18th August 2009 Awamehind

18page-1.qxd

8/17/2009

9:54 PM

Page 1

flcʸ—v,

www.awamehind.com

•¢∑§— vwv,

¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— DELHIN/2009/28398

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} •ªSà wÆÆ~

9

Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚⁄U Ê◊Ë ‚ èÊÊ⁄Uà Áfl⁄UÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊ Ÿ„UË¥

3

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÚ≈UÊ „U«U∏ÃÊ‹ ‚ ‹Êª ¬⁄U‡ÊÊŸ

Á»§⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥ ¬Ê∑UU •Êâ∑§Ë — ¬Ë∞◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’Ò∆ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ¬Ë∞◊ ∑§Ë ß‚ ŒÙ ≈UÍ∑§ øÃÊflŸË ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁËÁ◊‹Ê ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ©‚ ∞‚ ’ÿÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË– Œ⁄U•‚‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚Íπ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚Ë◊ʬÊ⁄U ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∞∑§ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „Ò– ‡ÊÙÁ¬ÿ∏Ê¥, ’Ê⁄UÊ◊È‹Ê ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚ Á’À∑§È‹ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË ‚È◊‚◊ ’ÈπÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ ÃÙ •ë¿Ê „ÙÃÊ– ©Ÿ‚ ∞‚ ’ÿÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ ’ÿÊŸ íflÊߥ≈U S≈U≈U◊¥≈U ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃÿÊ¥ „Ò¥ ∞∑§ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U– ÿ„Ê¥ ŒÊÿÊ¥ „ÊÕ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„Ê Á∑§ ’ÊÿÊ¥ „ÊÕ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò, ¡Ê “ÁøãÃÊ” flÊ‹Ë ’Êà „Ò– Á‚¢„ Ÿ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ˇÊòÊ ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË Á„S‚Ê¢ ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ß‚ ’Êà ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚ÍøŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „ÊŸ ∑U U

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊ ∑U U S≈ÊÁ‹Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU U⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÃÊ¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ê‹Êà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¢≈ ’ÃÊÃ „È∞ S≈ÊÁ‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁSâÊÁà ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ‚ øøʸ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊Ȥʂ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ò¢ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊ ∑UU UMU UáÊÊÁŸÁäÊ ‚ ©Ÿ∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ ¬˝∑U U≈ ∑UU UMU U¢– ÿ„ ∑U Ufl‹ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¢≈ âÊË– ””

◊¥„ªÊ߸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù øÃÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ ÿÁŒ fl„ •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ◊¥„ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ÃÙ fl„ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UªË– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊíÿ ß∑§Ê߸ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊÿÙÁ¡Ã œ⁄UŸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á‚»§¸ ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÄU‚⁄U ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„Ë ’Êà „Ò ÃÙ ÁŒÑË ◊¥ ◊¥„ªÊ߸ ∑Ò§‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– Min

Max

xz.ÆÆ yw.{Æ w}.ÆÆ xx.{Æ xx.ÆÆ x{.~Æ xÆ.ÆÆ xy.ÆÆ

‚⁄Uʸ»§Ê ◊„UÊŸª⁄U øÊ¢ŒË

(¬˝Áà Á∑§‹Ê)

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ øãŸß¸

wxyÆÆ wx{ÆÆ wxwÆÆ wyyxz

‚¢∑U Uà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ¬ÿÊ¢, ‚Ê¬Ê⁄ ÃâÊÊ ’Ê⁄Ê◊È‹Ê, Á¡Ÿ∑UU Ê •Ê¬‚ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ‹ª Á∑UU èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË èÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ߟ ‚’‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿâÊÊÁSâÊÁà ∑UU Ê ª«∏’«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢ – ‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ flÊÁcʸ∑U U •◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ß‚ ’Ê⁄ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚¢¬ãŸ „Ê ªß¸ – ß‚∑UU Ê üÊÿ ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U äÊ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ ÃÊŸ ’ÊŸ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ‚ „Ê‹Êà ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈäÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •’ Ã∑UU ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê ¬„È¢ø „Ò¢ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê, ““ ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÈ¿ ÁøãÃÊ¡Ÿ∑UU MUU ¤ÊÊŸ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ – ÉÊÈ‚¬Ò∆, ¡Ê ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ê ªß¸ âÊË, ß‚ ‚Ê‹ ©‚◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò – ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ èÊË ’…∏ „Ò¢ – ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ ’„Ã⁄ ÿÈfÊèÿÊ‚ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ‹ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ‚¢øÊ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊ èÊË „Ò¢–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄Äà ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚Ë◊Ê

¬Ê⁄ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ •èÊË èÊË ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ •‚◊ÊŸ ÿÈf •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑U Ufl‹ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ¡Á⁄∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ∑UU Ê “ ¬øËŒÊ ‚◊SÿÊ ” ’ÃÊÃ „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡Ÿ‚ ‹Êª ÅÊÈŒ ∑UU UÊ •‹ª âÊ‹ª ◊„‚Í‚ ∑UU U⁄Ã „Ò¢– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU „Ê‹Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê߸ ª¢èÊË⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ ‹Á∑UU Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU øÊÒ∑U U‚Ë ’⁄ß ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ߸ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸¢– ÁøãÃÊ ∑UU Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ∞ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ÿÊ ŒÊ Á¡‹Ê¢ Ã∑UU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢, „◊¢ ∑UU U≈≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU U ‚◊SÿÊ ∑UU UÊ ©∑UU ‚ÊŸ, ‡ÊÊ¢Áà ’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚◊Êfl‡ÊË ‚◊Ê¡ ∑U U ÃÊŸ’ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë SâÊÊÁ¬Ã „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „◊Ê⁄Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ ß‚ ‚„Ë MUU ¬ ◊¢ ¬˝èÊÊfl∑UU Ê⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „⁄‚¢èÊfl ‚„ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ◊È¢’߸, ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, øãŸß¸ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑U U øÊ⁄ ˇÊòÊËÿ „’ ’ŸÊ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ©ª˝flÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ∑U UãŒ˝ ©ã„¢ ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ’ÁÀ∑UU •¬ŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ∞∑UU MU U¬ÃÊ ‹ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‹ª •‹ª ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ’ŸªË–

∑§ë¿ ◊¥ Ÿı ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

‚ÊÁŸÿÊ ‚ Á◊‹ S≈ÊÁ‹Ÿ

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸

◊Ÿ◊Ê„UŸ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù øÃÊÿÊ ÃÙ ¬Ê∑§ ÁËÁ◊‹ÊÿÊ

‚ÊŸÊ

(¬˝Áà ª˝Ê◊)

vzvÆÆ vy~Æz vzvwz vy~zÆ

•„◊ŒÊ’ÊŒ v| •ªSÖ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ Ÿ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù Áfl»§‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ∑§ë¿ Á¡‹ ◊¥ R§Ë∑§ ˇÊòÊ ‚ •Ê¡ Ÿı ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Ÿı∑§Ê ¡éà ∑§⁄U ‹Ë– •Ê¡ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÊ¡Ê „◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê ““„◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ ∑§È¿ ‹Ùª ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ •ı⁄U Ÿı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–”” ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ‚÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‹Ùª •œ«∏ ©◊˝ ∑‘§ „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ Ÿı∑§Ê ◊¥ •Ê∞ Õ Á¡‚ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È¥’߸ ◊¥ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ R§Ë∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ „Ë ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë ÕË– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒπŸ ◊¥ fl ‹Ùª ◊¿È•Ê⁄U ‹ª ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl ◊¿È•Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •Ê߸¡Ë ªÈ¡⁄UÊà »˝¢§≈UËÿ⁄U •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U Á‚ã„Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡Ê¥ø ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ¿„ ‹Ùª ◊¿‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ •ãÿ Ÿ„Ë¥ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× ‹Ùª ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ–”” ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê ’Ë∞‚∞»§ •Áœ∑§Ê⁄UË R§Ë∑§ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿı ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Êª ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©¬‹éœ „٪ʖ

12

⁄Ê„È‹ Ÿ Á∑UU ÿÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ŸòÊ ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ

•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄U ¡∏Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ê ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò – «Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê •Ê„Íà ’Ò∆∑UU U ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ‚ ‚≈ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚«∏∑U U , ¬ÿ¡‹, ÁfllÈÃ, ©lÊª, ¬ÿ¸≈Ÿ ‚¢’¢äÊË •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ•Ê¢ ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Ã≈⁄ˇÊ∑UU U ’‹ ∑U U •ŸÈMU U ¬ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢  ¬fl¸ÃËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Èà ¡MUU U⁄Ë „Ò Á¡‚∑UU UÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ ŒÈª¸◊ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •flÒäÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ∞fl¢ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU UÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– «Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¢ ∑U U ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑U U Á‹∞ ‡Êà ¬˝ÁÇÊÃ

•◊∆Ë ∑§ ªÊÒ⁄U˪¢¡ ªÊ¢fl ◊¥ ∞‚¡Ë∞ø ‚ŒSÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’ëøË ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ©U∆Ê∞ „UÈ∞–

‹ÅÊŸ™§, v| •ªSÖ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ •◊∆Ë ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚È’„ •◊ÊÒ‚Ë „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ âÊÊ«∏Ë Œ⁄ LUU U∑U U ∑UU U⁄ ∑ÒU U‚⁄’ʪ ÁSâÊà ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ŸòÊ ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¥ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË øÒ⁄Ë≈’‹ ≈˛S≈ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ’Ê‹ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‹ªèʪ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ÿ„Ê¢ LUU ∑U U ∑UU ⁄ ⁄Ê„È‹ Ÿ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ •◊∆Ë ∑U U ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞–

‚◊‹Ò¢Áª∑UU UÃÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑U U ¢Œ˝ ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,v| •ªSÖ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÿÊª ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ∞∑UU Á‡Êcÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ߸‚Ê߸ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ©Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ Á¡Ÿ◊¢ flÿS∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU ‚„◊Áà ‚ ’Ÿ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U¡Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê vy Á‚â’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡’ ©‚∑U U mÊ⁄Ê ß‚Ë ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •ãÿ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ Ã∑UU ¡flÊ’ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U Á‡Êcÿ ∞‚∑U U ÁáÊ⁄ÊflÊ‹Ê ÃâÊÊ Á∑˝U UÁ‡ÿŸ ∞¬ÊS≈ÊÁ‹∑UU øø¸¡ ∞‹Êÿ¢‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¡flÊ’ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ªÊ–

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑§ ÁÅÊ∏‹Ê»§ ªÊ‹’¢Œ „UÊ¥ ∑¥§Œ˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ — ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ„⁄Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹∑UU U⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ◊¢ ∑UU UÈ¿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄¢ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U Œ’Êfl ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑U U ªß¸¢, Á¡‚‚ ©ª˝flÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆Ÿ „Ê ªß¸

•Êâ∑U U flÊŒ ¬⁄U ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò ∑U U ãŒ˝ — ◊ÊŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ∑U UãŒ˝ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU fl„ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ªÈ¡∑UU Ê∑U U ∑UU Ê ŸÊ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““¡’ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ’Ê⁄Ë •ÊÃË „Ò, „◊¢ ∞∑UU S¬c≈ ⁄ÅÊÊ ÅÊË¢øŸË „ÊªË Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ‹Êª ©Ÿ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÒŸ ‹Êª ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U U Áfl⁄ÊäÊË ÁfläÊÿ∑UU ∑U UãŒ˝ ∑U U ¬Ê‚ ‹¢Á’à âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU È¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ‚Á„à flʬ‚ ªÈ¡⁄Êà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŒË Ÿ •ÊâÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ’È‹Ê∞

ª∞ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÃË Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©Ÿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ê ¬„‹ „Ë ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ mÊ⁄Ê

¬ÊÁ⁄à •Êâ∑U U ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ªÈ¡∑UU Ê∑U U ¡Ò‚ ∑UU UÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÃâÊÊ∑UU ÁâÊà ©ŒÊ⁄flÊŒË ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁÃ∑UU Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê, ∑UU ŸÊ«Ê, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

ŸÄ‚‹flÊŒ ‚ èÊË ’øÊ∞ ∑¥§Œ˝! ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊áÊ Á‚¢„ Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ŸÄ‚‹flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„ÈSÃ⁄Ëÿ ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄– Á‚¢„ Ÿ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ’È‹Ê∞ ª∞ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ¬„‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U ŒÈc¬˝øÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„ÈSÃ⁄Ëÿ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞–””

flËM§ Ÿ ŒË ÁŒÀ‹Ë ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë

∑U U ¢Œ˝ ¬ÊÁcÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU UÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ¬⁄ ÁSâÊà Á¡‹Ê¢ ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŸflÊÁŒÃ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ •flSâÊʬŸÊ ∑UU Ê ‚Ȍ΅ •ÊäÊÊ⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ŒË ¡Ê ⁄„Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ’…Ê∑UU ⁄ wz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò–

⁄««Ë Ÿ ◊Ê¢ªË ◊ŒŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊Ê•ÊflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄««Ë Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË „Ò– flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÿÒ’Ê ∑U U •Ê¢Ã∑UU flÊŒ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê ◊ÊŸÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ◊ÈgÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë …¢ª ‚ ÁŸ¬≈Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê•ÊflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– ‹‡∑UU ⁄ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UU UÊ‚ •Êfl‡ÿ∑UU U „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U •Êâ∑U U flÊŒË •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUU Œ, ◊ÊŒ∑UU Œ˝√ÿÊ¢, Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ë •flÒäÊ ÃS∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ „flÊ‹Ê ‹ŸŒŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ – ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈÁ»UU ÿÊ éÿÍ⁄Ê, Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ ∞¡¢SÊË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë „Ê◊‹Ò¢« Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ∞¡¢‚Ë ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò–

‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U ∑UU UË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ÅÊ∏Ã⁄UŸÊ∑§— ©◊⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U

Á‹∞ ÃÒŸÊà ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ‚ ©à¬ãŸ Á⁄ÄÃÃÊ ∑UU Ê ©ª˝flÊŒË »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ©◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ë ¬Ê¢ø ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ë ¡ª„ ÃÒŸÊà ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« ‚ •Ê߸•Ê⁄¬Ë ∑UU Ë øÊ⁄ ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ Ÿ •èÊË Ã∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑U Ufl‹ ∞∑UU „Ë ’≈ÊÁ‹ÿŸ fl„Ê¢ ¬„È¢øË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ©¬Êÿ ∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ë „≈Ê߸ ªß¸ ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ ∑UU Ë ¡ª„ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Ë ¡Ê∞–

∑UU UŸÊ¸≈∑UU U øÊ„ÃÊ „Ò ∑UU U◊Ê¢«Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ãŒ˝

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ∑UU ◊Ê¢«Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË – ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U U flÊŒ ⁄ÊäÊË ¬˝∑U U Êc∆Ê¢ ◊¢ ∑UU UÊÿ¸ ∑UU U⁄ ⁄„ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÿ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑UU Ë– •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ◊Ê¢«Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U UãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬ÈÁ‹‚, ŸÄ‚‹ ⁄ÊäÊË ’‹, •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ’‹ •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢’¢äÊË •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ¬˝∑U UÊc∆Ê¢ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ fl„Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚◊¢ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–

¡Ò‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Sflÿ¢èÊÍ ⁄ˇÊ∑UU Œ‡ÊÊ¢ Ÿ èÊË ªÈ¡∑UU Ê∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU «∏ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ flÊ‹ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ „Ò¢–”” ◊ÊŒË Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ªÈ¡∑UU UÊ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑U Ufl‹ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ◊¢ »UU ¢‚Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑U UãŒ˝ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê fl„ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄„ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ã’, ¡’ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ªÁ∆à •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Áª⁄Ê„Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ê∆ªÊ¢∆ „Ò–

¤ÊÊ⁄U𥫠— ¡‹ ‚ yÆÆ Œ‡ÊË ’◊ ’⁄UÊ◊Œ

⁄UÊ¥øË– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ª…∏flÊ Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ë ªß¸ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ yÆÆ Œ‡ÊË ’◊, xÆ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥÷flÃ: ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ ‚àÿ¥Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÙÁ’Ÿ ≈UÙå¬Ù ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ x.xÆ ’¡ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ¡‹ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ¡‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ xÆ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, w{ øÊ¡¸⁄U, yÆÆ Œ‡ÊË ’◊ •ı⁄U |}ÆÆ L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ß‚ ¡‹ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§ÈÅÿÊà •¬⁄UÊœË •ı⁄U ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ŸÄU‚‹Ë ∑Ò§Œ „Ò¥– ‚àÿ¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¡‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÕË– ª…∏flÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ Œ‹ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ¡‹ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª…∏flÊ ¡‹ ◊¥ y~y ∑Ò§ŒË „Ò¥, ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§fl‹ ~} ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë „Ò– ¡‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ •Ê∆ Á‚¬Ê„Ë ÃÒŸÊà „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑§È‹ x~ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã „Ò¥–

„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄¢ª– „◊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ ∑UU U⁄¢ª •ÊÒ⁄ „◊ Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊË ø‹Ê∞¢ª–”” ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl èÊÊ∑UU ¬Ê ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄¢ª– ŒÊ„⁄Ë ⁄áÊŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U ¬˝èÊÊfl flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê Ÿ„Ë¢

„È•Ê ‹Á∑UU Ÿ ““ ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò ÿÊ ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““’„Ã⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Ã¢òÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊¢ ‚¢èÊÊÁflà •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– „◊Ÿ ∑UU ߸ •Êâ∑U UË ◊Ê«˜ÿÍ‹ äflSà Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ èÊË ∑UU Ë¢–”” ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““©ª˝flÊŒ ∑UU U◊ „È•Ê „Ò ¡’Á∑UU U •Ê¢ŒÊ‹ŸÊà◊∑UU U ⁄Ê¡ŸËÁà ’…∏Ë „Ò – ∑U U ãŒ˝ Ÿ ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ ∑UU U⁄Ÿ, Áfl∑UU UÊ‚ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U ÁãŒ˝Ã ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ flÊÃʸ ∑U U ¡Á⁄∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ‚◊ÊäÊÊŸ ÅÊÊ¡Ÿ ◊¢ ¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄ ∑UU UË Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ „⁄‚¢èÊfl ‚◊âʸŸ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê ∑UU UË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄ ◊¢ ©ª˝flÊŒ •èÊË èÊË ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑U U ãŒ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU U⁄ ⁄ÊÖÿflÊ⁄ ÁflÁ‡Êc≈ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊÁ∑UU U •‚◊, ŸªÊ‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ¡Ò‚ ÃËŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU U ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑U U –

⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§ ŒÊcÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ’Èf ¡ÿ¢ÃË ¬Ê∑¸U U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ “¬˝S≈ËÁ¡ÿ‚ ¬˝¡Ë«¢≈˜‚ ’Êګ˪ʫ˜‚¸” ∑U U øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– „⁄¬˝Ëà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚àÿ¥Œ˝ Á‚¢„ ÁŒÀ‹Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ë ∞∑UU v| flcÊ˸ÿ ¿ÊòÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ ˝ ¡’Á∑UU ∑UU È‹ŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊ŸËcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚∑U U ‚⁄flÁ⁄ÿÊ Ÿ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ww •ªSà Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË – øÊ⁄Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê x~y ‹Í≈¬Ê≈ , x{{ •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê xy ∑U U Äà ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞– „⁄¬˝Ëà •ÊÒ⁄ ‚àÿ¥Œ˝ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê x|{,w ¡Ë ∑U U Äà èÊË ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ – ‚òÊ„ flcÊ˸ÿ ‹«∏∑U UË •¬Ÿ ’ÊÚÿ»˝U U¢« •Ê‡ÊËcÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¿„ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆx ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ÁSâÊà ’Èf ¡ÿ¢ÃË ¬Ê∑¸U U ªß¸ âÊË ¡„Ê¢ ©‚∑U U ‚ÊâÊ „⁄¬˝Ëà •ÊÒ⁄ ‚àÿ¥Œ˝ Ÿ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿ, ¡’Á∑UU ∑UU È‹ŒË¬ •ÊÒ⁄ ◊ŸËcÊ Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ–

◊ÊÿÊ Ÿ ◊Ê¢ª wÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U z} ‚ÍÅÊÊ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ Œ‚ ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ wÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê∆ MUU ¬∞ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ‚Á„à ‚ÍÅÊÊ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ∑UU Ê Œ‚ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU wÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ◊ŒŒ Œ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚ ||}~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU LUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑UU Ë – ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU ∞fl¢ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚ÍÅÊÊ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞ ∞‚ ‡Ê◊ʸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÍÅÊ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄Ê ◊Ê¢ª ª∞ x}{{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚«∏∑U U ‚Á„à ‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ vz.z ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê „Ë ¬Ò∑U U¡ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ }y ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË–

page-5.qxd

8/9/2009

9:16 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

2

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} •ªSà wÆÆ~U

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚UÿÊ¥ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢

⁄UÊ◊‡fl⁄U Á‚¢„U ÿÊŒfl

¡ÈªãŒ˝ Á‚¢„U ÿÊŒfl Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸

¬Ífl¸ ‚¬Ê ÁfläÊÿ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •‹Ëª¢¡

◊Ê. ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

⁄UÊ◊ ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl

cq[kkj ls ckfydk dh ekSr] ntZuksa chekj v-fg-C;wjks vyhx<+] 17 vxLrA vrjkSyh %

toka {ks= ds xzke <sdjq k esa bl le; chekjh dk izdksi gSA xkao esa cq[kkj ls “kfuokj dks ,d ckfydk us ne rksM+ fn;k vkSj xkao esa dkQh yksx bl chekjh ls ihfM+r gSAa xkao ds yksxksa dk dguk gS fd LokLF; foHkkx ds yksxksa dks bl chekjh ds ckjs esa voxr djk fn;k x;k gS ysfdu ysfdu vHkh rd LokLF; Vhe xkao esa ugha Hksth xbZ gSA rglhy {ks= ds xkao <sdjq k ds jguys okys fMxacj flag dh Ng lky dh iq=h Å’kk dbZ fnuksa ls cq[kkj ls chekj FkhA ifjokj ds yksx mls mipkj ds fy, eSMhdy dkWyt s ysdj x,A tgka mldh gkyr esa lq/kkj gks x;kA blds ckn mls ?kj ys vk,A nks fnu ds ckn fQj ckfydk dks cq[kkj vk x;kA ifjtu vyhx<+ eSMhdy dkWyt s ys tkus dh rS;kjh dj jgs Fks fd blh chp Å’kk dh e`R;q gks xbZA xkao esa

bl le; yfyr dqekj ¼4½ iq= ohjsUnz flag] fot; dqekj ¼12½ iq= fcUukeh flag] iwue ¼20½ iq=h gjhvkse] iwue ¼9½ iq=h Hkwnos flag] fueZyk ¼10½ iq=h N=iky flag] /kesUZ nz ¼2½ iq= fctsUnz] lksuw

¼4½ iq= t;iky flag o eUuh nsoh ¼35½ iRuh nsoUs nz lesr djhc pkj ntZu yksx chekj gSa xkao okyksa dk dguk gS fd muds }kjk ih-,p-lh- toka esa voxr djk fn;k x;k gSA

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§

‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥

øÊÒäÊ⁄UË ∑§‡Ê⁄U „U◊ËŒ ÅÊÊ¢ Á¡‹Ê©U¬ÊäÿˇÊ

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ◊Ê„UÀ‹Ê øÊÒäÊ⁄UË, ‚„UÊfl⁄U

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊèʪflÊŸŒËŸ „UÊÁŒ¸flêÊʸ∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ÄU∞fl¢‚Ë‹ŒÊ⁄U‚◊SÃ, ¬Á≈US≈UÊÿ»§Ê‹Ë

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê øãŒ˝ ∑§≈UÊ⁄U •äÿˇÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ, ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U

t t t

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UflŸŒ˝ ©U¬ÊäÿÊÿ ∞.«UË.•Ê ¬¢øÊÿà Áfl∑§Ê‚ ÅÊ¢«U ¡ÒâÊ⁄UÊ, ¡Ÿ¬Œ ∞≈UÊ

„UÊÁŒ¸∑§

‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥

⁄UàŸÊ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê •¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê¬¢øÊÿà ∞≈UÊ

vz •ªSà wÆÆ~ SflâãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‡ÊÈèÊ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ≈UÊá«UÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ∞fl¢ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Áèʟ㌟ ∑§⁄UÃË „U–Ò •ÊÒ⁄U •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃË „UÒ Á∑§v. ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ‚◊Sà ’∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ¢ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄U¢– w. ¡ã◊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄UÊÿ¥ ÃÊÁ∑§ èÊÁflcÿ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ÿÊ¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§– x ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄U¥– ≈UÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê Ÿ ¿Ê«U∏¥ y. ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË „UÒ– ß‚∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊŸÊ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÒ– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ≈UÊá«UÊ ¡Ÿ¬Œ ⁄UÊ◊¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§ ø„UÈ◊¢ÅÊË Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‚ŒÒfl ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „UÒ– Áfl¡ÿ ¬Ê‹ Á‚¢„U •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

◊„U◊ÍŒÈÖ¡»§⁄U ⁄U„U◊ÊŸË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ≈UÊ¥«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U

∞fl¢ ‚◊Sà ‚èÊÊ‚ŒªáÊ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U. ≈UÊá«UÊ, ¡Ÿ¬Œ ⁄UÊ◊¬È⁄U–

Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ Œÿ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄U¥– ¬ÿ¡‹ •◊ÍÀÿ „UÒ, ß‚ √ÿâʸ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U¥– ¡ã◊ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊÿ–

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê¬¢øÊÿà ∞≈UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥ Á¡‹Ê¬¢øÊÿà ∞≈UÊ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∞fl¢ •Êflʪ◊Ÿ ∞fl¢ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬˝Êåà •ŸÈŒÊŸ ∑§ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ëøË-¬Ä∑§Ë ‚«U∑§ ¬È‹ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ßÁá«UÿÊ ◊Ê∑§Ê¸-vv „UÒá«Uʬê¬Ê ∑§Ë SâÊʬŸÊ fl ¬È⁄UÊŸ „UÒá«U¬ê¬Ê ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊ∑§⁄U •„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ‚ÊâÊ „UË Á¡‹Ê¬¢øÊÿà ∞≈UÊ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ •¬Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊÃ „UÈÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ŒÈÅÊ-ŒŒ¸ ◊¥ ‚„UèÊÊªË „UÒ–

∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ≈UÊá«UÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U

•ŸËÃÊ •Êÿ¸ •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ, ‚Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U

¡ÈªãŒ˝ Á‚¢„U ÿÊŒfl •äÿˇÊ, Á¡‹Ê¬¢øÊÿà ∞≈UÊ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊË ¡Ÿ¬ŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸfl‡Ê •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà •flʪ…U, ¡Ÿ¬Œ ∞≈UÊ

t t t t t t t

◊„U‡Ê ¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿª⁄U¬¢øÊÿà •äÿˇÊ Ÿª⁄U¬¢øÊÿà •flʪ…U, ∞≈UÊ

Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ Œÿ∑§⁄UÊ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ Ÿª⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê ‚∑§– ¬ÿ¡‹ •◊ÍÀÿ „UÒ, ß‚ √ÿâʸ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚«U∑§Ê¥/¬≈U⁄UË ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ ’Ê¢äÊ¥ ß‚‚ ªãŒªË „UÊÃË „UÒ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ∑ͧ«∏UŒÊŸU ◊¥ „UË „UÊ‹¥– ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ¬ÊÚ‹ËÁâÊ Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄U¥– ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ ∑§Ê ¡‹ ¬˝flÊÁ„Uà ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ ◊¥ ¬Á⁄UflflÁøà ∑§⁄UÊÿ– ¡ã◊ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊÿ–

«UÊÚ. ∞∑§ ◊ÒŸË ©U¬ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§, ∑§Ê‚ª¢¡, ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U

t t t t

«UÊÚ. ∞‚.∞Ÿ.¬≈U‹ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚ª¢¡, ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U

¡ã◊ ‚ ¬Ê¢ø flcʸ Ã∑§ ∑§ ’ëøÊ ∑§Ê ¬À‚¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ •fl‡ÿ Á¬‹Êÿ¥– ¡ã◊ ¡ÊÁà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄UÊÿ¥– SflÊߟ ç‹Í ∑§ ’øÊfl ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÚS∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U¥– ÉÊ⁄U ∞fl¢ ⁄U‚Ê߸ ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÈâÊ⁄UÊ ⁄UÅÊ¥–

t t t t

◊Ê„Uê◊Œ ©U◊⁄U ‚Áøfl ‚⁄U ∞◊.ÿÍ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡, ‚„UÊfl⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ‚„UÊfl⁄U, ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U ‚⁄U ∞◊.ÿÍ. ≈UËø⁄U ≈UÒ˛ÁŸ¢ª ∑§ÊÚ‹¡, ∞≈UÊ ‚⁄U ∞◊.ÿÍ ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡, Ÿª⁄U ∑¢§øŸ, ¡Ÿ¬Œ ∞≈UÊ

page 3.qxd

8/17/2009

9:34 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¥ª‹flÊ⁄U v} •ªSÃ, wÆÆ~U

•ÊÚ≈UÊ „U«∏ÃÊ‹ ‚ ‹Êª ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ¬⁄Á◊≈ ˝ ‹Êß‚¢‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ øÊ‹∑UU UÊ¢ ∑UU UË äÊ⁄¬∑UU U«∏ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ ∑UU UË „«∏ÃÊ‹ ∑U U Äà •Ê¡ ‹ªèʪ zz „¡Ê⁄ ÁìÁ„ÿÊ flÊ„Ÿ ‚«∏∑U U Ê¢ ‚ ªÊÿ’ Ÿ¡⁄ •Ê∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑UU U ‚¢ÉÊ,∑ÒU U Á¬≈‹ •ÊÚ≈ÊÁ⁄ćÊÊ «˛Êßfl‚¸ ÿÍÁŸÿŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛flÊŒË ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑UU U ‚¢ÉÊ ‚Á„à •ÊÚ≈Ê øÊ‹∑UU UÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà v| ÿÍÁŸÿŸ¢ „«∏ÃÊ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡‚‚ ©Ÿ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU UÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ¡Ê „«∏ÃÊ‹ ‚ •Ÿ¡ÊŸ âÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑UU U ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ‚Ê’⁄Ÿ Á‚¢„ ⁄Ê¡¬Íà Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ©Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò Á¡Ÿ‚ ©Ÿ∑UU UË •Ê¡ËÁfl∑UU UÊ ““Ÿc≈”” „Ê ⁄„Ë „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ∑UU UÈ¿ ÁìÁ„ÿÊ flÊ„Ÿ ‚«∏∑U U Ê¢ ¬⁄ ¡MUU U⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞, ÄÿÊ¢Á∑UU U „«∏ÃÊ‹ ◊¢ ‚èÊË ÿÍÁŸÿŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄, ∑UU UŸÊÚ≈ å‹‚, •Ê߸≈Ë•Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê©âÊ ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ ¡Ò‚ ’„Èà ‚ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹Êª ÁìÁ„ÿÊ¢ ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU U⁄Ã ÁŒÅÊ – ¿àÃË‚ª…∏ ∑UU UË ≈˛Ÿ ¬∑UU U«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¡Ê ⁄„ Á‡Êfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊ȤÊ „«∏ÃÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË – ◊Ò¢ ‹ˇ◊ËŸª⁄ ◊¢ •ÊÚ≈Ê ∑U U Á‹∞ ‹ªèʪ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU U ߢáÊ⁄ ∑UU U⁄ÃÊ ⁄„Ê ˝‹Á∑UU UŸ ∑UU UÊ߸ èÊË •ÊÚ≈Ê ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •ÊÚ≈UÙ

Á⁄U◊Ù≈U¸ ‚¥Á‚¥ª ≈UÄUŸÙ‹Ù¡Ë ‚ „UÊªË ¬˝ŒÍ·áÊ ¡Ê¥ø — ‹fl‹Ë

øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê»§ •‚⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– •ÊÚ≈UÙ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Œ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬⁄U  ‡ ÊÊŸË ¬È ⁄ U Ê ŸË ÁŒÑË ⁄U  ‹ fl S≈U‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÑË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ’‚ •aÙ¥ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê߸– ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÃÙ ÿÊòÊË •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ •ÊÚ≈UÙ¥ flÊ‹Ù¥ Ÿ ¡ÊŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „«∏ÃÊ‹ ŒÙ ÁŒŸ ø‹ªË– ß‚ ’Ê⁄U „«∏ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U

ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§ ÿÍÁŸÿŸ ÷ʪ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ≈˛ Ò Á »§∑§ •ı⁄U ≈˛ Ê ¥ ‚ ¬Ù≈U ¸ Á«¬Ê≈U ¸ ◊  ¥ ≈ U ∑§Ë ‚ÅÃË ∑‘ § ∑§Ê⁄U á Ê ©Ÿ∑§Ê ‡Ê„⁄U ◊ ¥ •ÊÚ ≈ U Ù ø‹ÊŸÊ ◊È Á ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò – ’Ê„U ⁄ U ‚ •Ê∞ ÿÊÁòÊÿÊ ¥ ∑§Ê ∑§„U Ÿ Ê „U Ò Á∑§ •ÊÚ ≈ U Ù Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘ § ∑§Ê⁄U á Ê ©ã„ ¥ ∑§Ê»§Ë Œ ⁄ U Ã∑§ ⁄U  ‹ fl S≈U  ‡ ÊŸ ¬⁄U ߥ à ¡Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ Ê ¬«∏ Ê – ‚Ê©U â Ê ∞Ä‚ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê’ËŸÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„ ¥ Ÿ „ M§ å‹ ‚ ¡ÊŸÊ ÕÊ, ‹ Á ∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊÚ ≈ U Ù flÊ‹Ê ¡ÊŸ ∑‘ § Á‹∞ ÃÒ ÿ Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È • Ê–

¬˝ŒÍcÊáÊ ¡Ê¥ø ∞fl¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •ÁÕʜÈÁŸ∑§ ∞fl¥ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ Á⁄U◊Ù≈U¸ ‚Á‚¥ª ≈UÄUŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ø¥ŒªË ⁄UÊ◊ •πÊ«Ê, Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ¬⁄U Á⁄U◊Ù≈U¸ ‚Á‚¥ª ≈UÄUŸÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚Áøfl •Ê⁄U.∑‘§.fl◊ÊZ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U◊Ù≈U¸ ‚¥Á‚¥ª ≈UÄUŸÊ‹Ê¡Ë ¬˝ŒÍcÊáÊ ¡Ê¥ø ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ Ã∑§ŸË∑§ „Ò Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§È‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚ı »§Ë‚ŒË ‚àÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ⁄UÙ∑‘§ ¬˝ŒÍcÊáÊ ¡Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ ◊ÈQ§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ Ã∑§ŸË∑§ Á⁄U◊Ù≈U¸ ‚¥Á‚¥ª mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ªÁÇÊË‹ flÊ„ŸÙ¥ ¡Ò‚ ¬≈UÙ‹, «Ë¡‹, ‚Ë.∞Ÿ.¡Ë. ∞fl¥ ∞‹.¬Ë.¡Ë. ∑§Ê •À≈˛ÊflÊÿ‹≈U ∞fl¥ •À≈˛Ê‚ÙÁŸ∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ŒÍcÊáÊ ¡Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ªÁÂË◊Ê ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ÷Ë àflÁ⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã∑§ŸË∑§ mÊ⁄UÊ •Ùfl⁄U‹Ù«« flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝fl¸ÃŸ ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊gŸ¡⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Á⁄U◊Ù≈U¸ ‚¥Á‚¥ª Ã∑§ŸË∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ Áfl‡ÊcÊ mÊ⁄UÊ ©à‚Á¡¸Ã „Êß«˛Ù-∑§Ê’¸Ÿ, ∑§Ê’¸Ÿ◊ٟٕÊÄU‚Êß«, ∑§Ê’¸Ÿ-«˛Ê߸•ÊÄU‚Êß« ∞fl¥ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ-•ÊÄU‚Êß« ¡Ò‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬˝ŒÍ·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ∑§È¿ ‚∑§¥« ◊¥ ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¬˝ŒÍbáÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬„øÊŸ ∑§⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊÃ „Ò¥ Á¡Ÿ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ ‚fl¸ÕÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „٪˖

mÊ⁄U∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©U¬øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‡ÊÈM§ •ÊÅÊ‹Ê ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ wv ‚ èÊ⁄U ¡Ê∞¢ª ¬ø¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, v| •ªSÖ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ Á⁄UÄà „UÈ߸ mÊ⁄U∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ „UÒ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÅÊ‹Ê ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ wv •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ „UÊªË– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U mÊ⁄U∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©U¬øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ wy •ªSà Ã∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– wz •ªSà ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÊªË– w| •ªSà Ã∑§ ŸÊ◊ flʬ‚ Á‹∞ ¡Ê ‚∑¥§ª– vÆ Á‚â’⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊êáÊŸÊ vy Á‚â’⁄U ∑§Ê „UÊªË

fl„UË¥ •ÊÅÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ©U¬øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà wv •ªSà ∑§Ê „UÊªË– w} •ªSà Ã∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª– w~ •ªSà ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– xv•ªSà ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ flʬ‚ Á‹∞ ¡Ê ‚∑¥§ª– ß‚ ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl vz Á‚â’⁄U ∑§Ê „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U ◊ÃÊ ∑§Ë ªáÊŸÊ v| Á‚â’⁄U ∑§Ê „UÊªË– ôÊÊÃ√ÿ „UÊ Á∑§ •ÊÅÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬⁄Ufl¡ „UʇÊ◊Ë ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‚Ë≈U ÅÊÊ‹Ë „UÈ߸– fl„UË¥ mÊ⁄U∑§Ê ‚Ë≈ èÊË ◊„UÊ’‹ Á◊üÊÊ ∑§ ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë „UÈ߸ âÊË– ŒÊŸÊ¥ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§é¡Ê âÊÊ–

◊ÊÚS≈U⁄U •◊Ë⁄U Ë„UÊ ∑§Ê ‚Œ◊Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ◊ÊS≈U⁄U •◊Ë⁄U Ë„UÊ »§ÊM§∑§Ë ∑§Ë ¬àŸË ŸÊ‹⁄U ÅÊÊÃÍŸ ∑§Ê ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞ê‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ„Uʢà „UÊ ªÿÊ– fl„U {Æ flcʸ ∑§Ë âÊË– ©UŸ∑§Ê ∑§ß¸ ÁŒŸ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ «UÊßUÁ‹Á‚‚ ¬⁄U âÊË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿ ∞∑§ ’≈UÊ •Ê⁄U ÃËŸ ’Á≈UÿÊ¢ ¿Ê«U∏Ë „UÒ¢– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ÿÍ¬Ë ∑§ ª¡⁄UÊÒ‹Ê ∑§ ¬Ê‚ „U‚Ÿ¬È⁄U ◊¥ „UÈ•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U ’¿⁄UÊÿÍ¢ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊ÊS≈U⁄U •◊Ë⁄U Ë„UÊ »§ÊM§∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË „UÈ߸ âÊË– ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U vÆ •ªSà ∑§Ê ‚È’„U ~ ’¡ ’¿⁄UÊÿÍ¢ ◊¥ „UÊªÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÉÊÈ‚ «∑ÒU UÃÊ¢ Ÿ ‹Í≈ ‚Êà ‹ÊÅÊ LUU ¬∞

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á¿U¬Ë „ÈU߸U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê …Í¥U…U∑§⁄U ©U‚ ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •Êÿ üÊfláÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ¬˝ËÁà ¤Ê¥ÁªÿÊŸË, ÁŸ◊¸‹ ¬Êá«U, ∑§ÁflÃÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U Áø⁄Uʪ flÒcáÊfl ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ–

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑U U ’…∏Ã ◊ŸÊ’‹ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ê¢ø «∑ÒU UÃÊ¢ Ÿ ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ÁŒŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÈ‚ ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’¢äÊ∑UU ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Êà ‹ÊÅÊ ∑U U ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ŸªŒË •ÊÒ⁄ ¡fl⁄ ‹Í≈ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ ∑UU ⁄Ë’ vÆ.xÆ ’¡ ⁄Êà ‚È⁄ãŒ˝ ŸÊ◊∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ∑U U Áflfl∑U U Áfl„Ê⁄ ÁSâÊà ÉÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚È⁄ãŒ˝ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ©‚∑U U ¬ÊÃ ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ ∑UU Ê ¿Ê≈Ê ‚Ê ‚◊Ê⁄Ê„ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ãŒ˝ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø «∑ÒU UÃÊ¢ Ÿ ÉÊÈ‚ ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Œ¡¸ŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ Á‹ÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““©ã„Ê¢Ÿ Ÿ∑UU Ê’ ¬„Ÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ŒSÃÊŸ èÊË ¬„Ÿ ⁄ÅÊ âÊ– fl„ ∑UU ◊⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‹«∏∑U UË ∑U U ◊ÊâÊ ¬⁄ ’¢ŒÍ∑U U ⁄ÅÊ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê «⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •‹Ê◊¸ ’¡ÊŸ ¬⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë èÊË ŒË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È⁄ãŒ˝ ∑U U ¬ÊÁ⁄flÊ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU «∑ÒU UÃÊ¢ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ŸªŒË •ÊÒ⁄ ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑U U ◊ÍÀÿ ∑U U ª„Ÿ ©«∏Ê Á‹∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU «∑ÒU UÃÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‚’∑UU Ê ⁄‚Ê߸ ◊¢ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚’∑UU Ê ◊Ê’Êß‹ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ, ÃÊÁ∑UU ∑UU Ê߸ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ Œ ‚∑U U–

∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ◊Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê¥ø ‹È≈U⁄‘U Áª⁄UçÃÊ⁄U

Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ÉÊflÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË — •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚fl¥ÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, v| •ªSÖ •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊ∑ §⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏Ê ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „U◊¥ •Á‡ÊˇÊÊ, ÷Íπ, ª⁄UË’Ë ‚ ÷Ë ‹«∏ŸÊ „Uʪ Ê– Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§◊¥ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ◊¡’Íà ⁄UÊC˛U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU, ÿ„U „U◊Ê⁄‘U ‹Ê∑ §Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡Ëà „ÒU– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ◊ÉÊflÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ’Ê¬Í ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ãŒ˝ •ÊÁ«U≈UÊÁ ⁄Uÿ◊, ¬¥ø∑ȧ߸UÿÊ ⁄UÊ« U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ‚ê◊‹Ÿ fl ‚Ê¥‚Œ •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ •◊ÊŸ •é’Ê‚ ‚ê¬ÊŒ∑§ „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀÀÊË-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~

awamehind@ gmail.com www.awamehind.com awamehind1@ yahoo.in

◊¥ ∑§„U– ©Uã„ÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÉÊflÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ÉÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡Ê«Ÿ∏  ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ßU‚‚ Œ‡Ê ◊¡’Íà „Uʪ Ê– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ◊„UÊ’‹ Á◊üÊÊ ⁄◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê¥‚Œ ÷Ê⁄UÃ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹, ‚Ê¥‚Œ •¡ÈŸ¸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Ífl¸

‚Ê¥‚Œ ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ÁfläÊÊÿ∑§ ◊Ê‹Ê⁄UÊ◊ ª¥ªflÊ‹ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ «UÊ‹ø¥Œ ◊ÉÊflÊ‹ fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Œ∑§⁄U fl ‡ÊÊ‹ ©U…UÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê¥⁄Uê÷ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁfläÊÊÿ∑§ ◊Ê‹Ê⁄UÊ◊ ª¥ªflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊äÊflÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ÉÊ ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡ Ê ∑§ •äÿˇÊ «UÊ‹ø¥Œ ◊äÊflÊ‹ Ÿ ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷ÊŒM§, ŒflÊ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊äÊflÊ‹, ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ’ÊM§¬Ê‹, ‚È⁄U‘‡Ê Á¬ã«U⁄U, „UÁ⁄UøŒ¥ ÷⁄UfláÊ, ¡ÿ⁄UÊ◊ ’ª«∏ ‚◊à ‚◊Ê¡ ∑§ •Ÿ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ–

∞ê‚ ç‹Ê߸U•Êfl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ⁄U„U ‚ÊÒãŒÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑§Ê ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ∑§ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃË¥ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

ªÊ∑ȧ‹¬È⁄UË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ‚’Ê‹Ë flÊ«¸U ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚Ê¥‚Œ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ–

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ ◊Á«Á‚Ÿ •ı⁄U ∑§ÊÚS◊Á≈UÄU‚ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U ∑‘§ ¬Ê¥ ø ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– «Ë‚Ë¬Ë ŸË⁄U¡ ∆Ê∑§È⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊Ù„ê◊Œ ‚‹Ë◊ (zw), ⁄UÊ∑‘§‡Ê (w|), ªÙ¬Ê‹ (xz), ’˝±◊øÊ⁄UË (yz) •ı⁄U Ÿòʬʋ (y{) „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù •Ê©≈U⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚ ⁄UÊà R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ߥ≈U⁄U S≈U≈U ‚‹ (•Ê߸∞‚‚Ë) ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈U ∑§Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ◊Á«Á‚Ÿ, ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U ‚Á„Ã

∑§ß¸ ∑§Ë◊ÃË øË¡¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ŒÙ Á¬SÃı‹ •ı⁄U ŒÙ øÊ∑§Í ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ≈˛∑§ ÷Ë

’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– «Ë‚Ë¬Ë ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ≈˛∑§ «˛Êßfl⁄U •ı⁄U ÄU‹ËŸ⁄U ∑§Ù ’¥œ∑§⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ Õ– Á¬SÃı‹ •ı⁄U øÊ∑§Í ÁŒπÊ∑§⁄U ≈˛∑§ ◊¥ ‚flÊ⁄U

„Ù ¡ÊÃ Õ– «˛Êßfl⁄U •ı⁄U ÄU‹ËŸ⁄U ∑‘§ „ÊÕ ¬Ò⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚ÈŸ‚ÊŸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ »‘§¥∑§ ŒÃ Õ •ı⁄U ≈˛∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÊŸ ‹Í≈U ‹Ã Õ– Áª⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’˝±◊øÊ⁄UË ∑§Ê •¬ŸÊ ≈˛∑§ „Ò, ÿ ©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê ◊Ê‹ Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U •ı⁄U ◊Á«Á‚Ÿ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸ¬È⁄U ¡Ò‚ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊÃ Õ, ¡’Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê‹ ∑§Ù ÁŒÑË •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ‚‹ ‹ªÊ∑§⁄U ’ø ŒÃ Õ– ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ã Õ Á∑§ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê ’øÊ „È•Ê ◊Ê‹ „Ò, Á¡‚ ©ã„¥ ¡ÀŒ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „Ò– ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ê‹ π⁄UËŒ ‹Ã Õ–

‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ’Ê‹ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∞¡¥‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡„Ê¢ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ÁèÊÅÊÊ⁄Ë ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ê¢ Ÿ ©Ÿ ’ëøÊ¢ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á¡Ÿ‚ ¡’⁄Ÿ èÊËÅÊ ◊¢ªflÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ’Ÿ •ÊÿÊª —«Ë‚ˬ˂˕Ê⁄— ∑UU Ë ‚ŒSÿ ‚Á⁄ÃÊ ‚Ê⁄¢ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ëø ∑UU Ê»UU Ë •‚È⁄ÁˇÊà „ÊÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ßã„¢ ¡’⁄Ÿ èÊËÅÊ ◊Ê¢ªŸ ∑U U äÊ¢äÊ ◊¢ …∑U U‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U Ufl‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ¬ÿ¸≈∑UU ߟ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿ ŒÅÊ ‚∑U U– ∞‚ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ßŸ ’ëøÊ¢ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ ∑U U ÁflcÊÿ ◊¢ ‚ÊøŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ßã„¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‡Ê„⁄ ‚ ŒÍ⁄ ’Ÿ •ÊüÊÿ SâÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊ¡ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‚Ê⁄¢ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê‹ ãÿÊÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– «Ë‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑U U •äÿˇÊ •Ê◊ÊŒ ∑UU ¢∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UU Ê ◊„¡ Æ.Æxy »UU Ë‚ŒË ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ¬⁄ ÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò– ∑UU ¢∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ „‹ ∑U U Á‹∞ „◊¢ ‚◊Áãflà ’Ê‹ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’Ê‹ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸

ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ¢∆ Ÿ ’Ê‹ ∞fl¢ ◊Á„‹Ê Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¿„ ‚ v} flcʸ ∑U U ’Ëø ©◊˝ ∑U U ‚Ê…∏ ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë Œ⁄∑UU UÊ⁄ „Ò– ∑UU U¢∆ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U «Ë‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ’Ê‹ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Ãʌʌ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ wÆ ‹ÊÅÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò– ∞‚ ◊¢ ߟ ’ëøÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ flÿS∑UU ∑UU Ë Ã⁄„ ’Ãʸfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ߟ ’Ê‹ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò– ’ëøÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë SflÒÁë¿∑UU ‚¢SâÊÊ ∞ćʟ∞« ∑UU Ë èÊË ’Ê‹ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ∞‚Ë „Ë èÊÊflŸÊ „Ò– ∞ćʟ∞« ∑U U ‚ÍøŸÊ ¬˝’¢äÊ∑UU ¬⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ª⁄Ë’Ë ∑UU Ë ‚ëøÊ߸ ∑UU Ê Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊËÅÊ ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ’Ê‹ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË– ÿ„ ’ëø √ÿʬ∑UU MUU ¬ ‚ ©‚ ’ÉÊ⁄ •Ê’ÊŒË ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢ ¡Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ÿÊ •ÊÁ¡Áfl∑UU Ê ∑UU Ê ‚ÊäÊŸ Ÿ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ MUU ÅÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê‹ ÁèÊÅÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’‹¬Ífl¸∑U U ‡Ê„⁄ ‚ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ŒŸÊ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– Œ⁄•‚‹ ÿ„ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ èÊË „Ò– ∞‚ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ߟ∑UU Ë ª⁄Ë’Ë ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ßã„¢ •Êfl‡ÿ∑UU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–

ŒÁˇÊáÊË-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U ◊¥ ¡‡Ÿ-∞-•Ê¡ÊŒË ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ •„U◊ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ’„UÃ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÁÃ. «UË‚Ë¬Ë øÊÒ„UÊŸ, Á’ª˝. ¡∏»§∏ ⁄U, «UÊ.Ú ◊ÊÁ¡Œ Œfl’¥ŒË, Á‚¥ª⁄U ◊ÊŸ‚Ë, «UË‚Ë¬Ë ‡ÊÊ‹ŸË Á‚¥„U, S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑§ ¡ÊflŒ „ÈU‚ŸÒ •ÊÒ⁄U •ÁÃ. «UË‚Ë¬Ë ¡ÒŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

page-9.qxd

8/9/2009

9:26 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} •ªSà wÆÆ~U

Á◊‹∑§ ÅÊÊŸ◊ ◊¥ ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑§Ë ‹Í≈ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ SflÊ⁄U, v| •ªSÖ Á◊‹∑§ ÅÊÊŸ◊ ˇÊòÊ ∑§ ’◊ŸÊ ªÊ¢fl ◊¥ ∑§‹ ⁄UÊà Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚‡ÊSòÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U äÊÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ÃËŸ èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢äÊ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁÄfl¢≈U‹ ◊Ò⥠ÊÊ •Êÿ‹ •ÊÒ⁄U ¡fl⁄UÊà ‚◊à ‹ªèʪ ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑§Ê ◊Ê‹ ‚◊≈U ∑§⁄U ‹ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊŸ∑§ÊŸË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ èÊË ∑§Ë– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê •Ê⁄UÊ◊ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ  ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ª∞– SflÊ⁄U ‚Á∑¸§‹ ∑§ Á◊‹∑§ ÅÊÊŸ◊ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã¸ ’◊ŸÊ ªÊ¢fl ◊¥ ∑§‹ ⁄UÊà ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚‡ÊSòÊ ’Œ◊Ê‡Ê ©U‚ flÄà ÉÊÈ‚ •Ê∞ ¡’ ¬Í⁄UÊ

ªÊ¢fl ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •‹Ë •∑§’⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¢ äÊÊflÊ ’Ê‹Ê– ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •∑§’⁄U •‹Ë ∑§Ê ‚ÊÃ ‚ ©U∆ÊÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ èÊÊ߸ÿÊ¥ •‚ª⁄U •‹Ë •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚⁄U ∑§Ê èÊË ©U∆Ê ∑§⁄U ‡ÊSòÊ ©UŸ∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ⁄UÅÊ ÁŒ∞ ÃâÊÊ øȬøʬ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊË ŸªŒË •ÊÁŒ ‚¢¬ÁûÊ ’ÃÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ’ÃÊÃ „U¥Ò Á∑§ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ÃËŸÊ¥ èÊÊ߸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ∑§ ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊŸ¥  •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§Ë ÃÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ Ã◊¢øÊ¥ ∑§Ë ’≈UÊ¥ ‚ Á¬≈UÊ߸ èÊË ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ÃËŸÊ¥ èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË– ’ÃÊÃ „U¥Ò Á∑§ •‚ª⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ «U… U∏ ÁÄfl¢≈U‹ ◊Ò⥠ÊÊ

Ã‹ ‚◊à ¡fl⁄UÊà •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹∞– ß‚∑§ ’ÊŒ •∑§’⁄U •‹Ë ∑§ ∑§◊⁄U ‚ 50 Á∑§‹Ê ◊Ò⥠ÊÊ •Êÿ‹ •ÊÒ⁄U ¡fl⁄UÊà ‹Í≈U– ’ÊŒ ◊¥ ŸÊÁ‚⁄U •‹Ë ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ¡fl⁄UÊà •ÊÒ⁄U ŸªŒË •ÊÁŒ ‹Í≈UË– ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ •¢¡Ê◊ Œ ∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê •Ê‚ÊŸË ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •‚ª⁄U •‹Ë •ÊÁŒ Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ª⁄U ¡’ Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÃ Ã’ Ã∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ŒÍ⁄U ¡Ê øÈ∑§ âÊ– •Ê¡ ‚È’„U ÃËŸÊ¥ èÊÊ߸ âÊÊŸ ¬„Uø ¢È  •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U ŒË– ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „U«U∑∏ §¢ ¬ ◊ø ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ èÊË Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê–

v-fg-C;wjks vyhx<+ 17 vxLrA vyhx<+

eqfLye fo”ofo|ky; lekt “kkL= ,oa lekt dk;Z foHkkx ds rRok/kku esa vkt lekt dk;Z ds u, Nk=ksa ds fy, pkSngosa vksfj;UVs”ku dk;ZØe dk “kqHkkjEHk gqvkA bl dk;ZØe ds eq[; vfrfFk lekt foKku ladk; ds Mhu izkQ s l s j lh-ih,l pkSgku FksA Mk-W uwj ekSgEen] foHkkxk/;{k us eq[; vfrfFk] vU; vfrfFk;ksa ,oa Nk=ksa dk vfHkuUnu fd;kA mDr volj ij foHkkxk/;{k us foHkkx }kjk lekt dk;Z ds {ks= esa fd, x,

‚«U∏∑§ ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÒà ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏, v| •ªSÖ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÈ߸ ‚«U∏∑§ ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ◊ÊÒà „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà ÃËŸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– Á¡ã„U¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„UÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSâÊÁà ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ ’Ÿ ŒÅÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ ◊⁄U∆ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– fl„UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ √ÿÁÄà ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ „UÃÍ èÊ¡ ÁŒÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ âÊÊŸÊ

t t

’Ò‹ªÊ«U∏Ë ◊¥ ‚flÊ⁄U ’ʬ ’≈UÊ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ©UäÊ⁄U ’ß∑§ ‚flÊ⁄U ’≈U ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ◊Ê¢ ÉÊÊÿ‹

Œ„UÊà ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê „U⁄U¡‚ ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ’ʬ ’≈U ◊Í‹ ø㌠¬ÈòÊ ◊Í‹ fl «UÊ‹ø㌠¬ÈòÊ ÁòÊ⁄UÅÊÊ ŒÊŸÊ¥ ’Ò‹ ªÊ«U∏Ë ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U âÊÊŸÊ „UÊÁ»§¡¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁSâÊà ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •Ê ⁄U„U âÊ–¡’ fl„U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ U z} ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ÃÊ •ôÊÊà flÊ„UŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Ò‹ªÊ«U∏Ë ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ •flSâÊÊ ◊¥ ’ʬ ’≈U ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ëU∏¬Ã ⁄U„U– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊ„UªË⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚

∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚¢¸ª ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„UÊ¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ŒÅÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UäÊ⁄U âÊÊŸÊ ’ʒͪ…U∏ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ’¿‹ÊÒÃÊ ÁŸflÊ‚Ë ∑§‹ÈflÊ •¬ŸË ◊Ê¢ ⁄U◊‡Ê ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊâÊU ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ª…U∏ ‚ •¬Ÿ ªÊ¢fl •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ¡’ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ

∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÙ¢ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄Ê¡’é’⁄ ∑§Ê ¡Ù⁄ŒÊ⁄ SflʪÃ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „ʬȫ∏U, v| •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊È⁄ʌʒʌ ∑§Ù ¡ÊÃ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑§ ⁄Ê¡’é’⁄ ∑§Ê Ÿª⁄ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿª⁄äÿˇÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ …∏Ù‹ ŸªÊ«∏UÙ¢ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§⁄ »Í§‹-◊Ê‹Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù⁄ŒÊ⁄ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ⁄Ê¡’é’⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ Ÿª⁄ ◊¢ „ÙÃ „È∞ ◊È⁄ʌʒʌ ∑§Ù ¡Ê ⁄„ Õ– ©Ÿ∑§ „ʬȫ∏U •ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿª⁄äÿˇÊ ‚ÒƒÿŒ •ÿÊ¡ÈgËŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢

t

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿª⁄äÿˇÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ Á∑§ÿÊ SflʪÃ

ÁŒÀ‹Ë ⁄Ù« ÁSÕà ∞‚∞‚flË (¬Ë¡Ë) ∑§Ê‹¡ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ©ã„Ù¢Ÿ …∏Ù‹ ŸªÊ«∏UÙ¢ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄Ê¡’é’⁄ ∑§Ù »Í§‹-◊Ê‹Ê∞¢ ¬„ŸÊ∑§⁄ ¡Ù⁄ŒÊ⁄ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ⁄Ê¡’é’⁄ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§Ê Sflʪà SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •÷Ë ‚ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§⁄ŸË ‡ÊÈL§ ∑§⁄ Œ– ÃÕÊ

ª⁄Ë’ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê „◊ŒŒ¸ ’Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ Ã∑§ ¬„È¢øÊ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù „‹ ∑§⁄Ê∞– Sflʪà ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ù¢ ◊¢ Ÿfl⁄% àÿʪË, ◊È’ËŸ •¢‚Ê⁄Ë, ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚Ã¢º˝ àÿʪË, „Ê¡Ë ß∑§⁄Ê◊, •Á◊à ‚ÒŸË, ßS‹Ê◊ÈgËŸ øËŸË, ß∑§’Ê‹ „‚Ÿ, πȇÊ˸Œ •„◊Œ, ŸflËŸ flÁ‡Êc∆, ‚ÊÁ’⁄ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË ‚Á„à ‚Ò∑§«∏UÙ¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê Á¿¬Ê ø„U⁄UÊ Ÿ¡∏⁄U •ÊŸ ‹ªÊ— ‚‹◊ÊŸ

∑§⁄U¢≈U ‚ ◊⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ¡ÊŸfl⁄U

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U, v| •ªSÖ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚‹◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÄU⁄UË⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê ¿È¬Ê „UÈ•Ê •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Ê»§ Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „UÒ– ‚‹◊ÊŸ Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‚ ÅÊÍ’ ‚Í⁄UÃË ‚ •¬ŸË Á»§À◊Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UË ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÿÍ‚ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ -⁄UÊ∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê¢ª âÊ– •flÊ◊ Ÿ èÊË ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑§ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •flÊ◊ Ÿ ¡ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „U◊ŒŒË¸ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U flÊ≈U Œ∑§⁄U Á¡ÃÊ ÁŒÿÊ– „U◊Ê⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ‚èÊË Ã’∑§ ∑§ ©U‹◊Ê ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§ ¤ÊÊ‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê¢ª ⁄U„U âÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ „U◊ŒŒ¸ ©U‹◊Ê•Ê¥ ◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ- •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§ ‚ÊâÊË Á‡Êfl ’„UʬÈ⁄U ‚Ä‚ÒŸÊ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– Á‡Êfl ’„UʬÈ⁄U •¬Ÿ ß‹Ê∑§ SflÊ⁄U ≈UÊ¢«UÊ ‚ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ „UÊ⁄UË „UÒ– ∑§„UÊ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ⁄UçÃÊ-⁄UçÃÊ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ „U◊ŒŒ¸ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‚ ŒÍÁ⁄UÿÊ¢ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ Ÿÿ ¡È«U∏ „UÈ∞ ‹ÊªÊ¥ ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…U∏UÊŸ ‹ªË– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‚Ë«UË ∑§Ê ’„UÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡ŸÃÊ ‚ „U◊ŒŒË¸ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë âÊË– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ∑§ ‹Êÿ∑§ „UÒ ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§À◊Ë •ãŒÊ¡ øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ–

t

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ≈UÊ¢«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, v| •ªSÖ Ÿª⁄U ◊¥ ÁfllÈà ∑§⁄U¢≈U ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß ÊÊ$»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§Ë ∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ„UË¥, •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊Ê≈U ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ fl ‹Ê„U ∑§ ÅÊê’Ê ◊¥ ∑§⁄U¢≈U •ÊŸ ‚ „UÊÃË „UÒ, Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ŸÖ¡Í¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄U ◊ȡ继⁄U •‹Ë ¬ÈòÊ •éŒÈ‹ „U∑§Ë◊ ∑§ ÉÊÊ«U∏ ∑§Ê ÅÊê’ ◊¥ •Ê ⁄U„U ∑§⁄U¢≈U Ÿ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒ∑Ò§ ¬⁄U ŒË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÊ ‚åÃÊ„U ¬Ífl¸ ⁄UÊ◊¬È⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ŸÖ¡Í¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë •éŒÈ‹ •¡Ë¡ ∑§Ë èÊÒ¥‚ Áø¬∑§ ∑§⁄U ◊⁄U ªß¸ ß‚∑§ •‹ÊflÊ èÊË •ãÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§⁄U¢≈U ‹ªŸ ‚ ◊⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÁflèÊʪËÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ–

4

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê pkSngosa vksfj;UVs'ku dk;ZØe dk 'kqHkkjEHk

⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÁSâÊà ◊Ê◊Ê „UÊ≈U‹ ∑ ÁŸ∑§≈U§¬„UÈ¢øÊ ÃÊ fl„UÊ¢ ’Ê„U⁄U ÅÊ«U∏ Á◊ŸË ≈U˛∑§ ‚ ©UŸ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ≈UÄ∑§⁄ÊU ªß¸– ≈UÄ∑§⁄U ßÃŸË ¡Ê⁄UŒÊ⁄ âÊË Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U Áª⁄U–U Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¥ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ–ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„UÊ¢ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹ÈflÊ Ÿ Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ŒÅÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ◊⁄U∆ ∑§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

∑§‡Êfl ¡Ê≈Ufl ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ÁŸÿÈÄà •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏, v| •ªSÖ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •ÊÒ‹ÊŒ •‹Ë Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê Á‡ÊflŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§‡Êfl ¡Ê≈Ufl ∑§Ê „UʬȫU∏ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „U–Ò •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ √ÿÄà Á∑§ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔU˲ ÿ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊÿª– ∑§‡Êfl ¡Ê≈Ufl ∑§ „UʬȫU∏ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ÁŸÿÈÄà „UÊŸ  ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ „U–Ò

dk;ksZ ij izdk”k Mkyk ,ao u, Nk=ksa dk eukscy c<+krs gq, mUgsa lekt dk;Z ds izfr lefiZr gksus dk vkOgku fd;kA eq[; vfrfFk izkQ s l s j lh-ih-,l pkSgku us lekt ds fofHkUu oxksZ ls lEcfU/kr leL;kvksa ds lek/kku gsrq lkekftd dk;ZdrkZvksa dk egRo le>krs gq, mudk ekxZn”kZu fd;kA mDr volj ij foHkkx ds v/;kidx.k Mk0 ulhe vgen [kku] Mk0 ekSgEen rkfgj] lqfQ;k vter] vQtky lbZn] vEcjhu tekyh ,oa vU; v/;kidx.k ekStnw •‹Ëª…U∏U ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ˬË∞‚ øÊÒ„UÊŸ fl FksA dk;ZØe ds var esa ekSgEen “kkguokt us vfrfFk;ksa dk /kU;okn Kkfir fd;kA dk;ZØe dk lapkyu vln vgen us fd;kA ;g dk;ZØe 17 vxLr •ŸÈ‚Ê⁄ „ʬȫ∏U S≈‡ÊŸ ¬⁄ ∞ø∞◊ ls 22 vxLr rd vk;ksftr •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ≈˛Ÿ ◊È⁄ʌʒʌ ‚ ‚È’„ Œ‚ ’¡ „Ê¬È « ∏ U , v| •ªSÖ Ÿª⁄ ∑ § fd;k tk,xkA ◊Ê«‹ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù •ÊÃË „Ò ¡Ù Á∑§ ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ ¡ÊÃË ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ SflÊ⁄U ∞ø∞◊ ≈˛Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ù∑§⁄ •¬Ÿ „Ò– ‚È’„ Œ‚ ’¡ ‚ „Ë ‚Ò∑§«∏UÙ¢ ª¢àÊ√ÿ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ò∑§«∏UÙ¢ ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ∑§ ߢáÊ⁄ ◊¢ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ∑§ Ÿ∞ ∞‚«UË∞◊ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑§ ߢáÊ⁄ π«∏U Õ– ¡’ vv ’¡ Ã∑§ ÷Ë ≈˛Ÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÊ– ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥§•Ê߸ ÃÙ ©ã„Ù¢Ÿ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ SflÊ⁄, v| •ªSÃU– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˛Ÿ ∑§Ù ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ äÊ◊¸¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê „UÊ ªÿÊ Á‚¢÷Êfl‹Ë S≈‡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ù∑§Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¬„‹ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˜Ÿ „UÒ– ©Uã„U¥ ≈UÊã«UÊ ∑§Ê ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ê ªÈS‚Ê »Í§≈ ªÿÊ– •ı⁄ •„◊ „Ò ß‚ËÁ‹∞ Á‚¢÷Êfl‹Ë S≈‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ¡’Á∑§ SflÊ⁄U ◊¥ ªÈL§ ©ã„Ù¢Ÿ S≈‡ÊŸ ¬⁄ „¢ªÊ◊Ê ∑§⁄ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˜Ÿ ∑§Ù ⁄Ù∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ ∑§Ê ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Œ ◊ÊS≈⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑§ÿÊ– ¡Ë•Ê⁄¬Ë „Ò– ÃÕÊ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛ŸÙ¢ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ¬⁄U èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚Œ⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù S≈‡ÊŸ ‚ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– S≈‡ÊŸ ¬⁄ ∑§⁄Ë’ ÃËŸ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄U„U üÊË ªÈåÃÊ Ÿ ’Ê„⁄ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ „¢ªÊ◊Ê ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ¡’ ≈˜Ÿ Ÿ„Ë¥§ •Ê߸ ÃÙ SflÊ⁄U ∑§Ê ¡Êø¸ èÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‡ÊÊãà „Ù ‚∑§Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¢ Ÿ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ¡◊∑§⁄ „¢ªÊ◊Ê

≈U˛Ÿ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ‹≈, ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ê S≈‡ÊŸ ¬⁄ „¢ªÊ◊Ê

•Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ⁄U„UË¥ ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¢

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ≈UÊ¢«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, v| •ªSÖ üÊË ∑ΧcáÊ ¡ã◊ •CÔU◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ⁄UÊ◊«UÊ‹ ∑§Ê ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹Ê flcÊʸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË ∑ΧcáÊ èÊÄà èÊÁÄà ªËÃ, …UÊ‹ ’Ê¡ •ÊÁŒ ¬⁄U ŸÊø ⁄U„U âÊ ‚èÊË ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¢ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ⁄U„UË¢– flcÊʸ¸ Ÿ ⁄UÊ◊«UÊ‹ ∑§ ‹ªŸ flÊ‹ ◊‹ ∑§Ê ◊¡Ê Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË ∑ΧcáÊ ¡ã◊ •CÔU◊Ë ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊…U߸ ◊¢ÁŒ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ, ÉÊÊ‚ ◊á«UË, ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, Á≈Uê’⁄U ◊Ê∑§¸≈U, Á◊ø¸

◊á«UË âÊÊŸ fl •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄UÃË „UÈ߸ ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¢ ◊‹ SâÊ‹ ¬„UÈ¢øË– ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ •Êª üÊË ∑ΧcáÊ èÊÄà ‚¢ªËà ∑§Ë äÊÈŸ ¬⁄U ŸÊø ⁄U„U âÊ– •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ ’Ê‹ ‹Ë‹Ê, ŒÈªÊ¸ ∑§Ê‹Ë, Á‡Êfl ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¢ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ⁄U„UË •ãÿ ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„UÊ, Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U âÊÊŸÊ ≈UÊá«UÊ ◊¥ ¡ã◊ •CÔU◊Ë „UcÊÊ¸À‹Ê‚ ‚ ◊ŸÊ߸ ªß¸, ⁄UÊ◊«UÊ‹ ¬⁄U ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–

‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË èÊ⁄UŸ ‚ ‹Êª ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U, v| •ªSÖ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ •ÊÁÅÊ⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ÊªÊ¢ ∑§ Á¡S◊ ∑§Ë ª◊˸ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊ߸ „UÒ– Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„UËŸ ‚ Á’¡‹Ë fl ª◊˸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„U ‹Êª ∑§Ê»§Ë ÅÊÈ‡Ê Ÿ¡⁄U •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ◊¡ŒÍ⁄U Ã’∑§Ê ’„UÈà ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÊ, ¡Ê ⁄UÊ Ê ∑§◊Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬Ê‹Ã âÊ fl„U ◊¡ŒÍ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ ÉÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§– ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ¬Ê‹ ÅÊÊ‹ ŒË „UÒ– ‡Ê„U⁄U ∑§ „U⁄U ◊Ê„UÀ‹ ∑§Ë ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ’„U ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ ª¢ŒªË ’„UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒ– •ª⁄U ‚„UË Ã⁄U„U ‚ ‚»§Ê߸ ŸÊ‹ ∑§Ë „UÊ ¡ÊÃË ÃâÊÊ ∑ͧ«U∏Ê flªÒ⁄UÊ ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ª¢∏ŒªË ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UË¥ ’„UÃË– ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ’„UŸ ‚ ‹Êª •¬Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¢ ∑Ò§Œ ⁄U„U– •’ «U⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê „UÒ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê L§∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ª¢ŒªË ‚«U∏∑§Ê¢ ¬⁄U ⁄U„UªË ©U‚‚

Á’◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ê •ãŒ‡ÊÊ ’Ÿ ªÿÊ „UÒ– Á¡‹Ê ßãÃ∏¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ê ‚Åà $∑§Œ◊ ©U∆ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ Áfl‡ÊÊ‹ äÊ⁄UŸÊ ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ŒË •ÁŸÁ‡øà ∑§Ê‹ËŸ èÊÍÅÊ „U«U∏ÃÊ‹ ∑§Ë øÃÊflŸË

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏,v| •ªSÖ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¢ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ Ÿ „UʬȫU∏ Á¬‹ÅÊÈflÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈÅÊ’Ë⁄U Á‚¢„U ª„U‹ÊÒà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– äÊ⁄UŸÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„UÊ◊Á„U◊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ ôÊʬŸ ∞ø¬Ë«UË∞ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •ÁŸÁ‡øà ∑§Ê‹ËŸ èÊÍÅÊ „U«U∏ÃÊ‹ ∑§⁄U¢ª–äÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈÅÊ’Ë⁄U Á‚¢„U ª„U‹ÊÒà fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊⁄U∆ ◊¢«U‹ ∑§ flÊ߸‚ øÿ⁄U◊ÒŸ «UÊ.•Ê»§Ê∑§ •„U◊Œ Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§Ê¸¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ÅÊø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ Á¡‹Ê¥ ∑§ ‚ÍÅÊÊ ⁄UÁ„Uà ÉÊÊÁcÊà „UÊŸ ∑§

Á‚Ÿ◊Ê „UÊÚ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ë≈UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „ʬȫ∏U, v| •ªSÖ Ÿª⁄ ∑§ ÁŒÀ‹Ë ⁄Ù« ÁSÕà •Ù¬Ë‚Ë Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ ◊¢ ŸÊ߸≈ ‡ÊÙ Œπ∑§⁄ ¬ÊÁ∑¸§¢ª ◊¢ •¬ŸË ∑§Ê⁄ ‹Ÿ ª∞ ¬Ê¢ø Œ‡Ê¸∑§Ù¢ ∑§Ù Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ ∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¢ Ÿ •Áœ∑§ ¬ÊÁ∑§¸¢ª ‡ÊÈÀ∑§ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥§ ŒŸ ¬⁄ Œı«∏UÊ-Œı«∏UÊ ∑§⁄ ¬Ë≈Ê– •ı⁄ ©Ÿ∑§ •Ê÷Í·áÊ, „¡Ê⁄Ù¢ ∑§Ë ŸªŒË Ã∑§ ‹Í≈ ‹Ë– ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¢ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê⁄ ¿Ù«∏U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄„ ÷ʪ– ÉÊÊÿ‹Ù¢ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¢ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „ÙŸ ¬⁄ Á‚Ÿ◊Ê SflÊ◊Ë Ÿ ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥U ∑§Ù ŸÃÊ•Ù¢ ‚ »§ÙŸ ∑§⁄Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë ÁŒ‹Ê߸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê◊ Á‚πÒ«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊL§gËŸ, ªÈ‹‡ÊŸ, ⁄‚ËŒ, •ÊÁ∑§Œ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ⁄ÊÁòÊ •¬Ÿ ªÊ¢fl ‚ ∑§Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ù∑§⁄ ÁŒÀ‹Ë ⁄Ù« ÁSÕà Á‚Ÿ◊Ê „Ê‹ ◊¢ Á»§À◊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È¢ø– ©ã„Ù¢Ÿ ∑§Ê⁄ ¬ÊÁ∑¸¢§ª SÕ‹ ◊¢ π«∏UË ∑§⁄ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ù ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê ŸÙ≈ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ’Ê∑§Ë ¬Ò‚ flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê–

t t

•Áœ∑§ ¬ÊÁ∑¸§¢ª ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¢ ∑§Ù ¬Ë≈Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ËÁ«∏Uà ∑§Ù ∑§⁄Ê ⁄„ ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¢ ‚ »§ÙŸ

¡’ Œ‡Ê¸∑§ Á»§À◊ Œπ∑§⁄ flʬ‚ ¬ÊÁ∑¸¢§ª ◊¢ ‹ı≈ ÃÙ ©ã„Ù¢Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¢ ‚ flʬ‚ ¬Ò‚ ◊Ê¢ª ÃÙ ©ã„Ù¢Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¢ ∑§Ù wz L§¬ÿ ∑§Ê≈ |z L§¬ÿ flʬ‚ ÁŒ∞– ß‚ ¬⁄ Œ‡Ê¸∑§ ‡ÊL§gËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÃÙ vz L§¬ÿ „Ò– ÃÙ fl„ vÆ L§¬ÿ ’ʬ‚ ∑§⁄– ß‚ ¬⁄ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¢ Ÿ ◊ÒŸ¡⁄ ‚ ∑§„∑§⁄ •¢Œ⁄ ‚ •ı⁄ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ’È‹Ê Á‹∞– ß‚∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê¸∑§Ù¢ ∑§Ù Œı«∏UÊ-Œı«∏UÊ ∑§⁄ ¬Ë≈Ê– ÿ„Ë¥§ Ÿ„Ë¥§ ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ, ∞∑§ •¢ªÍ∆Ë, øÊ⁄ ◊Ù’Êß‹ ‚◊à „¡Ê⁄Ù¢ L§¬ÿÙ¢ ∑§Ë ŸªŒË Ã∑§ ‹Í≈ ‹Ë–

’ÊŒ ‚ÍÅÊ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ¬Ê∑¸§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë äÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ÊäÊË äÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§ òÊÊÁ„U òÊÊÁ„U ◊ø ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê߸ √ÿʬ∑§ ߢáÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ¡ŸÃÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ– äÊ⁄UŸÊ ÅÊà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞ø¬Ë«UË∞ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ◊„UÊ◊Á„U◊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ôÊʬŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞ø¬Ë«UË∞ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ë ªß¸ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ¬˝Áà ’ËÉÊÊ ∑§⁄UÊ«U∏

M§¬ÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •ÊÒ⁄U ’ÊŸ‚ •‹ª ‚ Œ– ª˝•⁄U ŸÊ∞«UÊ ◊¥ »§‚ ≈UÍ ◊¥ Á⁄U‹Êÿ¢‚ ∑§ Á‹∞ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ë ªß¸ èÊÍÁ◊ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê v.zÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ’ËÉÊÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë „UË Ã¡¸ ¬⁄U ŒŸ ,Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê fl∑§Ë‹Ê¥, ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥, •äÿʬ∑§Ê¥, •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿÊ¥ ∑§Ê •‹ª ‚ ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸÊ∑§⁄U ŒŸ, Á¬‹ÅÊÈflÊ ◊¥ ‚ŒŒË∑§¬È⁄UÊ ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ,Á¬‹ÅÊÈflÊ ◊¥ ≈UÒÄ‚ ≈UÊß‹ Á‚≈UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ,‹Œ⁄U Á‚≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ,ŒÈ’¸‹ •Êÿ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •‹ª ‚ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ fl Á¡Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ë ªß¸ fl„UÊ¢ ¬⁄U Á’¡‹Ë, ‚«U∏∑§ ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– äÊ⁄UŸ ∑§Ê ¡Ÿ¬Œ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÈãŸË, Á’¡ãŒ˝ ÿÊŒfl,⁄UÊ¡Ëfl êÿʪË, „UÊÃ◊ Á‚¢„U, „U‚◊à •‹Ë ⁄UÊáÊÊ, ‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¡‹ èÊ⁄UÊfl ∑§Ê‚Ë ◊¥ ’Ê…U∏ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ SflÊ⁄, v| •ªSÃU– ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ⁄UÊà ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ÅÊÃÅÊÁ‹„UÊŸ ◊¥ ¬ÊŸË „UË ¬ÊŸË „UÒ– •Ê◊ ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ªß¸ „UÒ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á‚¢øÊ߸ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ªß¸ „UÒ– ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§Ê‚Ë ◊¥ ’Ê…U∏ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸ „UÒ– ß‚ flcʸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ’„UÈà „UË ∑§◊ „UÈ߸ „UÒ– äÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÒ¬Ê߸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ Á‚øÊ߸ ∑§⁄U ⁄UÊÒ¬Ê߸ ÃÊ ∑§⁄U ŒË, ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÁâʸ∑§ ∑§◊⁄U

¬˝Ê. ŸÍ⁄U ◊Ê„Uê◊Œ –

≈UÍ≈U ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÈ•Ê∞¢ èÊË ◊Ê¢ªË– Á¡‹ ∑§Ê ‚ÍÅÊʪ˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©U∆Ë ÃÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ÍÅÊʪ˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ⁄UÊà ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ‚ •’ ‚ÍÅÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ÅÊà◊ „UÊŸ ‹ªË „UÒ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË èÊ⁄U ªÿÊ „UÒ ‚ÊâÊ „UË ÃÊ‹Ê’ •ÊÒ⁄U ¬ÊÅÊ⁄U èÊË ¬ÊŸË ‚ èÊ⁄U ª∞ „UÒ¥– ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ‚ •Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬⁄U èÊË •‚⁄U ¬«U∏Ê– ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Ÿ „UÊŸ ‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U èÊË „UÊâÊ ¬⁄U „UÊâÊ ⁄UÅÊ ’Ò∆ ⁄U„U– ‡ÊÊ◊ ‚

¬„U‹ „UË •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’¢Œ „UÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– ß‚ ’Ëø ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •èÊË èÊË ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ Á∑§ •ª⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ÃÊ ∑§Ê‚Ë ŸŒË ◊¥ ∑§èÊË èÊË ’Ê…U∏ •Ê ‚∑§ÃË „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flË∑§ ∑ȧ‡flÊ„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ‚Ê◊Êãÿ „UÒ– ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ’Ò⁄UÊ¡ ‚ ¬ÊŸË ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ë èÊË ∑§Ê߸ ‚ÍøŸÊ •èÊË Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÒ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ SflÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê…U∏ ÃèÊË •ÊÃË „UÒ ¡’ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÁSâÊà ∑§Ê‚Ë ’⁄UÊ¡ ‚ ¬ÊŸË ¿Ê«U∏Ê ¡ÊÃÊ „UÒ–

Á∑§ÿÊ– ÿ„Ë¥§Ÿ„Ë¥§S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ ∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄Êfl ∑§⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë– ÉÊ⁄Êfl „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ¡Ë•Ê⁄¬Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ ∑§ L§◊ ◊¢ ¬„È¢øË •ı⁄ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù S≈‡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ê ªÈS‚Ê •Ù⁄ ’…∏ ªÿÊ ©ã„Ù¢Ÿ •¬Ÿ Á≈∑§≈ ’ʬ‚ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ Á∑§ vv L§¬ÿ ∑§ Á≈∑§≈ ¬⁄ ∑§fl‹ ∞∑§ L§¬ÿÊ ’ʬ‚ „٪ʖ Á¡‚‚ ÿÊòÊË ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÊ– „ʬȫ∏U ◊Ê«‹ S≈‡ÊŸ „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿÊÁòÊÿÙ¢ ∑§Ù •Ê∞ ÁŒŸ •Ÿ∑§Ù¢ •‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò–

â¢çÿæŒÌ æÕÚU

‚ÈøÊM§ ⁄U„U Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSâÊÊ •.Á„.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– èÊÊ⁄Uà ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§ÊŸÍŸ ªÊÿÊŸ ÁSâÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ⁄U◊ ÊÊŸ ◊Ê„U ◊¥ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ‚ÈøÊM§ ⁄UÅÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ◊„UÊŸª⁄U ◊¢ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ÁSâÊÁà ’„UÈà ÅÊ⁄UÊ’ ø‹ ⁄U„UË „UÒ Á¡‚‚ ◊„UÊŸª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, ÿÁŒ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ ⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ èÊË ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ÃÊ ⁄UÊ¡∏ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÄ∑§ÃÊ¥ ‚ M§’M§ „UÊŸÊ ¬«U∏ªÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥ ⁄UÊ¡∏ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ◊gŸ Ê⁄U Á’‹¡Ë ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ‚ÈøÊM§ ⁄UÅÊË ¡Êÿ ‚ÊâÊ „UË ŒÈ¬Áÿ„UÊ flÊ„UŸ øÒÁ∑¢§ª èÊË ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑§Ë ¡Êÿ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸŒË◊ •ÅÊÃ⁄U, Ÿ¡Ê∑§Ã „UÈ‚ÒŸ, ◊„U‚ÍŒ •„U◊Œ, ◊ÊÒ •ŸË‚, ◊ÊÒ »§⁄UËŒ, ß∑§’Ê‹ „UÈ‚ÒŸ, ◊ÊÒ •ÃË∑§, ◊ÊÒ ÅÊÊÁ‹Œ, ’Ê’⁄U èÊÊ߸, ⁄UÁ¡ ◊Á‹∑§, ß⁄U‡ÊÊŒ Á‚gË∑§Ë,◊ÊÒ •Ÿ‚Ê⁄U, ◊ÊÒ ÿÍŸÈ‚, •âÊ⁄U •‹Ë ÅÊÊ¢, ◊ÊÒ ◊ÊÒ’ËŸ, ¡ÊflŒ ÅÊÊ¢, ¡„UË⁄U ÅÊÊ¢, Á◊⁄UÊ¡, ’’Ÿ ÅÊÊ¢, ◊Ê0 ¡ÊÁ’⁄U, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ’ŸË ◊È‚Ë’ÃÊ¢ ∑§Ê ‚’’ •.Á„.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– Á¬¿‹ øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ ¬«U∏ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ◊„UÊŸª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚ èÊ‹ „UË ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹Ê߸ „UÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§Ê ‚’’ èÊË ’ŸŸ ‹ªË „UÒ– •Ê¡ ÁŒŸ èÊ⁄U ¬«U∏Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ èÊË ŒÈ‡flÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ◊„UÊŸª⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡‹èÊ⁄UÊfl ∑§Ë ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄U„UË¥, Á¡‚‚ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒÄ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U ◊„UÊŸª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߟÃ ÊÊ⁄U âÊÊ ß‚∑§ Á‹ÿ ŒÈflÊ•Ê¥ fl ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ≈UÊŸ ≈UÊ≈U∑§Ê ∑§Ê èÊË ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ßäÊ⁄U •Ê∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÈ߸ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÅÊȇÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– ‚èÊË Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ÅÊÍ’ ‹È໧ ©U∆ÊÿÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚ èÊË ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øË, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ M§∑§ M§∑§ ∑§⁄U ¬…U∏U ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ •Ê¡ øÊÒâÊ ÁŒŸ M§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË Á‹ÿÊ– ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§èÊË „UÀ∑§Ë-∑§èÊË Ã¡∏ ’ÊÁ⁄U‡Ê ¬«U∏Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ¡Ê ◊„UÊŸª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ– ‹ÊʪÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ Ã∑§ ŒÈ‡flÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã Ÿª⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡‹èÊ⁄UÊfl ∑§Ë ÁSâÊÁà èÊË ∑§Êÿ◊ ⁄U„UË– Á¡‚‚ ‹ʪÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ ¡ÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã¥ ©U∆ÊŸË ¬«U∏Ë¥–

∑§«U∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ-√ÿflSâÊÊ ∑§ ’Ëø „UÊªÊ ©U¬øÈŸÊfl •.Á„.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§‹ (•Ê¡) „UÊŸ flÊ‹ ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ fl ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •◊‹ Ÿ ‚èÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „UÒ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’Ëø ¬ÊÁ‹¢ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê ∑§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ ªÿ xzw ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U vzv{ ◊Ìʟ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà ⁄U„U¥ª– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¬Ê¢ø ∑¢§¬ŸË ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, ‚Êà ∑¢§¬ŸË ¬Ë∞‚Ë fl Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UÊâÊ ◊¥ ⁄U„UªË– ◊Ìʟ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚È’„U | ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§ ⁄U„UªÊ– øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê’Ã Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÁflãŒ˝ Ÿ ∞∑§ ¬˝‚flÃʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ìʟ ∑§ Á‹ÿ xzw ’ÍâÊ ’ŸÊÿ ªÿ „UÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ xÆ~ ’ÍâÊ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚Ë◊Ê ∑§ •ŸÃª¸Ã „UÒ ¡’Á∑§ yx ’ÍâÊ ¡Ÿ¬Œ ¡¬Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ •ÊÃ „UÒ– ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê ∑§ Á‹ÿ ¬ÊÁ‹¢ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ’ÍâÊ ¬⁄U øÊ⁄U ◊Ìʟ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà ⁄U„U¥ª– Á¡Ÿ◊¥ ÃËŸ ◊Ìʟ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∞∑§ ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸèÊÊÿªÊ– ’Ê⁄U„U ‚ÊÒ flÊ≈U⁄UÊ ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ≈U⁄UÊ flÊ‹ ’ÍâÊ ¬⁄U ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊Ìʟ∑§◊˸ «UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄U„UªÊ– ¡’Á∑§ }y ◊Êß∑˝§Ê •ÊÚé¡fl¸⁄U ’ŸÊÿ ªÿ „UÒ– Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz} Á∑˝§Á≈U∑§‹ ’ÍâÊ „UÒ, wy ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¢ vvv ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ÍâÊ „UÒ– |x SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U flËÁ«UÿÊª˝Ê»§Ë ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§Ê w~ ‚ÒÄ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflèÊÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ Á¡Ÿ◊¥ wz ◊È⁄Uʌʒʌ fl y ¡¬Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ •ÊÃ „UÒ, ߟ∑§ Á‹ÿ ‚Êà  ÊÊŸ ’ŸÊÿ ªÿ „UÒ– Á¡Ÿ◊¥ { ◊È⁄Uʌʒʌ fl ∞∑§ ¡∏ÊŸ ¡¬Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ÁSâÊà „UÒ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ∑§◊Ê‚Ÿ ¬Ê¢ø ∑¢§¬ŸË ‚˕ʬË∞»§ fl ‚Êà ∑¢§¬ŸË ¬Ë∞‚Ë fl Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UÊâÊ ◊¥ ⁄U„UªË–

page-5.qxd

8/17/2009

9:09 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} •ªSà wÆÆ~U

flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡∏Ê⁄U èÊÊfl

5

ÖæÚUè ç»ÚUæßÅU ·ð¤ âæ‰æ բΠãUé° àæðØÚU ÕæÊææÚU âð´âð€Uâ {w| ¥´·¤ Üéɸ·¤æ, çٍUÅUè v~w ¥´·¤ ç»ÚUæ

∞¡¥‚Ë/◊ÈȒ߸,v| •ªSÖ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË „çUÃ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞– ’Ë∞‚߸ ‚¥‚ÄU‚ {w| ÿÊŸË y.Æ| ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ vy,|}z ¬⁄U ⁄U„Ê, ¡’Á∑§ ∞Ÿ∞‚߸ ÁŸçU≈UË v~w •¥∑§Ù¥ ÿÊŸË y.w ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ y,x}} ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ∑§◊¡Ù⁄U flÒÁE∑§ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U πÈ‹Ã „Ë ‚¥‚ÄU‚ vw} •¥∑§ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÿ„ vz,w}y ∑‘§ •Ê°∑§«∏ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ’…∏ ªÿË •ı⁄U ‚¥‚ÄU‚

vz,ÆÆÆ ∑‘§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ SÃ⁄U ∑‘§ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÉÊ¥≈U ◊¥ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË •ı⁄U ’…∏ ªÿË– •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ Ÿ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U vy,|yv ∑§Ê •Ê°∑§«∏Ê ¿È•Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚ÄU‚ •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ vy,|}z ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ’Ë∞‚߸ Á◊«∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ x.~ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ x.vx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ⁄U„Ë– ∞Ÿ∞‚߸ ‚Ë∞Ÿ∞ÄU‚ Á◊«∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ x.}{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë– ’Ë∞‚߸ ◊¥ ‚÷Ë ˇÊòÊËÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ‚’‚ íÿÊŒÊ Áª⁄UÊfl≈U Á⁄UÿÀ≈UË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ ⁄U„Ë– ÿ„ ‚Íø∑§Ê¥∑§ |.{ ¬˝ÁÇÊà ŸËø ‹È…∏∑§Ê– œÊÃÈ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ { ¬˝ÁÇÊÃ, •ÊÚ≈UÙ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ y.} ¬˝ÁÇÊÃ, Ã‹ fl ªÒ‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ y.y ¬˝ÁÇÊÃ, ’Ò¥Á∑§¥ª ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ y ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ∞»§∞◊‚Ë¡Ë ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë– ∑§¥íÿÍ◊⁄U «˜ÿÍ⁄U’À‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§, ∑Ò§Á¬≈U‹ ªÈ«˜‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§, ¬Ë∞‚ÿÍ ‚Íø∑§Ê¥∑§ •ı⁄U ¬Êfl⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ x ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë

∑§◊¡Ù⁄UË ⁄U„Ë– ≈UË߸‚Ë∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§, •Ê߸≈UË ‚Íø∑§Ê¥∑§ •ı⁄U „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ ÷Ë w ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË– ’Ë∞‚߸ ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥, ÃÙ «Ë∞‹∞»§ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§◊¡Ù⁄UË •ÊÿË, ¡Ù |.| ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË xÆ.{Æ L§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ x{y.yÆ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Á„¥«ÊÀ∑§Ù ߥ«S≈˛Ë¡ ◊¥ |.x ¬˝ÁÇÊÃ, ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ◊¥ {.} ¬˝ÁÇÊÃ, S≈U⁄U‹Êß≈U

ߥ«S≈˛Ë¡ ◊¥ {.| ¬˝ÁÇÊÃ, ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ◊¥ {.| ¬˝ÁÇÊÃ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∞‚ÙÁ‚∞≈U˜‚ ◊¥ {.x ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ßã»˝§Ê ◊¥ {.v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ⁄U„Ë– „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê, •Ê߸≈UË‚Ë, ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§, ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚, ‹Ê‚¸Ÿ ∞¥« ≈UÈ’˝Ù, ∞‚Ë‚Ë, ∞‚’Ë•Ê߸, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ •ı⁄U •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ◊¥ y ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë–

°çàæØæ§ü ÕæÊææÚUô´ ×ð´ ç»ÚUæßÅ ÁæÚUè ∞¡¥‚Ë/◊ÈȒ߸,v| •ªSÖ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ •Ê°∑§«∏Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊ •ÊÿË Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ◊¥ „È߸– •Ê¡ øËŸ ∑§Ê ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ∑§¥¬ÙÁ¡≈U ‚Íø∑§Ê¥∑§ v|{ •¥∑§ ÿÊŸË z.} ¬˝ÁÇÊà ‹È…∏∑§ ∑§⁄U w,}|v ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ∑§¥¬ÙÁ¡≈U ◊¥ •Ê¡ ∑‘§ ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „À∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÕË, ‹Á∑§Ÿ flQ§ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ’…∏ÃË ªÿË •ı⁄U ÿ„ ÁŒŸ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’¥Œ „È•Ê– „Ò¥ª ‚¥ª ◊¥ |z{ •¥∑§ ÿÊŸË x.{w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ S≈˛≈U ≈UÊßê‚ ◊¥ x.wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ◊¥ŒË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U ∑§Ê fl„Ê° ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ÁŸP§߸ ◊¥ x.v ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê ªÿË– •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÚS¬Ë ◊¥ w.} ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ÃÊßflÊŸ fl≈U« ◊¥ v.~z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ⁄U„Ë–

çÙØæüÌ ÕæÊææÚ ·¤æ ãUæð»æ çßSÌæÚ üÊ◊ •ÊäÊÊÁ⁄à ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ MUU U¬ ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÁfløÊ⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ÁŸÿʸà v{~ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ⁄„Ê âÊÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ w| •ªSà ∑UU Ê ¬¢øflcÊ˸ÿ Ÿß¸ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸËÁà ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU ¬«∏Ê, ø◊«∏Ê, ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ¬⁄ èÊË ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà ◊¢ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊Ê„ ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê •◊Á⁄∑UU Ê, ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ¡Ê¬ÊŸ ‚ •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÿ ˇÊòÊ ’È⁄Ë ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁflûÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà ◊¢ Ÿ Á◊‹ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ Á‚»¸U U ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê ⁄„Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÁŸÿʸà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– •ÊäÊÊÁ⁄à ˇÊòÊ Ÿ ∑U Ufl‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Á≈∑U U ⁄„ ‚∑U U¢, ’ÁÀ∑UU ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ߟ∑UU UÊ ÁflSÃÊ⁄ Ÿ∞ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ª– ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊË „Ê– ÄÿÊ¢Á∑UU Á’ŸÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ß‚ øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈ ““„◊ ÁŸÁ‡øà MUU U¬ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ß‚◊¢ üÊ◊ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ’Ò∆∑UU ∑U U ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ª– ÄÿÊ¢Á∑UU U Á’ŸÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊÃøËà ◊¢ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ß‚ øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU UÃ „Ò¢–”” ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚„ÿÊª Œ ‚∑UU ÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë „◊ ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU ¬Á‡ø◊ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà „ÊªË– ¬„‹ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢, ¡„Ê¢ ß‚◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê ⁄„Ë „Ò– •ÁŸÁ‡øÃÃÊ âÊË Á∑UU ŸËÁà ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑U U Á‹∞ „ÊªË ÿÊ •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ} ∑U U ’ÊŒ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁŸÿʸà ‹ªÊÃÊ⁄ ŸËø Á‚»¸U U ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ë– ‹Á∑UU Ÿ •’ ÿ„ Ãÿ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿʸà ◊¢ •Ê҂ß ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà ◊¢ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê øÈ∑U UË „Ò– wÆÆ}-Æ~ Œ‡Ê ∑UU Ê ⁄Ê«◊Ò¬ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U Áπ‹Ê«∏Ë ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÍ‚È»§ ≈UÊ≈UÊ ß¢«UË∑§ÊÚ◊ ∑§ ’˝ÊÚ«’Ò¥« «Ê≈UÊ ∑§Ê«¸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚flÊ¢ŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ¡ÊŸ »UU UÍ¢∑U U yÆÆ Ÿ∞ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UU U⁄ªË •ÊÁ⁄ç‹◊ ‚∑UU UÃÊ „Ò ŸÿÊ √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑¢§¬ŸË Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑§Ê ÃËŸ ªÈŸÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UÅÊÊ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, v| •ªSÖ ŒÊ„Ê ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë √ÿʬÊ⁄ flÊÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ‚ Áfl‡fl ∑U U ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (ÖÊ˫ˬË) ◊¥ flÊÁcʸ∑U U xÆÆ •’⁄ «ÊÚ‹⁄ ‚ |ÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ê xw •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑U U √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬≈⁄‚Ÿ ߢÁS≈ëÿÍ≈ »UU Ê⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ß∑UU ÊŸÊÁ◊Ä‚ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ„Ê ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ∞¡¥«Ê ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡Ê ‹ÊèÊ „Ê¥ª ©Ÿ◊¥ Áfl∑UU Á‚à •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê Á„S‚Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã „ÊªÊ– ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë •äÿÿŸ ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU , “Áfl‡fl ¡Ë«Ë¬Ë ∑UU Ê ‚¢èÊÊÁflà ‹ÊèÊ ∑UU Ê»UU Ë ’«∏Ê „Ò ¡Ê xÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ‚ |ÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ Ã∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Á‚à ÃâÊÊ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ß‚∑UU Ê ’¢≈flÊ⁄Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã „ÊªÊ–” ŒÊ„Ê ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ©‹¤ÊË „È߸ „Ò– ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl∑UU Á‚à •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø •‚◊Áà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŸÿÊ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– ±flÊ≈ •ÊŸ ≈’‹ ‡ÊËcʸ∑U U ß‚ ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒÊ„Ê ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ’ÊŒ √ÿʬÊ⁄ ◊¥ xw.z •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê flSÃÈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑UU Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ „ÊŸ ‚ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ √ÿʬÊ⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ vÆ.z •⁄’ «ÊÚ‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚flÊ √ÿʬÊ⁄ ∑U U ©ŒÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ‚ ww •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê ‹ÊèÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Ÿ∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ Áfl‡fl ÁŸÿʸà ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ v}Æ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ‚ zwÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢– flÊSÃÁfl∑UU ‹ÊèÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ‚ŒSÿ Œ‡Ê ’Ê¡Ê⁄ ©ŒÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ß ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË „Ò¢– ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ÿ„ èÊË ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU flSÃÈ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ø‹ ⁄„Ë ’ÊÃøËà ‚ „Ë Áfl‡fl ÁŸÿʸà ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ {z •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë flÎÁf „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê Áfl‡fl ¡Ë«Ë¬Ë ∑UU Ê ◊ÊÒ≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ «Ê⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UU ¢¬ŸË •ÊÁ⁄ç‹◊ ߢÁ«ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬Ê¢ø flcʸ ◊¢ ÃËŸ ªÈŸÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í ∑ÒU U‹¢«⁄ flcʸ ◊¢ ‹ªèʪ yÆÆ Ÿ∞ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ߟ Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ }ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ê ¡Ê∞ªË– •ÊÁ⁄ç‹◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU »˝U U«Á⁄∑UU Áfl«‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““èÊÊ⁄à „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃÊ ’Ê¡Ê⁄ „Ò Á¡‚ ŒÅÊÃ „È∞ ß‚ ‚Ê‹ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ yÆÆ Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–”” Áfl«‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÁ⁄ç‹◊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚Ê‹-Œ⁄‚Ê‹ yÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •ª‹ øÊ⁄-¬Ê¢ø flcÊÊZ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ÄÿÊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚ËäÊÊ ©àÃ⁄ ŒŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ Áfl«‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ¢¬ŸË ∑U U

ÃÊ¢’ ∑U U èÊÊfl Áª⁄, ‚Ë‚Ê ∑§◊ ÊÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ •ÊflÊ‚ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ∞fl¥ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¢òÊË ∑ȧ. ‡ÊÒ‹¡Ê ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊÁÃâÿ ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

wÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU UÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ èÊÊ⁄Ã-∑UU UŸÊ«Ê √ÿʬÊ⁄— ¬˝ËÁà ∞¡¥‚Ë/≈Ê⁄Ê¢≈Ê, v| •ªSÖ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê Ám¬ˇÊËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ◊¢ ‹ª „Ò¢ Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ’…∏Ã ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „Ê¢ª– èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë {wflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë flÊÁáÊÖÿ ŒÍà ¬˝ËÁà ‚⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄Ã-∑UU ŸÊ«Ê •ÊÁâʸ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà „È∞ „Ò¢– „◊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ª‹ ¬Ê¢ø ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ‚Ê‹ ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU UÊ •¢ÁÃ◊ MUU U¬ wÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑U U SÃ⁄ ŒŸ ∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ◊¢ „Ò¢”” ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ „Ò¢– ß‚‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÊ…∏ „Ê¢ª– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê¢≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ (◊ÈÅÿ◊¢òÊË) «ÊÀ≈Ÿ ◊Ò∑U UªÈ¢≈Ë, ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ©lÊª ◊¢òÊË ≈ÊŸË Ä‹◊¢≈ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¬˝ËÁà ‚⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ~ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ flÎÁf Œ⁄ {.| »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ‹Á∑UU Ÿ ¡ÀŒË „Ë „◊ ~-vÆ »UU Ë‚Œ flÎÁf Œ⁄ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹¢ª– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊Ò∑U UªÈ¢≈Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ©ëø √ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ß‚ ÿÊòÊÊ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „Ê¢ª–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ y.}y ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ y|,|~Æ ÿÈ•ÊŸ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ªß¸– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U LUU ÅÊ ∑U U ’Ëø √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ãà ‚Ë‚Ê— ∑UU ◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U UÃÊ¥ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ‚ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê¡ ÃÊ¢’ ∑U U flÊÿŒÊ mÊ⁄Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê∑UU cʸ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ’…∏Ÿ ∑U U èÊÊfl ◊¥ v.{z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‡ÊÊ¢ª„Ê∞ ∑UU Ê⁄áÊ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê¡ ‚Ë‚ ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ◊¥ ÃÊ¢’ ∑U U S≈Ê∑UU ∑U U ŒÊ flcʸ ∑U U ©ëøÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ Æ.zv ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ‚Ë‚ ∑U U Á‚â’⁄ ‚ èÊË ÿ„Ê¢ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚ äÊÊÃÈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ Œ’Êfl ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.zv ’…∏ ªÿÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ÃÊ¢’ ∑U U »UU ⁄fl⁄Ë ◊„ËŸ ◊¥ ‚ÊâÊ }}.wÆ LUU U¬∞ ¬˝Áà Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU ¤Ê≈∑UU Ê w~z ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‹ªÊ ¡Ê v.{z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ß‚∑U U Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ xÆÆ.xÆ •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬⁄ flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •Ê ªß¸– ß‚◊¢ {} ‹Ê≈ ∑U U Æ.xy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∑U U ‚ÊâÊ }|.}Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà ߂∑U U •ªSà ◊„ËŸ ÃÊ¢’ ∑§ èÊÊfl ◊¥ v.{z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸– ß‚◊¢ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ‚Ë‚ ◊¥ Æ.zv ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ v,{w~ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.xy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ w~|.{z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ªß¸, Á¡‚◊¥ {{x ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡’Á∑UU ’ÊŒ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ãà ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑U U •‹ÊflÊ ß‚∑U U Ÿfl¢’⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.xw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U èÊ⁄Ê‚ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ w~~.{z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, •Ÿ¬ÁˇÊà Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê Á¡‚◊¥ z,|y} ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ’‚ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃËŸ ◊Ê„ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ ÃÊ¢’ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Ë‚Ê ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ∞‹∞◊߸ ◊¥ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ w.y} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ {,Æ}z ‚Ë‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.~~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ªß¸, ¡’Á∑UU ‡ÊÊ¢ª„Ê∞ ◊¥ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à v,}wz «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ªß¸–

‚ÊŸ ∑UU UË ø◊∑UU U ÉÊ≈Ë, øÊ¢ŒË ∑UU U◊ ÊÊ⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ∑UU ◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU LUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ (∞◊‚Ë∞Ä‚) ◊¥ •Ê¡ ‚ÊŸ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ Æ.vv ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ‚ÊŸ ∑U U •ÄÃÍ’⁄ ◊„ËŸ flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.vv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ vy,}|} LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ vy,v|Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ÊŸ ∑U U ÁŒ‚¢’⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË ∑UU UË◊à èÊË Æ.Æ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ vy,}~v LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ v,wv| ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U LUU ÅÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ß‚ ’Ëø, „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ◊¥ ‚ÊŸ ∑UU Ê èÊÊfl ÉÊ≈∑UU ⁄ ~yy «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ¬⁄ •Ê ªÿÊ, ¡Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ~z{.xÆ «Ê‹⁄ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê âÊÊ– flÊÿŒÊ øÊ¢ŒË— „ÊÁ¡⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ U™¢§ø SÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ

‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ •Ê¡ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ (∞◊‚Ë∞Ä‚) ◊¥ øÊ¢ŒË ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ v.|| ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– øÊ¢ŒË ∑U U ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.|| ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ wx,}{v LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„

ªß¸, Á¡‚◊¥ v| ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ß‚∑U U ÁŒ‚¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.{{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ wx,{|Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸– ß‚◊¢ v,}|Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– øÊ¢ŒË ∑U U Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.|v ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ wx,zyz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ vv,ywy ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øÊ¢ŒË ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

’…∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò øËŸË ©à¬ÊŒŸ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ê øËŸË ©à¬ÊŒŸ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ’…∏∑U U⁄ v.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU „ÊÁ‹ÿÊ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ªãŸ ∑UU Ë »UU ‚‹ ∑UU Ê ◊ŒŒ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò– ©lÊª ‚¢ª∆Ÿ ßS◊Ê (èÊÊ⁄ÃËÿ øËŸË Á◊‹ ‚¢ÉÊ) Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò– ßS◊Ê ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Áflfl∑U U ‚Ê⁄Ê•ÊªË Ÿ ÅÊÊl ∞fl¢ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ øËŸË ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊à flÎÁf ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊÁ∑§ flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ øËŸË ©à¬ÊŒŸ v.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ßS◊Ê ∑U U •äÿˇÊ ‚◊Ë⁄ ‚Ê◊ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆ}-Æ~ ∑U U ‚òÊ (•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄) ◊¥ øËŸË ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UU ⁄ v.y} ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ w.{y ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ âÊÊ–

¡SÃ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ ∑UU U◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU U LUU UÅÊ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê¡ ¡SÃ ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Æ.~| ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ¡SÃ ∑U U •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.~| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ }{.{Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ w,zÆ{ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚ äÊÊÃÈ ∑U U Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.~z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ }|.yÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ z|x ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊ¢’ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ãÿ ’‚ äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¥ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¡SÃ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– „Ê‹ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ’ÊŒ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ‚ èÊË ¡SÃ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ ¬˝èÊÊÁflà „È߸¢– ‡ÊÊ¢ª„Ê∞ ◊¥ •Ê¡ ¡SÃ ∑UU Ê flÊÿŒÊ èÊÊfl x.|~ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ vy,yzÆ ÿÈ•ÊŸ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ– ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ¡SÃ ∑U U èÊÊfl Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ v.vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ v,}Æz «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„ ª∞–

flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë | »UU Ë‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê»UU Ë “•„◊ SâÊÊŸ” ⁄ÅÊÃÊ „Ò–”” flø◊ÊŸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑UU Ê߸ ŸÊ∞«Ê ◊¢ ÁSâÊà „Ò ¡Ê ÁS∑UU Ÿ ∑U Uÿ⁄, ¬‚¸Ÿ‹ ∑U Uÿ⁄ ∞fl¢ „ÿ⁄ ∑U Uÿ⁄ ©à¬ÊŒ ’ŸÊÃË „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U •ÊÁ⁄ç‹◊ «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UU ¢‚À≈¢≈ ∑U U ¡Á⁄∞ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚Ë ◊Ê«‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Áfl«‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ

Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U v.x ‹ÊÅÊ ‚Á∑˝U U ÿ ∑UU U¢‚À≈¢≈ •ÊÁ⁄ç‹◊ ∑U U ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– «Êÿ⁄Ä≈ ‚‹ ÿÊŸË ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Á’∑˝U UË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ß‚ ◊Ê«‹ ◊¢ ¡„Ê¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÁflôÊʬŸ •ÊÁŒ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ, fl„Ë¢ ∑UU ¢‚À≈¢≈ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ◊ÊÁ¡¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „ÊÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ •ÊÁ⁄ç‹◊ ∑U U ‚¢ÿ¢òÊ SflË«Ÿ, ¬Ê‹Ò¢«, øËŸ, MUU ‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁSâÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË {v Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ÃË „Ò–

•âʸ »§Ê∑§‚

߸¬Ë∞»§•Ê ‡Êÿ⁄ ◊¢ ∑§⁄U ÁŸfl‡Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ‚¢ª∆Ÿ (߸¬Ë∞»UU •Ê) ∑UU Ê •¬ŸË ÁŸÁäÊ ∑UU Ê ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ Á„SSÊÊ •ë¿Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ߸¬Ë∞»UU •Ê •ª⁄ ß‚ ÁŒÅÊÊ ◊¢ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vx,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝flÊ„ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∑U U ¬Ë ∑UU ÎcáÊŸ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑UU Ë ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹Ë ‚flÊ¸ëø ‚¢SâÊÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ãÿÊ‚Ë ’Ê«¸ (‚Ë’Ë≈Ë) ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ ‚‹Ê„ ŒË– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚Í∏òÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ãÿÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ßÁÄfl≈Ë ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢‡Êÿ „Ò ÃÊ ‚¢ª∆Ÿ •¬ŸË ◊Í‹ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ÁŸfl‡Ê ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑UU Ê •ë¿Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ŒªÊ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÅÊ◊ Ÿªáÿ „ÊªÊ– ∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ Ãà∑UU Ê‹Ëÿ üÊ◊ ‚Áøfl ‚ÈäÊÊ Á¬À‹Ò Ÿ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê éÿÊÒ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ ÃÊÁ∑UU ߸¬Ë∞»UU •Ê ∑U U ãÿÊ‚Ë •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¢–

‚Ë◊Òª ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢fläʸŸ ’Ê«¸ (∞»UU •Ê߸¬Ë’Ë) Ÿ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞‚∞◊∞‚ ‚Ë◊Òª ∑U U ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ◊¥ zv »UU Ë‚Œ ßÁÄfl≈Ë ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‚∞◊∞‚ ‚Ë◊Òª Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∞‚◊∑U U ßÁÄfl¬◊¥≈ ◊¥ xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ zv »UU Ë‚Œ ßÁÄfl≈Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË– ÿ„ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ◊≈‹Á¡¸∑U U‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ªÊ– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ◊¥ ‡ÊcÊ y~ »UU Ë‚Œ ßÁÄfl≈Ë ◊È¢’߸ ∑UU Ë ∞ø’Ë ∞‚◊∑U U ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U SflÊ◊Ë ‚È⁄‡Ê ¡Ê‡ÊË ∞fl¢ Áfl¡ÿ ¡Ê‡ÊË ∑U U ¬Ê‚ „ÊªË–

Ã‹ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ’ÊŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑U U ©èÊ⁄Ÿ ‚ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ (∞◊‚Ë∞Ä‚) ◊¥ ∑UU ëø ¬Ê◊ Ã‹ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ v.x{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ∑UU ëø ¬Ê◊ Ã‹ ∑U U •ÄÃÍ’⁄ ◊Ê„ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.x{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ xzy.yÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ w~~ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ß‚∑U U Á‚â’⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.Æ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ xzy.zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ x,|}Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡’Á∑UU •ªSà ◊Ê„ flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.Æ{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ xzy.{Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸, Á¡‚◊¥ ~~x ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ÉÊ≈Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ‚ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ëø ¬Ê◊ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ‚ •Ê‹Í ∑UU UË ∑UU ∏Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã ÊË ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ ∑U U ‚Ë¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ’…∏ÊŸ ‚ •Ê¡ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ (∞◊‚Ë∞Ä‚) ◊¥ •Ê‹Í ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ x.zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê‹Í ∑U U Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à x.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v,v{z LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸, Á¡‚◊¥ yxz ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ •Ê‹Í ∑U U •ÄÃÍ’⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à x.wx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ v,wvx LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, Á¡‚◊¥ v{Æ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊŒË éÿÊ¡ ∑U U ‚Ë¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ‚ •Ê‹Í ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë Ã¡Ë •Ê߸–

„Ê‹ÊÁŸÄ‚ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U Ÿ ßSÃË»UU UÊ ÁŒÿÊ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, v| •ªSÖ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë „Ò‹Ê¡Ÿ ‹Ò¢¬ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ê‹ÊÁŸÄ‚ ∑U U ⁄Ê¡Ëfl ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’¢’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ŒË ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò–

18page-6.qxd

8/17/2009

8:15 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

6

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU v} •ªSà wÆÆ~

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄UË ‹Í≈U ∑§ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ê ∞∑§ ¬„U‹Í •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ– ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ’ȡȪÊZ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ò‚ ∑§Ë ’„UÈà ’«U∏Ë „U⁄UÊ »§⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÒ– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ß‚ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ „UË Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹ŸÊ Á’‹∑ȧ‹ ª‹Ã „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ÿÊ¡ŸÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U •‚‹Ë ªÈŸÊ„UªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªªÊ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ’„UÈà „UË S¬CÔU Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ¡’‚ ÿ„U „U⁄UÊ»§⁄UË „UÊ ⁄U„UË „UÒ, ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê „U⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ¥– ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ’„UÈà ’«U∏Ê „UÒ– ß‚ ’Êà ∑§Ê •¢ŒÊ ÊÊ ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ÁflûÊËÿ flcʸ wÆÆ~-vÆ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ |vÆ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§fl‹ «UÊÁ∑§∞ ∑§Ë „UÒ ¡Ê ∑¥§Œ˝ ‚ •Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ⁄U$∑§◊ ∑§Ê ‚„UË ‹ÊèÊÊâÊ˸ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U Œ– ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Á⁄U‡flÃÅÊÊ⁄UË •ÊÒ⁄U øÊ⁄UË ∑§ ø‹Ã ⁄UÊÖÿ ∑§ ’ȡȪÊZ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ©UŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø ⁄U„UÊ „UÒ– flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©UŸ ’ȡȪÊZ ∑§ Á‹∞ „UÒ ¡Ê ª⁄UË’Ë ⁄UÅÊÊ ∑§ ŸËø ∑§Ë Á¡¢ŒªË Á’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ¥, ©U◊˝ {Æ ‚Ê‹ ‚ Ö∏ÿÊŒÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê xÆÆ L§¬ÿ ◊„UËŸ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ’È…U∏ ʬ ∑§Ë ‹Ê∆Ë ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’߸◊ÊŸ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‹ª ªß¸ „UÒ– „UÊÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê …UÍ¢…U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „UÒ Á¡Ÿ∑§Ë ©U◊˝ wz ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑§ ’Ëø „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ’߸◊ÊŸË ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê •ÊäÊÊ Á„US‚Ê Á⁄U‡flà ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ– ’‚ ÿ„UË¥ ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ’߸◊ÊŸË ∑§Ê ¡Ê‹ ¬Í⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹Ê „UÈ•Ê „UÒ– •èÊË ∑ȧ¿ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÈ߸ „UÒ, ’Ê∑§Ë ∑§Ë ¡Ê¢ø ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ‚ËÃʬÈ⁄U Á¡‹ ‚ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§ ¡Ê Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „UÒ¥ ©U‚‚ ’„UÈà ’«U∏ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ∑§fl‹ ‚ËÃʬÈ⁄U Á¡‹ ◊¥ z „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ‹«U∏∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ‹ ‹Ë ªß¸ „UÒ– ß‚ „U⁄UÊ »§⁄UË ∑§ Á‹∞ ¡Ê Ã⁄UË∑§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥, ©UŸ∑§Ë ¬øËŒÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÉÊÍ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ ¿≈U „UÈ∞ •»§‚⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ß‚ ’߸◊ÊŸË ∑§ âòÊ ◊¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U SâÊÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ– ‚’‚ ¬„U‹ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒ ¡Ê flÊSÃfl ◊¥ flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÊ ‹Á∑§Ÿ ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄UË ∑§ ß‚ ÅÊ‹ ◊¥ ◊Ê„U⁄UÊ ’ŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ– ¬˝äÊÊŸ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ’ˬË∞‹ ∑§Ê«U¸ ÁŒ‹flÊ ŒÃÊ „UÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê «UÊÄ≈U⁄U ∞∑§ ‚Á≈U¸Á»§∑§≈U Œ ŒÃÊ „UÒ Á¡‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ◊Ê„U⁄U ∑§Ë ©U◊˝ {Æ ‚Ê‹ ‚ Ö∏ÿÊŒÊ ∑§Ë ÉÊÊÁcÊà „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– •’ ©‚ flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ∑§ •»§‚⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ „UÒ¥ ß‚◊¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄ ∑§Ë ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ èÊÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „UÒ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚Ê⁄U ªÊ⁄UÅÊäÊ¢äÊ ◊¥ ∞‚«UË∞◊ ∑§Ë ‚⁄UªŸÊ flÊ‹Ë èÊÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „UÒ– ’߸◊ÊŸË ∑§ ß‚ «U˛Ê◊ ◊¥ ¡’ ‚èÊË •»§‚⁄U •¬ŸË èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊ ŒÃ „UÒ¥ ÃÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸ ∑§ ’Ò¥∑§ ÅÊÊÃ ◊¥ x{ÆÆ L§¬∞ ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥– ¡Ê ©U‚∑§Ë ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ „UÊÃË „UÒ– ÿ„U »§¡Ë¸ ‹ÊèÊÊâÊ˸ ÅÊÊÃ ‚ v}ÆÆ L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê Œ ŒÃÊ „UÒ– ¬˝äÊÊŸ ß‚ ‚Ê⁄U ÅÊ‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ Œ‹Ê‹ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊÃÊ „UÒ– fl„UË «UÊÄ≈U⁄U, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚«UË∞◊ Ã∑§ ÉÊÍ‚ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ¬„UÈ¢øÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ‚èÊË Á◊‹∑§⁄U ª⁄UË’ ’ȡȪÊZ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ë ªß¸ ⁄U∑§◊ ∑§Ê „U«U∏¬ ¡ÊÃ „UÒ¥– ŒÈèÊʸÇÿ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ ‚Ê⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÒ ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿ „UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „UÒ– ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ª¢èÊË⁄U ◊Ê◊‹Ê „UÒ Á¡‚◊¢ •Êª èÊË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ •èÊË ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U „UÒ– ß‚ ’Êà ◊¥ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ’„UÈà ’«∏Ê „UÒ– ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ Œ‹Ê‹ „UÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „UÒ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ŸÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ •ŸÁèÊôÊ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ß‚Á‹∞ ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ß‚ ∑§Ê¢«U ‚ ¬Í⁄UË ’Êà ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Ê∞– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà ‚ÊøË ªß¸ âÊË ÃÊ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ªß¸ âÊË Á∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà •¬Ÿ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ë èÊ‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊøªÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ èÊË ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê „UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ß∑§Ê߸ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– •Ê¡ÊŒË ∑§ ÃÈ⁄U¢Ã ’ÊŒ „UË •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ √ÿflSâÊÊ ∑§Êÿ◊ „UÊ ªß¸ âÊË ‹Á∑§Ÿ ªÊ¢fl ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ÅÊÊ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ âÊ– ©UŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Í‹ M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ âÊÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ∑¥§Œ˝ Á’¢ŒÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ë«UË•Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒSÃÅÊà ‚ „UË ÁflûÊËÿ ∑§Ê◊ „UÊÃÊ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊàfl ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Ö∏ÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÈM§ „UÈ߸ •ÊÒ⁄U ªÊ¢fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢fl ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§ |xfl¥ •ÊÒ⁄U |yfl¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Œ ÁŒ∞ ª∞– •ª⁄U ¬˝äÊÊŸ øÊ„UÃÊ ÃÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê é‹Ê∑§, ÄU‚Ë‹ •ÊÒ⁄U Á¡‹ÊSÃ⁄U ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§ Œ‹Ê‹ ∑§Ë ⁄U„ ªß¸ „UÒ– ÿ„U èÊÍÁ◊∑§Ê ©U‚ ¬⁄U âÊÊ¬Ë Ÿ„UË¥ ªß¸ „UÒ– ©U‚Ÿ Sflÿ¢ „UË •¬ŸÊÿÊ „UÒ– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ªÊ¢fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË ‚Ê⁄UË ⁄U∑§◊ ÉÊÍ‚⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Á‹ ø…U∏U ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ≈UÈ∑ȧ⁄U-≈È∑ȧ⁄U ÃÊ∑§ ⁄U„UË „UÒ– ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ ß‚ ’߸◊ÊŸË ∑§ ⁄UÊ¡ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªM§∑§ ¡Ÿ◊à ∑§ ‹Êª ∞∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ’߸◊ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ ∑§ •¢Ã ∑§⁄U¥–

¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U

¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ◊¥ èÊË ¬Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ !U «UË≈UË‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝Êßfl≈U ’‚ ‚¢øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚‚ ¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ∑§Ë •ÊÁâʸ∑§ ÁSâÊà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊªÊ, ‚ÊâÊ „UË ¡Ê ‹Êª ◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U «UË≈UË‚Ë ∑§Ê ¬Ê‚ ’ŸflÊÃ „UÒ¥, fl„U ¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‚ ’ŸflÊŸ ‹ªª– Á»§⁄U ’‚Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ ©U‚ ¬Ò‚Ê ∑§Ê ’‚Ê¥ ∑§ •Ê¬⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ¢øÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ◊¥ ¬Ê‚ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UÍÁ‹ÿà Á◊‹ªË, ÄÿÊ¥Á∑§ flß ∑§ vÆ ÁŒŸ Ã∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬Ò‚ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚∑§ ’ÊŒ Á≈U∑§≈U ‹ŸÊ èÊË èÊÊ⁄UË ¬«U∏ ¡ÊÃÊ „UÒ– ⁄UáÊflË⁄U, ’Ê’⁄UU¬È⁄U

èÊÊ⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U „U◊‹Ê ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ∑§ß¸ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „UÒ Á»§À◊¢– ÿ ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ äÊ«U∏À‹Ò ‚ ÁŒÅÊÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ¬„U‹ ÃÊ ÿ„U ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË âÊË– ‹Á∑§Ÿ •’ ¿Ê≈U-¿Ê≈U ∑§SflÊ¥ ◊¢ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ¡„UÊ¢ ÿÈfl∑§ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U èÊË ßŸ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ÿÈflÊ ¬Ë…U∏UË ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝èÊÊfl ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ Á»§À◊Ê¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ’ÁÀ∑§ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÊÃË „UÒ¥ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ ߟ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ „UÊÃ „UÒ– „U‚Á‹∞ ÿÈflÊ ßŸ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U •¬⁄UÊäÊË ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ– èÊÊ⁄Uà Áfl⁄UÊäÊË ßŸ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ◊¢‚Í’Ê¥ ∑§ Áfl»§‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊Ê¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸË „UÊªË– ⁄U¢¡Ëà Á‚¢„U, ‚Ë◊ʬÈ⁄UË

¬Ê∑§ÊZ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊªË⁄U Ÿ ‚◊¤Ê¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬Ê∑§Ê¸ ◊¥ ’ëø Á∑˝§∑§≈U ÅÊ‹Ã ŒÅÊ ¡Ê∞¢ª, ÿ ’ëø ¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ÅÊ‹Ã flÄà øÊÒ∑§Ê ∞fl¢ ¿Ä∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ◊Ê⁄UÃ „UÒ¥ ¡Ò‚ Á∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ •ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ¥, ∑§èÊË-∑§èÊÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÿ„U flÊÚ‹ Á‚⁄U ◊¥ ‚ËäÊË •Ê∑§⁄U ‹ªÃË „UÒ¥, ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê øÊ≈U ‹ª ‚∑§ÃË „UÒ¥, ߟ Á∑˝§∑§≈U ∑§ ¡ÊflÊ¡ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢, Á∑§ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊªË⁄U Ÿ ‚◊¤Ê¥, •Ê¬∑§ ÅÊ‹ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§ øÊÒ∑§ ∞fl¢ ¿Ä∑§ ‚ ’ÊÚ‹ ‚ øÊ≈U ‹ª ‚∑§ÃË „UÒ¥– ∞‚Ê Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ– -‚¢¡Í ‡Ê◊ʸ, ÁŒÀ‹Ë

„UÊÒ¡ÅÊ∏Ê‚ ∑§ Á‹∞ «UË≈UË‚Ë ∑§Ë ’‚¥ ’…U∏UÊ߸ ¡Ê∞¢ „UÊÒ¡ÅÊÊ‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÒ¥, Á∑§ãÃÈ «UË≈UË‚Ë ∑§Ë ’‚Ê¥ ∑§Ê •∑§Ê‹ „UÒ¥, ©U‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ Áø⁄UʪÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ yv~ M§≈U ¬⁄U «UË≈UË‚Ë ’‚Ê¥ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÒ¥, ŒÊ„U⁄UÊ ◊ʬŒá«U ÄÿÊ¥? ¡’Á∑§ „UÊÒ¡ÅÊÊ‚ Á∑§‚Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ Áø⁄Uʪ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ «UË≈UË‚Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê „UÒ¥ Á∑§ ß‚ M§≈U ¬⁄U ’‚¥ ’…U∏UÊ߸ ¡Ê∞¢, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ «UË≈UË‚Ë ∑§Ë ’‚¥ ß‚ M§≈U ¬⁄U ∑§◊ „UÒ¥– ªÊÒ⁄Ufl Á‚¢„U, ‹Ê«UÈ‚⁄UÊÿ

∞

⁄U‹ ∑§ ’„UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

∑§ ’„U‚ ¡Ê ¿Í≈U ªß¸ ÿÊ ÿÍ¢ ∑§„U¥ Á∑§ ¿Ê«U∏ ŒË ªß¸– flÒ‚ èÊË •Ê¡∑§‹ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ’„U‚¥ ’‚ ‚È⁄U‚È⁄UË ¿Ê«U∏ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒ¥ ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ª∞ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UË ’„U‚ ∑§ ‚ÊâÊ •Êª ÁŸ∑§‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ’„U⁄U„UÊ‹, „U◊ ‹ÊÒ≈U¥ ©U‚ ’„U‚ ¬⁄U Á¡‚∑§Ë øøʸ ÿ„UÊ¢ ∑§⁄UŸË „UÒ– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ’ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë Áø∑§Áø∑§– ÿͬË∞ ∑§Ê „UË ÉÊ≈U∑§ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃ ⁄U„U ÿ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ ÄÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏, ß‚ ¬⁄U âÊÊ«U∏Ê M§∑§ ∑§⁄U øøʸ ∑§⁄U¥ ÃÊ „U¡¸ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ∑§Ê߸ èÊË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÿ„U ‹«U∏Ê߸ ÅÊÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§ ‚ÊâÊ ŒÅÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊Ê◊‹Ê Á‚»¸§ Ã◊ʇÊ ∑§Ê

•ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U „UË ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „UÒ¥– ’Êà •Êª ’…U∏UÊŸ ‚ ¬„U‹ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄U „UÀ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¡M§⁄UË „UÒ– ∞∑§ ÃÊ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿ ⁄U‹fl ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„U ø‹ÊÿÊ-Á∑§‚Ë èÊË ¬Ò◊ÊŸ ‚– •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥ âÊÊ«U∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ’⁄UÃË ªß¸ „UÊªË, ¬⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚èÊË ÿ„UË ∑§⁄UÃ „UÒ¥- ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ èÊË ÿ„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÊªÊ– ÿ„ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§‚Í⁄U èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ‚ËäÊ-‚ËäÊ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ê »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ¡M§⁄U Á…U¢…UÊ⁄UÊ ¬Ë≈UŸ ◊¥ •Êª ⁄U„U •ÊÒ⁄U „UflÊ ∑§Ê L§ÅÊ ŒÅÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ∑§ ’Ëø ◊¥ „UË ÁÅÊ‚∑§ ª∞– ‹Ê‹Í ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¬Ë¿ ¬Ífl¸flÃ˸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U SflÊÿà …U¢ª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄U‹fl ’Ê«U¸ ∑§

Ÿ„UË¥ „UÒ– •‚‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ∑§Êÿ¸√ÿʬÊ⁄U ◊¥ èÊË ÿ„U ◊ÈgÊ ¬˝◊ÈÅÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ∑§‹ ∑§Ê •ª⁄U Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ øÈŸÊfl „UÊÃ „UÒ¥ ÃÊ ÿ„U ©U‚ èÊË ¬˝èÊÊÁflà ∑§⁄UªÊ– ∑§⁄UªÊ ∑§„UŸÊ èÊË ’„UÈà ©U¬ÿÈÄà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ‹Ê‹Í ’ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ flÊ‹ ÅÊ‹ ∑§Ê „UÀ∑§Ê-‚Ê ’«U∏Ê •âʸ Ã’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ, ¡’ „U◊ ¬ÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÃÊ‹Ë ’¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ¡’ ⁄U‹ ’¡≈U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ âÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ¡’ ‹Ê‹Í¡Ë ‡flà ¬òÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁËÁ◊‹Ê-ÁËÁ◊‹Ê∑§⁄U ’ÿÊŸ ŒÃ „UÒ¥ ÃÊ èÊË fl„UË ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢Œ-◊¢Œ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „UÒ¥– ◊◊ÃÊ ∑§Ê èÊË ⁄U‹fl ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ë ¡«U∏ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl

¬„U‹ ∑§ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê èÊË ’«U∏Ê „UÊâÊ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’«U∏Ê „UÊâÊ “flÄÔ ∑§Ê âÊÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¢Ÿ ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ fl„UË ŒÊÒ⁄U •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ©UèÊÊ⁄U ∑§Ê „UÒ– ‚Ê, ©UŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¬Í⁄U üÊÿ ∑§Ê ‚¢ŒèÊÊZ ∑§ ‚ÊâÊ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡„UÊ¢ Ã∑§ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ⁄U‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ fl„UÊ¢ ø‹ ⁄U„UË ‚Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ŒŸ ÃâÊÊ “Áfl‡flSÃ⁄UËÿ” ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ ∞∑§ èÊË S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á’„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ èÊË Ÿß¸ ⁄U‹ªÊ«U∏Ë Ÿ„UË¥ ŒŸ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ ÃÊ ÿ„U ‚ëøÊ߸ „UÒ Á∑§ •Ê¡ èÊË Á’„UÊ⁄U ◊¥ •Ê’ÊŒË

◊ÊÒÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÒ ÿ„U ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË “ߢ‚ÊŸ mÊ⁄UÊ ◊Ò‹Ê …UÊŸ” ∑§Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬˝âÊÊ ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ èÊË •‚„UÊÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ß‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬‡Ê ‚ ¡È«U∏ •ÊŒ◊Ë, •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ’ëø èÊË √ÿÁÄêà ÿÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ‚ ߢ‚ÊŸ ∑§ ◊‹ ∑§Ê „UÊâÊ ◊¥, ¤ÊÊ«U∏Í ÿÊ äÊÊÃÈ ∑§Ë ¬≈UÔ˜≈UË ∑§ ‚„UÊ⁄U ©U∆Ê∑§⁄U ≈UÊ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ èÊ⁄UÃ „UÒ¥– ß‚∑§ ’ÊŒ fl ß‚ •¬Ÿ Á‚⁄U, ∑¢§äÊ ÿÊ ∑§◊⁄U ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U ◊‹’ ∑§ …U⁄U ÿÊ ¡Ê‹Ëÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ◊¥ »¥§∑§ •ÊÃ „UÒ¥– v~|{ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ, v~zz ◊¥ äÊÊ⁄UÊ |-∞ ¡Ê«U∏Ã „UÈ∞ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ¿È•Ê¿Íà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò‹Ê ©U∆ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ◊ÊŸÃ „UÈ∞ ß‚∑§ Á‹∞ Œ¢«U ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ v| ‚Ê‹ ’ÊŒ v~~x ◊¥ ‚¢‚Œ Ÿ ∞¢å‹ÊÚÿ◊¥≈U •ÊÚ»§ ◊ŸÈ•‹ S∑§Êfl¥¡‚¸ ∞¢«U ∑¢§S≈U˛Ä‡ÊŸ •ÊÚ»§ «U˛Ê߸ ‹ÒÁ≈U˛ã‚ (¬˝ÊÁ„UÁ’‡ÊŸ) ∞Ä≈U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ Sflë¿Ê ‚ èÊË ◊Ò‹Ê ©U∆ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ– flcʸ wÆÆx ◊¥ ߢ‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ò‹Ê …UÊŸ ∑§Ë ¬˝âÊÊ ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U

¡ÊªL§∑§ÃÊ

@.........„Ucʸ ◊¢Œ⁄U

∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸‚ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ©UŸ ◊Ò‹Ê …UÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Êª Ÿ Á‚»¸§ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚flÊ∞¢ ‹ ⁄U„U „UÒ¥, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ‡Ê„U⁄UË SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥, Á◊‹≈U˛Ë ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ‚Áfl¸‚¡ ÃâÊÊ •Ê◊˸, ¬Áé‹∑§ ‚Ä≈U⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ◊¥ ∞‚ ‹Êª ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ª „UÈ∞ „UÒ¥– ~z »§Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŒÁ‹Ã „UÒ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „UÒ Á∑§ ∞‚ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ { ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ „UÒ–ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ë¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃèÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒË ¡’ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‹ÃÊ«U∏ ‹ªÊ߸– ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ ©U¬Œ‡ÊÊà◊∑§ ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Êª¡ fl ‚◊ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ ß‚ ∑ȧ¬˝âÊÊ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „UË ¡ÊÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄U‹fl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚

ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¤ÊÍ∆ ∑§Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‡Ê¬âʬòÊ ‹ÊÃ „UÈ∞ ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑§ßÿÊ¥ ∑§Ê ¡M§⁄U ¬…U∏UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê„U⁄UÊ, Á’„UÊ⁄U ∑§Ê vz flcÊ˸ÿ ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊ◊ Á¬¿‹ ¿„U ‚Ê‹ ‚ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ Ÿ»§⁄Uà „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ‚◊SÿÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–” Œ‚ flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ⁄UÊ◊⁄UÅÊË Ÿ ∑§„UÊ, “◊‹-◊ÍòÊ ‚ ©U¬¡Ë ªÒ‚Ê¥ ‚ ◊⁄UË •Ê¢ÅÊ¥ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄U „UÊâÊ-¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ‚Í¡Ÿ •Ê ªß¸ „UÒ–” ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áø¢ÃÊ ŒflË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©U‚ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ÉÊÎáÊÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ∞‚•Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U fl¡flÊ«UÊ ÁflÀ‚Ÿ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ÄUà ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ Á„US‚Ê ◊¥ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy, v|, wv •ÊÒ⁄U wx ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊ÊŸflËÿ ªÁ⁄U◊Ê ∑§ èÊË ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ– ß‚◊¥ •ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „UÒ Á∑§ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ èÊËÃ⁄U ß‚ ∑ȧ¬˝âÊÊ ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬‡Ê ‚ ¡È«U∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝èÊÊflË ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê Œ– ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •ÊÿÊª ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ ~{ ‹ÊÅÊ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ „UÒ¥– ß‚ •ÊÿÊª

∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U äÊÈ‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ∞¬˝ÊÚŸ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’¢Œ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‹Ê ¬ÊÃ, “ߢ‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ò‹Ê …UÈ‹Ê߸ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–” „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©U‚Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊ߸ Á∑§ fl„U ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– Á«U»¥§‚ ∑§Ë ∑§ß¸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§ „UÊŸ ‚ ŒÊ-≈UÍ∑§ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ Ÿ ‚¢èÊfl× •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ß‚∑§ Á‹∞ Œ’Êfl «UÊ‹Ê Á∑§ fl ¬Ífl¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ ‡Ê¬âʬòÊÊ¥ ‚ ◊È∑§⁄U ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§„U¥ Á∑§ fl ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ª „UÈ∞ âÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¤ÊÍ∆ ∑§Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‡Ê¬âʬòÊ ‹ÊÃ „UÈ∞ ’Ÿ∑§Ê’

∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑§ßÿÊ¥ ∑§Ê ¡M§⁄U ¬…U∏UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê„U⁄UÊ, Á’„UÊ⁄U ∑§Ê vz flcÊ˸ÿ ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊ◊ Á¬¿‹ ¿„U ‚Ê‹ ‚ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ Ÿ»§⁄Uà „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ‚◊SÿÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–” Œ‚ flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ⁄UÊ◊⁄UÅÊË Ÿ ∑§„UÊ, “◊‹-◊ÍòÊ ‚ ©U¬¡Ë ªÒ‚Ê¥ ‚ ◊⁄UË •Ê¢ÅÊ¥ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄U „UÊâÊ-¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ‚Í¡Ÿ •Ê ªß¸ „UÒ–” ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áø¢ÃÊ ŒflË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©U‚ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ÉÊÎáÊÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ◊Ò‹Ê …UÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŸÊ∑§Ê◊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊ∑§ fl ◊„UÊ‹ÅÊÊ ¬⁄UˡÊ∑§ (‚Ë∞¡Ë) ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹ÃË „UÒ– ‚Ë∞¡Ë Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê “•¬Ÿ „UË •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊” ’ÃÊÿÊ „UÒ– èÊ‹ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄U Á∑§ ß‚Ÿ w ‹ÊÅÊ {} „U¡Ê⁄U ‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ Á∑§ÿÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÈ߸, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ’…U∏U∑§⁄U | ‹ÊÅÊ }| „U¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ªß¸– ‚◊SÿÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ Á¡Ÿ ‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ß‚ ¬‡Ê ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „UÒ, fl fl„U Ÿ„UË¥ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê “¬ÈŸflʸ‚” Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’¡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ÁŒ∞ ª∞ ¡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ Ÿ„UË¥ ¡È«U∏ âÊ– ‚’‚ èÊÊ⁄UË øÍ∑§ ÃÊ ÿ„U âÊË Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©U‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§èÊË ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ß‚ ¬‡Ê ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ߟ vz ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ‚ ◊Ò‹Ê …UÈ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ èÊË √ÿÁÄà ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ÅÊÈŒ èÊË ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃË „UÒ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ê⁄U ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë Åʌʟ, ¡Ê ’¢ª‹ÈM§ ‚ Ö∏ÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ, ◊¥ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«U∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ wyz ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U w~ÆÆ ≈UÊÚÿ‹≈U ‚Ë≈UÔ˜‚ ¬ÊßZ– Á»§⁄U èÊË ß‚∑§ Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚¡Ê Ÿ„UË¥ „UÈ߸– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ß‚Ÿ ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ∑§ ∞∑§ Á‚Áfl‹ ¡¡ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á‚»¸§ ŒÊ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •¢‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ‚»§Ê߸∑§◊˸ ⁄UÅÊŸÊ ’ÃÊÿÊ– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ßã„U¥ „U≈UÊŸ ∑ Á‹∞ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ âÊ– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ‡ÊÈc∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’¡Êÿ ‚»§Ê߸∑§◊˸ ∑§Ê ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«U∏Ÿ ∑§ •¬Ÿ “’„UŒ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§....ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U” ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ “ª¢èÊË⁄U ∑§Œ◊” ©U∆ÊŸ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡M§⁄U âÊ◊Ê ÁŒÿÊ– ÁflŸÊŒ «UÊ◊ vÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U ‹Êª èÊË ◊Ȥʂ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ◊Ò¢ ‡Ê⁄UÊ’ Á¬∞ ’ªÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–” ©U‚Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ê ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹Ê∞ªÊ– ÿ„UË fl„U ‚¢∑§À¬ „UÒ ¡Ê Œ‡Ê ∑§ vy ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ¡È«U∏ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê v ÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ| ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË Ã∑§ ‹ •ÊÿÊ– •‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ „UË‹-„UÈÖ¡Ã ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl •¬Ÿ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „UÒ Á∑§ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Uã„U¥ ŒÍ‚⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ÿ„U Ÿ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ üÊáÊË ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „UÒ– ‹ÊÅÊÊ¥ ŒÁ‹Ã •Ê¡ èÊË ß‚‚ fl¢Áøà „UÒ¥– ‹ÅÊ∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄U„U „UÒ¥–

@.........•⁄UÁfl¢Œ ◊Ê„UŸ ◊ÈŒ˜ŒÊ

∑§ ÉÊŸàfl ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ⁄U‹‹Êߟ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ÃâÊÊ ŒÁˇÊáÊ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ¡Ê«U∏Ÿ flÊ‹Ê ⁄U‹ ¬È‹ Á‚»¸§ ∞∑§ „UË „UÒ– •Ê¡ èÊË Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ȡ继⁄U¬È⁄U ‚ èÊʪ‹¬È⁄U ¡ÊŸÊ „UÊ ÃÊ ÁŒÀ‹Ë-∑§‹∑§ûÊÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ flÄà •ÊÒ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊÃË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊ÈÅÿ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ◊ÈÅÿ ’Êà ÃÊ „UÒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ ’«U∏ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •øÊŸ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬˝èÊÊflË „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë– •Ê¡ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊Ë’ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄U¡ŸËÁà ∑§Ê ∑ȧ‹ ÿÊª»§‹ èÊ⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÒ– ¬⁄U ÿ„U ∞∑§ ‚⁄U‹ ’ÿÊŸ „UÒ– •‚‹ ◊¥ ß‚‚ „U⁄U ⁄UÊÖÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ “SflÊÿûÊ” „UÊ ªÿÊ „UÒ– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬ŸÊ Á„U‚Ê’ „UÒ, •¬Ÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ „UÒ¥, •¬ŸÊ •âʸ‡ÊÊSòÊ „UÒ, •¬ŸÊ-•¬ŸÊ èÊͪÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ „UÒ– ’„UÈà ∑§◊ Œ‹ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ ⁄U„U ª∞ „UÒ¢, ¡Ê •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U •‚⁄U «UÊ‹¥, ¬˝èÊÊfl ⁄UÅÊ¥– ß‚Á‹∞ ©UŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚«U∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ∆∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ÿÊ ß‚∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „UÒ¥, ¡„UÊ¢ ©UlÊª-äÊ¢äÊ ’Œ„UÊ‹ „UÒ¥, ¡„UÊ¢ ’Ê„U⁄UË ÁŸfl‡Ê∑§ ¡ÊŸ ‚ «U⁄UÃÊ „UÒ, ¡„UÊ¢ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ Ã∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿ„U ∑§Ê߸ „UÒ⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ flÊÁáÊÖÿ, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, ‚ÍøŸÊ-Ã∑§ŸË∑§, ÁflûÊ, ©UlÊª ¡Ò‚ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ÃÊ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ø‹ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ flªÒ⁄U„U ∑§ Á‹∞ Á’„UÊ⁄U, ÿͬËflÊ‹ •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹Ë ŸÃÊ ‹«U∏Ã ⁄U„U „UÒ¥– S◊ÎÁà ¬⁄U ’„UÈà ¡Ê⁄U Œ¥, Ã’ èÊË •Ê¬∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛, ªÈ¡⁄UÊÃ, ÃÁ◊‹ŸÊ«UÈ, ¬¢¡Ê’ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ⁄U‹◊¢òÊË ÿÊŒ •Ê∞ªÊ– flÒ‚ èÊË ßŸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ “⁄U‹ «UŸÁ‚≈UË” ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ™§¬⁄U „UÒ– ‚Ê, •ª⁄U Á’„UÊ⁄UË ◊¥òÊË ∞∑§ Ÿß¸ ªÊ«U∏Ë ø‹flÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚ flÊ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ÊèÊ „UÊÃÊ „UÒ, ¬⁄U øȬøʬ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑§Ê, ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÿÊ •„UÁ◊ÿà ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¬¥≈U˛Ë∑§Ê⁄U ∑§Ê, ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∆∑§Ê ŒÃÊ „UÒ ÃÊ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÅÊø¸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U èÊË ∑§⁄UÃÊ „UÒ– •¬Ÿ Œ‚-’Ë‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ÁŒ‹flÊ∑§⁄U flÊ„UflÊ„UË ’≈UÊ⁄UÃÊ „UÒ– •√fl‹ ÃÊ ⁄U‹fl ∑§Ê •‹ª ’¡≈U Á‚»¸§ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã „UÒ– Á»§⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ß‚∑§Ê Á¡ÃŸÊ èÊË ◊„Uàfl „UÊ, ß‚∑§Ê •‹ª ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄UÅÊŸÊ èÊË ÅÊÊ‚ ÃÈ∑§ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚Ê⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚◊Á∑§Ã …U¢ª ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ? ¬⁄U ÿ„U ∑§⁄UªÊ ∑§ÊÒŸ? •‚‹ ◊¥ Á¡ã„U¥ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ „UÒ ÿÊ ß‚∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ „UÒ, ©UŸ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ‹«U∏Ÿ ‚ »È§‚¸Ã Ÿ„UË¥ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ⁄U‹ ¡Ò‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ª⁄UË’ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl ’…U∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ èÊË ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê èÊ‹ „UË Á∑§ÃŸÊ èÊË ©UèÊÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „UÊ, •‚Á‹ÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§-ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÒ– ‚Ê ©U‚∑§Ë èÊË ÁŒ‹øS¬Ë ÁSâÊÁà ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¢ „UÒ– ∑§‹ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ÿÊ ◊◊ÃÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ, ÁflûÊ, ∑¢§¬ŸË ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊Ê¢ªŸ ‹ª¥ª ÃÊ ©U‚ èÊË ÁŒÄ∑§Ã „UÊªË– ‹ÅÊ∑§ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U „UÒ¢–

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚......

!

Ÿ „UÊ¢, Ÿ ŸÊ ◊Íπ¸ „ÒU¥ ¡Ê ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥– ◊„UÊŸÃÊ, „U◊‡ ÊÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà øÍÁ¢ ∑§ ◊„UÊŸ „ÒU, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà øÍÁ¢ ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊„UÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ¿UÊ∑¥ § Á¡‚ øË¡ ◊¥ ÷Ë ‹ª ¡Ê∞, ©U‚∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ÿÊŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ÃÊ Ãÿ „ÒU– ÿ„U ’Êà •ª⁄U ‚¢ÉÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „Uʪ Ë ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚ ¬⁄U ‹ÊªÍ „Uʪ Ë? ’øÊ⁄U ÄÿÊ ÅflÊ◊πÊ¢ „UË ©U∆UÃ- ’Ò∆UÃ ÷Ê⁄UÃ, ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà flªÒ⁄U„U ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÒU¥? ‚Ê •Ê«UflÊáÊË¡Ë •ÊÒ⁄U ÷ʪflà ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ, ¬„U‹ π’⁄U •ÊÿË Á∑§ ©Uã„¥ •¬ŸÊ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U å‹ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U π’⁄U •ÊÿË Á∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U π’⁄U •ÊÿË Á∑§ ŒÊŸÊ¥ π’⁄U¥ ª‹Ã „ÒU¥– Ÿ ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– ÿÊŸË »È§‹-»È§‹ ◊ÈÁ‡∑§‹ÃÊ ÿÊŸË ◊„UÊŸÃÊ Á∑§ ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU! ’‚ ÄÿÊ ÕÊ, πÊÁŒ◊ Ÿ ¤Ê≈U¬≈U ‚¢ÉÊ ∑§ „ÒU«U ÷ʪflà ‚Ê„U’ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U «UÊ‹Ë ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§ ‚◊¤Ê ‚∑§¥ Á∑§ ◊Ê¡⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU– ¬‡Ê „ÒU¥ ‚¬Ÿ ◊¥ „ÈU߸ ß‚ ’ÊÃøËà ∑§ ∑ȧ¿U •¢‡Ê– ¬˝. ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„Ã „ÒU¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ •Ê«UflÊáÊË¡Ë ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ •Ê«UflÊáÊË¡Ë ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ⁄U„U¥ª– •ÊÁπ⁄U, ◊Ê¡⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU? ©. ◊Ò¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U •Ê¬∑§ ‚flÊ‹ ‹Íª¢ Ê– ¬„U‹ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ „ÒU--Ÿ„UË–¥ ◊ÒŸ¥  ÿÊŸË ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê«UflÊáÊË¡Ë ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§Œ◊ „UÊ‹ „UË ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– „UÊ!¢ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¢¥ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ©Uã„U¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÿÊ •Ê«UflÊáÊÊ¡Ë ∑§Ê SflâòÊ ÁŸáʸÿ „Uʪ Ê– fl ∞‚Ê ÁŸáʸÿ „U◊‚ ¬Í¿U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª •ÊÒ⁄U Ÿ „U◊ ∞‚Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ∑§„U¥ª– „U◊ ‚¢ÉÊ ∑ ‹Êª ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U „ÒU¥– „U◊ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞‚ ÁŸáʸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏Ã, πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Áfl⁄UÊÁ œÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¬˝øÊ⁄U „ÒU Á∑§ „U◊ πÊ∑§Ë ¬Ê≈˸ ¬⁄U •¬Ÿ »Ò§‚‹ ‹ÊŒÃ „ÒU¥– ‚øÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ ‚ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬Í⁄UË SflâòÊÃÊ „ÒU, øÊ„U ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Œ ¬⁄U ⁄Uπ •ÊÒ⁄U øÊ„U ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ÉÊÊ≈U ‹ªÊ Œ– „◊ »Ò§‚‹ Ÿ„UË¥ ‹Ã „ÒU¥, Á‚»¸§ ‚‹Ê„U ŒÃ „ÒU¥– ‚‹Ê„U ÷Ë Á’ŸÊ ◊Ê¢ª Ÿ„UË¥ ŒÃ „ÒU¥– „UÊ!¢ •ª⁄U ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ‚‹Ê„U ◊Ê¢ªŸ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚ πÊ‹Ë „UÊÕ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊÃ „ÒU¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU– ¬˝.•Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ê Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU ÿÊŸË Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¬Ä∑§Ë „ÒU? •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •÷ÿŒÊŸ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU? ÿÈflÊ ŸÃàÎ fl ∑§Ê •Êª ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ©. ŒÁπ∞, •Ê¬ Á»§⁄U ‚ ª‹Ã ‚◊¤Ê ⁄U„U „ÒU¥– ¡Ò‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UŸÊ »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ „ÒU, flÒ‚ „UË •÷ÿŒÊŸ ŒŸÊ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ „ÒU– ◊ÒŸ¥  ¬„U‹ „UË ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ‹Ã „ÒU¥– „UÊ!¢ ÿÈflÊ ŸÃàÎ fl ∑§Ê •Êª ‹ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§Ê Ÿ„UË,¥ ‚‹Ê„U ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU– ÿÈflÊ ŸÃàÎ fl ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ∑Ò§‚ •‚„U◊à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „UË ÄÿÊ¥ „U◊ ÃÊ ∑§„U¥ª Á∑§ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ÿÈflÊ ŸÃàÎ fl ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „UÊ!¢ πÊŒË ¬Ê≈U˸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ê •Êª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÊ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝∑§Î Áà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ ŸÃàÎ fl Ã÷Ë •Êª •Ê∞ªÊ, ¡’ ¬È⁄UÊŸÊ ŸÃàÎ fl ¡ª„U πÊ‹Ë ∑§⁄UªÊ– ÿÈflÊ ŸÃàÎ fl ’‡Ê∑§ ◊ÈgÊ „ÒU, ◊ª⁄U „U◊ ◊Èg ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥, Á∑§‚Ë »Ò§‚‹ ∑§Ë Ÿ„UË–¥ ¬˝. Á⁄U≈UÊÿ⁄◊≈¥ U ∑§Ë Ÿ ‚„UË, Áø¢ÃŸ ’Ò∆U∑§ ∑§ Á‹∞ „UË ‚„UË, •Ê«UflÊáÊË¡Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ‚‹Ê„U ŒË „ÒU? ©. Áø¢ÃŸ ’Ò∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „U◊Ÿ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚‹Ê„U Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU– Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ©Uã„U¥ Áø¢ÃŸ ¡M§⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ◊ª⁄U ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áø¢ÃŸ „Uʪ Ê– •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áø¢ÃŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ‚‹Ê„U ŒŸ ‹ª, Á»§⁄U ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄U »Ò§‚‹ ÷Ë „U◊¥ „UË ∑§⁄UŸ ¬«∏U ¡Ê∞¢ª– „UÊ!¢ „U◊ ß‚∑§Ë ‚‹Ê„U ¡M§⁄U ŒÃ  „ÒU¥ Á∑§ ©Uã„U¥ •¬Ÿ Áø¢ÃŸ ◊¥ Á„¢UŒ-Í ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ, ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÃÊ „U◊Ÿ ß‚∑§Ë ÷Ë ‚‹Ê„U Ÿ„UË¥ ŒË– ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UË– fl ¬„U‹ „UË ß‚Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U „ÒU¥– ¬˝. •Ê¬ ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ Áø¢ÃŸ ’Ò∆U∑§ ‚ ∆UË∑§ ¬„U‹ •Ê«UflÊáÊË¡Ë Á◊‹Ÿ •Ê∞, «U…U∏-ŒÊ ÉÊ¢≈U •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ø‹Ë, ◊ª⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÈUß?¸ ©U. ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÈUß,¸ ÿ„U „◊Ÿ ∑§’ ∑§„UÊ? „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U •Ê∞ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U Ÿ„UË¥ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ •Ê∞– ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Êà „ÈUß–¸ ∑ȧ¿U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ª¬-‡Ê¬ „ÈUß–¸ ’Ëø ◊¥ ∑ȧ¿U ◊_ÔUÊ-fl_ÔUÊ „ÈU•Ê– ‚¢‚Œ ∑§ ªÈ¡⁄U ‚òÊ ∑§ ∑ȧ¿U Á∑§S‚ ©Uã„UÊŸ¥  ‚ÈŸÊ∞– •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ©Uã„UÊŸ¥  ∑ȧ¿U ‚‹Ê„U-◊‡ÊÁfl⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ •Ê∞ Õ flÒ‚ „UË •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ø‹ ª∞– Á»§⁄U ÷Ë „U◊ ¬⁄U ÿ„U ßÀ¡Ê◊ „ÒU Á∑§ „U◊ πÊ∑§Ë ¬Ê≈˸ ¬⁄U •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ø‹ÊÃ „ÒU¥– ÿ„U ÃÊ ‚⁄UÊ‚⁄U ÖÿÊŒÃË „ÒU ÷Ê߸–

page-3.qxd

8/17/2009

9:13 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

7

¡Ÿ¬Œ ¡.¬Ë. Ÿª⁄U

æÕ ·¤è çÕý·¤è ÂÚU ÚUæð·¤ ÌèÙ çÎÙ âð ãUæð ÚUãUè ÕæçÚUàæ Ùð ç·¤Øæ ×Î×SÌ àæÚUÜ»æ° âÚU·¤æÚUÑ âñÈ¤è Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} ¡È‹Ê߸ wÆÆ~U

ƒæÚUæð ×ð´ ·ñ¤Î ãUé° Üæð», ·¤æ×·¤æÁ ÂýææçßÌ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ 17 •ªSÖ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ „UÊ ⁄U„UË Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ê ◊Œ ◊Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– fl„UË¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹Êª ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „UÊ ø‹Ê „UÒ– ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ⁄UÊÒŸ∑§ ªÊÿ’ „UÊ ªß¸ „UÒ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ª„U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË èÊ⁄UÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ë èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ¥, fl„UË¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¬˝èÊÊfl èÊË «UÊ‹Ê „UÒ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÊà …UÊ߸ ’¡ „UÀ∑§Ë ’Í¢ŒÊ’ÊŒË ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Ã∑§ Á⁄U◊Á¤Ê◊ »È§„UÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË „UÒ– ß‚ flcÊʸ ‚ ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬ÊŸË „UË ¬ÊŸË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«U∏∑§ ‹’Ê‹’ èÊ⁄U ªß¸ „UÒ¥– •Ê¡ÊŒ ◊ʪ¸, ∑§ÊÃflÊ‹Ë, ∑§Ê‹Ë ¬ª«U∏Ë, •»§ªÊŸÊŸ, ∑§≈U∑ȧ߸, ∑§≈U⁄UÊ, ‡Ê»§ÊÃ

¬ÊÃÊ, ∑§Ê≈U, ‡ÊÊ„U Áfl‹ÊÿÃ, Á’¡ŸÊÒ⁄U ⁄UÊ«U, ¬ŸflÊ«U∏Ë ‚◊à ∑§⁄UË’ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ◊ʪÊ¸ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ¡‹èÊ⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªß¸– ∑§ëø fl ¡¡¸⁄U ◊∑§ÊŸ ≈U¬∑§Ÿ ‹ª „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË „UÒ– fl„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ≈U¬∑§ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‚

ÃËŸ ÁŒŸ ‚ „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«U∏∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ¡‹◊ÇŸ „UÒ¥ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „UÈ∞ „UÒ¥– ø‹Ê ⁄U„U „UÒ¥– ⁄UÊ¡ÊŸÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U ŒÊ flÄà ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ èÊË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ¡ÈªÊ«U∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ ªÊÿ’ „UÊ ø‹Ë „UÒ, ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÁâʸ∑§ ßÄ∑§Ê ŒÈÄ∑§Ê ª˝Ê„U∑§ ø…U∏ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈U ª„U⁄UÊŸ ‹ªÊ „UÒ– ’⁄U‚Êà ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U „UÊâÊ ¬⁄U „UÊâÊ ©Uã„U¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄U ’Ò∆ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„U „UÒ¥– ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ „UÒ ÃâÊÊ ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡◊Ê ¬Í¢¡Ë ßÄ≈U˜∆Ê ∑§Ë ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ë âÊË, •èÊË ©U‚Ë ‚ ÅÊøʸ ¬ÊŸË ¬ÊŸË „UË ¬ÊŸË ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „UÒ–

¥çŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤è ç×Üèæ»Ì âð çÕÙæ ÅUñ´ÇUÚU Ù»ÚU ×ð´ çÙ×æü‡æ ·¤æØü

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ 17 •ªSÖ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ •◊⁄UÊ„UÊ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§ ≈UÒ¥«U⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊÃ „UÒ¥, ¬„U‹ ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ ø„UÃ ∆∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– Á¡‚ ‹∑§⁄U ∆∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∞∑§ flª¸ ◊¥ •¢‚ÃÊcÊ „UÒ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚èÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ⁄UŒ˜ŒË ∑§Ë ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑ȧ¿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ÁflèÊʪ ◊¥ •¬ŸÊ ◊∑§«U∏¡Ê‹ ’ŸÊ ⁄UÅÊÊ „UÒ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊, ∑§ÊÿŒ ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄UÅÊ ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥– Á∑§‚Ë èÊË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸¬˝âÊ◊ ’Ê«U¸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ, ÃŒÊ¬⁄Uʢà ŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ≈UÒ¥«U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ≈UÒ¥«U⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÅÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁÃÁâÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „UÒ– ¬⁄UãÃÈ •◊⁄UÊ„UÊ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Œ¡¸ŸÊ¥ ‚«U∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á’ŸÊ ≈UÒ¥«U⁄U „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– øÿ⁄U◊Ò¥Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã •ÊÒ⁄U

SâÊÊŸËÿ Œ’Êfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊøÊ⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃ „UÒ¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ øÿ⁄U◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊÈ‹Ê ’Ò∆ „UÒ¥– èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á⁄U‡flà ÅÊÊ⁄UË ∑§ ß‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÿÍ¢ ÃÊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÍÅʸÃÊ „UÊªË– ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ èÊË ÁŸÿ◊ ∑§ÊÿŒ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ∞¢ ¡Ê∞¢,ÃÊ ∑§Ê߸ ’«U∏Ê ‚¢∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁŸÿÁ◊ÁûÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÊ¥ª, ÃÊ ‚„U¡ „UË •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ∆∑§ŒÊ⁄U ß‚◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UªÊ–

ÚUðÜ Ÿæç×·¤ô´ ·Ô¤ çàæçßÚU ÂÚU Ïæßæ, ×çãÜæ¥ô´ âð ¥ÖÎýÌæ

ª¡⁄Uı‹Ê– S≈U‡ÊŸ ÿÊ«¸ ÁSÕà üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§‹ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ «…∏ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ «’‹ ⁄U‹ ‹Êߟ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚◊à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù «¥« ¬Ë≈U∑§⁄U ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©œ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ Ÿ ÷Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ «’‹ ⁄U‹ ‹Êߟ ∑§Ê ŸÿÊ ≈˛Ò∑§ Á’¿ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ◊⁄U ∞¥« ∑§¥¬ŸË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ªÙŒÊ◊ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò–

Ÿª⁄U ◊¥ ‚≈U˜≈U ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ø⁄U◊ ¬⁄U, ¬ÈÁ‹‚ ÅÊÊ◊Ê‡Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ 17 •ªSÖ Ÿª⁄U fl •Ê‚ ¬Ê‚ ‚≈U˜≈U ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ø⁄U◊ ¬⁄U „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ‹Ê‹’ʪ, ‚¢èÊ‹ øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ⁄U„U⁄UÊ ’‚ •«U˜«UÊ, •ÊÅÊÍŸ øÊÒ∑§, ∑§ÊÿSâÊÊŸ, ÅÊflÊŸ ‚◊à Œ¡¸ŸÊ¥ ◊Ê„UÀ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÅÊÊ߸ ’Ê«U∏Ë ø⁄U◊ ¬⁄U „UÒ– ‚≈UÊÁ⁄Uÿ¥ „UÊâÊÊ¥ ◊¥ ¬ø˸ ¬Ÿ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ÅÊÈ‹•Ê◊ ÅÊ≈U˜≈UÊ ÁÅÊ‹Ê ⁄U„U „UÒ¥– ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚≈UÊÁ⁄Uÿ ¿Ê≈U-¿Ê≈U ’ëøÊ¥ ◊¥ èÊË ß‚ ⁄UÊª ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ ¬Ê‹ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ª⁄UË’ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê èÊË ‚≈U˜≈U ¬⁄U ŒÊ’ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚ •Ê⁄U ‚ Ÿ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ „UË ª¢èÊË⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¢ª∆Ÿ ß‚ ⁄UÊª ∑§

¡Ê ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ÅÊÍŸ ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¢ ≈UÒÄ‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÃË „UÒ, ©U‚∑§Ê ÅÊÈ‹•Ê◊ ŒÈM§¬ÿÊª ß‚ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „UÒ– ∑ȧ¿ ∆∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ªÊ¬ŸËÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ èÊ¡ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U èÊË ◊Ê¢ª ⁄UÅÊË „UÒ Á∑§ •’ Ã∑§ ÃÊ ‚èÊË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê èÊÊÒÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ Á∑§‚Ë •ãÿ flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞, ÃÊ ÁSâÊÁà Á’‹∑ȧ‹ S¬CÔU „UÊ ¡ÊÿªË–

‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚≈UÊÁ⁄Uÿ ¿Ê≈U-¿Ê≈U ’ëøÊ¥ ◊¥ èÊË ß‚ ⁄UÊª ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ ¬Ê‹ ⁄U„U „UÒ¥ »Ò§‹Ÿ ‚ ⁄UÊªŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ß‚ ⁄UÊª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÉÊ⁄U ’’ʸŒ „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ •Ê⁄U ‚ ¬ŒÊ¸ «UÊ‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ‚≈UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ’ÈŒ¢‹ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚≈U˜≈UÊ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊª ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ’ÅÊÊÒ»§ „UÊ∑§⁄U »§‹»Í§‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ÁŒŸ èÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ •ÁäÊ∑§ ∑§◊ÊŸ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ‚≈U˜≈U ¬⁄U ‹È≈UÊ ⁄U„U „UÒ¥–

◊‹fl ◊¥ Œ’Ë ÿÈflÃË ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¡ÊÿÊ 17 •ªSÖ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ⁄U‚Ê߸ Áª⁄U ªß¸– Á¡‚∑§ ◊‹fl ◊¥ Œ’∑§⁄U ÿÈflÃË ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸– Á¡‚ ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ß∑§’Ê‹Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÁ’Œ „UÈ‚ÒŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒ– •Ê¡ ‚È’„U •Ê∆ ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ©U‚∑§Ë ’≈UË ŸÊ¡◊ËŸ ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË âÊË– ÃèÊË •øÊŸ∑§ ⁄U‚Ê߸ èÊ⁄UèÊ⁄UÊ ∑§⁄U Áª⁄U ªß¸ •ÊÒ⁄U ŸÊ¡◊ËŸ ◊‹’ ◊¥ Œ’ ªß¸– ⁄U‚Ê߸ Áª⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊‹’Ê „U≈UÊ ∑§⁄U ÿÈflÃË ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ fl„U ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ øÈ∑§Ë âÊË– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ÃÈ⁄Uãà Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ◊‹fl ◊¥ Œ’∑§⁄U ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ⁄UÅÊ ’øŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ–

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‚¢èÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U Áª⁄UÊ ¬«U∏

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/ ¡ÊÿÊ 17 •ªSÖ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã ‚¢èÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊ¢fl ∑§¬Ê‚Ë ∑§ ‚◊ˬ ÿÍ∑§Á‹å≈UË‚ ∑§Ê ∞∑§ èÊÊ⁄UË èÊ⁄U∑§◊ ¬«U∏ Áª⁄U ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ‹ª ¡Ê◊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÊ ÉÊ¢≈U Ã∑§ flÊ„UŸ »¢§‚ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË •‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË èÊÊ⁄UË flcÊʸ ‚ •Ê¡ ‚È’„U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •◊⁄UÊ„UÊ ‚¢èÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊ¢fl ∑§¬Ê‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ flcÊÊ¸ ¬È⁄UÊŸÊ èÊÊ⁄UË èÊ⁄U∑§◊ ÿÍ∑§Á‹å≈UË‚ ∑§Ê ¬«U∏ ‚«U∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á«U«UÊÒ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •‹ÊflÊ flŸ ÁflèÊʪ ∑§Ê èÊË ŒË ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ èÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø ‚∑§Ê– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¡’ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë, ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ÅÊÈŒ ¬«U∏ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ–

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ, 17 •ªSÖ ◊ÈÁS‹◊ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¬Íáʸ M§¬ ‚ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡Êÿ– ÃÊÁ∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜èÊÊfl ∑§Êÿ◊ ⁄U„U ‚∑§– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê øÊ„UªÊÒ⁄UË ÁSâÊà ‚⁄Uflà ÁøÀ«U˛Ÿ „UÊ◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÈÁS‹◊ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •äÿˇÊ •Ê»§ÃÊ’ ‚Ò»§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒÈ èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŸÊÒ ŒÈªÊ¸ ∑§ ¬fl¸ ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ¡Ê ∑§fl‹ ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ „UË âÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê¢‚ ∑§ ∑§≈UÊŸ fl ’øŸ ¬⁄U •Ê∆ ÁŒŸ Ã∑§ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ „UÒ ÃâÊÊ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ∑§ ß‚Á‹∞ „UÒ Á∑§ ŸÊÒ ŒÈªÊ¸ ∑§ ¬fl¸ ¬⁄U ∞∑§ äÊ◊¸ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ë èÊÊflŸÊ∞¢ •Ê„Uà ŸÊ „UÊ– ß‚Á‹∞

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ∞ ÃÊÁ∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜èÊÊfl ∑§Êÿ◊ ⁄U„U ‚∑§–

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ⁄U◊¡ÊŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ∞ ÃÊÁ∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜èÊÊfl ∑§Êÿ◊ ⁄U„U ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „UÒ ÃÊ ∑§◊≈UË •ŒÊ‹Ã ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÅÊ≈UÅÊ≈UÊÿªË– ◊„UÊ‚Áøfl •éŒÈ‹ ∑§ÿÍ◊ ⁄UÊÿŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊Ê¢‚ Á’∑˝§Ë ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§fl‹ ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ „UÒ– Á¡‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÊäÊË „UÒ Ÿ èÊË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê¢‚ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË

ÅUþ·¤ ·¤è ÅU€·¤ÚU ×ð´ ŠæÚUæàææ§ü ãUé° çßléÌ ÂæðÜ

‡Ê„U⁄U ∑§ √ÿSÃ◊ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ≈U˛∑§ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ Áª⁄UÊ ÁfllÈà ¬Ê‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ 17 •ªSÖ ’ËÃË ⁄UÊà ≈U˛Ê¢‚¬Ê≈U¸ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ≈U˛∑§ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊¥ ŒÊ ÁfllÈà ¬Ê‹ Áª⁄U ª∞– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ÉÊ¢≈U Ã∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ÁfllÈÃʬÍÁø èÊË ’ÊÁäÊà ⁄U„UË– Ÿª⁄U ∑§Ê ≈U˛Ê¢‚¬Ê≈U¸ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‚’‚ √ÿSÃ◊ ß‹Ê∑§Ê „UÒ– ’ËÃË ⁄UÊà ÿ„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ≈U˛∑§ Ÿ ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÅÊ«U∏ ŒÊ ÁfllÈà ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÃÊ«U∏

ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U „UË ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë èÊË „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ≈U˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬∑§«U∏ŸÊ ªflÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ¬Ê‹ ≈UÍ≈UŸ ‚ ∑§ß¸ ◊Ê„UÀ‹Ê¥ ∑§Ë ÁfllÈÃʬÍÁø èÊË ∑§ß¸ ÉÊ¢≈U Ã’ ªÊÿ’ ⁄U„UË– ‹Á∑§Ÿ ‹Êߟ ŒÈM§Sà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÀŒ „UË ÁfllÈÃʬÍÁø ‚ÈøÊM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸–

‹ªÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿ ∞‚ „UÒ¥, ¡„UÊ¢ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ê߸ •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ◊Ê¢‚ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ŸÊÒ ŒÈªÊ¸ ∑§ ¬fl¸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ◊ª⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ •ÊŒ‡Ê ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹ „UÒ– ß‚Á‹∞ ∑§◊≈UË ÿ„U ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃË „UÒ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ߒʌà ∑§Ê ◊„UËŸÊ „UÒ, ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊È⁄UÊŒ •ÊÁ⁄U»§ ∞«U., ¡„UË⁄U •„U◊Œ, •ÊÁ⁄U»§ ◊Á‹∑§, ‡Ê»§Ë∑§ ‚Ò»§Ë, •ÊÁ⁄U»§ ß∑§’Ê‹, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ªÈ‹‡ÊÊŒ, ¡Ê»§⁄U ª¡Ê‹Ë, •ÊÁ‚»§ •‹Ë, •âÊ⁄U •Ê‹◊, ‚‹Ë◊ ¬∆ÊŸ, ÃÊÁ⁄U∑§ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, •ÊÁ‚»§ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ⁄UÊ◊Ë ‡Ê»§ÊÃ, ¡‹Ë‹ •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, ,ÅʇÊ˸Œ •Ÿfl⁄U, «UÊ.•»§‚⁄U ¬⁄Ufl¡, ©U◊⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ÅÊÊÁ‹Œ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, ‚ÊÁ’⁄U •¢‚Ê⁄UË, ‚⁄UÃÊ¡ ◊¢‚Í⁄UË, ‡Ê„UŸflÊ¡ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

„Êßfl ¬⁄U ’flÊ‹ ◊¥ vzÆ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ª¡⁄Uı‹Ê, v| •ªSÖ „Êßfl ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl fl flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ÷‹ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê⁄USÃÊŸË ‚ „È߸ „Ù ◊ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊È∑§Œ◊Ê flÒ‚ «…∏ ‚ı ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ‡ÊÊŸÍ ¬ÈòÊ •ŸË‚, ‚ÑÍ ¬ÈòÊ ‚߸Œ, ‚Ã¥Œ˝ ¬ÈòÊ ◊ËŸÊ, ⁄UÙ¡Ë ¬ÈòÊ Á¿gÍ , ¿Ù≈U ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ∑‘§‚⁄UË (ª˝Ê◊ «ª⁄Uı‹Ë, „Ê‹ ∑§Ê¥∑§Ê∆⁄U) •ı⁄U ª˝Ê◊ πÈ¥ªÊfl‹Ë ∑‘§ ‚¥Ã⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ÷ªflà ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ‚÷Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ •Á÷ÿÙª ÷ÊŒ‚Ê ∑§Ë Œ»§Ê vy|, vy}, xx{, xyv, xxw, xzx fl yw| ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ŸÊ◊¡ŒÙ¥ fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ «…∏ ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Ÿ ŸÊÁ‚⁄U ∑§Ê ‡Êfl ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ê ≈˛ÒÁ»§∑§ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ù ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊÿ „Ù∑§⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿflœÊŸ «Ê‹Ê– ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ fl •ãÿ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù ÷Ë ˇÊÁà ¬„È¥øÊÿË–

çÙàæéË·¤ Ùð˜æ çàæçßÚU ·¤æ ⁄U◊¡∏ÊŸ ◊Ê„U ◊¥ ‚ÈøÊM§ „UÊ¥ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¥æØæðÁÙ ç·¤Øæ »Øæ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ, 17 •ªSÖ ‹Êÿ¢‚ Ä‹’ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∞fl¢ ß◊ŒÊŒ ©U‹ •flÊ◊ ‚Ê‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ ¡ŸÊ’ ‚ÒÿŒ ¡Êÿ⁄U „UÈ‚ÒŸ ◊⁄U„UÍ◊ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ «UÊ.•»§‚⁄U ¬⁄Ufl¡ ∑§ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ◊¥ •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ‡ÊÅÊøÊ¢Œ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄U •Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¡ŸÊ’ ‚ÒÿŒ •‚‹Í’ „UÈ‚ÒŸ ¡ÒŒË Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹Êÿ¢‚ ◊Ê„UÀ‹Ê ‡ÊÅÊøÊ¢Œ ◊¥ ‹ª Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ⁄UÊªË •Ê߸ „UÊÁS¬≈U‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ∑§Ë •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ •ŸÈèÊflË ‚¡¸Ÿ «UÊ. •ŸãÃflË⁄U, «UÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ.•»§‚⁄U ¬⁄Ufl¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ¬˝flËŸ ÁÃflÊ⁄UË, «UÊ.•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§⁄UË’ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– 338 ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§Ë ‚ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ¬Ò‚ ∑§ •èÊÊfl ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊÁ’㌠∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁÃÿÊ Á’㌠∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊŸ ¬⁄U 20 ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ¬ÊÃ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„U’Í’ ¡ÒŒË, «UÊ.‚È„UÊ‹„UÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁøÁã„Uà Á∑§ÿÊ– ߟ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÒŒË, „UÊ¡Ë ¡„UË⁄U •Ê‹◊, •⁄U‡ÊŒ ¡ÒŒË, ◊È¡Áê◊‹ ‹Êÿ¢‚ •Ê߸ „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ Á’ŸÊ ≈UÊ¢∑§ ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, Á¡ÿÊ©U‹ „U‚Ÿ, ß∑§’Ê‹, ‡Ê◊‡ÊÊŒ •„U◊Œ, •Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¥ ‹Ò¢‚ «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U‡ÊŸ ‚ ¡ÊÁ„UŒ, ◊Ê•Ö¡◊ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, ß∑§⁄UÊ⁄U •„U◊Œ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U •Ê¬⁄U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ÅÊø¸ èÊË Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

◊ÈÁS‹◊ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ◊„UÊ‚Áøfl •éŒÈ‹ ∑§ÿÍ◊ ⁄UÊÿŸË

Á»§À◊ ŒÅÊŸ ªÿÊ ÿÈfl∑§ ªÊÿ’, ŒÊ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/„U‚Ÿ¬È⁄U 17 •ªSÖ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á»§À◊ ŒÅÊŸ ªÿÊ ÿÈfl∑§ Á¬¿‹ ¬ãŒ˝„U ÁŒŸ ‚ ªÊÿ’ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄U ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „UÒ– Á¡Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ∑§⁄UŸÅÊÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë Ÿòʬʋ ¬ÈòÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ªÊ¢fl ¤ÊÈ¢«UË◊Ê»§Ë ◊¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U ⁄U„UÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¬ãŒ˝„U ÁŒŸ ¬„U‹ fl„U ªÊ¢fl ∑§ ‚ÈèÊÊcÊ ¬ÈòÊ „U◊⁄UÊ¡ fl „U⁄U∑§‡Ê ¬ÈòÊ ◊È¢‡ÊË ∑§ ‚ÊâÊ „U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ •‹¢∑§Ê⁄U Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ Á»§À◊ ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‚ÈèÊÊcÊ fl „U⁄U∑§‡Ê ÃÊ Á»§À◊ ŒÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈U •Êÿ ‹Á∑§Ÿ Ÿòʬʋ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ, ÃÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÊ ©Uã„U¥ ∑§Ê߸ ‚¢ÃÈCÔUË¡Ÿ∑§ ¡’Êfl Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¢ Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË •ÊÁŒ ◊¥ Ÿòʬʋ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÅÊÊ¡Ê ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê– âÊ∑§ „UÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÄU⁄UË⁄U ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚ÈèÊÊcÊ fl „U⁄U∑§‡Ê ∑§Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ Á‹∞ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „UÒ–

Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ 17 •ªSÖ ’Ö◊¥ ÿÊ⁄UÊ ÿÍâÊ Áfl¢ª Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥ •Ê◊ ¡M§⁄Uà ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ’Ö◊¥ ÿÊ⁄UÊ ÿÍâÊ Áfl¢ª ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê¡ ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U «UË∞◊ Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊Ê„U 22 ÿÊ 23 •ªSà ‚ •Ê⁄U¢èÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄UÊ¡ ⁄UÅÊ∑§⁄U ÅÊÈŒÊ ∑§Ë ߒʌà ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ∞‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸÊ ’„UÈà ¡M§⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊà ÃËŸ ’¡ ‚ ‚È’„U ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ‚„U⁄UË ∑§Ê

‚◊ÿ „UÒ ÃâÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÅÊÊŸÊ ŸÊ‡ÃÊ „UÊÃÊ „UÒ– ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà 6 ’¡ ‚ ⁄UÊà 11 ’¡ Ã∑§ •»§ÃÊ⁄U, Ÿ◊Ê¡ fl Áfl‡ÊcÊ Ÿ◊Ê¡ Ã⁄UÊÁfl„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „UÒ– ß‚ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’„UŒ ¡M§⁄Uà „UÊÃË „UÒ– Á‹„UÊ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ‚◊ÿ ¡‹Ê¬ÍÁø ∑§Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ‚Ȍ΅U∏ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ÁŒÄ∑§Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ •ÊÒ⁄U ‹Êß≈U Ÿ „UÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ≈UÿÍ’flÒ‹ ø‹ ‚∑§– ◊ÁS¡ŒÊ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ Áfl‡ÊcÊ ‚»§Ê߸ fl øÍŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃâÊÊ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë

√ÿflSâÊÊ èÊË ∑§Ë ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „UË ªÒ‚ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ¬⁄U èÊË ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË ’„UŒ ¡M§⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‹∑§‹ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ¡’ èÊË ‹ÊªÊ¥¢ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«U∏ÃË „UÒ, fl„U ªÊÿ’ ⁄U„UÃ „UÒ¥– Á‹„UÊ¡Ê ¡‹∑§‹ ‚¢’¢äÊË Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ÿ flÊ‹Ê ◊¥ fl‚Ë◊ ‚‹◊ÊŸË, ¡È’Ò⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ‚⁄UÃÊ¡ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, •∑§⁄U◊ ⁄UÊÿŸË, ©UflÒŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ∑§ÊÁ◊‹ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, ‡Ê„U¡ÊŒ •¢‚Ê⁄UË, ªÊÒ„U⁄U ß∑§’Ê‹, ◊ÊÒ„Uê◊Œ •Ê‹◊, ◊Ê„UÁ‚Ÿ, ÃÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ê¡◊Ë, »§„UË◊ ߌ⁄UË‚Ë •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

ÂãU¿æÙ ææð ÚUãUæ ãUñ çß·¸¤æM¤Ü ×éË·¤ mæÚU

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ 17 •ªSÖ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ’ª◊ •Ê»§ÃÊ’ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ªÊ¢äÊË ◊ÍÁø øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ’ŸÊ Áfl∑§ÊM§‹◊ÈÀ∑§ ª≈U äÊË⁄U-äÊË⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ ÅÊÊ ⁄U„UÊ „UÒ– •’ ÿ ª≈U ¬ÊS≈U⁄U ŒËflÊ⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „UÒ– ¡’Á∑§ ß‚ ª≈U ∑§Ë „U⁄U ŒËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U Œ⁄UÊ¢ ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÅÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl ÃÊ⁄UËÅÊ ªÈŒË „UÈ߸ „UÒ– Á¡‚◊¥ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ÒŸÊŸË, „U∑§Ë◊, «UÊÄ≈U⁄U, ∑§Áfl, ‡ÊÊÿ⁄U, •Ê‹Êø∑§, ŒSÃ∑§Ê⁄U •âÊʸà ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ∑§ ’ȡȪÊ¸ •ÊÒ⁄U ’ÈÁf¡ËflËÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÎDÊ¥ ‚ ©U∆Ê∑§⁄U ß‚ ª≈U ¬⁄U •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÃÊÁ∑§ •◊⁄UÊ„UÊflÊ‚Ë •¬Ÿ ¬È⁄UÅÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ èÊÈ‹Ê Ÿ ¬Ê∞¢– ‹Á∑§Ÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë •¢äÊË ŒÊÒ«U∏ ◊¥ •◊⁄UÊ„UÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ª≈U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÒ– ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ‹ª ⁄U„U ¬ÊS≈U⁄UÊ¢ ‚ ß‚ ¬⁄U •¢Á∑§Ã ŸÊ◊ ¬˝èÊÊÁflà „UÊ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U äÊË⁄U-äÊË⁄U ªÃ¸ •ÊÒ⁄U äÊÍ‹ ◊¥ Á‹¬≈U ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •âÊflÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ß‚ ª≈U ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸÿÈÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ß‚∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ‹ªË ÉÊÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬«U∏Ê¥ ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ◊Ê‹Ë „UÒ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ê Ÿß¸ ¬„UøÊŸ ŒŸ flÊ‹ ß‚ ª≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ •◊⁄UÊ„UÊ •ÊÒ⁄U SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê߸ ∆Ê‚ ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¢ ÃÊÁ∑§ ß‚∑§Ê èÊÁflcÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ‚∑§– •ãÿâÊÊ •ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿ flcÊÊ¸ ◊¥ ß‚ ¬⁄U •¢Á∑§Ã „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÅÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ äÊÈÁ◊‹ „UÊ ¡ÊÿªË–

‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl∑§ÊM§‹◊ÈÀ∑§ mÊ⁄U ∑§Ë ¬ÊS≈U⁄U øS¬Ê „UÊŸ ‚ •¬ŸË ‡ÊÊèÊÊ ÅÊÊÃÊ „UÈ•Ê Á¡Ÿ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ „U◊ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã „UÒ¥– S◊⁄UáÊ ⁄U„U Á∑§ Ÿ’Êfl ÁSâÊà „UÒ– ©UŸ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ‚ ‹ÊèÊÊÁãflà „UÊŸ flÊ‹ ‹Êª èÊË ß‚ Áfl∑§ÊM§‹ ◊ÈÀ∑§ Ÿ •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ø‹ •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ª≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ª¢èÊË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ¡Ê •◊⁄UÊ„UÊ ∑§ Á‹∞ ¿Ê«U∏Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê⁄U èÊË •◊⁄UÊ„UÊ ∑§ ŸÊÒªÊflÊ¢ ⁄UÊ«U ¬⁄U Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ–

Page-2.qxd

8/17/2009

9:06 PM

Page 1

8

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¥ª‹flÊ⁄U v} •ªSÃ, wÆÆ~U

Õ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ SflÊßUŸ ç‹Í ∑§Ê ∑∏§„U⁄U ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄, v| •ªSÖ ¬ÈáÊ ‚ ‹ÊÒ≈ ∞∑UU ¿ÊòÊ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ˇÊáÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ê é‹« ‚Òꬋ ‹ÅÊŸ©Í ∑U U ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ¬Ë¡Ë•Ê߸ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ˝ ¡’Á∑UU ¬„‹ èÊ¡ ª∞ ÁfläÊÊÿ∑UU ß⁄»UU ÊŸ ‚Ê‹¢∑U UË ∑U U ‚Òꬋ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •èÊË Ã∑UU Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò – ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë (‚Ë∞◊•Ê) «Ê.∞.ŸÊªÊßø Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UU ¬˝Á‚f ©lÊª¬Áà ∑U U ŒÊ ¬ÊÒòÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ¬„‹ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ê»UU Ë ‚Ã∑¸U U „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ˇÊáÊÊ¢ flÊ‹ ⁄ÊªË ∑UU Ê é‹« ‚Òꬋ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ‹ÅÊŸ©Í èÊ¡ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ©‚¸‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UU ÿÈfl∑UU •¬ŸÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊ âÊÊ ˝ ÿ„ ¬ÈáÊ ◊¢ ¿ÊòÊ âÊÊ ˝ ß‚◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‹ˇÊáÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ Á»UU ⁄ èÊË ß‚∑UU Ê é‹« ‚Òꬋ ∞„ÁÃÿÊß SflÊߟ ç‹Í ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ‹ÅÊŸ©Í ∑U U ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ¬Ë¡Ë•Ê߸ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚ ¿ÊòÊ ¬⁄ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈáÊ ‚ ‹ÊÒ≈ ÁfläÊÊÿ∑UU ß⁄»UU ÊŸ ‚Ê‹¢∑U UË ∑UU Ê é‹« ‚Òꬋ vx •ªSà ∑UU Ê ‹ÅÊŸ©Í èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ©‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ëø ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U SflÊSâÿ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò – ‚Ë∞◊•Ê «Ê.ŸÊªÊßø ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Á‚f ©lÊª¬Áà ß⁄‡ÊÊŒ Á◊¡Ê¸ ∑U U Á¡Ÿ ŒÊ ¬ÊÒòÊÊ¢ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ âÊË ˝ ©Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡

»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ÁflM§hU ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞–

SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß⁄‡ÊÊŒ

Á◊¡Ê¸ ∑U U ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÒòÊ Á¡‚ S∑UU Í‹ ∑UU ¢ªÊMUU Á∑UU «˜‚ ◊¢ ¬…∏Ã âÊ ˝ fl„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ èÊ¡∑UU ⁄ ‚èÊË ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄flÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ ‚èÊË S∑UU Í‹Ê¢ ∑U U ¬˝ÊøÊÿÊ¢¸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ’ëø ◊¢ ‚ŒË¸ ¡È∑U UÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ •‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ ÁŒ∞ ÃÊ ÃÈ⁄¢Ã ©‚ ’ëø ∑UU Ê ÉÊ⁄ flʬ‚ èÊ¡ Œ fl SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ‚ÍÁøà ∑UU ⁄¢ – ‚Ë∞◊•Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ÅÊÃ⁄ ¡Ò‚Ë ∑UU Ê߸

’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò ©‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑U U é‹« ‚Òꬋ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄flÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ‚èÊË •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ÊfläÊÊŸË •ÊÒ⁄ ª„ŸÃÊ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ¬ÈáÊ ◊¢ x{ flcÊ˸ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë SflÊߟ ç‹Í ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸, Á¡‚‚ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ß‚ flÒÁ‡fl∑UU ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ w} „Ê ªß¸ „Ò– ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò – ∑UU ‹ Ã∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑U U vzw ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ – SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v|Æ| „Ê ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU ∑UU Ë ¬„øÊŸ ’ËŸÊ ªÊ¢¡ÊÁÀfl‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „È߸ „Ò – ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ©‚∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ¬ÈáÊ ÁSâÊà ‚‚ÍŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ˇÊáÊÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê vx •ªSà ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ß‚ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈáÊ ◊¢ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ vx „Ê ªß¸ „Ò– ¬ÈáÊ ◊¢ „È߸ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U •‹ÊflÊ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ „Ò– ß‚ flÒÁ‡fl∑UU ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ Ã∑UU •„◊ŒÊ’ÊŒ, ŸÊÁ‚∑UU U, ⁄Êÿ¬È⁄, Á’‹Ê‚¬È⁄, øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊ ◊¢ ∞∑UU ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ „Ò– ¡’Á∑UU ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ fl«ÊŒ⁄Ê ◊¢ ŒÊ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ „Ò–

fl∑UU UË‹Ê¢ Ÿ Á∑UU UÿÊ ∑UU UÊ◊ ∑UU UÊ ’Á„c∑UU UÊ⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿Ê¬ ◊¥

∞¡¥‚Ë/ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v| •ªSÖ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑U U •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ⁄„Ÿ ‚ ãÿÊÁÿ∑UU ∑UU Êÿ¸ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê – fl∑UU Ë‹ ∑U U¢Œ˝ ∑U U „Ê‹ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë •‹ª ¬Ë∆ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU UÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU U⁄Ã „È∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ flË‚Ë Á◊üÊÊ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ⁄ÊcÊ ¡ÃÊÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬Ë∆ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò – Á◊üÊÊ Ÿ ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU UÊ ““•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ”” ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∞∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ – fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ‚»U UŒ ∑UU »U UŸ

x}| ’Ê⁄ øËŸË ¡∏éà ∑UU Ë

∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‡Êfl ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU Ê‹Ë Á¡‚ ¬⁄ ’«∏ ’«∏ •ˇÊ⁄Ê¢ ◊¢ “èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄” Á‹ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ß‚∑UU Ê ““•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄”” Á∑UU ÿÊ – fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ √ÿSà ‚«∏∑U U ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁäÊà „Ê ªÿÊ – flø◊ÊŸ ◊¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á‚»¸U U ∞∑UU ¬Ë∆ „Ò ¡Ê

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÃËŸ Ÿ∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‡Ê¬âÊ ‹Ë ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊– ∑U U⁄‹ ◊¢ •Ê¡ ‚àÃÊMUU …∏ ∞‹«Ë∞»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ Ÿ∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ¬Œ •ÊÒ⁄ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ߟ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ (¡) ∑U U ŸÃÊ ¬Ë ¡ ¡Ê‚»U U èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¡Ê‚»U U ¬⁄ ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ‚„ÿÊòÊË ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ âÊÊ Á¡‚‚ fl„ ’⁄Ë „Ê ª∞– ¡Ê‚»U U ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ (∞‚) ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UU «ãŸÊ¬À‹Ë •ÊÒ⁄ ¡«Ë∞‚ (ŒflªÊÒ«Ê ªÈ≈)∑U U ¡Ê‚ âÊ≈˜≈ÊÁÿ‹ ∑UU Ê flË ∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •Ê⁄ ∞‚ ªflÊ߸ Ÿ •Ê¡ ¬Œ •ÊÒ⁄ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ¡Ê‚»U U •ÊÒ⁄ âÊ≈˜≈ÊÁÿ‹ Ÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ •¬Ÿ ¬Ê≈˸ ‚ŒSÿÊ¢ ◊ÊÚã‚ ¡Ê‚»U U •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ ≈Ë âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ê SâÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∞‚ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U flÊ◊ ◊Êøʸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ SâÊÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UU ⁄ •’ ’Ë‚ „Ê ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡ èÊflŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU Ë–

•Êâ∑U UË „◊‹ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¡ê◊Í– ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U «Ê«Ê Á¡‹ ◊¢ ŒÊ •‹ª-•‹ª •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU Ê ∞∑UU ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ‚‡ÊSòÊ ‚ÒÁŸ∑UU ∑UU ‡Ã˪…∏ ∑U U ¬ÊÃË ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë •ŸÊÿÃ-©À‹Ê ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË, Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ «Ê«Ê ∑U U „Ë ª¢ŒÊ„ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —∞‚¬Ë•Ê— ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– „◊‹ ∑U U ‚◊ÿ ¡‚fl¢Ã ŸÊ◊ ∑UU Ê ÿ„ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •¬ŸË øÊÒ∑U UË ∑UU Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡‚fl¢Ã ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‹ÅÊŸ©Í ◊¢ „Ò Á¡‚∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ‹ªèʪ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ Á¡‹ •ÊÃ „Ò¢ – ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •‹ª ¬Ë∆ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U fl∑UU Ë‹ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ ◊ÈflÁÄ∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ë èÊ⁄◊Ê⁄ „Ò –

∞¡¥‚Ë/◊È⁄ÒŸÊ, v| •ªSÖ ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ÿ∑UU ‹Ë ÉÊË ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡◊ÊÅÊÊ⁄Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ∑UU ‹Ë ÉÊË ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ •flÒäÊ LUU ¬ ‚ ⁄ÅÊË ªß¸ x}|Æ ÁÄfl¢≈‹ øËŸË ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ ∞◊.∑U U.•ª˝flÊ‹ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄– ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ ÅÊÊl ÁflèÊʪ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¥ Ÿ ’Ê‹Ê¡Ë flÿ⁄ „Ê©‚ ‚ vzÆÆ ÁÄfl¢≈‹ øËŸË ˝ ‚Í⁄¡èÊÊŸ flÿ⁄ •Ê©‚ ‚ |zÆ ÁÄ¢fl≈‹ øËŸË ÃâÊÊ ∑UU ≈ËflÊ‹ flÿ⁄ „Ê©‚ ‚ vwzÆ ÁÄ¢fl≈‹ øËŸË ÃâÊÊ ‡ÊÄ∑UU ⁄ √ÿÊfl‚Ê߸ ⁄Ê◊èÊ⁄Ê‚ ∑U U ªÊŒÊ◊ ‚ vyÆ ÁÄfl¢≈‹ øËŸË •ÊÒ⁄ ¿ËÃ⁄◊‹ ∑U U ªÊŒÊ◊ ‚ wxÆ ÁÄ¢fl≈‹ øËŸË ¡åà ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿Ê¬ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë Ÿª⁄ ∑U U Ã‹Ë¬Ê«∏Ê ß‹Ê∑U U ◊¥ ∞∑UU ªÊŒÊ◊ ∑U U ¬Ë¿ Ÿ∑UU ‹Ë ÉÊË ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ê èÊË ¬ÃÊ ø‹Ê ¡„Ê¢ flŸS¬Áà ÉÊË ∑UU Ê ’˝Ê¢«« ÉÊË ∑U U Á«é’Ê¥ ∞fl¢ ≈ËŸÊ¥ ◊¥ èÊ⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ¿Ê¬ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‹ªÃ „Ë •flÒäÊ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ◊ÊÒ∑U U ‚ flŸS¬Áà ÉÊË ∑U U ’˝Ê¢«« ⁄Ò¬⁄ ˝ ∑U U.∞‚.ªÊÀ« ˝ èÊÊS∑UU ⁄ ˝ „ŸÈ◊ÊŸ ˝ ¡ÒÁ◊ŸË •ÊÁŒ ∑U U ⁄Ò¬⁄ ˝ ÅÊÊ‹Ë Á«é’ ˝ èÊÁ≈˜≈ÿÊ¢ ÃâÊÊ ∑UU …∏Êfl •ÊÁŒ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ Á◊‹ Ÿ∑UU ‹Ë «Ê‹«Ê ∑UU Ê ¡åà ∑UU ⁄ ©‚∑U U Ÿ◊ÍŸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ èÊ¡ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹ „Ë øËŸË ’øŸ ∑U U Á‹∞ ‹Êÿ‚¥‚ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚∑U U Äà ∞∑UU ‹Êÿ‚¥‚äÊÊ⁄Ë ∑U Ufl‹ wÆÆ ÁÄ¢fl≈‹ øËŸË ∑UU Ê èÊ¢«Ê⁄ ◊¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ Á∑UU ‚Ë ∑U U ¬Ê‚ øËŸË èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UU Ê ‹Êÿ‚¥‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ◊¥ ∑U Ufl‹ v} √ÿfl‚ÊßÿÊ¥ Ÿ ‹Êÿ‚¥‚ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ „Ò–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŒË ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞¡¥‚Ë/ߢ»U U Ê‹, v| •ªSÖ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU U◊Ê¢«Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU UÁâÊà »UU U¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ∞∑UU U ÿÈfl∑UU U ∑UU UË „àÿÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê ß’Ê’Ë Á‚¢„ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚¢ª∆Ÿ •¬È¢’Ê ‹Í¬ —∞∞‹— ∑U U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U Äà ∑UU U߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U Äà ∑UU U‹ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ߢ»U U Ê‹ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ߢ»U U Ê‹ ¬Á‡ø◊ Á¡‹Ê¢ ∑U U ‹Ê◊‹ß¸, ‹Ê◊‚¢ª, ¬Ê⁄Ê◊¬Ê≈, ߢ»U U Ê‹, Á„¢ªÊ¢ª •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ∑UU U߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ߢ»U U Ê‹ ◊Ê∑U U ¸≈ ∑UU UÊ¢¬‹Ä‚ ◊¢ wx ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ ∑UU U◊Ê¢«Ê ∑U U „ÊâÊÊ¢ ‚Ë ‚¢¡Ëà ∑UU UË „àÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UU U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß’Ê’Ë Á‚¢„ ∑UU UË ßSÃË»U U ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ‚Ò¢∑U U «∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ∑U U •Êª Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U Áª⁄çÃÊ⁄Ë ŒË – ‚¢ª∆Ÿ “∞∞‹” ∑U U ∞∑UU U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – wx ¡È‹Ê߸ ∑UU UË »UU U¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U◊Ê¢«Ê ∑UU UË ‚flÊ ‚◊ÊÁåÃ, ∑UU U◊Ê¢«Ê ∑UU UË ÃÒŸÊÃË ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU U«∏Ë ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ‚Á„à ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ©Ÿ∑UU UÊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU U‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÊäÊÊŸË ◊¢ ∑UU U߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UU UÊ ÃÒŸÊà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß’Ê’Ë Á‚¢„, ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «Ë ∞‚ ¬ÈÁŸÿÊ, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U flÊ߸ ¡ÿ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UU U „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ª∞ „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU U⁄¢ª – “∞∞‹” Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¡’ Ã∑UU U »UU U¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃË fl øȬ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆¢ª –

’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ’‚¬Ê ŸÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞¡¥‚Ë ◊È.Ÿª⁄, v| •ªSÖ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ ∑U U âÊÊŸÊ ¡ÊŸ‚∆ ∑U U ‚Ê‹Ê⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UU ∑UU ÁâÊà ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©¬ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ËÁ«Ã ◊Á„‹Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ◊Á„‹Ê ∑U U ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’‚¬Ê ŸÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹ ◊Ê„ê◊Œ ©◊⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ë ‹Êß‚¢‚Ë ’¢ŒÍ∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ ¡éà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ©◊⁄ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑UU Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑U U⁄ ∑UU ߸ ÁŒŸ Ã∑UU •¬Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊË ∑U U ‚ÊâÊ ’¢ŒÍ∑U U ∑U U ŸÊ∑U U ¬⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ∞∑UU ÁŒŸ fl„ ◊ÊÒ∑U UÊ ¬Ê∑UU ⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊʪ ÁŸ∑UU ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬Ê‚ •Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑UU Ê «ÊÄ≈⁄Ë ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë ©◊⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊË ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Œá« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê x|{ •ÊÒ⁄ zÆ{ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò–

≈Ò∑¢ U U⁄ ‚ ∑UU ø È ‹ ∑UU ⁄ ’ëø ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

∑§Ê⁄UÁª‹ ‚ ©Uª˝flÊŒ ‚◊Ê# „ÈU•Ê — Ÿ„UM§ ∞¡¥‚  Ë/∑UU ⁄Áª‹, v| •ªSÖ flcʸ v~~~ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‹«∏Ê߸ ◊¢ ⁄ÄÃ⁄¢Á¡Ã „Ê øÈ∑U U Ê ∑UU U⁄Áª‹ ¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄ ∑UU UÊ ∞∑UU U◊ÊòÊ ∞‚Ê Á¡‹Ê „Ò ¡„Ê¢ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ Ÿ ÃÊ ©ª˝flÊŒ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •¬⁄ÊäÊ „Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UU U⁄Áª‹ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ‚Ã‡Ê Ÿ„MUU U Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑UU U⁄Áª‹ Á¡‹ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ∑U U Á∑UU U‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UU UË Ÿ ÃÊ ÅÊ’⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∞‚Ê ∑UU UÊ߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ ©ª˝flÊŒ ‚ ÿ„ Á¡‹Ê •¬˝èÊÊÁflà ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Á‡ÊÿÊ ’„È ‹ ∑U U U ⁄ Áª‹ Á¡‹Ê ∞∑U U U ‚Ê◊Á⁄∑UU U SâÊ‹ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ß‚∑UU UÊ ’Ê„⁄Ë Á„S‚Ê ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UU UË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ •¢ Œ MU U U Ÿ Ë Á„S‚Ê Á∑U U U ‡ ÃflÊ«∏ , •Ÿ¢ à ŸÊª, ª¢ Œ  ⁄ ’‹ •ÊÒ ⁄ ‹ „ Á¡‹Ê¢ ‚ ‹ªÊ „Ò– Ÿ„MUU U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU UÊ¢ ‚ ‚Ë◊Ê∞¢ ‹ªŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU U⁄Áª‹ ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ∑U U ◊Ê◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÿ„Ê¢ ∑U U ‹Êª ‡ÊÊ¢Ã, ߸◊ÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ „ ŸÃË „Ò ¢ – „Ê‹ „Ë ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬⁄ÊäÊ ∑U U •Ê¢∑U U «∏ ¬‡Ê

Á∑UU U∞ Á¡Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU U⁄Áª‹ ◊¢ •ãÿ ww Á¡‹Ê¢ ∑UU UË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ «∑ÒU U ÃË, „àÿÊ, øÊ⁄Ë ÿÊ ©ª˝flÊŒ ∑U U ∞∑UU U èÊË ◊Ê◊‹ ∑UU UË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU U⁄Áª‹ ∑UU UÊ

““∑UU U⁄Áª‹ Á¡‹ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ∑U U Á∑UU U‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UU UË Ÿ ÃÊ ÅÊ’⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∞‚Ê ∑UU UÊ߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ ©ª˝flÊŒ ‚ ÿ„ Á¡‹Ê •¬˝èÊÊÁflà ’ŸÊ „È•Ê „Ò–”” ““•¬⁄ÊäÊ ◊ÈÄÔ” „ÊŸ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ Œ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑UU U⁄Áª‹ Á¡‹ ∑UU UË ‚Ë◊Ê ∑UU UÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË ‚Ë◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ß‚ Á¡‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „È∞– ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UU U ∑UU UÊøÊ •‹Ë ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò ÿ„Ê¢ ∑U U ‹Êª ’„Èà ߸◊ÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŸ◊˝ „Ò¢ ÃâÊÊ ©ã„¢ äÊŸ ∑UU UÊ ‹Ê‹ø Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ‚◊Ê¡ ◊¢ ⁄„Ã „Ò¢– •‹Ë Ÿ ∑UU U„Ê „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ¡ËŸÊ •ÊÒ ⁄ •¬Ÿ ÃâÊÊ

¬Á⁄flÊ⁄ ∑ U U Á‹∞ •Ê¡ËÁfl∑U U U Ê ∑UU U◊ÊŸÊ „Ò– ∑UU UÊ߸ èÊË ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ– „◊ •¬Ÿ ÁflflÊŒ •Ê¬‚ ◊¢ „Ë ‚È‹¤ÊÊ ‹Ã „Ò¢– „◊ ÃÊ Á„◊ Ã¢ŒÈ•Ê •ÊÒ⁄ ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ¡Ò‚ ¡¢ª‹Ë ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑UU UÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ◊Ê⁄Ã–”” ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU U ∑UU U⁄Áª‹ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU UË ∞∑UU U èÊË ŒÈ∑U U ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU U⁄Áª‹ ∑U U ’ÊŒ ‹„ ∞‚Ê Á¡‹Ê „Ò ¡„Ê¢ •¬⁄ÊäÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ‹ªèʪ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ‹„ ◊¢ „àÿÊ ∑U U ∞∑UU U ◊Ê◊‹ ∑UU UË, „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ∞∑UU U ◊Ê◊‹ ∑UU UË •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ë ∑U U ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UË ÅÊ’⁄ „Ò– •Ê¢∑U U «∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ◊¢ „àÿÊ ∑U U y|} ◊Ê◊‹, „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U v|Æ~ ◊Ê◊‹, øÊ⁄Ë ∑U U x|ww ◊Ê◊‹ •ÊÒ⁄ «∑ÒU U ÃË ∑U U xÆ ◊Ê◊‹ „È∞– •¬⁄ÊäÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ’Ê⁄Ê◊È‹Ê ‚’‚ ™§¬⁄ „Ò ¡„Ê¢ „àÿÊ ∑U U z| ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU U∞ ª∞– ¡ê◊Í ◊¢ „àÿÊ ∑U U y~ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU U∞ ª∞– ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ‚¢’¢äÊË v,~zx ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU U∞ ª∞– ߟ◊ ¢ ‚flʸ Á äÊ∑U U U xÆx ◊Ê◊‹ ’Ê⁄Ê◊È‹Ê Á¡‹ ◊¢ Œ¡¸ „È∞–

¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ „Ò ‚⁄∑UU UÊ⁄

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U ⁄Ê„ÁŸÿÊ¢ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ◊Ê„Ÿ‚⁄Êÿ ◊¥ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‚«∏∑U U ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU ’ëø ∑UU Ê Ã¡ ªÁà ‚ ¡Ê ⁄„ ∞∑UU ≈Ò¢∑U U⁄ Ÿ ∑UU Èø‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ’ëø ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ÉÊ≈ŸÊ ‚ ˇÊÈéäÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ Ÿ øÄ∑UU Ê¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈Ò¢∑U U⁄ øÊ‹∑UU •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ∑UU Ê ∑UU é¡ ◊¥ ‹∑U U⁄ ¡Ê◊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄flÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò⁄flŸ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë èÊÇªÍ ¬≈‹ ∑UU Ê ¬ÈòÊ äÊ◊¸⁄Ê¡ ¬≈‹ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ •¬Ÿ ÅÊà ‚ flʬ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ– ◊Ê„Ÿ‚⁄Êÿ ∑U U ‚◊ˬ ‚«∏∑U U ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ fl„ ∞∑UU ≈Ò¢∑U U⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ‚ ©àÃÁ¡Ã ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê ‚«∏∑U U ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÿÊÃÊÿÊà •flMUU f ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑UU ⁄ ¡Ê◊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄flÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UU é¡ ◊¥ ‹∑U U⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ– øÊ‹∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡∏◊ËŸ ∑U U ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á¬ÃÊ ∑UU Ë „àÿÊ ÁèÊ¢« (◊¬˝)– ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ vÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬Êfl߸ âÊÊŸÊãê¸Ã ⁄ʟˬÈ⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÊ ªÈ≈Ê¥ ◊¥ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ¡’Á∑UU ©‚∑U U ŒÊ ’≈Ê¥ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¥ Á¡‹Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ø¢’‹ ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‚¢¡ÿ ¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¿Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ŒflËÁ‚¢„ ∑UU Ê ⁄ʟˬÈ⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ S∑UU Í‹ „Ò ÃâÊÊ S∑UU Í‹ ∑U U ’ª‹ ◊¥ „Ë ¡Ê≈fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ¡ŸflŒ Á‚¢„ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë èÊÍÅÊ¢« âÊÊ– •Ê¡ ‚È’„ ŒflËÁ‚¢„ Ÿ ©‚ èÊÍÅÊ¢« ∑U U ∑UU È¿ èÊʪ ◊¥ ŒËflÊ⁄ ’ŸflÊ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê¿Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U vÆ ÿÊ vw ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ŸflŒ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŒÊŸÊ ‹«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ‚ ¡ŸflŒ Á‚¢„ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ©‚∑U U ŒÊŸÊ ¬ÈòÊÊ¥ ⁄Ê◊Œàà ∞fl¢ èÊË◊‚Ÿ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ‹ªŸ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÊflSâÊÊ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞¡¥‚Ë

ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ •ÊÚ‹ •‚◊ ¿UÊòÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÃʸ •‚◊ ¬Áé‹∑§ ‚Áfl¸‚ ∑§◊ˇʟ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ S∑ͧ‹ ¿UÊòÊÊ∞¥ SflÊßUŸ ç‹Í ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃ „ÈU∞–

∞¡‚ ¥ Ë/Á≈„⁄Ë ª…flÊ‹, v| •ªSÖ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑UU UÊ ⁄ÊÖÿ ’Ÿ ŸÊÒ ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÅÊ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ fl„Ê¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË „Ò– Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ •¬ŸË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ◊‡Ê„Í⁄ Á≈„⁄Ë ’Ê¢äÊ ◊¢ ¤ÊË‹ ’Ÿ „È∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ „Ê ª∞, ‹Á∑UU UŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬ÿ¸≈∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ÿ„Ê¢ ÅÊË¢øŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ߸ ∞‚Ê ©¬Êÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ, Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU UÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑U U – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ŒÊ flcʸ ¬Ífl¸ ¤ÊË‹ Áfl∑UU UÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UU UÊ ©g‡ÿ Á≈„⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU UÊ ÅÊÊ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ âÊÊ– ¬⁄ •èÊË Ã∑UU U ©‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ èÊË ∑UU UÊ߸ ‹ÊèÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU U„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ Á≈„⁄Ë ’Ê¢äÊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU U⁄Ë’ vwÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË •Ê◊ŒŸË „ÊÃË „Ò– •ª⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ß‚¬⁄ âÊÊ«∏Ê ‚Ê èÊË äÿÊŸ Œ Œ, ÃÊ

•ŸÈ◊ÊŸÃ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ß‚‚ øÊÒªÈŸË •Ê◊ŒŸË „Ê ‚∑UU UÃË „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ Á≈„⁄Ë ¡‹ Áfl∑UU UÊ‚ ÁŸª◊ ∑U U ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UU U ∞ ∞‹ ‡ÊÊ„ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ’Ê¢äÊ ∑UU UË ¤ÊË‹ ¬ÿ¸≈∑UU UÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê∑UU UcʸáÊ ∑UU UÊ ∑U U ãŒ˝ ’Ÿ ‚∑UU UÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ª⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬„‹ ∑UU U⁄ ÃÊ ©Ÿ∑UU UÊ ÁflèÊʪ èÊË ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚„ÿÊª

∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ◊ŒŸ ∑UU UÊÒÁ‡Ê∑UU U ‚ ß‚ ’Ê’Ã ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‚Êâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ¬„‹ ∑UU U⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU UÊÒÁ‡Ê∑UU U ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU UË ŒÎÁc≈ ‚ Á≈„⁄Ë ’Ê¢äÊ ∑UU UË ¤ÊË‹ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU UÃË „Ò–

∆∑U U ŒÊ⁄ ∑UU UË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU U⁄ „àÿÊ

∞¡¥‚Ë/flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, v| •ªSÖ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚ ‹ªèʪ zÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹ ∑U U äÊʟʬÈ⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U äÊ⁄Ê¢fl ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ◊Ê≈⁄‚ÊÿÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∞∑UU ∆∑U UŒÊ⁄ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’È‹•Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U „ÈŒ„ȌˬÈ⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ∆∑U UŒÊ⁄ •ÊŸ¢Œ Á‚¢„ ∑UU Ë ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– •ÊŸ¢Œ Á‚¢„ ∑UU Ë äÊʟʬÈ⁄ ∑UU S’ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊÊ¢ª ∑UU Ë ŒÍ∑U UÊŸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ •ÊŸ¢Œ ŒÍ∑U UÊŸ ’¢Œ ∑UU ⁄∑U U ◊Ê≈⁄‚ÊÿÁ∑UU ‹ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ – ¡’ fl„ äÊ⁄Ê¢fl ªÊ¢fl ∑U U ‚◊ˬ ÁSâÊà ߢ≈⁄ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬„È¢øÊ ÃèÊË ◊Ê≈⁄‚ÊÿÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ ∑U U Á‚⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ „◊‹Êfl⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¥ ‹∑U U⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „àÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ⁄¢Á¡‡Ê „Ò– ◊ÎÃ∑UU ∑U U èÊÊ߸ •⁄Áfl¢Œ Á‚¢„ Ÿ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁflMUU f ŸÊ◊¡Œ Á‡Ê∑UU Êÿà ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

page-11.qxd

8/17/2009

9:08 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

9

•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} •ªSà wÆÆ~U

Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚⁄U¡◊Ë¥ ‚ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœ Ÿ„Ë¥— ◊ÊäÊfl

¥×ðçÚ·¤æ ·¤æð ¥æñÚ ÒÒ»×üÁæðàæèÓÓ ◊ÊäÊfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ç΁ææÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ñ àææãL¤æ

∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«, v| •ªSÖ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¬Ÿ ¬„‹ Œı⁄U ‚ ¬Ífl¸ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ Ÿ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê •¬ŸË ‚⁄U¡◊Ë¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªÊ– ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U Ÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ÿ„ ‚jÊflŸÊ ÿÊòÊÊ „Ò– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÊòÊÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ ÃÕÊ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ‹ ¡Ê∞ªË– ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ʤÊÊ ÁflEÊ‚ ÃÕÊ ‚◊¤Ê ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚„ÿÙª ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ÷Ê⁄UÃ-Ÿ¬Ê‹ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ÿ„ ËʇÊ¥ª Á∑§ •fl⁄UÙœ ∑§„Ê¥ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ȤÊÊ∞¥ª– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË ‚⁄U¡◊Ë¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªÊ– ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¥Áœ, v~zÆ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ÃÕÊ

‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ flʬ‚ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄U– ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ vwÆ,ÆÆÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÷Í≈UÊŸË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ÷Ê⁄Uà ‚ ß‚ ◊‚‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥

∑‘§ ’Ëø ¬Ífl¸ ◊¥ „È∞ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ •ı⁄U ‚„◊Áà ∑‘§ ∑§ÊÿʸflÿŸ ∑§Ù Á¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÙ∑§Ê ÕÊ, ©Ÿ∑§Ë •’ ¬„øÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚÷Ë •fl⁄Uٜ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ËʇÊ¥ª– ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ¬Ê‹, ÷Ê⁄Uà ‚ •Áœ∑§ ™§¡Ê¸ •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ–

©U¬⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê Ÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ ““ÿ„ ÿÊòÊÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ ÃÕÊ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ‹ ¡Ê∞ªË”” ◊ÒòÊË ‚¥Áœ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ‚◊SÿÊ, Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚Ë◊Ê ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà „٪˖ ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ „◊Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ÃÕÊ ◊ÒòÊË ‚¥Áœ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ’„⁄U„Ê‹, ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¥Áœ •ı⁄U ‚Ë◊Ê ∑‘§ ŸÄU‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë Á∑§‚Ë ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ øÊ„¥ª Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Í≈UÊŸË ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê

∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆U◊Ê¢«ÍU, v| •ªSÖ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©U¬⁄UÊC˛U¬Áà ¬⁄U◊ÊŸ¢º ¤ÊÊ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬º ∑§Ë ‡Ê¬Õ Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– ¤ÊÊ Ÿ Á„¢UºË ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Êœfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ßU‚ ‚‹Ê„U ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê flÊºÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU, ÁÖÊ‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ Á„¢UºË ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹ŸÊ ‚¢÷fl „U٪ʖ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á„¢UºË ∑§ ©U¬ÿÙª ¬⁄U ∞∑§ fl·¸ ¬„U‹ ©U∆UÊ Áflflʺ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÅÊà◊ „UÙ ªÿÊ ÖÊ’ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·º Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ¤ÊÊ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄¥Uª– Á„¢UºË ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ©U∆U Áflflʺ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ‚◊ˬ Ã⁄UÊ߸U ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊œÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U ‡Ù· Ÿ¬Ê‹Ë ÖÊŸÃÊ ∑§ ’Ëø Áfl÷ÊÖÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¬ÒºÊ „UÙ ªß¸U ÕË– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ◊„UËŸ ¤ÊÊ ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§Ù •‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UºË ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË •ı⁄U Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ºÙ’Ê⁄UÊ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§Ê •Êº‡Ê ÁºÿÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ʺ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊË ¬˝◊ ’„UʺÈ⁄U Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ©U¬⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¢ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ–””

◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÁÅ∏Ê‹Ê»UU U ¡Ê¢ø ªÁà äÊË◊Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑§Ê ∑UU UÊ߸ “S¬c≈ ‚¢∑U U Ô Ÿ„UË¥, ¬Ê∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ “äÊË◊ ø‹Ÿ” ∑UU UË ŸËÁà •¬ŸÊ߸ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, v| •ªSÖ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞∑UU ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ “S¬c≈ ‚¢∑U UÔ Ÿ ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ “äÊË◊ ø‹Ÿ” ∑UU Ë ŸËÁà •¬ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò– ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ¬⁄ wÆÆ| ∑U U •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ߸ ¡¡Ê¢ ∑UU Ê •flÒäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø „ÊŸË „Ò– ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê âÊÊ– “Œ ãÿÍ¡” Ÿ ∞∑UU •ŸÊ◊ ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ““¡’ Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ S¬c≈ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ ŒÃË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê Á‚»¸U U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ Ã∑UU ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÊ Á∑UU ‚Ë ÁŸáÊʸÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ∞‚Ê ‚¢∑U Uà ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ’¡Ê∞ fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ “¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ⁄ÅÊ”, Á¡‚∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ èÊË ∞‚Ê „Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë

„Ò– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∞∑UU •ãÿ ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ mÊ⁄Ê Ÿfl¢’⁄ wÆÆ| ∑U U •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑UU Ê •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ȇÊ⁄¸»U U ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬⁄ èÊË ∞‚Ë „Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê “‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ◊¢” „Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑UU ÿ„ •¬ŸË ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊfl‡ÊË‹ÃÊ ÅÊÊ Œ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë •èÊË ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ ‚ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU •ª⁄ ¡ŸÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl «Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©‚∑U U •Êª ¤ÊÈ∑U UŸÊ ¬«∏ ÃÊ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê flʬ‚ •¬Ÿ flß ‹ÊÒ≈ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑UU “•‹ª ∑UU „ÊŸË” „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸË Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ èÊË ◊Ê¢ª ‚∑UU ÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÃèÊË „ÊªÊ, •ª⁄ ∑UU Ê߸ ß‚ ¬⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ÃÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê èÊË ∞∑UU fl∑UU Ë‹ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

M§‚— Ÿ¡⁄UÊŸ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà SâÊÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃ „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸–

∞¡¥‚Ë/±ÿÍS≈Ÿ , v| •ªSÖ Ÿ Œ¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚ ∑UU „Ê ““◊⁄Ê ÿ„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∞∑UU ‚’ ◊Ë’ Ÿ„¢Ë âÊÊ– ÄÿÊ¢Á∑UU ◊ȤÊ fl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ⁄Ê∑U U ¡ÊŸ ∑U UÊ ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬ÒŒÊ „È∞ Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊŸ ∑UU ÊÀ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬«∏, ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò •Ê∑˝U UÊ‡Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á∑UU ¢ª ÅÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë ÅÊ’⁄ ’Ÿ ªß¸–”” ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÃÍ‹ Ÿ Ÿ Œ¢– ãÿÍÿÊ∑¸U U „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ““•¬Ÿ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸– ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ âÊÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ª◊¸¡Ê‡ÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ÃâÊÊ ªÁà ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” mÊ⁄Ê „SÃˇÊ¬ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ““◊Ë≈ ∞¢« ª˝Ë≈ ”” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‡Ê∑UU ʪÊ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ √ÿʬ∑UU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ±ÿÍS≈Ÿ ¬„È¢ø ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ã∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ◊ÈgÊ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU UË ©∆Ê∞ªË– yx flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ’ÃÊŸÊ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •ŸÈèÊfl øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U ªÈS‚ ∑UU Ê ““•ë¿Ê Ÿ„Ë¢”” âÊÊ– ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢–”” ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‚ ¬˝‡Ê¢‚∑UU UÊ¢ ‚ ∑UU UË •¬Ë‹, ◊Ê◊‹ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê߸ ∞‚Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U ¬„È¢øŸ ¬⁄ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UU UÊ ¡MUU U⁄à ‚ •ÁäÊ∑UU U Ÿ Œ¢ ÃÍ‹ ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊¢ ß‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ Ã∑UU ⁄Ê∑U U ∑UU ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ÿ„¢Ë ’’ʸŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë „SÃË Ÿ ¬„‹ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ èÊÁflcÿ Á»UU À◊ ““◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ ÅÊÊŸ”” ∑UU Ê ¬˝◊Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∞‚Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, „⁄ ∑UU Ê߸ ©‚ åÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø ÉÊÈ‹Á◊‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ê≈Êª˝Ê»UU èÊË ‹Á∑UU Ÿ ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ ÁŒ∞– ÿ„ Á»UU À◊ ∞∑UU ◊ÈÁS‹◊ øÁ⁄òÊ •ÊÒ⁄ ~/vv ∑U U ¬‡Ê •ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸ √ÿfl„Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à •◊Á⁄∑UU Ë „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U •ŸÈèÊflÊ¢ ∑U U ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ ““‚èÊË”” ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á»UU À◊ ◊¢ ¡Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl ““◊Ê◊‹ ∑UU Ê ¡MUU ⁄à ‚ •ÁäÊ∑UU ÃÍ‹ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ⁄Ê∑U U ¡ÊŸ ‚ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU √ÿʬ∑UU „Ò–

ÃÊßflÊŸ ◊¢ ’øÊfl ∑§Ê ŸÿÊ ø⁄áÊ ‡ÊÈMU

¬Ê∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ªÈ≈U ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ë „UàÿÊ

∞¡¥‚Ë/Áø‡ÊÊŸ, v| •ªSÖ ÃÊßflÊŸ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ÃÍ»U UÊŸ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ŸÊÒ ÁŒŸ ¬Ífl¸ •Ê∞ ÃÍ»U UÊŸ ◊Ê⁄Ê∑UU Ê≈ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ ‹ªèʪ v,{ÆÆ ‹Êª •èÊË èÊË ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¢ ÃÍ»U UÊŸ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚¢ÅÿÊ vw{ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê Áÿ¢ª-Á¡ÿÊ© Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ âÊË– •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ◊Ê•Ê Áø„-∑UU È•Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ‹ªèʪ yÆ,ÆÆÆ ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ’øÊfl ∑UU Ê ŸÿÊ ø⁄áÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U Äà ‚ÒÁŸ∑UU ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ¡ËÁflà ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ê•Ê Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ flÊÃʸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà yy ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ •èÊË èÊË ‹ªèʪ v,{x} ‹Êª ’øÊfl ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë „UàÿÊ, ∑§⁄UÊøË ‚◊à Á‚¢œ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ∑§ß¸U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢U‚Ê ÷«∏U∑§Ë ∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, v| •ªSÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ‚¢ª∆UŸ Á‚¬Ê„U-∞‚„UÊ’Ê ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ ‡Ù⁄U •‹Ë „ÒUº⁄UË •ı⁄U ©U‚∑§ ‚„UÿÙªË ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ë∏U∑§ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ºË ªß¸U– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ∑§⁄UÊøË ‚◊à Á‚¢œ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ∑§ß¸U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢U‚Ê ÷«∏U∑§ ©U∆UË– ÁÖÊ‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ë⁄U ◊Ù„Uê◊º ‡ÊÊ„U ∑§ „UflÊ‹ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë •ÊÚŸ‹ÊßUŸ Ÿ ÅÊ’⁄U ºË „ÒU Á∑§ „ÒUº⁄UË ¬Ë⁄U ÖÊÙ ªÙÕ ‚ Á‚¢œ ‚Í’ ◊¥ •¬Ÿ ªÎ„U Ÿª⁄U Åı⁄U¬È⁄U ‹ı≈U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ©U‚ ¬⁄U „U◊‹Ê „UÙ ªÿÊ– ‡ÊÊ„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ „ÒUº⁄UË ∑§ flÊ„UŸ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¢ ’⁄U‚ÊßZU ÁÖÊ‚‚ ©U‚∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚„UÿÙªË ßUÁêÃÿÊÖÊ »§À»§Ù≈UÙ ∑§Ë ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ıà „UÙ ªß¸U– „U◊‹ ◊¥ ¿U„U •ãÿ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– „ÒUº⁄UË ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ÖÊflÊ’ ◊¥ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊßZU ÁÖÊ‚‚ ∞∑§ „U◊‹Êfl⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ– ‡ÊÊ„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÒUº⁄UË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë flÖÊ„U ÁŸÖÊË ⁄¢UÁÖÊ‡Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– Á‚¬Ê„U-∞-‚„UÊ’Ê ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ „ÒUº⁄UË Ÿ Á◊À‹Ã-∞ßUS‹ÊÁ◊ÿÊ ‚¢ª∆UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÷Ë

¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ʺ ©U‚Ÿ ÖÊ◊Êà •„U‹-∞ ‚ÈŸÊà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ– „ÒUº⁄UË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ’ʺ ∑˝È§hU ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’‚ ‚Á„Uà ºÙ flÊ„UŸ »Í¢§∑§ «UÊ‹, ∑§⁄UÊøË ∑§ ŸªŸ øı⁄¢UªË ˇÙòÊ ◊¥ ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ÖÊÊ◊ ‹ªÊÿÊ, „UflÊ ◊¥ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊßZU •ı⁄U ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ÖÊ◊Êà •„U‹-∞ ‚ÈŸÃ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ „ÒUº⁄Uʒʺ •ı⁄U ‚ÈP§È⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë

M§‚ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ v{ ◊⁄U, {Æ ÉÊÊÿ‹

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

×éçSÜ× ÕãéÜ §Üæ·ðU U ×ð¢ çã¢âæ ·¤è ƒæÅÙæ¥æð¢ ×𢠁ææâè ßëçf ãé§ü

•»§ªÊŸ ◊¥ ÃËŸ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÃ

◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¢ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ Á„¢‚Ê ∞¡¥‚Ë/◊ÊÚS∑UU UÊ, v| •ªSÖ øøãÿÊ ‚ ‹ª ߢªÈ‡ÊÁÃÿÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU Ê¢ ‚ ‹Œ ∞∑UU ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë flÎÁf „È߸ „Ò– ߢªÈ‡ÊÁÃÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ŒÊªSÃÊŸ ◊¢ ‹ªèʪ ¬˝ÁÃÁŒŸ ≈˛∑U U ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ‚ ≈∑UU ⁄Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È∞ èÊËcÊáÊ ¬⁄ „◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢– ߢflÁS≈ª‡ÊŸ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚Á„à v{ ∑UU Á◊≈Ë •ÊÚ»U U Œ ¬˝Ê‚ÄÿÍ≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU {Æ ‚ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ÁäÊ∑UU U ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø Œ‹ ŸÊ¡⁄ÊŸ èÊ¡Ê ∑UU ÊÚ∑U UÁ‡ÊÿŸ Á⁄¬Áé‹∑UU ߢªÈ‡ÊÁÃÿÊ ∑U U ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄ ŸÊ¡⁄ÊŸ ◊¢ „◊‹Ê ∑UU Ê ŸÊ¡⁄ÊŸ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ‚È’„ ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê, ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ª¢èÊË⁄ ¡flÊŸ ‚È’„ ∑UU Ë ¬Ê‹Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ê‹Ã ◊¢ „Ò¢– Á¬¿‹ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ¬¢ÁÄÃ’f „Ê∑U U⁄ ÅÊ«∏ âÊ– •Ê⁄•Ê߸∞ ŸÊflÊSÃË Ÿ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ∑U U ß‹Ê∑U U ∑UU Ê •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ߢªÈ‡ÊÁÃÿÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË ∑UU Ë ©Ÿ∑U U  ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ øÊ„UÃ „UÒ •Êâ∑§Ë— ◊ŒflŒfl ‚È’„ ‹ªèʪ vÆ ’¡ ∑UU ⁄ x} Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ∞∑UU ≈˛∑U U Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ß‹Ê∑U U ◊¢ „Ê߸∑U UÊ≈¸ ∑U U ∞∑UU ¡¡ ∑UU Ë èÊË „àÿÊ ß◊Ê⁄à ∑U U ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË– ß‚∑U U ∑UU È¿ „Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl Ÿ •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Œ⁄ ’ÊŒ ∞∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ „È•Ê–”” ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê ß‹Ê∑U U ∑UU Ê •ÁSâÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU „Ê „Ò–

©. ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ •¢Ã⁄ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ‚ º„U‡Êà Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑UU UÊ ⁄Ê¡Ë ∞¡¥‚Ë/‚Ê‹, v| •ªSÖ ©ûÊ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U Á‹∞ •Ê¬‚Ë ‚Ë◊Ê ¬ÿ¸≈Ÿ, ‚Ë◊Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ◊‹-Á◊‹Ê¬ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ∑UU ÊÁ⁄ÿŸ ‚¢≈˛‹ ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ŸÈ’¢äÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ’Ò∆∑UU U ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª-ß‹ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑U U ±ÿÈ¢«ß¸ ‚◊Í„ ∑UU Ë •äÿˇÊ ±ÿÈŸ ¡¢ª-ßÿÈŸ ∑U U ’Ëø „È߸– Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò ““Ÿ‡ÊŸ‹

Á«»U U¢‚ ∑UU ◊ˇʟ ∑U U •äÿˇÊ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª-ß‹ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ¡MUU ⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬‹éäÊ

√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UU UÊ¢ ∑U U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU UÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–”” •¢Ã⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ √ÿʬÊ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ‚◊Í„ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ±ÿÈŸ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ©ûÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ fl„Ê¢ ‚ •¬Ÿ ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ ‹ÊßZ âÊË¢–

÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄¢ª ◊Ê•ÙflʺË

∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆U◊Ê¢«ÍU, v| •ªSÖ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê•ÙflÊºË ¬Ê≈U˸ Ÿ øÃÊflŸË ºË „ÒU Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Êœfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ê¢ø Áºfl‚Ëÿ ºı⁄U ∑§ ºı⁄UÊŸ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflflʺÊS¬º ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê fl„U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª– ßU‚‚ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ºı⁄U ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÙ ⁄U„U Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ‚¢º„ U ¬ÒºÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§ {Æ ‚ºSÿËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ◊¢ ∑§ß¸U ◊¢òÊË, ∑§ß¸U ‚Áøfl, ©UlÙª Öʪà ∑§ ‡ÊË·¸ ‹Ùª •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥– ¬Ífl¸ ◊Ê•ÙflÊºË ◊¢òÊË ∑ΧcáÊ ’„UʺÈ⁄U ◊„U⁄UÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÃÊflŸË ºË Á∑§ ÿÁº ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊¢ÖÊÍ⁄UË ∑§ Á’ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ÁflflʺÊS¬º ‚◊¤ÊıÃÊ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÿÊ ÃÙ flU ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª– ÷Ê⁄Uà fl·¸ v~~{ ◊¥ ºÊŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸË {,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ¬¢øE  ⁄U ’„ÈU©gU‡ÊËÿ ÖÊ‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊Ê•ÙflÊºË ßU‚ ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ øÊ„UÃ „ÒU¥– fl ∞∑§ ŸflËŸË∑Χà ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¢Áœ, √ÿʬÊ⁄U ‚¢Áœ •ı⁄U Ÿ∞ ‚Ë◊Ê ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§ ’ʺ Ÿ¬Ê‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁmU¬ˇÊËÿ ◊ÈgU ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁºÅÊÊ߸U º ⁄U„UË „ÒU–

∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ åÿÊ¢ªÿÊ¢ª ∑UU Ë ‚ûÊÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ◊Êø¸ ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ âÊÊ– flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ê©¢≈ ∑UU È◊ªÊ¢ª Á⁄‚ÊÚ≈¸ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ê¢ª Á⁄‚ÊÚ≈¸ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒË „Ë ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬ÿ¸≈Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ûÊ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚Ÿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ v~zÆzx ∑U U ÿÈf ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •‹ª „È∞ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë èÊË •ŸÈ◊Áà ŒªÊ–

©U‹◊Ê ¬Á⁄U·º Ÿ „Òº⁄UË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ÁŸ¢ºÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃËŸ ÁºŸ ∑§ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ¬Á⁄U·º ∑§ ‚ÍøŸÊ ‚Áøfl Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù º‡Ê ◊¥ ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ Á„¢U‚Ê ÷«∏U∑§ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁÖÊ‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ– ◊ÈûÊÊÁ„UºÊ ∑§ı◊Ë ◊Ífl◊¥≈U ∑§ ŸÃÊ •ÀÃÊ»§ „ÈU‚ÒŸ Ÿ ‹¢ºŸ ‚ ÖÊÊ⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¢ºÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ Á‚¢œ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ‚º÷Êfl ◊¥ ’ÊœÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ–

∞¡¥‚Ë/≈UÙ⁄¢U≈UÙ, v| •ªSÖ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ‚ {{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ÖÊÊŸ ∑§ ’ÊflÖÊͺ ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ flÒ‚Ë º„U‡Êà ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊ¢ Ÿ„UË¥ „ÒU ÖÊÒ‚Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ºÅÊË ÖÊÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ù߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ◊ÊS∑§ ¬„UŸ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ç‹Í ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÖÊʪM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©UÃ⁄UÊ– ◊ÁÄ‚∑§Ù ‚ ‹ı≈UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë SflÊSâÿ ÖÊÊ¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U SflÊSâÿ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ÃÕÊ •Ê◊ ÖÊŸÃÊ ∑§ Á‹∞ Áº‡ÊÊÁŸº¸‡Ê ÖÊÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ‹Ùª Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃÊ◊-¤ÊÊ◊ ∑§ SflÊßUŸ ç‹Í ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÖÊÈ≈U ª∞– ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹Ùª ßU‚ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ◊¥ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ‚Ê◊Êãÿ ç‹Í ‚

„U⁄U ‚Ê‹ y,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊºÊ ◊ıÃ „UÙ ÖÊÊÃË „Ò¥U– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ªÃ •¬˝Ò‹ ◊¥ ◊ÁÄ‚∑§Ù ‚ ‹ı≈U ∞∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ë flÖÊ„U ‚ »Ò§‹Ê– Ã÷Ë ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ‚øà „Ò– •¢Ã⁄UʸCU˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¢òÊË

S∑§ÊÚ≈Ufl‹ «U •ı⁄U ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ªÒ⁄UË Á⁄U≈˜UÖÊ Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ã „UË ÿ„U ÷⁄UÙ‚Ê ÖÊÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ŸÊ«UÊ •ı⁄U ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚„UÃ◊¢º ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ÖÊÈ≈U „UÙ∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ç‹Í

‚ ‚’‚ ÖÿÊºÊ ◊ıÃ ◊߸U •ı⁄U ÖÊÈ‹Ê߸U ∑§ ’Ëø •Ù¥≈UÁ⁄UÿÙ •ı⁄U ÄÿÍ’‘∑§ ¬˝Ê¢ÃÙ¢ ◊¥ „ÈU߸U– ºÙŸÙ¥ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U wv-wv ◊ıÃ „ÈßZU– SflÊSâÿ ◊¢òÊË Á‹ÿÙŸÊ •Ç‹ÈÄ∑§Ê∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ flÊÿ⁄U‚ ∑§ ◊ÖÊ’Íà „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸U ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¬¿‹ ‚#Ê„U ÿ„UÊ¢ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ç‹Í ‚ËÖÊŸ ∑§Ë z.Æy ∑§⁄UÙ«∏U ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ©U¬‹éœ ÕË¥– ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë ◊Á«U∑§‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∞Ÿ «UÙ∞ª Ÿ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á»§⁄U Á‚⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ÖÊÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU– ÖÊÊÁ„U⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ŸÊ«UÊ Ÿ wÆÆx ◊¥ »Ò§‹Ë ‚Ê‚¸ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‚’∑§ ‚ËÅÊÊ „ÒU ÖÊ’ ≈UÙ⁄¢U≈UÙ ˇÙòÊ ◊¥ ©U‚ ⁄UÙª ‚ yy ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ âÙ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŒÊcÊË ∑§⁄Ê⁄

∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, v| •ªSÖ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU ¬⁄ ªÃ flcʸ „È∞ „◊‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë wÆ flcÊ˸ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê •Ê¡ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ flÊ⁄ŒÊà ◊¢ •¬ŸÊ •¬⁄ÊäÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄Ê √ÿÁÄà ’Ÿ ªÿÊ– „◊‹ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê◊Ê ◊¢ ø‹ ª∞ âÊ– “•ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ ◊Á«∑UU ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” (∞∞◊∞) ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ◊È∑U U‡Ê „Êß∑UU ⁄flÊ‹ ªÃ flcʸ Á‚â’⁄ ◊¥ ¡’ ∞∑UU ¬Ê∑¸U U ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄„ âÊ ÃÊ ∑UU È¿ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ©Ÿ∑U U ∑UU ¬Ê‹ ◊¢ »˝U UÄø⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ’Ë‚ flcÊ˸ÿ •‹»UU ⁄ ∞¡Ê¬Ê⁄«Ë ∑UU Ê ∑UU È‹ yv •Ê⁄Ê¬ ∑U U Äà ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ‚‡ÊSòÊ «∑ÒU UÃË ∑U U •‹ÊflÊ «∑ÒU UÃË ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ◊‹’Ÿ¸ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– “Œ ∞¡” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚

◊Í‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Œ‹Ë‹ ŒªÊ– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •‹»UU ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU yw •ãÿ •Ê⁄Ê¬ flʬ‚ Á‹∞ ¡Ê∞¢ª– „Êß∑UU U⁄flÊ‹ ∑U U Á‚⁄ ¬⁄ „◊‹Êfl⁄ Ÿ ’‚’ÊÚ‹ ∑U U ’À‹ ‚ flÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U Á‚⁄ ◊¥ ⁄Äà ∑U U ŒÊ âÊÄ∑U U ¡◊ ª∞, Á¡‚‚ fl„ ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU Ê◊Ê ◊¥ ⁄„ âÊ– ©Ÿ ¬⁄ •Ê¬Êà ‡ÊÀÿ Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ªß¸– „Êß∑UU ⁄flÊ‹ ‹ªèʪ •Ê∆ ‚åÃÊ„ Ã∑UU ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ “߬flâʸ „ÊÚÁS¬≈‹” ◊¢ ⁄„– ◊Á¡S≈˛≈ •◊Ê¢«Ê øÒ¢’‚¸ Ÿ •‹»UU ⁄ ∑UU Ê Ÿfl¢’⁄ ◊¥ ∑UU Ê©¢≈Ë ∑UU Ê≈¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

ªÃ flcʸ Á‚â’⁄ ◊¥ ∞∑UU U ¬Ê∑¸U U ◊¥ ◊È∑U U ‡Ê „Êß∑UU U⁄flÊ‹ ¡’ ÉÊÍ◊ ⁄„ âÊ ÃÊ ∑UU UÈ¿ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ „Êß∑UU ⁄flÊ‹ ∑UU Ê ß⁄ʌß ª¢èÊË⁄ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊSòÊ «∑ÒU UÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ߟ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ë

∞¡‚ ¥ Ë/∑§Ê’È‹– ©UûÊ⁄U •≈U‹Ê¢Á≈U∑§ ‚¢Áœ ‚¢ª∆UŸ (ŸÊ≈UÙ) ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹ •¢Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ ∑§ ÃËŸ ÖÊflÊŸ ºÁˇÊáÊË •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „ÈU∞ ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥U– Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ÖÊÊ⁄UË ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á„¢U‚ʪ˝Sà „U‹◊¢º ¬˝Ê¢Ã ∑§ ‚¢ªËŸ ÁÖÊ‹ ◊¥ ªSà ∑§ ºı⁄UÊŸ ÖÊflÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÈU߸U–”” ∑§Ê’È‹ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÖÊÊ⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ÷Ë Á’˝Á≈U‡Ê ÖÊflÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§Ê’È‹ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹ ∑§ ∞∑§ ÁºŸ ’ʺ ÉÊ≈UË „ÒU– ©UÄà „U◊‹ ◊¥ ‚Êà •»§ªÊŸË ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U ÕË ÖÊ’Á∑§ ~Æ ‚ •Áœ∑§ ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÙ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „ÈU߸U ◊ıÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl·¸ wÆÆv ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ ∑§ ÖÊflÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄U wÆy „UÙ øÈ∑§Ë§ „ÒU–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U, vÆ ◊⁄U

∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, v| •ªSÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑§ øÊ⁄U‚ÊaUÊ ÁÖÊ‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ÿ„U ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ËÁ«UÿÊ ⁄U¬≈UÙ¥ ◊¥ ºË ªß¸– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë Á‚ã„ÈU•Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¬≈UÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬‡ÊÊfl⁄U ‚ ∑§⁄UË’ xÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U øÊ⁄U‚ÊaUÊ ÁÖÊ‹ ∑§ ‡ÊÊ’∑§Êº⁄U ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ¬⁄U ÅÊ«∏UË ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’◊ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁÖÊ‹ ∑§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ‚Á„Uà vw ‹Ùª ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÈU∞ „Ò¢– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¬‡ÊÊfl⁄U ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •ÊÿÊ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UU UÊ èÊÍ∑U U ¢¬ ∞¡¥‚Ë/ÃÊÄÿÊ– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ‚ÈŒÍ⁄ ŒÁˇÊáÊË mˬ •ÊÒ⁄ ÃÊßflÊŸ ∑U U Ã≈ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UU Ê èÊÍ∑U U¢¬ Œ¡¸ „È•Ê, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ß‹Ê∑U U ◊¢ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UU Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑U U¢Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÍ∑U U¢¬ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚È’„ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ’¡ ∑UU ⁄ x{ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •ÊÿÊ– ß‚∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ߇Ê˪Ê∑UU Ë mˬ ‚ ‹ªèʪ vxÆ Á∑UU ◊Ë ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊¢ âÊÊ– èÊÍ∑U U¢¬ ‹ªèʪ vÆ Á∑UU ◊Ë ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ¬⁄ •ÊÿÊ– ߇Ê˪Ê∑UU Ë ∑U U ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ŸÊ•Ê≈Ê •Ê≈Ê∑U U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÍ∑U U¢¬ ‚ •èÊË Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ÿÊ Á∑UU ‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÍ∑U U¢¬ ‚ ∑UU È¿ èÊË ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È•Ê– Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊMUU ø‹ ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë S¬Ë∑UU ⁄Ê¢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÈŒ˝ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË Œ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UU Ë øÃÊflŸË zÆ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ ‹Ë–

„flÊ߸¬≈˜≈Ë ‚ Á»UU U‚‹Ê ¡≈U Áfl◊ÊŸ ∞¡¥‚Ë/…Ê∑UU UÊ– ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ê ∞∑UU ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ •Ê¡ ‚È’„ …Ê∑UU Ê „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ „flÊ߸¬≈˜≈Ë ‚ Á»UU ‚‹ ªÿÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÿÊòÊË ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ê Áfl◊ÊŸ …Ê∑UU Ê ∑U U Á¡ÿÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑U U ∞Ÿ ¬„‹ ‹ªèʪ ÃËŸ ◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Ã∑UU Á»UU ‚‹ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚èÊË vx~ ÿÊòÊË ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢– ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU ©«˜«ÿŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ ∞ÿ⁄ ∑UU ◊Ê«Ê⁄ ‚ÊÁ∑UU Œ ß∑UU ’Ê‹ ÅÊÊŸ ◊Á¡Á‹‚ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑U U ∞Ÿ ¬„‹ „flÊ߸¬≈˜≈Ë ‚ Á»UU ‚‹ ªÿÊ– Á∑UU ‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Name Changed Be it know to all that I, Shaila Hashmi, W/o Shri Shahid Hashmi @ Parvez Hashmi, R/o 269, Noor Nagar, Jamia Nagar, New Delhi-110025 do hereby declare that after my marriage in the year 1979. I have changed my name Shaila Hashmi from Mr. Vijay Laxmi, D/o Shri Mohan Das for all purpose.

10.qxd

8/17/2009

9:02 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

10

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} •ªSà wÆÆ~U

èÊÿèÊËà «UÊÚÄ≈U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ S¬¸Œ‡Ê¢ ‚ ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ŒÊ ªêèÊË⁄U ‚„UÿÊª ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ mipkj ds fy;s LokLF; dsUnz tSFkjk es HkrhZ djk;k x;k

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, v| •ªSÖ x •ªSà wÆÆ~ ∑§Ê ¡Ÿ¬Œ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ¬˝Á‚f ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊ. ∑§ ∞◊ Á‚¢„U ’Œ◊ʇÊÊ¥ mÊ⁄UÊ Á»§⁄UÊÒÃË fl‚Í‹Ÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ „UUË⁄UÊ‹Ê‹ ¬ãŸÊ‹Ê‹ •S¬ÃÊ‹ âÊÊŸÊ Á‚„ÊUŸË ª≈U ˇÊòÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ªÊ«U∏Ë •ªÈflÊ ‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ èÊÿèÊËà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊÒÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ fl‚Í‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ «UÊ. ∑§ ∞◊ Á‚¢„U ∑§Ê Æz •ªSà wÆÆ~ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– | •ªSà ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ „UÈ߸ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ª¢èÊË⁄U øÈŸÊÒÃË ◊ÊŸÃ „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ •¬⁄UÊäÊ ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄U fl ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞‚ •Ê ¡Ë ∑§Á¬‹Œfl

Á‚¢„U ¡Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ âÊÊŸÊ Á‚„UÊŸË ª≈U ∑§Ë ◊ŒŒ „UÃÈ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚ •Ê ¡Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ‚ÍòÊÊäÊÊ⁄U ŸflŸËà ¬ÈòÊ ◊„U¥Œ˝¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÊÃË âÊÊŸÊ ‚⁄U‚¬È⁄U Á¡‹Ê ◊⁄U∆ •ÊÒ⁄U •SâÊÊÿË ¬ÃÊ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ¡Ë-x éÀÊÊ∑§ ’Ë ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«U¸Ÿ ∞Ä‚≈U‡¢ÊŸ wy ‚ÊÁ„U’Ê’ÊŒ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á»§⁄UÊÒÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊¥ ‚ v{ ‹ÊÅÊ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ ªÿ– Áª⁄UçÃÊ⁄U ŸflŸËà ∑§ ’ÃÊŸ ¬⁄U •ÁèÊÿÈÄà ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÁèÊÿÈÄà ªáÊ „UÒ¥– ŸflŸËà ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¬ã≈UÈ, •¡ÿ, ŸË⁄U¡ •Á◊Ã, üÊË◊Áà ÁŸ◊¸‹Ê, üÊË◊Áà ⁄UËŸÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚

◊ÈÅÿ ŒÊ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ê ªÿÊ „UÒ Á¡‚∑§ ’ÊŒ èÊË «UÊ. ∑§ ∞◊. Á‚¢„U ∑§Ê äÊ◊Á∑§ÿ¢Ê Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ¥– Á»§‹„UÊ‹ ©Uã„U¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«U¸ ◊È„UƒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê âÊÊ¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§Ê⁄UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßß ’«U∏ Á∑§«UŸÁ¬¢ª ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „UÒ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– «UÊ. ‚Ê„U’ Ÿ „UË ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§Ê ∑ȧ¿ ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ ‚◊Ê¡ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ©UŸ∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ„UË¥ „UÒ ∞‚ ◊¥ •Ê߸ ∞◊ ∞ ¡ÊÁ∑§ |w ÉÊá≈UÊ¥ ∑§Ê •À≈UË◊≈U Œ øÈ∑§Ë âÊË fl„U èÊË •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ÁŸèÊÊ ⁄U„UË „UÒ–U ◊Ê◊‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ÊâÊ ‚„UÿÊª Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÒ–

øÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Êâ∑§ ‚ ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Á∑§⁄UìÈ⁄U , v| •ªSÖ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆ÊÿÊ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚¥ ߢŒ˝ ŒflÃÊ Ÿ ¬⁄UŒÊŸ SflÊSâÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U

rglhy fnol vkt v-fg-C;wjks ,Vk v| vxLr O;wjksA turk dh leL;k ,ao f'kdk;rks dk fuLrkj.k gsrq izR;sd eaxyokj dks vk;ksftr gksus okyk rglhy fnol eaxyokj] vkt vk;ksftr gks jgk gSA ftues ftykf/dkjh xkSjo n;ky rglhy vyhxat es vk;ksftr rglhy fnol dh v?;{krk djsxsaA ftles lHkh ftykLrjh; vf/dkjh mifLFkr jgsxsaA tuin ds vU; rglhyks es lEcfU/r miftykf/dkjh dh v/;{krk esa rglhy fnol vk;ksftr fd;k tk;sxkA ftles lHkh v/huLFk ,oa {ks=kh; vf/dkjh mifLFkr jgsxsA

Œ∑§⁄U Áø‹Áø‹ÊÃË ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „UÒ ÃÊ ◊ÊÒ‚◊ ÅÊȇʟÈ◊Ê fl ÅÊȇʪflÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ⁄UÊà ∑§Ê ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà fl ‚È∑ͧŸ ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∞fl¢ ∑§◊Ë èÊË ∑ȧ¿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÅÊ‹ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‚◊ ∑§ ∆¢«U Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÀŒ „UË ª„U⁄UË ŸË¥Œ •¬ŸË ’Ê„UÊ¥ ◊¥ èÊ⁄U ‹ÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊfläÊÊŸ ∑§„UË •Ê¬ ∑§Ë ª„U⁄UË ŸË¥Œ

∑§Ê ◊ ÊÊ øÊ⁄U •Ê¬ ∑§Ê Á∑§◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U Œ¥ ’ËÃË ⁄UÊà ◊ÊÒ. •¢‚ÊÁ⁄UÿÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄U˻ȧgËŸ ‡ÊÊÁ∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ Á‚‹¥«U⁄U fl ‹ªèʪ wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ ‚È’„U ¡’ ¬Á⁄U¡Ÿ ©U∆¥ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ª≈U ÅÊÈ‹Ê „UÈ•Ê âÊÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‡Ê∑§ „UÈ•Ê ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ fl x Á‚‹¢«U⁄U ªÊÿ’ âÊ–

dsUnzh; ny vkt ,Vk esa

,Vk v| vxLr O;wjksA tuin es iMs Hk;adj lw[ks dh fLFkfr dk vkdyu djus gsrq Hkkjr ljdkj dk dsUnz;h ny vkt izkr% lk<s 9 cts ,Vk vk jgk gSA ftykf/dkjh xkSjo n;ky us crk;k fd Hkkjr ljdkj ds dsUnzh; ny es Mk0 cUnuk f}osnh] ;kstuk vk;ksx] Mk0 jkt'ks[kj] Mk0 vkj ckyk lqcze.;e~ ,oa lqJh0 izd`fr JhokLro 'kkfey gSA ;g ny 18 vxLr dks izkr% 8 cts vyhx< ls pydj lk<s 9 cts ,Vk vk;sxkA rFkk tuin es lw[kk izHkkfor {ks=kks dk Hkze.k rFkk LFkkuh; vf/dkfj;ksa ,ao tuizfrfuf/;ks ds lkFk Hkou lHkkd{k es cSBd djsxkA 12 cts eSuiqjh ds fy;s izLFkku djsxkA ftykf/dkjh us tuin ds lHkh lEcfU/r vf/dkfj;ksa] vfHk;Urkvksa] ,Mh,e] ,lMh,e] rglhynkj] [kaM fodkl vf/dkfj;ksa dks leLr lwpukvksa lfgr cSBd es Hkkx ysus ds funsZ'k fn;s gSA

ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÎàÿÈ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U, v| •ªSÖ Á∑§⁄UìÈ⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U •Ê¡ ‚fl⁄U ∞∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U Ÿ ‚È’„U ∑§Ë ‚Ò⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U ŒÊ ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ŸË¥Œ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ– ‹Ê¥ªÊ¢ Ÿ ∑§Ê⁄U «U˛Êßfl⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊË ∑§Ê ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Êåà Áflfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SâÊÊŸËÿ ‚Ò¥≈U ◊Ò⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSâÊà ª˝Ê◊ •ÊŒ◊¬È⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U (zÆ) •ÊÒ⁄U ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊, ¡Ê ªÊ¢fl ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ âÊ, ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë èÊÊ¢Áà •Ê¡ ‚fl⁄U èÊË ‚Ò⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ âÊ– flʬ‚Ë ◊¥ ¡’ fl Á∑§⁄UìÈ⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚Òã≈U˛‹ flÿ⁄U „UÊ™§‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê∞ ÃÊ Á∑§⁄UìÈ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê ⁄„U

vkilh >xMs˜+ esa HkkbZ ?kk;y

v-fg-C;wjks [kqtkZ& v| vxLr& tsojkr fxjoh j[kus dks ysdj nks HkkbZ;ksa esa vkil esa fookn gks x;k ftles ekjihV ds nkSjku NksVs us cMs HkkbZ dks ihV MkykA tkudkjh ds eqrkfcd xkao gtjr iqj iwBjh fuoklh peu :Ik;ksa dh t:jr dks ysdj tsoj fxjoh j[kus tk jgk Fkk Aysfdu NksVs HkkbZ gsIih dks ;g dk;Z ilUn ugha vk;k mlus jksdus dh dksf'kl dh] tc peu ugha vk;k rks xqLls esa vkdj gsIih us per dks ihV Mkyk A ?kk;y peu dks ljdkjh vLirky [kqtkZ HkrhZ djk;k x;k A xkao esA gh le>kSrs ds iz;kl tkjh gS A bl ekeys dh iqfyl dks lwpuk ugha nh gSA

¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‹ªË ª‹ÉÊÊ¢≈UÍ ’Ë◊Ê⁄UË

âÊ Á∑§ ∞∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ¢. •Ê⁄U¡vy-©U‚Ë-w~Æ| Ÿ ¬„U‹ Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÃଇøÊà ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ ¬ÅÊM§ ©U«U∏ ª∞– flÿ⁄U „UÊ™§‚ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U «U˛Êßfl⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊË ∑§Ê ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ß∑§≈UÔ˜∆Ê „UÈ߸ èÊË«U∏ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ë≈UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê⁄U «U˛Êßfl⁄U ŸflÒŒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊâÊË ∞„UÃ‡ÊÊ◊ „UÒ, ¡Ê ‚◊ˬflÃ˸ ∑§S’Ê ¤ÊÊ‹Í ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’ÃÊ∞ ª∞ „UÒ¥– ŒÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ª˝Ê◊ •ÊŒ◊¬È⁄U (•ÊŒÊ¬È⁄U) ‡ÊÊ∑§ ◊¥ «UÍ’Ê „UÈ•Ê „UÒ–

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ’È…U∏ÊŸÊ, v| •ªSÖ ∑§S’ ◊¥ ª‹ÉÊÊ¥≈ÍU ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ø‹Ã ∑§ß¸U ‹Êπ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§ ¬‡ÊÈ ∑§Ê‹ ∑§ ªÊ‹ ◊¥ ‚◊Ê ªÿ „Ò¥U– ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§S’ fl ˇÊòÊ ∑§ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ „U«∏∑§ê¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò ¡’Á∑§ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl÷ʪ •÷Ë Ã∑§ ∑ȧê÷∑§áÊ˸ ŸË¥Œ ◊¥ ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§S’ ∑§ ◊ÊÒ„UÑÊ ∑§⁄U’‹Ê ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë „UŒË‚ àÿÊªË ∑§Ë yÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ë ÷Ò¥‚ ª‹ÉÊÊ¥≈ÍU ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊⁄U ªÿË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßU⁄U‡ÊÊŒ àÿÊªË ∑§ ŒÊ ÷Ò¥‚Ê fl •Ê„U‚ÊŸ ∑§Ë ŒÊ ŒÈäÊÊM§ ÷Ò¥‚ ÷Ë ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U Œ◊ ÃÊ«∏ ªÿË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ ø¥äÊ«∏Ë, ‚⁄UÊÿ fl ÷‚ÊŸÊ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ¬‡ÊÈ ©UQ§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄ ◊⁄U ªÿ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ „U«∏∑§ê¬ ◊øÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl÷ʪ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ˇÊÁà ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

v-fg-C;wjks ,Vk v| vxLrA tuinHkj esa fHkUu&fHkUu LFkkuksa ij liZn'a k ds ckn ihfMrks dks ftyk vLirky esa mipkj gsrq HkrhZ djk;k x;kA ftlesa ,d O;fDr lfgr ,d ckfydk dh ekSr gks x;h lkFk gh ,d ;qod dks mipkj gsr]q vkxjk Hkst fn;kA feyh tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk tSFkjk ds xzke uxyk eksgu fuoklh ';keflag iq=k lkgc flag dks liZ us dkV fy;kA bls mipkj ds fy;s LokLF; dsUnz tSFkjk es HkrhZ djk;k x;kA tgkWa mifLFkr MkDVjks us bls ,Vk ys tkus dh lykg nhA rnksijkUr ihfMr dks ftyk vLirky es HkrhZ djk;k x;kA tgkW mipkj ds ckn mldh ekSr gks x;hA blh Øe esa fodkl[kaM fu/kkSyh ds xzke ejxka;k esa usgk iq=kh c`tjkt flag miQZ /Uuh mez djhc 10 c"kZ dks ?kj es jkf=k nkSjku liZ us dkV fy;kA bls mipkj gsrq ftyk

eq[;ky; ds vkikr d{k es HkrhZ djk;k x;kA ;gkWa mifLFkr MkDVjksa us mipkj djkus gsrq vkxjk ys tkus dh lykg nhA ihfMrk dks ifjtu vkxjk mipkj djkus gsrq ys tk jgs FksA jkLrs esa dLck vokx< esa mldh eksr gks x;hA bls ifjtu vius xkao ys x;sA tgkW xkao ds ok;Wxhjksa us thfor djus dh ckr dghA bl ij ifjtu rS;kj gks x;sA ok;Wxhjks us dkiQh mipkj fd;kA rnksijkUr Hkh bldh ekSr gks x;hA blhØe esa jkes'oj iq=k taxhflag fuoklh uxyk tSyh rglhy ifV;kyh dks >ksiMh esa lksrs oDr ckfj'k dk ikuh ?kql vk;kA mlesa dgha ls liZ vk x;kA liZ us lksrs le; bls dkV fy;kA tc bldks tkudkjh gq;h rks blus ifjtuks dks crk;kA ifjtu bls mipkj gsrq eq[;ky; fLFkr vkikrdky d{k es HkrhZ djk;kA tgkW bldh gkyr fpUrktud cuh gSA blh Øe esa 'kgj ds lqugjh uxj

øÊ⁄UÊ¥ Ÿ Ÿ$∑§ŒË ‹Í≈UË •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U, v| •ªSÖ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U øÊ⁄U ©UøÄ∑§ ¡◊∑§⁄U flÊ⁄UŒÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©UŸ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „UÒ– •Ê¡ ‚È’„U ÃËŸ ©UøÄ∑§Ê¥ Ÿ ◊È„UÀ‹Ê Ÿß¸ ’SÃË ’Ë-vy ◊¥ ŸË‹∑§◊‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÒŸ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊ÊÁ∑¸§≈U ◊¥ Á’¡ŸÊÒ⁄U ß‹ÒÄ≈U˛ÊÁŸ∑§ ∑§ÿ⁄U ‚Ò¥≈U⁄U ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ◊È„Uê◊Œ ‚⁄UÃÊ¡ ∑§Ê ’Òª ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Òª ◊¥ vw „U¡Ê⁄U Ÿ∑§ŒË, ’Ò¥∑§ •ÊÒ⁄U «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê‚ ’È∑¥§, »§Ê≈UÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ, ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«U¸ •ÊÁŒ âÊ– •Ê¡ ‚È’„U ∑§⁄UË’ } ’¡ ÃËŸ ÿÈfl∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊Ò‹ ∑ȧøÒ‹ ∑§¬«U∏ ¬„UŸ „UÈ∞ âÊ •ÊÒ⁄U

„UÈÁ‹ÿ ‚ fl ÅÊÊŸÊ ’ŒÊ‡Ê âÊ, ◊È„Uê◊Œ ‚⁄UÃÊ¡ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø– ◊È„Uê◊Œ ‚⁄UÃÊ¡ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ’Ë«U∏Ë Á‚ª˝≈U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ Ê◊⁄Uʸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê èÊË ∑ȧ¿ ‚Ê◊ÊŸ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ÃËŸÊ¥ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ Ã‹ ∑§Ê ¬Ê©Uø ÅÊ⁄UËŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ Á‚ª⁄U≈U ◊¢ÊªË– ‚⁄UÃÊ¡ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á¬¿‹ Á„US‚ ‹Ê∑§⁄U Á‚ª⁄U≈U ©U‚ Œ ŒË– “ª˝Ê„U∑§Ê¥” ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚⁄UÃÊ¡ Ÿ ŒÅÊÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ’Òª ªÊÿ’ âÊÊ– ‚⁄UÃÊ¡ Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ „UË ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊʪŒÊÒ«U∏ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©∆Ê߸ªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ’ÊŒ ◊¥ ’Òª ◊¥ ⁄UÅÊË ¬Ê‚ ’È∑§¥, ∞≈UË◊ ∑§Ê«U¸ flªÒ⁄UÊ ∑ͧ«U∏ ∑§ ∞∑§ …U⁄U ¬⁄U ¬«U∏ ¬Ê∞ ª∞–

•Êâ∑§flÊŒ ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»§ ‚èÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U) v| •ªSÖ Á„UãŒÍ ¡Êª⁄UáÊ ◊¢ø ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê »§Ê¢‚Ë ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË– SÿÊ• ◊¥ ÁSâÊà ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊ÁãŒ⁄U ßã≈U⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ÅÊÊà◊∑§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚èÊÊ „UÈ߸– Á¡‚◊¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ •ÅÊá«U èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ∑§Êÿ◊ ∑§ ÄUà ¡Ê Á„US‚ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë äÊ⁄UÃË ‚ ÅÊá«U-ÅÊá«U „UÈ∞ „UÒ¥– ©Uã„U¥ ¬ÈŸ— ¡Ê«U∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ– ‚èÊÊ ©U¬⁄UÊãà Á„UãŒÈ ¡Êª⁄UáÊ ◊¢ø ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∞∑§ flÊ„UŸ, Á¡‚◊¥ ◊¢ø ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿÈfl∑§ fl flÊ„UŸ ∑§ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„UË ’Êß∑§ S∑ͧ≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ’ãŒ ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊcÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Ÿª⁄U ∑§ ◊¢«UË ∑§Ê≈U‹Ê ◊¥ ÁSâÊà Ÿ„U⁄U§ øÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U •Êâ∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁäÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊Ê◊’ÁûÊÿÊ¢ ¡‹Ê∑§⁄U üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ◊¢ø ∑§ Á¡‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑§ ◊Ê. ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U, ◊¢ø ¬˝øÊ⁄U∑§ Á„UÃÒcÊ ¡Ë, ◊¢ø ∑§ ÄU‚Ë‹ •„U◊Œ «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ èÊÊÁ≈UÿÊ, ⁄UÊ„UÈ‹ ∞«UflÊ∑§≈U •Ê‡ÊËcÊ ∞«UflÊ∑§≈U •ÊÁŒ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ∆∑§ŒÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ ≈Uê¬Ê¥-≈U˛∑§ ÁèÊ«U∏¢Ã ◊¥ v} ÉÊÊÿ‹ Á¬ÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ’È…U∏ÊŸÊ, v| •ªSÖ ª˝Ê◊ ⁄U‚Í‹¬È⁄U ŒèÊ«UË ◊¥ M§¬ÿ¥ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßZ≈U ÷^UÊ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’È…∏UÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê ŒÁ„UŸÊ „UÊÕ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’È…∏UÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ⁄U‚Í‹¬È⁄U Œ÷«∏Ë ◊¥ ßU‚Ë ª˝Ê◊ ∑§ ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚‹Ë◊ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ßZU≈UÊ¥ ∑§Ê ÷^UÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU Œ⁄U ⁄UÊà ‚‹Ë◊ ⁄UÊáÊÊ fl ∆U∑§ŒÊ⁄U øãŒ˝flË⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄U‚Í‹¬È⁄U Œ÷«∏Ë M§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ã÷Ë Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ‚ÈŸË „UÊ ªÿË Ã’ ‚‹Ë◊ Ÿ øãŒ˝flË⁄U ∑§Ê •¬ŸË ‹ÊßU‚¥‚Ë ’¥ŒÍ∑§ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ªÊ‹Ë ∑§Ê¥«U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á∑§‚Ë Ÿ ’È…∏UÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ¡’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÃË Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚‹Ë◊ ⁄UÊáÊÊ »§⁄UÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ øãŒ˝‚Ÿ ∑§Ê ªê÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ¬„¥ÈUøÊÿÊ ÃÕÊ Á⁄U¬Ê≈¸U Á‹π ∑§⁄U ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚‹Ë◊ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË, ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚Ê¥‚Œ ∑§ÊÁŒ⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ „ÒU–

‚Í⁄U¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •S¬Ã‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, v| •ªSÖ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã Œfl‹Ê ¬Ò≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊà ≈UÒê¬Ê-≈U˛∑§ ÁèÊ«U∏¢Ã ◊¥ v} ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬˝Êåà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‹ ⁄UÊà ≈U˛∑§ Ÿ¢. ∞ø•Ê⁄U x} «UË |~ÆÆ ŒÊŒ⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÊŒ⁄UË ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ èÊ⁄UÊ ≈UÒê¬Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– Œfl‹Ê ¬Ò≈U˛Ê‹

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, v| •ªSÖ ŸÊ∞«UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ •Áäʪ˝Á„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’ËÃ ⁄UÊ¡ ªÊ¢fl ‚ÈŸ¬È⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬¢øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬¢øÊÿà ◊¥ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Êª ‚ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÿÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ¬⁄U ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¢fl ’ÊŒ‹¬È⁄U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ß‚∑§ •‹ÊflÊ Œ‚ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„UáÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ËÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¢fl ‚ÈŸ¬È⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬¢øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ¬¢øÊÿà ◊¥ ∑ȧ‹‚⁄UÊ, äÊ¢äÊÊ‹Ê, ‚ÊŒÊ¥¬È⁄U, ÅÊÒ⁄U¬È⁄U, ÅÊÊŒŸÊ, ÅÊ«U∏Ë, èÊŸÊÒÃÊ ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¢fl ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ¬¢øÊÿà ◊¥

¬˝àÿ∑§ ªÊ¢fl ∑§Ë ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÒ⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’ •Ê’ÊŒË ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§ Áfl⁄Ê ä Ê ◊ ¥ •Ê¢ Œ Ê ‹ Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬¢øÊÿà ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ‚⁄UŒÊ⁄U ⁄UÊ◊ fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË  Ê◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– fl„UË¥ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„UáÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ L§¬‡Ê fl◊ʸ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

¬ê¬ ∑§ Ÿ¡∏ŒË∑§ Á∑§‚Ë flÊ„UŸ ∑§Ê •Êfl⁄U ≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ≈U˛∑§ øÊ‹∑§ ≈U˛∑§ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ ’Ò∆Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U •Ê≈UÊ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UÄ∑§⁄U ßÃŸË ¡’⁄UŒSà âÊË Á∑§ ≈U˛∑§ Ÿ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ fl‚Ë◊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êÿ ◊¥ ’Ò∆Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿË– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •S¬Ã‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ŒflË⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ◊Ê◊ ø¢Œ

ÁŸflÊ‚Ë ŒÊŒ⁄UË ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ– ¡’Á∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÈòÊ •Ã⁄UÁ‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë ÅÊȡʸ, ÿÊª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Œfl‹ ÁŸflÊ‚Ë ŸÊÒ⁄U¢ªÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ê¢ø flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊË SflÃÊ, ‚ȇÊË‹ ¬ÈòÊ ‹Ê‹Ê⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ÅÊȇʄUÊ‹¬È⁄U ªÈ‹Êfl∆Ë, ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊŒ⁄UË •ÊÒ⁄U ≈Uê ¬Ê øÊ‹∑§ ‡ÊÁ‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ŒÊŒ⁄UË •ÊÁŒ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UŒÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „U–Ò ¡„UÊ¢ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U ’ŸË „UßÈ ¸ „U–Ò

‹«∏∑§Ë ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ’È…∏UÊŸÊ, v| •ªSÖ ¬Ê¥øflË ’Ê⁄U ÷Ë ‹«∏∑§Ë ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ’È…∏UÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ◊È„U‚ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ÁflflÊ„U •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª vz fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§S’Ê ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§ ªÊ¥fl ¬¥¡Ë∆U ◊¥ ≈UË≈ÍU ‚ „ÈU•Ê ÕÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÍŸ◊ Ÿ ∞∑§ ’ìÊË ∑§Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ, ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë fl„U øÊ⁄U ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á¡‚‚ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÍŸ◊ ‚ ©U‚∑§Ê ¬Áà ŸÊ⁄UÊ¡ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, flÒ‚ „UË Á»§⁄U ¬Ê¥øflË ’Ê⁄U ’ìÊË ∑§ ¡ã◊ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ÃÊ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ¬ÍŸ◊ ∑§Ê ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „UÊŸ ∑§Ê ÃÊŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬Ê¥øÊ¥ ’ÁìÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÍŸ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊È„U‚ÊŸÊ ÷Ê߸ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ≈UUŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ßU‚‚ ¬„U‹ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚‚È⁄UÊ‹Ë ¬ÍŸ◊ ∑§Ê ©Uà¬Ë«∏∏Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, •Ê¡ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ¬ÍŸ◊ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ’È…U∏ÊŸÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ≈UˬÍ, ‚Ê‚ ∑ΧcáÊÊ fl Œfl⁄U ‚ÊŸÍ ∑§ ÁflM§hU ÄU⁄UË⁄U ŒË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÄU⁄UË⁄U ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

•Ê∆ „U¡∏Ê⁄U ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ê«U∏ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê‚Ë ◊¥ ©U»§ÊŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ SflÊ⁄U, v| •ªSÖ ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÁSâÊà ∑§Ê‚Ë ’⁄UÊ¡ ‹’Ê‹’ èÊ⁄U ¡ÊŸ ‚ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ •Ê∆ „U¡Ê⁄U ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ SflÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢fl ’Ê…U∏ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞ „UÒ¥– „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÒÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ê‡Ã èÊÍÁ◊ ¬⁄U ÅÊ«U∏Ë »§‚‹¥ ¡‹ ◊ÇŸ „UÊ ªß¸ „UÒ¥– ⁄UÊ◊¬È⁄U-’Ê¡¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊äÊȬÈ⁄UÊ ‚◊à ∑§ß¸ ¡ª„U ¬ÊŸË ’„U ⁄U„UÊ „UÒ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê •‹≈U¸ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „UÒ ‚ÊâÊ ∑§Ê‚Ë

∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’‚ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ èÊË ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ©ŒÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸ „UÒ¥– ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flË∑§ ∑ȧ‡flÊ„U Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ •flÊ◊ Á„U¢Œ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ’¡ ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ∑§ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ê‚Ë ∑§ ’⁄UÊ¡ ‚ •Ê∆ „U¡Ê⁄U ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ê«U∏Ê ªÿÊ „UÒ– ∑ȧ¿ „UË ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ÿ„U ¬ÊŸË ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ©U»§ÊŸ ¬⁄U ‹Ê ŒªÊ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ¬„U‹ ‹ªèʪ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ê«U∏Ê ªÿÊ âÊÊ Ã’ ’Ê…U∏ ¡Ò‚ „UÊ‹Êà ’Ÿ ª∞ âÊ– ß‚ ’Ê⁄U •Ê∆ „U¡Ê⁄U ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ê«U∏ ¡ÊŸ ‚ „UÊ‹Êà •ÊÒ⁄U

ª¢èÊË⁄U „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „UÒ– ◊äÊȬÈ⁄UÊ, äÊŸÊÒ⁄UË, ◊äÊȬÈ⁄UË, ¬¢Œ⁄U¬È⁄UÊ, ¤ÊÊ™§¬È⁄UÊ, ‚ÊŸ∑§¬È⁄U, ⁄U‚Í‹¬È⁄U»§⁄UËŒ¬È⁄U, •¡Ë◊ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ◊¤Ê⁄UÊ øÊ¢Œ •ÊÁŒ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¬ÊŸË Œ⁄U ⁄UÊà •Ê ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flË∑§ ∑ȧ‡flÊ„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê…U∏ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ ø‹Ã ‹ÅʬʋÊ¥ ∑§Ê ’Ê…U∏ øÊÒÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥– ß‚ ’Ëø •Ê¡ ߟ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ◊‚Á¡Œ •ÊÒ⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄Uß ∑§Ë ©UŒäÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–

’≈UË ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‡Ê⁄U∑§Ê≈U(Á’¡ŸÊÒ⁄U), v| •ªSÖ ÄÿÊ ¡◊ÊŸÊ •Ê ªÿÊ „UÒ ŒÊSÃÊ¥ ß‚ ªÊŸ ∑§ ’Ê‹ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ø ‚ÊÁ’à „UÈ∞ ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈UË ∞∑§ ∑§‹ÿÈªË ’ʬ mÊ⁄UÊ «U⁄UÊ äÊ◊∑§Ê ∑§⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¢fl äÊÈ⁄UÊ«U∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑§ ªß¸ âÊË ©U‚∑§Ë v| flcÊ˸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬ÈòÊË ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿Ê«U∏ ªß¸ ¬àŸË ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈòÊË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ ‚È’„U „UÊÃ „UË ¬ËÁ«U∏ÃÊ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬ŸË øÊøË ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U øÊøË fl øÊøÊ ∑§Ê ÅÊÍŸ ÅÊÊÒ‹ ªÿÊ– øÊøÊ Ÿ ¡’ •¬Ÿ ’«U∏ èÊÊ߸ ‚ ©U‚∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ¡ÊŸŸË øÊ„UË ÃÊ ©U‚∑§ •¬⁄UÊäÊ ∑ȧ’Í‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ß‚∑§ ’ÊŒ ‹«U∏∑§Ë Ÿ ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊ÊÚ¢ ∑§Ê ⁄UÊÃ „UÈ∞ •Ê¬ ’ËÃË ‚ÈŸÊ߸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§Ê ÃÈ⁄Uãà ÉÊ⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ ’≈UË ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ߸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡’ ©U‚∑§Ë ◊Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ Ã’ èÊË •¬ŸÊ ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§’Í‹Ê–

vko';d lwpuk

lwfpr fd;k tkrk gS fd QeZ ,l- ,l- JfeDl eq.Mk [ksMk jksM vkcnk uxj [kqtkZ dk ,d iQkeZ 38 la[;k ,+-, 2109818 [kks x;k gS A ftl dk iz;ksx vU; ds fy;s voS/ gksxk A

vko';d lwpuk

SflÊ⁄U ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’Ê…U∏ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ

lwfpr fd;k tkrk gS fd iQeZ ,l- ,l- JfeDl eq.Mk [ksMk jksM vkcnk uxj [kqtkZ dk ,d iQkeZ 38 la[;k ,-, 5508952 [kks x;k gS A ftl dk iz;ksx vU;s ds fy;s voS/ gksxk A

fuoklh iz'kkUr iq.Mhj ,MoksdVs dks ?kj es gh liZ us dkV fy;kA bUgsa Hkh mipkj gsrq vLirky esa HkrhZ djk;kA mipkj ds ckn bUgsa MkDVjks us ?kj Hkst fn;kA tuinHkj esa Hkh"k.k xehZ ds ckn gq;h okfj'k esa yxkrkj liZ dkVus dh ?kVuk;sa cM+rh tk jgh gSA ,d lIrkg ds vUrjky esa ntZuks ejhtks dks ftyk vLirky es HkrhZ djk;k x;k gSA vkikr d{k es vkus okys ejhtks dk MkDVj mipkj rks djrs ugh gSa dsoy viuh M~;Vw h dk fuoZgu djrs gq;s cyk Vkyus es yxs jgrs gSAa liZ dkVus ds ckn vkus okys ejhtks dks vf/kdka'kr% vkxjk] vyhx< ds fy;s jSQj dj nsrs gSA ftyk vLirky es liZn'a k ds mipkj es vkus okys baXtsD'kuksa

dks ejhtks dks ugh yxkrsA bu baXtsD'kuks dks dherh gksus ds dkj.k cktkj es cspdj bfrJh dj ysrs s gSA tc bl lEcU/ es eq[; fpfdRlk v/h{kd ls ckr dh tkrh gSA rks ;s dgrs gSA fd vLirky esa gj etZ dh nok miyC/ gSA blds ckn Hkh vkikr d{k es rSukr MkDVj vk;s fnu ckgj ls nok;s eaxkus ds fy;s ipsZ fy[krs ns[s ks tk ldrs gSA ftyk vLirky esa liZn'a k ds tks ejht mipkj ds fy;s vkrs gSAa mudks igys rks vu;a=k LFkkuks ij jSiQj dj fn;k tkrk gSA vxj dksbZ fcYdqy cslgkjk] fujhg] xjhc] ihfM+r O;fDr gSA og ckgj tkdj bykt ugha djk ldrkA ,sls ejhtks dh vf/dka'kr% vkikr d{k esa ekSr gh tkrh gSA

‚¢ÁˇÊåà ÅÊ’⁄¥U ¿Ã ‚ Áª⁄U ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ‡Ê⁄U∑§Ê≈U (Á’¡ŸÊÒ⁄U) – ¿Ã ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ÃÊ⁄U ‚„UË ∑§⁄UŸ ª∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ’ãŒ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§ «U⁄U ‚ ¿Ã ‚ Áª⁄U ªÿÊ Á¡‚‚ ÿÈfl∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ª∞– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊÁŸ‡Ê ¬ÈòÊ ß⁄U‡ÊÊŒ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊ÁŸ„UÊ⁄UÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ •¬ŸË ¿Ã ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ÃÊ⁄U ‚„UË ∑§⁄UŸ ªÿÊ âÊÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ⁄U ¬Ê¢ø ’ãŒ⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ¿Ã ‚ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë „«UÔ˜«UË ≈UÍ≈U ªß¸ Á¡‚ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄Uãà äÊÊ◊¬È⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ–

„UàÿÊ⁄UÊ ‹Ê¬ÃÊ

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U– øÊ⁄U ◊„UËŸ ¬„U‹ ŸªËŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSâÊà ∞∑§ »Ò§Ä≈U˛Ë ∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á’„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë äÊÈ˝fl ◊„UÃÊ ŸÊ◊∑§ üÊÁ◊∑§ ∑§Ë «UÿÍ≈UË ‚ ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ âÊË– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹ ‚ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ fl ©Uã„U¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ èÊË flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ◊ÎÃ∑§ •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– ©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ èÊË •èÊË Ã∑§ ôÊÊà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „UÒ–

„UÊ߸fl ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U– ⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ ∑§Ë Á∑§À‹Ã ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ߢ«UŸ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ¡◊∑§⁄U „U¢ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑¢§ª ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË ªÒ‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ Ÿ „UÊ߸ fl ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ¡Ê◊ ÅÊÈ‹flÊÿÊ– ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ‚È⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ßflË⁄U •Ê‹◊, ’é’Í, •∑§Ë‹ ‚ÈèÊÊcÊ, ŸË≈UÍ, ªÊÀ«Ë •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ŒÊ ◊Ê„U ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÒ‚ ∑§Ë ’ÈÁ∑¢§ª ∑§⁄UÊ߸ âÊË– ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ©Uã„U¥ •Ê¡ Ã∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ªÊŒÊ◊ ¬⁄U èÊË •Ê øÈ∑§ „UÒ¥– ªÊŒÊ◊ ¬⁄U „U¢ªÊ◊Ê ∑§⁄U ⁄U„U ªÒ‚ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑§⁄U ‡Êʢà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ªÒ‚ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ–

‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ øÊ¢Œ¬È⁄U, (Á’¡ŸÊÒ⁄U)– ⁄UÊ◊ŸÊÒ◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U èʪflÊŸ ⁄UÊ◊ø㌠¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ’«U∏Ë äÊÍ◊-äÊÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ¡Ê Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁèÊ㟠◊ʪÊZ ‚ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà SâÊÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ê¬ãŸ „UÈ߸– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U‹Ê ÁSâÊà ◊ÁãŒ⁄U ∆Ê∑ȧ⁄UmÊ⁄UÊ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ èʪflÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ©U¬⁄UÊãà ◊ÁãŒ⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U mÊ⁄UÊ ‚ ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ’Ò¥«U ’Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê⁄UêèÊ „UÈ߸– ¡Ê Ÿª⁄U ∑§ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ „UÊ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’¡Á⁄UÿÊ èÊ«U’Í¡Ê flÊ‹Ë ª‹Ë ‚ „UÊ∑§⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ê¬ãŸ „UÈ߸– ß‚ ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬«U∏Ÿ flÊ‹ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ èʪflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝’ãäÊ âÊÊ–

Á⁄U¡flË Ÿ äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊ Á∑§ÿÊ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U)– èÊÊ⁄UË flcÊʸ ∑§ ◊äÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊¢«U‹ ¬˝flÄÃÊ ⁄U¡Ê •S∑§⁄UË Á⁄U¡flË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄U¡Ê •S∑§⁄UË Á⁄U¡flË Ÿ äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊ Á∑§ÿÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •»§⁄UÊ¡ ¡„UÊ¢ Á⁄U¡flË ∑§Ê¢ª˝‚ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, •ÊŸãŒ ‚ÒŸË, ÁflŸÊŒ àÿÊªË •ÊÁŒ âÊ– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ∑§Ê¢ª˝‚Ê߸ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊŸãŒ èÊflŸ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‹ÊøŸ Ÿ äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊ Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊà ‚èÊÊ ◊¥ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U üÊfÊ¢¡‹Ë •Á¬fl¸Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚ äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊ SâÊ‹ ¬⁄U •¡ÿ ◊Ê„U‡fl⁄UË ’Ê’Í ‹ÃË»§ ©U»¸§ øøÊ, flÊ߸.∞ø •¢‚Ê⁄UË, ÁflŸÊŒ àÿÊªË „U‡Ê◊à ªÊ¢äÊË, •ÊŸãŒ ‚ÒŸË, Œfl⁄UÊ¡ èÊÊÁ≈UÿÊ ªÈ‹‡ÊŸ ◊‚Ë„U ⁄U¡Ê •S∑§⁄UË Á⁄U¡flË •ÊÁŒ âÊ–

iRuh dks ekjihV dj ?kj ls fudkyk

v-fg-C;wjks [kqtkZA uxj fuoklh ,d efgyk us uxj dksrokyh esa ,d rgjhj nh gS A ftlds vUrxZr efgyk us uUn] nsoj o ifr }kjk ekjihV dh f'kdk;r ntZ dh gSA tkudkjh ds eqrkfcd enkj njojtk fuoklh 'ke'kkn dh 'kknh vkB o"kZ iwoZ uxj dh gh ,d ;qorh esjkt ds lkFk gqbZ FkhA efgyk dk vkjksi gS fd uUn jft;k o nsoj uokc ds lkFk feydj ifr 'ke'kkn vk, fnu mlds lkFk ekjihV djrk gS efgyk us viuh ekW eqUuh ds lkFk dksrokyh vkdj mDr ekeys dh rgjhj nh gS A

;qorh Nr ls dwnh

v-fg-C;wjks [kqtkZA uxj dh ubZ cLrh fuoklh 18 o"khZ; ;qorh vk;'kk fdlh dk;Z ls Nr ij xbZ Fkh A vpkud cUnjks ds >qM us vk;'kk dks nkSMk fy;k cUnjks ds Mj ds dkj.k vk;'kk us Nr ls uhps Nyakx yxk nh ftlls mDr ;qorh ds nksuks iSj o cktw VwV x, bl ds vykok Hkh dbZ txg xEHkhj pksVs vkbZ gS A xEHkhj ?kk;y ;qorh dks mipkj gsrq [kqtkZ ds ljdkjh vLirky esa HkrhZ djk;k x;k gS A

Vªd pkyd ?kk;y

v-fg-C;wjks [kqtkZA uxj ds eq.Mk [ksMk pkSjkgs ls uxj dh vksj ,y0 ih0 th0 flys.Mjksa ls Hkjk fjD'kk ys tk jgs fjD'kk pkyd ihNs ls vk jgs feuh Vªd us VDdj ekj nh A ?kk;y iPphl o"khZ; fjD'kk pkyd lat; dks mipkj gsrq tfV;k vLirky [kqtkZ ys tk;k x;k A flys.Mjks ds Bsdsnkj y[eh us dksrokyh esa vKkr feuh Vzd MzkbZoj ds f[kykQ rgjhj nss nh gS A

y ∑§Ê Á∑§ÿÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U v v-fg-C;wjks

[kqtkZA [kqtkZ{ks=k ds xkao eqckjd iqj esa jfookj dks gqbZ ?kVuk esa iqfyl us dk;Zokgh djrs gq, 14 yksxks dks fxjÝrkj dj fy;k gSA [kqtkZ nsgkr Fkkuk v/;{k vt; vxzoky us crk;k fd mDr vkjksih;ksa dks bjknru gR;k ds iz;kl o xkao esa cyok QSykus ds vkjksi esa tsy Hkst fn;k x;k gS A

Page 8 (17).qxd

8/17/2009

8:38 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬ãŒ˝„U ‹Êπ ∑§Ë øÊ⁄UË ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „ÈU߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‚Ò∑§«∏Ê ˇÊòÊ ◊¥ Œ„U‡Êà ◊∑§ÊŸ Áª⁄‘U, ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚„U‚flÊŸ(’ŒÊÿÍ¥) v| •ªSÖ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl •◊Ÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬ãŒ˝„U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË ªÿË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Ÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„Uê◊Œ ◊ËÿÊ¥ ¬ÈòÊ Ÿã„ ∑§ ’ëø ‚„U‚flÊŸ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UÃ „Ò¥U– ‚Èfl„U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ªÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚„‚flÊŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ªÊ¥fl Ÿ„Ë¥ ‹ÊÒ≈U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚„U‚flÊŸ

ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ∆U„U⁄U ªÿ– ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄ ÅÊ¥ªÊ‹ Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê¥ø Á∑§ª˝Ê øÊ¥ŒË ∑§ •Ê÷Í·áÊ, ‚Ê‹„U ÃÊ‹Ê ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷ÍcÊáÊ, êÊÒ¥ÕÊ Ã‹, ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ê Ã‹, «U…∏ ‹Êπ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‚Á„Uà ∑ȧ‹ ¬ãŒ˝„U ‹Êπ ∑§Ê ◊Ê‹ øÊ⁄U ‹ ªÿ– ¬ËÁ«∏à Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÄU⁄UË⁄U Œ ŒË „ÒU ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •èÊË Ã∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë „ÒU ©UäÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§Ë ßUÃŸË ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU–

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ’ŒÊÿÍ¥ v| •ªSÖ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ø‹Ã •’ Ã∑§ øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¬„U‹ „UË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ¬ÊŸË fl Ÿ‹ ◊¥ ∑§⁄‘¥U≈U ©UÃ⁄U •ÊŸ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ fl ∞∑§ ◊Á„U‹Ê èÊË ◊ÊÒà ∑§ ◊È¥„U ◊¥ ‚◊Ê¥ ªÿ ∞fl¥ ∞∑§ ’ªÊ ∑§Ë ¿Uà Áª⁄UŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ◊∑§ÊŸ Áª⁄U ªÿ „Ò¥U Á¡‚‚ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– Á‚Áfl‹ ‹ÊߥU‚ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚¥àÊÊ·

ŒÊŸflË⁄U Á‚¥„U ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ’ŒÊÿÍ¥ v| •ªSÖ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚⁄‘U‡ÊÊ◊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UŸ ’Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’Êø Á‹ÿ „ÒU¥– ◊ÎÃ∑§ Ÿ Œ’¥ª ∑§Ê ¬Ë≈U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ◊¥ Œ’¥ª Ÿ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ©UäÊ⁄U •‹Ê¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë Ã◊¥øÊ ‚Á„UÃ

∞∑§ „UàÿÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚Œ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê„UÀÀÊÊ ‡Ê„U’Ê¡¬È⁄U ◊¥ ∑§‹ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ŸÊ◊ ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË âÊË– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚◊Íø ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªÿË ÕË– ∑§#ÊŸ ÃL§áÊ ªÊ’Ê Ÿ Ãà∑§Ê‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U

Sflâ ò ÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ◊¢ ª ‹∑§Ê◊ŸÊÿ ¥ Ÿ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl ‚÷ʬÁà ÁŸ◊¸‹Ê ÿÊŒfl

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷ÍÁ◊ ∑ΧÁ· ⁄UÊÖÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ‚ŒSÿ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ-’ŒÊÿÍ¥– ⁄UÊ„ÈU‹ ÿÊŒfl

¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê …UÊ…¥ U‚ ’¥äÊÊÃ „ÈU∞ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬∑§«∏Ÿ ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒÿ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ‚Èfl„U „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ’Êø Á‹ÿÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê L§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ÕÊ ¬⁄U ◊Ê„UÀÀÊ ∑§ „UË ◊È∑§ ‡Ê Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê Õ嬫∏ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ◊¥ ◊È∑§ ‡Ê Ÿ ‚ÊŸÍ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U øãŒ˝¬Ê‹ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Uʬ Ë Œ’Êø Á‹ÿ „ÒU¥– ©UäÊ⁄U •‹Ê¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ vx •ªSà ∑§Ë ‚Èfl„U •ÊäÊ ÉÊ¥≈U ø‹Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄UË ◊¥ ◊Ê⁄‘U ªÿ ŒÊŸflË⁄U ∑§ ∞∑§ „UàÿÊ⁄‘U ‹ÀÀÊÍ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ’ÊŒÊ◊ Á‚¥„U ∑§Ê ‹ÊßU‚‚ ¥ Ë ’¥Œ∑Í § ∑§ ‚ÊÕ Œ’Êø Á‹ÿÊ „ÒU–

◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà ÃËŸ ∑§Ë ◊ÊÒà Á‚¥„U ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UË’ ’Ë‚ fl·Ë¸ÿ •ôÊÊà ÿÈfl∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ©UÃ⁄‘U ∑§⁄¥U≈U ‚ Áø¬∑§ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– »Ò§¡ª¥¡ ’„U≈UÊ ∑§S’ ◊¥ ¬⁄UflËŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê „Ò¥U«U¬¥¬ ◊¥ ©UÃ⁄‘U ∑§⁄‘¥U≈U ‚ Áø¬∑§ ªÿË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ∑§ ◊È¥„U ◊¥ ‚◊Ê¥ ªÿË– ¡⁄UË»§Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl ŸflÊ’ª¥¡ ’„U≈UŸË ◊¥ ¿Uà Áª⁄U

v-fg-C;wjks gkFkjl 17 vxLrA fgUnwoknh nyksa ds usrkvksa }kjk foxr fnuksa idMh x;h ekal ls Hkjh esVkMksj dks dksrokyh ls NksM nsus ds vkjksi esa nks"kh ik;s x;s gSM eqa'kh ftrsUnz xkSre dks iqfyl v/h{kd ,lvkj,l vkfnR; us ykbu gkftj dj fn;kA àLej.kh; gS fd lknkckn ls vyhx<+ dh vksj tk jgh ekal ls Hkjh ,d esVkMksj dks ctjax ny ds la;kstd vfHk"ksd jatu

Sflâ ò ÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ◊¢ ª ‹∑§Ê◊ŸÊÿ ¥

ÁŸflÊ‚—ª˝Ê◊ ◊øÊÒŸÊ ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥– â×SÌ ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ

â×SÌ ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ

çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´ ÇU æ .Âý ð × çâ´ ã U ·¤àØ Âý Î ð à æ ©U  æŠØÿæ ÖæÁÂæ ׈âØ Âý · ¤æð D U

flÁ⁄UDU ’‚¬Ê ŸÃÊ «UË¬Ë ÿÊŒflÁfläÊÊÿ∑§‚„U‚flÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ¡◊‡ÊŒ •‹Ë SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´ Îæ×æð Î ÚU çâ´ ã U ØæÎß ŽÜæ·¤ â׋ßØ·¤ ¥æð  è ÚU æ Ø Õð ç â·¤ çàæÿææçŠæ·¤æÚU è ×ܹæÙ çâ´ ã ØæÎß ŽÜæ·¤ ¥ŠØÿæU â´ ƒ æ

§U ‹ Îý  æÜ çâ´ ã U / ¿‹Îý · ð ¤ àæ ØæÎß âãU æ Ø·¤ ŽÜæ·¤ â׋ßØ·¤

‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝ Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥–

ªÿË Á¡‚∑§ ŸËø „U⁄Uˇʥ∑§⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ê‹∑§ Œ’ ªÿÊ– ’ªÊ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊øÊ „È•Ê „ÒU ©UäÊ⁄U ŒÊÃʪ¥¡ ∑§S’ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ◊∑§ÊŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ªÿ ∞fl¥ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ŸËø ’ÎhU •‚ª⁄U •‹Ë Œ’ ªÿ Á¡‚‚ fl„U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ ∑§Ë SflÊߟ ç‹Í ‚ ’øÊfl ∑§Ë ◊¢Êª v-fg-C;wjks gkFkjl 17 vxLrA ekuo dY;k.k lkekftd laLFkk gkFkjl dh ,d cSBd laLFkk ds dk;kZy; /eZdt aq iqjkuk fey dEikmaM gkFkjl ij vk;ksftr dh xbZA ftlesa Lokbu Ýyw ds c<+rs izdksi ij fpark O;Dr djrs gq;s ftykf/dkjh o eq[; fpfdRlkf/dkjh ls 'kh?kz gh gkFkjl tuin esa Lokbu Ýyw ls cpus ds fy, vko';d fpfdRlk lsok,sa miyC/ djkus o gkWLihVy esa lsfEiy ysus ds mfpr izc/a fd, tkus dh ekax dh xbZA lkFk gh vihy dh xbZa bl jksx ls cpus ds fy, vko';d tkudkjh o

mik; turk rd igqp a k;s tk;sAa ftlls mDr jksx ls ihfMr O;Dr dk bykt laHko gks ldsA cSBd esa laLFkk ds laLFkkid jktho ok".ks;Z vè;{k lanhi lsdlfj;k o nsoUs nz eksgrk us tuin dh VªMs VsyhiQksu Mk;jsDVjh esa izdk'ku gsrq yxHkx lHkh VªMs ,lksfl;s'ku dks vius O;kikfj;ksa dh lwph laLFkk ds

dk;kZy; vyhx<+ gkFkjl xqVlZ dsfj;j ij dks miyC/ djkus dks vihy dh gSAa lkFk gh VsyhiQksu Mk;jsDVªh ds fy, lHkh LFkkuh; cSd a ks] miHkksDrk eap] efgyk vk;ksx] ihMCywMh fMikVZ esVa ] VsyhiQksu foHkkx] fo|qr foHkx] jsyos foHkkx] Ldwy dkyst vkfn ls vkxzg fd;k gSA

„U«Ò U◊‡È¢ ÊË ‹Êߟ „UÊÁ¡∏⁄U üÊË∑ΧcáÊ

Ÿ„UM§ ¡ÈÁŸÿ⁄U „UÊ߸U S∑ͧ‹ ÁfllÊ‹ÿ Á„¥UŒË/•¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ð •ŸÈ÷flË fl ∑ȧ‡Ê‹ •äÿʬ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§¬Ë Á‚¥„U ⁄UÊÉÊfl ð ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ’Ò∆UŸ fl ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ π‹Ÿ ∑§Ë ©UÁøà √ÿflSÕÊ „ÒU–

é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥–

Âý æ Íç×·¤ çàæÿæ·

11

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v} •ªSà wÆÆ~U

¬˝Ê.‚È’ÊäÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»¸§ åÊå¬Í Á◊‹Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê„UE⁄UË ©U»¸§ ≈UË≈ÍU

vk;Z o Hkktik uxj vè;{k jktsUnz 'kekZ us idM dj dksrokyh iqfyl ds lqiqnZ fd;k FkkA ysfdu ckn esa dksrokyh esa rSukr gSM eqa'kh ftrsUnz xkSre us ehB ekal ds dkjksokj esa fyIr yksxksa ls lkaB xkaB djds fcuk fdlh dk;Zokgh ds esVkMksj dks NksM fn;kA tcfd idMs x;s esVkMksj ds pkyd ifjpkyd vkSj voS/ :i ls ekal ds dkjksckj esa fyIr yksxksa ds f[kykiQ dksrokyh esa ntZ djkbZ FkhA ,lih ds vuqlkj bl ekeys dh tkap djokbZ tk jgh gSaA vkSj tks Hkh iqfyl dehZ nks"kh ik;k tk;sxk mls oD'kk ugha tk;sxkA

◊‹Ê ‡ÊÈL§

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚„U‚flÊŸ(’ŒÊÿÍ¥) v| •ªSÖ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊Ê„UÀÀÊÊ ¡„Uʪ¥ Ë⁄UÊ’ÊŒ ‚ ‡ÊÈL§ „ÈUßU¸ ¡Ê Ÿÿʪ¥¡, ÁflÀ‚Ÿª¥¡, ¬∆UÊŸ≈UÊ‹  Ê, ªÊ¬Ê‹ª¥¡ „UÊÃ Ë „ÈUßU¸ ◊‹Ê SÕ‹ ¬⁄U ¬„ÈU¥øË ¡„UÊ¥ äfl¡Ê ¬ÃÊ∑§Ê »§„U⁄UÊÿË ªÿË– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‚Ë•Ê ‚„¥ U‚⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U fl ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„Ê– ’Ê⁄UÊà ◊¥ Á‚¥„UÊ‚Ÿ, ∑§Ê‹Ë •πÊ«∏Ê •ÊÁŒ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U √ÿflSÕʬ∑§ ’˝„U◊‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ¡ÊŒÊ, ∑§ã„UË ⁄UÊÿ¡ÊŒÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ä‚ŸÊ fl Á‡Êfl¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ŒÍÀ„U „U‚Ÿ ©U»¸§ »§⁄UÊ¡

SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéæ·¤æ×Ùæ°¢

é‹Í’«¸U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ◊Ê„UÀÀÊÊ Ÿÿʪ¥¡ ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥– è •ŸÈ÷flË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸– è ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹–

‚⁄U ‚ÒÿŒ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∞fl¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ߸U S∑ͧ‹ Á„U¥ŒË ◊Êäÿ◊ ◊Ê„UÀÀÊÊ ¬∆UÊŸ ≈UÊ‹Ê ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥–

¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑ȧ‹÷Í·áÊ ¬øÊÒ⁄UË

SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

‚⁄UÃÊ¡ •‹Ë πÊ¥ ⁄UÁ¡S≈Ê⁄U

SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

◊ÈŸË‡Ê •‹Ë πÊ¥ ¬¥¡Ë∑Χà ∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥–

©U¬ÁŸ’¥äÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥–

{x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ â×SÌ ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´ ‚◊Ê¡‚flË/¬Ífl¸ ‚„U‚flÊŸ ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ◊¥«UË ‚Á◊Áà ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥– ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄ ¬˝÷ʪËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ŒSÿ {x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ flŸˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥– ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ©U»¸§ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ âæ×æçÁ·¤ ßæçÙ·¤è «Ué’Í ‚⁄Uʸ»§ •Ê¬Ë ⁄UÊÿ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ·¤æØæüÜØ âãUâßæÙ-ÕÎæØê´Ð ◊¥¡Í‹ÃÊ ‚„UÊÿ∑§ ’Á‚∑§ ‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ Á‡ÊˇÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ÁŒfl‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ {x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚Á◊Áà é‹Ê∑§ ‚È⁄‘U‡Ê ¬Ê‹ Á‚¥„U ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥– ÿÊŒflé‹Ê∑§ ‚◊ãflÿ∑§ ÿÊfl⁄U •ÊÚ≈UÊ ◊Ê’ÊßUÀ‚ SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´ ∞‚∞‚ ¬Ê¥«Uÿ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§, ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥ ŒË¬∑§ ∑ΧcáÊ øÊ¥«U∑§ ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥– •ÁäÊ∑Χà ¬˝Ê.äÊŸE⁄U ‚„U‚¥⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥ ÃL§áÊ ªÊ’Ê ∞‚∞‚¬Ë-’ŒÊÿÍ¥ Áfl∑˝§ÃÊ ≈ÒU»§ ∞fl¥ »§ª¸È‡ÊŸ ¬˝Ê.‚‹Ë◊ Ÿ¥ŒŸ øÊ¥«U∑§ øÊ¥«U∑§ Á»§Á‹¥ª S≈U‡ÊŸ ◊È¡Á⁄UÿÊ øÊÒ⁄UÊ„U ‚„U‚flÊŸàææ´çÌ ÃØßSÍæ ÕÙæØð ÚU¹Ùð ×ð´ •„U◊Œ πÊ¢ ≈Ò˛UÄ≈U‚¸ ’ŒÊÿÍ¥ ⁄UÊ«U ¡◊Ë‹ •„U◊Œ/ôÊÊŸ Á‚¥„U ‚„UÊÿ∑§ é‹Ê∑§ ‚◊ãflÿ∑§

Âý Î ð à æ âãU × ´ ˜ æè/·¤æØü · ¤æÚU ‡ æè ×´ Ç U Ü âÎSØ, ¥ç¹Ü

ÖæÚU Ì èØ ß ×æãð U E ÚU è Øé ß æ ×´ Ç U Ü , ×æØæ·ë ¤ c‡æ ¿æ´ Ç U · ¤ âæð Ù ê ·ë ¤ c‡æ ¿æ´ Ç U · ¤

SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

‚„U‚flÊŸ-ßUS‹Ê◊Ÿª⁄U-ø¥ŒÊÒSÊË ¬˝ÊßUfl≈U ’‚ ÿÍÁŸÿŸ ŸÊ≈U—-∑Χ¬ÿÊ Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U „UË ÿÊòÊÊ ∑§⁄‘¥U–

•äÿˇÊ/‚ŒSÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ¬Á⁄U·Œ ‚„U‚flÊŸ-’ŒÊÿÍ¥–

ÁŸ„UÊ‹©UŒŒËŸ

{x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

ÂéçÜâ ·¤æ âãUØæð» ·¤ÚÔ´U

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ Á¡ÃãŒ˝ ¬Ê‹ »ýæ× Â´¿æØÌ ÖßæÙèÂéÚU ¹ËËæè

â×SÌ ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

¬˝äÊÊŸ ‚¥ÃÊ· ÿÊŒfl

çß·¤æâ ¹´ÇU ÎãU»ßæ´-ÕÎæØê´Ð

¬˝äÊÊŸ Á◊„UË‹Ê‹

‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝äÊÊŸ ◊„UÊflË⁄U Á‚¥„U ÿÊŒfl

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ Áfl¬‹fl ∑ȧ◊Ê⁄U

¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •‹„UŒÊŒ¬È⁄U äÊÊfl߸U Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥–

{x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝äÊÊŸ ¡◊ÈŸÊ Á‚¥„ ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚È¡Êfl‹Ë Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥–

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§U ™§Œ‹ Á‚¥„U,

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ

¬˝äÊÊŸ ßUãŒ˝ Á‚¥„

¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Ÿ‚Ë⁄U¬È⁄U ≈Uå¬Ê ◊‚‹ß¸U Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥–

â×SÌ ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ◊üÊË

¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Á„¥U«Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥–

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ ©U◊‡Ê ø¥Œ

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

»ý æ × Â´ ¿ æØÌ Šææð ß ÚU ¹ð Ç ¸ æ çß·¤æâ ¹´ Ç U ÎãU » ßæ´ - ÕÎæØê ´ Ð

‚Áøfl ◊È¡Ëfl πÊ¥

‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄

¬˝äÊÊŸ •‚◊à ’ª◊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊ȇû§Ê’ÊŒ ¡⁄‘U∆UÊ Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥–

‚Áøfl ◊È¡Ëfl πÊ¥

{x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U

¬˝äÊÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ⁄U‚Í‹¬È⁄U ≈Uå¬Ê ◊‹‚߸U ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄ Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥– ªÈ«U«UÊ ŒflË â×SÌ ÎðàæßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ·¤è ×¢»Ü·¤æ×ÙæØð´

¬˝äÊÊŸ ŸàÕÍ ∑§‡ÿ¬ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ’Ò⁄U¬È⁄U ◊ÊŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥–

‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ -⁄UˇÊ¬Ê‹

‚Áøfl -¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄

¬˝äÊÊŸ ◊Ë‹Ê‹

»ý æ × Â´ ¿ æØÌ ÙÎæØÜ çß·¤æâ ¹´ Ç U ÎãU » ßæ´ - ÕÎæØ´ ê Ð

¬˝äÊÊŸ ⁄U„U◊ÊŸË ’Ë

‚Áøfl

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà flÊÁ¡Œ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ π¥«U Œ„UªflÊ¥-’ŒÊÿÍ¥– ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄

{x fl¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥

¬˝äÊÊŸ ’Ρ‹Ê‹

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§ ª¥ªÊ Á‚¥„

‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U

»ý æ × Â´ ¿ æØÌ ÖßæÙèÂé Ú U ¹ñ M ¤ çß·¤æâ ¹´ Ç U ÎãU»ßæ´ - ÕÎæØê ´ Ð

18page-12.qxd

8/17/2009

8:11 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU v} •ªSà wÆÆ~

12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠ߟ‚Ê߸«U-’ÊÚÄ‚

Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ øÿŸ ¬⁄U Á◊ÁüÊà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŸÿË ÁŒÀ‹Ë– •ŸÈ÷flË ’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ Ÿ Á◊ÁüÊà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ ß‚ ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…ÊÿÊ ªÿÊ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹ÿ •Q§Í’⁄U wÆÆ| Ã∑§ xxx flŸ« π‹ øÈ∑‘§ x{ ’⁄U‚ ∑‘§ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ù •Ê∆ ‚ vz Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ¥π‹Ê •ı⁄U ww Á‚Ã¥’⁄U ‚ ¬Ê¥ø •Q§Í’⁄U Ã∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë øÒÁê¬ÿ¥‚ ≈˛Ê»§Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ øß øı„ÊŸ Ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ù •Ã¸∑§ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ∑§Œ◊ „Ò ¡’Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃ •Êÿ „Ò¥–÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊ŒŸ ‹Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë flʬ‚Ë ‚ fl„ „Ò⁄UÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‚¥÷ÊÁflÃÙ¥ ◊¥ øÈŸ ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,““∞∑§ ’Ê⁄U ‚¥÷ÊÁflÃÙ¥ ◊¥ øÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ≈UË◊ ◊¥ •ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ◊⁄UÊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ≈UË◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ–”” øÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ Á∑§⁄UáÊ ◊Ù⁄U Ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË •Áœ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹ ‚∑‘§¥ª– ◊Ù⁄U Ÿ ∑§„Ê,““⁄UÊ„È‹ ◊Òø ÁflŸ⁄U „Ò •ı⁄U flŸ« π‹Ÿ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ‚ˇÊ◊ „Ò– fl„ ’„Ã⁄UËŸ ’Ñ’Ê¡ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ •ÊŸ ‚ ≈UË◊ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ „Ò–””

S¬Ê≈˜U‚¸ ‹Ê߸Ÿ

‚„flʪ Ÿ ŒË ÁŒÀ‹Ë ≈Ë◊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU UË äÊ◊∑UU UË

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ èÊÊ⁄à ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ øÿŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑UU Ë ÅÊ‹ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ∑UU ¢äÊ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚„flʪ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∞fl Á¡‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ •LUU áÊ ¡≈‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ Ã∑UU •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UU w| ÿÊ w} •ªSà ∑UU Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ Ÿ ≈Ë◊ ¿Ê«∏∑U U⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ øÿŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ‚ „ÃÊ‡Ê „Ê øÈ∑U U „Ò¢– «Ë«Ë‚Ë∞ ∑U U ÅÊ‹ ‚Áøfl ‚ÈŸË‹ Œfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ‚„flʪ ‚ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚„flʪ ∑UU Ê ≈Ë◊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒŸÊ “Œ’Êfl ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà „Ò” Á¡‚∑U U Á∑UU fl„ •¬Ÿ ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ¢– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ◊ÿ¢∑U U Ã„‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ŒË¬ ‚Ê¢ªflÊŸ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢

‹ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢– ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU fl„ ∞‚Ë äÊ◊∑UU Ë Œ ⁄„Ê „Ò–”” ‚„flʪ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ øÿŸ∑UU Ãʸ ªÈ≈ ’ŸÊ∑UU ⁄ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚‚ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ‡ÊÁÄÄ˟ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë •¢«⁄ v{ •ÊÒ⁄ •¢«⁄ v~ ≈Ë◊ ∑U U øÿŸ ◊¢ èÊË ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– flcʸ wÆÆ|-Æ} ‚òÊ ◊¢ ⁄áÊ¡Ë ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ŸÊ∑UU •Ê©≈ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ èÊË Áfl»UU ‹ ⁄„Ë âÊË– ‚„flʪ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ∞∑UU èÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ–

∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑U U ¬˝Áà ’øŸ’f „Ò– •’ ◊Ò¢ ‚ÈŸ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U «Ë«Ë‚Ë∞ ‚ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑UU Ê •¢ŒMUU ŸË ◊‚‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ fl„ „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò¢ ÃÊ „◊ ©Ÿ∑UU Ê Ã„ÁŒ‹ ‚ Sflʪà ∑UU ⁄¢ª– ‚„flʪ ≈Ë◊ øÿŸ ◊¢ «Ë«Ë‚Ë∞ Á∑˝U U∑U U≈ ‚Á◊Áà ∑U U „SÃˇÊ¬ ‚ ÅÊ»UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚„flʪ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ã „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ë ÅÊ’⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‚ËÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, •Ê¬ „Ë ’ÃÊ߸∞ Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ⁄ÊÖÿ ‚¢ÉÊ ‚„flʪ ∑UU Ê ‹ŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU ߸ ‚„flʪ ∑U U Á‹∞ ¬‹∑UU U ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢fl«∏ Á’¿ÊŸ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ ‚„flʪ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ’„Èà •ë¿ ◊¢≈⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU UÃ „Ò¢– „Ò „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê∑UU UÊ‡Ê ∑U U ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË •¢«⁄ v{ •ÊÒ⁄ øÊÁ∑˝U U¬ÿ«∏Ê∑UÊU ‹Ê¬ÊèÊË¢ ‚ «Ë«Ë‚Ë∞ ÅÊ»UU Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¢«⁄ v~ ≈Ë◊ ∑U U øÿŸ ◊¢ fl„ èÊË Á∑UU ‚Ë •ãÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ èÊË „UÈ߸ ªÈ≈’Ê¡Ë ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| •ªSÖ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ÿÁŒ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ¿Ê«∏Ã „Ò¢ ÃÊ Á»UU ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬‹∑UU ¬Ê¢fl«∏ Á’¿ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ’Ò∆Ê „Ò Á¡‚Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ S≈Ê⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê •¬ŸË ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‹Ÿ ‚ ©‚ ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊªË – ∞ø‚Ë∞ ‚Áøfl •ÁŸMUU f øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË ‚„flʪ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ Ã’ ÁŒÀ‹Ë ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë •Êª˝„ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ◊⁄Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ‚ ’Êà „È߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ Á¡‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ •LUU áÊ ¡≈‹Ë ∑UU Ê ’„Èà ‚ê◊ÊŸ

øÈ¢’Ÿ ‚ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ß⁄»UU UÊŸ ∞‚Ë ŒËflÊŸªË „U◊Ÿ ŒÅÊË Ÿ„UË¥...

•⁄◊ÊŸ »UU Ê◊¸Í‹Ê ≈Í øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •Ê∆fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •⁄◊ÊŸ ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ »UU Ê◊¸Í‹Ê ≈Í øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ë ¬„‹Ë ⁄‚ ◊¢ •Ê∆fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ã „È∞ ∞∑UU •ÊÒ⁄ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ •¢∑U U „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– «ÊÁŸ¢ª≈Ÿ ¬Ê∑¸U U ∑U U ª˝Ê¢ ¬˝Ë ‚Á∑¸U U≈ ◊¢ „È߸ ß‚ ⁄‚ ◊¢ •⁄◊ÊŸ Ÿ Áª˝« ¬⁄ vwfl¢ SâÊÊŸ ‚ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Áfl¬ˇÊË ‚ ©Áøà ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ »˝U U¢≈ ≈Êÿ⁄ ∑U U Á’ŸÊ ÅÊ⁄Ê’ „È∞ ⁄‚ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë–

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, v| •ªSÖ ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ èÊ‹ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑U U „Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊Á„‹Ê ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑U U ÁŒ‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¡ª„ ¡MUU ⁄ ’ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ’ÊŸªË ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¡’ ¬Í⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ fl«ÊŒ⁄Ê ∑U U ß‚ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ∑UU Ê øÈ¢’Ÿ ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ÿ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU È¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë „⁄∑UU à ∑UU Ë âÊË – øÊÒ’Ë‚ ’⁄‚ ∑U U ß⁄»UU ÊŸ ∑U U ªÊ‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ∞∑UU ◊Á„‹Ê Á∑˝U U∑U U≈¬˝◊Ë Ÿ ◊¢È’߸– ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ¬Ífl¸ øÈ¢’Ÿ ¡«∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ‹¢’Ê߸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ’ø Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ª∞ – ß⁄»UU ÊŸ Ÿ ©‚ äÊË⁄ ‚ •‹ª „≈Ê ÁŒÿÊ – ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’Ë◊Ê •Á¡Ã flÊ«∑U U⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑¸U U Á¡◊ÅÊÊŸÊ ∑U U •äÿˇÊ ¬Œ ∑UU Ê øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞– flÊ«∑U U⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ¬Ífl¸ ‡ÊÁ⁄»UU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ¡ªãŸÊâÊ „ª«∏ ‚ }Æ ◊à ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „È∞– „ª«∏ ∑U U ¬ÒŸ‹ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊È¢’߸ ∑U U ß‚ Ä‹’ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‚Ë≈Ê¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ∑UU Ê Á’¢ª◊≈Ÿ øÒ‹¢¡⁄ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò– flÊ«∑U U⁄ ∑U U ¿Ê≈ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ’«∏Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ Ä‹’ ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •‡ÊÊ∑U U ∑UU Ê ©¬ÊäÿˇÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞≈Ë¬Ë ∞∑UU ‹ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ wx ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø v{xfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– Á»UU ‚‹ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ |yfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò¢– ‚Ê◊Œfl Á¬¿‹ ◊„ËŸ ©∑˝U UŸ ∑U U ‚ª¸ß¸ ’È’∑UU Ê ‚ „Ê⁄ ª∞ âÊ Á¡‚‚ fl„ ⁄ÒÁ∑UU ¢ª ◊¢ ŸËø ø‹ ª∞– ∞≈Ë¬Ë ÿȪ‹ ⁄ÒÁ∑UU ¢ª ◊¢ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ∞∑UU ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ Á»UU ‚‹ øÊS∑UU UÊ (•◊Á⁄∑UU UÊ)– ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ÿÒ¢ª ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê¢Á≈˛ÿ‹ ◊ÊS≈¸‚ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ‚ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∞∑UU ÿÊ¢ª ÿÈŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Êߪ⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ©Í¬⁄ •Ê∆fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞– ‚ÊÁŸÿÊ «éÀÿÍ≈Ë∞ ∞∑UU ‹ flÈ«˜‚ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ ªÊÀ»UU ßÁÄʂ ∑U U ‚’‚ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ |y fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢ ¡’Á∑UU ÿȪ‹ ◊¢ fl„ y~ ‚ ’«∏ ©‹≈»U U⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒÃ „È∞ y{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ◊¡⁄ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ëß flÊ‹ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ– ß‚ x| flcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UU ‹ ◊‚Ÿ (•◊Á⁄∑UU UÊ)– ∞‹ŸÊ ÿÊ¢∑U UÊÁflø Ÿ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ÁŒŸÊ⁄Ê ‚»UU ËŸÊ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ŒÊ •¢«⁄ |Æ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê {-y,{-w ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ flÈ«˜‚ ∑UU Ê ÃËŸ ‡ÊÊ≈ ‚ ¬¿Ê«∏∑U U⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃ∑UU ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡ËÃÊ– ÿÒ¢ª ∑UU Ê ∑UU È‹ S∑UU Ê⁄ •Ê∆ •¢«⁄ w}Æ ⁄„Ê ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– flS≈Ÿ¸ ∞¢« ‚Ê©ŒŸ¸ »UU Êߟ¢Á‡Êÿ‹ ª˝È¬ ¡’Á∑UU flÈ«˜‚ Ÿ ∑UU È‹ w}x ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ∑UU Ê ÿ„ wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ◊Á„‹Ê •Ê¬Ÿ ÿÊ¢∑U UÊÁflø ∑UU Ê ‚Ê‹ ŒÊ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ÁÅÊÃÊ’ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ÅÊȇÊË flʬ‚ flÊ‹ flÈ«˜‚ Ÿ ÃËŸ •¢«⁄ |z ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Òø ÅÊ‹Ã „È∞ ◊ȤÊ ‹Èà»UU •Ê ⁄„Ê „– ◊ȤÊ ß‚∑UU Ë flÈ«˜‚ ∑U U |Æ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ÁÅÊÃÊ’ •ÊÒ⁄ vy ◊¡⁄ ∑UU ◊Ë ÅÊ‹Ë– ◊ȤÊ ‹ªèʪ ‚Êà ◊Ê„ Ã∑UU ß‚∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹Ë–”” ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÿÒ¢ª ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ Ã∑UU ¬Ë¡Ë∞ ◊¢ Á‚»¸U U ∞∑UU ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ◊Ê¢Á≈˛ÿÊ‹– èÊÊ⁄à ∑U U ◊„‡Ê èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’„Ê◊Ê‚ ∑U U ©Ÿ∑U U ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ß‚ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’Ê¡Ë ¬‹≈ ŒË– ◊Ê∑¸U U ŸÊÀ‚ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU Ê◊¸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃ „È∞ ◊ÒÄ‚ Á◊Ÿ¸ß¸ •ÊÒ⁄ ∞¢«Ë ⁄Ê◊ ∑UU Ë ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ „⁄Ê∑UU ⁄ xÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ⁄Ê¡‚¸ ∑UU ¬ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ– øÊS∑UU UÊ (•◊Á⁄∑UU UÊ)– èÊÊ⁄à ∑U U ¡Ëfl Á◊ÀÅÊÊ èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ŸÊÀ‚ ∑UU Ê ÿ„ øÊÒâÊÊ ÁÅÊÃÊ’ „Ò– ÃË‚⁄Ë fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ Á‚¢„ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¿„ •Êfl⁄ |} ∑U U „çÃ ∑U U {-y, {-x ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ∞≈Ë¬Ë Áfl‡fl ≈Í⁄ ◊ÊS≈‚¸ vÆÆÆ ≈ÁŸ‚ •¬Ÿ ‚’‚ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ ~vflË¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¬„‹Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ŸÊÀ‚ Ÿ ∆Ê‚ ‚Áfl¸‚ ¬Ë¡Ë∞ ªÊÀ»UU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ {|fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÉÊ¢≈ vw Á◊Ÿ≈ ø‹ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU èÊË ’˝∑U U åflÊߢ≈ ⁄„– ¡Ëfl ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ’Ê⁄ èÊË •¢«⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’„Ê◊Ê‚ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ ¬Ê⁄ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ |y, |x, ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ «ÁŸÿ‹ ŸS≈⁄ •ÊÒ⁄ ŸŸÊŒ Á¡◊Ê¢Á¡∑UU |y •ÊÒ⁄ |} ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU È‹ vv •Êfl⁄ w~~ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •Ê¬Ÿ ÿȪ ◊¢ S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ fl„ ª˝ª ŸÊ◊¸Ÿ ∑UU Ë ‚flʸÁäÊ∑UU ’Ê⁄ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU ¬ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ èÊͬÁà Ÿ øÊ⁄ •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ¬˝Á‚«¢≈˜‚ ≈Ë◊ ◊¢ Sfl× ¡ª„ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ¬Ê¢øflÊ¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– èʬÍÁà Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ’ŸÊŸ ‚ èÊË øÍ∑U U ª∞– ¡Ëfl ∑UU Ê ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ v~~| •ÊÒ⁄ wÆÆy, Á◊Ÿ¸ß¸ wÆÆx •ÊÒ⁄ ¬Êfl‹ Áfl¡Ÿ⁄ ∑U U Á‹∞ vy,ÆzÆ «Ê‹⁄ Á◊‹– ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U wÆÆ| ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU ¬ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡ËÃÊ „Ò– ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flÊ߸߸ ÿÒ¢ª —w}Æ— Ÿ ’«∏Ê ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ◊¡ÊÁ∑UU ÿÊ ‹„¡ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ∑UU Êø ∑U U ‚ÊâÊ ≈Ê߸ª⁄ flÈ«˜‚ —w}x— ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ ÁÅÊÃÊ’ ◊¡Ê∑UU ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ∑UU ŸÊ«Ê ◊¢ ¬Ê¢øflÊ¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ „Ò ¡ËÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ •’ ÿ„Ê¢ ç‹Ò≈ ÅÊ⁄ËŒ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–””

flÊ«∑U U⁄ Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑¸U U Á¡◊ÅÊÊŸÊ ∑U U •äÿˇÊ ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ª∞

≈UÁŸ‚ «UÊÿ⁄UË

∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚’ËŸÊ ÅÊÊÃÍŸ ∑UU Ê ß⁄»UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÃSflË⁄ ÁÅÊøÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê ¡’ ©‚ ÿ„Ê¢ ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ÃËŸ Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ– ◊¢ø ¬⁄ ©‚Ÿ ß⁄»UU ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¡Ê∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê øÈ¢’Ÿ ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ¬Ê∑¸U U ‚∑¸U U‚ ∑UU Ë ⁄„flÊ‚Ë ‚’ËŸÊ Ÿ ∑UU „Ê,““ ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê ¿ÍŸ ∑UU Ê ÿ„ ŒÈ‹¸èÊ ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ– ◊ÒŸ ©‚ ¿ÍŸ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ ‹Á∑UU Ÿ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U •Êflª ◊¢ ’„∑UU ⁄ ◊ÒŸ fl„ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚èÊË Ÿ ŒÅÊÊ–”” ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ‚Êø ‚◊¤Ê∑UU ⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ©‚‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ÃSflË⁄ ÁÅÊøflÊ߸ – ◊ÒŸ ©‚‚ ©‚∑UU Ë ◊¢ªÃ⁄ Á‡ÊflÊ¢ªË Œfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ¬Í¿Ê •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚ ª‹ ‹ªÊŸ ÃâÊÊ øÈ¢’Ÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê – ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ◊ÒŸ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊ Á‡ÊflÊ¢ªË ©‚ ◊Ê⁄ «Ê‹ªË– Á»UU ⁄ ◊ÒŸ ©‚ øÈ¢’Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë–””’ÊŒ ◊¢ ‚’ËŸÊ ∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ „Ê≈‹ ‚ ’Ê„⁄ •ÊŸ ◊¢ èÊË ÁŒÄ∑UU à „È߸– ߟ ‚’∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚’ËŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÈÅÊŒ ÿÊŒ ‹∑U U⁄ fl„ ÉÊ⁄ ¡Ê∞ªË– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ÁÉÊ⁄Ë¢ ‚’ËŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ◊ȤÊ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ– •ÊÁÅÊ⁄ Á∑UU ß ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞‚Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò? ß‚Á‹∞ ∑U Ufl‹ ©ã„¢ ¿Í∑U U⁄ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ– ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U wÆÆ| ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ◊Á„‹Ê Ÿ äÊÊŸË ∑UU Ê ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ◊¢ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ âÊÊ–

ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „È•Ê — ß⁄»UU UÊŸ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ Ÿ •Ê¡ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚ fl„ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©◊˝ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ flʬ‚Ë ∑UU ⁄¢ª– ÿ„Ê¢ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •¬Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ÿÍ‚È»U U ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∞ wy flcÊ˸ÿ ß⁄»UU ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ◊ȤÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ –”” ß⁄»UU ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ◊„ËŸ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ fl„ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ◊¢ ◊ÒŸ ¡’ èÊË âÊÊ«∏Ê ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò, ◊Ò¢ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ∑UU Ê߸ ’„ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃÊ– ◊Ò¢ ’„ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ Ÿ„Ë¢ „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ ‚ËäÊË ‚Ë ’Êà „Ò Á∑UU ÿÁŒ ◊ȤÊ ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ¡MUU ⁄ ∑UU Ê߸ ª‹ÃË „È߸ „ÊªË– ∑UU Ê⁄áÊ „◊‡ÊÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÊÃÊ „Ò– øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ‹ªÊ „ÊªÊ Á∑UU ◊Ò¢ •¬ˇÊÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÿÊ–

ªÊ‹ ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê߸ ∑§åÃÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚¢ª∑§Ê⁄UÊ ’˝Ÿ«UŸ ∑ȧM§¬È ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚Ê◊Œfl Á»UU ‚‹, ‚ÊÁŸÿÊ |yfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄

flÈ«˜‚ ∑UU UÊ ¬¿Ê«∏∑U U ⁄ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊¡⁄ øÒÁê¬ÿŸ ’Ÿ ÿÒ¢ª

ÿÊ¢∑U UÊÁflø Ÿ ‚»UU ËŸÊ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ

èÊͬÁÃ-ŸÊÀ‚ Ÿ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU U¬ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ

¡Ëfl ‚¢ÿÈÄà {|fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄

üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ÁπÃÊ’ ¡ËÃ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÄflÊ‹Ë»§Ê߸

ŸÿË ÁŒÀ‹Ë– •¢Ã⁄UʸC˛Ëÿ ◊ÊS≈U⁄U üÊË⁄UÊ◊ ¤ÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ x.w ‡ÊÃ⁄U¥¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡ËÃ∑§⁄U Áfl‡¬∑§¬ ∑‘§ Á‹ÿ `§Ê‹Ë»§Ê߸ Á∑§ÿÊ– ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¤ÊÊ ∑§Ù ◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ •‡Ê⁄U»§ •„◊Œ ∑§Ù „⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „È߸ – ÁflE ∑§¬ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¤ÊÊ Ÿ ß‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ª˝Ò¥«◊ÊS≈U⁄U ŸÊ◊¸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ –¤ÊÊ Ÿ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ vÆ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ‚÷Ë ◊È∑§Ê’‹ ¡ËÃ –ÁπÃÊ’ ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ •ãÿ •ãÃ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§ ⁄U%Ê∑§⁄UŸ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ßflË⁄U Áª‹ÊŸË ‚ „Ê⁄U ªÿ ¡’Á∑§ ª˝Ò¥«◊ÊS≈U⁄U ¬˝flËáÊ ÁÕê‚ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ∞ø∞‹∞◊ „¬È•Ê⁄UëøË ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ~.z •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–

“∞‡Ê¡ ◊¢ „Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄à Á¬¿«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò” ŒÈ’߸, v| •ªSÖ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ •ª⁄ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Êfl‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ∞‡Ê¡ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ wÆÆy ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©‚ ¬⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU Ê SâÊÊŸ ª¢flÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ fl„ èÊÊ⁄à ∑U U ’ÊŒ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ •ª⁄ ∞∑UU «˛Ê ÅÊ‹ÃË „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „ÊªÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– üÊË‹¢∑U UÊ ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹ªË– •èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ’ÊŒ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò, ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U vv~ •¢∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê◊‹fl ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ »UU ∑¸U U „Ò– •ª⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ߢNjҢ« ‚ „Ê⁄ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU ‹ ∑UU Ê‹¢’Ê ∑U U ªÊ‹ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê v-Æ ‚ ¡Ëà ‹ÃË „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– •ª⁄ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¬⁄ w-Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ©‚∑U U ¬Ê‚

⁄Ê¡‚¸ ∑UU U¬ ∑§ ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸ ◊Òø ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU UË flÊÁcʸ∑U U ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ ŸÊ∑UU UÊ◊ •Ê◊ ’Ò∆∑UU U wy Á‚â’⁄ ∑UU UÊ ≈Ê⁄¢≈Ê– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ≈ÁŸ‚ ‚Ÿ‚ŸË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ flÊßÀ« ∑UU Ê«¸ äÊÊ⁄∑UU „ŒË •‹ Ã’Ê‚ ∑UU Ë ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸË ¡’ SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ÃËŸ ‚≈ ø‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ©ã„¢ Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU ¬ ∑U U ◊ÈÅÿ «˛Ê ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ë wxflË¢ fl⁄Ëÿ ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∞∑UU ‚≈ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÍ‚⁄Ê ‚≈ ¡Ëà Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ÃâÊÊ »UU Êߟ‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ⁄Ê©¢« ◊¢ v-{,{-x,x -{ ‚ „Ê⁄∑UU ⁄ wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë «éÀÿÍ≈Ë∞ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë v~yfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ŒË Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë xzfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ŸÊSÃÊÁ‚ÿÊ •√ÀÿÈøŸ∑UU ÊflÊ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ– „ŒË Ÿ ¬„‹ ‚≈ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ÃËŸ ’Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏∑U U⁄ ’⁄Ê’⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ë– ‚ÊÁŸÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚≈ ◊¢ „ŒË ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U ¬Ê¢ø ◊¢ ‚ ∞∑UU èÊË ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑UU Ë–

◊È¢’߸, v| •ªSÖ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë }ÆflË¢ flÊÁcʸ∑U U •Ê◊ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢È’߸ ◊¢ wy Á‚â’⁄ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê, ““flÊÁcʸ∑U U •Ê◊ ’Ò∆∑UU wy Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ÊªË– Á∑UU ‚Ë èÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª‹ •äÿˇÊ ¡Ê Á‚â’⁄ wÆvv ◊¢ ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ªÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ë flÊÁcʸ∑U U •Ê◊ ’Ò∆∑UU ◊¢ „ÊªÊ–”” ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ ©‚ ‚◊ÿ ’Ê«¸ ∑U U ¬„‹ •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà ’Ÿ âÊ ¡’ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

ŒÍ‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ „Ê‹Ã ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê èÊË •¢ÁÃ◊ ∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊¢ ߢNjҢ« ‚ „Ê⁄ŸÊ „ÊªÊ– •ª⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •Ùfl‹ ≈US≈U ◊¥ ¡Ëà ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ‡ÊË·¸ ¬⁄U •¬ŸË ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπªÊ– fl„Ë¥ üÊË‹¥∑§Ê •ª⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ¬⁄U v-Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ß¥Ç‹Ò¥« ∑§Ù „⁄UÊ ŒÃÊ „Ò ÃÙ fl„ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë •Ê߸‚Ë‚Ë ≈US≈U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ¥ª ¡’Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê߸ ∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ë¿Ë üÊÎ¥π‹Ê ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ©¬ ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ ¬⁄U ’…∏à ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª– ‡ÊË·¸ wÆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÍøË ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U vyfl¥, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ v|fl¥ •ı⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ v}fl¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ÍøË ◊¥ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ¬Ê¥øfl¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡ÊË·¸ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥–

Á∑˝§∑§≈U «UÊÿ⁄UË •ë¿ •ÁèÊŸÃÊ ’Ÿ ‚∑UU UÃ „Ò¢ äÊÊŸË — ∑UU UÊÒÁ‡Ê∑UU U ⁄Ê¢øË– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U •Ê∑UU cʸ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U ◊È⁄ËŒ •ÁèÊŸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ‚ÃË‡Ê ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¢øË ∑UU Ê ÿ„ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ’„Ã⁄ËŸ •ÁèÊŸÃÊ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •¬ŸË Á»UU À◊ “Ã⁄ ‚¢ª” ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ⁄Ê¢øË •Ê∞ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ҍʟ ¬⁄ ¿Ä∑U U ‹ªÊŸ flÊ‹ äÊÊŸË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ èÊË Á„≈ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê,““ÿÁŒ äÊÊŸË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ ∞∑UU Á»UU À◊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–”” ◊‡Ê„Í⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ‚‹Ë◊ ŒÈ⁄ʸŸË, ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU ⁄, ‚¢ŒË¬ ¬ÊÁ≈‹, ‚ÒÿŒ Á∑UU ⁄◊ÊŸË, ÁflŸÊŒ ∑UU Ê¢’‹Ë •ÊÒ⁄ •¡ÿ ¡«¡Ê Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–

ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU UË èÊÃË¡Ë ∑UU UÊ SflÊߟ ç‹Í ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– SflÊߟ ç‹Í Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ‚’‚ ◊‡Ê„Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ èÊË ŒSÃ∑UU Œ ŒË „Ò– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë èÊÃË¡Ë SŸ„Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ©Ÿ◊¢ ∞øflŸ∞ŸflŸ flÊß⁄‚ ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞◊ •Ê⁄ ’Ê¢ªÈ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑U U •‹ª flÊ«¸ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÒ⁄fl ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ SŸ„Ê ∑U U Á¬ÃÊ SŸ„ʇÊËcÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ©‚◊¢ vz •ªSà ∑UU Ê ç‹Í ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ ÁŒÅÊ âÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ©‚∑U U Ÿ◊ÍŸ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒ∞ âÊ– „◊¢ •Ê¡ ‚È’„ „Ë Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑UU Ê •’ ’Ê¢ªÈ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– SŸ„ʇÊËcÊ Ÿ ∑UU „Ê, „◊ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ∞„ÁÃÿÊà ’⁄à ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ SflSâÊ „Ê ¡Ê∞ªË– SŸ„Ê ¬Ê¢øflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ „Ò–

flŸ « •’ èÊË ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÊMUU U¬ — ¬Ê‹Ê∑UU U

¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸– Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ‹ „Ë ≈˜fl¢≈Ë-wÆ èÊÊŸ ‹ªÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‡ÊÊŸ ¬Ê‹Ê∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •’ èÊË ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÊMUU ¬ „Ò– ¬Ê‹Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝ÊMUU ¬ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ª‹ ◊„ËŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê∆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝ÊMUU ¬ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Ê‹Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ◊Ò¢Ÿ zÆ •Êfl⁄ ∑U U ’„Èà •ÁäÊ∑UU ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ß‚∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ’Ë‚ ’Ë‚ •Êfl⁄ ∑UU Ê ÅÊ‹ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ÃÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ ª‹Ã ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê •Ê¬∑UU Ê ◊Òø ª¢flÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬øÊ‚ •Êfl⁄ ∑U U ÅÊ‹ ◊¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ∑UU Ê҇ʋ ∑UU Ê èÊË ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ø‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚◊¢ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ ª‹ÃË ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©’⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò– ¬Ê‹Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •’ èÊË ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÊMUU ¬ „Ò–

•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ — flÊŸ¸

◊‹’Ÿ¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‡Ê ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ SâÊÊ߸ Áfl¢«Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– flÊŸ¸ Ÿ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU ‹Êª ÿ„ ‚◊¤ÊÃ èÊË „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ Á∑UU ÃŸÊ ’«∏Ê „Ò– ◊ÒŸ ¬…Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê øÊÒâÊÊ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò Á¡‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ „Ò– Á¡ÃŸË ¡ÀŒË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ß‚∑UU Ë •„Á◊ÿà ‚◊¤Ê ¡Ê∞¢, ©ÃŸÊ •ë¿Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““ÿÁŒ ∑ÒU U‹¢«⁄ ◊¢ ß‚ ∞∑UU ◊„ËŸ ÿÊ ¿„ ‚åÃÊ„ ∑UU Ê ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ÅÊÈ‡Ê „Ê¢ª – Ÿ∞ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ •ë¿Ê ◊¢ø „Ò– ß‚‚ ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ’øŸ ∑U U Á‹∞ ’˝Ê¢« „Ò–”” flÊŸ¸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê MUU Áø¬˝Œ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê Áfl‡fl ≈S≈ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–