga Ziakkima Pachuau : Kapchhunga Pachuau R. Lalremruata Isaac Laldinthara Ralte Members : Vanlaldiki Sailo Lalnunkungi Dr. Zothanpuia P.C. Zohmingthanga Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana Lalhlimpuia (SKA) Aldrin Lallawmzuala Correspondents: David Remruata Lalnunmawia H. Lalchhanhima 9862451420 9436384248 9862363630

Hun Hi A Hlu Hun vawn dik hi kan sawi fo \hin a, kan ngaipawimawh lem hlei lova. Tunah pawh hian chu tho chu kan sawi nawn leh dawn a, mi pakhat talin hmasawnna atana a hman chuan a hlawk ngawt ang. Hun hi Pathian min pek a ni, \henkhat chuan awmze nei mang loin kan hmang mek a, sim a hun ta. Pu Rokunga’n “i hun i hmang \ha em?” a tih kha kan zawhna ni se. Kan sawi tum tak chu - Committee kan ko a, \an hun kan ziak, Meeting/Hnatlang etc. kan ko a, a hun tur nen kan puang a, kan inhriattir \hin. A enga pawh khi a hun pangngaia \an theih tak reng reng loh mai hi eng kan ti zo ta nge maw ni le? YMA Committee ngei pawh hi a huna \an a awm ta mang lo hi mahni \heuh in enlet ang u. Mi pangngai ni a ngaih, member kan ni a, a hun taka thleng tur hian kan duh tak tak chuan kan thei. Ngaihpawimawh tawk loh vang a ni fo. Hun hi a hlu a, ren rawh. I ta a ni lo, Pathian pek che a ni.

LAWMTHU SAWINA Kan pa, Rev. H. Zalawma’n beisei loh leh rin loh taka June 13, 2009 a min boral san chungchangah khawtlang mipui zawng zawng chungah lawmthu sawi tur kan ngah em em a, mimal tin hnenah kan sawi theih loh avangin hei hi in za vaia hnena kan sawina a min lo pawm sak kan beisei. A boral lai khan Damdawi in lamah kan awm vek si a, a hre hmasa a piang lo tlankhawmin kan in singsak ngai zawng zawng min lo tih sak a, inphal takin kan chhungte Pu Buanga leh Pu VLT Muana te chhung in kan bungrua zawng zawng min lo mikhual a, keini a kar kan in leng lova min zai tlaivar pui tute khan kan thla a ti muang a, kan va lawm em! Thlanmual hmun \ha lai takah YMA ten duhsak taka a thlan min laihsak te, Kuang mawi taka min chei saktu MHIP te, A ruang thlah liam laia kan in leh a vel zawng zawng khat tlat a mipui lo kalklhawmte kha kan phu lo a ni, Biak ina Vuina inkhawmah khati zat mipui pungkhawm kha ropui kan ti a, kan pa hi Pathian hian alo va hmangaih em! kan ti thlawt a ni. Khawtlang mipui zawng zawng ten kan phu lohin Rev. H. Zalawma hi min sun pui tak meuh niin kan hria a, kan lawm a, kan thla a muang em em a ni. Kan khawhar hlauva vawiin thlenga min lenpuitute, bang lova min \awng\ai sak rengtu, Dawrpui khawtlang mipui min hmangaihtu leh min taurpuitu zawng zawngte hnenah Lalpan malsawmna a letin vur che u rawh se. Kan lawm e. In khawngaihna dawngtu Lalthanzami leh a fate

Pathianni

June 21, 2009

KAN |HEN TAK

Rev. H. Zalawma 1944 - 2009 Rev. H. Zalawma hi Pu Chuhvela (L) leh Pi Thanchungnungi te fa sawm (10) zinga a pasarihna niin kum 1944 khan Lungphun khuaah alo piang a. Kum 1967 March 3, khan Pi C. Lalthanzami nen inneiin, fa pali- mipa 1 leh hmaichhia 3 an nei a, Pathian malsawmna dawngin tu 4 a nei tawh a, an fate pawh hian eizawnna mumal tak neiin an awm hlawm a ni. Rev. H. Zalawma hian a tirah lehkha a zir thuai hran lova, nupui a neih hnu hian lehkha zir tha lehin Matric atangin bul a \an a, taima taka a thawhrah chu vawiin hian Zoram hian a tel kan ti thei ang. Tin, Lungphun khuaah hian VC Secretary alo ni tawh a, Kohhran |halai leh YMA a a kul a taia \ang \hin a ni. Taima leh rim taka a beih hram hramna chuan MA, B.D, M.Th a hruai thleng a, Aizawl Theological College Lecturer hun rei tak niin tuna Presbyterian Kohhran Pastor tam tak hi a zirtir chhuah an ni hlawm a ni. Dawrpui Bial Pastor ni turin kum 2001 khan Dawrpui vengah alo awm \an a, kum 2003 thleng Pastor \hahnemngai leh taima tak niin alo pension ta a ni. A pension hnu hian Dawrpui khawtlang leh Kohhran an ngainat leh an thlakhlelh em avang in an mahni in, Mission Vengthlang-ah pawh awm duh loin, Dawrpui ah an in bengbel zui a. Khawtlang tan \hahnemngai mi a ni a, hnatlang neih nikhua a ipte pui leh chempui nena thawkchhuakin Mizo Pa takin khawtlang hi a muan a, a ta neih tlat a ni. Kum 2007 - 2008 khan Mizoram Upa Pawl (MUP) Dawrpui Unit Fin. Secretary niin, 2009 - 2010 chhung atan Treasurer a ni mek a ni. Dawrpui Multipurpose Centre Demand Committee -ah Sr. Adviser a ni mek a, Thlanmual Thar ngaihtuahtu Committee-ah member niin thlanmual kan neih ngei theih nana \hahnemngai em em a thawktu a niin a leina man pek a nih pawh khan a lawm berte zing a mi a ni. Kum 2007 atangin Zawlbuk Real Estate -ah Director (Admn.) hna a chelh a, a thih ni thleng hian he hna hi \hahnemngai takin a thawk a ni. June 12, 2009 (Zirtawpni) khan a dar na/kham avangin Civil Hospital-ah a inentir a, ziaawm lam a pan tho nain a nupui fanau ten Damdawi in lama chawl hahdam turin an rawn a. June 13, 2009 (Inrinni) khan Durtlang Hospital, Ortho Ward-ah an lo admited a, amah pawh a \ha hle. Zanriah eikham a zunram thiar zo chu luhai leh sahal avangin a buai a, Oxygen-te pe in, dar 6:30 velah ICU-ah dah a ni a, reilote ah a ziaawm leh deuh a, harh pawh a harh leh deuh na in, dar 10:30 velah rin leh beisei loh takin a rawng a bawl \hin Pathian hnenah alo chawl ta a ni. (Thu kan lo dawn danin Rev. H. Zalawma Vuina Inkhawm, Dawrpui Biak Ina neih chu MMEM Channelah Vawiin Pathianni Chawhnu lamah pek a ni dawn Ed.)

3

Dawrpui

News

Kartin chhuak

HRIATTIRNA A hnuaia hmun leh hun tarlanah hian Dawrpui West Welfare Committee hruaitu tur thlan tur a ni a, Dawrpui West huamchhunga chhungkaw tin a\angin a tlem berah mi pakhat tal kal tura ngen leh hriattir kan ni e. A hmun A hun

: Pu H. Dingluaia In : June 25, 2009 (Ningani) zan dar 7:30

Inthlan buaipuitu turte chu heng mi te hi an ni. Returning Officer : Pu Zosangzuala, VCP Poling Officer : Pu Malthantluanga, Pu Rothuamliana, Pu H. Malsawma, Dr. Chawnglungmuana, Pu KL. Zamvela Sd/- Secretary,

DISASTER MANAGEMENT June 18, 2009 (Ningani) khan Dawrpui Village Level Disaster Management Committee leh Disaster Management Team hrang hrang member ten Awareness training programme Dawrpui School Hall-ah an nei. He training ah hian mi 80 vel kal khawmin he hun ah hian DC Office lam atangin Pu Lalsangliana EAC leh Pi Zoengmawii Project Support Officer ten training an rawn pe a. Village Disaster Management Committee Chairman, Pu Zosangzuala (VCP) chuan he training hi a kaihruaia, Pu P.C.Lianhmingthanga’n hunserh a hmang a, Secretary Pu Chhawnkima Pachuau in report leh team hrang hrang members lokal te inhmelhriattirna a nei a. Trauma & Councelling team Leader Rev.H.Zalawma, hmanni lawka chatuan ram panta sunnna hun hman a ni bawk. Kan mi sawmte a\angin Pi Zoenmawii’n hun hmang hmasain, Chhiat rupna lo thlen palh thulah inbuatsaihna \ha pawimawh zia te, training neih tam tawk a awm loh thute a lem nen a entir a, ram \henkhat hetiang lo tawng tawh te dinhmun te pawh sawiin a lem nen entir a ni bawk a ni. Pu Lalsangliana pawhin thu sawiin “sorkar lam a\ang nilo, ka mimal ngaih dan liau liau in khawtlangin Multipurpose Centre in sual mek hi a \ul leh pawimawh ti pawl ka ni a, kan ram in hei hi a mamawh em em a ni. Chhiat rupna lo thleng palh thut se, Damdawi in hian min zolo nasa em em a, open space hi kan mamawh a ni,” a ti a. “ Khawpui laili a awm in ni a, Dawrpui veng a buai chuan Zoram pum a buai a ni nghal mai a, chuvangin he Awareness Programme buatsaihna chang in hria hi in fakawm a, hei mai hi erawh chu duhtawk suh u,” a ti. Kan mithiam sawm ten phur takin powerpoint presentation leh video te min entir a. He training kal ten an hlawkpui hle. Pu Lalramthanga Vice Chairman in lawmthu sawina hun hmangin Pastor R. Vanlalnghaka’n \awng\a in he training hi a \in a. Member zawng zawng kal tura beisei zat mi 130 vel zetah kal lo kan \hahnem hle a, a pawi ngat mai. Hun pawimawh leh tih zen zen theih loh; engtikah nge chhiat rupna hi alo thlen ang? kan hriat si loh atana inbuatsaih hi a \ul em em a ni. Member kan \hahnem deuh a, lehkha hmuh loh palh pawh awm thei a ni a, chanchinbu (Dawrpui News)-ah pawh chhuah a ni a, hetiang huna mi puilting tura ngaih puitling lo kan awm \hin hi veng tan a \ha ber em? tih in zawt \euh ang u.

Pathianni

June 21, 2009

CHHUNGTINT E HNENA CHHUNGTINTE NGENNA Kan hriat \heuh angin Dawrpui veng thlanmual thar tur chu vengchhung mi inphalte hnen a\anga puk khawmin lei a ni ta a.He kan sum puk rulh lehna tur hian khawtlang hruaitu kalkhawm chuan kum khat chhunga pek tlak turin Dawrpui venga chhungtinte, an chhungkaw dinhmun milin a bituk \heuh a. Hei hi thawhlawm ip siamin kum khat chhung, thla tina lakkhawm tura ruahman a ni. A duh tan chuan \um khatah emaw \um 2/3 ang pawhin a pek tlak theih ang. Thawhlawm ip buaipui tur hian MHIP ruat an ni. Thlanmual hi a tute pawhin kan mamawh leh kan la hman \heuh tur a ni a, thawhlawm ah pawh kan \an tlan a ngai hle dawn a, thawh tur zat an rawn tuk hi tlak ve ngei turin chhungkaw tin kan in ngen a ni e. Tuk bak \ang thei kan awm phei chuan a lawmawm khawp ang. Issued By Thlanmual Thar Fund Raising Committee

NGAIHDAN HUANG RIMCHHIA : Bazar Bungkawna Vantlang zunin hi

siamthat ran a va tha ve!! hetia kawnga zun luang zui lo hian!! chubakah khawtlang hmel a ti mawi lovin a rimchhe hle bawk hriselna atan pawh a tha lo......... Dawngdawnga pa

DUTY : Tunlai hian kan vengah ruihhlo/Zu a tam in

khawlai ah zu zuar an va ngam pa em em ve mawle... veng mipuiten mahni awmhmun \heuhah \an la ila hei bakah hian kan khawtlang hruaitute hian \an han la teh unnn... Ruihlo ninga DUTY : Vengchhungah chhiattawk kan awm in vengchhunga thalaite’n kan tihtur kan hre tawklo hi chu mahni theuh in enfiah a va tha ve. mi tihtur atana khek lova kan tihtur theuh a ni tih kan hria em??.. Tha duha GAS SEM HI : Suakchhunga Gas Agent chuan kan veng chhungah Gas an rawn sem \hin a, a lawmawm hle. Amaherawhchu kan VC te kaihhruaina a sem a nih laiin, Tlangau chauh an Duty tir \hin hi chu a fuh lo khawp mai. A theih hram chuan VC Member pakhat emaw Secretary emaw tal hi Duty thei se a \ha ngawt ang. Tin, June 18, 2009 (Ningani) a Bazar Bungkawn a sem a nih \um khan bur 80 an rawn phur a, chang ngei tura inngai ten an chang lo kha a thinrim thlakin a, mak ngawt mai. Zahna neilo mahni hma chauh sial engemawzat an awm tih a lang. Ka sawi duh pakhat ka mit ngei a ka hmuh chu vai pakhatin lak a tum laiin a card ken a lo dik loh avangin lak tir a ni lova, mi pakhat en reng reng pawha chang lo tur tih hriat tak chuan a lak ai ka la dawn tiin, hnung fe a a bur chu va chawi pheiin a la ta mai a. Inthlahrunna pakhat mah nei lo leh a hmaa intlarte zahna pakhat mah nei hauh lova a ti ngam kha, mizo chu a ni ve si a. Tun hnuah a ti leh a nih chuan a hming ka rawn tarlang tel tawh ang. A mah aia hmaa kalte khan an chan loh phah niin ka hria. Tun hnuah hetiang hi chu thleng tawh lo teh se, dik tak leh fel taka tih hi - Gas Ngheia a tha e... MUP CHAWLHBUK : Jail veng, Millenium Centre sira Dawrpui MUP Unit ten Vantlang chawlhbuk an siam hi tunlai hawn a ni ngai miah lo hi enge a awmzia, Chawlhbuk a nih anga nitin hawn awm tak a nih laiin an hawng ngai reng reng lo mai. A rang thei anga hawn leh ni vat se a va duhawm - Jailveng Pa em! L-R : Branch Secretary, Pi Rinawmi W/O PuLalrintluanga (L)

4

Dawrpui

News

INFIAMNA

Kartin chhuak

June 21, 2009

Pathianni

S.K.A

W.C - 2010 QUALIFYING (ASIA) Mizote chuan ‘buai kum’ kan ti. North Korean ho chuan kum tha golden year an ti ve thung. Tunkar inkhel ah Saudi Arabia khawpui ah siphur lovin an in hnehtawk.He game a in-draw hi North Korean hlangkaitu ber ani lo, an

PRESBYTERIAN June 21, 2009

PATHIANNI

“RUALBANLOTE NI”

Sunday Sikul

: Pi Aithangi, Bial - V Chawhnu Inkhawm : Pi Zosangzuali, Bial - VI |antu : Pu Lalhmingliana, Bial -I Thusawitu Zan Inkhawm Thupui - “Lal Isuan mitdel a khawngaih” |antu

Thusawitu

: Upa R. Zodingliana

K. T. P.

NORTH KOREA thenawm South Korean lamin an khawpui Seoul ah Iran chu 1 - 1 a draw avangin North lamin WC an luh phah takna chhan chu ani. WC 1966 ah khan Noth Korean chuan khawvel barakhaihin Italy hnehin quarter final an lut a, Portugal lakah FRANCE TEAM si 3 a hma an hruai hnuah Portuguese legend Eusebio zarah 5-3 in an leh thal thei hram. Asia khawmualpui atanga direct (automatic) a tling te chu hetiang hi an ni: Australia, Japan, South Korea leh North Korea te anni a hmun ruak pakhat a la awm, chu erawh kawng hautak zet a ni. Asia atanga direct qualifying a tling zo lo Saudi Arabia leh Bahrain te chuan home leh away basis in an khel ang a a chak zawk in Oceania champion New Zealand an khel leh ang a chuta chak zawk chuan WC an lut dawn a ni.

June 21 2009 Tawngtai Inkhawm 2009Tawngtai A hmun Hruaitu Tantu

: Fellowship Hall : Nl Lalkhawngaihthangi,Gabriela Gr. : Tv Saizawna, Mikaela Gr.

June 222, 2, 2009

EVANGELISM PROGRAMME Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute Thuchah

FOOTBALLER TRANSFER RECORD SIAM LEH LANG SAR ZUALT E: ZUALTE C.Ronaldo Man.Utd - Real Madrid pound mtk 80 Kaka AC Milan - Real Madrid euro mtk 65 Ziadane Juventus - Real Madrid euro mtk 76 Luis Figo Barca - Real Madrid euro mtk 58.5 Crespo Parma - Lazio euro mtk 53.6 Buffon Parma - Juventus euro mtk 49.2 ( mkt - maktaduai)

: Pu PC.Malsawmdawngliana, C/m : Nl Lalnuntluangi, Mikaela Gr. : Tv.Joseph Lalhmachhuana,Uriela Gr : Tv.Lalhmangaiha, Uriela Gr. : Upa Denghmingthanga, Kulikawn

SALVATION ARMY

FIFA CONFEDERATION CUP He competition hi tunlai hian khelh mek a ni a WC thlengtu tur South Africa chuan thlengin khawmualpui hrang hrang champion t e inelna niin an la thutak hle. Heng ho hi anni Brazil (South America) Irag (Asia) New Zealand (Oceania) Italy (World cup) South africa (Africa Cup of Nation) leh a thlengtu South africa te anni. Asia champion Irag hi rambuai tak ni chungin an khel a mawiin world class diktak an lan chhuah tir, an game hmasaber ah a thlengtu South Africa draw in Brazil lakah 3 - 4, Spain lakah 0-1 te in chak lo mahse an khel erawh a nung hle.

THAWHTAN ZAN

June 21, 2009 PATHIANNI Thianghlimna Inkhawm Hruaitu Thusawitu

: Pu Robert VL Thlamuana, Leader SAY : Pu Lalnghakliana Chawhnu Inkhawm

Hruaitu Thusawitu

: Pu K. Zohmingthanga, Asst. Leader : Pu Lalnghakliana Chhandamna Inkhawm

Hruaitu Thusawitu

: Pu C. Lalthlamuana, Fin.Secy : Pu Lalnghakliana

June 222, 2, 2009 THAWHTAN ZAN INKHAWM

Hruaitu Thusawitu

: Nl. H. Lalhriatpuii, Treasurer : Pu Lalnghakliana

(SAY Sunday pualin Inrinni zan atangin khan Crusade neih a ni a, naktuk Thawh\an zan thleng Crusade hi neih a ni ang)

Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square

5

Dawrpui

News

Kartin chhuak

BRANCH SPORTS RESULT 1.Football (Men)-1st Taitesena Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Vanapa Section

10 points 7 points 5 points

2.Football (U-14)-1st Taitesena Section 2nd Vanapa Section 3rd Chawngbawla Section

10 points 7 points 5 points

3.Basketball (Men)-1st Chawngbawla Section 10 points 2nd Vanapa Section 7 points 3rd Taitesena Section 5 points 4.Volley Ball (Men)-1st Chawngbawla Section 10 points 2nd Taitesena Section 7 points 3rd Vanapa Section 5 points 5.Volleyball (W)

1st Chawngbawla Section 10 points 2nd Taitesena Section 7 points 3rd Vanapa Section 5 points

6.Tug of War (M) 1st Taitesena Section 10 points 2nd Vanapa Section 7 points 3rd Chawngbawla Section 5 points 7.Tug of War (W 1st Taitesena Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Vanapa Section

10 points 7 points 5 points

MINOR Items 1.Tambola

1st Chawngbawla Section 2nd Vanapa Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

2.Checker (W) -1st Vanapa Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

3.Draught (M) 1st Taitesena Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

4. Dolchuh

1st Chawngbawla Section 2nd Vanapa Section 3rd Chawngbawla

5 3 2

points points points

5.Chess (M)

1st Chawngbawla Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

6.L.T.P

1st Vanapa Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

7.Carrom

1st Chawngbawla Section 2nd Taitesena Section 3rd Chawngbawla Secion

5 3 2

points points points

8.Arm Wrestling1st Chawngbawla Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Chawngbawla Section

5 3 2

points points points

9.100 Metres (M)1st Taitesena Section 2nd Taitesena Section 3rd Chawngbawla Secion

5 3 2

points points points

June 21, 2009 4

Pathianni

10.100 Metres (W)1st Taitesena Section 2nd Taitesena Section 3rd Vanapa Section

5 3 2

points points points

11.Relay Race (M)1st Vanapa Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

12.Relay Race (W)1st Taitesena Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Vanapa Section

5 3 2

points points points

13.Shooting (M)

5 3 2

points points points

1st Vanapa Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

14.Inbuk

1st Vanapa Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

15.Kawikah

1st Taitesena Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Vanapa Section

5 3 2

points points points

16.Dart Throw 1st Vanapa Section 2nd Taitesena Section 3rd Chawngbawla Section

5 3 2

points points points

17.Obsticle Race1st Vanapa Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

18.Sairawkherh Perh1st Vanapa Section 5 2nd Chawngbawla Section 3 3rd Taitesena Section 2

points points points

19.Three Legged Race 1st Vanapa Section 5 points 2nd Taitesena Section 3 points 3rd Chawngbawla Section2 points I

N

C

H

H

I

A

R

N

A

1. 15.05.’09

1st Chawngbawla Section 2nd Taitesena Section 3rd Vanapa Section

5 3 2

points points points

2. 16.05.’09

1st Taitesena Section 2nd Vanapa Section 3rd Chawngbawla Section

5 3 2

points points points

3.23.05.’09

1st Taitesena Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Vanapa Section

5 3 2

points points points

4.15.06.’09

1st Vanapa Section 2nd Chawngbawla Section 3rd Taitesena Section

5 3 2

points points points

Sports Item hrang hranga tel si, Medal la dawng lote chuan Mahni awmna Section hruaitute hnenah lam mai tur a ni e. Tin, Section tinte kan Trophy lak \heuh kha tun June thla chhung ngei hian YMA Information Centre, Bazar Bungkawnah thehluh vek tur a ni e. A lawmna buatsaih tum kan awm a nih pawhin lak chhuah leh mai tur a ni.

6

Dawrpui

News

Kartin chhuak

www.dawrpuiveng.com lamah engtingnge an sawi zui (Issue hmasa lamte) INCHEINA ( Vanhmingliana) Pezo : Tunlaia ka ngaimawh deuh mai chu - Inneih Inkhawm-a (a bikin Biak Inah) hmeichhe thenkhat incheina hi. Fashion show vela tel tur ang khawpa an rawn inkhawm mai thrin hi a zialo ka ti hle. Biak In pawn lam, khawi lai Club vela a Reception-a hak tur awm tak tak Biak Ina an rawn pho lang \hin hi ka vei ve riau... Orthodox deuh tlut teh ang. (LOL) Bja : A sentence tawp ber hi ka thlawp tlat 'Kan thawmhnaw tur dik tak kan inbel hian kan inhmeh ber!'....nia...nalh keng kung ang chu ooo!!! (ngaih kawih theih ve) Dik a lawm, incheina hi chu Fashion a nih loh chuan Dress a ni tlangpui, i sim tawh teh ang u. A_es : Thawhchhuah nei mang si lovina manto ber ber kan hakte hian, nalh tih aiin mite nuihzat kan hlawh duh mah zawk, a dik khop mai. Thawhchhuah nei lo lo hi a ngam huai2 chu an la ni ta deuh2 a. 'Kristian kan ni' kan intih si chuan inchei dan tawk chu kan thiam turah ka ngai. Inneihnaa Biak in chhunga hmeichhe thenkhat inchei uchuak deuhte hi chu an ngaimohawm khop ta mai. Mipa hi chu kan inchei ber chuan kawrchung hak bak a awm ltk lem lova, thenkhat uchuak deuh lo awm zeuh chu awm mahse. Nia adik alom...'Mitinin mahni duh dan dana inchei theihna right kan nei, mahse kan inhmeh vek lem lo. Sam phiar chungchang Bible-in a sawi tum poh kan lo hriat phah a, a lawmawm e Pu Taua. THLANMUAL THAR Pezo : Thlanmual in nei hla ve dawn hle mai. Keini pawh hian kan nei hla trauh trauh khawp mai... Mahse kan ram leilungin a daih tawh miau loh chuan a buaithlak duh hle. Tuna kan neih mek hi zo leh ta se, thlanmual dang kan ngaihtuah ang nge? Ruang inpaih (dispose) dan dan kan ngaihtuah chhuak tawh zawk ang aw? A ropui hle mai. Mizo nih chu a nuam thrin teh e. Mi inphalte Pathianin min pe zel hi a khawsak harsa zawkte tan malsawmna a ni. Tun ang huna hmun hnai tea ram lei tur in la hmu pawh hi in vannei kher mai. burgerstud2005 :Nuai : khat kum khat pung chu 10000 maw...ka ta lo puk ve se..Bank a dah ai chuan a la hlok te ti mai ila... Bja : Nia, nakin ah chuan 'Dawrpui Vengin Thlanmual thar Saiha bulah kan nei ta' kan ti ang tih hi a sawi theih loh. Ka rilru a awm mai mai chu chhungtin hian thlanmual ah hian hmun bik nei i la. Thuk tak Feet 20 vel hian lai i la, chuan chu thlan hmang tur chuan Chhungkaw member a in register te tan chauh a hman tur ni se, a chhawng hian inphum ta mai i la....te ka tia... A_es : Hetia thlanmual thar hmun tha tak vengin kan han nei ta mai hi a lawmawm hle a ni, hmalatu hruaitute leh sum leh pai thawhtu leh min puktirtute an fakawm e!

Taitesena Section Taitesena Section Member YMA Day khar zana kal lo, Sports -a Medal dawng tur zawng zawng ten Tv. Lalsangbera, Medi. Qtr. -ah lam tur a ni e. Sd/Secretary

Pathianni

June 21, 2009 4

MIT (Dr .T hangc hungn ung a) (Dr.T hangchungn hungnung unga) htta : Hriselna huang hi in ti thakhawp mai, chhiar a manhla hle mai. chhangte_II : Mit hi a pawimawh ve riau. A bik takin tunlai Mizote hian hmanlai anglo takin 'Sahriak/Tel' an hmang tam mah mahin ka hria. Vaiho mawl lai ang mai khan chhungkua pakhatin litre 2-te thlakhatah zu hmang theia - Vaiho lah hian an hmang tlem tawlh tawlh a. Eitam loh a tha, tin thlai-ah pawh a kha lampang hi eitam a thain ka hria. burgerstud2005 : Last para khi a tha hle..tlem te ei thang ila a tha..puar luah renga awm hi pum a nuam lo el ul duh. dada : hriselna huang hi update tha lehzual ula a van tangkai dawn tak em.. A_es : Dr. TC-a zarah man chawi ngai lova a thiamna leh hriatna te ui lova kan tana thu thra tak2 leh hriselna atana poimoh tak2 chhiar mai theihna a awm hi a lawmawm thin ngot mai! Ziak zel tur pohin beisei ila, a remtihna kan la lemlo naa hetah poh lo chhuah chhawn zel kan tum dawn nia. Dr.TCa kan lawm e. bja : Pumpui tih tet te an tia, kan cher dun bawk sia, ti te lo rih ang hmiang keini chu....kan thau tralh hunah kan ti te mai dawn lo'mi....lol

LAWMTHU SAWINA Kan pa Pu Vanlalruata (L) kum-57 in min boral san chungchangah vengchhung mipuiten min tawrhpuina leh min \awiawmna zawng zawngah thinlung takin lawmthu kan sawi a. Kawng engkima engmah kan ngaihtuah buai ve ngai lova min buaipuina te kha kan theihnghilh ngai lovang. Heng min khawngaihna leh min lainatna zawng zawng hi keini chhung chuan kan rulseng ngai dawn lo che u a, Pathianin a let tamtakin rul che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e. In khawngaihna dawngtu, Lalripari w/o Vanlalruata (L) leh a chhungte, New Market

PEM LEHKHA

Dawrpui veng a\anga pem chhuak tur reng rengin an awmna Section hruaitute hriatpuina la hmasain Branch YMA Secretary hnenah chhungkaw Voters ID Card zawng zawng leh Rs.5/- kengin dil \hin tur a ni. Tin, Vengchhung mi In luah tur nei ten kan In luahtu turte hnenah an lo luh hma ngeiin Pem Lehkha an rawn nei tur a ni tih hriattir \hin ni se, hemi tello chuan luh mai theih a nih loh thu pawh hriattir ni bawk se. N GAIHDAN Z AWMNA Tunlaia RATION CARD siam thar tur buaipui mek hi fimkhur ava \ha em! Veng \henkhatah chuan Burma mi, awmnghet tawh Ration Card nei ten Burma mi, an duh duh an chhungkua member-ah an thun tel tih a awm a, kan vengah chuan i ti ve lo vang u. Tin, Card hi a latu duh anga a duhna hmunah transfer theih a nih thu DCSO chuan a sawi an ti... - Fimkhura

LAWMTHU SAWINA

Kan veng VC ten tangkai taka hman atan Branch YMA Silpouline min pe a, kan lawm hle. Tin, Pu PC Thanhawla, Taitesena Section chuan thlanmuala hman atan Branch chu hruizen min pe a, a chungah kan law hle bawk.

Secretary, Dawrpui Branch YMA