20_elheddaf_20012009

“AKKA ID UDEM N JSK“

ESS 1

ø`«jôFGõédG ≈dGE ¬JGQGòàYGE Ωó≤j ô`gGR ô«ª°S πëdG ≈`dGE É¡≤jôW »`a »eƒ∏H á«°†b ¿GC ócƒDjh ''ÉÑjôb πëà°S »`eƒ∏H á`«°†b '' :ôgGR ...''±Góq¡dG'' `d Éjkô°üM á«fÉãdG Iôª∏d çóëàj

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 910 Oó©dG. 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG. á«°VÉjQ á«eƒj

:ƒ«°ûY ô«îdG ∫GRÉe'' ™`e ΩGóq≤dG ''πFÉÑ≤dG

CRB

Ωôq`µjo ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ¢ùfƒJ »a QÉѵdG á≤jôW

≈dGE π≤æjo ídÉ°UhGC »°Shô©eh ≈Ø°ûà°ùªdG á«∏ª©dG iôLGC ìÉéæH

www.elheddaf.com

,OGORƒ```∏H Oóq``¡jo ¢ù``fƒj íeÉ°ùàj ød ∫É°û«eh πgƒDjo ¬««æH

''OGORƒ∏H ΩÉ`eGC π`éq°SÉC°S á`°UôØdG »`d ìÉàJ ƒd'' :»`LÉH ''OGORƒ∏H ΩÉeGC Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh ≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ »àHÉ°UGE'' :êÉ`éqM »HQÉ«°ùdG ΩÉ`eGC ÉgOhÉ`©f »HqôH'' :ô`«î∏H ''»`LÉH í`FÉ°üf øe Gô«ãc äóØà°SGh ádƒ£ÑdG Ö©∏à°S ájOƒdƒªdG'' :¢ShôªY ''hRh …õ«J ≈dGE π≤æJÉC°Sh ...¢SÉCµdGh ájOƒdƒªdG ±É°ûàcGE ÓHÉc ôHÉc’ C G ™e ¬H ßØàë«°S ∫É°û«eh äÉfɵeGE ¬d ÓHÉc'' :∫É°û«e ''ôHÉc’ C G ™e ¬«≤HGC óbh á∏FÉg ô«î∏H ,¢ùfƒj ,¢û"ƒH ¿ƒWQqƒj ''¬««æH''h ∫É`°û«e

¢SÉ`ªd’ ,Ω’Éc ¿hOƒ©j Qƒ°TÉYh º°SƒªdG Gòg ƒg Éæaóg'' :»HôZ QÉCãdG ¢ù«dh πgÉCàdG ''á`jOƒdƒªdG øe USMA

É«ª°SQ ÉHQóe á°SGƒe ≥«∏Y ™e â≤ØJqGE'' :á°SGƒe ''AÉ©HQ’ C G Gòg GCóHÉC°Sh

USMB

ÖdÉ`````£e »∏``MQƒH …óqëàdG ™```aôH

π``«gÉCJ ≈`∏Y ócƒDj º«YR Ió`«∏ÑdG »``a ºdÉ`````````Z

:ø`````°ùëd »`æ浪j ’'' Ö`````````©∏dG Ö`îàæe »a ó```````````∏H ¬`aôYGC ’ ''√QRGC º`dh

MCA

''É`æàª∏c ∫ƒ≤æ°Sh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Éfô£«°S'' :»`°TÉæM q dG'' :≠f’ º`¡à≤K Gƒ©Lôà°SGE ¿ƒÑYÓ ''Qƒ¡ªédG ≈dGE Oƒ©j ∫h’ C G π°†ØdGh hRh …õ«J »`a á`æàa çóMGC QÉ`ªqM »`°TÉ`æM ¿ƒª¡àqj''á`«ØjÉ£°ùdG''h

JSK 2

RCK 0

USMH 0

º``dÉZ ≈`∏Y RôàëJ ¢TGôëdG

π``gƒD«°S ºdÉZ'' :º«````YR ¢TGôëdG »``a Ö©∏j ’ ób ƒHÉL ''Éæ©e ¿ƒµ«°Sh Ió«∏ÑdG »a QÉ°ùà«æM ≈∏Y ¿ƒ°Vôà©j ''IhGôªëdG''h ô`cÉ`°ûJ ≈``dGE IOƒ©dG'':»°TƒeR »fGóYh …ô«LÉæeh QGô°S'' :ƒHÉL ''á£Ñ¡dG øe Égƒ`µ∏q°ùfh ÉfóYÉ°ùJ ''´ƒ``Ñ°S’ C G Gòg á«°†≤dG ájƒ°ùàH

∫h’ C G º°ù≤dG IGQÉÑe Ωƒ«dG ÉfógÉ°T '' Iôc ÜÉ£bCG óMCG ÚH ,ájôFGõ÷G Ωó≤dG IOƒ©H GÒãc äó©°Sh »àdGh Ö©∏dG ‘ IQGô◊G äGõ«ŸG øe Èà©J áÑ«Ñ°ûdG ‘ á«°SÉ°SC’G óbh .πjƒW øeR òæe ÉæfCG øgÈf ¿CG Éæ©£à°SG πµH ádƒ£ÑdG ‘ Oƒ©æ°S Éæ°ùaÉæe Ωƒ«dÉa ,ÉfGƒb ∞«£°S ¥Éah ¬ª°SEG IÒN ∂∏Á …òdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÚÑYÓdG ∂°TCG ’ ÉfCGh »æWƒdG ‘ IóMGh á¶◊ ÉfCGh .IÒѵdG º¡JÉfɵeEG …ô°UÉæY ¿C’ GóL Qƒîa ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ∞«£°S ≈∏Y ô£«°ùJo ¿CG âYÉ£à°SEG á«≤Ñ°SCÉH ≈JCG ôFGõdG ≥jôØdG ¿CG ƒg ¬æe ø≤q«àe ÉfCG Éeh áÑJôŸG ≈∏Y áaÉ°VE’ÉH ,¢SCɵdG ‘ πgCÉàdG ó©H ájƒæ©e ÚÑY’ óLh ¬æµd ,º°SƒŸG Gòg É¡∏àëj »àdG ¤hC’G »àdÉ°SQ ¿C’ GóL ó«©°S ÉfCGh ,¿Gó«ŸG ¥ƒa øjqQÉM .''IôqŸG √òg Ì©àdG GhOÉØJh ÚÑYÓdG ¤EG â∏°Uh

1 ∞«£°S .h - 2 πFÉÑ≤dG .¢T

“AKKA ID UDEM N JSK“ (35 O) ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ≈`dGE πf í`dÉ`°UhGC

™«ª÷G á«°†b ÖYÓŸG »`a ∞æ©dG'' ''É¡Øbƒ«o°S øe QGô°Sh »`°TÉæM ¢ù«dh

q µdG'' ,áÄ«q°S âfÉc º°SƒŸG Gòg ÉæàbÓ£fG ¿CG `cQójo π á≤jôW Gó«L ±ôYCG ÊC’ ÚÑYÓdG ΩƒdCG ød ÉfCGh ≈≤HCG Éeh ,‹É◊G É檰Sƒe â≤Ñ°S »àdG Ò°†ëàdG ¤hC’G ÖJGôŸG ióMEG ≈∏Y Ö©∏qdG ƒg ɪFGO ¬H ÖdÉWCoG ,≥∏£æŸG Gòg øeh ,ájQÉb ácQÉ°ûe ¤EG Éæ∏gqDƒJ »àdGh q µdÉa Gòg ≥«≤– πLC’ √ó¡L ∞YÉ°†jo ¿CÉH »æ©e π .áë«ë°üdG áµ°ùdG ¤EG ≥jôØdG IOÉYEGh ±ó¡dG

ÉjÒà°ùg ádÉM ‘ ¿Éc QɪqM Ö`©∏ŸG »``a á`æàa QÉ`KGCh Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ øe π°üM Ée ÒÑc Ö«Y IGQÉÑŸG πLQ ¿Éc …òdG ,QɪqM ¿É°ùM ∞«£°S ¥Éaƒd ’ »àdG á«bÓNC’G ÒZ ¬JÉaô°üàH ¿Gó«ŸG êQÉN §∏îj ¿CG OGQCG ó≤a .¥ÉaƒdG ºéëH É≤jôa ±ôq°ûJ •ƒ°ûdG øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ πHÉædÉH πHÉ◊G »°TÉæM ¿CG ºZQ ,Ö©∏ŸG ¿GƒYCG õØà°ùj ¿Éch ∫hC’G »gh ,äÉ≤jÉ°†e …CG øe ÊÉ©J ød ∞«£°S ¿CG ócCG ±hô©ŸG ¢üî°ûdG Gòg Öé©J º`d »àdG äÉëjô°üàdG äÉjQÉÑe óMCÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉŸq á«fÉ«Ñ°üdG ¬JÉaô°üàH ádÉM ¬àæ«qH Ée ƒgh ,¬fGó«e á«°VQCG êQÉN ¥ÉaƒdG GôNDƒe áÑ≤dG ‘ π©a ɪ∏ãe É¡«a ¿Éc »àdG ÉjÒà°ù¡dG .º¡à°Th ᫵«à°SÓH äGQhQÉ≤H QÉ°üfC’G ≥°TQ ÚM

äGôµdG »£≤à∏e óMGC ≈∏Y ióàYGE ≈∏Y √DhGóàYEG ¿Éc IôµædG Gòg ∫RÉ¡e ájGóHh Ö°†Z QÉKCG …òdG ôeC’G ƒgh ,äGôµdG »£≤à∏e óMCG ôqa ¬æµd ,¬æe ΩÉ≤àfE’G GƒdhÉM øjòdG Ö©∏ŸG ¿GƒYCG Ö©∏dG ∞bƒj ºµ◊G π©L Ée ,•É«àME’G »°Sôc ¤EG »ÑYÓH ábÓY ¬d ¢ù«d øe πc á≤aQ ¬LGôNE’ .Ú«æØdG ɪ¡«ªbÉWh Ú≤jôØdG

Ö©∏ŸG ¿GƒYGC Ö°†Z QÉKGC √ÉŒ ''QɪqM'' `d ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉaô°üàdG ΩÉeCGh äGQÉÑY øe ¬H ßØ∏àj ¿Éc Éeh Ö©∏ŸG ¿GƒYCG ¬H ¥Éë∏dG A’Dƒg ∫hÉM ó≤a ,º¡≤M ‘ áMQÉL ájɪ◊G ¬d Ghôah …òdG áWô°ûdG ∫ÉLQ iCGôe ΩÉeCG .º¡eÉeCG ¬H ΩÉb Ée ºZQ

∫ .Ω

1 ∞«£°S .h

2 πFÉÑ≤dG .¢T

,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hGC Ö©∏e ,ºµë`e º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQGC .¿ƒ°SÉMƒH ,Òî∏H ,…Oƒª«M :»KÓã∏d º«µ– ,(28O)‹ÉÑ«dƒc ,(26O)ΩÓ°ùdG óÑY :äGQGòf’ E G πFÉÑ≤dG øe (64O) »°ThÉ°T ,(32O)¢û«°TôH ∞«£°S øe (26O)…OÉ°T øH πFÉÑ≤dG (72O)ƒ«°ûY ,(63O)ó«©°S øH :±Góg’ C G ∞«£°S (85O)ÊɪM ídÉ°UhGC ,(46O ¢TƒMO) ìÉàØe ,»°ThÉ°T :πFÉÑ≤dG ,ΩÓ°ùdG óÑY ,¢û«°TôH ,‹ÉÑ«dƒc ,(31O ájôcƒH) ,(71O ¢SÉÑ©∏H) ó«©°S øH ,á∏eôH ,ƒ«°ûY ,ô°ûjhO ≠f’ :ÜQóŸG .
√òg ‘ ÉæÑfÉL ¤EG QÉ°üfC’G ±ƒbh ƒgh A»°T ºgCG ¤EG ¥ôq£àdG ¿hO RƒØdG Gòg øY º∏qµàf ¿CG Öéj ’ ,’hCG '' ¢ q üîj ɪ«a ÉeCG .≥jôØ∏d »≤«≤◊G º¡ÑqM GƒàÑKCG º¡fC’ RÉ‚’G Gòg ‘ ÒѵdG QhódG º¡d ¿Éc å«M ,á∏HÉ≤ŸG Iƒb ¤EG ô¶ædÉH ójó°T §¨°V â– Gƒ∏NO Éæ«ÑY’ ¿CG á°UÉN ,Éæd áÑ°ùædÉH áHƒ©°üdG ‘ ájÉZ âfÉc ó≤a ,IGQÉÑŸG q c É¡∏àëj »àdG áÑJôŸGh á¡L øe ¢ùaÉæŸG º¡°ùØfCG ‘ º¡à≤K Gƒ©LΰSEG ó≤a ∂dP ™eh .iôNCG á¡L øe ≥jôa π äÉ«ª∏©àdG ¿ƒÑYÓdG ≥ÑqW ó≤d .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ¢ùaÉæe …qCG É¡Ø«îj ’h ÒîH ∫GõJ ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿CG GƒàÑKCGh ∞∏°ûdG ΩÉeCG Éæeõ¡fG ÉæfCG í«ë°U .áÑ°SÉæe äÉbhCG ‘ Úaóg Éæ∏«é°ùàH π∏qµJh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ º¡d É¡àeób »àdG ¿CG ≈æ“CGh ÖgP øe Úaóg Éæ∏é°S Ωƒ«dG øµd ,±óg …qCG πé q °ùf º`dh á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ .''á«≤«≤◊G ¬àbÉØà°SEG Éæeƒég πé q °ùj ¿CGh ≥jôØ∏d á«≤«≤◊G ábÓ£fE’G »g √òg ¿ƒµJ

''Ö°SÉæŸG âbƒdG »``a AÉ`L RƒØdG Gòg'' :ƒ`«°ûY »àdG IÒNC’G á°ùµædG ó©H á°UÉN ,¬«dEG á°SÉe áLÉëH Éæc ÉæfCG å«M ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL RƒØdG Gòg ¿CG iQCG'' ájÉZ ‘ ÊEG ∫ƒbCÉa ,¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG .¢SCɵdG IGQÉÑe ‘ ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ÉgÉæ∏é°S q XCGh ,ÒãµdG »æqe ô¶àæj …òdG »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G ΩÉeCGh hRh …õ«J ‘ ±óg ∫hCG »∏«é°ùàH IOÉ©°ùdG ¬fCG ø º`d áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ÉæàÑKCG ó≤d .ΩGóq≤dG ÒÿG ∫GRÉeh ÒNC’G ¿ƒµj ød ¬fCG º¡d ócqDhCG »æµd.º¡«dEG ‹ ájóg ø°ùMCG ájOƒdƒeh áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG Éfô¶àæJ »àdG IôNCÉàŸG äÉ¡LGƒŸG ‘ ∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y π°UGƒf ¿CG Öéj øµd ,¬àæJ á«∏ª©dG â∏©a ¿CG ≥Ñ°S ó≤d '':ÓFÉb ìôq°U ,ÊÉãdG ±ó¡dG ƒ«°ûY É¡H πé°S »àdG á≤jô£dG ¢ q üîj ɪ«ah .''áª∏©dG πé q °SCG º`d »æµd ,áÑ≤dG óFGQ Éæ¡LGh ÉeóæY ∫ƒZ ¥QÉW ÖYÓdG ™e 2000 áæ°S ‘ OÉ–’G ‘ âæc ÉeóæY É¡°ùØf q l .''hRh …õ«J ‘ áÑ«Ñ°ûdG ™e ‹ ±óg ∫hCG â∏é°Sh »©e ß◊G ¿Éµa Égó«YCG ¿CG âjCÉJQG Ωƒ«dGh ,`cGòfBG

∫ƒ``NO ΩóY Ö∏W AÉ≤∏dG ßaÉë`e ¿Gó«ŸG á«°VQGC ¤GE Ö©∏ŸG ¿GƒYGC ¿GƒY’ C ìɪ°ùdG ΩóY øe’ C G øe ®ƒØë`e ±Ò≤e ÖdÉW ≥∏£æj ødq ’GEh ,¿Gó«ŸG á«°VQGC ¤GE ∫ƒNódÉH Ö©∏ŸG √ôeGhGC Gƒ≤ÑWh A’ƒDg ¬d ´É°üfGE Ée ƒgh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ᫪«¶æJ äGAGôLGE ±ôY AÉ≤∏dG ¿GC ø«qÑj Ée ,ÉgÒaGòëH .¬LQÉNh ¿Gó«ŸG πNGO GóL ᪵ë`e

Ö©∏ŸG ¤GE ô°†M …QõjGE ¢SÉ«dGE áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ¢SGô◊ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ô°†M á«aô°ûdG á°üæŸG ‘ »≤HhȪaƒf ∫hGC Ö©∏e ¤GE …QõjGE ≈≤Ñj ¬fGC ô¡¶j Ée ,≥≤ÙG RƒØ∏d GÒãc ìôa óbh ,Ö©∏ª∏d .á∏jƒW Ióe òæe ¬æY ó©àHGE ¬fGC ºZQ …OÉædÉH É≤∏©àe

¬`aóg …ó¡j ó`«©°S øH ''ƒ«"'' h »∏Y ó«°S ≈`dGE ÖMÉ°Uh ºLÉ¡ŸG É¡H πHƒb »àdG ∂∏J IQÉM äÉ≤«Ø°üJ ™aGóŸÉH ¬dGóÑà°SG ó©H ó«©°S øH ¿’óY ≥Ñ°ùdG ±óg ¿GC ɪc ,á«ëàdG Qƒ¡ª÷G áHÉæY øHGE ∫OÉH óbh ,¢SÉÑ©∏H ¿ÉµeÉEH ¿GCh Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùe ¤GE Oƒ©j GCóH ¬fGC »Mƒj √AGOGC ó«©°S øH iógGCh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬«∏Y OɪàY’G áÑ«Ñ°ûdG ''ƒ«"'' Ö«Ñ£dGh »∏Y ó«°S Ò°ùŸG øe πc ¤GE ±ó¡dG .π«é°ùàdÉH ¬d ÉBÑæJ øjò∏dG

Ú≤HÉ°ùdG √AÓeR QGR ÊɪM á∏eÉ› IQÉjõH Êɪ«M π«Ñf ∞«£°S ¥Éah ºLÉ¡e ΩÉb º¡©e ™LΰSGh áÑ«Ñ°ûdG ‘ Ú≤HÉ°ùdG ¬FÓeR ¤GE ‘ Ö©∏j ¿Éc ÉŸ º¡©e ¬d âfÉc »àdG á∏«ª÷G äÉjôcòdG .•QÉØdG º°SƒŸG »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ±ƒØ°U

»`````aóg'' »````fQôqë«°S ó«©æ°Sh ÌcGC ¤GE áÑ«Ñ°ûdG ''Égó¡Y ≥HÉ°S

iƒµ°T âYOhGC áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ø`e’ C G í`dÉ°üe iód ’ ±ô°üàdG Gòg ¿ q EÉa ,á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G Ö°ùMh iƒµ°T âYOhCG É¡fCG Éæª∏Y óbh ,¬æY 䃵°ùdG øµÁ ¿CG ɪc ,hRh …õ«J áj’ƒd øeC’G ídÉ°üe iód ¬©e ¿ƒÑgò«°S º¡fCÉH QɪqM GhóYƒJ øjÒ°ùŸG ¬à∏©a øe êôîj ød ¿CGh á«°†≤dG √òg ‘ Gó«©H Oΰùà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿ q CGh √AGõL ≈≤∏j ¿CG ¿hO √òg .¿ƒfÉ≤dÉH É¡≤M

.á¡LGƒdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ó«©fh áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG ?¬à«°†eGC …òdG ±ó¡dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

É£¨°V Gƒ°VôØj ¿GC ¬«ÑY’ øe ''≠f’'' ÜQóŸG Ö∏W êÉM Ò£ÿG ÖYÓdG ≈∏Y á≤«°üd áÑbGôeh Gõcqôe êÉM ¿GC ΩGO Ée ó«©H óqM ¤GE Gƒ≤aqho óbh .≈°ù«Y …qGC πµq°ûj º`dh ,IGQÉÑŸG ‘ GÒãc `côqëàj º`d ≈°ù«Y .áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO ≈∏Y ô£N

á£≤∏dG ∂∏J »a »©e ¿Éc ßëdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj OÉëJ’G ΩÉeGC É«Ñ«d »a ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG äócGCh .»Ñ«∏dG

ô°†M ¿Gôgh øe ô°UÉæe AÉ≤∏dG IógÉ°ûŸ É°ü«°qüN

áXƒë∏e ábÉØà°SG â∏é°S »fGC øXGC øµd ,∂dP ≈æªJGC .ôNGB ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGCh

?ÌcGC `cQôqë«°S ¬fCÉH iôJ πg

π°†ØJ

øH »∏Y ó«°S ô«°ùªdG ≈dGE ±ó¡dG Gòg AGógGE ójQGC á∏MôªdG ájGóH πÑb π«é°ùàdÉH »d ÉCÑæJ …òdG Iô¡°T Gòg πãe ≈dEG áLÉëH ÉfGC øXGCh ,á∏HÉ≤ªdG øe á«fÉãdG .ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôj ∞«c ±ô©j …òdG ô«°ùªdG ´.¢S

ádƒ£ÑdG ‘ ''ƒ«°ûY'' `d ±óg ÊÉK ób ƒ«°ûY ¿ƒµj ,∞«£°S ΩÉeGC ¿ÉæĪW’G ±óg ¬∏«é°ùàH ƒgh ,É¡H ¬bÉëàdGE òæe áÑ«Ñ°ûdG ™e ÊÉãdG ¬aóg πé°S ¬d íàØ«°S √QÉÑàYÉH GÒãc »æ©ŸG ó©°SGC …òdG ôe’ C G áªgÉ°ùŸGh ±Góg’ C G øe ójõŸG π«é°ùàd ÓÑ≤à°ùe á«¡°ûdG .ójóL øe á¡LGƒdG ¤GE áÑ«Ñ°ûdG IOƒY ‘

ó«©°S øH ±óg AGQh ¿Éch ... ÉgôKGE ≈∏Y ≈°†eGC »àdG á©jRƒàdG ÖMÉ°U ƒ«°ûY ¿Éc ɪc »àdG Ió«÷G áë°üdG ócƒDj Ée ,∫h’ C G ±ó¡dG ó«©°S øH .IÒN’ C G áfh’ B G ‘ ÖYÓdG É¡H ™àªàj

''ÊɪM'' `H Çõ`¡à°ùj »°ThÉ°T ÊɪM òØf ÉŸ (80 O) ‘ á«°VGô©à°SG á£≤∏H »°ThÉ°T ΩÉb πYÉØJ óbh ,AGõ¡à°SÉH ¢SQÉ◊G É¡∏Ñ≤à°SGh áØdÉî`e .á£≤∏dG ∂∏J ™e GÒãc »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G

?á∏HÉ≤ŸG øY áª∏c

ô¶ædÉH Gô¶àæe ¿Éc Gògh áHƒ©°üdG ájÉZ »a âfÉc ájóf’CG ø°ùMGC øe ¥ÉaƒdÉa ,¢ùaÉæªdG Iƒb ≈dGE âfÉc ÉæJOGQGE øµd ,Ö«JôàdG Qó°üàe ƒgh ájôFGõédG ≈àM øªK …ÉCH RƒØdG Gòg ≥«≤ëJ »a ÖZôf Éæch ájƒb .Éæ°ùØfCÉH Éæà≤K ™Lôà°ùf

ó©H RƒØdG Gò¡H GÒãc ºà–QG ºµfÉCH iôJ ’GC ?¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ºµFÉ°übGE

É«∏c Éæ«°ùf ,IGQÉѪdG Éæ∏NO ÉeóæY ,áMGô°üH ¿’C ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC Iô«N’CG ¢SÉCµdG á¡LGƒe Éfõ«côJ Éfó≤Øjh ÉÑ∏°S Éæ«a ôKƒD«°S ¿Éc É¡«a ô«µØàdG øe É浪Jh »¨Ñæj ɪc äQÉ°S Qƒe’CG .á¡LGƒªdG øY »a ∂dP ócƒDæ°Sh ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC ºg’CG ≥«≤ëJ

¢ùHÓe Ò«¨J ±ôZ ‘ πØM

¬©æ°U GÒÑc É«dÉØàMGE GƒL ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ âaôY Gƒfƒµj º`d º¡fGC á°UÉN ,GÒãc GƒMôa øjòdG ¿ƒÑYÓdG AÉ°üb’ E G ó©H Ö«£dG ¬LƒdG Gò¡H Ghô¡¶j ¿GC ¿hô¶àæj á°ùaÉæe QÉWGE ‘ ∞∏°ûdG ΩÉeGC √ƒ∏é°S …òdG ÒN’ C G ¿Éch º¡àMôa º¡cQÉ°T ''≠f’'' ÜQóŸG ≈àMh ,¢SÉCµdG .A»°T …ÉCH ∫ÉÑe ÒZ ¢übôjh ≥Ø°üjh »æ¨j

Ú`ÑYÓdG QGR »`fɪM

±ôZ ‘ IGQÉÑŸG AÉ¡àfGE ó©H √AÓeR ÊɪM ÖYÓdG QGR ¬fGC ºZQ ,RƒØdG Gò¡H º¡àMôa º¡cQÉ°Th ¢ùHÓŸG Ò«¨J .‹É◊G ¬≤jôa ™e É¡∏é°S »àdG áÁõ¡∏d ÉØ°SÉCàe ¿Éc ’h áÑ«Ñ°ûdG π°†a ¢ùæj º`d ÊɪM ¿GC ócƒDj Ée Gògh .É¡©e á∏«ªL äÉjôcòH ßØàëj ∫Gõj

≈∏Y ióàYGE äÉjóL Ö©∏ŸG ¿GƒYGC óMGC

äÉjóL ióàYGE ,∫h’ C G ±ó¡dG ó«©°S øH πé°S ¿GC ó©H Ö©∏ŸG ¿GƒYGC óMGC ≈∏Y •É«àM’G »°Sôc ‘ ¿Éc …òdG ∫OÉÑJ ÒN’ C G Gòg ¿’ C Gògh ,¬æe Üô≤dÉH ¿Éc …òdG ¬©Ñàa ¿ƒ©dG π©a OQ ÖYÓdG πªqëàj º`dh ,ΩÓµdG ¬©e ™HGôdG ºµ◊G ¤GE π≤æJ Égó©Hh ,Éjó°ùL ¬«∏Y ióàYGh .±ô°üàdG Gòg øe ¬d ≈µà°TGh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

…ODƒŸG ≥ØædG ¤EG GóFÉY ¢üî°ûdG Gòg ¿Éc ÚMh …Ò°ùe óMCG ¬æe Ö∏W ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ¤EG øe Çóq¡j ¿CG øªMôdG óÑY øH º«°ùf ƒgh áÑ«Ñ°ûdG á«éªg á≤jô£H Üô°†dÉH ¬∏HÉb QɪqM øµd ,¬YhQ ¿GƒYCG OƒLh ’ƒdh ,IÒ£N äÉHÉ°UEG ¬H ≥◊CGh á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G Gƒeóqb øjòdG á«fóŸG ájɪ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG QƒØdG ≈∏Y √ƒ∏≤fh Ò°ùŸG Gòg ¤EG .√ÉÑ≤Y óª– ’ Ée π°ü◊

¿GC ’GE ,¿Gôghh hRh …õ«J ÚH áaÉ°ùŸG ó©H ºZQ π≤æàdG øe áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC óMGC ™æÁ º`d ôe’ C G Gòg ø°ù◊h ,IGQÉÑŸG IógÉ°ûŸ É°ü«°qüN ''á«gÉÑdG'' øe ÉgQÉ°üfGC …ó¡J ¿GC áÑ«Ñ°ûdG âYÉ£à°SGE ó≤a ¬¶q M É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG IQGôe º¡«°ùæjo GRƒa .º°SƒŸG ájGóH òæe ìÉàØe AÓeR

¢Tƒ©eGC ≈∏Y GõµJôe ≥ëàdGE ìÉàØe ,IGQÉÑŸG ΩÉ“GE ìÉàØe ™«HQ øÁ’ C G Ò¡¶dG ™£à°ùj º`d ‘ GôNƒDe É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G ¬JOhÉY Éeó©H ¥ÉëàdÓ E d ¢Tƒ©eGC ≈∏Y õµJôj ¬∏©L Ée ƒgh ,πMɵdG ᨫ∏H âfÉc áHÉ°U’ E G ¿GC »Mƒj Ée ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ô¨H .Ée ÉYƒf

q dG'' :≠f’ ''QÉ°üfC’G ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh º¡à≤K Gƒ©LΰSEG ¿ƒÑYÓ

óMGC ≈∏Y ióàYGEh ... á``Ñ«Ñ°ûdG …ô`«q°ùe

GÒãc ô¡¶j ⁄ ≈°ù«Y êÉM

,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe á≤∏£e Iô£«°S ≈dh’CG á∏MôªdG âaôY É¡∏c äAÉH É¡æµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY â©æ°U »àdG »a Iô«£N á°Uôa ∫hGC âfÉch .õ«côàdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH π°ûØdÉH ´Rhh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y πZƒJ …òdG ó«©°S øH ≥jôW øY (6O) ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh …òdG ΩÓ°ùdG óÑY á«MÉf á©jRƒJ (10O) »a É¡à∏J ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd ,»LGôa ájƒb Iôc Oó°S …òdG »dÉÑ«dƒc á«MÉf ≈檫dG á¡édG øe ìÉàØe ᪵ëe áØdÉîe á∏eôH òØf (18O) »ah .øªj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL äôe ¬Jójó°ùJ øµd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ídÉ°UhGC á«MÉf (28O) »ah .≈eôªdG øe Üô≤dÉH ¿Éc ¬fGC ºZQ á°VQÉ©dG ¥ƒa á£≤f ≈dGE »LGôa Égó©HGC ƒ«°ûY øe Iô°TÉÑe áØdÉîe Éæ∏é°S ø°ùëj ºd …òdG ó«©°S øH ºLÉ¡ªdG ≈dGE Oƒ©Jh AGõédG á∏cQ .á°VQÉ©dG ¥ƒa ¬Jójó°ùJ äôe å«M á°UôØdG ∫Ó¨à°SGE á£≤f á«MÉf íàah …Oôa πª©H ƒ«°ûY ÖYÓdG ΩÉb (35O)»ah ≈dGE IôµdG Gó©Ñe êôNh ɶ≤j ¿Éc »LGôa øµd ,AGõédG á∏cQ Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîe ájôcƒH πjóÑdG òØf (41O)»ah .á«æcôdG .¥ÉaƒdG ∑ÉÑ°T É¡æµ°ùj GóMGC óéJ ºd iô°ù«dG á¡édG øe ¿hO øµd ,∞jó¡àdG ¢Uôa ™æ°Uh É¡Jô£«°S áÑ«Ñ°ûdG â∏°UGhh ájƒb Iôc ƒ«°ûY Oóq°S (45O)»a å«M ,Iô«Ñc IQƒ£N πµ°ûJ ¿GC ¢SQÉëdG ≈dGE áÑ°ùædÉH á∏¡°S âfÉc äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe …òdG ájÉjR ≥jôW øY (45O) »a AÉL QGhõdG π©a OQ .»ØjÉ£°ùdG »a ¿Éc ìÉàØe øµd ,»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¿Éc .ô£îdG ó©HGCh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S ¢ùØf âaôY ó≤a ,á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeqGC øe ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY áÑ«Ñ°ûdG â©æ°U å«M ,∫h’CG §°Sh øe Iôc ™Lôà°SGE ÉeóæY (47O)»a ƒ«°ûY ádhÉëe É¡æ«H »a ¿Éc »LGôa ¢SQÉëdG øµd ,ájƒb áaòb Oóq°Sh ¿Gó«ªdG á≤«bO AÉL ¥ÉaƒdG π©a OQ .IôµdG ∞bhGCh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG øµd ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y πZƒJ …òdG ƒµjOGC ≥jôW øY Égó©H ΩÉb (58O) »ah .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH »°ThÉ°T Égó©HGC ¬àaòb iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y πZqƒJh ó«L …Oôa πª©H
:ó```````«©°S øH

ÖJGôŸG ióMGE πLGC øe Ö©∏æ°S'' ''á``«dhO á`°ùaÉæe ¤GE á`∏gqƒDŸG

ó©HGC …òdG ´ÉaódG IOƒY ó©H É≤≤ëe Éaóg ™«q°V …òdG ó«©°S »a Gô««¨J âaôY »àdG (63O) »JÉCàd .á«æcôdG ≈dGE IôµdG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ƒµjOGC ÖYÓdG ƒ«°ûY ÆhGQ å«M ,äÉ«£©ªdG ¥ƒa IôµdG ™aQ …òdG ó«©°S øH á«MÉf á«dÉY Iôc íàah ∞YÉ°V (72O) »ah ,∫h’CG ±ó¡dG Óé°ùe ¢SGCôdÉH ¢SQÉëdG øe ájƒb Iójó°ùàH áé«àædG ƒ«°ûY ø«°ùM áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U …òdG á∏eôH ÖYÓdG ™e ≥°ùæe πªY ó©H äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ºFÉ≤dÉH ¬Jôc âeó£°UG å«M ,Iô°TÉÑe ô«Z áØdÉîªdG ¬d òØf AÉL ¥ÉaƒdG π©a OQ .∑ÉÑ°ûdG â∏NOh ''»LGôa'' `d ô°ùj’CG á«MÉf ≥ª©dG »a Iôc Qôe …òdG ójÉ≤∏H ≥jôW øY (85O)»a øe ᪵ëe Iójó°ùàH áé«àædG ¢ü«∏≤J øe øµªJ …òdG »fɪM ≥ëà°ùeh ø«ªK RƒØH á∏HÉ≤ªdG »¡àæàd ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO º¶©e ≈∏Y á≤∏£e Iô£«°S â°Vôa »àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd .Ö©∏dG äÉjôée

á«æØdG ábÉ£ÑdG

≈ ∏ Y É æ £ ¨ ° V É æ f C G ó ≤ à © j ™ « ª ÷ G ¿ C G ƒ g ¬ ª ¡ a C G ’ É e' ' q dG ¥ô£dÉH ∞«£°S º¡Jo É¡∏qch ,º¡«∏Y RƒØ∏d á«°VÉjQÓ ¥ôØdG óMCG ≈∏Y GRƒa â≤≤M ɪ∏qc áÑ«Ñ°ûdG ‘ ≥Øq∏Jo ∞æ©dG IôgÉX ¿CG ɪc .¤hC’G QGhOC’G Ö©∏J »àdG q c ‘ IOƒLƒe πc ‘ ñô°UCG ÉfCGh ájôFGõ÷G ÖYÓŸG π √ò¡d óqM ™°Vƒd ¿GhC’G ¿BG ¬fCG 䃰U ≈∏YCÉHh Iôqe ¢ù«dh ÉfOÓH ‘ á°VÉjôdG ≈∏Y á∏«NódG IôgɶdG ,AGóqdG Gòg ∞MR ¿ÉØbƒ«o°S øe ɪg QGô°S hCG »°TÉæM q µdG πH …òdG AÉHƒdG Gòg øe ÉæÑYÓe ¢ü«∏îàH »æ©e π .''ÉfOÓH ‘ Ωó≤dG Iôc ᩪ°S GÒãc Oóq¡jh √óeCG ∫ÉW

” ,(35O) ‘ ƒµjOGCh ídÉ°UhGC ÚH …ƒb `cɵàMGE `cÉæg ¿Éc ¤GE ídÉ°UhGC π≤fh ''ájôcƒH'' `H ídÉ°UhGC Ò«¨J √ôKGE ≈∏Y Ö«ÑW øe ôeÉCH hRh …õ«àH óªë`e ôjóf ≈Ø°ûà°ùe âfÉc GPGE ócÉCàdGh Òfɵ°ùdG AGôL’ E ''ƒ«"'' áÑ«Ñ°ûdG ó≤a ídÉ°UhGC ¿GC ø«qÑJ óbh .’ ΩGC IÒ£N áHÉ°U’ E G ájÉZ ¤GE ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈≤Ñ«°Sh,≥FÉbódG ¢†©H IôcGòdG .¬«∏Y ¿ÉæĪWÓ E d ¿ hÒ°ùŸGh »°TÉæM √QGR óbh Ωƒ«dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

¿ƒ©éq°ûjo GQÉ``°üfGC ójQGC'' :»``°TÉæM …ó`````à©j øe ¢ù`«dh ø`````«ÑYÓdG ''±ƒ«°†dG ≈∏Y

»°Shô©e ¢ù«dh »°Shôe

¬ Ñ≤d ¿GC Éæ©e »ÑfÉL åjóM ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ ócGC Éæc ɪc »°Shô©e ¢ù«dh ,»°Shôe ƒg »≤«≤◊G AÉ«ahC’G ÉæFGôb øe ≈æªàf ¬«∏Yh .πÑb øe ¬Ñàµf øe ¬MÓ°UEG ºà«°S …òdG CÉ£ÿG Gòg Gƒª¡Øàj ¿CG .GóYÉ°üa ¿B’G

02

∫h’ C G º°ù≤dG ø``«Wƒ°ûdG ø«H Ée ≥```ØædG »```a Iô``«£N äGAGó```àYGE

QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH »¶M …OƒL âjGB ÜQóªdG »¶M ,hRh …õ«J Ö©∏e ≈dGE ¬JOƒY áÑ°SÉæªH áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC øe QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH …OƒL âjGB øjódG õY »ØjÉ£°ùdG ájGóH πÑb ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNój ƒgh ¬d Gƒ≤Ø°U øjòdG πFÉÑ≤dG »¶M …òdG á«ØjÉ£°ùdG øe ó«MƒdG …OƒL âjGB ¿Éch ,AÉ≤∏dG .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øe ¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SÉH

äÉæ«î°ùàdG »a çóM’ »LGôa ¢SQÉëdG â∏°Uh »àdG äGójó¡àdGh Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµYh ¢SQÉëdG ∫ƒNO ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG É≤Ñ°S øjò∏dG ø«eƒ«dG ∫ÓN »LGôa »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG ¬©e πeÉ©àj ºd äÉæ«î°ùàdG AGôL’ E »LGôa ôѪaƒf 1 äÉLQóe »a Qƒ¡ªédG ôÑàYGh ,ÉHÉéjGE ’h ÉÑ∏°S ’ .''çóM ’ '' √Qƒ°†M

(35O) »a AGóàYG ádhÉëªd ¢Vôq©J

áHƒ©°U á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG `cQGOGE ó©Hh âbƒdG QhôªH øµdh óMGC ΩÉb ,ájOÉY ±hôX »a ¥ÉaƒdG ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ádhÉëªH ,Ö©∏ªdG ¿GƒYGC äÉjQó°U ¿hóJôj øªe ø«ª¶æªdG ≈dGE iOGC Ée ƒgh ,≈eôªdG ∞∏N øe »LGôa ¢SQÉëdG ≈∏Y AGóàYG ¢ù«FQ πNóJ ¿GC ó©H á°UÉN ,∞°üfh á≤«bO Ióªd AÉ≤∏dG ∞bƒJ ¢UÉî°T’ C G πc OÉ©HÉEH Ωƒ≤j ¿GC ºµëdG ÖdÉWh QɪqM ¿É°ùM ´ôØdG .»LGôa ≈eôe AGQh øe

ô°TÉѪdG ≈∏Y AGóf ¬Lh …OƒL âjGB ¿ƒjõØ∏àdG êGƒeGC ôÑY AGóf …OƒL âjGB ÜQóªdG ¬Lh óbh ¿GƒYGC ΩÉ«bh ,≈eôªdG ∞∏N áfƒë°ûªdG AGƒL’ C G øe GQòëe âjGB ócGCh ,»LGôa ô«¨°üdG óªëe ¢SQÉëdG ójó¡àH Ö©∏ªdG õØ∏àe AÉ≤∏dG ¿GC ºZQ ,ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ ’ AGƒL’ C G ¿GC …OƒL ,áÑ«Ñ°ûdG ’h ¥ÉaƒdG ’ Ωóîj ’ ¿ƒª¶æªdG ¬H Ωƒ≤j Ée ¿GC GócƒDe .(40O) »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ¿Éc …òdG πNóàdG ƒgh

’ƒ£e ɪà°T »fɪqMh ójÉ≤∏H

’ƒ£e Gƒªà°Th GhôØ°U áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿ÉEa »LGôa ¢ùµYh Qƒ¡X ¿Éch ,á¡LGƒªdG ájGóH πÑb »fɪqMh ójÉ≤∏H øe Óc ¬°ùØf ∫ÉëdGh ,hRh …õ«J Ö©∏e »a áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ¬d ∫h’ C G ójÉ≤∏H »°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ¿Éc …òdG »fɪqM π«Ñf ºLÉ¡ª∏d .á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG ±Góqg

hRh …õ«J »a »ØjÉ£°S ô°UÉæe 300

¥ÉaƒdG »ÑY’ QɪqM ôµ°T ''±Góq¡dG'' `d ¬ãjóM ájÉ¡f »ah ≥HÉ°ùdG »KÓãdG á°UÉNh É¡H ƒ∏ëJ »àdG áYÉé°ûdG ≈∏Y äGOÉY º¡d GQÉ°üfGCh IQGOGE ¥ÉaƒdG'' :¿GC ±É°VGCh ,áÑ«Ñ°û∏d Ö©∏ªH äôe »àdG ¥ôØdG πc ¿GCh ¥ôØdG ∫ÉÑ≤à°SG »a ó«dÉ≤Jh ø°ùM ≈∏Y äócGC Iô«NC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG »a …Ée 8 ´ƒf øe ∫ÉÑ≤à°SG ∑Éæg πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC øµd ,∫ÉÑ≤à°S’G »a OƒYÉC°S É«°üî°T ÉfGCh ,¬≤jôah »°TÉæM ô¶àæ«°S ¢UÉN OhQƒdÉH ¥ÉaƒdG πÑ≤à°ùj øe ¿’C ,…ôµH ´ÉJ QɪqM ÜÉj’EG ’GE Ωƒ∏j ød QÉààdG á≤jô£H ¥ÉaƒdG πÑ≤à°ùj øeh ∂dP ≥ëà°ùj .''ÓÑ≤à°ùe ¬°ùØf

''ø«ÑYÓdG ìGhQGC ≈∏Y ÉXÉØM Éfô°ùN '' ≈©°ùe »a ô«°ùjh ∞æ©dG ó°V ¥ÉaƒdG ¿GC QɪqM ±É°VCGh »a øµdh ,∞æ©dG áHQÉëªd ájôFGõédG ájôFGõédG ádhódG .hRh …õ«J Ö©∏e »a É«ªëe ¿Éc óMGC Óa ¬°ùØf âbƒdG ∂dP ¿Éc GPGE IQÉ°ùîdG ''¢Tƒ°†«¨J Ée'' ¥ÉaƒdG ¿GC π°UGhh áÑ«Ñ°û∏d ∫ƒbGC'' :¬eÓc ɪààîe ,ø«ÑYÓdG ìGhQGC ≈∏Y ÉXÉØM .''RƒØdG º¡àë°üH §≤a

ƒdOÉ©àf ΩR’ ¢ûfÉc Ée'' :…OƒL âjGB ''áÑ«Ñ°ûdG √òg â°ù«dh ƒëHôf hGC »àdG á∏«∏dG òæe Gô«£N ÉLô©æe âaôY á¡LGƒªdG ¿GC øXGC'' ¬°ùØf ôÑà©j øe »fAÉL øjGC ,hRh …õ«àH ¥óæØdG »a É¡«a Éæc »d ô°TÉÑe ôjòëJ ¬«LƒàH ΩÉbh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üf’C É°ù«FQ ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG »KÓãdG ácQÉ°ûe ∫ƒM ¿GƒYGC πÑb øe »LGôa ójó¡àH â∏°UGƒJ »àdG QƒeC’G »gh äGAGóàYG ≈dGE Qƒe’CG π°üJ ¿GC πÑb ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a º«¶æàdG ¿ÉLƒªjôµdG ∫ɪ©à°SÉH ∂dPh ,ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée Iô«£N øXGC .…hÉéM ¬∏«eRh »LGôa ¢SQÉëdG ƒg á«ë°†dG ¿Éch øHG ÉfCÉa ,É¡aôYGC »àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »g √òg â°ù«d ¿GC øe ø«ÑL »a QÉY ᪰Uh äÉaô°üàdG √òg ôÑàYGh áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ΩRÓdG øe øµj ºd ¬fC’ ,É«dÉM πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿hô«°ùj ≈àM §≤ah ô°ùîf ¿GC óH ’ ¿Éc πH ,hRh …õ«J »a ∫OÉ©àf .''á«°VÉjQ ô«Z á≤jô£H ƒdh AGó©°üdG áÑ«Ñ°ûdG ¢ùØæàJ .Ü ô«ª°S

ôѪaƒf 1 »a á©bƒàe âfÉc »àdG áfƒë°ûªdG AGƒL’ C G ºZQ »ØjÉ£°S ô°UÉæe 300 øe ôãcGC á≤aGôe øe ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE ºZQ º¡≤jôa ™«é°ûJ GƒdhÉM óbh ,¢ùeGC ájôØ°S »a º¡≤jôØd .äÉLQóªdG »a áfƒë°ûªdG AGƒL’ C Gh ,AÉ≤∏dG á«°Uƒ°üN

¢ùHÓªdG ±ôZ øe »æeGC õLÉM ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE ¥ÉaƒdG »ÑY’ ¢Vô©J øe ≥Ñ°ùªdG ±ƒîàdG ≈dGE ô¶ædÉH ±ôZ ≥Øf »a äGAGóàYG ≈dGE (≥HÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûdG »KÓK) ¢ü«°üîJ hRh …õ«J áj’ƒd á«æe’ C G ídÉ°üªdG äQôb ,¢ùHÓªdG á«°VQGC ≈dGE ’ƒ°Uh ¢ùHÓªdG ±ôZ ø«H §Hôj ¢UÉN »æeGC õLÉM …GC øe AÉ≤∏dG πÑb ≥ØædG á«Ø°üJ ºJh ,êGQO’ C G ôÑY ¿Gó«ªdG ∞«¶æàH º≤J ºd á«æe’ C G äÉ£∏°ùdG øµdh ,AÉHôZ ¢UÉî°TGC »LGôa »ØjÉ£°ùdG ¢SQÉëdG π©L Ée ¿Gó«ªdG á«°VQGC §«ëe .á∏ªédÉH äGójó¡J ≈≤∏àj

QÉ°üfÓ C d º¡à°üªbGC GhógGC ¿ƒÑYÓdG ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY …Oƒª«M ºµëdG ¿ÓYGE ó©H Iô°TÉÑe º¡àMôa øY GhôÑYh äÉLQóªdG ƒëf áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ¬LƒJ ≈dGE º¡à°üªbGC GhógGCh ,á°UÉîdG º¡à≤jô£H RƒØdG Gò¡H ±ƒbh ≈dGE ™LGQ RƒØdG Gòg ¿GC ¿hôj å«M ,ºgQÉ°üfGC äɶë∏dG √òg πãe »a º¡ÑfÉL ≈dGE »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe º¡FÉ°übGE ºZQh áÑ©°üdG .á°†jôY ∫ÉeGB É¡«∏Y ¿ƒ≤∏©j GƒfÉc

Ö©∏ªdG GƒªëàbG QÉ°üf’ C G øe ôÑà©e OóY ºëàbG ájÉ¡ædG IôaÉ°U øY ¿ÓY’ E G ó©H ø«ÑYÓdG ≈dGE Iô°TÉÑe Gƒ¡LƒJh Ö©∏ªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC äÉjôée á∏«W ¬H Ghô¡X …òdG ™FGôdG OhOôªdG ≈∏Y ºgƒ«qMh á«HÉéj’ E G èFÉàædG √òg πãe ≈dGE GƒbÉà°TG º¡fGC á°UÉN ,AÉ≤∏dG .ádƒ£ÑdG óFGQh …ƒb ≥jôa ΩÉeGC äRÉa áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ɪc

ÉgQÉ°üfGC π©a OQ øe É≤Ñ°ùe GCôqÑàJ ¥ÉaƒdG IQGOGEh ¢ùHÓªdG ±ôZ ΩÉeGC ''Éjô«à°ù«g'' ádÉM â∏°UGƒJ ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ΩÉeGC øµdh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a á¡LGƒªdG ájÉ¡f âfÉc …ô«°ùe Ö°ùM ÉeɪJ áÑ«Ñ°ûdG ±ôq°ûJ ’ á≤jô£Hh ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ≥°üÑdGh ºà°ûdG π°UGƒJh ,Ö©∏ªdG ¿GƒY’ C ''Éjô«à°ù«¡dG'' »a π°üM Ée ∫ƒM áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a ÉfÉ«H Qó°üà°S ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC Éæª∏Y ,áMQÉÑdG á¡LGƒe »a π°üM …òdG ó©H Iô°TÉÑeh .¥ÉaƒdG ’ƒ°Uh äGAGóàYG øe çóM Ée ¿’ C ÜÉj’ E G á¡LGƒe »a ÉgQÉ°üfGC π©a OQ øe É≤Ñ°ùe ¥ÉaƒdG IQGOGE GCôqÑàà°S å«M ,¢ùeGC AÉ°ùe hRh …õ«J .¬æY 䃵°ùdG »¨Ñæj ’h ,É¡Ø°Uh óM ≈∏Y ,GóL ô«£N ôeGC ''¿ÉLƒªjôµdG'' ∫ɪ©à°SG ≈dGE

¬«a ∑ƒµ°ûe ó«©°S øH ±óg øe (62O) »a ó«©°S øH ¬∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ≈≤Ñjh áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e ¿qC’ ,É¡«a ∑ƒµ°ûe á«©°Vh øe á¡LGƒªdG º°S30 øe ôãcÉCH Ωƒ¡dO ¥ÉaƒdG ™aGóe ≈∏Y Éeó≤àe ¿Éc ¿Éc ɪd ∂dP ’ƒdh ,π∏°ùJ á«©°Vh »a ¿Éch ôjôªàdG á¶ëd .Ió≤©dG ¬H âµqa …òdG ∫h’CG ±ó¡dG π«é°ùJ áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉµeÉEH

∫h’ C Gh ¢ùeÉîdG πéq°ùj »fɪqM »°ThÉ°T ≈eôe »a 5 πÑb »fɪqM π«Ñf πjóÑdG ¬∏é°S …òdG ¥ÉaƒdG ±óg ≥HÉ°ùdG ÖYÓd ¢ùeÉîdG ƒg ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO ƒgh ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe ¥ÉaƒdG ™e áÑ«Ñ°û∏d ≈eôe »a ¥ÉaƒdG ¬∏é°ùj …òdG ∫hC’G ±ó¡dG áÑ°SÉæªdÉH ±óg …GC »ØjÉ£°ùdG Ωƒé¡dG ¬«∏Y πé°ùj ºd …òdG »°ThÉ°T ƒg IôjôªàdG ÖMÉ°U ¿qGC ɪ∏Y ,ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG »a .ójÉ≤∏H ¥hQÉa É°†jGC áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG

ó«©°S øH ±óg ó©H âØàNG äGôµdG ÜÉH íàa ≈dGE »∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG π°UƒJ ó©H Iô°TÉÑe äGôµdG »£≤à∏e øe º«¶æàdG ¿GƒYGC Ö∏W (62O) »a π«é°ùàdG Iôc ∑ôJh äGôµdG πc AÉØNGE Gòch ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE IOƒ©dG .¥ÉaƒdG ≈∏Y âbƒdG ™«°†j ≈àM ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa IóMGh

ƒgh ´GQP Éæ«∏Y RÉa »°TÉæM'' :QɪqM ''äGƒjGƒØdG Éæ«∏Y ¢VôqM …òdG »°TÉæM áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ QɪqM ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ πªqMh »àdG ''Iô«£îdG äGAGóàY’Gh äGRhÉéàdG øY ∫hƒD°ùªdG'' ¬fÉCH ¿GƒYGC ¢VôqM'' ,¬Ñ°ùM ,¬f’C ,áMQÉÑdG á¡LGƒe »a â∏°üM ''äGƒjGƒØdG'' øe áYƒªée á≤«≤ëdG »a ºg øjòdG Ö©∏ªdG ™«ªédG º¡aô©j øjòdG ( LES VOYOUS ) øe GóL ô«£N'' ôeC’G ¿qGC QɪqM ±É°VGCh .''hRh …õ«J »a ¿Éµe ’h ''¿ÉLƒªjôµdG'' `H ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée AGóàY’G ∫ÓN .''áØ«¶f Ωób Iôc Ö©d hGC á«°VÉjôdG ìhôdG øY åjóë∏d ¬«a

ô«q¨J …Oƒª«M ≈àM'' ''»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉæfÉEa ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée çóM Ée ≈dGE ô¶ædÉH'' :QɪqM ∫Ébh »àdG á≤jô£dG ≈∏Y ¬jóYÉ°ùeh …Oƒª«M ºµëdG Ωƒ∏f ød ºµëdG É¡«a ∞àµj ºd »àdGh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG É¡H GhQGOGC ≈àM íÑ°UGC πH π∏°ùJ á«©°Vh øe ∫h’CG ±ó¡dG ÜÉ°ùàMÉH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

?ƒjQÉæ«°ùdG Gòg Öæqéà°S âfÉc ÊɪqMh

?á«æØdG á«MÉædG øe ºµàÁõg iôJ ∞«ch

.õFÉØdG ƒ¡a ÜÉj’EG á¡LGƒe »a ?∞«°†J ¿GC ójôJ GPÉe

,' ádÉL q Q' º¡«ÑY’ ¿GC ¥ÉaƒdG QÉ°üf’C §≤a ∫ƒbGC Éæf’C »µÑf Éæ∏©éj ød hRh …õ«J »a √Éæ°ûY Éeh .AɵÑdG ' Éæ«WÉNh ádÉL .Ü ô«ª°S q Q'

¿’C ,ºµëdG âaÉNGC É¡d Éæ°Vô©J »àdG äGAGóàY’G Ö°ùàëjh ±Éîj ¬∏©L ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée çóM Ée Ée ±ó¡dG Gòg ’ƒdh ,π∏°ùJ á«©°Vh øe ∫h’CG ±ó¡dG øëæa º¡j ’ øµdh ,»fÉãdG ±ó¡dG ≈dGE Gƒ∏°ü«d GƒfÉc ∫ƒbGC ¿’BG øeh IQGó°üdG ô°ùîf ºdh •É≤f 3 Éfô°ùN ∞«£°S »a (0-2) øe πbÉCH Ωõ¡æj ƒd É¡°ù«FQh áÑ«Ñ°û∏d

IOóq°ûe á«æeGC äGõjõ©J âëJ GƒLôN ¥ÉaƒdG ƒÑY’ º¡«∏Y AGóàY’G ºàj ¿GC øe ójó°T ±ƒîàH ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ô©°T Ö©∏ªdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ºëàbG ¿GC OôéªH ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE Ghó©°U ∂dòd ,»LGôa ,ójÉ≤∏H ,»fɪM ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG »KÓãdG á°UÉN .ΩɪàgG …GC QƒcòªdG »KÓã∏d Gƒdƒj ºd áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿ÉEa ∂dP ™eh ,IOó°ûe á«æeGC äGõjõ©J âëJ

º¡d áÑ«Ñ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG øe Gƒµà°TG ¥ÉaƒdG hô«°ùe

03

,»ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°SG Aƒ°S øe ójó°ûdG º¡Ñ°†Z øY ∞«£°S ¥Éah hô«°ùe ôÑY øjô«°ùªdG ¢†©H ô«Ñ©J óM ≈∏Y Ö©∏ªdG ¿GƒYGC Gòch áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùe ±ôW øe Gƒª∏Xo º¡fGC Ghô©°T å«M GhõØà°S’ º¡eÉeGC IôãµH øe’ C G ¿GƒYGC OƒLh ’ƒdh ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ΩÉeGC ''ÉgƒÑ∏"''h ,ø««ØjÉ£°ùdG .Qƒe’ C G âªbÉØJ ’h áÑ«Ñ°ûdG

É°Vôq©J …hÉéMh »LGôa ''¿ÉLƒªjôµdG'' `H AGóàY’ ≈dGE …hÉéMh »LGôa ¿É«ØjÉ£°ùdG ¿É°SQÉëdG ¢Vôq©Jh ∫ɪ©à°SÉH ∂dPh ,¥ÉaƒdG ¢ùHÓe ±ôZ ΩÉeGC ô«£N AGóàYG »a …hÉéM âHÉ°UGC »àdG ''¿ÉLƒªjôµdG'' á«fÉNódG πHÉæ≤dG ¿GƒYGC øe ø«aó¡à°ùªdG ôÑcGC ¿Éc …òdG »LGôa ÉeGC ,ø«©dG .´ƒeó∏d á∏«°ùªdG á∏Ñæ≤dG ∫ƒ©Øe øe ¬«∏Y »ªZGC ó≤a Ö©∏ªdG

∫hƒD°ùªdG ¬fÉCH »°TÉæM º¡àJ ∞«£°S Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ »a á∏ãqªe ¥ÉaƒdG IQGOGE ⪡JGh ¢ù«FQ ,hRh …õ«J »a ¢ùeGC GOƒLƒe ¿Éc …òdG QɪqM ¿É°ùM ¢†jôëàdG AGQh'' ¬fÉCH »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∂dP øeh ,''É¡à«ë°Vá«ØjÉ£°ùdG ÖgP »àdG äGAGóàY’G ≈∏Y ™e »LGôØd πµ°ûªdG ¿Éc ƒdh ¬eÉeGC âªJ'' äGAGóàY’G ¿GC ¿Éc π°üM Ée øµd ,ájGóÑdG òæe √ƒªà°T Gƒfɵd áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC .''AÉ°ûj ɪc »°TÉæM º¡«a ºµëàj øjòdG Ö©∏ªdG ¿GƒYGC øe QɪM ∫Éb

∫ƒNódG øe QɪqM ΩôM ßaÉëªdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a π°üM Ée ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ógÉ°T ™«ªédG ¿GC ºZQh ºµëdG øe QɪqM Ö∏W ÉeóæY á∏HÉ≤ªdG øe (35O) »a

…OÉ°T øHh ΩÓ°ùdG óÑY ÚH äÉ°ThÉæe Ω É e CG … O É °T ø H h Ω Ó °ù d G ó Ñ Y ø « H ä É °T h É æ e ( 2 6 O ) » a â K ó M ¿ƒd ¿ƒµj ¿CÉH ɪgóYƒJh ø«ÑYÓdG QòfCG …òdG ºµëdG øe iCGôe .»°VÉjôdG QÉWE’G êQÉN A»°T …CG ɪ¡æ«H iôL GPEG ôªMCG ábÉ£ÑdG

QÉ°üf’ C G óMGC ™e ∂HÉ°ûJ ójÉ≤∏H óMGC ™e ójÉ≤∏H ¥hQÉa ¥ÉaƒdG ÖY’ ôLÉ°ûJ á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H ¿GC ÖÑ°ùdG .¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE ¬≤jôW »a ƒgh áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¿GC OGQGC ∂dP πªqëàj ºd ÉeóæYh ,ºà°ûdGh Ö°ùdG ≈dGE ¢Vô©J ÖYÓdG π©Øj √ƒcôàj ºd øeC’G ¿GƒYGC øµd …ójC’ÉH ¬ªjôZ ™e ∂HÉ°ûàj ºFÉà°T øe ójÉ≤∏H º∏°ùj ºdh .πjóÑàdG ±ôZ ≈dGE ¬æY ɪZQ √ƒ∏NOGCh IOƒ¡©ªdG ¬àeÉ°ùàHÉH ∂dP ¥ÉaƒdG ÖY’ πHÉbh ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC .ôFGõédG ÖYÓe πc »a ºFÉà°ûdG ∂∏J πãe ™ª°ùj ÉeóæY

»`````°TÉæMh Gó`L Ò£N √É````æ°ûY Ée'' :»````LGôa ''»q`∏Y …ó```à©ŸG π```°SQGC øe ƒ```g ¥ÉaƒdG ™e π°üM Ée ¿’C ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¢ù«d ÖÑ°S ∑Éæg ¿ƒµj ¿GC ¿hO ∞∏°ûdG ΩÉeGC πÑb øe π°üM §¨°†dG ≥∏N ≈∏Y Oƒq©àe »°TÉæM ¿GC É«fÉKh ,í°VGh Oóq¡j ∞«£°S ΩÉeÉCa .É≤jôa ∂∏ªj ’ ¬f’C ¥ôØdG ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGCh ,ójÉ≤∏Hh »fɪqM ,»LGôa OGORƒ∏H ΩÉeGC ,…hÓªMh hRGR áHÉæY ΩÉeGCh ,…ôjRO ≥∏îj ≥jôa πc ΩÉeGC ƒ¡a ¿PGE ...h ...h ...h á#«"ôH ,¬«ÑY’ øe ¬fÉeôM ójôjh ¢ùaÉæªdG ≈∏Y §¨°†dG ÉæàcQÉ°ûªHh ,äÉcƒ∏°ùdG Gòg ∞bƒàJ ¿GC óH ’ øµdh ''ádÉL q Q'' ¥ÉaƒdG »ÑY’ ¿GC ¬d ÉægôH çóM ɪ¡eh »°TÉæM äGójó¡J º¡Ø«îJ ¿CG øe ôÑcGCh .¬HÉ°ùëd º¡ØXƒj øjòdG ∂«dÉ©°üdGh

q¿ÉEa ,≥ØædG »a ájOÉY Qƒe’ C G âfÉc ÉeóæY á¡LGƒªdG πÑb ¢ùµY ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ádÉëà°SG É¡cGQOGE ó©Hh áÑ«Ñ°ûdG øe ±GôWGC ΩÉ«≤dG ≈∏Y Ö©∏ªdG ¿GƒYGC â°VôqM á«°VÉjQ ±hôX »a ¥ÉaƒdG .AÉ≤∏dG »Wƒ°T ø«H Ée ¥ÉaƒdG »ÑY’ ≈∏Y Iô«£N äGAGóàYÉH

.á∏HÉ≤ŸG øY áª∏c

ÉgógÉ°T »àdG á¡LGƒªdÉa ?çóëàJ á∏HÉ≤e …GC øY äôL »àdG á¡LGƒªdG »g â°ù«d ¿ƒjõØ∏àdG »a ™«ªédG âªj ’h GóL ô«£N ôeGC √Éæ°ûY …òdG ¿’C ,™bGƒdG »a .Ωó≤dG Iôµd á∏°üH ,hRh …õ«J »a ôãcGC ±ó¡à°ùªdG âæc ?π°üM GPɪa

¿GƒYGC ¢†©H ≈eôªdG ∞∏N ¿Éc ájGóÑdG òæe »a GhôKƒDj ºd ɪdh ,»ªà°T øY GƒØbƒàj ºd øjòdG Ö©∏ªdG •q ƒ°ûdG »a »∏Y AGóàY’G ádhÉëe óM ≈dGE ôe’CG π°Uh .GóL Iô«£Nq QƒeGC âKóM ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée øµdh ,∫h’CG AGóàY’ â°Vô©J ∂fGC Éæª∏Y ?§Ñ°†dÉH π°üM GPɪa ,''¿ÉLƒÁôµdG''`H

,Ió«L á≤jô£H ÉæeqƒDe ≥ØædG ¿Éc AÉ≤∏dG ájGóH πÑb Éæ∏NO ɪdh ,ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ¿Ée’CG GCô≤f Éæ∏©L Ée ¬Ñ°ûj ɪH ∞∏îdG øe »Hô°†H Ö©∏ªdG ¿GƒYGC óMGC ΩÉb ÉfGC »Hô°†H ôNGB ΩÉb …òdG âbƒdG »a »Ñ°ûN ìƒd Qƒq°UGC ¿GC »æ浪j ’h ,' ¿ÉLƒªjôc' `H …hÉéM »∏«eRh ø«H Ée Éæ©e ¿ƒµJ ¿GC óH ’ ¬f’C ,çóM Ée ºµd .çóM Ée IQƒ£N ±ô©àd ø«Wƒ°ûdG »°TÉæM πªqëj ∞«£°S ‘ ™«ª÷G ?∂dƒb Ée ,çóM ɪ«a á«dhƒD°ùŸG

AGóàY’G ∫hÉM …òdG ¢üî°ûdG ≈àMh ,ƒg ¬fGC ó«cGC »a ≈eôªdG ∞∏N ≈dGE GOóée OÉY ∫h’CG •ƒ°ûdG »a »∏Y øjódG õY ¥ÉaƒdG ô«°ùe ógÉ°T óbh ,»fÉãdG •ƒq °ûdG ' ƒjGƒØdG' Gòg ™e çóëàj ƒgh »°TÉæM Gó«L ¢û«æî∏H ɪY ∫hƒD°ùªdG ƒg ¿PGE ,≈eôªdG ∞∏N ≈dGE GOóée ¬∏°Sôjh »g √òg â°ù«dh GóL Iô«£N Qƒe’CG áMGô°üH .çóM »°TÉæM ' Égóqeôe' h ,É«≤jôaGE á∏£H âfÉc »àdG áÑ«Ñ°ûdG .¥ôØdG ≈∏Y RƒØ∏d ' ¿ÉLƒªjôµdG' πª©à°ùJ É¡∏©Lh ójÉ≤∏H ,âfGC ∂àcQÉ°ûe ΩóY ¿GC iôJ ’GC

¢VƒëdG »a Ö«°UGC ¢ùjO ™e Gògh ,¢VƒëdG »a áØ«ØN áHÉ°UGE ≈dGE ¢ùjO π«Yɪ°SGE ∞«£°S ¥Éah ™aGóe ¢Vô©J Ω’GB »fÉ©j ¿Éc ¬f’C ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE ó©°U ÖY’ ôNGB ¿Éc å«M ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f .áHÉ°U’EG ™°Vƒe »a IôMÉCàªdG äÉjQÉѪdG »ØfÉL 29 ¢ù«ªîdG Ωƒj

áeÉfRôdG ájƒ°ùJ

ájÉéH .¢T - ᪰UÉ©dG .GE πFÉÑ≤dG .¢T - áª∏©dG .Ω Ió«∏ÑdG .GE - áÑ≤dG .Q (»ØfÉL 30) ∞«£°S .h - ¢TGôëdG .GE

∞«£°S .h

1-2

πFÉÑ≤dG .¢T

¢TGôëdG .GE

0-0

áÑ≤dG .Q

11 + 3+ 2+ 2+ 6+ 2+ 23222+ 0 34543-

11 13 19 16 5 11 22 19 19 15 11 11 14 19 17 14 11

22 16 21 16 11 13 20 16 17 13 13 11 11 15 12 10 8

3 5 4 4 3 7 6 7 5 6 3 3 7 6 8 7 7

4 4 6 6 5 2 4 3 5 5 7 7 4 4 2 5 3

8 7 6 6 6 7 6 6 5 5 4 4 5 5 5 3 3

15 16 16 16 14 16 16 16 15 16 14 14 16 15 15 15 13

28 25 24 24 23 23 22 21 20 20 19 19 19 19 17 14 12

¥ô````````````````ØdG ∞«£°S .h êôÑdG .GC .¢T ∞∏°ûdG .ê ÜhôîdG .ê ájÉéH .¢T OGORƒ∏H .¢T ôFGõédG .Ω …GO ø«°ùM .¿ ¢TGôëdG .GE áæJÉH .Ω πFÉÑ≤dG .¢T ᪰UÉ©dG .GE Ió«©°S .Ω áHÉæY .GE á ª ∏ ©dG .Ω Ió«∏ÑdG .GE áÑ≤dG .Q

1 2 4 6 7 9 10 14 15 16 17

Ö``````«Jô```````````````````àdG

OƒYÉC°Sh ÜÉj’ E G øjÉc'' ''…ôµH ´ÉJ QɪqM ¬«a

∞∏N øjOƒLƒªdG Ö©∏ªdG ¿GƒYGC OÉ©HÉEH Éeƒ≤j ¿GC ßaÉëªdGh √ÉYóà°SG …òdG ßaÉëªdG ¿GC ’GE ,¬fhOóq¡jh »LGôa ≈eôe áæjÉ©e πLGC øe ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ¥ÉaƒdG IQGOGE AÉ°†YGC á∏Ñæ≤dG ∫ƒ©Øe øe ¬«∏Y ≈ª¨e ¿Éc …òdG »LGôa ádÉM øe QɪqM ¿É°ùM Ωôëj ¿GC iƒ°S óéj ºd ,´ƒeó∏d á∏«°ùªdG ¬fɵeÉEH …òdG ó«MƒdG ¬fqGC ±ô©j'' ¬fq’C ,¿Gó«ªdG á«°VQCG ∫ƒNO .''¥ÉaƒdG »ÑY’ ≈∏Y á«∏FÉÑ≤dG äGAGóàY’G ó°U

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

ióMGE »a ¥ÉaƒdG ídÉ°üd á«æcQ ¿ÓYGE ≈∏Y QOÉb ô«Z ,áÑ«Ñ°ûdG »©aGóªH äÉjóL Iôc É¡«a âeó£°UG »àdG äÉ£≤∏dG ¬JÉ«M ¿q’C ¬eƒ∏f ’ øëfh ≈eôe á∏cQ øY ø∏YGC ºµëdG øµd .''áÑ«Ñ°ûdG õØJ ºd ƒd ô£N »a âfÉc ¬jóYÉ°ùeh

∫h’ C G º°ù≤dG 17 …ô``````éj ܃`````£©e

,á```````«MGôL á```````«∏ªY äƒ`````````````ªdG ióq``ëàj É``«≤jôaEG ¢SÉC``µH Oƒ©jh π```````FÉÑ≤dG ™`````````e É`````````````«ÑeGR ø`````e ô«ãµdG ¿GC ∂°T’ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »©Ñààe øe Üô£ªdG ¿GC ¿ƒª∏©j ’ ¢SÉfƒdG ܃£©e πMGôdG GóL Iõ«qªe á≤jô£H ºgÉ°S ¢SÉCµH áÑ«Ñ°ûdG èjƒàJ »a áæ°S á∏£ÑdG ájófÓ C d É«≤jôaGE ÜQóªdG ±GôàYÉEH Gògh ,1990 á∏«µ°ûàdG OÉb …òdG »fÉ"ôa »∏Y Gòg RGôMGE ≈dGE `cGòfGB á«∏FÉÑ≤dG á≤aQ ô«ÑµdG »îjQÉàdG èjƒààdG .ƒµJƒØjR ¿ÉØ«à°S »fƒdƒÑdG ÜQóªdG

܃``£©e ¿GC ±ô```à©j »```fÉ"ôa ''ÉcGRƒd'' »`a QÉ`ædG ó`ªNGC øe ƒg ‘ ÚÑYÓdG ™e ¬ãjóMh IGQÉÑŸG á∏«d ܃£©e πNóJ øYh äÉ«ë°†àdG ¿GC ¤GE Ò°TGC ¿GC OqhGC ,’hGC'' :IQɪY ∫ƒ≤j ,¥óæØdG IÎØdG ∂∏J ‘ á°UÉN ,áÑ«Ñ°ûdG πLGC øe ܃£©e É¡dòH »àdG .¬àØ°U âfÉc ɪ¡e ôNGB »°üî°T …GC É¡«∏Y Qó≤j ød ,äGòdÉH ó©H ójó°T ¥ÉgQGE øe ÊÉ©jh GókL É°†jôe ܃£©e ¿Éc ó≤d É°ùfôa ‘h ôFGõ÷G ‘ á«dÉààe á«MGôL á«∏ªY 17 ¬FGôLGE äÉjôØ°ùdG ÖæqŒh GÒãc ∑ôëàdG Ωó©H AÉÑW’CG ¬ë°üfh AÉLh A»°T πc ióq– ¬fGC ’qGE ,IôFÉ£dG ‘ á°UÉN ,á∏jƒ£dG ∫ƒbGC ÉfGCh .πHÉ≤e ¿hO ÉfóYÉ°Sh É«ÑeGR ¤GE É°ùfôa øe Iô°TÉÑe ¬JÉ«ë°†Jh óMGC ¬∏©Øj ⁄ áÑ«Ñ°ûdG ‘ ܃£©e ¬∏©aÉe ¿GC Éæ©e Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC »Øµj ¿Éch ,É«fódG ∫GƒeGC πc …hÉ°ùJ ∞«ædG πLGC øe GhRƒa'' :Éæd ∫ƒ≤jh áeR’CG êhGC ‘ É«ÑeGR ‘ .''OÉ≤M’CGh äÉaÓÿG πc Éæ«°ùfh ™«ª÷G óæqŒ ≈àM ''πFÉÑ≤dGh

A≈£îj ⁄h á``ªq≤dG »```a ÜÉ£N ±ÉéY áæ°S 50 øY çó– ÉeóæY ÚÑYÓdG ¤GE ܃£©e ÜÉ£N ¿ÉEa ,ɪFGO IQɪY Ö°ùMh IQGô◊G ∫ÉNO’E áÑ°SÉæŸG äɪ∏µdG πc óLhh GóL GôKqƒDe ¿Éc πµ°T ≈∏Y ÜÉ£ÿG AÉL å«M ,º¡Hƒ∏b ‘ áehÉ≤ŸG ìhQh IÉ≤∏ŸG á«dhƒD°ùŸG .πFÉÑ≤dGh ∞«æqdG πLGC øe GhRƒa'' :‹ÉàdG ÉgGƒà°ùe ‘ GƒfƒµJ ¿GC ºµ«∏Yh GóL IÒÑc ºµ≤JÉY ≈∏Y ∫ÉM ‘ ºµd ôبj ød ïjQÉàdG ¿’C ,¿Gƒd’CG Gƒaôq°ûJh iƒà°ùŸG Gòg ºà¨∏Hh ÜÉ©°üdG πc ºàjóq– ó≤d .¥ÉØN’EG GƒcÎJh ìÓ°ùdG Gƒ©°†J ¿GC ºµæµÁ ’ ¿’BGh ,¢ùØf’CG ≥°ûH »FÉ¡f ¤GE ∫ƒ°UƒdG .≥jô£dG ∞°üàæe ‘ ÉgóMh áæ«Ø°ùdG √ògh ,áæ°S 50 ó©H Qôqµàj ’ ób ÒÑc RÉ‚GE É«≤jôaGE ¢SÉCc ø°ùMGC ≈∏Y Égƒ∏¨à°ùJ ¿GC ºµ«∏Yh ºµeÉeGC á«îjQÉJ á°Uôa Gòg iƒà°ùe ‘ GƒfƒµJ ¿GC ºµæe ܃∏£ŸG .GƒÑ«qîJ ’h ¬Lh ,äÉaÓÿG πc Gƒ°ùæJh ºµæ«H ɪ«a GhóëàqJ ¿GCh ÒѵdG çó◊G ÉeóæY ܃£©e A≈£îj ⁄h .''ºàÄ°T Ée Gƒ∏©aGE èjƒààdG ó©Hh ,''áæ°S 50 ó©H QôqµàJ ’ ób á«îjQÉJ á°Uôa ΩÉeGC ºµfGE'' :∫Éb ,…ôFGõL ≥jôa …GC ’h áÑ«Ñ°ûdG ’ ¿GC -IQɪY ∞«°†j- π«dóH ¤GE Gƒ∏°U ⁄ ,(ÉeÉY 18 øe ÌcGC ó©H …GC) áæ°ùdG ∂∏J òæeh .iƒà°ùŸG Gòg øe ôNGB »≤jôaGE »FÉ¡f

É¡à°TÉY »àdG äGójó¡àdGh πcÉ°ûŸG √òg πc ºZQ øµd Gòg øe - äÉYÉ°S π≤f ⁄ ¿GE -á∏«∏b ΩÉjGC πÑb áÑ«Ñ°ûdG ‘ GƒfÉc »eOÉ°U óFÉ≤dG AÉ≤aQ ¿GC ’qGE ,ÒѵdG »FÉ¡ædG ¬LƒH Ghô¡X å«M ,RÉ«àeÉEH …óqëàdG Gƒ©aQh IOÉ©dÉc óYƒŸG …ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC º¡≤£æe ¢Vôa øe Gƒæµ“h ÉeÉ“ ôjɨe ÖîàæŸG ‘ á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á©HQGC øe ÌcGC º°†j ¿Éc √É°†eGC …òdG âZÉÑŸG ±ó¡dG øe ºZôdÉHh .''GC'' »ÑeGõdG óFÉ≤dG ÉgòØf AGõL áHô°V ᣰSGƒH (80O) ‘ ¿ƒ«ÑeGõdG q’GE (±ÉØqM ™aGóŸG øe óªq©àe ÒZ ó«dÉH IôµdG ¢ùŸ) ''É«dGƒH'' º¡«a ΩóN ܃£©e QÉ≤qY''h GóL á©ØJôe â«≤H äÉjƒæ©ŸG ¿GC ‘ ∑ÉÑ°ûdG õg øe ÉÑjôb ¿Éc ¿Góe ¿GC π«dóH ,''í«∏e ºFÉ≤dÉH IôµdG É¡«a âeGó£°UGE ∫h’CG ,Úà«dÉààe ÚàÑ°SÉæe ‘h .(89O) ‘ áHƒéYÉCH »ÑeGõdG ¢SQÉ◊G Égò≤fGC á«fÉãdGh πc π«é°ùJ øe áÑ«Ñ°ûdG âæµq“ í«LÎdG äÓcQ á∏°ù∏°S .¿Góeh ¿GóqY ,±ÉØqM ,ìÉàØe ,ʃªMQ ≥jôW øY É¡JÓcQ Iô°TÉÑe …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ¤GE ¬H ¤OGC íjô°üJ ∫hGC ‘h …QGƒg Qɣà á«aô°ûdG áYÉ≤dÉH á«∏FÉÑ≤dG áã©ÑdG ∫ƒ∏M ó©H GƒfÉc ¿ƒÑYÓdGh ≥ëà°ùe ÉæéjƒàJ'' :܃£©e ∫Éb ,øjóeƒH Gƒaôq°Th ºgGƒb πµH GƒehÉbh ¿Gó«ŸG ¥ƒa á°Sô°T ácô©e ‘ 5 ‘ ÜÉgòdG AÉ≤d ¿GC ¤GE IQÉ°T’EG ™e .''á«æWƒdG ¿Gƒd’CG OGôe ¢û«∏M .(0-1) `H áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°üd ≈¡àfGE á«∏jƒL

óFÉ`≤dG IQÉ`°T'' :IQÉ```ªY øµj ⁄ ÊÉ"ôah »æªq¡J ’ ''¢SÉC`µdG »``a §`≤a ôµqØj `d IQɪY ¢SQÉ◊G ±ÎYGE ,¬à¡L øe ¬æ«H πcÉ°ûe ∑Éæg âfÉc Ó©a ¬fGC óM’CG ¢ùeGC ∫hGC ''±Góq¡dG'' ÒÿÉH ô°qûÑJ øµJ ⁄ Qƒe’CG ¿GCh ∑GòfGB ÊÉ"ôa ÜQóŸG ÚHh øe óFÉ≤dG IQÉ°T ´õf ÊÉ"ôa Qôqb ¿GC ó©H á°UÉN ,ÉekÉ“ ``d É¡ëæeh ,»æ≤àdG ´ÉªàL’EG ‘ ,IGQÉÑŸG á«°ûY IQɪY √Gƒb πµH Qƒãj IQɪY π©L Ée ,QGòfGE ≥HÉ°S ¿hO ''»eOÉ°U'' á£≤ædG √òg âfÉch .á°UÉÿG ¬à≤jô£H ÊÉ"ôa ≈∏Y Oôjh IQɪY ∫ƒ≤j - ¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG áHÉãà IÒN’CG á«ë°V ¿ƒµj ¿GC ¢†aQh ''Iô#◊G'' øe ´ƒæH ô©°T ¬f’C ±É°VGCh ,ÊÉ"ôa ™e á≤«q°V äÉHÉ°ùM hGC ‹ÉŒQGE ±ôq°üJ ÜQóŸG ±ôq°üJ ÖÑ°S º¡aGC ⁄ ¿’BG óM ¤GE âdR’'' :GócƒDe øe ¿Éc ó≤d ,äGòdÉH IÎØdG ∂∏J ‘ »gÉŒ ÊÉ"ôa »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ≈∏Y ¬∏c ÉÑ°üæe √õ«côJ ≈≤Ñj ¿GC ¢VÎØŸG .É¡∏ªëj øeh óFÉ≤dG IQÉ°T ≈∏Y ¢ù«dh ¢SÉCµdÉH RƒØf ∞«ch »eOÉ°U É¡∏ªM ¿GE á∏µ°ûe â°ù«d óFÉ≤dG IQÉ°T ‹ q GE áÑ°ùæÑdÉa ÉÑk°üæe Éfõ«côJ ≈≤Ñj …GC º¡ŸG ,ôNGB ÖY’ …GC hGC IQɪY hGC á«≤ÑàŸG á≤«bO Ú©°ùàdG Ò«°ùJ á«Ø«ch »FÉ¡ædG ≈∏Y §≤a .''¢SGCôdG »Yƒaôe hRh …õ«J ¤GE ¢SÉCµdÉH IOƒ©dGh

áÑ«Ñ°ûdGh ∞«fh á∏LQ πFÉÑ≤dG ™e âÑ©d'' ''á«fÉãdG »à∏FÉY øeÌcGC âfÉc ‘ Éæ∏NOGC ó≤d'' :ÓFÉb ,ÊÉ"ôa øY ¬ãjóM IQɪY π°UGhh ¿Éc á«°†b ∫É©àaGE ∫hÉMh É¡æY ≈æZ ‘ Éæc á«≤«≤M áeRGC ¿ÉµŸGh âbƒdG ¿’C §≤a ¢ù«d ,Ó°UGC ¿ƒµJ ’GC ¢VÎØŸG øe ,ÉeÉ“ »æªq¡J øµJ ⁄ óFÉ≤dG IQÉ°T ≈àM ɉGEh ÚÑ°SÉæe ÒZ ¢ù«FôdG ™e √Éfó≤Y …òdG AiQÉ£dG ´ÉªàL’EG ó©H ¬fGC π«dóH É¡à°†aQ »æµd ,óFÉ≤dG IQÉ°T ‹ OÉYGC (¬∏qdG ¬ªMQh) »°SÉb øH »æªq¡j ¿Éc Ée ¿GE ¬d äócGCh ¢ù«dh §≤ah ¢SÉCµdG »g ∫GƒW ÉfÉCa .óFÉ≤dG IQÉ°T ⁄ …hôµdG …QGƒ°ûe GóFÉb ¿ƒcGC ¿GC Éeƒj åëHGC ≈àM óMGC ≈∏Y §¨°VGC hGC πH ,óFÉ≤dG IQÉ°T ≈∏Y π°üMGC ∞«f áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC â∏ªM ‘ GóHGC ôµaGC ⁄h á∏LQh ‘ hGC á«°ûeÉ¡dG Qƒe’CG ≥jôY ≥jôa ‘ πcÉ°ûe çGóMGE »à∏FÉY áHÉãà √ÈàYGC ɪFGO âæc âdAÉ°ùJ óbh .ÌcGC ÉÃQh á«fÉãdG ™e äÉC£NGC ≈àe ±ôY’C »°ùØf ™e GÒãc Ó©a çóM ¿GE ÉC£ÿG Gòg çóM øjGCh ,ÊÉ"ôa ¿GC ºµ«∏Yh .™WÉ≤dG ÜGƒ÷G óLGC ⁄ »æfGE ’qGE ,GPÉŸh ÜGƒL ¿hΰSh ∑GòfGB áÑ«Ñ°ûdG ‘ »FÓeR πc GƒdÉC°ùJ ,Ée á¶◊ ‘ çóM §≤a ºgÉØJ Aƒ°S ¬fGC øXGC .º¡æe óMGh πc ¬Ñ∏b ‘ √òNGC ÊÉ"ôa øµd ,É«ÑeGR ‘ hGC hRh …õ«J ‘ .''πcÉ°ûŸG Gòg πc ∫É©àa’E á°UôØdG øY åëÑj ¿Éch

ºµ«∏Y ,AÉ«ahC’G ÉgQÉ°üfGCh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T äÉjôcòH á°UÉîdG áëØ°üdG √òg »a ºµFGQGCh ºµJÉMôà≤e πµd [email protected] :»dÉàdG »fhôàµd’ E G ójôÑdG ¿GƒæY ≈∏Y ÉæH ∫É°üJ’ E G

º«µM πNóJ ’ƒd ,Égôµe ôFGõ÷G ¤GE IOƒ©dGh »FÉ¡ædG Gòg ¬YÉæbGE ∫hÉMh ¥óæØdG ‘ OGôØfGE ≈∏Y ¬©e çó– …òdG ¿Góe A»°ûdG ô«q¨Jo ⁄ äÉ«£©ŸG √òg πc ¿GC ’qGE .√QGôb øY ™LGÎdÉH πNóJ ó©H ’qGE -A’ƒDg √ócGC Ée Ö°ùM- ÚÑYÓdG ‘ ÒãµdG º¡«∏Y ≈≤dGCh AÉ≤∏dG á∏«d º¡H ™ªàLGE …òdG ¢SÉfƒdG ܃£©e ¤GE É©«ªL ¿hOƒ©j º¡∏©Lh GÒãc º¡«a ôKqGC É£«°ùH ÉHÉ£N âfÉc AGƒL’CG'' :ÊÉ"ôa ∫ƒ≤j Oó°üdG Gòg ‘h .ÜGƒ°üdG ‘h GôKqÉCàe ¿Éc ™«ª÷Gh ∞°UƒJ ’ áLQO ¤GE GóL áHô¡µe ÉæeGõ¡fGE ≈æqªàj ¿Éc ¢†©ÑdG ¿GC ≈àM ,É¡d ≈Kôj ájƒæ©e ádÉM ܃£©e ¿GC ¬∏qd óª◊G øµd .§≤a »æe ÉeÉ≤àfGE »FÉ¡ædG Gòg ‘ »àdG IQƒ£ÿG Gó«qL ∑Qój ¿Éch ¥óæØdG ‘ Éæ©e Gô°VÉM ¿Éc ¬∏©L Ée ,∞bƒŸG ò≤æjh πNóàj ¿GC óH’ ¿Éch ™°VƒdG É¡∏°Uh πLGC øe GhRƒa'':ÚÑYÓd ∫ƒ≤jh ™«ª÷G ™e √Òª°V »Øq°üj .''πFÉÑ≤dGh ¿Gƒd’CG

πNóàj ¿GC óH’ ¿Éc ܃£©e'' :»`fÉ"ôa ''ø``«ÑYÓdG á``«°ùØf »``a ôKqƒDjh Ö∏W ¿GC ó©H ’qGE πNóàj ⁄ ܃£©e'': GócƒDe ÊÉ"ôa ±É°VGCh Gòg ᪫b Gó«qL ±ôYGC Ê’C ,OOqôJ ¿hO â≤aGƒa ,»æe ¿P’EG º¡à«°ùØf ‘ ¬à«°üî°T ÒKÉCJ ióeh ÚÑYÓdG óæY πLôdG ÌcGC õ«cÎdÉH º¡YÉæbGE ≈∏Y ¬JQóbh ¿Éc ¬fGC âjGCQ å«M .ºgGC ƒgÉe ≈∏Y GóL …Qhô°†dG øe πNóàj ¿GC ‘ ܃£©e âbƒdG Gòg ≈àM äGòdÉH øe ºgõØqëjo º¡©é°ûjh ójóL ¢ùeGC ‘ GƒfÉc º¡f’C ¤GE áLÉ◊G ¬Yɪ°S

á``æàa ô``«ãJ óFÉ`≤dG IQÉ``°T ,IQÉ```ªYh »``fÉ"ôa ÚH ¿GOôqªàj ¢TGQɪYh êÉé©d ¿hOóq¡jo ¿ƒ`ÑYÓdGh »`FÉ¡ædG á`©WÉ≤à âdÉ°SGC »àdG ,á«°†≤dG √òg π«°UÉØJ ¢†©H ¤GE Oƒ©f ≈àMh πc ‘ É¡d π«ãe ’ áé q °V âKóMGCh É¡àbh ‘ È◊G øe ÒãµdG ¢SÉCc »FÉ¡f á©WÉ≤à ≥∏©àj ¿Éc ôe’CG ¿GCh ɪ«°S’ ,πFÉÑ≤dG Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ á≤HÉ°S »gh ájófÓCd É«≤jôaGE ∫É£HGC ¢û«©J âfÉc ∑GòfGB á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿GC ôcqòf ,ájôFGõ÷G äÓàµàdG ¢†©H GÒãc É¡àµ∏gGCh GóL ÉÑ©°U É«∏NGO É©k°Vh ÜQóŸG âæq©Jh ÚÑYÓdG ¢†©H ÚH äô¡X »àdG Ò£ÿG á«°SÉb Èà©Jo âfÉc »àdG ¬JGQGôb ¢†©H ≥«Ñ£J ‘ ÊÉ"ôa …òdG IQɪY OGôe ¢SQÉ◊G á«°†≤H ≈ªq°ùjo ¿Éc Ée á°UÉN ,GóL ≈∏Y ÊÉ"ôa ¬°Vôa …òdG ójó°ûdG •ÉÑ°†f’EG πªqëàj ⁄ ÚH ÌcGC ΩRqÉCàj ™°VƒdG π©L Ée ,¬JôFÉK äQÉKh á∏«µ°ûàdG `d É¡ëæeh IQɪY øe óFÉ≤dG IQÉ°T ´õf ÊÉ"ôa Qôq≤joh Úaô£dG »°Sôc ÚÑYÓdG ¢†©H ¢†aQ ¤GE áaÉ°VGE .''»eOÉ°U'' Ú°ùMh êÉé©d ∞°Sƒj ÚªLÉ¡ŸG QGôZ ≈∏Y ,•É«àM’EG iOGCh á∏H Ú£dG OGRÉe ,»FÉ¡ædG á«°ûY GOôq“ øjò∏dG ,¢TGQɪY á©WÉ≤ŸÉH ójó¡àdGh º¡àª°U øY êhôÿG ¤GE ÚÑYÓdG ™«ªéH .»FÉ¡ædG óYƒe øe §≤a áYÉ°S 24 πÑb

êÉ``éàM’ E ÉH QOÉ`Ñjo IQÉ``ªY »`fÉ"ôa äÉ``ª«∏©J ¢†aôjh á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG â∏°Uh »àdG ¤h’CG AGó°U’CG Ö°ùMh ≈∏Y êÉéàM’EÉH QOÉH øe ƒg IQɪY OGôe ¢SQÉ◊G ¿ÉEa ,∑GòfGB Gòg äɪ«∏©J É©WÉb É°†aQ É°†aGQ ,ÊÉ"ôa ÜQóŸG äGQGôb ,ÚÑYÓdG ≈∏Y É¡°Vôa OGQGC »àdG •ÉÑ°†f’EG á°SÉ«°Sh ÒN’CG ¤GE IQɪY AÉbó°UGC óMGC Oƒ©°U ÊÉ"ôa ¢†aQ ¿GC ó©H á°UÉN ÚH ójóL øe ôJqƒàJ ÜÉ°üY’CG π©L Ée ,á∏«µ°ûàdG ™e á∏aÉ◊G ™°VƒdG Ú«WÉ«àM’EG ¢†©H π¨à°ùjh IQɪYh ÊÉ"ôa ¿Éc áÑ«Ñ°ûdG ‘ πµdG ¿GC ≈àM ,QÉædG ≈∏Y âjõdG ¿ƒÑ°üjh ∂∏J ‘ »FÉ¡ædG Gòg Ö©∏j ¿GC π«ëà°ùj ''…QÉæµdG'' ¿GC Ωõéj IQɪY Oôq“ ÖÑ°S ¿GC ÉfQOÉ°üe âaÉ°VGCh .᫪æ¡÷G ±hô¶dG Gòg ¬«∏Y ¢VôØj ¿GC πªqëàj ⁄ ¬fGC ƒg ÊÉ"ôa ≈∏Y πXh GóL áeQÉ°U âfÉc »àdG ¬à°SÉ«°S ÒN’CG ¿Éc §≤a ¢ùe’CÉH'' :ÚÑYÓdG ΩÉeGC OOqôjo ..ÚehódG »©e Ö©∏j ,»∏ãe ÉÑY’ ÊÉ"ôa â°ùd ÉfGC .''!?‘ q ºµëj ÉHQóe íÑ°UGC Ωƒ«dGh äÉ¡«LƒJ ¤GE ™°†NGC ≈àM ÓØW .''A»°T ‘ Êȵj ’ ¢üî°T

GhRƒ`a'' :܃`£©e ¿Gƒd’ C G πLGC øe ''πFÉ``Ñ≤dGh QOÉ°üe äôcP ɪc â«ÑdG øe iôNGC ≈àM ¿GC »∏FÉÑ≤dG ôµqa ÊÉ"ôa ÜQóŸG á©WÉ≤e ‘ ÉjóL

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

¥ƒa á°Sô°T âfÉc áehÉ≤ŸG'' :܃£©e ''≥`ëà°ùe É``æéjƒàJh ¿Gó«ŸG

™fÉe …GC QGC ⁄ É«°üî°T ÉfGCh .¬JÉ©«é°ûJ ´Éª°Sh ,º¡«a ôKqƒDjh ÚÑYÓdG ¤GE ܃£©e çóëàj ¿GC IÒ¨°Uh IÒÑc πµH º∏©j ¿Éc ¬fGCh á°UÉN .™°VƒdG áFó¡J ‘ √QhóH ºgÉ°ùj ¿GC óH’ ¿Éch åjó◊ÉH ÖdÉW ób ܃£©e ¿Éc GPGE ¬fGC ∫ƒbGC ÉfGCh ∑Éæg ¿GC Ó k ©a ô©°T ¬fGC √Éæ©e Gò¡a ,ÚÑYÓdG ™e ‘ »MÉ‚ ójôJ ’ âfÉc ±GôWGC øe É°k†jô– ±GôW’CG √ògh áÑ«Ñ°ûdG ‘ ÜQóªc ‹ º°Sƒe ∫hGC ¿ÉK »≤jôaGE Ö≤∏H áÑ«Ñ°ûdG èjƒàJ É¡ªq¡j øµj ⁄ .''ÊÉ"ôa π°ûa ≈æqªàJ âfÉc Ée Qó≤H

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

ÉfÉ``°ùfGCh äƒ``ŸG ióq– ܃``£©e'' ''äÉ``aÓ`ÿGh OÉ``≤M’ C G πc

ô¶ædÉH ÊÉ"ôa øe ±GÎY’EG Gòg AÉL óbh É¡à°TÉY »àdG IÒãµdG äÉHGô£°V’EG ¤GE ¢†©H ójó¡Jh ∑GòfGB á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG Ée ∫ÉM ‘ »FÉ¡ædG Gòg á©WÉ≤à ÚÑYÓdG ¢†©Hh ÜQóŸG ÚH ´É°Vh’CG ø°qùëàJ ⁄ GPGE :¿ÉC°ûdG Gòg ‘ ÊÉ"ôa ∫ƒ≤j å«M ,√ô°UÉæY ¤GE Ahó¡dG IOÉYGE GóL Ö©°üdG øe ¿Éc ó≤d'' ÉgÉæ°ûY »àdG IÒѵdG πcÉ°ûŸG ó©H ,á∏«µ°ûàdG øe á∏«∏b ΩÉjGC πÑb ÚÑYÓdG ¢†©H ™e ¿GC äOÉch GóL IÒ£N πcÉ°ûe »gh ,»FÉ¡ædG á∏«d ܃£©e πNóJ ’ƒd A»°T πµH ∞°ü©J º¡aƒØ°U ó«MƒàH ÚÑYÓdG ™æbGCh AÉ≤∏dG .''ÜGƒ°üdG ≥jôW ¤GE IOƒ©dÉHh

04

∫h’ C G º°ù≤dG

ìÉ`éæH ¢ùeGC á`«∏ª©dG iôLGC »°Shô©e

...Iô«N’ C G ájô°û©dG »a ájGóH GCƒ°SGC »fÉK

,á`«KQÉc èFÉàf ,á`Ä«q°S ÜÉ``gP á``∏Môe ô¶ædG IOÉ```YÉEH Ö``dÉ£e »`°TÉæ``Mh Qƒ```eGC Ióq```Y »```a ÜÉÑ°SC’G øY QÉ°üfC’G ∫ƒ°†a ô«ãJ ¿CG ¿hO º°SƒªdG Gòg πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T É¡∏é q °ùJ »àdG èFÉàæqdG ôqªJ ¿CG øµªj ’ á£HGQ ¢SCɵc ,É¡«a âcQÉ°T »àdG ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG »a IƒqLôªdG èFÉàæqdG ≥«≤ëJ ¿hO âdÉMh ¥ƒÑ°ùªdG ô«Z πµ°ûdG Gò¡H »fÉ©j …OÉæqdG Gòg â∏©L »àdG á«≤«≤ëdG ...É«≤jôaEG ∫ɪ°T ¢SCÉc ≈dEG áaÉ°VEG ,''±ÉµdG'' ¢SCÉc ,∫É£HC’G

ô¶æqdG ó«©j ¿GC Öéj »`°TÉæM Qƒ`eGC IóqY »`a ¿GC »°TÉæM ¢ù«FôqdG ≈∏Y ¬fqGC ≥jôØdG ƒ©Ñqààe iôjh ,á«WÉÑ°†fE’G á°qUÉN ,Qƒe’CG øe ójó©dG »a ô¶æqdG ó«©j »a É¡«∏Y óªàYEG »àdG Ö«gôàqdG á°SÉ«°S ≈dGE IOƒ©dGh ,…OÉæqdG ¿GƒdÉCH AGõ¡à°SGE ∑Éæg ¿qGC ßM’ ø«M ≥HÉ°qùdG ≈dGE ∫h’CG πLôqdG ¢Vôq©J å«M .¬«a ôKqGC …òdG ôe’CG ƒgh ôÑq©j »µd ¬©aO Ée ,Iô«N’CG áfh’BG »a á«ë q °U ÖYÉàe QɶàfG »ah .…OÉæqdG Oƒ≤j áØ«∏N OÉéjGE »a ¬àÑZQ øY ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dGh »°TÉæM ¢ù«FôdG ≈æqªàj ,∂dP ≥«≤ëJ ,≥jôØdG ∫ƒM ø«Øqà∏e πFÉÑ≤dG AÉæHGC ájhDQ ≥jôØdG …òdG Ö©°qüdG ±ô¶qdG Gòg πãe »a á°qUÉN ,¬fƒªYqójh .áÑ«Ñ°ûdG ¬H ôqªJ

ôe’CG Gòg ¢ùµ©fGh •É«àM’EG ≈dGE ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH ™aO .º¡JÉjƒæ©e ≈∏Y ÉÑ∏°S

á```«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G ¥QqGC Ωƒ``é¡dG áÑ«Ñ°ûdG ïjQÉJ ‘ á≤HÉ°S ¿ƒµ«°Sh É¡°SGCQ ≈∏Yh ,IQGO’EG ô«qM Gõ¨d Ωƒé¡dG ≈≤Ñjh øY ΩÓµdG QÉ°üfC’G ºÄ°S ó≤a .™«HÉ°SGC IóqY òæe ,»°TÉæM á£≤f Ωƒé¡dG ôÑà©j å«M ,º¡bQqƒDJ »àdG á£≤æqdG √òg Iƒqb Öjô≤dG »°VɪdG »a ¿Éc …òdGh …OÉæqdG ∞©°V á∏Môe ¿ƒ¡æj ¿ƒªLÉ¡ªdG ¿Éch á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàqdG çGóMGE »a GRQÉH ºgQhO πqXh ádƒ£ÑdG »aGóqg ÜÉgòdG É«dÉM ¿ƒªLÉ¡ªdG óéj ºdh .äÉjQÉÑe IóqY »a ¥QÉØdG Gòg óq©jh ,ä’hDÉ°ùJ IóqY QÉKGC πµ°ûH áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG ¿GC Öéj …òdG ≥jô©dG …OÉæqdG Gòg »a á≤HÉ°S ôe’CG .á°Uôa ÜôbGC »a º∏¶ªdG ≥ØæqdG øe êôîj

äGô`«°†– ôŒ ⁄ á∏«µ°ûàdG IOGQ’ E ÉH ¬`°†jƒ©àH ÖdÉ£eh

¢SÉ«dGE.±

''ƒ`«"'' ™e ¢ùeGC á`ë«Ñ°U ÜQóJ ¿É`«Ø°SƒH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U »a ójóédG Ωó≤à°ùªdG ¢ùeCG áë«Ñ°U ÜQóJ Gògh ,hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e »a √OôتH ¿É«Ø°SƒH óªëe ''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG ¬d √ô£°S ¢UÉN èeÉfôH ≈dEG ™°†îj ¬fC’ »a ¬JQób iôj ≈àM Gògh ,áÑ«Ñ°ûdG »a GójóL ÉÑY’ √QÉÑàYÉH »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y õcôj ÖYÓdG ¿CG å«M .èeÉfôÑdG Gòg πªqëJ øe á¡LGƒe ∫hCG øe AGóàHEG GõgÉL ¿ƒµj ≈àM áfhB’G √òg »a áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ¿É«Ø°SƒH ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûjh .IOƒ©dG á∏Môe ≥ãj ¬fC’ ''≠f’'' ÜQóªdG øe Ö∏£H ''ƒ«"'' ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ íÑ°UCG ''ƒ«"'' ¿CG π«dóH ,OmÉY πµ°ûH ¬ÑjQóJ ≈∏Y QOÉb ¬fCG º∏©jh ¬«a ójóªJ á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ±ô°ûjh »æØdG ºbÉ£dG »a Gƒ°†Y .á«ÑjQóJ á°üM πc Ö≤Y ø«ÑYÓdG äÓ°†Y

Gô«°†ëJ É°üHqôJ áÑ«Ñ°ûdG ôéJ ºd ,ájófGC IóqY ¢ùµYh ¿qGC èé q ëJ »æqØdG ºbÉ£qdG ¿qGC ƒdh ,IOƒ©dG á∏Môªd ¢Vƒq©J ¿GC øµªj ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG »a ácQÉ°ûªdG IOƒªëe ô«Z IôWÉîe ¿Éc ôe’CG Gòg øµd ,¢üHqôàqdG ±hôX »a ÉHÉjGEh ÉHÉgP äGAÉ≤∏qdG Ö©d ¿q’C ,ÖbGƒ©dG ¬dÓN øe íë q °üJ …òdG ¢üHqôàqdG πãe â°ù«d Iô«q¨àe ,¬JÉHÉ°ùMh ¬bGQhGC »æqØdG ºbÉ£qdG ™LGôjh ¢üFÉ≤æqdG ÜQqóªdG ±ô°TGC ÉeóæY 2006 º°Sƒe »a çóM ɪc á∏Môe ájÉ¡f πÑb …OÉæqdG ≈∏Y …OƒL âjGB ≥HÉ°qùdG Ö«JôàqdG IôNqƒDe ∑ôàH áÑ«Ñ°û∏d íª°S Ée ,ÜÉgòdG â©«q°Vh ∑GòfGB ∞«£°S ¥Éah IOóq¡e Iƒq≤H IOƒ©dGh áØYÉ°†e ƒg á«dÉëdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y Öéj Éeh .Ö≤∏qdG

á«∏ªY »∏Y ¿ƒ∏¡°ùj áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿GC ɪc .áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ≥∏YGC …òdG á¨∏dG πeÉY »æ≤«©j ’ ¬fGC á°UÉN , êÉeóf’G ᪡e .ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG π¡°ù«°S á∏«µ°ûàdG ‘ ‹ÉÑ«dƒc ‹ÉŸG OƒLh ¿GC iôJ ’GC ?≥jôØdG ™e êÉeóf’G ∂«∏Y

á∏FÉY øe hGC øjƒNGC ôÑà©f »dÉÑ«dƒch »fGE ∫ƒ≤dG øµªj »àdG á≤£æªdGh É¡æe Qóëæj »àdG á≤£æªdÉa ,πb’CG ≈∏Y IóMGh äGOÉ©dG á«MÉf øe IóMƒàe á≤£æe ÉÑjô≤J ôÑà©J É¡æe QóëfGC »∏Y π¡°ù«°S ¬fGC Gó«L º∏YGCh ,»d ÉNGC √ôÑàYGC Gò¡d ,ó«dÉ≤àdGh .áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a ôãcGC êÉeóf’G ?ó°ü≤J GPÉe

Ée ¿ƒª¡Øj §≤a ábQÉa’CG ¿C’ ,∂dP ô«°ùØJ Ö©°üdG øe ≥WÉæe øe Qóëæf ''»dÉÑ«dƒc''h ÉfGC ΩÉY πµ°ûH øµd ,¬dƒbGC á≤£æªdG √ògh ,''GQÉeÉH'' `H »dÉeh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »a ≈ªq°ùJ .øjó∏ÑdG ±ÓàNGE ºZQ ájó«∏≤àdG á¨∏dG ¢ùØf çóëàJ

É``©æ≤e ø`µj ⁄ ô`«°†ëàqdG »a áÑ«Ñ°ûdG ¬JôLGC …òdG Å«°ùdG ô«°†ëàqdG ¿Éc ɪc ÜòHòJ »a ÉÑÑ°S ¿Éahódƒe ÜQqóªdG ™e º°SƒªdG ájGóH äÉ°ùaÉæªdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ÜÉgòdG á∏Môe »a èFÉàæqdG øe ø«ÑYÓdG AGOGC »a Gô«ãc ôe’CG Gòg ôKGC óbh .iôN’CG π©L Ée ,º¡æe ójó©∏d IQôqµàªdG äÉHÉ°U’EG ∫ÓN QGƒ°ûªdG ájGóH òæe ÉXɶàcGE ±ô©J áÑ«Ñ°ûdG IOÉ«Y äÉjQÉÑe »a áªq¡e ô°UÉæY øe áÑ«Ñ°ûdG âeôMh QhO øe ≈dh’CG IGQÉѪdG »a çóM ɪc ,ájô«°üe ,''¿ÉeQO ΩGC''`H »fGOƒ°ùdG ïjôqªdG ΩÉeGC äÉYƒªéªdG ÉѪjO äÉeóN øe áehôëe á∏«µ°ûàqdG É¡à∏NO »àdGh .GõgÉL øµj ºd …òdG »dÉÑ«dƒch ÜÉ°üªdG

ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿GC QÉÑàYÉH ÜQÉéàdG √òg πãe »a áfɵªH ôضdG øe Gƒæµªàj ºdh A»°ûdG ¢ùØf Gƒ∏©a ábQÉa’CG â«≤àdG …òdG …ƒH ƒ°T …ô«é«ædG ÖYÓdG ¿Éc ºgôNGB ,áÑ«Ñ°ûdG óéH πª©dG ≈∏Y »fõØM Ée Gògh .(IhGôªY) ¥óæØdG Gòg »a ¬H .Ó©a π°üM Ée ƒgh ,≥jôØdG Gòg »a áfɵe »°ùØæd õéMGC ≈àM ™°†îJ ¿GC πÑb íFÉ°üædG …ƒH ƒ°T ÖYÓdG ∂d Ωób πg ?ÜQÉéà∏d

¿ôÑNGC Iô«°üb Ióªd ÉæKóëJ å«M ,áë«°üf …GC »d Ωó≤j ºd ¬æµd .»æØdG ºbÉ£dG ™æ≤j ºdh ÜQÉéàdG ≈dGE ™°†N ¬fGC É¡«a »àdG ,᪡ªdG »a É≤aƒe ɶM »d ≈æªJh Gô«ãc »æ©é°T .É¡≤«≤ëJ πLGC øe á∏jƒW áaÉ°ùe ™£bGC »æà∏©L πÑb iôNGC Iôe ∂æjÉ©j ¿GC ójôj »æØdG ºbÉ£dG ¿GC Éæª∏Y ?∂jGCQ Ée ,¬eóY øe ∂ª°V ‘ »FÉ¡ædG QGô≤dG òîàj ¿GC

á°üM ∫hGC ‘ ''≠f’'' ÜQóŸG πªY á≤jôW ‘ ∂jGCQ Ée ?á«ÑjQóJ

∫hGC »a ≠f’ ÜQóªdG πªY á≤jôW øY º∏µJGC ¿GC »æ浪j ’ øµd ,∂dP º««≤J Ö©°üdG øªa ,á∏«µ°ûàdG ™e »d á«ÑjQóJ á°üM ô¡X Gògh ø«ÑYÓdG ™e πeÉ©àdG ø°ùëj ÜQóe ¬fqEG ∫ƒ≤dG øµªj ™aôj ¿GC ∫hÉM å«M .º¡©e ¬ª∏µJ á≤jôW ∫ÓN øe .∞∏°ûdG ΩÉeGC Iô«N’CG á°ùµædG ó©H º¡JÉjƒæ©e

¢ù«ªîdG É¡«∏Y â«°†eCG »àdG ≥FÉKƒdG ¬dƒ≤J Ée Gògh ,ó«cGC ''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóªdG ´ÉæbGE øe â浪J »fGC øXGC ,Ωô°üæªdG øY åëÑ∏d ÜÉgòdG »∏Y ¬fGE »d ∫É≤d ’GEh ¬aƒØ°U »a »æ∏Ñbh q .ôNGB ≥jôa

É¡f’C ,ø°ùdG ô«¨°U âæc ¿GC òæe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ôYGC ÉfGC ,É°†jGC »Hô©dGh »≤jôa’EG iƒà°ùªdG ≈∏Y GóqL ±hô©e ≥jôa GRGôMGE ôãc’CG ≥jôØdG É¡fGC ócƒDJ äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ¿GC ɪc »àdG iƒà°ùªdG ∂∏ªJ ’ ¿’BG É¡fGC í«ë°U .ôFGõédG »a ÜÉ≤dÓ C d πH ,áØ«©°V âëÑ°UGC É¡fGC »æ©j ’ Gòg øµd ,¬H ™àªàJ âfÉc ÜÉ°ùM ∞dGC É¡d Ö°ùëJ É¡¡LGƒJ »àdG ¥ôØdG πc ¢ùµ©dG ≈∏Y »a ÉÑY’ ¿’BG íÑ°UGC ¿GC ±ó°üdG äAÉ°Th ,Gô«ãc ÉgÉ°ûîJh øY »æZ ô«Ñc ≥jôa »a Ö©dGC »f’C ∂dòH õàYGC ÉfGCh ,É¡aƒØ°U .»≤jôa’EG iƒà°ùªdG ≈∏Y ∞jô©J πc π¡a ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ºàfGC ?ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG √ò¡d ó©à°ùe âfGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

»àdG á°ùaÉæªdG √òg »a ácQÉ°ûª∏d ¿hó©à°ùe øëf ,πLGC ∞«Xƒàd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y »fGC ɪc ,ÖY’ πc º∏M ôÑà©J ,»≤jôa’EG iƒà°ùªdG ≈∏Y É¡àÑ°ùàcG »àdG Iô«¨°üdG áHôéàdG ∞∏àîJ á«dɪ°ûdG É«≤jôaGE ájófGC Ö©d á≤jôW ¿GC Gó«L º∏YCG »f’C »≤jôa ¬LGƒf ¿GC πªàëªdG øe ¬fGC ɪc .AGOƒ°ùdG É«≤jôaGE øY »æaô°ûjh »fó©°ù«°S Gògh (∂ë°†j) ƒ"hOÉ"Gh ºéf ≥HÉ°ùdG Éæ«JhGC Ée πµH áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC øY ™aGóf ¿GC ∫hÉëæ°S øµd ,ôãcGC .IOƒ©dG á∏Môe øe AGóàHG ô«¨à«°S ™°VƒdG ¿’C ,Iƒb øe ≈æªàj πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãe ô«Ñc ≥jôa »a Ö©∏j ÖY’ πc »a ÖZQGC Ée Gògh ,≥jôØdG Gòg ïjQÉJ »a ¬ª°SGE πé°ùj ¿GC .á«≤jôa’EG ájóf’CG ôÑcGC øe ÉgôÑàYGC »àdG áÑ«Ñ°ûdG ™e ¬≤«≤ëJ áHôéJ ¢VƒNCG ¿GC »≤jôaGE ÖY’ …ÉCc ≈æªJGC iôNGC á¡L øeh äÉHGƒH ôÑà©J É«≤jôaGE ∫ɪ°T ájófGC ¿’C ,ÉHhQhGC »a á«aGôàMG RôHGC ≈àM áÑ«Ñ°ûdG »a •É°ûfh óéH πªYGC ¿GC Öéj øµd ,ÉHhQhGC .ôãcGC

05

,Gô«ãc »æJó©°SGC »àdG á°ù∏édG √òg ≈∏Y ºcôµ°TGC ô«N’CG »a ºbÉ£dG hGC IQGO’EG AGƒ°S ™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGCh Gô°üæY ¿ƒcGC ¿GC ≈∏Y ≥aGhh á≤ãdG πeÉc »a ™°Vh …òdG »æØdG q º∏YGC »f’C QÉ°üf’CG á≤K Ö°ùc »a Gô«ãc ÖZQGC ɪc .≥jôØdG »a »°†b’C ,IOƒ©dG á∏Môe »a ô«ãµdG »æe ¿hô¶àæj º¡fGC Gó«L áLQódÉH ᪡ªdG √òg »a ≥ahGC ¿GC ≈æªJGCh Ωƒé¡dG º≤Y ≈∏Y ¿ÉªãY .¢S .≈dh’CG

¤GE ⪪°†fG ¿GC ó©H É¡≤«≤– ójôJ »àdG ™jQÉ°ûŸG »g Ée ?áÑ«Ñ°ûdG

.IÒNGC áª∏c

?áÑ«Ñ°ûdG ‘ âfGC ¿PGE

…ƒb ºLÉ¡e øY åëÑJ âfÉc áÑ«Ñ°ûdG ¿GC º∏©J âæc πg áaÉ°VGE ≈∏Y QOÉb âfGC πgh ,Ωƒé¡dG º≤Y ≈∏Y ¬H »°†≤J ?áÑ«Ñ°ûdG ¤GE ójó÷G

»fÉ©J âfÉc áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¢UÉîdG …ô«LÉæe »fôÑNGC ,πLGC »°ùØf â°VôYh ,Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y OGó©àdG ¢ü≤f øe Gô«ãc π©aÉC°Sh .¢SÉ°ùëdG Ö°üæªdG Gòg ÖMÉ°U ¿ƒcGC ¿GC ≈∏Y ÜQóªdG á°UÉN ™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC ≈àM π«ëà°ùªdG »fƒ∏Ñbh á∏eɵdG á≤ãdG »a É©°Vh øjò∏dG ,»°TÉæM ¢ù«FôdGh q ≈dGE ójóédG áaÉ°VGE ≈∏Y QOÉb »fGC iQGC øcGC ºd ƒdh ,áÑ«Ñ°ûdG »a ∂∏J ≈dGE â©°†N ɪdh ≥jôØdG Gòg ≈dGE âÄL ɪd ,áÑ«Ñ°ûdG .¥ÉgQ’EG ájÉZ »a ÉfGCh ÜQÉéàdG É¡àÑ©d »àdG ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc IGQÉÑe á©HÉàŸ äÉCJ º`d GPÉŸ ?∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG

,á∏HÉ≤ªdG á©HÉàe πLGC øe ≥jôØdG ™e π≤æJGC ¿GC OhGC âæc º°Sôà«d ájQGOE’G äGAGôL’EÉH Ó¨°ûæe âæc »fGC ɪH øµd ô«°ùªdG ºbÉ£dG π°†a å«M .∂dP »∏Y Qò©J ,áÑ«Ñ°ûdÉH »bÉëàdGE q »¡àæJ ¿GC πÑb ∂dP ¬HÉ°T Éeh ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†e’EG ôeGC »¡æj ¿GC .Ωƒ«dG ¢ùØf »a âfÉc »àdG ,''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe ?¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y IGQÉÑŸG äógÉ°T πgh

äóLƒa ,¿ƒjõØ∏àdG äGƒæb »a É¡æY åëHGC âæc å«M ,’ OÉëJGh ∞«£°S ¥Éah ø«H ⩪L »àdG á«fÉãdG IGQÉѪdG áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe AGõL äÓcQ äógÉ°T ∂dP ™e øµdh ,¢TGôëdG øY Iôµa …ód ¿ƒµJ ¿GC ÖZQGC âæc .∞«£°S AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ™£à°SGC ºd ßëdG Aƒ°ùd øµd ,¬«a Ö©dÉC°S …òdG ≥jôØdG iƒà°ùe .∂dòH ΩÉ«≤dG .?∂dòc ¢ù«dGC ,áÑ«Ñ°ûdG πgÉCJ ójôJ âæc

Ö©dGC ºd »fGC ºZQ ÜÉ°üY’CG ≈∏Y IGQÉѪdG â°ûY ó≤dh ,ó«cGC »fGC ɪH øµd ,¿’BG óM ≈dGE ᫪°SQ á¡LGƒe ’h ≥jôØdG Gòg »a ¿õMGC ¿GC …Qhô°†dG øªa áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°U »a ÉÑY’ âëÑ°UGC ≈àM áÑ«Ñ°ûdG πgÉCàJ ¿GC É≤M ójQGC âæc »fGC ɪc ,Ωõ¡æJ ÉeóæY ¢ùØf øe á∏Ñ≤ªdG QGhO’CG »a É¡©e ácQÉ°ûªdG øe øµªJGC .äÉBLÉتdÉH áÄ«∏e ôÑà©J hóÑj Ée ≈∏Y »àdG ,á°ùaÉæªdG ?∫h’ C G ≥jôØdG ™e ∂d á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC âfÉc ∞«c

≥ÑW ÜQóªdG ¿GC å«M ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y äQÉ°S ó≤d ƒgh ,¬«ÑY’ ¥ÉgQGE »a ÖZôj ’ ¬f’C ÉØ«ØN ÉéeÉfôH óFGQ ôÑà©j …òdG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ájƒb á¡LGƒªd ºgô°†ëj ±ôW øe É¡«∏Y â∏°üëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM ádƒ£ÑdG

ÖÑ°ùH á«MGôédG á«∏ª©dG AGôLGE »a »°Shô©e ÖYÓdG ôNÉCàj ºd å«M ,»∏NGódG ±hô°†¨dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G »àdG á≤ªq©ªdG á©°T’ C G èFÉàf ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW π°üëJ ¿GC OôéªH ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U π≤æàdÉH √ôeGC ,áHÉ°U’ E G á«Yƒf øe ócÉCJh É¡H ¬ÑdÉW AGôLGE πLGC øe ᪰UÉ©dÉH á«fóªdÉH ''IOÉ©°ùdG'' á«Ñ£dG IOÉ«©dG å«M ,ÓjƒW Éàbh ¥ô¨à°ùJ ºdh ìÉéæH á«∏ª©dG âjôLGC óbh .á«∏ª©dG É¡f’ C ìÉéæH á«∏ª©dG âªJh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM »a äGCóH .≥jôØdG Ö«ÑW Ö°ùM áÑ©°U á«∏ªY â°ù«d

π«gÉCàdG IOÉ`YGE á`«∏ªY ô°TÉÑ«°S ±É`æÄà°S’ E G á`°üM »``a IOÉYGE á«∏ªY ô°TÉÑ«°S »°Shô©e ¿GC ''ƒ«"'' áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ócGC óbh Ωƒj áMGQ øe ó«Øà°ùJ ¿GC ó©H ,á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC øe AGóàHGE π«gÉCàdG ɪc Qƒe’ C G äQÉ°S GPGEh .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe Ö≤Y óMGh á«≤H á≤aQ äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE Oƒ©«°S »°Shô©e ¿ÉEa ,»¨Ñæj ô«ãµdG ™«q°†j ød ¬fGC ¬¶M ø°ùëdh ,¿’ B G øe ø«YƒÑ°SGC ó©H áYƒªéªdG ájGC ¬«a èeôÑJ ºd ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájÉ¡f ¿GC QÉÑàYÉH äÉ¡LGƒªdG øe á°ùaÉæe øe 16`dG QhódG áéeôH ≈dGE Gô¶f ádƒ£ÑdG »a áÑ«Ñ°û∏d á¡LGƒe QhódG »a É¡FÉ°übGE ó©H áÑ«Ñ°ûdG É¡H á«æ©e â°ù«d »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ∫h’ C G

q á`«∏ª©dG ¿ q ’ ''ìÉ`éæH â“ C ó«©°S'' :»`°Shô©e

ô`NGB ÖÑ°S Ú`HQqóŸG Ö`bÉ`©J á°VQÉ©dG ≈∏Y ø«HQqóªdG ÖbÉ©J ≈°ùæf ’ ¿GC Öéjh çóëj ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,º°SƒªdG Gòg á«∏FÉÑ≤dG á«æqØdG ≈∏Y ¿Éahódƒe ±ô°TGC å«M ,É≤HÉ°S áÑ«Ñ°ûdG »a ÉcQÉJ ,∫É≤à°SGE …òdG ¿É°ù«àaGE ¬°VƒqY ºqK ,á∏«µ°ûàqdG á°VQÉ©dG »a QGô≤à°SGE ÓdG .''≠f’'' »°ùfôØdG ≈dGE ∫ÉéªdG πc á≤jôW Ö°ùM ∞∏àîj AGO’CG π©L á«∏FÉÑ≤dG á«æqØdG áKÓãdG •ƒ£îdG »a ≈°VƒØdG øe ÉYƒf QÉKGCh ,ÜQqóe Ée ,ÜQqóe πc É¡KóMGC »àdG äGô««¨àqdG ó©H á∏«µ°ûàq∏d

»fGC »d ócGCh »©e º∏µJ ó≤a ,§Ñ°†dÉH »d ¬dÉb Ée Gòg ¢ù«d áÑ«Ñ°ûdG ™e »ª°SQ πµ°ûH â«°†eGC »fGC ºK ,á∏«µ°ûàdG »a º¡©e ¿GC ≈∏Y π«dO ô«N Gòg ¿GC øXGCh ,∞°üfh º°SGƒe áKÓK Ióªd .¬aƒØ°U »a »æ∏Ñbh …OhOôªH ™æàbG ób ≥jôØdG

?É¡H ∂bÉëàdG πÑb áÑ«Ñ°ûdG øY äÉeƒ∏©e ∂jód âfÉc πg

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

¢SÉCc øe ôµqѪdG êhôîdG ƒg á∏qH ø«£dG OGR Éeh øµªj ¿Éc IGQÉÑe »a ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¥QÉØHh πFÉÑ≤dG ídÉ°üd »ª°SôqdG âbƒdG »a »¡àæJ ¿GC ,¢ù«jÉ≤ªdG πµH É«FÉæãà°SGE º°SƒªdG Gòg π©éj Ée ,íjôe É¡æqµd ,áØ«æY äGõqg ≈dGE ¢Vôq©àJ Iô«ÑµdG ¥ôØdG ¿q’C »fÉ©J â∏qX »àdG áÑ«Ñ°ûdG ¢ùµY ,É¡æe êhôîdG ø°ùëJ ≥≤ëªdG RƒØdG ’ƒd ..ájOqɪdGh ájô°ûÑdG É¡JÉfɵeGE ºZQ .áé«àædGh AGO’CÉH ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢ùeGC

q GE ,É¡H ΩÉb »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H É≤gôe ¿Éc ¬fqGC ºZQh ÖYÓdG ¿ q GC ’ ,á«ë°qüdG ¬àdÉM øY ô«°üb íjô°üàH Éæd A’OE’G ¢†aôj ºd »°Shô©e á«∏ª©dG ¿GC óchDGC »ææqµd ,ôjóîàqdG ÖÑ°ùH Ée ÉYƒf Ö©àe ÉfGC'' :∫Éb å«M á«∏ª©dG »d iôLGC …òdG ìGôqédG »d √ócqGC Ée ƒgh ,ìÉéæH âªqJ á«MGôédG »fqGE ∫ƒ≤dG øµªj ,»¨Ñæj ɪc QƒeC’G äQÉ°S GPGEh .É¡FÉ¡àfGE ó©H »ææjÉYh ºK ,(ø«æKE’G ¢ùeGC …ôLGC åjóëdG) á«°ùeC’G √òg IOÉ«©dG QOÉZÉC°S äÉÑjQóqàdG AGƒLGC ≈dGE OƒYGC ≈àM π«gÉCqàdG IOÉYGE á«∏ªY ô°TÉHÉC°S .''âbh ´ô°SGC »a á°ùaÉæªdGh ´ .¢S

:GQÉjO

±ó¡J âfÉc GPGE ,IOGQ’EÉH ∂dP ¢Vƒq©J ¿GCh Oƒ¡éªdG äÉ°ùaÉæªdG ióM’E á∏gqƒDe áÑJôe ≈∏Y á°ùaÉæªdG ≈dEG .IOÉ©dÉc á«dhóqdG

á````Ñ«Ñ°ûdG »```a É````fGC'' AÉ°†≤dG ≈∏Y πª``YÉC°Sh ''Ωƒ```é¡dG º≤```Y ≈``∏Y

''áÑ«Ñ°ûdG ïjQÉJ »a »ª°SGE πé°SGC ¿GC ójQGC'' ?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH ∂bÉëàdGE ¿Éc ∞«c ájGóÑdG ‘

øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a ôFGõédÉH â≤ëàdGE ¢†©H ≈dGE â©°†N á«°ùe’CG »ah ,AÉ©HQ’CG ìÉÑ°U á°UÉN ,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE A»éªdÉH äó©°S ó≤d .ÜQÉéàdG ±ôW øe ¬H ⫶M …òdG ∫ÉÑ≤à°SE’G ø°ùM ó©H .ø«ÑYÓdG hCG …QGO’EG ,»æØdG ºbÉ£dG AGƒ°S ™«ªédG ∫hGC ‘ §°SGhC’G ™e ÜQÉéàdG ¤GE â©°†N ?∂≤«∏©J Ée ,hRh …õ«J ‘ ∂d Ωƒj

OÉY A»°T ÜQÉéàdG ≈dGE ´ƒ°†îdG ¿GC øXGC …GC óLƒj Óa ,»ÑæLGC ÖYÓd áÑ°ùædÉH GóL ∞≤j ¿GC ¿hO ¬aô©j ’ ÖY’ Ωó≤à°ùj ≥jôa …ód øµj ºd ÉfGCh ,¬H ™àªàj …òdG iƒà°ùªdG ≈∏Y øe É≤KGh âæc »fGC á°UÉN ™fÉe …GC ≈°ûNGC øcGC ºdh ,É¡H ™àªJGC »àdG äÉfɵe’EG ɪc Qƒe’CG äQÉ°Sh .ÖfÉédG Gòg »a ÉÄ«°T ÜQóªdG ´ÉæbGE øe â浪Jh »¨Ñæj .»ª°V ≈∏Y ≥aGh …òdG ,''≠f’'' »°ùfôØdG ÜQóŸG ™æ≤à°S ∂fGC GócÉCàe âæc πg ?áfɵe ≈∏Y π°ü–h

ɪd ∂dP øe GócÉCàe øcGC ºd ƒd πLGC øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH Ó°UGC â≤ëàdG ∂°TGC ºd »æf’C ,ÜQÉéàdG ≈dGE ´ƒ°†îdG .É¡H ™àªJGC »àdG äGQó≤dG »a Éeƒj Ö©∏ªdG …Éeób äÉCWh ¿GC òæªa ¬«∏Yh ºdh ,»°ùØf »a Iô«Ñc á≤K …ód âfÉc ∂∏J ¿GC ºZQ ,A»°T …GC øe Éaƒîàe øcGC ™e ¢ù«dh §°SGh’CG ™e âfÉc ÜQÉéàdG .∫h’CG ≥jôØdG πc äô¡XGC ∂fGE ∫ƒ≤dG øµÁ πg ?É¡H ™àªàJ »àdG äÉfɵe’ E G

»àdG äÉfɵe’EG πc ô¡XGC ¿GC Ö©°üdG øe äô©°T »f’C ádÉëdG ∂∏J »a ÉfGCh É¡H ™àªJGC »a áÑ«Ñ°ûdÉH â≤ëàdG å«M ,ô«Ñc ¥ÉgQÉEH ºdh ≥HÉ°ùdG »a â∏b ɪc ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ô««¨J ¿GC ɪc ,Gô«ãc »°SÉØfGC ™Lôà°SGC ºdh Gô«ãc »a GôKGC ƒédG ádÉMh §«ëªdG q ™«ªé∏d óchDGC .…ód Ée πc QÉ¡XÉEH »d É몰ùj äô¡X …òdG øY Gô«ãc ∞∏àîj …Gƒà°ùe »fGC âcQÉ°T »àdG á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒªdG »a ¬H »àª¡e »a â≤aqh ∂dP ™e »æµd ,É¡«a áfQÉ≤e ÜQóªdG ´ÉæbGE øe â浪Jh »©e ™°†N …òdG ¢ùjQƒH π«eõqdÉH .ÜQÉéàdG ¢ùØf ≈dGE øe ójó©dG ¿GC º∏©JGC ábQÉa’ C G ÚÑYÓdG ºbÉ£dG Gƒ©æ≤j º`dh ∂∏ãe ÜQÉéàdG ¤GE Gƒ©°†N ?»æØdG

…ôé«°S ÖY’ ∫hGC â°ùd »fGC …ô«LÉæe »fôÑNGC

π``c ô¡XGC º``d'' ™àªJGC »àdG äÉfɵe’ E G ÜQÉéàdG »``a É¡H ''É¡à°†N »``àdG πgÉCJ »a ÖZQGC âæc'' ∑QÉ°TGC ≈`àM áÑ«Ñ°ûdG ''ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »`a √ôÑàYGC »`dÉÑ«dƒc'' ''»```d É````N

∫h’ C G º°ù≤dG ∑ôàj »dGƒdG QÉ«àNGE QGôb ≈dGE Ö©∏ªdG ¢ù«FQ ájQƒ¡ªédG »«°VÉjQ ¿GC ºZQ ∞«£°S áj’h ΩÉjGC 6 òæe GhQÉàNG ¢UÉîdG º°ùéªdG »ª°SôdG QÉ«àN’ E G `côJ Qôb »dGƒdG ¿GC ’GE ,áæjóª∏d ójóédG Ö©∏ªdG ´hô°ûªH ¢ûeÉg ≈∏Y .ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≈dGE ójóédG ∞«£°S Ö©∏ªH ¢UÉîdG º°ùéª∏d .ΩOÉ≤dG …ôØ«a ô¡°T ájÉ¡f »a ¿ƒµà°S »àdGh ,∞«£°S áj’h ≈dGE áeOÉ≤dG ¬JQÉjR

ìƒàØe ôe’ C G 'IhÉæ°ûdG' º°ùée ¬Ñé©j ºd GPGE á``«dhódG á°übÉ`æªdG ΩÉeGC ¿GC ,ø«µH QGR ÉeóæY ø««æ«°üdG øe Ö∏W øe ƒg ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿Éc GPGEh ≈dGE ø««æ«°üdG πjƒëàH ΩÉbh ,'ô«£dG ¢ûY' Ö©∏ªH ¬Ñ°TGC ôFGõédG »a ÉÑ©∏e Ghõéæj ≈≤Ñ«°S º°ùéªdG QÉ«àNÉH ¢UÉîdG QGô≤dG ¿ÉEa ,êPɪf 3 ¢Vô©H GƒeÉb øjGC ∞«£°S »ah ,á«∏µ°T ≈≤ÑJ »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G »a âªJ »àdG Qƒe’ C G πc ¿’ C .¬JÉ«MÓ°U øe øe …GC ≈∏Y ,∞«£°S ≈dGE ¬JQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≥aGƒj ºd GPGE ∫ÉM á°übÉæª∏d ¿ƒµ«°S ádÉëdG √òg »a QÉ«àN’G ¿ÉEa ø««æ«°ü∏d áKÓãdG äɪ°ùéªdG .á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒfÉb ≥ah á«dhódG

πé«L ¿ƒ¡LGƒj §°SGh’ C Gh ôZÉ°U’ C G á`jhÉ°ûdG ∫É`Ñ°T’ C Gh ¢SÉCµdG »`a øªa ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ™e óYƒe ≈∏Y ºgóMƒd ¥ÉaƒdG ôHÉcGC ¿ƒµj ød …óëJ ΩÉeGC (»ØfÉL 23) ᩪédG Gòg á∏ëµ∏d á«fÉÑ°ûdG ±Éæ°U’ C G ¿ƒµà°S É¡à¡L ¬LGƒ«°Sh ,áKÓãdG ±Éæ°U’ C G »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe ô«N’ C G …ƒ¡édG QhódG ≥jôØdG §°SGh’ C G ¬LGƒj …òdG âbƒdG »a ,πé«L ÜÉÑ°T øe ºgAGô¶f ôZÉ°U’ C G »a áKÓãdG äÉ¡LGƒªdG iôéJh ,ájhÉ°ûdG OÉëJG ¿ƒ¡LGƒ«°ùa ∫ÉÑ°T’ C G ÉeGC , ¬°ùØf »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d ∞æ°U πc »a πgÉCàdG íª°ùjh ,ó«©dG Ωƒ¨∏°ûd äGôgɶªdG Ö©∏e .»FÉ¡ædG øªK »a óLGƒàdÉH

»ØjÉ£°S ÖY’ ø°ùMGC AGQGC ôÑ°S ÜÉgòdG »`a

∞«£°S ¥Éah í```æªdG π``µ°ûe É``Mhô£e ∫GRÉe á≤dÉY äGhÓY 5h »fÉãdG ô¡°û∏d Iôªà°ùe ¥ÉaƒdG É¡°û«©j »àdG á«dɪdG áeR’CG âdGRÉe øe áëæe …GC ≈∏Y Gƒ∏°üëàj ºd ø«ÑYÓdG ¿GC π«dóH ,»dGƒàdG ≈∏Y ájOƒdƒe ≈∏Y ≥≤ëªdG RƒØdG òæe IQGOEÓd É¡H ¿ƒæjój »àdG äG hÓ©dG OÉëJG á¡LGƒe ≈àM ,5 ≈dGE π°üj á≤dÉ©dG íæªdG OóY π©L Ée .áª∏©dG .¢SÉCµdG »a ¢TGôëdG ∫Ó¡dGh ádƒ£ÑdG »a ÖY’ πµd ¿ƒ«∏e 20 ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a íæe 3 `H á«ØjÉ£°ùdG IQGOÓ E d ÖY’ πc øjójh ≠∏ѪdG ƒgh ,¿ƒ«∏e 2^5 `H IQó≤ªdG áª∏©dG ájOƒdƒe IhÓY »g ≈dh’CG ,áÑ≤dG ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØ∏d ø«jÓe 5h ,∞∏°ûdG ∫OÉ©àd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf Iô°û©H OóëªdGh »fGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG ≈∏Y πgÉCàdG ≠∏Ñe Gòg ≈dGE ±É°†j ≈dGE ÖY’ πc É¡H øjój »àdG íæªdG ≠∏Ñe ™aôj Ée ƒgh .º«àæ°S ø«jÓe .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ¢TGôëdG ≈∏Y πgÉCà∏d iôNGC ø«jÓe 10h .. ádƒ£ÑdÉH á°UÉîdG çÓãdG äÉ¡LGƒªdG íæe ¿ƒ«∏e 20 ≠∏Ñe ¢üîjh ±É°†jh ,»fGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG ≈∏Y πgÉCàdG Gòch (∞∏°ûdGh áÑ≤dG ,áª∏©dG) ¥ƒqØà∏d ¥ÉaƒdG IQGOGE É¡à°ü°üN º«àæ°S ø«jÓe 10 áëæe ≠∏ѪdG Gòg ≈dGE É¡H øjój »àdG á≤dÉ©dG íæªdG ᪫b π°üJ »dÉàdÉHh .¢TGôëdG OÉëJG ≈∏Y .¿ƒ«∏e 30 ≈dGE ,á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG πc »a ∑QÉ°T ÖY’ πc

áeR’ C G ≥ªqY ∑GôWÉfƒ°S áfÉYGE ôNÉCJ

'±Góq¡dG' íæªJ ,ÜÉgòdG á∏Môe »a Iô«N’CG πÑb Ée ¬à¡LGƒe ¢ùeGC ¥ÉaƒdG Ö©d ¿GC ó©H »a ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN 'á«ØjÉ£°ùdG' á∏«µ°ûàdG »a ÖY’ ø°ùMGC QÉ«àN’ √QÉ°üf’C á°UôØdG π°üëàj) Ö«JôàdÉH Aɪ°SGC áKÓK QÉ«àNÉH É¡«a ∑QÉ°ûªdG ô°UÉæªdG Ωƒ≤j AGQGC ôÑ°S á«∏ªY äGQÉ«àN’G π°SôJ ,(IóMGh á£≤f ≈∏Y ådÉãdGh ,ø«à£≤f ≈∏Y »fÉãdG ,•É≤f 5 ≈∏Y ∫h’CG ≥jôW øY hGC 036.82.04.57 :¢ùcÉØdG ≥jôW øY ∂dPh »dÉëdG »ØfÉL 27 AÉKÓãdG Ωƒj πÑb [email protected] :»fhôàµd’G ójôÑdG

ácô°ûdG áfÉYGE ∫ƒNO ôNÉCJ ƒg á«ØjÉ£°ùdG áeR’CG ≥«ª©J øe OGR Éeh …òdG ≠∏ѪdG ƒgh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800 `H IQó≤ªdG ∑GôWÉfƒ°S á«dhôàÑdG ≥«ª©J øe OGR ¬dƒNO ôNÉCJ øµd .íæªdG πc ájƒ°ùàd É«aÉc ¿ƒµ«°S ¿Éc ≈∏Y »fÉãdG ô¡°û∏d ¬fGó«e ¥ƒa Ö©∏j ºd ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉN ,áeRC’G ÜÉ`````«¨d Gô¶f É`````«Ñ∏°S á`````eRC’G äGô«KÉCJ øe OGR Ée ƒgh ,»dGƒàdG Ü.ô«ª°S .äÉjQÉѪdG π«NGóe

:ƒ``````````MQ Ió`````«©°S ΩÉ`````eGC '»``檡J ôFGõ`édG

Üô©dG ¢SÉCc ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y â∏°üM »æf’C ,ájQƒ¡ªédG ≈æªJGC...±ÉµdG ¢SÉCch ,Üô©dG ∫É£HGC …QhOh ,ºjó≤dG É¡eɶæH á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿C’ ¥ÉaƒdG ™e ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH RƒØdG .èjƒàà∏d

∞«c ,∂àHÉ°UGE øe GCóÑæd ?∫GƒM’ C G

?Ió«©°S ΩÉeGC Gô°VÉM ¿ƒµà°S πg

ºbÉ£dG ÉgOóë«°S Ió«©°S ΩÉeGC »àcQÉ°ûªa ,º∏YGC ’ ¿’BG óëd í°†àJh ,ô°û©dG á«LÓ©dG ¢ü°üëdG »¡fGC ¿GC ó©H ¥Éaƒ∏d »Ñ£dG »a Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGCh ,»∏°†©dG Oóªà∏d IójóédG á«©°VƒdG .Ió«©°S ΩÉeGC á¡LGƒªdG ‘ É«dÉM óLƒj øeƒe ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿GC á°UÉN ?Ió«©°S á∏«µ°ûJ

Ö°ùëfh º°SƒªdG ájÉ¡f »a iƒ°S ¬æY çóëJGC ød ÉfÉCa '¬æe Éæ«∏N' .»dÉëdG º°SƒªdG »a ÜÉ≤d’CG øe ¥ÉaƒdG á∏«°üM ?Üô©dG ∫É£HGC …QhO »FÉ¡f ™HQ ‘ Ö©∏dG ≈æªàJ øe ™e

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

¿ƒµj ¿GC ≈æªàf øëæa ,¢ùfƒJ »a Ö©∏dG ¿hójôj ÉfQÉ°üfGC ¿GC ɪH »a Gô«Ñc É«HQɨe É°SôY IGQÉѪdG ¿ƒµJ ¿GC πLGC øe ,É«°ùfƒJ Éæ°ùaÉæe ,ÉfQÉ°üfGC øe ±’’BG π≤æà«°S øjGC ,¬¡LGƒæ°S …òdG »°ùfƒàdG …OÉædG Ö©∏e ø«ª°Sƒªd Üô©dG ∫É£HGC …QhO Ö≤d ≈∏Y Éæ∏°üM ób Éæc ¿GE ≈àMh ,¢UÉN ¥hP ¬d ¿ƒµ«°S áãdÉãdG Iôª∏d RÉéfE’G QGôµJ ¿ÉEa ,ø«dÉààe É¡∏©éj á«dÉëdG áî°ùædG »a óªà©ªdG ô°TÉѪdG AÉ°üb’EG Ωɶf ¿GC á°UÉN .ø«≤HÉ°ùdG ø«ª°SƒªdG øY áØ∏àîe ?±ÉµdG ¢SÉCc É°†jGC QÉ°üf’ C G ójôjh

É¡fɵeÉEH ¥Éaƒ∏d á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ,(∂ë°†j) 'Éæ«∏Y ájƒ°ûdÉH' øµdh ,É¡«∏Y ¢ùaÉæàf »àdG ÜÉ≤d’CG πc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe Ö©∏dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f »Øa ,Ió©°UC’G πc »a á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e Ö©∏f ¿GC Éæ«∏Y õcôf ¿GC Éæ«∏Y ,Ió«©°S ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a á¡LGƒe Éæjód Óãe »dÉëdG øY ÉeGC ,Gòµgh IôNÉCàªdG ¢TGôëdG á¡LGƒe »a ôµØf É¡æe »¡àæf ¿GC ó©Hh É¡«a øe ,á«Hô©dG IôµdG ¢TôY ≈∏Y ™HôJ ¿GC ó©H ¥ÉaƒdÉa »≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc ájófGC ¿’C ,ájQÉ≤dG äÉéjƒààdG ±É°üe ≈dGE IOƒ©dG »a GhôµØj ¿GC √QÉ°üfGC ≥M â∏°üMh äô£«°S Ée Gô«ãc »àdG ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ,»°ùbÉØ°üdG …OÉædG πãe »a É¡àcQÉ°ûeh ,A»°T »a ¥ÉaƒdG øe ø°ùMGC â°ù«d ,ájQÉ≤dG ¢ShƒDµdG ≈∏Y .∂dP âØ°ûc Üô©dG ∫É£HGC …QhO Ü.ô«ª°S

á°SOÉ°ùdG »`a Ωƒ«dG á«°ùeGC ±ÉæÄà°S’ E G ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á¡LGƒªH »dÉëdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f »a ¥ÉaƒdG äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH Ωƒ«dG á«°ùeGC É¡JÉÑjQóJ á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ∞fÉCà°ùà°S ,Ió«©°S IOƒdƒe ΩÉeGC ó©Hh GóZ äÉÑjQóàdG π°UGƒàà°Sh .…Ée 8 Ö©∏e »a á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH .᪰UÉ©dG ≈dGE ¢ù«ªîdG á«°ùeGC π≤æàdG πÑb ,¢ù«ªîdG óZ

ᩪédG Gòg ô£b ¬LGƒ«°S '…ófƒª«°S'

05

Çõ`¡à°ùf ød' ¢SÉC````````ch

ƒL ≈dGE IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y ᩪédG Gòg '…ófƒª«°S OQÉfôH' ÜQóªdG ¿ƒµ«°S .…ô£≤dG ΩƒéædG …QhO QÉWGE »a ô£b ≥jôØd ¬jOÉf á¡LGƒe ∫ÓN øe ,á°ùaÉæªdG Ö©∏à°Sh ,19 »é«∏N ÖÑ°ùH ô¡°T Ióªd ájô£≤dG ádƒ£ÑdG âØbƒJ ¿GC ó©H ∂dPh .'¢SÉCµdGh …QhódG IÉæb' ôÑY π≤æJh AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe GAóH á¡LGƒªdG

»àHÉ°UÉEa ,∫ÉM πc ≈∏Y ¬∏d óªëdG âàÑKGC óbh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc ¢TGôëdG ΩÉeGC ,∞«ØN »∏°†Y OóªJ øe »JÉfÉ©e á©°T’CÉH ±ƒ°ûµdG ¢ü°üM 10 …ôLGC ¿GC èdÉ©ªdG Ö«Ñ£dG »æe Ö∏Wh .ΩÉàdG AÉØ°ûdG πLGC øe ,á«LÓY ¢ù«dh êÓ©∏d ᪰UÉ©dG äÎNG GPÉŸ ?∞«£°S

»H π°üJG ¢TGôëdG ΩÉeGC á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H Ö∏Wh ,∫ƒ∏L ô«gR »æWƒdG ≥jôØ∏d óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ∂dóªdGh »æWƒdG ≥jôØdG Ö«ÑW ≈dGE ¬LƒàdG »æe »æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôJ Üô≤d Gògh 'Iƒbô°S QɪY' ,ΩOÉ≤dG …ôØ«a ô¡°T øe »fÉãdG ´ƒÑ°S’CG »a Qô≤ªdG ≈∏Y ôÑée 'IhÓY »ªY' ¥ÉaƒdG ∂dóe ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE óMC’G »eƒj ∫ÓN ∞«£°S áæjóe øY ÜÉ«¨dG πªcÉC°Sh ,hRh …õ«J »a ≥jôØdG ™e √óLGƒàd ø«æK’Gh OƒYGCh ᪰UÉ©dG »a É¡JGCóH »àdG á«LÓ©dG ¢ü°üëdG .AÉ©HQ’CG Ωƒj ∞«£°S ≈dGE ∞«c ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á¡LGƒŸG øY âÑZ ? Qƒ©°T ¿Éc

É¡Ñ©∏j »àdG äÉ¡LGƒªdG øY ∞∏îàdG »JOÉY øe ¢ù«d ’GE ,É¡«a ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG hCG É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e ,¥ÉaƒdG ¿CG â«æªJh ,'áHƒ≤©dG hGC áHÉ°UE’G' IQhô°†dG ä’ÉM »a »a á°UÉN ,á浪e Iôàa ∫ƒW’C ¥ÉaƒdG ™e óLGƒàdG π°UGhGC Qƒ¡ªLh hRh …õ«J Ö©∏e ±ôYGC »æfC’ áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe ÖdÉZ ¬∏dG øµdh ,∑Éæg á©FGQ äÉjôcP »dh Gó«L áÑ«Ñ°ûdG .ø«≤HÉ°ùdG ø«ª°SƒªdÉH áfQÉ≤e …óæY Qƒe’CG âØ∏àNG

áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC áæéd øe ¿Gƒ°†Y ¥óæØdG ≈`dGE Ó≤æJ » Ø j É £ °ù d G ó a ƒ d G ∫ ƒ °U h ø e á Y É °S ∞ °ü f » d G ƒ M ó © H Q É °ü f CG á æ é d ø e ¿ G ƒ °† Y π ≤ æ J , ' á é j ó N á d ’ ' ¥ ó æ a ≈ d EG … O ƒ L â j BG Ü Q ó ª d G ø e G ƒ Ñ ∏ W h ∫ õ æ d G ≈ d EG π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T Ωƒ«dG á«°ùeCG IGQÉÑe »a áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG »KÓãdG ∑Gô°TEG ΩóY É¡«ÑY’ ¢Vô©J â©bƒJ ób ¥ÉaƒdG IQGOEG âfÉch .»dGƒªdG á«°ùeCG ≈dE G á∏MôdG äôNC G ∂dò d ,¥óæØdG »a äÉWƒ¨°V ≈dEG ≈dEG ∫ƒ °UƒdG ¿ƒ µj ≈àM ,ìÉÑ°üdG ¢Vƒ Y ó MC’ G ¢ùeC G ∫hC G ø j ƒ °† © d G ¿ C G ô c ò j . π « ∏ d G » a ' á é j ó N á d ’ ' ¥ ó æ a ¥ôØdG ójó¡àH GóL ¿Éahô©e (™«HQh π«Ñf)ø««æ©ªdG .ôѪaƒf ∫ hCG Ö©∏e »a áÑ«Ñ°û∏d á°ùaÉæªdG

GƒcQÉ°T ¿ƒÑYÓdGh ∞îj ºd ójó¡àdG »æØdG ºbÉ£dG ,¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC ’GE äGójó¡àdG √òg ºZQh ’ ¬fGC GhôÑàYGh ,ôeCÓd Gƒªà¡j ºd »æ©ªdG »KÓãdG ≈àMh »a GOƒLƒe »æ©ªdG »KÓãdG ¿Éc ∂dòdh .¬HÉë°UGC ’GE ¢üîj .¢ùeGC AÉ°ùe á¡LGƒe »a á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG

äGƒæ°S 4 ó©H hRh …õ«J »a ójÉ≤∏H

≈dGE áÑ°ùædÉH É¡Yƒf øe ≈dhC’G ¢ùeGC á¡LGƒe âfÉch º°SƒªdG ájÉ¡f òæe ,hRh …õ«J Ö©∏e »a ójÉ≤∏H ¥hQÉa ƒëf áÑ«Ñ°ûdG ÖYÓdG ¬«a QOÉZ …òdG 2005 -2004 »°VÉjôdG »a áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ójÉ≤∏H Ö©∏j ºd å«M .᪰UÉ©dG OÉëJG .᪰UÉ©dG ájOƒdƒe ’h ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GƒdÉCH ’ hRh …õ«J

»``LGôa ™e É``«°SÉ°SGC ∑QÉ``°T πjóÑc »fÉ`qªMh

âjGB ÜQóªdG π°†a ¿GC ó©H »°SÉ°SÉCc ójÉ≤∏H ∑QÉ°T óbh »a ,´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG »a Ωƒ¡dO ∑ô°ûj ¿GC …OƒL ¿hôeɵdG øe óFÉ©∏d á«fóÑdG ábÉ«∏dG øµJ ºd …òdG âbƒdG óbh .»ØjÉ£°ùdG OGó©àdG øª°V OƒLƒdÉH ¬d íª°ùJ '¢ù«°ùfGôa' ø«aó¡à°ùªdG ôÑcGC ¬fGC ºZQ »°SÉ°SGC ¢SQÉëc »LGôa ∑QÉ°T »a ÉfôcP ɪch »fɪqM ÉeGC ,áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG »KÓãdG øe OɪàY’ ,A’óÑdG ó©≤e »a ÜQóªdG ¬côJ ó≤a ¢ùeGC OóY .AÉ≤∏dG ájGóH »a óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y ¥ÉaƒdG

Qƒ`¡X ∫hGC »`a ±ôàe

ádƒ£ÑdG ‘ ¥ÉaƒdG QGƒ°ûe á«≤H iôJ ∞«c πÑbh ¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒ◊G) á«æWƒdG ?(áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe

ójóédG Ωó≤à°ùªdG ¿ÉEa ,ójÉ≤∏Hh »LGôa ≈dGE áaÉ°VGEh .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a Gô°VÉM ¿Éc ±ôàe ø«°ùM ¥Éaƒ∏d ¿Éc ¿GC ó©H »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG »a ¬d Qƒ¡X ∫hGC »a Gògh .¢TGôëdG á¡LGƒe »a ∑ô°ûj ¿GC ¿hO ,A’óÑdG ó©≤e »a

äÉ¡LGƒªdGh ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°U πàëj ¥ÉaƒdG â«≤Hh ,'IóFÉØdG »a ¢ù«fƒH' øY IQÉÑY »g á«dÉëdG IôNÉCàªdG ≥«ª©àd á«aÉ°VGE á£≤f É¡«a íHôf ≈àM ¢TGôëdG á¡LGƒe Éæd »àdG IOƒ©dG á∏Môe ájGóH πÑb Gògh ,ø«≤MÓªdG øY ¥QÉØdG ≈∏Y á¶aÉëªdÉH ¿ƒÑdÉ£e Éæf’C ,áÑ©°U ᪡ªdG É¡«a ¿ƒµà°S ≈dh’CG ä’ƒédG »a óH’h ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM ádƒ£ÑdG IQGó°U áeÉfRôdG ¿GC ɪdÉW ,¥QÉØdG õjõ©J ≈∏Y πª©f ¿GC ÜÉjE’G øe .Ió©°UGC á©HQGC ≈∏Y ÉæÑ©d πX »a áaÉãc ôãcGC ¿ƒµà°S

∑Gô°TGE …OƒL âjGB ÜQóªdG π°†a ÜÉ°üªdG ƒMQ áaÓîdh ∫ÓN øªjGC ô«¡¶c ≈dhC’G Iôª∏d Ö©∏j …òdG ,Ωƒ¡dO OGôe äGôªdG äGô°ûY ¬°ùØf QhódÉH ΩÉb ¿GC ó©H ,»dÉëdG º°SƒªdG øH Ö©d »dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN øµdh .á≤HÉ°S º°SGƒe »a »a ¢TGôëdGh ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC) Ö°üæªdG Gòg »a ø«Jôe Iô«©°T .(ƒMôd …QGô£°V’G êhôîdG ó©H ¢SÉCµdG

™e óYƒe ≈∏Y ‹É◊G ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ‘ ¿ƒfƒµà°S ?ÉgGôJ ∞«µa ,¢SÉCµdG ‘ Ió«©°S á¡LGƒe

äÉ¡LGƒe ¿’C ,ájɨ∏d áÑ©°U Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC á¡LGƒªdG º°SƒªdG »a Éæd Éaóg ôÑà©J ¢SÉCµdG ¿GC ≈dEG áaÉ°VGE ,ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe ¢SÉCµdG ¢SÉCµd ø««FÉ¡f âÑ©d É«°üî°Th ,πµc ø«ÑYÓdGh QÉ°üf’CG ±óg É¡fGC ɪdÉW ,»dÉëdG ¢SÉCc ƒg »dÉëdG âbƒdG »a »æ°ü≤æj …òdG Ö≤∏dG ≈≤Ñjh ,ɪ¡H õaGC ºdh ájQƒ¡ªédG

øªjGC Gô«¡X Iôe ∫h’ C Ωƒ¡dO

Iôe ∫h’ C ó©≤ªdG »a äÉjóL ≈dh’CG Iôª∏d á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG â∏N ,iôNGC á¡L øe »≤H …òdG äÉjóL Oƒdƒe º°SG øe ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe πc Ö©d ¿CG ó©H .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC A’óÑdG ó©≤e »a .»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe É«°SÉ°SGC äÓHÉ≤ªdG

∫h’ C G º°ù≤dG áÑ≤dG øY ∫ÉC°ùj ¢Tô£d º°SƒªdG »a áÑ≤dG ÜQóe ÉæH π°üJG á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H IGQÉѪdG áé«àf øY ∫ÉC°ù«d ¢Tô£d ºjôµdG óÑY »°VɪdG ìhQ »a äôqe É¡fÉCH º∏Y ɪdh ,É¡H ᣫëªdG ±hô¶dG øYh Iôjɨe ÉahôX ¢ûjÉY ¬f’ C ¬∏dG óªM á«dÉY á«°VÉjQ .»°VɪdG º°SƒªdG

0 ¢TGôëdG . GE -0 áÑ≤dG . Q

''IhGó```Y Ó``H ƒ```bQÉ``ØJh ..IhÉ``N''

¿ÉÑbÉ©e •Óª∏Hh …OGôL …OGôL º«gGôHGEh •Óª∏H ô«ª°S QƒëªdG É©aGóe π°qüëJ OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe »a ɪ¡d ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y »àdG á«d’ B G áHƒ≤©∏d ɪ¡°Vô©j Ée ƒgh ,¢TGôëdG ΩÉeGC ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ¢SÉCµdG á∏HÉ≤e »a É¡fGóØæà°ù«°S .∞∏°ûdG á«©ªL

¬JGô««¨J »a ¿ÉÑ°ûdG ábQh Ö©d ±QÉ°T

GôLÉ°ûJ ¢TGƒch Ö«©°T

±QÉ°T ÜQóŸG ô£°VG ábQƒH OÉéæà°S’G ¤GE äGÒ«¨àdG ‘ ¿ÉÑ°ûdG ∫ÓN É¡H ΩÉb »àdG å«M ,á«fÉãdG á∏MôŸG øHh »Ñ≤©dG øe Óc êQOGC ‘ (É°TƒchGC) Qójƒb …hÉ°ù«Y øe πqc ¿Éµe »gh ,Ωƒ°ù" IõªMh â°û©fGC »àdG äGÒ«¨àdG ¿hO øµd Ωƒé¡dG §N ≈eôe ¤GE ∫ƒ°UƒdG .iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe Ö©d …òdG ÂÉZ ¢SQÉ◊G

ßØM ±ôZ ΩÉeGC ¿hô°VÉëdG ó¡°T á∏HÉ≤ªdG ¥Ó£fG πÑb Ö«©°T óªëe áÑ≤∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ø«H GôLÉ°ûJ ¢ùHÓªdG ’OÉÑJ ¢TGƒc ƒYóªdG áÑ≤∏d ø«≤HÉ°ùdG øjô«°ùªdG óMGCh äÉeÉ¡J’ E G ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ºà°ûdGh Ö°ùdG ´GƒfGC πc ¬dÓN Iôàa ∫ÓN ¬H ΩÉb ɪH ôN’ B G ±ôW πc º¡JG å«M øe GôLÉ°ûJ ób ¿Éaô£dG ¿Éch .πÑb øe áÑ≤dG »a √óLGƒJ OGóM øH Ö©∏ªH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE »a πÑb .…ój’ C G ≈dGE ∂HÉ°ûàdG Qƒq£àd AÓ≤©dG πNóJ ’ƒdh

äÉLQóªdG »a áeôaƒHh ƒcÉ°U

IGQÉѪdG QÉ©°T 'á«°VÉjôdG ìhôdG' âÑ©d ''QÉÑàYG …qGC ¥ƒa á«°VÉjôdG ìhôdG' QÉ©°T âëJ q c É©°Vh ø«≤jôØdG ¿ ÖÑ°ùH äÉaÓîdG π q GC PGE ,IGQÉѪdG ÉàÑKGCh ÉÑfÉL …ó«∏N ÖYÓdG ≈∏Y äGRGôàM’ E G á«°†b Ée ºZQ áª∏µdG ≈æ©e º q JÉCH ¿Gô«L ɪ¡fqGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa .á«Ñ∏°S ∫É©aGC OhOQ øe á«°†≤dG ∂∏J ¬àØ∏qN

ø«∏eÉM Gƒ∏NO ºYGôH ¢TGôëdGh áÑ≤dG äÉjGQ

¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC :ô°UÉæ©dÉH ähGC 20 Ö©∏e º«µëàdG .ó«L º«¶æJ ,»°SÉ«b Qƒ¡ªL ,»©«HQ .øjQõY …QɪY- …QÉ°û«H :»KÓã∏d ≈«ëj ,(47 O)…OGôL ,(24O) •Óª∏H: äGQGòf’ E G ¢TGôëdG øe (52 O)»∏jÉf ,áÑ≤dG øe (52O)∞jô°T ,…OGôL ,(80O ±ÓN) …ôeGƒY ,¿GófO ,ºdÉZ :áÑ≤dG O »°VÉe) Öjƒ°T ,¿Gƒ«∏Y ,π«chGC ,•Óª∏H ,Qhób (74 O ó«©°ùH) ñƒîe ,∞jô°T ≈«ëj ,(60 .»édGO :ÜQóªdG óÑY øH ,ΩƒªZO ,Ωƒ°ù" '•' ,∫ƒZ :¢TGôëdG øH ) …hÉ°ù«Y ,»HôZ ,»∏jÉf ,¢ûjô" ,¿ÉªMôdG »Ñ≤Y) Ωƒ°ù" 'ì' ,(75O áÑ"QƒH) »ÑjÉ°U ,(85O Qójƒb .ô«cGƒ°S ,(78O .±QÉ°T :ÜQóªdG

πc πªY å«M ,ìƒàØe ÒZ á∏HÉ≤ŸG øe ∫h’CG •ƒ°ûdG ¿Éc »≤∏J øe ±ƒqîàdG ÖÑ°ùH ¢ùaÉæŸG ≈∏Y òaÉæŸG ≥∏Z ≈∏Y ≥jôa ájÉZ ¤GE GóL IQòM ájGóH •ƒ°ûdG Gòg ó¡°T óbh .âZÉÑe ±óg ≥jôW øY ¢TGô◊G OÉ–’ á°Uôa ∫hGC âaôY »àdG (11O) …òdG »ÑjÉ°U á«MÉf iô°ù«dG á¡÷G øe íàØj …òdG ΩƒªZO √òg ó©H .Ó«∏b ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬àaòb øµd ,ôFÉ£dG ≈∏Y ±ò≤j ä’hÉÙG ¢†©H ™e ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG õcô“ á°UôØdG IOÉ«≤H ÉÑ∏°U ÉYÉaO äóLh »àdG áÑ≤dG ±ôW øe ᪰ûàÙG •ƒ°ûdG Gòg øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘h .¿ÉªMôdG óÑY øHh ¢ûjô" ≈∏Y ÒcGƒ°S πZƒJ ÚM (33O) ≈àM Ö©∏dG IÒJh â°†ØîfG ¿Éc óMGC ’ øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO íàØjh iô°ù«dG á¡÷G ájGóH âfÉch ÉeÉ“ Gôjɨe AÉL ÊÉãdG •ƒ°ûdG .∫ÉÑ≤à°S’EG ‘

'Ió«L äÉjƒæ©ªH ≈≤ÑJ Ée Ö©d ≈∏Y ÉfõØëj ∫OÉ©àdG' :»édGO

q c ôe’ C G ¿GC ähGC 20 Ö©∏e »a ¢ùeGC »Mƒj ¿Éc A»°T π ø«≤jôa ø«H IGQÉÑe OôéªH ¢ù«dh …hôc ¢Sô©H ≥∏©àj ìhQ »a ¢Sô©dG Gòg AÉ¡fGE »YÉ°ùe â∏éJ å«M ,§≤ah ô°ûæf ¿GC Éæ∏°q†a Qƒq°U IóY ∫ÓN øe á«dÉY á«°VÉjQ ∫ƒNóH IGQÉѪdG ¥Ó£fG π«Ñb âfÉc ájGóÑdGh ,É¡°†©H ºgh ÖæL ≈dGE ÉÑæL ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE ø«≤jôØdG ºYGôH á£≤∏dG »gh ,¢TGôëdGh áÑ≤∏d ábÓªY äÉjGQ ø«∏eÉM .Gô«ãc ø«≤jôØdG QÉ°üfGC É¡d ≥Ø°U »àdG

Iƒ≤H á«°VÉjôdG ìhôdG »fÉZGC ádÉ°SQ ºjó≤J ähGC 20 Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒª¶æªdG OGQGC ìhôdÉH »∏ëàdG ≈∏Y º¡ãqëd äÉLQóªdG »a QÉ°üf’ C G ≈dGE á«°VÉjôdG ìhô∏d »fÉZGC åH ∫ÓN øe ∂dPh ,á«°VÉjôdG øe É°ü«°üN »fÉZ’ C G ¢†©H GhóYGC øjòdG ø«fÉæØdG ¢†©Ñd .çóëdG πLGC

QÉ°üfGC ≈∏Y GƒbƒqØJ 'AGôØ°üdG' QÉ°üfGC á«°SɪîH áÑ≤dG IGQÉÑeQÉ°üf’ C G »àæéd º«¶æJ ¢Sô©dG Gòg ±ôYh »gh ,áÑ≤dG QÉ°üfGCh 'AGôØ°üdG' QÉ°üfGC ⩪L á«MÉààaG á«°SɪîH ø««°TGôqë∏d í°SÉc RƒØH â¡àfG »àdG IGQÉѪdG ≈àM QÉ°üfÓ C d á°Uôa âfÉch ,óMGh ±óg πHÉ≤e .QÉ°üf’ C G É¡eóqb »àdG ájhôµdG ꃰùædÉH Gƒ©àªà°ùj

ÖæL ≈dGE ÉÑæL Gƒ∏NO ¿ƒÑYÓdG

øXGC ..Qƒe’ C G ΩÉeR »a ºµëàdG øe GƒæµªJh Éaô°ûe É¡Lh ¿ƒÑYÓdG ô¡XGC ó≤a »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉeGC ÉfRGƒàe ¿Éc ∫h’ C G •ƒ°ûdG' äÉ¡LGƒe øe ≈≤qÑJ ɪ«a Éæeóîj ƒ¡a ,Ωõ¡æf ¿GC øµªj ¿Éc ɪ∏ãe RƒØdG ÉæfɵeÉEH ¿Éc »HQGódG »a ¬f’ C Éæeóîj ∫OÉ©àdG Gòg ¿GC .'áëjôe ±hôX »a É¡Ñ©∏æ°S å«ëH

'ôãcGC ≥ëà°ùf Éæc ÉæfGC ºZQ ∫OÉ©àdG øY ¢VGQ' :¢Tƒ°ûH Ée ,Ωƒé¡dG »a Gô«ãc ôeɨj ºdh ôN’ B G øe ±ôW πc ±ƒîJ å«M ,ø«ÑfÉédG øe GQòM ¿Éc IGQÉѪdG øe ∫h’ C G •ƒ°q ûdG ¿ q GC ó≤àYGC ' Éæqch ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ≤∏Nh Éæ≤£æe Éæ°Vôah ôjɨe ¬LƒH Éfô¡X »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉæfqGC ô«Z ,Iô«ãc AÉ«°TGC ógÉ°ûf ’ Éæ∏©L ≈dGE ¢UôØdG ∂∏J áªLôàd Éæ©e øµj ºd ßëdG ¿GC ô«Z áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb ,â∏Ñ≤à°SG »àdG »g áÑ≤dG ¿GC ɪH QÉjódG êQÉN øe äAÉL á≤≤ëªdG á£≤ædG ¿ C ∫OÉ©àdG áé«àf øY ¢VGQ ÉfGC ∂dP ºZQh ,±GógGC q ’ 120 Gƒ°VÉN º¡fGC ºZQ ≥°ùædG ¢ùØæH IGQÉѪdG á∏°UGƒe øe º¡æµªJh á«fóÑdG á«MÉædG øe ø«ÑYÓdG ÜhÉéJ øY ¢VGQ »fGC ɪc .'º¡dƒNóH »fÉãdG •ƒ°ûdG »a »fƒ©æbGC …òdG ¿ÉÑ°ûdG øY É°†jGC ¢VGQh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á≤«bO

'ΩÓ°ùJh' ≥fÉ©J ájÉ¡ædG »a

ºdÉZ ≈∏Y RôàëJ ¢TGôëdG ¢ùeGC É«ª°SQ ¢TGôëdG hô«°ùe ™aQ óFGQ ¢SQÉM ácQÉ°ûe ≈∏Y äGRGôàMG AÉLh .¢ùeGC IGQÉÑe »a ºfÉZ áÑ≤dG øjô«°ùªdG ø«H QhÉ°ûJ ó©H QGô≤dG ô«Z ºdÉZ ácQÉ°ûe ¿GC ºgócÉCJh ≈∏Y Gƒ∏°üM º¡fGCh á°UÉN á«fƒfÉb ídÉ°üd ≈°†eGC ¬fÉCH ó«ØJ ᫪°SQ ≥FÉKh »a Ö©∏dG ¬d ≥ëj ’Q Ió«∏ÑdG OÉëJG ¢TGôëdG hô«°ùe ≈≤∏J ɪc .ôNGB ≥jôa »a QÉÑc ø«dhƒD°ùe øe äÉfɪ°V ºdÉZ ≈∏Y RGôàM’ E G ¿ÉCH ájOÉëJ’ E G á≤∏q©e âdGR’ ¬à«°†b ¿GC ΩGOÉe í«ë°U ¿GC ¿hO ¬eÉëbGE »a âYôq°ùJ áÑ≤dGh .É«ª°SQ É¡©e ¢SQÉëdG ¿GC øe ócÉCàJ

ɪMôJ ⪰U á≤«bO áéMƒH ø«°ùM ìhQ ≈∏Y ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ™«ªédG ∞bh á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb áéMƒH ø«°ùM ƒgh áÑ≤∏d ø«≤HÉ°ùdG ø«dƒqªªdG óMGC ìhQ É°†jGC ¢†©ÑdG ÉgôÑàYG ɪc ,óM’ C G Ωƒj iôãdG …Qh …òdG ⪰üdG á≤«bO â∏∏îJ óbh .IõZ AGó¡°T ìGhQGC ≈∏Y ɪMôJ É°†jGC Iô°VÉM âfÉc »àdGh 'AGó¡°ûdG ø«£°ù∏a' äÉaÉàg √òg .á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC á∏«W

ø«£°ù∏a º∏Y ∫ÉNOGE øe áWô°ûdG ¬à©æe ô°UÉæe ɵ°SÉe Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒNó∏d ÖgÉCàj øjô°UÉæªdG óMGC ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¬ØbhGC ,iô°ù«dG ó«dG »a ø«£°ù∏a º∏Yh ≈檫dG ó«dG »a ôFGõédG º∏Y ádhO º∏Y ∫ÉNOGE øe √ƒ©æªj ¿GC πÑb ’ƒq£e ¬©e GƒKóëJh øe’ C G ∫ÉLQ ™æeo …òdG âbƒdG »a ¬f’ C ¢†©ÑdG ¬Hô¨à°SG …òdG AGôL’ E G ƒgh ,ø«£°ù∏a ±ôaôJ ø«£°ù∏a ΩÓYGC âfÉc ¬æeÉ°†J øY ô«Ñ©àdG øe ô°UÉæªdG Gòg ¬«a .äÉLQóªdG »a

Iƒ≤H IQGRƒdG ƒ∏ãªe ¢†©H É°†jGC âÑ£≤à°SG πH ,§≤a ø«≤jôØdG QÉ°üfGC áª≤dG √òg Ö£≤à°ùJ ºd ƒgh ,IGQÉѪdG Ghô°†ëj ¿GC ’GE GƒHGC øjòdG á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG IQGRh »∏ãªe πeÉc ôÑY á©°SGh á∏ªëH Ωƒ≤J IQGRƒdG ¿ q GC ɪH á≤«≤ëdG »a Gô¶àæe ¿Éc ôeGC »a ÉæÑYÓe äõZ »àdG ∞æ©dG áaGB ≈∏Y AÉ°†≤dG πLGC øe »æWƒdG ÜGôàdG .Iô«N’ C G º°SGƒªdG

óFÉ≤dG IQÉ°T ó«©à°ùjh Oƒ©j ΩƒªZO á∏«µ°ûàdG ¤GE ΩƒªZO óªMGC ô°ùj’CG ™aGóŸG IOƒY IGQÉÑŸG âaôY É¡«a âdOÉ©J »àdG IGQÉÑŸG òæe ΩGO πjƒW ÜÉ«Z ó©H á«°SÉ°S’CG IQÉ°T IGQÉÑŸG ∫ÓN ΩƒªZO OÉ©à°SG óbh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e 'AGôØ°üdG' ¿GC ôcòj .∫ƒZ ¢SQÉ◊G ¬HÉ«Z IÎa ∫ÓN É¡∏ªëj ¿Éc »àdG óFÉ≤dG ¥Éah ΩÉeGC áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H ôN’BG ƒg OÉY »HôZ ¿Gó«ŸG §°Sh .¢SÉCµdG ÜÉ°ù◊ ∞«£°S

á«°VÉjQ ìhQ »a äCGóH ɪc IGQÉѪdG â¡àfG hCG äÉLQóªdG »a AGƒ°S ,ø«≤jôØdG ø«H á«dÉY ≥fÉ©J âaôYh ,¿Gó«ªdG á«°VQCG ¥ƒa ɪ«a á°üªbC’G É°†jCG GƒdOÉÑJ øjòdG ø«ÑYÓdG ,±ôW …qCG Ωóîj ºd ∫OÉ©àdG ¿CG ºZQ º¡æ«H ¿EG ≈àMh øjòdG QÉ°üfCÓd áÑ°ùædÉH A»°q ûdG ¢ùØf ¬«∏Y â¡àfG …òdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG Gƒª°†¡j ºd ¿hO Ahóg »a GhQOÉZ º¡fCG ’EG ,IGQÉѪdG .äGRhÉéJ …CG çhóM

:ô«cGƒ°S ÉfQÉ°üf’ C ∞°SGB' '∞«£°S ΩÉeGCÉ¡°Vƒ©æ°Sh

'É°TƒchGC' ƒYóŸG Qójƒb øH ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ácQÉ°ûe óq©J å«M ,º°SƒŸG Gòg ôHÉc’CG ™e AGôØ°üdG ¿GƒdGC â– ¬d ¤h’CG ,…hÉ°ù«Y ¿Éµe ‘ IÒN’CG ≥FÉbO ¢ùªÿG ‘ ¬fɵe òNGC .áÑ≤dG ≈∏Y §¨°†dG á∏°UGƒe ‘ ¬dƒNóH ºgÉ°Sh

»µjôHh ádÉѨéH áaRÉéªdG ¢†aQ ±QÉ°T

ô«cGƒ°S á°VQÉ©dG ¬àfÉN ∫ÓN ™FGQ ¬LƒH AGôØ°üdG äô¡X π°üJ ¿GC É¡fɵeÉEH ¿Éch á«fÉãdG á∏MôªdG ’ƒd áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a áÑ≤dG ≈eôe ≈dGE »àdG á°VQÉ©dG ’ƒdh ,ºdÉZ ¢SQÉëdG ≥dqÉCJ ô«cGƒ°S á£≤d »a ô«N’ C G Gòg øY âHÉf ¿GC ô«Z Ö©°U A»°T πµH ΩÉb …òdG ,á°VQÉ©dÉH ⪣JQG ájƒ≤dG ¬àaòb á°Uôa ô£NGC »gh áaÉc É¡«∏Y ô°ùëJ .ø««°TGôëdG

?∫OÉ©àdG áé«àf ∫ƒM ∂YÉÑ£fG ƒg Ée ’hqGC

‘ »≤«≤◊G Éæ¡LƒH ô¡¶f ⁄ ÉæfGC í«ë°U ,ÉædhÉæàe ‘ ¿Éc GRƒa Éæ©«°V Éæf’C ôKÉCàe ÊGC »æbó°U ∫GR ’ º¡JOÉ©c .çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG á°Uôa Éæ°ùØfGC ≈∏Y ÉæJƒah á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ø°ùMGC Éæc Éææµd ,¤h’CG á∏MôŸG ¿ƒ©æ°üj 'ô°SGƒµdG' ?OhOôªdG øY ¢VGQ âfGC πgh ‘ Qƒ°üdG ø°ùMGC É¡JÉjô› ≈∏Y Éfô£«°Sh ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ɪ«°S’ IÒÑc IGQÉÑe ÉæÑ©d ÉæfGC ó≤àYGC ÖYÓŸG ∞∏àfl Éæ©°Sh ‘ Ée πc ÉædòHh ∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ≤∏Nh ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ¿hõ¨jh ,á«æWƒdG .ójó°ûdG ∞°SÓCd ÉæØdÉëj ⁄ ß◊G øµd ,RƒØf »µd Ö©∏j Ö©∏e …GC Éaƒîàe ¿Éc ™«ªédG ¿GC ºZQ ≥°ùæqdG ¢ùØæH IGQÉѪdG ºµdɪcGE ôq°S Éeh ó©Ña .º¡≤jôa ¬«∏Y ?Ö©àdG øe IÒÑc OGóYÉCH º¡∏≤æJ ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ∫ÓN Ió«L äGÒ°†ëàH Éæªb ÉæfGC iƒ°S ô°S …GC óLƒj ’ IôjƒÑdG Ö©∏e ¤GE .IQGô◊Gh IOGQ’EGh 'Ö∏≤dG' `H Éæ«∏– ÉæfGC ɪc ?∫OÉ©àdG Gòg ó©H ∞«£°S ΩÉeGC GPÉeh ¢SÉCµdG IGQÉÑe ∫ÓN ¿ G C ó H ’ » à d G I G Q É Ñ Ÿ G √ ò ¡ d ô°†ëf »µd πjƒW âbh Éæjód ∫GR ’ ô¡X É°†jGC Iƒ≤H Ghô°†M Iƒ≤H Ωƒ«dG Ghô°†M øjòdG ÉfQÉ°üfGC ó©°ùf ≈àM É¡H RƒØf ’ Ée Qƒ°†M Éæ∏é q °Sh ¢ùeGC GÒãc ºgôµ°T’C á°UôØdG π¨à°SGC øjòdGh ,ÉæJô°UÉæŸ Gƒ°ù∏L ô°SÉc ∞dGC 8000 øY π≤j .´ .± .ºgQƒ°†M ≈∏Y øe ∞````°üfh ÊÉãdG êQóŸG ‘ .∫h’CG êQóŸG

»µjôH - ádÉѨL ÜÉ°üŸG »FÉæãdÉH áaRÉ÷G ±QÉ°T ÜQóŸG ¢†aQ áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG ∫h’CG øY ÜÉfh ,•É«àM’EG »°Sôc ‘ ¬LGQOÉEH ΩÉbh .ΩƒªZO óFÉ©dG óFÉ≤dG ÊÉãdG øYh ,»HôZ

ΩóqdG »a »°TGôqM ∞∏îj øH

»Ñªdh’ C G π£ÑdG Qƒ°†M ᫪°UÉ©dG áªq≤dG âaôY ≈HGCh á°UôØdG äƒØj ºd …òdG ∞∏îj øH QɪY …ôFGõédG ∂dòH ÉàÑãe ,á«aô°ûdG á°üæªdG »a √Qƒ°†M πé°ùj ¿GC ’GE »ëdG ≈dGE ¬FɪàfG ºµëH ÆÉîædG ≈àM AGôØ°üdG Ö q ëj ¬fGC »àdG ≈dh’ C G IôªdG √òg â°ù«dh .'πÑédG »M' »Ñ©°ûdG å«M ,º°SƒªdG Gòg AGôØ°ü∏d IGQÉÑe ∞∏îj øH É¡«a ô°†ëj ∫ÉCa √Qƒ°†M ¿Éch ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC É¡JGQÉÑe πÑb øe ô°†M .IGQÉѪ∏d çÓãdG •É≤ædÉH äôØX É¡fGC ɪH É¡«∏Y ô«N

á°üæªdG »a øjô«°ùªdG GƒÑfGC AGôØ°üdG QÉ°üfGC º¡≤jôa ¿ q GC GhôÑàYGh ,IGQÉѪdG É¡«∏Y â¡àfG »àdG ∫OÉ©àdG áé«àf AGôØ°üdG QÉ°üfGC º°†¡j ºd »a ɪ«°S’ ¬d âë«JGC »àdG Iójó©dG ¢UôØdG ºLôJ ¬fGC ƒd áé«àædG »a RƒØdG ¬©°SƒH ¿Éc á∏«°Sh øe á«aô°ûdG á°üæªdG »a Gƒ°ù∏L øjòdG QÉ°üf’ C G óéj ºdh ,á«fÉãdG á∏MôªdG øªj’ C G ™aGóªdG íjô°ùàH º¡eÉ«b ≈∏Y øjô«°ùªdG Ö«fÉCJ iƒ°S º¡FÉ«à°SG øY ô«Ñ©à∏d º¡∏°ûa ≈∏Yh ,ÜhôîdG á«©ªL ™e É«dÉM ≥dÉCàªdG »°SÉa ßMÓªdG õé©dG ¿ƒ£¨j OóL ø«ÑY’ Ö∏L »a ™jQòdG .´ÉaódG øe iô°ù«dGh ≈檫dG ø«à¡édG ≈∏Y

AÉ≤∏dG πªcGC ¢ûjô" ÉHÉ°üe ó©H ¬àÑcQ ‘ ÉHÉ°üe IGQÉÑŸG ∫ɪcEG ¤GE ¢ûjô" ¿’óY …QƒÙG ™aGóŸG ô£°VG ∑Îj ¿GC ÉC°ûj ⁄ ¬fGC ’GE É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG Ω’’BG ºZQh ,áÑ≤dG »ÑY’ óMÉCH ¬cɵàMG .IGQÉÑŸG øe áLô◊G äɶë∏dG ‘ ÚÑY’ Iô°û©H ¬bÉaQ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

»a QÉ°üfÓ C d áë°VGh ádÉ°SôH Gƒã©H ºgQhóH ¿ƒÑYÓdG êõªH ÖæL ≈dGE ÉÑæL ¿Gó«ªdG á«°VQGC Gƒ∏NOh ,äÉLQóªdG ≥ØædG »a GƒfÉc ÉeóæY ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e ø«à∏«µ°ûàdG ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE …OƒDªdG É¡æjqR á©FGQh á∏«ªL IQƒ°U »a QÉ°üf’ C G »àæéd AÉ°†YGC πªM É¡∏c »gh ,ø«≤jôØdG äÉjGQ ¢TGôëdGh áÑ≤dG ¿GC »MƒJ QƒeCG .π«b Ée πc ºZQ 'IhÉN'

±’GB 8000 »a ''ô°SÉc'' äÉLQóªdG

Iôe ∫h’ C 'É°TƒchGC

0 áÑ≤dG . Q

0 ¢TGôëdG . GE

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

á«aô°ûdG á°üæªdG »a Qó«æM á©HÉàe Qó«æM ∫ÓH áÑ≤∏d ójó÷G ÖYÓdG π°q†a ÖfÉL ¤GE ¿Éch ,á«aô°ûdG á°üæŸG øe ¬≤jôa á∏HÉ≤e ácQÉ°ûŸG ¬æµÁ ’ Qó«æM ¿ÉEa ,Òcòà∏d .áeôaƒHh ƒcÉ°U á∏Môe ¥Ó£fG ájÉZ ¤GE áÑ≤dG óFGôd ádƒ£ÑdG äÓHÉ≤e ‘ á∏HÉ≤e ∫hGC Ö©∏j ¿GC GóL πªàÙG øe ¬æµd ,IOƒ©dG á¡LGƒe ‘ ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f áÑ≤dG ™e ¬d ᫪°SQ .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ¢SÉCµdG

øY (48O) ‘ É≤≤fi Éaóg Gƒ©«°V øjòdG Ú«Ñ≤dG øe ójó¡àdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ∞jô°T ≈«ëj ¬©°Vh …òdG ñƒfl ΩÉ°ûg ≥jôW ¥ÉØà°SG á£≤∏dG √òg .á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ø°ùëj ⁄ ¬æµd ¢SQÉ◊G øe ájGóH ⁄ÉZ »eôe GhOóg øjòdG »ÑjÉ°U AÓeR ÉgôKGE ≈∏Y á«°SGCQ ÉgôKGE ≈∏Y äOÉc »àdG …hÉ°ù«Y á«æcQ ≥jôW øY (60O) ¥ôa äôe å«M π«é°ùàdG ÜÉH íàØJ ¿GC ¿ÉªMôdG óÑY øH ájOôa ádhÉfi Éæ∏é q °S IóMGh á≤«bóH Égó©H .π«∏≤H á°VQÉ©dG Éæ∏é q °S (63O) ‘h .ºFÉ≤dG ¬àaòb âÑfÉL …òdG ÒcGƒ°S øe …òdG …hÉ°ù«Y ¬∏«eõd Ωƒ°ù" IõªM ÉgQôe ¢TGôë∏d áØdÉfl .áZQÉa ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ™«q°V …òdG »ÑjÉ°U á«MÉf √QhóH íàa ⁄ÉZ øµd Ωƒ°ù" IõªM ÉgòØf Iô°TÉÑe áØdÉfl (65O) óæYh »Øa ¢TGô◊G äÓªM âdGƒJh .á«æcôdG ¤GE áHƒ©°üH É¡LôNGC …òdG ÒcGƒ°S πZqƒJ ó©H π«é°ùàdG ÜÉH íàØJ ¿GC äOÉc (68O) ø°ùëj ⁄ ¬æµd ¬Lƒd É¡Lh êôN …òdG »ÑjÉ°U á«MÉf íàa Ú«Ñ≤dG π©a OQ AÉL á≤«bóH Égó©Hh .á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ‘ ¿Éc …òdG ∞jô°T ≈«ë«d ≥ª©dG ‘ »°VÉe øe IôjôªàH áHƒ©°üH Égó©HGC ∫ƒZ ¢SQÉ◊G øµd Iƒ≤H ±òbh Ió«L á«©°Vh â¡àfG ¢TGôë∏d É«YɪL ÓªY ÉfógÉ°T (71O) ‘h ,á«æcôdG ¤GE 30 ‹GƒM ó©H ≈∏Y øe ±òb …òdG »HôZ óæY IôµdG √ôKGE ≈∏Y ≥FÉbO çÓãH Égó©H .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬Jôc øµd GÎe øµd ±òbh Qó°üdÉH IôµdG ÖbGQ …òdG ÒcGƒ°ùd Ωƒ°ù" øe áëàa (80O) ‘ ¿ƒ«Ñ≤dG OqQh .⁄ÉZ ¢SQÉ◊G øY âHÉf á°VQÉ©dG ¢SQÉ◊Gh Oóq°S …òdG ∞jô°T ≈«ëj óæY ≈¡àfG »YɪL πª©H øY (86O) ‘ á£≤d ôNGB âfÉch .á«æcôdG ¤GE IôµdG ∫ƒqM ∫ƒZ äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe ±òb …òdG »Ñ≤Y πjóÑdG ≥jôW ìhQ ‘ á∏HÉ≤ŸG »¡àæàd ,á«æcôdG ¤GE IôµdG ∫qƒM ⁄ÉZ øµd .ÚÑYÓdG ÚH á«°VÉjQ ´ .±

á«æØdG ábÉ£ÑdG

êQój ¿GC ô¶àæŸG øe ¿Éc ÚÑYÓdG »÷GO ÜQóŸG ΩÓYƒHh ƒcÉ°U ≈Ø£°üe áªFÉb øª°V áeôaƒH ájÉ¡f ‘ øµd ,ÚcQÉ°ûŸG ºgÒ°üe ¿Éc ôe’CG ΩóY ¿Éc GPÉEa .äÉLQóŸG ΩóY ÖÑ°ùH áeôaƒH ΩÉëbGE ¬LhôN ábQh ¿C’ ¬∏«gÉCJ Iôµd ájô°üŸG ájOÉ–’G øe ΩóY ¿ÉEa ,π°üJ ⁄ Ωó≤dG øY ¿ÉHGC ¬fGCh á°UÉN Ωƒ¡Øe ÒZ ≈≤Ñj ƒcÉ°U ΩÉëbGE §î∏d á«dÉ©ØdG AÉ£YGE ¬fɵeÉEHh É¡H ¢SÉCH ’ äÉfɵeGE .»eÉeC’G

∫h’ C G º°ù≤dG IGQÉÑe ø«H á«MÉààaG áÑ≤dG QÉ°üfGC ¢TGôëdGh

ø««Ñ≤dG äÉjƒæ©e â©aQ ºdÉZ ácQÉ°ûe ºdÉZ óªëe áÑ≤dG óFGôd ∫h’ C G ¢SQÉëdG ¿ q GC `cQój ™«ªédG ¿Éc øµd ,¢TGôëdG OÉëJG QÉédG ΩÉeGC ¢ùe’ C G á¡LGƒe »a `cQÉ°ûj ød ¢SQÉëdG ¿ E G äócqÉCJ å«M ,∂dP ¢ùµY äôL Qƒe’ C G q GC IQGO’ äÉjƒæ©e ™aQ …òdG ôÑîdG ƒgh ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEH QGô≤à°SG πeGƒY øe ôÑà©j ºdÉZ ¿ C ,ôãcGC ø«ÑYÓdG q ’ á°SGôM ≈dGE ¬JOƒY òæe ∂dP âÑKGC óbh á∏«µ°ûàqdG .áÑ≤dG ≈eôe

âYóN á£HGôqdGh ÓgqƒDe ¿Éc'' ''áÑ≤dG øe ô°†N’ C G Aƒ°q†dG áÑ≤dG IQGOGE â≤q∏J óbh óbh ,ºdÉZ óªëe ¢SQÉëdG `cGô°TÉEH á£HGôqdG á£HGôqdG øe áHôq≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H É¡d äócqGC ,πgqƒDe ô«Z á¶ëd …GC »a øµj ºd ºdÉZ ¿ q GC äÉ¡LGƒe πc »a ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEH ¿Éch á¡LGƒeh ÜhôîdG á¡LGƒe É¡æeh áÑ≤dG äQÉ°TGCh .áeOÉîªdG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢SÉCµdG á∏«M ¬LÉeOGE IOÉYGE Ö∏W ¿ q GC ≈dGE QOÉ°üªdG ≈dGE ºdÉZ Ωɪ°†fG π©éàd á∏YÉa ±GôWGC øe ≈∏Y ºdÉZ GhôÑé«dh …OÉæqdG Gò¡d áeóN á«°†b Ió«∏ÑdG ≈∏Y π£æJ ºd á∏«ëdG øµd ,º«YR ≥jôa ídÉ°üd AÉ°†e’ E G ¿ C ,IQOɨªdG ΩóY Qôqb Éeó©H á°qUÉN ¢SQÉëdG q GC ócqÉCJ ¬fq’ ¢†aQh ,Ió«∏ÑdG »a ¬∏gqƒDJ ¿GC øµªj ’ ô¡°TGC áàq°S √AÉ°†eGE ¬JRÉLGE É¡d ≈°†eGC »àdG áÑ≤dG »a É«dGB πgqƒDe ¬fqGC »æ©j ∞∏ªdG .º°SƒªdG ájGóH ≈dh’ C G

É«Yóà°SG Öjƒ°Th áeôaƒH áeôaƒH ΩÓYƒH ø«ÑYÓdG »édGO áÑ≤dG ÜQqóe ≈Yóà°SG ɪ¡fɵeÉEHh ¿ÓgqƒDe ɪ¡fqGC ≥jôØdG IQGOGE äócqÉCJ Éeó©H Öjƒ°Th øe Ωób áeôaƒH ¿ q GC QÉÑàYÉH ,¢TGôëdG á∏HÉ≤e »a ácQÉ°ûªdG ájOƒdƒe øe áÑ≤dG ¬àeó≤à°SG Öjƒ°T ¿ q GC ø«M »a êQÉîdG ¿ÉµeÉEÑa áÑ≤dG º°ùb »a §°ûæj ’ ¬≤jôa ¿ q GC ɪHh ,áæ«£æ°ùb óbh ,∂dòH íª°ùJ ø«fGƒ≤dÉa á∏µ°ûe ¿hO ácQÉ°ûªdG ÖYÓdG .∂dP ≈dGE ôq£°VG GPGE ɪ¡eÉëb’ E »édGO ÜQqóªdG ɪ¡H óéæà°SG

ΩÉeGC ¿ƒcQÉ°û«°S ø«eó≤à°ùªdG á«≤H ∞∏°ûdG ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d »æ«eÉ°Th Qó«æM ,¢TÉѵdƒH ≈Yóà°ù«°S Oóé∏d íª°ùJ ø«fGƒ≤dG ¿ C ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe ô°ûY ¢SOÉ°qùdG QhóqdG QÉWGE »a q ’ ,ÜÉgòdG á∏Môe øe IôNqÉCàªdG äÓHÉ≤ªdG ¿hO ¢SÉCµdG äÉ¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdÉH .ºgGƒà°ùe ≈∏Y »Ñ≤dG ÜQqóªdG ™∏£q «d áÑ°SÉæe á°UôØdG ¿ƒµà°Sh

áHôq≤ªdG á∏°†©dG »a Ω’ÉBH ô©°ûj »æ«eÉ°T

ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàqdG »a óFGô∏d OóédG ¿ƒeó≤à°ùªdG ´ô°T ΩóY ¿ q GC á∏«µ°ûàqdG øe Qó°üe ÉfOÉaGC …òdG ,»æ«eÉ°T …ó«∏ÑdG ÖYÓdG GóYÉe áHôq≤ªdG á∏°†©dG »a Ω’ÉBH ¬°SÉ°ùMGE ≈dGE ™Lôj äÉÑjQóàqdG ≈dGE ¬eɪ°†fG á¡LGƒªd ¬FÉYóà°SG ΩóY íL q ôj Ée ,ΩÉjGC áKÓK ájQÉÑLGE áMGQ »Yóà°ùJ ¢ùfƒj .GC .πÑ≤ªdG ᩪédG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc QÉWGE »a ∞∏°ûdG

Éfô°TGC ¿GC ≥Ñ°S ɪc ⪶f ó≤a ,¬«dGE QÉ°üfGC áæéd IGQÉÑe ¢TGôëdG QÉ°üfGC ø«H á«MÉààaG πÑb ø«≤jôØdG ó°üb ,'»HQGódG' ø«H ÜQÉ≤àdG çGóMGE ,ø«≤jôØdG »©é°ûe ìhôdG ô°ûfh .ɪ¡æ«H á«°VÉjôdG áëØ°U »W Gòch »a OGó°ùf’G ø«H ábÓ©dG AGƒL’ C Gh ,ø«≤jôØdG »àdG áHô¡µªdG º°SƒªdG ÉgÉ°TÉY »gh .Ωô°üæªdG »àdG IQOÉѪdG πc â≤ëà°SG âªgÉ°Sh ,ø«ªãàdG ∞«£∏J »a Gô«ãc π«Ñb AGƒL’ C G .IGQÉѪdG ¥Ó£fG ´ÉLôà°SG á°üM

áØ«ØN ¢ùeGC áë«Ñ°U

á∏«µ°ûàdG äôLGC á°üM á«°TGôëdG áØ«ØN á«ÑjQóJ QƒJ Ö«°ùf ¥óæØH π«îædG ÅWÉ°ûH ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¢†©H ≈∏Y äõcôJ øjQɪàdG ,á«FɪM’ E G äÉcôëdGh ᫨H á«YÉLôà°S’ E G QÉKGB ¢UÉ°üàeG ∫Gõj ’ …òdG Ö©àdG ¢†©H ¬«fÉ©j AGôL ,ø«ÑYÓdG äGOƒ¡éªdG AÉ≤d »a ádhòѪdG ¢ù«ªîdG ¢SÉCµdG ΩÉeGC Ωô°üæªdG äôLh .∞«£°S AGƒLGC »a á°üëdG âaôYh Ió«L πc ácQÉ°ûe º¡«a øªH ,ô°UÉæ©dG ’ …òdG ádÉѨL øe »fÉ©j ∫Gõj ≈∏Y Ω’’ B G ¢†©H .áÑcôdG iƒà°ùe

QÉ``````````````````````````ÑNGC

ø«aôàëªdG

''ΩÉ¡æJƒJ'' øe ∫OÉ©qàdG ∂àØj êÉë∏H 'ΩÉ¡æJƒJ' øe ø«ªK ∫OÉ©àH '烪°ùJQƒH' OÉY å«M ,áé«àæqdG »a Éeóq≤àe ¿Éc ¿GC ó©H (1-1) á«dƒ£H IGQÉÑe '¢ùeGOGC »fƒJ' ∫ÉÑ°TGC iOqGC »àdG Iô«ÑµdG Aɪ°S’ C G ºZQ ΩÓ°ùà°S’G Gƒ°†aQh êÉë∏H É¡Ñ©d á¡LGƒe »a ,»fóæ∏dG …OÉæqdG É¡ªq°†j GócqƒDe ,IOÉ©dG äôL ɪ∏ãe É¡«a RôHh á∏eÉc âbh …GC øe ôãcGC á«°SÉ°S’ C G ¬àfɵe ¬bÉ≤ëà°SG ¢ùØæqdG »a á≤K Ö°ùàcG êÉë∏H ¿ q GC GóH ɪc .≈°†e AÉ£YGE øe ¬æqµª«°S Ée ,äGAÉ≤q∏dG Qhôe ™e »°SÉCc äÉ«Ø°üJ »a 'ô°†îd'`d áeRÓdG áaÉ°V’ E G ∫OÉ©qàdG Gòg ™°Vh óbh .ºeÓ C d É«≤jôaGEh ºdÉ©dG .á£≤f 24 ó«°UôH ô°ûY »fÉãdG ∞°qüdG »a '烪°ùJQƒH'

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

QÉjóqdG êQÉN RƒØj ø°ùëd

07

'»aÉà«N' ≈∏Y 'QGóæàfÉ°S ≠æ«°SGQ' RÉa ßaÉM å«M ,¬fGó«ªH ¬Jƒq≤H ±hô©ªdG ¬∏é q °S …òdG ±ó¡dG ≈∏Y √DhÓeRh ø°ùëd .ájÉ¡æqdG ≈àM(24O) »a '¢û૨jR' »Hô°qüdG ∫ƒNóqdG øe '≠æ«°SGôdG' …OÉf RƒØdG øqµe óbh Gòg Iôqe ∫hC’ πFGhC’G Iô°û©dG øª°V »a (á£≤f 25 `H á©°SÉqàdG áÑJôªdG) º°SƒªdG »a ádƒ£ÑdG ≈¡fCG ¬fqCG ɪH ,π°†aC’G QɶàfG Ö©dh .•QÉØdG º°SƒªdG ¢SOÉ°qùdG ∞°qüdG »a ºgÉ°Sh á∏eÉc á¡LGƒªdG ø°ùëd ∫ÓN øe áé«àqædG ≈∏Y á¶aÉëªdG ¢ùaÉæªdG »ÑY’ ¥ÉYCGh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a äGôc IóqY ¬YÉLôà°SEG .äÉ«∏ª©dG á≤£æe ∫ƒNO øe º¡©æeh

''∫ÉHƒà«°S'' ΩÉeGC ∑QÉ°ûj ºd ¢û«∏M •QÉØdG AÉ©HQ’ C G 'ƒJQƒH' ≈∏Y ø«ªãdG √Rƒa ó©H ∫Éfƒ«°SÉf' Ωõ¡fG ,∫ɨJôÑdG …QhO ¢SÉCc QÉWGE »a ÉjQƒà«a' ΩÉeGC É¡JGP á°ùaÉæªdG »a 'GôjOÉe ºZQ ,(0 1)`H ¢ùeGC ∫hGC á∏«d '∫ÉHƒà«°S ¢û«∏M AÓeR É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ,AÉ≤q∏dG Gòg »a ácQÉ°ûª∏d ´óà°ùj ºd …òdG äÉ¡LGƒªd ¬àMGQGE ÜQqóªdG π°q†a å«M ®ƒ¶M ≈≤ÑJ IQÉ°ùîdG √òg ºZQh .ádƒ£ÑdG ,áYƒªéªdG √òg øY πgqÉCàq∏d Iô«ah 'GôjOÉe' ¿ C ,'ɵ«ªjOÉcGC'h 'ƒJQƒH' ∂dòc º°†J »àdG q ’ á©HQÉCH á«fÉãdG áÑJôªdG ¿ƒ∏qàëj ¢û«∏M AÉ≤aQ »àdG ,áYƒªéªdG √òg äÉ«Ø°üJ AÉ¡àfGE øe äÉjQÉÑe çÓK πÑb •É≤f .»FÉ¡æqdG ™HQ QhóqdG ≈dGE ø«dhq’ C G øjõcôªdG »ÑMÉ°U É¡æe πgqÉCàj

»Hƒ¡«e ≈∏Y ¥ƒqØàj áî«°T øH

≈∏Y ådÉãdG √QÉ°üàfG »≤jôa’ E G …OÉæqdG πé q °S ,á«°ùfƒàqdG ádƒ£ÑdG øe17 ádƒédG »a »dGƒàqdG ¬∏≤qæJ øe OGõqdG πeɵH IOƒ©dG »a ¬MÉéf ó©H É«dÉM ¬«∏Y ±ô°ûj …òdG 'øjô°ü≤dG' ≈dGE Ö©°qüdG »gh .»Hƒ¡«e áÑ≤dG óFGôd ≥HÉ°qùdG ÜQqóªdG ™aQ øe áî«°T øH ∫ÉÑ°TGC âæµqe »àdG áé«àæqdG »fÉãdG õcôªdG `cɵàaGEh á£≤f 35 ≈dGE ºgó«°UQ ∫OÉ©àqdG ïa »a ™bh …òdG ,»∏MÉ°qùdG ºéæqdG øe …OÉæqdG ≈≤Ñjh .á°üØ" πaGƒb ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y IQGôe ´ôqéàj ºd …òdG ó«MƒdG »≤jôa’ E G á«fɪKh äGQÉ°üàfG á©°ùJ) ¿B’G ≈àM áªjõ¡dG RÉa …òdG »°ùfƒàqdG »L q ôàqdG óFGôqdG øY •É≤f ¢ùªN ¬∏°üØJh ,(ä’OÉ©J .(1-2) »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ᪰UÉ©dG '»HQGO' »a √QhóH


¢TGôë∏d Ö©∏j ’ óbh áµFÉ°T ƒHÉL á«q°†b

'IhGôªëdG'h ƒHÉL π«gÉCJ ≈∏Y ¿É°Vôà©j ¿ƒ«°Sh '±ÉØdG' QÉ°ùà«æM π«gÉCJ ≈∏Y ¿ƒ°Vôà©j ≈dEG ájOƒdƒªdG ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫GR ’ ÖYÓdG ¿ÉCH É¡d äócGCh '±ÉØdG' â∏°SGQh ¢ùeGC »a ≈≤ÑJ »àdG 'AGôØ°üdG' ΩóîJ ød »àdG äÉ«£©ªdG »gh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájÉZ .¬bÉëàdG òæe ™«ªédG ô¡HGC …òdG ƒHÉL äÉeóîd ,πb’CG ≈∏Y º°SƒªdG Gòg áLÉëdG

É¡Whô°T Ωó≤Jh ÖjÉ©dG â∏°SGQ '¿ƒ«°S' IQGOGE ,ÉÑjô≤J Éeƒj 20 òæe '±ÉØdG' â∏°SGQ 'AGôØ°üdG' IQGOGE ¿ÉEa Ωƒ∏©e ƒg ɪch ábQh É¡d π°SôJ ≈àM ,ÉgQhóH Ωó≤dG Iôµd ájô°ùjƒ°ùdG ájOÉëJ’G á∏°SGôªH É¡àÑdÉWh ôq°S ∫ƒM äÉë«°VƒàH É¡ÑdÉWh '¿ƒ«°S' IQGOGE π°SGQ ÖjÉ©dG ¿GC ɪc .ƒHÉL êhôN OqQ ¿Éµa ,ájô°ùjƒ°ùdG ájOÉëJ’G iƒà°ùe ≈∏Y áeRÓdG ô«HGóàdG PÉîJG »a É¡∏WɪJ '¢ùcÉa' §≤°S å«M .É©jô°S ¬«dGE Ωɪ°†f’G ∂°Th ≈∏Y ƒHÉL ¿Éc …òdG …OÉædG IQGOGE »a ´Gô°SEÓd '¿ƒ«°S' IQGOGE øe ÉWhô°T º°†j ,ΩÉjGC á©HQGC òæe ÖjÉ©dG Öàµe »a IQGO’EG ¢Vƒ©J ¿GC »a •hô°ûdG πãªàJh .ÖjÉ©dG É¡H ÖdÉW »àdG ô«HGóàdÉH ΩÉ«≤dG ¢Vƒîd ,Gô°ùjƒ°ùH πM ¿GC òæe ƒHÉL ≈∏Y ¬àaô°U Ée πc '¿ƒ«°S' IQGOGE ,á«°TGôëdG .á«°VɪdG áØFÉ°üdG »a ÜQÉéàdG

q M óLh ΩƒµqMh QGô°S π°SGQ ÖjÉ©dG Ó …òdG ,ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc â£≤°S ÉfQOÉ°üe Ö°ùM á∏°SGôªdG √òg á«°†b 'AGôØ°üdG' ±ƒØ°U »a ÖYÓdG π«gÉCJ ádÉC°ùe ¿GCh á∏¡°S á«°†≤dG ¿GC ó≤à©j ¿Éc …òdG QGô°S º«µëdG óÑY ¥ÉaƒdG ¢ù«FôH ∫É°üJ’G ≈dGE QƒØdG ≈∏Y ´QÉ°ùa ,§≤a âbh '¿ƒ«°S' …OÉf IQGOÉEH áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π°üJG å«M .πµ°ûªdG πqëd ¬°ùØf ¢Vƒqa ÖYÓdG πjƒëJ ᪫b øe É¡°†jƒ©àH ÖdÉ£J »àdG ∞«dɵàdG º°üîH É¡ÑdÉWh á≤∏©àe IôÑà©e á«dÉe ᪫b ≥jôØdG Gò¡d øjój QGô°S ∫GR ’ …òdG ,'…ójô«°S' …QGƒØj’EG ≈àM áeRÓdG ájQGOE’G ô«HGóàdG PÉîJG »a ´QÉ°ùJ ¿GC ≈∏Y ,Gô°ùjƒ°S ≈dGE ¬∏jƒëàH äóYh Ée ƒgh ,∫ÉL’BG ÜôbGC »a ájô°ùjƒ°ùdG ájOÉëJ’EG øe ƒHÉL êhôN ábQh π°üJ .√Éæª∏Y Ée Ö°ùM '¿ƒ«°S' IQGOGE ¬H

¬∏«gÉCJ ≈∏Y ¢Vôà©J »àdG '±ÉØdG' »a ôNGB πµ°ûe »a ¢TGôëdG IQGOGE ¢Vôà©j GôNGB Óµ°ûe ¿ÉEa á«°†≤dG √òg âjƒq°S ¿GE ≈àMh Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G iƒà°ùe ≈∏Y óLƒj ƒgh ,É¡aƒØ°U ≈dGE ƒHÉL π«gCÉJ ¿GC ºµëH ,¢TGôëdG ±ƒØ°U »a ÖYÓdG π«gÉCJ ¢Vôà©J É¡fGC Éæª∏Y »àdG .Ωó≤dG äócGC '±ÉØdG' ¿qGC Éæª∏Y å«M .óMGh º°Sƒe »a ø«Jôe ¬JQÉYGE É¡d ∫ƒqîj ’ ¿ƒfÉ≤dG ,IQÉYGE πµ°T ≈∏Y ¢TGôëdG »a ƒHÉL π«gÉCJ ádÉëà°SG ÖjÉ©dG ≈dGE øjOƒaƒªdG óM’C .ᨫ°üdG äGòH '¿ƒ«°S' ≈dGE á«°VɪdG áØFÉ°üdG »a ô«YGC ¿GC ó©H

√ôeGC øe Iô«M »a ÖjÉ©dG ôÑîdG ¬«∏Y §≤°S ,ÖjÉ©dG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc '¿ƒ«°S' …OÉf á∏°SGôe â£≤°S ɪ∏ãeh ¿Éc …òdG ƒgh ’ ∞«c .É°†jGC á≤YÉ°üdÉc '±ÉØdG' ≈dGE ¬jóaƒe óMGC ¬d √ócGC …òdG ∫ÓN 'AGôØ°üdG' `d ójóL ™aO AÉ£Y’E ø««°TGôëdG πqc πãe ¬∏ãe ƒHÉL ≈∏Y øgGôj ÖÑ°ùH ,¬jOÉf ±ƒØ°U »a ¬∏«gÉCJ øY GõLÉY á¶ëd »a ¬°ùØf óé«d ,ÜÉj’EG á∏Môe .á«°VɪdG áØFÉ°üdG »a ¥ÉaƒdG ±ôW øe '¿ƒ«°S' ≈dGE ¬JQÉYGE á∏µ°ûe

»fGóYh …ô«LÉæeh QGô°S' :ƒHÉL '´ƒÑ°S’ C G Gòg á«°†≤dG ájƒ°ùàH √òg áHÉàc ájÉZ ≈dGE ¬∏«gÉCJ ΩóY πX »a çóëj ɪe ¬Øbƒe áaô©e ᫨Hh ≈∏Y ÉæĪ£eh ÉMÉJôe √ÉfóLh …òdG ƒHÉL ÖYÓdÉH ¢ùeGC áë«Ñ°U Éæ∏°üJG ,ô£°S’CG ™e âKóëJ »f’C É≤∏b â°ùd' :ÓFÉb Éæd çóëJh .∫ÉL’BG ÜôbGC »a á«°†≤dG ájƒ°ùJ »LhôN ábQh ∫ƒ°Uh ≈∏Y πª©jh á«°†≤dG ájƒ°ùàH πص૰S ¬fÉCH »æfÉCªWh QGô°S øe »æfÉCªW ¢UÉîdG …ô«LÉæe ¿GC ɪc ,á£HGôdGh ±ÉØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏«gÉCJh ô«Zh Éaƒîàe â°ùd ∂dòdh ,´ƒÑ°SC’G Gòg iƒ°ù«°S πµ°ûªdG ¿GC »d ócGCh Gô°ùjƒ°S '.¬∏dG AÉ°T ¿GE É¡d Ö©dÉC°S »àdG ¢TGôëdG

ÖYÓdG øµd Éæ©e óbÉ©J QGô°S' :QÉaôjGE ƒdhÉH 'Éæd Ö©∏dG ¢†aQ ôjóªdÉH É°†jGC Éæ∏°üJG πH ,¬H Éæ∏°üJG …òdG ó«MƒdG ¢üî°ûdG ƒHÉL øµj ºdh ≥jôØdG ¬JQOɨe ôÑîH ÉfÉCLÉa …òdG 'QÉaôjGE ƒdhÉH' ó«°ùdG '¿ƒ«°S' …OÉæd …QGOE’G ≥∏©àJ Qƒe’CG ¢†©ÑH ÉfOÉaGC ∂dP ™e ¬æµd ,ôNGB OÉf ≈dGE ¬dƒëJh ÉÑjô≤J ô¡°T òæe âdƒëJh É«FÉ¡f ¿ƒ«°S …OÉf äQOÉZ »fGC ∂d óchDGC ’hqGC' :ÓFÉb É¡°üîd »àdGh ƒHÉéH »a Éæ©e ÜQÉéàdG iôLGC ƒHÉL ¿qGC ∂d óchDGC ¿GC …OƒH øµd ,ôNGB OÉf »a πª©∏d ºàa ,Éæ≤jôa ±ƒØ°U ≈dGE ¬ª°V ≈∏Y ÉfõØM Ée ƒgh É¡«a íéfh ,á«°VɪdG áØFÉ°üdG IQÉYGE πµ°T ≈∏Y ¬æe ó«Øà°ùf ¿GC ≈∏Y QGô°S ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ ø«Hh Éææ«H ¥ÉØJ’G É¡«∏Y ≈°†eGC »àdG ¬∏jƒëJ ≥FÉKh ∂∏ªf Éæf’C çóM Ée ƒgh ,2009 ¿GƒL 30 ájÉZ ≈dGE ÉæjOÉf ±ƒØ°U »a ¬∏«gÉCàH Éæª≤a ,á«°VɪdG áØFÉ°üdG »a ÖYÓdG ô«LÉæeh QGô°S ÖYÓdG ¿GC ô«Z ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’EG øe ¬LhôN ábQh Éæà∏°Uh ¿GC ó©H .'ÖÑ°ùdG Ée …Qóf ’h ôKGC …GC ¬d ô¡¶j ºdh Éæd Ö©∏dG ¢†aQ

É¡«a πgƒD«°S »àdG ádÉëdG »g √òg ¬LhôN ábQh ∫ƒ°Uh ¿GC ô«Z ,ƒHÉL π«gÉCàd áÑ©°U hóÑJ Qƒe’CG âfÉc ¿GE ≈àMh »a ¬∏«gÉCJ øY É¡©LGôJ '¿ƒ«°S' IQGOGE ócƒDJ ¿GC ó©H ájô°ùjƒ°ùdG ájOÉëJ’G øe ¿ƒµ«°S ,É¡jOÉf ±ƒØ°U »a Ö©∏dG ¢†aQh ôKGC …GC ¬d ô¡¶j ºd Éeó©H ,É¡aƒØ°U ¿ÉEa ∂dP GóY Éeh .AGôØ°üdG ±ƒØ°U »a ¬∏«gÉCàH ÖjÉ©∏d íª°ùj …òdG ó«MƒdG ôe’CG QÉ°üf’CG √Éæªàj ’ Ée ƒgh ,π°üM ɪ¡e 'AGôØ°üdG' ¿GƒdGC πªM øe øµªàj ød ƒHÉL .Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG ø«fƒ∏dG πªëj ¬àjhDQ ôÑ°üdG ÆQÉØH ¿hô¶àæj øjòdG

¬fÉC°ûH á∏µ°ûe äGCôW QÉ°ùà«æM ≈àM É¡°Vƒî«°S »àdG Ió«MƒdG á°Sô°ûdG ájQGOE’G ácô©ªdG ƒHÉL á«°†b ¿ƒµJ ødh πÑ≤e »°TGôëdG ¢ù«FôdG ¿GC πH ,¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a ÖjÉ©dG Ωƒ∏©e ƒg ɪch …òdG .QÉ°ùà«æM ójóédG ådÉãdG óaGƒdG ¢Uƒ°üîH iôNGC ácô©e ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOGE π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,ø«àæ°S Ióªd 'AGôØ°üdG' ídÉ°üd ≈°†eGC É£ÑJôe ∫GR ’ ¬fGC ºµëH ,¢TGôëdG ±ƒØ°U »a ¬∏«gÉCJ ≈∏Y '±ÉØdG' iód ¢Vôà©J á«°†≤dG ¢SQóJ Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G π©é«°S Ée .»aÉ°VGE º°Sƒªd É¡©e ¿ƒfÉ≤dG ¿GC πÑb øe Éæd ócGC ób ¿Éc …òdG ÖYÓdG πÑ≤à°ùe »a º°ùëJ ¿GC πÑb ,Gó«L ≥jôa øe º«àæ°S …GC ≥∏àj ºd ¬fGC ɪH ,'AGôØ°üdG' ±ƒØ°U ≈dGE Ωɪ°†f’ÉH ¬d íª°ùj .¢T ¿’óY .á©HÉàª∏d á«°†b ....πeÉc ΩÉY áHGôb òæe '…ôªëdG'

ójóL Üóàæªc ≥jôWƒH ¢SQÉëdÉH AÉØàc’G ≈∏Y ôÑé«°S ¢TGôëdG OÉëJGE ¿qGC hóÑj π«gÉCJ ¿qÉCH äGô°TƒDªdG πqc »MƒJ PGE ,á«°†≤æªdG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN ™bƒJh Éæ©bƒJ ɪ∏ãe ,π¡°ùdG ôeC’ÉH ¿ƒµj ød ƒHÉL øeƒªdG óÑY ≥«fC’G ÖYÓdG ¿É«Ø°S É≤HÉ°S ¿Gôgh ájOƒdƒe Ωƒég Ö∏≤d áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf .É°†jGC ÖjÉ©dG ,¢TGôëdG »a ¬∏«gÉCJ ≈∏Y É«ª°SQ É°VGôàYG 'IhGôªëdG' IQGOGE âeób …òdG ,QÉ°ùà«æM

Qójƒb øÑd AÉYóà°SG ∫hGC á°UôØdG íæe »æØdG ºbÉ£dG π°†a å«M .Qójƒb øH ôN’ B G §°SGh’ C G ÖYÓH ¢TGôë∏d »æØdG ºbÉ£dG óéæà°SG ,…QGô£°V’G …ôgGƒW ÜÉ«¨d É°†jƒ©J òæe áahô©ªdG ¢TGôëdG á°SÉ«°ùd Gò«ØæJh .ôHÉc’ C G ™e É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ¢†©H »a Gòch ,ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe »a §°SGh’ C G ™e ≥dÉCJ …òdG ÜÉ°ûdG Gò¡d .º°Sƒe πc ∫h’ C G ≥jôØdG ≈dGE ,§°SGh’ C G »ÑY’ øe ø«©e OóY á«bôàH ºjó≤dG

IRƒæH ø««©J ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe ø©£dG …ƒæJ ¢TGôëdG IQGOGE Éæ©W Ωó≤à°S É¡fGC ÉfQó°üe Éæd ócGC ,É¡«a ÉaôW ¢TGôëdG ¿ƒµJ »àdG äÉjQÉѪdG IQGO’ E ,ÓÑ≤à°ùe IRƒæH ºµëdG ø««©J ∫ƒÑb ΩóY äQôb ¢TGôëdG IQGOGE ¿GC ≈dGE Éfô°TGC ¿GC ó©H É«Yô°T GóH …òdGh ∞«£°S ≈eôe »a Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG »ÑjÉ°U ±ó¡d ¬°†aQ á«Ø∏N ≈∏Y ∂dP »JÉCjh .¬æ««©àH Iô«N’ C G √òg É¡«a Qô≤J Iôe πc »a á«æWƒdG á£HGô∏d .¢ùaÉæªdG ≥jôØ∏d √õ«ëàH »dhódG ºµëdG Gƒª¡JG øjòdG ,ø««°TGôëdG Ö°ùM

IGQÉѪ∏d …ôgGƒW ìô°ùj ºd ¿Góg ¿Góg ≈Ø£°üe ∫ÉeÓ B d »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe á≤aGƒe ΩóY ÖÑ°ùH ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe Qƒ°†M øe …ôgGƒW OÉëJ’ E G §°SGhGC ºLÉ¡e øµªàj ºd øY 'É#fR' ÜÉZ ó≤a »dÉàdÉHh ,§°SƒàªdG ¢†«H’ C G ôëÑdG ÜÉ©d’ C Gô«°†ëJ ô°†îdG ¬jôéj …òdG ¢üHôàdG ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh .AÉ≤∏d ¬ëjô°ùJ .É¡«a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©j ¿Éc …òdG ƒgh ,'»HQGódG' á¡LGƒe

∫h’ C G º°ù≤dG

ôFGõédG ájOƒdƒe

Ωƒ«dG π°üJ …QGƒØj’ E G OÉëJ’G á≤«Kh

ΩRÉ`````Y ∫É°û``````«eh πgƒD`````jo ¬```««æH OGORƒ∏ÑH áMÉWÓ E d ¬«∏Y Iôàa ájÉ¡f óYƒe πÑb á£HGôdG iód ÓeÉc ¬Ø∏e ´OhoGC ób ¿ƒµj …òdG ÖYÓdG ∞∏e ¢ü≤æJ âfÉc »àdG á≤«KƒdG »gh ,√OÓH Öîàæe ±ƒØ°U »a Ö©d '¬««æH `cQÉe ¿ƒL' …QGƒØj’ E G ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e ¿GC âÑãJ »àdG á≤«KƒdG Ωƒ«dG π°üJ ¿GC ô¶àæj ,hRh …õ«J »a ¢ù«ªîdG Gòg OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒªd ÓgƒDe ¿ƒµ«d á«æWƒdG á£HGôdG iód Iô°TÉÑe ´Oƒà°S á≤«KƒdG ∫ƒ°Uh Qƒah ,ô¡°ûdG Gòg ∞°üàæe »a ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG

20 Ö©∏e ‘ ÜÉgòdG á¡LGƒe ‘ ¢ùaÉæŸG Gòg ô¡b ‘ Úª°Sƒe òæe »Ñjó«°S ‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG øµ“ ɪc ,ähCG É¡H RÉa »àdG á¡LGƒŸG ‘ π«ªL ±óg π«é°ùJ øe øe QÉ°üfC’G ô¶àæjh .á«YÉHôH á«∏jƒL 5 ‘ ¬FÉ≤aQ ‘ πé q °ùjh ‹ÉÑ«dƒch …QƒJ ≈£N ≈∏Y Ò°ùj ¿CG '¬««æH' ¬d áLôN ∫hCG ‘ Ó£H ¬∏©é«°S Ée ôjô°ShCG ≈eôe .É¡aGóg øY åëÑJ »àdG ájOƒdƒŸG ¿GƒdCÉH

'»HQGódG' øY √ƒKóqM QÉ°üf’ C G

ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC ™æbGC

óM’CG ábGô°ûdG ‘ '¬««æH' OƒLh QÉ°üf’CG π¨à°SGh õ¡H √ƒÑdÉW ɪc ,¬JÉjƒæ©e Gƒ©aôjh √ƒ©é°û«d •QÉØdG ≈∏Y RƒØdG IQhô°Vh '»HQGódG' øY √ƒKóqMh OGORƒ∏H ∑ÉÑ°T á«∏ÙG äÉ¡LGƒŸG ᪫b '¬««æH' ±ô©jh .…ó«∏≤àdG Ëô¨dG ÚH Üô¨ŸG ‘ ¿Éc ÉeóæY AGƒL’CG √òg ¢TÉY ¬fGC ΩGOÉe .…hÉ°†«ÑdG AÉLôdGh OGOƒdG

‘ '¬««æH' ∑Gô°TGE ∫É°û«e »°ùfôØdG ÜQóŸG π°q†a ,¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒŸG ¢ùaÉæŸG ´ÉaO ≥∏bGCh IÈà©e á«æa äÉfɵeGE ô¡XGC å«M ∑ôëàdG Òãc ƒgh Iôc ¿hóH Ö©∏dG '¬««æH' ø°ùëjh .GÒãc ÜQóŸG ôjó≤J ≈≤∏j ¬∏©L Ée ábhQ’CG ‘ äGôµdG Ö∏£jh GƒØ°ûàcGh á"Gô°ûdG Ö©∏e ‘ Ghô°†M øjòdG QÉ°üf’CG ≈àMh .QGƒØjO äƒc ÖîàæŸ ≥HÉ°ùdG ‹hódG ºLÉ¡ŸG

¬≤«©j ’ »YÉ棰U’G Ö°û©dG AGôLEG øe ¬LÉYõfG '¬««æH' …QGƒØjE’G ºLÉ¡ŸG óÑj ⁄ Gòg º∏bCÉJ πH ,»YÉ棰U’G Ö°û©dG øe ¿Gó«e ‘ AÉ≤∏dG ‘ Ö©∏dG π°q†Øj ¬æµd øjOÉ«ŸG √òg πãe ™e ÖYÓdG äÉMÉ°ùŸG ‘ Ö©∏dG ø°ùëj ¬fC’ á©°SGƒdG ÖYÓŸG ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f øe ÖYÓdG Gòg ±ƒîàj ɪc ,áZQÉØdG ≈àM IÎØd êÉàëjh ójóL Ωó≤à°ùe ¬fC’ ¬FÓeR ™e .ójó÷G ¬≤jôa ™e º∏bCÉàj

¬ÑfÉéH ºî°T’ C G ójôj ¿Éc »°ùfƒàdG ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ∑QÉ°T ƒd '¬««æH' π°q†a Gó«L ¬aô©j ¬f’C OGORƒ∏H á¡LGƒe ‘ ¬ÑfÉL ¤GE ºî°T’CG óLh ó≤a ∂dP ºZQh ,á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG ‘ ¬∏«eR ¿Éch óM’CG á¡LGƒe ‘ Òî∏Hh ¢ùfƒj ™e ¬àdÉ°V ÖYÓdG ‘ áMGôH Ö©∏d ÚÑYÓdG øjò¡d ∫ÉÛG íàah •QÉØdG AÉLôdGh OGOƒ∏d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG ¿ƒµj óbh ,ÚbGhôdG Ωƒég ÜÉ°UGC …òdG ¢VôŸG èdÉ©j …òdG AGhódG …hÉ°†«ÑdG .ájOƒdƒŸG

OGORƒ∏Hh ájOƒdƒªdG áéeôH ¢†aQ Éeó©H ...•QÉØdG º°SƒªdG hRh …õ«J »a

IOóq°ûe á«æeGC äGAGôLGE òîàj hRh …õ«J »dGh QÉ°üf’ C G ø«H äÉb’õfGE …OÉØàd

ájOƒdƒªdG áéeôH ¢†aQ ¿Éc »dGƒdG »°VɪdG º°SƒªdG hRh …õ«J »a ÜÉÑ°ûdGh OGORƒ∏Hh ájOƒdƒªdG ø«H ÜÉj’ E G IGQÉÑe ∫ƒM äô«KGC »àdG áé°†dG É°†jGC ¿hô«ãµdG ôcòàjh É¡°ùaÉæe ¬«a πÑ≤à°ùJ …òdG Ö©∏ªdG óéJ ºd ájOƒdƒªdG IQGOGE ¿’ C ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG »°TÉæM ≈àMh hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a É¡àbh AÉ≤∏dG Ö©∏j ¿GC OÉc å«M …OGORƒ∏ÑdG øe ™WÉ≤dG ¢†aôdG »JÉCj ¿GC πÑb ᫪°UÉ©dG IQGOÓ E d äÓ«¡°ùàdG πc ™°Vhh ¬à≤aGƒe ≈£YGC á£HGôdG äQôqb ºK ,ó©H ɪ«a πL q ÉCà«d hRh …õ«J »a '»HQGódG' AGôLÉEH '¢SÉ«éjódG'h »dGƒdG á«dhƒD°ùªdG πªqëJ ≈∏Y IôªdG √òg ≥aGh ¿GEh ≈àM »dGƒdG ¿GC ɪc .áÑjhôdG Ö©∏e »a ¬àeÉbGE »a ºqµëàdG ≈∏Y ΩRÉY πHÉ≤ªdÉH ¬fCG ’GE hRh …õ«J »a ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe 16 QhódG áªb AGôLGEh ó«°TQ .Ü .¬LQÉNh Ö©∏ªdG πNGO IGQÉѪdG Ωƒj øe’ C G

Ωƒ«dG ≥jôØdG ≈dGE Oƒ©j ƒªM øH AÉKÓãdG Ωƒ«dG á°üM ‘ ájOƒdƒŸG äÉÑjQóJ ¤GE ƒªM øH óªfi Oƒ©j ¿GC ô¶àæŸG øe ɪc ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¢SGôM ™e ¢üHôJ ‘ Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ GOƒLƒe ¿Éc Éeó©H ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe »``````a »```°SÉ°S’CG ¢SQÉ◊G ¿ƒµ«°S ¬fÉCH »MƒJ äÉ«£©ŸG πc ¿GC .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

¢ùeGC 'Éfƒ°U' øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG

OGORƒ∏H ΩÉeGC Ö«¨j ¬æµd Oƒ©j ∞°SÉj •QÉØdG AÉKÓãdG Ωƒj òæe ≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ¬HÉ«Z ó©H ™e ¬JÉÑjQóJ ∞°SÉj IõªM ∞fÉCà°SG ,áHÉ°U’EG »YGóH ≈aÉ©J ¬fGC ô¡X å«M á«∏jƒL 5 ≥ë∏e ‘ ¢ùeGC á∏«µ°ûàdG ,òîØdG ‘ É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG ¬àHÉ°UGE øe IÒÑc áÑ°ùæH OGORƒ∏H IGQÉÑŸ ¬«Yóà°ùj ød ∫É°û«e ¿’GC ¿CG ’GE ∂dP ºZQh ábÉ«d ¿’C Gòch ,Ωƒé¡dG ‘ ¬jód ∫ƒ∏◊G IÌc ¤GE ô¶ædÉH ¢ü°ü◊G øe OóY øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH Ée ÉÄ«°T äôKÉCJ ∞°SÉj .á«ÑjQóàdG

'܃ªdG' ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©d ¿ÉeGh ájOƒdƒe ΩÉeGC É©FGQ AGOGC ¿ÉeGh É°VQ ¢SQÉ◊G Ωóqb ,•QÉØdG óM’CG á∏«µ°ûàdG ¬àÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ájÉéH áYÉ°S ÉÑjô≤J Ö©dh '܃ŸG' äɪég πc ó°U ‘ í‚ å«M ¿GC óM ¤GE ,áØ«¶f ¬cÉÑ°T ≈∏Y ɶaÉfi ÉC£N ¿hO á∏eÉc AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ∫É°û«e ¿’GC øe GƒÑ∏W øjô°UÉæŸG ¢†©H .áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ¿Gôgh øHG ‘ á≤ãdG ™°Vh

OGôe .`g

ÒãµdG äóØà°SGh »HQÉ«°ù∏d ÉgOhÉ©f »HqôH' '»LÉH íFÉ°üf øe ?á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG

…òdG ÒѵdG πª©dG äógÉ°Th ¢ùfƒJ ‘ Éæ©e âæc ó≤a ,√Éæ“GC Ée Gòg »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ Ö«W ¬LƒH äô¡X »æfGC øXGC »æfGC ɪc ¬H Éæªb …OÉædG ÜQóe QGôZ ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¥ôØdG »HQóe ≈àM ±GÎYÉH ÉgÉæÑ©d ÖgòdG ÚY AÉ≤d ‘ áæ°ùM ábÉ«d ‘ ÊGC ≈∏Y äócGC ɪc ,»°ùbÉØ°üdG OGORƒ∏H ΩÉeGC πNOGC ¿GC »≤£æŸG øªa Gòd ,ájOƒdƒŸG ™e ‘GógGC ∫hGC â∏é°Sh RhÈdG á∏°UGƒe ójQGCh »JÉfɵeGE ‘ IÒÑc á≤K âÑ°ùàcG ÊGC ÉŸÉW ¿’GC QGôb ¢ûbÉfGC ødh ÜQóŸG äGQÉ«àNG ΩÎMÉC°S »ææµd .•É«àM’G ‘ »æ©°Vh Ée GPGE ∫É°û«e

á¡LGƒe πÑb áYƒªéªdG »a IóFÉ°ùdG AGƒL’ C G »g ∞«c ?OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢SÉCµdG

‘ √ÉfGCóH …òdG Ò°†ëàdG π°UGƒf øëf á¡LGƒŸ OGó©à°S’G ”GC ≈∏Y »≤jôa ¿GC øXGCh á°Sƒ°S ,RƒØdG ’GE QÉ«N …GC É¡«a Éæd ¢ù«d »àdG OGORƒ∏H πNóæ°Sh IóMGh IGQÉÑe ‘ Ö©∏J ¢SÉCµdG äÉ¡LGƒªa ±Góg’CG π«é°ùàd äÉHÉ°ùM …GC ¿hO ¿Gó«ŸG .ΩOÉ≤dG QhódG ¤GE QhôŸGh

»a π«é°ùàdGh ∂à«dÉ©a á∏°UGƒe »a ôµqØJ ’GC ?ÜÉÑ°ûdG ≈eôe

ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG â∏NO GPGEh º©f ..(∂ë°†j) ΩÉeGC ¬à∏©a Ée ó«YGCh OGORƒ∏H ∑ÉÑ°T õgGC ¿GC ∫hÉMÉC°S ¿GC ójQGCh ºLÉ¡ªc »àª¡e ∂dP ¿’C ,ÖgòdG ÚY Ωóqb’C ÜQóŸG á≤Kh »JÉjƒæ©e ´ÉØJQG π¨à°SGC πc πÑb º¡ŸGh ,Ωƒ`````````é¡∏d ‘É°V’EG A»°ûdG øe âëÑ°UGC ¢SÉCµdÉa πgÉCàdÉH ôضf ¿GC ∂dP ‘ Ö≤d ∫hÉCH º∏MGC É«°üî°T ÉfGCh ÉæaGógGC .'󫪩dG' ™e …QGƒ°ûe ≈àM ájƒ≤dG ∂JOƒY »a ô°ùdG ƒg Éeh ábQh ∑ôÑà©j íÑ°UGC ∫É°û«e ¿’GB ¿ q GC ?Ωƒé¡dG »a áëHGQ

âæc ó≤a ,È°üdGh πª©dG ’GE ô°S óLƒj ’ ød ájOƒdƒŸG ‘ Ö©∏dG ᪡e ¿GC ájGóÑdG òæe ±ôYGC Aɪ°SGC º¡d ÚÑY’ OƒLƒd »eÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ äô¶àfGh äÈ°U Gòd ,»æe ÌcGC IÈN ¿ƒµ∏Áh ‘ »°ùØf ¢Vôa’C »≤jôa ™e »àcQÉ°ûe á°Uôa äóØà°SG »æfÉCH ±ÎYGC ɪc ,á«æZ á∏«µ°ûJ »LÉH á°UÉN »FÓeR íFÉ°üf øe ÒãµdG ≈∏Y Êó°Tôjh »JÉjƒæ©e ™aôj ¿Éc …òdG ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,»FÉ£NGC í«ë°üJh πª©dG ±ƒbh Gòch ‘ q ¬à≤Kh ÜQóŸG äɪ«∏©J äQôe Éeó©H »©e ÚdhƒD°ùŸG .áÑ©°U á∏MôÃ

á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¿Gó«ªdG ¿ƒ∏Nóà°S √ƒªà≤≤M …òdG ¢†jô©dG RƒØdG ó©H ?∂dòc ¢ù«dGC ,ÖgòdG ø«Y ΩÉeGC

Éææµd á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e ¿GC í«ë°U á«∏c ∞∏àîJ OGORƒ∏H IGQÉÑe ¿qÉCH º∏©f ¥QÉØ∏d Gô¶f ÖgòdG ÚY á∏HÉ≤e øY øe Gòg Ú≤jôØdG iƒà°ùe ‘ ÒѵdG á©«ÑW ¿ÉEa á«fÉK á¡L øeh ,á¡L óbh ádƒ£ÑdG øY ∞∏àîJ ¢SÉCµdG äGAÉ≤d ájƒg ójóëàd πeGƒ©dG ¢†©H πNóàJ áHƒ©°U øªµJ Éægh ,Óãe ß◊Éc πgÉCàŸG ¿GC ôN’BG ƒg ójôj …òdG OGORƒ∏H ΩÉeGC ᪡ŸG Éæ«∏Y Ée πc …OƒDæ°S ∂dP ºZQh ,πgÉCàdG ≥≤ëj I̵H Gƒ∏≤æàj ¿GC ≈æ“GC øjòdG ÉfQÉ°üfGC ìôØæd .Éæ©«é°ûàd hRh …õ«J ¤GE ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ø««©J ºà∏Ñ≤à°SG ∞«c ?IGQÉѪdG √òg ¿É°†àM’ hRh …õ«àH

ó«°TQ .Ü

äÉÑjQóàdG øY ÜÉZh áHÉ°UGE øe »fÉ©j êÉé q M ,»LÉH »YÉHôdG AÉØ°Th ∞°SÉjh ¢û«æN IOƒY ó©H ÉgOGó©J πµH É¡JÉÑjQóJ '󫪩dG' á∏«µ°ûJ …ôéJ ƒªM øH ’GE Ö¨j ºd ¢ùeGC á°üM »Øa ,¢ùeGC ∫hGC ¬æe ≈fÉY …òdG ΩÉcõdG øe ¢TƒHÉH ,¢ûbƒH ,Iô°ûeƒH …òdG êÉéM π«°†a Gòch ,áHÉ°U’ E G øe ±É©àj ºd …òdG hOɪMh ¢üHôJ »a 'ô°†îdG' ¢SGôM ™e óLƒªdG ∂dóe ±Gô°TGE âëJ á°UÉN á«LÓY á°üëH Ωƒ≤«d ¢ùeGC á°üM øY ÜÉZ å«M á£HQ’ C G »a Ω’ÉBH ô©°T .¢û«æN ¬∏«eR ¢ùµY ≈∏Y ôFGõédG ≈dGE ¬JOƒY πLGC …òdG ∞jô°T øH É°†jGC ÜÉZh ,≥jôØdG

≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ »àHÉ°UGE' :êÉéM 'OGORƒ∏H ΩÉeGC Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh …õ«J ≈dGE ¬FÓeR á≤aGôe øe ¬eôëà°S âfÉc ¿GEh áHÉ°U’ E G √òg øY êÉéM QÉ°ùØà°SG ÉædhÉM ÉeóæYh ¬≤jôa IGQÉÑe »a É¡d ¢Vô©J ¬fGCh ≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ ¬àHÉ°UGE ¿ C G ÖYÓdG ¿ÉCªW ,hRh q GC ócGCh QÉ°üf’ ÜÉÑ°T ΩÉeGC Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh AÉKÓãdG Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGC ÉØ«°†e ,ÖgòdG ø«Y ΩÉeGC è````dÉ©«d -¬Ñ°ùM á«aÉc ¢TGô`````ëdG á∏HÉ≤e πÑb Éeƒj 15 ¬eÉeGC ¿ƒµà°S AÉ≤∏dG Gòg ó©Hh OGORƒ∏H .Gó«L áHÉ°U’ E G √òg

óYÉ°ùj Ö©∏ŸG Gòg »jGCQ Ö°ùM Ú«©J πÑb ≈àMh ɪgQÉ°üfGCh Ú≤jôØdG ƒg º¡ŸÉa ,QÉ«àNG ÉæeÉeGC øµj ⁄ Ö©∏ŸG ÉfGƒà°ùà ô¡¶fh Éæeƒj ‘ ¿ƒµf ¿GC ¬LGƒæ°S …òdG Ö©∏ŸG ¿Éc ɪ¡e »≤«≤◊G .OGORƒ∏H ¬«a √òg IôÑà©e ábÉ«d »a óLƒJ ΩÉeGC ø«aóg â∏é°Sh ™«HÉ°S’ C G ¿GC ó≤à©J π¡a ÖgòdG ø«Y á≤ãdG ∂«a Oóqé«°S ∫É°û«e ¿’GC »a ∂©°†jh OGORƒ∏H ΩÉeGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

‘ ¢ùe’CG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG èeôH ó©H ɪ«a èeôH ¬f’C á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥ë∏à ᩰSÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y §Ñ°†dÉHh ôµÑe âbh ¬«ÑY’ ¿GC ∫É°û«e ¿’GC iCGQ å«M ,…hÉ°TƒÑH …QÉîH ΩɪM ‘ ´ÉLΰSGh ∂«dóJ á°üM ÚJGQÉÑe º¡FGôLGE ºK ¢ùfƒJ ‘ ¬H GƒeÉb …òdG ∞㵟G Ò°†ëàdG ó©H Ö©àdG º¡æe ∫Éf ´ÉLΰSG á°üM èeôH Gòd ,ájÉéH ájOƒdƒeh ÖgòdG ÚY ΩÉeGC ΩÉjGC áKÓK ±ôX ‘ .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe πÑb º¡àbÉ«dh º¡°SÉØfGC Gƒ©Lΰùj ≈àM áMQÉÑdG

OGORƒ∏Ñd Oƒ°S’ C G íÑ°ûdG ábQÉa’ C G ºLÉ¡ŸG äÉeóN ≈∏Y ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ∫ƒq©jh Ëô¨dG ΩÉeCG áëHGôdG ábQƒdG ¬fhÈà©j º¡fC’ '¬««æH' …QƒJh ‹ÉÑ«dƒc øe πc í‚ Éeó©H á°UÉN ,OGORƒ∏H

:ô``«î∏H

áæjóªdG êôîe ájÉZ ≈dGE »æeGC ΩGõëH QÉ°üf’ C G á≤aGôe óMGC QÉ°üfGC ¿GCh á°UÉN ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ´É°Vh’ C G äÓØfG øe ójó°ûdG ±ƒqîàdG ≈≤Ñjh QÉ°üf’ C G ¿GC ɪHh .¿Gô«édG ΩÉeGC º¡≤jôa AÉ°übGEh á«FÉ¡ædG áé«àædG ¿ƒ∏Ñq≤àj ’ ób ø«≤jôØdG ájÉ¡f ó©H º¡à≤aGôe äQôqb á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ¿ÉEa ,¬°ùØf ≥jô£dG »a ᪰UÉ©dG ≈dGE ¿hOƒ©«°S .º¡æ«H `cɵàM’ E G …OÉØJh hRh …õ«J áæjóe êôîe ájÉZ ≈dGE á¡LGƒªdG

OGORƒ∏H ΩÉeGC É«°SÉ°SGC ∑QÉ°û«°S É«°SÉ°SGC '¬««æH' ºLÉ¡ŸG ∑Gô°TGE ∫É°û«e ÜQóŸG Ωõà©jh ≥jôØdG áLÉ◊ Gô¶f OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe ‘ ᫵«àµàdG äÉHÉ°ù◊G ‘ πNój …òdG ºLÉ¡ŸG Gòg äÉeóÿ ‘ Ö©∏j ºLÉ¡e øY åëÑj …òdG ájOƒdƒŸG ÜQóŸ πZƒàdÉH ¬d íª°ùJ á«æa äGQÉ¡e ∂∏Áh ÚbGhôdG '±Gó¡dG' `d √QGƒM ‘ ∫É°û«e ∞°ûch .IôµdÉH ®ÉØàM’Gh ÊÉ©j ¬fGC ºZQ '¬««æH' …QGƒØj’EG ºLÉ¡ŸG ≈∏Y óªà©«°S ¬fGC ≈∏Y ¬JQó≤H πFÉØàe ¬fGC ÉØ«°†e ,á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe ¿GOƒ©j ¢ùfƒjh ¢ûbƒH ¿qGC âbh ‘ OGORƒ∏H ´ÉaO êÉYRGE Ö©∏j Iô°ûeƒHh áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH øjOÉ«ª∏d É«éjQóJ .»≤«≤M Ωƒég Ö∏≤c ¢ù«dh ¿ÉK ºLÉ¡ªc

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ôFGõédG ájOƒdƒe øjQÉédG ø«H 16 QhódG áªb ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿GC ºZQ IAÉ°S’ E G hGC ¢Sô©dG Gòg OÉ°ùaGE ójôj ’ »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG ¿GCh á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a ô«°ùà°S øe 15 ºbQ áj’ƒdG ≈∏Y ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE ,ÜÉÑ°ûdGh '󫪩dG' QÉ°üfGC ≈dGE Éæ¨∏H å«M á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H á°UÉN ,IQÉ°S ô«Z äÉBLÉØe …’ C ÉÑæéJ ¬JÉWÉ«àMG πc PÉîJGE π«µ°ûJ ºJ øjGC á«æe’ C G äÉ£∏°ùdG ™e á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ™ªàLG hRh …õ«J »dGh ¿GC ø°ùMGC »a IGQÉѪdG …ôéJ ≈àM áªFÓªdG ±hô¶dG πc ô«aƒJ ≈∏Y ô¡°ùdÉH πØqµàJ øeGC á«∏N ¢ùæj ºd 2007 »a Ió«∏ÑdG - ájOƒdƒªdG ƒjQÉæ«°S .É¡àjÉ¡f ó©Hh AÉæKGC ,πÑb ,±hô¶dG »a ø«àæ°S òæe Ió«∏ÑdG OÉëJGh '󫪩dG' ø«H »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG IGQÉÑe ™«ªédG ôcòàjh ájÉ¡f »a ɪ«°S ’ ,ø«≤jôØdG …ô°UÉæe ø«H Iô«£N ∞æY ∫ɪYGC É¡à∏∏îJ »àdGh ¬°ùØf Ö©∏ªdG ≈dGE áæjóªdG √òg ∫ƒqëàJ hGC É¡°ùØf ∫ɪY’ C G QôqµàJ ¿GC hRh …õ«J »dGh ójôj ’ Gòd IGQÉѪdG á«æe’ C G äGAGôL’ E G øe ójó©dG PÉîJG ≈dGE IôªdG √òg ÉCéd »dÉàdÉHh .ÖjôîàdGh Ö¨°û∏d ìô°ùe .äÉb’õfG …GC ÖæéJh ™°VƒdG »a ºµëà∏d Ö©∏ªdG AÉLQGC »ah áj’ƒdG πNóe ΩÉeGC áeQÉ°üdG

±É°ûàc’ áÑ°SÉæe ¿ƒµà°S »àdG á¡LGƒŸG »gh ‘ ájóf’CG ÈcGC ¿GƒdGC πªM …òdG ºLÉ¡ŸG Gòg äÉfɵeGE AÉLôdG ,»°ùfƒàdG »LÎdG QGôZ ≈∏Y »Hô©dG Üô¨ŸG ájGóH ‘ ¬©e Ö©d …òdG »Ñ«∏dG ô°üædGh …hÉ°†«ÑdG OGOƒdGh ájOƒdƒŸG ¤GE 'ƒJÉcÒŸG' ‘ ∫ƒëàj ¿GC πÑb ,º°SƒŸG ÉeóæY Úª°Sƒe òæe É¡H ¥Éëàd’EG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc Éeó©H .¿ÉfóY ódÉN ∑GòfGB ´ôØdG ¢ù«FQ ™e ∫É°üJG ‘ ¿Éc

∫h’ C G º°ù≤dG

...''܃ªdG'' ΩÉeGC ™FGôdG ¬FGOGC ó©H

ájOƒdƒªdG ±É°ûàcGE ''ÓHÉc'' ¬``H ß`Øàë«°S ∫É``°û«eh ôHÉ`c’ C G ™e

™HQGC »a ájOƒdƒªdG â≤àdGE ¢SÉCc á°ùaÉæe »a äÉÑ°SÉæe âfÉc å«M ,ájQƒ¡ªédG á¡LGƒe ∫hGC »a áÑ∏¨dG πHÉ≤e ''󫪩dG''`d 72 º°Sƒe AÉ≤d ôNGB »a OGORƒ∏H ¥ƒqØJ Rƒa ±ôY …òdG 88 º°Sƒe »a á«FÉæãH …RÉ#f AÉ≤aQ πgqÉCà«d »FÉ¡ædG ™HQ QhódG QhódG ≈dGE áÑ«≤©dG AÉæHGC ΩÉeGC √hô°ùNh »FÉ¡ædG äÓcQ π°†ØH OÉëJ’ E G äQÉàNGE »àdG í«LôàdG »ah .IQÉ£°Sƒ°S AÉæHGC RƒØdG ¿Éc äÉ¡LGƒe ™HQ’ C G »àdG ájOƒdƒªdG ídÉ°üd äÉÑ°SÉæe çÓK »a âbƒqØJ 72 »ª°Sƒe »a âLƒJh .êÉàdG Gò¡H 83h

ájGóH ...72 Êhô£H π«L

øe ájOƒdƒªdG â浪J OGORƒ∏H Iô£«°S ±É≤jGE äÉ«æ«à°ùdG ó≤Y ≈∏Y ¢SɪdÓd »ÑgòdG π«édÉH »a ∂dP ¿Éch ¬FÉ≤aQh Iô«ÑµdG á¡LGƒªdG ™HQ QhódG ÜÉ°ùëd ≈°übGC ø«M »FÉ¡ædG ÜÉÑ°ûdG ô«fR AÉ≤aQ øe πc É¡∏é q °S á«KÓãH »fhô£Hh É£°TÉH ,ô«gÉW .Qƒ°TÉY øe ±óg πHÉ≤e RƒØdG Gòg ¿Éc óbh πé°S ¬f’ C »îjQÉJ »a ójóL π«L ájGóH ô£«°S …òdG ájOƒdƒªdG ájô°û©d IôµdG ≈∏Y ájÉ¡f ÜÉ°ùM ≈∏Y á∏eÉc .OGORƒ∏Ñd »ÑgòdG π«édG

É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ∫ÓN áÑ°SÉæªdG âfÉc ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC óM’CG ¢ùeGC ∫hGC ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ±ƒØ°U »a IójóL áÑgƒe ±É°ûàcE’ á"Gô°ûdG Ö©∏ªH ÓHÉc'' §°SGhC’G ≥jôa ÖYÓH ≥∏©àj ôeC’Gh ,''󫪩dG'' √òg »a ôHÉcCÓd ¬à«bôJ á°Uôa π¨à°SG …òdG ''¢VÉjQ ¬«∏Y ≈æKGC å«M ,á«≤«≤ëdG ¬JÉfɵeGE øY ∞°ûµ«d IGQÉѪdG ¿qGC ∞«c GhÉCLÉØJh AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ øjòdG QÉ°üfC’G º¶©e Ö©∏dG á°Uôa ¬d íæªJ ’ iƒà°ùªdG Gòg πãe ∂∏ªj ÉÑY’ Ö©∏dÉH ¬d íª°ùj √Gƒà°ùe ¿qGC øjôÑà©e ,''󫪩dG'' ôHÉcGC ™e .πµ°ûe …GC ¿hO »LÉH AÉ≤aQ ™e

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

QÉ`°üf’ C Gh Ó«ªL Éaóg π`éq°S OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬cGô°TÉEH GƒÑdÉW

09

§°Sƒc Ö©∏jh §°SGhC’G áÄa »a ∫GR’ …òdG ÓHÉc ¬JÉ«æa RGôHEÉH ∞àµj ºd ,ÜÉ©dGC ™fÉ°Uh »eƒég ¿Gó«e ôHÉcC’G ™e Ió≤Y ¿hO ¬Ñ©dh ¿Gó«ªdG ¥ƒa á«dÉ©dG πH ,äɪé¡dG øe ô«ãµdG ™æ°U »a á«cP á≤jô£H ɪgÉ°ùe É¡Wƒ°T »a IGQÉѪdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe ¿Éc ¬fGE Rƒa ±óg πé q °Sh ''܃ªdG'' á≤£æe πNGO πZqƒJ ɪd »fÉãdG GhOOôàj ºd øjòdG QÉ°üf’CG äÉ≤«Ø°üJ âëJ ∂dPh ,¬≤jôa Gòg ≈∏Y OɪàY’ÉH ∫É°û«e ¿’GC áÑdÉ£e »a Égó©H ÜÉÑ°T ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ≈àM áÑgƒªdG ÖYÓdG øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H øe π°†aGC ¬fGC øjôÑà©e ,OGORƒ∏H øY ∫GƒD°ùdG GƒMôWh ,IôÑà©e íæªH ¢ShôªY º¡eó≤à°SG »ah ÖfÉLC’G ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ÖjôéJ ihóL …GC áæjõîdG ∞∏qµJ ’ IRÉàªe áHÉ°T ô°UÉæY ájOƒdƒªdG ∂°T ¿hO øeh IGQÉѪdG √òg ±É°ûàcG ¿Éc ÓHÉc .A»°T ÖMÉ°U ¿ƒµj óbh πÑ≤à°ùªdG »a ô«Ñc ¿ÉC°T ¬d ¿ƒµ«°S .''󫪩dG'' »a ΩOÉ≤dG 10 ºbQ ¢ü«ª≤dG

á∏FÉg äÉfɵeGE ¬d ÓHÉc'' :∫É°û«e ''ô`HÉc’ C G ™e ¬`«≤HGC óbh á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ¿Gƒàj ºd ¬à¡L øe É¡H ™àªàj »àdG á∏FÉ¡dG äÉfɵe’EÉH IOÉ°T’EG øY á«æØdG áë∏°üe »a ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC GôÑà©e ,ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Gòg QÉ°TGC ɪc ,ôgGR πÑ≤à°ùªH ó©j ÉÑY’ íHôj ób …òdG ≥jôØdG Iô«Ñc ≈≤ÑJ ôHÉc’CG ≥jôa ™e ¬H ®ÉØàM’G ®ƒ¶M ¿qGC ≈dGE ¿q’C Gô«ãc QÉîàa’G ΩóYh πª©dG á∏°UGƒªH ¬ë°üf ¬æµd .ÖY’ …GC hóY ƒg Qhô¨dG

√ó`dGƒH π`°üJGE ¢ShôªY ó≤©dG ≈∏Y ¬d »°†Á »µd ’ ¢VÉjQ ÓHÉc ¿ÉEa ,IôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh ≥jôØdG ¢ù«FQ »°ûN ó≤a Gòd ,ájOƒdƒªdG »a ó≤Y …GC ∂∏ªj …òdG Oƒ°ûM ƒjQÉæ«°S Qôµàjh ÖYÓdG Gòg ¬æe â∏Øj ¿GC ,¬Ø£N øe øµªJ êôÑdG »∏gCG øµd ájOƒdƒªdG ¬àØ°ûàcG ódGƒH ∫É°üJ’G »a ôNÉCàj ºdh ¢SQódG ¢ShôªY ßØM å«M ΩGôHGE ≈∏Y ¬©e ¥ÉØJ’G ∫hÉëjh GóYƒe ¬©e Oóqë«d ÓHÉc ’h ÖYÓdG »a ájOƒdƒªdG ôªãà°ùàd ióªdG πjƒW ó≤Y .¬JÉeóîH ôضdG ≥jôa …GC ™«£à°ùj ó«°TQ .Ü

:ócƒDjh ''IhGôªY'' »a ø«ÑYÓdÉH ™ªàé«°Sh ''»°TÉæM'' `H π°üàj ¢ShôªY

ájOƒdƒªdG ¥ƒq``````ØàJ ≈`````````∏Y OGORƒ````∏H ¢SÉCµdG »a

äÓcQ ...79 á∏°UÉa í«LÎdG

âÑ©d á«fÉãdG á¡LGƒªdG â¡àfGh á«∏jƒL 5 »a »àdG ájOƒdƒªdG IóFÉØd ™HQ QhódG ≈dGE â∏gqÉCJ âbƒqØJ Éeó©H »FÉ¡ædG ôKGE í«LôàdG äÓcôH »a ±ó¡H AÉ≤∏dG ájÉ¡f õ«ªJ óbh .áµÑ°T πc èjƒààH º°SƒªdG ∂dP Ö≤∏H ájOƒdƒªdG ™aôJ ºd É¡æµdh ,ádƒ£ÑdG ¿GC ºZQ ôFGõédG ¢SÉCc IóY º°†j ¿Éc ≥jôØdG QGôZ ≈∏Y Iô«Ñc Aɪ°SGC .»eƒ∏Hh ¢ûjƒH

83 á¡LGƒe ø°ùM’ C G

á¡LGƒe »a ¢ûjƒH πé q °S ™HQ QhódG ÜÉ°ùëd 83 πgÉCàdG ±óg »FÉ¡ædG ¬LhôN ºZQ ¬≤jôØd .áHÉ°U’ E G øe GôKÉCàe √òg ¿GC ¿ƒ©ÑààªdG iôjh ø°ùM’ C G âfÉc á¡LGƒªdG ø«≤jôØdG ïjQÉJ »a á«æa á£≤d âaôYh …òdG ï«°T øH øe á∏«ªL »≤H …òdG »°ùjƒc §≤°SGC .''ƒ∏«∏Y'' ¢ü«ªb »a ɵ°SÉe ájOƒdƒªdG QGƒ°ûe ¿Éch º°SƒªdG ∂dP »a Gõ«ªe ôNÉBH ô«fR AÓeR êƒqJh ∑GôWÉfƒ°S ó¡Y »a ¢SÉCc á«©ªL ΩÉeGC »FÉ¡ædG ¿Éch .¿ÉgP’ C G »a É≤dÉY ¿Gôgh

OGORƒ∏H ...88 ¥É≤ëà°SÉEH

»àdG Ió«MƒdG áÑ°SÉæªdG áÑ«≤©dG AÉæHGC É¡«a ¥ƒqØJ âfÉc ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a á¡LGƒe »a 88 º°Sƒe »àdG »FÉ¡ædG ™HQ QhódG âaôYh Ó«d âÑ©d øe ø«aóg π«é°ùJ .¿GôHÉch …RÉ#f Gòg ÜÉÑ°ûdG ≥ëà°SGh ∫ÉÑ°TGC ΩÉeGC πgÉCàdG øjòdG ô«fRh ƒWÉÑN PÉ≤f’ E ᪡e »a GƒfÉc •ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG ôNGB »a ≥≤ëJ …òdGh ø«ZƒdƒH »a á¡LGƒe .¥ÉaƒdG ΩÉeGC

Ω .`g

Ö`©∏à°S á``jOƒdƒªdG'' ¢SÉCµ```dGh á`dƒ£ÑdG π≤`````````æJÉC°Sh ''hRh …õ«J ≈dGE ô¶àæJ »àdG IóYGƒdG IGQÉѪdG øY áYÉ°S 48 π«Ñb ΩÉeCG hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e »a ájOƒdƒªdG ø e 1 6 Q h ó d G Ü É °ù ë d , O G O R ƒ ∏ H Ü É Ñ °T Q É é d G √ ò g ≈ ª M ™ Ø J ô J ä CG ó H , ¢S CÉ µ d G á °ù a É æ e ɪc Ió©dG óYC G …òdG ' '󫪩dG' ' â«H »a á¡LGƒªdG » a á ∏ « µ °û à d G ¿ ƒ µ à d á °S ƒ °S ¢ü H ô J » a Ö é j ô £ °û d G » a ä É ¡ Ñ é d G á a É c ≈ ∏ Y É ¡ d G ƒ M CG ø °ù M CG ...»dÉëdG º°SƒªdG øe »fÉãdG

º¡à«YƒJh πgÉCàdG ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡ãqëd ¥óæØdG »a á«≤H ≈∏Y ójó°ûdG Égô«KÉCJh á¡LGƒªdG √òg ᫪gÉCH Ö∏°ùdÉH hGC πgÉCàdG ∫ÉM »a ÜÉéj’EÉH ÉeGE QGƒ°ûªdG .''AÉ°üb’EG ∫ÉM »a

¢SÉCµdG πªëH º∏ëj ¢ShôªY á≤«∏ØJƒH …ój øe ¿GC ∫hÉë«°S ¬≤jôa ¿qCG ''󫪩dG'' ¢ù«FQ ±É°VGCh ≈∏Y Ö©∏«°Sh IGQÉѪH IGQÉÑe √QGƒ°ûe ô«q°ùj QOÉb OGó©àdG ¿qGC iôj ¬fGC ΩGOÉe ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG ø°ùMGC ≥«≤ëàd á«JGƒe ±hô¶dG πch ∂dP ≈∏Y QGhO’CÉH »ØàµJ ’ ájOƒdƒªdG ¿GE ∫Éb ɪc ,èFÉàædG ádƒ£ÑdG »a É¡Xƒ¶M πc Ö©∏à°S É¡fGE πH ájƒfÉãdG ¬ª∏M øY ∞°ûµdG »a OOôàj ºd ɪc ,¢SÉCµdG »ah ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ …ój øe ¢SÉCµdG πªëj ¿GC »a ¿qGC GôÑà©e ,ájOƒdƒª∏d ¢ù«Fôc ¬d º°Sƒe ∫hGC »a .ô«Ñc RÉéfGE áHÉãªH ¿ƒµ«°S ¬d ≥≤ëJ GPGE º∏ëdG Gòg ó«°TQ .Ü

≈∏Y ó«cÉCàdG »a »°TÉæM OOôàj ºd ɪc ,πFÉÑ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùMGC ¿Góé«°S OGORƒ∏Hh ájOƒdƒªdG ¿GC ô¡°ùj ¬fGCh ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj hRh …õ«J »a AÉ≤∏dG Oƒ°ùJh Gô«Ñc ¢Sô©dG ¿ƒµj ≈àM É«°üî°T .á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ

hRh …õ«J ¤GE π≤æà«°S ¢ShôªY ¥óæØdG »`a ¬«ÑYÓH ™ªàéjh ¬fGC ¢ShôªY ócGC ¢ùe’CG áë«Ñ°U ¬H ∫É°üJG »a AÉ≤∏dG ô°†ë«°Sh hRh …õ«J ≈dGE ¬≤jôa ≥aGô«°S »àdG ø«ZƒdƒH »a ájOƒdƒªdG äÓHÉ≤e ±ÓN ≈∏Y π≤æàdG ¢†aQGC âæc'' :∫Éb å«M ,É¡æY Ö«¨j ¿Éc çóëJ âfÉc »àdG ≈°VƒØdG ÖÑ°ùH ø«ZƒdƒH ≈dGE ºd ÜhôîdG á¡LGƒe »ah ,á«aô°ûdG á°üæªdG »a ≈dGE π≤æàdG âjOÉØJ Gòd …ódh ΩÉeGC ºà°TGC ¿GC πÑ≤JGC ¿ƒcÉC°S »ææµd ,á«dGƒªdG äÉjQÉѪdG »a ø«ZƒdƒH …ƒæ©ªdG óæ°ùdG AÉ£YE’ hRh …õ«J »a Gô°VÉM AÉ≤∏dG á∏«d ÉYɪàLG º¡©e ó≤YÉC°S ɪc ø«ÑYÓd

..»FÉ¡ædG ∞°üf »a á°UÉN áëæe

OGó`©àdG π``eɵH ájOƒdƒªdG ''∫É```°û«e''h OGORƒ∏H ΩÉ``eGC Ωƒé¡dG πLGC øe áWQh »a

º¡fCG ≈∏Y Gƒ©ªLGC ∫É°û«e ¿’GC ∫ÉÑ°TGC ¿GC ∂dP º¡àbÉ«dh ¢ùfƒàH iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëàH GƒeÉb º¡Ñ©∏e »a ¿’BG IôµdG ≈≤Ñàd ,ô«Ñc πµ°ûH âæ°qùëJ GhócƒDjh ºgóYGƒ°S ≈∏Y Ghôªq°ûj ¿GC ’GE º¡«∏Y Éeh á¡LGƒe øe ájGóH ájOƒdƒª∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG .¢ù«ªîdG Gòg OGORƒ∏H

∫ÉÑ≤à°SGE ø°ùMÉCH óYh »°TÉæM ¿ƒµ«°S hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ¿GC ɪHh ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ π°üJG ó≤a ,á∏HÉ≤ªdG √ò¡d ÉMô°ùe »µd »°TÉæM áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FôH óMC’G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°übEG ó©H ¬JÉjƒæ©e ™aQ ∫hÉëjh ¬©é°ûj å«M ,∞∏°ûdG á«©ªL ój ≈∏Y ¢SÉCµdG »a áÑ«Ñ°ûdG ócÉCJh áªdɵªdG √òg Gô«ãc »°TÉæM ø°ùëà°SG ≈dGE »°TÉæMh ¢ShôªY ø«H ábÓ©dG IOƒY »dÉàdÉH íéf ¿GC òæe Ée ÉÄ«°T äQƒgóJ Éeó©H É¡à©«ÑW »a ¿É«Ø°S ¢ùfƒj ºLÉ¡ª∏d AÉ°†e’EG »a ¢ShôªY »a ™«bƒàdG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc …òdG ƒgh ájOƒdƒªdG

á°UôØdG »d ìÉàJ ƒd'' :»LÉH ''OGORƒ``∏H ΩÉ`eGC π``é q °SÉC°S

º∏q°S ójóëJ ¢Uƒ°üîH ájOƒdƒªdG »a ô«q°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC ø«H ±ÓàNG ™bh ¢ShôªY ¢ù«FôdG …óYÉ°ùe Ö∏ZGC ¢†aôj å«M ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a íæªdG ™HÉW ¿GC ɪc .á«dÉe áeRGC ¢û«©j ≥jôØdG ¿GC ΩGOÉe ,Iô«Ñc íæªH ø«ÑYÓdG õ«ØëJ ô«Z QGô≤dÉH ≈dhC’G QGhOC’G »a á°UÉN áëæe ¢ü«°üîJ π©éj á°ùaÉæªdG ∑Éæg ¢ù«∏a »dÉàdÉHh »dGƒªdG QhódG »a ≈°ü≤jo ób ≥jôØdG ¿C’ ,»fÓ≤©dG ɪ∏Y .áeóq≤àe QGhOGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑb á°UÉN íæªH ø«ÑYÓdG õ«ØëJ øe ihóL É¡H èjƒààdG ójôj ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿GC ºZQ …ôgƒL ±ó¡c OóqëoJ ºd ¢SÉCµdG ¿GC .»ª°UÉ©dG …OÉædG ¢SGCQ ≈∏Y ¬d º°Sƒe ∫hGC »a

¢ù«ªÿG Gòg á`jOÉY á`ëæe ¥óæa »a ¢SÉCµdG á¡LGƒe á«°ûY ¬«ÑY’ ™e åjóëdG ¢ShôªY Ωõà©jh ,áeÉ¡dG á¡LGƒªdG √ò¡d IQôq≤ªdG áëæªdGh äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ∫ƒM ''IhGôªY'' ºgóYƒH ø«ÑYÓdG õØqë«°Sh ,ájOÉY áëæe ìôà≤j ¿GC ájOƒdƒªdG Qôqb óbh ájOƒdƒªdG hô«q°ùe ójôj ’h .áeOÉ≤dG QGhO’ C G ≈dGE πgÉCàdG ∫ÉM »a Iô«Ñc áëæªH øe »fÉãdG QhódG QÉWGE »a πNóJ á¡LGƒe »a É¡«a ≠dÉÑe á«dÉe OƒYh ºjó≤J ƒg AÉ≤∏dG ¿GC ΩGOÉe ,…ƒæ©e õ«ØëJ `cÉæg ¿ƒµj ¿GC ¿ƒ∏°q†Øjh ,ôFGõédG ¢SÉCc ΩÉeGC É¡©aôH ±ôq°ûà«d ¬°ùØæd ÖYÓdG ¬©°†j ±óg ¢SÉCµdGh ,»ª°UÉY ''»HQGO'' .ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ

»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ á°UÉÿG áëæŸGh... QhódG ≈dGE ≥jôØdG πgqÉCJ ∫ÉM »a á°UÉN áëæe ójóëJ ájOƒdƒªdG hô«q°ùe …ƒæj ¢ShôªY Ωõà©j ɪc .»FÉ¡æ∏d ∫ƒ°UƒdG πÑb ô«N’ C G QhódG ƒgh ,»FÉ¡ædG ∞°üf ø«ª°Sƒe ¢SCɵdG √ò¡H èjƒààdG É¡d ≥Ñ°S ájOƒdƒªdG ¿GC ɪ∏Y ,Iô«Ñc áëæe ìGôàbG » àdG ä É¡ L Gƒª dG √ ò g πãe » a É«F É≤∏J ¿ Éc ø «ÑYÓ dG ó æ Y õ«ØëàdGh ø ««dÉààe .ôãcGC hGC á≤«bO 90 ó©H ≥jôØdG ô«°üe É¡«a Oóqëàj

ø`«HÉ°üŸG ™Lΰùj ''∫É`°û«e'' q c ''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóªdG ™Lôà°SG ÜQqóJ å«M ,≈°VôªdGh ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG π ´ƒÑ°S’ C G ájGóH »a OôH ádõæd Gƒ°Vôq©J øjòdG ¢û"ƒHh Iô°ûeƒH ,»LÉH ,¢TƒHÉH ºî°T’ C Gh êÉéM IOƒY QɶàfG »a ∞°SÉjh …QOƒc ,hOɪM ™Lôà°SG ɪc .…QÉédG øe ºî°TC’G ™æªà°S »àdG áHÉ°UE’G »gh ,áØ«ØN áHÉ°UGE øe ¿É«fÉ©j øjò∏dG Gòg óYƒªd GõgÉL ¿ƒµ«°S …òdG êÉéëd ÉaÓN ,''»HQGódG'' »a ácQÉ°ûªdG πeÉc øe ájOƒdƒªdG ÜQóe É¡«a ó«Øà°ùj »àdG ≈dh’ C G IôqªdG É¡fGC ôcòj .¢ù«ªîdG .¢SÉCµdG á¡LGƒe ô«°†ëàd OGó©àdG

?ÖgòdG ÚY ΩÉeGC πgqÉCàdG ó©H AGƒL’ C G »g ∞«c

ºd ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ ¢SCɵdG á°ùaÉæe »a πgqÉCàdG ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ø«HÉ°üªdGh ø«ÑFɨdG πc ÉÑjô≤J Éæ©Lôà°SG ó≤d .π«≤ãdG QÉ«©dG øe øµj OôH ádõf øe ø«ÑYÓdG ¢†©H á≤aQ â«fÉY Éeó©H ¢ù«ªîdG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH .ƒ«gQG …OGh øe ÉæJOƒY Ö≤Y ?Qƒª¨e ≥jôa ΩÉeGC á∏«≤K áé«àæH πgqÉCàdG ‘ ∂jGCQ Ée

∫É°û«e ¿ƒWQqƒj ''¬««æH''h Òî∏H ,¢ùfƒj ,¢û"ƒH

¢ùLÉ¡H ÖgòdG ø«Y Éæ¡LGh Éæf’C á∏«≤ãdG áé«àædG ºZQ ÉÑ©°U ¿Éc πgqÉCàdG Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdG ô¨°üà°ùf ºdh ájóéH ÉæÑ©d óbh .IõfƒdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ .»°SÉ°S’CG Éæaóg πgqÉCàdG ¿Éc »àdG á¡LGƒªdG √òg »a ájQƒeÉCªdG Éæd π¡q°S ?OGORƒ∏H ΩÉeGC πgqÉCàdG ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfGC πgh ≥«≤ëJh ∫hDÉØàdÉH Éæd íª°ùJ »àdG äÉeƒ≤ªdG πc Éæjód ?πgqÉCàf ’ ºdh ó©j …òdG OGORƒ∏H Ωôàëf πHÉ≤ªdÉHh .Éæaóg ó©j …òdG ¢ù«ªîdG Gòg πgqÉCàdG .äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a IÉCLÉتdG øe ᣫëdG øe óH ’h Gô«Ñc É≤jôa

OGORƒ`∏H Oóq¡jo ¢ùfƒj

,á∏eÉc º°SGƒe á©°ùJ OGORƒ∏H »a âÑ©d ó≤d ,…OÉY πµ°ûH AÉ≤∏dG Ö©dÉC°S »a Iƒb πµH É¡fGƒdGC øY ™aGOÉC°S »àdG ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC πªMGC É«dÉM øµdh IóY »a ≥jôØdG Gòg á¡LGƒe »d ≥Ñ°S ¬f’C »d áÑ°ùædÉH ájOÉ©dG á¡LGƒªdG √òg .á«FÉæãH ¬«a Éfõa …òdG ähGC 20 Ö©∏e »a ≈àMh äGôe

q îdG π«µ°ûJ »a Iô«Ñc áHƒ©°U ájOƒdƒªdG ÜQóe óé«°S ,OGORƒ∏H ΩÉeGC »eÉe’ C G§ ºLÉ¡ªdG π«gÉCJh ,¢û"ƒHh ¢ùfƒj GójóëJh ø«ªLÉ¡ªdG Ö∏ZGC OÉ©à°SG Éeó©H q îdG ójóëJ »a GOOqôàe ájOƒdƒªdG ÜQóe π©éj Ée ,á¡LGƒªdG √ò¡d ''¬««æH'' § ,ÖgP ø«Y ΩÉeGC Iô°ûeƒHh ô«î∏H ¬fÉHGC …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH ,»eƒé¡dG …òdG ''¬««æH'' »a á≤ãdG ™°Vh πHÉ≤e ɪgóMÉCH á«ë°†àdG ¬«∏Y ºàqë«°S Ée ƒgh .á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ¿ƒµ«d ®ƒ¶ëdG ôÑcGC ∂∏ªj ÖYÓdG ¿GC ΩGOÉe ,»æØdG ºbÉ£dGh QÉ°üf’ C G á°ùaÉæªdG ≈dGE ¢ùfƒj IOƒY âMôaGC »a ¿ƒµ«d »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y §¨°V ∑Éægh ,OGORƒ∏Ñd Oƒ°SC’G íÑ°ûdG óq©jo ø°ùMGC »a øjôNGB ø«ÑY’ óLGƒJ ºZQ ,¢ù«ªîdG Gòg á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG .¥GhôdG »a ¿É£°ûæj øjò∏dG ¢û"ƒHh ô«î∏H QGôZ ≈∏Y ∫GƒM’ C G

§°SƒdG ¤GE Oƒ©j ób Iô°ûeƒH ¢ùfƒj IOƒY ÖÑ°ùH §°SƒdG ≈dGE Iô°ûeƒH ájOƒdƒªdG ±Góg IOÉYGE πªàëªdG øe êÉéM ¢†jƒ©àd §°SƒdG »a ºë≤jo óbh ,¢SÉCµdG á¡LGƒe »a ''¬««æH'' ∑Gô°TGEh Iô°ûeƒH ióHGCh .´ƒÑ°SC’G Gò¡d ≈dhC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ÜÉZ …òdG ,Ö©∏qdG áYÉæ°U »a áMGQ óéj ¬f’ C »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe »a GOóqée Ö©∏qdG »a ¬àÑZQ .IOƒ©dG á∏Môe ájGóH »a ≥jôØdG ±Góg íÑ°UGC ¬fGC ºZQ OGôe .`g

?∂d áÑ°ùædÉH á°UÉÿG á¡LGƒŸG √òg ‘ QÉ°ûà°S πgh

?ádƒ£ÑdG á¡LGƒe ‘ Ωóq≤ŸG OhOôŸG ó©H ÒãµdG ∂æe ô¶àæj ÜQóŸG

á¡LGƒªdG √òg »a ô«ãµdG »æe ¿hô¶àæj QÉ°üf’CG ≈àMh ÜQóªdG ¿GC º∏YGC π«é°ùàdG »a OOôJGC ød á°UôØdG »d ìÉàJ ƒdh ,»JôÑN π°†ØH »≤jôa óYÉ°SÉC°Sh »a á¡LGƒe Ö©∏f ¿GC º¡ªdG .á≤HÉ°S äÉ¡LGƒe »a â∏©a ɪc ¢ù«ªîdG Gòg .IGQÉѪdG √òg »a á«°VÉjôdG ìhôdG Ö∏¨Jh iƒà°ùªdG ?hRh …õ«J ‘ IGQÉÑŸG á›ôH ‘ ∂jGCQ Ée

Iôe πc »a ¬f’C ,Ö©∏ªdG Gòg »a AÉ≤∏dG áéeôH QGôb øY ≥«∏©àdG ójQGC ’ Ö©∏ªdG Gòg πb’CG ≈∏Y .iôѵdG ó«YGƒªdG ø°†àëj …òdG Ö©∏ªdG πµ°ûe çóëj Q .ì .ø°ùMÓ C d ¿ƒµ«°S RƒØdGh áëdÉ°U á«°VQGC ∂∏ªj

∫h’CG º°ù≤dG ÜhôîdG á«©ªL

''ɵ°ùj’'' QGƒ°ûªH ¿hó«°ûjo QÉÑc ¿ƒHQóe ÜÉgòdG á∏Môe »a …ô÷G ¿hO IôaƒàŸG äÉfɵe’EG ≥ah Gƒ∏ª©j ¿GCh È°üdG ‘ Gó«∏≤J á°SÉ«°ùdG √òg ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ,ájQƒØdG èFÉàædG AGQh .∞∏°ûdG ‘ »g ɪc ≥jôØdG πª©j ÜQóŸG GƒcÎj ¿GC QÉ°üf’CGh øjÒ°ùŸG ≈∏Y ɪc ,ìÉéædG ¢SÉ°SGC QGô≤à°S’G ¿’C ¬›ÉfôH ≥ahh Ahóg ‘ ÜQóŸG ,IQGO’EG ÚH ádOÉÑàe á≤ãdG âfÉc GPGE ó«cÉCàdÉHh .''Ió«L èFÉàædG ¿ƒµà°S ÚÑYÓdGh

¿GC ™«£à°ùf ,≥jôØdG É¡«a óLƒj »àdG áÑJôŸG ™e ÜhôÿG ¿GC ó«c’CGh ,ìôØjh ™é°ûj ôeGC Gògh ≥≤ÙG ìÉéædG ¢ùª∏f Oƒ©J ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ɵ°ùj’ É¡Jô¡XGC »àdG Iƒ≤dG √òg ¿ƒ∏ª©jh º¡≤jôa ¿ƒÑëj øjòdG ,øjÒ°ùŸGh IQGO’EG ¤GE ™e πeÉ©àdG ójôf ÚHQóªc øëfh .IÒÑc á«aGÎMÉH ÜQóŸG ¿GC ™«ª÷G ±ô©j ɪc ¬f’C ,´ƒædG Gòg øe øjÒ°ùe óLƒj ’ Gògh ,á«Ñ∏°S áé«àf …GC ó©H á«ë°†dG ɪFGO ¿ƒµj .''iƒà°ùŸG Gòg ¤GE ≥jôØdG π°UhGC Ée ÜhôÿG ‘

πeɵàe ≥jôa ɵ°ùj’'' :¢û«°ûe ''ô«ãµdG √ƒëæe ábQÉa’ C Gh

''ƒÑ∏b øe Ωóîj ÜQóe IQGôZƒH'' ¿Éª«∏°S ”ÉN ∂∏Á ’ ÜQóŸG'' :ÓFÉb ¿É°ù«àaG ±É°VGCh ±ô©j ’ ¬f’C çÓK hGC Úà∏HÉ≤e ó©H ¬àÑ°SÉfi ∫óYÓdG øeh IQGôZƒH ‘ ÜhôÿG IQGO’E IÒѵdG á≤ãdGh ,Gó«L ≥jôØdG øeh Iô```````«`Ñc á```````jóéH πª©j ÜQóe ƒgh ,GÒãc ¬JóYÉ°S ó°üëj ¿’BG ƒgh GÒãc √óYÉ°S §¨°†dG ÜÉ«Z ¿GC ɪc .ƒÑ∏b óLƒj ¬≤jôa ¿GC å«M ,ó¡L øe ¬eó≤j Ée áàbƒDe áØ°üH ƒdh .''IOƒ©dG á∏Môe ‘ ≥«aƒàdG ¬d ≈æ“CGh áeó≤ŸG ‘

â©HÉJ'' :∫É≤a ¢û«°ûe »∏Y Ió«©°S ájOƒdƒe ÜQóe ÉeGC ,áæJÉH ájOƒdƒe ‘ âæc ÉeóæY ¢ùfƒJ ‘ ≥jôØdG Gó«L ≥jôa ɵ°ùj’ ¿’C ,É¡d π°Uh »àdG áé«àædG √òg ™bƒJGC âæch É°ShQóe ¿Éc ÚÑYÓdG AÉ≤àfGh ¬Wƒ£N ™«ªL ‘ πeɵàe √ƒëæe øjòdG ábQÉa’CG iƒà°ùe ≈∏Y ≈àM ,Ió«L á≤jô£H …òdG ìÉéædG ¿GC ó«c’CGh .á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ÒãµdG ≈©°ùJ …òdG ,QGô≤à°S’G ¤GE Oƒ©j º°SƒŸG Gòg ÜhôÿG ¬≤≤ëj .''ÚHQóªc ÉfóYÉ°ùjh ¥ôØdG πc ¬«dGE

¢SQódG Éæd Ωó≤J ɵ°ùj’'' :¢Tô£d ''∞∏°ûdG ¬eó≤J …òdG ¬°ùØf

IQGôZƒH IQOɨe ó°V âæc'' :äƒë∏H ''¬MÉéf øe GócÉCàe âæc »f’ C

º°ù≤dG øe ≥jôa ≈∏Y ±ô°ûj ¢Tô£d ËôµdG óÑY ¿GC ºZQ OÉ°TGCh ,ÜhôÿG á«©ªL QÉÑN’C Gó«L ™Ñààe ¬fGC ’GE ,ÊÉãdG ¬H ±Î©f ¿GC Öéj …òdG A»°ûdG'' :∫Éb å«M IQGO’EÉH GÒãc ≈∏Y óªà©j á«∏«e ¿GC ƒg ,ÜhôÿG á«©ªL øY åjó◊G ‘ õµJôJ »àdGh ,∞∏°ûdG á«©ªL ‘ QGhóe á«é«JGΰSG ¢ùØf .ôNGB A»°T …GC πÑb QGô≤à°S’G ≈∏Y ¢SÉ°S’CÉH ≈àM É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG ∫ÓN øe ɵ°ùj’ áMGô°üHh .''äGƒæ°S òæe ∞∏°ûdG ¬eó≤J …òdG ¬°ùØf ¢SQódG Éæd Ωó≤J ,¿’BG ''ìÉéædG Gò¡d ÜÉÑ°SGC 4 ∑Éæg'' ¤GE ÜhôÿG á«©ªL ìÉ‚ Iôµ°ùH OÉ–G ÜQóe ™LQGC óbh …QGO’EG QGô≤à°S’G ƒg ∫h’CG πeÉ©dG'' :É¡æY ∫Éb πeGƒY 4 ¿ƒµJ ób ɵ°ùj’ ¿GC å«M ,≥jôØdG ¬aô©j …òdG »æØdGh º°SƒŸG øe »æØdG ¬ªbÉW ≈∏Y ßaÉM …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG πeÉ©J á≤jôW ‘ πãªà«a ÊÉãdG πeÉ©dG ÉeGC .»°VÉŸG º¡«∏Y Üòµj ’ ¬fGC PGE ,¬«ÑY’ ™e á«∏«e ¢ù«FôdG É¡«∏Y ôaƒàj »àdG á∏«∏≤dG á«dÉŸG äÉfɵe’EÉH º¡MQÉ°üjh .º¡æ«H IÒÑc á≤K ódh Ée Gògh ,≥jôØdG »àdG ÚÑYÓdG áYƒªéà ådÉãdG πeÉ©dG §ÑJôj ÚM ‘ äÉ«LÉM Ö°ùM ÚÑYÓH É¡ª«YóJ ” å«M ,GÒãc Ò¨àJ ⁄ Ωƒ≤j …òdG IQGôZƒH ÜQóŸG ƒg πeGƒ©dG √òg ôNGBh ,≥jôØdG .¬«a IQGO’EG á≤K Ó¨à°ùe GóL ÒÑc πª©H º∏bÉCàdG ¿GC ó«cGCh ,ÜhôÿG ‘ ¬H Ωƒ≤j Éà ó«°TGC ÉfCGh áÑJôŸG ‘ ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fEGh ∫h’CG º°ù≤dG ™e ™jô°ùdG ''.∂dP ócƒDj áãdÉãdG

Ée äƒë∏H ó«°TQ áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe ∞dÉîj ⁄h Éæ¡LGh ÉeóæY'' :∫Éb ÉeóæY ÚHQóŸG á«≤H ¬«dGE ÖgP ¬∏©L Ée Gògh ,ÉfRGƒàe É≤jôa âØ°ûàcG áª∏©dG ‘ ÜhôÿG Aɪ°ùdG ¿ÉCch âjGCQ å«M á∏«≤ãdG áÁõ¡dG πÑ≤àj ’ ÉÃQ Öéj ¬d â∏bh »Ñ∏J ™e âª∏µàa ,¬«ÑY’ Qƒ¡X ≈∏Y âMÉW ‘ AGƒ°S ó«L ≥jôa ºcóæY ¬f’C A»°T …GC GƒaÉîJ ’ ¿GC Öéjh ´ÉaódGh IÈÿG ÚH èjõe ƒgh ,Ωƒé¡dG hGC ´ÉaódG .ºµJÉfɵeGE ‘ §≤a Gƒ≤ãJ ¿GC ,ÈÿG øe âéYõfG IQGôZƒH ádÉ≤à°SÉH ⩪°S ÉeóæYh Ée ƒgh ¬MÉ‚ øe GócÉCàe âæc Ê’C ¬JQOɨe ó°V âæch .''IÒÑc èFÉàf ɵ°ùj’ ≥≤– å«M É«dÉM çóëj

R .Ö«©°T

''»HGô«Jhõ«e'' …ôéj »"ô°T øH

¢ùeGCh óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC á°üM »a »"ô°T øH ∑QÉ°ûj ºd ,ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG Ω’’ B G ÖÑ°ùH ø«æK’G ¿ƒµjh .…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG AÉ≤d òæe ádhÉëe »a ''»HGô«Jhõ«e'' ≥jôW øY êÓ©∏d ¢ùeGC ™°†N OGOh ΩÉeGC ¢ù«ªîdG óZ ó©H AÉ≤d πÑb ¬JÉfɵeGE πeÉc IOÉ©à°S’ ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,IócƒDe ô«Z âëÑ°UGC ¬àcQÉ°ûe ¿GC ºZQ ,¿É°ùª∏J .á«°VɪdG áKÓãdG ΩÉj’ C G ∫ƒW ÜQóàj ºd ¬fGC

ójó°ùàdG ¿ƒæ°ùëj øjòdG ¿ƒÑYÓdG'' ''Gô«Ñc É≤jôa ¿ƒ©æ°üj áZhGôªdGh

¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’ E QÉ¡«Y ¢Vô©J ,»æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG øjQɪàdG ióMÉEH ¬eÉ«b óæY óM’ C G á°üM »a ≈àM ’h á«°ùe’ C G á°üM »a ÜQóàdG øe øµªàj ºdh ƒ¡a »dÉàdÉHh .É¡H ô©°ûj »àdG ájƒ≤dG Ω’’ B G ÖÑ°ùH ,¢ùeGC ìÉÑ°U .áYô°ùH áHÉ°U’ E G RhÉéàj ≈àM á°UÉN á©HÉàe ≈dGE êÉàëj

ºdh øjôªàdG ∂dP øe âeAÉ°ûJ'' :QÉ¡«Y ''¬àjOÉCJ »a ÖZQGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

∂dP øe ɪFÉ°ûàe âæc'' :QÉ¡«Y ∫Éb áHÉ°UE’G ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah …QOGC ’ ,¬àjOÉCJ »a ÖZQGC øcGC ºdh ¬«a âÑ°UGC …òdG øjôªàdG »°ùØf óLGC á°ùaÉæªdG ≈dGE »JOƒY OôéªHh §Ñ°†dÉH çóëj GPÉe √òg »æeôëJ ¿GC ≈°ûNGC »f’ C Gô«ãc »a ôKGC Gògh ,ÉHÉ°üe .''¿É°ùª∏J AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG øe áHÉ°U’ E G

áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ÜÉ«¨dG π°UGƒj QÉYôY øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG QÉYôY ∞fÉCà°ùj ºd ,¢ùeGC ≈àM áHÉæ©H ≈≤Ñj ¬∏©L Ée Gògh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y á«ë£°S áHÉ°UGE QÉYôY áHÉ°UGE ¿ÉEa ¿Gó©°S ∂dóªdG Ö°ùMh .á«°VɪdG ΩÉj’ C G ∫ƒW ºd ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¿É°ùª∏J AÉ≤d øY Ö«¨j ób ¬æµdh ,áØ«ØN .´ƒÑ°S’ C G ájGóH òæe ÜQóàj ºd ¬fGC ɪc ,¬JÉfɵeGE πeÉc ó©H ó©à°ùj

¿É°ùª∏J ¬LGƒJ ób ''ɵ°ùj’'' ø«©aGóe ¿hO ¥RÉCe »a IQGôZƒH ™°†J ób QÉYôYh QÉ¡«Y ,»"ô°T øH äÉHÉ°UGE ÜÉ«Z ócÉCJ Ée GPÉEa ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ô«Ñc ∞«°Uh ¬LGƒJ É¡°ùØf óéà°S ''ɵ°ùj’'' ¿ÉEa »KÓãdG Gòg ¿GC á°UÉN .ø«©aGóe ¿hO ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe á«°VɪdG áî°ùædG ’GE ≥Ñj ºd »dÉàdÉHh ,ágÉ≤f Iôàa »a »ÑdÉWh ≥ëà∏j ºd …OÉ«d ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ô£°†«°S Gò¡dh .´ÉaódG Qƒëe »a §ª£e ¿GC ºZQ ,ôM ™aGóªc IQGôZƒH hGC ó©«°ùe »∏Y ≈∏Y OɪàY’G .¿Gó«ªdG §°Sh »a ɪ¡àfɵe ø«ÑYÓdG

ábQÉa’ C ÉH ∫É°üJ’G øe øµªàJ ºd IQGO’ E G ø««°VɪdG ø«eƒ«dG ∫GƒW ÜhôîdG á«©ªL hô«°ùe ∫hÉM å«M ,QƒJÓjRh π«L ,…OÉ«d ábQÉa’ C G ø«ÑYÓdÉH ∫É°üJ’G ¿hôeɵdÉH ¿GóLƒ«a øjôN’ B G ÉeGC ,ƒ°SÉa Éæ«cQƒÑH ∫h’ C G óLƒj πc øµdh .º¡JOƒY óYƒe áaô©ªd ∂dPh ,á∏£©dG AÉ°†≤d »KÓãdG IOƒY ¿GC »æ©j Ée Gògh ,π°ûØdÉH äAÉH ä’hÉëªdG .πb’ C G ≈∏Y ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ≈dGE ôNÉCàJ ób »≤jôa’ E G

09

¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ¿ÉÑ°ûdÉH á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY äôØ°SGC GóMGh É°ùaÉæe ''ɵ°ùj’'' `d iô¨°üdG äÉÄØdG ™«ªL á¡LGƒe ≈∏Y ∫ÉÑ°T’ C G ,ôZÉ°U’ C G ¬LGƒ«°S å«M ,á∏«∏e ø«Y á«©ªL ƒg äÉ¡LGƒªdG iôéà°Sh .á∏«∏e ø«Y øe ºgAGô¶f §°SGh’ C Gh .»bGƒÑdG ΩGC Ö©∏ªH ΩOÉ≤dG ᩪédG çÓãdG

™FGQ øe ôãcGC QGƒ°ûe'' :»fGôªY ''¬«∏Y º¡ÄægGC ÉfGC'' :∫É≤a ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY ∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe ÉeGC øe ÌcGC ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ÜhôÿG á«©ªL QGƒ°ûe ÈàYGC .É¡µ∏“ »àdG ájô°ûÑdGh ájOÉŸG äÉfɵe’EÉH áfQÉ≤e ,™FGQ iƒà°ùe ≈∏Y OƒLƒŸG QGô≤à°S’G ¤GE Oƒ©j ó«cÉCàdÉH Gògh √QhóH Ωƒ≤j …òdG IQGôZƒH GÒãc óYÉ°S Ée ƒgh ,IQGO’EG `H ábÓY ¬d øe πc áÄæ¡àd á°UôØdG √òg π¨à°SGh .ÒÑc πª©H ∫GƒæŸG ≈∏Y π°UGƒJ ¿GC ≈æ“GCh ,IÎØdG √òg ‘ ɵ°ùj’ .''IOƒ©dG á∏Môe ‘ ¬°ùØf

´ÉªLGE ≈∏Y â∏°üM ¿GC ÜhôÿG á«©ª÷ ≥Ñ°ùj ⁄ ÉÃQ á°UÉN ,IôŸG √òg çóëj ɪc ádƒ£ÑdG ‘ ÉgQGƒ°ûe ìÉéæH øjÒ°ùe hGC ÚÑ°ü©àe øjô°UÉæe øe øµj ⁄ ´ÉªL’EG ¿GC ≥jôØdG »HQóe ±ôW øe ≈àM ’h ,º¡à°SÉ«°S øY ¿ƒ©aGój ™«ª÷G º¡d ó¡°ûj Ú«æ≤J ±ôW øe ¿Éc ¬æµdh .¬«ÑY’h QGƒ°ûŸ »Yƒ°Vƒe º««≤J º¡æe ÉæÑ∏W å«M ,º¡JGAÉصH GóMGh ™«ª÷G ÜGƒL ¿Éµa ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ''ɵ°ùj’'' .¿’BG ≈àM GÒÑc GRÉ‚G Gƒ≤≤M ¬dÉÑ°TGCh IQGôZƒH ¿GC ócƒDj

iƒbGC âëÑ°UGC ɵ°ùj’'' :äGóª«ëe ''á≤K ôãcGCh ,äGóª«fi ó«°TQ QƒàcódG ƒg ¬jGCQ áaô©e ÉædhÉM øe ∫hGC ,É¡∏«°UÉØJ πc ±ô©jh ''ɵ°ùj’'' ÜQO ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG ÉeóæY ¢ùfƒJ ‘ ≥jôØdG äGÒ°†– Gó«L ™HÉJ ¬fGC á°UÉN ÉædGƒD°S ≈∏Y äGóª«fi OQ óbh .áæJÉH ájOƒdƒŸ ÉHQóe ¿Éc äÉHƒ©°üdG ºZQ á«HÉéjGE á∏Môe âfÉc É¡fGC ó«cGC'' :ÓFÉb â∏©Lh ádƒ£ÑdG äGÎa ¢†©H ‘ ≥jôØdG â°VÎYG »àdG .IÒN’CG ™«HÉ°S’CG ‘ Iƒ≤H OÉY ¬æµdh ,õà¡j ¬°TôY IÎa ‘ ≥jôØ∏d »àæjÉ©e ∫ÓN øeh áMGô°üHh íÑ°UGCh ,GÒãc ø°ù– ¬fGC iQGC ¢ùfƒJ ‘ äGÒ°†ëàdG Ée Gògh ,¢ùØædÉH á≤Kh ájôM ÌcÉCH ¿ƒÑ©∏j √ƒÑY’

:IQƒ```````````````````“

πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üj QÉ¡«Y

¢SÉCµdG »a á∏«∏e ø«Y ¿ƒ¡LGƒj ¿ÉÑ°ûdG

ÚÑY’ ∂∏“ ɵ°ùj’'' :ÓFÉb ¬eÓc äƒë∏H π°UGhh »æ©j Ée Gògh ,ó«©H øe ójó°ùàdG ∂dòch áZhGôŸG ¿ƒæ°ùëj IÒѵdG á≤ãdG ≈∏Y π«dOh ,º¡∏LQGCh º¡°ShhDQ ‘ ìÓe º¡fGC .âbƒdG Qhôe ™e É¡fƒµ∏Á GƒëÑ°UGC »àdG »gh º¡«a ôKDƒJ ⁄ ±GógGC áKÓãH áª∏©dG ΩÉeGC º¡àÁõgh Gƒ£¨°†j ’ ¿GC QÉ°üf’CG ≈∏Y Gò¡dh ,ÒÑc ≥jôa äGô°TƒDe .''âbƒdG Qhôe ™e á≤ãdG √òg ójõJ ≈àM º¡«∏Y

iƒbGC âëÑ°UGC ™«HÉ°S’CG Qhôe ™e ɵ°ùj’ ¿GE ∫ƒbGC »æ∏©éj áHÉ°T áYƒª› ∂∏“ É¡fGC á°UÉN ,É¡JÉfɵeGE ‘ á≤K ÌcGCh ¤GE áLÉëH ≈≤Ñj ≥jôØdG ¿ÉEa ∂dP ™eh .Iõ«‡ äÉjOôa É¡d ‘ ¬≤≤M Ée ≈∏Y ßaÉëj ≈àM ,…ƒæ©eh …OÉe º«YóJ .''áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ÜÉgòdG á∏Môe

QGô≤à°S’Gh ôÑ°üdÉH º¡ë°üfGC'' ''∞∏°ûdG πãe Gƒfƒµj ¿GC GhOGQGC GPGE

''É¡JQGOGE »a ɵ°ùj’ Iƒb'' :¿É°ù«àaGE

á«©ªL øY ∫É≤a ¿É°ù«àaG ¢ùfƒj áHÉæY OÉ–G ÜQóe ÉeGC Éeóæ©a áë°üdG º¡«£©j'' :ÜhôÿG ‘ IôaƒàŸG äÉfɵe’EG ¿QÉ≤f

¤GE Gƒ∏°üj ≈àM á«Hhôî∏d É¡eó≤j »àdG áë«°üædG øYh º¡æe Ö∏WGC'' :ÊGôªY ∫Éb ,á«∏«e 샪W ƒgh ∞∏°ûdG iƒà°ùe

''2005 ΩÉY ∞∏°ûdG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE ≈∏Y ¿hQOÉb''

Ée øµdh ,Ó¡°S ¿ƒµj ød ∂dP ¿GC ó«cÉCàdG Öéj ,Éaóg É¡©°†J ’ IQGO’EG âfÉc ¿GE ≈àM ¢SÉCµdG ¬ª¡J âëÑ°UGC ÜhôÿG ‘ πµdG ¿GC Éæ©é°ûj ¬à∏©a Ée IOÉYGE ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC ócÉCàe ÉfGCh .¿Gó«ŸG ≈∏Y Ωɪàg’G Gòg ó«cÉCJ ∫hÉëæ°Sh .''∂dÉ¡«ëæj Ée óMGhh ,∂Ñ– ¢SÉCµdG ∂JÉÑM GPGE'' ∫É≤j ɪch ,2005 ΩÉY ∞∏°ûdG á«≤ÑdG ¢ù«°ùëàH ÖdÉ£e ∂fGC iôJ ’GC ¢SÉCµdÉH äõa ¿GC ∂d ≥Ñ°S ¬fGC ºµëH ?á°ùaÉæŸG √òg á«°Uƒ°üîH

OGOõJ »àdG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe IhÓM øY ÚÑYÓdG ™e GÒãc º∏µJGC ÉfÉCa ,ó«cGC Gòg »FÉ¡ædG ∞°üf ¤GE Óãe π°üf ¿GC GóL É©FGQ ¿ƒµ«°S ,QGhO’CG âeó≤J ɪ∏c á©àe ∂dÉH ɪa á«FÉ¡ædG á∏HÉ≤ŸG ‘ ∑QÉ°ûj ƒgh ÖY’ …GC ¢SÉ°ùMGE π≤f Ö©°üdG øeh GPGEh'' ,á°ùaÉæŸG ‘ ÌcGC Ωó≤àdG ¿ƒæªàj ÚÑYÓdG πc íÑ°UGC ó≤d ,¢SÉCµdÉH RƒØdG .''’ √ÓY ÉæJɨH ‘ ºµaóg ¢SÉCµdÉH Ωɪàg’G Gòg ºµ«°ùæj ¿GC ≈°ûîJ ’GC ?ádƒ£ÑdG

,á∏HÉ≤à á∏HÉ≤e Ö©d GCóÑe ≈∏Y óªà©f º°SƒŸG ájGóH òæe øëæa ,GóHGC ’ .¬FGôLGE ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµf ÉeóæY ’GE ¢SÉCµdG AÉ≤d ‘ ôµØf ’ øëæa Gò¡dh ,IOƒ©dGh ÜÉgòdG »à∏Môe ÚH É›ôH ¿É°ùª∏Jh ájô°üædG …AÉ≤d ¿GC ¬∏d óª◊Gh Ò«°ùJ ≈∏Y GÒãc ÉfóYÉ°ùà°S ábQÉa’CGh ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG IOƒY ¿GC ɪc .¢SÉCµdG hGC ádƒ£ÑdG ‘ AGƒ°S ÉæJÓHÉ≤e øµdh ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeGC ÖY’ ø°ùMGC âæc ájô°üædG ΩÉeGCh ,áÑ≤dG ΩÉeGC ™LGôJ `cGƒà°ùe ?∂dP ô°ùØJ ∞«c ,É«WÉ«àMG âÑ©d

âeóbh »JÉfɵeGE πeɵH âÑ©d áÑ≤dG ΩÉeGC ÊGC ó≤àYGC ∫ƒW ÉC£N …GC ÖµJQGC ⁄ ÊGC ≈àM ,»æe ܃∏£ŸG ≈≤Ñj ájô°üædG ΩÉeGC •É«àM’G ‘ »©°Vhh .á∏HÉ≤ŸG .GóL ÉjOÉY √ÈàYG ÉfGCh ÜQóŸG QGôb GÒNGCh ’hGC øe πg ,…ôØ«a 5 Ωƒj GCóÑà°S IOƒ©dG á∏Môe ?≥«∏©J

á∏Môe ájÉ¡f ó©H ≥∏¨e ¢üHôJ á›ôH ≈æªàf Éæc Úà∏HÉ≤ŸG øµdh ,¥ôØdG øe ÒãµdG â∏©a ɪc ÜÉgòdG ÒZ ∂dP Éà∏©L áÑ≤dGh ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeGC ÚJôNÉCàŸG Éæeôë«°S IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG óYƒe ¿GC ºZQh .øµ‡ ≈≤Ñfh ∂dòH ºà¡f ’ ¿GC Éæ«∏Y ¬fGC ’GE ,áMGQ IÎa øe .IOÉ©dG ‘ π©Øf ɪc ájóéH §≤a ÜQóàf ?∫ƒ≤J GPÉe ÒN’ C G‘

â©°Vh IõZ ‘ Üô◊G ¿GE ∫ƒ≤J QÉÑN’CG ¿GC í«ë°U √ÉfógÉ°T Ée Éæ«°ùæj ’ ¿GC Öéj Gòg øµdh ,ÉgQGRhGC á«éª¡dGh π«à≤àdGh ÜÉgQ’EG øe ™«HÉ°SGC 3 ∫GƒW ∂d â∏b ¿GE »æbó°Uh .Ú«æ«£°ù∏ØdG ó°V á«∏«FGô°S’EG ,IÎØdG ∂∏J ‘ IôµdG Éægôc ÜhôÿG á«©ªL ‘ ÉæfGE ¬∏dG ƒYOGCh ógÉ°ûŸG ∂∏J ΩÉeGC Ö«¨J Ö©∏dG á©àe ¿’C .¿Éµe …GC ‘ Úª∏°ùŸG √OÉÑY ÖfÉL ¤GE ¿ƒµj ¿GC .R Ö«©°T

øY ∫ƒ≤J GPÉe ,á«°VÉŸG ájô°üædG á∏HÉ≤e ¤GE ÉfóY ƒd

?πgÉCàdG

,ájGóÑdG òæe ÉgÉæ°Vôa »àdG Iô£«°ùdG ™e á°UÉN á∏¡°S ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ŸG ¿GC Éfó≤àYG áHƒ©°U OGOõJ á∏HÉ≤ŸG π©L Ée Gògh ÉgÉæ©æ°U »àdG ¢UôØdG ó°ù‚ ∞«c ±ô©f ⁄ Éææµdh ‘ ÉæÑfÉL ¤GE ¿Éc ß◊G ¿GC ¬∏d óª◊Gh .Ö©àdÉH ô©°ûf ÉfGCóH ÉæfGC á°UÉN âbƒdG Qhôe ™e .¬≤ëà°ùf …òdG πgCÉàdG Éæ≤≤Mh ,AGõ÷G äÓcQ ?≈eôŸG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ô°ùØJ ∞«c

¤EG áaÉ°V’EÉH ,ß◊G Aƒ°S ¤GE ¤h’CG áLQódÉH Oƒ©j ∂dP ¿GC ó≤àYGC .IóFGõdG á≤ãdGh ´ô°ùàdG ?âbƒdG Qhôe ™e ∂°ûdG ºµHÉàæj º`dGC

É¡©«°†f Éæc »àdG ¢UôØdG ÉÑ∏°S Éæ«∏Y ¢ùµ©æJ ¿GC ≈°ûîf Éæc øµdh ,¢ùcÉ©e Ωƒég hGC áàHÉK Iôc ≥jôW øY ±ó¡H ¢ùaÉæŸG ÉæÄLÉØjh ∫ƒW â«≤H ''ájô°üædG'' ¿ÉEa πé°ùf ⁄ ¿GEh .Gó«L ɪ¶æe ¿Éc ´ÉaódG .ÉfÉeôe øY Ió«©H âbƒdG ?πgCÉàdG Gòg ºµd ±É°VGC GPÉe

»à∏HÉ≤e É¡H ÉæÑ©d »àdG É¡°ùØf IÒJƒdG ‘ Éæà≤HGC ájô°üædG á∏HÉ≤e ¬∏c Gògh ,RƒØdG ‘ áªFGódG áÑZôdG ∂dòch áÑ≤dGh ᪰UÉ©dG OÉ–G πc ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG Öéj ɪc .äÉjƒæ©ŸG ≈∏Y ÉHÉéjGE ¢ùµ©æj ÚÑYÓc AGƒ°S ¬H Ωƒ≤f …òdG ÒѵdG πª©dG ¤EG ™LGQ ∂dP ‘ IÒãµdG äÉHÉ«¨dG ºZQ ¬fGC π«dódGh ,»æa ºbÉ£c hGC .óYƒŸG ‘ ɪFGO ÉæfGC ’GE Iôe πc ?iôJ ∞«c ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG

‘ ¿É°ùª∏J OGOh IÈN ±ô©J ¢SÉædG πc ‘ øªµJ á°ùaÉæŸG √òg áHƒ©°Uh ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe Ö©∏æ°S ∂dP ™eh .ÌcGC ¢ù«d GóMGh É≤jôa Ö– É¡fGC Gó«©H ÜÉgòdG ’ ⁄h §≤a RƒØdG πLGC øe á¡LGƒŸG GÒÑc √ÒKÉCJ ¿ƒµ«°S ∂dPh ,á°ùaÉæŸG √òg ‘ ƒg É¡«a ∫hC’G Éæaóg ≈≤Ñj »àdG ádƒ£ÑdG ‘ Éæ«∏Y .áMGôH AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¥ôØdG øe Èà©j ≥jôa RhÉéàd ºµeõ∏j GPÉe ?¢SÉCµdG ‘ á«°UÉ°üàN’G

Oƒ©°üdG ‘ ÌcGC ôµØJ º°SƒŸG Gòg ¿É°ùª∏J ,É¡JÉeɪàgG øY Gó«©H ¢SÉCµdG ™°†J ób Gò¡dh OGOƒdG »ÑY’ ¿’C ÖfÉ÷G Gòg ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°Sh ¢SÉCµdG ¿GC ÚM ‘ .Gó«L øjõcôe ¿ƒfƒµj ’ ób É¡«a áª∏c Éæd ¿ƒµJ ¿GC ójôfh É檡J âëÑ°UGC ¿GC ó≤àYGC »æ∏©éj Ée Gògh ,º°SƒŸG Gòg óæY »g ɇ ÈcGC ¿ƒµà°S πgÉCàdG ‘ ÉæàÑZQ .¿É°ùª∏J »ÑY’ GPÉe GóMGh É≤jôa Ö– ¢SÉCµdG ¿GE â∏b ºµd íª°ùàd É¡d ¿ƒeó≤J ¿GC Öéj ?ÌcGC É¡æe ÜGÎb’ÉH

1 »∏°S OGh - 5 ∞∏°ûdG

...QÉ°üf’ C G ¬«∏Y É¡æq°T »àdG á°Sô°ûdG á∏ªëdG ó©H

»àdG ''»∏°S OGh'' á∏«µ°ûJ ΩÉeGC √ô°UÉæY ⩪L ájOh IGQÉÑe ¢ùeGC AÉ°ùe »Ø∏°ûdG »æ≤àdG èeôH (1/5) áé«àæH ''IhÉØ∏°ûdG'' ídÉ°üd IQÉѪdG â¡àfGEh .∫h’ C G …ƒ¡édG º°ù≤dG ádƒ£H »a §°ûæJ ô°UÉæ©dG ≈∏Y »fGôªY óªàYGE óbh .»Ñjó«°Sh OhGO ,¢û«Yƒ" ,Oƒ©°ùe ,ΩÓµ°T π«é°ùJ øe ìGQGCh ,OhGOh ƒÑY ,GóæHÉH ,»HôZ ,á°ù«a øH ,…hGR QGôZ ≈∏Y á°ùaÉæªdG á∏b øe »µà°ûJ »àdG .πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc AÉ≤d »a GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H

≈```∏Y Oô````j ΩÓµ`````°T ¬àÑ«g ó«©à°ùjh ¬jó≤àæe ΩÉeCG ∞∏°ûdG á«©ªL ™ªL …òdG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc øe ô«NC’G AÉ≤∏dG ∞°ûc …òdG ΩÓµ°T ójôa »dhódG ™aGóª∏d √ÉÑàfEÓd âa’ ≥dCÉJ øY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øY Iójó°T ádÉ°ùÑHh ´ÉaódÉH ''¿GõjQGh'' áæjóe øHEG p∞àµj ºdh .á«∏FÉÑ≤dG IOÉeQCÓd á«eƒé¡dG ä’hÉëªdG πc π£Ñj ∞«c ±ôY m Éc Qó≤H ºgÉ°S πH ,á«©ªédG ≈eôe ...»∏FÉÑ≤dG ´ÉaódG ≈dEG ô£îdG π≤f »a ±

≥dÉCàH Gô«ãc ìôa ΩÓ`µ°T …ƒ¡édG »`a ''¿GõjQGh''

:»LÉM »∏Y

»a ¬Ñ©d ºZQ .ΩÓµ°T ™aGóªdG É¡æY ø¨à°ùj ºd »àdG QƒeC’G ø«H øe »àdG èFÉàædG øY QôqµàªdG ¬dGƒD°S ƒg ,á«æWƒdG ¿GƒdÓ C d ¬∏ªMh ∫h’CG º°ù≤dG º°ù≤dG ádƒ£H »a §°ûædG ¿GõjQGh ÜÉÑ°T ¬°SGCQ §≤°ùe ≥jôa É¡≤≤ëj »°VɪdG ¢ù«ªîdG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉѪa .…ƒ¡édG º∏Y ɪæ«Mh ,''¿GõjQGh'' áé«àf øY ¬dÉC°ùj ¬FÉbó°UGC óMÉCH ’É°üJG iôLGC »a á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y ɶaÉëe ∫Gõj’h QÉjódG êQÉN ¥ƒØJ ¬≤jôa ¿ÉCH .ôÑîdÉH Gô«ãc ìôa ádƒ£ÑdG

Ö°ùc π¡°ùdG øe ¢ù«d'' É`fGCh QÉ``°üf’ C G á`≤K ''»àbÉ«d IOÉ©à°SÉEH ó«©°S

»`≤«≤ëdG É`æ¡Lh ¿hô``à°S'' ''IOƒ`©dG á`∏Môe »`a

?É¡æe »µà°ûJ âæc »àdG áHÉ°U’ E G øe â«aÉ©J πg

ô©°TGC óYGC ºdh áHÉ°U’EG øe Iô«Ñc áÑ°ùæH â«aÉ©J »æfEG É«dÉM ∫ƒ≤dG ™«£à°SGC ô«ÑµdG πª©dG ≈dGE ∂dP »a π°†ØdG Oƒ©jh ,πÑb øe É¡H ô©°TGC âæc »àdG Ω’ÉBH âëJ É¡d â©°†N »àdG á°UÉîdG øjQɪàdGh ,»©e »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬H ΩÉb …òdG .»fGôªY ÜQóªdG áæjÉ©e ?á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©∏d õgÉL âfGC πg

äô°U »æfGE ∫ƒ≤dG »æ浪j ¬«fÉYGC âæc Ée ≈dGE ô¶ædÉH »àdG øjQɪàdG ¿GCh á°UÉN ,á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©∏d GõgÉL ¿’C ,á°ùaÉæªdG á∏≤H Gô«ãc ô©°ûf ’ ø«HÉ°üªdG øëf Éæà∏©L ÜQóªdG Égô£q°ùj áLÉM »a Éæ°ù∏a ¬«∏Yh ,IôÑîdÉH ™àªàJ »àdG ô°UÉæ©dG øe ø«ÑFɨdG Ö∏ZGC π«dódGh ,᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a ÉæªdÉ©e ó«©à°ùæd âbƒdG øe ô«ãµ∏d Iô«Ñc á∏b øe »µà°TGC âæc »°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG ≈dGE äóY ɪæ«M Óãe »æfGC ƒg âªb …òdG ô«ÑµdG πª©dG ™e øµd ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ô«Ñc ∞©°Vh á°ùaÉæªdG âÑKGCh ,É©jô°S »àbÉ«dh »Jƒb äó©à°SG ájƒ°T øH óªëe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ™e ¬H .¬jód Ée π°†aGC ºjó≤Jh QÉ°üf’CG OÉ©°SGE ≈∏Y GQOÉb ∫Gõj ’ »LÉM »∏Y ¿GC

¬∏©éJh á«æØdG ¬JÉfɵeGE IOÉ©à°SG ÖYÓd íª°ùJ á°ùaÉæªdG øµd .᫪°SôdG äÉjQÉѪdG Iô«Jh ™e áYô°ùH èeóæj

êÉàëf ’ IôÑN ÜÉë°UGC ø«ÑYÓc ÉæfÉCH ócÉCàf ¿GC Éæ«∏Y øµdh ,í«ë°U Gòg »àbÉ«d ≈∏Y â¶aÉM GPGEh ,ÉæJGQób øY É¡«a ∞°ûµæd äGAÉ≤∏dG øe ô«Ñc Oó©d øe π°†aGC ¬Lh ºjó≤J »a íéfGCh ô«ãµH ø°ùMGC iƒà°ùe ≈dGE π°UÉC°S »æfÉEa øe ócÉCàe ÉfGC πH §≤a »LÉM »∏Y ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ Gògh ,ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬àeób …òdG .π°†aGC iƒà°ùe ¿ƒeó≤«°S á«≤ÑdGh OhGO ,…hGR ,ƒÑY ,¢ThGR πãe ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG πc ¿GC

?∫hDÉØàdG Gòg ÖÑ°S GPÉe

ó«cGC á«HÉéjGE èFÉàf »a ≥≤ëj ≥jôØdG ¿GC iôjh á°ùaÉæªdG øY ÉÑFÉZ ÖYÓdG ¿ƒµj ɪæ«M IOÉ©à°S’E ôãcGC πª©dÉH ÖdÉ£e ¬fÉCH ô©°ûj ¬°ùØf âbƒdG »ah ™ØJôJ ÖY’ πc äÉjƒæ©e ¿GC ƒg ôÑc’CG ó«Øà°ùªdG π©éj ø«ÑYÓdG ¢SɪM ¿GE ∫ƒbGC ≥∏£æªdG Gòg øeh ,≥jôØdG »a ¬àfɵe É¡«∏Y óªà©j »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG »a ¬jód Iôaqƒàe ¿ƒµà°S ∫ƒ∏ëdG ¿’C ÜQóªdG »àdG á«dhƒD°ùªdG ∞jô°ûJ »a ÖY’ πc ìÉéæH πFÉØàe ÉfÉCa Gò¡dh ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a .É¡Ñ°ùc π¡°ùdG øe ¢ù«d á≤ãdG √òg ¿’C ¬«a QÉ°üf’CG á≤K ∂dòH Rõq©jh ,ÜQóªdG ¬«a É¡©°†j ,Iô«Ñc IGQÉÑe ¬«a âeóbh Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a ¿Éc »°SÉ°SÉCc ∂d Qƒ¡X ∫hGC ?ÖÑ°ùdG ɪa ,á∏°UGƒªdG »a íéæJ ºd ∂¶M Aƒ°ùd øµd

,QÉ°üf’CG øeh »FÉ≤aQ øe ¬à«≤d …òdG ºYódG ƒg Iô«Ñc IGQÉÑe ΩóqbGC »æ∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ≥jôØdG Ö©d á≤jôW ¿’C ,√óMh èFÉàædG ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb ¬fGE ∫ƒ≤j øe ''∂«∏Y Üòµj'' ¬f’C ™«ªé∏d â몰S Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤J »a ßëdG »æØdÉM óbh .»YɪédG Ö©∏dG ≈∏Y óªà©J .¬æe ܃∏£e ƒg Ée ºjó≤Jh QÉ°üfÓ C d IOÉ©°ùdG ∫ÉNOGE ≈∏Y QOÉb »LÉM »∏Y ¿GC ócÉCàdG øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T AÉ≤d »a »æà≤ëd »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¿Éµa ,ó©H ɪ«a »HÉ«Z ÖÑ°S øY ÉeGC .áæeÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd

?IOƒ©dG á∏Môe »a ∞∏°ûdG ¬H ô¡¶à°S …òdG ¬LƒdG ™bƒàJ ∞«ch

ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d ¿GC ó≤àYGC ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á∏Môe »a ¬H Éæªb …òdG πª©dG ≈dGE ô¶ædÉH êGQOGC ÖgòJ ºd √ô£q°S …òdG èeÉfôÑdGh ÜQóªdG äÉ«°UƒJ ¿GC ÖY’ πc ¬«a âÑKGC πFÉÑ≤dG ,ÜÉgòdG á∏Môe »a √Éæeób ɪd ÉØdÉîe É¡Lh ¿hô«°S º¡fGC ÉfQÉ°üfGC óYGCh ∫ƒbGCh .ìÉjôdG ≥jôØdG »a ¬°ùØf ¢Vôah äÉÑjQóàdG »a Ö©J GPGE ¬fGC ∑QOGC ÖY’ πc ¿GC ≥∏£æe øe Gògh .øjódG ô«N áeÓ°Sh …ôÑ°U »HôZ ™e çóM ɪ∏ãe ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf óé«°S ∞«µa ,á∏«Ä°V áÑ≤dG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ᩪédG AÉ≤d »a ∂àcQÉ°ûe áÑ°ùf ¿GC ɪH ?πgÉCàdG Iô«°TÉCJ Ö°ùc »a ≥jôØdG ®ƒ¶M iôJ

≈æªàf πH ,áÑ≤dG ÉæØbƒJ ø∏a ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC É¡H äô¡X »àdG áªjõ©dÉH á∏«µ°ûàdG âÑ©d ƒd óFGQ Éæ°ùaÉæe øY ÉeGC .πFÉÑ≤dG áé«àf √ô¨J ’h ¬JGQób »a á≤ãdG ÖY’ πc ™°†j ¿GC §≤a äGôã©àdG ∑QGóJ …ƒæj πH ,§≤a ájõeôdG ácQÉ°ûªdG πLGC øe IGQÉѪdG πNój ød ¬fGE ∫ƒbGC áÑ≤dG .ÉæëdÉ°üd IGQÉѪdG ô«°ùJ ¿GC ≈æªàf Gò¡dh ,ádƒ£ÑdG øe ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬à≤ëd »àdG π¡a ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe ∫ƒNO øY á∏«∏b ΩÉjGC ºµ∏°üØJ ?''QÉà°S ƒ∏«a'' AÉ≤d »a ¿hôqµØJ

''QÉà°S ƒ ∏ «a '' øY åjó ë dG ¿C G ’ E G ,á Ñ≤dG ΩÉeC G ¢S C ɵ dG A É≤d ∫ƒM Ö°üæe Éfô«µ ØJ ¿CG ºZ Q G ò ¡ d h , ô F G õ é d G ¬ « a π ã ª æ °S ô « Ñ c » d h O A É ≤ d … ô ¶ f » a ¬ f C ’ , I ó e ò æ e á Ñ ≤ d G A É ≤ d ≥ Ñ °S » à d G ä É H É ° U E ’ G ø e ê Ó © d G ∞ « ã µ J ≈ ∏ Y Ö ° ü æ e ø «H É° ü ª d G ø ë f á ° U É N Ö Y ’ π c õ « c ô à a π¡q°ùæd ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ AÉ≤d πÑb ≥jôØdG ≈dEG IOƒ©∏d OGó©à°SG ≈∏Y ¿ƒµæd É¡«fÉ©f »£îJ »a ô«Ñc »∏eCÉa Gò¡dh ,Iƒ≤H IGQÉѪdG ∫ƒNód Ö°ùf’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG ÜQóªdG ≈∏Y ¢S .GE .ìÉéæH ''QÉà°S ƒ∏«a''

,¢Vhô©dG øe Gô«Ñc GOóY ¬d Ö∏L Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a ΩÓµ°T ≥dÉCJ º°SƒªdG ájGóH ™e çóM ɪ∏ãe ,¬LQÉN ≈àM πH ,øWƒdG πNGO §≤a ¢ù«d áLQO ≈dGE ìGQh ,¬JÉeóN »Hô¨ªdG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG Ö∏W ɪæ«M ¢ùØfh .''»dɨdG'' QGhóe Ö∏W É¡æ«M øµd ,√ó≤Y ábQh ∫ƒM ¢VhÉØàdG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,᪰UÉ©dG OÉëJÉc á«æWƒdG ¥ôØdG øe OóY ™e A»°ûdG …òdG ôe’CG ,¬ÑY’ äÉeóîH ɵ°ùªàe πX QGhóe ¿CG ’GE ,áHÉæY OÉëJG .¬©««°†J ≈∏Y ∞°SÉCàJ ¥ôa IóY π©L

¬``àªFÉb »a ô¶ædG ó`«©j ób ¿Gó©°S

ÖîàæªdG ™e …ô«æe …ó¡e »dhódG ™aGóªdG iƒà°ùe ™LGôJ πX »a ádƒ£H »a »°ùfôØdG ¬jOÉf ™e É¡æe »µà°ûj »àdG ácQÉ°ûªdG á∏bh ,»æWƒdG ,''ô°†îdG'' »ÑY’ ≥MÓJ »àdG äÉHÉ°U’EG Gòg ≈dGE ±É°†j ,á«fÉãdG áLQódG äÉeóN ≈dGE áLÉM »a »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC »æ©j ΩÓµ°T ójôa ≥dÉCJ ¿ÉEa ≈∏Y QOÉb ¬fGC ôN’B º°Sƒe øe âÑãj ΩÓµ°T ΩGOÉeh .ÓÑ≤à°ùe √ó«Øj ÖY’ IƒYO ΩɶàfG ΩóY ÖÑ°S øY ¿hô«ãµdG ∫AÉ°ùJ ó≤a ,á«æWƒdG ¿Gƒd’CG ∞jô°ûJ .''ô°†îdG'' É¡°Vƒîj »àdG äGAÉ≤∏dGh äÉ°üHôàdG ∞∏àîe »a ¬d ¿Gó©°S âfÉc ∫hC’G Öîàæª∏d ΩÓµ°T ÉgÉ≤∏J IƒYO ôNGB ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh ÖîàæªdG ''ô°†îdG'' ¬LGh ɪæ«M 2007 ∞jôN »a ójóëàdÉHh ,ø«ª°Sƒe πÑb .»°VɪdG º°SƒªdG âfÉc É¡fÉEa ''Ü'' ÖîàæªdG øY ÉeGC ,É°ùfôØH »∏jRGôÑdG á«æWƒdG ìhôdGh á°ùaÉæªdÉH ¿ƒ©àªàj ø«ÑY’ øY åëÑj ¿Gó©°S ΩGOÉeh .ΩÓµ°T IƒYód á«JGƒe á°UôØdG ¿ÉEa ,ÉæÑîàæe øY ádÉ°ùÑHh ´Éaó∏d

É`æJƒb ≈∏Y Éæ¶aÉM Ée GPGE'' :ΩÓµ°T ''¢SÉCµdG »`a Gó`«©H Ögòæ°ùa

ºd áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SÉCµdG »a º¡∏gÉCJ ¿GE ΩÓµ°T ójôa ∫Éb ∞jô°ûJ »a ÖY’ πc áÑZQh ™«ªédG áªjõY π°†ØH πH ,ádƒ¡°ùH äÉCj ≈dGE ô¶æf ɪæ«M'' :±É°VGCh .¬«a ÜQóªdG É¡©°Vh »àdG á«dhƒD°ùªdGh á≤ãdG ΩÉeGC É¡æe »fÉ©f Éæc »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dGh É¡H ÉæÑ©d »àdG á≤jô£dG ΩÉeGC πgÉCàdG Ö°ùc »a íéæJ ød ∞∏°ûdG ¿GC iôj ¿Éc ™«ªédÉa ,πFÉÑ≤dG ,᫪gGC ôe’C pG ∫ƒf ºd ø«ÑYÓdG øëf Éæd áÑ°ùædÉH øµd .áÑ«Ñ°ûdÉc ô«Ñc ≥jôa áYÉ°S ÉÑjô≤J Éfóª°U ÉæfGC π«dóH ,ájƒb IGQÉѪdG »a ÉæJOGQGE äô¡X πH äÓcôH ÉæbƒØJ ó©H ô«NC’G »a Éæëéfh ,ÉjOóY ø«°Uƒ≤æe á∏eÉc äGAÉ≤∏dG »a IQGôëdGh áªjõ©dG ¢ùØæH Ö©∏f ƒd ¬fGC ó≤àYGCh .í«LôàdG IOƒY ™e á°UÉN ,ɪ¡«a Gó«©H Ögòæ°S ÉæfÉEa ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG øe áeOÉ≤dG .''»fGôªY ÜQóªdG Éæd √ô£°ùj …òdG πª©dG èeÉfôH Gó«L ´ÉÑJGh ø«HÉ°üªdG

''∞∏°ûdG πLGC øe ¢Vhô©dG πc â°†aQ'' :ΩÓµ°T ∫Éb ,Ió«∏ÑdG AÉ≤d Ö≤Y ¬d çóM Éeh √ó≤Y ójóéJ á«°†b øY ÉeGC AÉ≤d ó©H ÉfQÉ°üfGC ¬H »æ°üN …òdG A»°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈°ùfGC ¿GC »æ浪j ’'' øµd ,IQOɨªdGh ≥jôØdG á©WÉ≤e »a É¡eƒj äôµa »æfGC »æbó°Uh .Ió«∏ÑdG ∞jô°ûJ »a ¿hÉ¡JGC ød »æfGC »fó≤àfG øe πµd âÑKGCh äóY Ée ¿ÉYô°S ¿ƒcC’h .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ¬àeób Ée ƒg π«dódGh .…ó≤Y ájGóH »a ¢Vhô©dG øe Gô«Ñc GOóY â°†aQ »æfGE ∫ƒbGC ÉfQÉ°üfGC ™e Éë°VGh .º¡°ShhDQ »a ¢†©ÑdG ¬©°†j ºd ôe’CG Gòg øµdh ,∞∏°ûdG πLGC øe º°SƒªdG »fGCh ¬Ä£îH ΩÓµ°T ≥M »a ÉC£NGC øe ±ôà©«d âbƒdG »jGCQ Ö°ùM AÉLh ¬∏qdG ó©°S.GE .''ÓÑ≤à°ùe »æe ∂dP çóëj ødh ¿hÉ¡JGC ºd

AGOƒ``°S äôe Ió`«∏ÑdG á`∏«d ≈dGE IOƒ©dG øe óH’ ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ΩÓµ°T ≥dÉCJ Oô°S »a á∏°UGƒªdG πÑbh ≈dGE Iôe πc »a ¬©aóJ äOÉc »àdGh ÖYÓdG ᶫØM äQÉKGC »àdG á£≤ædG »a AGOƒ°S á∏«d ¢TÉY Éeó©H ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb á«©ªédG IQOɨe QÉ°üf’CG Ö°†Z ô¡X å«M .Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ¬≤jôa ⩪L »àdG IGQÉѪdG ¬HÉ°üYGC ó≤Øj ¬à∏©L ,Ö°ùdGh ºFÉà°ûdG øe ÓHGh √ƒ©ª°SGCh Gô«Ñc ¬«∏Y ,''ìQGƒédG'' øY ¬Ñ∏b »a É¡∏ªëj ¿Éc »àdG áÑ«£dG IQƒ°üdG ¬æY ÖgòJh »a √ô«µØJ ≈dGE √Gƒà°ùe ™LGôJ Gƒ∏ªqMh ∫PÉîàdÉH √ƒª¡JG ɪæ«M á°UÉN ∞jô°ûàH ¬eɪàgG øe ôãcGC ¬∏°üJ »àdG ¢Vhô©dÉH ¬eɪàgG »ah ,π«MôdG ÉgÉ°ùæj ød ¬fGE ΩÓµ°T É¡æY ∫Éb »àdG á«°ùe’CG »gh .á«©ªédG ™e √ó≤Y .ádƒ¡°ùH √ƒëe ¬«∏Y Ö©°üj ''É°SƒHÉc'' ¬d â∏ãqe É¡f’C ,GóHGC

¬`Jƒb âÑKGCh √Gƒ`à°ùe ≈`dGE OÉ`Y ób √Gƒà°ùe ¿GC ô©°T ≥ëH ¬fGC Ió«∏ÑdG AÉ≤d ájÉ¡f Ö≤Y ΩÓµ°T ìô°U óbh Gòg øµd ,πÑb øe äÉfɵeGE øe ¬H ™àªàj ¿Éc ɪH áfQÉ≤e Gô«ãc ¢†ØîfG πLGC øe √OÉ¡àLGh ¬JÉHÉ°ùM ÖYÓdG ó«©«d á£ëe ’qGE ƒg Ée ±GôàY’G øe ¬JÉfÉ©e É¡àeó≤e »ah ,É¡æe »µà°ûj ¿Éc »àdG ¢üFÉ≤ædG ∑QGóJ √Gƒà°ùe ≈dGE OÉY Ée ¿ÉYô°S ¬fGC ’GE .¬«a äôKGC »àdG ¿RƒdG »a IOÉjõdG .Ió«∏ÑdG IGQÉÑe â∏J »àdG äGAÉ≤∏dG »a ¬≤dÉCJ π«dóH ,¬Jƒb âÑKGCh

πFÉ`Ñ≤dGh ∞«£°S ΩÉ`eGC Gô«Ñc iƒ`à°ùe Ωó`b »a ô¡X …òdG ,ΩÓµ°T ¿GC ócÉCàj πFÉÑ≤dGh ∞«£°S …AÉ≤d ™HÉJ øe πc áÑ«côJ »a RQÉH ô°üæY ≈dGE á«∏c Ö∏≤fG ,™æ≤e ô«Z iƒà°ùªH º°SƒªdG ájGóH …òdG ±GôàY’EG ƒgh .πFÉÑ≤dGh á«ØjÉ£°ùdG ä’hÉëe πc π°T å«M ,»fGôªY ∫ƒqëJh ,º¡ÑYÓH Gô«ãc GhOÉ°TGC øjòdG á«©ªédG QÉ°üfGC óæY √ÉfóLh ¢ùØædG »a ¬à≤K ¬JOÉ©à°SÉH ô«Ñc ∫hDÉØJ ≈dGE √Gƒà°ùe ™LGôàH º¡ehDÉ°ûJ .∂dP øe ôãcGC ≈dGE πH √ó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE ¬JOƒYh

¬Môq°S ƒd º«°ùL ÉEm£N »`a ™≤j OÉ`c QGhóe ôµa ÉeóæY º«°ùL mÉE£N »a ™≤j QGhóe ºjôµdG óÑY »Ø∏°ûdG ¢ù«FôdG OÉc ôµa å«M ,∞«£°S ¥Éah »ÑY’ øe ÖYÓH »dhódG ¬©aGóe á°†jÉ≤e »a Iôµa Ó«°üØJh á∏ªL ¢†aôj ÖYÓdG ΩGOÉe ¬fGC iGCQh ,ôe’CG Gòg »a É«∏e ájÉ¡f »ah ≥jôØdG »a ¬H ßØàëj ¿GC ≥FÓdG ô«Z øe ¬fÉEa ,√ó≤Y ójóéJ øµd .ÓÑ≤à°ùe ¬JÉeóN øe ó«Øà°ùj ¿GC ¿hO ôNGB ≥jôa ≈dGE πMôj º°SƒªdG åjóëdG ó©H ɪ«°S ’ ,á¶ëd ôNGB »a √QGôb øY ™LGôàj ¬à∏©L IQhô°†dG á∏°UGƒe ≈∏Y äÉ櫪£J ¬°ù«Fôd ¬«a Ωób …òdGh ÖYÓdÉH ¬©ªL …òdG .∞∏°ûdG »a ¬àª¡e

IQGO’ E G ∫ÉH π`¨°ûj √ó`≤Y ó`jóéJ m ÉH ¬fGC QGhóªd √ó«cÉCJh á«Ø∏°ûdG IQGOÓ ≥jôØdG »a ¥ E d ΩÓµ°T äÉ櫪£J ¿GC IQGOE’G É¡«a äóLh ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a OmÉY πµ°ûH √ó≤Y O󪫰Sh ’hGC ójôj πH ,É«dÉM ¬∏Ñ≤à°ùe º°ùM ójôj ’ øµd ,AÉ≤ÑdÉH ™æà≤e ÖYÓdG ¿GC πÑb πH .ájOÉY áØ°üH OóL ø«ª°Sƒe πÑb ¬fGC ɪdÉW √ó≤Y ∞jô°ûJ Éjóëàe ,É°†jGC ájOÉY áØ°üH √ó≤Y ójóªJ ≈dGE ìGQ »°VɪdG º°SƒªdG »¡àæj OÉëJÉc ¥ôØdG ¥ôYGCh iƒbGC øe ¬à∏°Uh »àdG äGAGôZE’G πc ∂dP »a ™°†j ºd ΩÓµ°T ΩGOÉe øµd .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th áHÉæY OÉëJG ,᪰UÉ©dG ¿ÉEa ,¬«∏Y IQGOE’G ¬àMôW …òdG ójóédG ó≤©dG ≈∏Y ¬©«bƒJ ’h ¬àª°üH .ÉCæ¡j ød QGhóe ô«µØJ

¬`JÉfɵeÉEH ±ô`à©j »fGôªY »dhódG ¬©aGóe ¿GC »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ∞°ûc äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a á«fɵeGEh ô«Ñc πÑ≤à°ùªH ¬d ÉCÑæJ ɪc ,ôFGõédG »a ø«©aGóªdG Iô«N øe ó©j ’GE ,Iô«Ñc á«fóHh á«æa äÉfɵeGE øe ¬µ∏ªj ɪd Gô¶f êQÉîdG »a ¬aGôàMG »a á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg √Gƒà°ùe ™LGôJ ¿GC êÉM Qƒ°üæe ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG øeR ¬à∏©L ¬fRh IOÉjR ™e ó«©°S ΩÓµ°T øµd .√Gôj Ée ≈∏Y ∞°SÉCàj

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

?Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a äOóqéJ áHÉ°U’ E G ¿GC »æ©J

á≤jô£H â£≤°Sh ∞∏îdG øe »æ©aO Ió«∏ÑdG ™aGóe ™e äÉYGô°üdG óMGC »Øa ,π©ØdÉH »a πFÉÑ≤dGh ∞«£°S …AÉ≤d øe »æàeôM »àdG »gh ,GOóée »àHÉ°UGE »a ÖÑ°ùJ Ée áÄ«°S »æfGC ∂d óchDGCh ,≥HÉ°ùdÉH áfQÉ≤e π°†aGC iƒà°ùe »a É«dÉM ÉfGC ∫ÉM πc ≈∏Yh .¢SÉCµdG .IOƒ©dG á∏Môe øe Ωƒj ∫hGC »a á°ùaÉæªdG ≈dEG OƒYÉC°S

âØ°SÉCJ ájófGCIóYh á`«°SÉ°SGC Iõ`«cQ ¬``à≤Ø°U ™`««°†J ≈`∏Y

Góªà©e ,Ωƒé¡dG ºYO ≈dGE á©jô°ùdG ¬JÓ≤æJ ∫ÓN øe √Éæ¶M’ Ée ∂dP Iôc ≈≤∏J ɪæ«M (35O) »a çóM ɪ∏ãe ,¬∏ZƒJ Iƒbh á«æØdG ¬JGQÉ¡e ≈∏Y ¬fGC ¬¶M Aƒ°ùd øµd ,áÑ«Ñ°ûdG »©aGóe ÆhGôj ìGQh Oƒ©°ùe øe ≥ª©dG »a ≈eôªdG QÉWGE øY ¬Jôc êôîàd ó«©H øe Oó°ùj ìGQ ¬∏ZƒJ á∏°UGƒe ∫óH óæY ∫Gõj ’ ¬fGC √ó≤àfEG øe πµd Ö«£dG ¬LƒdG Gò¡H ΩÓµ°T âÑKGC óbh .π«∏≤H .á«Ø∏°ûdG ¿Gƒd’CG øY ádÉ°ùÑHh ´ÉaódG »a ¬àª∏c

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

Ée ¿ÉYô°Sh ,É¡≤«Ñ£J øe óH’ íFÉ°üf iƒ°S ¬HQóe äGOÉ≤àfG »a ôj ºd ¬d â몰S »àdGh ÖYÓdG É¡dòÑj »àdG äGOƒ¡éªdG ƒg π«dódGh ,É¡H òNGC .á∏eÉc äÉeGôZƒ∏«c á©Ñ°S ™««°†Jh ¬fRh ¢†ØîH

∞∏°ûdG á«©ªL

∫h’ C G º°ù≤dG

»ÑY’ á«©°Vh ájƒ°ùJ ≈∏Y í q dGC ''∫É«°Sƒ°ùdG'' ¢†aQh ''ájô¡°ûdG'' ¿ÉEa AÉ≤ÑdG ∫ɪàMG øe ÜôbGC á°SGƒe IQOɨe âfÉc GPGEh áLQódÉH Oƒ©J ÜÉë°ùf’G ≈∏Y √QGô°UGE ≈dGE äOGC »àdG ÜÉÑ°S’CG ájƒ°ùJ ΩóYh IójGõàªdG á«dɪdG πcÉ°ûªdG ≈dGE ≈dhC’G ™e GhóbÉ©J øjòdG ¿ÉÑ°ûdG É°Uƒ°üN ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe º¡à«©°Vh iƒ°ùJ ¿GC ¿hO ájô¡°ûdG QƒLC’G GCóѪH IQGOE’G º¡JÉfɵeGE áë°U ≈∏Y GƒægôH º¡fGC É°Uƒ°üN á°Sƒª∏e áØ°üH á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a Ö°UÉæe ≈∏Y ºgPGƒëà°SG ∫ÓN øe ,ΩÉ£«H ,»∏«∏Y ≈dGE áaÉ°VGE OÉjRh áHGôYƒH ,Ühóée QGôZ ≈∏Y ô««°ùJ á≤jôW ≈∏Y πHÉ≤ªdG »a ¬LÉéàMGh ºgô«Zh πjõg Iô«Ñc ≠dÉÑe Aɪ°S’CG ¢†©H â≤∏J Éeó©H ∞∏ªdG Gò¡d IQGO’EG ≈dGE áaÉ°VGE ,í°VGh ÖÑ°S ¿hO iôNGC ô°UÉæY ¢û«ª¡J πHÉ≤e GCóѪd á°SGƒe ¢†aQ ≈dGE QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGC ó≤a ∂dP Ö°ùM øjô«°ùªdG ¿GC É°Uƒ°üN äÉeGó≤à°S’G »a ''∫É«°Sƒ°ùdG'' ºJ »àdG Aɪ°SC’G ¢Uƒ°üîH √hQhÉ°ûj ºd É¡JGP QOÉ°üªdG .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a É¡HGóàfG

ájOƒdƒªdG áë∏°üe ≈∏Y ÉXÉØM √QGôb á©LGôªH á°SGƒe øµd ,ájOƒdƒªdG á«©°Vh øe ó≤©J ób IójóL äÉgÉàªd ÉÑæéJh Gòg ÉgRôaGC »àdG èFÉàædG ∫ƒM QÉÑNGC Éæ«dGE OôJ ºd ¿’BG óëd »a Iô«£N äÉb’õfG …OÉØàd ô«ãµdG ¬æe ô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG .π«MôdG ≈∏Y ɪª°üe ∂dP πÑb á°SGƒe GóH …òdG âbƒdG

¿GOƒ©j ób …OÉ«Yh …OGô°T ájOƒdƒªdG ÖjQóJ ≈dGE ¢Vƒª¨dG ó©H á«æØdG á°VQÉ©dG »a óFÉ°ùdG ¢Vƒª¨dG πX »ah äGRGôaGE áaô©e QɶàfG »a á°SGƒe ÜQóªdG á«°†b Oƒ°ùj …òdG §«ëe »a ∫hGóàj ,ΩGORh »fGójR ™e ÜhôîdG »a ¢ùeGC ¬FÉ≤d ’ …òdG …OGô°T ÜQóªdG ™e IOÉL ä’É°üJG OƒLh ájOƒdƒªdG ÜÉgòdG ∫ÉM »a …OÉædG ≈∏Y ±Gô°TE’G ≈dƒàj ¿GC ó©Ñà°ùj ¬ÑfÉL ≈dGE πª©∏d …OÉ«Y ìGôàbG ºJh ,á°SGƒªd »ª°SôdG Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¢†©H ™e Ó¨à°TG ¿GCh ≥Ñ°S ɪ¡fGC É°Uƒ°üN .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE É«îjQÉJ GOƒ©°U É≤≤Mh ¢S.ídÉ°U

πLGC øe ¢ùcÉ©e Ωƒé¡H Ωƒ≤j ΩGOR á°SGƒe ´ÉæbGE ¢†©H ájOƒdƒªdG §«ëe πªM ó≤a ,QÉÑNC’G ôNGB Ö°ùMh »YÉ°ùªdG ∞«XƒJh ∞bƒªdG PÉ≤fGE ó°üb á«ØîdG äÉcôëàdG ô«°ùªdG ¬H ΩÉb Ée ƒgh ¬eÉ¡e á∏°UGƒªH á°SGƒe ´ÉæbE’ áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π°üJG …òdG (ΩGOR)»Hô©dG óªëe ¿ƒª©f ¬JQOɨe ó©H Iô°TÉÑe ø«æK’G ¢ùeGC áë«Ñ°U á°SGƒe ÜQóªdÉH á°ü°üîªdG á≤°ûdG øe ¬°VGôZGC πªëd É¡H πM Éeó©H áæJÉH ¢VhÉØàdG GCóѪH á°SGƒe πÑb ób ¿ƒµj å«M ,IQGOE’G øe ¬d øe ìÉëdÉEH Gògh AÉ≤ÑdG ∫ɪàMG ∫ƒM øjô«°ùªdG ™e GOóée ∫ƒM …OÉædG Iô°SGC iód πe’CG OÉYGC …òdG ôe’CG ,É«°üî°T ΩGOR .ä’ɪàM’G πc ≈∏Y ÉMƒàØe π¶j ∂dP ¿GC ƒdh ¬FÉ≤H ∫ɪàMG

á°SGƒe É«≤àdG ΩGORh »fGójR ÜhôîdG »a ¢ùeGC ób »fGójR êÉëdG ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ¿ƒµj ,¬JGP ¥É«°ùdG »ah áæjóe »MGƒæH ø«æK’G ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe á°SGƒe ≈≤àdG ´ÉæbGE ≈∏Y πªY …òdG ΩGOR ô«°ùªdG á«©ªH Gògh ÜhôîdG

á¡LGƒdG ≈dGE á°SGƒe ÜQóªdG á«°†b äOÉY »àdG äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ó©H ójóL øe »Øa ,…QÉédG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH òæe äôL ¬JOƒY ô«ãµdG ø°ùëà°SG …òdG âbƒdG øe ô«N’ C G ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ¬eÉ¡e Iô°TÉѪd ´ÉªLGEh ¢SÉCµdG AÉ≤d ≈∏Y ¬aGô°TGE ∫ÓN »a …OÉædG »a ¬FÉ≤H ≈∏Y ô«°ùªdG Ö൪dG .•QÉØdG âÑ°ùdG ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G

ä É ≤ ∏ M ç ó ë « d á °S G ƒ e Ü Q ó ª d G π °ù ∏ °ù e O É Y á jO ƒ dƒ ªdG QÉ° üfC G π Ñb øe á Ø«æY ∫ É©a C G O hO Q ä Rôa C G Ió jó L ôNBG ≥jôa ≈dEG á¡LƒdG ô««¨Jh ¬HÉgP Iôµa Gƒ°†aQ øjòdG » d ƒ à d ≥ « ∏ Y ™ e ¬ °V h É Ø J ∫ ƒ M Q G O … ò d G Ω Ó µ d G ó © H .᪰UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y ±Gô°TE’G

AÉ°üb’ E G ≈∏Y êÉéàM’G øe á°SGƒªH áÑdÉ£ªdG ≈dGE ΩóY øY ≥HÉ°S âbh »a ôÑY ób ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL ¿Éc GPGEh ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ôµÑªdG AÉ°übE’G ¬∏Ñ≤J äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H »a §°TÉædG á«æ¨e OÉëJG ±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN º¡LÉéàMG øY ô«Ñ©à∏d ºgOGó©à°SGh ÜQóªdG A»ée ΩóY ôÑN º¡Yɪ°S Qƒa âÑ∏≤fG QƒeC’G ¿ÉEa Gƒ≤àdG å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJÉH ¬bÉëàdG ∫ɪàMGh á°SGƒe ≈dGE …OƒDªdG πNóªdG ÖfÉéH á«YɪL áØ°üH ≥jôØdG ¢ù«FQ á°SGƒe √ÉéJ ô«°ü≤àdÉH IQGO’EG Gƒª¡JGh …hÉ°ûdG ¿Gó«e á«°VQGC á°UÉN á«≤£æe ÜÉÑ°SGC ¬d äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ¿GC øjôÑà©e øe πbGC πÑb ∫h’CG ô£°ûdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ Ωó©H ≥∏©àj Ée .ÜÉgòdG á∏Môe ¥Ó£fG ≈∏Y ™«HÉ°SGC 3

™«ªédG GhOóg QÉ°üf’ C G á°SGƒe ÜÉgP ∫ÉM »a »Øa ,ÖbôàdGh Ö°†¨dG øe ádÉM ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¢TÉY óbh ,§¨°†dG øY Gó«©Hh ájOÉY áØ°üH ¿ƒÑYÓdG ÜQóJ …òdG âbƒdG Gƒ∏é°S øjòdG QÉ°üf’CG äGOÉ≤àfG øe ô«ãµdG ¿hô«°ùªdG ≈fÉY AÉ≤H IQhô°V ƒgh »°SÉ°SGC Ö∏£e ≈∏Y GhõcQh Gô«ØZ GQƒ°†M ´ÉªLÉEH ≈¶ëj å«M ,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e á°SGƒe ÜQóªdG ó©H á°UÉN ¬JÉeóN »a §jôØàdG Gƒ°†aQ øjòdG …OÉædG »Ñëe èFÉàædG ≈∏Y AÉæH ¬bÉëàdG òæe ¬H ΩÉb …òdG ∫É©ØdG QhódG .IOƒ©dG á∏Môe øe »fÉãdG ∞°üædG »a á∏é°ùªdG á«HÉéj’G

¥Qh ≈∏Y GôÑM ¿Éc Ö൪dG ´ÉªàLG ¿ÉEa ájOƒdƒªdG â«H »a áYQÉ°ùàªdG çGóMC’G ∫ÓN øeh âÑ°ùdG á«°ûY ô«°ùªdG Ö൪dG √ó≤Y …òdG »FÉæãà°S’G ´ÉªàL’G ´ÉªL’EG ºZôa ,¥Qh ≈∏Y ôÑM Oôée ¬JGQGôb âfÉc Ωô°üæªdG ±ôY »dGƒªdG Ωƒ«dG ¿GC ’GE ¬eÉ¡e á∏°UGƒªd á°SGƒe AÉ≤H ≈∏Y ¬«≤∏J ™e ∂dP øeGõJh ô«N’CG Gòg ÜÉ«Z ó©H áÄLÉØe äGRGôaGE á°UÓîdG ¿ÉCH »æ©j Ée ,᪰UÉ©dG OÉëJG øe É«ª°SQ ’É°üJG π«dóH ¿Gó«ªdG ¥ƒa ºLôàJ ºd ¿hô«°ùªdG É¡«dGE π°UƒJ »àdG ájOƒdƒªdG ™e ¬eÉ¡ªd GóM ™°Vhh äÉ桵àdG Ö∏b á°SGƒe ¿GC .á¶ëd ôNGB »a øjRGƒªdG Ö∏≤J äGóéà°ùe çhóM ∫ÉM »a ’EG

Éæ«a ôKƒDj ÜQóªdG ÜÉ«Z'' :ô°üæ«©dƒH ''π```ëdG OÉ````éjGE IQGO’ E G ≈∏```Yh ¿GC iôJ ’GC ...¢SÉCµdG AÉ°übGEh ÜQóªdG ÜÉgP äGô«°†ëàdG ≈∏Y ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe ∂dP ?IOƒ©dG á∏Môªd

çóM Ée ''ÖdÉZ ¬∏dG'' ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe êhôî∏d áÑ°ùædÉH ¬H ÉfQôe …òdG Üô£°†ªdG ƒédG É¡æe ÜÉÑ°SGC IóY ≈dGE Oƒ©j ,¢üHôàdG äÉ«dÉ©a øY á°SGƒe ÜÉ«Z ó©H Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG äGAÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ôãcGC ''Éæ£Øj íjGQ'' AÉ°übE’G Gòg ¿GC øXGCh ≈∏Y QGô≤à°S’G ÜÉ«Z »a øªµj »dÉëdG ∫ɵ°T’EG øµd ádƒ£ÑdG ¿’C ÉeɪJ Éæeóîj ød ôe’CG Gògh á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe ΩóY øµd ,Ωó≤dG Iôc ¢SƒeÉb »a ¿GOƒLƒe IQÉ°ùîdGh RƒØdG ΩÉ©dG ô«°ùdG πbô©j ¿GC ¬fÉC°T øe á«dÉëdG πcÉ°ûª∏d óM ™°Vh .ájOƒdƒªdG Ωóîj ød Gògh äÉÑjQóà∏d ?á«dɪdG á«MÉædG øe ójóL øe πg

»àdG πeGƒ©dG óMGC ¿Éc ÖfÉédG Gòg ¿GC iôJ πg ?á°SGƒe π«MQ »a âªgÉ°S

á«≤«≤ëdG ¬HÉÑ°SGC º¡Øf ºd ÉædR’ á°SGƒe ÜÉ«Z ¿’C ,¿ƒµj ób ¿GC ócƒDªdG øµd ¬æY áHÉ«f çóëàf ¿GC øµªj ’h ø«ÑYÓdG øëf ≈æªJGCh ø«ÑYÓdG ≈∏Y √ô«KÉCJ ¬d ¿Éc »dɪdG πµ°ûªdG »a ø«ÑYÓdG ¿GC É°Uƒ°üN á∏LÉY ájƒ°ùJ óéj ¿GC áÑ°SÉæªdÉH ÉædR’ øëfh »fÉãdG ô£°ûdG øY ¿ƒKóëàj GƒëÑ°UGC iôNGC ¥ôa .∫h’CG ô£°ûdG ájƒ°ùàH ÖdÉ£f »aɵdG πµ°ûdÉH ô«°†ëàdG ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfGC πg ?IOƒ©dG á∏Môªd ÉÑ°ùëJ

ájOÉY IQƒ°üH ÜQóàdÉH Éæd íª°ùj …òdG âbƒdG Éæjód ¿GC øXGC ±ÉæÄà°SG ¿GC ΩGOÉe áeOÉ≤dG á∏Môª∏d É°ü«°üN ᪶àæeh ≥≤ëàj ød Gòg øµd ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ájGóH ≈dGE πLƒDe á°ùaÉæªdG πM OÉéjGE ∂dP áeó≤e »ah áÑ°SÉæªdG ±hô¶dG ô«aƒàH ’GE .ÜQóªdG á«°†≤d »FÉ¡f ?∞«°†J GPÉe

᫨H äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a Éæ©e ±ƒbƒdG ≈dGE QÉ°üf’CG ƒYOGC ôãcGC QƒeC’G ó«≤©J ΩóYh Éæ¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG RhÉéJ ájOƒdƒªdG á«©°Vh ø«°ùëJ ≈∏Y É©«ªL πª©æ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh .ádƒ£ÑdG ƒL ≈dGE áMÉJôe á«°ùØæH Oƒ©f ≈àM ¢S.¢U

,á°SGƒe ÜQóªdG ÜÉ«Z »a â≤∏£fG äÉÑjQóàdG ?∂≤«∏©J Ée

OÉY ¬f’C ÜÉ«¨dG Gò¡d á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CÉH »d º∏Y ’ É«°üî°T ≈∏Y ±ô°TGCh Ωô°üæªdG AÉ©HQC’G ≥jôØdG ≈dGE ájOÉY áØ°üH AGƒLGC øY iôNGC Iôe ÜÉZ ±É£ªdG ôNGB »a øµd ¢SÉCµdG AÉ≤d .çóëj Ée º¡aG ºd ,äÉÑjQóàdG

ºgÉØJ Aƒ°S øY åjóM ¢ù«∏Mh á°SGƒe ø«H ôÑN QÉ°üf’CG ≈àMh ájOƒdƒªdG §«ëe ∫hGóJ ôNGB ÖfÉL øe ájOƒdƒªdG ô«Jôµ°Sh á°SGƒe ÜQóªdG ø«H ºgÉØJ Aƒ°S OƒLh ÉÑ«°üf ô«NC’G Gòg ∫Éf å«M ,º«gGôHG ¢ù«∏M øjòdG QÉ°üfC’G ±ôW øe ºà°ûdG øe ɪc ,çóM Ée á«dhƒD°ùe √ƒ∏ªM AÉ¡fGE »fGójR êÉëdG øe GƒÑ∏W ¬dƒb Ö°ùM ¬fGC ΩGOÉe ¬eÉ¡e QhódÉH ΩÉ«≤dG øY õéY Ée øY ∂«gÉf ¬æe ܃∏£ªdG .á°SGƒe ÜQóªdGh ¬æ«H çóM

Ö°†Z »fGójR π«MôdÉH Oógh ¬°SQÉe …òdG §¨°†dG ΩÉeGCh ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈∏Y QÉ°üfC’G á°SGƒe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH »fGójR ¬H πHƒb …òdG »Ñ∏°ùdG OôdGh øY »fGójR ôÑY ó≤a …OÉædG ô«Jôµ°S »àdG QÉ°üf’CG ¢†©H á°SQɪe øe ¬Ñ°†Z Oó¡j ¬∏©L Ée ƒgh ,Ö°†¨dG áLƒe ™bh ≈∏Y äAÉL øµd ,∫ÉëdG Gòg ≈∏Y ôeC’G π°UGƒJ ∫ÉM »a π«MôdÉH ≈∏Y AÉ≤H’EG IQhô°V ≈∏Y ¬Ñ∏£e Ö°üfG ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL ƒëf á¡LƒdG ô«¨j ’ ≈àM »YÉ°ùªdG πc ∞«XƒJh á°SGƒe .ôNGB ≥jôa

GƒHQóàj ºd ø«ÑY’ IóqY ΩÉcõdG ÖÑ°ùH …õdÉH øµd Qƒ°†ëdÉH Aɪ°S’CG ¢†©H âØàcG ôNGB ÖfÉL øe ÖÑ°ùH áYƒªéªdG ™e ÜQóàdG É¡d ø°ùàj ºdh »fóªdG ≈dGE ÉàbƒDe ¿ƒcôdG É¡«∏Y ¢Vôa OÉM ΩÉcõH É¡àHÉ°UGE ≈dGE áaÉ°VGE <ƒjRQ óFÉ≤dÉH É°SÉ°SGC ≥∏©àj ôeC’Gh ,áMGôdG QɶàfG »a ô°üæ«©dƒH ºLÉ¡ªdGh »∏«cƒd ,¢ùfƒj ,»Ø«æ" .AÉØ°ûdG ≈dGE º¡∏KɪJ Qƒa á∏«µ°ûàdG »a º¡LÉeófG

?ÜÉ«¨dG Gòg π°üëj ¿GC ¿ƒ©bqƒàJ ºàæc πg

ô°TÉÑjh ≥ëà∏j ±ƒ°S á°SGƒe ¿GC Éæd í°VhGC ¢SGôëdG ÜQóe ºd â∏b ɪch ≥ëà∏j ºd ô«N’CG Gòg øµd ,ájOÉY áØ°üH ¬eÉ¡e IGQÉÑe ≈∏Y ¬°ùØæH ±ô°TGC ¬fGC É°Uƒ°üN §Ñ°†dÉH ÖÑ°ùdG º¡Øf .á«æ¨e ΩÉeGC ¢SÉCµdG ¬HÉgP ≈∏Y í«ª∏J ƒg ÜÉ«¨dG Gòg ¿GC ™bƒàJ ’GC ?»FÉ¡ædG

á«aÉ°VGE πcÉ°ûe çhóMh áHô£°†e AGƒLÉCH ¿’BG óëd ÉfQôe πëdG IQGOE’G óéJ ¿GC ≈æªàf ∂dòd ,ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµj ød çóë«°S Iôe πc »a ÜQóªdG á«°†b RhôH ¿C’ Ö°SÉæªdG ¿C’ ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµj ød Gògh áYƒªéªdG »a ÉHGô£°VG πeGƒY ô«aƒJ ΩRÓdG øeh á∏¡°S ¿ƒµJ ød áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG IOƒ©H Éæd íª°ùj ºFÓe ™°Vh »a ¿ƒµf ≈àM QGô≤à°S’G .á°ùaÉæªdG ≈dGE á≤aƒe

äQÉ°TGC …òdG á°SGƒe »°ù«FôdG ÜQóª∏d ÅLÉتdG ÜÉ«¨dG OÉëJÉH ¬bÉëàdG ∫ɪàMG ≈dGE äÉ«£©ªdG øe ô«ãµdG …òdG ≥«∏Y ¢ù«FôdG øe √É≤∏J …òdG ¢Vô©dG ó©H ᪰UÉ©dG áªdÉ" øHG ø«H GôNƒDe π°üM …òdG ºgÉØàdG Aƒ°S π¨à°SG .''á«HƒÑdG'' …ô«°ùeh

™°VƒdG øe ¿ƒéYõæe ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf ?øgGôdG

á«ÑjQóJ á°üM áéeôH ≈∏Y ô°üàbG óMC’G Ωƒj ¿Éc GPGEh øe ô£°ùªdG πª©dG ∞«ãµJ »æØdG ºbÉ£dG π°†a ó≤a ,IóMGh óÑY Ö©∏e ¿Gó«e ¥ƒa ø«æK’G ¢ùeGC ø«à°üM AGôLGE ∫ÓN èeÉfôÑdG ≈∏Y AÉ≤H’EG ºàj ¿GC ó©Ñà°ùj ’h ,…hÉ°ûdG ∞«£∏dG ôµÑªdG ¬LhôN ó©H áMGôdG ≈dGE ≥jôØdG ¿ƒcQ πX »a ¬°ùØf .ájQƒ¡ªédG ¢SÉc á°ùaÉæe øe

ÖfGƒédG ™«ªL øe ≥jôØdG »a º¡e QGô≤à°S’G ∂d â∏b ɪc ìÉ«JQÉH äGô«°†ëàdG …ôéf ≈àM ÜQóªdG á«MÉf øe á°UÉN á«°†≤dG √òg »a º°ùëJ ¿GC IQGO’EG ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf »a øµd ≈∏Y Qô°†dÉH Oƒ©«°S ∫ÉëdG Gòg ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¿’C í°VGh πµ°ûH .∂°T ¿hO ájOƒdƒªdG

á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y áÑ©°U äɶëd ¿hô«°ùªdG ¢TÉY óbh êÉëdG ≥jôØdG ¢ù«FQ º¡àeó≤e »ah ,´ƒÑ°S’CG Gò¡d ≈dh’CG QÉ°üf’CG Ö°†Z IóM øe π«∏≤àdG øe øµªàj ºd …òdG »fGójR √ƒÑdÉWh …hÉ°ûdG Ö©∏e πNóe óæY ¬dƒM GƒØàdG øjòdG »a §jôØàdG ΩóYh á°SGƒe ÜQóªdG äÉeóN IOÉ©à°SÉH Ö°†¨dG øe ádÉM §°Sh ∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e ¬JÉeóN á°SGƒªd »ª°SôdG ÜÉgòdG ∫ÉM »a íeÉ°ùàdG ΩóYh AÉ«à°S’Gh .»æJÉÑdG Qƒ¡ªédG á«ÑdÉZ Ö∏£e ¬JOƒY âJÉH …òdG

á«°ûY äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE É¡JOƒY á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG â∏é°S óÑY Ö©∏e »a ±ÉæÄà°S’G á°üM AGôLÉEH óMC’G ¢ùeGC ∫hGC ,¿GôªY É¡eó≤àj äÉHÉ«¨dG øe áLƒe §°Sh …hÉ°ûdG ∞«£∏dG ô«N’CG Gòg Qƒ°†M ΩóY ¿Éc GPGEh ,¢SƒHO ™aGóªdGh ¢ThÉ°T ≈dGE ¿ƒcôdG ¬àeõdGCh GôNƒDe ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ≈dGE Oƒ©j ¢ThÉ°T ∞∏îJ ¿ÉEa …QÉédG ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE áMGôdG .áë°VGh áØ°üH ¬HÉÑ°SGC ±ô©J ºd ÖcôdG øY

òæe ¢TGôØdG íjôW »æ∏©L OÉM ΩÉcõH »àHÉ°UGE ≈dGE ™Lôj Gòg Qƒ°†ëdÉH »ØàcG »æ∏©L …òdG ôe’CG â∏«°ùª°ù«J øe ÉæJOƒY .á«ë°üdG »àdÉM ø°ùëJ ø«M ≈dGE ÜQóàdG ¿hO §≤a

ºcOQ ƒg Ée á°SGƒªd »ª°SôdG ÜÉgòdG ∫ÉM »a ?ø«ÑYÓc

»fGójR ∫ƒM GƒØàdG QÉ°üf’ C G á°SGƒe IOƒ©H GƒÑdÉWh

GƒHÉZ ¿GôªYh ¢ThÉ°T ,¢SƒHO ±ÉæÄà°S’G øY

ÖÑ°S Ée ,ÜQóàJ ºdh ±ÉæÄà°S’G á°üM äô°†M ?∂dP

Ó¡°S ¢ù«d AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¿’C ájOƒdƒªdG Ωóîj ’ çóëj Ée ádÉC°ùe »a º°ùëJ ¿GC IQGO’EG ≈∏Y ΩRÓdG øe ¬fGC iQGC ¬«∏Yh »a QGô≤à°S’G ≥«≤ëàH íª°ùj »FÉ¡f πµ°ûH á«æØdG á°VQÉ©dG ºg ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµ«°S π∏N …GC ¿GC É°Uƒ°üN ≥jôØdG πc ¿GC ΩGOÉe ™«ªédG ±ôW øe ≈dh’CG áLQódÉH ø«aó¡à°ùªdG .ádƒ£ÑdG »a á∏é°ùªdG èFÉàædÉH ¢SÉ≤j íÑ°UGC A»°T

ô«ØZ Qƒ°†M πX »a ¢ùeCG ∫hGC ±ÉæÄà°S’G á°üM äôL ÅLÉتdG ÜÉ«¨dG ó©H áfƒë°ûe AGƒLGC §°Shh QÉ°üfCÓd óYh …òdG âbƒdG »a ,äÉÑjQóàdG øY á°SGƒe ÜQóª∏d ™e á«HÉéjGE áØ°üH ∞∏ªdG ájƒ°ùàH ∂dP πÑb ¿hô«°ùªdG π«dóH π°üëj ºd Ée ƒgh ,áªdÉ" øHG äÉeóN ≈∏Y AÉ≤HE’G ¢ü°üîªdG Ωƒ«dG »a A»éªdG ΩóY π°†a ô«NC’G Gòg ¿GC áØ«æY ∫É©aGC OhOQ ∞∏N …òdG ôe’CG ,äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ .…hÉ°ûdG Ö©∏e Ghó°üb øjòdG QÉ°üf’CG ¢†©H øe

¢ùeGC ø«à°üM èeôH »æØdG ºbÉ£dG

´ƒÑ°S’ C G »a ΩÉjGC 3 ÜQóà«°S …ó«ZR ¬JÉÑjQóJ ô°üà≤J ±ƒ°S …ó«ZR ójóédG Ωó≤à°ùªdG ¿GC Éæª∏Y Ωƒj øe ájGóH ∂dPh ´ƒÑ°S’CG »a ΩÉjGC 3 ≈∏Y ájOƒdƒªdG ™e äÉjQÉѪdG √Qƒ°†M á«fɵeGE ™e AÉ©HQ’CG ájÉZ ≈dGE ø«æK’G ¿ƒµ«°S ɪ«a ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ÉÑdÉZ áéeôѪdG ᫪°SôdG ΩÉ«≤dÉH ´ƒÑ°SGC πc øe ø«dhC’G ø«eƒ«dG »a Ó¨°ûæe »a ∫GR’ ¬fGC ºµëH »æWƒdG ´ÉaódG IQGRh ™e ¬JÉeGõàdÉH .á«æWƒdG áeóîdG ÖLGh AGOGC Iôàa

ájOÉY áØ°üH ∞fÉCà°ùj ¿Gô≤eGC øH ≈fÉY …òdG ΩÉcõdG øe AÉØ°ûdG ≈dGE ¿Gô≤eGC øH ÖYÓdG πKɪJ óbh ,᪰UÉ©dG ¢üHôJ ∫ÓN ¬FÓeR øe OóY á≤aQ ¬æe ,´ƒÑ°S’CG Gòg ¬FÓeR ™e ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG π¡à°SG »a ÓeGC IOƒ©dG á∏Môªd ¬àjõgÉL ¿Éª°V ≈∏Y øgGôjh ᫪°SôdG ó«YGƒªdG ∫ÓN á∏«µ°ûà∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG AÉ£YGE .áeOÉ≤dG

óYƒªdG »a ¿Éc ójóédG »YÉHôdG √Qƒ°†M ''ƒJÉcô«ªdG'' áÑ°SÉæªH Ωó≤à°ùªdG »YÉHôdG πé°S ¿Éc å«M ´ƒÑ°SC’G Gò¡d ≈dhC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a òæe áYƒªéªdG ™e øjOƒLƒe Ωhô«Lh ™fɪ∏H ,±É£Y ø«M »a ,¢ùeGC ∫hGC á«°ûY äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM áØ°üH ÜQóJh ø«æK’G ¢ùeGC áë«Ñ°U ÖcôdÉH …ó«ZR ≥ëàdG ≥jôØdG ™e óLGƒJ ¿GCh ≥Ñ°S Éeó©H ójóédG ¬≤jôa ™e ájOÉY »a èeôH …òdG ¢üHôàdG ¢ûeÉg ≈∏Y Ωô°üæªdG ´ƒÑ°SC’G .᪰UÉ©dG ôFGõédG

äÉÑjQóàdG ≈∏Y Gô¡°S »ëdGƒ°Uh ójR ¢ü°üëdG áéeôH ≈∏Y »ëdGƒ°U -ójR »FÉæãdG ô¡°S ™e ÉæeGõJ ´ƒÑ°SC’G Gòg øe ∫hC’G ∞°üædG »a á«ÑjQóàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

ø«ÑYÓdG ¢†©H äÉ≤ëà°ùe äOó°S IQGO’EG ¿ÉEa »ª∏Y Ö°ùM øëfh Öjôb ɪY Aɪ°S’CG á«≤H äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH äóYhh ¿GC É°Uƒ°üN ÉgôNÉCJ ºZQ OƒYƒdG √òg ó«°ùéJ ô¶àæf ÉædR’ ôãcGC õ«côàdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG õØëj ¿GC ¬fÉC°T øe ÖfÉédG Gòg .äÉÑjQóàdG »a

äôL ±ÉæÄà°S’G á°üM áfƒë°ûe AGƒLGC »a

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

¬°VGôZGC πªMh ¢ùeGC π≤æJ á°SGƒe á°SGƒe ÜQóªdG π≤æJ ó≤a ,IQOɨªdG »a ¬àÑZôd Gó«°ùéJh §≤°ùe øe ÉeOÉb ¢SGQh’CG ᪰UÉY ≈dGE ø«æK’G ¢ùeGC áë«Ñ°U »àdG á≤°ûdG øe ¬°VGôZGC πªM ≈∏Y ¢UôM óbh ,áªdÉ" ¬°SGCQ »a Gògh ,áªdÉ" ≈dEG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬LƒJh É¡«a º«≤j É¡«a ¿Éc »àdG á¶ë∏dG »a √ƒ≤à∏j ºd øjòdG øjô«°ùªdG ÜÉ«Z ájOƒdƒªdG ¿hƒD°ûd ¿ƒ©ÑààªdG √ô°ùa Ée ƒgh áæJÉÑH GóLGƒàe ¢†©ÑdG ¿GC ƒdh GOóée IOƒ©dG ΩóYh π«MôdG »a á°SGƒe á«æH AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbGE πLGC øe ´É°ùe çhóM á«fɵeÉEH ÓFÉØàe πX .ó«°ùéàqdG Ö©°U hóÑj ∂dP ¿GC ƒdh

áæJÉH ájOƒdƒe

∫h’ C G º°ù≤dG QÉ°üf’ C Gh ÇQGƒW çóëj á°SGƒe äÉ````ÑjQóàdG »a ''Égƒ````£q∏N''

∫h’ C G º°ù≤dG OGORƒ``````∏H ÜÉ`````Ñ°T

QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y ¢ùfƒJ »a Ωôqµjo ÜÉÑ°ûdG ÜÉjGE áÑ°SÉæªH ÜÉÑ°ûdG ±ô°T ≈∏Y É«ªjôµJ ÓØM ΩÉbGC …òdG É«≤jôaGE ∫ɪ°T OÉëJGE ióàæe πØM ±ô°T ∞«°V ¿Éc ÉeóæY …OÉY ô«Z É«°VÉjQ ÉKóM ¢ùeGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢TÉY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE ¢UÉN ºjôµJ íæe ióàæªdG QÉàNGE å«M ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe QÉWGE »a »°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC Ωƒ«dG ájÉéH áÑ«Ñ°T ™ªéà°S »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG .É¡«dGE ájô°üªdG ájóf’ C G áaÉ°VGE ó©H ''É«≤jôaGE ∫ɪ°T OÉëJGE'' »gh IójóL ᫪°ùJ òîJG …òdGh (äGôe çÓK) á«HQɨªdG ¢SÉCµdG Ö≤∏H ø«LƒqàªdG ôãcGC √QÉÑàYÉH

ájOƒdƒŸG ¬LGƒj ÜÉ`Ñ°ûdG π`ªàµe OGó`©àH »a Óªàµe …OGORƒ∏ÑdG OGó©àdG ¿ƒµ«°S ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ô¶àæªdG ''»HQGódG'' øe 16 QhódG ÜÉ°ùëd ôFGõédG ájOƒdƒe ø«ÑYÓdG IOƒY ó©H ∂dPh ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe ¿ÉªMO øHh áHÉë°SƒH QGôZ ≈∏Y ø«ÑbÉ©ªdG øe ɪ¡àeôM »àdG áHƒ≤©dG ɪgOÉØæà°SGE Ö≤Y ¢ù«ªîdG âZÉ"RÉJ ΩÉeGC 32 QhódG IGQÉÑe ôjô°ShGC ¢SQÉëdG IOƒY QɶàfG »a ,•QÉØdG …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SGôM ¢üHôJ øe .Ωƒ«dG ≈¡àfG ób ¿ƒµj

≈````dGE OÉ``Y ô`q«æa ¢ù`eGC äÉ`ÑjQóàdG »àdG ≥HÉ°ùdG QhódG IGQÉÑe ¢ùµY ≈∏Yh ,á«eÉe’ C G IôWÉ≤dG »ÑY’ πL ÜÉ«Z âaôY πªàµe Ωƒé¡H ¢ù«ªîdG Gòg ÜÉÑ°ûdG πNó«°S ô«æa ø«°ùM πKɪJh áHÉë°SƒH IOƒY Ö≤Y »a ¢ùeGC äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY ó©H AÉØ°û∏d áØ°üH ÜQóJ å«M ,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ´ƒÑ°SGC Ióªd ÜÉZ ¿GC ó©H ø«ÑYÓdG ™e ájOÉY IGQÉѪdG »a »∏°†Y ¥õqªàd ¬°Vôq©J ÖÑ°ùH ¬∏©L »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G áÑjhôdG ΩÉeGC ájOƒdG .âZÉ"RÉJ AÉ≤d øY Ö«¨j

ÚZƒdƒH ƒjQÉæ«°S QGôµJ ójôj ™e ¢ùeGC ájOÉY IQƒ°üH ÖYÓdG ÜQqóJh ,¬«∏Y hóÑJ ºd áHÉ°U’ E G QÉKGB ¿GC ≈àM ≥jôØdG ™e çóëJ Ö©∏ªdG π°Uh ¿GC OôéªH å«M ¬à«aÉY OÉ©à°SG ¬fGC ¬d ócGCh ¢TƒµæM ÜQóªdG ¢TƒµæM π©L Ée ƒgh ,ÜQóàdG ¬fɵeÉEHh øHG ÖZôjh .ÜQóà∏d ô°†N’ C G Aƒ°†dG ¬«£©j Gòg á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG »a ô«gÉ£dG ƒjQÉæ«°S QGôµJ ójôj ¬fGC á°UÉN ¢ù«ªîdG ºd »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe ™«q°V ¿GC ó©H ø«ZƒdƒH ¢ù«ªîdG Gòg ¬àcQÉ°ûe øµd ,É¡«a `cQÉ°ûj ¬fGC ócGC …òdG ÜQóªdG QGô≤H á≤∏©e ≈≤ÑJ .õ¡L’ C G QÉàî«°S

''ÜQóŸG IQÉ°TGE øgQ ÉfGC'' :ô«qæa

™e åjóM »ah ócGC ¢ùeGC ô«æa OÉ©à°SG ¬fGC Éæd ¬fGCh ¬à«aÉY ∫hÉë«°S ∫ÓN `cQGóàdG áKÓãdG ΩÉj’ C G ≥Ñ°ùJ »àdG ≈àM IGQÉѪdG √òg ô°†ëj ,á¡LGƒªdG :ÓFÉb í°VhGCh »àdÉM'' Gô«ãc âæq°ùëJ êÓ©dG π°†ØH â©°†N …òdG á∏«W ¬d »fƒcQ ..áMGô∏d Gòg »àcQÉ°ûe äóY ó≤a ÜQóªdG QGô≤H áfƒgôe ¢ù«ªîdG ÜQóªdG IQÉ°TGE øgQ ÉfGCh äÉÑjQóàdG ≈dGE Ωƒ«dG .''õgÉL ÉfÉCa »JÉeóN ≈dGE áLÉM »a ¿Éc GPGE

óÑY øHh õjõ©e ,ôjô°ShGC Ωƒ`«dG ¿ƒ`≤ëà∏j ¬q∏dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

IOƒ©H OGó©àdG Ωƒ«dG πªàµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ≈∏Y á«æWƒdG ¥ôØdG øe áKÓãdG ø«ÑYÓdG ™e ¬°üHôJ ¢ùeGC ≈¡fGC …òdG ôjô°ShGC QGôZ óÑY øHh ,¢SGôëdÉH ¢UÉîdG »æWƒdG ≥jôØdG õjõ©eh …ôµ°ù©dG ÖîàæªdG ™e ¿Éc …òdG ¬∏dG äÉÑjQóJ π©é«°S Ée Gògh ,∫Ée’ B G Öîàæe ™e øe ø«eƒj πÑb πªàµe OGó©àH …ôéJ Ωƒ«dG ºbÉ£∏d ¿ƒµà°S ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,''»HQGódG'' .IGQÉѪdG »a ∫ƒ∏M IóY »æØdG

ÚÑYÓdG øe Ö∏W ¢TƒµæM õ«cÎdG ≈`∏Y ®É`Ø◊G »æØdG ºbÉ£∏d ¿Éc ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪch »a ´hô°ûdG πÑb ø«ÑYÓdG ™e åjóM øe ºgõ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG ’hÉëe äÉÑjQóàdG º«î°†J ΩóYh ÉgQób IGQÉѪdG AÉ£YGE ∫ÓN á¡LGƒªdG ¿ C G q GC ø«ÑYÓd ócGC å«M ,Qƒe’ º¡«∏Yh ádƒ£ÑdG â°ù«dh ¢SÉCc IGQÉÑe Oôée πc `côJh §≤a äÉÑjQóàdG ≈∏Y õ«côàdG .ÉÑfÉL iôN’ C G äÉHÉ°ùëdGh Qƒe’ C G

¢ùeGC á«≤«Ñ£J IGQÉ`Ñe »a ¢ùeGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°T »æØdG ºbÉ£dG AGôLGE AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ø«à∏«µ°ûàdG §∏îH É¡dÓN ΩÉb á«≤«Ñ£J IGQÉÑe å«M ,¬«ÑY’ äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdG ó°üb á¡LGƒªdG √òg ¢TƒµæM ÜQóªdG π¨à°ù«°S ΩÉeGC É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG OGóY’ E .¢ù«ªîdG Gòg ôFGõédG ájOƒdƒe

≥jôØdG ɪYO óeGƒ◊h õjõ©e

11

¢ùeGC äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG âaôY πX »a §°SGh’ C G øe ø«æKGE ø«ÑY’ ácQÉ°ûe øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh ,Aɪ°S’ C G ¢†©H ÜÉ«Z ≈dGE ¬à«bôJ âªJ ¿GC ≥Ñ°S …òdG õjõ©e ø«e’ ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ¢üHôàdG »a ôHÉc’ C G …òdG óeGƒëd ¬∏«eR ≈dGE ±É°†«d ,§°SGh’ C G .ΩÉjGC òæe ¬à«bôJ âªJ

¿ƒµ«°S »dÉàdÉHh .º°SƒªdG ájÉ¡f »°ù«FQ ±ó¡c ≈dEG øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓd GõaÉM ºjôµàdG Gòg ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG ≈dGE ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe IOƒ©dG ,Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a ɡࡵf ÜÉÑ°ûdG »°ùf »àdG ≈dGE ÉjQÉb ÜÉÑ°û∏d á°ùaÉæe ôNGB Oƒ©J å«M É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc QÉWGE »a 2001 º°Sƒe ±GógGC á©Ñ°ùH ô°ùN ø«M ∫RÉ¡ªdG áªb âfÉch .''…QGƒØj’EG GRƒª«e ∂«°SGC'' ΩÉeGC á∏eÉc

Qƒ°TÉ`Yh ¢SÉ`Ÿ’ ,Ω’É`c º`°SƒŸG Gòg ¿hOƒ`©j áfɵªH ±GôàYGE áHÉãªH èjƒààdG Gòg ¿Éch iƒà°ùªdG ≈∏Y Iô«ÑµdG ¥ôØdG øª°V ÜÉÑ°ûdG º¡Fɪ°SGC GƒÑàc ø«ÑYÓd ºjôµJ Gòch ,»ª«∏bE’G ,Qƒ°TÉY ,Ω’Éc QGôZ ≈∏Y ÖgP øe ±ôMÉCH á∏jƒW áªFÉ≤dGh ¥hôÑYh »ªdÉ°S ,¢Sɪd’ »a ≈≤Ñà°S »àdG Iô«ãµdG äÉéjƒààdG π°†ØH Aɪ°S’CG √ò¡d á°Uôa èjƒààdG Gòg ¿Éch .ïjQÉàdG Ihób ¿ƒµJ ≈àMh ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe Oƒ©J ≈àM ÜÉÑ°ûdG ¬«a ≈©°ùj âbh »a ,ójóédG π«é∏d .ÉjQÉbh É«∏ëe äÉéjƒààdG ᪨f IOÉ©à°S’E

äGôe çÓK êƒqJ ÜÉ`Ñ°ûdG á`«HQɨŸG ¢SÉC`µdÉH á«æ¨dG ¥ôØdG ø«H øe ÜÉÑ°ûdG ≈≤Ñjh »àdG ÜÉ≤dC’G π°†ØH É«ª«∏bGEh É«∏ëe ÜÉ≤dC’ÉH .1962 »a ¬°ù«°SÉCJ ïjQÉJ òæe áæ°S 47 á∏«W É¡dÉf ádƒ£ÑdG Ö≤∏H äÉéjƒàJ áà°S ÖfÉL ≈dÉEa ÜÉÑ°ûdG êƒqJ ,ájQƒ¡ªL ¢ShƒDc á°ùªNh á«æWƒdG ÉéjƒàJ ôãcC’G ¬à∏©L á«HQɨe ¢ShƒDc áKÓãH ΩÉY ¿Éc ÜÉÑ°û∏d »HQɨe Ö≤d ∫hGCh ,Ö≤∏dG Gò¡H §°ûæe ¢ùfƒJ »a »°ùfƒàdG »LôàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y 1969 IójóédG É¡à∏M »a á°ùaÉæª∏d á©ÑW ∫hGC »FÉ¡f ÜÉ°ùM ≈∏Y »dGƒªdG º°SƒªdG »ah ,(2-3) áé«àæH â∏©L áØ«¶f á«KÓãH »Hô¨ªdG »µ∏ªdG ¢û«édG (1971) ¬°ùØf º°SƒªdG »a »FÉ¡f ¿ƒª«≤j áHQɨªdG øe ÜÉÑ°ûdG ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE AÉ°†«ÑdG QGódG »ah .É¡°ùØf áé«àædÉHh èjƒààdG

ájhÉéÑdG É¡æ°ùëà°SGE »àdG Iƒ£îdG »gh IGQÉѪdG ÉfÉc øjò∏dG ô°†î∏Hh ΩÉcƒéf á°UÉN ,Gô«ãc ÉgQÉÑàYÉH πØëdG ¢ûeÉg ≈∏Y åjóM ɪ¡d .OGORƒ∏H »a ø«≤HÉ°S ø«ÑY’

¿ƒ`µj º`jôµàdG πØM ¢ùeGC AÉ°ùe º`«bGC ób πØëdG ô°†M ób …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿ƒµjh …òdGh ,á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG »a ¢ùeGC º«bGC …òdG äÉ«°üî°T IóY √ô°†ëJ ¿GC ¢VôàتdG øe ø«H »FÉ¡ædG ≥Ñ°ùj ¬fGCh á°UÉN I,»°VÉjQ OÉëJGE ≈©°ùjh .»°ùfƒàdG »LôàdGh ájÉéH áÑ«Ñ°T OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ºjôµJ ∫ÓN øe É«≤jôaGE ∫ɪ°T »Hô©dG Üô¨ªdG ¢SÉCµH ø«LƒqàªdG ôãcGC √QÉÑàYÉH -É«≤jôaGE ∫ɪ°T á°ùaÉæªd á«∏°UC’G áî°ùædGIô«ÑµdG ¥ôØdG ≈dGE áÑ«¡dG IOÉYE’ á°Uôa »gh òNÉCJ ≈àM á°ùaÉæª∏d ¬°ùØf âbƒdG »a ájÉYódGh á°UÉN ,á«°VÉjôdG äÉ°ùaÉæªdG ø«H øe É¡fɵe .IójóédG É¡à∏M »a IÉC°ûædG áãjóM É¡fGCh

∑QÉ°ûf ’ ⁄'' :êÉ`Hôb ''π``Ñ≤ŸG º``°SƒŸG É``¡«a ¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe ™e ¬FÉ≤d »ah »LôàdGh ájÉéH áÑ«Ñ°T ø«H »FÉ¡ædG á«£¨àd …òdG ºjôµàdG Gòg ∫ƒM åjóM ¬d ¿Éc ,»°ùfƒàdG Ωôqµ«d AÉL ¬fGCh á°UÉN ,GóL º¡ªdÉH ¬Ø°Uh ºdh .äÉ«æ«©Ñ°ùdG ∫ÓN OGORƒ∏H ÜÉÑ°T OÉéeGC òæe GóH …òdG ,OGORƒ∏H »a ∫hC’G πLôdG OOqôàj áYÉ°S 24 πÑb IOÉ©°ùdG áªb »a ≈dhC’G á∏gƒdG ácQÉ°ûªdG »a ¬àÑZQ AGóHGE »a ,ºjôµàdG πØM øe :∫Éb å«M ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á∏Ñ≤ªdG á©Ñ£dG »a ÜÉÑ°T ïjQÉJ »µëj ¬f’C GóL º¡e ºjôµàdG Gòg'' É¡«a ∑QÉ°ûf ’ ºdh Iô«ÑµdG ¬JÉéjƒàJh OGORƒ∏H .''πÑ≤ªdG º°SƒªdG

Ö°SÉæªdG âbƒdG »a AÉL ºjôµàdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ºjôµJ ¿ƒµj ¿GC ±ó°üdG AÉ°ûJh »a á«HQɨªdG ¢SÉCµdÉH ÉéjƒàJ ôãc’CG √QÉÑàYÉH áÑJôe ∫ÓàMG ' áÑ«≤©dG' AÉæHGC ™°Vh …òdG âbƒdG á«Hô©dG hGC ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE ≈dGE á∏gƒDe

¢ùfƒJ ‘ ¢ùeGC êÉHôb ±É°üe ≈dGE Oƒ©j ÜÉÑ°ûdGh ’ ∞«c ,ºjôµàdG .ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ƒdh QÉѵdG

á``jÉéH »`ÑY’ õØqM è`jƒààdG º¡d ≈æq“h á°UôØdG ÜÉÑ°ûdG »a ∫hC’G πLôdG π¨à°SGh »a ôFGõédG ô«Ø°S ¬eÉbGC …òdG πØëdG Qƒ°†ëd ¢SÉCµdG √òg »a ôFGõédG πãªe ±ô°T ≈∏Y ¢ùfƒJ ájÉéH …ô«°ùe ™e åjóM ¬d ¿Éch ájÉéH áÑ«Ñ°T º¡d ≈æqªJh IGQÉѪdG ∫ƒM »æØdG ºbÉ£dGh πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aQ ’hÉëe ,Ö≤∏dÉH èjƒààdG

¢ùfƒJ ≈`dGE π≤æJ êÉHôb ¢ù`eGC á`«°ûY ∞«°V êÉHôb ®ƒØëe ¢ù«FôdG ¿Éch á∏MQ »a π≤æJ å«M ,≥jôØdG πãªeh ±ô°ûdG ¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY á°UÉN º∏°ùàj ≈àM ''É«≤jôaGE ∫ɪ°T OÉëJGE'' øe IƒYóH ¢ù«FôdG ¿Éch .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T øY áHÉ«f ºjôµàdG ájOÉëJE’G ¢ù«FQ á≤aQ π≤æJ ób …OGORƒ∏ÑdG Qƒ°†M πL’C êGóM ó«ªM Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG πØM πÑb IOÉ©°ùdG áªb »a êÉHôb GóHh ,»FÉ¡ædG

:»`````````````````````HôZ

OƒÑY .±

''ájOƒdƒŸG øe QÉCãdG ¢ù«dh πÑ≤ŸG QhódG ¤GE πgÉCàdG ƒg Éæaóg'' ?πgÉCàdG ∫ÉM

¥ôa áKÓK âLôN ,Ó©a IOó¡e iôNGC ∫GõJ ’h ,¿B’G óM ≈dGE ∫hC’G º°ù≤dG øe »àdG IGQÉѪdG »a É¡æe óMGh ¿ƒµ«°Sh ,êhôîdÉH πª©æ°Sh .øëf ¿ƒµf ’GC ƒLôfh ,ájOƒdƒªdÉH É橪éà°S Çõ¡à°ùf ¿GC »¨Ñæj ’ øµdh πgÉCà∏d Éæ©°Sh »a Ée πc πãe »a ICÉLÉتdG ™æ°üJ Ée IOÉY »àdG Iô«¨°üdG ¥ôØdÉH .äÉÑ°SÉæªdG √òg

πNGO AGƒL’ C G »g ∞«c ?≥jôØdG

,ºgô¶àæj ɪH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdGh »¨Ñæj ɪc IGQÉѪ∏d ô°q†ëf Gòg øjõgÉL ¿ƒµf ¿GC ójôf Éæf’C äÉÑjQóàdG ≈∏Y õcôj ™«ªédÉa π«dóH ,ΩGôj Ée ≈∏Y Qƒe’CG ¿GC ó≤àYGCh .»MGƒædG πc øe ¢ù«ªîdG AGƒLGC »a ô«°ùJ »àdG äÉÑjQóàdG »a ø«ÑYÓd »YɪédG Qƒ°†ëdG .á©FGQ

?∂àHÉ°UGE »g ∞«c ,Ó«∏b ∂æY çóëàæd

Ée ,áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉÑŸG ¿GC ≈∏Y ´ÉªLGE `cÉæg ?∂≤«∏©J

Ö≤Y Gô«ãc âæ°ùëJ ó≤d ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡H ô©°TGC ’ ≥HÉ°S âbh »a ¬à©ÑJG …òdG ∞㵪dG êÓ©dG èeÉfôH »ææµd ,âZÉ"RÉJ IGQÉÑe ™««°†J »æØ∏c ¬fGC øe ºZôdÉH ÜQóªdG IQÉ°TGE ô¶àfGCh ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd ó©à°ùe É«dÉM .§≤a

ôeC’G ¿C’ ,¿ÉæKGE ¬«a ∞∏àîj ’ Gòg QOɨ«°S ≈°ü≤ªdGh ¢SÉCc IGQÉѪH ≥∏©àj áHƒ©°U ôãcGC AÉ≤∏dG π©éj Éeh ,Iô°TÉÑe √QÉÑàYÉH IOÉY ¬«a äÉHÉ°ùëdG Iôãc .ÜÉgòdG IGQÉÑe áé«àf ≈dGE ô¶ædÉH Gòch á«∏ëe IGQÉÑe

ájOƒdƒŸG ΩÉeGC ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ âcQÉ°T ?∂dƒb Ée ,∞jó¡à∏d á°Uôa â©«°Vh

ÉæfC’ Gô«ãc ôKÉCJGC ájOƒdƒªdG IGQÉÑe ôcòJGC ÉeóæY ƒdh ,ø«aóg Éæ«∏Y πé°S …òdG ¢ùaÉæª∏d ᪡ªdG Éæ∏¡°S ÉæjOÉØàd Éæd âë«JGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG Éæ«∏¨à°SG ≈àM ¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe Ö©dGC ¿GC ójQGC Gò¡dh .IQÉ°ùîdG .áÑ©°U ¿ƒµà°S É¡f’C »FÓeR óYÉ°SGC Ée ,Ö°UÉæŸG ∫ƒM Iójó°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæŸG ?∂≤«∏©J

≈∏Y ø«ÑYÓdG õØëJ Ée IOÉYh áÑ©∏dG øe AõL »g ≈àM »ëdÉ°üd ∂dP π¨à°SÉC°Sh ,ó¡édG øe ójõªdG ∫òH ∫ÉM πc ≈∏Yh ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a »°ùØf ¢VôaGC .¿Éc ɪ¡e »æØdG ºbÉ£dG QGôb ΩôàMÉC°S ?¢ù«ªÿG Gòg GRƒa ºµæe ¿hô¶àæj QÉ°üf’ C G

≈∏Y πª©æ°Sh ,RƒØdG »a Gƒ©ª£j ¿GC QÉ°üf’CG ≥M øe ’ Gò¡dh .ÜÉgòdG IQÉ°ùîH Gô«ãc GhôKÉCJ º¡f’C ∂dP ≥«≤ëJ ≈àM á≤«bO ôNGB ≈dGE πª©æ°Sh º¡dÉeBG Ö«îf ¿GC ójôf .πgÉCàdG øª°†f Ö©∏e ‘ IGQÉÑŸG AGôLGE ∫ƒM åjó◊G Ìc ?`cOQ Ée ,hRh …õ«J

âbƒdG ∂∏ªf ’ Éæf’C IGQÉѪdG AGôLGE ¿Éµe É檡j ’ ƒg ¿B’G É檡j Ée πµa ,ôeC’G Gòg »a ô«µØà∏d .πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE πgÉCàdGh AÉ≤∏dG Gò¡d ó«édG ô«°†ëàdG ?IÒNGC áª∏c

≈àM Éæ≤jôa QÉ°üfGC ≈dGE AGóf ¬LhGC ¿CG ójQGC hRh …õ«J Ö©∏e ≈dGE ¢ù«ªîdG Gòg Iƒ≤H Gƒ∏≤æàj ≈àM ø«≤jôØdG QÉ°üf’C AGóf ¬LhGC ɪc ,ÉæJófÉ°ùªd ±É£ªdG ôNGB »Øa ,á«°VÉjôdG ìhôdÉH Gƒ∏ëàj ø°ùMC’Gh Ωó≤dG Iôc »a IGQÉѪH ≥∏©àj ôeC’G ´.± .∫ÉëdG á©«Ñ£H ø°ùM’ C G ¿ƒµæ°Sh RƒØ«°S

?ähGC 20 Ö©∏e ‘ ºµJQÉ°ùN ó°ü≤J

RƒØdG ójôf Éæc ÉæfGC á°UÉN ,áYÉ°ùdG óëd IQÉ°ùîdG ∂∏J ¢ùæf ºd »àdG ¢UôØdG ºZQ ∂dP »a Éæ∏°ûa ∞°SCÓd øµd ,IGQÉѪdG ∂∏J »a â«≤H »àdG IQÉ°ùîdÉH QÉ°üfC’G ôKÉCJ É°†jGC ¢ùæf ºdh .Éæd âë«JGC ¿ƒYƒæªe øëæa Gò¡dh ,Ωƒ«dG ájÉZ ≈dGE º¡Hƒ∏bh ÉæHƒ∏b »a ¥ôëJ .iôNGC áÄWÉN Iƒ£N øe ?∂dòc ¢ù«dGC ,ájQÉCK ¿ƒµà°S IGQÉÑŸG ¿GC »æ©J

≈àM IGQÉѪdÉH RƒØf ¿GC ójôf í«ë°U ,áLQódG √òg ≈dGE ¢ù«d ≈dGE πgÉCàdG ƒg »°SÉ°SC’G Éæaóg øµdh ÜÉgòdG IQÉ°ùN ¢Vƒ©f Gó«©H ÜÉgòdG ójôf Éæf’C ìÉéæH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh πÑ≤ªdG QhódG .¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ?º°SƒŸG Gòg ºµaGógGC óMGC »g ¢SÉCµdG ¿GC »æ©j Gòg πg

≈dGE á∏gƒDªdG ÖJGôªdG ióMGE ∫ÓàMG ƒg º°SƒªdG Gòg Éæaóg ’ Gòg øµdh ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d á«Hô©dG hGC ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE Éæ¨∏H GPGEh á°ùaÉæªdG √òg »a Gó«©H Ögòf ¿GC ójôf ’ ÉæfGC »æ©j .¢SÉCµdG Ö≤d »a •ôØf ø∏a »FÉ¡ædG ?¢ù«ªÿG Gò¡d ¿hõgÉL ºàfGC πgh

OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¿ƒµf ≈àM Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑf øëf ¬∏¨à°ùæ°Sh ÉæeÉeGC ∫Gõj ’ âbƒdÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh .¢ù«ªîdG Ωƒ«d .IGQÉѪdG √òg ™e óYƒªdG »a ¿ƒµæd Gó«L ºàfGCh á∏eÉc ±GógGC á©°ùàH É¡°ùaÉæe ≈∏Y äRÉa ájOƒdƒŸG ?∂dƒb Ée ,§≤a Úaó¡H

¿GC Éææ«H ¥ôØdG ¿C’ ø«JGQÉѪdG ø«H áfQÉ≤e AGôLGE øµªj ’ ¿Éµa øëf ÉeGC ,É¡d âë«JGC »àdG ¢UôØdG â∏¨à°SG ájOƒdƒªdG ¢UôØdG Éæ«∏¨à°SG ƒd âZÉ"RÉJ ΩÉeGC ô«Ñc RƒØH Oƒ©f ¿GC ÉæfɵeÉEH IGQÉѪdG ¿C’ ∞∏àîJ Qƒe’CG ¢ù«ªîdG Gòg øµdh .Éæd âë«JGC »àdG ¿ƒµj Ée IOÉYh ø««∏ëeh ∫hC’G º°ù≤dG øe ø«≤jôa ø«H ¿ƒµà°S .RƒØj …òdG ƒg πé°ùj …òdG ≥jôØdG øe âLôN ∫h’ C G º°ù≤dG øe ¥ôa IóY ≥HÉ°ùdG QhódG ‘ ‘ ºµeÉeGC ÉMƒàØe ¿ƒµ«°S ≥jô£dG ¿GC ó≤à©J ’GC ,á°ùaÉæŸG

∫h’ C G º°ù≤dG ... ô¡°T πÑb ''±Gó¡dG'' ¬H äOôØfG ɪ∏ãe

áÑ≤dG AÉ≤d øY ¿ƒÑ«¨j ÚÑY’ 7 ΩÉeGC ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc IGQÉÑe ∞∏°ûdG á«©ªL Ö©∏à°S AGƒ°S õFÉcôdG øe ÒÑc OóY øe á°Uƒ≤æe áÑ≤dG óFGQ ¿ƒµ«°S øjòdG ÚÑYÓdG øeh ,áHÉ°U’EG hGC áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,¢ThGR ,áeÓ°S ,OhGO ó‚ Gó«cGC IôŸG √òg º¡HÉ«Z Oó©dG ÉÑjô≤J ƒgh ,GóæHÉHh á°ù«a øH ,»LÉM ,OhGOƒH .»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG á¡LGƒe øY ÜÉZ …òdG ¬°ùØf

±ÉæÄà°S’G ‘ OGó©àdG πeÉc Qƒ°†M IôŸG √òg É¡«∏Y ÉæØbh »àdG á«HÉéj’EG Qƒe’CG ÚH øe ƒg ,óM’CG ¢ùeGC ∫hGC ≥jôØdG äÉÑjQóJ ±ÉæÄà°SG ‘ øe ¿ƒfÉ©j øjòdG º¡«a øà ÚÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†M ÜQóŸG ¬d ìÉJQG …òdG ôe’CG ƒgh ,ÚÑbÉ©ŸG hGC äÉHÉ°UGE .GÒãc ÊGôªY

≥jôØdG ™e èeófG …hGR ¢†côdÉH ¬FÉØàcG ºZQ ‘ Ö©∏ŸG ±GƒM ≈∏Y óM’CG AÉ°ùe á°üM ájGóH óFÉ≤dG ¿GC ’GE ,»°VÉŸG ™e èeófG …hGR Òª°S Qhó°U è∏KGC Ée ƒgh ≥jôØdG á°UÉN ≥jôØdG »Ñfi πeÉc ‘ ÖYÓdG Gòg Qƒ°†M ¿GC AÉ«°T’CG »£©j ≥jôØdG ô°UÉæ©∏d IÒãµdG á«aÉ°V’EG á«°VQGC ¥ƒa áHÉ°ûdG q¿GC ¤GE áaÉ°VGE ,¿Gó«ŸG IóMGh ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG Gòg äGAÉ≤∏dG Ö©°UGC øe QÉWGE ‘ áÑ≤dG ΩÉeGC ᩪ÷G .¢SÉCµdG á°ùaÉæe

GƒØàcG ÚÑY’ 5 ¢†côdÉH »∏Y ,á°ù«a øH ≈ØàcG ¢ThGR ,ƒÑY ,»LÉM ≈∏Y ¢†côdÉH OhGOƒHh á°üM ‘ Ö©∏ŸG ÖfGƒL ÖÑ°S óM’CG ¢ùeGC ∫hGC øe º¡æe óMGh πc äÉfÉ©e ¿GC Ö≤JôŸG øeh ,áHÉ°U’EG óFÉ≤dGh §°SƒdG ÖY’ èeóæj óYƒŸG ‘ ¿ƒµj ¿GC πeGC ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ™e »∏Y ƒÑY Ö«ÑW äÉëjô°üJ Ö°ùM áÑ≤dG ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f Ó°UGƒàe øjôN’BG á©HQ’CG ÜÉ«Z ≈≤Ñj ÚM ‘ ,≥jôØdG .áHÉ°U’EG øe ΩÉàdG º¡FÉØ°T ÚM ¤GE

¢ùeGC Úà°üM èeôH ÊGôªY Úà«ÑjQóJ Úà°üM ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG èeôH ‘ â∏ã“ AÉ°ùŸG ‘ á«fÉãdGh á«MÉÑ°U ¤h’CG ,¢ùeGC á°üëH πÑb øe á∏«µ°ûàdG âØàcG Éeó©H …OƒdG AÉ≤∏dG ÜQóŸG ¢†Øîj ¿GC πÑb Gògh ,Ωƒ«dG ‘ §≤a IóMGh ¤GE IóMGh á°üM á›ÈH Ωƒ«dG øe ájGóH πª©dG IÒJh .πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ájÉZ

ájƒ÷G ∫GƒM’ C G IAGOQ øe ±ƒqîJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

Ö©∏e ¤GE QÉ°üf’CG π≤æJ ≥«©J ób »àdG Qƒe’CG ÚH øe ¿qGC á°UÉN ájƒ÷G ∫GƒMC’G IAGOQ ᩪ÷G Gòg ¢ù«ªÿG øµd ,Iô£‡ ᩪL ≈∏Y ÉædÉÑbÉEH »MƒJ äGô°TƒDŸG πeÉc ¥ƒa ¿ƒµj ób Ée Qó≤H äÉLQóŸG ‘ ¿ƒµj ød ∫ɵ°T’EG á∏«≤K íÑ°üJ »àdGh »©«Ñ£dG Ö°û©dG äGP ¿Gó«ŸG á«°VQGC Ò°ùdG ≥«©j …òdG ôe’CG ƒgh ,É¡«∏Y QÉ£e’CG §bÉ°ùàH GóL .Ö©∏dG ôjƒ£J ‘ ÚÑYÓdG ᪡e Ö©°üjh Iôµ∏d ø°ù◊G

11

á∏°UGƒàe AGQ’ B G ôÑ°S á«∏ªY ≈≤ÑJ ɪ«a

»HôZh í°TôŸG Oƒ©°ùe …hGR ≈∏Y ¥ƒqØàj »àdG AGQ’BG È°S á«∏ªY øe AÉ¡àf’G óYƒe ÜGÎbG ™e ‘ ÚÑY’ áKÓK π°†aGC QÉ«àN’ ''±Gó¡dG'' É¡ª¶æJ ádƒ£ÑdG øe ¤h’CG á∏MôŸG ∫ÓN ∞∏°ûdG á«©ªL óªfi ±Gó¡dG ≈≤Ñj ,äƒq°üe 400 ÚJƒ°üŸG OóY RhÉŒh »àdG IÉCLÉØŸG øµd ¥ÓW’EG ≈∏Y π°†a’CG Oƒ©°ùe ≈∏Y ÚJƒ°üŸG OóY RhÉŒ »g á«∏ª©dG √òg É¡à∏ªM ,Òª°S …hGR óFÉ≤dG ≈∏Y GƒJƒ°U øjòdG OóY »HôZ ÜÉ°ûdG `H »HôZ ºK ÉJƒ°U 168 Oƒ©°ùe IRƒëH ¿’BG ó◊ ¿ƒµ«d .ÉJƒ°U 69 `H Òª°S …hGR óFÉ≤dG ¬«∏jh äGƒ°UGC 108

áÑ≤dG AÉ°übGE ójôjh Oƒ©j »HôZ ÜÉ°ûdG §°SƒdG ÖY’ ∞fÉCà°SG ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe øY ÜÉZ ¿GC ó©H á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG …È°U »HôZ ÜÉ«¨dG ƒgh ,ÒN’CG AÉ≤∏dG ‘ áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ≥jôØdG »HôZ ≈∏Y ôgɶdGh .≥jôØdG ‘ ÉÑ«gQ ÉZGôa ∑ôJ …òdG øe ∂∏Á Ée π°†aGC Ëó≤J ≈∏Y Ωõ©dG óbÉY ¬fGC ΩÉj’CG √òg ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÜQóŸG ¬«∏Y óªàYG GPGE á°UÉN äÉfɵeGE √òg Ö©∏dG ójQGC'' :ÓFÉb »HôZ ìôq°Uh ,Oƒ©°ùe IóYÉ°ùŸ ¤GE ∞∏°ûdG π«gÉCJ ‘ ácQÉ°ûŸGh áÑ≤dG ΩÉeGC IôŸG .''áeOÉ≤dG QGhO’CG

∞∏°ûdG á«©ªL

''¿ƒà°ù```«dÉH'' ó``≤Y ï``°ùØJ ób ∞∏````°ûdG ójó``édG ∫ƒ```ªªdG ''É````«é«d''h ¿É°üª≤H ájÉéH AÉ≤d ≈àMh ∞«£°Sh Ió«∏ÑdG ,áÑ≤dG .Iô£‡ AGƒLCG ‘ á«Ø«°U

IÒN’ C G ¿ƒµJ ób áÑ≤dG IGQÉÑe ''¿ƒà°ù«dÉH'' á°üªbÉCH ¿ÉEa ,áeOÉ≤dG ΩÉj’CG ¬«∏Y Éæ©∏£à°S Ée QɶàfG ‘h áÑ≤dGh ∞∏°ûdG ÚH ᩪ÷G Gòg IGQÉÑe ¿qGC âØ°ûc ÉfQOÉ°üe ''¿ƒà°ù«dÉH'' á°üªbÉCH …hGR óFÉ≤dG AÉ≤aôd IÒN’CG ¿ƒµJ ób ób âfÉc AGôª◊G á°üªb’CG ¿qGC á°UÉN AGOƒ°ùdG hGC AÉ°†«ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdG Ö≤Y QÉ°üf’CG øe OóY ≈∏Y âYRh ≥Ñ°ùj ⁄ …òdG ôe’CG ƒgh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T .»°VÉŸG º°SƒŸG øe IÒN’CG IGQÉÑŸG ‘ ’GE πÑb øe ¬KhóM

≥jôØ∏d ójó÷G ∫ƒqªŸG ''É«é«d'' ≥jôØdG IQGOGE ¿qÉEa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ,iôNGC á¡L øe ™e ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG πeÉc â©°Vhh »FÉ¡f πµ°ûH â≤ØJG É¡àëæeh ''É«Ñé«d'' á«°VÉjôdG á°ùÑdÓ C d á«dÉ£j’EG á°ù°SƒDŸG ,á°ùÑd’CG øe √ójôJ …òdG Oó©dGh ÚÑYÓdG äÉ°SÉ≤e ≈àM á©«aôdG á«YƒædG ∫ÓN øe áahô©e ácô°ûdG √òg ¿qGC á°UÉN ‘ ájóf’CG ÈcGC ™e á∏eÉ©àe É¡fGC π«dóH OƒæÑdÉH É¡eGõàdGh .ôFGõ÷G ájOƒdƒeh ∞«£°S ¥Éah QGôZ ≈∏Y øWƒdG

É«é«d ¢SÉÑ∏H É«ª°SQ ∞∏°ûdG'' :ôjôHGE ''á«≤jôa’ E G á°ùaÉæŸG ‘ Éæ≤ØJG'' :¬©e åjóM ‘ ''É«é«d'' á°ù°SƒDe π㇠ôjôHGE ∫Ébh á«©ªL øjƒ“ ≈∏Y QGhóe ¢ù«FôdG ™e ᫪°SQ áØ°üHh É«FÉ¡f á°UÉN ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ É¡JQGOGE ™e óbÉ©àdGh ∞∏°ûdG iƒbGC øe IóMGh äQÉ°U ∞∏°ûdG ¿qGC ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,''øWƒdG ‘ ájóf’CG á°ùaÉæŸG ‘ ≥jôØdG ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ádƒ£ÑdGh á«∏ÙG äÉ°VhÉØŸG ¿qGC ócÉCa ¢Uƒ°üÿG ÜÎ≤J É¡æµd ájQÉL âdGRÉe ≥ÑJ ⁄h ¥ÉØJG ¤GE π°UƒàdG øe .á«æ≤àdG Qƒe’CG ¢†©H ’GE .Ü .Ω

!AÉà°ûdG õY ‘ á«Ø«°U ¢ùHÓe ‘ äôµa É¡fCÉH IQGOE’G øe áHô≤e QOÉ°üe øe Éæª∏Yh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG øjƒ“ ‘ ¬∏WÉ“ ó©H πeÉ©àŸG Ò«¨J ¢ùHÓŸG ΩÓà°SG ‘ ôNCÉàdG øY ∂«gÉf ,¢ùHÓŸÉH ó≤©dG OƒæÑH ’ÓNEG Èà©j Ée ƒgh äÉÄØdG πeɵd ájƒà°ûdG øe á«ÑdɨdG ¿qCG ó«cC’Gh .''¿ƒà°ù«dÉH'' ™e ΩÈŸG äGAÉ≤d ≥jôØdG Ö©d ÉeóæY º¡à¶MÓe GhóHCG Ú©ÑààŸG

á«©ªL IQGOGE É¡©e πeÉ©àJ »àdG Iójó°ûdG ájô°ùdG ºZQ ájGóHh ''¿ƒà°ù«dÉH'' ∫ƒªŸG ™e É¡∏eÉ©J AÉ¡f’E ∞∏°ûdG ôNGB ô°qùØJ »àdGh ,''É«é«d'' ójó÷G ∂jô°ûdG ™e πeÉ©àdG ™e ∫GRÉe ≥jôØdG ¿qGE ∫Éb ÉeóæY QGhóe ¢ù«Fô∏d íjô°üJ ,»gÉ≤e ΩÓc Oô› ∑Éægh Éæg ∫É≤j Ée ¿qGEh ''¿ƒà°ù«dÉH'' ''±Gó¡dG'' ¬H äOôØfG Ée ≥≤ëàj GCóH ΩÉj’CG Qhôe ™e ¬fGC ’GE ™e ó≤©dG ï°ùa ‘ ∞∏°ûdG áÑZQ ¢Uƒ°üîH ô¡°T πÑb .iôNGC á«ŸÉY á°ù°SƒDe ™e óbÉ©àdGh ''¿ƒà°ù«dÉH'' πeÉ©àŸG

QGôµJh Ö©°U áÑ≤dG AÉ≤d'' :Oƒ©°ùe ''Gó©Ñà°ùe ¢ù«d πFÉÑ≤dG ƒjQÉæ«°S Iôjɨe ¿qC’ ÉeÉ“ â°ù«d ¢SÉCµdG ≈©°SGC Gòg ™e øµd ,ádƒ£ÑdG ™e ¢ù«d ∑ÉÑ°û∏d ∫ƒ°UƒdG ¤GE ÉehO »àdG ájóf’CG áaÉc ™e πH áÑ≤dG .É¡¡LGƒæ°S ∫ÉM ‘ ¬fGC ∫ƒ≤f ¿GC ™«£à°ùf πg áÑ≤dG áÑ≤Y RÉ«àLG øe ºµæµ“ ájóf’ C G øe Iójó©dG êhôNh ∫ƒ°ü◊G …ƒæJ ∞∏°ûdG ¿ÉEa IÒѵdG ?º°SƒŸG Gòg ¢SÉCµdG ≈∏Y

øµd ,≥jôa …’C Éaóg øµJ ⁄ ¢SÉCµdG âKó– »àdG äÉ«£©ŸG πX ‘ äGAÉ≤∏dG Ò«°ùJ ∫hÉëæ°S É¡æY GPGEh á°UôØdG RÉ¡àfGh GóMGh ÉÑMôe á«fÉK ¢SÉCµdG äAÉL .É¡H ºµæe ¿hô¶àæj QÉ°üf’CG GPÉà ,ΩÉ©dG Gòg ÒãµdG ?ºgó©J º¡«£©j ÉfQÉ°üfGC º¡f’C áë°üdG ‘ Éæ©e GƒØbh AGô°†dGh AGô°ùdG πîÑf ød ∂dòd èFÉàædÉH º¡«∏Y ΩÉ©dG Gòg á«HÉéj’EG º°SGƒŸG ‘ √Éæ∏©a Ée QGôZ ≈∏Y Ée Gò¡d ,á≤HÉ°ùdG ¿GC ƒg √Éæ“GC ¿ƒµj QÉ°üf’CG É≤M ÖYÓdG 12 ºbQ ≈≤Ñj …òdG Éæ©e ÉØbGh ájÉZ ¤GE IÒN’CG ¢SÉØf’CG .IGQÉÑŸG øe .Ü óªëe

¬fGC ɪc ,Gòg ≈∏Y π«dO π°†aGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th Ée ¬jód ¢ù«d ¬f’C §¨°V …GC ¿hO Éæ¡LGƒ«°S ¤GE áÑ°ùædÉH º¡ŸG ¿qGC á°UÉN √ô°ùîj Gò¡d ,QÉѵdG ™e AÉ≤ÑdG º¡fɪ°V ƒg ¬«ÑY’ ’ ¿GCh äÉHÉ°ù◊G πeÉc ¬d ™°†f ¿GC Éæ«∏Y ∂∏Á ¬fGC ɪ«°S’ ¿hÉ¡à∏d ¬eÉeGC ∫É› …GC ´óf øe ∂∏“ iôNGCh áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ,ÖYÉàŸG ¢†©H Éæd ÖÑ°ùJ É¡∏©éj Ée IÈÿG Ωób Iôc Ö©∏j É≤jôa áÑ≤dG óFGQ Èà©j ɪc ÉfóYÉ°ùJ »àdG á≤jô£dG »gh á∏«ªLh áØ«¶f πgÉCàdG ≥«≤– ¤GE ∫ƒ°UƒdGh ÉæÑ©d ôjƒ£J ≈∏Y .ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ΩOÉ≤dG QhódG ¤GE ¢ù«ªÿG Ö©∏e ‘ …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿Éc ɪc ájóŸG hGC á©«∏≤dG ¢ù«dh ∂d hóÑj ∞«µa ,¢†©ÑdG ≈æªàj ?ôe’ C G

Ú«©J ¿GC ó≤àYGC ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ‘ ÉæfqGC Éà ÚÑYÓdG øëf Éæ≤«©j ’ ÖYÓŸG øe Ö©∏e …GC q¿GE ∫ƒbGC Gò¡d ,QÉ°üf’CG ¢ùÁ Èc’CG ∫ɵ°T’EG πH áeÓ°ùdGh áMGôdG øª°†j ’ …òdG Ö©∏ŸG Ú«©J .ÚÑYÓdG øëf Éæëjôj ød ÉfQÉ°üf’C QÉ°üf’ C G óaGƒJ ¿ƒµj ¿GC Ö≤Jôj ∂d πãÁ GPÉe ,äÉLQóŸG ≈∏Y GÒÑc ?Gòg

¢SÉCµdG á°ùaÉæe ‘ AGƒL’CG áYhQ ÖfÉL ¤GE ‘ Ée ´hQGC ¿ƒµ«°S Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿ÉEa ´ÉæbGE IQhô°†H ÚÑdÉ£e ≈≤Ñf ∂dòd ,AÉ≤∏dG êhôÿGh ≥FÓdG ¢Vô©dG Ëó≤Jh Qƒ¡ª÷G .√ó©°ùJ áé«àæH

?áYƒªÛG ‘ AGƒL’ C G »g ∞«c

å«M ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y Ò°ùJ Qƒe’CG πc Gòg øe ÌcGCh ,ájƒb IOGQÉEHh ájóéH ÜQóàf …OÉØJh ÜQóŸG íFÉ°üf ≥«Ñ£àd ó¡à‚ ÉæfÉEa ‘ ÉgÉæѵJQG »àdG É¡°ùØf AÉ£N’CG ‘ ´ƒbƒdG .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG √ƒªà≤≤M …òdG πgÉCàdG iôJ ∞«c áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ωô°üæŸG ´ƒÑ°S’ C G ?πFÉÑ≤dG

ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬fGC ºZQ ≥ëà°ùe πgÉCJ ƒg Éfõ¡àfG ƒd »ª°SôdG âbƒdG ‘ RƒØdG ≥«≤– Iójó©dG ¢UôØdG øe IóMGh á°Uôa πb’CG ≈∏Y ¿qGC ,ɪc IGQÉÑŸG äGÎa á∏«W Éæd âë«JGC »àdG ôKqGC á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ áeÓ°S Éæ∏«eR OôW áLÉëH Éæc Ωƒª©dG ≈∏Y ..É«Ñ°ùf ƒdh Éæ«a É浓 Ée ƒgh πgÉCàdGh áÑKƒdG ≥«≤– ¤GE á°SÉe .ÉæJƒë°U ó«cÉCJ Éæ«∏Y ¿’BGh ¬≤«≤– øe π«≤ãdG QÉ«©dG øe ¿Éc ¢ùaÉæªdG ¿ q GC ºZQ 120 á∏«W ¬eÉeGC óª°U ºµYÉaO ¿ q GC ’GE ?∂dP Oƒ©j GPÉe ≈dGE ,á≤«bO

´ÉaódG ¿qGE ∫ƒ≤dG hGC ÜÉÑ°S’CG øY åëÑf ’ øY õéY ¢ùaÉæŸG Ωƒég ¿GEh ¬eƒj ‘ ¿Éc ‘ âfÉc áYƒªÛG áWÉ°ùH πµH ..π«é°ùàdG Éæëæe â∏b ¿GC ≥Ñ°S ɪc áeÓ°S OôWh É¡eƒj ,Éæ∏≤K πµH ≈eôf Éæà∏©L »àdG IóFGõdG áæë°ûdG êôîf ⁄ ÉæfGC º¡ŸG ≈≤Ñjh Ωó≤dG Iôc »g √òg .…ój’CG »ZQÉa

¿ƒµ«°S …òdG §¨°†dG øe ±ƒqîàJ ’GC ?IôŸG √òg ºµ«∏Y Gójó°T

Gòg iôNGC á¡LGƒe ºcô¶àæJ ∞«µa ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ᩪédG ?ÉgGôJ

ó≤a ,§≤a Ωƒ«dG øe ¢ù«d §¨°†dG ≈∏Y ÉfOƒq©J §¨°†dG â– Ö©∏f Iôe πc ‘ ÉæëÑ°UGC »àdG èFÉàædG á©«ÑW âfÉc ɪ¡e …Ògɪ÷G ≥≤M ≥jôØdG ¿qGC Éà øµd ,≥jôØdG É¡≤≤qëj ¿ƒÑdÉ£e ÉæfÉEa á©«∏≤dÉH GôNƒDe á©FGQ áé«àf Gòg ≈∏Y Ée ÉYƒf »°†≤f ≈àM RƒØdG IQhô°†H .≥jôØdG ¤GE áMôŸG AGƒL’CG Oƒ©Jh §¨°†dG

É¡«a Ì©àdGh ᫪g’CG ájÉZ ‘ IGQÉÑe »g Qɨ°üà°SG ΩóY Éæ«∏Y Öéj ∂dòd ,Éæ«∏Y ´ƒæ‡ QGôµJ hGC ¬Ñ©d ïa ‘ ´ƒbƒdG hGC ¢ùaÉæŸG πLGC øe RƒØdG Éæ«∏Y Gòd ,ádƒ£ÑdG AÉ≤d AÉ£NGC ‘ á£≤f ó©HGC ¤GE ÜÉgòdGh á¡LGƒdG ¤GE IOƒ©dG .¢SÉCµdG á°ùaÉæe

‘ â∏ é q °S …òdG ≥jôØdG ¬LGƒà°S πg ,ádƒ£ÑdG ‘ Úaóg √Éeôe ?∂dP QGôµJ ∂fɵeÉEH

‘ â∏é°S »æfGC í«ë°U ..GóL …OÉY ôe’CG äÉ«£©ŸG IôŸG √òg øµd Úaóg áÑ≤dG ≈eôe

?IGQÉÑŸG √òg áHƒ©°U øªµJ øjGC

óFGQ ƒgh ±hô©e IôŸG √òg Éæ°ùaÉæe ’hGC πc âbÉa èFÉàf π«é°ùJ øe øµ“ …òdG áÑ≤dG ‘ ¥ôØdG øe ójó©dG ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH äÉ©bƒàdG ,√Qɨ°üà°SG ïa ‘ ´ƒbƒdG ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG ájô°üædG ,᪰UÉ©dG OÉ–G ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ≈≤Ñjh

∫h’ C G º°ù≤dG á``````HÉæY OÉ`````–GE ...ø«HÉ°üªdG øe á«dÉN ≥jôØdG IOÉ«Y óLƒJ âbh »a

π``````````eɵH ƒ```jRQGC ¬````````LGƒà°S á````HÉæY Iô`«Ñc á``WQh »```a ¿É````°ù«àaGEh É````gOGó©J

äÉÑjQóà∏d äOÉY á∏«µ°ûàdG πªàµe ¬Ñ°T OGó©àH äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG äOÉY ó©H óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC ô°üY GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe ,áMGQ øe •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj É¡JOÉØà°SG …Ée 19 Ö©∏e ≥ë∏e »a á∏«µ°ûàdG âHQóJh ≥jôØdG πgÉCJ ó©H Ió«L AGƒLGC §°Sh ¢SÉCc øe 16 QhódG ≈dGE •QÉØdG ¢ù«ªîdG âaôYh ,¢SGôgGC ¥ƒ°S ¥Éah ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG »dhódG ¢SQÉëdG ÜÉ«Z ±ÉæÄà°S’G á°üM ᪰UÉ©dÉH ¢üHôJ »a √OƒLh ÖÑ°ùH …hGhÉ" ¿Éch .»æWƒdG ÖîàæªdG ≈eôe ¢SGôëH ¢UÉN ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ≥∏£fG ób ¢üHôàdG Gòg »fÉãdG ƒgh ,áMQÉÑdG á«°ùeGC ≈¡àfGh âÑ°ùdG .ø«YƒÑ°SGC ±ôX »a ¬Yƒf øe

᪰UÉ©dG »a ≈≤Ñj ób …hGhÉ" OGôØfGE ≈∏Y Ωƒ«dG ÜQóàjh áHÉæ©H Ωƒ«dG ≥ëà∏j ød …hGhÉ" ¿ q GC hóÑjh á°üM …ôéj ¿GC ≈∏Y ᪰UÉ©dG »a ≈≤Ñ«°Sh ¿GC á°UÉN ,`cÉæg Ωƒ«dG OGôØfG ≈∏Y á«ÑjQóJ á°üëdG óYƒªH ¥Éëàd’ÉH ¬d íª°ùj ød âbƒdG »a …ôéà°S »àdG ¬≤jôØd á«ÑjQóàdG ÉMÉÑ°U GóZ á∏«µ°ûàdG ™e ¿ƒµ«°Sh ,áë«Ñ°üdG ''¢ùc’hQ'' ¥óæØH É¡bÉëàdG ó©H Iô°TÉÑe .IódGQõH

™e èeóæj Ió«∏LƒH áYƒªéªdG ô°†N’ C G Aƒ°†dG ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG ≈£YGC áYƒªéªdG ™e ÜQóà∏d Ió«∏LƒH ôëdG ™aGóª∏d ,±ÉæÄà°S’G á°üM »a óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ¬FÉØ°T ó©H á∏«µ°ûàdG ™e áª∏©dG øHG ÜQóJ å«M ¬æe »fÉ©j ¿Éc …òdG »∏°†©dG ¥õªàdG øe »FÉ¡ædG øY Gó«©H ÜQóàj ¬∏©L …òdGh òîØdG »a øe ¬JOÉØà°SG ó©H ô¡°T áHGôb áYƒªéªdG .áMGQ »YƒÑ°SGC

á«ÑjQóJ á°üM èeôH ¿É°ù«àaGE ¢SÉÑ°ùÑdG »a ¢ùeGC á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG èeôH áj’ƒH ¢SÉÑ°ùÑdG Ö©∏e »a ¢ùeGC áë«Ñ°üd Gògh ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ±QÉ£dG ¿Gó«e á«°VQGC ¥ƒa ÜQóàdG øe ¬«ÑY’ ø«µªàd ¿ƒÑ©∏«°S º¡fGCh á°UÉN »YÉ棰U’G Ö°û©dG øe .¢ù«ªîdG Gòg (ø«ZƒdƒH) á∏Kɪe á«°VQGC ¥ƒa ∂dP Éæd ócGC ɪ∏ãe ájQOGƒb ¢ù«FôdG ÖFÉf ΩÉbh πLGC øe ¢SÉÑ°ùÑdG Ö©∏e »dhƒD°ùe ™e ¥ÉØJ’ÉH .í«HQ AÓeõd Ö©∏ªdG ô«aƒJ

¢SÉÑ©∏H êhôN ábQh óM’ C G á«°ùeGC â∏°Uh ôªY øH ÜôਪdG ™aGóªdG êhôN ábQh â∏°Uh á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øe Gô«NGC ¢SÉÑ©∏H ô«ª°S á≤«KƒdG ''±ÉØdG'' â≤∏J å«M ,Ωó≤dG Iôµd ,¢ùcÉØdG ≥jôW øY óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC É¡FÉ°†YGC óMGC π°üJG ∂dP ó©H Iô°TÉÑeh πªµà°SG ¢SÉÑ©∏H ∞∏e ¿GC ¬d Éë°Vƒe ájQOGƒ≤H ´GójGE ºJ ¿GC ó©H ≥jôØdG ™e Ö©∏dG ¬d øµªj ¬fGCh .Éeƒj 20 øe ójRGC òæe √ó≤Y

᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æJ …ôeGƒM …QƒchO ™e ¬JRÉLGE Ö∏éd ≈dGE …ôeGƒM π≤æàj ¿GC GQô≤e ¿Éc ¿GC ó©Hh êGôîà°S’ •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj ᪰UÉ©dG ≈dGE √ôØ°S πL q GC ¬fÉEa ,…QƒchOh ¢SÉÑ©∏H »JRÉLGE êhôN ábQh ¿GC á°UÉN ¢ùeGC ájÉZ ≈dGE ᪰UÉ©dG É¡àbh âfÉc á«°ùfôØdG ájOÉëJ’ E G øe ¢SÉÑ©∏H .ó©H ''±ÉØdG'' π°üJ ºd (•QÉØdG âÑ°ùdG)

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

¿ÓgƒDe ¿ÉÑYÓdG 3 ƒjRQGC AÉ≤d Ö©∏d á«°ùeGC áHÉæY ≈dGE ᪰UÉ©dG øe …ôeGƒM OÉY ¢SÉÑ©∏H »JRÉLGE ¬JRƒM »ah áMQÉÑdG »a É«ª°SQ ø«∏gƒDe ÉëÑ°UGC øjò∏dG …QƒchOh ™e Ö©∏dG ɪ¡d øµª«°Sh ,áHÉæY OÉëJGE ±ƒØ°U ó©H 3 ƒjRQGC AÉ≤d øe ÉbÓ£fG ójóédG ɪ¡≤jôa »a ìôq°U ¿É°ù«àaGE ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .¢ù«ªîdG óZ »a ¢ü≤f øe »fÉ©j …QƒchO ¿ q ÉCH ≥HÉ°S âbh ’ ∂dòd OóédG ¬FÓeõH áfQÉ≤e ô«°†ëàdG øjQhódG »à¡LGƒe »a ¬«∏Y OɪàY’G ¬d øµªj .¢SÉCµdG øe 16h 32

≈dGE π≤æàà°S á∏«µ°ûàdG ó¨dG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG ≈dGE á∏«µ°ûàdG π≤æJ ≥jôØdG IQGOGE âéeôH ƒjRQGC »ÑªdhGC á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ GóZ ᪰UÉ©dG ôªY Ö©∏e »a ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Iô«¡X 3 ôaÉ°ùj ¿GC Qô≤J å«M ,ø«ZƒdƒÑH …OɪM »a GƒL ᪰UÉ©dG ≈dGE ájOƒY ºLÉ¡ªdG AÓeR ,ÉMÉÑ°U 11 áYÉ°ùdG ≈∏Y IQô≤ªdG á∏MôdG QÉ£e ƒëf ¥Ó£f’G óYƒe ¿ƒµ«°S å«M ≈∏Y ''¢S’ÉH GRƒª«e'' ¥óæa øe ''•É£«H íHGQ'' .ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG

''¢ùc’hQ'' »a áeÉb’ E G AÉ≤∏dG ó©H IOƒ©dGh

11

äÓ≤æJ ™«ªL »a IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,᪰UÉ©dG ≈dGE ≥jôØdG Gô≤e IódGQõH ''¢ùc’hQ'' ¥óæa òîàà°S ¿GC ájQOGƒb Éæd ∞°ûch ,AÉ≤∏dG á∏«d É¡àeÉb’ E ≈dGE IOƒ©dG ôcGòJ ø«ÑYÓd äõéM IQGO’ E G AÉ°ùe á©HÉ°ùdG á∏MQ »a ¢ù«ªîdG á«°ùeGC áHÉæY .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe …GC

Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG óZ ó©H Iô«¡X ¿Gôgh á£HGQ øe ∫h’ C G …ƒ¡édG ádƒ£H ≈dGE »ªàæªdG 3 ƒjRQGC »ÑªdhÉCH ¬©ªé«°S …òdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 16 QhódG AÉ≤∏d ¬JGô«°†ëJ áHÉæY OÉëJGE π°UGƒj Gòg ¢Vƒîd ájõgÉL »a OGó©àdG πeÉc OƒLh q¿GC ɪc ,''ô°†îdG'' ™e ¢üHôJ »a OƒLƒªdG …hGhÉ" GóYÉe OGó©àdG πeÉc ÜQóJ É¡°ùµY Ió«L AGƒLGC »ah á«dÉY Iô«JƒH ∂dPh ,ø«ZƒdƒÑH …OɪM ôªY .ƒjRQGC ΩÉeGC º¡cGô°TÉEH ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG ´Éæb’ E äÉÑjQóàdG »a ø«ÑYÓdG ø«H Iójó°T á°ùaÉæªdG π©L ,ÜÉ°üªdG »ªdÉ°S GóYÉe AÉ≤∏dG

Ö©∏dG »d ≥Ñ°ùj ºd'' :Iô"ƒH ájOÉCàd ¢ùªëàeh ø«ZƒdƒH »a ''ƒjRQGC ΩÉeGC ô«Ñc AÉ≤d

:Ió«∏LƒH ≈©°SÉC°Sh Éjƒæ©e âëJQG'' ''iƒà°ùªdG »a ¿ƒc’ C

¢ùªëàe ¬fGC Iô"ƒH OGƒDa ºLÉ¡ªdG Éæd ócGCh ,ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ô«Ñc AÉ≤d AGO’C ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿qGC á°UÉN ¿Éc ¿GEh ≈àM ,¬«a Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG …òdG á©«∏≤dG Ö©∏e »a AÉ≤∏dG áéeôH π°†Øj ΩÉeGC •QÉØdG º°SƒªdG ¬≤jôa AÉ≤d ∫ÓN ¬H ÖéYGC ƒµ°ûj ’ ¬fGC Iô"ƒH í°VhGCh .ôFGõédG ájOƒdƒe AÉ≤d AGO’C ájõgÉédG ºJGC ≈∏Y ¬fGCh áHÉ°UGE …GC øe ø°ùM óæY ¿ƒµ«d ≈©°ù«°S ¬fGCh ƒjRQGC ΩÉeGC ô«Ñc .¬æe ô«ãµdG ¿hô¶àæj øjòdG ''õfÉ#«dƒ¡dG'' øX

ÜQóà∏d ¬JOƒ©d ¬MÉ«JQG Ió«∏LƒH ióHGCh øY Gó«©H √hDÉ≤H ∫ÉW ¿GC ó©H áYƒªéªdG ™e ¥õªàd ¬°Vô©J ÖÑ°ùH ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG AÉ≤∏qdG ≥Ñ°S …òdG ´ƒÑ°S’CG »a òîØdG »a »∏°†Y áMGôdG πÑb áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a ô«N’CG ¬fGC Ió«∏LƒH ócGCh ,ô¡°T Ióªd É¡æe OÉØà°SG »àdG á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe ´ÉLôà°S’ É«dÉM ¢ùªëàe ¿ƒµj ≈àM π«ëà°ùªdG 𪩫°S ¬fGh á«°SÉ°SC’G .IOÉ©dÉc iƒà°ùªdG »a

…QƒchOh ¢SÉÑ©∏H π«gÉCJ »aÉ°VGE πµ°ûe øe ÉbÓ£fG ¿É°ù«àaGE ÜQóª∏d É°†jCG øµª«°S ø«eó≤à°ùªdG ≈∏Y OɪàY’G ¢ù«ªîdG óZ ó©H AÉ≤d ɪ¡∏«gÉCJ ºJ ¿CG ó©H …QƒchO »dɪdGh ¢SÉÑ©∏H ó«c’CG ≈≤Ñjh ,≥jôØdG ±ƒØ°U »a ¢ùeGC É«ª°SQ »aÉ°VGE πµ°ûe áHÉãªH ¿ƒµ«°S ôe’CG Gòg ¿GC ƒg ød ¬fÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿GC ƒdh ÜQóª∏d ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG AÉ≤d »a …QƒchO ≈∏Y óªà©j ¿qGC á°UÉN ,''±Gó¡dG'' `d É≤HÉ°S ∂dP ócGC ɪ∏ãe ó©H äGô«°†ëàdG »a ¢ü≤f øe »fÉ©j ÖYÓdG .áHÉæY ≈dEG ôNÉCàªdG ¬ehób

9 OÉ©HÉEH ÖdÉ£e ¿É°ù«àaGE ƒjRQGC AÉ≤d øY ø«ÑY’ ÜQóªdG ¿qGC ≈dGE ô«N’CG »a IQÉ°T’EG ÖéJh 18 QÉ«àNG ≈∏Y Ωƒ«dG GôÑée ¿ƒµ«°S ¿É°ù«àaGE ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S á«ÑjQóàdG á°üëdG ó©H ÉÑY’ GôÑée ¿ƒµ«°Sh ,ƒjRQGC AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ GóZ ᪰UÉ©dG »ªdÉ°S ÖfÉL ≈dGE áHÉæY »a ø«ÑY’ 9 AÉ≤HGE ≈∏Y ø«ÑYÓdG A’ƒDg ø«H øe ¿ƒµ«°Sh ÖbÉ©ªdG ¿GC ó«c’CGh ,É°†jGC …QƒchO ɪHQh ≈eôe »°SQÉM AÉ≤d »a ÜQóªdG á≤ãH ≈¶ëJ ød á∏«≤K Aɪ°SGC áÑ°ùæHh ô°UÉæ©dG √òg ¿GC »æ©«°S ɪe ƒjRQGC OÉëJGE AÉ≤∏H É°†jGC á«æ©e ¿ƒµJ ød Iô«Ñc .∂dP ó©H ΩÉjGC 10 ᪰UÉ©dG …ó¡e .ä

áHƒ≤©dG óØæà°SG §jô°TƒH ƒjRQGC AÉ≤∏d õgÉLh ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ¿EÉa ,ôNGB ÖfÉL øe øY √QhóH Ö«¨J …òdG §jô°TƒH ôàæY »YÉaódG ¢SGôgGC ¥ƒ°S ¥Éah ΩÉeGC ¢SCɵdG øe 32 QhódG AÉ≤d êôÑdG ΩÉeGC øjô«N’CG ádƒ£ÑdG »JQÉÑe øY ¬∏Ñbh ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,áÑ≤dGh ,ÜhôîdG AÉ≤d »a √OôW ó©H äÉjQÉÑe çÓãH ¿ƒµ«°Sh ¬àHƒ≤Y ô«N’CG ¢SÉCµdG AÉ≤d »a óØæà°SG AÉ≤∏dG ƒgh ,3 ƒjRQGC »ÑªdhGC á¡LGƒªd Gô°VÉM ¬fGC á°UÉN É«°SÉ°SGC Ö©∏dG §jô°TƒH ¬«a Oƒj …òdG » àdG á jO ƒ dG ä G A É≤∏ dG ∫ ÓN á «dÉY á b É«∏ H ô¡X .ºgGQódG ø«Y ¢üHôJ »a ≥jôØdG É¡Ñ©d

¬JÉfɵeGE áªb »a Iô"ƒH Ö©∏dG ójôjh

»Ø°T Ió«∏LƒHh õgÉL êÉM øH áHÉ°U’ E G øe É«FÉ¡f

πch â∏©à°TG Ö°UÉæªdG ÜôM Ö©∏dG ¿hójôj ø«ÑYÓdG

øe IOÉØà°S’G áHÉæY OÉëJE’ øµªjh AÉ≤∏d ´óà°ùj ºd …òdG Iô"ƒH ºLÉ¡ªdG äÉeóN ÜQóªdG äGQÉ«N ÖÑ°ùH ô«NC’G ¢SGôgGC ¥ƒ°S ¬HQóe ¿GC Éæd ∞°ûc ÖYÓdG ¿GC ƒdh ,¿É°ù«àaGE »YÉ棰U’G Ö°û©dG ¥ƒa Ö©∏dG øe √AÉØYGE OGQGC áéeôH øµd ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏d ôãcGC √ô«°†ëJh ƒjRQGC AÉ≤d ó©H ΩÉjGC 10 ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d ,AÉ≤∏dG Gòg Ö©d »a ¬àÑZQ ócƒDj ÖYÓdG â∏©L ¿GC ó©H É«dÉM Ió«L ábÉ«d »a óLƒj ¬fGC á°UÉN ∫ÓN iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëJ AGôLGE øe øµªJ .ô«N’CG ¢üHôàdG

Gòg 3 ƒjRQGC ΩÉeGC ≥jôØdG AÉ≤d ±ô©«°Sh êÉM øH ÜÉ©dC’G ™fÉ°U IOƒY ¢ù«ªîdG »àdG ¬àHÉ°UGE øe É«FÉ¡f ¬FÉØ°T ó©H »dÓ«L » a º g G Q ó d G ø « Y ¢ü H ô J á j É ¡ f » a É g É ≤ ∏ J OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y øµj ºd ¬fGC å«M ,¥É°ùdG Ée ƒgh •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ¢SGôgGC ¥ƒ°S á¡LGƒªd ƒg Ée ¢ùµY Ö©∏dG øe √AÉØYGE ¢†aôj ¬∏©L ¬∏ãe ,ƒjRQGC á¡LGƒªd áÑ°ùædÉH ¿’BG ∫ÉëdG ¬«∏Y ¬àHÉ°UGE øe É«FÉ¡f »Ø°T …òdG Ió«∏LƒH πãe ™e ÜQóà∏d óMC’G ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC OÉYh .GóL ájOÉY á≤jô£H áYƒªéªdG

OGó©à°SG ≈∏Y OGó©àdG πeÉc OƒLh ™eh ø«ÑYÓdG πc ¿qGC á°UÉN ¢ù«ªîdG AÉ≤d Ö©∏d ƒjRQGC AÉ≤d »a ∑QÉ°û«°S øe ¿GC É≤Ñ°ùe ¿ƒaô©j ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d Ö©∏«°S Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬fÉEa á∏Môe øe Iô«NC’G ádƒédG ÜÉ°ùëd ôNÉCàªdG ød øjòdG OóédG ø«eó≤à°ùªdG GóYÉe ,ÜÉgòdG ¿ÉEa ,''IQÉ£°Sƒ°S'' á¡LGƒªH ø««æ©e Gƒfƒµj ôeC’G ƒgh ójóL øe â∏©à°TG Ö°UÉæªdG ÜôM ,≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ø«H √ó°TGC ≈∏Y ¢ùaÉæàdG å©Ñ«°S Gòg ¿qGC á°UÉN .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a áfɵªH ôض∏d ø«ÑYÓdG

≈æªJGC âæch ƒjRQGC ô¨°üà°ùf ød'' ''∫h’ C G º°ù≤dG øe É≤jôa ¬LGƒf ¿GC QhódG ≈dGE Éæ∏gÉCJ ¿Éª°V ∫hÉëæ°S å«M ,3 ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d ≈∏Y .OÉëJ’EG AÉ≤∏d ô«°†ëà∏d âbƒdG øe ™°ùàe Éæd ¿ƒµ«°S Égó©Hh ΩOÉ≤dG ƒg ɪa ,¢SGôgGC ¥ƒ°S ΩÉeGC ó«L iƒà°ùà äô¡X ∂d áÑ°ùædÉH ?É¡eƒj ∂FGOGC ≈∏Y ∂≤«∏©J

¿Éch »FÓeR πãe »∏ãe ô«N’CG ºgGQódG ø«Y ¢üHôJ »a ó«L πµ°ûH â∏ªY á≤ãdG Ö«qNGC ºdh ,á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG ™e ó«L iƒà°ùªH ô¡XGC ¿GC Gô¶àæe á∏°UGƒªdG ≈æqªJGCh ¬∏dG øe ≥«aƒàH ƒg ¬H âªb Ée πc ¿qGC å«M »a áYƒ°VƒªdG q .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a πµ°ûdG Gòg ≈∏Y ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe äÈc ¿’ B G ∂à«dhƒD°ùe ¿GC ó≤à©J ’GC ?≥jôØdG ‘ ´RÉæe ¿hóH É«°SÉ°SGC âæc å«M •QÉØdG º°SƒŸG

πch GóL …ôK OGó©àdG ¿’C IOÉ©dG ¥ƒa »°SÉ°SGC ÖY’ óLƒj ’ áHÉæY »a √òg ≈∏Y π°UGhGC ¿GC ƒg √ÉæªJGC Éeh ,πµ°ûe ¿hO É«°SÉ°SGC Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb ÖY’ π°†aGC ≥«≤ëJ ≈∏Y »≤jôa óYÉ°SGCh äGAÉ≤∏dG øe OóY ôÑcGC Ö©d ∫ÓN øe Iô«JƒdG .ôNGB ôeGC …GC øe ôãcGC »æª¡j Ée Gògh ,èFÉàædG ,áŸÉ" ¤GE ÒѵdG ¬∏≤æJ ó©H á∏«µ°ûàdG ™e ¬aƒbh ócGC Qƒ¡ª÷G ?¬æY ∫ƒ≤J GPɪa

•QÉØdG ¢ù«ªîdG Éæ©e â∏≤æJ »àdG ÉfQÉ°üfGC øe Oƒ°ûëdG ∂∏àd äÉCLÉØJ ó≤d ºgOÉ©°SGE π°UGƒf ¿GC ƒg √Éæªàf Éeh ,ø«ÑYÓc Gô«ãc ÉæMôaGC ôeGC Gògh áªdÉ" ≈dGE º¡≤jôa AGQh ÉehO Gƒ≤Ñj ¿GC ≈æªJGCh áeOÉ≤dG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »ah 3 ƒjRQGC ΩÉeGC .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM º¡JÉ©«é°ûàd á°SÉe áLÉM »a ɪàM ¿ƒµæ°S Éæf’C .Ω .ä

…hÉ°TƒH áHÉZ hGC IódGQR »a á«ÑjQóJ á°üM ≥jôØdG π©é«°S Ée ƒgh ó¨dG áë«Ñ°U ¿ƒµ«°S ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG ¿’ C ÜQóàJ ¿GC Qô≤J ¬fÉEa ,á«ÑjQóàdG ¬à°üM AGôLGE ≈∏Y QOÉb ô«Z å«M ,…hÉ°TƒH áHÉZ »a hGC IódGQR Ö©∏e »a ÉeGE ó¨dG á«°ùeGC á∏«µ°ûàdG PÉîJÉH GóZ ᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ó©H ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG Ωƒ≤«°S »a ¿ƒµà°S »àdG É¡JÉÑjQóàd á∏«µ°ûàdG AGôLGE ¿Éµe ¿ÉC°ûH QGô≤dG .Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG á«°ùe’ C G

QÉ«àN’ πLGC ôNGB …ôØ«a 4 ÜÉgòdG »a ÖY’ ø°ùMGC

∫ÓN áHÉæY OÉëJGE ±ƒØ°U »a ÖY’ ø°ùMGC QÉ«àN’ âjƒ°üàdG π°UGƒàj ájÉ¡f óYƒe ÜôàbG ¿GC ó©H á°UÉN Iƒ≤H ádƒ£ÑdG øe ÜÉgòdG á∏Môe ø«H ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H áYÉ°S 48 …GC …ôØ«a 4 Ωƒj Qôq≤ªdGh á«∏ª©dG …Qhô°†dG øe ≈≤Ñjh .15 ádƒédG ÜÉ°ùëd ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC áHÉæY OÉëJGE ɪc êQóàdÉH ø«ÑY’ 3 QÉ«àNG Öéj âjƒ°üàdG á«∏ªY »a ¬fGC ≈∏Y ó«cÉCàdG »fhôàµdGE ójôH øe GQôqµe âjƒ°üJ πc ¿ƒµj ’ ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC ±ô°üJ âëJ ''±Gó¡dG'' ¬©°†J …òdG »fhôàµd’ E G ójôÑdG ¿GƒæYh .óMGh rf.oohay@faddehleabanna :»dÉàdÉc ƒg ''õfÉ#«dƒ¡dG''

:…hÓªM

…ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG á«°ùeGC äÉÑjQóàdG ≈dGE ºµJOƒY âfÉc ∞«c ?(¢ùeGC ∫hGC á∏«d

ájƒ«ëdÉH ᪩Øe âfÉc äÉÑjQóàdG »a AGƒL’CGh GóL ájOÉY âfÉc IOƒ©dG ¿’BG Éæd íª°ù«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE ¢SÉCµdG »a Éæ∏gÉCJ ó©H á≤ãHh á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¢SÉCµdG »a ÉehO ¿ƒµ«°S …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ô«°†ëàdÉH .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a Éfô¶àæj Ée Gó«L »©f ø«ÑYÓc ÉæfGC øXGCh ,¢ùØædG »a ôÑcGC ?¢SGôgGC ¥ƒ°S AÉ≤d ‘ ºcOhOôe øY ∫ƒ≤J GPÉeh

øe ¿Éc ∂dòd ÓeÉc Gô¡°T âeGO áMGQ øe ¿hóFÉY ÉæfGC óMGC øY ≈Øîj ’ ¿GC Qƒ°üJGC »fGC å«M ,∫h’CG ÉæFÉ≤d »a ÉfGƒà°ùe áªb »a ô¡¶f ¿GC π«ëà°ùªdG É檡j ¿Éc A»°T ôÑcGC ¿ÉEa ¢SGôgGC ¥ƒ°S AÉ≤d øYh ,äGAÉ≤∏dG »dGƒàH ø°ùëà«°S .∂dP ≥«≤ëJ »a Éæëéfh ΩOÉ≤dG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ábQh ´É£àbG ƒg ?∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ɪa ,AÉ≤∏dG ájGóH ‘ ójó°T `cÉÑJQÉH ºàÑ©d

»a √ô°ùîj Ée ¬jód øµj ºd ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN Éæ«∏Y Gójó°T ¿Éc §¨°†dG ƒgh á≤jôW …ÉCH πgÉCàdG ¿Éª°Vh RƒØdÉH ø«ÑdÉ£e Éæc å«M Éæ°ùµY ,AÉ≤∏dG Gòg ÉæàÑZQh ÉæYô°ùJ ÖÑ°ùH Iô«ãc É°Uôa AÉ≤∏dG ájGóH »a ™«q°†f Éæ∏©L …òdG ôe’CG ájÉ¡f ™e ∫OÉY …OÉ¡dG ±óg øµd ,AÉ≤∏dG ájGóH ™e π«é°ùàdG »a áëeÉédG .IGQÉѪdG QGƒWGC »bÉH »a π°†aGC ¬LƒH ô¡¶fh Qôqëàf Éæ∏©L ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ƒ≤J GPɪa ,ΩOÉ≤dG QhódG ‘ 3 ƒjRQGC »ÑŸhGC ¿ƒ¡LGƒà°S ¿’ B G ?AÉ≤∏dG Gòg øY

ádƒ£H »a §°ûæj ¬fGC GóYÉe ≥jôØdG Gòg øY äÉeƒ∏©e Éæjód â°ù«d ,áMGô°üH ,¢SGôgGC ¥ƒ°S ¥Éah iƒà°ùe πãe ÉÑjô≤J √Gƒà°ùe π©éj Ée ƒgh ∫h’CG …ƒ¡édG ¢ùaÉæªdG Qɨ°üà°SG ¿hO Iƒ≤H ¬Ñ©∏æ°Sh AÉ≤∏dG Gò¡d Gó«L ô°q†ëæ°S ∫ÉM πc ≈∏Yh .»FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dGE πgÉCàdG ≥≤ëf ≈àM ‘ ºµà©bhGC áYô≤dG ¿ q GC á°UÉN ¿ƒXƒ¶ë`e ºµfGC ó≤à©J ’GC …ƒ¡÷G ‘ ¿É£°ûæj Ú≤jôa á¡LGƒe ‘ Údh’ C G øjQhódG ?∫h’ C G

≥jôØdG ¬LGƒj ¿GC ÉehO ≈æªJGC »æµd ¿ƒXƒ¶ëe øëf ¥QƒdG ≈∏Y ɪHQ Ió«édG ¬àaô©e ºµëH Gògh ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H »a §°ûæJ Ébôa ¬«a Ö©dGC …òdG å«M ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG øe Ébôa ¬LGƒJ ø«M ∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg Ée ¢ùµY ¬«°ùaÉæªd ¥ôa á¡LGƒe ¿qGC ɪc ,IQGôëH Ö©∏J Ébôa ¬LGƒJh ∂«∏Y Gójó°T §¨°†dG ¿ƒµj ƒg Ée ¢ùµY áØYÉ°†e äGOƒ¡ée ∫òÑd É°ùªqëàe ÉehO ÖYÓdG π©éj Iô«Ñc º°SƒªdG á©«∏≤dG ΩÉeGC Éæd çóM Éeh ,Iô«¨°U Ébôa ¬LGƒj ø«M ɪHQ ∫ÉëdG ¬«∏Y .»eÓc áë°U ≈∏Y π«dO ôÑcGC •QÉØdG 2 Ωƒj ójó–h ádƒ£Ñ∏d Iójó÷G á›ÈdG øY ∫ƒ≤J GPÉeh OÉ–GE ΩÉeGC ôNÉCàŸG ºµFÉ≤d AGôL’ E GóYƒe ΩOÉ≤dG …ôØ«a ?᪰UÉ©dG

,á«æWƒdG á£HGôdG √OóëJ ïjQÉJ …GC »a OÉëJ’EG AÉ≤d Ö©∏d ¿hó©à°ùe øëf §≤a Ö°üæe Éfõ«côJ ¿q’C É«dÉM AÉ≤∏dG Gò¡H ÉædÉH π¨°ûf ødh ºd áMGô°U πµHh

óYƒªdG »a GƒfÉc êÉHôbh ¿Gôµ°S øH ,êGóM ,IGhQhQ ó©H Iô°TÉÑe …GC ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a ô¨q°üªdG πØëdG ≥∏£fG óbh Iô°TÉÑe π≤æJ …òdG ,êGóM ó«ªM Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’EG ¢ù«FQ ∫ƒ°Uh …òdG êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ¬à≤aôH ¿Éch ,IQÉØ°ùdG ≈dGE QÉ£ªdG øe ∫ɪ°T OÉëJGE øe ôNB’G ƒg GƒYóe ¿Éc √QÉÑàYÉH ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ºjôµàd É«≤jôaGE »HQɨªdG Ö≤∏dG Gò¡H ÉéjƒàJ ájóf’CG ôãcGC áYÉ≤dÉH ≥ëà∏j ¿GC πÑb ,(äGôe 3 ¬H RÉa) π≤æJ …òdG IhGQhQ óªëe IQÉØ°ù∏d á«aô°ûdG áÑ«Ñ°ûdG õ«ØëJ πLGC øe ¢ùfƒJ ≈dGE ∫ɪ°T OÉëJGE ´ÉªàLG äÉ«dÉ©a Qƒ°†Mh ¢ùeGC á«°ûY QGO …òdG ,Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaGE á©Ñ£dG »FÉ¡f ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùfƒJ »a áaÉ°VE’ÉH ,IójóédG É¡àî°ùf »a ≈dhC’G øH óªMGC ¢SÉCµdG á°ùaÉæe áæéd ¢ù«FQ ≈dGE ™e ¬àÄ«¡d Óãqªe ¿Éc …òdG ¿Gôµ°S ºgQɶàfG »a A’ƒDg óLhh .áÑ«Ñ°ûdG ì ô a … ò d G Ü É « W ô « g R á j É é H ¢ù « F Q ,…Gô°S ºjôµdG óÑY ΩÉ©dG π°üæ≤dGh ,Gô«ãc âfÉc …òdG »Ø°Sƒj ∞°Sƒj ô«Ø°ùdGh hGC ≥jôa …qGC ¿GC ≈∏Y Iôqe øe ôãcGC »a ócGCh ,¬¡Lh ≈∏Y ájOÉH áMôØdG äÉeÓY áMGôdG •hô°T áaÉc ¬d ôaqƒJ ¿GC IQÉØ°ùdG ÖLGh øe ¢ùfƒàH πqëj …ôFGõL »°VÉjQ .á«æWƒdG ¿Gƒd’CG ±ôq°ûjh ó«Mh ¬fÉCH ô©°ûj ’ ≈àM

ôFGõédG ∞jô°ûJ IQhô°V ≈∏Y ´ÉªLGEh Iô«Ñc äGõ«ØëJ

…òdG ''…OGôªdG'' ¥óæa »a ''±Góq¡dG'' 烩Ѫd ÜÉ«W ô«gR áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ôq°SGC º¡éjƒàJ ∫ÉM »a ¬«ÑYÓd IÉCLÉØe ô°q†ëj ¬fGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ,≥jôØdG ¬«a º«≤j ø∏©«o°S á°UÉN áëæe ºjó≤J Ωõà©j ¬fGE ∫Ébh ,á«æWƒdG ¿GƒdÓ C d º¡Øjô°ûJh ¢SÉCµdÉH ºgõ«ØëJ πLGC øe ∂dPh ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a á«°ùeC’G √òg ¬dÉÑ°TC’ É¡æY ¢†aQ ÜÉ«W ¿GC ’GE ,ójó°ûdG ÉfQGô°UGE ºZQh .á¡LGƒªdG ájGóH πÑb §≤a ≥FÉbO ôãcGC ó≤Øjo ’ ≈àM ø«ÑYÓdG πÑb óM’C ¬H ìƒÑj ød ¬fGC ócGCh ,≠∏ѪdG ᪫b øY ìÉ°üa’EG .ºgóæY ¬àª«b ôÑîdG

ôFGõédG πãqªf øëf'' :ÜÉ«W ''º¡MôØæ°S ¿ƒÑYÓdG ÉæMôaGC GPGEh ≥jôØdG ÉgóLh »àdG áëjôªdG ±hô¶∏d ¬MÉ«JQG øY ÜÉ«W ô«gR ¢ù«FôdG ôÑqY áaÉch »LôàdG …ô«q°ùªd ¬JGôµq°ûJ ¬«LƒJ ≈∏Y ôq°UGCh ,¢ùfƒJ ≈dGE π°Uh ¿GC òæe äGõ«ØëàdG á«Yƒf øY ∫GƒD°S »ah .Gô«ãc ø«ÑYÓdG GhõØM øjòdG IQÉØ°ùdG AÉ°†YGC øe'' :ÜÉ«W OqQ ,»HQɨªdG êÉàdG Gò¡H èjƒààdG πLGC øe ¬dÉÑ°TC’ É¡eóq≤«°S »àdG õ«ØëàH ø«∏«Øc ɪgóMh ¿Éfƒµj ɡ૪gGCh á¡LGƒªdG á©«ÑW ¿GC ¢VôàتdG äô°q†M »æfÉCa ∂dP ™eh ,ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdÉH º¡°ù«°ùëJh ø«ÑYÓdG »æf’C ɡફb øY »ædÉC°ùJ ’ ¿GC `cƒLQGCh ,á°UÉN áëæe »a πãqªàJ º¡d IÉCLÉØe ôFGõédG πãqªf ÉæfC’ ,º¡≤M øe Gògh ,º¡∏Ñb ɡફb ±ô©«°S óMGC ’ ¬fGC ⪰ùbGC .''º¡Hƒ∏b »a áMôØdG Éæà¡L øe øëf ¢Sô¨f ¿GC Öéj ÉfƒMôqa GPEGh πëµd .Ω

''Ö∏≤dG''h IQGôëdG ,IôÑîdG èjƒààdG í«JÉØe ºqgGC .. ´ƒædG Gòg ≈∏Y IOƒq©àe ô«Z ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿GC ºZQ äÉ°ùaÉæªdG »a Iô«ãc ÜQÉéJ ∂∏ªJ ’h äÉjóqëàdG øe ô°†î∏H AÓeR ΩÉeGC ≥FÉY …qGC πqµ°ûj ’ ∂dP ¿GC ’GE ,ájQÉ≤dG »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd ájOôØdG ÜQÉéàdG ¿ƒØXq ƒ«°S øjòdG ™e äÉ«©°VƒdG √òg πãe ™e πeÉ©à∏d ,áeRÓ q dG IôÑîdG É¡d á°SÉ°ùcƒH QGôZ ≈∏Y ,É≤HÉ°S É¡fGƒdGC â°üªq≤J »àdG ¥ôØdG ,¿Gôgh ájOƒdƒe ™e á«Hô©dG á°ùaÉæªdG ¢VÉN …òdG ™e ÜQÉéàdG øe ójó©dG ¬d …òdG QƒaGR - …RÉZ »FÉæãdGh ôãcGC »a ócqGC OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG ¿GC ºZQh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T õ«côàdG Ö∏q£àj äÉ¡LGƒªdG √òg πãªd ô«°†ëàdG ¿GC Iôqe øe ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ôNGB A»°T …qGC ¿hO »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y ɪq¡e ≈≤Ñj IôÑîdG πeÉY ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG øe ¬©æªj ¥QÉØdG çGóMGE πLGC øe ,áHƒ∏£e ≈≤ÑJ ¿ÉÑq°ûdG IQGôMh .ΩÓ°ùH áÑ≤©dG √òg RhÉéJh

áÑ«Ñ°ûdG ∞«îjo º«µëàdG §°Sh ±hÉîªdG å©ÑJ »àdG Ió«MƒdG á£≤ædG ≈≤ÑJh äGƒØgh º«µëàdG »g ,»æØdG ºbÉ£dGh áÑ«Ñ°ûdG áã©H ∞WÉ©àdG øe º¡JÉ«dhDƒ°ùe º¡©æªJ ’ øjòdG ΩɵëdG ¢† © H ¬ à à Ñ K CG É ª c ¢V Q C ’ G Ü É ë °U C ’ ∫ ƒ « ª d G h …ô«°û©dG »Hô¨ªdG ºµëdG ¿CG ºZQh .iôѵdG ó«YGƒªdG ∫ɪ°T OÉëJE’ á©HÉàdG ΩɵëdG áæéd ¬àæ«qY …òdG ’EG ,É°VôdG ø«©H QGô≤dG ÜÉë°UCG ¬«dEG ô¶æj É«≤jôaEG ºµëdG Gòg ó°ùØjo ¿CG øe áaƒqîàe ÜÉ«W IQGOEG ¿CG Ö©∏Jo äÉ¡LGƒªdG √òg πãe ¿CG á°UÉN É¡JÉHÉ°ùM ¿GC ¬fÉC°T øe §«°ùH CÉ£N …qCGh Iô«¨°U äÉ«FõL ≈∏Y πëµd .Ω .ôNGB ≥jôa áØc ≈∏Y ≥jôa áØc íL q ôjo

AÓeR ≈°übGC …òdG »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC •QÉØdG Ö©∏e »a ¬«∏Y RÉa ¿GC ó©H ∫hC’G QhódG »a »∏JÉ#e ∫OÉ©àdG ¬«∏Y ¢Vôah OqQ ¿hO ±ó¡H …ô«¡ªdG Ö«£dG ø««°ùfƒàdG ΩÉeGC Ió≤©dG â∏°UGƒJ ,¬∏ãªd ±ó¡H ájÉéÑH ¿GC ó©H iôNGC á°ùaÉæe »ah ôNGB ≥jôa ΩÉeGC IôqªdG √òg GhôÑLGCh º¡JGP ¢Vôa »a …QGõæµdG ôgÉe ∫ÉÑ°TGC íéf .∫OÉ©àdG áé«àæH ÜÉgòdG IGQÉÑe AÉ¡fGE ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ≥jôa …qGC ≈∏Y ¿B’G óqëd á°SÉ°ùcƒH AÓeR õØj ºdh á«æH Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒ°Vƒîj º¡∏©éj Ée ƒgh ,»°ùfƒJ πÑb ''á°ùfGƒàdG'' Ió≤Y OôWh ,á¡L øe Ö≤∏dÉH èjƒààdG .iôNGC á¡L øe ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe QɪZ ∫ƒNO

á«JGƒe ±hô¶dG qπc ïjQÉàdG ∫ƒNód áÑ«Ñ°ûdG Gƒ≤aGQ øjòdG óaƒdG AÉ°†YGC πqc IOÉ¡°ûHh ΩÉeGC á«JGƒe hóÑJ ±hô¶dG πqc ¿ÉEa ,ájôØ°ùdG √òg »a ∫ƒNOh á«°ùe’CG √òg Iô«Ñc IGQÉÑe AGO’C áà°TƒH AÓeR º∏ëj ɪc É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á≤fÉ©ªH ∂dPh ,ïjQÉàdG ɪ«°S’ ,IQhÉéªdG ¿óªdGh ájÉéH áæjóe AÉæHGC πqc ¬H òæe ø««°ùfƒàdG øe Égƒ≤∏j »àdG á°UÉîdG á∏eÉ©ªdG ó©H ,»dhódG êÉWôb QÉ£e á«°VQGC º¡eGóbGC äÉCWh ¿GC

.RƒØdG ?á∏jƒW IôàØd ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY ∂HÉ«¨H ôKÉCàJ ¿GC øe Éaƒqîàe â°ùdGC

ƒgh ,øjô¡°ûdG áHGôb ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY Gó«©H â«≤Hh á∏jƒW Iôàa òæe âØbqƒJ ɵ«é∏H »a ádƒ£ÑdG ¿GC í«ë°U ¢ü≤ædG ∂dP ¢VƒqYGCo ¿GC ∫hÉMÉC°S ∂dP ™eh ,GóL ∫ÉY »LôàdG IGQÉÑe »a ´É≤j’EG ¿Éc GPGE á°UÉN …Gƒà°ùe »a ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe .çÓK hGC ø«JQÉÑe ó©H »≤«≤ëdG …Gƒà°ùªH »æfhógÉ°ûà°S ºµfGC ø≤q«àe ÉfGCh ,IOGQ’EÉH πqãªj GPɪa ,ójóédG ∂≤jôØd »dhO èjƒàJ ∫hGC ™e áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdÉCH ∂d Qƒ¡X ∫hGC ¿ôà≤j ¿GC GóL øµªªdG øe ?çóM GPGE ∂dP ∂d

¿ƒµJ ¿GC »d Öàcoh ®ƒ¶ëe »fGC ΩGOÉe øµd ,ä’ƒ£ÑdGh ÜÉ≤d’CG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG π°üëj ádƒ¡°ùdG √ò¡H ¢ù«d ...(∂ë°†j) á≤jô£dG √ò¡H ôµqØf ’ ¿GC Éæ«∏Y øµd .É¡H êƒqJGC ƒd º∏M »a ¿ƒcÉC°S ,᫪«∏bGE ¢SÉCc »FÉ¡f ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e »JÉ¡LGƒe ≈dhGC øµªj »dÉàdÉHh .π°ûØdÉH »à≤Ø°U ≈∏Y ºµëjh »æªMôj ’ ™«ªédG π©éj ¿GC ¬fÉC°T øe ó¨dG IGQÉÑe »a ÉÑfÉL …Qhôe ¿’C .óMGh ¿GB »a áª≤fh ᪩f á«dÉëdG »à«©°Vh ¿GE ∫ƒ≤dG ?ô«°ùØJ øe π¡a ,ôFGõédG »a Ö©∏qd âÄLh ɵ«é∏H »a ≈dh’ C G áLQódG ádƒ£H âcôJ ∞«c ÉCLÉØJ ™«ªédG

IQƒª¨e ádƒ£H »a Ö©∏J ɪqd øµd ,πµ°ûe …qGC ∑Éæg ¿ƒµj ø∏a ájóf’CG ôÑcGC ™eh á«HhQh’CG ä’ƒ£ÑdG iƒbGC »a Ö©∏J ɪqd Gô«ãc ºqà¡j ’ »æWƒdG ÜQóªdG ≈àMh ,¬à«°U ¬d ≥jôa ™eh ∑ó∏H ádƒ£H »a Ö©∏J ¿GC ∂d π°†a’CG øªa ,ô«¨°U ≥jôa »ah ádƒ£ÑdG »a ≥dÉCàJh √ô¶f âØ∏J ¿GC OôéªH ∂«Yóà°ùj ó≤a ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,Iô«¨°U ¥ôa »a ¿ƒaôàëj øjòdG ø«ÑYÓdÉH ∫ .Ω .ôFGõédG »a Ö©∏dG QÉàNGC »æ∏©L Ée Gògh ,á«∏ëªdG

QƒëªdG »a ø«ÑY’ áKÓK øY åjóMh É«°SÉ°SGC ádhÉ°U

''ƒà°UÓH ôªq°S'' ô«î∏H ¢ùjGóªdƒH Oóq¡jo …RÉZh

¬JócGC Ée Ö°ùMh .»îjQÉàdG »FÉ¡ædG Gòg »a É¡«∏Y óªà©«°S »àdG 18 `dG »aôb ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG øY AÉæ¨à°S’G Qôqb OÉæe ¿ÉEa ,¢ùfƒJ »a ÉfOQÉ°üe ¬àeó°U ¿ƒµà°S QGô≤dG ¿GC ºZQh .»∏qdG óÑY ™aGóªdGh »Ñjô©d ºLÉ¡ªdGh çóëdG Gòg GƒJƒqØj ¿GC ¿ƒæqªàj Gƒfƒµj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ájƒb Gôîa º¡«Øµjh ,º¡HQóe äGQÉ«N ΩGôàMÉH ¿ƒÑdÉ£e º¡fGC ’GE ,»îjQÉàdG ºZQ º¡≤jôØd »ª«∏bGE »FÉ¡f ∫hGC ¿hó¡°ûjh ''¢SOGQ'' »a ¿hô°†ë«°S º¡fGC q °S ô¨°U .»KÓãdG Gòg ø

.∫ .Ω

¿GC ¢†aôj …òdG OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG É¡H πeÉ©àj »àdG áeÉàdG ájô°ùdG ºZQ ¿Gó«e á«°VQGC ¬H πNó«°S …òdG »µ«àµàdG è¡ædGh ¬bGQhGC øY ∞°ûµj »`æØdG º``bÉ£dG ø``e á``Hôq≤e QOÉ``°üe ¿GC ’GE ,á``«°ùe’ C G √ò``g ''¢SOGQ'' ,Iô«Ñc áÑ°ùæH á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG QƒeGC º°ùM OÉæe ¿GC ''±Góq¡dG'' `d äó`cGC Ö©∏e AGƒLGC ≈∏Y Oƒq©àdG ƒg »°ù«FôdG Ö©∏ªdÉH ¢ùeGC á°üM øe ±ó¡dG ¿GCh .¬«ÑY’ áeÓ°S ≈∏Y ¿ÉæĪW’Gh áØ°TɵdG AGƒ°V’ C G ™e º∏bÉCàdGh ,''¢SOGQ'' ºbÉ£dG ôq°ùJ ób ÜGOQR π«gÉCJh QƒaGR IOƒY ¿ÉEa ,¬°ùØf Qó°üªdG Ö°ùMh ¿Rh `cQójo ™«ªédG ¿GC ºZQ äÉHÉ«¨dG IôãµH ÉeɪJ π©°ûæj ’ ¬∏©éJh »æØdG .ájÉéH á∏«µ°ûJ »a ¢û«ZOh á«¡e ,ôªëd ,¢Tô£∏H

q îdG ≈≤Ñj …GCQ ôq≤à°ùj ºdh ¢Vƒª¨dG ¬Øæàµj ∫GRÉe …òdG ó«MƒdG § q îdG ƒg ,¬∏µq°û«°S …òdG »FÉæãdG ∫ƒM ¿’ »eÉe’ C G§ B G óqëd OÉæe ÜQóªdG .áÑ«Ñ°ûdG •ƒ£N »a ∞©°V’ C G á≤∏ëdG Iô«N’ C G á fh ’ C G »a ≈ë°VGC …òdG AGO’ C G ó©H ¬àfɵe øª°V …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¿ÉEa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ¿ƒµ«°S …òdG ô«î∏H ø«eGC ƒg Iô«N’ C G äÉjQÉѪdG »a ¬eóqb …òdG Ö«q£dG øe ∫ƒM …RÉZh ¢ùjGóªdƒH ø«H √ó°TGC ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ∫GRÉe ɪ«a ,É«°SÉ°SGC IôÑîdG øe ∂∏ªj …òdG …RÉZ íq °TôJ äÉ«£©ªdG ¿GC ºZQ ,¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°S ¢ùµY ,Iô«ÑµdG äÉjQÉѪdG √òg πãe »a Qƒe’ C G º°ùëd ¬«Øµj Ée ø°ùëjo ºdh ºéëdG Gò¡H á°ùaÉæe Iôqe ∫h’ C Ö©∏j …òdG ¢ùjGóªdƒH .¿’ B G óqëd ÜQóªdG ¬d É¡ëæe »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG

»∏qdG óÑYh »aô" ,»Ñjô©d OÉ©HGE ƒëf π©éj Ée ƒgh ,ÉÑY’ 21 º q °†j OGó©àH ¢ùfƒJ ≈dGE ájÉéH á∏«µ°ûJ â∏≤æJ áªFÉb ójóëJ πLGC øe Aɪ°SGC áKÓK OÉ©HGE ≈∏Y ɪZôe OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG

,Iô«N’ C G äÉjQÉѪdG ∫ÓN ájÉéH á∏«µ°ûJ »a á«HÉéj’ E G á£≤ædG ≈≤ÑJ ºjôc íéf PGE ,≈eôªdG á°SGôM Ö°üæe õ«qªJ »àdG QGô≤à°S’G ádÉM »g ÉgÉ≤∏j »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG ºZQ ¬Ñ°üæe ≈∏Y á¶aÉëªdG »a ádhÉ°U á≤ãdG ¬«a Oóqéjo QƒØ«J º«∏M ¢SGôëdG ÜQóe π©L Ée ƒgh ,''ΩÉcƒéf'' øe q îdG ≈àMh .á«°ùe’ IGQÉÑe áÑ«côJ ¢ùØf ≈∏Y ßaÉë«°S »Ø∏îdG § C G √òg QƒëªdG »FÉæKh ,ø«bGhôdG ≈∏Y ô°†î∏Hh »∏JÉ#e øe áfƒµàªdGh ÜÉgòdG »YGóH ÜÉgòdG IGQÉÑe øY ÜÉZ …òdG QƒaGR IOƒY øµd ,»dÉ°ùe - áà°TƒH QƒëªdG »a ¬Ø«XƒJ …ƒæjh ¬JÉHÉ°ùM ™LGôjo OÉæe ÜQóªdG â∏©L áHƒ≤©dG çóqëàJ QÉÑN’ C G ¢†©H ¬à∏°Uh Éeó©H á°UÉN ,»dÉ°ù«eh áà°TƒH ÖfÉL ≈dGE ƒeGô«æjÉEH OÉéæà°S’Gh ,á«eƒég á£q îH Ö©∏dG »a »LôàdG ÜQóe á«f øY .á«°ùe’ C G √òg

ójóédG §°SƒdG »KÓK ÜOGQRh á°SÉ°ùcƒH ,á°TɪbƒH q îdG QGôZ ≈∏Y ádhÉëe ÖÑ°ùH äÓjó©àdG ¢†©H ó¡°û«°S …òdG »Ø∏îdG § ¿EÉa ,᫵«àµàdG ¬à£N ¿ƒeóîj øjòdG ø«ÑYÓdG ∞«XƒJ OÉæe ÜQóªdG Iôqe ∫hC’ ÜGOQR ôgGR ÜôਪdG ÖYÓdG ácQÉ°ûe ó¡°û«°S §°SƒdG §N

ójó°ûdG §¨°†dG ºZQ ÜQóªdG ¬æe »fÉ©j …òdG óLh …òdG OÉæe ∫ɪL á«dhDƒ°ùe ΩÉeCG ¬°ùØf ’EG ,áÑ«Ñ°ûdG ™e á«îjQÉJ øe ¬©æªj ºd ∂dP ¿CG ∫ÉLQ äÉÑ∏W á«Ñ∏J ≈∏Y áHÉLE’Gh ΩÓYE’G q c »àdG º¡à∏Ä°SCG π ∫ƒM É°SÉ°SCG äQƒëªJ ≥jôØdG πNGO AGƒLC’G äÉYÉ°S πÑb ,…hÉéÑdG ,»FÉ¡ædG óYƒe øY á∏«∏b »àdG ∫ƒ∏ëdG øYh ôFGõédG ≈dEG IOƒ©dÉH áÑ«Ñ°ûdG ®ƒ¶Mh Égóªà©«°S ÓFÉØàe OÉæe GóHh .¢ùaÉæªdG Iƒb ºZQ Ö≤∏dG Gò¡H ¬≤jôa ¿CGh ¬Ø«îjo ’ »LôàdG ¿CG GócDƒe ,¬JOÉ©c ≈∏Y º¡JQó≤H ¬«ÑY’ øeBGh ¬eƒj »a ¿Éc GPEG º¡≤jôW »a ∞≤«°S óMCG Óa ,ICÉLÉتdG çGóMEG .¬îjQÉJ »a …QÉb Ö≤d ∫hCG ó°üëd

q XGC ’ '' »LôàdG ¿GC ø ''∫h’ C G ≥jôØdÉH Ö©∏«°S »LôàdG á¡LGƒe π°q†Øj ¿Éc GPGE ɪY ôNGB ∫GƒD°S øYh ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc »fÉãdG ≥jôØdÉH hGC ¬eƒéf πeɵH ≥jôØdG ¬LGƒf ¿GC ≈æªJGC'' :OÉæe OqQ ,ÜÉgòdG IGQÉÑe »a áeÉJ ájGQO ≈∏Y âëÑ°UGCh Gó«L ¬àæjÉY »æf’ C ∫h’ C G ≈≤Ñj ∂dP øµd ,√óæY ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒªH ≈∏Y É°SÉ°SGC õcqôj »fɪd’ C G ÜQóªdG ¿GC ΩGOÉe Gó©Ñà°ùe (óM’ C G ó°ü≤j) ¢ùeGC ájƒb IGQÉÑe ¢VÉNh ádƒ£ÑdG ¿ƒµj ød ¿ƒÑYÓdGh ,»°ùfƒàdG Ö©∏ªdG √QÉL ΩÉeGC ôe’ C G Gòg øµd .´ÉLôà°SÓd »aɵdG âbƒdG º¡eÉeGC ,É¡°ùØf »g »LôàdG Ö©d IóYÉb ¿GC ΩGOÉe ɪ¡e ¢ù«d Iô«Ñc äÓgqƒDe ¿ƒµ∏ªj »fÉãdG ≥jôØdG »ÑY’ ≈àMh .''ÜÉj’ E G IGQÉÑe »a IójóY πcÉ°ûe Éæd Gƒ≤∏Nh

¿’ B G âëÑ°UGC IôµdG'' ''ø«ÑYÓdG ≈eôe »a ºgô¶àæJ »àdG ájQƒeÉCªdG áHƒ©°üH ôq≤jo OÉæe ¿GC ºZQ √òg »a √ó«dÉ≤J ¬d ¢ùaÉæe ΩÉeGC á«°ùe’ C G √òg á≤aQ πNój ¿GC ¢†aôj ¬fGC ’GE ,ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG .á«ë°†dG ܃K »a ''¢SOGQ'' ¿Gó«e á«°VQGC ¬«ÑY’ ≥jôØdG ¿GCh ájhÉ°ùàe ø«≤jôØdG ®ƒ¶M ¿GC ócGC óbh §°SƒdG á≤£æe ≈∏Y Pƒëà°ùj ∞«c ±ô©«°S …òdG .RƒØ«°S …òdG ƒg ¬d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG π¨à°ùjh øY Éæ©aGO ÜÉgòdG IGQÉÑe »a'' :ÓFÉb OÉæe Ö≤qYh π°†aGC AÉ£YGE º¡«∏Y π«ëà°ùj ¬fGC ÉfócGCh ø«ÑYÓdG q X »a √ƒeóqb ɪe øe áÑ©°üdG á«NÉæªdG ±hô¶dG π âfÉc »àdG á«HQɨªdG IóMƒdG ¿Gó«e á«°VQGCh ,á¡L .''á¡LGƒªdG Ωƒj á«KQÉc

»æ≤∏≤J ’ äÉHÉ«¨dG'' ''∫ƒ∏ëdG ∂∏eGCh Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG øY åjóë∏d ∂dP ó©H OÉæe êôqYh ¬fGC ócqGC å«M ,á«°ùe’ C G √òg √OGó©J Égó¡°û«°S »àdG .πFGóÑdG ∂∏ªj ¬fGC ΩGOÉe ÖfÉédG Gòg øe ÉeɪJ ≥∏b ô«Z ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ≈àM'' :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg »a ìôq°Uh QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H äÉeóN øe ø«ehôëe Éæc äOqGC ¿GC ó©H ∂dòH ô©°ûf ºd Éææµd ,QƒaGRh ¢Tô£∏H ≈àMh ,¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y ÉgQhO º¡à°VƒqY »àdG ô°UÉæ©dG »æÑ«qîJo ød …ô°UÉæY ¿GC ≥KGh ÉfGC IOƒ©dG IGQÉÑe »a .''¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y ÉgQhO …OƒDqà°Sh

ô«ãµdG ô¶àæf ’ ¿GC Öéj '' ''ÜGOQR øe q c ¿ƒµà°S ÖYÓdG ≈dGE ó¨dG IGQÉÑe »a á¡L C Gπ q ƒe Qɶf’ Iôàa »a ¬HGóàfG ºJ …òdG ,ÜGOQR ôgGR ójóédG Iô«Ñc ’ÉeGB ájhÉéÑdG ¬«∏Y ≥∏q©jh ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G OÉæe ¿ÉEa ∂dP ™eh ,ø«ÑFɨdG ¢Tô£∏Hh ¢û«ZO ¢†jƒ©àd ÜGOQR ¿GC ±ôàYGC'' :ÓFÉb ìôq°Uh Gô«ãc ¬H πFÉØàe ô«Z õcôªàjh IôµdG ™e πeÉ©àj ∞«c ±ô©jh ܃gƒe ÖY’ ¬æe ô¶àæf ’ ¿GC Öéj øµd ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa Gó«L π¡°qùdG øe ¢ù«dh ,á°ùaÉæªdG ¢ü≤f »fÉ©j ¬f’ C ô«ãµdG øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H √Gƒà°ùe ≈dGE Oƒ©j ¿GC ÖY’ …qGC ≈∏Y .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC

πëµd .Ω

''»fÉãdG ≥jôØdG ≈∏Y ø««°SÉ°S’ C ÉH »LôàdG Éæ¡LGƒj ¿GC πq°†aGC'' ƒd ¢ùµ©dG ≈∏Y øµd .äÉHƒ©°U IóqY ¿ƒ≤∏î«°S ∂dòdh ,∫hC’G ≥jôØ∏d øe øëfh Éæ«∏Y §¨°†dG íÑ°ü«°S ¬eƒéf πeɵH »LôàdG ¬LGƒf ,ájhÉéÑdG IôµdG øY áaôq°ûe IQƒ°U Ωóq≤fh ÉæJɪ°üH ∑ôàf ¿GC ∫hÉëæ°S áfɵe ∂∏ªJ ’h ô«¨°U ≥jôa É¡fGC ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡«dGE ô¶æj ∫GRÉe »àdG .á«Hô©dGh á«≤jôa’EG Ωó≤dG Iôc áWQÉN »a

ÉæfɵeÉEHh áÄ«q°S â°ù«d ( 0 - 0) áé«àf ≈àM ¿GC …OÉ≤àYG »ah .äGB ƒg ájOÉY Iôc ÉæÑ©dh AÉKÓãdG Gòg Éæeƒj »a Éæc GPGE øjRGƒªdG πqc Ö∏≤f ¿GC .•ƒ¨°V …qGC øY Gó«©H

''ƒeGôæjGE'' »LôàdG ±Góqg ∂eÉeGC ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe .?∂dP ∂≤∏≤j ’GC ,Gó«L ¬aô©J …òdG

ɪch ,ôFGõédG »a ≈≤Ñf ¿GC π°†a’CG øe ¿Éµd ø«∏FÉØàe øµf ºd ƒd ≈àM øµd ,…ƒb ¢ùaÉæªdG ¿GC ΩGOÉe á∏¡°S â°ù«d Éæàªq¡e π«∏b òæe â∏b øY ™aGófh áªjõY πµH Ö©∏f Éæ∏©éà°S »àdG äÉeƒq≤ªdG ∂∏ªf øëf ,GóL á∏«ªL ''¢SOGQ'' Ö©∏e á«°VQGC ¿GC á°UÉN ,á¶ëd ôNGB ≈dGE ÉæXƒ¶M .á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG øq°Th ¢VQ’CG »a IôµdG ™°Vh ≈∏Y ÉfóYÉ°ùà°Sh

ɪH áfQÉ≤e Gô«ãc Qƒq£J √Gƒà°ùe ¿GC ó≤àYGCh RÉàªe ÖY’ ''ƒeGôæjGE'' ¬à¡LGh ¿GC ≥Ñ°S É«°üî°T ÉfGCh ,᪰UÉ©dG OÉëJGE »a ¿Éc ɪqd ¬«∏Y ¿Éc Iôµa ∂∏eGC ÉfÉCa ∂dòd .¬à°SGôëH âØ∏qcoh ∞«£°S ¥Éah »a âæc ɪqd GPGEh ,É¡fhóH hGC IôµdÉH AGƒ°S ¬JÉcôqëJh ¬Ñ©d á≤jôW øY áë°VGh øe øµd ,óYƒªdG »a ¿ƒcÉC°ùa ¬«∏Y áHÉbôdG ójó°ûàH ÜQóªdG »æØ∏qc ÉaGôWGC ¿hóq©jo øjòdG ø«ÑYÓdG á«≤H ≈°ùæfh ƒeGôæjÉEH ºqà¡f ƒd ÉC£îdG .»LôàdG á∏«µ°ûJ »a áªq¡e ?QGƒëdG Gòg ºàîf ¿GC OqƒJ GPɪH

,ó¨dG IGQÉÑe »a ÉfAGQh ¿ƒµ«°S ¬∏qc …ôFGõédG Ö©°ûdG ¿GC Gó«qL º∏YGC πNófh »ª«∏b’EG Ö≤∏dG Gòg º¡FGóg’E øjógÉL ≈©°ùf Éæà¡L øe øëfh øjòdG IõZ »a ÉæfGƒNGE ≈°ùæf ’ ¿GC Öéj ɪc .º¡Hƒ∏b ≈dGE áMôØdG ºgÉ°ùæf ’ ¿GC Öéjh ,»fƒ«¡°üdG hó©dG á«°ûMh ΩÉeGC äÓjƒdG ¿ƒfÉ©jo .ÉæÑ«°üf øe ¿Éc GPGE Ö≤∏dG Gòg º¡d …ó¡fh πëµd .Ω

ïjQÉJ »a …QÉb Ö≤d ∫hGC ≥«≤ëàH ÓFÉØàe hóÑJ ?∂dòc ¢ù«dGC ,áÑ«Ñ°ûdG

ɪc »fÉãdG ≥jôØdÉH ºµ¡LGƒ«°S »LôàdG ¿GC ó≤à©J πg ?ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc

Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC ƒg ø«ÑYÓc Éæªq¡j Ée ''...º¡«∏Y π¡q°ùj »HQ'' ƒ¡a ¢ùaÉæª∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC .ÜQóªdG Éæd É¡eóqb »àdG äɪ«∏©àdG ≥Ñq£fh áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) ó¨dG IGQÉÑe É¡H πNó«°S »àdG á∏«µ°ûàdG »a ôqM ∫h’CG ≥jôØdÉH »LôàdG Éæ¡LGƒj ¿GC π°q†aGC É«°üî°T »æfGC ƒdh ,(¢ùeGC .ø««°SÉ°S’CG ¬«ÑY’h ?GPɪd

»a ¿ƒcQÉ°ûj ’ ø««WÉ«àMG ø«ÑY’ øe πµq°ûe »fÉãdG ≥jôØdG √òg ¿ƒ∏¨à°ù«°Sh Iƒb πqµH ¿ƒÑ©∏«°S ∂dòdh ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG º¡∏jƒëJ πLGC øe ÜQóªdG ô¶f âØdh º¡°ùØfGC ¢Vôa πLGC øe á°UôØdG

?¢ùfƒJ ≈dGE ájÉéH øe á∏MôdG âfÉc ∞«c

âdòH »àdG IQGOEÓd Ö°ùëj Ée Gògh ,GóqL áëjôeh ájOÉY âfÉc .¢ùfƒJ ≈dGE ájÉéH øe á°UÉîdG á∏MôdG ¿Éª°V πLGC øe Iô«Ñc GOƒ¡L ∫ÉÑ≤à°S’G ó©H ôãcGC â©ØJQG ÉæJÉjƒæ©eh AGƒL’CG π°†aGC »a Éæ∏°Uh ó≤d ôFGõédG ô«Ø°Sh ,ÉfOÓH »a IôµdG øY ¿ƒdhƒD°ùªdG ¬H Éæ°qüN …òdG ™FGôdG RƒØ∏d Gô«ãc ÉfõØqMh Éæaô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOÉCe º¶f …òdG ¢ùfƒJ »a .á«æWƒdG ¿Gƒd’CG ∞jô°ûJh IÉ≤∏ªodG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ¿ƒYGh ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf ?ºµ≤JÉY ≈∏Y

πãqªfo ÉæfGC ƒg ø«ÑYÓc ¬«a ôµqØf …òdG ó«MƒdG A»°ûdÉa ,™Ñ£dÉH iƒà°ùe ¿’C ,¿ÉØJ πµH á«æWƒdG ¿Gƒd’CG øY ™aGóf ¿GC óqH ’h ôFGõédG èjƒààd á°qSÉe áLÉëH øëfh ,Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a Gô«ãc ™LGôJ ÉæJôc ájôFGõédG ¥ôØdG á«≤H ΩÉeGC ≥jô£dG óÑq©joh á≤ãdG Éæd ó«©jo ójóL ¬LGƒæ°Sh á∏¡°S ¿ƒµJ ød áªq¡ªdG ¿GC ºZQ ,iôNGC ÜÉ≤dGC ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .∞jô©J πqc øY É«qæZh Éeôàëe É≤jôa

ºµdOÉ©J ó©H Ée ÉYƒf ºµXƒ¶M ºàægQ ºµfGC iôJ ’GC »a ø«YƒÑ°SGC òæe äôL »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe »a »Ñ∏°ùdG ?ájÉéH

±óg á«∏°†aÉCHh π°†aGC ±hôX »a ¢ùfƒJ ≈dGE π≤æàf ¿GC ≈æqªàf Éæc .(¬cQójo AoôªdG √Éæqªàj Ée πqc ¢ù«dh) Ωó≤dG Iôc »g √òg øµd ,ø«aóg hGC ɪ«a ôµqØfh ÜÉgòdG IGQÉÑe áëØ°U …ƒ£f ¿GC iƒ°S Éæd QÉ«N Óa ∂dòd

Éæ©∏îj Ée Éæeƒj »a Éæc GPGE'' ''√ô«Z ’h ƒeGô«æjGE ’

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

?∂dòd õgÉL âfGC π¡a ,áÑ«Ñ°ûdG ™e Iôqe ∫h’ C É«°SÉ°SGC ¿ƒµJ ¿GC GóL øµªªdG øe

ÉfGCh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ó©H ø∏©jo ºd ÜQóªdG ¿’C ,ÓjóH ΩGC É«°SÉ°SGC Ö©dÉC°S âæc ¿GE ó©H º∏YGC ’ ≥«≤ëJ ≈∏Y »FÓeR IóYÉ°ùeh …ód Ée ºjó≤àd õgÉLh Gó«L õcqôe ÉfÉCa ∂dP ™eh ,√òîà«°S QGôb …qGC ΩôàMGC

ôÑcGC á¡LGƒe É¡d Öàco ób ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿GC hóÑj ó©Ña .᫪«∏bGE á°ùaÉæe »a ∑QÉ°ûJ ɪ∏qc á«°ùfƒàdG ¥ôØdG º°SƒªdG »≤jôaE’G OÉëJE’G ¢SÉCc áYôb É¡à©bhGC ¿GC

á°SÉ°ùcƒH ,á°TɪbƒH ≈∏Y Gô«ãc OÉæe ∫ƒq©jh .ójóédG ¬≤jôa ™e ,¢Tô£∏H ) á«°ùeC’G √òg ÖFɨdG »YÉHôdG ¢†jƒ©àd Gô«ãc ÜGOQRh ÜGOQR ¬Ñ«qîjo ¿CG øe ±ƒqîàe OÉæe ¿CG ºZQ ,(¢û«ZO ,á«¡e ,ôªëd øY Gó«©H ¬FÉ≤H ÖÑ°ùH ,»µ«é∏ÑdG ''º«∏ZQGh'' …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÜGOQR ÖfÉL ≈dEG ¿ƒµ«°Sh .á∏jƒW IôàØd ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLCG ´ÉLôà°SGh »LôàdG äɪég ô°ùc áªq¡e ¬©e º°SÉ≤à«°S …òdG á°TɪbƒH ¿ƒµà°Sh ,ÜÉ©dCG ™fÉ°U ≈dEG OÉæe ¬dƒqM …òdG á°SÉ°ùcƒH ∂dòch ,äGôµdG ,IQÉ°TEÓd .Ωƒé¡dGh §°SƒdG »q£N ø«H ¿RGƒàdG çGóMEG á°ù«FôdG ¬àª¡qe .ÖæL ≈dEG ÉÑæL Iôqe ∫hC’ Ö©∏j »KÓãdG Gòg ¿EÉa

?∂dòc ¢ù«dGC ,…óqëàdG ™aôd ¿hõgÉL ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf

πqch ájÉéH Qƒ¡ªL ¿GC º∏©fh ,Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG π≤ãH ¿ƒYGh øëf ,∫ÉëdG á©«Ñ£H IOGQ’EGh »YƒdG øµd ,ájÉéH áæjóe ïjQÉJ »a ∫h’CG ¿ƒµ«°S …òdG Ö≤∏dG Gòg º¡jó¡f ¿GC ¿hô¶àæj πFÉÑ≤dG .¿Gó«ªdG ¥ƒa ∂dP ºLôàfo ¿GC Öéjh ¿É«Øµj ’

q dG OôW ¿hójôjo ¿ƒÑYÓ ''á°ùfGƒàdG'' Ió≤Y

,¢ùfƒJ á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dÉH ''¢SOGQ'' Ö©∏e ¿ƒµ«°S ÉMô°ùe ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ,Ωƒ«dG AÉ°ùe É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ÜÉjE’G IGQÉѪd ôFGõédG πãªe ø«H ¢ShƒDµdG ≈∏Y IõFÉëdG ájófCÓd »àdG á¡LGƒªdG »gh ,»°ùfƒàdG »LôàdGh ájÉéH áÑ«Ñ°T ø¡qµàdG Ö©°üjh ¢ùaÉæàdGh IQÉKE’G »a áªb ¿ƒµà°S á°UÉN ,¥QƒdG ≈∏Y »ª«∏b’EG êÉàdG Gò¡H õFÉØdG ájƒ¡H √ô«gɪéd Ö≤∏dG AGógGE »a ≥jôa πqc áÑZQ πqX »a âægQ É¡fGC ºZQh ájÉéH áÑ«Ñ°ûa .√OÓH Iôc ∞jô°ûJh »a »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH âØàcG Éeó©H Ée ÉYƒf É¡Xƒ¶M áHGôb òæe ôFGõédÉH äôL »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe øjòdG ¬«ÑY’ áªjõY øãjo ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ø«YƒÑ°SGC §∏Nh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ∑QGóà∏d ájƒb IOGQGE ºghóëJ ™°ShGC øe ïjQÉàdG ∫ƒNO ºK øeh ø««°ùfƒàdG ¥GQhGC .''ÉjGQƒb ɪj'' AÉæHC’ »LQÉN Ö≤d ∫hGC Ö∏éH ¬HGƒHGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød OÉæe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ájQƒeÉCe øµd √òg πãe »a √ó«dÉ≤J ¬d ¢ùaÉæe ΩÉeGC IôqªdÉH ™e ó¡©dG ójóéàd ≈©°ù«°Sh ,᫪«∏bE’G äÉ°ùaÉæªdG ¿GC ºZQ ,±ÉéY äGƒæ°S IóY ó©H á«LQÉîdG ÜÉ≤dC’G »àdG á°ùaÉæªdG √ò¡H Gô«ãc ºqà¡j ’ »æØdG ºbÉ£dG Üô¨ªdG »JQÉÑe ∫ÓN »fÉãdG ≥jôØdÉH É¡°VÉN .ájÉéH »a ÜÉgòdG IGQÉÑeh »°SÉØdG

..2- 3-5 á£qN ≈∏Y OɪàY’G ƒëf

''∞«f IGQÉÑe É¡∏©éj √ƒLƒdG √òg qπc Qƒ°†M'' :ádhÉ°U

¿GC ΩGC ,¬JÉjôØ°S πqc »a Gòµg AGƒL’CG âfÉc ¿GE …QOGC ’h ≥jôØdG »a ójóL ÖY’ ÉfGC áYƒªéªdG ìhQ ,IóMGh á∏FÉ©c øëfh GóL á©FGQ AGƒL’CG ..á«≤«≤ëdG IGQÉѪdG ¬ÑÑ°S ¬°û«©f Ée .(¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) GóZ Éfô¶àæj ɪH ´Gh πqµdGh Iô°VÉM

»°VɪdG øe äQÉ°U ÜÉgòdG IGQÉÑe º¡JÉëjô°üJ ∞∏àîe »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ™ªLGC GhƒW º¡fqGC ,á«°ùfƒàdGh ájôFGõédG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ∫OÉ©àdG áé«àf ¿GCh ,É«FÉ¡f ÜÉgòdG IGQÉÑe áëØ°U ∑QGóàdG á°Uôa ¿GC ΩGOÉe ÉÄ«°T º¡d »æ©J ’ »Ñ∏°ùdG ¢†jƒ©àd á∏eÉc á≤«bO ø«©°ùJ º¡eÉeGCh áªFÉb âdGRÉe á°UÉN ,IôqªdG √òg º¡ëdÉ°üd Qƒe’CG º°ùMh º¡JÉa Ée ≥jôØdÉH á°ùaÉæªdG √òg ¢Vƒîj …òdG ¢ùaÉæªdG ¿GC ádƒ£ÑdG »à°ùaÉæe ≈∏Y ôãcGC ¬eɪàgG õcqôj »fÉãdG Üô©dG ∫É£HGC á£HGQh ,É¡Ñ«JôJ Qóq°üàj »àdG á«°ùfƒàdG á©Ñ£dG) ¬d ácQÉ°ûe ∫hGC »a É¡LÉJ øY åëÑj »àdG OÉæe ∫ɪL ∫ÉÑ°TGC äÉMƒªW ¿GC hóÑjh .(IójóédG GƒeÉb »àdG áØãqµªdG äGô«°†ëàdG ≈dEG ô¶ædÉH áYhô°ûe »àdG áÑ«Ñ°ûdG OGó©J AGôKh á¡LGƒªdG √ò¡d É°ü«°qüN É¡H .IôÑîdG ÜÉë°UGCh ¿ÉÑ°ûdG ø«H êõªj

OÉæe IÉCLÉØe ÜGOQRh ,¢ùjGóªdƒH Oóq¡jo …RÉZ ,Oƒ©j QƒaGR

Iô«Ñc ’ÉeGB ájhÉéÑdG ô«gɪédG ¬«∏Y ≥∏q©Jo …òdG ádhÉ°U ºjôc ¢SQÉëdG ìôq°U IGQÉÑe »g ó¨dG IGQÉÑe'' ¿GC ,»LôàdG Ωƒég ΩÉeGC ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y á¶aÉëª∏d ø«ÑY’ øe ™«ªédG Oƒ¡L ôaÉ°†J Ö∏£àj Ö≤∏dG Gò¡H RƒØdG ¿GCh ,∞«ædGh Ö∏≤dG ¿Éc ɪc ,iô¨°üdG πFÉÑ≤dG ¢ù«dh ôFGõédG πqc πãªJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC á°UÉN ,øjô«q°ùeh

ΩÉeGC á«îjQÉàdG ºµJGQÉÑe øY §≤a äÉYÉ°S πÑb ≥jôØdG πNGO AGƒL’ C G »g ∞«c ?»LôàdG EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

»`````æØ«îjo ’ »````LôàdG'' :OÉæe º¡JÉfɵeÉEH ¿ƒÑYÓdG øeDƒj ƒdh ''¢SÉC````````µdÉH Rƒ``````Øæ°S

º¡«oYh OGRh ádÉ°SôdG Gƒª¡a ¿ƒÑYÓdG

Ö``≤d ∫hÉCH êƒq`JGCo ƒd º``∏M »``a ¿ƒ``cÉC°S'' ''IGQÉ``Ñe ∫hGC »```a

13

Ghôµæj ºd øjòdG »°ùfƒàdG »LôàdG AÉ°†YGC øe ájÉ°UƒH ∫ÉÑ≤à°S’ QÉ£ªdG ≈dGE Iƒ≤H Gƒ∏≤æJh ÜÉ«W IQGOGE π«ªL ÉgÉ≤∏j »àdG áeÉàdG ájÉæ©dÉH GQhôe ,OhQƒdÉH óaƒdG √ƒLƒdG ¢†©Hh ¢ùfƒJ »a ôFGõédG ô«Ø°S øe ájhÉéÑdG IhGQhQ óªëe QGôZ ≈∏Y ,ôFGõédG »a á«°VÉjôdG ,êGóM ó«ªM Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’EG ¢ù«FQh …òdG Ωƒéf á°ùªîdG äGP ''…OGôªdG'' ¥óæa ≈àMh áaÉc ≈∏Y ôaqƒàj ájÉéH óaƒd »LôàdG IQGOGE ¬JQÉàNG á©°SGƒdG ±ô¨dG á«MÉf øe AGƒ°S ,áMGôdG •hô°T äÉeóîdG á«MÉf øe hGC ,äÉÑ∏q£àªdG πqµH Iõ¡é q ªdGh á°Uôa …qGC ø«ÑYÓdG ΩÉeGC ¿ƒµj ød ∂dòdh .áeó≤ªdG .¥ÉØN’EG ∫ÉM »a äGôjôÑàdG ºjó≤àd

,IQÉØ°ùdG πØM ¢ûeÉg ≈∏Y OÉæe ∫ɪL ÜQóªdGh ájÉéH áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ™ªLGC IRQÉÑdG á«°VÉjôdG √ƒLƒdG øe √ƒ≤∏j …òdG ájÉYôdGh Ωɪàg’G Gòg πqc ¿CG »a …óqëàdG ™aQ ≈∏Y ÉeõY ºgOGR ,¢ùfƒJ »a …ôFGõédG »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdGh ócC G ɪc .¢ ùaÉæªdG Iƒb ºZQ á«æWƒdG ¿GƒdC’G ≈∏ Y ádÉ° ùÑH ´ÉaódGh Ωƒ«dG IGQÉÑe ób OGORƒ∏H ¢ù«FQh êGóM ,ô«Ø°ùdG ,IhGQhQ πFÉ°SQ ¿CG √DhÓeRh QƒaGR óFÉ≤dG ó«cC’Gh .º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdG ºéëH º¡«Yh äOGRh º¡«dEG â∏°Uh »£©jo ¿CG ¬fCÉ°T øe ,á«°ùeC’G √òg ''¢SOGQ'' Ö©∏e »a É¡°ùØf √ƒLƒdG Qƒ°†M ¿CG √ÓeGC …òdGh ¬æe ¿ƒfÉ©j …òdG §¨°†dG øe º¡°ü∏qîjh ø«ÑYÓd GójóL É©aO .ɡફbh á¡LGƒªdG á©«ÑW º¡«∏Y

:ÜGOQR

á°UÉN áëæªH ó©j ÜÉ«W

á°UÉN åjóëdG ±GôWGC øjô°VÉëdG ∫OÉÑJh πª°ûdG ºq∏d á°Uôa AÉ≤∏dG ¿Éc GPGEh »dÉëdG ¢ù«FôdG ó«cÉCJ ó©H ɪ«°S’ ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’EG πÑ≤à°ùe ∫ƒM ƒ°†©dG OƒLh ¢†©ÑdG π¨à°SG ó≤a ,IójóL Ió¡©d ¬ëq °TôJ ΩóY ≈∏Y êGóM ó«ªM IôµdG IóYÉ°ùeh IOƒ©dÉH √ƒÑdÉWh IhGQhQ óªëe »Hô©dG OÉëJE’G »a »dÉëdG ´ƒ°VƒªdG Gòg øY åjóëdG ôÑàYG IhGQhQ øµd ,º∏¶ªdG ≥ØædG øe êhôî∏d ájôFGõédG ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG IQhô°V ƒg »dÉëdG âbƒdG »a ºq¡ªdG ¿GCh ,¬fGh’C É≤HÉ°S ≈dhGC ÉgQÉÑàYÉH ó¨dG IGQÉÑe ᫪gGC ≈∏Y ¿hô°VÉëdG ™ªLGC å«M .…hÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG èjƒàJ ¿ÉEa ∂dòd ,2009 áæ°S »a ájôFGõédG Ωó≤dG Iôµd á«îjQÉàdG ó«YGƒªdG ≈∏Y ≥dÉCàdGh iôN’CG äÉéjƒààdG øe ójõªdG ƒëf áHGƒH ¿ƒµ«°S »ª«∏b’EG Ö≤∏dG Gò¡H »a `cQÉ°û«°S …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN ,»LQÉîdG ó«©°üdG . 2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd á∏gqƒDªdG äÉ«Ø°üàdG

''¢SOGQ'' Ö©∏ªH ( 18:30 ) áYÉ°ùdG øe AGóàHG á«°ùe’ C G √òg

''»```Ѫ°SÉ«édG É```æMôqØJ ..»```HqQÉj ¬```∏dG AÉ```°T ¿GE'' ájÉéH áÑ«Ñ°T-»°ùfƒàdG »LôàdG

¢ùfƒàH ôFGõédG IQÉØ°ùH ,¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ,ájÉéH áÑ«Ñ°T óah AÉ°†YGC πqM »Ø°Sƒj ∞°Sƒj ô«Ø°ùdG øe IƒYóH ∂dPh ,á«FÉNôà°S’G á°üëdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ,º¡dƒ°Uh á¶ëd òæe º¡d ≥aGôªdG »eÓY’EG óaƒdGh ájÉéH »ÑY’ `côàj ºd …òdG á«°VÉjôdG Iô°S’CG ºq°Vh ôFGõédG πãªe ±ô°T ≈∏Y ô¨°üe πØM º«¶æJ ≈∏Y ôq°UGCh á«JGƒe á°UôØdG âfÉc óbh .»îjQÉàdG óYƒªdG Gòg »a áÑ«Ñ°ûdG AGQh ∞≤J »àdG ºgõØqëJ ¿GC âdhÉM »àdG áahô©ªdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©ÑH …RÉZ AÓeR AÉ≤àd’ .»îjQÉàdG »FÉ¡ædG Gòg »a º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG IQƒ°U »a º¡©°†Jh

¿GC ¢ùjGóªdƒH IõªM áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e iôj IGQÉÑe É¡«dGE âdGB »àdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àf ,ájÉéH áæjóªH ø«YƒÑ°SGC áHGôb òæe ÜÉgòdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a ¬≤jôa ®ƒ¶M øgôJo ºd q c¿ »a º°ùë«o°S A»°T π q GCh ,ádƒ£ÑdG êÉJ :ÓFÉb ìôq°Uh .''¢SOGQ'' Ö©∏ªH Ωƒ«dG á¡LGƒe ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød ájQƒeÉCªdG ¿GC Gó«L `cQófo'' ôN’ B G ƒg ∫hÉë«°S »LôàdG ≥jôa ¿GCh ¬fGC ºZQ á«LQÉîdG ÜÉ≤d’ C G ™e ó¡©dG ójóéJ »a á°ùaÉæªdG √ò¡d ᫪gGC …qGC »dƒjo øµj ºd ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµd ,á≤HÉ°ùdG QGhO’ C G á«ë°†dG ܃K »a ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNóæ°S ≈dGE Oƒ©fh ICÉLÉتdG çóëfo ¿GC ∫hÉëæ°Sh ¿Éc GPGE ɪY ôNGB ∫GƒD°S »ah .''Ö≤∏dÉH ôFGõédG Éæ©«q°V ÉæfGC í«ë°U'' :¢ùjGóªdƒH OqQ ,Ωƒé¡dG ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG π≤K `cQójo øe Éæ«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG §¨°†dG ÖÑ°ùH ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ¢UôØdG øe ójó©dG ,IôqªdG √òg áØ∏àîe Qƒe’ C G øµd ,iôNGC á¡L øe áÄ«°ùdG ¿Gó«ªdG á«°VQGCh ,á¡L ¿GC º∏YGC .¢UôØdG ™æ°U ≈∏Y ø«ªLÉ¡ªdG óYÉ°ùJ á∏«ªL á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏æ°S å«M »a Éaóg πé q °SGC ƒd ¿É°ùfGE ó©°SGC ¿ƒcÉC°S »à¡L øe ÉfGCh ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj ÉfQÉ°üfGC .''É¡îjQÉJ »a áÑ«Ñ°û∏d »ª«∏bGE Ö≤d ∫hGC ¬H …ógGCh »LôàdG ≈eôe

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

..¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S IQÉØ°ùdG πØM »a Gòg çóM

…óqëàdG ™aôH ø«ÑYÓdG GƒÑdÉW êGóMh IhGQhQ ,ô«Ø°ùdG á````°UÉN á```ëæªH ó```©j ÜÉ````«Wh

πØM ≈∏Y ádhÉ°U ≥∏qYh .''ôFGõédG ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a •QÉØdG º°SƒªdG ∫ÉëdG ¬«∏Y øe øëfh ,Ωɪàg’EGh ájÉYôdG √òg πqc ≈∏Y ô«Ø°ùdG IOÉ©°S ôµ°ûf'' :ÓFÉb IQÉØ°ùdG IhGQhQ êÉëdG Qƒ°†M ¿GC ɪc ,¢SÉCµdG √ò¡H RƒØfh ¬Øjô°ûJ ≈∏Y πª©æ°S Éæà¡L ÉæfGC Ó©a ô©°ûf Éæ∏©éj ,êÉHôbh ¿Gôµ°S øH á≤aQ êGóM ó«ªM ájOÉëJ’EG ¢ù«FQh .''GóL á∏«≤K Éfô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG ¿GC ócqƒDjh ,á«æWƒdG ¿Gƒd’CG πãqªf

É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc

∫.ô«gR :ôjƒ°üJ/πëµd.Ω :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

ó©°SGC ¿ƒcÉC°S'' :¢ùjGóªdƒH …ógGCh πéq°SGC ƒd ¿É°ùfGE ''»ª«∏bGE Ö≤d ∫hGC áÑ«Ñ°ûdG

»````````````dÉ°ùe

É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc

12

:áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d Éà∏°Uh ɪ¡LhôN ÉàbQh

êôÑdG »a É«ª°SQ ¿ÓgƒDj ''¿ÉeÉgÉe''h ''ÉѪ°SG'' ø««fhôeɵdG ø«ÑYÓdG êhôN ÉàbQh â∏°Uh ,QɶàfG ∫ƒW ó©Hh Gô«NGC Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQó«ØdG ≈dGE ''¿ÉeÉgÉe''h ''ÉѪ°SG'' êôÑdG »∏g’ C ø«æK’G ¢ùeGC Ωƒj Éæd ócqGC ɪ∏ãe ¿hôeɵdÉH ɪgó∏H á«dGQó«a øe ø«∏gƒDe ¿’ B G ÉëÑ°UGC ø«ÑYÓdG ¿GC í°VhGC …òdG á«cQÉÑe hQƒf ''ô«Jôµ°ùdG'' ,áeOÉ≤dG ᫪°SôdG ó«YGƒª∏d ÉÑ°ùëJ êôÑdG »∏gGC á∏«µ°ûJ »a É«ª°SQ . . . ó M’ C G ¢ùeGC ∫hGC ¿ÉàbQƒdG â∏°Uh Éeó©H

IGQÉÑe ‘ ''ÉѪ°SG'' ÊhôeɵdG IÒÑc áÑ°ùæH ≈∏Y ∞≤j ≈àM ,¢SÉCµdG øe ΩOÉ≤dG QhóqdG ób ¿Éc Éeó©H ᫪°SQ IGQÉÑe ‘ √Gƒà°ùe ¢üHôJ ‘ ÉgôNGB ájOqƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ ™æbGC âbƒdG ‘ ,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeGC ¢ùfƒJ ''¿ÉeÉgÉe''∫ IƒYóqdG ¬¡«LƒJ ó©Ñà°ùf …òdG ‘ AGƒL’CG ™e ÌcGC º∏bÉCàj ¿GC ¬«∏Y …òdG .√ó∏H øe §≤a GôNƒDe π°Uh Éeó©H ,êÈdG

≈dGE π≤æà«°S ''ô«Jôµ°ùdG'' ɪ¡«JRÉLGE Ö∏éd ᪰UÉ©dG

QGô≤dÉH ≥£ædG πLƒDj ¢ù∏éªdG »ØfÉL 25 ïjQÉJ ≈dGE ∫hq’CG ᪵ÙG ºµM ‘ GôNƒDe âæ©W ób IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôdG IQGOGE ¿GC ¢ùeGC Éfô°TGC Éæqc ´ôØdG ¢ù«FQ áë∏°üŸ ôNGB QÉ©°TGC ¤GEh Góªq› Ωó≤dG Iôc ´ôa ó«°UQ AÉ≤HÉEH »°VÉ≤dG áé«àf óM’CG ¢ùeCG ∫hqGC ô¶àæJ »∏g’CG IQGOGE âfÉc ó≤a ,QÉW’EG Gòg ‘h ,»NÉÑW ≥HÉ°qùdG QGô≤dÉH ≥£ædG ¿qGC ÒZ ,èjôjôYƒH êôH áj’ƒd »FÉ°†≤dG ¢ù∏ÛG iƒà°ùe ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G IQGO’E á«dÉŸG IÉfÉ©ŸG ∂dòH ôqªà°ùàd ,‹É◊G ô¡°ûdG øe 25 ΩOÉ≤dG óM’CG ïjQÉJ ¤GE πL q ÉCJ .''»éjGÈdG'' »∏g’CG

áªéfƒH .´

á«eƒj ‘ ¢ùeGC Éfô°TGC Éæqch êhôN »àbQh ¿GC ''±Gó¡dG'' ájôFGõ÷G á«dGQó«ØdG ¤GE Ó°üJ ⁄ ÚÑYÓdG »g Éeh ,óM’CG QÉ¡f ∞°üàæe OhóM ≈àM ÈN »∏g’CG ƒdhƒD°ùe ≈≤∏J ≈àM äÉYÉ°S ’GE ∫hGC á∏«d §Ñ°†dÉH) »ª°SôdG ɪ¡∏«gÉCJ .(óM’CG áMQÉÑdG

IGQÉѪH ø««æ©e ÉëÑ°UGC áeOÉ≤dG ¢SÉCµdG øe πc íÑ°UGC ó≤a ,ɪ¡∏«gÉCJ π©ØHh IGQÉÑà ګæ©e ''¿ÉeÉgÉe''h ''ÉѪ°SG'' ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhóqdG QÉWGE ‘ ΩOÉ≤dG ᩪ÷G »∏g’CG) ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc á°ùaÉæe øe πé«L AGƒ°S ¬°ùaÉæe ≈∏Y ¢ùeGC AÉ°ùe ±ôq©J ¿GC ¢û«©j ÜQqóª∏d øµÁ PGE ,(QÉé q ◊GhGC ób ¿Éc Éeó©H ,IGQÉÑŸG √òg ‘ ɪ¡cô°ûj IÎa ∫ÓN ɪ¡JÉeóîH ®ÉØàM’G Qôb ‘ ¿ÉÑYÓdG É¡d ™°†N »àdG ÜQÉéàdG .á«°VÉŸG IÎØdG

∫ƒNó∏d íq °Tôe ''ÉѪ°SG'' º∏bÉCàj ≈àM ''¿ÉeÉgÉe''h Éeó©Hh »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ócƒDŸG øeh Ée ÊhôeɵdG »FÉæãdG π«gÉCJ ÈN ¬¨∏H »Yóà°ù«°S ,ÉÑY’ 22 ¤GE OGó©àdG ™aÒ°S

≈≤ÑJ ,óªqÛG ó«°UôqdG á«°†b ‘ πÑ≤ŸG óM’CG ájÉZ ¤GE QGô≤dÉH ≥£ædG πL q ÉCJ ΩÉeGCh ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe ájÉØc ΩóY πqX ‘ É°Uƒ°üN ‹ÉŸG ó«©°üdG ≈∏Y ÊÉ©J »∏gC’G IQGOGE óLGƒJ IÎa ∫ÓN Gójó–h á«°VÉŸG ΩÉj’CG ‘ áj’ƒdG ¬Jó°UQ ób âfÉc …òdG º«àæ°S iƒ°S äGóqéà°ùŸG √òg πqX ‘h IOƒH IQGOGE óŒ ⁄h ,¢üHÎdG ¢Vô¨H ¢ùfƒJ ‘ á∏«µ°ûàdG .É¡àë∏°üŸ GQGôb Qó°üj ¢ù∏ÛG πq©d ΩOÉ≤dG óM’CG QɶàfG

øĪ£j ±ƒàcGCh ¿ƒ≤∏b ¿ƒÑYÓdG

ácô©ŸG Ö°ùc øe GóL á≤KGh É¡fqGC »∏g’CG IQGOGE øe áHôq≤e äÉ¡L IóqY Éæd äócqGCh ™e É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ó©H ɪ«a É¡d íª°ùj Ée ΩOÉ≤dG óMC’G É¡àë∏°üŸ á«FÉ°†≤dG ‘h ÉeqGC ,∫hq’CG ô£°ûdG øe π«∏b AõL ≈∏Y ’EG Gƒ∏°üëj ⁄ øjòdG ∂ÄdhGC ɪ«°S’ ,ÚÑYÓdG q¿ÉEa ,IQGO’EG √ÉæªàJ ’ Ée Gògh (Góªq› ó«°UôqdG AÉ≤H) ∫hq’CG ºµ◊G ¢ù∏ÛG ójqGC ¿GE ∫ÉM Ü .´ .á©HÉàª∏d á«°†≤dG....ôNGB ¬d ¢ù«d º∏¶e ≥Øf ‘ »∏g’CG πNó«°S ∂dP

≈dGE OGôe »∏g’ C G ô°UÉæe Ωóq≤àj ôMÉCH áfÉé q e øe ¢Tƒ©e á∏FÉY áÑ°SÉæªH »fÉe’ C G Ö«WGCh »fÉ¡àdG ∞°üæªdG óÑY ¬àNGC øHG ƃ∏H ∫hGC Ωƒj ™HGôdG ¬eÉY ∞jô°ûdG ∫ƒW ¬d É«æªàe ,óM’ C G ¢ùeGC ≈∏Y á«aÉ©dGh áë°üdGh ôª©dG `chôÑe ∞dGC ∞dGC...ΩGhódG .ìGôa’ C G âeGOh

±ÉæÄà°S’ E G øY ÜÉZ ¢û«©j ¢ùeGC OÉYh

¿GhqQ ,Ö«W øH ,∫ƒ∏jGE øe πc π°Uh ó M’ C G ¢ùeGC ∫hqGC Ωƒj øjôNÉCàe ºgGƒ∏Hh 20 »dGƒëH ±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN øª°V Iô°TÉÑe Gƒ∏Nój ¿GC πÑb ,á≤«bO ôNÉCJ ÖÑ°S ¿GC Éæª∏Y óbh ,áYƒªéªdG ácôM ≈dGE Oƒ©j ¥Éëàd’G »a »YÉHôdG ≥jô£dG õ«qªJ âfÉc »àdG ΩÉMOR’G ôFGõédG ø«H §HGôdG 5 ºbQ »æWƒdG .êôÑdG áæjóeh ᪰UÉ©dG

É¡JÉÑjQóJ ∞fÉCà°ùàd »∏g’ C G á∏«µ°ûJ äOÉY 20 ¿Gó«ªH á«°ùe’ C G ∫ÓN »°VɪdG óM’ C G ÜQóªdG ÜÉ«qZ §°Sh áMGQ »eƒj ó©H ,ähGC ä’ɨ°ûfÉH èé q ëJ …òdG ¢û«©j »°ù«FôdG ,᪰UÉ©dG »a AÉ≤Ñ∏d ¬Jôq£°VG á«°üî°T ±ÉæÄà°S’G á°üM ≈∏Y ±ô°TGC ó≤a ,∂dòdh ¢SGôqëdG ÜQqóeh ¢SÉqÑY õjõY √óYÉ°ùe ¬JOƒY ¢û«©j πé q °ùj ¿GC πÑb ,π«°Vƒa º«∏°S á°üëdG ≈∏Y ±ô°TGC å«M ,ø«æK’G ¢ùeGC Ωƒj á≤aôH Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe GAóH á«MÉÑ°üdG .π«°Vƒah ¢SÉÑqY

»a áeÉb’ E G ¢û«©j ÜQóªdG ¢†aQ Éeó©H ¬aôq°üJ âëJ IQGO’ E G É¡à©°Vh »àdG á≤°q ûdG ≈°VƒØdG áé q ëH øµ°ùe 400 »qM »a ≈dGE IQGO’ E G ô£q°VG Ée ,IQɪ©dG »a IóFÉ°ùdG IQGO’ E G äQôqb ,''»bôàdG'' ¥óæa ≈dGE ¬JOÉYGE »a ÜóàæªdG ÖYÓdG ≈dGE á≤q°ûdG √òg íæe ≈àM ,∫ƒ∏jGE ¿Éª«∏°S ''ƒJÉcô«ªdG'' Gòg ,¬©e ¢û«©∏d ¬àLhR Ö∏L ¬d ≈æ°ùàj ó©H êhqõJ) ÉãjóM êhqõàe ¬fqGCh É°Uƒ°üN √òg ¿ÉC°T øeh ,(»°VɪdG ¿É°†eQ ô¡°T óFGôd ≥Ñ°S’ C G ÖYÓdG π©éJ ¿GC Iƒ£îdG ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈∏Y ’GE õcqôj ’ áÑ≤dG .¬≤jôa ™e

≥ëà∏j ºd ¿Gô≤e ''ôµ°ù©dG''ÖÑ°ùH

…ôÑeOh ±ÉaO ,íHGQ óªëe ±ÉæÄà°S’ E G øY GƒØ∏qîJ

ø«à°qüM »a ÜÉZ §«HôMƒH

¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’G á°üM øY ÜÉZ ÜÉ«Z ≈dGE áaÉ°VÉEa ,ø«ÑY’ á°ùªN óM’ C G Ωƒj ≈àM ôªà°SG …òdG §«HôMƒHh ¿Gô≤e ÜÉ«Z É¡°ùØf á°üëdG »a Éæ∏é°S ,¢ùeGC GhOÉY øjòdGh …ôÑeOh ±ÉaO ,íHGQ óªëe …OÉY πµ°ûH πª©dG ≈dGE áë«Ñ°üdG »a ¢ùeGC Ωƒj ÜÉ«¨dG ∂dòH ô°üà≤«d ,á∏«µ°ûàdG ™e

»a QOɨªdG »fÉe ó«dh ¿GC á«°VɪdG ÉfOGóYGC óMGC »a ÉfôcP Éæqc á∏Môe ∫ÓN Ö©∏«°S áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ≈dGE ''ƒJÉcô«ªdG'' çóë«°S …òdG ôe’ C G ¢ùØf ƒgh ,34 ƒgh ¬àæjóe ºbôH IOƒ©dG á∏Môe Ö©∏«°S …òdG I󵫵°S áÑ«Ñ°T »a π«∏qH ôµHƒH ™e ≈∏Yh π«∏H ¿GC ô«còà∏d...34 êôÑdG áæjóe ºbôH IOƒ©dG Éeó©H ,êôÑdG »a ôNGB º°SƒªH É£ÑJôe ∫GRÉe »fÉe ¢ùµY .Ö°ùëa IQÉY’ E G á≤«Kh IQGO’ E G ¬àëæe

»Ø°T …òdG ¿Gô≤e ΩÉ°Sh ™aGóªdG ≥ëà∏j ºd ΩÉeGC Ö©∏dG øe ¬à©æe »àdG áHÉ°U’ E G øe É¡«eƒj »a »∏gC’G äÉÑjQóàH ''±Éµ°ùdG'' áé«àf ,(ø«æK’Gh óM’ C G) ø««°VɪdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¢üHqôJ »a √óLGƒJ ,ó«©°S »°SÉb ÜQóªdG IOÉ«≤H ôµ°ù©∏d ≈dGE π°UGƒà«°S ¿Gô≤e ÜÉ«qZ ¿GC Éæª∏Yh ¬fqGC »æ©j Ée ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ájÉZ ¢û«©j ÜQóªdG äÉHÉ°ùM êQÉN ¿ƒµ«°S ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG AÉ≤d »a ᩪédG Gòg .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ∫hGC »eƒj §«HôMƒH ΩÉ°ùM ºLÉ¡ªdG ÜÉZ äÉÑjQóJ øY ø«æK’G ¢ùeGCh óM’ C G ¢ùeGC ≈∏Y ¬JRÉ«M hóÑj Ée ≈∏Y Ó¨à°ùe ,¬≤jôa Ö©d øe ¬©æªJ »àdG áãdÉãdG ábÉ£ÑdG øeh ,ᩪédG Gòg á∏Ñ≤ªdG ¢SÉCµdG IGQÉÑe Ωƒ«dG §«HôMƒH Oƒ©j ¿GC GóL Ö≤JôªdG ,á∏«µ°ûàdG ™e πª©dG ±ÉæÄà°S’ AÉKÓãdG ’GE ÜÉ«¨dG ≈∏Y Oƒq©àe ô«Z ¬fGCh É°Uƒ°üN .ôgÉb ÖÑ°ùd

íq°U ¿GE á«aGÎMG á«∏≤©H πNóf ¿GC ɪFGO Éæ«∏Y ¿GCh IÒ¨°üdÉH ±ô©J »àdG ájóf’CG ΩÉeGC ∫ƒ≤dG ÉæfÉCch IÒÑc ájóqéH ¿Gó«ŸG ¥ƒa É¡¡LGƒf ‘ ¿Éc GPGEh ,ÉfGƒà°ùe hGC Éfóqf øe É≤jôa ¬LGƒf ∂dP π©Øf ¿GC Öéj ,á∏«≤K áé«àæH RƒØf ¿GC Éæ©°Sh QhódG ¤GE QhôŸÉH ÉæJQGóL ó«cÉCJh ∂°ûdG ™£≤d -¬∏dG Qóqb ’ Éæd π°üëj ’ ≈àM ,ΩOÉ≤dG »°VÉŸG º°SƒŸG ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ π°üM ɪ∏ãe ΩÉeGC ΩÉjqGC òæe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th IõfƒdG ΩÉeGC ájóqéH Ö©dGC ɪFGO ÊóŒ Óãe ÉfGC....áæjhôqdG å«M ,¢ù«ªÿG ΩÉeGC π°üM ɪ∏ãe ≥jôa …qGC ΩÉeGCh . Éæàë∏°üŸ áé«àædG ≈≤ÑJ ≈àM »JÈN âØXqh Ióªd áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG ¿hô£°†à°S ,¢SÉCµdG »a ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ó©H ø«YƒÑ°SGC ó≤à©J ’GC ,IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNO πÑb ? á∏jƒW IôàØdG ¿GC

Gô¡°T Éæ«°†b ¿GC ó©Ña ,GóL á∏jƒW IÎØdG ,Ó©a ,''±Éµ°ùdG'' IGQÉÑe πÑb á°ùaÉæŸG øY Gó«©H ÓeÉc øjôNGB ÚYƒÑ°SGC AÉ°†≤d ÚªZôe Éæ°ùØfGC óéæ°S ôKqƒDj ób Ée IOƒ©dG á∏Môe Ö©d πÑb á°ùaÉæe ¿hO IÎØdG ∂∏J Ò«°ùàd ¿Éµe’EG Qób πª©æ°S...Éæ«a ájOƒdG äÓHÉ≤ŸG ¢†©H Ö©∏f ¿GCh Éæàë∏°üŸ .á«°ùaÉæàdG ábÉ«∏qdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ? IOƒ©dG á∏Môe »a ºµJÉMƒªW »g Ée

áÑcƒc øª°V AÉ≤ÑdG ƒg ÉæMƒªW áÑ©°U áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿GC í«ë°U...áeóq≤ŸG É¡¡LGƒæ°S »àdG ¥ôØdG ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,GóL ∞°üdG πàqëf Éæfƒµd ÜÉ°ùM ∞dGC Éæd Ö°ùëà°S ¿GCh É°Uƒ°üN ,óYƒŸG ‘ ¿ƒµæ°S øµd , ÊÉãdG .Éæ◊É°U ‘ Ée óM ¤GE hóÑJ IOƒ©dG á∏Môe ÉÑY’ 22 `H IOƒ©dG á∏Môe ¿ƒ∏Nóà°S »fhôeɵdG »FÉæãdG ÜÉ°ùàMÉH ,§≤a Oó©dG ¿GC iôJ ’GC ,¿ÉeÉgÉe ÉѪ°SG ?π«∏b

≈∏Y ≈æªàf Éæqch π«∏b Oó©dG ,≥M ∂©e Ée ÉÑY’ 27 hGC 26Ü IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNO πb’CG ÉeƒªY , »æØdG ºbÉ£∏d ÌcGC äGQÉ«ÿG ôaqƒj ,ó«L πµ°ûH áeOÉ≤dG á∏MôŸG Ò«°ùJ ≈∏Y πª©æ°S ÜQqóŸG IRƒM ‘ É«dÉM ¥GQh’CG πc ¿qGCh á°UÉN .OGó©àdG ‘ äÉHÉ°U’EG ÜÉ«Z ¤GE ô¶ædÉH .áªéfƒH .´

AÉØ°U ΩÉeGC Iô«Ñc áHƒ©°üH ºà∏gqÉCJ ? ∂≤«∏©J Ée ,¢SÉCµdG »a ¢ù«ªîdG

¤GE ô¶ædÉH ÉÑ©°U ¿Éc πgÉCàqdG ¿GC ôµfGC ’ …òdGh ¢ùaÉæŸG É¡H Ö©d »àdG ájƒq≤dG IOGQ’EG º¡ŸG...IÉCLÉØŸG çGóM’E ¬©°Sh ‘ Ée πc πªY ¢†¨H Ö°ùëa πgÉCàqdG ƒg äGAÉ≤∏dG √òg πãe ‘ .ôNGB A»°T øY ô¶ædG √òg »a Oƒ¡©ªdG ºµ¡LƒH Ghô¡¶J ºd ? ∂jGCôH GPɪd ,IGQÉѪdG

øY Gó«©H ÉfóLGƒàd ™LGQ ∂dP ¿GC …OÉ≤àYG ‘ äÉØ∏qfl óFGR ,πeÉc ô¡°T IóqŸ ᫪°SôqdG á°ùaÉæŸG ¤GE º∏©J ɪc ÉfóY å«M ,¢ùfƒJ ¢üHqôJ ‹GƒŸG Ωƒ«dG ∫ÓN êÈdG ‘ äÉÑjQóàdG Éæ°SÉØfGC ™Lΰùf ¿GC ¿hOh øWƒdG ¢VQGC ÉædƒNód ¿Gó«e á«°VQGC á«MÓ°U ΩóY ¤GE áaÉ°V’EÉH ÉæFGOGC ‘ Ió°ûH äôKqGC »àdG áÑjhôqdG Ö©∏e .¢VQ’CG ‘ IôµdG ™°Vh øe Éæà©æeh ºµJófÉ°ùªd Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üf’ C G øµd ∂dP º¡aƒqN »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ? º¡d ∂àdÉ°SQ »g Ée ,Ióq°ûH OhOôªdG

¬jód ¢ù«ªÿG ΩÉeGC ¬H Éfô¡X …òdG iƒà°ùŸG óchDGCh ,ÚM òæe ∂d É¡JóqY »àdGh ¬HÉÑ°SGC »≤«≤◊G iƒà°ùŸG ¿hÒ°S º¡fqGC QÉ°üfÓ C d ¢†¨H ¢SÉCµdG QÉWEG ‘ ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘ á∏«µ°ûà∏d áaô©e πÑb iôL QGƒ◊G) ¢ùaÉæŸG º°SG øY ô¶ædG .(πé«L QÉé◊G áé«àf QGòf’ E G ≈∏Y π°üëJ ¿GC ô¶àæf Éæqc ∂∏©é«°S ¿Éc Ée ''±Éµ°ùdG'' ΩÉeGC ådÉãdG ¿hOh ''∞«¶f'' IOƒ©dG á∏Môe πNóJ .π©ØJ ºd ∂æqµd ,ábÉ£H

QòqM ób ¿Éc IGQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑbh ÜQóŸG »à¡L øe...á∏©àØŸG áHƒ≤©dG øe ÚÑYÓdG ™«ªL á∏Môe ‘ ¿Éµe’EG Qób »HÉ°üYGC ‘ ºµ–ÉC°S á°UÉN ådÉãdG QGòf’EG ≈∏Y π°üMGC ’ ≈àM IOƒ©dG áKÓK πÑb …óëàdG Gòg ‘ âë‚ ób âæc »fqGCh ób É¡àbh âæc PGE ,ôcPGC ɪ∏ãe ¿’BG øe º°SGƒe ¿GC ¿hO ÚàbÉ£H ó«°UôH ÜÉgòdG á∏Môe â«¡fGC ''⪪qN'' »fqGC ºqK ,IOƒ©dG á∏Môe ‘ áãdÉãdG ∫ÉfGC .ôNGB A»°T ‘ É«°üî°T ?ƒg Ée

≈©°ùf ,á«°VÉŸG º°SGƒŸG ±ÓNh º°SƒŸG Gòg ‘ Éæqc...¢SÉCµdG á°ùaÉæe ‘ Gó«©H ÜÉgò∏d ¬dÓN ‘ IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ ≈°ü≤f ÉÑjô≤J Iôqe πc ™°VƒdG IôqŸG √òg øµd ,ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhóqdG ¬æµÁ Gó«qL É≤jôa ∂∏‰ ÉæfGCh á°UÉN ,∞∏àfl âfÉc ɪ¡e ≥jôa …q’C óæq∏d óæqdG ±ƒbƒdG GÒãc Éæªq¡Jh ádƒ£ÑdG πãe É¡∏ãe ¢SÉCµdG...¬Jƒqb πgÉCJ ‘ áªgÉ°ùŸGh É¡JÉjQÉÑe Ö©∏d ≈©°SGCh .»≤jôa ᩪédG Ö©∏dG ¿ƒæqªàJ ≥jôa …qGC ™e QGƒëdG) πé«L hGC QÉéëdG...ΩOÉ≤dG ? (AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb iôL

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

:áÄæ¡J

¿GhqQ ,Ö«qW øH ,∫ƒ∏jGE øjôNÉCàe Gƒ∏°Uh ºgGƒ∏Hh

á≤q°T ≈∏Y π°üëj ∫ƒ∏jGE

34 ºbôdÉH I󵫵°S »a Ö©∏j π«q∏H...»fÉe ó©H

? AGóædG Gòg ¿ƒª°†e Ée

á«FÉ°†≤dG ácô©ªdG Ö°ùc øe á≤KGh IQGO’ E G

¥GRôdG óÑY ™aGóªdG ¢ùeGC ∫hGC ¬L q ƒJ » ∏g ’ C G ¢ù«FQ ÖFÉf Öàµe ≈dGE »ÑjôY ¬Yhô°T ïjQÉJ øY ô°ùØà°ù«d ±ƒàcGC ≈«ëj π°ûa Éeó©H ,ójóL øe äÉÑjQóàdG »a »a ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN IQGO’ E G á≤aôH ¬d í°VhGC óbh ,¬d Ö©∏j ≥jôa OÉéjGE …GCôH òNÉCj ¿GC ¬«∏Y óH’ ¬fqGC ±ƒàcGC ,ádÉC°ùªdG √òg »a ’hqGC ¢û«©j ÜQóªdG øY ô«N’ C Gh ∫hq’ C G ∫hƒD°ùªdG ¬fƒµd »a Éæd ócGC ób »ÑjôY ¿Éch .»æØdG ÖfÉédG ¬H ®ÉØàM’ÉH √óYh ±ƒàcGC ¿GC ≥HÉ°S âbh ≥jôa OÉéjGE ΩóY ∫ÉM »a ,OGó©àdG øª°V ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a ¬d Ö©∏j .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f â°†≤fG »àdG

IGQÉÑe »a É«WÉ«àMG ¬FÉ≤HGE øe ºªqée ¿É°†eQ ¢SQÉëdG ôKqÉCàj ºd …òdG ƒgh ,¢SÉCµdG QÉWGE »a ''±Éµ°ùdG'' ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG á°üM øª°V ÜQqóà«d OÉY ¬fqGC π«dóH ,Ö©∏«°S ¬fGC ø¶j ¿Éc Gô¶àæe ,…OÉY øe ôãcGC πµ°ûHh »°VɪdG óM’ C G ±ÉæÄà°S’G ≈∏Y ΩÓµdG Gòg ≥Ñ£æjh ,ôªédG øe ôMGC ≈∏Yh ÉehO ¬à°Uôa Éæª∏Y ɪ∏ãe ,Ée ÉYƒf ôKÉCJ ¬fqGC ºZQh …òdG Iôqb ¿É«Ø°S ™aGóªdG ’GE ,»°VɪdG ¢SÉCµdG AÉ≤∏d ¬Yóà°ùj ºd …òdG ÜQóªdG QGôb øe á°üM øª°V óYƒªdG »a ¿Éch Iô«Ñc á«aGôàMG ô¡XGC ¬fqGC .É«°SÉ°SGC Oƒ©j ¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a É«æªàe ¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’G

áeOÉ≤dG IôqŸG ‘....''ƒ∏æjóLGh ÉfGQ AÉL »∏dG'' πgÉCàæ°Sh Ö«JÎdG óFGQ ∞«°Uh ܃K ‘ ô¡¶æ°S AGO’CÉH QÉé◊G hGC πé«L ≈∏Y AGƒ°S ≥£æà ±Î©J ’ ¢SÉCµdG ¿GC í«ë°U....áé«àædGh ∫Ó¨à°SG øe óH’ øµd ,IÒ¨°üdGh IÒѵdG ¥ôØdG ájOƒdƒe â∏©a ɪ∏ãe π©Øf ¿GCh ¢UôØdG √òg πãe ΩÉeGC áHÉæY OÉ–Gh ÖgòdG ÚY ΩÉeGC ôFGõ÷G ‘ Éë°VGh ¥ôØdG ô¡X øjGC ,¢SGôgGC ¥ƒ°S AGóf ¬L q hGC ¿GC ójQGC ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H...øjAÉ≤∏dG .ÚÑYÓdG »FÓeõd

á°UÉÿG á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe øY ∫GƒD°ùdG øY IÒN’CG áfh’BG ‘ ¿ƒÑYÓdG ∞ q µj ’h ∫hq’CG ô£°ûdG ≈∏Y â∏°üM ø‡ q iôNGC áYƒª› ô¶àæJ ɪ«a ,¢†©Ñ∏d ∫hq’CG ô£°ûdÉH IQGO’EG) á≤dÉ©dG ájô¡°ûdG ÖJGhôqdG Gòch ájô°üædGh πFÉÑ≤dG »JGQÉÑe »àëæe øe IOÉØà°S’G Gƒ∏°üë«d AÉ°†e’EG áëæe øe ᪫b ´É£àbG ≈∏Y º°SƒŸG ájGóH ‘ ÚÑYÓdG ™e â≤ØJG øjòdG ÚÑYÓdG áfÉCª£d ôq£°VG ±ƒàcGC ¢ù«FôdG ÖFÉf ¿GC Éæª∏Y óbh ,(ÖJGhQ πµ°T ‘ É¡«∏Y ≈∏Y πª©à°Sh º¡ÑdÉ£e º¡qØàJ IQGO’EG ¿GC º¡d GócƒDe ´ƒÑ°S’CG ájGóH ™e ¬«dGE Gƒdƒq– .ó«°UôqdG øY ó«ªéàdG ™aQ ºàj ɪãjQh GóL ÉÑjôb É¡àjƒ°ùJ

Aƒ°†dG ô¶àæj »ÑjôY ¢û«©j øe ô°†N’ C G

á«aGôàMG Gô¡XGCh ôKÉCàj ºd Iôq"h ºªqée Iô«Ñc

Éæ¡Lhh Éæªq¡J ¢SÉCµdG'':∫É`q```«c ''ΩOÉ≤dG QhóqdG »a ô¡¶«°S »≤«≤ëdG

êôØdG ô¶àæJh É«dÉe Iôàa Ö©°UGC RÉàéJ IQGO’ E G

§«HôMƒH »FÉæãdG ≈∏Y ¢ùeGC ¿GC íHGQ óªëe Éæd ócCG óbh...¿Gô≤e ™LQGC ɪ«a ,¢üNqôe ±ÉæÄà°S’G øY ¬HÉ«Z ≈fÉY OÉM ∫É¡°SGE ≈dGE ¬HÉ«qZ ÖÑ°S …ôÑeO áaô©e øe øµªàf ºd …òdG âbƒdG »a ,¬æe .±ÉaO ÜÉ«Z ÖÑ°S

ô°ûY 16 `dG QhódG »a πé«L - »∏g’ C G »a ᩪédG Gòg πé«L ÜÉÑ°T √ô«¶f êôÑdG »∏gGC ¬LGƒ«°S ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG QÉWGE `H QÉéëdG OÉëJG ΩÉeGC ø«æK’ E G ¢ùeGC ''IôªædG'' Rƒa ¿GC ó©H Gògh …Ée 8 Ö©∏e »a …ôé«°S IôªædGh »∏g’ C G AÉ≤d .(1 - 3) ¢†aôJ á«éjGôÑdG IQGO’ E G ¿GC Éæª∏Y óbh ,É«FóÑe ∞«£°ùH ø«H IOƒLƒªdG á«°SÉ°ùë∏d Gô¶f Ö©∏ªdG Gòg É©WÉb É°†aQ .á«éjGôÑdGh á«ØjÉ£°ùdG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

π°UGƒàJ óªqéªdG ó«°UôdG áeRGC

Ωó≤dG Iôµd ájôFGõ÷G á«dGQó«ØdG âfÉch »∏g’CG IQGOGE áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d äô©°TGC ób Ú«fhôeɵdG êhôN »àbQh ∫ƒ°UƒH »JRÉLGE ¿GC ≈æ©Ã ,''¿ÉeÉgÉe''h ''ÉѪ°SG'' iƒà°ùe ≈∏Y ÚJõgÉL ÉàëÑ°UGC ÚÑYÓdG Gòg ‘h ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôqdG á«cQÉÑe hQƒf ''ÒJôµ°ùdG'' π≤qæà«°S ,QÉW’EG GóZ hGC Ωƒ«dG IQGO’EG øY ôNGB πãq‡ hGC ¿ƒµj ≈àM ɪ¡Ñ∏÷ ᪰UÉ©dG ¤GE AÉ©HQ’CG ºbÉ£dG ±ô°üJ â– πb’CG ≈∏Y ¿ÉÑYÓdG ¢SOÉ°ùdG QhódG QÉWGE ‘ ᩪ÷G Gòg »æØdG IRÉLGE ¿GC IQÉ°TÓ E d...¢SÉCµdG øe ô°ûY IRÉLGE ɪ«a ,32 ºbôqdÉH á∏é q °ùe ¿ÉeÉgÉe .34 ºbôdG πª– ÉѪ°SG

èjôjôYƒH êôH »∏gGC

∫h’CG º°ù≤dG

14

∫h’ C G º°ù≤dG

:á```°SGƒ```e

᪰UÉ©dG OÉëJGE

''AÉ©HQ’ C G Gòg GCóHÉC°Sh ≥«∏Y ™e â≤ØJqG'' ¿ÉÑ°ûdG øe ójó©dÉH áfÉ©à°S’G ≈∏Y ÉæJOƒqY ?OÉ–’G ™e ∂dP Qôqµà°S π¡a ,á°UôØdG º¡ëæeh

,∂dP ¿ƒ≤qëà°ùj øjòdG ¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG íæeGC óéj ¿GC »©«Ñ£dG øe iƒà°ùe ∂∏ªj …òdG ÖYÓdÉa ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ,ôãcGC ø°qùëàj »µd ¬¡L q ƒfh IóYÉ°ùªdG ¿GC ɪc .ìÉéædG OGQGC GPGE íFÉ°üæ∏d ™ªà°ùj ¿GC ¬«∏Y ø«ÑYÓdG ¿’C ,π«ëà°ùe ôeGC §≤a ¿ÉÑq°ûdG ≈∏Y OɪàY’G .≥jôØdG õFÉcQ ¿hôÑà©j ≈eGó≤dG ¢SÉCc øe AÉ°übGE √ÓJ á«Hô©dG ¢SÉCµdG øe AÉ°übGE ∞«µa ,ádƒ£ÑdG iƒ°S ≥ÑJ º`dh ájQƒ¡ª÷G ?OÉ–’ E G QGƒ°ûe iôJ

≈∏Y πª©æ°S ɪàMh ádƒ£ÑdG ≈∏Y õcqô«°S ≥jôØdG »©«Ñ£dG øeh ô«Ñc ≥jôa OÉëJ’G ¿’C ,ÉæÑ«JôJ ø«°ùëJ .á浪e áÑJôe ø°ùMGC »a º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y πª©f ¿GC ¿GC iôJ πg ,¿ÉJôNqÉCàe ¿ÉJGQÉÑeh ô°TÉY õcôe ?á¡LGƒdG ¤GE Oƒ©j ¿GC ¬fɵeÉEH OÉ–’ E G

¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Yh Ωó≤dG Iôc »a øµªe A»°T πqc Ió«L áYƒªée ∂∏ªj ≥jôØdG ¿C’ ,…óqëàdG Gƒ©aôj ɪ«a ÉeGC .á¡LGƒdG ≈dGE OÉëJ’G IOÉYGE É¡fɵeÉEHh çóëàæ°S ôNGB ôeGC Gò¡a ø«àjOƒdG ø«JGQÉѪdG ¢qüîj .√óYƒe ø«ëj ÉeóæY ¬æY Iôµa òNÉCJ »µd á«aÉc ÉgGôJ πg ´ƒÑ°SGC IÎa ?á∏«µ°ûàdG øY áë°VGh

á∏«µ°ûàdGh ±hô©e ≥jôa ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GC øqXGC ɪHQ ,É¡«∏Y ±ô©à∏d Iôàa ≈dGE êÉàëJ ’ É¡ªq°†j »àdG á°Uôa ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG ≥Ñ°ùJ »àdG IôàØdG .¢†©H ™e º∏bÉCàdGh ô«°†ëà∏d ¥hQR .Ω

.´É°VhC’G ø°qùëàJ ¿GC πeGC ≈∏Y áªq¡ªdÉH â∏Ñb ∂dP ,ø«ÑYÓdG πµ°ûe ɪfGEh É«°üî°T ÉfGC »©e ¢ù«d πµ°ûªdG Ióqe ó©H .øjô«q°ùªdG ø«Hh »æ«H πµ°ûe …qGC óLƒj ’ ÉfÉCa π°†a’CG øeh πª©dG á∏°UGƒe »∏Y π«ëà°ùj ¬fGC âjGCQ q ¿GC πeGBh ≥jôØ∏d É≤aqƒe ɶqM ≈æªJGCh .QOÉZGC ¿GC »d .áÑ©°üdG á≤FÉ°†dG √òg øe êôîj ƒgh ᪰UÉ©dG OÉ–G ‘ ÒÑc óq– `cô¶àæj âfGC πg ,áÑ©°üdG ¬à«©°Vh øe ≥jôØdG êGôNGE ?¬©aôd ó©à°ùe

òæe áªq¡ªdÉH â∏Ñb ɪd ¬©aôd Gó©à°ùe øcGC ºd ƒd êhôîdG πLGC øe ≥jôØdG óYÉ°SC’ õgÉL ÉfGC ,ájGóÑdG ™«ªédG ≈∏Y Öéj .á≤∏≤ªodG á«©°VƒdG √òg øe É«éjQóJ π«ëà°ùj ¬fGE ∫ƒ≤f ’h áªq¡ªdG √òg »a áªgÉ°ùªdG ¥ƒa ≥jôØdG ™°Vhh á«ë°†àdG Öéj ɪfGEh ,∫ƒ∏M OÉéjGE .QÉÑàYG πqc áeô°†ıG ô°UÉæ©dG øe áYƒª› º q °†j ≥jôØdG Gòg §°Sh ∂àªq¡e iôJ ∞«µa ,áHÉ°T iôNGCh ?èjõŸG

GóY Ée øq°ùdG »a ô«Ñch ô«¨°U ÖY’ ø«H ¥ôa ’ Gò¡d ,iƒà°ùªdG »a øªµj ¥ôØdGh ,IôÑîdG øe π«∏b »a ɪe ôãcGC ≥jôØ∏d »£©jo ¿GC ¬fɵeÉEH ÜÉ°ûdG ÖYÓdÉa »eÓch ,iƒà°ùe ∂∏ªj ’h øq°ùdG »a ô«Ñc ÖY’ ¬eóq≤j óªàYÉC°S ɪfGEh ¿ÉÑq°ûdG ≈∏Y óªàYÉC°S »æfGC »æ©j ’ Gòg »a Gó«L iƒà°ùe ¿hô¡¶jo øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô°UÉæ©dG ¿GC ±ôYGC .IGQÉÑe πqc ≥Ñ°ùJ »àdG äGô«°†ëàdG ,§≤a É¡JôÑîH ¢ù«d ≥jôØdG »a É¡fRh É¡d IôÑîdG äGP .¬fƒµ∏ªj …òdG iƒà°ùªdÉH ɪfGEh

»æØdG ºbÉ£dGh QÉ°üf’ C G íjôJ …ôjROh »∏MQƒH IOƒY »∏MQƒH ó©°ùjh …ôjRO ∫ÓH ø«eô°†îªdG ø«ÑYÓdG IOƒY øe ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájGóH ᪰UÉ©dG OÉëJG OÉØà°SG ¿Éµa …ôjRO ÉeGC áÑcôdG »a áHÉ°UGE øe ≈fÉY »∏MQƒH ¿GC å«M ,áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH Iô«N’ C G áfh’ B G »a ø«ÑFɨdG OGó©àH á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG ¢VƒN øe ¬æµªà°S IójóL á∏Môe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,òîØdG »a ÉHÉ°üe .OóédG ø«ÑYÓdG ácQÉ°ûªH íª°ùJ ’ á∏Môe ≈∏Y πÑ≤e ¬fGC á°UÉN πªàµe ¬Ñ°T

áHÉæYh ájÉéH ΩÉeGC Ú∏gƒDe ÒZ Oó÷G øjòdG ∂ÄdhGC GóYÉe ÜÉgòdG á∏Môe øY IôNÉCàªdG äÉjQÉѪdG »a OóédG ø«ÑYÓdG ácQÉ°ûªH ø«fGƒ≤dG íª°ùJ ’h ™«£à°ùj ¬æµd GójóL ÉÑY’ ôÑà©j …òdG »∏MQƒH ¢ùµY ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ≥jôa …GC »a GƒÑ©∏j ºd »LÉfRhGC ,äÉcôM ,…ó«ªM ¿ÉEa ¬«∏Yh ,Ió«©°Sh ÜhôîdG øe πc ΩÉeGC ø«JGQÉÑe Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°S óbh ácQÉ°ûªdG .ø«∏gƒDe ô«Z ¿ƒ°SQófGCh

¿ÉÑ°ûdG ój ‘ π◊Gh ¢üjƒY πµ°ûŸG ºd OóédÉH ≥jôØdÉa ,É¡eÉeGC ¬°ùØf OÉëJ’G óéj »àdG ∞bGƒªdG Ö©°UGC øe OóédG ácQÉ°ûe ΩóY πµ°ûe ôÑà©jh ø«ÑYÓdÉH ¥ôØdG Ö©°UGC øe ɪgh áHÉæYh ájÉéH ΩÉeGC ø«JQÉÑe Ö©∏j ¿GC ¬d ∞«µa ¢SÉCµdG »a A»°T π©a ™£à°ùj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y OɪàY’G ƒg ¬«dGE OÉëJ’G ô£°†«°S …òdG πëdG ¿ q ÉEa ¬«∏Yh ,ÜÉgòdG á∏Môe Gƒ°VÉN øjòdG .ø«Môq°ùªdG ø«ÑYÓdG ¿ƒØ∏î«°S

…óëàdG ™aôH ÖdÉ£e »∏MQƒH ∂∏ªj ’ ≥jôØdG ¿’ C ø«JQÉѪdG ø«JÉg »a πëdG ¿ƒµj ¿GC »∏MQƒH ó©°ùj ∂æëªdG ÖYÓdG øe QÉ°üf’ C G ô¶àæjh »∏MQƒH ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’ B G πc ¿ÉEa ¬«∏Yh ,¿É«Ø°SƒHh …QƒchO ,…ô°ûe ,¢û«ZO øe πc IQOɨe ó©H ø«ªLÉ¡e .¿ÉÑ°ûdG §°Sh øgGôdG âbƒdG »a ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG ¬àØ°üH ∑ÉÑ°ûdG õ¡d

º©W ¿hO óMGh ±óg …QhO ÜÉjGE »a …ô°üªdG »∏«Yɪ°S’ E G ΩÉeGC ¿Éch OÉëJ’G ±ƒØ°U ≈dGE ¬JOƒY òæe GóMGh Éaóg »∏MQƒH πé q °Sh ≥q∏©j ¬fÉEa ¬«∏Yh IGQÉѪdG ∂∏J »a »°übGCh Ωõ¡fG OÉëJ’G ¿’ C º©W ¬d øµj ºd ±ó¡dG ∂dP øµd ,Üô©dG ∫É£HGC .∑ÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG Oóqéj ≈àM á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG ≈∏Y ’ÉeGB

¬fRGƒJ ≥jôØ∏d ó«©«°S …ôjRO …ôjRO ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG óFÉb IOƒY øe ≥jôØdG ó«Øà°ù«°S ¬°ùØf âbƒdG »ah Ωƒé¡dG ò≤æ«°S »∏MQƒH ¿ q GE Éæ∏b á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á∏°UGƒàªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ™e áæeGõàªdG IôàØdG »gh äÉjQÉÑe çÓK øY ÖFɨdG á∏Môe ∫ÓN äÉjQÉѪdG øe ójó©dG »a ≥jôØdG ≥dÉCJ »a ºgÉ°S …òdG ∂æëªdG ÖYÓdG Gòg IOƒY øe ó«Øà°ùà°S .≥jôØ∏d ¿RGƒàdG ó«©à°S áHÉæYh ájÉéH »à¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûeh ,á«Hô©dG ¢SÉCµdG »a hGC ÜÉgòdG

R .Ω

≥«∏Y ¢ù«FôdG ™e ∂bÉØJG ÈN ócqƒDJ πg ?᪰UÉ©dG OÉ–G ÖjQóàd

…ôLGC QGƒëdG) óMC’G ¢ùeGC »H π°üJG ó≤a ,πLGC ≈∏Y ±Gô°T’EG Iôµa »∏Y ìôàbGh ,(¢ùeGC áë«Ñ°U q âjGCQ ɪqdh É«FóÑe IôµØdG â∏Ñb ó≤d ,≥jôØdG Gòg »a ¬©e ±ƒbƒdG ≈∏Y ójó°ûdG ¬°UôM Éeó©H ,É«FÉ¡f áªq¡ªdG â∏Ñb Ö©°üdG ±ô¶dG »àdGh áeÉ¡dG •É≤ædG ¢†©H ≈∏Y Éæ≤ØJG .äÉ°VhÉتdG »a á«°SÉ°SGC ôÑà©J ,OÉ–Ód ójó÷G ÜQóŸG ∂fGC º¡Øf ?∂dòc ¢ù«dGC

OÉëJ’ ójóédG ÜQóªdG ÉfGC ,º©f »a »FÉ¡f πµ°ûH ∂dP º°qSôæ°Sh ᪰UÉ©dG ≈dGE ô°†MÉC°S å«M ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG …ô«q°ùe AÉ≤àdG πLGC øe ᪰UÉ©dG πqc ≈∏Y »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’Gh OÉëJ’G ≈∏Y ±Gô°T’EÉH »d íª°ùJ »àdG ÖfGƒédG .≥jôØdG ?πª©dG GCóÑà°S ≈àe

≈dGE áæJÉH øe »≤jôW »a ¿’BG ÉfGC AÉ°ùªdG »a É¡∏°UÉC°S »àdG ᪰UÉ©dG óYƒe ¿GC øqXGCh ,øjô«q°ùªdÉH AÉ≤àdÓd ¿ƒµ«°S äÉÑjQóàdÉH »bÉëàdG .AÉ©HQ’CG Gòg áë«Ñ°U ?áæJÉH ájOƒdƒe øY GPÉeh

¥ƒØj Ée òæe á æJÉH ájOƒdƒ ªH â≤ëàdG ɪd ºZQh ɪFÉb ∫GƒeC’G πµ°ûe äóLh ô¡°TGC áKÓK

OÉëJÓd É«ª°SQ ÉHQóe á°SGƒe áHô≤e Iô¶f òNC’ Ió«∏ÑdG AÉ≤d Ö © ∏ ªH AÉ©HQC ’G G òg áë«Ñ° U ájO h IG QÉÑe O ÉëJ’G IQGO E G âée ôHh ∫hCG ¿ƒµJ ¿CG ±ó°üdG ø°SÉëe øeh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeCG ø«ZƒdƒH ¬«a ≈°†bh ø«Jôe ¬HQO …òdG ≥jôØdG ΩÉeCG á°SGƒe ÜQóª∏d IGQÉÑe OÉëJÓd ójóédG ÜQóª∏d á°Uôa á∏HÉ≤ªdG √òg ôÑà©Jh ,á∏jƒW Ióe ´ Q É °û d G § °S h á Y É °T EG ä ô °û à f G ¬ f CG ô c ò j . ¬ ≤ j ô a ø Y I ô µ a ò N C ’ ¿CG πÑb ,OÉëJ’G ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°û«°S á°SGƒe ¿CG ÉgOÉØe …ó«∏ÑdG .áYÉ°TE’G ÖjòµJ ºàj

¬◊É°U ‘ áMGQ IÎa ¿BG »a ójóédG »æØdG ºbÉ£dGh OÉëJ’G Ωóîàd áéeôÑdG äAÉLh ´ ƒ Ñ °S C ’ G á ∏ « W h ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g á j É ¡ f á M G Q » a ≥ j ô Ø d G ¿ C ’ , ó M G h .πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ∞fCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y ,πÑ≤ªdG ø Y á H ô ≤ e I ô µ a ò N CÉ H á °S G ƒ ª d í ª °ù à °S I ô à Ø d G √ ò g ¿ EÉ a ¬ « ∏ Y h ójôj »àdG IójóédG √ô° UÉæY ≈∏Y ôãcC G ±ô©àjh ,᫪° UÉ©dG á∏«µ° ûàdG .É¡©e …óëàdG ™aQ

øjôNCÉàŸG øjAÉ≤∏dG ≈∏Y ∫ƒq©j èFÉàf Rôë«d øjôNCÉàªdG øjAÉ≤∏dG ≈∏Y á°SGƒe ÜQóªdG ∫ƒq©jh Gòg Ö©∏e ≈∏Y áHÉæY AÉ≤dh ø«ZƒdƒH »a ájÉéH AÉ≤∏a ,ɪ¡«a Ió«L QÉ° üfC’ ìhôdG IOÉYE’ ,ɪ¡©aQ á° SGƒe ójôj ø«jóëJ ¿GôÑà©j ô«NC’G Gòg ≥Ñàe ,óMGh ±óg ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿qC’ Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG iƒ°S ¬«∏Y Éeh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«dhO ácQÉ°ûe ¿Éª°V ƒgh º°SƒªdG ⪣ëJ »àdG äÉjƒæ©ªdG ™aôj ¬∏©éJ ,ø«à«HÉéjEG ø«àé«àf ≥«≤ëJ .Iô«NC’G ΩÉjC’G »a ¥hQR .Ω

≈∏Y á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG ™e ≥«∏Y ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢ù«FQ ≥ØJG »a ¢ùeCG √ÉfOQhCG Ée ƒgh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG ≥jôØdG ÖjQóJ AÉKÓãdG Ωƒj ¬H »≤à∏«°Sh á°SGƒe ™e ≥ØJG ≥«∏Y ¿EG ¬«a Éæ∏b å«M ó©H ¬° ùØf ,áæJÉH ájOƒdƒe QOÉZ …òdG ,á° SGƒe óLh å«M .(Ωƒ«dG …C G) á d ƒ £ Ñ d G ¥ ô a ô Ñ c CG ó M CG ¢ù « F Q ™ e ó Y ƒ e ≈ ∏ Y ¬ ∏ « M Q ø e ä É Y É °S »àdG áæëªdG øe ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf êGôNEG ≈∏Y ¬©e ≥ØJG ,á«æWƒdG ø e » °ü b CG å « M . ä É °ù a É æ ª d G π L » a ¬ H â Ø °ü Y » à d G h , É ¡ H ô ª j § ∏ à î J ¿ CG π Ñ b á d ƒ £ Ñ d G è F É à f » a ™ L G ô J É ¡ « ∏ « d á « H ô © d G ¢S CÉ µ d G ájQƒ¡ªédG ¢ SC Éc á° ùaÉæe øe »ª° UÉ©dG …OÉædG êôîjh ,ôãcC G QƒeC’G ¬°ùØf óé«°S á°SGƒe ÜQóªdG ¿EÉa Gòg Aƒ°V ≈∏Yh .∫hC’G ÉgQhO »a øª°V õcôe ∫ÓàMG πLCG øe Ö©∏dG ƒgh ’CG ,ó«Mhh óMGh óëJ ΩÉeCG . ¿B ’ G ó ë d á « ≤ Ñ à ª d G I ó « M ƒ dG á °ù a É æ ª dG É ¡ f C ’ , á dƒ £Ñ dG » a π F G h C ’ G ∫hCG á«°ûY ≥«∏Y ¢ù«FôdG øe ’É°üJG ≈≤∏J ób á°SGƒe ÜQóªdG ¿Éch §Ñ°†d ≥M’ óYƒe ójóëJ ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥Øàj ¿CG πÑb ,óMC’G ¢ùeCG ,ô«q°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YCG ™e QhÉ°ûJ ób ≥«∏Y ¿Éch .á«FÉ¡ædG QƒeC’G Q É « à N ’ G ™ b h h , O É ë J ’ G O ƒ ≤ « °S … ò d G ó j ó é d G Ü Q ó ª d G á j ƒ g ∫ ƒ M .áMôà≤e âfÉc Aɪ°SCG IóY ø«H øe á°SGƒe ≈∏Y

ɪZôe áæJÉH QOÉZ â ¨ ∏ H ¿ CG ó © H , É ª Z ô e á æ J É H á j O ƒ d ƒ e á °S G ƒ e Ü Q ó ª d G Q O É Z h I Q G O EG ¿ CG å « M . É ¡ J h Q P I Q G O E ’ G h ø « Ñ Y Ó d G ø « H á « d É ª d G π c É °û ª d G ,ø«ÑYÓd ∫hC’G ô£°ûdG ∫GƒeCG øe »≤H Ée ™aO øY äõéY ''á«HƒÑdG'' øe ¬fCG ,IQGOEÓd ócCG …òdG ÜQóªdG πªY ¢VôàYG …òdG πµ°ûªdG ƒgh á°SGƒe ¿CG ≈∏Y π«dódGh .á«©°VƒdG √òg »a π°UGƒj ¿CG øµªªdG ô«Z Iô°TÉÑe ≥jôØdG ÖjQóJ øY ¬ØbƒJ ƒg ,Ióe òæe IQOɨªdG ójôj ¿Éc .ø«YƒÑ°SCG øe ôãcCG òæe Ö©d …òdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d ó©H

±ô°ûH ÜÉgòdG á∏Môe ≈¡fCG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

ÜÉ°üj …ó«ªM á°ü◊G πªµj ⁄h

15

…ó«ªM ÖYÓdG øµªàj ºd á°üëdG AÉ¡fGE øe äôL »àdG á«ÑjQóàdG ÖÑ°ùH ÉMÉÑ°U ¢ùeGC »a áHÉ°U’ E ¬°Vô©J ó©Ña ,áHô≤ªdG á∏°†©dG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dGh ¢†côdG êôN áØ«ØîdG øjQɪàdG ™£à°ùj ºdh ÖYÓdG ¬°üëa å«M ,á∏°UGƒªdG ÜQóªdG ¬d íª°Sh Ö«Ñ£dG øe êôîj ¿ÉCH ìÉàØe .¿Gó«ªdG á«°VQGC

‘ äÉcôM á°UÉN äÉÑjQóJ ÊOhGC ™e ¿É«Ø°S ÖYÓdG OÉY äÉÑjQóàdG ≈dGE äÉcôM á°üM øY ¬HÉ«Z ó©H πNój ºd ¬æµd ±ÉæÄà°S’G ô©°T ¿GC ó©H á∏«µ°ûàdG ™e å«M ,πMɵdG »a Ω’ÉBH »a ¢†côdÉH ≈ØàcG ÖYÓdG á≤aQ áë«Ñ°üdG π°UGƒj …òdG »fOhGC áHÉ°UGEh .√OôتH ÜQóàdG â°ù«d äÉcôM ÖYÓdG »a Oƒ©«°Sh Iô«£N .áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG

¿ ƒ Ñ d É £ j á æ J É H á j O ƒ d ƒ e Q É °ü f CG â ∏ © L » à d G Q ƒ e C ’ G ø « H ø e h ≥jôØdG èFÉàf ƒg ,º¡≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y á°SGƒe AÉ≤ÑH ' 'á«HƒÑdG' ' âfÉc å«M .¬«∏Y á° SGƒe ±Gô° TE G òæe ádƒ£ÑdG »a áaô° ûªdG , á °S G ƒ e A » é e ó © H É ¡ f R G ƒ J ó « © à °ù J ¿ CG π Ñ b Ö « J ô à d G π j P π à ë J ,äô¡X ÜQóªdG á°ùªd ¿CG »æ©j Ée .™°SÉàdG õcôªdG πàëJ âëÑ°UCGh .QOɨj ¬à∏©L …OÉædÉH âWÉMCG »àdG QƒeC’G ¿CG ô«Z

´ÉªLE’G ≥∏j ⁄ ÊÉ"ôa ≥Ñ°S …òdG ,»fÉ"ôa »∏Y ÜQóªdG »a OÉëJ’G »a ∫h’CG πLôdG ôµah ΩóJ ºd IôàØd »°VɪdG º°SƒªdG ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬d »Hô≤e iód Ö«MôàdG OÉëJ’G ≈dGE ¬JOƒY Iôµa ≥∏J ºd ∂dòd .ÓjƒW .»fÉ"ôØH ∫É°üJ’G øY ™LGôàj ô«N’CG Gòg π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,≥«∏Y

‹ÉZ ÖjÉ°Uh ... » ∏ F É Ñ ≤ d G Ü Q ó ª d G º °S G ¿ h ô « °ù ª d G ∫ h G ó J » f É " ô a Ö f É L ≈ d EG h …ô«° ùe øe ô«ãµdG ÜÉMôJ ¬eGó≤à° SG Iôµa â«≤d …òdG ,ÖjÉ° U ≈° Sƒe ≥«∏Y ¢ù«FôdG ¿C’ .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùéàJ ºd É¡fCG ô«Z OÉëJ’G ¢†©H ¿CG ɪc ,É°ùfôa »a OƒLƒªdG ÖjÉ°üH ∫É°üJ’G øe øµªàj ºd ¢ù«d ¬H ∫É°üJ’G Ωó©H √ƒë°üf ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf ¢ù«FQ »Hô≤e á¶gÉH ’GƒeCG Ö∏£j ¬fC’ ɪfEGh ,…óëàdG ™aQ ≈∏Y QOÉb ô«Z ¬fC’ πc ¿CG á°UÉN .øgGôdG âbƒdG »a ≥«∏Y óYÉ°ùj ’ …òdG ôeC’G ƒgh ,ádƒ£ÑdG iƒ°S ≥Ñj ºdh ⪣ëJ ób º°SƒªdG Gòg IƒLôªdG ±GógC’G ≈dhC’G QGhOC’G Ö©d πLCG øe ÜQóe ≈∏Y ∫GƒeCG ±ô°üd »YGO ’ Gòd .≥«∏Y »Hô≤e Ö°ùM §≤a ádƒ£ÑdG »a

GóZ á°üM ∫hGCh ¥ÉØJ’G º«°SÎd Ωƒ«dG AÉ≤d º«°SôJ πLCG øe Ωƒ«dG á°SGƒe ÜQóªdÉH ≥«∏Y ¢ù«FôdG »≤à∏«°Sh ≈ ∏ Y Ü Q ó ª d G G ò g ¬ Ñ L ƒ ª H ± ô °û « °S … ò d G ó ≤ © d G A É °† e EG h , ¥ É Ø J ’ G .AÉ©HQC’G óZ Ωƒj øe ájGóH Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UCG ®ƒ¶M ≥∏£æjh ,¬«ÑYÓd ójóédG ¬≤jôa ÜQóe ≥«∏Y ¢ù«FôdG Ωó≤«°S å«M .''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf ™e πª©dG »a áªdÉ" áæjóe øHG

∫h’ C G º°ù≤dG

᪰UÉ©dG OÉëJGE

:á```°SGƒ```e

''AÉ©HQ’ C G Gòg GCóHÉC°Sh ≥«∏Y ™e â≤ØJqG'' ¿ÉÑ°ûdG øe ójó©dÉH áfÉ©à°S’G ≈∏Y ÉæJOƒqY ?OÉ–’G ™e ∂dP Qôqµà°S π¡a ,á°UôØdG º¡ëæeh

,∂dP ¿ƒ≤qëà°ùj øjòdG ¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG íæeGC óéj ¿GC »©«Ñ£dG øe iƒà°ùe ∂∏ªj …òdG ÖYÓdÉa ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ,ôãcGC ø°qùëàj »µd ¬¡L q ƒfh IóYÉ°ùªdG ¿GC ɪc .ìÉéædG OGQGC GPGE íFÉ°üæ∏d ™ªà°ùj ¿GC ¬«∏Y ø«ÑYÓdG ¿’C ,π«ëà°ùe ôeCG §≤a ¿ÉÑq°ûdG ≈∏Y OɪàY’G .≥jôØdG õFÉcQ ¿hôÑà©j ≈eGó≤dG ¢SÉCc øe AÉ°übGE √ÓJ á«Hô©dG ¢SÉCµdG øe AÉ°übGE ∞«µa ,ádƒ£ÑdG iƒ°S ≥ÑJ º`dh ájQƒ¡ª÷G ?OÉ–’ E G QGƒ°ûe iôJ

≈∏Y πª©æ°S ɪàMh ádƒ£ÑdG ≈∏Y õcqô«°S ≥jôØdG »©«Ñ£dG øeh ô«Ñc ≥jôa OÉëJ’G ¿’C ,ÉæÑ«JôJ ø«°ùëJ .á浪e áÑJôe ø°ùMGC »a º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y πª©f ¿GC ¿GC iôJ πg ,¿ÉJôNqÉCàe ¿ÉJGQÉÑeh ô°TÉY õcôe ?á¡LGƒdG ¤GE Oƒ©j ¿GC ¬fɵeÉEH OÉ–’ E G

¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Yh Ωó≤dG Iôc »a øµªe A»°T πqc Ió«L áYƒªée ∂∏ªj ≥jôØdG ¿C’ ,…óqëàdG Gƒ©aôj ɪ«a ÉeGC .á¡LGƒdG ≈dGE OÉëJ’G IOÉYGE É¡fɵeÉEHh çóëàæ°S ôNGB ôeGC Gò¡a ø«àjOƒdG ø«JGQÉѪdG ¢qüîj .√óYƒe ø«ëj ÉeóæY ¬æY Iôµa òNÉCJ »µd á«aÉc ÉgGôJ πg ´ƒÑ°SGC IÎa ?á∏«µ°ûàdG øY áë°VGh

á∏«µ°ûàdGh ±hô©e ≥jôa ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GC øqXGC ɪHQ ,É¡«∏Y ±ô©à∏d Iôàa ≈dGE êÉàëJ ’ É¡ªq°†j »àdG á°Uôa ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG ≥Ñ°ùJ »àdG IôàØdG .¢†©H ™e º∏bÉCàdGh ô«°†ëà∏d ¥hQR .Ω

.´É°VhC’G ø°qùëàJ ¿GC πeGC ≈∏Y áªq¡ªdÉH â∏Ñb ∂dP ,ø«ÑYÓdG πµ°ûe ɪfGEh É«°üî°T ÉfGC »©e ¢ù«d πµ°ûªdG Ióqe ó©H .øjô«q°ùªdG ø«Hh »æ«H πµ°ûe …qGC óLƒj ’ ÉfÉCa π°†a’CG øeh πª©dG á∏°UGƒe »∏Y π«ëà°ùj ¬fGC âjGCQ q ¿GC πeGBh ≥jôØ∏d É≤aqƒe ɶqM ≈æªJGCh .QOÉZGC ¿GC »d .áÑ©°üdG á≤FÉ°†dG √òg øe êôîj ƒgh ᪰UÉ©dG OÉ–G ‘ ÒÑc óq– `cô¶àæj âfGC πg ,áÑ©°üdG ¬à«©°Vh øe ≥jôØdG êGôNGE ?¬©aôd ó©à°ùe

òæe áªq¡ªdÉH â∏Ñb ɪd ¬©aôd Gó©à°ùe øcGC ºd ƒd êhôîdG πLGC øe ≥jôØdG óYÉ°SC’ õgÉL ÉfGC ,ájGóÑdG ™«ªédG ≈∏Y Öéj .á≤∏≤ªodG á«©°VƒdG √òg øe É«éjQóJ π«ëà°ùj ¬fGE ∫ƒ≤f ’h áªq¡ªdG √òg »a áªgÉ°ùªdG ¥ƒa ≥jôØdG ™°Vhh á«ë°†àdG Öéj ɪfGEh ,∫ƒ∏M OÉéjGE .QÉÑàYG πqc áeô°†ıG ô°UÉæ©dG øe áYƒª› º q °†j ≥jôØdG Gòg §°Sh ∂àªq¡e iôJ ∞«µa ,áHÉ°T iôNGCh ?èjõŸG

GóY Ée øq°ùdG »a ô«Ñch ô«¨°U ÖY’ ø«H ¥ôa ’ Gò¡d ,iƒà°ùªdG »a øªµj ¥ôØdGh ,IôÑîdG øe π«∏b »a ɪe ôãcGC ≥jôØ∏d »£©jo ¿GC ¬fɵeÉEH ÜÉ°ûdG ÖYÓdÉa »eÓch ,iƒà°ùe ∂∏ªj ’h øq°ùdG »a ô«Ñc ÖY’ ¬eóq≤j óªàYCÉ°S ɪfGEh ¿ÉÑq°ûdG ≈∏Y óªàYÉC°S »æfGC »æ©j ’ Gòg »a Gó«L iƒà°ùe ¿hô¡¶jo øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô°UÉæ©dG ¿GC ±ôYGC .IGQÉÑe πqc ≥Ñ°ùJ »àdG äGô«°†ëàdG ,§≤a É¡JôÑîH ¢ù«d ≥jôØdG »a É¡fRh É¡d IôÑîdG äGP .¬fƒµ∏ªj …òdG iƒà°ùªdÉH ɪfGEh

≥«∏Y ¢ù«FôdG ™e ∂bÉØJG ÈN ócqƒDJ πg ?᪰UÉ©dG OÉ–G ÖjQóàd

…ôLGC QGƒëdG) óM’CG ¢ùeGC »H π°üJG ó≤a ,πLGC ≈∏Y ±Gô°T’EG Iôµa »∏Y ìôàbGh ,(¢ùeGC áë«Ñ°U q âjGCQ ɪqdh É«FóÑe IôµØdG â∏Ñb ó≤d ,≥jôØdG Gòg »a ¬©e ±ƒbƒdG ≈∏Y ójó°ûdG ¬°UôM Éeó©H ,É«FÉ¡f áªq¡ªdG â∏Ñb Ö©°üdG ±ô¶dG »àdGh áeÉ¡dG •É≤ædG ¢†©H ≈∏Y Éæ≤ØJG .äÉ°VhÉتdG »a á«°SÉ°SGC ôÑà©J ,OÉ–Ód ójó÷G ÜQóŸG ∂fGC º¡Øf ?∂dòc ¢ù«dGC

O É ë J ’ ó j ó é d G Ü Q ó ª d G É f CG , º © f »a »FÉ¡f πµ°ûH ∂dP º°qSôæ°Sh ᪰UÉ©dG ≈dGE ô°†MÉC°S å«M ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG …ô«q°ùe AÉ≤àdG πLGC øe ᪰UÉ©dG πqc ≈∏Y »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’Gh OÉëJ’G ≈∏Y ±Gô°T’EÉH »d íª°ùJ »àdG ÖfGƒédG .≥jôØdG ?πª©dG GCóÑà°S ≈àe

≈dGE áæJÉH øe »≤jôW »a ¿’BG ÉfGC AÉ°ùªdG »a É¡∏°UÉC°S »àdG ᪰UÉ©dG óYƒe ¿GC øqXGCh ,øjô«q°ùªdÉH AÉ≤àdÓd ¿ƒµ«°S äÉÑjQóàdÉH »bÉëàdG .AÉ©HQ’CG Gòg áë«Ñ°U ?áæJÉH ájOƒdƒe øY GPÉeh

¥ƒ Øj Ée òæe áæJÉH á jOƒ dƒªH â≤ëàdG ɪd ºZQh ɪFÉb ∫GƒeC’G πµ°ûe äóLh ô¡°TGC áKÓK

QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y ¢ùfƒJ »a Ωôqµjo ÜÉÑ°ûdG

OGORƒ``````∏H ÜÉ`````Ñ°T

π`ªàµe OGó`©àH ájOƒdƒŸG ¬LGƒj ÜÉ`Ñ°ûdG

Gòg ô¶àæªdG ''»HQGódG'' »a Óªàµe …OGORƒ∏ÑdG OGó©àdG ¿ƒµ«°S á°ùaÉæe øe 16 QhódG ÜÉ°ùëd ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ù«ªîdG QGôZ ≈∏Y ø«ÑbÉ©ªdG ø«ÑYÓdG IOƒY ó©H ∂dPh ,¢SÉCµdG ɪ¡àeôM »àdG áHƒ≤©dG ɪgOÉØæà°SGE Ö≤Y ¿ÉªMO øHh áHÉë°SƒH QɶàfG »a ,•QÉØdG ¢ù«ªîdG âZÉ"RÉJ ΩÉeGC 32 QhódG IGQÉÑe øe »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SGôM ¢üHôJ øe ôjô°ShGC ¢SQÉëdG IOƒY .Ωƒ«dG ≈¡àfG ób ¿ƒµj …òdG

¢ù`eGC äÉ`ÑjQóàdG ≈`dGE OÉ``Y ô`q«æa

»ÑY’ πL ÜÉ«Z âaôY »àdG ≥HÉ°ùdG QhódG IGQÉÑe ¢ùµY ≈∏Yh πªàµe Ωƒé¡H ¢ù«ªîdG Gòg ÜÉÑ°ûdG πNó«°S ,á«eÉe’ C G IôWÉ≤dG ≈dGE ¬JOƒY ó©H AÉØ°û∏d ô«æa ø«°ùM πKɪJh áHÉë°SƒH IOƒY Ö≤Y áØ°üH ÜQóJ å«M ,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e »a ¢ùeGC äÉÑjQóàdG ¬°Vôq©J ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SGC Ióªd ÜÉZ ¿GC ó©H ø«ÑYÓdG ™e ájOÉY »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G áÑjhôdG ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a »∏°†Y ¥õqªàd .âZÉ"RÉJ AÉ≤d øY Ö«¨j ¬∏©L

¢ùfƒJ ≈`dGE π≤æJ êÉHôb ¢ù`eGC á`«°ûY

ÚZƒdƒH ƒjQÉæ«°S QGôµJ ójôj

∞«°V êÉHôb ®ƒØëe ¢ù«FôdG ¿Éch »a π≤æJ å«M ,≥jôØdG πãªeh ±ô°ûdG ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY á°UÉN á∏MQ ∫ɪ°T OÉëJGE'' øe IƒYóH ¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG øY áHÉ«f ºjôµàdG º∏°ùàj ≈àM ''É«≤jôaGE …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿Éch .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ájôFGõédG ájOÉëJ’EG ¢ù«FQ á≤aQ π≤æJ ób Qƒ°†M πLC’ êGóM ó«ªM Ωó≤dG Iôµd πÑb IOÉ©°ùdG áªb »a êÉHôb GóHh ,»FÉ¡ædG ≈dGE Oƒ©j ÜÉÑ°ûdGh ’ ∞«c ,ºjôµàdG πØM .ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ƒdh QÉѵdG ±É°üe

QÉKGB ¿GC ≈àM ≥jôØdG ™e ¢ùeGC ájOÉY IQƒ°üH ÖYÓdG ÜQqóJh Ö©∏``ªdG π``°Uh ¿CG OôéªH å«M ,¬«∏Y hóÑJ ºd áHÉ°UE’G ¬à«aÉY OÉ©à°SG ¬fCG ¬d ócCGh ¢TƒµæM ÜQóªdG ™e çóëJ Aƒ°†dG ¬«```£©j ¢TƒµæM π©L Ée ƒgh ,ÜQóàdG ¬fɵeEÉHh ≈dEG IOƒ©dG »a ô«gÉ£dG øHG ÖZôjh .ÜQóà∏d ô°†NC’G ƒjQÉæ«```°S QGôµJ ójôj ¬fCG á°UÉN ¢ù«ªîdG Gòg á°ùaÉæªdG ,É¡«a `cQÉ°ûj ºd »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe ™«q°V ¿CG ó©H ø``«ZƒdƒH ÜQó```ªdG QGô≤H á≤∏©e ≈≤ÑJ ¢ù«ªîdG Gòg ¬àcQÉ°û``e øµd .õ¡LC’G QÉà``î«°S ¬fCG ócCG …òdG

''ÜQóŸG IQÉ°TGE øgQ ÉfGC'' :ô«qæa

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

∫hÉë«°S ¬fGCh ¬à«aÉY OÉ©à°SG ¬fGC Éæd ócGC ¢ùeGC ô«æa ™e åjóM »ah ô°†ëj ≈àM IGQÉѪdG ≥Ñ°ùJ »àdG áKÓãdG ΩÉj’ C G ∫ÓN `cQGóàdG π°†ØH Gô«ãc âæq°ùëJ »àdÉM'' :ÓFÉb í°VhGCh ,á¡LGƒªdG √òg Gòg »àcQÉ°ûe ..áMGô∏d »fƒcQ á∏«W ¬d â©°†N …òdG êÓ©dG äÉÑjQóàdG ≈dGE Ωƒ«dG äóY ó≤a ÜQóªdG QGô≤H áfƒgôe ¢ù«ªîdG ÉfÉCa »JÉeóN ≈dGE áLÉM »a ¿Éc GPGE ÜQóªdG IQÉ°TGE øgQ ÉfGCh .''õgÉL

Ωƒ`«dG ¿ƒ`≤ëà∏j ¬∏qdG óÑY øHh õjõ©e ,ôjô°ShGC áKÓãdG ø«ÑYÓdG IOƒ©H OGó©àdG Ωƒ«dG πªàµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ¬°üHôJ ¢ùeGC ≈¡fGC …òdG ôjô°ShGC QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG ¥ôØdG øe ¿Éc …òdG ¬∏dG óÑY øHh ,¢SGôëdÉH ¢UÉîdG »æWƒdG ≥jôØdG ™e Ée Gògh ,∫Ée’ B G Öîàæe ™e õjõ©eh …ôµ°ù©dG ÖîàæªdG ™e øe ø«eƒj πÑb πªàµe OGó©àH …ôéJ Ωƒ«dG äÉÑjQóJ π©é«°S ∫ƒ∏M IóY »æØdG ºbÉ£∏d ¿ƒµà°S ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,''»HQGódG'' .IGQÉѪdG »a

õ«cÎdG ≈`∏Y ®É`Ø◊G ÚÑYÓdG øe Ö∏W ¢TƒµæM ø«ÑYÓdG ™e åjóM »æØdG ºbÉ£∏d ¿Éc ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪch øe ºgõ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG ’hÉëe äÉÑjQóàdG »a ´hô°ûdG πÑb ócGC å«M ,Qƒe’ C G º«î°†J ΩóYh ÉgQób IGQÉѪdG AÉ£YGE ∫ÓN ádƒ£ÑdG â°ù«dh ¢SÉCc IGQÉÑe Oôée á¡LGƒªdG ¿ q GC ø«ÑYÓd Qƒe’ C G πc `côJh §≤a äÉÑjQóàdG ≈∏Y õ«côàdG º¡«∏Yh .ÉÑfÉL iôN’ C G äÉHÉ°ùëdGh

¢ùeGC á«≤«Ñ£J IGQÉ`Ñe AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e »a ¢ùeGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°T ø«à∏«µ°ûàdG §∏îH É¡dÓN ΩÉb á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »æØdG ºbÉ£dG AGôLGE ÜQóªdG π¨à°ù«°S å«M ,¬«ÑY’ äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdG ó°üb ΩÉeGC É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG OGóY’ E á¡LGƒªdG √òg ¢TƒµæM .¢ù«ªîdG Gòg ôFGõédG ájOƒdƒe

≥jôØdG ɪYO óeGƒ◊h õjõ©e

15

ø«ÑY’ ácQÉ°ûe ¢ùeGC äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG âaôY ôe’ C G ≥∏©àjh ,Aɪ°S’ C G ¢†©H ÜÉ«Z πX »a §°SGh’ C G øe ø«æKGE ôHÉc’ C G ≈dGE ¬à«bôJ âªJ ¿GC ≥Ñ°S …òdG õjõ©e ø«e’ øe πµH ¬∏«eR ≈dGE ±É°†«d ,§°SGh’ C G ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ¢üHôàdG »a .ΩÉjGC òæe ¬à«bôJ âªJ …òdG óeGƒëd

É«°VÉjQ ÉKóM ¢ùeGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢TÉY πØM ±ô°T ∞«°V ¿Éc ÉeóæY …OÉY ô«Z ΩÉbGC …òdG É«≤jôaGE ∫ɪ°T OÉëJGE ióàæe ÜÉÑ°ûdG ±ô°T ≈∏Y É«ªjôµJ ÓØM »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ÜÉjGE áÑ°SÉæªH »LôàdG ΩÉeGC Ωƒ«dG ájÉéH áÑ«Ñ°T ™ªéà°S ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe QÉWGE »a »°ùfƒàdG íæe ióàæªdG QÉàNGE å«M ,É«≤jôaGE √QÉÑàYÉH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE ¢UÉN ºjôµJ á«HQɨªdG ¢SÉCµdG Ö≤∏H ø«LƒqàªdG ôãcGC ᫪°ùJ òîJG …òdGh (äGôe çÓK) ó©H ''É«≤jôaGE ∫ɪ°T OÉëJGE'' »gh IójóL C G áaÉ°VGE .É¡«dGE ájô°üªdG ájóf’

≈qæ“há``jÉéH »`ÑY’ õØqM è`jƒààdG º¡d âbh »a ,ójóédG π«é∏d Ihób ¿ƒµJ ≈àMh ᪨f IOÉ©à°SE’ ÜÉÑ°ûdG ¬«a ≈©°ùj .ÉjQÉbh É«∏ëe äÉéjƒààdG

äGôe çÓK êƒqJ ÜÉ`Ñ°ûdG á`«HQɨŸG ¢SÉC`µdÉH á«æ¨dG ¥ôØdG ø«H øe ÜÉÑ°ûdG ≈≤Ñjh ÜÉ≤dC’G π° †ØH É«ª«∏bE Gh É«∏ë e ÜÉ≤dC’ÉH ï j Q É J ò æ e á æ °S 4 7 á ∏ « W É ¡ d É f » à d G á à °S Ö f É L ≈ d EÉ a . 1 9 6 2 » a ¬ °ù « °S CÉ J á ° ù ªN h á «æW ƒ dG á dƒ £ÑdG Ö≤∏ H ä Éé jƒ àJ áKÓãH ÜÉÑ°ûdG êƒqJ ,ájQƒ¡ªL ¢ShDƒc É é j ƒ à J ô ã c C ’ G ¬ à ∏ © L á « H Q É ¨ e ¢S h Dƒ c ÜÉÑ°û∏d »HQɨe Ö≤d ∫hCGh ,Ö≤∏dG Gò ¡H » L ô à d G Ü É °ù M ≈ ∏ Y 1 9 6 9 Ω É Y ¿ É c ∫ h CG » F É ¡ f § °û æ e ¢ù f ƒ J » a » °ù f ƒ à d G I ó j ó é d G É ¡ à ∏ M » a á °ù a É æ ª ∏ d á © Ñ W ≈∏Y »dGƒªdG º°SƒªdG »ah ,(2-3) áé«àæH á«KÓãH »Hô¨ªdG »µ∏ªdG ¢û«édG ÜÉ°ùM »FÉ¡f ¿ƒª«≤j áHQɨªdG â∏©L áØ«¶f Q G ó d G » a h ( 1 9 7 1 ) ¬ °ù Ø f º °S ƒ ª d G » a øe ÜÉÑ°ûdG ™æªj ºd Gòg ¿CG ’EG AÉ°†«ÑdG .É¡°ùØf áé«àædÉHh èjƒààdG OƒÑY .±

AÉæHGC ™°Vh …òdG âbƒdG »a á«HQɨªdG ióMGE ≈dGE á∏gƒDe áÑJôe ∫ÓàMG ' áÑ«≤©dG' »°ù«FQ ±ó¡c á«Hô©dG hGC ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG Gòg ¿ƒµ«°S »dÉàdÉHh .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓd GõaÉM ºjôµàdG äÉ°ùaÉæªdG ≈dGE ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe IOƒ©dG »a ɡࡵf ÜÉÑ°ûdG »°ùf »àdG ájQÉ≤dG á°ùaÉæe ôNGB Oƒ©J å«M ,Iô«N’CG äGƒæ°ùdG QÉWGE »a 2001 º°Sƒe ≈dGE ÉjQÉb ÜÉÑ°û∏d áªb âfÉch É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á∏eÉc ±GógGC á©Ñ°ùH ô°ùN ø«M ∫RÉ¡ªdG .''…QGƒØj’EG GRƒª«e ∂«°SGC'' ΩÉeGC

Qƒ°TÉ`Yh ¢SÉ`Ÿ’ ,Ω’É`c º`°SƒŸG Gòg ¿hOƒ`©j ±GôàYGE áHÉãªH èjƒààdG Gòg ¿Éch ≈∏Y Iô«ÑµdG ¥ôØdG øª°V ÜÉÑ°ûdG áfɵªH ø«ÑYÓd ºjôµJ Gòch ,»ª«∏bE’G iƒà°ùªdG ≈∏Y ÖgP øe ±ôMÉCH º¡Fɪ°SGC GƒÑàc »ªdÉ°S ,¢Sɪd’ ,Qƒ°TÉY ,Ω’Éc QGôZ π°†ØH á∏jƒW áªFÉ≤dGh ¥hôÑYh »a ≈≤Ñà°S »àdG Iô«ãµdG äÉéjƒààdG √ò¡d á°Uôa èjƒààdG Gòg ¿Éch .ïjQÉàdG ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe Oƒ©J ≈àM Aɪ°SC’G

É¡fGCh á°UÉN ,á«°VÉjôdG äÉ°ùaÉæªdG .IójóédG É¡à∏M »a IÉC°ûædG áãjóM

∑QÉ°ûf ’ ⁄'' :êÉ`Hôb ''π``Ñ≤ŸG º``°SƒŸG É``¡«a ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe ™e ¬FÉ≤d »ah ájÉéH áÑ«Ñ°T ø«H »FÉ¡ædG á«£¨àd ¢ùfƒJ ∫ƒM åjóM ¬d ¿Éc ,»°ùfƒàdG »LôàdGh ,GóL º¡ªdÉH ¬Ø°Uh …òdG ºjôµàdG Gòg ÜÉÑ°T OÉéeGC Ωôqµ«d AÉL ¬fGCh á°UÉN OOqôàj ºdh .äÉ«æ«©Ñ°ùdG ∫ÓN OGORƒ∏H òæe GóH …òdG ,OGORƒ∏H »a ∫hC’G πLôdG 24 πÑb IOÉ©°ùdG áªb »a ≈dhC’G á∏gƒdG ¬àÑZQ AGóHGE »a ,ºjôµàdG πØM øe áYÉ°S º°SƒªdG á∏Ñ≤ªdG á©Ñ£dG »a ácQÉ°ûªdG »a GóL º¡e ºjôµàdG Gòg'' :∫Éb å«M ,πÑ≤ªdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ïjQÉJ »µëj ¬fC’ É¡«a ∑QÉ°ûf ’ ºdh Iô«ÑµdG ¬JÉéjƒàJh .''πÑ≤ªdG º°SƒªdG

âbƒdG »a AÉL ºjôµàdG Ö°SÉæªdG ÜÉÑ°T ºjôµJ ¿ƒµj ¿GC ±ó°üdG AÉ°ûJh ¢SÉCµdÉH ÉéjƒàJ ôãc’CG √QÉÑàYÉH OGORƒ∏H

ÜÉÑ°ûdG »a ∫hC’G πLôdG π¨à°SGh ô«Ø°S ¬eÉbGC …òdG πØëdG Qƒ°†ëd á°UôØdG π ã ª e ± ô ° T ≈ ∏ Y ¢ ù f ƒ J » a ô F G õ é dG á j É é H á Ñ « Ñ °T ¢S CÉ µ d G √ ò g » a ô F G õ é d G á j É é H … ô « °ù e ™ e å j ó M ¬ d ¿ É c h º¡d ≈æqªJh IGQÉѪdG ∫ƒM »æØdG ºbÉ£dGh ™aQ ’hÉëe ,Ö≤∏dÉH èjƒààdG Iƒ£îdG »gh IGQÉѪdG πÑb º¡JÉjƒæ©e á° UÉN ,Gô«ãc ájhÉéÑdG É¡æ° ùëà° SE G »àdG É ª ¡ d É f É c ø j ò ∏ d G ô °† î ∏ H h Ω É c ƒ é f ÉgQÉÑàYÉH πØ ë d G ¢ û e É g ≈ ∏ Y å j ó M .OGORƒ∏H »a ø«≤HÉ°S ø«ÑY’

ó≤fƒ`µj º`jôµàdG πØM ¢ùeGC AÉ°ùe º`«bGC ô°†M ób …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿ƒµjh ᪰UÉ©dG »a ¢ùeGC º«bGC …òdG πØëdG ¿GC ¢VôàتdG øe …òdGh ,á«°ùfƒàdG á°UÉN I,»°VÉjQ äÉ«°üî°T IóY √ô°†ëJ ájÉéH áÑ«Ñ°T ø«H »FÉ¡ædG ≥Ñ°ùj ¬fGCh ∫ɪ°T OÉëJGE ≈©°ùjh .»°ùfƒàdG »LôàdGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ºjôµJ ∫ÓN øe É«≤jôaGE Üô¨ªdG ¢SÉCµH ø«LƒqàªdG ôãcGC √QÉÑàYÉH ∫ɪ°T á°ùaÉæªd á«∏°U’CG áî°ùædG- »Hô©dG ≈dGE áÑ«¡dG IOÉY’E á°Uôa »gh -É«≤jôaGE ¬°ùØf âbƒdG »a ájÉYódGh Iô«ÑµdG ¥ôØdG ø«H øe É¡fɵe òNÉCJ ≈àM á°ùaÉæª∏d

...Ió«∏ÑdG »a Ö©∏dG ºdÉZ ¢†aQ ºZQ

ºdÉZ π«gÉCJ ≈∏Y ócƒDj º«YR 𪵫°S ¬fGCh Ió«∏ÑdG »a Ö©∏j ødh É«FÉ¡f âjƒW ¬à«°†b ¿GC ºdÉZ ¢SQÉëdG Éæd ócGC …òdG âbƒdG »a Gòg ¿GC í°VhGCh ,¢ùµ©dG ó«cÉCàH ,ºdÉZ äÉëjô°üJ ≈∏Y …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG OQ ,áÑ≤dG »a º°SƒªdG å«M ,AÉKÓãdG Ωƒ«dG ójóédG ¬≤jôa ™e ÜQóàdG ≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°Sh Ió«∏ÑdG »a πgƒD«°S ¢SQÉëdG ób á£HGôdG øµJ ºd ô¡°TGC 6 Ióªd Ió«∏ÑdG »a ™bh ÉeóæY ºdÉZ ¿GC ≈dGE …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG QÉ°TGCh ÉC£îdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,πb’ C G ≈∏Y Gô¡°T 18 Ióªd OóédG É¡«ÑY’ ™e óbÉ©àdG ájóf’ C G ≈∏Y âWôà°TGE .ÖYÓdG π«gÉCàH âÑdÉW »àdG Ió«∏ÑdG CÉ£N ¢ù«d

QÉHôHh ,á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÉfɵeGE πeÉc OÉ©à°SGEh iƒà°ùŸG .ƒMhQ ó«°S ¬HQóe GÒãc ¬«∏Y ≈æKGC …òdG

äÉeGó≤à°S’ E G ¿ÉC°ûH ¿ƒª°ù≤æe QÉ°üf’ C G

IOƒ©dG á∏Môe »a πFÉØàe ¢TƒªM á∏Môe ‘ ¬≤jôa πÑ≤à°ùà ¬dhDÉØJ ¢TƒªM ÜQóŸG ióHGC ƒgh ,¢ùfƒJ ‘ á∏«µ°ûàdG ¬JôLGC …òdG ¢üHÎdG ó©H IOƒ©dG ¬≤jôa ¿GE ¢TƒªM ∫Ébh .íLÉædÉH ¬Ø°Uh …òdG ¢üHÎdG øe ¿ƒÑYÓdG øµ“h iƒà°ùŸG ‘ á«ÑjQóJ É°ü°üM ¢VÉN …GC ìô£J ’ âë°VGC »àdG á«fóÑdG º¡àbÉ«d iƒà°ùe ™aQ áLÉM ‘ ¬fGC GóH …òdG ɨæ«∏«H ºLÉ¡ŸG GóYÉe ,É«dÉM ∫ɵ°TGE GôNÉCàe ≥ëàdG ¬fGC Éà √Gƒà°ùe ó«©à°ùj ≈àM ÌcGC πªY ¤GE IõgÉL hóÑJ ô°UÉæ©dG ™«ªL ¿GC ¢TƒªM í°VhGCh ,¢üHÎdÉH ‘ …óëàdG ¿ƒ©aÒ°S √ô°UÉæY á≤aQ ¬fGC πFÉØàe ¬fGCh ƒd πeÉCj ¢TƒªM ¿Éch .ºgô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äÉjQÉÑŸG ≈àM ájÉéH AÉ≤d πÑb ᫪°SQ á¡LGƒe Ö©d øe ¬≤jôa øµ“ πLGC øe Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f πé°ùjh ,GõgÉL ¿ƒµj äÉ¡LGƒe èeÈj ¬∏©éj ójó÷G èeÉfÈdG øµd ,É¡ë«ë°üJ .á°ùaÉæŸÉH á∏°U ≈∏Y ¬«ÑY’ ≈≤Ñj ≈àM ájOh

áéeôH ó©H ¿ƒMÉJôe ¿ƒÑYÓdG áÑ≤dG á¡LGƒe á¡LGƒŸG á›ôH ΩóY øe ¿ƒaƒîàe ¿ƒÑYÓdG ¿Éc øµd ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH πÑb áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC IôNÉCàŸG ájÉ¡f …GC »ØfÉL 30 Ωƒj á¡LGƒŸG √òg â›ôH á£HGôdG Éæd GhócGC å«M ,¿ƒÑYÓdG ¬d ìÉJQG Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe ‘ RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y GÒãc ¿ƒdƒ©j º¡fGC πLGC øe áÑ≤dG AÉ≤d πÑb ΩÉjCG á©HQGC É¡fƒÑ©∏«°S »àdG ájÉéH øe IOƒ©dGh á©ØJôe äÉjƒæ©Ã OGóM øH Ö©∏e ¤GE π≤æàdG .á«HÉéjGE áé«àæH ∑Éæg

á∏«µ°ûàdG Gƒ≤jÉ°†j ºd ájGRƒe QÉ°üfGC É¡JÉÑjQóJ ‘ ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ájGRƒe QÉ°üfGC ≥jÉ°†j ⁄ Ió«∏ÑdG ≠æ«JQƒÑ°S QÉ°üfGCh º¡æ«H çóM Éeó©H º¡Ñ©∏e ¥ƒa ób ájó«∏ÑdG IQGO’EG âfÉch ,•QÉØdG ᩪ÷G AÉ≤d ‘ øµd ¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ øeC’ÉH äóéæà°SG ÜÉ«Z ‘ …ôŒ á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G âë°VGC Ée ¿ÉYô°S Ió«∏ÑdG OÉ–G ÚH Gƒ£∏îj ⁄ ájGRƒe QÉ°üfCG ¿GC ΩGOÉe øe’CG ¿hô°UÉæj º¡æe ójó©dG ¿GC GhócGCh ,Ió«∏ÑdG ≠æ«JQƒÑ°Sh .ÚÑYÓdG á≤jÉ°†Ã Gƒeƒ≤j ¿GC π«ëà°ùŸG øeh Ió«∏ÑdG `c.GC

≥∏Zh •QÉØdG ¢ù«ªÿG Ωƒj äÉeGó≤à°S’EG á∏¡e ájÉ¡f ó©H É¡H âªYO »àdG ô°UÉæ©dG øY Ió«∏ÑdG ‘ åjó◊G GCóH ,áªFÉ≤dG ,¿ÉC°ûdG Gòg ‘ Úª°ù≤æe QÉ°üf’CG GóHh ,á∏«µ°ûàdG IQGO’EG äÉeGó≤à°S’EG á«∏ªY ‘ â≤ah IQGO’EG ¿GC ¢†©ÑdG iôj å«M ô¶ædÉH áaÉ°V’EG ¿Éë檫°S ‹ÒeR ódhh ≠fƒ°S ¿É©aGóŸGh ¬fɵeÉEH …ó©°S ÜÉ°ûdGh ,É¡H ¿É©àªàj »àdG äÉfɵe’EG ¤GE ä’ƒ÷G Qhôe ™e Qôëà«°S ɨæ«∏«H ¿GC ÚM ‘ ,¬°ùØf ¢Vôa É¡H âeÉb »àdG äÉ≤Ø°üdG ìÉ‚ ¿hócƒDj øjòdG Ö°ùM áëLÉf ÒZ äÉeGó≤à°S’EG ¿GC QÉ°üf’CG á«Ñ∏ZGC iôjh .IQGO’EG ô¡XGC ¬fGC ºZQ ≠fƒ°S ÊhôeɵdG ™aGóŸG ¿GC QÉÑàYGE ≈∏Y ºµ◊G øµÁ ’ ¬fGC ’GE ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ IÈà©e äÉfɵeGE ΩÉeGC ¬àª¡e ‘ π°ûØj óbh á©°VGƒàe ájófGC ΩÉeGC √Gƒà°ùe ≈∏Y ¬eó≤j Ée óLƒj ’ ‹ÒeR ódh ¿GC ¿hôjh ,∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa ádƒ£H ‘ §°ûæj …òdG ájÉZôdG …OÉf ™e ¬©«bƒJh á∏«µ°ûà∏d Éà áfQÉ≤e √Gƒà°ùe ¢VÉØîfGE ≈∏Y π«dO äÉ£HGôdG ÚH Ée ,᪰UÉ©dG OÉ–GE ‘ Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ÒãµdG Ëó≤J ¬æµÁ ’h ÜÉ°T ÖY’ …ó©°S ¿GC ¿hócƒDjh ÊÉ©j …òdG á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ™e ɪ«°S’ IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN øe øµªàj ⁄ ¬fGE ɨæ«∏«H ¢Uƒ°üîH GƒdÉb ÚM ‘ ,¬æe ádƒ£H ¤GE »ªàæj …òdG áÑjhôdG OGOh ΩÉeGC ≈àM ¬°ùØf ¢Vôa ¢VôØj ¿GC ` º¡Ñ°ùM ` ó©Ñà°ùŸG øe ∂dòd ,äÉ£HGôdG ÚH Ée .∫h’CG º°ù≤dG ájófGC ΩÉeGC ¬°ùØf

¿hócƒDj ¿ƒeó≤à°ùªdG áaÉ°V’ E G ºjó≤J ≈∏Y »àdG ô°UÉæ©dG øe ºFÉ°ûàeh πFÉØàe ÚH QÉ°üf’CG ¿Éc GPGEh Úeó≤à°ùŸG ¿ÉEa ,ƒJÉcôŸG IÎa ∫ÓN á∏«µ°ûàdG âªYO øe AÉL ¬fGC ‹ÒeR ódh ™aGóŸG Éæd ócGC å«M ,¢ùµ©dG ¿hôj ∂∏Á ¬æµd äÉ£HGôdG ÚH Ée ‘ §°ûæj …òdG ájÉZôdG …OÉf áÑîædG øY ójóL ÖYÓH ¢ù«d ƒgh ∫h’CG º°ù≤dG ‘ áHôŒ √Gƒà°ùe ¤EG Oƒ©«°S ¬fGC ±É°VGCh ,á∏°TÉa á≤Ø°U ¿ƒµj ≈àM ,IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN áª≤dG ‘ äÉjQÉÑe Ωó≤jh »≤«≤◊G ájGóH ’GE ƒg Ée áÑjhôdG OGOh ΩÉeGC ¬eób …òdG OhOôŸGh ™aGóŸG ¿GC ÚM ‘ ,áëLÉf á≤Ø°U ¿ƒµ«°S ¬fGC ó«cÉCà∏d ¬≤jôa ™e IÒѵdG äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG Ö©d ¬fGC ócƒDj ≠fƒ°S ‘ ¬Ø«îj Ée óLƒj ’h ∫ÉeÓ B d ÊhôeɵdG ÖîàæŸGh ≥HÉ°ùdG ¬«∏Y á≤∏©ŸG ∫Ée’BG ∑Qój ¬fGC ±É°VGCh ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H §î∏d QGô≤à°S’EG íæe ‘ ≈fGƒàj ød ∂dòd QÉ°üf’CG ±ôW øe á°UôØdG ¬d íæ“ ƒd ¬fGC ¤GEQÉ°TÉCa …ó©°S ÜÉ°ûdG ÉeGC .»Ø∏ÿG ≈àMh ,¬©e äóbÉ©J ÉeóæY A≈£îJ ⁄ Ió«∏ÑdG ¿GC âÑã«°S ¬eób …òdG OhOôŸG ¿GC Éæd ócGC ɨæ«∏«H ÊhôeɵdG ºLÉ¡ŸG GQÉ«©e ¢ù«d •QÉØdG ¢ù«ªÿG Ωƒj ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ .IOƒ©dG á∏Môe ‘ á∏«µ°ûàdG ‘Góg óMGC ¿ƒµ«°Sh ,É«≤«≤M

∫É°ûjRGE IOƒY ¿GC ≈∏Y ´ÉªLGE á≤Ø°U ø°ùMGC »g º¡fÉEa ,äÉeGó≤à°S’EG ¿ÉC°ûH ¿ƒª°ù≤æe QÉ°üf’CG ¿Éc GPGEh »g IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN Ió«∏Ñ∏d á≤Ø°U ø°ùMGC ¿GC ¿hôj ∂°Th ≈∏Y ¿Éc Éeó©H ∫É°ûjRGE …OÉ°ûàdG ºLÉ¡ŸG IOÉ©à°SG ≈∏Y º¡dÉeGB ájó«∏ÑdG ≥∏©jh .≥jôØdG á©WÉ≤e hGC π«MôdG ¿Éc Éeó©H ¬àÑ«g IOÉYGEh »eÉe’CG §ÿG ∂jôëàd ∫É°ûjRGE Ió«∏ÑdG É¡à∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàæ∏d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°S’CG óMGC .É«dÉM É¡«a óLƒJ »àdG á«©°VƒdGh

Ió«````````∏ÑdG OÉ``````ëJGE

∫h’ C G º°ù≤dG

ΩÓµdG ¿GC Ió«∏ÑdG …Ò°ùe ™«ªL Éæd ócGC ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h Ió«∏ÑdG ‘ ¬∏«gÉCJ á£HGôdG ¢†aQ øY ⁄ÉZ ¬dÉb …òdG ,áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ áÑ≤dG ‘ ¬JRÉLGE ≈∏Y É¡FÉ≤HGEh º¡d ócGCh á£HGôdG ô≤e ¤GE Gƒ∏≤æJ º¡fGC ¿hÒ°ùŸG ±É°VGCh øeh á°SGQódG ó«b âdGR’ ⁄ÉZ ¢SQÉ◊G á«°†b ¿GC ÉgƒdhƒD°ùe ‘ ¬∏«gÉCJ ºàj ’ hGC Ió«∏ÑdG ‘ ¬∏«gÉCJ ºàj ¿GC GóL øµªŸG .¢SQÉ◊G ™e óbÉ©àdG ‘ ≥◊G ¬d ≥jôa πc ¿Éc GPGE ≥jôa …GC

Ió«∏ÑdG »a πgƒD«°S ºdÉZ '':º«YR ''Ωƒ«dG Éæ©e ¿ƒµjh ’ ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC ¬©e åjóM ‘ …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG Éæd ócGC ¢SQÉ◊G Gòg ¿GC ±É°VGCh ,⁄ÉZ É¡ª°SGE á«°†b …GC óLƒJ ‘ ¢ù«dh ÜÉgòdG á∏Môe ∞°üàæe ∫ÓN Ió«∏ÑdG ‘ ≈°†eGC ≈∏Y á£HGôdG É¡«a äÈLGC »àdG IÎØdG ‘ …GC ƒJÉcôŸG IÎa ÖgP º«YR .Gô¡°T 18 øY π≤J ’ IóŸ ÚÑYÓdG ™e óbÉ©àdG Ió«∏ÑdG ‘ Ωƒ«dG ¿ƒµ«°S ⁄ÉZ ¿GC ócGC ÉeóæY ∂dP øe ó©HGC ¤GE ¿GC ócÉCàf Éægh ,ójó÷G ¬≤jôa ™e ÜQóàdG ≈∏Y È› ƒgh π«gÉCJ ≈∏Y á£HGôdG øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ób ¿ƒµj ÉÃQ º«YR .Ió«∏ÑdG ‘ ¢SQÉ◊G

ÖbÉ©«°S Ió«∏ÑdG »a πgƒDj ºd GPGE åjóM Éæd ¿Éc ,ÌcGC á«°†≤dG √òg •ƒ«N áaô©e πLGC øeh ‘ ≥◊G É¡d Ió«∏ÑdG ¿GC Éæd ócGC …òdG á£HGôdG AÉ°†YGC óMGC ™e É¡àeób »àdG ádOC’G ¿GC ΩGOÉe ¢SQÉ◊G äÉeóN øe IOÉØà°S’EG ‘ ¢SQÉ◊G π«gÉCJ ‘ ≥◊G É¡d Ió«∏ÑdG â∏©L º«YR IQGOGE …òdG ó≤©dG á≤«Kh âeób Ió«∏ÑdG ¿GC Éæd ∞°ûc ÉæKófi .É¡≤jôa äÈNGC …òdG ïjQÉàdG øY ≥HÉ°S ïjQÉàH IÉ°†‡ ⁄ÉZ ¬©bh Oƒ≤©H Oó÷G É¡«ÑY’ ™e óbÉ©àdÉH ájóf’CG á£HGôdG ¬«a ¢SQÉ◊G íjô°ùJ á≤«KƒH É¡Ø∏e Ió«∏ÑdG âªYOh ,ióŸG á∏jƒW Ée ƒgh ,•QÉØdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN iôN’CG »g IÉ°†ªŸG âfÉc GPGE ɪY Éæd ∫GƒD°S ‘h ,QÉÑàY’EG Ú©H á£HGôdG √òNÉCà°S ÉæKófi ócGC ,’ ΩGC áÑ≤dG ídÉ°üd á«°†≤dG ‘ π°üØà°S á£HGôdG iƒYóH ÖbÉ©«°S ∂dP ¢†aQ GPGEh Ió«∏ÑdG ‘ Ö©∏«°S ⁄ÉZ ¿GC .É©e áÑ≤dGh Ió«∏ÑdG ‘ ÚJRÉLGE ¬©«bƒJ

É©e áHƒ≤©dGh Ió«∏ÑdG øe ±ƒîàe ºdÉZ ±ƒîàe ÒZ ¬fGC •QÉØdG ÉfOóY ‘ Éæd ócGC ób ⁄ÉZ ¿Éch ô¡°TGC 6 Ió«∏ÑdG ‘ ≈°†eGC ¬fGC ΩGOÉe ÉeÉ“ áHƒ≤©dG øe áÑ≤dG ‘ º°SƒŸG 𪵫°S ‹ÉàdÉHh ¬∏«gÉCJ â°†aQ á£HGôdGh øµd ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ΩGõàdGE …CG øe GôM ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y √OÉØe ÈN ¬∏°Uh ⁄ÉZ ¿GC Éæd äócGC ¬æe áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe ójóL øe IOƒ©dG ójôj ƒgh ,áÑ≤dG ‘ ¬∏gƒDJ ød á£HGôdG ¿GC QÉ°üf’CG IOƒe ô°ùN Éeó©H É¡æe ±ƒîàe ¬æµd Ió«∏ÑdG ¤GE Ió«∏ÑdG ¿GƒdGC ¢üª≤àj ød ¬fGC äGôŸG øe ójó©dG ‘ ócGCh ¬fGC É°†jGC ¬«Hô≤Ÿ ¢SQÉ◊G ∞°ûch .øªãdG ¿Éc ɪ¡e ¬©«bƒJ ÖÑ°ùH áHƒ≤Y á£HGôdG ¬«∏Y ¢VôØJ ¿GC øe ±ƒîàe ™e á«fÉãdGh ,º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬≤jôa ™e ¤h’CG ,ÚJRÉLGE .•QÉØdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN É¡H ≥ëàdG ÉeóæY Ió«∏ÑdG

¬à«°†b øY Gô«ãc ¿ƒKóëàj ’ ájó«∏ÑdG º¡fGC ´QÉ°ûdG ‘ Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC åjóM ∫ÓN øe hóÑjh º¡eɪàgGE Qó≤H ¢SQÉ◊G Gòg á«°†≤H GÒãc Úªà¡e ÒZ äÉeGó≤à°S’EG hGC Óãe ≥HÉ°ùdG ‘ ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ŸG π«MôH GPGE ¬fGC ¿hócƒDj å«M ,º°SƒŸG Gòg IQGO’EG É¡H âeÉb »àdG ød Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ≥ëà∏j ⁄ GPGEh ¬H ÉÑMôe Ió«∏ÑdG ¤GE ⁄ÉZ Ωób ™æbGC …òdG ∫GƒW ɪg Ú°SQÉM ∂∏“ É¡fGC ΩGOÉe ÉÄ«°T ô°ùîJ ‘ äÉjQÉÑe iOGC ÉeóæY ÜÉgòdG á∏Môe ‘ GÒãc QÉ°üf’CG

ÖÑ°ùH ±ÉæÄà°S’ E G øY ÜÉZ â«eR ¬JQÉ«°S ≥FÉKh Öë°S »àdG ±ÉæÄà°S’EG á°üM øY â«eR óFÉ≤dG ÜÉ«Z Oƒ©j ≥FÉKh Öë°S ¤GE ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj äôL øe’CG ídÉ°üe ±ôW øe ¬JQÉ«°S ¬æµd ,ájQhôe áaÉfl ÖµJQGE Éeó©H å«M óM’CG Ωƒj ÜQóàdG ™«°†j ⁄ ‘ á°üM á«°ùe’CG ‘ iôLGC .äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb

™°†îj ''ɨæ«∏«H'' ¢UÉN èeÉfôH ≈dGE GõgÉL ¿ƒµj ≈àM ºLÉ¡ŸG ¿CG »æØdG ºbÉ£dG ócÉCJ Éeó©H á«fóÑdG ábÉ«∏dG ‘ ìOÉa ¢ü≤f øe ÊÉ©j ɨæ«∏«H ¬«∏Y ô¡X …òdG π≤ãdG π«dóH »æØdG ÖfÉ÷G øe ≈àMh ,áÑjhôdG OGOh ΩÉeGC IÒN’CG ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ ∑QGóJ πLGC øe á«aÉ°VGE É°ü°üM ÜQóŸG ¬d ¢ü°üN ‘ ¬bÉaQ ™e óM’CG áë«Ñ°U ÖYÓdG ÜQóJh .¬°ü≤f ∫ÓN áYÉ≤dG ‘ ÜQóàj ¿GC πÑb ±ÉæÄà°S’G á°üM .IQɪY øHh â«eR á≤aQ á«°ùe’CG

á°üM iôLGC ''≠fƒ°S'' ¢ùeGC äÓ°†©dG ájƒ≤àd ÊhôeɵdG ™aGóŸG iôLGC äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üM ≠fƒ°S øY ÜÉZ ób ¿Éc Éeó©H ¢ùeGC ¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’G á°üM ’ Úeƒj ¬ëæe Ö«Ñ£dG ¿’C ,¬bÉaQ ™e IôµdÉH ɪ¡«a ÜQóàj øe ÊÉ©j ÖYÓdG ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d ⁄ ¬æµd ,áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ áHÉ°UGE .ÜQóàdG øY ∞bƒàj

Ωƒ«dG ájÉéH áÑ«Ñ°T øjÉ©j ¢TƒªM ¢SÉCc »FÉ¡f ¢TƒªM ÜQóŸG π¨à°ù«°S á∏«µ°ûJ ¬Ñ©∏à°S …òdG É«≤jôaGE ∫ɪ°T »LÎdG ΩÉeGC Ωƒ«dG ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢ùaÉæe áæjÉ©e πLGC øe »°ùfƒàdG IôNÉCàŸG á¡LGƒŸG ‘ Ió«∏ÑdG Gògh ,ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc øe ∞©°Vh Iƒb •É≤f π«é°ùàd ¢TƒªM ÜQóª∏d ≥Ñ°Sh .¢ùaÉæŸG á¡LGƒe §jô°T ≈∏Y π°üM ¿GC Gó«L ∞bhh Ú≤jôØdG ÚH ÜÉgòdG ócƒDj Ée ƒgh ,ájÉéH Ö©d á≤jôW ≈∏Y πgÉCàdG ≥«≤– ≈∏Y Ó©a ∫ƒ©j ¢TƒªM ¿GC ‘ √ó«cÉCJ ºZQ á°ùaÉæŸG √òg ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ádhÉfih ¬aógh GÒãc ¬≤jôa º¡J ’ ¢SÉCµdG ¿GC äGôŸG øe ójó©dG .ádƒ£ÑdG ‘ AÉ≤ÑdG ≥«≤– ƒg ∫h’CG

᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe ó¨dG áë«Ñ°U ó¨dG áë«Ñ°U ájOh á¡LGƒe …ó«∏ÑdG ÜQóŸG èeôH ≈àM Gògh ,᪰UÉ©dG OÉ–GE ΩÉeGC …OɪM ôªY Ö©∏à Ió«∏ÑdG ¿GC ɪ«°S’ á°ùaÉæŸG AGƒLGC ‘ ¬«ÑY’ »≤Ñj OÉ–GEh ,ΩOÉ≤dG ÚæK’EG Ωƒj ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬LGƒà°S ,IOƒ©dG á∏MôŸ á¡LGƒŸG √ò¡H ô°†ëj ᪰UÉ©dG .ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe ájGóH AÉ≤∏dG ≥∏£æ«°Sh

…GC ºµÑ©d ΩóY ¿GC ∂dP øe º¡Øf AÉ≤d πÑb ºµ«∏Y ôKƒD«°S á¡LGƒe ?¢SÉCµdG

Éæ∏©Œ »àdG áLQódÉH ∂dP Éæ«∏Y ôKƒDj ød áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe ô°ùîæ°S ÉæfGC ∫ƒ≤f Gòg πÑb IGQÉÑe ÉæÑ©d ƒd πeÉCf Éæc...ájÉéH ¢ü°ü◊ÉH ∞àµj ⁄ »æØdG ºbÉ£dG ÒZ ,AÉ≤∏dG Ωƒj ájOh á¡LGƒe èeôH ɉEGh §≤a á«ÑjQóàdG Ö©∏à ᪰UÉ©dG OÉ–GE ΩÉeGC AÉ©HQ’CG ≈àM GÒãc ÉfóYÉ°ùJ á¡LGƒŸG √ògh ,ÚZƒdƒH Iƒb ¤GE ô¶ædÉH ÉfGƒà°ùe π°Uh øjGC ¤GE ±ô©f .¢ùaÉæŸG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC iôJ πgh ?¢SÉCµdG »a πgÉCàdG

¬aô©fh ÉfGƒà°ùe ¢ùØf ‘ ≥jôØd Éæà¡LGƒe ¿GC ÖÑ°ùj ∫ƒ¡› ≥jôa á¡LGƒe øe ø°ùMGC Gó«L ΩÉ°ùb’CG ¥ôa ¿’C ,ÖYÉàŸG øe ÒãµdG Éæd ób Ée øjÒÑc ´ÉaófGEh IQGôëH Ö©∏J ≈∏Ø°ùdG ≈∏Y ¿ƒµj ɪFGO §¨°†dGh ,äÉHÉ°UÓ E d Éæ°Vô©j §¨°†dG ájÉéH ΩÉeGC øµd ,∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa .πgÉCà∏d IôaGh ÉæXƒ¶Mh Ú≤jôØdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S ∫ɪc. GC

áeRÓdG äÉfɵe’EG Éæjód ,∫É◊G á©«Ñ£H áÑ«Ñ°T í°TôJ äÉ«£©ŸG ¿GC ºZQ RƒØdG ≥«≤ëàd ‘ Éæe ø°ùMGC á«©°Vh ‘ óLƒJ »àdG ájÉéH É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f Ö©∏à°Sh ádƒ£ÑdG §°ûæf É°†jGC øëf Éæf’C øëf É檡j ’ ∂dP øµd ,¢SÉCµdG ‘ ó«dÉ≤J É¡d Ió«∏ÑdGh ∫h’CG º°ù≤dG ‘ Ö©∏f ÉæfGC ’GE πÑb øe É¡H õØf ⁄ ¿GEh ≈àMh iQGC É«°üî°Th ,º°Sƒe πc É¡«a ¤h’CG QGhO’CG

ÚÑYÓc øëf Éæ≤∏≤J á«dÉ◊G á«©°VƒdG øëf Éæf’C QÉ°üf’CG øe ÌcGCh ¤h’CG áLQódÉH øëfh ¿Gó«ŸG á«°VQGC ¥ƒa QGô≤dG ™æ°üf øe óMGh πc ≈∏Y ∂dòd ,á«dhƒD°ùŸG πªëàf øjòdG á∏Môe ‘ ¬JÉ«dhƒD°ùe πeÉc πªëàj ¿GC Éæe ,á«HÉéj’EG èFÉàædG ™e ó¡©dG Oó‚h IOƒ©dG ‘ ¬H Éæªb …òdG ¢üHÎdG ™e ¬fGC ó≤àYGCh IQGO’EG É¡H âeÉb »àdG äɪ«YóàdGh ¢ùfƒJ .''á£Ñ¡dG øe Égƒµ∏q°ùf'' Ió«∏ÑdG ójóédG èeÉfôÑdG øY ∫ƒ≤J GPÉe ?∂≤jôØd

iôNGC á¡L øeh á¡L øe ÉfóYÉ°ùj èeÉfÈdG ¢SÉCµdG AÉ≤d π«LÉCJ ¿’C ÉfóYÉ°ùj ,ÉfóYÉ°ùj ’ πªµf ≈àM GÒãc ÉæeóN ájÉéH ΩÉeGC ¿ƒµfh ¢ùfƒJ ‘ É¡H Éæªb »àdG äGÒ°†ëàdG ΩOÉ≤dG »ØfÉL 26 Ωƒj OGó©à°S’EG ”GC ≈∏Y iôNGC á¡L øeh ,IôNÉCàŸG á¡LGƒŸG áÑ°SÉæà ⁄ ∫GR’ …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG Éæf’C ÉfóYÉ°ùj ’ ¥ôØdG º¶©e .¿’BG óM ¤GE IGQÉÑe …GC Ö©∏j Ö©∏à°Sh ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ∫h’CG QhódG âÑ©d ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG øe IôNÉCàe äÉjQÉÑe âÑ©d ¥ôa ∑Éægh ÉæÑ©d ƒd πeCÉf Éæc ∂dòdh ,ÜÉgòdG á∏Môe ≈àM ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f IôNÉCàe á¡LGƒe

ájGRƒe Ö©∏e ,ôNGB ôeGC ∑Éægh ,»YÉ棰U’EG ∂dòd ÉfQÉ°üfGC ™HQ ≈àM ™°ùàJ ’ ¬JÉLQóe øe ójó©dG ¿ÉEa ¬«a ∫ÉÑ≤à°S’EG π°UGƒf ƒd ÉæfÉEa äÉjQÉÑŸG á©HÉàe øe ¿ƒeôë«°S ÉfQÉ°üfGC .ÉæÑfÉL ¤GE ±ƒbƒdGh Ö«¨j ôcÉ°ûJ ¿GC iôj ¢†©ÑdG øµd ’h ø«°ùaÉæªdG ≈∏Y §¨°†dG ¬«a ?ºcóYÉ°ùj

Ió«©H ¬JÉLQóeh ™°SGh ÉæÑ©∏e ¿GC í«ë°U Ú°ùaÉæŸG π©éj Ée ¿Gó«ŸG á«°VQGC øY RƒØæ°S IQGôëH Ö©∏f ƒd øµd ,áMGôH ¿ƒÑ©∏j íª£f Ée ƒgh ,¬«a É¡Ñ©∏f »àdG äÉjQÉÑŸÉH ¥ôØdG ¿GE ºK ,IOƒ©dG á∏Môe ‘ ¬≤«≤– ¤GE É¡d øµÁ ’ É¡æµd ¬«a É¡àMGQ óŒ á°ùaÉæŸG ∫Éãªch ,á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W Ö©∏dG ≥∏¨J ¿GC ô°UÉæY â«≤H ájGRƒe Ö©∏e ‘ ∂dP ≈∏Y Ú©°ùàdG á∏«W ´ÉaódG ‘ Ió«©°S ájOƒdƒe ÉfõéY ∂dòd ,§°SƒdG §N RhÉéàJ ⁄h á≤«bO ,Ö©∏ŸG ≥«°V ÖÑ°ùH ÉgÉeôe ¤GE ∫ƒ°UƒdG øY ´ÉaódG ‘ ≈≤Ñ«°S …òdG ≥jôØdG ôcÉ°ûJ ‘ øµd .∂°T ¿hO øe Éaóg ≈≤∏à«°S AÉ≤∏dG á∏«W á∏«µ°ûàdG É¡«a óLƒJ »àdG á«©°VƒdG iôJ πg Ió«∏ÑdG »a ™«ªédG ≥∏≤J ?É¡æe êhôîdG ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC

ó©H á∏«µ°ûàdG »a AGƒL’ C G »g ∞«c QGƒëdG) Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ?(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC

’h ≥jôØdG ‘ ájOÉY áØ°üH Ò°ùJ Qƒe’CG ¿ƒHQóàj ¿ƒÑYÓdGh ,πµ°ûe …GC øe ÊÉ©f »àdG áÑ©°üdG äÉjQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ájóéH »àdG IôNÉCàŸG á¡LGƒŸGh ádƒ£ÑdG ‘ Éfô¶àæJ ,ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°ûH É橪éà°S ô¶àæe ƒg Ée ∑Qój Éæe óMGh πc ¿GC ó≤àYGCh ájó÷G ¿ÉEa ∂dòd ,áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬æe ó©H ÉæJÉÑjQóJ ‘ øjóFÉ°ùdG ɪg •ÉÑ°†f’EGh .¢ùfƒJ ¢üHôJ øe IOƒ©dG ºµJOƒY øY ∫ƒ≤J GPÉe ájGóÑdG »a á∏Môe ∫ÓN ôcÉ°ûJ Ö©∏e ≈dGE ?IOƒ©dG

ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¤GE ÉæJOƒY ¿GC iQGC É«°üî°T á°UÉN Ö©∏ŸG Gòg ÉæØdGC Éæf’C GÒãc ÉfóYÉ°ùJ Gó«L ¬ŸÉ©e ±ô©fh ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG øëf π©a OQ Éæg º∏YGC ’h ,¬«a ÉæàMGQ ó‚h ƒd ¿ƒ∏°†Øj º¡æe ¢†©ÑdG ¿ƒµj ÉÃQh »FÉ≤aQ ɪc ÉfGC øµd ,ájGRƒe Ö©∏e ‘ πÑ≤à°ùf ÉæfGC ÉæKó– GPGEh ,ôcÉ°ûJ ‘ Ö©∏dG π°†aGC â∏b πãe ÖYÓe ‘ Qƒ£àJ Ωó≤dG Iôc ,≥£æŸÉH Ö°û©dÉH IÉ£¨e ÖYÓe ‘ ¢ù«dh ôcÉ°ûJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

¢SÉCµdG ‘ áÑ≤dG πgÉCJ øµd á°ùaÉæŸG πNóf .IôNÉCàŸG á¡LGƒŸG Ö©d øe ÉæeôM

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

''á£Ñ¡dG øe Égƒµq∏°ùfh ÉfóYÉ°ùJ ôcÉ°ûJ ≈dGE IOƒ©dG '':»°TƒeR

∫h’CG º°ù≤dG áª∏©dG ájOƒdƒe

á«FÉ°ùªdG óM’ C G á°üM á°ùeÉîdG ≈dGE äôNÉCJ ÚÑYÓdG ÜÉ°UCG …òdG ójó°ûdG Ö©àdG ¤EG ô¶ædÉH ,ôjó¨dG êôH á¡LGƒeh …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ájÉ¡f ó©H ¤EG ±ÉæÄà°S’G óYƒe ôNDƒj ¿CG äƒë∏H ÜQóŸG π°q†a ájƒ≤J áYÉ≤H óMC’G áë«Ñ°U øe 11 áYÉ°ùdG ájÉZ á°ü◊G ¥Ó£fG ôNCÉJ ÖÑq°S Ée ƒgh ,äÓ°†©dG ¿Gó«Ã á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ¤EG á«FÉ°ùŸG á«ÑjQóàdG .QÉZhR

á«FÉ°ùªdG á°üëdG GQƒ°†M ÉÑY’ 24 »°VÉŸG óMC’G Ωƒ«d á«MÉÑ°üdG á°ü◊G â∏é°Sh ¢†©H ÜÉ«Z äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H äôL »àdG ‘ øjô°VÉM GƒfÉc ÚÑ«¨àŸG Ö∏ZCG øµd ,ô°UÉæ©dG GƒHQóJ øjòdG OóY π°Uhh á«FÉ°ùŸG á«ÑjQóàdG á°ü◊G OGó©J º¡ª°†j ÉÑY’ 26 π°UCG øe ÉÑY’ 24 ¤EG .É«dÉM ''á«HÉÑdG''

»dƒ∏eh ó©H ∞fÉCà°ùj ºd `#jRQ ΩÉcõdG ÖÑ°ùH ÜÉZ

..Iôe ∫h’ C ô¡°T »a äÓHÉ≤e 4 Ö∏©à°S

ádƒ£ÑdG ¿ƒWGQÉe »a á`«HÉÑdG'' ''¢SÉH ’ áLÉM ¢SƒqëJh ¢SÉCµdGh ¬JRhÉŒ …ò dG ôjó¨dG êôH á¡LGƒe ‘ É¡©bhCGh ''á«HÉÑdG'' ''á«HÉÑdG'' É¡e ÉeCG πgCÉàJ ¿CG ô¶àæj »àdG π≤dGh á dƒ¡°ùH .ÖYÉàe ¿hO

™«ªédG íjôJ ´ƒÑ°SGC πc á∏HÉ≤eh...

ÜQqóJh Gô°VÉM ¿Éc »ª°SÉ" ájOÉY áØ°üH ó M’ C G á«°ùe’ C á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T ɪc Ée ƒgh ,óªMCG »ª°SÉ" ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ácQÉ°ûe ¢Vô©J …òdG πMɵdG AGƒàdG øe áYô°ùH »Ø°T ¬fqCG »æ©j êôH ΩÉeCG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe 32 QhódG á¡LGƒe ‘ ¬d .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ôjó¨dG

óYƒªdG »a ¿Éc …hGôb `cƒµ°ûdG OóqHh ÜQqóJ …òdG óªMCG »ª°SÉ" ¤EG áaÉ°VEG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ¬JQó≤e ∫ƒM Ωƒ– âfÉc »àdG óYƒŸG ‘ …hGôb ÜΨŸG ¿Éc ó≤a ,áYô°ùH äÉÑjQóàdG óMC’G AÉ°ùŸ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ √Qƒ°†M πé q °Sh .É°ùfôa øe GóFÉY QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ π°Uh ¿GC ó©H »°VÉŸG

áaÉãµd AÉà°SG äƒë∏H á«°VQ’ C G ¥ƒa πeôdG

¬àjÉ¡f ‘ â¡LGh …òdG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G øe AGóàHGh øe 32 QhódG ‘ ôjó¨dG êôH áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ´ƒÑ°SCG πc IGQÉÑe äƒë∏H ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG Ö©∏«°S ,¢SCɵdG »ØfÉL 29 Ωƒj πFÉÑ≤dG ºK ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG Ωƒj π≤dG ΩÉeCG á∏Môe øe AÉ≤d ∫hCG √ó©Hh ¢ù«ªÿG Ωƒ«d ±OÉ°üŸG »àdG á›ÈdG »gh ,…ôØ«a 5 Ωƒj Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ÜÉjE’G .≥jôØdG §«fi πc iód É°VQ âcôJ

á«dÉààe äGQÉ°üàfG 5 π«é°ùJ á«fɵeGE ádÉ◊Gh á›ÈdÉH á≤∏©àŸG äÉ«£©ŸG øY Gó«©Hh ≥«≤– É¡fɵeEÉH ''á«HÉÑdG'' ¿EÉa ,OGó©àdG ô°UÉæ©d á«fóÑdG QGƒ°ûe ‘ á«Yƒf IõØb çóëà°S á«dÉààe äGQÉ°üàfG 5 ΩÉeCG Úà¡LGƒe ôNBG ‘ äRÉa ¿CG ó©H º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ,¢SCɵdG á°ùaÉæe øª°V ôjó¨dG êôHh ádƒ£ÑdG øª°V áÑ≤dG π≤dG ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á¡LGƒÃ RƒØ∏d áë°Tôe »gh Ió«∏ÑdGh πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ÚàeOÉ≤dG ádƒ£ÑdG »à¡LGƒeh .áª∏©dÉH ¿ÉÑ©∏à°S Úà∏dG

™«ªédG øe áHƒ∏£e á«©bGƒdG

á°ü◊G ∫ɪcEG ‘ áHƒ©°U ¿ƒÑYÓdG óLhh πeôdG OƒLh ¤EG ô¶ædÉH óMC’G á«°ùeC’ á«ÑjQóàdG ÖcôŸG ∫ɪY ¬©°Vh ¿CG ó©H ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa I̵H èàMG …òdG äƒë∏H AÉ«à°SG QÉKCG Ée ƒgh ,ôØ◊G AπŸ ≠dÉÑe ᫪µdG √ò¡H πeôdG Ö°U ¿ q CG GócDƒe áØ«ØN áé¡∏H .º¡Ñ©J ≈∏Y IOÉjR ÚÑYÓdG ''∂∏g'' ¬fCG π«dóH ¬«a

¢TQÉM »a ÉMÉÑ°U ¢ùeGC á°üM ’ QÉZhR á«°VQCG ádÉM ¿ q CG äƒë∏H óLh ¿CG ó©Hh , π e ô d G á a É ã c π X ‘ G ó « L Ü Q ó à d É H Ú Ñ YÓd íª°ù`J èeôH å«M ¢TQÉM Ö©∏e ¤EG äÉÑjQóàdG πjƒ– Qôq```b øe AGóàHG ¢ùeCG áë«Ñ°U äôL IóMGh á«ÑjQóJ á°üM .∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG

•ÉÑ°†fG ôãcÉCH âëÑ°UGC äÉÑjQóàdG GôNƒDe ᫪∏©dG ájOƒdƒŸG äÉÑjQóJ ‘ ºg’ C G ≈≤Ñjh çóëj ¿Éc Ée ¢ùµY IÒãc äÉHÉ«Z ±ô©J ó©J º`d É¡fGC Gƒª¡a ób ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj å«M ,á≤HÉ°ùdG äGÎØdG ‘ πª©dG ¤EG á«YGódGh IQôµàŸG äƒë∏H πFÉ°SQ ájó÷ÉH ¿ƒÑYÓdG π°UGh GPEG ¬fCG ócDƒŸGh ,•ÉÑ°†f’Gh .''á«HÉÑdG'' πÑ≤à°ùe ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fEÉa É¡°ùØf

ÒѵJh ΩÓMC’G AÉæH ‘ Gó«©H ÜÉgòdG πÑbh ,ÚHQóe ,ÚÑY’ øe ™«ª÷G Ωõà∏j ¿CG Öéj äÉMƒª£dG ±GógCG Ò£°ùJ ≈∏Y ßØëàdGh á«©bGƒdÉH QÉ°üfCGh IQGOEG É«aÉ°VEG ÉÄÑY »≤∏j ób ∂dP ¿qC’ ,≥jôØdG ™bGh øe ÈcCG íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh OGOõj §¨°†dG π©éjh ÚÑYÓdG ≈∏Y á›ÈdG ¤EG ô¶ædÉH á «HÉéjEG ¿ƒ µ J ¿ C G ∫ ó H á « Ñ ∏ ° S Q ƒ e C ’ G .''á«HÉÑdG'' ` d áÑ°S ÉæŸG

ô««°ùàH ÖdÉ£e äƒë∏Hh... Gó«L á∏MôªdG ܃∏£ŸG ¿ÉEa ™«ª÷G øe áHƒ∏£e á«©bGƒdG âfÉc GPGEh Ò«°ùàd áÑ°SÉæŸG á≤jô£dG óéj ¿GC äƒë∏H ó«°TQ ÜQóŸG øe øe á°UÉN ,IƒLôŸG èFÉàædG ¿Éª°†d á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ƒ∏◊G ÒaƒJh á«fóÑdGh á«æØdG OGó©àdG ájõgÉL ÖfÉL ʃWGQÉŸG QGƒ°ûŸG ∫ɪc’E áÑ°SÉæŸG ᫵«àµàdG §£ÿGh ±GógC’G ‘ ô¶ædG πÑb ,ÒîH ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG ‘ ΩOÉ≤dG .Úà°ùaÉæŸG Éà∏c ájÉ¡f ‘ ÉgÒ£°ùJ ºà«°S »àdG .ñ áHhQ

ÉbÉgQEG ¿ƒfÉ©j GƒëÑ°UCG º¡fC’ ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y â°ù«d ¢üHÎdG ∫ÓN ¬d Gƒ©°†N …òdG ¥É°ûdG πª©dG ¬ÑÑ°S Gójó°T π©Øj ¿CG øµÁ πeÉ©dG Gògh ,áMGQ øe √ó©H Ghó«Øà°ùj ⁄h .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ''á«HÉÑdG'' èFÉàf ójó– ‘ ¬à∏©a

É≤M’ ô¡¶à°S èFÉàædGh... ó©H »JÉCJ »àdG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ É«≤£æe Ö©àdG ¿Éc GPGEh IQƒ°üH ô¡¶à°S èFÉàædG ¿ÉEa ¢üHÎdG ΩÉààNG øe á∏«∏b ΩÉjGC ¿ƒÑYÓdG ô¶àæj å«M ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN á«HÉéjGE ‘ ¬H GƒeÉb …òdG ÒѵdG πª©dG IóFÉa ô¡¶J ¿GC »æØdG ºbÉ£dGh óYÉ°ù«°S …òdG º¡ŸG πeÉ©dG ¿ƒµj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdGh ¢üHÎdG øe ΩOÉ≤dG ¿ƒWGQÉŸG ‘ IƒLôŸG èFÉàædG ≥«≤– ≈∏Y ≥jôØdG .ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG »à°ùaÉæe

»a â©bh É¡fGC ''á«HÉÑdG'' ßM ø°ùëd π≤dGh ôjó¨dG êôH á¡LGƒe ÖÑ°ùH GôNDƒe ÚÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ¿CG ó«cC’Gh º¡©°†«°S ¿Éc ¢üHÎdG ‘ ÉgƒdòH »àdG IÒѵdG Oƒ¡÷G Ú≤jôa á ¡LGƒe ‘ ¢SCɵdG á Yôb º ¡à©bhCG ƒd ¥ RCÉe ‘ ΩóN ß◊G øµd ,16h 32 øjQhódG ‘ π«≤ãdG QÉ«©dG øe

â©LGôJ ºK ø©£dG »a äôµqa IQGO’ E G OóédG π«gÉCJ πeÉCJ IQGO’ E G ´ƒÑ°S’ C G Gòg

ájhÉ°ûdG ±ƒØ°U »a πguGCo …QƒJ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¿GC ≥HÉ°S âbh ‘ ÉfôcP Éeó©H »°†ª«°S ¿hQÉg …QƒJ É≤HÉ°S ''á«HÉÑdG'' ±ƒØ°U ‘ ájhÉ°ûdG OÉ–G ™e GôNƒDe ÖYÓdG ô≤à°SG ,á«∏«ŸG ‘ ” å«M ,á«∏«ŸG ±ôW øe äÉÑYÓJ óLh ¿GC ó©H ÜQóe ¿Éc …òdG ójó÷G ¬≤jôa ™e ¢ùeGC ¬∏«gÉCJ .¬aƒØ°U ¤GE ¬ª°V AGQh ¢û«°ûe »∏Y Ió«©°S ájOƒdƒe

IõZ ™e GƒæeÉ°†J ''á©«°üb ôÄH'' »a ƒdh á©«°üb ôÄH ájôb øe ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H ΩÉb ¿ÉŸh ÚYh …ÉH ídÉ°U »àæjóe ÚH á©bGƒdG ájhôc IQhO º«¶æàH ,∞«£°S áj’h ܃æL êôîj ⁄h IQhÉÛG »MGƒ°†dG ¥ôa ácQÉ°ûà ¿qCG Gƒæ∏YCGh øgGôdG çó◊G øY ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg ''IõZ ™e ÉØWÉ©J'' ¿GƒæY ■᪶æe IQhódG º¡Jƒ°U É¡H ¿ƒ∏°Uƒj ádÉ°SQ øe Ghóéj ⁄ º¡fCGh ¿ÉÁE’G ∞©°VCÉc IQhódG √òg ’EG

øªK QhódG áÑàY ≈∏Y ºàfGC »a ºµJÉMƒªW »g ɪa ,»FÉ¡ædG ?á°ùaÉæªdG √òg

πé«L »a Ö©∏æ°S'' :¢Tô«M ''hôjóf Ée ÉfóæYÉeh

''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC ¿ƒ∏≤æà«°Sh ¿hóqëàj Ú«©J ¿GC áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üfGC iGCQ ºgQhóHh Íj ⁄ π≤dGh ''á«HÉÑdG'' IGQÉÑe ¿É°†àM’ π«é«L Ö©∏e ÖYÓe óMGC Ú«©J ¿Éc å«M ,á«≤£æe ¢ù°SGC ≈∏Y ¿qÉEa ∂dP ºZQh øµd ,ÜGƒ°üdG ¤GE Üôb’CG áæ«£æ°ùb πé«L ¤GE π≤æà∏d ¿hô°q†ëj ''â°ù«HÉÑdG'' øe ÒãµdG IQRGƒDŸ ≥jô£dG á≤°ûeh áaÉ°ùŸG ∫ƒW øjóqëàe .»FÉ¡ædG øªK QhódG ¤GE πgÉCàH IOƒ©dGh ''á«HÉÑdG''

OóqëJ ºd ¢SÉCµdG íæe ¿ƒµJ ’ ób ôjó¨dG êôH áëæeh »àdG áëæŸG áª∏©dG ájOƒdƒe IQGOGE Oó– ⁄ √òg ‘ QhO πµd ºgRÉ«àLG Ò¶f ¿ƒÑYÓdG ÉgÉ≤∏à«°S

¬à∏©a π©Øj ¢üHôàdG Ö©J ¿ƒWGôŸG ∫ÓN ''á«HÉÑdG'' äÉMƒªW øY åjó◊G πÑbh GôNDƒe ÚÑYÓd á«fóÑdG ´É°VhC’G ¿EÉa ,πÑ≤ŸG ¥É°ûdG

ºµMGC ¿GC øµÁ ’ Gòd Ö©∏ŸG Gòg ádÉM »g ≥£æŸG ¿qGC ƒdh ,¬æ««©J QGôb ≈∏Y §Ñ°†dÉH ,ÖFÉ°üdG QÉ«àN’G »g áæ«£æ°ùb ¿GE ∫ƒ≤j ¤GE Ögòæ°Sh áaÉ°ùŸG ∫ƒW ióëàæ°S Éææµd ΩOÉ≤dG Qhó∏d πgÉCàdGh RƒØdG πLGC øe πé«L .äÉ«£©ŸG πc øY ô¶ædG ¢†¨H

πé«L Ö©∏e Ú«©J ¿CG ¤EG Éfô°TCG ób Éæc ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe 16 QhódG á¡LGƒe ¿É°†àM’ ßØ– QÉKCG π≤dG ¥Éahh áª∏©dG ájOƒdƒe ÚH ‘ äôµqa »àdG IQGOE’G º¡°SCGQ ≈∏Yh ''᫪∏©dG'' ¿CG πÑb ,Ö©∏ŸG Ò«¨àd á£HGôdG ¤EG ø©£H Ωó≤àdG âbƒdG ≥«°V ¤EG ô¶ædÉH ∂dP øY ™LGÎJ »Yóà°ùj ’ Ò¨°U ºéM øe ó©j …òdG ¢ùaÉæŸGh .Iƒ£ÿG √òg

¢TÒM áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ÖFÉf ìôq°Uh Ö©∏e Ú«©J øe IQGO’EG ∞bƒe ¢üîj ɪ«a ∫ɪL ÒZ Ö©∏ŸG Gòg QÉ«àNG ¿GC ºZQ'' :ÓFÉb πé«L ¤GE ô£°†f ød ÉæfGC ’EG Ú¶Øëàe Éæ∏©éjh »≤£æe Éæf’C ,ájOÉY áØ°üH πé«L ¤GE π≤æàæ°Sh ø©W Ëó≤J Gò¡d ´É«°üf’G iƒ°S ¬∏©Øf Ée ó‚ ⁄ áMGô°U çGÎc’G ¿hO πgÉCàdGh RƒØ∏d Ögòæ°Sh QÉ«àN’G .''¬«a Ö©∏æ°S …òdG ¿Gó«ŸÉH

áÑ°ùædÉH ¢SÉCµdG áæ÷ É¡à©°Vh »àdG ïjQGƒàdG Ö°ùMh äÉjQÉѪ∏d áÑ°ùædÉH á«æWƒdG á£HGôdGh 16 QhódG äÉjQÉÑŸ 4 ¢Vƒîà°S ''á«HÉÑdG'' ¿ÉEa ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fGh IôNÉCàŸG º°SƒŸG ‘ Iôe ∫h’C Gògh óMGh ô¡°T ±ôX ‘ äÉjQÉÑe Gòg π≤dG ºK ôjó¨dG êôH IGQÉÑà ájGóÑdG âfÉc å«M ,‹É◊G Ió«∏ÑdGh »ØfÉL 29 Ωƒj πFÉÑ≤dG ɪgó©Hh ¢SÉCµdG ‘ ¢ù«ªÿG .…ôØ«a 5 Ωƒj

øe á«fƒWGQɪdG á∏°ù∏°ùdG ™e ?á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG

á∏°ù∏°S ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e øëf π©ØdÉH ,ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG äÉjQÉÑe ÚH á«æWGQÉe ôe’CG Gò¡d Gó«L Éæ°ùØfGC Éfô°q†M ÉæfqGC ó≤àYGCh ,¢üHÎdG ‘ ¬d Éæ©°†N …òdG ÒѵdG πª©dÉH OGó©à°S’G ”GC ≈∏Y ¿ƒµæ°S ÉæfqGC iQGC ∂dòd .ΩÓ°ùH ΩOÉ≤dG êô©æŸG RhÉéàd ?ø«ÑYÓc É«dÉM ºµ°ü≤æj …òdG Ée

ìÉéædG πeGƒY πµa ,A»°T Éæ°ü≤æj ’ øe ¢ü∏îà∏d §≤a áLÉM ‘ øëfh Iôaqƒàe ºYO ÉeqGC ,äÉjƒæ©ŸG IOÉ©à°SGh Ö©àdG º∏©f øëfh ¬æe ÆhôØe ôeGC ƒ¡a QÉ°üf’CG øe ¬f’C GóHGCh ɪFGO ÉæfhófÉ°ùj ÉfQÉ°üfGC ¿ÉCH ≥jôØdG ó°V QÉ°üf’CG ∞≤j ¿GC ∫ƒ≤©ŸG ÒZ .¬fƒÑëj …òdG øjódG ô«N

¢SÉCµdG ‘ Ú©e 샪W ójó– øµÁ ’ ¿GC ó©Hh AÉ≤∏H AÉ≤d Ö©∏J á°ùaÉæŸG √òg ¿’C øY ’GE åjó◊G øµÁ ’ Éæ«©e GQhO RÉà‚ ™°†f ¿GC ™«£à°ùf ’ Gòd ,¬«∏j …òdG QhódG ,¢SÉCµdG ‘ Ée RÉ‚ÉEH ø¡qµàf hGC Éæ«©e Éaóg ¿GC ™«£à°ùJ ’ ⁄É©dG ‘ ¥ôØdG ø°ùMGC ≈àMh ±ô©J »àdG ¢SÉCµdG ‘ ábóH É¡aGógGC ™°†J ádƒ£ÑdG ¢ùµY AÉ≤d πc øe Ωõ¡æŸG AÉ°übGE óMGh ´ƒÑ°SGC ∫ÓN ∑QGóàdG ∂fɵeÉEH »àdG .á≤HÉ°ùdG IQÉ°ùÿG ¢†jƒ©Jh ,ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG πÑ≤à°ùeh ?√GôJ ∞«c

RƒØdG ≈∏Y πª©æ°S ôNÉCàe AÉ≤d Éæd ≈≤Ñj á∏Môe πÑb •É≤ædG øe Éfó«°UQ º«Yóàd ¬H ™e ÓÑ≤à°ùe ÌcGC ø°ùëàf ¿GC ™bƒJGCh ,IOƒ©dG å«M IQGO’EG É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’G ≥«≤– É¡fɵeÉEH Ió«L áYƒª› Éæd ¿ƒµà°S áÑJôe ‘ ádƒ£ÑdG AÉ¡fGEh IƒLôŸG èFÉàædG .áaô°ûe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG iôJ ∞«c ?ádƒ£ÑdG QÉWGE »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

»àdG äÉ¡LGƒŸG ¿q’C §≤ah •É≤f 3 ÉgGQGC Öéj •É≤f 3 ’GE πã“ ’ Éæ°VQGC ≈∏Y É¡Ñ©∏f äÉ¡LGƒŸG πc QGôZ ≈∏Y áª∏©dG ‘ ÉghDÉ≤HGE .á≤HÉ°ùdG Ió«∏ÑdG ¿ƒ¡LGƒà°S πFÉÑ≤dG ó©H ¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«c ,…ôØ«a 5 Ωƒj

äÉÑjQóà∏d ºµaÉæÄà°SG ¿Éc ∞«c ?áMGôdG øe ø«eƒj ó©H

ÉæJÉjƒæ©e âfÉch ó«L πµ°ûH ÉæØfÉCà°SG ¿ƒµJ ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬f’C á©ØJôe ‘ ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y äÉjƒæ©ŸG ƒdh ,á«HÉéjGE áé«àf πc ó©H äÉÑjQóàdG ‘ ÉæHQóJ Éæµd Ió«L ¿Gó«ŸG á«°VQGC âfÉc .√ÉfóLh …òdG øe π°†aGC ™°Vh ,ôjó¨dG êôH á¡LGƒe ≈dGE IOƒ©dÉH ?πgÉCàdGh AÉ≤∏dG øY ∫ƒ≤J GPÉe

ƒd øµd óMGh √ÉŒG ‘ äQÉ°S IGQÉÑŸG Qƒe’CG âfɵd Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ πé°ùf ⁄ π«é°ùJ ÉæfɵeÉEH ¿Éc ..áHƒ©°U OGOõà°S ¿hO ∫ÉM á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øµd IÒãc ±GógGC ¿GC ó©H ¢üHÎdG Ö©J Éæ«∏Y ôKqGC å«M ∂dP Ωƒj áMGQ øe ÉfóØà°SGh ÚæK’G Ωƒj Éæ«¡fGC Gògh ,AÉ©HQ’CG Ωƒj ¥óæØdG Éæ∏NOh AÉKÓãdG π«ëà°ùŸG øe ¿Éc å«M ÉeÉ“ Ó¡°S ¢ù«d ∫ÓN á«fóÑdG ÉædGƒMGC ø°ùMGC ‘ ¿ƒµf ¿GC .ôjó¨dG êôH á¡LGƒe áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG iôJ ∞«ch ?π≤dG ¥Éah ΩÉeGC

’ ¿GC Öéj å«M áÑ©°U ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàf ƒgh ∫h’CG …ƒ¡÷G øe ≥jôØc π≤∏d ô¶æf ,»JÉeƒ∏©e Ö°ùM á«fÉãdG áÑJôŸG πàëj ÉfGCh ∞«îJ »àdG »g iô¨°üdG ¥ôØdÉa ∂dòd ≈∏Y IÒÑc ¥ôa á¡LGƒe π°q†aGC É«°üî°T Ée GÒãc »àdG IÒ¨°üdG ¥ôØdG ΩÉeGC Ö©∏dG ÉfÉ«MGCh QÉѵdG ≈∏Y ájQƒeÉCŸG Ö©°üJ .IÉCLÉØŸG º¡eÉeGC ≥≤– Ö©∏ªH âéeôH á¡LGƒªdG √òg Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée ,πé«L ?QÉ«àN’G

Ö©∏e íàa ” ÉeóæY äGƒæ°S 5 òæe ∞«c ±ôYGC ’ É«dÉM ÉfGCh ¬«dGE óYGC ⁄ πé«L

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

‘ Úeó≤à°ùŸÉH ≥∏©àj ó«©°U ≈∏Yh ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ π«gÉCJ ” ¿GC ó©Hh ,''ƒJÉcÒŸG'' øjódG OɪY …QƒÙG ™aGóŸGh GQɪc …QGƒØjE’G ájOƒdƒe IQGOGE πeÉCJ ,´ƒÑ°SGC øe ójRGC òæe ‹ƒ∏e ¤GE ô¶ædÉH ´ƒÑ°S’CG Gòg á«≤ÑdG π«gÉCJ ºàj ¿GC áª∏©dG …ƒjó¡e ÚHΨŸÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,ádhòÑŸG Oƒ¡÷G .¿Éeƒdh ƒdƒ#fƒe Ú«fhôeɵdGh …hGôbh

ôjó¨dG êôHh ô¡°T »a äÉjQÉÑe 4 ¿ƒWGQɪdG ájGóH

áÑ©°U π≤qdG á∏HÉ≤e'' :ó```jôa »```dƒ`∏e ''¢ùaÉæªdG ô¨°üà°ùf ’ ¿GC Öéjh

...πé«L Ö©∏e QÉ«àNG ó©H QhódG øe AGóàHG ¬∏©a º¡fɵeÉEH Ée iôJ ≈àM á°ùaÉæŸG áëæe ÚÑYÓdG »≤∏J ΩóY ô°qùØj Ée ƒgh ,πÑ≤ŸG ≈∏Y Ó°UGC ¿ƒµJ ’ ób »àdG ôjó¨dG êôH ΩÉeGC πgÉCàdG øµj ⁄ ¢ùaÉæŸGh Éeó≤àe øµj ⁄ QhódG ¿qGC QÉÑàYG .GÒÑc

ïjQGƒàdG øY á«æWƒdG á£HGôdGh ¢SÉCµdG áæ÷ ¿ÓYGE AÉL äÓHÉ≤ŸGh ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 16 Qhó∏d ᫪°SôdG ≈∏Y •É≤ædG ™°†«d ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ïjQÉJh IôNÉCàŸG …QGO’EGh »æØdG ÚªbÉ£∏d áÑ°ùædÉH ájhDôdG í°qVƒjh ±hô◊G ≥jôØ∏d áÑ°SÉæŸG á«é«JGΰS’EG É©°†j ≈àM áª∏©dG ájOƒdƒŸ QÉ°üf’CG √Éæªàj Ée ≥ah Úà°ùaÉæŸG Éà∏c ‘ Éeób »°†ª∏d .ÓÑ≤à°ùe ÒãµH ø°ùMGC èFÉàf ¿hójôj øjòdG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

∫hGC á«FÉ°ùŸG á°ü◊G ‘ ¿Óé°ùŸG ¿ÉHÉ«¨dG ô°üàbGh º`d …òdG ∫OÉY &jRQ ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ≈∏Y ¢ùeGC ∫ÓN óFÉ©dG …QƒÙG ™aGóŸGh ,ó©H áHÉ°U’ E G ø e ó ©j ¬∏©L ΩÉcõH Ö«°UGC …òdG ‹ƒ∏e øjódG OɪY ''ƒJÉcÒŸG'' .äÉÑjQóàdG ¤GE ¢ùeGC OÉY ób ¿ƒµjh Ö«¨j

∫h’ C G º°ù≤dG …GO ø«°ùM ô°üf

QÉ°üf’ C G á¡LGƒe øe Üôq¡àJ á∏«µ°ûàdG

Ö∏Wh ¬Jƒ°U ´Éª°SEG ≈∏Y ô°qüj ∫GR ’ º¡æe ¢†©ÑdG .RƒØdG ≈∏Y k GQOÉb ó©j ºd …òdG ≥jôØdG »a äGô««¨J çhóM

ÉkàbƒDe â∏ªY'' :»YÉHQ ''≥jôØdG ÒJôµ°ùc ÉkàbDƒe πªY ¬fCG »YÉHQ »∏Y ó«°S ô«°qùªdG Éæd ∞°ûc Gòg »a AÉ≤ÑdG »a ôµqØj ’ ¬fCGh ΩÉY ô«Jôµ°ùc IQGOE’G óéJ ¿CG ó©H Öë°ùæ«°S ¬fCG í°VhCGh ,Ö°UÉæªdG ¿CG »YÉHQ Éæd í°VhCGh .᪡ªdG √ò¡d Ö°SÉæªdG πLôdG §≤a OGQCG ∂dòd ≥jôØdG áë∏°üe ƒg ¬ª¡qj Ée ɪãjQ ÜhôîdG ΩÉeCG ¢SCɵdG IGQÉÑe »a IóYÉ°ùªdG πªëJ ¬æqµªj …òdG ¢üî°ûdG IQGOE’G óéJ ¬fCGh ™«ªé∏d ∂∏e ájô°üædG ¿ q CG ±É°VCGh .á«dhDƒ°ùªdG ¿ƒ©dG ój óeq ≥jôØdG Gòg ≈∏Y øjQƒ«¨dG πc ≈∏Y .áÑ©°üdG á«©°VƒdG √òg øe ¬LGôNE’

ô¶àæJh ¢SGô©dƒÑH π°üàJ IQGO’ E G ¿ÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ô«Jôµ°ùdÉH â∏°üJG IQGO’ E G¿ q ÉCH Éæª∏Yh OÉëJÉH ≥ëàdG …òdG ¢SGô©dƒH ≈°Sƒe ájô°üædG »a Oƒ©j ¿GC ¬«∏Y â°VôYh ,º°SƒªdG Gòg …GO ø«°ùM IOhÉ©ªH ¬JóYhh ôHÉc’ C G ™e πª©jh ájô°üæ∏d øe óMGC ’ øµd ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ¬H ∫É°üJ’G äÉ°VhÉتdG AÉ¡fGE πLGC øe ¿’ B G óëd ¬«dGE OÉY IQGO’ E G ∑Éæg ¢ù«d ¬fGC ¢SGô©dƒH Éæd í°VhGC ¬à¡L øe .¬©e .¿’ B G óëd »ª°SQ ôeGC

ó«∏LƒÑH GƒÑqMQ ¿ƒÑYÓdG ≥jôØ∏d ójóédG ºLÉ¡ªdÉH ájô°üædG ƒÑY’ ÖM q Q á∏«µ°ûàdG á≤aQ ÜQóà∏d π≤àfG …òdG ó«∏LƒH IõªM ób ó«∏LƒH ¿Éch .…hÉ°TƒH áHÉZ »a ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe øµd …hÉ°TƒH áHÉZ ≈dGE Ék°†jGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G π≤æJ É¡°VÉN ób ¿Éc á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC »a »fóªdG …õqdÉH ÓjƒW 嵪j ºd ¬æµd ,¢ùfƒJ øe ¬JOƒY ó©H ≥jôØdG »a ÉeGC ,¬H AÉ≤àd’ÉH ø«ÑYÓdG πµd íª°ùj ºd Ée ƒgh ™«ªé∏d á«JGƒe á°UôØdG âfÉc ó≤a ¢ùeGC ∫hGC á°üM ¬àª¡qe π«¡°ùàH √hóYh å«M ,¬H Ö«MôàdÉHh ¬àjhDôH .¬FGƒLGC ™e º∏bÉCàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ≥jôØdG »a

äÉ≤jÉ°†Ÿ ¢Vôq©J …ôª©dG Ò°qùŸG

ÖdÉ£J ø«dƒ¡ée øe äGQƒ°ûæe IQOɨªdÉH …ôcR øH …GO ø«°ùM »a ájô°üædG QÉ°üfGC πbÉ©e äó¡°Th øe äGQƒ°ûæe ≥«∏©J Iô«N’CG ΩÉj’CG ∫ÓN ájô≤ªdGh ᫪°ùJ »gh ,''ájô°üædG ÜÉÑMGC'' ™«bƒJ πªëJ ø«dƒ¡ée QGôZ ≈∏Y ≈eGó≤dG øjô«°ùªdG ¢†©H É¡°ù°SGC »àdG á«©ªédG GƒÑdÉW ób GƒfÉc øjòdG ¢TGó«µe âjGB ,…QƒeR ,ìÉHQO ,™fÉe ó©H ''QGƒàcôjO'' Gƒ∏µ°û«d »°VɪdG º°SƒªdG IQOɨªdÉH ƒ∏ëd ''…GO ø«°ùM »a ∫ÉLQ óLƒj ’'' Qƒ¡°ûªdG ¬dƒ≤d ¬bÓWGE øe ø«jÓªdGh ájô°üædG QÉ°üfGC øe ±’’BG ™ª°ùe ≈∏Y »a ''ºdÉ©dG ÖYÓe'' á°üM »a ¿Éc ∂dP ¿GC ɪH ,ø«jôFGõédG …GC áahô©ªdG á«©ªédG √ò¡d ¢ù«dh .…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¢†©H ¿ƒµj ¿GC ¢VôàØjh äGQƒ°ûæªdG √ò¡H ábÓY π«dóH Égƒ≤∏Y øjòdG ºg ''ø««dɵjOGôdG'' øjô°UÉæªdG øÑd GhócGC å«ëH ,äGQƒ°ûæªdG »a Égƒ∏ª©à°SG »àdG äGQÉÑ©dG .¬∏«MôH GƒÑdÉWh ''¢Sƒq°Sƒqe'' ¬fGC …ôcR

Ò°TÉ«dG ‘ GCóH A»°T πc »eƒJ ™e »¶Ød ∑ÉÑà°TGh »a çóM Ée ƒg QÉ°üf’CG ¿É«∏¨H ÅÑæJ Qƒe’CG π©L Éeh Ö≤Y êôÑdG øe ≥jôØdG IOƒY ó©H ô«°TÉ«dG »a ºYÉ£ªdG óMGC π≤J á∏aÉM ¿GC Éæª∏Y å«M ,ÜhôîdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe ¿Éch ,ájô°üædG á∏aÉM øe Üô≤dÉH âØbƒJ QÉ°üf’CG ¢†©H ¬fGC ’GE ¬HÉ°ùM ≈∏Y AÉ°û©dG ∫hÉæJ ≈dGE A’ƒDg ÉYO ób »eƒJ GhócGC øjòdG ø«©é°ûªdG A’ƒDg øe ºFÉà°ûdG øe πHGƒH ÉCLÉØJ ák°UÉN ,¬àbó°U ¿ƒ°†aôj º¡fGCh ''ø«fÉ©«L'' Gƒ°ù«d º¡fGC ¬d º«YóJ ≈∏Y ¬JQób ΩóY ÖÑ°ùH ¬«∏Y ø«£NÉ°S GƒdGR ’ º¡fCG √ƒÑdÉW ɪc ,''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe »a ó«L πµ°ûH ≥jôØdG íÑ°UGC »àdG á«©°VƒdG √ÉjGE ø«∏ªqëe ≥jôØdG IQOɨªH k GOóée IGQÉѪdG òæe RƒØdG øe øµªàj ºd …òdG ≥jôØdG É¡°û«©j .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«∏ëªdG .Ω .´

ájGóÑdGh èFÉàædG π°†aGC πé q °ùf ¿GCh á«©°VƒdG √òg øe êôîf ≥≤ëf ¿GC »¨Ñæj »àdG πFÉÑ≤dG IGQÉÑe »a ¿ƒµJ ¿GC Öéj ,ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµJ ød iôNGC áé«àf …GC ¿’C ,É¡H RƒØdG ¿GC »Øµjh Iƒ≤H IOƒ©dG ÉæfɵeÉEH ¬fGC ó≤àYGC Ék«°üî°Th .Qƒe’CG ø°ùëàJ ≈àM k GóMGh k GRƒa πé°ùf

?…QÉ£e IOƒY »g πg

âbƒdG »a äAÉL √òg áMGôdG Iôàa ¿ q GC ó≤à©J πgh ?ºµd áÑ°ùædÉH Ö°SÉæªdG

óªëe ¢ù«FôdG øe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H ócƒDJ ≥HÉ°ùdG ô«°qùªdÉH ø«©à°ùj ¿GC GkóL øµªªdG øe ¬fGC »eƒJ º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ¬Ä«ée AGQh ¿Éc …òdG …QÉ£e ó«©°S ácô°T Ö∏éH »°VɪdG ΩÉ©dG ΩÉb …òdGh »°VɪdG ó©H Qƒ¡¶dG ≈dGE OÉY å«M ,≥jôØ∏d ∫ƒqªªc 䃵ëW Ö°üæe »eƒJ ó∏q≤J òæe GkójóëJh πjƒW Ü m É«Z Qɶf’ C G øY ÉkeɪJ ≈ØàNG ób …QÉ£e ¿Éch .¢ù«FôdG ≈∏Y ≈eGó≤dG øjô«°ùªdG ¢†©H ¬ÑJÉY ¿GC ó©H ɪ«°S’ …QÉ£e ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .»eƒJ ¬«∏°†ØJh º¡æY »∏îàdG QGƒWGC á©HÉàe πLGC øe êôÑdG ≈dGE ≥jôØdG á≤aQ π≤qæJ »a ôµqØj »eƒJ ¿ÉCH Éæª∏Yh ,ÜhôîdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤d k óH ¢ù«Fô∏d ÉkÑFÉf ¬æ««©J QOÉZ …òdG ¢SÉÑY øe ’ .É«ª°SQ ≥jôØdG

âbƒdG »a äAÉL √òg áMGôdG ¿GC ó≤àYGC ,π©ØdÉH ∞«ãµJh ÉfGƒb πeÉc ™«ªéàH Éæd íª°ùà°S É¡f’C Ö°SÉæªdG á«æeÉ°†àdG ìhôdG IOÉYGEh QƒeGC IóY á©LGôe Gòch πª©dG ø«°ùëJ øe Égó©H øµªàæ°Sh ,áYƒªéªdG »a âfÉc »àdG »a É¡Ñ©∏æ°S »àdG äÉjQÉѪdG Ö∏ZÉCH RƒØfh ájô°üædG IQƒ°U ájƒæ©ªdG ìhôdÉH ≥∏©àe A»°T πc â∏b ɪch ,IOƒ©dG á∏Môe πeÉc ó«©à°ùf ¿CG k GóL øµªªdG øe ¬fGC å«M Égô¡¶æ°S »àdG .ÉæàbÉ«d ? ó«∏LƒH ÖYÓdÉH á∏«µ°ûàdG º«YóJ ≈∏Y ≥∏q©J ∞«c

IóYÉ°ùe øe ÊÉãdG ô£°ûdG ájGóH ™e ''¢ù«∏«Hƒe'' IOƒ©dG á∏Môe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

¬à«©°Vh ≈∏Y ≥∏b ÒZ …QÉ¡f ÜQóªdG ¿ q GC ºZQh ¬fGC …QÉ¡f ∫ÓH ÖYÓdG Éæd ∞°ûc ,ÜhôîdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a ¬cô°ûj ºd …ôcR øH ºbÉ£dG QGôb Ωôàëjh ¬à«©°Vh ≈∏Y ≥∏b ô«Z ¬fGC ’GE ¬fGC ≈dGE …QÉ¡f QÉ°TGCh .•É«àM’G »a ¬©°VƒH »æØdG á°UôØdG ¬d âëæe GPGE ójóL øe ¬°ùØf ¢Vôa ∫hÉë«°S ´ÉæbGE ≈∏Y 𪩫°Sh ôe’ C G ¿Éc ɪ¡e É¡©«q°†j ød ¬fGCh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬JÉfɵeÉEH …ôcR øH

∂jQÉaƒH ΩÉeGC Ωõ¡æJ ''ájô°üædG''

“ájô°üædG“ ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG â¡àfG Ö©∏e »a âÑ©d IGQÉÑe ≈∏Y áMQÉÑdG ∂jQÉaƒH OGOƒH ∑ô°TGC óbh .OGOƒdG ídÉ°üd 0 -1 áé«àæH RÉ"Q óªëe √òg »a ø«ÑYÓdG πc “ájô°üædG“ »æØdG ºbÉ£dG ºëbGC ø«àYƒªée ≈dGE ≥jôØdG º°qùb å«M ،á∏HÉ≤ªdG »a á«fÉãdG ∑ô°TGCh ،≈dh’ C G á∏MôªdG »a ɪgGóMGE ≈dh’ C G á∏«µ°ûàdG â¡fGC óbh .á«fÉãdG á∏MôªdG ø«M »a ،ôØ°üd ±ó¡H áeõ¡æe ∫h’ C G •ƒ°ûdG .É¡cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y á«fÉãdG á∏«µ°ûàdG â¶aÉM

IGQÉÑŸG πªµj ⁄h Ö«°UGC ¢SÉÑY

17

iƒà°ùe ≈∏Y ¢SÉÑY ¿É«Ø°S ÖYÓdG Ö«°UGC øµªàj ’ ¬∏©L Ée ∂jQÉaƒH IGQÉÑe ∫ÓN ،áÑcôdG ÉÑ«ÑW ¢SÉÑY Qhõj ¿GC ô¶àæªdG øeh .É¡FÉ¡fGE øe ’ ¿GC ≈æªàj »àdG ،¬àHÉ°UGE ¢ü«î°ûàd É°ü°üîàe .øjOÉ«ªdG ≈dGE áYô°ùH Oƒ©j ≈àM Iô«£N ¿ƒµJ

…hÉ°TƒH ≈dGE π≤æàdG »a ôµqØj ¿Éc ¢†©ÑdG ≈dEG π≤æàdÉH ¿ƒª¡qj GƒfÉc QÉ°üfC’G ¢†©H ¿qCG Éæª∏Yh ,»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ™e çóëà∏d …hÉ°TƒH áHÉZ ¢†©ÑdG º¡ª¡àj ’ ≈àM ô«NC’G »a Gƒ©LGôJ º¡æµd øe ójó©dG ¿CG ɪ«°S’ ,≥jôØdG QGô≤à°SG áYõYR ádhÉëªH ≥jôØdG ≈dEG Ahó¡dG Oƒ©j ¿CG ¿hójôj øjô°UÉæªdG A’Dƒg iôNCG á©jQP ¿hóéj ’h º¡∏ªY ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG õcqôj »µd ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a º¡bÉØNEG ∫ÉM »a ¿CG å«M ,á«Ñ∏ZC’G …CGQ ó©j ’ ∂dP ¿CG hóÑj øµd ,á«æWƒdG

´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe …GO ø«°ùM ô°üf á∏«µ°ûJ ¿CG hóÑj ÜQóàdG iOÉØàJ É¡fCG å«M ,QÉ°üfC’G á¡LGƒe »a »dÉëdG øe ÉkaƒN ¿B’G óëd …GO ø«°ùM »a …ƒjR Ö©∏e »a ¢SCÉc á°ùaÉæe øe AÉ°übE’G ó©H (QÉ°üfC’G) º¡£î°S PEG ,k Gô«Ñc Ó k eCG A’Dƒg É¡«∏Y ≥∏q©j ¿Éc »àdG ájQƒ¡ªédG »°VɪdG ΩÉ©dG ¬≤≤M Ée ≥jôØdG ≥≤ëj ¿C’ ¿ƒæªàj GƒfÉc ój ≈∏Y ≈°ü≤j ¿CG πÑb »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ≈dEG ¬dƒ°UƒH âfÉch .∂dP ó©H Ö≤∏dÉH äRÉa »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°T á°üM ∫hCG »a …hÉ°TƒH áHÉZ »a âHQqóJ ób á∏«µ°ûàdG »¨Ñæj ¿Éc ø«ÑYÓdG ¿CG PEG ¬ª¡ØJ øµªj Ée ƒgh ,á«ÑjQóJ øµd ,áMGôdG ≈dEG º¡fƒcQ ó©H á«fóÑdG ábÉ«∏dG Gƒæ°qùëj ¿CG RÉ"Q óªëe Ö©∏e »a ¢ùeCG …Oh AÉ≤d Ö©d º¡dƒÑb ¿CG ócDƒj ¢†©ÑdG π©L ,»∏ëªdG OGOƒdG ΩÉeCG ∂jQÉaƒÑH á¡LGƒe …OÉØJ ¿hójôj GƒfÉc »æØdG ºbÉ£dGh á∏«µ°ûàdG 20 Ö©∏e »a çóM …òdG ó©H º¡Ñ°†¨H º¡ª∏©d QÉ°üfC’G

''IOƒ©dG á∏Môe »a ∑QGóàdG Éæ«∏Y'' :¢SÉÑY

ø«°ùM »a äÉ≤jÉ°†ªdG ¢†©Ñd …ôª©dG ô«°qùªdG ¢Vôq©J ¢VôàYG å«M ,ójôÑdG Öàµe »a GkójóëJh …GO ¿GC ¬d ócGCh Ék«¶Ød ¬©e ∂Ñà°TG ±hô©e ô°UÉæe ¬≤jôW .܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôj ºd º°SƒªdG Gòg ô««°ùàdG ócGCh ô«°qùªdG Ö൪dG øYh ¬°ùØf øY …ôª©dG ™aGOh ΩRÓdG ºYódG Ωóqb πb’ C G ≈∏Y ¬fGC ô°UÉæªdG Gò¡d .¬ÑfÉL ≈dGE ¿Éch ≥jôØ∏d

»fÉãdG ô£°ûdG ''¢ù«∏«Hƒe'' ácô°T íæªJ ¿GC Qô≤ªdG øe å«M ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e ≥jôØ∏d É¡JóYÉ°ùe øe ºà«°S º«àæ°S ¿ƒ«∏e 350 `H Qó≤qj …òdG ô£°ûdG Gòg ¿GC ≈dGE á°SÉe áLÉM »a ≈≤ÑJ »àdG ájô°üædG IQGO’ E ¬ëæe Qƒe’ C G ¢†©H πë q H É¡d íª°ù«°S …òdG ≠∏ѪdG Gòg πãe ¿ƒ«∏e 700`H IQó≤ªdG ájó∏ÑdG áfÉYGE ∫ƒNO QɶàfG »a .º«àæ°S

ój ≈∏Y ≥jôØdG √óÑqµJ …òdG ôªqdG AÉ°übE’Gh êôÑdÉH ähCG ≥jôØdG ¿CG πg ,¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh .ÜhôîdG Ö©∏e ≈dEG π≤æà«°S ¬fCG ΩCG Ωƒ«dG …ƒjR Ö©∏e ≈dEG Oƒ©«°S ¿Éµe ó©H Oóqëj ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿CÉH Ékª∏Y ?ÜQóà∏d ôNBG .Ωƒ«∏d á∏«µ°ûàdG ÖjQóJ

π°†ØH ô«ãµdG Éæd Ωóq≤j ¿GC ¬fɵeÉEH ó«∏LƒH ¿qGC ó≤àYGC πª©æ°Sh ,¬æe ô¶àæªdG ºYódG Ωóq≤j ¿GC ô¶àæj å«M ¬àHôéJ ∫ÉM πc ≈∏Yh ,≥jôØdG »a º∏bÉCàdG πLGC øe ¬JóYÉ°ùe ≈∏Y πª©dGh ∑QGóàdÉH Ék©«ªL ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC πH √óMh ¿ƒµj ød πLGC øe IOƒ©dG á∏Môe »a π°†aGC OhOôe ºjó≤J ≈∏Y .IójóL ábÉØà°SG π«é°ùJ Ω .´

ôŸG ºµFÉ°übGE ó©H äÉÑjQóàdG ¤GE IOƒ©dG âfÉc ∞«c ?¢SÉCµdG øe

øe AÉ°üb’EG QÉKGB ¿GC å«M Ée ÉkYƒf á∏«≤K âfÉc IOƒ©dG ™°VƒdG Gòg πÑ≤J Éæe óMGC ’ ¿GC ɪH Éæ≤MÓJ âdGR ’ ¢SÉCµdG ÜÉgò∏d AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y ’kÉeGB ¿ƒ≤∏©j ™«ªédG ¿Éc ¿GC ó©H ÉæÑfÉL ≈dGE øµj ºd ßëdG øµd ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a k Gó«©H ô°ùëàf Éæ∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,í«LôàdG äÓcôH Éæeõ¡fGh á«°VQGC ¥ƒa πgÉCàdG º°ùM ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬f’C A»°ûdG ¢†©H Iôc »g √òg øµd ,IGQÉѪdG »a k Gó«L ÉfõcqQ ÉæfGC ƒd ¿Gó«ªdG .¿’BG πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdGh ôe’CG πÑ≤J Öéjh Ωó≤dG Gòg ¿É«°ùf ºµ«∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ¬fGC iôJ πgh ?¥ÉØN’ E G

√òg »a §≤a ôµqØf ≈≤Ñf ’ ¿GC Öéj ..∂dP ó≤àYGC ’ Éæ«∏Yh ôªà°ùJ IÉ«ëdÉa ¢SÉCµdG øe AÉ°üb’EG »ah IQÉ°ùîdG …òdG ádƒ£ÑdG ±óg »ah πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdG â∏b ɪc πc ≈∏Y .áaô°ûe áÑJôe ¿’BG πàëf ¿GC Éæ«∏Y å«M ,Éæd »≤H √òg øe êhôîdG ÉfOQGC GPGE ôNGB QÉ«N Éæjód ¢ù«d ∫ÉM ≥«≤ëJ »a ô«µØàdG ≈∏Y ÉfôÑéj ™°Vh »a Éæf’C á«©°VƒdG .IójóL ábÓ£fG GhRƒØJ ºd ºµfGC ák°UÉN ó≤©J ºµ©°Vh ¿ q GC iôJ ’GC øµd ?OGORƒ∏H AÉ≤d òæe

ø«JQÉ°ùN Éæ∏é°Sh OGORƒ∏H AÉ≤d òæe õØf ºd ÉæfGC í«ë°U ,áÑ≤dGh êôÑdG øe πc ΩÉeGC ÉæfGó«e á«°VQGC ¥ƒa ø«à«dÉààe ¿GC Éæ«∏Y Öéjh ÉæéFÉàf ø«°ùëJh ¿’BG ∑QGóàdG Éæ«∏Y ∂dòd

..Iôe ∫h’ C ô¡°T ‘ äÓHÉ≤e 4 Ö∏©à°S

áª∏©dG ájOƒdƒe

''¢SÉH ’ áLÉM ¢SƒqëJh ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG ¿ƒWGQÉe »a á`«HÉÑdG'' ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á¡LGƒÃ RƒØ∏d áë°Tôe »gh ΩÉeGC ÚàeOÉ≤dG ádƒ£ÑdG »à¡LGƒeh π≤dG ΩÉeGC .áª∏©dÉH ¿ÉÑ©∏à°S Úà∏dG Ió«∏ÑdGh πFÉÑ≤dG

™«ªédG øe áHƒ∏£e á«©bGƒdG ΩÓM’CG AÉæH ‘ Gó«©H ÜÉgòdG πÑbh øe ™«ª÷G Ωõà∏j ¿GC Öéj äÉMƒª£dG ÒѵJh á«©bGƒdÉH QÉ°üfGCh IQGOGE ,ÚHQóe ,ÚÑY’ ™bGh øe ÈcGC ±GógGC Ò£°ùJ ≈∏Y ßØëàdGh ≈∏Y É«aÉ°VGE ÉÄÑY »≤∏j ób ∂dP ¿q’C ,≥jôØdG ‹ÉàdÉHh OGOõj §¨°†dG π©éjh ÚÑYÓdG á«HÉéjGE ¿ƒµJ ¿GC ∫óH á«Ñ∏°S Qƒe’CG íÑ°üJ .' á«HÉÑdG' `d áÑ°SÉæŸG á›ÈdG ¤GE ô¶ædÉH

Gó«L á∏MôªdG ô««°ùàH ÖdÉ£e äƒë∏Hh ™«ª÷G øe áHƒ∏£e á«©bGƒdG âfÉc GPGEh ¿GC äƒë∏H ó«°TQ ÜQóŸG øe ܃∏£ŸG ¿ÉEa á∏MôŸG Ò«°ùàd áÑ°SÉæŸG á≤jô£dG óéj øe á°UÉN ,IƒLôŸG èFÉàædG ¿Éª°†d á∏Ñ≤ŸG á«fóÑdGh á«æØdG OGó©àdG ájõgÉL ÖfÉL áÑ°SÉæŸG ᫵«àµàdG §£ÿGh ∫ƒ∏◊G ÒaƒJh ¢SÉCµdG ‘ ΩOÉ≤dG ʃWGQÉŸG QGƒ°ûŸG ∫ɪc’E »àdG ±Góg’CG ‘ ô¶ædG πÑb ,ÒîH ádƒ£ÑdGh .Úà°ùaÉæŸG Éà∏c ájÉ¡f ‘ ÉgÒ£°ùJ ºà«°S .ñ áHhQ

á¡LGƒe ‘ É¡©bhGCh ''á«HÉÑdG'' ΩóN ß◊G π≤dGh ádƒ¡°ùH ¬JRhÉŒ …òdG ôjó¨dG êôH ¿hO ''á«HÉÑdG'' É¡eÉeGC πgÉCàJ ¿GC ô¶àæj »àdG .ÖYÉàe

´ƒÑ°SGC πc á∏HÉ≤eh... ™«ªédG íjôJ

Ée ø°ùMGC ≈∏Y â°ù«d GôNƒDe ÚÑYÓd á«fóÑdG Gójó°T ÉbÉgQGE ¿ƒfÉ©j GƒëÑ°UGC º¡f’C ΩGôj ∫ÓN ¬d Gƒ©°†N …òdG ¥É°ûdG πª©dG ¬ÑÑ°S Gògh ,áMGQ øe √ó©H Ghó«Øà°ùj ⁄h ¢üHÎdG èFÉàf ójó– ‘ ¬à∏©a π©Øj ¿GC øµÁ πeÉ©dG .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ' á«HÉÑdG'

É≤M’ ô¡¶à°S èFÉàædGh...

…òdG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG øe AGóàHGh áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ¬àjÉ¡f ‘ â¡LGh Ö©∏«°S ,¢SÉCµdG øe 32 QhódG ‘ ôjó¨dG êôH ΩÉeGC ´ƒÑ°SGC πc IGQÉÑe äƒë∏H ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC 29 Ωƒj πFÉÑ≤dG ºK ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG Ωƒj π≤dG ∫hGC √ó©Hh ¢ù«ªÿG Ωƒ«d ±OÉ°üŸG »ØfÉL 5 Ωƒj Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ÜÉj’EG á∏Môe øe AÉ≤d iód É°VQ âcôJ »àdG á›ÈdG »gh ,…ôØ«a .≥jôØdG §«fi πc

á«dÉ◊G IÎØdG ‘ É«≤£æe Ö©àdG ¿Éc GPGEh ¢üHÎdG ΩÉààNG øe á∏«∏b ΩÉjGC ó©H »JÉCJ »àdG ∫ÓN á«HÉéjGE IQƒ°üH ô¡¶à°S èFÉàædG ¿ÉEa ¿ƒÑYÓdG ô¶àæj å«M ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ÒѵdG πª©dG IóFÉa ô¡¶J ¿GC »æØdG ºbÉ£dGh ¿GC ¬fÉC°T øe …òdGh ¢üHÎdG ‘ ¬H GƒeÉb …òdG ≈∏Y ≥jôØdG óYÉ°ù«°S …òdG º¡ŸG πeÉ©dG ¿ƒµj ΩOÉ≤dG ¿ƒWGQÉŸG ‘ IƒLôŸG èFÉàædG ≥«≤– .ádƒ£ÑdGh ¢SÉCµdG »à°ùaÉæe øe

π«é°ùJ á«fɵeGE á«dÉààe äGQÉ°üàfG 5

»a â©bh É¡fGC ''á«HÉÑdG'' ßM ø°ùëd π≤dGh ôjó¨dG êôH á¡LGƒe

á›ÈdÉH á≤∏©àŸG äÉ«£©ŸG øY Gó«©Hh ' á«HÉÑdG' ¿ÉEa ,OGó©àdG ô°UÉæ©d á«fóÑdG ádÉ◊Gh çóëà°S á«dÉààe äGQÉ°üàfG 5 ≥«≤– É¡fɵeÉEH ó©H º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG QGƒ°ûe ‘ á«Yƒf IõØb øª°V áÑ≤dG ΩÉeGC Úà¡LGƒe ôNGB ‘ äRÉa ¿GC ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe øª°V ôjó¨dG êôHh ádƒ£ÑdG

ÚÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ¿GC ó«c’CGh ÉgƒdòH »àdG IÒѵdG Oƒ¡÷G ÖÑ°ùH GôNƒDe ƒd ¥RÉCe ‘ º¡©°†«°S ¿Éc ¢üHÎdG ‘ Ú≤jôa á¡LGƒe ‘ ¢SÉCµdG áYôb º¡à©bhGC øµd ,16h 32 øjQhódG ‘ π«≤ãdG QÉ«©dG øe

á«æWƒdG á£HGôdGh ¢SÉCµdG áæ÷ ¿ÓYGE AÉL ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 16 Qhó∏d ᫪°SôdG ïjQGƒàdG øY ïjQÉJh IôNÉCàŸG äÓHÉ≤ŸGh ájQƒ¡ª÷G ≈∏Y •É≤ædG ™°†«d ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fG ÚªbÉ£∏d áÑ°ùædÉH ájhDôdG í°qVƒjh ±hô◊G É©°†j ≈àM áª∏©dG ájOƒdƒŸ …QGO’EGh »æØdG ‘ Éeób »°†ª∏d ≥jôØ∏d áÑ°SÉæŸG á«é«JGΰS’EG øjòdG QÉ°üf’CG √Éæªàj Ée ≥ah Úà°ùaÉæŸG Éà∏c .ÓÑ≤à°ùe ÒãµH ø°ùMGC èFÉàf ¿hójôj

ôjó¨dG êôHh ô¡°T ‘ äÉjQÉÑe 4 ¿ƒWGQÉŸG ájGóH áæ÷ É¡à©°Vh »àdG ïjQGƒàdG Ö°ùMh á£HGôdGh 16 QhódG äÉjQÉÑŸ áÑ°ùædÉH ¢SÉCµdG IôNÉCàŸG äÉjQÉѪ∏d áÑ°ùædÉH á«æWƒdG ' á«HÉÑdG' ¿ÉEa ,IOƒ©dG á∏Môe ¥Ó£fGh óMGh ô¡°T ±ôX ‘ äÉjQÉÑe 4 ¢Vƒîà°S âfÉc å«M ,‹É◊G º°SƒŸG ‘ Iôe ∫h’C Gògh Gòg π≤dG ºK ôjó¨dG êôH IGQÉÑà ájGóÑdG 29 Ωƒj πFÉÑ≤dG ɪgó©Hh ¢SÉCµdG ‘ ¢ù«ªÿG .…ôØ«a 5 Ωƒj Ió«∏ÑdGh »ØfÉL

¬à∏©a π©Øj ¢üHôàdG Ö©J ''á«HÉÑdG'' äÉMƒªW øY åjó◊G πÑbh ´É°Vh’CG ¿ÉEa ,πÑ≤ŸG ¥É°ûdG ¿ƒWGôŸG ∫ÓN

RÉટG ÊÉãdG á```æ``«£æ°ùb ÜÉ````Ñ°T

ÜÉ```c ,É`¡fhQOɨj ¿ƒÑYÓdG ''áKQÉc'' ÜÉÑ°ûdG QGO äÉ```jƒæ©ªdG ™``aQ ó```jôj ¢û`````à«aƒ``µ«ch Oƒ©j ''ôaÉæ°ùdG'' áaÉ«°V ‘ πé«L ÜÉÑ°T áæjóe ¤EG ¢ùeCG π≤æJ …òdG πé«L ÜÉÑ°T óah ¿Éc ÜÉ`°ù◊ IôNqCÉàŸG ¢SCɵdG IGQÉÑe Ö©d πLCG øe ÜhôÿG á``HOCÉe ™``e óYƒ``e ≈∏Y ,QÉ`é◊G OÉ–EG ΩÉeCG 32 `dG QhódG øe Gògh ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG ¬aô°T ≈∏Y ɡશq f AGòZ áJÉØàd’G »gh ,¥ô°ûdG ájófCG qπc ™e äÉbÓ©dG õjõ©J πLCG .ÜÉÑ°ûdG óah øe ÉHÉéYEGh ÉMÉ«JQG âb’ »àdG

Ó«d Ö©∏jo ób ''ƒeR’'' AÉ≤d ƒgh ,Ó«d ¿Gôgh á«©ªL AÉ≤d …ôéj ¿GC πªàÙG øe πÑb ΩÉjGC 10) ¿B’G øe ¿ƒ≤°qùæj øjô«q°ùŸG π©L …òdG ôe’ C G É¡à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,á«æe’ C G äÉ£∏°ùdG ™e (AÉ≤∏dG óYƒe ÜÉÑ°T ¿GC ôcòj .áØ°TɵdG AGƒ°V’ C G â– Ö©∏qd IOƒ©dG πÑb q °S Ö©d áæ«£æ°ùb òæe áØ°TɵdG AGƒ°V’ C G â– äÉjQÉÑe â .º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ¥Ó£fG

QÉ°üf’ C Gh ÚÑYÓdG áÑdÉ£e ÖÑ°ùdG »g áÑ``ZQ ¤GE Oƒ©j ÖÑ°ùdG ¿EÉa ,√Éæ``ª∏Y Ée Ö°ùMh áfQÉ``≤e Gƒ¶M’ øjòdGh ¤h’ C G á``LQódÉH ÚÑYÓdG Qƒ¡¶dG ≈∏``Y ºgóYÉ°ùj Ó«d Ö©∏qdG ¿GC ,IÒ``N’ C G äÉjQÉÑŸÉH Gòg ¢Uƒ°üîH ¢ù«FôdG ™``e Gƒª∏qµJ å«M ,π°†aGC ¬``LƒH âfÉc Ó«d Ö©∏dG ‘ áÑ``ZôdG ¿ÉE``a ,á«fÉK á¡L øe .ôe’ C G .QÉ°üf’ C G øe IÈà``©e OGó``YGC øe Ö∏£H

¢ùeGC ¿Éà°qüM

πé«L ¢üHôJ ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeGC Ωƒj »æØdG ºbÉ£dG èeôH ‘ GóY Ée ≈≤Ñ«°S …òdG ∫óq©ŸG ƒgh ,Úà«ÑjQóJ Úà°qüM AÉ≤aQ ÜQqóJh .IGQÉÑŸG Ωƒjh …OƒdG AÉ≤∏dG ≥Ñ°ùj …òdG Ωƒ«dG ÚM ‘ ,É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ŸG Ö©∏ŸG ‘ ¢ùeGC ìÉÑ°U ꃛ .áHɨdG ‘ AÉ°ùŸG ‘ ábÉ°T á«fóH á°üM ™e óYƒe ≈∏Y GƒfÉc

¿É°VQÉ©jo »MGôqeh áfóNƒH äÓ°†©dG ájƒ≤J ¢ü°üM ¿GC GóL πªàÙG øe ¬«ÑY’ ¿GC QGRÉe ¢ù«FôdG Éæd ócGC ,äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üM …qGC øe IOÉØà°S’G ¿hO º°SƒŸG Gƒ¡æjo ‘ ¬fGC í°VhGC å«M .º°SƒŸG ájGóH ‘ ∂dP øe GƒeôM o ¿GC ó©H ,»MGôqeh áfóNƒH »æØdG ºbÉ£∏d ójó÷G »FÉæãdG ™e åjóM ô¶ædÉH πª©dG Gòg ¢ü«°üîJ äÓ«ëà°ùŸG ™HÉ°S øe ¬fGC ócÉCJ ∞bƒJ IÎa ‘ äÓ°†©dG ájƒ≤Jh ,ôNqÉCJ âbƒdG ¿GC ¤GE äÉHÉ°UGE ¤GE …OqƒDJh ÚÑYÓdG ÖYÉàe øe ójõJ ób ádƒ£ÑdG .º¡£°Sh IójóL

äÉë«°VƒJ íæe QGRÉe ÜhôÿG ''ôaÉæ°S'' `d øµ°ùe 1600 »M ‘ ''ôaÉæ°ùdG'' øe áYƒª› â≤àdG Ö∏£J É¡∏©L …òdG ôe’ C G ,QGRÉe ¢ù«FôdÉH ÜhôÿÉH .≥jôØdG ‘ çó– QƒeGC IóqY ¢Uƒ°üîH ¬æe äÉë«°VƒJ »◊G Gò¡d »°ù«FôdG ≥jô£dG Üôbo ¬°ùØf óLh áYô°ùHh q ≤j ’ Éà ÉWÉëeo ,á∏jƒW Ióqe ¬©e Gƒ°ûbÉæJ ô°UÉæe 150 øY π óMGC óæY AÉ°û©dG ¤GE ¬JƒYóH ¢TÉ≤ædG »¡àæj ¿GC πÑb .`cÉæg Úahô©ŸG øjô°UÉæŸG

≥jôØdG ôq≤e ‘ ∂«dóJ áYÉb AÉ°ûfGE

…òdG ≥jôØdG ôq≤e ¿GC »HÓ°T »Ñq£dG óYÉ°ùŸG Éæd ∞°ûc áYÉb øª°†à«°S ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ∫ɨ°T’ C G ¬H …ôŒ ™e πª©dG πLGC øe É¡«a Úµdqóe ∞«XƒJ ºà«°Sh ,∂«dóà∏d ¿Éª°Vh ∞«dɵàdG øe π«∏≤àdG ¬fÉC°T øe Gògh ,ÚÑYÓdG øe º¡æe OóY ÊÉ©j øjòdG ÚÑYÓd á«që°U ájÉYQ π°†aGC .»q∏°†Y É¡ª¶©e É«dÉM äÉHÉ°UGE

ójóL øe π≤æàj …OGƒY ᪰UÉ©dG ¤GE

17

Éeƒj 23 ΩGO ÜÉ«Z ó©H ≥ëàdG ÜÉc ÜÉc ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ≥ëàdG Gô¶àæe ¿Éc ɪch øe Éeƒj 23 ó©H Oƒ©«d ,πé«L ‘ ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdÉH AÉ≤d òæeh å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f òæe …CG ÜÉ«¨dG ìôah .‹Ée πµ°ûe ÖÑ°ùH IQOɨŸG Qôqb ''áfhô≤dG'' Gƒ©aGO ób GƒfÉc º¡fGC á°UÉN ÜÉc GhógÉ°T ÉŸ ¿ƒÑYÓdG πLGC øe πb’CG ≈∏Y ¬JOÉYGE Gƒæ“h äÉÑ°SÉæe IóY ‘ ¬æY ™LôJ'' ’ ⁄h ,OGó©àdG §°Sh ájƒæ©ŸG ìhôdG ´ÉLΰSG .º°SƒŸG ájGóH ‘ IOƒLƒe âfÉc »àdG ''á«ædG

º¡dƒ°Uh ó©H áHɨdG ‘ GƒdƒqŒ §¨°†dG ádGR’ E AGó¨dG áÑLh º¡dhÉæJ ó©H áHɨdG ¤GE ¿ƒÑYÓdG π≤qæJh ™aQ ´hô°ûe QÉWGE ‘ »æØdG ºbÉ£dG øe GOƒ°ü≤e ∂dP ¿Éch, ádGRGE πLGC øe »°ûŸG ÚÑYÓdG øe Ö∏W å«M ,äÉjƒæ©ŸG .™«ª÷G ¬æ°ùëà°SG …òdG ôe’CG ƒgh Ö«gôdG âÑ°ùdG Ωƒj §¨°V ÚÑYÓdG ™e »æØdG ºbÉ£dG åjóM ''áë°ùØdG'' √òg âaôYh ,¢üHÎdG ΩÉjGC ∫ÓN º¡©e ≥Ñq£«°S …òdG èeÉfÈdG ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC iƒ°S πª©dG ‘ »∏©ØdG AóÑdG ΩóY »æØdG ºbÉ£dG π°q†ah .ÚÑYÓdG ≈∏Y GóL ÉbÉ°T ¿Éc …òdG

∫ƒq©jh ÚÑYÓdG ≥Ñ°S Qhô"R ¢üHÎdG ≈∏Y GÒãc

¬JOƒY ¿ÉC°ûH IQGO’ E G øe ójó°T ßØq– ä’É°üJG ≈∏Y AÉæH äAÉL IOƒ©dG √òg âfÉc GPGEh º¡ØJ'' ¿GC ÉC°ûJ ⁄ IQGO’EG ¿ÉEa ,ÖYÓdÉH ÚHô≤ŸG ¢†©H ,ôe’CG Gòg ¢Uƒ°üîH â¶Øq–h ¬YƒLQ ¢Uƒ°üîH ''±GõH ÜÉ«Z ΩGO Éeh OGó©àdG §°Sh Öé©J ’ Qƒe’CG âeGO Ée øe ÚH QÉ°üf’CG §°Sh ''ÉjΫ°ù¡dG'' øe ádÉM QÉKGC ÖYÓdG ôNÉCJ GPGE √OÉ©HÉEH ÖdÉ£j øe ÚHh É«FÉ¡f OôW ¬fGC ó≤à©j ô¶f ‘- É«dÉM ¬f’C ,äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G ‘ ÌcGC ¬æe ó«Øà°ùj ’ ≥jôØdG π©Œ á«fóH ádÉM ‘ QÉ°U -A’ƒDg .IOƒ©dG á∏Môe ‘

äÉjƒæ©ŸG ™aQ ‘ πeÉCj »æØdG ºbÉ£dG ™e GÒãc ¢ûà«aƒµ«c »JGhôµdG ÜQóŸG º∏qµJ ø°ùëàJ ¿CG º¡ŸG øe ¬fCG º¡d ócCGh ¢ùeCG ∫hCG ÚÑYÓdG ájGóH ò``æe º``¡«∏Y ôqe Ée πc Gƒ°ùæj ¿CGh º¡JÉjƒæ©e ¿qCG ≈∏Y Gó`cDƒe ,Gó«L πª©dG º¡«dEG π°üj ≈àM º°SƒŸG Ú°ùëàd »©`°ùdG ƒg ¢üHÎdG º«¶æJ øe ∫hC’G ±ó¡dG ±óg ∑Éæg øµd ,áYƒªÛG ìhQ ájƒ≤Jh ÊóÑdG ÖfÉ÷G º¡LÉ`àëj ¬fCG º¡d ócCG å«M ,äÉjƒæ©ŸG ™aQ ƒgh ôNBG Ée ƒ``gh ,πé«L øe IOƒ©dG óæY Aɪ°ùdG ‘ äÉjƒæ©Ã ‘ ¢üHÎdG ±hôX »MƒJ øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¬H óYh ¿hõØëàeh πª©∏d ¿hó©à°ùe º¡fÉC`H ∫hC’G ¬eƒj .º¡JÉa Ée ¢†`jƒ©àd ¢S .¿

å«M πé«L ¤EG ¬FÓeR ™«ªL QhôbR ºLÉ¡ŸG ≥Ñ°Sh ¿Éc ¬fGC ¬FÓeõd Qhô"R ócGCh ,∑Éæg ºgQɶàfG ‘ ¿Éc Gòg ¿ÉCH ɪ∏Y ,á«fóÑdG ¬àbÉ«d Ú°ù– πLGC øe √OôØà ÜQóàj ∫hÉë«°S …òdG ÖYÓdG Gò¡d áÑ°ùædÉH Gó«Øe ¿ƒµ«°S ¢üHÎdG ∫ƒNód á«fóÑdG á«MÉædG øe ɪ«°S’ ájóLh Iƒb ÌcÉCH πª©dG .áÑcôdG ‘ ¬àHÉ°UGE øe »Ø°T ¿GC ó©H »FÉ¡f πµ°ûH áYƒªÛG

q Nh …ôHÉc É≤ëàdG ±Ó …òdG …ôHÉc ¥ÉëàdG ¢ùeGC Ωƒj ±ôY ,Qhô"R ¤GE áaÉ°VGEh ôe’CG ƒgh ,ÚÑYÓdG ™e ôaÉ°ùj ⁄ …òdG ±ÓNh √OôØà AÉL 27 ÚH øe ¬°ü≤æj ≥Ñj ⁄ …òdG OGó©àdG ∫ɪàcÉH íª°S …òdG …òdG ÒÿG ÜÉL ∂dòch …OGƒY ójó÷G Ωó≤à°ùŸG iƒ°S ÉÑY’ πLGC øe (¢ùeGC …GC) ó¨dG ‘ »JÉC«°S ¬fGC ¬H Gƒ∏°üJG øŸ ócGC áHÉ°UGE øe ÊÉ©j ÒÿG ÜÉL ¿ÉCH ɪ∏Y ,¢üHÎdG ‘ ∫ƒNódG .¢ùeGC â¡àfG ób ¿ƒµJ áMGQ É¡ÑÑ°ùH Ö«Ñ£dG ¬æe Ö∏W

ÚHÉ°üŸG πc ´ÉLΰS’ ¢UÉN èeÉfôH πªY èeÉfÈd ¿ƒ©°†î«°S ÚÑYÓdG ¢†©H ¿ÉCH Éæª∏Yh πÑb ºgõ«¡Œh º¡YÉLΰSG ¬æe ±ó¡dG ¿ƒµ«°S ¢UÉN ’ ⁄h ,ÒÿG ÜÉL ,QhôbõH ôe’CG ≥∏©àjh ,''ƒeR’'' á∏HÉ≤e ¬∏«f ºµëH AÉ≤∏dG Gòg øY ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S …òdG ±ÓN ºbÉ£dG ≈æqªàjh .IÒN’CG IGQÉÑŸG ‘ áãdÉK AGôØ°U ábÉ£H

''É`qæc É`ªc Oƒ©æ°Sh Éædƒëª°ùj ôaÉæ°ùdG'' :¬∏qdG ó`ÑY ø`H

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

™e ΩÉ°ûg …GOƒY ójó÷G Ωó≤à°ùŸG AÉ≤H ôªà°ùj º`d ¤GE ∫ÉMôdG óq°û«d ,ΩÉjGC á©°†H øe ÌcGC ''»°S.¢SGB.»°S'' »æWƒdG ÖîàæŸG øe IójóL IƒYO ≈≤q∏J ¿GC ó©H ᪰UÉ©dG »àdG ¬àHÉ°UGE øe »Øo °T ¬fGC …OGƒY Éæd ócGC óbh .…ôµ°ù©dG .á°ùÑJ ¥Éah ™e ÒN’ C G ¬FÉ≤d ‘ É¡d ¢Vôq©J

¢üHÎdG ájÉ¡f óæY ¬JRƒM ‘ ¥GQh’CG πc ¿ƒµJ ¿GC »æØdG .ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj

¿ƒÑqëj QÉ°üf’CG ¿q’Ch A’ƒDgh ,GƒÑ°†¨j ¿CG º¡≤qM øe ''»°S.¢SGC.»°S'' ,ÉC£ÿG øe Úeƒ°ü©e Gƒ°ù«d ¿ƒÑYÓdGh ÉgÉæÑL'' äGQÉ°üàf’G ≈∏Y ºgÉfOƒqY øëfh ¿ƒ°†aôj º¡∏©L Ée ,''áëHQ Qƒe áëHQ ºcÉfó©°SCG ÉæfqGE º¡d ∫ƒbGCh ,á«Ñ∏°qùdG èFÉàæqdG ¢SÉCµdG ‘ ÉfhQòYG ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ âeGO Ée ó«dG ‘ ó«dG Éæ©e Gƒ©°†j ¿GC Öéjh .ádÉ°SQ º¡d ¬L q hGCh IóMGh Éæàë∏°üe πq°†ØJ

OGó©àqdG ‘ ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG IóqY óLƒj π©a OQ ¿hógÉ°ûj º¡fq’C , ÚØFÉN GhQÉ°U ºgóYÉ°ùj ¿GC ≈æq“GC ,Iôqe ∫h’C Gò¡c Gƒ≤dqÉCà«d Iƒq≤dG ºgƒëæe ɪ∏ãeh ,QÉ°üf’CG í«ë°üàd ¬°ùØf A»°ûdG Gƒ∏©Øj ¿GC Öéj ,ºà°ûdGh ≈°VƒØdÉH ¿ƒµj ’ Gògh º¡FÉ£NGC »HQh’CG Qƒ¡ª÷G øY ∞∏àîj ’ ÉfQƒ¡ªL .ájQÉ°†M á≤jô£H èqàëj ¿GC Öéjh ájGóH ‘ ¿Éc ɪc Oƒ©«°S Éæ≤jôa ¿qGC Éæqc GPGEh ÉfhóYÉ°ùj ¿GC º¡«∏Y ,º°SƒŸG øe πª©æ°Sh ó©°üæ°ùa ,Oƒ©°qüdG ≥qëà°ùf ¢ù«d ''»°S.¢SGC.»°S'' ¿Éµe ΩGOÉe ,∂dP πLGC .ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ .¢S .¿

‘ QÉ°üf’ C G øe Éaó¡à°ùe âæc ?`cOqQ ƒg ɪa ,±ÉæÄà°S’G á°qüM

â«æq“h ,QÉ°üf’CG øe QóH Ée πc πÑq≤JGC ,π«ëà°ùŸG »FÓeR á≤aQ â∏ªY óbh Éfõa ƒd º¡d ócqhDGC øµd ,ôeC’G ≈¡àfGh ≈°†e çóM Ée

¿Éc ɪc ≥jôØdG Oƒ©«°S ¢üHqôàqdG ∫ÓNh ‘ AÉ≤d ∫hCG πNóæ°Sh ,º°SƒŸG ájGóH ‘ .Iƒq≤H IOƒ©dG

¢üHqôJ øe ∫h’ C G Ωƒ«dG QÉ°S ∞«c ?πé«L

’ »àdG á∏HÉ≤ŸG √ò¡H ¿ƒYGh øëf ,IOƒ©dG á∏Môe πµd øµdh §≤a É¡d ô°q†ëf Gòg øe IOÉØà°S’Gh QÉ°üf’CG IóYÉ°ùÃh ájQhô°V ájGóÑdG ¿q’C ,Iƒq≤H πNóæ°S ¢üHÎdG πc ¿ƒµà°S ájGóÑdG √òg RÉà‚ ÉeóæYh .á∏¡°S Qƒe’CG

‘ Éæ∏°Uh å«M ,Ió«L á≤jô£H QÉ°S ≈àM áHɨdG ‘ Éæ«°ûeh áëjôe ±hôX ±ÉæÄà°SG á°qüM ÖMÉ°U …òdG §¨°q†dG πjõf ≈∏Y ±ôq©àq∏d á°Uôa âfÉch ,äÉÑjQóàqdG Éà Éæ°ù«°ù– ” óbh ,ójó÷G ÖjQóàqdG »FÉæK AGƒLGC ‘ º«≤f ɪc ,¢üHqôàqdG ‘ Éfô¶àæj ƒg Gògh Ö©dh ∂ë°V ¥óæØdG ‘ á©à‡ .܃∏£ŸG

ΩÉeGC IQÉ°ùÿG ¿ q GE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG É¡∏që`e ‘ äAÉL áæjhôdG ?∂dƒb Ée ,Gƒ≤«Øà°ùàd

…Qhô°V ¢üHqôàqdG ¿ q GC iôJ πg ÉHhôg ΩGC ,É«fóH ºµJÉfÉ©e ÖÑ°ùH ?§¨°q†dG øe

?ÉæjO ''ƒeR’'' AÉ≤d ¿hÈà©J πg

,á∏HÉ≤ŸG ∂∏J ‘ Éæeƒj ‘ øµf ⁄ ¬æqµd …ƒ¡÷G ‘ §°ûæj ¢ùaÉæŸG ¿qGC í«ë°U √òg ‘ ≈≤Ñf ød ,ájô°üY Ωób Iôc Ö©∏j íë q °üfh ÉgÉ°ùæf ¿GC πéj πH IQÉ°ùÿG AÉ°üb’EG ¿qGC º∏©fh ,áѵJôŸG AÉ£N’CG ‘ AÉL ¬fqGC Éæ¶qM ø°ù◊h ,Éææ«YGC íàØ«°S .ádƒ£ÑdG ‘ øµj ⁄h ¢SÉCµdG

Éæfq’C áæ«£æ°ùb øe êôîf ¿GC óqH’ ¿Éc GÒãc πªY Éæ°ü≤æj ɪc ,§¨°q†dG øe ÊÉ©f ‘ Ö©àf ÉæëÑ°UGCh ,á«fóÑdG á«MÉæqdG øe Qƒ°S ‘ çóM ɪc äÓHÉ≤ŸGh äÉÑjQóàqdG ¬fq’C ¢üHqôJ ¤GE áLÉëH Éæ∏©éj Ée ,¿’õ¨dG .IOƒ©dG á∏Môe ájGóH πÑb …Qhô°V

Ö≤Y QÉ°üf’ C G π©a OqQ ô°qùØJ ∞«c ?IQÉ°ùÿG

Ú°ù–h ÉæJÉjƒæ©e ™aôf ¿CG ∫hÉëæ°S RhÉŒ ≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°S Ée ,á«fóÑdG ábÉ«∏qdG ,IôHÉY ¿ƒµà°S »àdG ìÉ«JQG ÓdG ádÉM

≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe πª©fh Ö©∏f

?¢üHqôàqdG Gòg ºcó«Ø«°S ɪ«ah

πé«L ‘ ΩÉ≤ŸG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢üHôJ ¢ùeGC ∫hGC ≥∏£fG ÚÑYÓd íª°ù«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,ájɨ∏d ájOÉY ±hôX ‘ íª°ùjh áæ«£æ°ùb ‘ OƒLƒŸG §¨°†dG øY Gó«©H Ò°†ëàdÉH πLGC øe º¡©e πª©dG ≈∏Y õ«cÎdÉH ójó÷G »æØdG ºbÉ£∏d ∂dòc øe ∂dòch ,áÄ«°S ádÉM ‘ óLƒJ »àdG á«fóÑdG º¡àbÉ«d Ú°ù– ÖdÉ£j »àdG áYƒªÛG §°Sh ájƒæ©ŸG ìhôdG ájƒ≤J πLGC Ée ƒgh ,É¡«dGE ' á«ædG' IOƒY IQhô°†H º¡°ùØfGC ¿ƒÑYÓdG .¢üHÎdG ΩÉjGC ∫ÓN ¬°ùjôµJ ¿ƒdhÉë«°S

''Gõjƒd ''¥óæa ¤GE Gƒdƒq– ¿ƒÑYÓdG ÜÉÑ°ûdG QGO ‘ ¿ƒÑYÓdG º«≤j ¿GC Qô≤ŸG øe ¿Éch ¿ƒÑYÓdG É¡H ΩÉb »àdG á«dh’CG áæjÉ©ŸG øµd ,πé«éH äÓ«ëà°ùŸG ™HÉ°S øe ¬fGC ¿hócÉCàj º¡à∏©L ¿Éµª∏d ∫É°üJG ó©Hh ¬«a Gƒª«≤j ¿GC Gƒ°†aQ å«M ,¬«a 烵ŸG ¿Éc ɪ¡e ôe’CG ôHqóJ º¡æe Ö∏W ¢ù«FôdÉH øjÒ°ùŸG åëH ∂dòd ,ôNGB ¿Éµe ‘ á∏«∏dG AÉ°†b πLGC øe ∫É◊G á∏«µ°ûàdG ¬«a º«≤J ¥óæa øY áfóNƒH óYÉ°ùŸG ÜQóŸG π≤qæJ …òdG ''Gõjƒd'' ∫õf ≈∏Y ÒN’CG ‘ QÉ«àN’G ™bhh å«M ,¬H º¡àMGQ GhóLh º¡fGC GhócGCh ¬«dGE ¿ƒÑYÓdG ô≤e ¿ƒµ«d í∏°üjh ÇOÉg ¬fGC ’GE ɪîa ¢ù«d ¬fGC í«ë°U .A»°T ¬«a º¡°ü≤æj ’ ΩGOÉe äÉ°üHÎdG ‘ áeÉbGE

ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ≥ëà∏j ób ≥jôØdG ¢üHÎH …OGƒY ≥ëà∏j ¿GC GóL πªàÙG øeh ƒgh ,¬àjÉ¡f πÑb Úà°üM hGC á°üM ‘ `cQÉ°û«d ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ¬∏éN øe äÉæjƒ©dG áæjóe øHG ¢ü∏qîàj ≈àM ÉjQhô°V ≈≤Ñj ôeGC ÊÉ©j …òdG ÊóÑdG ¢ü≤ædG Ó«∏b `cQóà°ùj ’ º n dph ,ÌcGC èeóæjh AGƒ°S ,º°SƒŸG Gòg äGAÉ≤∏dG øe ÒãµdG ‘ `cQÉ°ûjo º`d ¬fGC Éà ¬æe .…ôµ°ù©dG ÖîàæŸG ™e hGC ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e

ꃛ ¤GEOƒ©J ób óFÉ≤dG IQÉ°T ‘ Ωƒ«dG øe GóFÉb ¿ƒµj ød ¬fGC …ôHÉc ócGC ¿GC ó©H IOÉYGE ‘ ôµqØj ™«ª÷G ¿ÉEa ,¢ùeGC ''±Gó¡dG'' `d ¬JÉëjô°üJ øµdh .≥jôØdG øHG ¬f’ C ꃛ ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ¤GE IQÉ°ûdG ,’ ΩGC IQÉ°ûdG πÑ≤j ꃛ ¿Éc ¿GE …Qóf ’ ¿’ B G ≈àM ºgÉØàdG Aƒ°S ó©H º°SƒŸG ájGóH ‘ É¡æY ≈∏qîJ ¬fGC á°UÉN .I󵫵°S IGQÉÑe ‘ ™bh …òdG

º¡JGQÉ«°ùH π≤æàdG øe Gƒ©æeo ¿ƒÑY’

¢üHÎdG ¤GE º¡JGQÉ«°ùH π≤æàdG ÚÑYÓdG ¢†©H ∫hÉM ÚdhƒD°ùŸG áÑZQ ™e ¢VQÉ©J ôe’ C G Gòg øµd ,πé«éH ΩÉ≤ŸG ¢ù«dh ≥∏¨e ¢üHqôJ ¬fGC øjócqƒDe ,∂dP Gƒ°†aQ øjòdG .É«Ø°ûc hGC É«MÉ«°S ɪ«qî`e

Ébôa Ghóéj ⁄ ÚMôq°ùŸG º¶©e

,ΩÉjGC πÑb ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG á∏Môe øY QÉà°ùdG ∫ó°SGCo Ébôa Ghóéj º`d ÚMôq°ùŸG ÚÑYÓdG Ö∏ZGC ¿GC IÉCLÉØŸG âfÉch ,âHÉf ,ÊGOƒ°S ,ºMGQ ¿GC ÚM ‘ ,…hÉ°ù«°Sh ʃ©dG GóY Ée º¡d .≥jôa …q’ C Gƒ°†Á º`d πëµdh »eÉM ,Ωƒ¨∏°T ,»Ø«°S ,IõHOƒH á«≤ÑdG ¿ÉEa ,OGó©àdG ¤GE ¬JOÉYGE ” ób ÒN’ C G »KÓãdG ¿Éc GPGEh .¢†«HGC º°Sƒe ∞°üf ¿ƒ°†≤«°S

πgqÉCJ ÉŸ »∏qdG ó©°S ≈°†eGC ƒd áYÉ°S 24 ÜÉÑ°ûdG ‘ »∏qdG ó©°S »°†Á ¿GC GóqL øµªŸG øe ¿Éc ƒgh ¬æY »∏qîàdG ” ºgÉØJ Aƒ°ùd øµd ,''ƒJÉcÒŸG'' ¥ÓZGE πÑb ΩóY ÖÑ°ùH πgqÉCJ ÉŸ ≈°†eGC ƒd ¬f’ C ,''ÜGƒ°üdG ‘ AÉL »∏qdG'' ôe’ C G á©HQGC øe ÌcGC ΩGó≤à°SG øµÁ ’ ¬fGC Éà ,IôZÉ°T äGRÉLGE OƒLh ï°ùah øjôNGB Ú≤jôa ‘ ÊGOƒ°Sh ʃ©dG π«gÉCJ ó©H ÚÑY’ .ÚHqÉ°T ÚÑY’ …qó≤Y

''±Góq¡dG'' `H ó¡°ûà°ùj …ôHÉc ó¡°ûà°SG ,¢ùeGC ô°ûfoh ¬©e √ÉæjôLGC …òdG QGƒ◊G ¢ûeÉg ≈∏Y AGQ’ B G È°S ‘ ¬àØæq°U »àdG ''±Góq¡dG'' `H äGôqe IóY …ôHÉc óFÉ≤dG ÖY’ π°†aGC ådÉãc ,Êhεd’ E G ójÈdG ≈∏Y ¬H âeÉb …òdG ¬JÉjƒæ©e ™aôj Gòg ¿GC ¤GE GÒ°ûeo .á∏«µ°ûàdG ‘ ™aGóe ø°ùMGCh q c ¿ƒ∏ãqªjo ’ á≤jô£dG ∂∏àH ¬©e Gƒaôq°üJ øe ¿GC ¬d ócqƒDjh π .AÉ«ah’ C G QÉ°üf’ C G

''ádÉM ‘'' πé«L ¤GE ôaÉ°S ''≠fƒ°S'' ájÉZ ‘ ƒgh πé«L áæjóe ¤GE ¬∏dG óÑY øH ™aGóŸG ôaÉ°S √ódGh É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ¤GE ô¶ædÉH ,•ÉÑM’ E G ¬∏≤Y ¿GC Éæd ∞°ûc å«M .(¬∏dG √ÉØ°T) ¿ÉWô°qùdÉH ¢†jôŸG ‘ ¬Ñ°ùM óLƒj …òdG ódGƒdG á≤aQ áHÉæY ‘ óLGƒàe .áLôM á«©°Vh

RÉટG ÊÉãdG ájÉéH ájOƒdƒe

ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ö«îJ ºd ájÉéH RƒØdG RGôMGE øe øµªàJ ºd »àdG ôFGõédG ájOƒdƒªH ,á"Gô°ûdG Ö©∏e »a óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X ɡ੪L »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a ,(0 -1) áé«àæH ájÉéH ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ âeõ¡fG .á«MÉÑ°üdG IôàØdG »a GƒHQóJ º¡f’ C º¡æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQ’ E G ºZQ º¡°ùaÉæe ΩÉeGC óæ∏d óædG ÖdÉW øH AÓeR ∞bh å«M ,Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a iƒ°S

ºdÉ°S øHh …hɨ«a ,ÜÉ°üe ≈«ëj âjÉf ¿É°†jôe äÉeóN øe á°Uƒ≤æe AÉ≤∏dG ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG âÑ©dh óbh ,ºdÉ°S øHh …hɨ«a ,≈«ëj âjÉf ºg ø«ÑY’ áKÓK ∑QÉ°ûj ºd ø«M »a ¢VôªdG ÖÑ°ùH ô«N’CG »FÉæãdG ÜÉZ ,»°VɪdG âÑ°ùdG ¬JOhÉY »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ≈«ëj âjÉf »a IOƒ©dG ≈∏Y ¬JôÑLGCh áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y øH ¬FÓeR á≤aQ êÓ©dG ¢Vô¨H ájÉéH ≈dGE »dGƒªdG Ωƒ«dG ≈dGE ≥jôØdG ™e Gƒ∏≤æàj ºd øjòdG ,»°SÉ°ùch êÉM ≈°S ,ó«©°S .É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG áØ∏àîªdG äÉHÉ°U’EG áé«àf ᪰UÉ©dG ≈dh’CG ádƒédG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe º¡eôëà°S »àdGh ƒjRQGC ≈ѪdhÉH º¡≤jôa ™ªéà°S »àdG IOƒ©dG á∏Môe øe .ΩOÉ≤dG ᩪédG

≥jôØdÉH É≤ëàdG ¿ƒªMQh ∫ƒJôa ∫ƒJôah ¿ƒªMQ ¿ÉÑYÓdG ≥ëàdG ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe Ωƒ«dG »a äÉÑjQóàdG É¡©e ô°TÉHh óM’CG ¢ùeGC ∫hGC á∏«µ°ûàdÉH ,ø«Mô°ùªdG áªFÉb øª°V ¿ƒªMQ ÖYÓdG ¿Éch ,»dGƒªdG IQGOGE π©L ¬«a Ö©∏j ≥jôa OÉéjGE øe ¬æµªJ ΩóY øµd IOƒY äAÉL ø«M »a ,OGó©àdG ≈dGE ¬ª°V IOÉYGE Qô≤J ¢Tƒ©e ¢Tƒ©e ¢ù«FôdG øe äÉfɪ°V ≈≤∏J Éeó©H ∫ƒJôa ™aGóªdG ô«°ùªdG Ö൪dG ó¡Y »a ¬¡LGh …òdG øµ°ùdG πµ°ûe ájƒ°ùàd ¬∏©L …ò`````dG ôe’CG ƒgh ,…É`````æH á°SÉ``````FôH ≥HÉ`````°ùdG .QGôªà°SÉH Ö```````«¨àj ì .¢S

ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC »a ≥jôØdG ô≤ªH óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¿hô«°ùªdG ™ªàLG IQGOGE QGôb ó©H .á∏«µ°ûà∏d ójóL ÜQóe QÉ«àNG ó°üb ,''ƒ°ùjhôdG'' óªMGC ó«°S ÜQóªdG øY AÉæ¨à°S’ÉH »°VÉ≤dG ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC øjQOÉ≤dG ø«HQóªdG ¢†©H Aɪ°SGC AÉ°†Y’ C G ∫hGóJ å«M ,»fɪ«∏°S ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG º°SG ≥≤Mh ,¿Ée’ C G ôH ≈dGE ≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y óbh .øjô«°ùªdG πc ø«H ´ÉªL’ E G …ójRƒH ∞°Sƒj I󵫵°S áÑ«Ñ°ûd ᪡ªH πÑ≤j ¿Éc ¿GE ¬dÉC°ù«d …ójRƒÑH ìGôa »∏Y ¢ù«FôdG π°üJG áfGhôe πeGC ÜQój ¬f’ C QòàYG ÜQóªdG øµd ,ô°UÉæ©dG ÖjQóJ Iôàa òæe ¬H ≥ëàdG …òdG ≥jôØdG Gòg `côàj ¿GC ¬æµªj ’h É«dÉM áfÉ©à°S’G Qô≤J IQGO’ E G π©L …òdG ôe’ C G ƒgh .á∏jƒ£H â°ù«d ójóL ÜQóe OÉéjGE ájÉZ ≈dGE ,»dɪY øH Ö«£dG §°SGh’ C G ÜQóªH Ωƒ«dG ôHÉc’ C G á∏«µ°ûJ ™e πª©dG »dɪY øH GCóÑ«°Sh .´ÉªL’ E G ≥≤ëj GƒÑ©d øjòdG §°SGh’ C G ™e áMQÉÑdG É£ÑJôe ¿Éc ¬f’ C ,AÉKÓãdG .ádƒ£ÑdG º°SôH IGQÉÑe

»fÉ£∏°Sh »°ûjôb ,hóc ...øµd GƒMôàbG ,ø«HQóªdG ¢†©H Aɪ°SGC ¿ƒ©ªàéªdG ∫hGóJ …ójRƒH ÖfÉL ≈dGEh øµd .»fÉ£∏°S QOÉ≤dG óÑYh »°ûjôb ≥«aƒJ ,hóqc ∫ɪL QGôZ ≈∏Y ô«Z A’ƒDg ¿GC ¿hôj øjô«°ùªdG ¿’ C ´ÉªL’ E G ≥≤M º¡æe óMGC ’h á«©°VƒdG øe ≥jôØdG êGôNGEh á«dhƒD°ùªdG πªëJ ≈∏Y øjQOÉb ™aój ¬fÉCH ±hô©ªdG …ójRƒH ¢ùµY .É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG .RƒØdG Öëj ¢üî°T ¬f’ C ,ó¡L ôÑcGC ∫òH ≈dGE ø«ÑYÓdG

IQGO’ E Gh »fɪ«∏°S ø«H ¥Ó£dG »°VGôàdÉH ºJ ô≤e ≈dGE óM’ C G á«°ùeGC ô°†M ób »fɪ«∏°S óªMGC ó«°S ÜQóªdG ¿Éch ¿ÓLôdG Qô≤j ¿GC πÑb ,’ƒ£e ìGôa ¢ù«FôdG ™e çóëJh ≥jôØdG ,»fɪ«∏°S ΩÉ¡aGE ô°UÉæ©dG ¢ù«FQ ∫hÉM å«M .»°VGôàdÉH ¥Ó£dG ôjôëJ πLGC øe Iƒ£îdG √òg ≈∏Y Ωó≤j ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éc ¬fÉCH ≥≤ëJh IOƒ©dG á∏Môe »a Iƒ≤H IOƒ©dG øe øµªàJ É¡∏©d ,á∏«µ°ûàdG ¿GC å«M ,Ék≤∏≤e ™°VƒdG íÑ°UGC ¿GC ó©H .»fÉãdG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG êhôî∏d •É≤ædG øe Gô«Ñc GOóY ¿B’G ™ªéj ¿GC ¬«∏Y »¨Ñæj ≥jôØdG .AGôªëdG á≤£æªdG øe

¢SÉCµdG OhOôe ≈∏Y ¬e’ ¢†©ÑdG äÉeGó≤à°S’ E Gh ≈∏Y »fɪ«∏°S ÜQóªdG Gƒe’ øjô«°ùªdG ¢†©H ¿EÉa Éæª∏Y Ée Ö°ùMh OÉëJGE ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a ≥jôØdG ¬eób …òdG ,πjõ¡dG OhOôªdG äÉjƒdhGC øe π©ØdÉH øµj ºd πgÉCàdG ¿GC ¬d Gƒë°VhGC å«M .•ƒéM .±ô°ûe ¬LƒH ''ƒ°ùjhôdG'' ô¡¶J ¿GC ¿ƒæªàj GƒfÉc º¡æµdh ,≥jôØdG ø°ùM ΩóY ≈∏Y ÜQóªdG øjô«°ùªdG øe ôN’ B G ¢†©ÑdG Ω’ ø«M »a íæe ≈∏Y IQOÉb ô°UÉæY Ö∏éd ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ¬dÓ¨à°SG πÑ≤j ¿GC »fɪ«∏°S ¿ÉµeÉEH ¿Éc ¬fGC A’ƒDg iôj å«M ,áaÉ°V’ E G ,¢TGôëdG øe ø«ÑY’ É¡H »æ©fh ,¬«∏Y GƒMôàbG øjòdG ø«ÑYÓdG .OGORƒ∏Hh ájOƒdƒªdG

≈∏Y IQGO’ E G Ωƒ∏j ’ ¬fGC »fɪ«∏°S ÜQóªdG Éæd í°VhGC ¬à¡L øe ºJ ¥Ó£dG ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh ,¬æY AÉæ¨à°S’ÉH »°VÉ≤dG ÉgQGôb øe ¿Éc ¬fGC QÉÑàYÉH ,IQOɨªdG …ƒæj ¿Éc ƒg ≈àM ¬f’ C »°VGôàdÉH ÓFÉØàe ¿Éc ¬fGC ƒdh ,±hô¶dG ∂∏J πãe »a á∏°UGƒªdG ¬«∏Y Ö©°üdG ´É°Vh’ C G øµd .IOƒ©dG á∏Môe »a Qƒe’ C G ø«°ùëJ ≈dGE ™∏£àjh IQób ΩóYh ,ø«ÑYÓdG ¢†©H IQOɨe ó©H ɪ«°S’ âeRÉCJ ¬Ñ°ùM ≈æªJh .…óëàdG ™aQ ≈∏Y IQOÉb ô°UÉæY Ö∏L ≈∏Y ≥jôØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb »Ñªdh’ C G ¿GC GócƒDe ,≥jôØ∏d ≥«aƒàdG »fɪ«∏°S .™«ªédG óæéàj ƒd AÉ≤ÑdG

Ωƒ«dG ≥ëà∏j QGƒædƒH Ωó≤à°SEG …òdG QGƒædƒH …ôµ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ ≥ëà∏j CGóÑj ¿CG ô¶àæªdG øeh ,»ÑªdhC’ÉH Ωƒ«dG áØ∏édG ÜÉÑ°T øe ,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉ°üe QGƒædƒH ¿Éch .äÉÑjQóàdG »a É«ª°SQ ¬d º°†fG …òdG ≥jôØdG øY Ö«¨j ¬∏©L Ée ƒgh Gòg øe ô«ãµdG IQGOE’G ô¶àæjh .GôNDƒe ≈¡àfG …òdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »°SÉb ∫ɪc …ôµ°ù©dG »æWƒdG ÜQóªdG ¬fCÉ°ûH ∫Éb …òdG ,ÖYÓdG π°†ØH ,IOƒ©dG á∏Môe »a ≥jôØdG IóYÉ°ùe ¬fɵeEÉH ¬fEG ,ó«©°S .É¡H ™àªàj »àdG Iô«ÑµdG äÓgDƒªdG

áMQÉÑdG ôµ°ù©dG ΩÉeGC …Oh AÉ≤d »a áMQÉÑdG …ôµ°ù©dG ÖîàæªdG ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe ô°UÉæ©dG âÑ©d ÜQóªdG IQOɨe πÑb ÉéeôÑe AÉ≤∏dG Gòg ¿Éch ,¿ƒæµY øH Ö©∏e √òg ∫ÓN á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ±ô°TGCh .¬«∏Y AÉ≤H’ E G ºJh »fɪ«∏°S ÜQóªdG QOÉZ ¿GC ó©H ,á©∏W øH π°ü«a ¢SGôëdG ÜQóe á¡LGƒªdG AÉ≤d á∏«µ°ûàdG Ö©∏J ¿GC ô¶àæªdG øeh .≥jôØdG É°†jGC á檰T óYÉ°ùªdG »a IQGO’ E G äôªà°SG GPGE ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC AÉ©HQ’ C G GóZ É«fÉK ÉjOh .Ω .´ .≥HÉ°ùdG »a ô£q °S …òdG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J

áë∏W øH OGOh

ø«ÑYÓdG ¿hÉ¡J øe Ö°VÉZ …ôµ°ùH ádÉ≤à°S’ÉH íªq∏jh

áë∏°üe ™°Vhh ,≥jôØdG »a á∏YÉØdG ±GôW’CG ™«ªL ø«Hh ø«ÑYÓdG ø«H øeÉ°†àdG Ö°ùM óMGh ¢üî°ûH â£ÑJQGE ɪ∏b äGRÉéf’EGh ìÉéædG ¿’C QÉÑàYGE πc ¥ƒa ≥jôØdG Gƒª∏©j ¿GC ø«Hô°†ªdG º¡Ø°Uh øjòdG ø«ÑYÓdÉH Qóéj ¿Éc ¬fGC ±É°VGC …òdG ,…ôµ°ùH Ö©∏d íª£j ≥jôa ∞fÉCà°ùj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬f’C ,º¡à«©°VƒH πÑb øe IQGO’EG .á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á«fɪK ÜÉ«¨H ¬JÉÑjQóJ ≈dh’CG QhGO’CG ∫hGC á°üëd ''Ó«ØdG »YÉHQ'' á©WÉ≤e ÖÑ°S ¿GC ø«ÑYÓdG øe áÑjôb QOÉ°üe Éæd äócGCh πÑ≤àj ºd …òdG …ôµ°ùH ÜQóªdG §î°S QÉKGC …òdG ôe’CG ƒgh ,''AGò¨dG áÑLh'' ¬ÑÑ°S ¢ùeGC .ÉbÓWGE áéëdG

''ƒJÉcô«ªdG ≈∏Y Gô«ãc øgGQGC âæc'' ƒg ádÉ≤à°S’EÉH ¬àYÉæb øe Rõ©j ób …òdG ôe’CG ¿GC …ôµ°ùH Éæd ócGC ,ôNGB ¥É«°S »ah ≥jôØdG ¬æe »fÉ©j …òdG …Oó©dG ¢ü≤ædG πX »a ,äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY »a IQGO’EG π°ûa ÖY’ ≈∏Y ΩGó≤à°S’G á«∏ªY QÉ°üàbGh ,º°SƒªdG ájGóH òæe ø«ÑY’ áà°S íjô°ùJ AGôL ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh .§≤a »fƒªMQ º«µM ô°UÉæ©dG »Ñªdh’C ≥HÉ°ùdG ¿Gó«e §°Sh ¢ùØf »a GócƒDe πjƒ£dG ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ≈dGE ô¶ædÉH ,≥jôØdG QGƒ°ûe »a ÉÑ∏°S ôKƒDj ¿GC ,§≤a ÉÑY’ 17 `H ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒªd äQÉ«J Ö©∏e ≈dGE π≤æJ ≥jôØdG ¿GC âbƒdG ¬Xƒ¶M øe ¢ü∏≤jh ≥jôØdG Iô«°ùe »a ô«Ñc πµ°ûH ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh øe õgÉLh ôÑà©e OGó©J ≈∏Y ≥jôØdG ôaƒJ Ö∏£àJ »àdG ádƒ£ÑdG »a Gó«©H ÜÉgòdG »a .≥jôØdG Iô«°ùe πbô©j ób ,ÇQÉW …C’ ÉÑ°ùëJ »MGƒædG πc ¿ƒëª°ùj ø«ÑY’ ΩGó≤à°S’E ''ƒJÉcô«ªdG'' ≈∏Y Gô«ãc øgGôj ¿Éc ¬fGC …ôµ°ùH ±É°VGCh ¬«YGô°üe ≈∏Y ≥dÉCàdG ÜGƒHGC íàØj OGó©àdG AGôK ¿GC á°UÉN ,¬≤dÉCJ á∏°UGƒªH OGOƒ∏d .áMGQ ôãcÉCH πª©dG ≈∏Y ÜQóªdG óYÉ°ùjh

''áª∏c áë∏W øH ¢VôY â∏Ñbh A»°T πc ¢ù«d ÜQóªdG'' ≈∏Y ±ô°ûj ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG ≈dGE Éæ©e ¬ãjóM »a …ôµ°ùH ÜQóªdG ¥ô£Jh á«æWƒdG ájóf’CG øe ójó©dG ™e ä’É°üJGE IóY ¬jód âfÉc ¬fGC ºZQ ,OGOƒdG ®ƒ¶M ΩɪM ≥jôa IQGOGE øe …ô¨e ¢VôY ÉgôNGB ¿Éc ,Üô¨ªdG øe ¬JOƒY ó©H á«ÑæL’CGh »æWƒdG º°ù≤dG »a áHôéJ ¢VƒN »a ôµa ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd ¬fGC ócGC å«M .»°ùfƒàdG ∞f’CG ≈∏Y »°ùaÉæJ ≥jôa AÉæÑd íeÉ£dG OGOƒdG §«ëe »a IõØëªdG AGƒL’CG ¿GC ’GE ,»fÉãdG .äÉ«MÓ°üdG πeÉc ¬àëæe »àdG OGOƒdG IQGOGE ¢VôY πÑ≤j ¬à∏©L §°SƒàªdG ióªdG ájOÉCàH ÉÑdÉ£e ™«ªédG ≈≤Ñj πH ,≥jôØdG »a A»°T πc ¢ù«d ÜQóªdG ¿GC …ôµ°ùH ±É°VGCh ≈àM ,¬JÉ«dhDƒ°ùe πªëJ ™«£à°ùj …ò∏d ¬fɵe ∑ôJ ¬«∏Y ’GEh ,¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhO .¬aGógGC ≥«≤ëàH ≥jôØ∏d íª°ùj

''øµªe âbh ÜôbGC »a ∑ôëàdÉH áÑdÉ£e IQGO’ E G'' ¬fÉEa ™°VƒdG AGƒàMGE »a IQGO’EG ôNÉCàJ ƒd ¬fGC …ôµ°ùH Éæd ócGC Éæ«dGE ¬ãjóM ΩÉàN »ah √òg πãe ÖbGƒY ájhDQ πªëàj ’ ¬f’C ,É«FÉ¡f ≥jôØdG ∑ôJ ≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°S IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNO ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØd ¬dƒb óM ≈∏Y á∏°U …ÉCH âªJ ’ »àdG äÉaô°üàdG .É¡«a ≈dh’CG QhGO’CÉH »æ©eh ádƒ£ÑdG øe ,¢†°†e øY ƒdh ¬∏Ñ≤àd º°SƒªdG ájÉ¡f »a ôe’CG Gòg çóM ƒd ¬fGC ÜQóªdG ±É°VGCh øµªj ’ ôeGC Gò¡a ádƒ£ÑdG »a ¬∏Ñ≤à°ùe ºdÉ©e ó©H º°ùJôJ ºd ≥jôØdGh ∂dP çóëj ¿GC øµd á«ë°†dG ƒg ≈≤Ñj ÜQóªdG ¿GC QÉÑàYÉH ,√óMƒd ¥ÉØN’EG á«dhƒD°ùe πªëàj ’ ≈àM ¬∏Ñ≤J .…ôµ°ùH Ö°ùM äÉaô°üàdG √òg πãªd ≈dh’CG

º¡FÓeR ''áLôN'' Gƒª°†¡j ºd ¿ƒÑYÓdG á°üëdG ájÉ¡f áÑ≤Y º¡«dGE ÉæKóëJ …òdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Éæd ócGC ,º¡à¡L øeh âbƒdG »a º¡FÓeR ÜÉ«¨d ™æ≤e QôÑe …GC Ghóéj ºd º¡fGC ,¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG .á«°üî°ûdG áë∏°üªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥jôØ∏d áeÉ©dG áë∏°üªdG í«LôJ Öéj ¿Éc …òdG √òg πãe »a ™«ªédG Oƒ¡L ôaÉ°†J ¿GC ¬ª°SG ôcP ΩóY Ö∏W …òdG ø«ÑYÓdG óMGC Éæd ócGCh äQGób »a ø«µ«µ°ûªdG ≈∏Y OôdGh ≥jôØdG ≥dÉCJ á∏°UGƒe ᫨H ,¬æe ÆhôØe ôeGC ±hô¶dG ÉgƒdòH »àdG äÉ«ë°†àdG ÖgòJ ¿GC π≤©j ’ ¬```````````fGE ôNGB ÖY’ ∫Éb ø«M »a .√ô°UÉæY »a ô«µØàdG Öéj πH ,äÉaô°üàdG √òg πãe ÖÑ°ùHh íjôdG Ö¡e »a º°SƒªdG ájGóH òæe »fÉãdG ô£°ûdG »a á«HÉéj’EG è``````````FÉàædG ó°üM á````````∏°UGƒªH º¡d íª°ùJ »àdG á«Ø«µdG .ádƒ£ÑdG øe §ÑJôe á«fɪãdG ø«ÑYÓdG ±ÉæÄà°SG ΩóY ÖÑ°S ¿ƒµj ¿GC ¿ƒÑYÓdG ó©Ñà°SGh …òdGh ,ø«ÑYÓdG πc √ÉéJG ÉgOƒYƒH âeõàdG IQGO’EG ¿CG GhócGCh ,á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdÉH á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG »a ô«KÉCàdG â°ù«dh IQGO’EG øe Üô≤àdG ¬«∏Y ¿Éc ¢VGôàYGE ¬jód ¿Éc á«HÉéjE’G èFÉàædÉH ∞°ü©J äOÉc ,≈°†e âbh »a á«FÉæãà°SGE ±hô¶H äôe »àdG ¥hRôe .ì .√QGôµJ Öéj’ Ée ƒgh á≤≤ëªdG

øY ÜÉZh ,óM’CG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U É¡JGô«°†ëJ áë∏W øH OGOh á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG ,»HGô©d ,¢Tƒ©e ,Qƒ°üæe øH ,äÓªM âjGB ºg ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á«fɪK á°üëdG √òg ÜQóªdG ¿GC ºZQ §≤a ÉÑY’ 15 ô°†M ø«M »a ,¿ƒéb øHh ÜÓZ ,»fɪZO ,ô«µ°T ájÉ¡f ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ¿Gôgh ájOƒdƒe â¡LGh »àdG ô°UÉæ©dG íæe …ôµ°ùH ÜQóªdG ᶫØM ÜÉ«¨dG Gòg QÉKGC óbh .É¡°SÉØfGC ´ÉLôà°S’ áMGQ ¿Éeƒj •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ô«Z øe ¬fCG Éæd ócGCh ,¿ƒÑYÓdG É¡H ´QòJ »àdG á«gGƒdG èéëdÉH ™æà≤j ºd …òdG …ôµ°ùH .±hô¶dG √òg πãe πX »a ¬≤dÉCJ ≈∏Y ≥jôØdG ßaÉëj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG

πª©dG á∏°UGƒe ™«£à°SGC ’'' :…ôµ°ùH ''±hô¶dG √òg πãe »a á°ùaÉæe øe AÉ°üb’EÉH ôKÉCJ ób ≥jôØdG OGó©J ¿ƒµj ¿GC …ôµ°ùH ÜQóªdG ó©Ñà°SGh π°†a’CG GƒfÉc øjòdG ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ô«ãµdG A»°ûdG Gƒeó≤j ºd ¬dÉÑ°TGC ¿GC GócƒDe ,¢SÉCµdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY Ö«¨à∏d GQôÑe ¢ù«d ΩGõ¡f’G ¿GC OGOƒdG ÜQóe ±É°VGCh .ô«ãµH Gòg ≥jôØdG äÉjƒdhGC øe â°ù«d ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ¿GC á°UÉN ,¬JQGôe áLQO âfÉc ɪ¡e AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H AÉ°üb’EG RhÉéJ ¬Ñ°ùM ≥jôØdG ô°UÉæY ≈∏Y Öéj ¿Éc ¬«∏Yh .º°SƒªdG OÉédG πª©dG á∏°UGƒe ™«ªédG ≈∏Y ºàëj …òdG ≥jôØdG πÑ≤à°ùe »a ô«µØàdGh ,Iô°TÉÑe πc ¿GC á°UÉN ,ádƒ£ÑdG »a OGOƒdG ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äÉ¡LGƒªdG á∏°ù∏°S ≈dGE ô¶ædÉH QɪZ ∫ƒNó∏d Ió©dG äóYGCh É¡°SÉØfGC â©Lôà°SGE ób ¿ƒµJ …ôµ°ùH ∫ƒb óM ≈∏Y ájóf’CG ÜÉgòdG »a ≥jôØdG QÉ°üfGC 샪W íѵj ób Ée ƒgh .Iƒb πµH ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe äÉ«ë°†àdG øe ô«ãµdG Ö∏£àJ É¡fGC á°UÉN ,≈dh’CG QGhO’CG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a Gó«©H √òg πãe âHÉZ ¿GEh ,πª©dG »a •ÉÑ°†f’EGh ájóédG É¡æe äÉ«£©ªdG øe ójó©dG ôaƒJh ¿GC ɪdÉW πª©dG á∏°UGƒªd »YGO Óa ,…ôµ°ùH Ö°ùM ≥jôa …GC §«ëe »a äÉ«£©ªdG .É≤Ñ°ùe á©bƒàe ∂dP èFÉàf

''QÉÑàYGE πc ¥ƒa ≥jôØdG áë∏°üe ™°Vh Öéj'' ôe’CG ƒgh ,±ÉæÄà°S’G á°üM øY ø«ÑYÓdG ÜÉ«Z øe ¬FÉ«à°SG øY …ôµ°ùH ôÑYh øe ójõªdÉH áÑdÉ£ªdG á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SGE »a ôKƒDj ¿GC ¬dƒb óM ≈∏Y ¬fÉC°T øe …òdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

IQGO’ E G ΩƒdGC ’'' :»fɪ«∏°S ''»°VGôàdÉH ÉæbôàaGh

ÉÑY’ 15 ºëbGC …hGó¡e 15 ≈∏Y á¡LGƒªdG √òg »a …hGó¡e ÜQóªdG óªàYG óbh á©HQGC iƒ°S »fÉãdG •ƒ°ûdG »a çóëj ºd å«M ,ÉÑY’ OGó©J É¡aôY »àdG äÉHÉ«¨dG ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,äGô««¨J IGQÉѪdG äGP »a Éæ∏é°Sh .¢VôªdGh äÉHÉ°UÓ E d Gô¶f ≥jôØdG ÆÉ"R âjGB á∏«µ°ûàdG »a øjójóédG ø«¡LƒdG ácQÉ°ûe .Gó«L GOhOôe Ωóbh á¡LGƒªdG QGƒWGC πc Ö©d …òdG ,∑GQÉeh :ájOƒdƒªdG â¡LGh »àdG ô°UÉæ©dG »∏j ɪ«ah ,¢S .äGQÉÑL ,¿OÉe ,… .äGQÉÑL :∫h’ C G •ƒ°ûdG ,ÖdÉW øH ,∑GQÉe ,ΩƒªM ,ìƒ∏ëd ,¿GôjOGE ,QGOƒL ,ôeGƒY .…ô°UÉfh ,¿OÉe ,¿GôjOGE ,ÆÉ"R âjGB :»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÉZGô«c ,∑GQÉe ,ΩƒªM ,ÜÉfƒH ,ìƒ∏ëd ,QGOƒL ,ôeGƒY .»fƒ©dGh

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

ø«q©J IQGO’ E Gh Qòà©j …ójRƒH ÉàbƒDe »dɪY øH

á¡LGƒe ¿ÉEa á«FÉ¡ædG áé«àædG øY ô¶ædG ¢†¨Hh å«M ,…hÉéÑdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH Ió«Øe âfÉc ''󫪩dG'' ≈∏Y ±ƒbƒdGh ¬à∏«µ°ûJ áæjÉ©ªH »æØdG ºbÉ£∏d â몰S Gòch ,É¡àédÉ©e ¢Vô¨H É¡æe »fÉ©J »àdG ¢üFÉ≤ædG Iôàa ∫ÓN Ωó≤à°ùªdG »°SɪîdG ɪ«°S’ ¬«ÑY’ äÉfɵeGE á∏«µ°ûàdG Ö©∏J ¿GC ô¶àæªdG øeh .ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG …OÉf ΩÉeGC AÉ©HQ’CG GóZ iôNGC ájOh IGQÉÑe ájhÉéÑdG .hOGQÉH

RÉટG ÊÉãdG Iôµ°ùH OÉëJG

»```fÉ````æe Ö©∏ªH ∫É`````Ñ≤à°S’G øY åjóM á«£¨J IOÉYGE ∫ɨ°TGC ∂°TƒJ å«M ,áæjóªdG §°SƒH øjódG Qƒf »fÉæe ó«¡°ûdG Ö©∏ªH IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN É¡aƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SG »a ôqµØJ âJÉH OÉëJ’G IQGOGE ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Éæd âØ°ûc .iôN’ C G ≥aGôªdG ¢†©Hh ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ∫ɨ°T’ C G â∏ª°T ɪc .áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH áØëJ âëÑ°UGC áLQO ≈dGE É¡àjÉ¡f ≈∏Y ™HGôdG π«édG øe »YÉ棰U’G Ö°û©dÉH á«°VQ’ C G

∫ÉÑ≤à°SG ôNGB Oƒ©j ɪc .…ƒ¡édG º°SGƒe »a á©FGôdG -2003 º°Sƒe ≈dGE »fÉæe ¿Gó«e ¥ƒa ¬aƒ«°†d OÉëJÓd ΩR’h á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ≥jôØdG πé q °S ø«M 2004 âëJ ä’ƒL Ió©d Oƒ°S’CGh ô°†N’CG …õdG …hP ¢ùëædG á∏Môe ∫ÓN OÉëJ’ÉH ≥ëàdG …òdG ¢Tô£d ÜQóªdG ±Gô°TGE πFGh’CG áà°ùdG øª°V áÑJôe RGôMGE øe øµqªJh IOƒ©dG .RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE á∏gƒDªdG

á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ìÉ«JQG ô«ãµdG »fÉæe ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ∫ɨ°T’CG AÉ¡àfG å©H óbh É¡ªbGƒWh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG IQGOGE á«°ùØf »a ìÉ«JQ’G øe øY Gó«©H ∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN øe øjôqe’CG GƒfÉY øjòdG á«æØdG Ö©∏ªH iôNGC IQÉJh ÖLÉëdG Ö©∏ªH IQÉàa .Iôµ°ùH áæjóe ¿É«M’CG ¢†©H »a äÉÑjQóàdG AGôLGE øY ô¶ædG ¢†¨H á#dƒW Gƒ©aQ ¿ÉÑ°ûdG ¿GC ’GE ,äÓ≤æàdG √òg ºZQh .áYÉ≤dG πNGO .á«HÉéjGE èFÉàf Gƒ≤≤Mh …óëàdG

É«eƒj ø«à°üM ∫ó©ªH äÉÑjQóàdG

.ì.´

∞«£°S OÉëJGE

QGôµJ ¿ƒ°†aôj QÉ°üf’ C G QÉ°ûH ƒjQÉæ«°S

´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ¬°ùaÉæe øY ∞«£°S OÉëJG ±ô©J ¿GC ó©H »°ûeôdG OÉëJG ƒgh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc QÉWGE »a ΩOÉ≤dG ,≈∏aódG ø«Y Ö©∏e ƒgh AÉ≤∏dG ø°†àë«°S …òdG Ö©∏ªdGh ƒjQÉæ«°S QGôµJ øe º¡aƒqîJ øY ''áfhô#dG'' ƒÑëe Éæd ôÑqY ¢ùØf’ C G ≥°ûH ''¢Sɪ°SÉ«d'' É¡H äRÉa »àdG QÉ°ûH ¥Éah IGQÉÑe ¢†©H ¿GC á°UÉN ,QÉædÉH É¡«a âÑ©dh Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a Gòg ¿GC ºZQ Gô«Ñc GRÉéfG Gƒ≤≤M º¡fÉCH GhôÑàYG ø«ÑYÓdG ≥≤ëj ¿GC OÉch …ƒ¡édG º°ù≤dG »a §°ûæjh Qƒª¨e ≥jôØdG QòqM ó≤a Gòd ''í«∏e ¢TQGO Ée'' ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,IÉCLÉتdG …òdG »°ûeôdG OÉëJG ΩOÉ≤dG ¢ùaÉæªdG øe ¿’ B G øe QÉ°üf’ C G á«Hô¨dG á¡édG ¥ôa É¡H õ«ªàJ »àdG áØ«¶f Iôc Ö©∏j ≈dGE Gƒ∏gqÉCàj ¿GCh ¢ùaÉæªdG Ghô≤àëj ’ ¿GC á«ØjÉ£°ùdG ≈∏Yh ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe Gƒ°Vƒîj ≈àM πÑ≤ªdG QhódG .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH

ôÑY ôqªj â«ÑdG Ö«JôJ Ö൪dG º«YóJ QÉ°üf’ C G Qhó°U è∏KGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a πgqÉCàdG ¿GC ºZQ ’ á«HÉéj’G èFÉàædG ¿ q GC ’GE ,Iô«Ñc áHƒ©°üH AÉL ¬fGC ƒdh É¡°SGCQ ≈∏Y ≥jôØdG »a á∏é°ùªdG Iô«ãµdG ¢üFÉ≤ædG »ØîJ Ö൪dG ójóéJ ƒgh º¡dÉH π¨°ûj äÉH …òdG ´ƒ°VƒªdG ÜÉë°ùf’G ó©H §≤a øjƒ°†Y º°†j ≈≤H …òdG ô«°ùªdG ô«°ùj ¿GC ≥jôY ≥jôØd ∞«µa ,AÉ°†Y’ C G »bÉÑd »éjQóàdG ¬°ùØf ÜGôYGC ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉN §≤a ¢UÉî°TGC áKÓK øe ¬fÉCHh √óMh ¬°ùØf óLh ¬fGC ≈∏Y ìô°üj Iôe πc »a ¿Éc øµd ,≥jôØ∏d IójGõàªdG äÉÑ∏£àªdG ÖÑ°ùH ''¢û#ëd Ée'' Üôq≤àdGh ≥jôØdG AÉæHGC AÉYóà°SG ¬«∏Y -ø«Hô≤ªdG Ö°ùM ¿GC á°UÉN IóYÉ°ùªdG ój ¬d Ghóªj »µd øjôªãà°ùªdG øe á∏ªédÉH äÓ≤æJh áÑ«°üY Iôàa ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG øe É¡Ñ∏£àJ Éeh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc äÓ≤æJ ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH .á«aÉ°VGE ∞jQÉ°üe

É«ª°SQ ¿ƒ∏gqƒDj OóédG

±ÉæÄà°S’G »a Iô«ãc äÉHÉ«Z ó M’ C G á«°ùeGC äÉÑjQóàdG ∞«£°S OÉëJG á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG πc Ö«q¨J å«M ,IOÉ©dÉc Iô«ãc äÉHÉ«Z á°üëdG âaôYh ÖdÉWƒH ,êGƒd ,»à«à°S ,…hÉØ«©dG ,¢TÉJÉf ,»æcGôH øe ÉÑY’ 18 »dGƒM ÜQqój ¬°ùØf »æØdG ºbÉ£dG óLhh çQGhh »dÉàdÉHh .áYƒªéªdG ∂°SɪJ ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe ôKƒD«°S Ée äÉHÉ«¨dG øe óë∏d …Qhô°V »æØdG ºbÉ£dGh IQGO’ E G πNóàa ¢†©ÑdG IGOÉæe πX »a ±ÉæÄà°S’G á°üM øY IQôµàªdG øY äÉHƒ≤Y ¢Vôa ºàj ¬ÑLƒªH …òdG »∏NGO ¿ƒfÉb ™°VƒH ¢ü°üëdG ¿hô°†ëj ø«ÑYÓdG π©éj ób Ée ø«Ø∏îàªdG .á«ÑjQóàdG

IQGO’ E G ≈dGE ¬L q ƒjo ¢û«bO IõªM ¢û«bO ¿Gó«ªdG §°Sh Qƒ°†M á°üëdG âaôY óbh ,øµj ºd ÉÄ«°T ¿ÉCch …OÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY …òdG πÑb Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ÜÉZ ¬fGC á°UÉN QhódG IGQÉÑe Ö©∏d É°†jGC ¬æY ÜÉZ …òdG Ió«©°S ≈dGE π≤æàdG äÉeÓY `côJ Ée ,QÉ°ûH ¥Éah ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe 32 ΩóY Üô¨à°SG …òdG »æØdG ºbÉ£dG iód IójóY ΩÉ¡Øà°SG ¬©æe äÉÑjQóàdG ≈dGE ¢û«bO ´ƒLôHh .ÖYÓdG Qƒ°†M ¢ü«NôJ Ö∏L ¬«∏Y •ôà°TGh ÜQqóàdG øe »æØdG ºbÉ£dG .ÜÉ«¨dG Gòg ∫ƒM äGô«°ùØJ ¬ªjó≤Jh IQGO’ E G øe .ä …õeQ

ÜÉéYGE ¿ÉC°ûH á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh »Hô©dG ódGƒN §°SGh’CG ÖY’ äÉfɵeÉEH AGô°†îdG ÜQóe ¢Tô£d ÖdÉW ,ôgGR πÑ≤à°ùªH IôcÉ°ùÑdG á«ÑdÉZ ¬d ÉCÑæJ …òdG ∞æ°U ≈dGE ÖYÓdG Gòg á«bôJ IQhô°†H IQGO’EG AÉ°†YGC øe ≈∏Y øgGôj å«M ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG øe ájGóH ôHÉc’CG »a ≥dÉCàdG á°Uôa π≤dG øHG ¬ëæªj ¿GC íLQ’CG øeh ¬JÉfɵeGE .áeOÉ≤dG ä’ƒédG

Qƒ«ªYh »∏qdG ó©°S ''ΩGó≤dG ô«îdG ∫GR Ée''h ≈∏Y óMC’G á«°ùeGC »a äô°üàbG ób äÉHÉ«¨dG âfÉc GPGEh »FÉæãdG ¿ÉEa ,…ôjROh …hÉàîH ,∫ɪ°SGCQ ,»dÓ«L ,»eƒàH

ô°UGCh äÉHÉ«¨dG øe AÉà°ùe ¢Tô£d áfGhôe á¡LGƒe ≈∏Y ÜQóe ióHGC ¢ùeGC ∫hGC á«FÉ°ùªdG á°üëdG ájGóH πÑbh ø«ÑYÓdG ¢†©H ¥ÉëàdG ôNqÉCJ øe √AÉ«à°SG ''AGô°†îdG'' øe ôãcGC •ÉÑ°†f’G ¢Vôa »a ¬àÑZQ πX »a äÉÑjQóàdÉH AGôLGE IQhô°†H IQGO’EG AÉ°†YGC ≠∏HCG ɪc .≈°†e âbh …GC (¢ùeGC Ö©d AÉ≤∏dG) áfGhôe πeGC ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG π≤dG øHG Éæ¨∏HGC óbh .Ó«°üØJh á∏ªL Aɨd’EG QGôb ¢†aQh »YÉHôdG äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdG ≥∏£æe øe QGô≤dG Gò¡H áéeôH ≈dGE ≈©°ùj ɪc Qƒ«ªYh »∏qdG ó©°S á°UÉN ,Ωó≤à°ùªdG .á∏«∏e ø«Y á«©ªL ΩÉeGC ó¨dG á«°ùeGC ôNGB AÉ≤d

≈dGE ájôµ°ùÑdG IQGO’EÉH â©aO »àdG ÜÉÑ°S’CG ºgGC øeh Ö©∏ªH É¡aƒ«°†d É¡dÉÑ≤à°SG πjƒëJ QGôb PÉîJG »a ô«µØàdG á°UÉN ,á«dÉ©dG Öcôe iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdG Aƒ°S ƒg »fÉæe ≈dEG QÉ°üf’CG ¢Vô©àj øjGC »LQÉîdG ÜÉÑdG iƒà°ùe ≈∏Y º¡æe ¢†©ÑdG ¿GC áLQO ≈dGE …ƒ°VƒØdG ∫ƒNódGh áfÉg’EG á©WÉ≤e »a Ghôµqah áØ∏àîe ìhôéd º¡°Vô©J Éæd GhócGC ¿GC ºZQ πcÉ°ûªdG ôÑcGC øe ''πWÉH'' ∫ƒNódG ≈≤Ñj ɪc .≥jôØdG Oƒ©°üdG º°SƒªH áfQÉ≤e êO 60 RhÉéàj ’ IôcòàdG ô©°S .ájô°ûædÉH ábƒaôe êO 100 `H ´ÉÑJ âfÉc ø«M »îjQÉàdG

Ö°üJ »fÉæe Ö©∏e π«NGóe …OÉædG áæjõN »a »dɪLGE øe 30 ᪫b ≈∏Y π°üëàj OÉëJ’G ¿Éc GPGEh ,ÖcôªdG ¥ƒ≤M ójó°ùJ πX »a ''á«dÉ©dG'' Ö©∏e π«NGóe óæY çóëj ¢ùµ©dG ¿ÉEa ,á«fóªdG ájɪëdGh øe’CG äGƒb Iô°TÉÑe Ö°üJ ¬JGóFÉY ¿’C »fÉæe á«°VQGC ¥ƒa ∫ÉÑ≤à°S’G »gh √ô«q°ùJ »àdG »g ájó∏ÑdG ¿’C …OÉædG áæjõN »a á«°ùØf »a ìÉ«JQ’G å©Ñj Ée ,ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG áÑMÉ°U á«dɪdG áeR’CG øe Ó«∏b ƒdh ¢ùØæàj ¬∏©éJh ô«°ùªdG ºbÉ£dG »a ≥jôØdG ®ƒ¶M øgôJ óbh ø«ÑYÓdG Oóq¡J âëÑ°UGC »àdG .•ƒ≤°ùdG …OÉØJ

ƒjQÉæ«°Sh äÉjôcP ...»fÉæe

2 004 - 20 03 πµ°ûH »fÉæe Ö©∏e ≈dGE IOƒ©dG ó°qùéàJ ºd ¿GEh ≈àM ¿GC ’GE ,ÖfGƒL IóY øe á«°†≤dG á°SGQO ºàJ ≈àMh »FÉ¡f äÉjôcòdG IOÉ©à°SG øe IôcÉ°ùÑdG øe ójó©dG ™æªj ºd ∂dP

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ...¢ùeGC ∫hGC á∏«d Égó≤Y á«Øë°U Ihóf »a

πµq°ûæ°Sh ,»æàÑ∏L øjô«°ùªdG á≤K'' :∫É«fGO ''Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd á©FGQ áYƒªée ΩGõ¡f’G ∫ÉM »ah ,ôãcGC ’h πbGC ’ É¡H RƒØdG ójôj •É≤f çÓK iƒ°S ¬d »æ©J ’h ájOÉY ÉgGôj ɪc .óMGh AÉ≤∏H RƒØdG ¢ù«dh ájÉ¡ædG »a Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ¬aóg ¿’C ÉÄ«°T ¬d πãªj ’ Gò¡a É¡«a .¿Éc …’C ìÉàJ ’h ¬d áÑ°ùædÉH Gô«Ñc ÉjóëJ ôÑà©j ø«Ø∏àîe ø«©bƒe øe ''»HQGódG'' Ö©d ¿GC

É¡à≤≤M »àdG øe π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y πªYÉC°S'' ''»°S.¢SGC.»°S ™e á°UÉN ,Ö©°U IOƒ©dG á∏Môe »a ºgô¶àæj Ée ¿GC ∫É«fGO ±É°VGC ¬ãjóM ΩÉàN »ah »a ¥QÉØdG Gòg ∑QGóJ …Qhô°†dG øeh »fÉãdG õcôªdG »YÉHQ øY •É≤f 5`H øjôNÉCàe º¡fGCh ≈àM ,QÉjódG êQÉN øe •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcGC Ö∏L º¡ªdGh á浪e á°Uôa ÜôbGC Iô«ãc ±GógGC π«é°ùJ ≈∏Y πª©dG ≈dGE áaÉ°VGE ,Ö°SÉæe ™bƒe »a º¡°ùØfCG ™°Vh øe Gƒæµªàj πãe ø«≤jôØd ∞«c Üô¨à°ùj ¬fGC ≈dGE ô«N’CG »a Gô«°ûe ,∂dòc ºgõcôe õjõ©àH íª°ùJ É¡fɵ∏ªj »àdG ábGô©dG øe ºZôdÉH »fÉãdG º°ù≤dG »a ¿ÉÑ©∏j ''»°S.¢SGC.»°S''h ''∑ƒªdG'' .ñ ódÉN .»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y á`j’ƒdG É¡µ∏ªJh

''»æØdG ¬ªbÉW QÉ«àNG »a ôqM ∫É«fGO'' :∫ɪc

∫É«fGO ¿GC ∫ɪc ¢ù«FôdG ÖFÉf óqcGC ó≤a ,»æØdG ºbÉ£dG »a âKóM »àdG äGô««¨àdG øYh ≈dGE Gô«°ûe ,¬JÉ«MÓ°U øe ôÑà©j ∂dP ¿’ C ¬©e πª©dG ójôj …òdG ºbÉ£dG QÉ«àNG »a ôqM ,≥jôØ∏d »æa ôjóªc »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe ≈dGE Oƒ©«°S ¿hóÑY øH ≥HÉ°ùdG âbƒDªdG ÜQóªdG ¿GC ≈≤Ñ«°ùa Qƒ©d ÉeGC ,ô«N’ C G Gòg ™e ¬«∏Y ¿Éc ɪc ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ô«ª°S ≈≤Ñj ¿GC ≈∏Y √òg ¿ÉC°ûH Gó«L ájhDôdG í°VhGC ób ¿ƒµj ÉæKóëe ¿ÉEa ,Gò¡Hh .¢SGôë∏d ÉHQóe ɪFGO .≥jôØdG »a ±ôW πc äÉ«MÓ°U OóMh á£≤ædG

∫É«fGO ój »a IôµdGh A»°T πc äôaqh IQGO’ E G

áÑ≤dG ≈∏Y É¡aGô°TGE òæe A»°T πc äôaqh É¡fGC ≈∏Y ó«cÉCàdG »a ''∑ƒªdG'' IQGOGE ¿GƒàJ ºd øe AGƒ°S ,∫ɪc ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ɪc áFɪdÉH 300 áÑ°ùæHh º°SƒªdG ájGóH óæY AÉ°†«ÑdG Qƒe’ C G øe ô«ãµdG Ö«JôJ äOÉYGC É¡fGC ɪc ,∫Gƒe’ C G ô«aƒJ hGC ø«ÑYÓdG π°†aGC Ö∏L å«M èFÉàædG π°†aGC ≥«≤ëJ »a ø«ÑYÓdGh ÜQóªdG ᪡e iƒ°S ≥ÑJ ºdh ô«N’ C G ''ƒJÉcô«ªdG'' »a .ºgÉeôe »a âëÑ°UGC IôµdG ¿’ C

ójóédG Ö∏é«°S ¬f’ C ∫É«fGO ÉfôàNG'' :ΩƒµM ''»°S .¢SGC .»°S πLGC øe ¢ù«dh πLôdG ΩƒµM ∫Éb ,∫É«fGO ÜQóªdG ™e Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ¬∏NóJ »ah ójóédG Ö∏é«°S ¬fÉCH É¡æe ÉfɪjGE ô«N’ C G Gòg Ö∏éH âeÉb IQGO’ E G ¿GC ''∑ƒªdG'' »a ∫h’ C G »a ''IQÉcR''h ''»HQGódG'' AÉ≤∏H RƒØdG πLGC øe ¢ù«dh ¬d áeRÓdG áaÉ°V’ E G Ωó≤jh ≥jôØ∏d ¢ùaÉæàdG áeOÉ≤dG IôàØdG »a º¡ª¡j Ée ôãcGC ¿C’ ,´É°ûj ɪc áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉédG ≥jôØdG RƒØdG πLGC øe ¢ù«dh ∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG äGô«°TÉCJ ióMGE ´É£àbG πLGC øe .¬ªéM øe ôãcGC ¬«£©j ødh äGAÉ≤∏dG á«≤H πãe ¬∏ãe AÉ≤∏dG Gòg ¿GC GôÑà©e ,''»HQGódG''`H

AÉKÓãdG Gòg Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ''¿GQhR'' Gòg ¿ÉEa ,»fóH ô°†ëe Ö∏L ∫É«fGO ÜQóªdG ìGôàbG øY πÑb øe ¬«dGE IQÉ°T’ E G âªJ ɪc …òdG óYƒªdG Ö°ùM AÉKÓãdG Gòg áæ«£æ°ù≤H πë«°S ''¿GQhR'' ¬ª°SG »æ©ªdG ¿GC ócGC ô«N’ C G ''¿GQhR ∂«dƒµ«f'' ¿EÉa ,ÉgÉ橪L »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh .øjô«°ùªdG á≤aQ ¬d √É£YGC ∑QGóJ ≈∏Y QOÉbh á«°ùfôØdG ájóf’ C G øe ójó©dG ™e πªY ¿GCh ¬d ≥Ñ°S ô«Ñc »fóH ô°†ëe .øµªe âbh ô°übGC »a ø«ÑYÓd »fóÑdG ¢ü≤ædG

¿ƒjôb øY É«ª°SQ AÉæ¨à°S’G ∂dP ¿ÉEa ''¿GQhR ∂«dƒµ«f'' »fóÑdG ô°†ëªdG Ö∏L ócÉCJh ∫É«fGO ™e åjóëdG ºJ Éeó©Hh ¿GC áéëH ódÉN ¿ƒjôb ÜÉ°ûdG »fóÑdG ô°†ëªdG øY á«FÉ≤∏J á≤jô£H AÉæ¨à°S’G »æ©j ’ Gòg ¿GC ’GE ,º¡Ñ°SÉæJ ¬∏ªY á≤jôW ¿ÉCH iôj »àdG ±GôW’ C G ™e πª©dG Öëj »Hô°üdG ¿ƒjôb ¿GC ≥HÉ°S âbh »a äócGC IQGO’ E G ¿GC π«dóH iƒà°ùªdG »a ¢ù«d ¿ƒjôb ¿GC »æ©j ∑QGóJ πLGC øe QÉÑL πª©H ΩÉb (»°VÉjôdG ÖjQóàdG á«é¡æe »a √GQƒàcO ádÉ°SQ ô°q†ëj) .ø«ÑYÓd »fóÑdG ¢ü≤ædG

∞°ûc ,¢ùeGC ∫hGC á∏«d AÉ°†«ÑdG áÑ≤dÉH ≥jôØdG ô≤ªH á«Øë°U Ihóf ∫É«fGO ''∑ƒªdG'' ÜQóe ó≤Y ≈dGE áaÉ°VGE øjô«°ùªdG ™e ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºJ Éeh ≥jôØdÉH á≤∏©àªdG Qƒe’CG øe ô«ãµdG øY É¡«a ≥«≤ëJ ≈∏Y IQOÉb äÉjOôa ≈∏Y -¬Ñ°ùM- ôaqƒJ »àdGh á∏«µ°ûàdG øY á«dh’CG ¬JɶMÓe ™e ¬d çóM Ée ≈dGE ¥ô£à∏d á°UôØdG äƒqØj ºd ɪc .Égô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ºZQ Oƒ©°üdG .''ôaÉæ°ùdG''`H IRÉપdG ¬àbÓYh QGRÉe ¢ù«FôdG

''∑ƒªdG QÉàNGC »æà∏©L ∫ɪch ΩƒµM á≤K'' ¿Éc ¬fGC ºZQ ''∑ƒªdG''`d √QÉ«àNÉH ΩÉàdG ¬YÉæàbG »g ∫É«fGO É¡«dGE ¥ôq£J »àdG •É≤ædG ∫hGC ≈∏Y »fÉãdGh ∫h’CG ø«ª°ù≤dG ¥ôa øe ÉgÉ≤∏J »àdG ¢Vhô©dG ≈dGE áaÉ°VGE ,QÉédG ≥jôØdG ÜQój áaÉ°VGE ∫ɪc ¬≤«≤°Th ΩƒµM ¢ù«FôdG á≤K ¿GC ’GE ,áæJÉH ÜÉÑ°Th ájÉéH áÑ«Ñ°T ,áÑ≤dG óFGQ QGôZ ≈dGE Gô«°ûe ,iôN’CG ¥ôØdG á«≤H ≈∏Y ''∑ƒªdG'' ÖjQóJ QÉàîj ¬à∏©L ¬©e á°UÉîdG ɪ¡à∏eÉ©e ≈dGE iƒà°ùªdG »a âfÉc »àdG πª©dG •hô°T ∂dòch IQGO’EG øe áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG πc óLh ¬fGC ø```jòdG ¢UÉî°T’CG øY å`````jóëdG ¿hO »````MGƒædG πc øe ø`````°ùMGC ôÑà©Jh ܃```````∏£ªdG .iƒà°ùªdG »a ¿hôÑà©j

''ɪLôàe Ö∏éj ¿GC É«ÑZ ¢ù«d ΩƒµqMh ¢†jôe QGRÉe'' QGRÉe ¿GE'' :ÉæKóëe ∫Éb ,¬àæ¡e É¡fGE QGRÉe ≥HÉ°ùdG ¬°ù«FQ ∫Éb »àdG ºLôàªdG á«°†b øYh ’ ,∑ƒª∏d ÉHQóe íÑ°UGCh ÜÉÑ°û∏d ÉHQóe ¿Éc ¬fGC ɪH ¬æY åjóëdG ójôj ’h ¢†jôe ¢üî°T ∂dòch ÖjQóàdG ∫Éée »a »JÉfɵeGE ócƒDJh âÑãJ »àdG äGOÉ¡°ûdG πc ∂∏ªj ¬fGC iƒ°S A»°ûd ¬æY ¬YÉ°TGC ɪc ¢ù«dh Égô«Zh É°ùfôØH É¡©e É¡≤≤M »àdG èFÉàædGh É¡HQqO »àdG ¥ôØdG Aɪ°SGC øY åëÑj ƒgh ¬≤jôØd ɪLôàe Ö∏éj ¿GC É«ÑZ ¢ù«d ΩƒµM ¢ù«FôdG ¿GC ÉØ«°†e ,''ôaÉæ°ùdG'' ¢ù«FQ .Iô£°ùªdG ±Góg’CG ≥«≤ëJ πLGC øe ≥jôØdG »a áeRÓdG áaÉ°V’EG ¬d Ωó≤j ÜQóe

''Gô«ãc ôaÉæ°ùdG ôµ°TGCh ∑ƒªdG »a É«Yƒf GQƒ¡ªL ójQGC'' QÉédG ≥jôØdÉH áfQÉ≤e π«∏b ¬fÉCH ™ª°S ¬fGE ∫Ébh ''∑ƒªdG'' Qƒ¡ªL øY ∫É«fGO çóëJ Égó©H ≈dGE ∞≤j …GC ,É«Yƒf GQƒ¡ªL ójôj ¬fGC ócGC πH É«Ñ∏°S ôe’CG Gòg ôÑà©j ºd ¬fGC ’GE ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á°UÉN ,ádÉëe ’ áë°VGh ¿ƒµà°S º¡àaÉ°VGE ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ±hô¶dG πc »a ¬≤jôa ÖfÉL Gô«ãc º¡Ñëj øjòdG ''ôaÉæ°ùdG'' ¢ùæj ºd ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,ìÉéædG πeGƒY πc ¿ƒµ∏ªj º¡fGCh ¬fGC ɪH πª©dÉH ábÓY …GC ¬d ¢ù«d Gòg ¿GC ’GE ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a ¬©e º¡àØbh ≈∏Y ºgôµ°ûjh .≥jôØdG Gò¡d ÉHQóe ΩGO Ée á«aGôàMÉH ''∑ƒªdG'' »a 𪩫°S

É«°ùØfh É«fóH ¿ƒfÉ©j ¿ƒÑYÓdG'' ''á©FGQ áYƒªée π«µ°ûJ ≈∏Y πª©æ°Sh ø«à«MÉædG øe ¿ƒfÉ©j º¡fGC ''»°S.¢SGC.»°S''`d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ócGC ó≤a ,ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH ÉeGC øe ôãcÉCH Ö©∏dG ≈∏Y IQó≤dG º¡jód øµJ ºd …OƒdG áª∏©dG AÉ≤d »a ¬fGC π«dóH á«°ùØædGh á«fóÑdG hGC á°üM ∫ÓN øe º¡«∏Y ºµë o dG ™«£à°ùj ’ ¬fGE ∫É≤a ,ºgGƒà°ùe øY ÉeGC .áãdÉãdG áYô°ùdG ô««¨à∏d Gô¶f áYƒªéªdG πNGO ΩÉé°ùf’G ≥∏N ≈∏Y 𪩫°S ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM øjƒµJ πLGC øe ∂dPh ,ôN’BG ¢†©ÑdG A»éeh ¢†©ÑdG IQOɨªH ''ƒJÉcô«ªdG'' »a çóM …òdG .Oƒ©°üdG ábQh Ö©d πLGC øe É¡jód Ée πc ºjó≤àd É«YɪL πª©J á©FGQ áYƒªée

''Iôµ°ùH AÉ≤d ≈∏Y Ö°üæe …ô«µØJ'' ≈dGE AÉL ¬fGC »gh á«°SÉ°SGC á£≤f ≈dGE ''∑ƒªdG'' ÜQóe QÉ°TGC ó≤a ,Égô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG øYh ø«à∏HÉ≤ªdG »a Gô«ãc ôµqØj ¬f’C ,''»HQGódG'' IGQÉÑe ¢ù«dh äÉjQÉѪdG πc πLGC øe ''∑ƒªdG'' ƒ¡a ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒªd áÑ°ùædÉH ÉeGC ,ájóªëªdG ™jô°Sh Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC ø«àeOÉ≤dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

π«gÉCJ ƒg ¢ù«ªîdG Gòg AÉ≤d »a IójóédG äÉ«£©ªdG øeh ≥∏©àjh º°SƒªdG Gòg ''ƒJÉcô«e'' »a Ωó≤à°ùªdG »YÉHôdG á°UÉN QGƒjR - áÑjÉ«W - á°TÉ°ûY QGô≤H ¢SQÉëdÉH ôe’ C G á«°SÉ°S’ C G º¡àfɵe õéM »a º¡àÑZQ GhóHGC ø«ÑYÓdG ¿GC á°üM òæe »YÉHôdG `cQÉ°T å«M ,¢ù«ªîdG Gòg AÉ≤d òæe Gô«ãc Ωƒé¡dG §N ó«Øà°ù«°Sh ,Iô«Ñc ájóéH ±ÉæÄà°S’G ɪ¡æe ô¶àæªdG áÑjÉ«Wh á°TÉ°ûY ΩÉëbÉEH ´ƒÑ°S’ C G Gòg áYô≤dG ¿ÉCH Éæª∏Y ¢SÉCµdG øY åjóëdG ¥É«°S »ah .ô«ãµdG ÜÉÑ°T ¿ÉÑ°T ™e Iô«ãe á¡LGƒe »a ¿ÉÑ°ûdG â©bhGC ᩪédG Gòg âfÉæLÉJ Ö©∏ªH äGAÉ≤∏dG iôéà°Sh áæ«£æ°ùb äÉÄØdÉH Ó«∏b ºà¡J ¿GC á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G ≈∏Y ≈≤Ñjh .¢û«ª¡àdG øe »fÉ©J ∫GõJ ’ »àdG á«fÉÑ°ûdG

ºLÉ¡e á«bôàH ÖdÉWh ... ódGƒN §°SGh’ C G

''πWÉH'' ∫ƒNódGh º«¶æàdG Aƒ°S πµ°ûe ôÑcGC

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

»∏dG ó©°S - Qƒ«ªY ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe »a GôNƒDe Ωó≤à°ùªdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN Qƒ¡X ∫hGC òæe QÉ°üf’CG É°VQ ∫Éf äÉfɵeGE øY ∞°ûc å«M ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG ¬JôLGC …òdG .QÉ°üf’CG É¡d ≥Øq°U Iô«Ñc

RhÉéJh ájóédG äGô«°†ëàdG á∏°ù∏°ùd ’ɪµà°SGh ¢Tô£d ÜQóªdG ßaÉM ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y á∏é°ùªdG ¢üFÉ≤ædG å«M ¢üHôàdG ∫ÓN ô£°ùªdG èeÉfôÑdGh πª©dG ºéM ≈∏Y ∫hGC øe ájGóH É«eƒj ø«à°üM ∫ó©ªH ±Oôe AÓeR ÜQóàj øgGôj ¬fGCh ɪ«°S ’ ,¢ù«ªîdG á«°ùeGC ájÉZ ≈dGEh óM’CG ¢ùeGC ô°UÉæY ø«H ΩÉé°ùf’G øe áeó≤àe áLQO ƃ∏H ≈∏Y ¢SGôc ''ƒJÉcô«ªdG'' »YÉHQ ¥ÉëàdG ó©H á°UÉN á∏«µ°ûàdG IQÉ°T’EG ™e OÉëJ’ÉH Qƒ«ªY »∏dG ó©°S »fÉ£∏°S á°üëdÉH óM’CG á«°ùeGC ≥ëàdG AGô°†îdG ÜQóe ¿GC ≈dGE .π≤dG áæjóe øe Iô°TÉÑe á«ÑjQóàdG

Ö©∏e ≈dGE IOƒ©dG »a ájôµ°ùÑdG IQGO’EG ô«µØJ AÉL óbh äÉ≤Øf »£¨J ’ »àdG π«NGóªdG ¢ü≤f ≈dGE ô¶ædÉH »fÉæe ¿ƒ«∏e ≈dGE ¿É«M’CG ¢†©H »a π°üJ å«M ,óMGh π≤æJ ôjGôÑa 18 Öcôe ≈∏Y QÉ°üfÓ C d ô«ÑµdG óaGƒàdG ºZQ º«àæ°S π«¡°ùJ ≈∏Y ¿hô#dƒH êÉëdG √ôjóe ô¡°ùj …òdG á«dÉ©dÉH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG AÉæKGC ¢Tô£d ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ᪡e .᫪°SôdG äÓHÉ≤ªdGh

∫h’ C G º°ù≤dG Ió«©°S ájOƒdƒe

’h A»```°T π``c â``«°ùf Ió`«©°S ∞``«`£°S ¥É```ah »``a ’GE ô```µq`ØJ π≤qæàdG ¿ƒeõà©j QÉ°üf’ C G ᪰UÉ©dG ≈dGE Iƒ≤H ᪰UÉ©dG ¤GE Iƒ≤H π≤æàdG ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC Ωõà©j ¥Éah ΩÉeGC º¡FÉ≤d ‘ ¢TƒjQO AÉ≤aQ ™e ±ƒbƒdG ó°üb πgCÉàdG ¿Éª°Vh RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ∞«£°S ÜQóŸG AÉæHCG ô¶àæJ »àdG ᪡ŸG áHƒ©°üH º¡ª∏Y ºZQ ¤EG Iƒ≤H π≤æà∏d º¡JGÒ°†– QÉ°üfC’G π°UGƒjh .¢û«°ûe ≈∏Y äõcqQ ΩÉjC’G √òg º¡ãjOÉMCG πµa ,ähCG 20 Ö©∏e ®ƒ¶M øYh ¥ÉaƒdG ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg Ö©°üdG AÉ≤∏dG íq °Tôe RôHCG ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉàdG ¿Éª°V ‘ ájOƒdƒŸG ¿qCÉH ø≤«àe Ió«©°S ‘ ™«ª÷Éa ,¢SCɵdÉH èjƒàà∏d É¡fEÉa ¥ÉaƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉàdG â檰V GPEG ájOƒdƒŸG .á°ùaÉæŸG √òg ‘ Gó«©H Ögòà°S

áÑ≤dG á¡LGƒe »a ¿ƒ∏eÉCjh... AÉ≤d ∫hGC »a äÉjQÉÑe èeÉfôH ó©H Oóq– ⁄ á«æWƒdG á£HGôdG ¿qGC ºZQh ¿GC ¿ƒ∏eÉCj ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC ¿GC ’GE ,ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe Ö°ùMh ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ¢û«°ûe AÉæH’C á¡LGƒe ∫hGC ¿ƒµJ ≥``jôØ∏d í«àà°S Ió«©°S ‘ áÑ≤dG á¡LGƒe ¿qÉEa QÉ°üf’CG AÉ≤d π«LÉCJh ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d áª∏©dG ∫ÉÑ≤```à°SG 6 ¿Éª°V ájOƒdƒª∏d í«àj Ée ƒgh ,ájQÉ≤dG ¬JÉWÉÑJQ’ ∞∏°ûdG .áª∏```©dGh áÑ`≤dG ≈∏Y RƒØdG ∫ÉM ‘ ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ™e •É≤f Qƒ``e’CG √òg ≈≤ÑJ ÜÉj’EG á∏Môe á›ôH øY ∞°û``µdG Ú◊h ≥«`≤ë``J ¿ƒ∏eÉCj øjòdG QÉ°üf’CG øe äÉ櫪``îJ Oô› .GôµÑe AÉ≤``ÑdG ¿Éª`°V ≈∏Y √óYÉ``°ùJ ≥jô``Ø∏d á≤``«≤M ábÓ```£fG

ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe Oóq°ùà°S IQGO’ E G ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG πÑb Oóq°ùà°S ¬JQGOEG ¿qCG πjõ¡∏H ø°ùë∏H ≥jôØdG ¢ù«FQ ócCG Gòg ájÉ¡f ÚÑYÓd AÉ°†eE’G íæe øe ÊÉãdG ô£°ûdG IQGOEG â°ü∏qîJ ¿CG ó©H Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh .ô¡°ûdG ójó©dG ‘ ¬æe âfÉY …òdG ‹ÉŸG õé©dG øe ájOƒdƒŸG ''ƒJÉcÒŸG'' á∏Môe ájGóH ‘ çóM Ée ÉgRôHCG ,äGôŸG øe á«∏ªY π°ûa øY ø∏YCGh ô£ÿG ¢SƒbÉf πjõ¡∏H ¥ q O ÚM .á«dÉŸG ´É°VhC’G ø°qùëàJ ⁄ GPEG äÉeGó≤à°S’G ´ QOÉ≤dG óÑY

πãªdG ¬H Üô°†j ¢SÉcôM πãªdG âHô°V ób ≥HÉ°S âbh »a ájOƒdƒªdG IQGOGE âfÉc Ió«``©°S ≈dGE π°üj øe ∫hGC ¬f’C ¢TƒjQO øjódG Qƒf óFÉ≤dÉH ¬H Üô°†``jo ôNGB Ö``Y’ ƒg Égh ,±ÉæÄà°SG á°üM …GC »a »àdG áHƒ≤©dG ºZQh …òdG ¢SÉcôëH ôe’CG ≥∏©àjh πãªdG øe ¿Éc ¬fGC ’GE ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëà°S »``a º¡JÉÑ``jQóJ Ghô°û```ÉHh á∏«µ°ûàdÉH Gƒ≤ëàdG øjò`dG πFGh’CG .±ÉæÄà°S’G á°ü``M

»ÑYÓd á©ØJôŸG äÉjƒæ©ŸG »g ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿ÉµŸG »ÑŸhGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ÙG RƒØdG ó©H ' ¢SÉ«°ùe’CG' π©L …òdG RƒØdG ƒgh ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe 32 QhódG ‘ π«ª÷G º¡∏ch ∞«£°S ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d º¡°ùØfGC ¿hô°q†ëj ÚÑYÓdG Gòch ,ádƒ£ÑdG ‘ º¡eõg …òdG ¥ÉaƒdG øe QÉCãdG ≈∏Y ΩõY ¥ÉaƒdG Iƒb ºZQ ∫hÉæàŸG ‘ ¬fhÈà©j …òdG πgÉCàdG ≥«≤– á°üM äó¡°T ,iôNGC á¡L øe .QÉѵdG ¬«ÑYÓH ±hô©ŸG Ió«©°S ¤GE Gƒ∏°Uh øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z ±ÉæÄà°S’G ¿Gòg π°Uh å«M ,¢üØMƒHh ¢SÉÑ°ùH QGôZ ≈∏Y øjôNÉCàe …ôŒ á∏«µ°ûàdG âfÉc âbh ‘ Ió«©°S ¤GE ¿ÉÑYÓdG ìÉÑ°U á°üM ‘ ájOƒdƒŸG OGó©J πªàµj ¿GC πÑb ,É¡JGÒ°†– .ÚÑYÓdG πc ¥ÉëàdÉH ¢ùeGC

∞«£°S »a ’GE ¿hôµqØj ’ ¿ƒÑYÓdG ≥∏©àj ±óg …CG ô£°ùJ ⁄ ájOƒdƒŸG ¿CG øe ºZôdÉHh ƒdh πgÉCàdG Gƒæª°V ¿GC ó©Hh É¡«ÑY’ ¿GC ’GE ¢SÉCµdG á°ùaÉæà AÉ≤∏dG ‘ iƒ°S ¿hôµqØj ’ ''ƒ«dƒH'' ÜÉ°ùM ≈∏Y áHƒ©°üH ‘ QhO ó©HGC ¤GE ∫ƒ°UƒdG ¿qÉCH ¿ƒª∏©j º¡fC’ ,∞«£°S ΩÉeGC ≈∏Y RƒØdG Gƒ≤≤M GPGE º¡dhÉæàe ‘ ¿ƒµ«°S á°ùaÉæŸG √òg AÉ≤∏dG ¿GC ƒg ájOƒdƒŸG »ÑYÓd õØÙG ôe’CG π©dh .∞«£°S ,º¡«∏Y §¨°†dG øe ´ƒf …GC ±ô©j ød ᩪ÷G Gòg Ö≤JôŸG ¿q’C Gô¶f ójó°T §¨°V â– ¿ƒÑ©∏«°S ¥ÉaƒdG »ÑY’ ¿GCh AÉ≤∏dG ¿qGC ɪc ,º°SƒŸG Gòg º¡JÉeɪàgG øª°V óLƒJ ¢SÉCµdG ¬LƒdG ¢ùµ©j ó«L iƒà°ùà Qƒ¡¶∏d á«≤«≤M á°Uôa ¿ƒµ«°S øe ÜÉj’EG á∏Môe ájOƒdƒŸG ¬H πNóà°S …òdG »≤«≤◊G á¡LGƒe øe ø°ùMGC ¿ƒÑYÓdG óéj ød å«M ,ádƒ£ÑdG ᪰UÉ©dG ¤GE º¡fƒ≤aGÒ°S øjòdG QÉ°üfÓ C d GƒàÑã«d ∞«£°S É¡fÉCHh ¬«∏Y âfÉc ɪqY GÒãc äô«q¨J ájOƒdƒŸG ¿ÉCH .ádƒ£ÑdG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ Iƒ≤H πNóà°S

»fɪMO πLGC øe »¨dGC ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG ájOƒdƒŸG IQGOGE â›ôH ¿GC ó©H âeÉb ,1958 πjôaGC 13 Ö©∏à ¢ùeCG AÉ°ùe ¢SÉÑ©∏H OÉ–G IÉaƒH πjõ¡∏H ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y ∂dP äQôqHh ¬FɨdÉEH AÉ≤∏dG AɨdGE QGôb »≤dh .ÊɪMO ájOƒdƒŸG ≈eôe ¢SQÉM IódGh AÉ≤∏dG á›ôH ¿GC GhócGC øjòdG ájOƒdƒŸG »ÑY’ ¢†©H ¿É°ùëà°SG ôeGC Éeƒj 16 ∫ÓN äÉjQÉÑe 6 Ö©d ¿’C º¡◊É°U ‘ øµJ ⁄ π≤æàdG ºK ÚæK’G Ωƒj AÉ≤∏dG Ö©d ¿GC ¤GE GhQÉ°TGC å«M ,π≤©j ’ á«MÉædG øe ’ ≥jôØdG óYÉ°ùj ød ¥ÉaƒdG á¡LGƒŸ ᪰UÉ©∏d ÚÑYÓd á«fóÑdG ádÉ◊Éa ,á«°ùØædG á«MÉædG øe ’h á«fóÑdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh äÉÑjQóàdG ºé◊ ô¶ædÉH IRÉà‡ º¡Ñ°ùM ΩÉeGC ÒN’CG AÉ≤∏dG ¤GE áaÉ°VGE ¢üHÎdG AÉæKGC ⪫bGC »àdG

√òg »a ∂jCGQ Ée ,∞«£°S AÉ≤d ôcP ≈∏Y ?á¡LGƒªdG

á∏«µ°ûàdG á≤aQ Iƒ≤H π≤æà∏d º¡°ùØfGC QÉ°üf’CG ô°q†ëj ɪæ«H Ée Oóqë«°S …òdG AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØ∏d Éjƒæ©e ɪYO É¡FÉ£YGE ó°üb ¿qGC á°UÉN ,’ ΩGC º°SƒŸG Gòg ≥jôØ∏d Éaóg ¢SÉCµdG âfÉc GPGE ¿ƒµ«°S ¢SÉCµdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úë°TôŸG iƒbGC ≈∏Y RƒØdG

¿hô£q°ùà°S πg ¥ÉaƒdG ≈∏Y ºJõa GPEG ?º°SƒªdG Gò¡d ±ó¡c ¢SCɵdG ø«ÑYÓc

øe »fÉ©j ∫Gõj ’ …òdG í°VGh ¢SQÉëdG AÉæãà°SÉH á«≤H ¿qEÉa ,∞«£°S AÉ≤d πÑb É¡æe »Ø°û«°S áØ«ØN áHÉ°UEG AÉæKCG áØ∏àîe äÉHÉ°UE’ Gƒ°Vôq©J øjòdG ø«ÑYÓdG »°û«©e ,∫ƒë∏H QGôZ ≈∏Y É¡æe ÉeɪJ Gƒ°ü∏îJ ¢üHôàdG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe òNC’ GõgÉL πµdG ≈≤Ñ«d ,…hGôë°Uh .¥ÉaƒdG ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G

É¡fC’ ±ó¡c ÉgÒ£°ùàd êÉà– ’ ¢SCɵdG á°ùaÉæe øY ∞∏àîJ á¡LGƒe πc äÉ«£©eh AÉ≤∏H AÉ≤d Ö©∏J ÉæfCG ºZQh ¿B’G ≈àM ÉæfCG ɪc ,iôNC’G äÉ¡LGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉëæ°S ádƒ£ÑdG ‘ ÉfOƒ¡L πc õcôf RƒØdG ¿C’ ∂dP √ôµj Éæe óMCG ’h ,¢SCɵdG ‘ QhO ó©HCG ≈æªàj ÖY’ πch ™FGQh ¢UÉN º©Wh ᡵf ¬d ¢SCɵdÉH çGóMC’G ≥Ñà°ùf ¿CG ójôf ’ ÉæfCG ºK ,∂dGP ≥≤qëj ¿CG ≈≤ÑJ Ée ‘ ôµØæ°S ∂dP ó©Hh ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG Ö©∏æ°Sh .äÉjQÉÑe øe

óZ AÉ°ùe ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG

?∂dòc ¢ù«dCG ,ºµd GõaÉM ¿ƒµ«°S

»Øa ,ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ≈∏Y Öjô¨H ¢ù«d ôeCG Gòg ÚØbGh QÉ°üfC’G ÉfóLh É¡H ÉfQôe »àdG äGÎØdG πc GõaÉM ¿ƒµ«°S ᩪ÷G √òg ᪰UÉ©dG ¤EG º¡∏≤qæJh Éæ©e RƒØdG ≥«≤ëàd Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑf Éæ∏©é«°Sh Éæd øjòdG ájOƒdƒŸG QÉ°üfC’ ¬jó¡æd πgCÉàdG ¿Éª°Vh .ÒÿG πc ¿ƒ≤ëà°ùj .´ .´

AÉ≤d ∫hCG áéeôH á«fɵeEG øY åjóM `cÉæg iôJ πg ,áÑ≤dG ΩÉeCG IOƒ©dG á∏Môe »a ºµd ?ºµëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S ∂dP ¿ q CG

á›ôH ºàJ ⁄ ¿B’G ó◊h ,â∏b ɪc åjóM Oô› Gòg ‘ AÉ≤d ∫hCG Ö©d ¿qCG ɪc ,IOƒ©dG á∏Môe äÉjQÉÑe ¢üHÎdG Éæ∏NO ÉæfC’ É檡j ’ Ió«©°S êQÉN hCG Ió«©°S ∫hCG ¿Éc AGƒ°S ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe πeɵd Éæ°ùØfCG ô°q†ëæd .∞∏°ûdG ™e hCG áÑ≤dG ™e AÉ≤d ähCG 20 Ö©∏e »a ᩪédG Gòg QÉ°üfC’G OƒLh

áHÉ°UE’G ó©H á«ë°üdG ∂dGƒMCG »g ∞«c ?É≤HÉ°S É¡d â°Vô©J »àdG

â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ÉeÉ“ â«Ø°Th ÒîH ÉfCG ácQÉ°ûŸG ‹ ø°ùàJ ⁄ º∏©J ɪch ,¢üHÎdG ∫ÓN É¡d »æfqCG ºZQ π«ª÷G ¿ÉµŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ¢SCɵdG AÉ≤d ‘ ..»FÓeR Rƒa ‘ áªgÉ°ùª∏d ácQÉ°ûŸG OhCG âæc ÉfCG ∂dòd Ω’BG …CÉH ô©°TCG ⁄h ÉæJÉÑjQóJ Ωƒ«dG ÉæØfCÉà°SG Ò°†ëàdGh äÉÑjQóàdG á∏°UGƒŸ á∏eÉc áÑ°ùæH õgÉL .∞«£°S ¥Éah ™e ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ΩÉeCG ≥≤ëªdG ô«NC’G πgCÉàdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhCG

OƒLh ’ ¬fCG ±ôYCGh ¢SCɵdG äÉjQÉÑe Gó«L ±ôYCG ójôJ ÉeóæY ¢SCɵdÉa ,ÒÑc ôNBGh Ò¨°U ≥jôa É¡«a ≥jôØdG Gòg º°SG øY ô¶ædG ¢†¨H ¬d ¿ƒµà°S É≤jôa Éæ¡LGh ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG ‘ ..¬«a Ö©∏j …òdG iƒà°ùŸGh øe ∫hCG ¿Éch äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG Éæd ÖÑ°S É≤jôa ÊÉãdG •ƒ°ûdG Gƒ∏NO »FÓeR øµd ,π«é°ùà∏d QOÉH ´ƒædG Gòg ¿CG øXCG ..±É£ŸG ájÉ¡f ‘ GhRÉah IQGôëH Ée ƒgh íeÉ°ùàdG ΩóYh IÈÿG ¬eõ∏J äÉjQÉÑŸG øe .±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ÉæàØc íL q Q ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ºµJÉÑjQóJ ºàØfCÉà°SG ?∂dòc ¢ù«dCG

Rƒa …CG ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG ¿ƒµJ ¿CG »©«ÑW ôeCG Ò°†ëàdG ≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°S ôeC’G Gòg ¿qCG øXCGh ,¬≤≤qëf Iƒ≤H ∫ƒNódGh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ¢SCɵdG AÉ≤∏d ó«÷G ∂°ùØæH â¶M’ äGÒ°†ëà∏d áÑ°ùædÉH ..IGQÉÑŸG √òg ‘ ¿ƒYGh ÚÑYÓc øëæa ,IRÉà‡ ±hôX ‘ äôL É¡fCÉH øjõgÉL ¿ƒµæ°Sh Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH .ᩪ÷G Gòg áª≤dG ‘ AÉ≤d Ö©∏d OÉëJG ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG AɨdEG ¿CG ó≤à©J πg ?ºµëdÉ°U »a ¿Éc ¢SÉÑ©∏H

AÉ≤∏dG Gòg ¿Éc ÉÃQ ..∂dP ó≤àYCG ’ ‹ áÑ°ùædÉH øµd ,AÉ£NC’G í«ë°üJh ó«÷G Ò°†ëà∏d iôNCG á°Uôa Gô¶f Éæ◊É°U ‘ øµj ⁄ AÉ≤∏dG Gòg ¿qCG iôj øe ∑Éæg IÎa ±ôX ‘ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe ÒãµdG ÉæÑ©d ÉæfC’

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

…CÉH ∂æµÁ ’h ¢UÉN ™HÉW É¡d ¢SCɵdG á¡LGƒe ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG Gòg ..É¡àé«àæH ø¡µàdG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM OƒYCG øµd ,∞jô©àdG øY »æZ ¥ÉaƒdG ¿CG á°UÉN ÉÑ©°U ..Ò¨°U ôNBGh ÒÑc ≥jôØH ±Î©J ’ ¢SCɵdG ¿qEG ∫ƒbCGh QÉWEG ‘ äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG âÑ©d É«°üî°T ÉfCG 2005 ΩÉY ∞∏°ûdG á«©ªL ™e É¡H äõah ¢SCɵdG á°ùaÉæe ÉeóæYh »FÉ¡ædG ‘ ∞«£°S OÉ–G ∑GòfBG Éæ¡LGh ÉeóæY ∂dòd ,Ú≤jôØdG iƒà°ùe ÚH ¥ôqØJ ’ AÉ≤∏dG ∂dP ógÉ°ûJ ≈∏Y ÉMƒàØe ¿ƒµ«°S ∞«£°S ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ¿EÉa ôeCG Gògh RƒØdG πLCG øe Ö©∏æ°S øëfh ä’ɪàM’G πc .»¡jóH

áZQÉa ≥jôØdG IOÉ«Y

áØ∏édG ≈dGE »dOÉ©°U Ió«©°S ájOƒdƒe ¢ù«FQ ÖFÉf π≤æJ ¬jRÉ©J ¬d Ωó≤«d ,»fɪMO ájOƒdƒªdG ¢SQÉM ¢SGCQ §≤°ùe .¬JódGh IÉah ó©H É¡∏ªcÉCH ájOƒdƒªdG Iô°SGC …RÉ©Jh

Ö©∏à äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°SGh Ió«©°S ¤GE ¢TƒjQO AÉ≤aQ OÉY õ«e Ée ºgGC π©dh ,Éeƒj 15 øe ÌcGC ΩGO ÜÉ«Z ó©H πjôaGC 13

π°UGƒæ°Sh √DhɨdEG ” ¿B’G AÉ≤∏dG øµd ,Iõ«Lh .¥ÉaƒdG AÉ≤d ájÉZ ¤EG ájOÉY áØ°üH ÉæJGÒ°†–

ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ¿GC ∫ƒë∏H øªj’CG ô«¡¶dG ócGC øe ójõªdG ∫òÑd ¬d GôaÉM ’GE ¿ƒµj ød áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ''ƒ«dƒH'' ±ƒbƒdG »a áªgÉ°ùªdGh ∞«£°S ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ó¡édG âæ°qùëJ á∏«µ°ûàdG ¿qGC ≈∏Y GócƒDe ,QÉ"ƒ°S AÉ≤aQ ΩÉeGC óæ∏d óædG õgÉL ¬fGCh ,º°SƒªdG ájGóH »a ¬«∏Y âfÉc ɪH áfQÉ≤e Gô«ãc »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S ɪ∏ãe áª≤dG »a IGQÉÑe …OƒDj ¿’C .᪰UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ

ájOƒdƒªdG Iô°SGC …RÉ©J π≤æj »dOÉ©°U »fɪMód

âØfÉCà°SG äÉÑjQóàdG á©ØJôe äÉjƒæ©ªH

‘ ᩪ÷G Gòg Ö≤JôŸG AÉ≤∏d ‹RÉæàdG ó©dG CGóH ÚH ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe øe 16 QhódG QÉWEG ó©j πµdG CGóH å«M ,∞«£°S ¥Éahh Ió«©°S ájOƒdƒe AÉ°ùe âØfCÉà°SG ≥jôØdG äGÒ°†ëàa AÉ≤∏dG Gò¡d Ió©dG ..á∏°UGƒàe ∫GõJ ’h óMC’G ¢ùeCG ∫hCG

''ä’ɪàM’G πc ≈∏Y ìƒàØe ∞«£°S ΩÉeGC AÉ≤∏dG'' :∫ƒ``ë`∏`H

QGôµàd õgÉL ∫ƒë∏H ''IQÉ£°Sƒ°S'' ƒjQÉæ«°S

≈dEG AÉ©HQC’G óZ AÉ°ùe ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG π≤æàà°S ΩÉeCG ᩪédG Gòg ¢SCɵdG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ᪰UÉ©dG É¡JOÉ©c á∏«µ°ûàdG …ôéJ ¿CG ô¶àæjh .∞«£°S ¥Éah AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ πÑb óZ ìÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM º«≤J ¿CG ô¶àæjh Gòg ,᪰UÉ©dG ≈dEG Iô°TÉÑe π≤æàdGh .»dGhÉ£°ùH ''…ó¡ªdG'' ¥óæa »a á∏«µ°ûàdG

‘ Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y ''¢SÉ«°ùe’CG'' »ÑYÓd Éjƒb GõaÉM Gò``g ¥ÉaƒdG áÑ``≤Y RÉ`«àLG ¿’C ∂dPh ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe Éjƒb Éë°Tôe É¡∏©éjh ájOƒdƒŸG ®ƒ¶M ójõ«°S á©``ª÷G .QhO ó©HGC ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

ΩÉeGC áÁõg …GC ¿ÉEa »°ùØædG ÖfÉé∏d áÑ°ùædÉHh ,' ƒ«dƒH' …òdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG πÑb ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ‘ ôKqƒDJ ób ¢SÉÑ©∏H .∞«£°S ΩÉeGC ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ‘ á∏«µ°ûàdG ô¶àæj

äÉ£HGôdG ÚHÉe IOÉ©°SƒH πeGC

äÉ`jƒæ©ªdG ™`aôjh á`∏«°ùªdG ≈`∏Y Rƒ`Øj πe’ C G ø H , ¢S Ó « Z , ¢T h ó M ó j ó é d G » K Ó ã d G ƒ ë f á ¡ é à e ≥ j ô Ø d G ,Qƒ°†ëdG ÜÉéYGE ¢ThóM- ¢SÓ«Z »FÉæãdG ∫Éf óbh ,á櫪j ∫AÉØàj Qƒ°†ëdG â©∏L äÉfɵeGE øe ¬æY ∞°ûc Ée π°†ØH ¢ùµYh .á∏«µ°ûà∏d áaÉ°VE’G ºjó≤J ≈∏Y ø«ÑYÓdG IQó≤H »a á櫪j øH ójóédG ¬LƒdG ∑QÉ°T ,øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG äÓHÉ≤ªdG øe ójõe ≈dGE áLÉëH ¬fqGC ô¡X øµd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG .…OÉ©°SƒÑdG ≥jôØdG AGƒLGC ™e º∏bÉCàj ≈àM

áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–GE

¥ó`````j »```≤jóq°U ô`````£ÿG ¢Sƒ``bÉf

¢ü«NÎH ÜÉZ ≈°Sƒe øH ≈°Sƒe øH º«∏°S ô°ùj’CG ™aGóªdG ájOƒdG á¡LGƒªdG øY ÜÉZ ¬d â몰S »àdG IQGOE’G øe ¢ü«NôàH ÜÉZ ¬fqGC Éæª∏Y …òdG Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,¢UÉN ±ô¶d I󵫵°S ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE π≤æàdÉH .´ƒÑ°S’CG Gòg ôëH

≥jôØdG Gƒ©é°Th Ghô°†M QÉ°üf’ C G ¢ùeGC ∫hGC á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG âaôY .Iô«Ñc OGóYÉCH πe’CG QÉ°üfGC Qƒ°†M ,á∏«°ùªdG ¥Éah ΩÉeGC óM’CG ∫ÓN øe ,≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ¬aƒbh ''ô°†NC’G OGôédG'' ócqGCh QÉ°üfC’G ≈≤Ñjh .á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC á∏«W á∏«µ°ûàdG ™«é°ûJ Qhój …òdG ∫ÉZGô«c ÖYÓdG á«°†b »a ójóédG øY ¿ƒdAÉ°ùàj óLƒj ’ ¿’BG ≈àM øµd ,¬JOÉYGE øY øjô«°ùªdG §°Sh åjóëdG ¢ùeÉCH á∏«µ°ûàdG ≈≤ÑJ …òdG ÖYÓdG Gòg ¿ÉC°ûH ójóL A»°T …GC ,∫ÉZGô«c ≈dGE áaÉ°VEGh .QGƒ°ûªdG á«≤H »a ¬JÉeóN ≈dGE áLÉëdG »a óLGƒàªdG º«gGôHGE á°TôJ ÖYÓdG º°SG QÉ°üfC’G ∫hGóJ .∞°üfh øjô¡°T òæe á©WÉ≤e ¢ù«ªN OÉëJ’E á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ióHGC ¢ù«ªÿG Gòg Ö©∏J ød ádƒ£ÑdG IQGOGE øµªJ Ωó©d ójó°ûdG ¬°VÉ©àeG »≤jóq°U óªëe áæ°ûîdG á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG ¿qGC ócƒDªdG ºµM »a íÑ°UGC äÓjƒëàdG Iôàa »a ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG øe ¬≤jôa ,»ØfÉL 22 ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj É¡Ñ©d GQô≤e ¿Éc »àdG IOƒ©dG »a πNOh ∂dP ≈∏Y Gô«ãc ô°UGC ¬fGC ɪ«°S’ á«°†≤æªdG ¿GC ô«Z ,Ωƒé¡dG »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ ™e IójóY ä’É°üJG Gòg »JÉCjh .»ØfÉL 29 ¬«∏j …òdG ¢ù«ªîdG ≈dGE πLƒDà°S Üô°†J »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG áeR’CÉH âeó£°UG ¬àÑZQ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG áéeôH ÖÑ°ùH π«LÉCàdG ô£îdG ¢SƒbÉf ¥O ≈dGE ÜQóªdG ™aO …òdG ôe’CG ,OÉëJ’EG π«LÉCàdG ¿qGC ájOÉ©°SƒÑdG iôjh .¢ù«ªîdG Gòg ájQƒ¡ªédG .IOƒ©dG á∏Môe »a á∏«µ°ûàdG Égóéà°S »àdG IÉfÉ©ªdG ∫ƒM á∏Môe ∫ƒNód ó«édG ô«°†ëàdG øe øµªà«d ≥jôØdG Ωóî«°S .Iƒb πµH IOƒ©dG ¬ëjô°ùJ ábQh ÖÑ°ùH ´É°V »°ùfƒj ≈∏Y º¡°VôYh ø«ÑYÓdG øe áªFÉb ™°Vh »≤jó°U ¿Éch ø«H øeh ,≥jôØdG º«YóJ ¿ÉC°ûH º¡©e ¢VhÉØà∏d IQGO’EG ¬©e çóëJ …òdG »°ùfƒj áÑjhôdG OGOh ºLÉ¡e A’ƒDg ¬eÉeGC íàØ«°S …òdG OÉëJ’EÉH ¥Éëàd’ÉH ¬©æbGCh ÜQóªdG áÑjhôdG »a ¬æe ≈fÉY …òdG ¢û«ª¡àdG ó©H á©°SGh ÉbÉaGC º∏M ¿GC ô«Z ,ø«Mô°ùªdG áªFÉb »a IQGO’EG ¬©°†J ¿GC πÑb ≥∏£ªdG ¢†aôdÉH Ωó£°UG ºLÉ¡ªdG Gòg ÜGóàfÉH »≤jó°U ≠∏Ñe âWôà°TGh πH πHÉ≤e ¿hO ¬ëjô°ùJ áÑjhôdG IQGO’E á≤«Kh Ö∏L »°ùfƒj øe »≤jó°U Ö∏Wh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 ™aO øe øµªàJ ød ƒ∏Y IQGOGE ¿GC ɪdÉW ¬°ùØæH ¬ëjô°ùJ º¡J ¿Éc »àdG á≤Ø°üdG √òg ™«°†àd ,™ØJôªdG ≠∏ѪdG Gòg .Gô«ãc »≤jó°U

OÉæeƒH ≈∏Y OɪàY’G á«≤«≤M áaRÉ› §≤a ∫ÓN á«≤«≤M áWQh »a ¬°ùØf »æØdG ºbÉ£dG óé«°Sh iƒ°S º°†j ’ »dÉëdG OGó©àdG ¿’C ∂dPh ,IOƒ©dG á∏Môe 15 »a ¬«∏Y óªà©«°S …òdG OÉæeƒH ôªY ƒg GóMGh ɪLÉ¡e ô«Z á«≤«≤M áaRÉée Gòg ôÑà©j PGE ,á∏eÉc IGQÉÑe ∂dÉH ɪa »Øµj ’ √óMh OÉæeƒH ¿GC ɪH ÖbGƒ©dG IOƒªëe á∏H áæ«£dG OGR Éeh ,áHƒ≤©dG hGC áHÉ°UÓ E d ¢Vô©àj ÉeóæY »FÉæãdG É¡æe »fÉ©j »àdG Ió≤©ªdG áHÉ°U’EG ƒg ájÉZ ≈dGE ÖYÓªdG øY √ó©Ñà°S »àdG ¿GójR -»≤LÉæ°S .πjôaGC hGC ¢SQÉe ô¡°T

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

πª– ¢†aôj »≤jó°U á«dhƒD°ùŸG

19

∫hƒD°ùe ô«Z ¬fGC »≤jó°U Éæd ∞°ûc óé«°S »àdG áLôëdG á«©°VƒdG øY äÉjQÉѪdG »a ¬°ùØf ≥jôØdG É¡«a øe ≥jôØdG OGó©J ƒ∏îd ô¶ædÉH áeÉ≤dG ¬f’C OÉæeƒH AÉæãà°SÉH ø«ªLÉ¡e á∏Môe ájÉ¡f Ö≤Y IQGOE’G íæe ,≥jôØdG äÉLÉ«àMG áªFÉb ÜÉgòdG É¡à«Ñ∏J øe øµªàJ ºd (IQGO’EG) É¡æµd π©L Ée ,∫GƒeC’G ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH ¿’BG øe '' :ÓFÉb Éæd ìô°üj »≤jó°U á«dhƒD°ùªdG »∏«ªëJ ¢†aQCG GóYÉ°üa ô¶ædÉH ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG hGC º«Yóàd ÉgÉfóLh »àdG ÜÉ©°ü∏d ÉeóæY Éëjô°U âæc óbh ,≥jôØdG .''AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ≈≤Ñj Éæaóg ¿GC äócGC

á«dÉŸG áeR’ C G ™°VƒdG ôéqØJ ób øe »æØdG ºbÉ£dG øµªJ Éeó©Hh äOÉc »àdG á«dɪdG áeR’CG AGƒàMG á∏Môe »a äGôe IóY ™°VƒdG ôéØJ ≈∏Y OÉëJ’EG â«H ¿ƒµ«°S ,ÜÉgòdG »fÉãdG ∞°üædG á∏«W øNÉ°S í«Ø°U ¿ƒµd Gô¶f º°SƒªdG øe »≤ÑàªdG π©L Ée ,IôZÉ°T ≥jôØdG áæjõN »a äÉ≤Ø°U IóY ™«q°†j ≥jôØdG RôHGC äÉeóN ô°ùîjh ''ƒJÉcô«ªdG'' ∂dòd ,≥JÉYh »ª«e QGôZ ≈∏Y ¬«ÑY’ √hô«°ùeh ƒ∏Y ¢ù«FôdG ≈≤Ñj πjƒªJ QOÉ°üe øY åëÑdÉH ¿ƒÑdÉ£e ájƒ°ùàd âbh ´ô°SGC »a IójóL ¿GC πÑb á≤dÉ©dG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe .¢SGCôdG ≈∏Y ¢SÉCØdG ™≤j ì.Ω

ÉjOh AÉ≤d …ôéà°S á∏«µ°ûàdGh

ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈dGE ±ÉæÄà°S’G ádƒL π«LÉCJ ócqÉCJ ¿GC ó©Hh Gòg π¨à°ùà°S á∏«µ°ûàdG ¿qGC øjô«°ùªdG óMGC øe Éæª∏Y ,…QÉédG …òdG ¢ùaÉæªdG øµd ,¢ù«ªîdG Gòg …Oh AÉ≤d AGôL’E π«LÉCàdG óMGC øe ¿ƒµ«°S ¬fqGC ƒdh ,ó©H Oóëj ºd »bhQR AÉ≤aQ ¬¡LGƒ«°S .á≤£æªdG ájófGC Ü .º«gGôHGE

á°UôØdG ‹GOh »µe Ú°SQÉ◊G íæeh ... »à«æ°T ÜQóªdG π°q†a ó≤a ,ájOh á∏HÉ≤ªH ≥∏©àj ôe’CG ¿q’Ch ÜQóàdÉH É«ØàcG øjò∏dG ¥hQRh áLƒN øH ø«°SQÉëdG áMGQGE á°UôØdG íæe »à«æ°T π°q†a ∂dP πHÉ≤eh .Ö©∏ªdG áaÉM ≈∏Y ɪ«a ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ∑ÉÑ°ûdG ¢SôM …òdG ,»µe ¢SQÉë∏d ¿É°SQÉëdG ≈≤HGC óbh .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≈eôªdG »dGO ¢SôM .≥jôØdG É¡°Vƒîj ájOh á∏HÉ≤e »fÉK »a ,áØ«¶f ∑ÉÑ°ûdG ≈∏Y

ÜÉéY’ E G ¿’Éæj ¢SÓ«Zh ¢ThóM OƒªM óFÉ©dGh ,∑QÉ°ûj ºd ¥hQR ójóédG ¢SQÉëdG ¿qGC ɪH QÉ°üfGC QɶfGC âfÉc ó≤a ,ájOÉ©°SƒÑdG iód ±hô©e ∫ƒ¡d

Iô#e º‚

»`````dÉŸG º`````«YóàqdG ø````Y å`````ëÑj ô````°UÉf ø````H »gh ,ÉjOqÉe ≥jôØdG IóYÉ°ùªd πLÉ©dG πNqóqàdG πLGC øe ø«dhƒD°ùªdG ≈dGE √AGóf øjódG õY ô°UÉf øH Iô#e ºéf ¢ù«FQ OóqL É¡««YÉæ°Uh á≤£æªdG QÉéJ ÉæKóqëe ÖdÉWh .πµc ≥jôØdG ≈∏Y ¬Ñ°ùM ¢ùµ©æà°Sh á«KQɵdÉH ¢ù«FôqdG É¡Ø°Uh »àdG á«©°VƒdG ∂dòd Ωóq≤q qàdG ≥jôØdG á°SÉFQ »a áÑZQ ¬d øe πc ÉYOh ,IOƒ©dG á∏Môe »a Iƒq≤H ≥jôØdG ≥∏£æj ≈àM »dɪdG ºYóqdG ºjó≤àH . ¬d ø«ªYGódG øe ¿ƒµ«°Sh

á©WÉ≤ŸÉH ¿hOóq¡j ¿ƒÑYÓdG hGC …OqɪdG º¡©°Vh ájƒ°ùàd ô°UÉf øH ¢ù«Fôq∏d ø«YƒÑ°SGC á∏¡e íæe ≈∏Y Gƒ≤ØJqG Iô#e ºéf »ÑY’ ¿ q GC Éæª∏Y iôNGC á¡L øe .¬«YÉ°ùe »a ¢ù«FôqdG π°ûa ∫ÉM »a ºgójó¡J ò«ØæJ ≈∏Y Gƒª°ùbGC ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ¿ q ÉEa ¢ù«dGƒµdG Ö°ùMh ,Ö©∏qdG á©WÉ≤e

ºéæqdG ™e ájOqh á¡LGƒe ‘ Iôµ°ùHh ''ÜɵdG''

¿ƒµj) áæJÉÑH …Oqh AÉ≤d AGôLGE ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T øe É¡Jô«¶f ™e Iô#e ºéf IQGOGE â≤ØJqG á≤HÉ°qùdG ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪc ô°UÉf øH ≥ØJqG ɪc .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ¬d Gƒ©°†N …òdG »µ«àµàqdGh »fóÑdG ø«ÑYÓdG OGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,(¢ùeGC iôL ób .Iô#ªH …ó∏ÑdG Ö©∏ªdÉH AÉ©HQ’ C G GóZ …OqƒdG IOƒ©dG AÉ≤d AGôLGE ≈∏Y ,Iôµ°ùH OÉëJG IQGOGE ™e

∂jQÉaƒH OGOh

π````````````ªàµj OGó``````©àdG ô````«ÿÉH ô````°ûÑJ á````dÉ◊Gh ¬LƒdG ∞fÉCà°SG ±ƒØ°U »a ójóédG óªëe ∂jQÉaƒH OGOh äÉÑjQóàdG ¢TGOÉH áë«Ñ°U ¬FÓeR á≤aQ óbh ,óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC IQGOGE ∂dP ìGQGC ¬∏«LÉCJ ó©H ≥jôØdG òæe ≥jôØdÉH ¥Éëàd’G »ª°SQ πµ°ûH ¬©«bƒJ ɪc .»°VɪdG AÉ©HQ’ C G ÖfÉL ≈dGE ≥ëàdG §N ÖY’ ,¢TGOÉH `côëeh §°SƒdG á"QR øH ≥jôØdG AGƒLÉCH óªëe ¬«≤∏J ó©H äÉÑjQóàdG áHÉ°U’ E G øe »FÉ¡f πµ°ûH AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ôKGE ≥jôØdG Ö«ÑW øe ô°†N’ C G Aƒ°†dG .ÜÉgòdG á∏Môe øe á¡LGƒe ôNGB »a É¡d ¢Vô©J »àdG

á∏«µ°ûàdG ójó– ºàj h ¿ÉàjOh ¿Éà¡LGƒe øe »àdGh ø«æK’G ¢ùeGC áë«Ñ°U ájOh á¡LGƒe OGOƒdG Ö©d ¿GC ó©H h »a ∫h’ C G πLôdG ¿ƒµj ,…GO ø«°ùM ô°üæH ¬à©ªL ób ¿ƒµJ ¿GC ¢VôàتdG »àdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG §Ñ°V ób »fɪMQ ¥GRôdG óÑY á«æØdG á°VQÉ©dG ¿CG ≈∏Y ΩOÉ≤dG ó©H Ée ¢ù«ªîdG IOƒ©dG á¡LGƒe É¡H ¢Vƒîj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿ƒµJ ¿GC ¢VôàتdG øe »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG »a á«FÉ¡ædG á∏«µ°ûàdG OóëJ .OGOƒdG É¡°Vƒîj á¡LGƒe ôNGB

ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG'' :ídÉ°U ''OGó©à°S’G áÑgGC ≈∏Y øëfh ¢üHôàdG øYh ¿Ghôe ídÉ°U ¬©aGóeh OGOƒdG óFÉb ™e »ØJÉg ∫É°üJG »ah ó©HGC ≈dGE ÉëLÉf ¿Éc ¢üHôàdG'' :çóëàªdG ∫Éb ó≤a ,≥jôØdG ¬°VÉN …òdG …òdG ∫h’ C G ¢üHôàdG »a ÉæàeR’ »àdG äÉHÉ°U’ E G áæ©d ¿GC á°UÉN OhóëdG óLƒj ™«ªédG ¿GC ɪc .IôªdG √òg ÉgÉæjOÉØJ ób º°SƒªdG ájGóH ™e √Éæ°†N .ôÑ°üdG ÆQÉØH ádƒ£ÑdG QɪZ ∫ƒNO ô¶àæjh OGó©à°S’G áÑgGC ≈∏Y

.GC ` Ω

Oó÷G äÉfɵeGE ≈∏Y ∞bh »à«æ°T ≥jôØdG ô°UÉæY ¢†©H »à«æ°T ójRƒH ÜQóªdG ±ô©j »a á∏«∏e ø«Y πe’C ÉHQóe ¿Éc ɪqd ¬¡LGh …òdG …OÉ©°SƒÑdG ≈∏Y É¡«a ±ô°TGC »àdG Iô«N’CG IôàØdG ¿qGC ɪc ,ÜÉgòdG á∏Môe »a ¿Éch ,ø«ÑYÓdG ¢†©H áaô©e øe ¬àæµqe á∏«µ°ûàdG ™e óYƒe ≈∏Y á∏«°ùªdGh •GƒZC’G ΩÉeGC ø«jOƒdG øjAÉ≤∏dG Iôµa òNGC Oó°üH ¿ƒµjh ,OóédG ø«ÑYÓdG äÉfɵeGE áaô©e » a º¡«∏ Y O ɪàY ’ G øe ¬ æµ ªj Ée ,ø«ÑY ÓdG π c øY á «a Éc áaÉ°†à°SG óæY ,≈dh’CG ádƒédG AÉ≤d øe ájGóH IOƒ©dG á∏Môe .¿ÉYQòdG ∫É£«e

, ó M’ C G ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC IOÉ©°SƒH πeGC á∏«µ°ûJ âÑ©d óbh ,á∏«°ùªdG ¥Éah QÉédG ΩÉeGC IOÉ©°SƒH »a ÉjOh AÉ≤d ..πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H »à«æ°T ∫ÉÑ°T’ C RƒØdG OÉY

ájOƒdG ,á¡LGƒªdG √òg ôÑà©Jh .»bhQRh ôeÉY øH ɪ¡∏é°S .•GƒZC’G Ωƒéf ΩÉeGC ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG ∂∏J ó©H ,á«fÉãdG ¿ÉK …Oh AÉ≤d áéeôH ºà«°S ¬fqGC øjô«°ùªdG óMGC øe Éæª∏Yh .ó©H Oóëj ºd ¢ùaÉæe ΩÉeGC,¢ù«ªîdG Gòg

ÉcQÉ°Th Gô°†M áæ«Á øjh ¢SÓ«Z øH »FÉæãdG ¿Éc ,IOÉ©°SƒH πeGC IóFÉØd ɪ¡FÉ°†eGE ó©H áÑ«Ñ°T øe ΩOÉ≤dG ¢SÓ«Z- ºfɨà°ùe »LôJ øe ΩOÉ≤dG á櫪j »a ´hô°ûdGh ≥jôØdÉH ¥Éëàd’G ™e óYƒe ≈∏Y ,ájÉéH »a ¿ÉÑYÓdG ∑QÉ°T óbh ,âÑ°ùdG á°üM øe ájGóH äGô«°†ëàdG .á∏«°ùªdG ¥Éah ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ¬àÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG

ócqƒDjh Oƒ©j »bhQR á«°üî°T ±hôX ÖÑ°ùH á«°VɪdG ΩÉjC’G »a ¬HÉ«Z ó©H ¬JOƒY »bhQR ô«æe ±Gó¡dG πé q °S ,äQÉ«J »a AÉ≤Ñ∏d ¬Jô£°VG »bhQR ∑QÉ°T óbh ,âÑ°ùdG Ωƒ«d ±ÉæÄà°S’G á°üM øe ájGóH »Øjó¡àdG ¬°ùM iôNGC Iôe É¡«a ócqGCh ,ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG »a á¡L øe .¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG πé°ùe ¿Éc å«M ,ô«ÑµdG ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a IójóY É°VhôY »bhQR ≈≤∏J iôNCG ó MCG íjô°ù J É©W Éb É°†a Q â°†a Q πe C’G IQG O EG ¿qCG ô«Z áLÉëdG ¢ùeCÉH ájOÉ©°SƒÑdG á∏«µ°ûàdGh ,ø«ÑYÓdG ø°ùMCG ’EG Ö©∏j ºd ¬fqCG ºZQh …òdG äQÉ«J øHG RGôW øe ±Góg ≈dEG ≈ àM √ÉÑàfÓd âØ∏ e π µ°ûH RôH ¬fqCG ’qEG ,á ∏ «∏ b ä ÓHÉ≤e QGƒ°ûªdG »a ¬«∏Y ¿ƒægGôj øjòdG ájOÉ©°SƒÑdG πdóe íÑ°UCG .ádƒ£ÑdG øe »≤ÑàªdG

IOƒªMh ôeÉY øH ÚH ∑ΰûe ±óg »ÑY’ ø«H Écôà°ûe …OÉ©°SƒÑdG ≥jôØ∏d ∫h’CG ±ó¡dG ¿Éc Oó°S óbh,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGh …òdG IQɪ©d IOƒªM §°SƒdG ´É£à°SG …òdG ôeÉY øH ¥Éë°SGE ¬∏«eR äóLh,᪵ëe áØdÉîe √òg »a ɪ¡«∏Y Ée ¿ÉÑYÓdG iOqGC óbh ,∞jó¡àdG ÜÉH íàØj ¿GC OƒªM IOƒYh ¢ThóM Ωɪ°†fG ó©Ña iôNGC á¡L øe .á∏HÉ≤ªdG …òdG §°SƒdG §N »a √ó°TGC ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæàdG ¿qÉEa ,∫ƒ¡d ÜÉ°ûdG Gòch …RÉfô≤dG ,ôeÉY øH ,IOƒªM ,…QGõe º°†j »a áfɵªH ôضdG ≈∏Y 𪩫°S ÖY’ πc ¿qÉEa ¬«∏Yh ,»aô©dG .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG

''IhGôª◊G'' ≈°ûîJ ’ á©«∏≤dG

á©«∏≤dG º‚

¬Lh »a ±ƒbƒdG πLGC øe ´ÉaódÉH AÉØàc’G ΩóYh á«eƒégh áë°VGh .áØ«¶f Iôc ≥Ñ£J »àdG ájOƒdƒªdG

Iƒ≤H π≤æà∏d ¿hô°†ëj QÉ°üf’ C G ƒ«gQG …OGh ¤GE ,ƒ«gQG …OGh ≈dGE π≤æà∏d Iƒ≤H ¿hô°†ëj á©«∏≤dG QÉ°üfGC GCóH ºéædG »Ñëe πbÉ©e »a ájOÉY ô«Z ácôM á©«∏≤dG áæjóe ±ô©Jh ¿GƒdÉCH äÉàa’h äÉjGôdG OGóYGEh äGQÉ«°ùdGh äÓbÉædG õéëd ¿ƒ≤°û©j GƒëÑ°UGC QÉ°üfC’G ¿GC á°UÉN ô°†NC’Gh ôªMC’G ≥jôØdG QGƒ°ûªdG IOÉYGE ≥jôØdG øe ¿hójôjh ɡࡵfh ¢SÉCµdG á°ùaÉæe .»°VɪdG º°SƒªdG ¬eób …òdG ™FGôdG

Éæeóîj ƒ«gQG …OGh Ö©∏e'' :Qƒ°TÉY ''ÉæXƒ¶M øY ™aGóæ°Sh áæéd ø««©àd ¬MÉ«JQG Qƒ°TÉY QƒædG óÑY á©«∏≤dG ºéf ¢ù«FQ ióHGC ƒ«gQG …OGƒd á«≤jôa’EG IóMƒdG Ö©∏e ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ¿Gôgh ájOƒdƒeh ¬≤jôa ø«H ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG IGQÉÑe ¿É°†àM’ ¥ƒa äGQÉ°üàfG RôMGCh Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°S ≥jôØdG ¿’C ,πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG ócƒDjh .ºéædG Ωóî«°S √ô¶f »a ¬f’C Gô«ãc ¬«∏Y øgGôjh ¬à«°VQGC ájOÉY IQƒ°üH ¢SÉCµdG AÉ≤∏d ô°†ëj ¬≤jôa ¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a Qƒ°TÉY ±É°VGCh ,…óëàdG ™aôd á∏«°Sh ø«ÑYÓdG 샪W øe Gòîàe ᪶æeh .' Iƒb πµH ÉæXƒ¶M øY ™aGóæ°Sh Ió≤Y ¿hO á¡LGƒªdG Ö©∏æ°S' : ÓFÉb á£ëe ôÑà©J »àdG ¢SÉCµdG ¢ù«d ¬≤jôa ±óg ¿GC ≈dGE Qƒ°TÉY QÉ°TGCh .Oƒ©°üdG πLGC øe Ö©∏dG »a íª£j ¬≤jôa ¿’C §≤a ájô«°†ëJ

äQÉ«J áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ∫OÉ©àj ºéædG ∫hGC áë«Ñ°U á©«∏≤dG ºéf ÉgGôLGC »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG â¡àfG »HÉéjG ∫OÉ©àH äQÉ«J áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »Ñªdh’CG ÖcôªdG »a óM’CG ¢ùeGC áë°VGh Iôµa òNGC ó°üb ø«ÑYÓdG πc »∏cGC ÜQóªdG É¡«a ∑ô°TGCh ,(1-1) ø«ÑY’ IóY ÖjôéJ OGQGC ɪc ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏d º¡àjõgÉL ióe øY ájÉ¡f ó©H É«°VGQ ÜQóªdG êôNh ,É¡«∏Y øjOƒ©àe ô«Z Ö°UÉæe »a âfÉch √ƒÑY’ ¬eób …òdG …OôØdGh »YɪédG OhOôª∏d Gô¶f IGQÉѪdG Ω.¢U .OóédG ø«eó≤à°ùªdG øY áë°VGh Iô¶f ¬d

á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ »°VɪdG âÑ°ùdG ¬JGô«°†ëJ á©«∏≤dG ºéf ∞fÉCà°SG á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG QÉWGE »a πNóJ »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†M ƒg á°üëdG õ«e Ée ºgGCh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe ∂dP Éæd ócÉCJ óbh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH Qƒ©°T º¡∏ch äôL »àdG á°üëdG √òg ∫ÓN ¢û«àîe AÓeR ájóLh •ÉÑ°†f’G ∫ÓN áØYÉ°†e ≈∏Y ¿ƒdƒ©j »∏cGC ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿ÉCH »MƒJ AGƒLGC »a .iƒà°ùªdG »a Gƒfƒµ«d äGOƒ¡éªdG

ºéædG ∞«îJ ’ ájOƒdƒŸG »a ¬fGC ¿ƒÑYÓdG ∞°ûc å«M ,ájƒb IOGQGE ºéædG »ÑY’ hóëJh äÉ¡édG ø«H Ée ¥ôa hGC »fÉãdG º°ù≤dG ¥ôa ø«H ¥ôa óLƒj ’ ¢SÉCµdG ,Iô«Ñc Ébôa â°übGC Iô«¨°U ôÑà©J »àdG ájóf’CG øe ô«ãµdG ¿GC π«dóH •QÉØdG º°SƒªdG »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ≈dGE ºéædG ∫ƒ°Uh π«dódGh ¿ÉEa »dÉàdÉHh áHÉæY OÉëJG ¬H ó°ü≤f áÑîædG øe É≤jôa √hDÉ°übGEh .ºéædG ∞«îJ ’ ¿Gôgh ájOƒdƒe

»µ«àµàdGh »°ùØædG ÚÑfÉ÷G ≈∏Y õcôj »∏cGC ¢ù«ªîdG IGQÉÑe πÑb É°UÉN ÉéeÉfôH »∏cGC ÜQóªdG ô£°S óbh øjò¡d ¿’C »µ«àµàdGh »°ùØædG ø«ÑfÉédG ≈∏Y ¬dÓN øe õcQ ΩOÉ≤dG »a ºµëàdG Ö∏£àJ »àdG äÓHÉ≤ªdG √òg πãe »a ô«Ñc QhO ø«∏eÉ©dG ,áÑ°SÉæe á£N ™°Vhh ¢ùØædÉH á≤ãdGh Ió≤Y ¿hO Ö©∏dGh ÜÉ°üY’CG

RÉટG ÊÉãdG áæJÉH ÜÉÑ°T

•ƒéëd Gô«°†ëJ ¢ùeGC Iô#e ¬LGh ''ÜɵdG'' ¢SÉCµdG AÉ≤d πÑb ÜÉÑ°ûdG É¡Ñ©∏j ájô«°†ëJ á¡LGƒe ôNGB »a ,»MƒØ°S Ö©∏ªH áMQÉÑdG á«°ùeGC á«bô°ûdG áYƒªéª∏d äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb Qó°üàe ,Iô#e ºéf ¬LGh ób áæJÉH ÜÉÑ°T ¿ƒµj äÉ°ùª∏dG ¬©°Vh »a AóÑdG πLGC øe ájhGô#ªdG á¡LGƒe èeôH ób »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒµjh .¿’ B G øe ΩÉjGC 10 »dGƒM πÑb ÜÉj’ E G á∏Môe øe IGQÉÑe ∫hGC πÑb hGC ,•ƒéM OÉëJG ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg .É¡H Ö©∏«°S »àdG á£îdG ™°Vh hGC É¡«∏Y óªà©«°S »àdG ô°UÉæ©dG ΩÉëbÉEc ,¢SÉCµdG á¡LGƒªH á°UÉîdG

,¢ù∏j øH ójóédG ÜQóªdG ™e IójóL áëØ°U íàa »a πeÉCjh øe á°UôØdG ¬ëæe Ωó©H º°SƒªdG ájGóH òæe ¢ûªg ¿GC ó©H »a ¬FÉYóà°SG ºZQ á«fÉK IGQÉÑe …GC »a ácQÉ°ûªdG πLGC .äGAÉ≤∏dG ¢†©H ájQGô£°VG äÉHÉ«Z OƒLh πX »a ΩÓ°ùdG óÑY πeÉCjh á°Uôa ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¬ëæªj ¿GC ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ójóédG ÜQóªdG ´ÉæbGE øe ócÉCàe ¬fGE ∫Ébh ácQÉ°ûªdG ¿hO √Gƒà°ùe ájOhóëe ≈∏Y ºµM ¢†©ÑdG ΩGOÉe ,ÜÉÑ°û∏d .ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬ëæe

''ìhôdG ƒ∏à©LQ'' »fÉjõe A»ée òæe á«gGR IôàØH »fÉjõe ∫OÉY ™aGóªdG ôªj ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬ëæªj QÉ°U …òdG ,¢ù∏j øH ÜQóªdG »a ácQÉ°ûªdG ΩóY øe ÖYÓdG ≈µà°TG âbh »a ,É«°SÉ°SGC .ÉÑjô≤J ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W ø«≤HÉ°ùdG ø`````````«HQóªdG Iôàa Ö«£dG ¬LƒdG π«dóH ¬JÉfɵeGE áë°U »fÉjõe ócGC óbh ,AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG ΩÉeGC ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a ¬fÉHGC …òdG ºK ÓeÉc AÉ≤∏dG Ö©d …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG É¡«a ¿Éc »àdG ¬cGô°TGE Gô«NGCh ,É¡«a ∫óÑà°ùj ºd »àdG É°†jGC Ωƒ¨∏°T á∏HÉ≤e .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a AÉ°†«ÑdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe »a ,¢ù∏j øH ÜQóªdG á≤K Ö°ùµj GCóH »fÉjõe ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh Ó¨à°ùe áeOÉ≤dG äÉÑ°SÉæªdG »a ôãcGC áægôÑdG ≈∏Y ∫ƒ©jh .ø«HÉ°üªdG OƒLh

QGƒjR Gô«ãc ó≤àaG …hGóªM ¬≤jó°U IQOɨªH Ó©a ôKÉCJ ób …hGóªM ºLÉ¡ªdG ¿CG hóÑj ¬ª°SÉ≤j ¿Éch äÉÑjQóàdG »a ¬bQÉØj ’ ¿Éc …òdG ,º«ªëdG ≈dGE QOÉZ …òdG QGƒjR π°ü«a ™aGóªdG ¬H »æ©fh ,áaô¨dG ÉgÉ°†b º°SGƒe 4 øe ôãcGC ó©H ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ∞«£°S OÉëJG .''ÜɵdG'' »a øHG ¬H ô©°T …òdG ÆGôØdÉH Gƒ°ùMGC ób ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµjh ¬H ±ôàYG …òdG A»°ûdG ƒgh ,QGƒjR IQOɨe ó©H ΩƒgôH »ah .¬d áÑ°ùædÉH ñCG øe ôãcGC ¿Éc QGƒjR ¿GC GócƒDe …hGóªM ô°†ëjh ''áfhô#dG'' ™e √QGƒ°ûe QGƒjR GCóH …òdG âbƒdG øe ô°†ëj √QhóH …hGóªM ¿ÉEa ,ÜÉj’EG á∏Môe ¥Ó£f’ É``````≤aƒe ɶM É«æªàe ÜÉÑ°ûdG ™e IójóL áëØ°U íàa πLCG .áµjôH øH’

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

¥Éë°SGE

∫ÉCa ÜQóªdG'' :ÓFÉb ºgóMGC Éæd ìô°U øjòdG ,ø«ÑYÓdG á∏Môe ¥Ó£fG ó©H ∂dP ó«cÉCàH ÖdÉ£ªdG ≥jôØdG ≈∏Y ô«N á°UÉN ¬Jɪ«∏©àH ΩGõàd’G Éæe ܃∏£ªdG ≈≤Ñjh ,IOƒ©dG …òdG ,»WÉÑ°†f’G ÖfÉédG ≈∏Y GóL ¢üjôëdG ´ƒædG øe ¬fGC .''ÉgOÉb »àdG ¥ôØdG Ö∏ZGC »a ¬MÉéf ô°S ó©j I󵫵°S øe ¿ƒ«∏e 100 Ö∏£j QGõf ¬ëæe I󵫵°S áÑ«Ñ°T IQGOGE øe QGõf ójôa ¢ù«FôdG Ö∏W ó©H ºdÉ°S »dÓ«L ÜÉ©d’CG ™fÉ°U »a ,¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe »a ¬∏«gÉCJ øe øµªàJ »c ¬à«°†≤d πM OÉéjGE âdhÉMh ób »æJÉÑdG ¢ù«FôdG ¿Éch .᫪°SQ áØ°üH É¡≤jôa ±ƒØ°U ¿GC πÑb ,¿ƒ«∏e 200 ≠∏Ñe √ócGC Ée Ö°ùM ÖYÓdG øe Ö∏W »a ÖZôj ¬fGC ócƒDj Ée ƒgh ∞°üædG ≈dGE ≠∏ѪdG ¢†Øîj ºdÉ°S »dÓ«L IRƒëH …òdG »°üî°ûdG ∂°üdG IOÉ©à°SG ¬YÉLôà°SG øe QGõf øµªàj ºd å«M ,¿ƒ«∏e 150 `H Qó≤ªdGh ¿GC ôcòdÉH ôjóédGh .¢Tô©dG ôÄH øHG IQOɨe ó©H ≈àM ácQÉ°ûªdG ¬d ≥ëj ’ ,¬JRÉLGE êGôîà°SG ó©H ≈àMh ÖYÓdG .á≤«Kh ¬°ü≤æJ ¬Ø∏e ¿GC ɪH ádƒ£ÑdG »a É«ª°SQ

√ójôj GPÉe º¡aGC ’'' :ºdÉ°S »dÓ«L ''!?»æe QGõf ™e äÉÑjQóàdG ºdÉ°S »dÓ«L ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ô°TÉH óbh ,¬JRÉLGE êGôîà°SG øe ≥jôØdG IQGOGE øµªàJ ¿GC ¿hO áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y QGõf ¢ù«FôdG ¬H Ωó≤J …òdG »ª°SôdG ¢VGôàY’G ÖÑ°ùH ¬æª°†J Ωó©d Gô¶f ,á«æWƒdG á£HGôdG iód ÖYÓdG ∞∏e `H ÖYÓd QGõf áÑdÉ£e Gòch ,ájQhô°†dG ≥FÉKƒdG óMGC (∞∏ªdG) πHÉ≤e (¿ƒ«∏e 100 ≈dGE ≠Ñ∏ªdG ¢†Øîj ¿GC πÑb ) ¿ƒ«∏e 200 .á≤«KƒdG ∂∏J πY ¬dƒ°üM ¬«∏Y GóH …òdG ,ºdÉ°S »dÓ«éH É橪L »ØJÉg åjóM »ah É«ª°SQ Ö©∏d ¬∏«gÉCJ ΩóY ÖÑ°ùH ≥∏≤dGh ÜGô£°V’G øe ´ƒf º¡aGC ºd'' :∫Éb ¬JRÉLGE êGôîà°SG ºZQ áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°U »a ¿GC ¿hO ,''»ëjô°ùJ ≈∏Y ¬à≤aGƒe ºZQ »æe QGõf √ójôj GPÉe .¬à«°†b øY ôãcGC äÉë«°VƒJ Éæëæªj

É¡HÉ«Z »æ©j Ée ƒgh ,á«ë°üdG É¡àdÉM ø°ùëàH ÉgQƒ©°T óZ ó©H •ƒéM ΩÉeGC 16 `dG QhódG á¡LGƒe øY ócƒDªdG ¬Ñ°T ¢ùØf ∑Gô°TGE ≈dGE ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¬éàj å«M .¢ù«ªîdG IOÉ©à°SG á«fɵeGE ™e ,AÉ°†«ÑdG ø«Y â¡LGh »àdG á∏«µ°ûàdG .ø«∏jóÑc ɪ¡«∏Y OɪàYÓd ø«æKG hGC ÖY’

øgGôjh Oƒ©j ΩÓ°ùdG óÑY ¢ù∏j øH á≤K ≈∏Y

πª©∏d ¿ƒMÉJôj GhGCóH ¿ƒÑYÓdG ¢ù∏j øH ™e

äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE ΩÓ°ùdG óÑY ó«dh ÜÉ°ûdG ™aGóªdG OÉY AÉ°†«ÑdG ø«Y á¡LGƒe òæe ¬HÉ«Z ó©H ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH πLGC øe ÖYÓdG ≈dEG åjóM »ah .¢VôªdG ™e ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH Ió«L áë°U »a óLƒj ¬fGC ócGC ,¬àë°U ≈∏Y ¿ÉæĪW’G

øH ÜQóªdG A»ée òæe á∏«µ°ûàdG ≈dGE ájƒ«ëdG äOÉY πgÉCàdG ó©H á°UÉN ≥jôØdG »a GójóL É°ùØf ´QR …òdG ,¢ù∏j π«dóH ,¬©e πª©∏d ¿ƒMÉJôj ∫ƒ∏¡H AÓeR GCóHh ,¢SÉCµdG »a õ«côJ ¿GC ɪc .Ió«L AGƒLGC §°Sh äôL ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿GC á«°ùØf ≈∏Y √ôKCG ¬d ¿Éc »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y ¢ù∏j øH

¢ùeGC ∫hGC ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T »àdG ,áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG Qƒ°†M »MƒØ°S Ö©∏ªH óM’CG ø«Y ΩÉeGC ¢SÉCµdG øe •QÉØdG QhódG á¡LGƒe øY âHÉZ øHh ídGƒ°U ,…ó«©°S ,ΩÉ°Th ,»ÑjôY QGôZ ≈∏Y AÉ°†«ÑdG ¿hO áYƒªée »a ¢†côdÉH A’ƒDg ≈ØàcG å«M ,¿É°ùM √òg ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .ó¡L øjQɪJ …ÉCH º¡eÉ«b ájÉZ ≈dGE π«gÉCàdG IOÉYGE èeÉfôH ≥«Ñ£àH »Øàµà°S ô°UÉæ©dG

I󵫵°S áÑ«Ñ°T

Ö«îJ ºd ájÉéH ájOƒdƒªdG ΩÉeGC

...∑ôëàdÉH ∞jô≤L ¿ƒÑdÉ£jh ¿ƒ≤∏b QÉ°üf’ C G

äÉ≤ëà°ùe á«°†bh ,Oƒ©j ’ ób IQÉæaƒH í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J ø«ÑYÓdG

á∏«µ°ûJ âeõ¡fG áé«àæH ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉѪdG »a ,(0 -1) ɡ੪L »àdG ájOƒdG ó M’ C G ¢ùeGC ∫hGC Iô«¡X ,á"Gô°ûdG Ö©∏e »a »àdG ôFGõédG ájOƒdƒªH RGôMGE øe øµªàJ ºd ≥FÉbódG »a iƒ°S RƒØdG ∞bh å«M ,Iô«N’ C G óæ∏d óædG ÖdÉW øH AÓeR ºZQ º¡°ùaÉæe ΩÉeGC º¡æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQ’ E G IôàØdG »a GƒHQóJ º¡f’ C ¢†¨Hh .á«MÉÑ°üdG áé«àædG øY ô¶ædG á¡LGƒe ¿ÉEa á«FÉ¡ædG Ió«Øe âfÉc ''󫪩dG'' ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH â몰S å«M ,…hÉéÑdG áæjÉ©ªH »æØdG ºbÉ£∏d ≈∏Y ±ƒbƒdGh ¬à∏«µ°ûJ É¡æe »fÉ©J »àdG ¢üFÉ≤ædG Gòch ,É¡àédÉ©e ¢Vô¨H ɪ«°S’ ¬«ÑY’ äÉfɵeGE Ωó≤à°ùªdG »°SɪîdG ájOh IGQÉÑe ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG Ö©∏J ¿GC ô¶àæªdG øeh .ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG Iôàa ∫ÓN .hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC AÉ©HQ’ C G GóZ iôNGC

É¡°û«©j »àdG ìÉ«JQ’Gh É°VôdG ádÉMh äÉeGó≤à°S’G ∞∏e ìÉéf ó©H ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ≥≤ëªdG πgÉCàdG Gòch ,∂dP AGôqL I󵫵°S áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC ,áMôØdG √òg º¡«∏Y äó°ùaGC IójóL ÉjÉ°†b ΩÉeGC º¡°ùØfGC áj󵫵°ùdG óLh Gòg ™Ñfh .º¡≤jôa πÑ≤à°ùe ∫ƒM Iô«ëdGh ∂°ûdG øe á∏Môe »a º¡à∏NOGCh ÜQqóªdG IOÉ«≤H »æqØdG ºbÉ£dG ÜÉë°ùfGE ∫ɪàMGE øY QÉÑNGC êGhQ ó©H Qƒ©°ûdG ,´ƒÑ°S’CG ájGóÑd á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ¬HÉ«Z ôe’CG ó«cÉCJ OGRh ,IQÉæaƒH QÉÑN’CG ∞bƒàJ ºdh .É¡«∏Y ±Gô°T’EÉH ΩÓ°ùdG óÑY ¥hRôe óYÉ°ùªdG ∞«∏µJh É¡jóÑj »àdG AÉ«à°S’Gh ôeòàdG ádÉM É¡«∏Y äOGR πH ,óqëdG Gòg óæY áÄ«q°ùdG É¡JÉeGõàdÉEH AÉaƒdG »a IQGO’EG πWɪJ ÖÑ°ùH ΩÉj’CG √òg ¿ƒÑYÓdG 14 ïjQÉJ ¿Éc »àdGh ,∫hq’CG ô£°ûdG áëæªH á≤∏©àªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH ≈≤Ñj .»°ùjɪd AÓeRh IQGO’EG ø«H ¥ÉØJGE Ö°ùM Égójó°ùàd GóYƒe »ØfÉL AGƒàMG ó°üb ,∞jô≤L ¢ù«FôdG øe É°Sƒª∏e ÉcqôëJ ¿hô¶àæj QÉ°üf’CG .¿Gh’CG äGƒa πÑb ™°VƒdG

IQÉæqaƒH IOƒY ΩóY øY äGô°TƒDe

ÉÑY’ 15 ºëbGC …hGó¡e •ƒ°ûdG »a çóëj ºd å«M ,ÉÑY’ 15 ≈∏Y á¡LGƒªdG √òg »a …hGó¡e ÜQóªdG óªàYG óbh Gô¶f ≥jôØdG OGó©J É¡aôY »àdG äÉHÉ«¨dG ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,äGô««¨J á©HQGC iƒ°S »fÉãdG á∏«µ°ûàdG »a øjójóédG ø«¡LƒdG ácQÉ°ûe IGQÉѪdG äGP »a Éæ∏é°Sh .¢VôªdGh äÉHÉ°UÓ E d »∏j ɪ«ah .Gó«L GOhOôe Ωóbh á¡LGƒªdG QGƒWGC πc Ö©d …òdG ,∑GQÉeh ÆÉ"R âjGB :ájOƒdƒªdG â¡LGh »àdG ô°UÉæ©dG ,ΩƒªM ,ìƒ∏ëd ,¿GôjOGE ,QGOƒL ,ôeGƒY ,¢S .äGQÉÑL ,¿OÉe ,… .äGQÉÑL :∫h’ C G •ƒ°ûdG .…ô°UÉfh ,ÖdÉW øH ,∑GQÉe ,∑GQÉe ,ΩƒªM ,ÜÉfƒH ,ìƒ∏ëd ,QGOƒL ,ôeGƒY ,¿OÉe ,¿GôjOGE ,ÆÉ"R âjGB :»fÉãdG •ƒ°ûdG .»fƒ©dGh ∫ÉZGô«c

»FÉ¡ædG π°üØdG πLGC øe ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ IQÉæqaƒH .á«°†≤dG √òg »a

..ÉHQóqe IQÉæqaƒH ô«¨H ≈°Vôf ød'' ''º°SƒªdG ájÉ¡f »a Éæ£≤°S ƒdh

¿É°†jôe ºdÉ°S øHh …hɨ«a ,ÜÉ°üe ≈«ëj âjÉf ,≈«ëj âjÉf ºg ø«ÑY’ áKÓK äÉeóN øe á°Uƒ≤æe AÉ≤∏dG ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG âÑ©dh âjÉf ∑QÉ°ûj ºd ø«M »a ¢VôªdG ÖÑ°ùH ô«N’ C G »FÉæãdG ÜÉZ óbh ,ºdÉ°S øHh …hɨ«a áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ,»°VɪdG âÑ°ùdG ¬JOhÉY »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ≈«ëj ,ó«©°S øH ¬FÓeR á≤aQ êÓ©dG ¢Vô¨H ájÉéH ≈dGE »dGƒªdG Ωƒ«dG »a IOƒ©dG ≈∏Y ¬JôÑLGCh áØ∏àîªdG äÉHÉ°U’ E G áé«àf ᪰UÉ©dG ≈dGE ≥jôØdG ™e Gƒ∏≤æàj ºd øjòdG ,»°SÉ°ùch êÉM ≈°S á∏Môe øe ≈dh’ C G ádƒédG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe º¡eôëà°S »àdGh .É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG .ΩOÉ≤dG ᩪédG ƒjRQGC ≈ѪdhÉH º¡≤jôa ™ªéà°S »àdG IOƒ©dG Gô°TÉHh óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC á∏«µ°ûàdÉH ∫ƒJôah ¿ƒªMQ ¿ÉÑYÓdG ≥ëàdG ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe øµd ,ø«Mô°ùªdG áªFÉb øª°V ¿ƒªMQ ÖYÓdG ¿Éch ,»dGƒªdG Ωƒ«dG »a äÉÑjQóàdG É¡©e ,OGó©àdG ≈dGE ¬ª°V IOÉYGE Qô≤J ¢Tƒ©e IQGOGE π©L ¬«a Ö©∏j ≥jôa OÉéjGE øe ¬æµªJ ΩóY ájƒ°ùàd ¢Tƒ©e ¢ù«FôdG øe äÉfɪ°V ≈≤∏J Éeó©H ∫ƒJôa ™aGóªdG IOƒY äAÉL ø«M »a …òdG ôe’ C G ƒgh ,…ÉæH á°SÉFôH ≥HÉ°ùdG ô«°ùªdG Ö൪dG ó¡Y »a ¬¡LGh …òdG øµ°ùdG πµ°ûe .QGôªà°SÉH Ö«¨àj ¬∏©L

.ì .¢S

¢†côdÉH GƒØàcG ¿ƒHÉ°üªdG áYƒªée »a

ájÉéH ájOƒdƒe

≥jôØdÉH É≤ëàdG ¿ƒªMQh ∫ƒJôa

19

»a äÉÑjQóàdG âØfÉCà°SG »àdG áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµJh ájÉZ ≈dGE á¡LGƒªdG øe â«ØYGC ób ,óM’CG ¢ùeGC ∫hGC á°üM .π«gÉCàdG IOÉYGE èeÉfôH É¡dɪµà°SG

Éæ°ùªd ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¢†©H ™e åjóM Éæd ¿Éc A»ée òæe á∏«µ°ûàdG ¬àaôY …òdG ®ƒë∏ªdG ø°ùëàdG ≈∏Y ÉYɪLGE ¬dÓN É¡H áahô©ªdG ɡ੪°S áÑ«Ñ°û∏d OÉYGC …òdG π«ªédG Ö©∏dGh ,IQÉæaƒH ÜQóªdG åjóM …’C ≥∏£ªdG º¡°†aQ øY QÉ°üf’CG ôÑqY ɪc .»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y πNóàdÉH ∞jô≤L ¢ù«FôdG GƒÑdÉWh ,»æqØdG ºbÉ£∏d á∏ªàëe IQOɨe øY .¬∏ªY »a QGôªà°S’EG πLGC øe IQÉæqaƒH ´ÉæbÉEH á∏«ØµdG πeGƒ©dG πc ô«aƒàd ∂dP ÖÑ°ùJ ƒdh IQÉæqaƒH AÉ≤HÉEH ÖdÉW ɪæ«M Gó«©H QÉ°üf’CG óMGC ÖgP óbh ƒdh ≈àqM áÑ«Ñ°û∏d ÉHqQóe IQÉæqaƒH ô«¨H ≈°Vôf ød'' :¬dƒ≤H ≥jôØdG •ƒ≤°S »a ôãcGC ÜQóªdG ¿ƒµj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬fq’C ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a Éæ£≤°S .''≥∏£e ¬d ÉæªYóa »dÉàdÉHh áj󵫵°ùdG øe á∏LQ .± .¢U

ó≤a ,´ƒÑ°S’CG ájGóH ¢ü°üM øY IQÉæqaƒH ÜQóªdG ÜÉ«Z ≈dGE áaÉ°VGEh äÉYÉ°TGE ™bh ≈∏Y Iô«N’CG áYÉ°S 48 `dG »a …󵫵°ùdG …hôµdG ´QÉ°ûdG ¢TÉY ≥Ñ°S ø«HQóe ≈dGE Aƒé∏dG ∞jô≤L IQGOGE ΩõYh »æqØdG ºbÉ£dG ÜÉë°ùfG óqcƒDJ äóqcGC ,áÑ«Ñ°ûdG â«H øe áÑjôb QOÉ°üe ¿qGC ɪc .áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ±Gô°T’EG º¡d ¢üHôJ òæe ¬HQóeh ¢ù«FôdG ø«H ó«qL πµ°ûH ôqªj ’ íÑ°UGC QÉ«àdG ¿qGC Éæd º¡æª°V øe) ÉÑY’ 19 á≤aQ Gó«Mh ¬°ùØf IQÉæaƒH óLh Éeó©H ,Ió«∏ÑdG äOGR äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY »a ¬JQÉ°ûà°SGE ΩóY ¿qGC ɪc ,(§°SGh’CG øe ø«ÑY’ ΩóY ∞°ûàcGE ÉeóæY ÉCLÉØJ ¬fqGE πH ,É¡°û«©j »àdG ¢û«ª¡àdG ádÉëH ¬àYÉæb Ée ƒgh ,∫hq’CG ô£°ûdG øe º¡JÉ≤ëà°ùªd á∏«µ°ûàdG »ÑY’ Ö∏ZGC »≤q∏J íæe ≈∏Y OóédG ∫ƒ°üM πqX »a á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SGE ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ¢ùµ©æ«°S ,á«°†≤dG √òg øe É«æ∏Y ÉØbƒe óÑj ºd IQÉæqaƒH ÜQóªdG ¿qGC ºZQh .º¡FÉ°†eGE á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y √AÉ≤H ¢Uôa ¿qGC ¿hôj ø«©ÑààªdG øe ójó©dG ¿qGC ’qEG Gòg ∫ÓN ∞jô≤L ¢ù«FôdG ∑ôqëJ ΩóY ∫ÉM »a ,á∏«Ä°V áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG .á°Sƒª∏e ∫ƒ∏M OÉéj’E ´ƒÑ°S’CG

¿’ B G ≈àqM √ó≤Y ≈∏Y ¢†ªj ºd IQÉæqaƒH ≈dGE …OÉædG ™e √ó≤Y ≈∏Y ¢†ªj ºd áÑ«Ñ°ûdG ÜQqóe ¿qÉEa Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ¬©°Vh Ée ƒgh á°üNôd ¬cÓàeG ΩóY »dÉàdÉHh ,ô£°S’CG √òg áHÉàc ájÉZ ßaÉëªdG ¬æe Ö∏W ɪæ«M ,ô«NC’G ¢SÉCµdG AÉ≤d »a √óYÉ°ùe á≤aQ êôM »a áaÉ°VGEh .(á∏YÉa áj󵫵°S ±GôWGC πNqóJ π°†ØH OÉY) ¿Gó«ªdG øe êhôîdG ¢SGCQ ≈∏Y √OƒLh øY ∞°üfh øjô¡°T Qhôe ºZQh IQÉæqaƒH ¿qÉEa ∂dP ≈dGE ¢ù«FôdG ™e É¡«∏Y ≥ØàªdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≥∏àj ºd ,áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≥≤ëªdG RƒØdG áëæe ≈∏Y π°üëj ºd ø«ÑYÓdG ¢ùµY ≈∏Yh ¬fqGE πH ,∞jô≤L .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«aƒJ »a IQGOE’G πWɪJ ƒg ,ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH á∏qH ø«£dG OGR Ée πq©dh πLGC øe ,I󵫵°S ≈dGE Iô«¨°üdG ¬à∏FÉY Ö∏L øe øµªà«d ¢UÉN øµ°S »≤à∏j ¿GC ô¶àæªdG øeh .´ƒÑ°SGC πc ᪰UÉ©dG ≈dGEh øe ôØ°ùdG …OÉØJ

RÉપdG »fÉãdG ájÉZôdG …OÉf

ä’hDÉ°ùàdG ô«ãj ¢û«∏Yh ≥ëàdG ógÉée ,Oƒ©«°S »fGóª∏H çóëdG ™æ°üj ógÉée »∏Yó«°S Ωɪ°†fG ∫Gõj’ äÉÑjQóàdG ô°TÉH óbh ,ájÉZôdG …OÉf »a RôH’ C G á°üM øY ÜÉZ Éeó©H ¢ùeGC á∏«µ°ûàdG ™e É«ª°SQ ..óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G

π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC

AGOÉCH ó«°ûJ IQGO’ E G ÖdÉ£Jh ø«ÑYÓdG ádƒ£ÑdG »a ó«cÉCàdÉH

ájOÉe äÉfɪ°V ¬d Ωób Qhô°ùe

áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH Ö«¨j »fGó«©°S áë«Ñ°U ±ÉæÄà°S’G á°üM »a »fGó«©°S óªëe ÜQóàj ºd ∞ãµj ¬à∏©L áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH óMC’G ¢ùeGC ∫hGC øe ≈fÉY ¿GC ≥Ñ°S ¬fGC ɪ«°S’ É«FÉ¡f É¡æe ¢ü∏îà∏d êÓ©dG äÉ¡LGƒªdG ¢†©H »a ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM á∏Kɪe áHÉ°UGE ¢ùeC’G IGQÉÑe øY ÜÉZ ób É°†jGC ¿ƒµj »dÉàdÉHh ,ájOƒdG øe åëÑdÉH ÉÑdÉ£e »æØdG ºbÉ£dG π©éj Ée ,áÑjhôdG ΩÉeGC »a á«°SÉ°SGC á©£b »fGó«©°S ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ¬d πjóH øY ¿’BG .áØ∏àîe Ö°UÉæe IóY »a Ö©∏dG ¬fɵeÉEHh »bÉjôJ á∏«µ°ûJ

q H ¢ùeGC ∫hGC GƒHÉZ …óÑY ,¿hó©°S ,∫Ó ÜÉÑ°SCÓd »fGó«©°Sh ógÉée ,¢û«∏Y ÜÉ«Z ÖfÉL ≈dGE ÜÉ«Z ¢ùeGC ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ,ôcòdG áØdÉ°S ¿hó©°ùa ,áØ∏àîe ÜÉÑ°S’C …óÑY-∫Ó q H-¿hó«©°S »KÓãdG áeóîdG ¿ÉjOƒDj øjGC áæµãdÉH øjóLGƒàe ÉfÉc ∫Ó q Hh ¬à∏©L Ió≤©e áHÉ°UGE øe »fÉ©j ∫Ó q H ¿GC ɪc ,ájôµ°ù©dG ¬æµd ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ Üɨa …óÑY ÉeGC ,Iôàa òæe Ö«¨j .áÑjhôdG IGQÉÑe »a ∑QÉ°T ób ¿ƒµj

É«ª°SQ ¬eÉ¡e ô°TÉÑj Ohó©°S Ohó©°S ΩÓYƒH ≥ëàdG ,óM’CG OóY »a ¬æY ÉæØ°ûc ɪ∏ãe Éeó©H ¢ùeGC ∫hGC á°üM »a ájÉZô∏d »æØdG ºbÉ£dÉH É«ª°SQ »bÉjôJ ¬MôàbG å«M ,´ôØdG ¢ù«FQ ™e •É≤ædG πc ≈∏Y ≥ØJG ¬©e πªY ¬fGC QÉÑàYÉH ¬JAÉØc ±ô©j ¬fCG ɪdÉW ¬©e πª©∏d ¢SGôë∏d ÉHQóe Ohó©°S ø««©J ìGQGCh .…ôëÑdG êôH »a òæe ÜQóe ¿hO »≤H …òdG ¢TÉàæN-»fhóÑY ,»FÉæãdG ÉÑéYGC ø«°SQÉëdG ¿GC GóHh Iô«î∏H á≤aQ »∏Y êÉM ÜÉë°ùfG .Ω IõªM .á°üM ∫hGC òæe ¬∏ªY á≤jô£H

QƒeC’G í«°Vƒàd ÖYÓdÉH ∫É°üJ’G ÉædhÉM óbh .á«°SÉ°SC’G .ÉæJɪdɵe ≈∏Y Oôj ºd ¬fGC ô«Z

á°ùaÉæªdG π©°û«°S ¬eɪ°†fG Ωƒ`````é¡dG »``````a

øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ¬fGC ,ógÉée øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc ¬Jô°TÉÑe πÑb á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe ¬ª«∏°ùàd Qhô°ùe ¢ù«FôdG ¿GC ¬fÉCªWh ¬©e çóëJ å«M ,ójóédG ¬≤jôa ™e äÉÑjQóàdG º«∏°ùJ º«dÉZhGC ´ôØdG ¢ù«FQ ¢†aQ Éeó©H ™«°†j ød ¬≤M ájÉ¡f ¬H ¬©ªL …òdG åjóëdG ∫ÓN º«àæ°S …GC ógÉée ¥Éëàd’G ¬«∏Y ¿GC (º«dÉZhGC) ¬d ócGCh ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN øe á«dÉëdG áMGôdG Iôàa ∫ÓN óéH πª©dGh á∏«µ°ûàdÉH áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH •ƒéM ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ΩóY ∫Ó¨à°SG ójôjh ∂dP ¢†aQ ógÉée ¿GC ô«Z ,»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe IOÉ©à°S’ ɪH É¡fÉC°ûH Qhô°ùe ¬fÉCªW Éeó©H ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG .ájÉZôdG ≈dGE ¬ehób AGQh ¿Éc øe ƒg ¿GC

¬fÉC°ûH ¿ƒª°ù≤æe ¿hô«°ùªdG

¿GC ócƒDªdG ≈≤Ñj ,»fGóª∏Ñd ᫪°SôdG IOƒ©dG QɶàfG »ah ó©H ɪ«°S’ π©à°ûà°S Ωƒé¡dG »a Ö°UÉæªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG ΩÉeGC »æØdG ºbÉ£dG π©éj Ée ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a …óÑY Ωɪ°†fG ¢ùaÉæªdG ´ƒf Ö°ùM á«eÉe’CG IôWÉ≤dG π«µ°ûàd äGQÉ«N IóY á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øe ÜÉgòdG »a Gô«ãc ≈fÉY ≥jôØdG ¿GC á°UÉN IOƒY ¿GC ɪc ,•É≤ædG øe ô«ãµdG ó°üM øe ¬àeôM »àdG »a áfɵe ¿Éª°†d óéH ¿ƒ∏ª©j ø«ªLÉ¡ªdG π©éJ ,»fGóª∏H »a ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG .IOƒ©dG á∏Môªd ≈dh’CG äÉjQÉѪdG

Ö൪dG AÉ°†YGC øe Oó©H É橪L …òdG åjóëdG ∫ÓN øeh ´ÉªLE’G ≥≤ëj ’ ógÉée ΩGó≤à°SG ¿GC Éæd í°†JG ,ô«°ùªdG IôµØdG √ò¡d ≥∏£ªdG ¬°†aQ ¢†©ÑdG ióHGC å«M ,º¡æ«H ô¡X …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdGh ø°ùdG »a ¬eó≤àH ø«dóà°ùe áÄØdG ÉeGC ,ÜÉgòdG á∏Môe »a ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ™e ¬H »a ájÉZô∏d Iô«Ñc äÉeóN Ωób ógÉée ¿GC iôàa ,iôN’CG ɪ«°S’ Gô«ãc á∏«µ°ûàdG ó«Øà°S ¬JOƒYh á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG áaÉ°VE’G í檫°S ¬fGC ¿hôj Gòd ,É¡Ñ°ùàcG »àdG IôÑîdG π°†ØH .äÉÑjQóàdG »a ájóédÉH ¬eGõàdGE ∫ÉM »a §°SƒdG §îd

¢SGOôeƒH ¢üHôJ òæe ô¡¶j ºd ¢û«∏Y

¬à≤aGƒe íæªj »bÉjôJ »fGóª∏H IOÉY’ E

¢üHôJ ¬à©WÉ≤e ΩóY ¢û«∏Y ô«ª°S ó«cÉCJ øe ºZôdÉH ìô£j ™«ªédG π©L ¬HÉ«Z ¿CG ’EG ,¬Ø°üàæe »a ¢SGOôeƒH Ü Q ó ª d É H π °ü à j º d ¬ f CG É ª « °S ’ ∂ d P ∫ ƒ M ä ’ Dh É °ù J ¿Éc å«M ,QɶfC’G øY ¬FÉØàNG òæe ∂dP ôjôÑàd »bÉjôJ O É ë J EG Ö « Ñ W ó æ Y ∞ ã µ e ê Ó © d ™ °† î j É æ d ó c CG ó b .áHô≤ªdG äÓ°†©dG »a áHÉ°UE’G øe ¢ü∏îà∏d ᪰UÉ©dG ¢† a Q ≈ d EG - É f Q O É °ü e Ö °ù M - ¢û « ∏ Y Ü É « Z O ƒ © j h ,´ƒÑ° SC G πÑb á«dɪdG ¬JÉ≤ëà° ùe øe GAõL ¬ª«∏° ùJ º«dÉZhC G ´ôØdG ¢ ù«FQ Éæd ∞° ûc óbh ,Gô«ãc Ö° †¨j ÖYÓdG π©L Ée º°SƒªdG ájGóH »a ∫GƒeC’G øe ÉeÉg GAõL º∏°ùJ ¢û«∏Y ¿CG .º«àæ°S …CG ¬d ∞«°†j ød ¬fCGh …QÉédG

•ƒéM OÉëJG

GôNÉCàe AÉL ∞∏°ûdG ¢üHôJ'' :…hGô¨e ''IOƒ©dG á∏Môªd ¿hõgÉL ¿ƒÑYÓdGh øjódG »ëe …hGô¨e •ƒéM OÉëJG ÜQóe ócGC ∞∏°ûdG »a ≥jôØ∏d ô«N’ C G ¢üHôàdG ¬ª««≤J »a »a ¬àéeôH âªJ ƒd ≈æªJh GôNÉCàe AÉL ¬fGC ô«°†ëàH ¬d íª°ù«°S ¿Éc ¬f’ C ,ô¡°ûdG ájGóH ÖfÉédG á°UÉN »MGƒædG ™«ªL øe ø«ÑYÓdG »àdG Iô«ÑµdG äÉjóëà∏d Gô¶f º¡ªdG »fóÑdG ™Hôàj »àdG ádƒ£ÑdG »a á°UÉN ≥jôØdG ô¶àæJ »a íª£jh Ö«JôàdG IOÉjQ ≈∏Y OÉëJ’G É¡«a .Oƒ©°üdG ábQƒH ôضdG

»a Éæëéf äÉfɵe’ E G á∏b ºZQ'' ''ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J

øjõgÉL GƒëÑ°UGC ¿ƒÑYÓdG'' ''≥jôØdG ≈∏Y ±ƒN ’h ¿GC ¬ë«°VƒàH Éæ©e ¬eÓc ÜQóªdG π°UGh á≤jôW ™e Ωƒª©dG ≈∏Y GƒHhÉéJ ø«ÑYÓdG »MGƒædG ™«ªL øe GõgÉL ™«ªédG íÑ°UGCh ¬∏ªY á∏°ù∏°S ó©H ≥jôØdG ≈∏Y Éë°VGh GóH …òdG ΩÉé°ùf’Gh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ™bƒªàdGh »æØdGh »fóÑdG »fÉédG øe ™e º∏bÉCàdG »a áHƒ©°U Ghóéj ºd OóédG ø«eó≤à°ùªdG ≈àMh ,áÑîædG ¥ôa ™e ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG .πÑ≤à°ùªdG »a ≥jôØdG ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGC ócƒDjh ¬H ΩÉb …òdG πª©∏d ìÉJôe ÜQóªdG ¿EÉa Gòd áYƒªéªdG

''¬JÉfɵeGE ™Lôà°ùj GCóH ¥hó°U êÉMh á«dÉY äÉ«æa ÖMÉ°U »fOÉH''

¿GE ∫Éb å«M ,∞∏°ûdG á«©ªL øe ø«eOÉ≤dG ¥hó°U êÉMh »fOÉH ø«ÑYÓdG OhOôe OÉëJ’G ÜQóe º«bh åëÑj »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc …òdG ÖYÓdG ƒgh ≥jôØdG ó«Øà°S Iô«Ñc äÉfɵeGEh á«dÉY äÉ«æØH ™àªàj »fOÉH á«°SÉ°SGC á©£b íÑ°UGCh êÉeóf’G á«∏ªY ¬«∏Y π¡°S Ée √QGƒ°ûe å©H »a ¬àÑZQh »µ«àµàdG ¬WÉÑ°†f’ ¬æY á«æah á«fóH äGQób ∂∏ªj ÖYÓdG ¿GE …hGô¨e ∫Éb ó≤a ¥hó°U êÉM »fÉãdG Ωó≤à°ùªdG ÉeGC ,á∏«µ°ûàdG »a Ée ƒgh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE ó©H π°üj ºd ¬æµdh áeRÓdG áaÉ°V’ E G AÉ£YGE ≈∏Y QOÉbh iƒà°ùªdG »a .- OÉëJ’G ÜQóe ∫ƒ≤j- ÉÑjôb ¬JÉfɵeGE ™Lôà°ù«°Sh ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a ¬æY ∞°ûc

''≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG IQGO’ E G ≈∏Y'' πeGƒ©dG πc ô«aƒJh ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG ≈dGE IQGO’ E G á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ÉYO ɪc áeRÓdG äÉfɵe’ E G ™°Vh å«M øe Iô«Ñc äÉ«ë°†J Ö∏£àj …òdG Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏dG »a ¬àª¡e ìÉéf’ E .¢UÉN íæe º∏°S ™°Vhh ,áæ°ùM ±hô¶H ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG hGC äÉÑjQóàdG »a ø«ÑYÓdG áWÉMGEh

¢ùeGC ∫hGC á°üM »a á«YɪL IOƒY âÑ°ùdG AÉ°†e’ E G íæe º¡eÓà°SG óæY ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ¿Éc »àdG ≥∏≤dG ádÉMh ójó°ûdG Ö°†¨dG ºZQh ¿Éc πµdG ¿GC ’GE ,≥jôØdG á©WÉ≤ªH ¿’óM AÉ≤aQ ójó¡àH ¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC …òdGh »°VɪdG øe ™«ªédG `cô°TGCh á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »æØdG ºbÉ£dG É¡«a èeôH »àdGh óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC á°üM »a Gô°VÉM •QÉØdG ¢ù«ªîdG ¢SÉCµdG AÉ≤d »a hGC IGQÉѪdG ∂∏J »a ¿ƒÑYÓdG É¡«a ™bh »àqdG AÉ£N’ C G ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC .êôÑdG »a ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG AÉ≤d »a É¡jOÉØJh É¡ë«ë°üJ ó°üb Ω.¢U

áÑjhôdG OGOh

äÉeGó≤à°S’G áªFÉb ≥∏¨j º∏°ùe ¢Vƒª¨dG ¿GC ’GE ,•QÉØdG ¢ù«ªîdG É«ª°SQ ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG ÜÉH ≥∏Z ºZQ ,áÑjhôdG OGOƒd ¿ƒfÉ≤dG É¡H íª°ùj »àdG á°ùeÉîdG IRÉL’EG ÖMÉ°U ∞æàµj »≤H ™æbGC …òdG º∏°ùe ≥ëdG óÑY ºfɨà°ùe »LôJ ÖY’ ídÉ°üd É¡«a π°üa å«M á∏«µ°ûàdG ™e ɪ¡°VÉN ø«à∏dG ø«àjOƒdG ø«JQÉѪdG »a ¬JÉfɵeÉEH »æØdG ºbÉ£dG ÖY’ ≈dGE áLÉM »a ¿Éc ≥jôØdG ¿GC ɪH Ió«∏ÑdG OÉëJGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC .»eƒég ¿Gó«e §°Sh Ö°üæe π¨°ûj

á∏«µ°ûàdG óYÉ°ùJ ¬JôÑN ∞°ûc …òdGh º∏°ùe ≥ëdG óÑY ¬H ™àªàj …òdG ó«édG iƒà°ùªdG ≈dGE áaÉ°VGE ™àªàj º∏°ùe ¿ÉEa ,»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG »a ájÉZôdG ™e •QÉØdG º°SƒªdG ¬æY ,§°SƒdG §N »a ɪ«°S’ Gô«ãc OGOƒ∏d áHÉ°ûdG á∏«µ°ûàdG ó«Øà°S É¡H ¢SÉCH ’ IôÑîH øe »fÉãdG ∞°üædG »a Ö©∏dG º«¶æJh äɪé¡dG IOÉ«≤d ô«ãµdG ¬æe ô¶àæj å«M ºfɨà°ùe »LôJ ≈dGE º°SƒªdG ájGóH πÑb QOÉZ º∏°ùe ¿ÉEa ,IQÉ°TEÓd ,ádƒ£ÑdG .áÑjhôdÉH ≥ëà∏jh QOɨj ¿GC πÑb ᫪°SQ äÉjQÉÑe IóY »a ¬©e ∑QÉ°T …òdG

¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC'' ''á«°ùØædG áÑKƒdG Gƒ≤≤M ób Éæ©e ¬ãjóM »Ñªdh’CG â«H »a ∫h’CG πLôdG π¡à°SG ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¬≤jôa É¡H »°übGC »àdG á«Ø«µdG ≈dGE ¥ô£àdÉH ºZQ ¬fGC Éæd »æ«°ùM ócGCh ,áahô©e Aɪ°SGC IóY º°†j âdÉfh ¢SGCôdG áYƒaôe âLôN ''ƒ«dƒH'' ¿GC ’GE AÉ°üb’EG …òdG Ö«£dG ¬LƒdÉH πgP …òdG ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG ôjó≤J ¿GC ócGC º¡æe ô«ãµdG ¿GC ≈àM ,≥jôØdG ô°UÉæY ¬H äô¡X ÉbÓWGE ¢ùµ©J ’ ádƒ£ÑdG »a ≥jôØ∏d á«dÉëdG áÑJôªdG êÉM óFÉ≤dG AÓeR É¡H ™àªàj »àdG á«≤«≤ëdG äÉfɵe’EG ájófGC ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe AGOGC ¿GC ¢ù«FôdG ±É°VGCh .»°SÉb ô«éØàH ø«ÑYÓd íª°ùj »dÉ©dG iƒà°ùªdG »a §°ûæJ ¿Éc …òdG ±ó¡dG ƒgh §¨°†dG øe ºgQôëjh º¡JÉbÉW øe ¬≤«≤ëJ ≈dGE ¿É몣j …QGO’EGh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG á°ùaÉæe øe πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ¢ù«dh AÉ≤∏dG ∫ÓN Ö°ùM ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ¿GC QÉÑàYÉH ¢SÉCµdG AGQh ¿Éc …òdG »°SÉ°S’CG πµ°ûªdG ¿GC âØ°ûc »æ«°ùM ¿Gó≤a ≈dGE ≈dh’CG áLQódÉH Oƒ©j »Ñªdh’CG èFÉàf ÜòHòJ äÉbÉØN’EG π«dóH º¡JÉfɵeGEh º¡°ùØfÉCH á≤ãdG ø«ÑYÓdG á¡LGƒe ¿ƒµJ ¿GC »æ«°ùM ≈æªJh .QÉjódG πNGO IQôµàªdG áÑKƒdG ≥«≤ëàH ø«ÑYÓd â몰S ób Ió«©°S ájOƒdƒe .Iƒ≤H ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNód ÉÑ°ùëJ á«°ùØædG

º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈dGE íª£f'' ''áaô°ûe áÑJôe »a á«fóÑdGh á«æØdG ájõgÉédÉH ¬JOÉ©°S ÉæKóëe ∞îj ºdh IQGO’EG ¿GC Éæd ócGCh ,OóédG É¡æY ∞°ûc »àdG IôÑ੪dG »àdGh áeó≤à°ùªdG Aɪ°S’CG OhOôªH ¿’BG óëd â©æàbG òæe ≥jôØdG »a Ö©∏J É¡fÉCch áYƒªéªdG ™e âéeófG ™jô°ùd ≥HÉ°ùdG ¿Gó«ªdG §°Sh ôcòdÉH É°UÉN º°SƒªdG ájGóH IGQÉÑe ∫hGC Ö©d …òdG óªëe øH ø«eó≤à°ùªdG ôNGBh ¿Gõ«∏Z øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a ∑QÉ°Th »Ñªdh’CG ¿GƒdÉCH ¬d ≈∏Y å©Ñj »æah »fóH OhOôe øY ∞°ûch ¢SÉCµdG á¡LGƒe äÉH …òdG ô«ÑµdG πª©dG »æ«°ùM Ö°ùM ócƒDj Ée ƒgh ∫hDÉØàdG ≥∏N »a õ«Lh ±ôX »a íéf …òdG IQƒªY ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j IóY â°ùe äGô««¨àdG ¿GC ºZQ ≥jôØdG á∏«µ°ûJ πNGO ΩÉé°ùf’G ≈©°ùj ≥jôØdG ¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a GócƒDe ,á°SÉ°ùM Ö°UÉæe ióMGE ∫ÓàMG ≈dGE iƒà°ùªdG Gòg »a ≈dh’CG ¬àHôéJ »a ƒd ¬≤«≤ëJ É浪e ≈≤Ñj Ée ƒgh ≈dh’CG ¢ùªîdG ÖJGôªdG äÉjQÉѪdG »a ¬æY ∞°ûc …òdG AGO’CG ¢ùØæH ≥jôØdG ô¡¶j .Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe »ah á≤HÉ°ùdG ájOƒdG

õ«côàdÉH ø«ÑYÓdG í°üfGC'' ''¢VQ’ C G ≈∏Y º¡∏LQGC ™°Vhh

IOƒªM Ωɪ°†fG ΩóY ∫ƒM ô«Ñc ∫hDÉ°ùJ AÉæ¨à°S’G ºJ GPɪd ƒg Gô«ãc OGOƒdG ¥É°ûY ¬Mô£j …òdG ∫hDÉ°ùàdG ≈≤Ñjh »MÉj ÜQóªdG ™æbGCh á∏jƒW Iôàa òæe á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóJ …òdG IOƒªM øY iOGCh .•QÉØdG º°SƒªdG áÑjhôdG ¿GƒdGC ¢üª≤Jh Gó«L ¬aô©j ¬fGC ɪH √Gƒà°ùªH ΩóY QGôbh ,á«dÉY ¥ÓNÉCH õ«ªàjh iƒà°ùªdG »a ájOh äÉjQÉÑe IOƒªM ºdÉ°S ≈≤Ñj ¬∏©L Ée ,''ƒJÉcô«ªdG'' ≥∏Z πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S √PÉîJG ºJ ¬H ®ÉØàM’G .…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ≥jôa ¿hO

''OGOƒdG »a É«ª°SQ º∏°ùe '':»aƒ≤°T ™e É«ª°SQ óbÉ©àdG äQôb ¬JQGOGE ¿GC »aƒ≤°T ᩪLƒH ´ôØdG ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc »a ¬æY ∞°ûc …òdG ó«édG √Gƒà°ùªH »æØdG ºbÉ£dG ´Éæàb’ Gô¶f º∏°ùe Éæëæe Éeó©H º∏°ùe ™e ÉfóbÉ©J ó≤d '':»aƒ≤°T ±É°VGCh ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG ºZQ á∏«µ°ûàdG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¬fGC ɪH ∂dòd ô°†N’CG Aƒ°†dG »MÉj ÜQóªdG .''á°ùeÉîdG IRÉL’EG ÖMÉ°U ¿ƒµ«d ájGóÑdG »a Éë°Tôe ¿Éc IOƒªM ¿GC Ω.ì

π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC ¢ù«FQ ¬Lh ôNGB ¥É«°S »ah πª©dG á∏°UGƒe IQhô°V ≈∏Y º¡ãMh ¬«ÑY’ ≈dGE ádÉ°SQ ¥Ó£fG ™e á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG ᫨H ôãcGC õ«côàdGh óéH øe ¬cQGóJ øµªj Ée ∑QGóJh ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ¿GC ɪH AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ≥jôØdG ó«°UQ º«Yóàd •É≤ædG ,IOÉjôdG áÑcƒc ø«H ô«Ñc πµ°ûH º°ùM Oƒ©°üdG ´Gô°U QÉÑàYÉH πgÉ°ùàdG ïa »a ´ƒbƒdG áѨe øe ¬«ÑY’ GQòëe øY ±ÓàNG ɪjGC ∞∏àîj ¢SÉCµdG ¬«°ùàµJ …òdG ™HÉ£dG ¿GC ™°Vh -»æ«°ùM Ö°ùM- ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¬«∏Yh ,ádƒ£ÑdG äGô«°†ëàdG Iôàa AÉæKGC Égƒ°VÉN »àdG äÉjQÉѪdG πc ≈∏Y ó«cÉCàdGh ÉÑfÉL ¢SÉCµdG á¡LGƒe É¡«a ɪH ájƒà°ûdG ôªY øe ≈≤ÑJ ɪ«a ≥jôØdG ¿GƒdGC øY ´ÉaódG »a º¡à«≤MGC »a Oƒ©°üdG ô«¨H ≈°Vôj ød »Ñªdh’CG ¿’C ádƒ£ÑdG .Ω .ì .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG

≈∏aódG ø«Y π«L

äÉjƒæ©ªdG ™aôj h äGƒØ¡dG íë°üj »∏«Yɪ°SG í«ë°üJ ≈∏Y ∞µY …òdG »∏«Yɪ°SG ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ ᪶àæe IQƒ°üH óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ¬JÉÑjQóJ ≈∏aódG ø«Y π«L ∞fÉCà°SG §°Sh ∫ƒM ¬JɶMÓe πc âÑ°U óbh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe 32 QhódG ÜÉ°ùëd á©«∏≤dG ºéf ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG ɡѵJQG »àdG Iô«ãµdG äGƒØ¡dG ¿É«°ùf ¬«ÑY’ øe Ö∏W ɪc ,á∏«≤K áé«àæH AÉ°üb’ E G ≥jôØdG âØ∏c »àdG AÉ£N’ C G √òg πãe QGôµJ øe √ô°UÉæY QòqMh ,´ÉaódGh ¿Gó«ªdG .äÉ£HGôdG ø«H Ée Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG ƒg ô£°ùªdG ±ó¡dG ¿C’ ádƒ£ÑdG ≈∏Y õ«côàdGh ¢SÉCµdG

±ÉæÄà°S’G øY Ö«¨j ∫ƒ£°ûc óMGC øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,á©«∏≤dG ºéf ΩÉeGC ≥aôªdG »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G »YGóH ±ÉæÄà°S’G á°üM øY ∫ƒ£°ûc ™aGóªdG ÜÉZ .¬æjÉY …òdG Ö«Ñ£dG øe ôeÉCH ´ƒÑ°SGC Ióªd Ö«¨«°S ¬fÉEa ÖYÓdG øe ø«Hô≤ªdG

ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y Ö°VÉZ …OhGO ™e áé¡∏dG ójó°T ¿Éch ,á©«∏≤dG ºéf ΩÉeGC ¢SÉCµdG øe ¬≤jôa É¡H »°übGC »àdG á∏«≤ãdG áé«àædG º°†¡j ºd óªëe …OhGO ≥jôØdG ¢ù«FQ ∫GRÉe ∫ÉM »a √ô°UÉæY ™e ÉeQÉ°U ¿ƒµ«°S …OhGO ¿GC hóÑjh .IGQÉѪdG ∂∏J »a º¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Gƒeó≤j ºd √ô¶f »a øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H Ü.¢T .ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »a ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG QGôµJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

äÉfɵe’ E G á∏b ≈dGE …hGô¨e ÜQóªdG ¥ô£Jh øe »æØdG ºbÉ£dG ±ô°üJ âëJ â©°Vh »àdG ≥jôØdGh ájhÉN áæjõîdG ¿’ C IQGO’ E G ±ôW AÉ°†YGC π°†a ∂dòd ,IOÉM á«dÉe áeRCÉH ôªj »eƒj »ÑjQóJ èeÉfôH ô«£°ùJ á«æØdG á°VQÉ©dG ™e …OÉædG É¡jƒàëj »àdG äÉfɵe’ E G Ö°ùM â몰S »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ¢†©H AGôLGE äGOGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒdÉH »æØdG ºbÉ£∏d πX »a á«æØdGh á«fóÑdG á«MÉædG øe á∏«µ°ûàdG .ƒJÉcô«ªdG Iôàa »a OóL ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG

´ôØ∏d ô«°ùªdG Ö൪dG πNGO ±GôWC’G ¢†©H âMôàbG ¬ëjô°ùJ òæe ≥jôa ¿hO óLƒj …òdG »fGóª∏H ∫ɪL IOÉYGE ∫ÓN ¬d »°†ªj É≤jôa óéj ºd Éeó©H ájÉZôdG øe »bÉjôJ ≈dGE IôµØdG √òg ¿hô«°ùªdG π≤fh ,''ƒJÉcô«ªdG'' ≥aGhh ,á∏«µ°ûàdG ¢üîj ɪ«a ô«N’CG QGô≤dG ÖMÉ°U √QÉÑàYÉH …òdG »fGóª∏H äÉfɵeÉEH ¬YÉæàb’ ìGôàb’G Gòg ≈∏Y ÜQóªdG …õ«Jh ájÉZôdG ø«H á«eƒ«dG ¬JÓ≤æJ øe √ôKÉCJ ÖÑ°ùH ìô°S áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ¬JOƒY ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øeh ,hRh ¬fGC á°UÉN á«eÉe’CG IôWÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á∏«µ°ûàdG º«Yóàd á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢VôØd ¬∏gƒDj ó«L iƒà°ùªH ™àªàj

π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC ¢ù«FQ É°VQ »æ«°ùM OÉ°TGC ájOƒdƒe ΩÉeGC ¬dÉÑ°TGC ÉgGOCG »àdG Iô«ÑµdG IGQÉѪdÉH øe 32 QhódG QÉWGE »a •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Ió«©°S ¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a É«æªàe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe ¿GC ɪH ádƒ£ÑdG »a AGO’CG ¢ùØæH ≥jôØdG ô°UÉæY ô¡¶J ≈∏Y ºàëj πjƒWh ¥É°T QGƒ°ûe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG Iôàa á∏«W É¡«a Gƒ©bh »àdG AÉ£N’CG ∑QGóJ ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¬≤jôa IQó≤H ¬dhDÉØJ ÉàKóëe ∞îj ºdh .ÜÉgòdG ≈dGE QGô≤à°S’EG IOƒY πX »a ádƒ£ÑdG »a Iƒ≤H IOƒ©dG .OóédG É¡ëæe »àdG áaÉ°V’EGh »Ñªdh’CG ±ƒØ°U

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

π©L Ée ,¬HÉ«Z ôjôÑàd »bÉjôJ ÜQóªdÉH π°üàj ºdh áLÉM »a ¬fC G ɪ«°S’ ¬HÉ«Z ô°S øY ¿ƒdAÉ°ùàj QÉ°üfC’G ™ e ä Q ƒ g ó J » à d G á « f ó Ñ d G ¬ à b É « d I O É © à °S G ≈ d EG á °S É e .≥HÉ°ùdG ¬≤jôa

äÉ£HGôdG ø«H Ée ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e

Ió````éædG Ö````∏£jh ô``£N »```a ¿É````YQòdG ’ ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e â«H »a ™°VƒdG íÑ°UGC øe ÜÉë°ùf’G ¿ƒæ∏©j √ƒdhƒD°ùe Oɵj å«M πªàëj πصàdG ≈∏Y øjQOÉb ô«Z º¡fGC ΩGOÉe ,ádƒ£ÑdG ..ácQÉ°ûªdG ∞jQÉ°üªH

óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ôHÉc’CÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN πLGC øe IOÉ©°SƒH ≈dEG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ó«©H π≤æJ ™e ádƒédG QÉWGE »a πNóJ IGQÉÑe »a »∏ëªdG πeC’G IÉbÓe É¡Ñ©∏J ’ ób »àdG IGQÉѪdG »gh ,IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dh’CG IOÉ©°SƒH ≈dGE π≤æàJ ’ ób É¡fGC ΩGOÉe »ahófƒªdG á∏«µ°ûJ .π≤æàdG Gòg ∞jQÉ°üªH πصàdG ≈∏Y É¡JQGOGE IQób ΩóY ÖÑ°ùH

»dÉÑJ ’ á«∏ëªdG äÉ£∏°qùdG πgÉéàdG π°UGƒJh

hóM

á«∏«ªdG ÜÉÑ°T

πLƒDj Oƒ≤©dG πµ°ûe äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ á«∏ªY ±ô©J É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùµY íæe øe ∫h’CG ô£°ûdÉH á≤∏©àªdG á«∏«ªdG ÜÉÑ°T »ÑY’ IôJƒH IQGOGE ΩGó£°UG ó©H ∂dPh Iô«Ñc πcÉ°ûe AÉ°†e’EG π«LÉCJ ≈∏Y Iô«NC’G √òg äôÑLCG »àdG Oƒ≤©dG πµ°ûªH øe ¿Éc Éeó©H iôNGC áYÉ°S (48)`H ø«ÑYÓdG AÉYóà°SG √ÉfôcP ɪ∏ãe »°VɪdG óM’CG Ωƒj á«∏ª©dG GCóÑJ ¿GC Qô≤ªdG IQGOGE πNGO øe ™∏£e Qó°üe ≈dGE GOÉæà°SGh .≥HÉ°S OóY »a ™Lôªc √òîàJ óæà°ùe …GC óéJ ºd Iô«NC’G √òg ¿ÉEa IôJƒH ¢VƒªZ πX »a ∂dPh ∫h’CG ô£°ûdG ájƒ°ùJ á«∏ªY »a á≤HÉ°ùdG IQGO’EG ó¡Y »a ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ™bh »àdG Oƒ≤©dG »àdG á«dɪdG ᪫≤dG í°Vƒj óæH …’C ɡ檰†J ΩóYh ,¬JGP óM »a ó≤©dG Ióe ≈àM ’h ÖY’ πc É¡«∏Y ≈°†eGC IOƒ©dG ≈∏Y Qó°üªdG äGP Ö°ùM AGôªëdG IQGOGE ôÑLGC Ée ¿ƒ©bƒ«°S É¡«ÑYÓd IójóL Oƒ≤Y OGóYGEh ôØ°üdG á£≤f ≈dGE »a »∏©ØdG ´hô°ûdG πÑb áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN É¡«∏Y ∫ÓN ôÑëdG øe ô«ãµdG ∫É°SGC …òdG ∫h’CG ô£°ûdG ájƒ°ùJ .Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG

'' ø«æjÉc ºgGQódG'' π«LÉCàdÉH º¡d ábÓY ’h ób AGôªëdG IQGO’E áFhÉæªdG äÉ¡édG ¢†©H âfÉc GPGEh IQGOGE ¬à∏é°S …òdG ôNÉCàdG »a IOÉ©dÉc Qɪãà°S’G âdhÉM ∫ÓN øe »ë∏W AÉ≤aQ √ÉéJ É¡JGó¡©àH AÉaƒdG »a IôJƒH ¬d ábÓY ’h π©àØe Oƒ≤©dG πµ°ûe ¿GC ≈∏Y Égó«cCÉJ øe ≈Øf AGôªëdG IQGOGE º°SÉH çóëàªdG ¿ÉEa ,™bGƒdÉH ÜÉ«Zh π°UÉëdG ô«NÉCàdG ø«H ábÓY …GC OƒLh ¬à¡L GócƒDe ,ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàd ájQhô°†dG ∫Gƒe’CG ∫h’CG ô£°ûdG ájƒ°ùàd …Qhô°†dG »dɪdG ±Ó¨dG ¿ÉCH ¬dGƒeGC ≈∏Y π°üë«°S ÖY’ πc ¿GCh IQGO’EG IRƒëH OƒLƒe .Ö°SÉæªdG âbƒdG »a

áæjõîdG ≈dGE É¡≤jôW »a ¿ƒ«∏e 400

óM’ C G á°üM øY ÜÉZ •ƒÑjôN óM’CG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ôNGB ó«©°U ≈∏Y …ó¡e ÜQóªdG ºgÉØYGC øjòdG AGôªëdG »ÑY’ á«≤H ¥ÉëàdG á©Ñ°S É¡«a ∑QÉ°T »àdGh âÑ°ùdG Ωƒ«d á°UÉîdG á°üëdG øe ÖYÓdG iƒ°S óM’CG á°üM øY ôNÉCàj ºdh ,§≤a ø«ÑY’ ≈dGE ≈≤Ñj ≈àM ¬HQóe øe É°ü«NôJ Ö∏W …òdG •ƒÑjôN ≈∏Y …ó¡e ¬«∏Y ≥aGh Ée ƒgh á°†jôªdG ¬JódGh ÖfÉL äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY ób QƒcòªdG ÖYÓdG ¿ƒµjh .QƒØdG áë°U ≈∏Y GCôW …òdG ô«ÑµdG ø°ùëàdG ó©H ø«æK’EG ¢ùeGC .É¡«∏Y ¬fÉæĪWGh ¬JódGh

'' »°S ¢SGC. »°ùdG'' â°VƒY ΩQGô#dG ºéf QÉédG ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d ¢ùeGC âÑ©d ób AGôªëdG ¿ƒµJ ≥jôa ¢†jƒ©àd …ó¡e ÜQóªdG ¬H óéæà°SG …òdG ΩQGô#dG øY á¶ëd ôNGB »a ¬JQGOGE â©LGôJ …òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d áéeôÑH »°VÉ≤dG á«∏«ªdG øe É¡Jô«¶f Ö∏W á«Ñ∏J IQGOGE ¿ÉC°T É¡fÉC°T ø«æK’EG ¢ùeGC á«°ûY ø«≤jôØdG ø«H …Oh ¿GC ƒdh »∏«ªdG ≥jôØdG Ö∏W ÉgQhóH â°†aQ »àdG ∑ƒªdG …ô«°†ëJ AÉ≤d áéeôH »a πeÉCj ∫GR’ …ó¡e ÜQóªdG ∞°üàæe hGC ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj ø«≤jôØdG øjòg óMGC ΩÉeGC øe (16)`dG ádƒédG π«LÉCJ ó©H á°UÉN πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG .Ω .Ω . »ØfÉL (29) ájÉZ ≈dGE äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H

iô¨°üdG ±Éæ°U’ C G ádƒ£ÑdG øe Öë°ùæJ á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG πgÉéJ π°UGƒJ ΩÉeCGh iôNGC á¡L øe ≈∏Y É¡æe êÉéàMÉch ¿ÉYQòdG IQGOGE äQôb ,≥jôØdG ∫Éëd

ájó∏ÑdG øe IAÉà°ùe IQGO’ E G ≈dh’ C G áLQódÉH √òg º¡JÉëjô°üJ ∫ÓN ∫É£«ªdG ƒdhƒD°ùe ¿Gƒàj ºdh ìôW »a πÑb øe º¡H Éæ੪L »àdG º¡ãjOÉMGC πeÉc ∫ÓNh áj’ƒd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ''Iô≤M'' ÖÑ°Sh øY º¡J’hDÉ°ùJ ≈dhC’G ôÑà©J »àdG ¿ÉYQòdG ájó∏H á°UÉNh ±QÉ£dG ôe’CG ƒgh ∂dòH º≤J ºd É¡fGC ô«Z á∏«µ°ûàdG πcÉ°ûªH Ωɪàg’ÉH

¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T

IQhóæ"ƒH π«gÉCJ ¿hO ∫ƒëj ób …QGOGE πµ°ûe ±ƒØ°üH ¥Éëàd’G ÖYÓdG QÉ«àNG óæY ¬àæj ºd ΩÉ°üY IQhóæ"ƒH Iô#e ºéf ¿Gó«e §°Sh ¥ÉëàdG π°ù∏°ùe ¿GC hóÑj IQGO’ E G ¿GC ºZQ ≥jôØdG ±ƒØ°U »a ó©H πgƒDj ºd ÖYÓdG ¿GC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc å«M ,É«dÉM É¡«a ÜQóàj »àdG ''»H.»°S.±’G'' ÜQóªdG ≈àMh IOƒ©dG á∏Môe »a ¢Tô©dG ôÄH ±ƒØ°U »a §°ûæ«°S ÖYÓdG ¿ÉCH ™«ªé∏d ócGC ¢SGƒe ¢ù«FôdG É¡°SGCQ ≈∏Yh íæe Ωó©H É°SÉ°SGC ≥∏©àJ á∏µ°ûe ¬LGƒj ÖYÓdG ¿ÉCH ÉfócCÉJ Éææµd ᫪°SQ áØ°üH ÖYÓdG äÉeóN øª°V ¬fCÉH ΩõLGC …òdG »MÓa ™e ÖYÓdG IRÉLGE Ö∏éj ¿GC πLGC øe áã«ãM ´É°ùe …ôéj ¢SGƒe ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉN ¬∏jƒëàd á«FÉ¡ædG á≤aGƒªdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa .᪰UÉ©dG ≈dGE ¬∏≤æJ »a É¡«∏Y π°üëJ ób ¿ƒµj »àdG iôN’ C G ™HQ’ C G äGRÉL’ E G

''iôØJ'' ¿GC ójôjh ''ƒ∏à£∏îJ'' ÖYÓdG ´GójGE ºJ ¿GC ó©H âbh á«°†b ≈≤Ñj ¬∏«gÉCJ ¿ÉCH »ØJÉg ∫É°üJG »a Éæd ócGC ¢SGƒe ¿GC á°UÉN Oó°üdG Gòg »a AGQ’ B G âHQÉ°†J óbh IôZÉ°T IRÉLGE ôaƒJ ΩóY »a øªµj π∏îdGh ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SGE πÑbh á«fƒfÉ≤dG ∫ÉL’ B G »a ¬Ø∏e ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG »a `cQÉ°Th ''»H.»°S.±’ C G'' ™e √ó≤Y ≈∏Y ≈°†eGC ¬fGC á°UÉN ''ƒ∏à£∏îJ'' »æ©ªdG ÖYÓdG ¿GC ø«M »a Éæd ócGCh .á«°†≤dG √òg ¢Uƒ°üîH äÉBLÉØe øe áeOÉ≤dG ΩÉj’ C G ¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfG »a äÉÑjQóàdG ≈∏Y ÖXGƒe ƒgh á«∏«ªdG .âbh ÜôbGC »a ¬à«°†b ''…ôØJ'' ¿GC ójôj ¬fGC »ØJÉg ∫É°üJG »a IQhóæ"ƒH

èFÉàædG ø«°ùëàH »fÉãdG ô£°ûdG §Hôj ¢SGƒe π≤f å«M ,»fÉãdG ô£°ûdÉH á≤∏©àªdG äÉ≤ëà°ùªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ÖdÉ£J ø«ÑYÓdG •É°ShGC »a »dÉ©àJ äGƒ°U’ C G äGCóH ød ¬fÉCH IQÉÑ©dG íjô°üH º¡d ∫Éb å«M ,äGòdÉH á£≤ædG √òg »a Éë°VGh ¿Éc …òdG ¢SGƒe ¢ù«Fô∏d º¡J’ɨ°ûfG ¿ƒÑYÓdG »≤£æªdG øe ¢ù«d ¬fÉCH ±É°VGCh ,Iô«N’ C G ÖJGôªdG »a ™Ñ≤j …òdG ≥jôØdG èFÉàf ø«°ùëJ ºàj ÉeóæY ’GE »fÉãdG ô£°ûdG »£©j ’ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H Öé©J ºd áé¡∏dG √ògh •ƒ≤°ùdG íÑ°T øe πb’ C G ≈∏Y ≥jôØdG PÉ≤fGE πÑb äÉ≤ëà°ùªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG .º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y ¿hô°üj ¿ƒdGõj

É¡dÉLGB »a íæªdG º«∏°ùJ ≈∏Y ócƒDjh... »a ÉØ∏°S ɡફb ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ »àdG íæªdG º¡«∏°ùàH º¡eÉeGC ó¡©àj ¬fÉCH ¬«ÑYÓd ¢SGƒe ∫Éb ,ɪFGO äÉ≤ëà°ùªdG ¢Uƒ°üîHh Iô°TÉÑe É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡fÉCH ócGC å«M ,(QÉjódG êQÉN ¿Éfƒ«∏eh QÉjódG πNGO RƒØ∏d º«àæ°S ¿ƒ«∏e) áæî°ùdG ΩɪM ¢üHôJ èàëj ød á≤jô£dG √ò¡H ¬fGC í°VhGCh áé«àædG ≥«≤ëJ »∏J »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM »a ∂dPh á«HÉéj’G èFÉàædG ≥«≤ëJ ó©H .≥jôØdG Ghò≤æjh ’ÉLQ Gƒfƒµj ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¬fÉCH ±É°VGCh ±hô°üªdG ¬«≤∏J ΩóY ∫ƒM óMGC ä.…õeQ

ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg

¢SÉH’ ƒgGQ ∫Ó¡dG'' hQó¡j QÉ°üf’ C Gh ''á©∏£dG ≈∏Y

Ö«°ùJ ádÉM ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ±ôY ¿GC ó©H ¬éeôH …òdG »ÑjQóàdG ¢üHôàdG ∫ÓN Ée ÉYƒf äOÉY ,IOƒ©dG á∏Môªd GOGó©à°SG »æØdG ºbÉ£dG º«YóàdG ™e á°UÉN »©«Ñ£dG ÉgGôée ≈dGE Qƒe’CG ¬Ñ∏L ∫ÓN øe ≥jôØdG ¬aôY …òdG »YƒædG »∏MÉ°S øH -∞«°Uƒd -á°Tƒ°ûæNƒH »YÉHôdG ≈°VQ ∫Éf …òdG »YÉHôdG ƒgh ,õjõYƒH ≥jôØdÉH º¡bÉëàdG òæªa ,áYÉ°ùdG óëd QÉ°üfC’G »a Gó«L GQGƒ°ûe OóédG ¿ƒÑYÓdG …OƒDj ÉgôNGB ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN Gòch äÉÑjQóàdG .''ÜɵdG'' ΩÉeGC

ø«ÑYÓdÉH ™ªàéJ IQGO’ E G »æØdG ºbÉ£dG á≤aQ ,»aƒ°T øH IQGOGE âeÉbGC ±ô°T ≈∏Y AGóZ áHOÉCe ,´ƒÑ°SC’G Gòg ôëH ¢ü î j É ª « a ’ ƒ £ e º ¡ © e â K ó ë J h ø « Ñ Y Ó d G √òg ó©Hh ,á«fÉãdG á∏MôªdÉH ≥∏©àªdG É¡éeÉfôH ,≥jôØdG πÑ≤à°ùªH ÓFÉØàe ™«ªédG êôN á°ù∏édG iôj å«M ∂dP øe ó©HGC ≈dGE ¢†©ÑdG ÖgP óbh Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ¬fɵeÉEH ∫Ó¡dG ¿ÉCH πcÉ°ûªdG øe ójó©dG ºZQ iôN’CG ¥ôØdG á°ùaÉæeh .»dɪdG ÖfÉédG ÉgRôHGC ,É¡æe »fÉ©j »àdG

øjQÉf ø«H QÉéf ÉgGôLGC »àdG äGô«°†ëàdGh áMGôdG Iôàa ∫ÓN ø e ó j ó © d G ≈ ∏ Y Q É é f Q ƒ ° T É Y ∞ b h ,≥jôØdG ¬dDhÉØJ ióHCG óbh ,äÉ«HÉéjE’G Gòch ¢üFÉ≤ædG º d π H É ≤ ª d É H ¬ æ µ d ≥ j ô Ø d G π Ñ ≤ à °ù ª H ô « Ñ µ d G á « °ù Ø æ d G á « M É æ d G ø e á °U É N ¬ a ƒ î J ∞ î j ô ã c CG õ « c ô à d É H ø « Ñ d É £ ª d G ø « Ñ Y Ó d G ¢† © Ñ d ≥ j ô Ø d G ô °† j h º g ô °† j … ò d G Q h ô ¨ d G … O É Ø J h .¬©Øæj Ée ôãcCG

AGƒLGC ≈dGE ´ƒÑ°S’CG ™∏£e á©jô°ûdG ºéf á∏«µ°ûJ äOÉY IOÉ«b âëJ h »fɪãY Ö©∏ªH ájOÉY áØ°üH äGô«°†ëàdG AÉ°übGE ¿É«°ùf IQhô°†d ¬«ÑY’ ÉYO …òdG ø«æ«©dƒH ÜQóªdG »¨Ñæj ɪc OGó©à°S’G h ΩOÉb ƒg Ée »a ô«µØàdGh ¢SÉCµdG Iô°S’C »≤«≤ëdG ¿Éëàe’G áHÉãªH ≈≤ÑJ »àdG IOƒ©dG á∏Môªd ¿Éª°†d •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcGC ó°üM ó°üb á°ûeɪædG ¬àªLôJ Ée ƒg h , äÉ£HGôdG ø«H Ée Iô«¶M øª°V AÉ≤ÑdG ºjó≤J ≈∏Y ¿ƒdƒ©ªdG »eƒJ AÉ≤aQ Égô¡XGC »àdG IOGQ’EG ºd øjòdG ºgQÉ°üfGC áfÉCªWh á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a π°†a’CG .»°ûeôdG áªjõg Gƒª°†¡j

ô°UÉæ©dG Ö∏ZGC Qƒ°†ëH äGô«°†ëàdG ÜQóªdG õ«côJ ƒg äGô«°†ëàdG AGƒLGC ≈∏Y ßMÓj Éeh ™«ªL Qƒ°†M h πª°ûdG ºd IQhô°V ≈∏Y ô«°üf ø«æ«©dƒH ô«°†ëàdG ≥jôØ∏d ≈æ°ùàj ≈àM äÉÑjQóàdG ≈dGE ø«ÑYÓdG á∏«∏e ø«Y AÉ≤d øe ájGóÑdGh ,IOƒ©dG á∏Môªd …óL πµ°ûH ó≤a ,…ódÉN AÉ≤aQ ±ôW øe ÉHhÉéJ »≤d Ée ƒgh ,É¡Ñ©∏ªH ¢†©H π«é°ùJ ™e ¢ùeGC ∫hGC á°üëH ô°UÉæ©dG Ö∏ZGC â≤ëàdG IQhô°†H øjô«°ùªdG áÑdÉ£ªd ÜQóªdG â©aO »àdG äÉHÉ«¨dG ≈àM ᪶àæe áØ°üH ÜQóàdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG πc åM .±hô¶dG ø°ùMGC »a ¬eÉ¡e …OƒDj ¿GC ™«£à°ùj

á∏°ûæîH ΩÉjGC 4 ¢üHôàj ób ≥jôØdG áæî°ùdG ΩɪM hGC ¢üHôJ áéeôÑH IQGO’EG ÖdÉW ¬fGC ø«æ«©dƒH ºéædG ÜQóe ócGC »©°ùdGh ø«ÑYÓdG ™«ªéJ ¬dÓN ºàj ΩÉjGC 4 Ωhój ≥∏¨e ¬fGE ∫Ébh ,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG Iô«ãµdG ¢üFÉ≤ædG ∑QGóàd ΩɪM hGC á∏°ûæîH ¢üHôàdG ¿Éµe ¿ƒµj ¿GC É¡«∏Y ìôàbG í°VhGCh .ájOh á∏HÉ≤e AGôLGE ¢üHôàdG π∏îàj óbh áæî°ùdG .¬Ñ∏W ≈∏Y IQGO’EG OQ ô¶àæj ∫GRÉe ¬fÉCH ÉæKóëe

IOƒ©dÉH ø«©WÉ≤ªdG ´Éæb’ E ´É°ùe ø«æ«©dƒH ÜQóªdG õ«côJ á«Ø∏N ≈∏Y h ¿ÉK ÖfÉL øe Éæª∏Y ,¬aô°üJ âëJ ø«ÑYÓdG ™«ªL ™°Vh IQhô°V ≈∏Y »KÓãdÉH GôNƒDe â∏°üJG ób IQGO’EG ¿ÉCH ÉfQOÉ°üe øe - ìÓëd ,»°ûeôdG OÉëJG ΩÉeGC ¢SÉCµdG AÉ≤∏d ™WÉ≤ªdG ™e äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG IQhô°†H ¬àÑdÉW h OGóM- »Wɵ°T OôéªH ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ ≈∏Y πª©à°S É¡fGC ≈∏Y ¬d Égó«cÉCJ ¿GC ÉfQOÉ°üe ó©Ñà°ùJ ’h .ÉjOÉe ≥jôØdG áæjõN º«YóJ á∏«µ°ûàdG øe É«FÉ¡f ø«ÑYÓdG A’ƒDg Aɪ°SGC Ö£°T ≈dGE óª©j . ´ƒÑ°S’CG Gòg ¿ƒ°†Z »a GhOƒ©j ºd GPGE .Ü ¿Éª«∏°S

á∏«∏e ø«Y á«©ªL

QÉ```````ÑL π````ª©H Ωƒ```≤j »````ëdÉ°U ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dG ≈∏Y á∏«∏e ø«Y á«©ªL ƒÑY’ ≈æKGC íéf Éeó©H ,á«fóÑdG á«MÉædG øe π«∏N »ëdÉ°U ÜQóªdG óYÉ°ùe ¢ùe …òdG ôNÉCàdG ∑GQóà°SG »a É«fóH Gô°†ëe ó©j …òdG ô«N’CG Gòg Iõ«ªdG ¿ÉEa πª©dG »a ¬àjóL ≈∏Y IOÉjRh ,ô°UÉæ©dG øe ô«ãµdG ¬MhQh ¬eO áØN »g ø«ÑYÓdÉH ¬∏°UGƒJ π«¡°ùJ »a âªgÉ°S »àdG .á«eƒ«dG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG AÖY ™«ªédG â°ùfGC »àdG áMôªdG

ÜÉj’ E G á∏Môe'' :»WƒH ''ÜÉ°ùëdG á∏Môe ÉgÉæ©e »àdG ÜÉjE’G á∏Môe »aGƒdG »WƒH ''ΩÉ°U’'' ¢ù«FQ ∞°Uh ''ΩÉ°U’'' á£N »a áeÉ¡dG Iƒ£îdÉH É≤M’ ¬≤jôa É¡°Vƒî«°S (Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG) ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y AGƒ°S á«∏Ñ≤à°ùªdG Ée ƒgh, (¿B’G øe ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«°†ëàd) πÑ≤ªdG ióªdG hCG πc OhOôe á©HÉàªH ø«°üàîªdG ¢†©H ∞«∏µàd IQGOE’G ô£°VG ó j ó ë à d á j O ô a á « æ a á b É £ H O G ó Y EG ∫ Ó N ø e I ó M ≈ ∏ Y Ö Y ’ ≥ « Ñ £ J º à « °S É ª c , ≥ j ô Ø d G √ É é J ô °ü æ Y π c ¥ ƒ ≤ M h ä É Ñ L G h ô° †ëªH áfÉ©à° S’G ≈dE G áaÉ° VE G √ô«aGòëH »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG OƒæH O ƒ ≤ Y I ó e ä A É L ô N BG Ö f É L ø e . ä É H É « ¨ d G ø j h ó à d » F É °† b á«æeÉMQ »JB’G πµ°ûdÉH ƒJÉcô«ªdG »a ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG ô«NC’G Gòg ¿C’ (ô¡°TCG 6) Ö¡°ûdh (¿ÉeÉY) ¢SGQƒH ,(¿ÉeÉY) . áæ«£æ°ùb ájOOƒdƒe øe §≤a QÉ©e

''ɵ°ùj’'' ¿ƒbÓjh Gƒ∏gÉCJ ∫ÉÑ°T’ C Gh §°SGh’ C G ᩪédG Ωƒj ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe …󫡪àdG QhódG »a πgÉCàdG ≥«≤ëJ øe ''GC'' ∞æ°ü∏d ø«©HÉàdG ∫ÉÑ°TC’Gh §°SGhC’G øe πc øµªJ áé«àf πgÉCàdG ≈∏Y ''ΩÉ°U’'' ¿ÉÑ°T QGô°UGE AÉLh ,»dGƒàdG ≈∏Y (1-4)h(4-5) í«LôàdG äÓcôH âfÉæLÉJ π«L ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VɪdG »à°ùaÉæe »a Gó«©H ÜÉgòdGh ≥dÉCà∏d ¿ÉÑ°ûdG »a ôãcGC Qɪãà°S’G ≈∏Y Iô°üªdG IQGO’EG øe iô¨°üdG ±Éæ°U’CG √É≤∏J âëÑ°UGC …òdG õ«Øëà∏d á«©ªL ΩOÉ≤dG QhódG »a ,GƒÑ©∏j ¿GC ¿hO Iô°TÉÑe Gƒ∏gÉCJ øjòdG ôZÉ°U’CG ≈dGE áaÉ°VGE ∫ÉÑ°T’CGh §°SGh’CG »bÓ«°Sh Gòg ,ádƒ£ÑdG h ¢SÉCµdG . ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f »bGƒÑdG ΩGC Ö©∏ªH ÜhôîdG

''á«HƒÑdG'' ¬LGƒà°S ''ΩÉ°U’'' ≈æ°ùàj ≈àM á«éjQóJ áØ°üH Gògh ¢üHôàdG ájGóH IôàØH áfQÉ≤e ¿ƒÑYÓdG ¬d ™°†îj …òdG πª©dG ºéM ¢†«ØîJ »æØdG ºbÉ£dG Ωõà©j á¡LGƒª∏d Gô«°†ëJ Ωƒ«dG »a á°üM ∫ó©ªH AÉØàc’Gh ºjó≤dG É¡éeÉfôH ≈dGE á∏«µ°ûàdG Oƒ©J ¿GC ô¶àæj ¬«∏Yh ,π°†aGC πµ°ûH ´ÉLôà°S’G º¡d ¢ù«ªîdG Gòg ÉjOh áæJÉH ájOƒdƒe øe É¡Jô«¶f á«∏«∏ªdG á∏«µ°ûàdG ¬LGƒJ ¿GC ô¶àæjh ,á©jô°ûdG ºéf ΩÉeGC IQô≤ªdG IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dh’CG ì-ê .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ≈àM äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H π«LÉCJ øe ócÉCàdG ∫ÉM »a á∏«∏e ø«©H

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

±Gó¡dG '' âª∏Y äÉ≤ëà°ùªdG ´ƒ°VƒªH π°üàe ¥É«°S »ah ºYóàà°S AGôªëdG áæjõN ¿ÉCH á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe '' »a äQób áeÉg á«dÉe ≠dÉѪH áeOÉ≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN QƒcòªdG ≠∏ѪdG πãªjh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 400 ƒëæH ´ƒªéªdG á«F’ƒdGh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG äGóYÉ°ùe øe AGôªëdG á°üM IôJƒH AÓàYG AGQh GƒfÉc øjòdG ø«dƒªªdG ¢†©H Gòch äócGC ób âfÉc QOÉ°üªdG ¢†©H ¿GC ɪ∏Y á°SÉFôdG »°Sôc »dGƒM ¢UÉîdG ¬HÉ°ùM øe ™aO ób IôJƒH ¢ù«FôdG ¿ÉCH …òdG •ô°û∏d ¬æe áHÉéà°SG ∂dPh º«àæ°S ¿ƒ«∏e ''150'' Iô«N’CG á«HÉîàf’G á«©ªédG πÑb AGôªëdG ¿É«YGC ¬©°Vh á°SÉFQ ≈dGE íª£j í°Tôàe πc ôaƒJ IQhô°†H »°VÉ≤dGh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e ''200'' øY π≤j ’ ≈fOGC ≠∏Ñe ≈∏Y …OÉædG

QGôb øY ∫hó©dG Ωó©H º°ù≤J áfóNƒH ¢ù«FôdG IQGOGE π©L …òdG ájGóH ±ô©J ºdh Gòg ,ø«YƒÑ°SGC òæe ¬JòîJG »àdG ádÉ≤à°S’G áØbƒàe äÉÑjQóàdG âdGRÉe å«M ,ójóL …GC ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ƒ°üëdG âWôà°TG »àdG IQGO’EG ¬«∏Y π°üëàJ ºd OɪàY’Gh ôeC’G ƒgh ádÉ≤à°S’G øY É¡dhóY πHÉ≤e á≤«KƒdG √òg ≈∏Y .iôNGC ΩÉj’C ≥jôØdG »a ¢Vƒª¨dG Oóªj …òdG

á``ëØ°U …ƒ``£j º`éædG ó`````©à°ùjh »````°ûeôdG IOƒ``````©dG á``````∏Môªd

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

øe ≥jôØ∏d iô¨°üdG ±Éæ°U’CG áaÉc ÜÉë°ùfG πgÉéàdG Gòg ¢ù«FôdG IQGOGE âfÉc óbh .É¡H ¿ƒ£°ûæj »àdG ä’ƒ£ÑdG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe §°SGhC’G Öë°ùæj ¿CG äQôb ób áfóNƒH ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f »a 32 ÉgQhO Ö©d »àdG ájQƒ¡ªédG .áHÉæY OÉëJGE §°SGhCG Gƒ¡LGƒj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc å«M

πÑb øe Égô°ûæH Éæªb »àdG ∫É£«ªdG »dhƒD°ùe äÉëjô°üJ IóYÉ°ùªd á«∏ëªdG äÉ£∏°ù∏d äGAGóf øY IQÉÑY âfÉc É¡∏c ºd äGAGóædG ∂∏J πc ¿GC ô«Z , á«dɪdG á«MÉædG øe º¡≤jôa áj’ƒd ø««∏ëªdG ø«dhƒD°ùªdG ¿GC ΩGOÉe á«ZÉ°U ÉfGPGB É¡d óéJ √òg áHÉàc óëd ≥jôØ∏d º¡∏gÉéJ ¿ƒ∏°UGƒj GƒdGRÉe ±QÉ£dG Ió«MƒdG ∫É£«ªdG á∏«µ°ûJ ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ô£°SC’G πeÉch ,äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb »a ±QÉ£dG áj’h πãªJ »àdG .ájƒ¡édG ΩÉ°ùb’CG »a Ö©∏J áj’ƒdG √òg »a óLƒJ »àdG ¥ôØdG

á©jô°ûdG ºéf

RÉપdG »fÉãdG ¿Gôgh ájOƒdƒe

¢TGôëdG »a QÉ°ùà«æM π«gÉCJ ≈∏Y ¢Vôà©J ájOƒdƒªdG ,ájOƒdƒªdG IQGOEG ó°V QÉ°ùà«æM É¡©aQ »àdG á«FÉ°†≤dG ∫Éb á«≤ÑàªdG ¬JÉ≤ëà°ùe ÖYÓdG ≥n∏àj ºd ∫ÉM »a Gògh IQGOE’G É¡∏ª```ëàJ ¬à∏µ°ûe ¿EG'' :''IhGôªëdG'' ¢ ù«FQ ó©ÑdG πc Ió«```©H á«°†≤dG √ògh ,á«dÉëdG ¢ ù«dh á≤HÉ°ù dG .Éæ``e ¢ü«NôJ ¿hóH ÖYÓdG π«gCÉJ á«°†b øY á≤∏©e ¬à«°†```b ≈≤ÑJh π«LCÉàdG Ö∏£f ó b » dÉàdÉHh »a Iô«Ñc äÉ``ZGôa ∑Éæg ¿CG ΩGOÉe äGƒæ°S Ióªd äÉØ∏ªdG √òg πãe ¿CG …Qój ’ Ö``YÓdGh ó≤©dG ¢Uƒ°üf ¬ e É ª ° † f G ¿ h O ∫ ƒ ë J » à d G π«bGô©dG ø``e ô«ã``µdG É¡«a .''¢TGôëdG ≈dEG

ƒjRQGC »ÑªdhGC

Qôµàj ¿GC ójôf ’'' :Ωɪ«d ''áLGôH ƒjQÉæ«°S

¢Tɪ°Uh ∞fÉCà°ùj ôØ©L ÜÉ«¨dG π°UGƒj

å«M ,á«°†≤dG √òg ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ Oóq°T ɪc IôªdG √òg íª°ùj ¿GC ójôj ’ ¬fGCh Gó«©H É¡«a ÜÉgòdG …ƒæj Éæc º°SƒªdG ájGóH »a'' :Gòg »a ócGCh ,≥jôØdG ≥M »a ∑Éægh ,á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ªédG äGAGôLÉEH ø«∏¨°ûæe íjô°ùàH É¡eƒj GƒeÉb ≥HÉ°ùdG Ö൪dG øe ¿ƒÑjôb ¢UÉî°TGC ájOƒdƒªdG ™e √ó≤Y ¿GC ºZQ OGORƒ∏H ≈dGE áLGôH ºLÉ¡ªdG ócGC …òdG äÉfôàf’CG ™bƒe Ö°ùM Gògh 2010 ¿GƒL »a »¡àæj ,Éæ≤jôa ™e É£ÑJôe ¿Éc OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd »dÉëdG ºLÉ¡ªdG ¿GC √òg ¬fGC ’GE ,-¢VQGC ¢VQGC- ¬ëjô°ùàH GƒeÉb ¢†©ÑdG øµd .''»≤jôa ¥ƒ≤M »a íª°SGC ø∏a …OÉæ∏d É°ù«FQ âeOÉe IôªdG

:ÓFÉb ¬JÉë``jô°üJ »a ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ócCG ɪc í°†Øæ°S ÉæfEÉa ¢TGôëdG »a QÉ°ù```à«æM π«gCÉJ ºàj ƒd'' ô¶àæf ɪc ,´hô°ûªdG Éæ≤M ≈∏Y âµ°ùf ødh á£``HGôdG Gòg ∞∏e ™e ájOÉëJ’G πeÉ©àà°S ∞«c ôÑ°üdG ÆQÉØH »a Ö©∏«d ¬àHƒ≤Y ¢†«ØîJ ócCÉJ GPEGh .ºLÉ¡ªdG ≈∏Y áªcGôàªdG íFÉ°†Ø∏d á∏ªµJ ∂dP ¿ƒµ«°ùa ¢TGôëdG .''äGƒæ°S IóY òæe áÄ«¡dG √òg ô¡X

á«°†b ∑Éæg â°ù«d'' :íLGQ ''ôØ©L É¡ª°SGE ájOƒdƒªdG ™e ≈°†eGC ób ¿Éc …òdG ºLÉ¡ªdG Gòg ójôj ≥jôa .' ¿ƒ«∏e 500 ÜQÉ≤J AÉ°†eGE áëæªH ø«àæ°S Ióªd ó≤Y ≈∏Y

≈∏Y QÉædG íàØj ''IhGôªëdG'' ¢ù«FQ QÉ°ùà«æM

á«∏ªY ¢Uƒ°üîH ''IhGôªëdG'' …ô«°ùe óMGC Éæd ∞àg äôà°TG ájOƒdƒªdG IQGOGE ¿GC Éæd í°VhGCh ,äÉeGó≤à°S’ E G 120 ≠∏ѪH ôFGõédG ájOƒdƒe øe …QÉeƒ¨∏H IQÉYG ábQh •ô°ûH ÉfÉée ìÉæLƒH íæeo ɪ«a ,ô¡°TGC áà°S Ióªd ¿ƒ«∏e ájô¡°ûdG IôL’ C G ¬ª«∏°ùàH ''IhGôªëdG'' IQGOGE πØqµàJ ¿GC ó©H ¬≤jôa ≈dGE Oƒ©j ¿GC ≈∏Y QÉæjO ∞dGC 60 `H IQó≤ªdG äôà°TG ''IhGôªëdG'' IQGOGE ¿GC ±É°VGCh .º°SƒªdG ájÉ¡f .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 80 `H ø«eGC óªëe »æ«Y ÖYÓdG ó≤Y

≈∏Y πb’CG ≈∏Y ¿Éc'' :Ωɪ«d ∫Éb ¥É«°ùdG Gòg ¢ùØf »ah GPGEh É¡©e √ó≤Y ∞jô°ûàd ájOƒdƒªdG ≈dGE Oƒ©j ¿GC QÉ°ùà«æM íàa ɪc .''∂dP »a êôM Óa ó©H ɪ«a ÜÉgòdG OGQGC OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ≈∏Y QÉædG ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ πé°S ƒd'' :∫Éb å«M ,¿Gôgh á«©ªLh ᪰UÉ©dG ≥jôØdG »≤Ñd ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈eôe »a ±ó¡dG QÉ°ùà«æM Gòg ájÉ¡f ó©H ∞«c º¡aCG ºd ɪc ,∫hC’G º°ù≤dG »a ,ÖbÉ©j ºK ¬«∏Y …óà©jh ºµëdG ƒëf ¬éàj AÉ≤∏dG …òdG ƒgh ,¬dGƒeCÉH ÖdÉW ójóéàdG ¬æe ÉæÑ∏W ÉeóæYh ¬«∏Y Gò¡d .»°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØ∏d A»°T …CG Ωó≤j ºd ¿GƒdCG ¢üª≤Jh ÜÉgòdG OGQCG GPEG ∂dP øªK ™aój ¿CG .''¢TGôëdG OÉëJG

ójõJ QGhõe IOƒY'' :»£°SGh ''Oƒ©°üdG »a ájOƒdƒªdG ®ƒ¶M

ÖYÓdG á«°†b ∫ƒ£J ób ádGó©dG ™e

º«©f.GC

»æ«Yh ìÉæLƒH ¢Uƒ°üîH í°VƒJ IQGO’ E G

äÉaôY IOƒY ¿GC »£°SGh ô«HhR ™aGóªdG Éæd ìôq°U »a ájOƒdƒªdG ®ƒ¶M øe ójõà°S …OÉædG ≈dGE QGhõe ÖYÓdG ≈≤Ñj QGhõe ¿GC GócƒDe ,Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »£©j ≈àM ±ô¶dG Gòg »a ájOƒdƒªdG ¢ü≤æj …òdG .Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y áaÉ°V’ E G

QhôªdG ¿hO ìô°ù«°S QÉ°ùà«æM ¿EG Ωɪ«∏d Éæ∏b ÉeóæYh » eÉëe ΩÉeC G ∞≤à°S á jO ƒdƒªdG IQGOE G ¿C ’ ≥jôØdG ≈∏Y ¿G ôgh á ªµ ëe »a Ω OÉ≤dG ôjGôÑa 7 Ωƒj ÖYÓdG i ƒYódG Aƒ°V ≈ ∏Y ∂dPh ,äÉYGõædG á æéd ΩÉeC G §Ñ°†dÉHh

ƒ«gQG …OGh Ö©∏ªd ¿ƒMÉJôe ¿ƒÑYÓdG Ö©∏e ø««©àd ô«Ñc ìÉ«JQG ájOƒdƒªdG »ÑY’ ≈∏Y GóH ø«H ¢SÉCµdG á¡LGƒe ø°†àë«°S …òdG ƒ«gQG …OGh ¿GC ¿hôj å«M ,¢ù«ªîdG Gòg á©«∏≤dG ºéfh ájOƒdƒªdG ,¿ÉLƒàfÉ°S Ö©∏e á«°VQGC ó«©H óM ≈dGE ¬Ñ°ûJ ¬à«°VQGC áëdÉ°U ô«Z ¬à«°VQGC ≈≤ÑJ …òdG äQÉ«J Ö©∏e ¢ùµY .ø«ÑYÓdG AGOGC ≥«©Jh

Iôªà°ùe ÖY’ ø°ùMGC QÉ«àNG á«∏ªY ,¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC øe øjô«ãµdG áÑZQ óæY ’hõf É«fhôàµdGE GójôH ''IhGôªëdG'' ±ô°üJ âëJ ''±Gó¡dG'' ™°†J ∫ÓN ájOƒdƒªdG »a ø«ÑY’ áKÓK ø°ùMGC GhQÉàî«d 6 ∫h’ C G õcôªdG ÖMÉ°U ∫Éæ«°S å«M .ÜÉgòdG á∏Môe ¿ÉµeÉEH ɪc ,ø«àà£≤f ådÉãdGh •É≤ædG 4 »fÉãdGh •É≤f ¿GC •ô°T ,º¡FGQGB ºjó≤Jh ≥jôØdG iƒà°ùe º««≤J QÉ°üf’ C G »àdG áæjóªdG hGC »ëdG ôcP ™e Gô°üàîe åjóëdG ¿ƒµj .…QÉédG »ØfÉL 28 ƒg πLGC ôNGB .…GCôdG ÖMÉ°U É¡H ø£≤j [email protected]

ΩÉb ¬fGC Ωɪ«d º°SÉb ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc ≥jôØdG ºLÉ¡e ¢Uƒ°üîH á£HGôdG ≈dGE ¢VGôàYG ∫É°SQÉEH ≈°†eGC ób ÖYÓdG Gòg ¿GC º∏Y ÉeóæY QÉ°ùà«æM ¿É«Ø°S ≥∏Z πÑb ø«àæ°S Ióªd ¢TGôëdG OÉëJG ±ƒØ°U »a ¢SÉ°SGC …GC ≈∏Y º¡Øj ºd å«M .§≤a äÉ©jƒ°ùH ''ƒJÉcô«ªdG'' ..¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FQ óªàYG

»dhDƒ°ùe ≈∏Y ôªj ¿CG ¿hóH ÖYÓdG ™e ≥Øàj ≈àM Iô°SC’G ±ô°ûj ’ Ωɪ«d Ö°ùM ±ô°üJ ƒgh ,''IhGôªëdG'' òîàJ ¿CG πÑb ô°ùØà°ùJ ¿CG É¡«∏Y ¿Éc »àdG á«°TGôëdG .ø«àæ°S Ióªd ó≤Y ≈∏Y QÉ°ùà«æM ™e ¢VhÉØàdÉH GQGôb ≥jôØdG …ô«°ùe øe ∫hDƒ°ùe ô«Z ôeC’G Gòg Ωɪ«d ôÑàYGh áæ°S Ióªd ÖbÉ©e ÖYÓdG ¿CG ¿ƒª∏©j øjòdG »ª°UÉ©dG .2009 ájÉZ ≈dEG ájOƒdƒªdG ™e §ÑJôeh

ójôj ¿Éc ÖjÉ©dG'' :Ωɪ«d ''ÉfÉée ÖYÓdG Gòg ¿Éc ÖjÉ©dG ¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FQ ¿GC Ωɪ«d Éæd ócGC ɪc ºZQ GóMGh ɪ«àæ°S ƒdh ™aój ¿GC ¿hO ÉfÉée QÉ°ùà«æM ójôj ô«°ûJ »àdGh ôe’CG Gòg »a áë°VGh ø«fGƒ≤dG ¿GC øe ócÉCàe ¬fGC »aGôàMG ó≤©H ájOƒdƒªdG ™e É£ÑJôe ΩGOÉe ÖYÓdG ¿GC ≈dGE øe ¬ëjô°ùJ ábQh πLGC øe ¿ƒ«∏e 750 â©aO á≤HÉ°ùdG IQGO’EGh ' AGôØ°üdG' IQGOGE ™e ¢VhÉØàdG ™«£à°ùj ’ ᪰UÉ©dG OÉëJG ’ ôe’CG Gòg' :Ωɪ«d ±É°VGCh .' IhGôªëdG' IQGOGE øe ¿PGE ¿hO Éæ©e ¢ù∏éJ ¿GC ÖYÓdG Gòg äOGQGC GPGE ¢TGôëdG ≈∏Yh ,¬∏Ñ≤àf πµd ¿ƒ«∏e 150 ÉfOóM å«M ,á«dɪdG ¬àª«b ≈∏Y ¢VhÉØàfh

¢ùeGC ∫hGC GƒHQóJ »æ«Yh ìÉæLƒH ,…QÉeƒ¨∏H áaÉ°V’ E ÉH ,¿Gôgh ájOƒdƒe ójóédG ¬≤jôa ™e ¬d á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC …QÉeƒ¨∏H ÖYÓdG iôLGC GQô≤e ¿Éc ɪc ¿ÉEa ,ájGóÑdG òæe áYƒªéªdG ™e ÉéeófG ób …QÉeƒ¨∏Hh ìÉæLƒH ¿Éc GPGEh .GôNÉCàe π°Uh ô«N’ C G Gòg ,»æ«Yh ìÉæLƒH ø«ÑYÓdG ≈dGE GƒfÉc º¡f’ C á«ÑjQóàdG á°üë∏d ø«ÑYÓdG øe π«∏b OóY ô°†M óbh .±ô°üæj ¿GC πÑb Ö©∏ªdG ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcG »æ«Y .¿ÉLƒàfÉ°S ¢ù«dh π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e »a iôéà°S É¡fGC ¿hó≤à©j

áYô°ùH º∏bÉCJh …QÉeƒ¨∏H êÉeófGE Gƒ∏¡q°S ájOƒdƒªdG ƒÑY’

»ÑY’ ¢†©H ±ô©j ¬fGC á°UÉN ,ójóédG ¬≤jôa AGƒLGC ™e áYô°ùH ¬LÉeófGE ƒg …QÉeƒ¨∏H ÖYÓdG ≈∏Y √Éæ¶M’ Ée ∫hGCh ¢ùµ©J Ió«L ±hôX »a …ôéJ ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG π©L Ée ƒgh º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ¿ƒ∏µq°ûj øjòdG ''IhGôªëdG'' ≥jôØdG ÜQóe íjôj Ée ƒgh ,Ió«L ±hôX »a ¢SÉCµdG á∏HÉ≤e ô°q†ëj …òdG »fGôgƒdG ≥jôØdG õ«ªJ »àdG áMôªdGh ájƒN’ C G AGƒL’ C G »ª°SôdG ∫ƒNódG QɶàfG »a ¢ù«ªîdG Gòg ΩÓ°ùH á©«∏≤dG ºéf áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y √ô°UÉæY IQób øe É≤KGh hóÑj …òdG …ƒ£©∏H ôªY .ΩOÉ≤dG »ØfÉL 30 »a ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ádƒ£ÑdG IGQÉÑe »a ''IhGôªëdG'' `d

Gô«ãc ¬«∏Y ¿ƒdƒq©j QÉ°üf’ C G

¿ƒµj ¿GC ¿ƒæªàj å«M ,Ωƒé¡dG »a »aÉ°U …ó«°S øHG ¬eóq≤j ¿GC øµªj Ée Gó«L ¿ƒcQój ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿ÉEa ,º¡à¡L øe ¿hô¶àæj º¡fGC á°UÉN ,á©«∏≤dG ºéf ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a IGQÉÑe ∫hGC »a …ƒ£©∏H ÜQóª∏d ᫵«àµàdG äGQÉ«àN’ E G »a Gô°VÉM ÖYÓdG º«©f .GC .ôÑ°üdG ÆQÉØH ≥jôØdG ¿Gƒd’ C É°üª≤àe ¬àjhDQ

¢SÉCµdG á∏HÉ≤e »a `cQÉ°ûà°S πgh ôq°†ëJ âæc ∞«ch ¢ù«ªîdG Gòg ?∂°ùØf

¢†côdÉH »ØàcGC âæc ô«°†ëà∏d áÑ°ùædÉH ó°üb ôéMƒH ΩɪM »°SGCQ §≤°ùe »a ¢†©H »ah á«fóÑdG »àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØëdG äÓHÉ≤ªdG ¢†©H »a ∑QÉ°TGC âæc ¿É«M’CG ¬fGC øXGCh ,á°ùaÉæªdG »a ≈≤HGC ≈àM ájOƒdG ÉeqGC .πµ°ûe …GC ∑Éæg ¢ù«d ÖfÉL Gòg øe AÉ≤d »a É¡eóY øe »àcQÉ°ûe ¢üîj ɪ«a ÖMÉ°U ƒg ÜQóªdÉa á©«∏≤dG ΩÉeGC ¢SÉCµdG »FÉ≤HGE hGC »eÉëbGE »a ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG .äÉLQóªdG »a Oƒ©j ¿GC ¬«∏Y QGhõe ¿ q GE ∫Éb Ωɪ«d ≈dGE ≥jôØdG IOƒY »a ºgÉ°ùj ≈àM ?∫ƒ≤J GPÉe ,∫h’ C G º°ù≤dG

∫ƒ≤j Ée »©j ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ¿qGC øXGC ºjób ô«q°ùe ƒgh Ωó≤dG Iôc ±ô©j ¬f’C ¿GC π«ªL ôeGC ..Gó«L IôµdG ÉjÉÑN ±ô©jh ójôj ƒ¡a ΩÓµdG Gòg πãe ¢ù«FôdG ∫ƒ≤j ≈dGE …OÉædG IOÉYGE ó©H ô««°ùàdG ∫GõàYG .∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M º«©f .GC

?IOƒ©dG á∏Môe iôJ ∞«c

OƒLh ≈dGE ô¶ædÉH ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S Ö©∏J ¿GC É¡fɵeÉEH ¥ôa á°ùªN hGC á©HQGC »NƒàH ¿ƒeõ∏e øëf Gòd ,Oƒ©°üdG ábQh Éæ°VQGC ≈∏Y •É≤ædG ™««°†J ΩóYh QòëdG ≈≤ÑJ »àdG ¿É°ùª∏J OGOh á∏HÉ≤e »a á°UÉN ∫òH Éæe Ö∏£àj Ée ƒgh ,ájɨ∏d áÑ©°U Éfó«°UQ ºYóf ≈àM á«aÉ°VGE äGOƒ¡ée ÜGôàb’G ádhÉëeh •É≤ædG øe OóY ôÑcÉCH .Ö«JôàdG áeó≤e øe »a ájOƒdƒªdG QGƒ°ûe øY GPÉeh ?ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc

ó«dÉ≤J É¡d âfÉc ɪFGO ¿Gôgh ájOƒdƒe äGƒæ°ùdG »a É¡fGC π«dóH á°ùaÉæªdG √òg »a IóY »FÉ¡ædG ≈dGE â∏°Uh Iô«N’CG ô°û©dG Gòd ,É¡H RƒØ∏d ßëdG É¡Ø©°ùj ºd øµd äGôe ∫GRÉe QGƒ°ûªdG ¿’C ¢SÉCµdÉH º∏ëf ’ ¿GC Öéj IOƒLƒe âdRÉe Iô«ÑµdG ¥ôØdGh ÓjƒW »a º¡ªdG ..øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y IQOÉbh äÉ«°Uƒ°üN Ö°ùM Égô««°ùJ ƒg ¢SÉCµdG Éæf’C ±ó¡c É¡©°†f ’ ¿GC Öéjh ¢ùaÉæªdG øe êôîfh Éæ«°ü≤j Gô«¨°U É≤jôa ¬LGƒf ób .܃∏£e QòëdG ¿qÉEa Gò¡d ,≥«°†dG ÜÉÑdG

.∫h’CG ∂≤jôa QÉÑNGC ™HÉàJ âæc πgh âHQÉb »àdG `cOÉ©àHG Ióe ∫ÓN ?øjô¡°T

¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ¬fÉCH Éæª∏Y ìÉÑ°üdG Gòg äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©J QGƒëdG) GPɪd ,ô°†ëJ ºd ∂æµd ?(óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC …ôLGC

ájOƒdƒe QÉÑNGC ™HÉJGC âæc ,™Ñ£dÉH ¿õMGCh äGQÉ°üàfÓd ìôaGC âæch ¿Gôgh q¿GE ∫ƒ≤dG Öéj øµd ,≥jôØdG ôãq©àj ÉeóæY ôq °TƒDe Gògh É«éjQóJ ø°qùëàj GCóH ≥jôØdG ≈≤Ñj …òdG ≥jôØ∏d ô«îdÉH ô°ûÑj »HÉéjGE ¿ƒÑqëj øjòdG πc øe IófÉ°ùe ≈dGE êÉàëj .ájOƒdƒªdG

∞fÉCà°SG ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ,º©f ÉahôX øµd Ωƒ«dG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG äô©°TGC »æµd ,∂dP ¿hO âdÉM á°UÉN Ö©∏e »a Gô°VÉM ¿ƒcÉC°S »æfÉCH IQGO’EG ¢ùeGC ó°ü≤j) Iô«¡¶dG ó©H GóZ âæ°Tƒª«J …OƒdG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG πLGC øe (ø«æK’G .âæ°Tƒª«J ÜÉÑ°T ΩÉeGC

»a ájOƒdƒªdG QGƒ°ûe º«q≤J ∞«c ?ÜÉgòdG á∏Môe

IQGOGE ™e ä’É°üJ’G âªJ ∞«c ?ájOƒdƒªdG

áÑJôe ∫ÓàMG ≈∏Y øjQOÉb Éæc ÉæfGC øXGC »a Éæc å«M ,á°ùeÉîdG áÑJôªdG øe ø°ùMGC ô°qùØj Ée ƒgh ''á«f'' äÉjQÉѪdG ¢†©H âfÉc »àdG áeÉ¡dG •É≤ædG ¢†©H Éæ©««°†J Gò¡d ,≈dh’CG áÑJôªdG »a …OÉædG ™°†à°S ≥«≤ëJ πLGC øe ó«dG »a ó«dG ™°†f ¿GC Éæ«∏Y ¢ù«dh ™«ªédG ±óg ≈≤Ñj …òdG Oƒ©°üdG ¿’C ,¢ù«FôdG hGC »æØdG ºbÉ£dG hGC ø«ÑYÓdG á©°SGh ájô«gɪL IóYÉb ∂∏ªJ ájOƒdƒªdG .»fÉãdG º°ù≤dG »a ≈≤ÑJ ¿GC Ö«©dG øe

øe ø«Hô≤ªdG óMGC ™e âfÉc ä’É°üJ’G OƒYGC ¿GC »a ¬àÑZQ OóqL …òdG …OÉædG ¢ù«FQ ó©Hh ,Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ≥jôØdG IóYÉ°ùªd IóYÉ°ùªd IOƒ©dG äôàNG ≥«ªY ô«µØJ ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ájOƒdƒªdG âMô°T »fGC ºZQ ÉÑLGh ≈≤Ñj ∂dP ¿qGC øqXGCh âeGOÉe øµd ,…OÉæ∏d »à©WÉ≤e ±hôX ø∏a »æLÉàëJ âdGRÉe É¡fGC iôJ IQGO’EG ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC πLGC øe IOƒ©dG ¢†aQGC º°ù≤dG ≈dGE ≥jôØdG Oƒ©j ¿GC ¿ƒæqªàj øjòdG

áMƒàØe ≥jôØdG ÜGƒHGC'' ''¢Tɪ°U ΩÉeGC É¡«YGô°üe ≈∏Y »°VɪdG AÉ≤∏qdG òæe ¢Tɪ°U ÖYÓd π°UGƒàªdG ÜÉ«¨dG øY ÉeGC ô«Z ÜÉ«Z ádÉM »a ÖYÓdG ôÑà©f'' :∫É≤a ÜÉgòdG á∏Môe øe ¬Ñ∏£H ƒJÉcô«ªdG »a ≥jôØdG ΩhÉ°S ¬fqGC çóM …òdG πµ°ûªdGh QôqÑe ,»fÉãdG ô£°ûdÉH á≤∏q©àªdG ¬JÉ≤qëà°ùe ¬ª«∏°ùJ hGC ¬ëjô°ùJ ≥FÉKƒd ájGóH »a ∫h’CG ô£°ûdG äÉ≤qëà°ùe º∏à°SG ¢Tɪ°U ¿qGC Ωƒ∏©eh .ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W äÉjQÉÑe ™HQGC ’qGE Ö©∏j ºd ¬fqGC ºZQ º°SƒªdG É¡∏qàëj »àdG áÑJôª∏d Gô¶f ¬ëjô°ùàd Góq©à°ùe ≥jôØdG øµj ºdh ÜÉ«¨d Gô¶f á«dɪdG ¬ÑdÉ£e á«Ñ∏J ™«£à°ùf øµf ºd ɪc .É«dÉM ºd øjòdG ¬FÓeR á«≤H πãe ôÑ°üj ¿GC ¬«∏Y ¿Éch ,É«dÉM ∫Gƒe’CG ™e √ó≤Y ±ôq°ûj ¿GC ÖYÓdG ≈∏Y ¿Éch ,»fÉãdG ô£°ûdG Gƒª∏à°ùj iôNGC Iôqe ócqƒDf .¬ëjô°ùJ hGC ¬JÉ≤qëà°ùªH ÖdÉ£j ¿GC πÑb ≥jôØdG .''¬eÉeGC áMƒàØe ≥jôØdG ÜGƒHGCh ,ÖYÓd áLÉM »a ≥jôØdG ¿qGC

á°qüëdG øY GƒHÉZ ''á«fGôÑdG'' …RÉZh É¡∏ªµj ºd óHÉ©dG ,á«MÉÑ°qüdG »fóªdG …õdÉH ô°†M ¢SÉWôa Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC É¡JÉÑjQóJ ''Éeƒd'' á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG ìÉÑ°qüdG á°qüM øY ÜÉZ óbh ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ≈∏Y óªëe ,…hGôë°U ºgh áæjóªdG êQÉN ¿ƒæ£≤j øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¿GC ó©H ,ôØ©Lh ájôeÉYƒH ,QÉ«NƒH ,ÖæjR øH ,»æ¨j ,»fÉjRƒH º¡ÑdÉWh á«MÉÑ°qüdG á°qüëdG øe ádhÉ°S øH ÜQqóªdG ºgÉØYGC ¢SQÉëdG ÜQqóàj ºdh .AÉ°ùªdG á°qüM »a áYƒªéªdÉH ¥Éëàd’ÉH ≈dGE ô°†M ób ¿Éch ΩÉcõqdG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¬FÓeR ™e …RÉZ QOÉZh á°qüëdG πªµj º∏a óHÉ©dG ¬∏«eR ÉeqGC .»fóªdG …õdÉH Ö©∏ªdG .äÉÑjQóàqdG AÉæKGC ¬FÉ≤aQ óMÉCH ¬eGó£°UG ó©H

ΩÉcõqdG ióqëàj ádhÉ°S øH πª©dG Iô«Jh ™aôjh øe ¬JÉfÉ©e ºZQ ±ÉæÄà°S’G á°qüM ádhÉ°S øH ÜQqóªdG ô°†M »àdG áeGô°qüdG »a Óãe ¬«ÑYÓd »£©«d ,É¡«∏Y ±ô°TGCh ΩÉcõqdG äÉHÉ«¨dG øe óqëdG πLGC øe ,ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG »a É¡°VôØ«°S ™aQ ób ÜQqóªdG ¿Éch .IQôqÑe ô«Z hGC IQôqÑe âfÉc AGƒ°S IQôqµàªdG âeGO »àdG á«MÉÑ°qüdG ±ÉæÄà°S’G á°qüM »a »fóÑdG πª©dG ºéM êQÉN ø«ª«≤ªdG ø«ÑYÓd É¡éeôH É¡°ùØf Iô«JƒdGh ,ø«àYÉ°S .ìÉÑ°qüdG á°qüM »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdGh ƒjRQGC

É«fóH É°übÉf ≥jôØdG º∏à°SG ¬fqGC ±ôà©j √ƒÑY’ ¬¨∏H …òdG iƒà°ùªdG øY É«°VGQ ádhÉ°S øH ÜQqóªdG GóH ´ƒÑ°SGC á∏«W áØãµe äÉÑjQóJ iôLGC ¿GC ó©H ,»fóÑdG ô«°†ëàqdG »a ±ôàYG óbh .ájOqh äÉjQÉÑe ¢ùªN èeôHh É«eƒj ø«à°qüM ∫óq©ªH Ée ƒgh ,ô«Ñc »fóH πªY ¬°ü≤æj ≥jôØdG óLh ¬fqGC ''Éeƒd'' ÜQqóe ádƒ£ÑdG ∞bqƒJ AÉæKGC …QɪY √óYÉ°ùe á≤aQ ¬cQGóJ ≈∏Y πªY .Ö°SÉæªdG âbƒdG »a AÉL ¬fqGE ¬æY ∫Éb …òdG

äɪ«YóàqdG øY ¢VGQh »àdG äɪ«YóàqdG øY ¢VGQ ¬fqGC ádhÉ°S øH ÜQqóªdG ìôq°U ɪc øµªjh ó«L iƒà°ùe hhP OóédG ø«ÑYÓdG ¿qGE ∫Ébh ,≥jôØdG É¡H ΩÉb øY åjóëdG øµªj ¿’BG' :∫Ébh .ÜÉj’EG á∏Môe »a º¡«∏Y OɪàY’G ÉeqGC .' º°SƒªdG ájÉ¡f »a ≥jôØdG Ö«JôJ ø«°ùëJh AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ iƒà°ùe πbGC ¥ôa ΩÉeGC ¿’BG óëd ájOqh äÉjQÉÑe ¢ùªN AGôLGE ¿ÉC°ûH øe iƒà°ùe πbGC ájófGC ™e Ö©∏J ø«M ÉfÉ«MGC' :∫É≤a ¬≤jôa øe ΩÉeGC äGAÉ≤d …ôéf ¿GC Éæ∏°q†a Gò¡dh ,Éjƒb ÉghDGOGC íÑ°üj ∂≤jôa .' É«≤«≤M ÉfÉëàeG ¿ƒµJ ≈àM Iô«¨°qüdG ¥ôØdG

¢ù«ªîdG Gòg »fƒjóe ''Éeƒd'' á«©ªL ΩÉeGC ¢SOÉ°qùdG …OqƒdG √AÉ≤d »Ñªdh’CG …ôéj ød q¿’C ,''ƒeR’'' IQGOGE ≈æqªàJ âfÉc ɪc ¢ù«ªîdG Gòg ¿Gôgh ¿Gôgh »fƒjóe ΩÉeGC ájOqh IGQÉÑe âéeôH »Ñªdh’CG IQGOGE ø«æK’G á«©ªédG ΩÉeGC ''Éeƒd'' Ö©∏J ób øµd ,ƒjRQGC Ö©∏ªH ∂dP ≈∏Y ø«≤jôØdG ÉJQGOGE â≤ØJqG GPGE πÑ≤ªdG .Q .´

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

''Oƒ©°üdG ≈∏Y ájOƒdƒªdG IóYÉ°ùe πLGC øe IOƒ©dG â∏°q†a'' :QGhõ`````e

»àdGh ôØ©L É¡ª°SG á«°†b óLƒJ ’ ¬fqGC ôµH ƒHGC íLGQ í°VhGC ≈dGE OÉY ÖYÓdG ¿q’C ,ô«N’CG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ≥jôØdG QÉ°üfGC â∏¨°T ø¶j ¿Éc ÖYÓdG ¿qGC ôe’CG »a Ée πch ¬«dGE êÉàëj …òdG ≥jôØdG ÖÑ°ùH çóëj ºd ∂dP øµd ,ƒJÉcô«ªdG »a ¬Môq°ùà°S IQGO’EG ¿qGC .πÑ≤à°ùªdG »a ¬d ≥jôØdG áLÉM

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

ÉæfÉEa ¬∏«gÉCJ ºJ GPGE'' ''á£HGôdG í°†Øæ°S

óM’CG ƒjRQGC »ÑªdhGC ™e ¬JÉÑjQóJ óªëe ôØ©L ÖYÓdG ∞fÉCà°SG …òdG ∫h’CG …OqƒdG AÉ≤∏qdG òæe ø«YƒÑ°SGC ΩGO ÜÉ«Z ó©H ,»°VɪdG ÖdÉW ób ÖYÓdG ¿Éch .âæ°Tƒª«J ø«Y ΩÉeGC »Ñªdh’CG √GôLGC ¬à©°Vh ¿GC ó©H ,»°VɪdG ' ƒJÉcô«ªdG' »a ¬ëjô°ùJ ≥FÉKƒH IQGO’EG »æqØdG ºbÉ£qdG πNqóJ ’ƒd ,ø«Môq°ùªdG áªFÉb »a IQGO’EG øe ±GôWGC π°q†ah ÖYÓdG íjô°ùJ Iôµa ¢VQÉY íLGQ ´ôØdG ¢ù«FQ ≈àMh .íLGQ Ö°ùM ¬«ÑY’ ™«ªéd áLÉëH ≥jôØdG ¿q’C ,¬H ®ÉØàM’G

∫h’ C G …ƒ¡édG á£HGôdG ¤GE ¬LƒJ ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGCh ''»∏¨j √GQ'' »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG .∞«fh á∏LQ IGQÉÑe É¡fGC á°UÉN …óëàdG ™aQ ó°üb ≈©°SÉC°S ∂dPh ≥∏©J »àdG IÒѵdG ∫Ée’BG πX ‘ øjòdG QÉ°üf’CG øe AGƒ°S ,º¡«∏Y »àdG IQGO’EG hGC ÒN πc ¿ƒ≤ëà°ùj .''A»°ûH º¡«∏Y πîÑJ ⁄ .GC .Ω

∂∏J ≈¨∏J ¿GC πÑb IÒN’CG ≥jôa IGQÉÑe ∂d èeÈJh á¡LGƒŸG ∂fGC ó«cGC á«dÉŒQG á≤jô£H ôNGB .Ö©°U ™°Vh ‘ IÉCéa ∂°ùØf óŒ ™aÔ°Sh º∏°ùà°ùf ød ÉæfGC ’GE ÉæfGC ™«ªé∏d ócƒDfh …óëàdG .''Ö«JÎdG óFGQ õcôe ≥ëà°ùf

Iôµa ∂∏eGC'' ''±Éµ°ùdG øY

ájóŸG »ÑŸhGC

Iô`eGƒD``````Ÿ ¢Vôq```©àj »Ñ`````Ÿh’ C G

ɪ«a Ió«∏Ñ∏d ájƒ¡÷G á£HGôdG π°üa ó©H »ÑŸhGC á∏HÉ≤e ‘ â©bh »àdG çGóM’CG ¢üîj á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ IQÉ°Sh ÚY ΩÉeGC ájóŸG Qƒ¡ª÷ÉHh Ö©∏ŸG ¢ùØæH AÉ≤∏dG IOÉYÉEH ,ô°ûY 3000 áeGôZ óFGR ÚjQÉ°Sƒ∏d ∫hGC QGòfGE Ëó≤J ™e ,QÉ°üfGC øe ÊGóŸG ´QÉ°ûdG πc íÑ°UGC ,êO IôeGƒDe øY ¿ƒKóëàj ÚÑYÓdG ≈àMh øjÒ°ùe »àdG ¥ôØdG AÉ°ShDQ ¢†©H øe º¡≤jôa ó°V ∑É– »ÑŸhGC ¿GC á°UÉN .ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y º¡°ùaÉæJ ¬≤«≤ëàH áWQÉØdG ä’ƒ÷G ‘ Iƒ≤H OÉY ájóŸG ⁄ ƒgh ,óMGh ∫OÉ©Jh äGQÉ°üàfG áKÓãd Ö°ùM ¿ƒ©°ùj øjòdG AÉ°ShDôdG A’ƒDg ¬ª°†¡j .¥ô£dG πµH ''»ÑŸh’CG'' º«£ëàd ≥jôØdG §«fi

Éæ©W âeób IQGO’ E G á«æWƒdG á£HGô∏d ≥jôØdG ∞°üæj ⁄ …òdG QGô≤dG Gòg ΩÉeGCh ôjô≤àdG ó©H ájóŸG ídÉ°U ‘ πF’ódG πc âfÉc å«M ,»ÑŸh’CG IQGOGE Ö°ùM É«FGƒ°ûY òîJGh iód Éæ©W »ÑŸhÓ C d Ò°ùŸG ÖൟG ´OhGC ,º«µëàdG »KÓK Gòch AÉ≤∏dG ßaÉfi ¬eób …òdG ¿GCh ™«°†j ød »ÑŸh’CG ≥M ¿GC ≈∏Y ¿hÒ°ùŸG ™ªLGCh .óM’CG ¢ùeGC ∫hGC á«æWƒdG á£HGôdG .ÉgòNÉCj ⁄ hGC çÓãdG •É≤ædG òNGC AGƒ°S ,º°SƒŸG Gòg Oƒ©°üdG Ò¨H ≈°Vôj ød ≥jôØdG

:OGƒL ∫Éb ¢ù«ªÿG AÉØ°U øYh á°UÉN Éæ°ùaÉæe øY Iôµa ∂∏eGC'' ‘ √Éæ¡LGh ¿GC Éæd ≥Ñ°S ¬fGC á∏«ªL Iôc Ö©∏j ƒ¡a ,¢SÉCµdG AÉæHh ,ìƒàØŸG Ö©∏dG ≈∏Y óªà©jh áÑ°SÉæŸG á£ÿG ™°VÉC°S ∂dP ≈∏Y .√QÉjO ô≤Y ‘ …óëàdG ™aÔd ÉÑfÉL Qƒe’CG πc ™°Vh ∫hÉëæ°Sh ó©J »àdG á¡LGƒŸG ≈∏Y õ«cÎdGh ójôfh ,Éæd áÑ°ùædÉH GóL ájÒ°üe πNóæd RƒØdG É¡«a ≥≤ëf ¿GC .''ÉfQÉ°üfGC ܃∏b ¤GE áMôØdG

ÚÑYÓdÉH ™ªàLÉC°S'' ᪫≤H º¡°ù°ùM’ C ''á¡LGƒŸG πLGC øe √ô¶àæj Ée ¢Uƒ°üîHh ìô°U á¡LGƒª∏d ó«÷G Ò°†ëàdG ÚÑYÓdÉH ™ªàLÉC°S'' :OGƒL º¡JÉjƒæ©e ™aQ ∫hÉMÉC°Sh á¡LGƒŸG ᪫≤H º¡°ù«°ù–h

ÅLÉØŸG QGô≤dG Gòg πX ‘h ¬°ùØf OGƒL ΩÓYƒH ÜQóŸG óLh AÉ≤Ñd Gô¶f ,á«≤«≤M áWQh ‘ IÒ°ü≤H â°ù«d IÎØd ¬dÉÑ°TGC ¿GC ÉÃh .á°ùaÉæŸG øY øjó«©H ‘ɵdG âbƒdG ¬jód øµj ⁄ ÜQóŸG óMGC ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe á›Èd É¡æe ÒãµdG ¿GC á°UÉN ¥ôØdG á›ôH Qôb ó≤a ,á°ùaÉæŸÉH §ÑJôe ≥jôØdG º°ùb å«M .á«≤«Ñ£J IGQÉÑe É¡∏µ°T ¤h’CG Úà∏«µ°ûJ ¤GE á«fÉãdGh ¿ƒ«°SÉ°S’CG ¿ƒÑYÓdG øµªàj ¬∏©d ,Ú«WÉ«àM’G ⪰V .á°ùaÉæŸG ƒL ‘ ¬«ÑY’ AÉ≤HGE øe

’ QGô≤dG :OGƒL ≥«∏©J ¤GE êÉàëj ''…óëàdG ™aÔ°Sh ÜQóŸG ™e Éæd åjóM ‘h èeÉfÈdG ¢Uƒ°üîH ∫Éb ,OGƒL á¡LGƒe AɨdGE ó©H ¬©Ñà«°S …òdG ''±Éµ°ùdG'' IGQÉÑe á›ôHh áØ°ûdG ¤GE êÉàëj ’ QGô≤dG'' :¢ù«ªÿG Ωƒj ô°†– ¿ƒµJ ÚMh ,≥«∏©J äÉ°ùª∏dG ™°†Jh ≥jôa á¡LGƒŸ

¢ù«ªîdG AÉØ°U

Ωƒ«dG á«FÉæãà°SG áeÉY á«©ªL

É¡Ø°Uh ,äGôeGƒDe øe ≥jôØdG ¬d ¢Vô©àj ɪY âµ°ùj ød Ò°ùŸG ÖൟG ¿GC ÉæKófi ±É°VGCh ¢ù«dh ,á¡jõf Iôc Ö©∏jh ¬jõf »ÑŸh’CG ¿’C iôNGC ¥ôa AÉ°ShDQ ±ôW øe á«bÓNGCÓdÉH äÉ≤jÉ°†Ÿ ¢Vô©àj »ÑŸh’CG ¿GC ¤GE »LQÉeO QÉ°TGCh .iôNGC ¥ôa hGC Ωɵ◊G ºYód áLÉëH á«MÉædG øe AGƒ°S ádƒ£ÑdG √òg ‘ ¥ôØdG ø°ùMGC øe íÑ°UGC ¬f’C ,º°SƒŸG Gòg ¬JÓ≤æJ ‘ IójóY .…QGOGEh »æa ºbÉWh ÚÑY’ øe ≥jôØdG É¡H ôNõj »àdG á∏«µ°ûàdG á«MÉf øe hGC ,ájOÉŸG

º°†æj …hGô¡W áYƒªÛG ¤GE

IÒãc äÉHÉ«¨H ∞fÉCà°ùj »ÑŸh’ C G Ωƒj øe ≥jôØdG OÉØà°SG ¿GC ó©H óM’CG ¢ùeGC ∫hGC º¡JÉÑjQóJ ájóŸG »ÑŸhGC ƒÑY’ ∞fÉCà°SG ,≈Ø£°üe ¢TGôc ,≈°ù«Y øH ,…QɪY ºg ÚÑY’ á°ùªN ÜÉ«Z á°ü◊G äó¡°Th ,‘É°VGE áMGQ á©ØJôe äÉjƒæ©Ã øjô°VÉM GƒfÉc …òdG ¿ƒÑYÓdG ÜQóJh .áØ∏àfl ÜÉÑ°S’C áJƒîÑeh »µe »àdG ≥jôØdG IQGOGE GÒãc ìôaGC …òdGh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG •ÓHÉJ ‘ ≥≤ÙG ÒѵdG RƒØdG ó©H á°ü◊G √òg âaôYh .É«°ùØf GhQô– øjòdG ¿ƒÑYÓdG É¡H ≈∏– »àdG á«dÉà≤dG ìhôdÉH âgƒqf ºK Ö©∏ŸG áaÉM ≈∏Y ¢†cQ å«M ,äÉÑjQóàdG ¤GE óªfi ¢TGôc -»Ø«æN ´ÉaódG »FÉæK IOƒY ºbÉ£dG õcQh ,É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°U’EG øe ±É©àj ⁄ ¬f’C áØ«ØÿG øjQɪàdG ¢†©ÑH ΩÉb ó¡÷G ó©H ´ÉLΰS’G øjQÉ“ AGôLEG ∫ÓN øe ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y á°ü◊G √òg ‘ »æØdG º«µM .IÒN’CG IGQÉÑŸG ‘ ∫hòÑŸG ÒѵdG

ƒg ±ÉæÄà°S’G á°üM õ«e Ée ºgGCh π«Ñf …hGô¡W ºLÉ¡ŸG Ωɪ°†fG øe ,AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“ ó©H áYƒªéª∏d ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG .º°SƒŸG ájGóH ‘ áÑcôdG iƒà°ùe IOGQGE á°ü◊G ∫ÓN …hGô¡W ióHGCh .¬JÉa Ée ∑QGóàd ájƒb

øe ócÉCàe'' :…hGô¡W ''AÉØ°ü∏d áaÉ°V’ E G Ëó≤J

ºLÉ¡ŸG Éæd ócGC óbh GóL ó«©°S ¬fGC …hGô¡W ¬fGCh ,áYƒªéª∏d ¬eɪ°†fÉH èFÉàf ΩɪàgÉH ™HÉàj ¿Éc Gƒ©bh ø«ÑYÓdG ¿’ C ,ƒÑbGC »ÑªdhGC ΩÉeGC IQÉ°ùîdG óѵJ ¬≤jôa ¿GC »eƒJ πÑédG »ëd óYÉ°üdG π«édG ÜQóe Éæd ìô°U hGC ádƒ£ÑdG ‘ AGƒ°S ¬≤jôa º »a ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE »a É¡Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ßaÉëJ âdGR’ ¬à∏«µ°ûJ ¿ q GC ÜQóªdG ±É°VGCh .Qhô¨dGh πgÉ°ùàdG ïa »a LÉ¡e í°VhGCh .¢SÉCµdG C G ¿GC ''±Éµ°ùdG'' ºbÉ£dG 𪩫°Sh IôHÉY ≥jôØdG É¡H ôªj »àdG IôàØdG ¿GC GócƒDe ,ø«µµ°ûªdG ¢†©H ¬H ìƒ∏j Ée ºZQ ,≈dh’ C G áÑJôªdG ‘ AGƒL’ RhÉéJ º¡fɵeÉEHh ájqƒb IOGQÉEH ¿ƒ©àªàj ¬dÉÑ°TGC ¿ C G í«ë°üJ ≈∏Y »æØdG q GC ≈dGE »eƒJ QÉ°TGCh .äGô¨ãdG ó°Sh AÉ£N’ ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y AÉØ°üdG Ω .Ω .¿É«°ùædG »qW »a ƒÑbGC ôã©J ™°Vhh ôãcGC õ«côàdG º¡æe Ö∏Wh ,á∏MôªdG √òg Ió«©°ùdG ΩÉj’CÉH √ôcòJh ,∞∏°ûdG ‘ ÉgÉ°†b »àdG ¬fGC ÖYÓdG ∞°ûc ɪc ¿ƒæë°S á©≤H º‚ áaÉ°V’EG Ëó≤J øe ócÉCàe .á∏«µ°ûà∏d

πÑ÷G »◊ óYÉ°üdG π«÷G

''πgÉ°ùàdG ïa ‘ Gƒ©bh ¿ƒÑYÓdG'' :»eƒJ

''É¡dGhR ¿hójôjh á©≤ÑdÉH ¿ƒÑYÓàj AÉeó≤dG'' :Rɵ©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

èeôH OGƒL ájOh á¡LGƒe

''™«°†j ød »ÑŸh’ C G ≥M'' :»LQÉeO

''≥jôØ∏d ¬d ¢Vôq©àj ɪY âµ°ùf ød''

Gògh ,É°ù«FQ Ú«©J ≈∏Y ô¡°TGC ™°†H ó©H É¡àµq°S ¤GE ¿ƒæë°S á©≤H º‚ IôWÉb Rɵ©dG ôª©e OÉYGC …ƒ¡÷G ¤GE Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàqdÉH á«æ©ŸG ¥ôØdG øe ºéæqdG íÑ°UGC ≈àM ,᪶qæe πªY á≤jôW ¬LÉ¡àfÉH ƒg ,ΩÉj’CG √òg ¬¡LGƒj Ée ¿qGC ’qGE πLôqdG É¡aOÉ°U »àdG á«dÉŸG πcÉ°ûŸG ºZQ øµd ,Ió«∏ÑdG á£HGôd ∫h’CG Ö«Ñ°ûàqdG á°SÉ«°S ¤GE ¢ù«FôqdG óªY ¿GC ó©H ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ πª©dÉH ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ¢†©H ΩÉ«b .QÉ°üf’CG •É°ShCG ‘ ´ÉªL’EG ≥∏J ⁄ »àdG á°SÉ«°qùdG »gh á©≤ÑdG êQÉN øe ÚÑY’ ÜGóàfGh

''¢ùµ©dG ¿hójôj á©≤ÑdG ‘h Oƒ©°qü∏d ΩóîJ ¥ôØdG'' πL’C Gògh Gó«L Ió©dG ó©J ¥ôØdG Ö∏ZG ¬«a ó‚ …òdG âbƒdG ‘'' :ÓFÉb Rɵ©dG Éæ«dGE çó– Iô°ùëH ƒg ó«MƒdG º¡ªg ≈≤Ñj øjGC ÉeÉ“ ¢ùµ©dG ¿ƒ∏ª©j á©≤ÑdG »Hô≤e ¿Éa Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàj É≤jôa øjƒµJ , §FÉ◊G ¢VôY ≥jôØdG áë∏°üe ÚHQÉ°V QƒædG ájhDQ ¬d ¿hójôj ’h πcÉ°ûŸG øe áeGhO ‘ ≥jôØdG AÉ≤H øjòdGh ¢UÉ°üàN’G πgGC øe AÉeó≤dG øe á°UÉN IóYÉ°ùŸG ≈≤dGC Ée ¢VƒY ÓFÉb ¬ãjóM πLôdG π°UGh ’ ≥jôØdG ¿Éch ≥jôØ∏d º¡Jôégh πµdG á©WÉ≤e ™bh ≈∏Y ¢û«YGC âëÑ°UGC ≥jôØdG ™e ±ƒbƒdG º¡d ≥Ñ°S Rɵ©∏d ɵ∏e QÉ°Uh É¡∏ªcÉCH á≤£æe πãÁ

''Éæe ™«°†j ød Oƒ©°üdGh ™«ª÷G áØbh ójQGC'' :∫Éb ÚM ¢ùØædÉH ≥KGƒdG áé¡∏H Éæ«dGE çó– Rɵ©dG ¿GC ’GE ≥jôØdG É¡«a §Ñîàj »àdG πcÉ°ûŸG á∏ªL ºZQ ¥QÉØdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Yh ≥jôØdG ÖfÉL ¤GE πH »ÑfÉL ¤GE ¢ù«d á«dƒLôdG º¡àØbh ójQGCh ™«ª÷G ó°TÉfGC'' ÉfóYGƒb πNGO äGAÉ≤d ô°ûY Ö©d ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfGC ≥∏£æe øeh GÒÑc ¢ù«d áæjhôdG ÜÉÑ°T óFGôdG ÚHh Éææ«H »àdG á∏«µ°ûàdG ¿GC GóL ócÉCàe ÉfGC'' :ÓFÉb …Rɵ©dG ±É°VCGh .''Éæe ™«°†J ød Oƒ©°üdG ábQh ¿GC ™«ª÷G óYGC ≈∏Y’CG º°ù≤dG ‘ ≈àM πH Ö°ùëa ÊÉãdG …ƒ¡÷G ádƒ£H ‘ ¢ù«d äÓ«ëà°ùŸG π©a ≈∏Y IQOÉb É¡µ∏‰ .''á«∏Ñ≤à°ùe á∏«µ°ûJ »gh

''êôqØàj πµdG hOGó©°Sh QGhóe äGóYÉ°ùe AÉæãà°SÉH''

21

á≤≤ÙG èFÉàædG ¿GCh ,™«ª÷G ÚÑYÓdG ÚÑL ¥ôY π°†ØH âfÉc .¢ù«dGƒµdÉH ¢ù«dh

‘ …ôŒ IQGO’EG'' :ÓFÉb ∫ɪc »LQÉeO »ÑŸh’CG ±ƒØ°U ‘ ∫É©ØdG ƒ°†©dG Éæd ìô°U óbh ∞°üæJ ⁄ Ió«∏Ñ∏d ájƒ¡÷G á£HGôdG ¿GC É°Uƒ°üN ≥jôØdG ≥M OQ πLGC øe äÉgÉŒ’G πc ¢ùµY ,IôNÉCàe äÉYÉ°S ≈àM ¿Gó«ŸG øe êôîj ⁄h IQÉ°Sh ‘ º«ë÷G ¢TÉY …òdG ,»ÑŸh’CG á«fGóŸG IQGO’EG ¿ÉEa Gòd .IGQÉÑŸG ∫ɪcGE Ghójôj ⁄ ájóŸG »ÑY’ ¿GC •É°Sh’CG ‘ Qhój Ée .''™«°†j ød »ÑŸh’CG ≥M ¿’C ¬∏dG AÉ°T ¿GE É¡◊É°U ‘ ¿ƒµ«°S IôŸG √ògh ø©£dG âYOhGC

º¡FÉ≤d ‘ ó«÷G º¡FGOGC ≈∏Y ÚÑYÓdG ,èjôjôYƒH êôH »∏gCG ΩÉeGC ÒN’CG ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ¿É«°ùf º¡æe Ö∏Wh ‘ ÒµØàdGh ádƒ£Ñ∏d É«FÉ¡f ÆôØàdGh ‘ á°ü◊G äôL óbh .AÉ©HQ’CG AÉ≤d ,á©ØJôe äÉjƒæ©Ãh á©FGQ AGƒLGC ≈∏Y ΩRÉY AÉØ°üdG ¿ÉCH »MƒJ .óFGôdÉH áMÉW’EG

ôeÉK …ôjRO ó«°ùdG ∞∏°ûdG ájó∏H ¢ù«FQ øe πc ¤EG ôµ°T ádÉ°SQ ¬«LƒàH Éæ«dEG É¡ãjóM Rɵ©dG ºàNh ¬Lh ≈∏Y ¬≤jôah áeÉY ∞∏°ûdÉH Ú«°VÉjôdGh á°VÉjôdG ÖfÉL ¤EG áªFGódG ¬àØbh ≈∏Y Ëôc Ée πµH ÒѵdG ¬eɪàgG ¤hCG …òdG ∞∏°ûdÉH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ´É£b ôjóe ÖfÉL ¤EG ,¢Uƒ°üÿG ™HÉàŸG ÉehO ≈≤Ñj …òdG øjódG ô°üf hOGó©°S ¢ùæj ⁄ ɪc äÉÄ°ûæeh ≥aGôe øe ≥jôØdG ¬LÉàëj Ü .Ω .¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ájOÉŸG ≥jôØdG äÉ«LÉ◊

AÉ©HQ’ C G πeGC

…ÉCH ''ÉbQõdG'' Ò°ùµJ ¬æe ±ó¡dG .πe’CG QÉ°üfGC Ö°ùM á≤jôW

⩪àLG IQGO’ E G …óëàdG ™aQ äQôbh Ö«jÉL íHGQ ¢ù«FôdG ¿GC ºZQh á©WÉ≤e ∫ɪàMG ¤GE íŸ ób ¿Éc ¬fGC ’GE ,¢ù«ªÿG AÉØ°U á¡LGƒe Gƒ≤ØJGh ¬Ñàµe AÉ°†YÉCH ™ªàLG .…óëàdG ™aQ IQhô°V ≈∏Y â– ¿ƒÑ©∏j øŸ ó«cÉCàdGh §«fi ∫ƒb óM ≈∏Y ''á∏HÉ£dG'' ≈≤Ñà°S ''ÉbQõdG'' ¿ÉCH ,≥jôØdG ∞fGC ºZQ É¡«∏LQ ≈∏Y áØbGh

AÉØ°U ¢ù«FQ õjõY áæjR øH Qôb áeÉY á«©ªL ó≤Y ¢ù«ªÿG ô≤à AÉKÓãdG Ωƒ«dG á«°ùeCG á«FÉæãà°SG ΩÓYEG πLCG øe ,‘É≤ãdG …OÉædG QÉ°üfC’G »∏ã‡h á«©ª÷G AÉ°†YCG É¡°û«©j »àdG IOÉ◊G á«dÉŸG áeRC’ÉH »àdG IÒãµdG πcÉ°ûŸG Gòch ,≥jôØdG ‘ óLƒj ,OÉæd ø°ù◊G Ò°ùdG πbô©J øe ÒãµdG É¡«∏Y √ó°ùëj áÑJôe á∏FÉW ’GƒeCG äôî°S »àdG ¥ôØdG AÉØ°üdG ¢ùµY .Oƒ©°üdG ±óg ƃ∏Ñd ∫ɪgE’G √QÉ°üfCG Ö°ùM ÊÉ©j …òdG á«dÉŸG OQGƒŸG á∏bh I’ÉÑeÓdGh ádOÉ©e ‘ ±ôW ºgCG Èà©J »àdG .ô£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤–

ôµØJ ’ AÉØ°üdG AÉ©HQ’ C G ‘ ’GE ,á«dÉŸG áeR’CG ¢ùLÉg øe ºZôdÉHh IGQÉÑŸG ‘ ’GE ôµØj ’ AÉØ°üdG ¿GC ’GE óFGôdG AÉ©HQ’CG πeGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG á£HGôd ∫h’CG …ƒ¡÷G º°ù≤d ‹É◊G Ú«°ù«ªÿG πc ≥∏©j å«M .Ió«∏ÑdG Èà©J »àdG IGQÉÑŸG √òg ≈∏Y º¡dÉeGB ÜQóŸG ô¶f ‘ ó©Jh ,ádƒ£ÑdG êô©æe .•É≤f â°ùH á∏HÉ≤e ¬dÉÑ°TGCh ᩪLƒH 샪°ùe ÒZ É¡«a Ì©àdG ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh ¤GE Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd ,¥ÓW’EG ≈∏Y .äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb

äÉjƒæ©Ã ±ÉæÄà°S’G á©ØJôe º¡JGÒ°†– AÉØ°üdG ƒÑY’ ∞fÉCà°SG ±Gô°TGE â– óM’CG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U CÉæg …òdG ,»∏Y ᩪLƒH ÜQóŸG

á£HGôdG ¬JòîJG …òdG QGô≤dG QÉKGC π«LÉCàH »°VÉ≤dGh Ió«∏Ñ∏d ájƒ¡÷G ¿GC Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG ádƒ÷G á›ôHh ,ÚæK’G ¢ùeGC QÉ¡f Ö©∏J ΩÉeCG AÉ©HQC’G πeGC óFGôdG IGQÉÑe ¢ù«ªÿG AÉØ°U ô°TÉÑŸG ¬≤MÓe ´QÉ°ûdG AÉ«à°SG ,¢ù«ªÿG Gòg å«M .AÉ©HQ’CG áæjóŸ »°VÉjôdG Gòg ¿GC ≈∏Y πe’CG QÉ°üfGC ™ªLGC ≈∏Y iôNGC ¥ôa Ωóîj QGô≤dG ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,º¡jOÉf ÜÉ°ùM ¿hO ådÉãdG ¬YƒÑ°SGC πNój Gô¶f ¬∏c Gògh ,᫪°SQ á¡LGƒe »àdGh á£HGô∏d áÄ«°ùdG á›È∏d

¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T

á≤ãdG ¿hOóqéj ''á«fɪ«∏°ùdG'' ÚÑYÓdG ‘ ¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG øX …òdG âbƒdG ‘ ≥jôØdG QÉ°üfGC ™e º¡àbÓY ôJƒà°S á«"GhÈdG áÁõg ¿GC ¿ƒÑYÓdGh Gòg QÉ°üf’CG πÑ≤à°SG ,á°ùaÉæŸG øe ≈≤ÑJ ɪ«a º¡JÉHÉ°ùM §∏îJh øY º¡à∏°Uh »àdG áÑ«£dG AGó°U’CG ó©H ,ìÉ«JQ’G øe ´ƒæH Ì©àdG ≈∏Y IOƒ©dG ºgQhó≤à ¿Éc øjòdG ,ΩÉ°üY AÓeõd ó«÷G OhOôŸG á≤ãdG ócƒDj GóL »HÉéjGE ô°TƒDe ƒgh .∫OÉ©àdG á£≤æH πbC’G »æØdG ºbÉ£dG Gòch ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæYh QÉ°üf’CG ÚH ádOÉÑàŸG .Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd IQÉÑL äGOƒ¡› ∫òÑj ∫Gõj ’ …òdG

¬eóîJ èFÉàædGh ô°ùîj ÜÉÑ°ûdG ó«°TQ ÜQóŸG AÉæHGCh á«fɪ«∏°ùdG ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG øY Gó«©Hh á∏«µ°ûàdG âeóN IÒN’CG ádƒ÷G èFÉàf ¿ÉEa ,áÁõ¡dG ºZQ …RÉZ OÉ–GEh IQÉ°Sh ÚY ΩÉeGC ìÉàØe OGOh ΩGõ¡fG Ö≤Y á«fɪ«∏°ùdG .‹GƒàdG ≈∏Y áÑWÉ£◊Gh øjÒÑdG ΩÉeGC ôjOÉbƒH ÜÉÑ°Th πjÉf O’hGC .¬JQÉ°ùN ºZQ ÜÉÑ°ûdG ídÉ°U ‘ Ö°U …òdG ôe’CG

á°VÉØàf’ÉH ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’ C G â∏©L ,¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T É¡«∏Y óLƒj »àdG áLô◊G á«©°VƒdG »àdG ,ábÉØà°S’G ó«cÉCàH á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’CG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG É¡f’C .á«°VÉŸG ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG É¡∏é°S πÑb ,¤h’CG ÖJGôª∏d IOƒ©dGh É¡∏àëj »àdG áÑJôŸG øe ¬LGôN’E .ä’ƒ÷G Qhôà ÌcGC á°ùaÉæŸG OGóà°TG

''ÉæfÉN ß◊Gh Éaôq°ûe É¡Lh Éæeóqb'' :ÊGhõf º¡«∏Y Ée GhOGC ÚÑYÓdG ¿GC º«∏M ÊGhõf ºLÉ¡ŸG Éæd ócGC ,á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe ‘ IÒÑc áYÉé°T Ghô¡XGCh »àdG äɪ«∏©à∏d Éæ≤«Ñ£J ∫ÓN øe Éaô°ûe É¡Lh Éæeób'' :∫Éb å«M ¢UôØdG øe ójó©dG ÉæJÉcôëàH Éæ≤∏N PGE ,»æØdG ºbÉ£dG Éæd É¡eób ∞°SÉCàf ɪc .±GógGC ¤GE É¡∏jƒ– ‘ ß◊G ÉæØdÉëj ⁄ øµd Gòg ¿ÉEa Ωƒª©dG ≈∏Yh ,ÉæàbÉYGC »àdG á«KQɵdG ¿Gó«ŸG á«°VQ’C .''Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ ÉæàÁõY øe ¢ü≤æj ød Ì©àdG º«µM

Ió«∏ÑdG ÊÉãdG …ƒ¡÷G IQhGò©dG ádÓ°T OÉ–GE

.Ü .¢T

''ÊóÑdG Ò°†ëàdG ‘ É°ü≤f ƒµ°ûj ∫GR ’ OGó©àdG'' :…óªë`e ôqµØj OÉ–’ E G ∞«°UƒdG π≤æJ ‘ IÒÑc ’ÉeGB OÉ–Ód »æØdG ºbÉ£dG ≥∏©j á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàd Iô°†NƒH AÓeR ≈∏Y »≤ÑJ ,ájÒHõdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¢ù«ªÿG óZ ó©H …óªfi ócGCh .Ö≤∏dG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG ‘ ≥jôØdG ó«°UQ º«Yóàd ¬«ÑY’ IOGQGE ‘ GÒãc ≥ãj ¬fGC ¿GC í°VhGCh ,IójóL •É≤f çÓãH ≥jôØdG …òdG OhOôª∏d ô¶ædÉH á∏«ëà°ùe â°ù«d ᪡ŸG ¿GC ɪc ,á«°VÉŸG á∏HÉ≤ŸG ‘ √ƒÑY’ ¬eób π«dóH ¬fGó«e êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj OÉ–’G hGhô"h ¿ÉæjƒH OÉ–G …AÉ≤d ‘ ¬∏©a Ée …QÉîÑdG ô°üb ‘h ,OGõdG πeɵH OÉY å«M ‘ ÉbƒØàe ¿Éc Éeó©H ∫OÉ©àdG á£≤æH OÉY ‘ á«HÉéjG áé«àf ≥«≤– ≈≤Ñjh .áé«àædG IQhGò©dG á∏«µ°ûàd áÑ°ùædÉH ÉeÉg GôeGC ájÒHõdG ,Oƒ©°üdG πLGC øe Ö©∏dG ‘ É¡Xƒ¶M ó«cÉCàd ≠æ«JQƒÑ°S ∞«°UƒdG Ì©J Ée GPGE á°UÉN .á©eƒ°üdG ¤GE ¬∏≤æJ ‘ Ió«∏ÑdG ìÓ°U .Ω

‘ ¬≤jôa óYÉ°Sh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG á∏HÉ≤e ¬dóÑà°ùj ¿GC πÑb ,¢†jô©dG RƒØdG ≥«≤– øeh .IÒN’CG á≤«bO øjô°û©dG ‘ ÜQóŸG AÉ≤∏dG ‘ É«°SÉ°SGC …hGR ¿ƒµj ’ ¿GC ô¶àæŸG ÜQóŸG Ö°ùM ájÒHõdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ódh πjóÑdG ¬fɵe ∑ô°ûj ób …òdG ,…óªfi .áHôM ¢SGCôc ¢TGóN Ö©∏j ¿GC ≈∏Y ìÉ«°T

OÉ©à°SG ¢TGóqN »≤«≤◊G √Gƒà°ùe IOƒY ¢TGóN OÉ–’G ºLÉ¡e πé°S ÖÑ°ùH ¬HÉ«Z ó©H ≥jôØdG ¤EG á≤aƒe iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG ,áHÉ°UE’G á«°VQCG ≈∏Y ÖY’ ø°ùMCG ¿Éc å«M .ó«dG ¬fCG π«dóH á«ÁOÉcC’G AÉ≤d ∫ÓN ¿Gó«ŸG ¿ƒµj ¿CG Ö≤JôŸG øeh .Úaóg πé°S OhOôe ≈∏Y »HÉéj’G ôKC’G ¢TGóN IOƒ©d á°UÉN ,á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG ¢TGóN ÉgÈàYG »àdG ájÒHõdG IGQÉÑe .¬àé«àæH ø¡µàdG Ö©°üj ''»HQGO''

OÉ–G ¬≤≤M …òdG ¢†jô©dG RƒØdG ó©H ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G IQhGò©dG ádÓ°T ,áØ«¶f á«KÓãH AÉ©HQC’G á«ÁOÉcCG ¢ùeCG ∫hCG É¡JGÒ°†– á∏«µ°ûàdG âØfCÉà°SG É¡HQóe IOÉ«b â– …ó∏ÑdG Ö©∏ŸÉH óMC’G ºgôµ°Th ¬«ÑYÓH ™ªàLG …òdG ,…óªfi ΩÉeCG √ƒeób …òdG OhOôŸG ≈∏Y iƒà°ùe ¿CG Éæd ìô°U ÚM ‘ .á«ÁOÉcC’G á«MÉædG øe á°UÉN ø°ùëàj ≥jôØdG øe ƒµ°ûj OGó©àdG ≈≤Ñj ɪ«a ,᫵«àµàdG ±É°VCGh ,ÊóÑdG Ò°†ëàdG ‘ ¢ü≤f GógÉL ≈©°ùj »æØdG ºbÉ£dG ¿CG …óªfi ¢ü°ü◊G ∫ÓN øe á«©°VƒdG √òg ∑QGóàd QGóe ≈∏Y ≥jôØdG É¡jôéj »àdG ,á«ÑjQóàdG óMC’G á°üM ¿CG ôcòj .´ƒÑ°SC’G Gòg .ÉÑY’ 14 Égô°†M

ó©H ±É©àj ⁄ …hGR øe ó©H …hGR ≥jôØdG ±Góg ±É©àj ⁄ Ö«ÑW øµd ,¬æe ÊÉ©j …òdG »∏°†©dG ¥õªàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ô°†N’CG Aƒ°†dG √É£YGC ≥jôØdG

äÉ£HGôdG ø«HÉe IOÉ````©°SƒH πeGC

0 ` 2 `H á````∏«°ùªdG ≈``∏Y Rƒ```Øj π```e’ C G ôÑà©Jh .»bhQRh ôeÉY øH ɪ¡∏é°S ,πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H »à«æ°T ∫ÉÑ°T’ C RƒØdG OÉY óbh ,á∏«°ùªdG ¥Éah QÉédG ΩÉeGC IOÉ©°SƒH »a ÉjOh AÉ≤d ,óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC IOÉ©°SƒH πeGC á∏«µ°ûJ âÑ©d .ó©H Oóëj ºd ¢ùaÉæe ΩÉeGC,¢ù«ªîdG Gòg ¿ÉK …Oh AÉ≤d áéeôH ºà«°S ¬fqGC øjô«°ùªdG óMGC øe Éæª∏Yh .•GƒZ’ C G Ωƒéf ΩÉeGC ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG ∂∏J ó©H ,á«fÉãdG ájOƒdG ,á¡LGƒªdG √òg

ÉcQÉ°Th Gô°†M áæ«Á øjh ¢SÓ«Z á櫪j øH »FÉæãdG ¿Éc ,IOÉ©°SƒH πeGC IóFÉØd ɪ¡FÉ°†eGE ó©H ≈∏Y ,ájÉéH áÑ«Ñ°T øe ΩOÉ≤dG ¢SÓ«Z- ºfɨà°ùe »LôJ øe ΩOÉ≤dG øe ájGóH äGô«°†ëàdG »a ´hô°ûdGh ≥jôØdÉH ¥Éëàd’G ™e óYƒe ¬àÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ¿ÉÑYÓdG ∑QÉ°T óbh ,âÑ°ùdG á°üM .á∏«°ùªdG ¥Éah ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG

á````jQƒ¡ªédG ¢SÉC`````c

º``¡dó#q°S »°SQƒd'' ''»`````````````°ShódG

ócqƒDjh Oƒ©j »bhQR ¬Jô£°VG á«°üî°T ±hôX ÖÑ°ùH á«°VɪdG ΩÉj’CG »a ¬HÉ«Z ó©H á°üM øe ájGóH ¬JOƒY »bhQR ô«æe ±Gó¡dG πé q °S ,äQÉ«J »a AÉ≤Ñ∏d ócqGCh ,ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG »a »bhQR ∑QÉ°T óbh ,âÑ°ùdG Ωƒ«d ±ÉæÄà°S’G ±ó¡dG πé°ùe ¿Éc å«M ,ô«ÑµdG »Øjó¡àdG ¬°ùM iôNGC Iôe É¡«a Iôàa »a IójóY É°VhôY »bhQR ≈≤∏J iôNGC á¡L øe .¬≤jôØd »fÉãdG óMGC íjô°ùJ É©WÉb É°†aQ â°†aQ πeC’G IQGOGE ¿qGC ô«Z ''ƒJÉcô«ªdG'' ±Góg ≈dGE áLÉëdG ¢ùeÉCH ájOÉ©°SƒÑdG á∏«µ°ûàdGh ,ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ’qGE ,á∏«∏b äÓHÉ≤e ’GE Ö©∏j ºd ¬fqGC ºZQh …òdG äQÉ«J øHG RGôW øe øjòdG ájOÉ©°SƒÑdG πdóe íÑ°UGC ≈àM √ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûH RôH ¬fqGC .ádƒ£ÑdG øe »≤ÑàªdG QGƒ°ûªdG »a ¬«∏Y ¿ƒægGôj

Ö≤Y ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe 16 QhódG ≈dGE ¢ùeGC πé«L ÜÉÑ°T πgÉCJ iƒà°ùªdG ≈dGE ¥ôJ ºd IGQÉÑe »a QÉéëdG OÉëJG ÜÉ°ùM ≈∏Y √Rƒa ∫hGC ógÉ°ûæd (21O) ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfGh .¢UôØdG É¡æY âHÉZh ܃∏£ªdG á≤£æe πNGO πZƒJ …òdG …hGQƒH ≥jôW øY ' Iôªæ∏d' âfÉch ,á°Uôa â∏ªMh .á«æcôdG ≈dGE ¢SQÉëdG Égó©HGC ájƒb Iôc ±ò≤jh äÉ«∏ª©dG IôµdG »¡àæJ OQh òNGC çóM ¿GC ó©H IGQÉѪdG »a ójóédG á«æcôdG √òg ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE á«°SGCôH É¡dƒM …òdG »°SQƒd ƒëf íàa …òdG …hGQƒH óæY »a IOƒ©dG (26O) »a QÉéëdG OÉëJG ∫hÉMh .π«é°ùàdG ÜÉH ÉëJÉa IôµdG ™aôH ¢SQÉëdG áYOÉîe ∫hÉM …òdG …ƒ£Y ≥jôW øY áé«àædG ≈∏Y QÉéëdG §¨°V π°UGƒJh .≈eôªdG â∏Y äôe É¡fGC ’GE ¬bƒa äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO OɪM πZƒJ (34O) »ah »∏é«édG ´ÉaódG á°UôØdG âfÉch .Iô«¨°üdG áµÑ°ûdÉH âeó£°UG ¬àaòb ¿GC ’GE QƒØ«J ≥jôW øY ¢û«fQƒµdG AÉæHC’ ∫hC’G •ƒ°ûdG »a Iô«NC’G .á«ÑfÉL äôe ¬àaòb ¿GC ’GE »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE ∫hÉM …òdG ó¡°ûf ºd å«M ,Gô«ãc ¬≤HÉ°S øY »fÉãdG •ƒ°ûdG ∞∏àîj ºdh áØdÉîe ¬∏dG ∞∏N òØf ø«M (58O) ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfGh Iô«ãc É°Uôa ’OÉ©e ΩhOÉbƒH ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T âæµ°S Gôàe 20 ó©H øe Iô°TÉÑe ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ô°üëfGh IGQÉѪdG Iô«Jh ¢†Øîæàd .áé«àædG Ö≤Y Iôªæ∏d »fÉãdG ±ó¡dG Öjƒ°T øH ±É°VGC ø«M (72)ájÉZ ≈dGE πªY ôKGE ≈∏Yh ≥FÉbO á©HQÉCH IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑbh .»YɪL πªY ÆGhQ ô«N’CG Gòg ,á"GQƒH πjóÑdG ÖYÓdG h »°SQƒd ø«H »FÉæK ºZQ É«FÉ¡f IGQÉѪdG πàb …òdG ådÉãdG ±ó¡dG ±É°VGCh ¢SQÉëdG äôe ájƒb áaò≤H ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J QÉéëdG øe …ƒ£Y ádhÉëe ¬LGƒ«°S …òdG 16`dGQhódG ≈dGE IôªædG πgÉCàH IGQÉѪdG »¡àæàd .á«dÉY .êôÑdG »∏gGC ¬«a R .¢T

ÉjOh AÉ≤d …ôéà°S á∏«µ°ûàdGh óMGC øe Éæª∏Y ,…QÉédG ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈dGE ±ÉæÄà°S’G ádƒL π«LÉCJ ócqÉCJ ¿GC ó©Hh ¢ùaÉæªdG øµd ,¢ù«ªîdG Gòg …Oh AÉ≤d AGôL’E π«LÉCàdG Gòg π¨à°ùà°S á∏«µ°ûàdG ¿qGC øjô«°ùªdG .á≤£æªdG ájófGC óMGC øe ¿ƒµ«°S ¬fqGC ƒdh ,ó©H Oóëj ºd »bhQR AÉ≤aQ ¬¡LGƒ«°S …òdG

Iô#e ºéf

»dɪdG º«YóàqdG øY åëÑj ô°UÉf øH πNqóàqdG πLGC øe ø«dhƒD°ùªdG ≈dGE √AGóf øjódG õY ô°UÉf øH Iô#e ºéf ¢ù«FQ OóqL á«KQɵdÉH ¢ù«FôqdG É¡Ø°Uh »àdG á«©°VƒdG »gh ,ÉjOqÉe ≥jôØdG IóYÉ°ùªd πLÉ©dG ºjó≤àH É¡««YÉæ°Uh á≤£æªdG QÉéJ ÉæKóqëe ÖdÉWh .πµc ≥jôØdG ≈∏Y ¬Ñ°ùM ¢ùµ©æà°Sh »a áÑZQ ¬d øe πc ÉYOh , IOƒ©dG á∏Môe »a Iƒq≤H ≥jôØdG ≥∏£æj ≈àM »dɪdG ºYóqdG . ¬d ø«ªYGódG øe ¿ƒµ«°Sh ∂dòd Ωóq≤q àqdG ≥jôØdG á°SÉFQ

3 πé«L.¢T

á©WÉ≤ªdÉH ¿hOóq¡j ¿ƒÑYÓdG

-π«ªL ¢ù≤W -ó«L º«¶æJ -π«∏b Qƒ¡ªL -»fGóªM óHÉY Ö©∏e .…ôªY ,ø«ªW ,…Qƒ°TÉY :»KÓã∏d º«µëàdG .πé«L øe (33O)RGôW -(23O ƒ°û«Y) :äGQGòf’ E G .πé«éd (84O) á"GQƒH -(72O)Öjƒ°T øH -(21O)»°SQƒd :±Góg’ C G .QÉéë∏d (52O)¬∏dG ∞∏N ÖjÉ°T )ô«à°ùc -(õjõ©dG óÑY )»dÉÑL -OɪM -ºLQ øH :QÉéëdG - »°SÉÑY -(É°VQ) ÖjÉ°T -»∏©H -(É°VQ)»dÉÑL -…ƒ£Y -(46O ø«ªd .¢ûjôH -(65O ¿hô"ƒH)…QÉNƒH -¬∏dG ∞∏N .…hÓ©d :ÜQóªdG -RGôW -»°ùjƒ©d -Öjƒ°T øH -ƒ°û«Y -É°VQ -ΩhOÉbƒH :πé«L -(1+90O ¿ÉæY) »°SQƒd -(86O
…òdG IQɪ©d IOƒªM §°SƒdG »ÑY’ ø«H Écôà°ûe …OÉ©°SƒÑdG ≥jôØ∏d ∫h’CG ±ó¡dG ¿Éc ´É£à°SG …òdG ôeÉY øH ¥Éë°SGE ¬∏«eR äóLh,᪵ëe áØdÉîe Oó°S óbh,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGh iôNGC á¡L øe .á∏HÉ≤ªdG √òg »a ɪ¡«∏Y Ée ¿ÉÑYÓdG iOqGC óbh ,∞jó¡àdG ÜÉH íàØj ¿GC §°SƒdG §N »a √ó°TGC ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæàdG ¿qÉEa ,∫ƒ¡d OƒªM IOƒYh ¢ThóM Ωɪ°†fG ó©Ña ÖY’ πc ¿qÉEa ¬«∏Yh ,»aô©dG ÜÉ°ûdG Gòch …RÉfô≤dG ,ôeÉY øH ,IOƒªM ,…QGõe º°†j …òdG .á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a áfɵªH ôضdG ≈∏Y 𪩫°S

á°UôØdG ‹GOh »µe Ú°SQÉ◊G íæe »à«æ°T

Ü .º«gGôHGE

¢ù«Fôq∏d ø«YƒÑ°SGC á∏¡e íæe ≈∏Y Gƒ≤ØJqG Iô#e ºéf »ÑY’ ¿ q GC Éæª∏Y iôNGC á¡L øe Ö∏ZGC ¿ q ÉEa ¢ù«dGƒµdG Ö°ùMh ,Ö©∏qdG á©WÉ≤e hGC …OqɪdG º¡©°Vh ájƒ°ùàd ô°UÉf øH .¬«YÉ°ùe »a ¢ù«FôqdG π°ûa ∫ÉM »a ºgójó¡J ò«ØæJ ≈∏Y Gƒª°ùbGC ø«ÑYÓdG

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

1 QÉéëdG.GE

IOƒªMh ôeÉY øH ÚH ∑ΰûe ±óg π«LÉCàdG ¿qGC ájOÉ©°SƒÑdG iôjh .¢ù«ªîdG Gòg ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG .Iƒb πµH IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒNód ó«édG ô«°†ëàdG øe øµªà«d ≥jôØdG Ωóî«°S

ºéæqdG ™e ájOqh á¡LGƒe »a Iôµ°ùHh ''ÜɵdG'' ÜÉÑ°T øe É¡Jô«¶f ™e Iô#e ºéf IQGOGE â≤ØJqG á≤HÉ°qùdG ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪc OGó©à°SG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,(¢ùeGC iôL ób ¿ƒµj) áæJÉÑH …Oqh AÉ≤d AGôLGE ≈∏Y áæJÉH ™e ô°UÉf øH ≥ØJqG ɪc .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ¬d Gƒ©°†N …òdG »µ«àµàqdGh »fóÑdG ø«ÑYÓdG .Iô#ªH …ó∏ÑdG Ö©∏ªdÉH AÉ©HQ’ C G GóZ …OqƒdG IOƒ©dG AÉ≤d AGôLGE ≈∏Y ,Iôµ°ùH OÉëJG IQGOGE

∫ÓH

áLƒN øH ø«°SQÉëdG áMGQGE »à«æ°T ÜQóªdG π°q†a ó≤a ,ájOh á∏HÉ≤ªH ≥∏©àj ôe’CG ¿q’Ch á°UôØdG íæe »à«æ°T π°q†a ∂dP πHÉ≤eh .Ö©∏ªdG áaÉM ≈∏Y ÜQóàdÉH É«ØàcG øjò∏dG ¥hQRh •ƒ°ûdG »a ≈eôªdG »dGO ¢SôM ɪ«a ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a ∑ÉÑ°ûdG ¢SôM …òdG ,»µe ¢SQÉë∏d .≥jôØdG É¡°Vƒîj ájOh á∏HÉ≤e »fÉK »a ,áØ«¶f ∑ÉÑ°ûdG ≈∏Y ¿É°SQÉëdG ≈≤HGC óbh .»fÉãdG

ÜÉéY’ E G ¿’Éæj ¢SÓ«Zh ¢ThóM ,ájOÉ©°SƒÑdG iód ±hô©e ∫ƒ¡d OƒªM óFÉ©dGh ,∑QÉ°ûj ºd ¥hQR ójóédG ¢SQÉëdG ¿qGC ɪH ,á櫪j øH ,¢SÓ«Z ,¢ThóM ójóédG »KÓãdG ƒëf á¡éàe ≥jôØdG QÉ°üfGC QɶfGC âfÉc ó≤a äÉfɵeGE øe ¬æY ∞°ûc Ée π°†ØH ,Qƒ°†ëdG ÜÉéYGE ¢ThóM- ¢SÓ«Z »FÉæãdG ∫Éf óbh ø«ÑYÓdG ¢ùµYh .á∏«µ°ûà∏d áaÉ°VE’G ºjó≤J ≈∏Y ø«ÑYÓdG IQó≤H ∫AÉØàj Qƒ°†ëdG â©∏L ≈dGE áLÉëH ¬fqGC ô¡X øµd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a á櫪j øH ójóédG ¬LƒdG ∑QÉ°T ,øjQƒcòªdG .…OÉ©°SƒÑdG ≥jôØdG AGƒLGC ™e º∏bÉCàj ≈àM äÓHÉ≤ªdG øe ójõe

¢ü«NÎH ÜÉZ ≈°Sƒe øH ÜÉZ ¬fqGC Éæª∏Y …òdG ≈°Sƒe øH º«∏°S ô°ùjC’G ™aGóªdG ájOƒdG á¡LGƒªdG øY ÜÉZ ≈∏Y ,¢UÉN ±ô¶d I󵫵°S ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE π≤æàdÉH ¬d â몰S »àdG IQGO’EG øe ¢ü«NôàH .´ƒÑ°S’CG Gòg ôëH Oƒ©j ¿CG

¢ù«ªÿG Gòg Ö©∏J ød ádƒ£ÑdG ¢ù«ªîdG Ωƒj É¡Ñ©d GQô≤e ¿Éc »àdG IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dh’CG ádƒédG ¿qGC ócƒDªdG ºµM »a íÑ°UGC áéeôH ÖÑ°ùH π«LÉCàdG Gòg »JÉCjh .»ØfÉL 29 ¬«∏j …òdG ¢ù«ªîdG ≈dGE πLƒDà°S ,»ØfÉL 22 ΩOÉ≤dG

∫h’ C G …ƒ`````````````````¡÷G

''á```«æ¨e AÉ````≤d ≈```∏Y ¿ƒ```ægGôj á```«ªdÉ#dG'' øµ‡ πgÉCàdGh äQô– á∏«µ°ûàdG óLƒj »àdG áëjôªdG á«°ùØædG á«©°VƒdG ƒg ,ΩÉj’CG √òg õ«ªªdG A»°ûdG ¿GC ɪc ÜQóe ¿GC ≈àM .ájGOôZ ∫Óg ΩÉeGC Ωó≤ªdG Ö«£dG AGOC’G π«dóH ,¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ¬àeób …òdG ±ô°ûªdG ¬LƒdG ≈dGE ô¶ædÉH πgÉCàdÉH »LôàdG á«≤MÉCH ±ôàYG ájGOôZ »£©j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh .•ƒ¨°†dG πc øe IQôëàe âÑ©d »àdG ,᫪dÉ#dG á∏«µ°ûàdG .áægôÑdG á«æHh §¨°V ¿hO 16 QhódG Ö©∏d ,¿É°üMƒH AÓeõd Éjƒæ©e É©aO

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

∫ÉÑdG »a âdGR ’ ™jô°ùdG AÉ£NGC

21

IÉCLÉتdG ™HÉW ¿ÉEa ,πcÉ°ûªdG øe ô«ãµdG πM ób 16 QhódG ≈dGE πgÉCàdG ¿Éc GPGEh ™«ªL §Ñ°Vh á«©bGƒdÉH »∏ëàdG ΩóY ∫ÉM »a á°UÉN ,Iôe πc »a Gô°VÉM π¶j RhÉéàH ôãcGC ÖdÉ£e »Ñjô©∏H ÜQóªdG ¿GC ócƒDªdGh .á∏«µ°ûàdG ¢üîJ »àdG ÖfGƒédG ™jô°S ΩÉeGC ∫h’CG …ƒØ°üàdG QhódG »a âѵJQG »àdG ∂∏J á°UÉN á≤HÉ°ùdG AÉ£NC’G øe …QGO’EG QGô≤dG ’ƒd ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe »LôàdG ÉgôKGE ≈∏Y »°übGC »àdGh ,áªdÉ" ÖÑ°ùH ,¢SÉCµdG QɪZ á∏°UGƒªd ''á∏ëµ∏d'' á«aÉ°VGE á°Uôa ≈£YGC …òdG áHÉæY á£HGQ .»fÉãdG …ƒØ°üàdG QhódG ≈dGE â∏gÉCJ »àdG ¥ôØ∏d …Oó©dG ¢ü≤ædG .´ .GC

(14ê) áæJÉH ∫hGC …ƒ¡L

êÈdG .¿ êGQOGC .¿ Iôª°ûdG .GC ≈°ù«Y …ó«°S .GC á∏«ŸG .Ω ∫É≤YƒH .¿ ódÉN …ó«°S .GC RhõY øH .Ü ∫ 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

¿ 34 29 29 26 23 21 21 21 19 19 19 15 13 9 9 7

0-1 0-1 0-1 2-3 2-2 0-0 1-4 1-1

Ò°û«dG .¿ áµjôH .GC ΩƒgôH .GE ô°UÉæ©dG .GC ¢ùHÉb .¢T ô°SÉL .´.¢T á∏°ûæN .Ω.GC êÈdG .GC

¥ôØdG á∏°ûæN .Ω.GC ≈°ù«Y .¢S.GE áµjôH .GC ô°SÉL .´.¢T ∫É≤YƒH .¿ êGQO O’hGC ô°UÉæ©dG ΩƒgôH ódÉN …ó«°S êÈdG .GC RhõY .øH Iôª°ûdG Ò°TÉ«dG á∏«°ùŸG ¢ùjÉb ê È dG . ¿

ä 1 2 5 6 9 12 13 14 16

á`````````ŸÉ" »```````LôJ

OÉëJG ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ô¶àæªdG AÉ≤∏dG ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB áªdÉ" »LôJ QÉ°üfGC ≥∏©j QhódG ≈dGE πgÉCàdG ≥«≤ëJ ᫨H ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 16 `dG QhódG QÉWGE »a ,á«æ¨e óYƒªdG »a »LôàdG ƒÑY’ ¿Éc GPGE øµªe πgÉCàdG ¿GC ≈∏Y QÉ°üf’CG ™ªLGCh .»FÉ¡ædG øªK ójôj Ée ƒgh ,ájGOôZ ∫Óg ΩÉeGC 32 QhódG »a á≤≤ëªdG áé«àædG áë°U GhócGCh º¡JÉfɵeGE πeÉc ∞«XƒJ ≈∏Y ¿ƒdƒ©j å«M ,¢ù«ªîdG AÉ≤d »a √ó«cCÉJ ¿ƒÑYÓdG .QÉ°üf’CÉH º¡àbÓY Oƒ°ùJ »àdG á≤ãdG Ghó°qùéjh ,óYƒªdG »a Gƒfƒµj ≈àM

ÌcGC á«ë°†J Ö∏£àj πgÉCàdG â∏©L ,¢SÉCµdG »a á≤≤ëªdG èFÉàædG ¿GC ’GE ádƒ£ÑdG ƒg ó«MƒdG ±ó¡dG ¿GC ºZQh GOƒ¡L Ö∏£àj Ée ƒgh ,áeó≤àe QGhOGC ≈dGE ´É£à°ùªdG Qób Ωó≤àdG »a ™ª£j ™«ªédG É¡ªgGC .äÉ«£©e Ió©d ™LGQ Gògh ,á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG øe ôãcGC á«ë°†Jh á«aÉ°VGE Üô°ùdG'' ¬«a Ö©∏j …òdG øe ø°ùMGC iƒà°ùe »a Ö©∏j πÑ≤ªdG QhódG ¢ùaÉæe ¿GC øe ôãc’CGh ,á«Hô¨dG á¡é∏d äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H óFGQ ¬fGC ≈dGE áaÉ°VGE ,''Oƒ°S’CG øµd .áæJÉH ájOƒdƒe ƒgh ∫h’CG º°ù≤dG »a §°ûæj É≤jôa »°ü≤j ¿GC ´É£à°SG ¬fGC ∂dP ïjQÉJ ¿C’ ,É≤HÉ°S √ÉfôcP Ée πµH ôKÉCàdG Ωó©H º¡«ÑY’ GƒÑdÉW »LôàdG QÉ°üfGC .º¡dƒb óM ≈∏Y iƒà°ùe …GC øe ô«ãµH ôÑcGC ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ''á∏ëµdG''

Iõ````fƒdG »ÑªdhGC

¢ShÉb ájOƒdƒe

''QGƒàµjôjO'' ø`«©j ''ô``«ªdG'' »```Ѫdh’ C G ô«````«°ùàd

á````∏Môe ø````e ±ƒq````îàe ¿É`````côHGC á```jQÉëàf’ E ÉH É``````¡Ø°üjh IOƒ```©dG

ô««°ùJ áæéd QɪY »°üHGôb Iõfƒ∏d …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ø«qY »¡àæàd .¬ªM …ó¡e ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG É¡°SGCôj ,»∏ëªdG »ÑªdhCÓd áàbƒDe ≈∏Y »JÉCJ äOÉch »ÑªdhC’G Iô°SGC É¡à°TÉY »àdG ÖbôàdGh ∂°ûdG á∏Môe ∂dòH ôKɵàd Gô¶f ¬àdÉ≤à°SG ô«°ùªdG Ö൪dG ºjó≤J ÖÑ°ùH ,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G øY èàfh ,¬∏«MQ »a É«°ù«FQ ÉÑÑ°S âfÉc »àdG ájOɪdG äÉfÉY’ E G á∏bh πcÉ°ûªdG Gô«Ñc ÉHhÉéJ QGô≤dG Gòg »≤dh .äÉÑjQóàdG øY ø«ÑYÓdG ÜGô°VGE áeR’ C G √ òg .QÉ°üf’ C Gh ø«ÑYÓdG ±ôW øe

äôªà°SG á©WÉ≤e ó©H ∂dPh ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬eÉ¡e ádhGõªd ¿ÉcôHGC ≥ëdG óÑY ¢ShÉb ájOƒdƒe ÜQóe OÉY ≥ØJG å«M ,•ƒæZƒH á°SÉFôH IójóédG IQGO’EG ø«Hh ¬æ«H ºJ …òdG ¥ÉØJ’G ó©H ¿ÉcôHGC ÜQóªdG IOƒY äAÉLh .ø«YƒÑ°SGC »dGƒM ájôgƒédG •É≤ædG óMCG ¿Éc …òdG ,π≤ædG ≈àMh äÉÑjQóàdG ±hôX ø«°ùëJh ø«ÑYÓd á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJ ≈∏Y ¿Éaô£dG .áØ«¶f á«FÉæãH É¡Ñ©∏e á«°VQGC ¥ƒa ájOƒdƒªdG ¬Jô°ùN …òdG ,I󵫵°S AÉ≤d ó©H áØ°ûæªdG »eQ ≈dGE ¿ÉcôHGC ÜQóªdÉH â©aO »àdG

''≥jôØdG º«Yóàd OƒYh ≈∏Y Éæ∏°ü–'' :OÉ«°U

,IójóédG IQGO’EG áÑZôd áHÉéà°SG äAÉL ¬JOƒY ¿GC ¬«a Éæd ócGC ,¬Ñ°üæe ≈dGE ¬JOƒY ó©H äÉYÉ°S ¿ÉcôHGC ÜQóªdG ™e åjóM Éæd ¿Éc óbh ¿ƒµà°S ájOƒdƒªdG ᪡e ¿GC ¿ÉcôHGC ±É°VGCh .á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG äÉØ∏îe RhÉéJh πª©dG »a Iô«Ñc áÑZQ ¬dƒb óM ≈∏Y É¡jód ¢ùªd »àdG ≈dGE √ó«°UQ »a º°†j ’ »°ShÉ≤dG ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,∫h’CG …ƒ¡édG ádƒ£H øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe ,ÜÉj’EG á∏Môe ∫ÓN GóL Ió≤©e .¿ÉcôHGC ∫ƒb óM ≈∏Y ≈æ©e øe áª∏µ∏d Ée πµH ájQÉëàfG ᪡e ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿ÉCH »æ©j Ée ƒgh ,•É≤f 6 iƒ°S 14 ádƒédG OhóM

,¬H ÉædÉ°üJG óæY áàbƒDªdG Iô«°ùªdG áæé∏dG AÉ°†YGC óMGC ∫ɪc OÉ«°U Éæd ócGCh áÑ©°U á«©°Vh »a óLƒj …òdG ,≥jôØdG AGóf GƒÑd áæé∏dG AÉ°†YGC á«≤Hh ¬fÉCH øYh .±hô¶dG âfÉc ɪ¡e áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ¬JOÉYGE ≈∏Y ΩõY º¡∏ch ≈∏Y Gƒ∏°üëJ º¡fGC OÉ«°U ócGC π«Mô∏d IQGO’ E G ™aO …òdG …QõªdG …OɪdG ÖfÉédG ∫ɪYC’G πLQ º¡°SGCQ ≈∏Yh ,ÉjOÉe ≥jôØdG º«Yóàd ±GôWGC IóY øe OƒYh ∫Éb ,Ióe òæe äÉÑjQóàdG â©WÉb »àdG á∏«µ°ûàdÉH ≥∏©àj Ée »ah .ô«ª°S ôHÉLƒH GƒÑ∏Wh ø«©WÉ≤ªdG ø«ÑYÓdÉH Gƒ∏°üJG º¡æ««©àd ≈dh’ C G á∏gƒdG òæe º¡fGE OÉ«°U »¡àæàd .¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y ≥aGh ób ¿ƒµj Ée ƒgh äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG º¡æe É¡©e ¢ùØæàjh ,Éeƒj 15 `dG âHQÉb Ióªd ≥jôØdG É¡aôY »àdG OGó°ùf’G ádÉM ∂dòH ,á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG øe ΩÉjGC 3 ó©H ≈∏Y »Ñªdh’ C G ¿GC ɪ«°S’ AGó©°üdG QÉ°üf’ C G .¢ù«dƒHƒ«∏g ÜÉÑ°T ∞«°†à°ùj ÉeóæY .Ü ¿Éª«∏°S

''á∏¡°S â°ù«d ᪡e AÉ≤ÑdG ¿Éª°V'' :¿ÉcôHGC

Ú©WÉ≤ŸG ™e ≥ØàJ IQGO’ E G äÉÑjQóàdG Gƒ©WÉb øjòdG ø«ÑYÓdG ™e ôNGB ¥ÉØJG ≈dGE ¢ShÉb ájOƒdƒe IQGOGE â∏°UƒJ ,¿ÉcôHGC ÜQóª∏d É¡YÉæbGE ™e IGRGƒeh äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY …òdG π°ù©dƒH -QɪZR »FÉæãdG QGôZ ≈∏Y .á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùªd º¡«≤∏J ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG ,º°SƒªdG ájGóH ™e ≥∏©jh .øµªe âbh ÜôbGC »a É¡àjƒ°ùàH √ó¡©Jh á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ¿ÉC°ûH ójóédG ¢ù«FôdG øe äÉfɪ°V ¬«≤∏J ó©H ,ájOÉY IQƒ°üH ºK øeh á∏«µ°ûàdG ¿ƒqµJ »àdG ,áHÉ°ûdG ô°UÉæ©∏d ¿ƒ©dG ój óe πLGC øe øjóFÉ©dG ø«ÑYÓdG ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC Ω .Ω .ÖfÉL πc øe ≥jôØdG ô°UÉëj …òdG •ƒ≤°ùdG »°TÉëJ ádhÉëe

RÉટG ÊÉãdG ¿É°ùª∏J OGOh

»eƒé¡dG πª©dG ≈∏Y õcôj »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeGC πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG IGQÉÑŸ IÒÑc ájóéH ¿É°ùª∏J OGOh ó©à°ùj á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ±Gó¡dG AÓeR ójôj å«M ,ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc á°ùaÉæe øe 16 QhódG ÜÉ°ù◊ ÜhôÿG á«©ªL QɪZ ‘ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’CG ∫ƒNódG πÑb øµ‡ óM ó©HGC ¤GE ÜÉgòdGh QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe ‹GõZ .∫h’CG º°ù≤dG ¤GE IOƒ©dG ≈∏Y øgGôj …òdG ≥jôØ∏d Iô¶àæŸG äÉjóëàdGh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG

πªàµe OGó©àdG

¢SÉÑ©∏H OÉëJG

±ÉæÄà°S’G øY `#jRQ ÜÉ«Z IQGO’ E G ≥∏≤j

ÚÑbÉ©ŸG IOÉ©à°SG Gòch ÚHÉ°üŸG IOƒY ó©H πªàµe OGó©àH ¿É°ùª∏J äÉÑjQóJ …ôŒh QÉ«àNG ‘ ájôM ÌcGC »æØdG ºbÉ£∏d »£©j Ée ,á¡LGƒe ôNGB øY ÚÑFÉZ GƒfÉc øjòdG πX ‘ ≥jôØ∏d º¡e A»°T ƒgh .…ôK OGó©àdG ¿GC á°UÉN ,AÉ≤∏dG ‘ É¡cô°û«°S »àdG ô°UÉæ©dG .É¡«∏Y Ö©∏j »àdG äÉ¡Ñ÷G

äÉÑjQóàdG ‘ IÒÑc IQGôM áfɵà ¬à«≤MGC çÉÑKEG ójôj óMGh πµa ,IÒÑc IQGôM OGOƒ∏d á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG Oƒ°ùJh πX ‘ á«dÉZ ≈≤ÑJ Ö°UÉæŸGh »∏YƒH ÜQóŸG É¡H πNó«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SGC º¡°SɪM øe ójõjh ≥jôØdG ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH Oƒ©j A»°T ƒgh .ÚÑYÓdG ÚH ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG .ô£q°ùŸG ±ó¡dG ƃ∏H πLGC øe

¢†côdÉH GƒØàcG …ó«ÑY ,êGôY øH ,‹ƒ«J ,êGôY øH ,…ó«ÑY »KÓãdG AÉØàcG ´ƒÑ°SC’G Gò¡d ¤hC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ±ô©Jh ÉYÉÑJG Gògh .áØ«ØÿG øjQɪàdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dGh Ö©∏ŸG ±GôWCG ∫ƒM ¢†côdÉH ‹ƒ«J ¿GóFÉY ɪ¡fEÉa ‹ƒ«Jh êGôY Íd áÑ°ùædÉÑa ,»Ñ£dG ºbÉ£dG πÑb øe ô£°ùŸG èeÉfÈ∏d √OÉ©àHG ÖÑ°ùH á«fóÑdG ábÉ«∏dG ‘ É°ü≤f ÊÉ©j …òdG …ó«ÑY ¢ùµY á∏jƒW áHÉ°UEG øe .øjOÉ«ŸG øY πjƒ£dG

äÉÑjQóàdG ¤GE Oƒ©j »°ùµjôH AGƒLGC ¤GE »°ùµjôH §°SGhÓ C d ∫h’CGh OGOƒ∏d ådÉãdG ¢SQÉ◊G ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájGóH OÉY Ée ,∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH IóY ™«HÉ°S’C ÜÉ«Z ó©H äÉÑjQóàdG ¬àbÉ«d πeÉc IOÉ©à°SG øe ¬æµÁ Ée ƒgh .êÓ©dG á©HÉàeh áMGôdG ¤GE ¿ƒcôdG ≈∏Y √ÈLGC »àdG IÒѵdG äÉfɵeÓ E d Gô¶f ÓÑ≤à°ùe GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿GC á°UÉN ,á«fóÑdG .¢SGô◊G ø°ùMGC øe ¬∏©Œ ób »àdGh É¡H ™àªàj

áZQÉa IOÉ«©dG ó«YGƒª∏d õgÉL πµdGh áHÉ°U’EG øe ô°UÉæ©dG ™«ªL AÉØ°T ó©H áZQÉa OGOƒdG IOÉ«Y ≈≤ÑJh §≤a ,á«æ¨e áæjóe ‘ ≥jôØdG √GôLGC …òdG ÒN’CG ¢üHÎdG ìÉ‚ ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh .á∏Ñ≤ŸG .ájQGôªà°S’Gh πª©dG ≈≤Ñj

≈eôŸG ΩÉeGC πª©dG ≈∏Y õcôj »æØdG ºbÉ£dG Ö°ùµd »eƒé¡dG πª©dG ≈∏Y ÌcGC »∏YƒH ÜQóŸG õcQ á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG ∫ÓN øeh ,¬°SQÉMh ¢ùaÉæŸG ´ÉaO øe IóJôŸG äGôµdG ∫Ó¨à°SGh ≈eôŸG ΩÉeGC IÒѵdG á«dÉ©ØdG É¡dÓ¨à°SGh É¡«∏Y Oƒ©àdG Öéj QƒeGC É¡∏c »gh .äÉØdÉıGh á«dÉ©dG äGôµdG ¤GE áaÉ°VEG .᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN ''Éeƒj 20 ó©H ¿ƒµà°S á°ùaÉæŸG ¤GE »JOƒY'' :‹ƒ«J AGƒLGC ¤GE OÉY ¬fGC ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G Ö≤Y ÚeGC ‹ƒ«J áHÉ°UGE øe óFÉ©dG Éæd í°VhGC »àdGh É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe ÒÑc ø°ùëàH √Qƒ©°T ó©H ᫪°SQ áØ°üH äÉÑjQóàdG πÑb øe ¬d ô£°ùŸG èeÉfÈdGh êÓ©dG ™HÉàj ¬fGC ±É°VGCh .á∏jƒW IóŸ á°ùaÉædG øY ¬Jó©HGC p îj ⁄h .á«æØdGh á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ó«©à°ùjh GõgÉL ¿ƒµj ≈àM »Ñ£dG ºbÉ£dG øHG ∞ ≈≤ÑJh .áYƒªÛG ™e ¬LÉeófGh ¬JOƒY È°üdG ÆQÉØH ô¶àæjh á°ùaÉæª∏d ¬bÉ«à°TG á«æ¨e .OGó©à°S’G ”GC ≈∏Y ¿ƒµj ≈àM Éeƒj 20 Ióe ¬Ñ°ùM

¬JGÒ°†– óM’CG AÉ°ùe ¢SÉÑ©∏H OÉ–G OGó©J ∞fÉCà°SG AÉæãà°SÉH ÚÑYÓdG πc Qƒ°†ëH ¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏à πªM Ée ƒgh &jRQ ó«©dG á°ùeÉÿG IRÉL’EG ÖMÉ°U ‘ ≥jôØdÉH ¥ÉëàdÓd ¬JƒYOh ¬H ∫É°üJ’G ≈∏Y øjÒ°ùŸG IQGO’EG øe Ö∏W ób ''܃ŸG'' ÖY’ ¿Éch .øµ‡ âbh ÜôbGC ±ƒ°S …OGƒH √Éæµ°S ô≤e ¤GE IOƒ©dÉH ¬d ìɪ°ùdG á«dÉ◊G (¢ùeGC ∫hGC) óM’CG øe ájGóH ¥Éëàd’G πeGC ≈∏Y ¬°VGôZCG Ö∏÷ OGó¨H ¢ù«FôdG ™aO Ée ,π°üëj ⁄ …òdG ôe’CG ƒgh .OGó©àdÉH .…ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ¿Gó«e á«°VQGC øe ¬H ∫É°üJ’G ¤GE ≈°ù«Y øH ≈Ø£°üe .´

á«fóÑdG á«MÉædG øe ÒÑc πªY √ô¶àæj

IOƒ`````©dG »`````a ôµqØj ΩÓYƒ`````H äÉÑjQóàdG ¤GE IOƒ©dG ‘ ôµqØj GCóH ¬fqGC ᫪M ÖYÓdG øe Qó°üe ∞°ûc øe ¬fqÉCH ô©°T Éeó©H Gògh øgGôqdG âbƒdG ‘ ¿Gôgh á«©ªL á∏«µ°ûJ ™e ôe’CG .IOƒ©dG á∏Môe ∫GƒW á°ùaÉæŸG øY Gó«©H ≈≤Ñj ¿GC ∫ƒ≤©ŸG ÒZ ™««°†J ‘ ÖÑq°ùàjh á«fóÑdG ¬àbÉ«d Gòch √Gƒà°ùe ‘ ôKƒDj ób …òdG ¬«a É¡jGCQ ô«q¨J ób ¬H â∏°üJqG »àdG ájóf’CG øe ójó©dG ¿qGC á°qUÉN ,√QGƒ°ûe øe ɪ«∏°S óq©j ÒµØJ ƒgh.IóqŸG √òg ∫GƒW ÖYÓŸG øY Gó«©H »≤H ¿GE ¿hO á≤HÉ°ùdG ''ƒJÉcÒŸG'' IÎa ∫ÓN çó◊G ™æ°U …òdG ÖYÓdG Gòg πÑb .≈æªàj ¿Éc ɪ∏ãe ≥jôØdG Ò«¨J ‘ íéæj ¿GC

’óH ÉjOh `#«°S â¡LGh ''IôµŸG'' Ió«©°S ájOƒdƒe øe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

º°ùb øe &«°S ÜÉÑ°T ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¢ùeGC IÒ¡X ¬LGh Qò©J ¿GC ó©H ∂dPh ¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏à äÉ£HGôdG ÚHÉe ¢SQÉM AÉHôbGC óMGC IÉah ÖÑ°ùH Ö©∏dG Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y ø°ùë∏Hh ≈°ù«Y øH OGó¨H ¿É°ù«FôdG ≥ØJG óbh .≥jôØdG Gòg ΩOÉ≤dG ÚæK’G ¤GE áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG π«LÉCJ ≈∏Y πjõ¡∏H πÑ≤à°SG ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¿GC ôcòj .»ÑŸh’CG Ió«©°S Ö©∏à ɰ†jôY GRƒa âaôY IGQÉÑe ‘ ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ájOƒdƒŸG ∑GòfGB â∏éY »àdG áé«àædG »gh 1/4 áé«àæH ''IôµŸG'' …OÉæd .øjódG ô°üf ójQO …ó«©°ùdG ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ádÉbÉEH

21

:ΩÓYƒH ''äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG iƒ°S πjóH ’'' Gògh á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ‘ ôµqa ¬fqGC ᫪M ΩÓYƒH ócqGC Gòg ‘ Gó«qL ôµqa ¬fqGC ÉØ«°†e ,∂dP ‹PÉ°T øH ÜQqóŸG ¬æe Ö∏W Éeó©H øY Gó«©H √AÉ≤H ¿qGC »gh áé«àæH êôNh QGô≤dG Gòg PÉîJG πÑb ôe’CG ¬fqGCh GÒãc √Gƒà°ùe ‘ ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe IOƒ©dG á∏Môe ∫GƒW á°ùaÉæŸG .äÉÑjQóàdG ¤GE IOƒ©dG iƒ°S ¬d πjóH ’ ¢†©H ∫ƒM IQGO’EG ™e çOÉëàj ¿GC ¬«∏Y ÖL q ƒàj ∂dP πÑb øµdh º¡ÑdÉ£j ¿GC ô¶àæŸG øe å«M ,á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùà á°qUÉÿG Qƒe’CG .≥jôØdG ¤GE ´ƒLôdG πÑ≤j ≈àM •hô°ûdG ¢†©ÑH

áMhô£e ∫Gƒe’ C G á«dɵ°TGE ¢SÉÑ©∏H ‘Ióq°ûH á«dÉe áeRGC ‹É◊G ±ô¶dG ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¬LGƒj º°SƒŸG Gòg ¬aGógGC ƃ∏H ‘ …OÉædG ∫ÉeÉBH ∞°ü©J ób á≤fÉN ¢ù«FôdG ¿Éch .≥jôØdG ‘ ∫hƒD°ùe Qó°üe ¬H ìô°U Ée Ö°ùM øjQƒ«¨dG áaÉc ¤GE áKɨà°SG AGóf ¬Lh ób ≈°ù«Y øH OGó¨H á°UÉN ,áæjóŸG ≥jôØd IóYÉ°ùŸG ój óŸ OÉ–’G ¿GƒdGC ≈∏Y ∫ÓN ¢ù«FôdG âØ∏c »àdG á¶gÉÑdG ∞jQÉ°üŸG ó©H É«°üî°T ƒg É¡H πصJ »àdGh Ωô°üæŸG …ƒà°ûdG ''ƒJÉcÒŸG'' .±ôW …GC øe IóYÉ°ùe ≈fOGC ¿hO

¥Qh ≈∏Y GÈM â«≤H ¢UGƒÿG OƒYh ¢SÉÑ©∏H OÉ–G §«fi ‘ ™«ª÷G Òëj äÉH Ée ÌcGC ≈≤Ñjh Ée ΩÉeGC …ój’CG ‘ƒàµe ÚdhÉ≤ŸGh πª©dG ÜÉHQGC AÉ≤H ƒg ¢SÉÑ©∏H …ó«°S ôaƒJ øe ºZôdÉH ∫h’CG áj’ƒdG ≥jôØd π°üëj á¡÷G iƒà°ùe ≈∏Y ø°ùM’CG ÚH øe ó©J á«YÉæ°U á≤£æe ≈∏Y .É¡ª°†J »àdG á«bGôdG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SƒDª∏d ô¶ædÉH á«Hô¨dG OóY π«°†ØJ ƒg ''IôµŸG'' QÉ°üfGC •É°ShGC ‘ ∫hGóàŸG ≈≤Ñjh ≈∏Y áj’ƒdG êQÉN øe ¥ôØd ¿ƒ©dG ój Ëó≤J Ú«YÉæ°üdG øe Ö°ùM A’ƒD¡d ±ô°ûe ÒZ ôeGC ƒgh ''Qƒ°ùfƒÑ°S'' á∏cÉ°T »àdG áÄØdG √òg OƒYh øe ∂dòc ºg GƒªÄ°S øjòdG QÉ°üf’CG ’h Ωó≤J ¿GC ¿hO ¢SÉÑ©∏H ‘ É¡©∏°ùd êhôJh èàæJh πª©J ∞∏àfl ‘ ¢üî°T ∞dGC 100 øe ÌcGC √ô°UÉæj ≥jôØd ɪ«àæ°S .øWƒdG ≥WÉæe ΩôcGC.Ω

äÉ£HGôdG ø«H Ée

¿Gôgh á«©ªL

»µd á«fóÑdG á«MÉædG øe ÒÑc πªY &jRQ ô¶àæj ≈≤Ñjh ¿GC á°UÉN ,IOƒ©dG á∏Môe øe IGQÉÑe ∫hGC ∫ÓN GõgÉL ¿ƒµj ≥jôØdG √GôLGC …òdG ¢üHÎdG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ ô°üæ©dG Gòg ¬d ≥Ñ°S …òdG &jRQ ¿GC ôcòj .IÒN’CG áfh’BG ‘ á«Ø«æMƒÑH Ió¡©∏d º°Sƒe ∫hGC ∫ÓN ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¿GƒdGC πªM ¿GC ƒgh ,IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN øÁGC Ò¡¶c Ö©∏d í°Tôe á≤HÉ°ùdG ôNGB ô°üæY Ò°†– ¤GE QÉéM ÜQóŸÉH ™aój ób …òdG ôe’CG Gòg á∏°UGƒe ádÉM ‘ áæJÉH AÉ≤d ‘ Ö°üæŸG Gòg π¨°ûd .¬HÉ«Z ÖYÓdG

ΩOÉ≤dG ÚæK’G ''ƒeR’'' IÉbÓe π°q†ØJ ƒjRQGC »àdG ô°UÉæ©dG íjô°ùJ ¥GQhGCh Oó÷G ÚÑYÓdG Oƒ≤Y ≈°†eGC å«M ,•QÉØdG ¿GC ¢VÎØŸG øe hQƒe ¿qGC ɪ∏Y .iôNGC ájófGC √ÉŒÉH á∏«µ°ûàdG äQOÉZ ¢ù«Fôq∏d ¬fɵe ∑Îj ºK º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤GE ¢ù«FôqdG ΩÉ¡e π¨°ûj AπŸ hQƒe AÉLh .áeOÉ≤dG á«HÉîàf’G á«©ª÷G √QÉàîà°S …òdG ôN’BG ó©H á°SÉFôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿Gôgh á«©ªL ¬æe ÊÉ©J âfÉc …òdG ÆGôØdG .∑ƒµ«J ádÉbGE

Ohó°S øe áÑ°VÉZ IQGO’ E G É£î°S ióHGC Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ¿qGC ≥jôØdG øe QOÉ°üe âØ°ûc ô£îj ¿GC ¿hO äÉÑjQóàdG øY ¬Ñ«q¨J ÖÑ°ùH Ohó°S ÖYÓdG øe Gójó°T äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z Ohó°S ™LQGC å«M ,∂dòH …QGO’EGh »æØdG ÚªbÉ£dG ∫GƒW äÉÑjQóàdG ‘ ¬FÓeR ácQÉ°ûe øe ¬àeôM áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ¤GE IQGO’EG QÉ©°TGE Ohó°S ≈∏Y ¿Éc ¬fqÉEa ≥jôØdG ∫hƒD°ùe Ö°ùMh .IóqŸG √òg ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d ¬àØdÉfl ÜÉH øe ƒg ¬∏©a Éeh äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«¨H ∂dP π©a OhÉY ¿GE ¬fÉC°ûH á«YOQ äGAGôLGE √PÉîJÉH √ÉjqGE GOóq¡e ,É¡H ¿GC πÑb ''ƒJÉcÒŸG'' ‘ IQOɨŸG Qôqb ób ¿Éc Ohó°S ¿qGC ɪ∏Y .ÓÑ≤à°ùe ájÉ¡f ™e »¡àæj √ó≤Yh ¬ëjô°ùJ IQGO’EG ¢†aQ π©ØH ∂dP øY ™LGÎj .‹É◊G º°SƒŸG .Ü .¢S

á›Èd ¿Gôgh ʃjóe IQGOGE ™e ¢VhÉØJ ƒjRQGC »ÑŸhGC ¿GC Éà ¬LGƒj ’ ¬∏©é«°S ∂dP ¿qÉEa ¢ù«ªÿG Gòg ≥jôØdG ™e ájOqh á¡LGƒe øe ''Éeƒd ''IQGOÉEH É¡«dhƒD°ùe ∫É°üJG ΩóY ÖÑ°ùH Ωƒ«dG ∂dP ‘ á«©ª÷G ¿ÉCH GƒMÎbG ƒjRQGC …ô«q°ùe ¿qGC ºZQ ´ƒ°VƒŸG ‘ º¡©e çOÉëàdG πLGC ¿qÉEa ¬«∏Yh .π≤YƒH ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ÚæK’G á«©ª÷G Gƒ¡LGƒj ≥jôØdG ¿qGC ɪ∏Y ¢ù«ªÿG Gòg Âɨà°ùe OGOh IÉbÓà »Øàµà°S ''ƒeR’'' .‘ô°ûdG º°ù≤dG øe áeôµdG ÜÉ``````````Ñ°T ÚæK’G ¢ùeGC ¬LGh

''≥jôØdG ó«Øà°S QGƒ°UƒH IÈN'' :‹PÉ°T øH q¿GC ‹PÉ°T øH ÜQqóŸG ócqGC Oó÷G ÚÑYÓdG øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘ IÈÿG ¿qGC ’qGE á«fóÑdG ábÉ«∏dG å«M øe ¢übÉf ¬fqGC ºZQ QGƒ°UƒH ÖYÓdG á«HÉéj’EG AÉ«°T’CG ¢†©H ô¡XGC å«M .GÒãc ≥jôØdG ó«Øà°S É¡µ∏àÁ »àdG ±É°VGCh ,á«©ª÷G ™e ¬d ÒÿÉH ô°qûÑj Ée äÉÑjQóàdG ∫ÓN ÜQqóŸG Ö°ùM ÊóÑdG ¢ü≤ædÉH ôKÉCàj ’ ƒgh IÒÑc IÈN hP ÖY’ QGƒ°UƒH ¿qGC çóqëàŸG QÉãc’EÉH áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG ‘ ¬cQGóàj ¿GC ™bƒàŸG øe ∂dP ¿q’C ÚÑYÓdG ≈∏Y ∂dòc »æãj ¿GC ‹PÉ°T øH ¢ùæj ⁄h .äÉÑjQóàdG øe .ó©°SƒHh »°Shô©∏H º¡æe øjôN’BG

¬eÉ¡e ô°TÉÑj hQƒe ó©H Gògh IQGO’EG ¢SGCQ ≈∏Y ¬eÉ¡e óªfi hQƒe ójó÷G ¢ù«FôqdG ô°TÉH ¢ù«ªÿG äó≤©fG »àdG á«HÉîàf’G á«©ª÷G ‘ á«©ªé∏d É°ù«FQ ¬HÉîàfG

á«æ¨e OÉëJG

πgÉCàj ≈¨H »∏dG'' ''áŸÉ" ¢Tô#ëj Ée …OGôL á«æ¨e OÉëJG ÜQóe ójôj ,ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG áé«àf º°ùM ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe Ée Gògh ,¬≤jôa ídÉ°üd áªdÉ" »LôJ »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ô¡X ≈ ∏ Y ó M’ C G ¢ùeGC ∫hGC É¡«∏Y ±ô°TGC å«M .»dGƒfGC IƒN’ E G Ö©∏e á«°VQGC ∂dP »a ɪH ÖfGƒédG πc ≈∏Y õcQ ɪ¡e ôÑà©j …òdG ,»°ùØædG ÖfÉédG ≈≤ÑJ »àdG äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a .ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe

¢TGô◊G ‘ Ö©∏à°S á«æ¨e º¡°ùaÉæe á«æ¨e ƒÑY’ ¬LGƒ«°Sh ’ Ö©∏e ƒgh ,¢TGôëdG Ö©∏e ≈∏Y Ö©∏e á«°VQGC øY ¬JGõ«ªe ∞∏àîJ ¿ƒµJ ób »dÉàdÉHh .»dGƒfGC IƒNE’G πLQGC âeGOÉe º¡ëdÉ°üd Qƒe’ C G √òg πãe ≈∏Y äOƒq©J á«æ¨e »ÑY’ .äÉ«°VQ’ C G

»≤∏j ób Qhô¨dG ájhÉ¡∏d á«æ¨Ã QÉ°üfGC ™e ÉæãjóM ∫ÓN øeh øY ¿ƒ°VGQ º¡fGC Éæd GhócGC OÉëJ’G πgÉCàdG ¿GCh ,á∏«µ°ûàdG AGOGC ¿Éc áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC »îjQÉàdG âbƒdG »a Gƒ©ªLGC º¡æµd ,É≤ëà°ùe ɪ°S ¿ƒµj ób Qhô¨dG ¿GC ≈∏Y ¬°ùØf á«æ¨e AÉæHGC ΩGOÉe .≥jôØdG »a ÓJÉb ƒgh »fÉãdG º°ù≤dG øe É≤jôa Gƒ°übGC º°ù≤dG øe É≤jôah ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿ƒ£©j ’ ób »dÉàdÉHh ,∫h’ C G »ªàæj …òdG áªdÉ" »Lôàd ᫪gGC .áHÉæY á£HGQ ∫h’ C G …ƒ¡édG ≈dGE

äÉÄØ∏d ôe AÉ°übGE iô¨°üdG øµªàj ºd OÉëJ’G ôHÉcGC ¢ùµYh QhódG RhÉéJ øe ∫ÉÑ°T’ C Gh §°SGh’ C G å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe ådÉãdG á«°SÉb áHô°V ∫ÉÑW AÉæHGC ≈≤∏J ΩÉeGC OQ ¿hO ±ó¡H Gƒeõ¡fG ÉeóæY Ö©∏ªH º«gGôHGE …ó«°S ≥jôa Ωõ¡fG Ö©∏ªdG ¢ùØf »ah .âæ°TƒªJ ±óg πHÉ≤e á«YÉHôH ''ΩGQÉ«d'' ∫ÉÑ°TGC Éægh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ó«Mh áYÉéf ióe øY ∫hDÉ°ùàdG ìô£j .á«æ¨e OÉëJG »a øjƒµàdG OɪY

á«dhódG QÉÑN’ C G á````«fÉÑ°S’G á````dƒ£ÑdG

»````a »```µÑj É``cÉ``c ¿Ó`````«e äÉ````ÑjQóJ

∞«°UƒdG õcôe πàëjh Éfƒ°SÉ°ShGC ≈∏Y RƒØj ∫ÉjôdG

™``«H »``a ôµqØj ¢ûà«aƒeGôHGC »é«∏N ∫ɪYGC πLôd …õ∏«°ûJ

∂dÉe ¢ûà«aƒeGôHGC ¿ÉehQ »°ShôdG ôjOQÉ«∏ªdG Ωõà©j ,ø««é«∏îdG øjôªãà°ùªdG óMGC ≈dGE ¬©«H …õ∏«°ûJ …OÉf á«é«∏N ádƒéH GkôNƒDe ¢ûà«aƒeGôHGC øY ¿ƒ∏ãªe ΩÉbh á«Hô©dG äGQÉe’ E Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG â∏ª°T …OÉædG Gò¡H `cÉæg Ωɪàg’G ióe áaô©ªd IóëàªdG kÓ≤f AÉÑfÓ C d á«°ShôdG »à°Sƒaƒf ádÉch äôcPh .≥jô©dG »Kƒ©Ñe ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''õªjÉJ …Góæ°U'' áØ«ë°U øY áªà¡e á«é«∏N äÉ«°üî°T ™e GƒKóëJ ¢ûà«aƒeGôHGC …OÉæ∏d º¡FGôà°TG á«fɵeGE áaô©ªd á«°VÉjôdG ᣰûf’ C ÉH ôjóªdG- ¿ƒ«æ«c ôà«H ≈Øf ¬ÑfÉL øeh .»fÉ£jôÑdG ΩGõàYG øY çóëàJ »àdG AÉÑf’ C G -…õ∏«°ûàd …ò«ØæàdG á∏FÉW k’GƒeGC ¬«a ôªãà°SG …òdG …OÉædG ™«H ¢ûà«aƒeGôHGC .áë«ë°U ô«Z É¡fÉCH AÉÑf’ C G ∂∏J ÉkØ°UGh ,á«HôY á¡L ≈dGE ¿ƒjódG Iô«N’ C G ΩGƒY’ C G »a »°ShôdG ôjOQÉ«∏ªdG Oóq°Sh k GƒeGC ôªãà°SGh ,…OÉædG ≥JÉY ≈∏Y âfÉc »àdG áªî°†dG ’ á«°SÉ°S’ C G á«æÑdG ôjƒ£Jh OóL ø«ÑY’ AGôà°TG »a »æe ¢ûà«aƒeGôHGC ¿GC ≈dGE äÉeƒ∏©e ô«°ûJh .…õ∏«°ûàd ,᫪dÉ©dG á«dɪdG áeR’ C G ÖÑ°ùH Iô«Ñc á«dÉe ôFÉ°ùîH 3 QGó≤ªH Iô«N’ C G IôàØdG »a ¬Jɵ∏àªe â°ü∏q≤J å«M .QÉ«∏e 8.5 ≈dGE π°üàd »æ«dôà°SGE ¬«æL äGQÉ«∏e

»````a á```````µjôJƒHGC êÓ```©∏d ∫É```¨JôÑdG

á````«dÉ£j’EG á````dƒ£ÑdG Rƒé©dG Ió«°ù∏d ''á∏eÉée'' ô«àf’ E G ≈∏Y RƒØJ Éàf’ÉJGC øe 19`dG á∏MôªdG »a á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG IQGó°U »a ¬Jô«°ùe øY ¬∏bô©«d ±ó¡d ±GógGC áKÓãH ô«àf’EG ¬Ø«°V Éàf’ÉJGC ≥ë°S (33Oh 28O) »a (ø«aóg) »fhO ƒfÉ«à°Sôc ±É°VGCh ,(18O) »a π«é°ùàdG ÜÉH Éàf’ÉJGC ±Góg …QÉcƒ∏a ƒ«Lô«°S íààaGh .á≤HÉ°ùªdG .(90O) »a ¬≤jôØd ±ô°ûdG ±óg ô«àf’EG ºLÉ¡ªdG ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG πé°Sh

á`«°ùfôØdG á``dƒ£ÑdG ådÉãdG õcôªdG IOÉ©à°SG øe ''øjQ'' Ωôëj ''π«d'' ådÉãdG õcôªdG IOÉ©à°SG øe ''øjQ'' ¬Ø«°V ''π«d'' ΩôM ''∫ƒHhôà«e π«d'' Ö©∏e ≈∏Y (0-1) ¬«∏Y Ö∏q¨J ÉeóæY ádƒ£ÑdG øe 21 á∏MôªdG ΩÉàN »a êôØàe ∞dGC 13 ΩÉeGC ¿ƒ°ùfÉg ôà«H …ójƒ°ùdG πé q °Sh .Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG »a ¬≤jôa ≈eôe »a ÉC£N ó«MƒdG IGQÉѪdG ±óg á£≤f 35 ó«°UôH ™HÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE ''π«d'' ó©°Uh .(75O) ™HGôdG õcôªdG ≈dGE øjQ ™LGôJ ɪ«a ,á∏LƒDe IGQÉÑe ™e IOÉ©à°SG »a π°ûah á£≤f 37 óæY √ó«°UQ óªqéJ Éeó©H √RƒØH ¬Ø£N ¿Éc …òdG É«∏«°Sôe øe ådÉãdG õcôªdG ó©°Uh .á∏MôªdG ìÉààaG »a âÑ°ùdG (0-2) ôaÉgƒd ≈∏Y √RƒØH ¢SOÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ∑QÉH'' Ö©∏e ≈∏Y (1-2) ƒ°Tƒ°S ¬Ø«°V ≈∏Y Ö©°üdG hQGƒg Ωƒ«Z πé q °Sh .êôØàe ∞dGC 33 ΩÉeGCh ''¢ùfGôH …O ¿É°S ¢ùjQÉH ™aQh .ƒ°Tƒ°S ±óg (50O) ¢Sƒcô«Ø°S ±Ó°ûJÉa »µ«°ûàdGh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH »aóg (63O) ’hófƒ«d »¨«Hh (45O) ,áãdÉK IGQÉÑe »ah .ô°ûY øeÉãdG ƒ°Tƒ°ùd 17 πHÉ≤e á£≤f 36 ≈dGE √ó«°UQ ¿ÉeôL .ƒfÉfQhGC ∫É°û«e Ö©∏e ≈∏Y (2-2) ƒcÉfƒe ΩÉeGC ''¿Éc'' ∫OÉ©J

á«∏jƒL øe ájGóH ¿ƒdƒc »a »µ°ùdhOƒH

ô¡°T øe AGóàHG ¿ƒdƒc ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGC »µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd »fɪd’ C G »dhódG ºLÉ¡ªdG ø∏YGC ó≤d'' :¿É«H »a »µ°ùdhOƒH ∫Ébh .»fɪd’ C G …QhódG π£H ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e √ó≤Y AÉ¡àfG ó©H πÑ≤ªdG á«∏jƒL PÉîJ’ ó«©°S ÉfGC .πÑ≤ªdG á«∏jƒL øe AGóàHG ¬«dGE »eɪ°†fG ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG ±ó¡H ¿ƒdƒc ™e ¥ÉØJG ≈dGE â∏°UƒJ øY »µ°ùdhOƒH ∞°ûµj ºdh .''…ô«°üe ∫ƒM äÉ©FÉ°ûdG ∞bƒ«°S …òdGh »æ¡ªdG »∏Ñ≤à°ùªH ≥∏©àªdG QGô≤dG Gòg ó≤Y ≈∏Y ™bƒ«°S ÖYÓdG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC á«∏ëªdG ∞ë°üdG øµd ,¿ƒdƒc ™e É¡«°†≤«°S »àdG IóªdGh á≤Ø°üdG ᪫b .º°SƒªdG ájÉ¡f á«fÉãdG áLQódG ≈dGE …OÉædG •ƒ≤°S ∫ÉM »a ¬î°ùØH ¬d íª°ùj GóæH øª°†àjh ΩGƒYGC 3 ¬Jóe

»```Øæj …Q’ƒµ°S ÉÑ"hQO ™e ¬aÓN

…õfɪ«c ¢ù«°ùfôa ÖîàæªdG ÜQóe Ωó≤dG Iôµd »æ«µdG OÉëJ’G ∫ÉbGC »ØfÉL 23 Ωƒj Qô≤ªdG IGQÉѪdG »a ÉjOh ô°üe á¡LGƒe ¢†aQ Éeó©H ΩóY ≈∏Y ¢VôàYG …õfɪ«c ¿GC á«æ«c ôjQÉ≤J äôcPh .…QÉédG ó≤q©J ≈dGE iOGC Ée ,ÉjOh ô°üe á¡LGƒe óYƒe ójóëJ πÑb ¬JQÉ°ûà°SG Ió©à°ùe â°ù«d É«æ«c ¿GE ∫Éb ,ÉeÉY 32`dG hP ÜQóªdG .á∏µ°ûªdG IGQÉѪdG ¿GC á«°ù«FôdG á∏µ°ûªdG'' :ÉØ«°†e ,É«dÉM É«≤jôaGE π£H á¡LGƒªd Ωƒéf º¶©e ¿GC …õfɪ«c í°VhGCh .''á«dhódG IôµØªdG øª°V â°ù«d IGQÉÑe áeÉbGE øµªj ’ Gòd ,ÉHhQhGC »a Ö©∏dÉH ¿ƒdƒ¨°ûe É«æ«c Öîàæe ΩÉY ô«Jôµ°S ƒéæ«HhGC »eÉ°S OQh .ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdÉH ô°üe ™e á«fÉ£jôÑdG áYGP’ E G áÄ«¡d äÉëjô°üJ »a »æ«µdG OÉëJ’G ájOh äÉjQÉÑe áeÉbGE Ö∏W …õfɪ«c'' ¿ÉCH ''»°S.»H.»H'' ¬Ñ∏W ÉfòØf ø«Mh ,ÖîàæªdG ô«°†ëJ ≈∏Y √óYÉ°ùJ áeÉb’ E ô°üe Öîàæªd »æØdG ºbÉ£dG ≈©°ùjh .''¢VôàYG ¢SQÉe »a ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ ¥Ó£fG πÑb äÉ°üHôJ .πÑ≤ªdG ¿GƒL »a äGQÉ≤∏d ºdÉ©dG ¢SÉCch πÑ≤ªdG øe á«fÉãdG áYƒªéªdG »a áæYGôØdG Ö©∏jh É«dÉ£jGEh πjRGôÑdG ÖfÉL ≈dGE äGQÉ≤dG ¢SÉCc ™e áæYGôØdG ¢ùaÉæàj ɪ«a ,ɵjôeGCh Iô«°TÉCJ ≈∏Y GófGhQh ôFGõédGh É«ÑeGR .2010 ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgqÉCàdG

»``````a ≠fƒj …O »à«°S ôà°ù°ûfÉe QÉ«∏e 195 πHÉ≤e »à«°S ôà°ù°ûfÉe IQGOGE ¿GC á«fɪd’ C G ''ó∏«H'' á∏ée äôcP É¡ÑY’ ∫É≤àfG ≈∏Y ÆQƒÑeÉg »a É¡Jô«¶f ™e â≤ØJG ∫ÓN »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ≠fƒj …O π#«f …óædƒ¡dG ¿GC á«fɪd’ C G á∏éªdG äócGCh .ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa ƒëf) hQhGC ¿ƒ«∏e 19.5 ≈∏Y π°üëà°S ÆQƒÑeÉg IQGOGE …óædƒ¡dG ÖYÓdG ∫É≤àfG πHÉ≤e (Q’hO ¿ƒ«∏e 26 ≠fƒj …O ¿Éch .2010 ¿GƒL ájÉ¡æH √ó≤Y »¡àæj …òdG ájÉ¡æH »fɪd’ C G ≥jôØdG øY π«MôdG ™«£à°ùj hQhGC ¿ƒ«∏e 2.5 ™aój ¿GC ≈∏Y …QÉédG º°SƒªdG ≈∏Y ≠fƒj …O ™bqƒ«°Sh .»FGõédG •ô°ûdG ᪫b ∫ÓN »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ¬dÉ≤àfG ó≤Y ≈dGE ''ó∏«H'' á∏ée äQÉ°TGCh .áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a »à«°S ¢VôY â°†aQ ÆQƒÑeÉg IQGOGE ¿GC äOÉY ºK ,¿ƒ«∏e 15 πHÉ≤e ≈dh’ C G IôªdG ¿ƒ«∏e 17 πHÉ≤e »fÉãdG ¢Vô©dG â°†aQh .ô«N’ C G ¢Vô©dG ≈∏Y ≥aGƒJ ¿GC πÑb hQhGC ób »dhódG …óædƒ¡dG ÖYÓdG ¿GC ôcòj 2006 »ØfÉL »a ÆQƒÑeÉg ≈dGE º°†fG .ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGC øe ÉeOÉb

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 76 78 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

»à«°S ôà°ù°ûfÉe øe Öjôb »eÓ«H ¿P’ E G â£YGC ΩÉ¡à°ùjh IQGOGE ¿GC ájõ«∏éfGE á«eÓYGE QOÉ°üe âØ°ûc ¿Éch .»à«°S ôà°ù°ûfÉe ™e ¢VhÉØàdG AóÑd ''»eÓ«H ≠jôZ'' …õ∏jƒdG É¡ªLÉ¡ªd á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a ô«Ñc ∫óL πëe `cQÉH ¿ƒàH’ B G »a ''»eÓ«H'' πÑ≤à°ùe »à«°S ôà°ù°ûfÉeh ΩÉ¡æJƒJ øe ¢VhôY IóqY ΩÉ¡à°ùjh ¢†aQ ¿GC ó©H ,á«°VɪdG ¿P’ E G ¬«dhƒD°ùe øe Ö∏W ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«dh πà°SÉcƒ«f ÖY’ .…õ∏jƒdG ºLÉ¡ª∏d √ó≤Y ójóéJ ¢†aQ ¿GC ó©H »à«°S ôà°ù°ûfÉeh ΩÉ¡æJƒJ ájófGC ™e ¢VhÉØà∏d IGQÉѪd »eÓ«H ''’hR ƒµfGôØfÉ«L'' »dÉ£j’ E G ÜQóªdG ôàîj ºdh .GkôNƒDe º¡©e ¿ƒàH’ B G Ö©∏e øY ÖYÓdG π«MQ ∫ɪàMG øe OGR »dÉàdÉHh ,ΩÉ¡dƒa ΩÉeGC ≥jôØdG øeh ,¬«∏Y á≤aGƒªdG âªJ ób »à«°S ôà°ù°ûfÉe ¢VôY ¿GC ¿’ B G hóÑjh .`cQÉH ¢UƒëØdG AGôLGEh ¢VhÉØàdG AóÑd ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ''»eÓ«H'' ôaÉ°ùj ¿GC ™bƒàªdG .á≤Ø°üdG ΩɪJGE øe áÑjôb »à«°S ôà°ù°ûfÉe IQGOGE ¿GC hóÑj å«M ,á«Ñ£dG

í``°üæj ÉfhOGQÉe ∫É≤àf’ÉH õ«Ø«J ô«``àf’ E G ≈dGE - ÉfhOGQÉe ƒ#«jO í°üf Öîàæe ÜQóe ºLÉ¡ªdG -ø«àæLQ’ C G ô«µØàdG õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ôà°ù°ûfÉe `côJ »a Gôà∏éfG π£H óàjÉfƒj ≈dGE ∫É≤àf’Gh ÉHhQhGCh .É«dÉ£jGE π£H ô«àf’ E G õ«Ø«J πÑ≤à°ùe hóÑjh ºLÉ¡e ''ÉekÉY 24'' ™e ø«àæLQ’ C G »a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »¡àæj å«M ,ô£N ájÉ¡æH ≥jôØdG ™e √ó≤Y áØ«ë°U â∏≤fh .»dÉëdG º°SƒªdG ÉfhOGQÉe øY ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒc'' ≥≤ëj óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe â©HÉJ'' :¬dƒb õ«Ø«J ¿hO …õ∏«°ûJ ≈∏Y (0-3) RƒØdG çGóM’ C G .¬ëdÉ°U »a ¢ù«d ôeGC Gògh ô«àf’ E Gh É«dÉ£jGE ¿ƒµà°Sh ¬∏«MôH ™aóJ áÑ°ùædÉH GRÉàªe ÓM ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y √ó≤©a Gòg øe ôãc’ C G'' :±É°VGCh .''¬d π¡°ùdG øe π©éj Ée ƒgh ájÉ¡ædG ≈∏Y ÜQÉb ≈∏Y ¿GE ÉfhOGQÉe ∫Ébh .''≥jôØdG ô««¨J ¬«∏Y »fÉÑ°S’G ójQóe ƒµ«à«∏JGC ºLÉ¡e hôjƒ"GC ƒ«Lô«°S :™HÉJh .ô«àf’ E G ≈dGE ∫É≤àf’G »a ô«µØàdG É°†jGC ≈dGE ∫É≤àf’G »a ´ô°ùj ¿GC ¬d É¡eóbGC »àdG áë«°üædG'' ¿GC øµªj …òdG Ö«gôdG »FÉæãdG π«qîJ »æ浪j .ô«àf’ E G .''¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R ™e ¬∏µ°ûj

ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e (᪰UÉ©dG ôFGõédG) 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ôjôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SGE :ôjôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô°ûædG ôjóe OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,øjódG QóH .ê ,∫ÓY øH ø«e’CG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S .OGóM ∫OÉY ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

»Ñ«∏«a ¢ùjƒd »∏jRGôÑdG ≈Øf ¿GC -…õ∏«°ûJ ÜQóe- …Q’ƒµ°S …QGƒØj’ E G ™e ±ÓN ≈∏Y ¿ƒµj ≥jôØdG ºLÉ¡e ÉÑ"hQO …ójO ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,»fóæ∏dG ¿Éc äÉjQÉѪdG øe √OÉ©HGE ¿Éch .᫵«àµJ äGQÉ«àN’ áªFÉb øe ÉÑ"hQO ó©HGC ób …Q’ƒµ°S Ωƒj »à«°S `cƒà°S IGQÉѪd ¬≤jôa ,ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG »a âÑ°ùdG áªFÉb øe √ó©HGC ób ¿Éc Éeó©H ¢SÉCc »a ¢ù«ªîdG Ωƒj ófÉKhÉ°S IGQÉÑe .…õ«∏éf’ E G OÉëJ’G ¬≤jôa IGQÉÑe Ö≤Y …Q’ƒµ°S ∫Ébh ÉÑ"hQO ™e ±ÓN ≈∏Y â°ùd'' :`cƒà°Sh …ódh ÜQóªdG ÉfGC »æµdh ,ôNGB ÖY’ …GC ™e hGC áªFÉb øe ÉÑ"hQO OÉ©HGE AÉLh .''»JGQÉ«àNG …O ƒµfGôa Å°TÉædG ºLÉ¡ªdG ô¡XGC Éeó©H …õ∏«°ûJ .Iô«Ñc äÉfɵeGE `cƒà°S ±Ó°Shô«e ¬∏«eRh ƒàfÉ°S ∂∏eGC âæc »f’ C ,ÉÑ"hQO º°VGC ºd'' :…Q’ƒµ°S ±É°VGCh Ée »fƒ£YGCh A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y `cƒà°Sh ƒàfÉ°S …O ¬JGQÉÑe »a Ωƒé¡dG »a …õ∏«°ûJ ≈fÉYh .''√ójQGC âæc GôNÉCàe ¿Éc Éeó©H áHƒ©°üH (1-2) RÉa å«M `cƒà°S ΩÉeGC ™HÉJh .∫OÉ©àdG ±óg AGQh ƒàfÉ°S …O ¿Éch ,±ó¡H á∏µ°ûe çóëJ ºd'' :∫ɨJôÑdG Öîàæªd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG óªà©jh .''…OÉY πµ°ûH ÜQóàj ƒgh ,ÉÑ"hQO ø«Hh »æ«H »a ɵ∏«fGC ’ƒµ«f »°ùfôØdG ≈∏Y »°SÉ°SGC πµ°ûH …Q’ƒµ°S ádƒ£ÑdG »aGóg áªFÉb πàëj å«M ,≥jôØdG Ωƒég IOÉ«b ábÓY ∂dòd ¿ƒµj ¿GC …Q’ƒµ°S ≈Øfh .ájõ«∏éf’ E G π≤©e êójôH OQƒØeÉà°S øY …QGƒØj’ E G ¬ªLÉ¡e π«MôH áÑZQ äóHGC ób É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC IQGOGE âfÉch .¥QõdG ∂dÉe ¢SƒØjGQO äôHhQ ¿GC ’GE ,≥HÉ°ùdG É¡ªLÉ¡e º°V »a …OÉædG áÑZQ ΩóY øY ÜôYGC »°ùfôØdG …OÉædG .ÉÑ"hQO øY »∏îàdG »a …õ«∏éf’ E G

á```¡LGƒe ¢†``aQ É«æ«c ÜQóe ¬```Ñ°üæe ø``e π``«bÉCa ô```°üe

IôgÉ≤dG -»∏g’CG §°Sh ÖY’- áµjôJ ƒHGC óªëe QOɨj .á«ÑW ¢Uƒëa AGôL’E ∫ɨJôÑdG ≈dGE É¡Lƒàe AÉKÓãdG Ωƒ«dG »àdGh ¬àÑcQ ≈∏Y ¿ÉæĪWÓ E d ¢UƒëØ∏d áµjôJ ƒHGC ™°†îjh èeÉfôH áµjôJ ƒHGC ™Ñqà«°Sh .Ω’’BG ¢†©ÑH É¡«a ô©°T ¿GC ≈∏Y ∫ɨJôÑdG »a ¬æe ∫h’CG AõédG ≥Ñq£«°S »∏«gÉCJ ÜQóªdG …QóÑdG ΩÉ°ùM QÉ°TGCh .IôgÉ≤dG »a ¬dɪµà°S’ Oƒ©j Ω’’BG ó©H »JÉCj ∫ɨJôÑdG ≈dGE áµjôJ ƒHGC ôØ°S ¿GC ≈dGE ΩÉ©dG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬à©æeh áÑcôdG »a É¡H ô©°T »àdG ™aGóe ¢SÉëædG OɪY ,áµjôJ ƒHGC ≥aGôjh .äÉÑjQóàdG ƒg ¬àÑcQ ≈∏Y á«ÑW ¢Uƒëa AGôL’E ∫ɨJôÑdG »a ,»∏g’CG Ö«ÑW »∏Y ÜÉ¡jGE QƒàcódG ≥aGôjh .áMGôédG ó©H ∂dòc .(»FÉæãdG) ¬à∏MQ »a »∏g’CG »FÉæK ≥jôØdG

EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2009

äÉÑjQóJ »a ¿Ó«e ÜÉ©dGC ™fÉ°U ÉcÉc »∏jRGôÑdG ≈µH IGQÉÑe ¿ƒµJ óbh .Éæ«àfQƒ«a á¡LGƒe πÑb ¬≤jôa äÉH Éeó©H ¿Ó«e ¢ü«ª≤H Écɵd Iô«N’ C G »g Éæ«àfQƒ«a …OÉædG ≥aGh PGE ,ɵ«°Th »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ¬dÉ≤àfG ºbQ ¢ü«ª≤dG ÖMÉ°üd Ωó≤ªdG ¢Vô©dG ≈∏Y »dÉ£j’ E G ƒ°ûàdÉc'' á∏ée â∏≤fh .hQhGC ø«jÓe 107 ≠∏H …òdGh 22 ¬ª°SÉH ¿Ó«e ô«gɪL ±Éàg ™e ÉcÉc πYÉØJ ''É«dÉ£jGE øe .''…ô«fƒ°ShôdG'' øY π«MôdG Ωó©H ¬d º¡àÑdÉ£eh ¿GE ¿Ó«e ¢ù«FQ »fƒµ°ùdô«H ƒ«Ø∏«°S ∫Éb ,¬ÑfÉL »dɪdG ¢Vô©dG πX »a ájɨ∏d Ö©°U ÉcÉc ≈∏Y AÉ≤H’ E G »Øa .ÖYÓd …õ«∏éf’ E G …OÉædG ¬eó≤j …òdG ô«ÑµdG »a »æ«dôà°SG ∞dGC 150 `H Qó≤j Ée ÉcÉc ≈°VÉ≤àj ø«M ∞dGC 500 ¬«∏Y »à«°S ôà°ù°ûfÉe IQGOGE ¢Vô©J ,´ƒÑ°S’ C G Qôq≤f ºd'' :»fƒµ°ùdô«H ™HÉJh .É«YƒÑ°SGC »æ«dôà°SG ¬«æL …òdG ÖJGôdG Gòg ô«aƒJ ™«£à°ùf ød Éææµd ,ó©H ÉÄ«°T ÖYÓªdG »a ÉcÉc ôªà°ùj ød .»à«°S IQGOGE ¬eó≤J ¿ƒµ«°S Qó≤dG Gò¡H ¢VôY ≈∏Y π°üëj ø«M Gòd ,óHÓ C d IQGOGE ¢VôY øe √ôeGC ÉcÉc º°ùë«°Sh .''ÉÑ©°U ¬°†aQ Ó¡°S ó©j ºd ¬°†aQ øµd ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ∫ÓN »à«°S ∞dGC 250 øe …õ«∏éf’ E G …OÉædG ¢VôY ™ØJQG Éeó©H ´ƒÑ°S’ C G »a ∞dGC 320 ≈dGE ´ƒÑ°S’ C G »a »æ«dôà°SGE .´ƒÑ°S’ C G »a »æ«dôà°SGE ∞dGC 500 Gô«NGCh

ΩÉeGC ±ó¡H √ôNÉCJ πjƒëJ »a ójQóe ∫ÉjQ íéf á∏MôªdG »a (1-3) `H Rƒa ≈dGE Éfƒ°SÉ°ShGC ¬Ø«°V Ωó≤dG Iôµd á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG øe ô°ûY á©°SÉàdG »fÉãdG õcôªdG »a ¬©bƒe ≈∏Y ≥jôØdG ßaÉë«d ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG »µ∏ªdG …OÉædG Ö∏bh .á≤HÉ°ùª∏d ¬∏«é°ùàH »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Éfƒ°SÉ°ShGC ≈∏Y Ö≤Y ƒ«Lô«°S ≥jôW øY •ƒ°ûdG Gòg »a ±GógGC áKÓK Ωóq≤J Éeó©H øHhQ øjQGBh øjƒ¨«g ƒdGõfƒ"h ¢SƒeGQ OGƒL ™«bƒJ πªM ôµÑe ±ó¡H ∞«°†dG ≥jôØdG πeÉM ¬≤≤M …òdG ø«ªãdG RƒØdG OÉYGCh .ΩÉfƒµ«f ´ƒÑ°SGC ó©H ''ƒ«HÉfô«H'' Ö©∏e ≈dGE Ahó¡dG Ö≤∏dG ¿ƒeGQ …OÉædG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG ó¡°T »eGQO èFÉàæH ÖYÓJ áë«°†a »a ¬WQƒàd ¿hôjódÉc ∫OÉ©Jh .…OÉæ∏d áeÉ©dG á«©ªédG ∫ÓN âjƒ°üàdG É«∏«Ñ°TGE ™e •É≤ædG ´ƒªée »a GOóée ójQóe ∫ÉjQ ¥QÉØH IGQÉÑe 19 øe ɪ¡æe πµd á£≤f 38 ó«°UôH ¥QÉØH á«∏«Ñ°TGEh ójQóe ∫ÉjQ ôNqÉCàjh .ƒJÉæjQ ¬∏é°S ∞«¶f ±ó¡H É«°ùfÉeƒf ≈∏Y É«∏«Ñ°TGE Rƒa ó©H »µ∏ªdG …OÉædG ídÉ°üd ±Góg’CG .»°VɪdG âÑ°ùdG áØ«¶f ±GógGC á°ùªîH ¿hQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ≥ë°S …òdGh Qó°üàªdG áfƒ∏°TôH øY á£≤f 12

≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc

á«¡≤a RɨdGC áÑ£N ≈dGE ™ªà°ùj ¿Éc ɪæ«H πLQ ΩÉe’ E Gh Ωƒ≤j ¿GC ¬«∏Y ÖLh ᩪédG ¢ù∏éj ºK ø«à©côH »JÉCjh Ö£îj ?áÑ£î∏d â°üæ«d

ø`e Rƒ````æc á``````æ°ùdG

IÓ````°üdG â````«bGƒe ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG 06: 28

19: 25

18 : 0 3

15: 40

Oƒ¡«dG ïjQÉJ »a äÉ£ëe

ájGóÑdG á£≤f ..ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe êhôN

∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HGC øY ’h ,Ghó°SÉëJ ’'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ™Ñj ’h ,GhôHGóJ ’h ,Gƒ°†ZÉÑJ ’h ,Gƒ°ûLÉæJ ¬∏dG OÉÑY Gƒfƒch ,¢†©H ™«H ≈∏Y ºµ°†©H ’h ¬ª∏¶j ’ ,º∏°ùªdG ƒNGC º∏°ùªdG ,ÉfGƒNGE ô«°ûjh ,ÉægÉg iƒ≤àdG ,√ô≤ëj ’h ¬dòîj øe ÇôeG Ö°ùëH ,äGôe çÓK √Qó°U ≈dGE πc ,º∏°ùªdG √ÉNGC ô≤ëj ¿GC ôq°ûdG ¬eO :ΩGôM º∏°ùªdG ≈∏Y º∏°ùªdG .''¬°VôYh ¬dÉeh

AÉ```````````````YO ô °ü f ø e É j h , ¬ e ƒ b » a É M ƒ f Ü É L CG ø e É j É æ ¡ d EG ≈ ∏ Y ∞ °S ƒ j O Q ø e É j h , ¬ F G ó Y CG ≈ ∏ Y º « g G ô H EG ÜÉLCG øe Éj ,܃jCG ôs°V ∞°ûc øe Éjh ,܃≤©j q’EG ¬dEG ’'' ¢ùfƒj ín«Ñ°ùJ πÑb øe Éj ,ÉjôcR InƒYO ∂dCÉ°ùf ..''ø«ªdɶdG øe âæc »fqEG ∂fÉëÑ°S âfCG ∂ J ô « ¨ H h , ∑ ô ¡ b ä h ô Ñ L I ƒ £ °ù H º ¡ ∏ d G πgCG OÉc øe ó«c π©éJ ¿CG ..∂JÉeôM ∑É¡àf’ ,¬«∏Y GóFÉY º¡H ôµe øe ôµ r eh ,√ôëf »a IõqZ §∏q°S º¡∏dG ..É¡«a É©bGh º¡d ôØM øe IôØMh º¡∏dG ,º¡∏ª°T OóqH º¡∏dG ,º≤æudG º¡FGóYCG ≈∏Y π©LG º¡∏dG ,ºgOóY π∏pbCG º¡∏dG ,º¡©ªL ¥ôua ¬àbõse ¥õsªe πsc º¡bõue º¡∏dG ,º¡«∏Y IôFGódG ô° üàfG º¡∏dG ,∂∏° SQh ∂FÉ«ÑfC’ GQÉ° üàfG ∂FGóYC’ ..∂FGóYC G ≈∏Y ∂HÉÑMC’ ∑QÉ° üàfG IõZ πgC’h Éæd Éæ«∏Y º¡£∏°ùJ ’h Éæ«a AGóYC’G øµ q ªJ ’ º¡∏dG º©fh ¬∏dG ÉæÑ° ùMh ,Gô«° üf ¬∏dÉH ≈Øch ..ÉæHƒfòH .º«¶©dG »∏©dG ¬∏dÉH ’qEG Iƒb ’h ∫ƒM ’h ,π«cƒdG

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe »ÑædG á«°üî°T ôÑà©J (OÓ«ªdG πÑb ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG) √ô°üYh »àdG ,ájOƒ¡«dG áfÉjó∏d »°ù«FôdG QƒëªdG πÑb ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG »a á桵dG óæY äôq≤à°SG …òdG ƒg ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ¿C’ ,OÓ«ªdG πÑL óæY ''π«FGô°SGE áYɪL'' ¥Éã«e OóqL ÉjÉ°UƒdG √É£YGC …òdG ,''√ƒ¡j'' ¬d’ E G ™e AÉæ«°S Qó°üe ƒg ≈°Sƒe ¿GC ɪc ,IGQƒàdGh ô°û©dG óFÉb ƒgh ,Oƒ¡«∏d ájƒØ°ûdG äÉ©jô°ûàdG .ô°üe øe êhôîdÉH …Oƒ¡«dG Ö©°ûdG ¢UÓN QOÉ°üªdG øe Égô«Zh IGQƒàdG äÉjGhQ Ö°ùëa OÉÑ©à°SGh OÉ¡£°VG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ¬LGh GƒfÉc øjòdG π«FGô°SGE »æÑd ô°üe ¿ƒYôa ¢VQGC øe áëLÉf êhôN á∏MQ »a ''√ƒ¡j'' ÜôdG Ö∏£d ’ÉãàeG ºgOÉbh ,±’’ B G äÉĪH ¿hóq©j IOÉ«b Oƒ¡«dG ôÑàYGh .(É¡«dGE Éeh ø«£°ù∏a) ¿É©æc ¢VQGC ≈dGE á∏MÉ≤dG AÉæ«°S AGôë°U ôÑY ô°üe ïjQÉàdG É¡«a GCóÑj »àdG á£≤ædG ''ájOƒÑ©dG ¢VQGC'' ô°üe øe êhôîdÉH …Oƒ¡«dG Ö©°û∏d ≈°Sƒe .Ió¡£°†e Iôã©Ñe πFÉÑb ¿Éc ¿GC ó©H OƒLƒ∏d …Oƒ¡«dG Ö©°ûdG É¡«a ô¡¶jh ,Oƒ¡«∏d π≤à°ùªdG πc øe πjôaGC 15 Ωƒj í°üØdG ó«©H ±hô©e ó«Y »a ô°üe øe êhôîdG iôcòH Oƒ¡«dG πØàëjh êQÉN ø«ª«≤ªdG óæY ΩÉjGC á«fɪKh ,π«FGô°SGE »a Oƒ¡«dG óæY ΩÉjGC á©Ñ°S ôªà°ùjh ,ΩÉY õÑîdG πcGC øY ¿ƒ©æàªjh Iôqe ÉHÉ°ûYGCh É°UÉN Gô«£a ¬H ∫ÉØàM’G ∫ÓN ¿ƒ∏cÉCjh ,ø«£°ù∏a .áØ∏àîe ÖgGòe ∂dP »a º¡dh ,ñƒÑ£ªdG

¿ƒ°ûÑæj ¿ƒjhGõq¨dG á°û¡dG áfó¡dG πX »a ºgÉJƒe øY ÉãëH ΩÉcôdG OôqéªH ¢VÉ≤f’ C ÉH IÉ£¨ªdG IõZ ´É£b ´QGƒ°T »a Qƒ¡¶dG ¿ƒehó°üªdG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG OhÉY øe Éeƒj 22 Oó©H ᪣ëªdG º¡dRÉæe ¢üëah ºgÉJƒe ∫É°ûàf’ ,QÉædG ¥ÓWGE ∞bh ¿ÓYGE ΩÉcQ ¥ƒa AɵH ÖëàæJ äGó«°ùdG â°ù∏Lh .ôeóªdG »∏«FGô°S’ E G ∞°ü≤dGh ájƒédG äÉHô°†dG ¿õëdG AGôL åjóëdG ≈∏Y äGQOÉb ô«Z ø¡ª¶©e ¿Éch ,ø¡gƒLh ø«Øîj øgh ø¡dRÉæe »a ø¡Hƒ∏b ≈∏Y Iõjõ©dG äÉ≤∏©àªdG ø©ªé«d ¢VÉ≤fC’G ¢ûàØJ äÉjôNGC âfÉch .ójó°ûdG ∫ÉLQ ¿GC ≈àM .IõZ ´QGƒ°T »a É¡àWô°T ∫ÉLQ ¢SɪM äô°ûfh .᫵«à°SÓH ÖFÉ≤M äÉaGôédG âMGRGCh .ôØëdÉH áÄ«∏ªdG ágƒ°ûªdG ¥ô£dG »a ¿ƒØ≤j GƒfÉc QhôªdG áWô°T øµd ,´QGƒ°ûdG øY Gó«©H á£bÉ°ùàªdG áfÉ°SôîdG ™£bh äGQÉ«°ùdG ájó∏ÑdG äÉ£∏°ù∏d á©HÉàdG πLQ ∫Ébh .á«∏«FGô°S’ E G ájôµ°ù©dG ád’ B G ¬àÑ∏L …òdG QÉeódG ¥É£f AÉØNGE ¬æµªj A»°T ’ ’ ¢SÉædG ¢†©H'' :´É£≤dG ∫ɪ°T É«g’ â«H Ió∏H øe »µ∏°SÓdG RÉ¡L ôÑY √óFÉ≤d áWô°T äÉaQ ≈∏Y Ió«°S âaô©Jh .''º¡dõæe ¬H óLƒj ¿Éc …òdG ¿ÉµªdG ≈∏Y ±ô©àdG ≈àM º¡æµªj .''ɪ«àj íÑ°UGC πØ£dG Gòg ...πàb ¬fGC ±ô©f øµf ºd '' :ÓØW πªëJ »gh âdÉbh ,É¡LhR ó≤d ..ɵjôeGC ÖbÉ©jh π«FGô°SGE ÖbÉ©j ¿GC ¬∏dG ≈°ùY'' :á∏FÉb ΩÉ≤àf’ÉH πLôdG IódGh âYOh .''»æHG Gƒ∏àb

áæjÉ¡°üdG OƒæédG AÓ°TGCh OÉàY ÉjÉ≤H

ó¨dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

ô```¡¶dG 12 : 5 9

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

10É«fódG-11 iƒ°ü≤dG

9 É«fódG - 16 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

2 É«fódG-5 iƒ°ü≤dG

4 É«fódG - 14 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

6É«fódG-12 iƒ°ü≤dG

4 É«fódG -12 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

''ÜôëdG øe É¡aGógGC πc ≥«≤ëJ »a â∏°ûa π«FGô°SGE'' :á«æg ''É«fÉ°ùfGEh É«¡dGE GQÉ°üàfG'' ¿Éc ¬fÉCH IõZ »a çóM Ée ádÉ≤ªdG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµëdG AGQRh ¢ù«FQ á«æg π«Yɪ°SGE ∞°Uh ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ,¢Sɪëd ™HÉàdG (≈°üb’ C G) ¿ƒjõØ∏J É¡ãH áª∏c »a ócGCh .¬æ«©H »æ«£°ù∏a ''π«°üØd GQÉ°üàfG ¢ù«d'' ¬fGCh »àdG ÜôëdG ¿GC ,™«HÉ°SGC 3 øe ôãcGC πÑb IõZ ´É£≤H á«∏«FGô°S’ E G äÉ«∏ª©dG ¥Ó£fG òæe ¬d Qƒ¡X »fÉK »a ,óM’ C G ,¿Ghó©dG ∞bh »a Gƒëéf ø««æ«£°ù∏ØdG ¿GE'' :∫Ébh .π°ûØdÉH äAÉHh É¡aGógGC ≥≤ëJ ºd IõZ ´É£b ≈∏Y π«FGô°SGE É¡àæ°T ≈°üb’ C G ôjôëàd ≥jô£dG π°UGƒæd »é«JGôà°SG QÉ°üàfG á¶ëd »a ÉæfGE'' :∫Ébh .''¬aGógGC øe …GC ≥«≤ëJ »a π°ûa hó©dGh äÉfƒ©e Ωó≤à°S (ádÉ≤ªdG) áeƒµëdG'' ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,øjQô°†àª∏d á∏LÉY áKÉZGE äGóYÉ°ùe ºjó≤J ócGCh .''¢Só≤dGh øY ∞°ûµ∏d IõZ ≈dGE á«dhO ≥«≤ëJ ¿Ééd ∫É°SQGE ≈dGE ÉYO ɪc .''É¡dRÉæe âeóq¡J »àdG á«æ«£°ù∏ØdG ô°S’ C G πµd á∏LÉY áehÉ≤ªdG'' :á«æg ∫Ébh .á«dhódG á«FÉæédG ᪵ëªdG ≈dGE »∏«FGô°S’ E G ''∫ÓàM’G'' IOÉb ºjó≤Jh ''á«∏«FGô°S’ E G ºFGôédG'' áehÉ≤ªdG ¿GC ≈∏Y øgôÑj QGô≤dG'' ¿GC GkôÑà©e ,''πeÉc πµ°ûH hó©dG Öë°ùæj ≈àM IõZ »a QÉædG ¥ÓWGE ∞bh äQôb .''ÉæÑ©°T áë∏°üe πLGC øe πª©Jh ádhƒD°ùeh ᪫µM

Ék«fƒ«¡°U ÉjkóæL 80 πàb :áehÉ≤ª∏d …OÉ¡édG OÉ°üëdG ¿hÉg áØjòbh ÉNkhQÉ°U 980 ¥ÓWGEh

ÉgOÉ°üM øY ,¢SɪM ácôëd …ôµ°ù©dG ìÉæédG ,ΩÉ°ù≤dG øjódG õY ÖFÉàc âØ°ûc kIócƒDe ,IõZ ´É£b ≈∏Y π°UGƒàªdG »fƒ«¡°üdG ¿Ghó©dG øe Éekƒj 23 ∫ÓN …OÉ¡édG ÖFÉàc º°SÉH ≥WÉædG Ió«ÑY ƒHGC ∫Ébh .É«kfƒ«¡°U ÉjkóæL 80 øY π≤j ’ Ée πà≤e ÉfhógÉée OÉY »àdG ∑QÉ©ªdG ∫ÓN øe'' :¢ùeGC √ó≤Y »aÉë°U ôªJƒDe »a ΩÉ°ù≤dG ÉkjóæL 49 πàb äÉ«∏ªY ábO πµHh Éfó°UQ ó≤a ,áæjÉ¡°üdG OƒæédG πàb GhócGCh É¡æe É¡«a ºàj ºd »àdG äÉ«∏ª©dG øY ∂«gÉf ,äÉĪdG ìôLh ô°TÉÑe πµ°ûH kÉ«fƒ«¡°U áæjÉ¡°üdG OƒæédG ™ªéJ øcÉeGC ∞°üb äÉ«∏ªY πãe ô°TÉÑe πµ°ûH ≈∏à≤dG IógÉ°ûe ...∂dP ô«Zh ,OƒæédG ¢üæbh ,äÉHÉHódG ±Gó¡à°SGh ,∞FGò≤dÉH º¡Ø°üb äÉ«∏ªYh ¢VQGC »a ÉkjóæL 80 øY π≤j ’ hó©dG ≈∏àb OóY ¿ÉCH ÉæJGôjó≤J ¿ÉEa »dÉàdÉHh »àdG á«fƒ«¡°üdG äÉÑ°üਪdGh á∏àëªdG ¿óªdG »a äÉHÉ°U’ E G äÉÄeh ≈∏à≤dG øe OóY ´ƒbh'' ≈dGE QÉ°TGCh .''ácô©ªdG øY ø∏©j ¿GC »fƒ«¡°üdG ¢û«édG ióqëàf'' :ΩÉ°ù≤dG âæ∏YGCh .''ΩÉàdG π∏°ûdGh AÉÑàN’Gh ÇQGƒ£dG øe ádÉM â°TÉY …GC Qó°üj ’h ,ájôµ°ù©dG áHÉbôdG hó©dG Oóq°ûj ∞«c ógÉ°Th ™ª°S ºdÉ©dG πch ,ácô©ªdG √òg »a á«≤«≤ëdG √ôFÉ°ùN ¢Vƒîj …òdGh Ωhõ¡ªdG ¬°û«éd IQÉ¡æªdG äÉjƒæ©ªdG ≈∏Y ®ÉØë∏dh π«∏°†à∏d ,ƒg ¬Lôîj ¿GC ÖZôj Ée iƒ°S A»°T á«HÉîàfGh á«HõM ±Góg’ C øjó°SÉØdG ø««°SÉ«°ùdG …ójÉCH áHƒ©dGC ƒg πH ,Ió«≤Y hGC ±óg ¿hóHh á«bÓNGC ’ ÉkHôM »g ºc Gkó«L ±ô©j ƒ¡a √Óàb º¡«dGE ≈©æ«d ¬FÓªYh √OƒæL øe ≈∏à≤dG »dÉgGC ≠∏Ñj ¿GC hó©∏d ∑ôàæ°S øëf ,á«°SÉ«°Sh ≈∏à≤dG OƒæédG øe ô«ãµdG π«é°ùJ (¿ÉC°ûH) IOÉ੪dG ájôµ°ù©dG áHÉbôdG äÉ«Mô°ùe'' øe ''Ió«ÑY ƒHGC'' ôî°Sh .''√ôFÉ°ùN ∫ÓàM’G ¿GC ≈dGE Gôk«°ûe ,''ádƒ¡°ùH ∂dP ∞°ûàµj ¿GC ™«£à°ùj »fƒ«¡°üdG ΩÓY’ E G ÖbGôj øe πch ,ô«°S çOGƒëc »a Iôe ∫h’ C ∞°ü≤J »àdGh áeôéªdG ÜôëdG √òg ≈∏Y Oôc ÉgÉæØ°üb »àdG á°SÉ°ùëdG ™bGƒªdG ≈∏Y ∫Gõj ’h ºàµJ'' .''»fƒ«¡°üdG ¿É«µdG ïjQÉJ

''IóëàªdG ºe’ C G äÉ©ªée øe ¿Gô«ædG ≥∏£J ºd ¢SɪM'' GhôbGC »∏«FGô°S’ E G ¢û«édG øe iƒà°ùªdG »©«aQ ÉWk ÉÑ°V ¿GC óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC ''GhQƒfh’ C G'' áÄ«g º°SÉH çóëàe ìô°U .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ''á«∏«FGô°S’ E G'' äGƒ≤dG É¡àØ°üb »àdG Ghôfh’ C G »fÉÑe øe ¿Gô«ædG Gƒ≤∏£j ºd ¢SɪM »∏JÉ≤e ¿ÉCH ¿Éc ¬fÉCH »∏«FGô°S’ E G ¢û«édG äGAÉYOG ¿GC ,¢ù«fƒL ôaƒà°ùjôc øY ájôÑ©dG ''â°SƒH º«dGRhô«L'' áØ«ë°U â∏≤fh øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ áÄWÉN äÉeƒ∏©e'' IóëàªdG ºe’ C G äÉ©ªée øe Üô≤dÉH hGC πNGO ø«ë∏°ùe øe QÉf ¥ÓWGE ≈∏Y Oôj »a ,πeÉc πµ°ûH Éæd GƒaôàYG »∏«FGô°S’ E G ¢û«édG »a QÉÑc ø«dhƒD°ùe ¿GE'' :∫Éb áØ«ë°ü∏d íjô°üJ »ah .''áë°üdG ¢û«édG äÉëjô°üàa ∂dP ºZQ ¬fGC ±É°VGCh .''Éæjód ™ªéªdG πNGO ø«ë∏°ùe OƒLh ΩóY ≈∏Y ,≥«°ùæàdG äÉYɪàLG ±ôà©j á≤∏¨ªdG äÉYɪàL’G »a ¬fGC ø«M »a ,É¡≤aGôe »a óLGƒàdÉH ¢SɪM »∏JÉ≤ªd ìɪ°ùdÉH Ghôfh’ C G º¡àJ á«æ∏©dG .''í«ë°U ô«Z Gòg'' ¿ÉCH

''IõZ ô°üf'' ∫ƒM π«FGô°SÉEH ∫óL ¿ÓYGE »a ,äÉ«MÉààaG »ÑJÉch ø««°SÉ«°Sh AGôÑN »a Óãªe ,’ɪLGE Üôë∏d ójƒDªdG »∏«FGô°S’ E G ΩÉ©dG …GCôdG ∂µ°ûj »a ''∂dP øe ôãcGC πH ,πeɵdÉH É¡aGógGC â≤≤M'' π«FGô°SGE ¿GC »°VɪdG âÑ°ùdG AÉ°ùe äôªdhGC Oƒ¡jGE AGQRƒdG ¢ù«FQ á«dÉ©dG ájô°ûÑdG áØ∏µdG πX »a IõZ »a …ôµ°ù©dG π«FGô°SGE ìÉéæd »∏©ØdG ióªdG ¿ÉC°ûH ∫AÉ°ùàjh ,IõZ ≈∏Y Ωƒé¡dG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ƒDWGƒJh ,á«bÓN’ C G ô«jÉ©ª∏d »∏«FGô°S’ E G ¢û«édG RhÉéJ ó≤àæjh ,»æ«£°ù∏ØdG ÖfÉédG ≈∏Y É¡JQób'' IOÉ©à°S’ É¡MÉ«JQG á«∏«FGô°S’ E G áeƒµëdG äóHGC ɪ«ah .∑QÉ©ªdG á«£¨J øY É¡FÉ°übGE ∫ƒÑ≤H á«∏«FGô°S’ E G ''∫ÉMÉ°ùàdG'' ¿GC ≈∏Y »∏«FGô°S’ E G πNGódG »a ´ÉªLGE πX »ah ,IõZ ´É£b ≈∏Y …QÉ°†dG É¡eƒég AGôL ''áYOGôdG ¿GC ó«cÉCJ øµªj ∞«c'' :ô«ØdG »°Sƒj åMÉÑdG ∫AÉ°ùJ ,¢SɪM ácôëd á«°SÉb áHô°V Oóq°S (»∏«FGô°S’G ¢û«édG) ìÓ°ùdG Öjô¡àd óM ™°Vƒd á«dGB …GC Qôq≤àJ ºd ɪc ?π«FGô°SGE ≈∏Y ≥∏£J ïjQGƒ°U ∫GõJ ’ ø«M »a â≤≤ëJ ±Góg’ C G øe ø«µ°ùjO ∫Éaƒj (â«H ø«°T) »∏«FGô°S’ E G »∏NGódG øe’ C G RÉ¡L ¢ù«FQ QòM ,¬ÑfÉL øeh ''?ô°üe ™e OhóëdG ôÑY Öjô¡àd Ωóîà°ùJ »àdG ¥ÉØf’ E G ¢†©H ¿GC ’GE ,¢Sɪëd á«àëàdG ≈æÑdÉH â≤ëd »àdG á«°SÉ≤dG äÉHô°†dG ºZQ'' :¬fGC .''ô¡°TGC á©°†H ¿ƒ°†Z »a'' IôeqóªdG ¥ÉØf’ C G ôØM IOÉYGE øe øµªàà°S ácôëdG ¿GC GôÑà©e ,''Qôq°†àJ ºd ìÓ°ùdG

ájOƒ©°S áëdÉ°üeh Iõ¨d Q’hO QÉ«∏ªH ´ôÑàJ ájOƒ©°qùdG ájô£b ájô°üe ájQƒ°S

øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj

…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC ∫ɪYGC ≈∏Y ôL’CG øe ójõªH ÉgôªY ¢SÉædG ¢†©H ¿GC Ö«é©dGh .Iô«°ùj ≈∏Y ¬d Ék©aGO ∂dP ¿ƒµj ¿CG øe ’kóH ¬ « ∏ Y ¢U ô ë d G h ô « î d G ø e O É j O R ’ G øY π°ùch Qƒàa ≈dGE √óæY Gòg ∫ƒsëJ π°†ØdG Gò¡d OmÉ©Ñà°SGh Ö m é t ©nJn hGC ,äÉYÉ£dG AGOCG .ÜGƒãdGh :åjóëdG ≈æ©e ÉeGCh »a πFÉ°ùdG ñC’G ™bhCG …òdGh .AGõLE’Gh AGõédG ø«H ¥ôa ∑Éæ¡a .ɪ¡æ«H ≥jôØàdG ΩóY ƒg ∫ɵ°T’EG :AGõL’EGh .áYÉ£dG ≈∏Y ≈dÉ©J ¬∏dG ¬«£©j …òdG ÜGƒãdG ƒg :AGõédÉa .¬æY Çõéjh √ô«Z øY A»°ûdG ós°ùj ¿GC ƒg ÇõéJ É¡fGC ’ ,¿GBô≤dG å∏K IAGôb AGõL É¡d ''óMGC ¬∏dG ƒg πb'' IAGô≤a .¿GBô≤dG å∏K IAGôb øY ƒg πb'' IAGôb ¬Fõéj Óa ,¿GBô≤dG å∏K GCô≤j ¿CG Ó k ãe Qòf øªa AGõL’EG »a ’ ÜGƒãdGh AGõédG »a ¿GBô≤dG å∏K ∫ó©J É¡f’C ''óMGC ¬∏dG .¿GBô≤dG å∏K IAGôb øY AÉæZ’EGh

ájóg ™e QÉ©à°ùªdG A»°ûdG OqQ ¿GC äôµa óbh ,É¡H πªYGC ádGB ≥jó°U »fQÉYGC :∫GƒD°ùdG »aôM »æfqGC ºµëH ,…qój ™æ°U øe ¬d ÉÄ«°T É¡H ¬d πªYGC ?ÉHôdG ´hôa øe ∂dP ó©j π¡a .ôgÉe

∂«dGE ¬©æ°U …òdG π«ªédG Gòg πHÉ≤e ájóg ôÑà©J √òg : ÜGƒédG ∂∏©a ɪfGEh ,ÉHQ Gòg ¢ù«dh ,±hô©ªdG Gòg ≈∏Y ¬d IÉCaɵeh ∂≤jó°U ¬∏dG »°VQ ônªnYop øHrG ørYn í«ë°üdG åjóëdG »a AÉL ó≤a ,áæ°ùdG øe Gòg ºrµo«rdnpGE ≈JnGB ørenhn..'' :ºn∏s°nShn ¬p«r∏nYn ¬o∏sdG ≈∏s°nU ¬p∏sdG ∫oƒ°oSQn ∫nÉbn :∫nÉbn ¬æY p órbn ¿rGCn Gƒªo∏n©rJn ≈àsM n ¬odn GƒYoOrÉan GhóoépJn ºrdn ¿rpÉEan √oƒÄoaɵnan Éakhôo©ren ¿pÉ°nùM n πrgn'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb óbh .»FÉ°ùædG √GhQ .''√oƒªoJoÉCranÉcn r p’EG AoGõnL º∏YGC ¬∏dGh .60/øªMôdG ''¿É°nùM r p’EG ’pEG

¬∏d ô«¨H ∞∏ëdG πg ,√O’hGC hGC ¬eqGC ¢SGCôH ∞∏ëj É°üî°T ¿GC ƒd :∫GƒD°ùdG q NGC GPGEh ?Gó¡Y ΩGC É櫪j Gòg ó©j ?IQÉØc ¬«∏Y πg ¬H π

hGC ,¬Fɪ°SGC øe º°SÉH hGC ,≈dÉ©J ¬∏dÉH ’GE ¿ƒµj ’ ∞∏ëdG :ÜGƒédG ;∑ô°ûdG øe ƒgh ,Rƒéj Óa ¬∏dG ô«¨H ∞∏ëdG ÉeGCh ,¬JÉØ°U øe áØ°U hrGCn ônØncn ór≤nan p¬∏sdG ôp«r¨nHp ∞ n ∏nM n øren'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ƒ≤d ÉØkpdÉnM ¿nÉcn ørne'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh .…òeôàdG √GhQ .''∑ n ônr °TGCn p p .…QÉîÑdG √GhQ .''â r ∏pë r ªo°rün«d hrGCn ¬∏sdÉHp ∞ r n«∏ran ¬eÉCH ∞∏ëdGh ,¬aô°Th ¬°SGCQh ¿É°ùf’EG IÉ«ëH ∞∏ëdG ∂dP »a πNójh .äÉbƒ∏îªdG øe ∂dP ô«Zh áÑ©µdÉH ∞∏ëdGh ,¬«HGCh áHƒàdG ¬«∏Yh ,Ékeôëe k GôeCG ÖµJQG ó≤a ,¬°SGCôH ∞∏M øªa ,Gòg ≈∏Yh ≈dGE IOƒ©dG ΩóY ≈∏Y Ωõ©dGh ,π©a Ée ≈∏Y ΩóædGh ,≈dÉ©J ¬∏dG ≈dGE √òg ¿’C ,¬«∏Y ∞∏M ɪH πqNGC GPGE IQÉØc ¬«∏Y ¢ù«dh ,iôNGC Iôe ∂dP .¬∏dÉH ∞∏ëdG ≈∏Y ÖJôàj Ée É¡«∏Y ÖJôàj ’ áeôqëe ø«ªj ø«ª«dG

∫ó©J óMGC ¬∏dG ƒg πb'' :≈æ©e ''¿GBô≤dG å∏K ∫ó©J óMGC ¬∏dG ƒg πb'' :∫ƒ≤j ÉãjóM ⩪°S :∫GƒD°ùdG ¢ûgóªdG øe ¬fGC iQGC »æqX Ö°ùM ∂dòd ,''¿GBô≤dG å∏K IAGôb ácôH ÉæëæªJ äGôe 3 ¢UÓNE’G IQƒ°S IAGôb ¿GC øe IóFÉa ∑Éæg ¿ƒµJ ød òÄæ«M ¬fq’ C ,''¬∏ªcÉCH'' ¿GBô≤dG ?ºcOtQ ƒqg Ée .ÓeÉc ¿GBô≤dG IAGôb

¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY áàHÉãdG åjOÉMC’G ¢†©H √òg : ’khGC :ÜGƒédG .''¿GBô≤dG å∏K ∫ó©J óMGC ¬∏dG ƒg πb'' IQƒ°S ¿GC É¡«a »àdGh ,º∏°Sh ¬«∏Y p¬«∏nY ¬o∏sdG ≈∏s°U »ÑpæsdG ørY ApGOnQósdG »HpGCn ørY º∏°ùe √GhQ Ée ∂dP øeh n r n r n n u ∞ n «rcnhn :GƒdoÉbn ?¿pGBôr≤odrG å n ∏oKo ám∏n«rdn »ap GCnôn≤rjn ¿rGCn ºrcoóoM n GCn õoép©rjnGCn'' :∫nÉbn ºn∏s°nShn p n .''¿pGBôr≤odrG å ∏ K ∫ ó © J ó M C G ¬ ∏ d G ƒ g n o o o r n l n o s n o πrbo :∫nÉbn .¿pGBôr≤odrG å n ∏oKo GCrôn≤rjn ô°nübp ¢VƒsYh ,áeC’G ≈∏Y ¬∏dG π°s†ØJ ó≤a ,™°SGh ¬∏dG π°†a :Ék«fÉK

¿GC ɪc ..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒN’ E G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ

[email protected]

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc (á∏aÉædG ô«Z) ôéØdG IÓ°U π°üj ºd ¬fGC áÑ£îdG AÉæKGC ôcòJ πLQ Gòg :õ¨∏dG ≈∏Y ÜGƒédG ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d ,ᩪédG »∏°ü«d ¢ù∏éj ºK É¡«∏°üjh ÉgôcòJ ø«M øe Ωƒ≤j ¿GC ¬«∏Y ÖLƒa ,''É¡«°ùf'' .''∂dP ’GE É¡d IQÉØc ’ ,ÉgôcP GPGE É¡∏u°ü«o∏a É¡«°ùf hGC IÓ°U øY ΩÉf øe'' :º∏q°Sh ¬«∏Y

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG -910 Oó©dG

23

AÉ¡fGE'' ≈dGE ,õjõ©dG óÑY øH ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ÉYO ∂dP AÉLh .''AÉæãà°SG ¿hóH Üô©dG AÉ≤°T’ C G ø«H äÉaÓîdG áaÉc ájOÉ°üàb’G á«Hô©dG áª≤∏d á«MÉààa’G á°ù∏édÉH ¬àª∏c »a áëdÉ°üe AÉ≤d É≤M’ äó¡°T »àdGh ,ø«æK’G ¢ùeGC âjƒµdÉH ≈dh’ C G áeÉbGE ô≤e »a ÉjQƒ°Sh ô£bh âjƒµdGh ô°üeh ájOƒ©°ùdG IOÉb ø«H ΩÓ°ùdG IQOÉÑe ¿GE'' :…Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ∫Ébh .¬∏dG óÑY ∂∏ªdG π«FGô°SGE'' ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,''ádhÉ£dG ≈∏Y ÓjƒW ≈≤ÑJ ød á«Hô©dG …Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG ´ôÑJ'' ø∏YGCh .''ΩÓ°ùdG hGC ÜôëdG :øjQÉ«N ΩÉeGC ø∏YGC ób ¬∏dG óÑY ∂∏ªdG ¿Éch .''IõZ QɪYGE IOÉY’ E Q’hO QÉ«∏ªH ÉæfGC É©«ªL É檰SÉH ø∏YGC ¿GC »d Gƒëª°SG'' :∫Ébh ,Üô©dG ø«H ''±ÓîdG á∏Môe RhÉéJ'' áª≤dG ìÉààaG á°ù∏L ∫ÓN ¬LGƒæ°S ÉæfGCh ,ßØëJ hGC AÉæãà°SG ¿hO Üô©dG πµd IóMƒdGh á«Hô©dG IƒN’ C G ÜÉH Éæëàah ,±ÓîdG á∏Môe ÉfRhÉéJ .''¢Uƒ°UôªdG ¿É«æÑdÉc GóMGh ÉØ°U ÉæJÉaÓN øjòHÉf πÑ≤à°ùªdG

OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b »a äÉ≤«≤ëàdGh äÉ¡Ñ°ûdÉH πaÉM ïjQÉJ ..äôªdhGC ¬«a äQÉ°TGC ''ádO’ C G AÉaƒà°SG Ωó©d áeƒµM ¢ù«FQ'' ¿GƒæY âëJ É©k°Sƒe ÉØk∏e ,á«∏«FGô°S’ E G ''¢ùJQÉBg'' áØ«ë°U äô°ûf çóëàj ’ »àdGh »°VɪdG »a ,äôªdhGC Oƒ¡jGE ,ádÉcƒdÉH »∏«FGô°S’ E G AGQRƒdG ¢ù«FQ ó°V äÉ≤«≤ëàdGh OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ≈dGE áëF’ √ó°V Ωó≤J ºdh π«FGô°SGE »a OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b øe ô«ãµdG »a ¬©e ≥«≤ëàdG ºJ ¬fGC âØ°ûch .Ωƒ«dG óMGC É¡æY .á«aÉc â°ù«d É¡æµd ádOGC óLƒJ ,√Éæ©e ɪH .''á«kaÉc ádOGC OƒLh ΩóY'' áé«àf ΩÉ¡JG âë°†a :äôªdhGC É¡«a •QqƒàªdG OÉ°ùØdG ÉjÉ°†bh º¡àdG √òg øe É°†©H Ωƒ«dG øe AGóàHG ºµd Ωóq≤æ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh á«∏«FGô°S’ E G áWô°ûdG »a äÉ≤«≤ëàdG º°ùb ¢ù«FQ øe äôªdhGC Ö∏W ø«M 1985 ΩÉ©dG »a âfÉc OÉ°ùa ÉjÉ°†b áØ«ë°üdG ôjóe ¿GC ø«ÑJ åëÑdG ó©Hh .¿ô«Ñ∏«g ´ƒ°û¡j ''ɵjôeGC ∫ɪ°T'' ∂æH ôjóe ó°V òîJtG ''êQÉîdG ≈dGE ôØ°ùdG ™æe'' ôeGC AɨdGE .ó©H ɪ«a ihÉ°TôdG º¡àH øjOGC ∂æÑdG ôjóe ¿GC ôcòjh .Éjkô°S É°kVôb äôªdhGC íæe ∂æÑdG

Éeƒj 22 ∫GƒW IõqZ Üôëd ô°TÉѪdG åÑdG ô°S áª∏c ..''¿ÉàeGQ''

á¶ë∏dG òæe .á«°VɪdG ™«HÉ°SGC áKÓãdG ∫GƒW IõZ ≈∏Y »∏«FGô°S’ E G ¿Ghó©∏d ô°TÉѪdG åÑdG »a RôH º°SG ''¿ÉàeGQ'' É¡Jô¡°T âÑ°ùàcG »àdG Iô«¡°ûdG ¿GE ¿GE »°ùdG'' á«FÉ°†a É¡«a ɪH ¬«∏Y äÉ«FÉ°†ØdG äÉ°TÉ°T º¶©e äóMƒJ Ωƒé¡∏d ≈dh’ C G ¿Éc ,»°VɪdG ôѪ°ùjO 27 »a …ƒédG »∏«FGô°S’ E G ∞°ü≤dG AóH øe äÉYÉ°S ó©H .≈dh’ C G è«∏îdG ÜôM øe á«ZÉ£dG á∏FÉW âëJ IõZ ¢VQGCh AGƒLGC øe á«M Qƒ°U ™e äÉ«FÉ°†ØdG äÉ°TÉ°T QÉ°ùj πàëJ »àdG ''¿ÉàeGQ'' øY ¿ƒdAÉ°ùàj ¢SÉædG ,á«æØdG äÉ«fɵe’ E G á©°VGƒàe IQƒq°üe á«æ«£°ù∏a ádÉch ''¿ÉàeGQ'' ¿GC …OÉ©dG ógÉ°ûªdG ±ô©j ’ .IôeqóªdG πHÉæ≤dG ±hô¶dG πc ájóëàe áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y IõZ Üôëd É¡∏≤f »a RôH’ C G âfÉc ∂dP ™eh ,ájô°ûÑdG OQGƒªdG Iô«¨°U ºµëH á©°VGƒàe âfÉc äÉjGóÑdG'' :∫ƒ≤j IõZ »a ÉgôjôëJ ôjóe ∞°TɵdG …ó¡°T .π°UGƒàªdG ∞°ü≤dGh áÑ©°üdG ¢ûeÉg »£©à°S É¡f’ C ,πHÉ≤e ¿hóH Qƒ°U øe √QÉ¡XGE øµªj Ée QÉ¡XGE áØ°ù∏a ≈∏Y ÉfóªàYG Éææµd ,äÉ«fɵe’ E G ™°VGƒJ ¿GC IÉCLÉتdGh .''ø«M ó©H ƒdh á°ù°SƒDªdG ≈∏Y OhOôe ∑Éæg ¿ƒµj ±ƒ°S »dÉàdÉHh ,»æ«£°ù∏ØdG ™°VƒdÉH ≈∏YGC ΩɪàgG QÉ¡ædÉH π«∏dG ¿ƒ∏°üj GƒfÉc øjQƒ°üeh ø««æa øe É°üî°T 30 øY ójõj ’ AGƒ¡dG ≈∏Y IõZ ÜôM Qƒ°U π≤f …òdG ≥jôØdG ºdh º¡ÑJɵe GhQOɨj ºd »ØfÉL 18 óM’ C G ≈àMh ,ÜôëdG øe Éeƒj 22 ∫GƒW º¡fGC áLQód ,ÜhAO ôªà°ùe πªY »a ≥jôØdG Gòg'' ¿ÉCH »fÉØàdGh Oƒª°üdG Gòg ô°S ô°ùØjh .ºdÉ©dG ≈dGE á≤«≤ëdG øe øµªe Qób ôÑcGC π≤æd º¡JGôeÉc GƒbQÉØj ¿GC OôéªÑa .᫪dÉYh ᫪«∏bGE äÉ«FÉ°†a ≈∏Y åÑJ ºgQƒ°U á¶ë∏dGh ƒàdG »a ¿hôj ÉeóæY ..(¢TÉc) ¬≤M òNGC .''¬∏c ºdÉ©dG √ógÉ°ûj ,√QÉéØfGh IõZ »a ñhQÉ°U •ƒ≤°S IQƒ°U Gƒ£≤à∏j

ÉeÉHhGC º°ùb øe ''ÜQ Éj »fóYÉ°S'' ±òM ¢†aôj »µjôe’ C G AÉ°†≤dG ,᫵jôe’ C G øjóë∏ªdG äÉ«©ªL πÑb øe á«FÉ°†b iƒYO ¬«a ¢†aQ GQGôb »µjôe’ C G »dGQó«ØdG AÉ°†≤dG Qó°UGC Ωƒ«dG ÉeÉHhGC ∑GQÉH ójóédG ¢ù«FôdG ¬jOqƒDj …òdG »°SÉFôdG º°ù≤dG øe ''ÜQ Éj »fóYÉ°S'' IQÉÑY ±òM âÑ∏W ¢üæjh .á«°SÉ«°S áÑ°SÉæe »a øjó∏d ΩÉëbGE ¬fGC ɪc ,IQÉÑ©dG √òg ≈∏Y ¢üæj ’ Qƒà°SódG ¿GC IôÑà©e ,AÉKÓãdG ΩƒbGC ±ƒ°S »æfÉCH ôbGCh (¢Só≤ªdG ÜÉàµdG ≈∏Y) º°ùbGC'' :¿ƒµj ¿GC Öéj »°SÉFôdG º°ù≤dG ¿GC »µjôeC’G Qƒà°SódG äÉj’ƒdG Qƒà°SO ≈∏Y ®ÉØë∏d …ó¡L πc ∫òHÉC°Sh ,áfÉeGC πµH IóëàªdG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe äÉÑ∏£àe ò«ØæàH »a ÉHô¨à°ùe ¢ù«d øjóë∏ªdG iƒYO ¢†aôH AÉ°†≤dG QGôb ¿GC ¿ƒÑbGôe iôjh .''¬æY ´ÉaódGh ¬àjɪMh IóëàªdG .Q’hódG ≈∏Y (Ü q ôdÉH ≥ãf) IQÉÑY ¢û≤æj ó∏H

Iô°TÉ©dG áæ°ùdG 2009 »ØfÉL 20 AÉKÓãdG EL Heddaf N 910 - Mardi 20 Janvier 2008

Oó````````````````````````````````````©dG

...''±Góq¡dG'' `d Éjkô°üM á«fÉãdG Iôª∏d çóëàj

''√QRGC º`dh ¬`aôYGC ’ ó`∏H Ö`îàæe »`a Ö`©∏dG »`æ浪j ’'' Rƒ˘Ø˘dɢH É˘æ˘«˘fɢ¡˘Jh …ó˘¡˘e ô˘«˘î˘dG ìɢ Ñ˘ °U@@ 1 ``H RÉa ¬≤jôa) QÉjódG êQÉN ¢ùeGC ≥≤ëªdG ?(»aÉà«îH 0 -

º``d É`fGC'' π`````bGC Gó``````HGC »`````æfGC Ö```©dÉC°S ô``FGõé∏d É````eóæY ''ó````jQGC

iô˘NGC ¤GE IGQÉ˘Ñ˘e ø˘e ø˘°qùë˘à˘j ɢæ˘≤˘jô˘Ø˘a ,Gô˘µ˘ °T RƒØdG ¿GC ºK ,ø°qù– ™«HÉ°SC’G Qhôà ÉæÑ«JôJ ≈àMh .QÉjódG êQÉN ≥≤– ¬f’C GókL ΩÉg ‘Éà«N ≈∏Y áaÉë°üdG »a √ô°ûf ºJ Ée ≈dGE Éfó©e GPGE @@ »˘a ô˘µq˘Ø˘j ¿É˘c ÜQó˘ ª˘ dG ¿ÉE˘ a ,ᢠ«˘ fɢ Ñ˘ °S’ E G ?á¡LGƒªdG √òg »a ∂àMGQGE

√òg ‘ ∑QÉ°TGC ’ ¿GC ô¶àfGC âæc ÉfGC ≈àM ,º©f øµd ,IÒN’CG IóŸG ‘ ójó°ûdG Ö©àdG ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG äQô£°VGE ó≤a ÜÉbÉ©e ¿Éc ''¿É°ùµ«d'' »∏«eR ¿GC Éà .´ƒÑ°SGC ‘ ‹ áãdÉãdG IGQÉÑŸG É¡fGC ºZQ Ö©∏dG ¤GE ≈∏Y É°SÉ°SGC õcôàj Gòg ÉfQGƒM ´ƒ°Vƒe @@ ó˘ ©˘ à˘ °ùe âfGC π˘ g ,…ô˘ FGõ˘ é˘ dG Öî˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ?Éæà∏Ä°SGC øY áHÉLÓ E d

.πµ°ûe …GC ¿hO ,º©f ?¿Gó©°S ™e âKóëJ πg @@

?ôFGõédG ≈dGE ∂JQÉjR

.ó«cGC Gòg ,º©f ?ôFGõédG ≈dGE »JÉCà°S ≈àeh @@

,»ØfÉL 31 Ωƒj »¡àæ˘à˘°S ᢫˘fÉ˘Ñ˘°S’EG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ó©H Gògh ¿GƒL ô¡°T ‘ ôFGõ÷G ¤GE ô°†MÉC°S ‹ÉàdÉH ,»àæHGEh »àLhR ™e É°ùfôØH Éæg á∏FÉ©dG ¤GE »JQÉjR .á∏£©dG √òg ‘ ¿’BG óM ¤GE ÉÄ«°T èeôHGC ⁄ »æfGC ƒdh ô˘FGõ˘é˘dG ,π˘Ñ˘≤˘ ª˘ dG ¿Gƒ˘ L ô˘ ¡˘ °T »˘ a @@ ,äɢ«˘Ø˘°üà˘dG »˘a ø˘«˘JQÉ˘Ñ˘e âÑ˘ ©˘ d ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S ßØàëj ób »æWƒdG ÜQóªdG ¿GC ≈°ûîJ’GC ?áYƒªéªdG ¢ùØæH

¿ƒ˘cÉC˘°S Êó˘jô˘j »˘æ˘Wƒ˘ dG ÜQóŸGh ɢ «˘ Hɢ é˘ jGE …QGô˘ b …OQ ¿Éc ƒdh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ™e %100 áÑ°ùæH .GókHGC …QGôb ‘ OƒYGC ød »æfGC ócÉCàa É«Ñ∏°S q GC @@ ''ô°†îdG'' πgÉCàj ƒd ΩóædG ≈°ûîJ ’ ¢SÉC˘c ɢª˘HQh ɢ«˘≤˘ jô˘ aGE ¢SÉC˘ c äɢ «˘ Fɢ ¡˘ f ≈˘ dGE ?ºdÉ©dG

¿ƒµ«°S …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ Ö©dGC ƒd »æfGC º∏YGC âæ˘c ɢ«˘fɢfGC âæ˘c ƒ˘∏˘a ,‹ á˘Ñ˘°ùÑ˘æ˘dɢ H ɢ «˘ Hɢ é˘ jGE ∂dP Ö≤d ≈∏Y π°üM’C ÚàæKGE hGC IGQÉÑe Ö©dGC ¿GC ™«£à°SGC É¡jõf ¿ƒcGC ¿GC äOQGC »ææµd ,±ô°üfGC ºK ‹hO ÖY’ ∫ƒ°ü◊Éa .Óa ’qGEh …Gƒb πµH ∂dòa ôFGõé∏d Ö©dGC ƒdh ÊɵeÉEH ¿Éch ÖY’ πc º¡J ‹hO ÖY’ IQÉÑY ≈∏Y ™ªa .OƒYGC ’ ºK á¡LGƒŸ A»ÛÉH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ɢ«˘≤˘jô˘aGE ¢SÉC˘ c Ö©˘ dGC ¿GC ó˘ jQGC ’ …ô˘ FGõ÷G Öî˘ à˘ æŸG ¬JòîJG QGôb ≈∏Y ΩóædG ΩóY »JOÉY øe .ôe’CG »¡àfGEh ⁄É©dG ¢SÉCc ¤GE πgÉCàdG ¬d ≈æ“CG …ôFGõ÷G ÖîàæŸGh .ÊhO hGC »H ?…ôFGõédG ÖîàæªdG äÉjQÉÑe ™HÉàJ πg@@

ÓeÉc ¬JógÉ°T …òdG AÉ≤∏dG ¿GC ƒdh ,∫É◊G á©«Ñ£H »bÉH ÉeGC ,Éjƒb É≤kjôa âØ°ûàcGEh ÚàæLQ’CG ΩÉeGC ¿Éc óYÉ°S .Ω .É¡æY äÉ°üî∏e ógÉ°TGC ÉfÉCa äÉjQÉÑŸG

»æfGC GóHGC πbCG ⁄ ÉfGC ,™«ª÷G ™e Éëjô°U ¿ƒcÉC°S ô¡°T »Ø˘a ,ó˘jQGC ɢeó˘æ˘Y …ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d Ö©˘dÉC˘°S ¿ƒµj ’h ∫GƒM’CG ø°ùMGC ‘ ÖîàæŸG ¿ƒµj ƒd ¿GƒL ¿Gó©°S ¿Éc GPGE ÉeGC ,ÜQóŸG QGôb πÑbÉC°S ‹ q GE áLÉM ‘ .ôNGB ΩÓc ∑Éæg ¿ƒµ«°S ‹ q GE áLÉëH ≈˘ ˘dGE Üô˘ ˘bGC `cQGô˘ ˘ b π˘ ˘ g ,ᢠ˘ MGô˘ ˘ °üH @@ ?¢†aôdG ΩGC A»éªdG

⁄h ,¬aôYGC ’ …òdG ó∏ÑdG IQÉjRh ôFGõ÷G ¤GE »∏≤æJ ɪµa .»Øbƒe Oóqë«°S ,¬«a »∏LQ â©°Vh ¿GC ‹ ≥Ñ°ùj πÑb øe √QRGC ⁄ ó∏H ¿GƒdGC øY ´ÉaódG »ææµÁ ’ ,â∏b .GóL ᪡e ôFGõ÷G ¤GE IQÉjõdG √òg ÈàYGCh IôµdG »dhƒD°ùe á˘∏˘Hɢ≤˘ª˘H Ωƒ˘≤˘à˘°S π˘g @@ ?IQÉjõdG √òg »a ájôFGõédG

ΩÉ«≤dG »à«qf ‘ ¢ù«d »æfGC Gƒª∏©J ¿GC Öëj ,’ IQÉjR ‘ π≤æJGC ¿CG ójQGC πH ôFGõ÷G ¤Q ᫪°SQ IQÉjõH ÉfÉCa Gòd ,»æWh ∞°ûàc’C …ódGh á∏FÉY »≤àdGCh á«∏FÉY .ájOÉ–’EG AÉ°†YGC á∏HÉ≤e Ö∏WGC ød ∫ƒ°UGC øe ø«ÑYÓdG øe ójó©dG `cÉæg @@ ÖîàæªdG ≈dGE A»éªdG »a GhOOqôJ ájôFGõL ..31 `dG ø°S º¡Zƒ∏H ájÉZ ≈dGE …ôFGõédG

É«FÉ¡f √òîJÉC°S …QGôb »à¡L øe ÉfGC (Éæ©WÉ≤j) ¿ƒµj ƒd ,ôFGõ÷ÉH ΩÉjGC á©°†H »FÉ°†b ó©H ¿GƒL ‘

¿hO øµd ,É«ØJÉg ¬H ∫É°üJ’EG âdhÉM ó≤d ,’ Gòg ÉÃQ ,ôFGõ÷ÉH øµj ⁄ ¬fGC ʃàª∏YGC óbh .ihóL »æ∏©L QGóæàfÉ°S ™e äGAÉ≤∏dG ‹GƒJ ºK .ÖÑ°ùdG ƒg »Øbƒe ¬d ìô°T’C ¬©e çó–GC ¿GC ≈æ“GCh ,’ƒ¨°ûe .…ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùŸG ¬f’C 샰VƒH

√QGôb øY ''±Góq¡dG'' äÉëØ°U ôÑY ¬fÓYGE ó©H ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG IƒYO á«Ñ∏J Ωó©H πµq°T ,''ô°†îdG'' `d ΩOÉ≤dG ¢üHôà∏d ÉÑ°ùëJ Iô«Ñc áé°V ø°ùëd …ó¡e ÖYÓdG íjô°üJ øjò∏d á«eÓYGE IOÉe íÑ°UGCh ΩÉ©dG …GCôdG iód ≈∏Y ¿ƒ≤∏©j hGCóH §°Sh íjô°üJ ¿Gó«e ≠æ«°SGQ QGóæàfÉ°S .»fÉÑ°S’ E G Éægh ÉfOhÉY ∫É°üJ’ E G ÖYÓdÉH ó°üb ¬JQhÉëe øY ójóL øe øe ô«ãµdG .Qƒe’ C G

≈˘ dGE A»˘ é˘ ª˘ dG Ωó˘ ©˘ H ɢ æ˘ d ∂ë˘ jô˘ °üJ @@ ø˘ ˘e ó˘ ˘jó˘ ˘©˘ ˘dG π˘ ˘©˘ ˘L ,ΩOɢ ˘ ≤˘ ˘ dG ¢üHô˘ ˘ à˘ ˘ dG ≈˘dGE ,ô˘FGõ˘é˘dɢH ɢæ˘g ô˘°ûæ˘J äÓ˘jhÉC˘à˘dG ø˘ ˘Y çó˘ ˘ë˘ ˘J ¢†©˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿GC ᢠ˘LQO OGô˘ aGC ø˘ e ɢ Wƒ˘ ˘¨˘ ˘°V ∂«˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘J ∂fGCh `cô˘«˘Lɢ æ˘ eh ∂à˘ ∏˘ Fɢ Y ÜQó˘ª˘dG ø˘e Iƒ˘YO ô˘¶˘à˘æ˘J ?∂«æ«ehO »°ùfôØdG

:ø`````````°ù◊

910

ó˘ MGC Ó˘ ˘a ,ÆQɢ ˘a ΩÓ˘ ˘c ¬˘ ˘fGE óLƒj ’ ¬fGC óchDGCh ,»∏Y §¨°U ¿GC ¬˘ æ˘ µÁ ø˘ e ⁄ɢ ©˘ dq G Gò˘ g ‘ á°UÉN ,Êɵe ‘ GQGôb òîàj Ö©∏dÉH ôe’CG ≥˘∏˘©˘à˘j ɢeó˘æ˘Y ’ …ÒLÉæªa .’ ΩGC ôFGõé∏d ’h ôe’CG Gò¡H ¬d ábÓY Gò˘ ¡˘ a .π˘ ˘Nó˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘ ˘æ˘ ˘µÁ ø˘XGCh »˘ °üî˘ °T QGô˘ ≤˘ dG ‘ ºµd âMô°T »æfGC ≥˘ ˘Hɢ ˘ °ùdG …QGƒ˘ ˘ M ¤GE »˘ ˘JGB ø˘ ˘d GPÉŸ »æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ,‹É◊G âbƒdG ‘ Öî˘ à˘ æŸG ¿GC ɢ ˘ª˘ ˘c á˘bÓ˘Y ’ »˘°ùfô˘Ø˘ dG ¬JòîJGE Éà ÉeÉ“ ¬d .QGôb øe º¡Ø˘f ¿GC ó˘jô˘f @@ ᪡˘e ô˘FGõ˘é˘dG ≈˘dGE ∂JQɢjR GPɢª˘d ?QGô≤dG PÉîJ’ E ∂jGCQ Ö°ùM

’ ó∏H Öîàæe ‘ Ö©dGC ¿GC »ææµÁ ’ ô˘ FGõ÷G äQR ƒ˘ ∏˘ a ,ɢ eÉ“ √QRGC ⁄h ¬˘ ˘aô˘ ˘YGC .OOqôJ ¿hO »FÉ¡ædG QGô≤dG äòîJ’C 󢩢H ¿ƒ˘µ˘«˘°S »˘Fɢ¡˘æ˘ dG `cQGô˘ b GPGE

... ¥óæØdG »a ¢ùeGC áë«Ñ°U ájÉéH áÑ«Ñ°T QGR

∫.ô«gR :ôjƒ°üJ/πëµd.Ω :¢ùfƒJ ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

ø````«jôFGõédG ≈dGE ¬```JGQGò``àYG Ωó`````≤j ô````gGR ô````«ª°S π````ëdG ≈```dGE É```¡≤jôW »````a »````eƒ∏H á````«°†b ¿GC ó````cƒDjh ''ÉÑjôb πëà°S »eƒ∏H á«°†b '' äOÉY »àdG »eƒ∏H ᫢°†b ø˘Y ô˘NGB ∫GƒD˘°S »˘ah `d ᢫˘Ñ˘gò˘dG Iô˘µ˘dG π˘Ø˘M ò˘æ˘e á˘¡˘LGƒ˘ dG ≈˘ dGE Iƒ˘ ≤˘ H ∫ò˘Ñ˘J ¬˘à˘Ä˘«˘g ¿GC ô˘gGR ô˘«˘ª˘°S ó˘cGC ó˘≤˘a ,''±Gó˘ ¡˘ dG'' »°Vôjh …Oh πM OÉéjGE πLGC øe Iô«Ñc äGOƒ¡ée »àdG »eƒ∏H áëØ°U »Wh á«æ©ªdG ±GôW’CG ™«ªL '' :ÓFÉb Ö≤Y …òdG ôgGR ¬dÉb Ée Ö°ùM Gô«ãc âdÉW âdGRÉeh áæ°S øjô°ûY áHGôb É¡«∏Y ôe »eƒ∏H áKOÉM äGƒ£îH Ωƒ≤æd âbƒdG ¿ÉM ¬fGC øXGCh É¡fɵe ìhGôJ …òdG ∫ɵ°T’EG AÉ¡fGE πLGC øe ºdÉ©ªdG áë°VGh á«∏ªY …ô˘FGõ˘é˘dG ø˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ø˘ «˘ H ô˘ Jƒ˘ à˘ dG Ió˘ M ø˘ e OGR ¿GCh ∫ƒ£J ød ᢫˘°†≤˘dG ¿GC ó˘cÉC˘à˘e ɢfGCh …ô˘°üª˘dGh ≥∏ZGC ∞«c ±ôYÉC°Sh ìÉéædÉH π∏µà°S ÉæJGOƒ˘¡˘é˘e .''ÉÑjôb ∞∏ªdG Gòg

''Éæ¶bƒJ ¿GC Öéj IõZ IÉ°SÉCe '' øY ôgGR ô«ª°S ájô°üªdG ájOÉëJ’EG ¢ù«FQ ºàN ≈∏Y AGƒ°S Üô©dG É¡«a §Ñîàj »àdG Iô«ÑµdG πcÉ°ûªdG äóªL »àdG âjƒµdG QGôZ ≈∏Y …hôµdG øj󢫢©˘°üdG á«°SÉ«°ùdG πcÉ°ûªdG hGC ,ÉØ«ØdG πÑb øe É¡JÉWÉ°ûf πc »a çóëj Ée ÉgQõHGCh GôNƒDe í£°ùdG ≈dGE âØW »àdG ,¬ØbGƒe »a ñQÉ°üdG »Hô©dG ñô°ûdG ó°ùL …òdGh IõZ óëàæd âbƒ˘dG ¿É˘M ó˘≤˘d '' :Ó˘Fɢb ô˘gGR ìô˘°U ∂dò˘d äɢ«˘°Sɢ°ùë˘dGh ɢ æ˘ Jɢ aÓ˘ N ™˘ °†fh Üô˘ ©˘ dG ø˘ ë˘ f ôãcGC øjõjÉY ¢ûe'' ∫É≤j ɪch ¬f’C ÉÑfÉL IOƒLƒªdG Éfó°V ∑ÉëJ »àdG äôeGƒDªdG Éæ«Øµàa ''¬«a ÉæMGE ɪe AÉæHGC øëfh Éæ«∏Y êôØàj ºdÉ©dG ∑ôàf ’ ¿GC Éæ«∏Yh .''óMGh øjOh IóMGh á¨d ∫.Ω

É¡H ΩÉb »àdG á˘Ä˘jô˘é˘dG Iƒ˘£˘î˘dG √ò˘g .ø˘«˘Jô˘«˘N’CG øjó«∏ÑdG ø«H ó«∏édG ÖjòJ ¿GC É¡fÉC°T øe ôgGR ô«ª°S äGOƒ¡éªdG Rõ©àd äAÉL ɢ¡˘fGC ᢰUɢN ø˘«˘≤˘«˘≤˘°ûdG »˘a á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG ±Gô˘W’CG ø˘e ó˘j󢩢dG ɢ¡˘ dò˘ Ñ˘ J »˘ à˘ dG á¨d ó«°ùéJh »°VɪdG áëØ°U »W πLGC øe øjó«∏ÑdG ôFGõédG IGQÉÑe ø˘e á˘∏˘«˘∏˘b ô˘¡˘°TGC π˘Ñ˘b á˘ë˘dɢ°üª˘dG .Ió«∏ÑdG Ö©∏ªH ô°üeh

øY êôN ø°ùM º«gGôHGE '' :ôgGR ''á`≤ëà°ùe âfÉc ¬àHƒ≤Yh ¢üædG ô«ª°S Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’EG ¢ù«FQ ∞°Uh ɪ¡jOÉf IGQÉÑe »a ø°ùM ø«≤«≤°ûdG øY QóH Ée ôgGR ᢫˘HQɢ¨˘ª˘dG Ió˘Mƒ˘dG Ö©˘∏˘ª˘H á˘jɢé˘H á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T Ωɢ eGC ’hCG ɪ¡à©˘ª˘°ùH Gô˘°VGC ɢª˘¡˘fGC ±ô˘à˘YGh ∞˘°SƒD˘ª˘dɢH â°ùd '' :ÓFÉb ∂dP ≈∏Y ≥∏Yh ôãcGC ájô°üªdG IôµdGh hGC ø«ªdÉX ¬æ˘Wh Aɢæ˘HGC ™˘e ∞˘≤˘j …ò˘dG ´ƒ˘æ˘dG ø˘e …ô°üªdG OÉëJ’EG »a ∫hƒD°ùe »àØ°üHh ,ø«eƒ∏¶e ∞«Øîàd á°Uôa ∫hGC »a ôFGõédG QhRGC ¿GC ≈æªJGC âæc ø˘µ˘d ,Ωɢ°ùMh º˘«˘gGô˘HGE ɢ¡˘Ø˘∏˘N »˘à˘dG á˘eR’CG Ió˘ M »a ôFGõédG ≈dGE …ôØ°S äôNGC Iô«˘ã˘µ˘dG »˘J’ɢ¨˘°ûfG ¢ùfƒ˘J ≈˘dGE ¢ùeCG â∏˘≤˘æ˘J ¿GC 󢩢 Hh ,Iô˘ e ø˘ e ô˘ ã˘ cGC OÉëJGE ´ÉªàLGE äÉ«dÉ©a Qƒ°†ëd (¢ùeGC ∫hGC ó°ü≤j) ójõªdG ™«°VGC ’ ¿GC äQôb ,Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ɪY »JGQGòàYG Ωób’C ºµæ«H ¿’BG ÉfGC Égh âbƒdG øe ¢üæ˘ dG ø˘ Y êô˘ N …ò˘ dG ø˘ °ùM º˘ «˘ gGô˘ HGE ø˘ Y Qó˘ ˘H »ah ÜGƒ°üdG ø«Y »g ¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dGh .''á≤ëà°ùe øe ôãcGC »g …ô¶f

¿hô˘¶˘à˘æ˘j ¿ƒ˘jô˘FGõ˘é˘dG ¿É˘c …ò˘dG âbƒ˘dG »˘ a ô«ª°S ,Ωó≤dG Iôµd …ô°üª˘dG Oɢë˘J’EG ¢ù«˘FQ IQɢjR øY QóH ɪY º¡d ¬JGQGò˘à˘YGE º˘jó˘≤˘J π˘LGC ø˘e ,ô˘gGR »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG IGQÉÑe »˘a ø˘°ùM ø˘«˘≤˘«˘≤˘°ûdG …󢫢©˘°S Qƒ˘Ñ˘dG …ô˘°üª˘dGh á˘jɢ é˘ H á˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ °T ø˘ «˘ H ∫hƒD°ùªdG ÉCLÉa ,ôFGõédÉH ábÓY ¬dÉe πc ɪ¡àfÉgGEh …hÉéÑdG óaƒdG AÉ°†YGC á˘jô˘°üª˘dG Iô˘µ˘dG ø˘Y ∫h’CG ¥óæØH º¡d áØWÉN IQÉjõH ΩÉb ¿GC ó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U øY áHÉ«ædÉH Ωóbh ≥˘jô˘Ø˘dG á˘eɢbGE ¿É˘µ˘e …OGô˘ª˘dG ᫢ª˘°Sô˘dG ¬˘JGQGò˘à˘YGE á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘°Vɢjô˘dG Iô˘°S’CG ájOÉëJ’EG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ∂dPh …ôFGõédG Ö©˘°û∏˘d øªK …òdG êGóM ó«ªëdG óÑY Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ø˘°ùM º˘«˘gGô˘HGE ¿GC ó˘cGCh …ô˘°üª˘dG √ô˘«˘¶˘f IQOÉ˘Ñ˘e GôKƒDj ødh ɪ¡«°ùØf ≈dGE ¿Óãªj ’ ΩÉ°ùM ¬≤«≤°Th »àdG ájô°üªdG -ájôFGõ˘é˘dG äɢbÓ˘©˘dG Qɢ°ùe ≈˘∏˘Y .í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ

ájÉéH »ÑY’ ™e çóëJ ≥«aƒàdG º¡d ≈æqªJh ô«ª°S …ô°üª˘dG Oɢë˘J’EG ¢ù«˘FQ ∫ƒ˘°Uh ø˘eGõ˘J øe ø«˘Ñ˘YÓ˘dG ∫hõ˘f ™˘e …OGô˘ª˘dG ¥ó˘æ˘a ≈˘dGE ô˘gGR ¬˘d í˘ª˘°S ɢe ƒ˘gh AG󢨢dG á˘Ñ˘Lh ∫hÉ˘æ˘ à˘ d º˘ ¡˘ aô˘ Z ó˘Fɢ≤˘dG AÓ˘eR ≈˘dGE åjó˘ë˘dGh ᢰUô˘Ø˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°Sɢ H »a ∫h’CG Ö≤∏dG ó°üMh ≥«aƒàdG º¡d ≈æªJ PGE ,QƒaGR á˘jó˘fC’G Iƒ˘ë˘°U 󢫢cÉC˘J π˘LGC ø˘e ∂dPh º˘¡˘î˘jQɢ J Rƒa ó©H á°UÉN ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG »a ájôFGõédG ø«àî°ùædG »a Üô©dG ∫É£HGC …QhóH ∞«˘£˘°S ¥É˘ah