18th May 2009 Awamehind

18page-1.qxd

5/17/2009

10:09 PM

Page 1

www.awamehind.com

flcʸ—v,

•¢∑§— xÆ ,

¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~

10 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚¬Ê ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò ¡’Á∑UU ŒÁ‹Ã flÊ≈ ’‚¬Ê ‚ ‚⁄∑UU ª∞ „Ò¢– Á◊üÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê Ÿ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ πÊ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ª∞– ß‚∑UU Ë fl¡„ ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊŸÊ ⁄„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „ÊÁ∑UU ŒÁ‹Ã flÊ≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ’Ëø ’¢≈ ªÿÊ– Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ vz ‚Ë≈¥ Á◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ v} ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •Ê∞ „Ò¢–

ŸÃÎàfl ∑U U ◊ÈgÊ¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê Sflÿ¢ ÁŸ¬≈ — •Ê⁄∞‚∞‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑U U Ÿ∞ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ŸÃÎàfl ∑U U •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÷Ê¡¬Ê ¬⁄ „Ë «Ê‹ ŒË „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ∑UU U„Ê „Ò– •Ê⁄∞‚∞‚ ∑U U ŸÃÊ ⁄Ê◊ ◊Êœfl Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ Á∑UU ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê ÷Ë »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê߸ Áfl‡Ê· ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ‚¢ÉÊ ∑U U ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ◊ŒŸ ŒÊ‚ ŒflË ‚È⁄‡Ê ‚ÊŸË •ÊÒ⁄ ÷ÒƒÿÊ ¡Ë ¡Ê‡Ë Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÷Ê¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚ ÷¥≈ ∑UU Ë Á¡ã„Ê¥Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ ’ŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

◊⁄Ë ‚‹Ê„ ∑UU Ê ‚„Ë Ÿ ’ÃÊŸ flÊ‹ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë— ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •∑U U‹ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ‚‹Ê„ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ©Ÿ ‚’∑UU Ê ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¬˝÷Ê⁄Ë „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ’Êà ‚ ’„Èà •Áœ∑UU ¬˝‚㟠„Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ fl·¸ wÆÆy ∑U U ∑U Ufl‹ ŸÊÒ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ wv Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–

Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ flÊ◊ ◊Êøʸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •ÊÒ¢œ ◊È¢„ Áª⁄Ÿ flÊ‹ flÊ‹ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ Ãÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl ‚¢‚Œ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UU UË ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞¢ª– øÊ⁄ Œ‹Ê¥ flÊ‹ flÊ◊ ◊Êøʸ Ÿ ÿ„ ÷Ë Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ªÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚„ÿÊª ¡Ê⁄Ë ⁄πªÊ– ∞‚ Œ‹Ê¥ ◊¥ ’‚¬Ê •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ÃŒ¬Ê ¡Œ ∞‚ •ÊÒ⁄ ’Ë¡Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’Ò∆∑UU ◊¥ ◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑U U Ê‡Ê ∑UU U⁄Êà ¬ÊÁ‹ÃéÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë ∞‚ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Á¬À‹Ò ÷Ê∑UU U¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞ ’Ë ’œ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl «Ë ⁄Ê¡Ê •Ê⁄∞‚¬Ë ∑U U ŸÃÊ ≈Ë ¡ ø¢Œ˝øÍ«Ÿ •ÊÒ⁄ »UU Ê⁄fl«¸ é‹Ê∑UU ∑U U ŸÃÊ Œfl’˝Ã Á’SflÊ‚ •ÊÒ⁄ «Ë Œfl⁄Ê¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

Min

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸

w}.ÆÆ w}.}Æ w|.{Æ w~.wÆ

øÈ≈U∑§Ë

Max

yÆ.{Æ xx.{Æ xz.~Æ x}.ÆÆ

2

∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ©Uê◊ËŒ ‚ ’…U∏U∑§⁄U ÁŒ‹Ê∞ flÊ≈U

12

‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË „UÈ߸ ÅÊflÊÁ„U‡Ê

‚¢¬˝ª ◊¥ „UÊ¢ª Ÿÿ Œ‹

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄∑U U ’„È◊à ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢œŸ ‚¢¬˝ª Ÿ •’ •¬ŸÊ äÿÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬˝◊Èπ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÃÕÊ øÈŸÊfl ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑U U ‚◊à •¬Ÿ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ÁflÃ⁄áÊ ¬⁄ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿß¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ¬Ë. ÁøŒê’⁄◊ ∑UU ◊‹ŸÊÕ ÃÕÊ ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑UU Ê ¡ª„ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚’‚ ¬˝’‹ ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝»U UÈÀ‹ ¬≈‹ Œ˝◊È∑U U ŸÃÊ ≈Ë.•Ê⁄. ’Ê‹Í, ∞.⁄Ê¡Ê ÃÕÊ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê¢»˝U U¥‚ ∑U U •äÿˇÊ »UU ÊMUU ∑U U •éŒÈÀ‹Ê ∑UU Ê ÷Ë Ÿß¸ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ v~ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ÃÕÊ Œ˝◊È∑U U ¬˝◊Èπ ∞◊. ∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ ∑U U ¬ÈòÊ ∞◊. ∑U U. •¤ÊÁªÁ⁄ ◊¢ÁòʬÁ⁄·Œ ◊¥ Ÿ∞ ø„⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ‚È’„ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ßSÃË»U U ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ ∑U U ’ÊŒ ‚¢¬˝ª ŸÃÊ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ª∆Ÿ ÃÕÊ ’Ê„⁄ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ‹Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¥ª– ŸÃÊ øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸflªÁ∆à ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU •ª‹ ∞∑UU ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬„‹ „Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚¢¬˝ª ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ◊¥ ÷Ë ŸÃÊ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ◊¥ èÊË ª∆Ÿ ¬⁄U øøʸ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢¬˝ª ∑U U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ª∆Ÿ

∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U •ÊflÊ‚ ‚Êà ⁄‚∑UU Ê‚¸ ¬⁄ „È߸ Á¡‚◊¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ©Ÿ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚Áøfl •„◊Œ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë ÿ„ ’Ò∆∑UU øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU „Ò Á¡‚◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ øøʸ ∑UU Ë Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ª∆Ÿ ◊¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»UU ⁄ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ¡Ò‚ øÊÒÕ ◊Êø¸ ∑U U Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞– ‚¢¬˝ª ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë

⁄Ê¡Œ-‚¬Ê ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UÅÊ¢ — ‡ÊÈÄ‹Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ‚¢¬˝ª ’„È◊à ∑U U ’„Œ ∑UU U⁄Ë’ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU U ŸÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ª∆’¢œŸ ∑UU UÊ ‚ÊÕ ¿Ê«∏ øÈ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU UÊ Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ Ÿ ‚¢¬˝ª ‚ •‹ª „Ê ∑UU U⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ Á∑UU US◊à •Ê¡◊Ê߸ ÕË– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ Ãâÿ ÿÕÊflà „Ò Á∑UU U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ¬˝◊Èπ ‚„ÿÊªË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ „◊Ê⁄ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑UU U⁄ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ê– ŒÊŸÊ¥ „Ë ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ÃÕÊ ‚¬Ê Ÿ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á¡Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ Á◊‹ ∑UU U⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê fl„ ‚¢¬˝ª ∑UU UÊ Á„S‚Ê ’Ÿ ⁄„¥ª–

’Ò∆∑UU ∑U U •‹ÊflÊ •Ê¡ „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà (‚Ë«éÀÿÍ‚Ë) ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ÷Ë ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò Á¡‚◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ∑U U „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÉÊ≈∑UU Œ‹Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ªÊ–

‹Ê‹Í ∑UU UÊ Á◊‹Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ •¬Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑U U Äà ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ⁄‹ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ •Ê¡ ∑UU Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‹Ê‹Í ∑U U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ÷Ê‹Ê ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ⁄‹◊¢òÊË ∑UU Ê »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø »UU ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ ÄÿÊ ’ÊÃøËà „È߸– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¡Œ-‹Ê¡¬Ê ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ øÊÒÕ ◊Êø¸ ∑UU Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ë ¬Îc∆÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ‹Ê‹Í ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà „È߸ „Ò– ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄‹ ◊¢òÊË ∑UU Ê •Ê¡ ÁŒŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ „Ò– ‹Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊÕ ª∆’¢œŸ ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‹Ê‹Í ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– ÁŸflø◊ÊŸ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ‚„ÿÊªË ⁄„ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU ‹ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏ŸÊ ’«∏Ë ª‹ÃË ⁄„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á’ŸÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „◊Ê⁄Ë ’«∏Ë ª‹ÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ’«∏Ë πȇÊË ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ê ‚¢¬˝ª ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∞fl¢ ‚ÊÁŸÿÊ–

◊ÊŒË ∑UU Ê ÷Áflcÿ ∑§Ê ¬Ë∞◊ ∑§„UŸÊ ¬«U∏Ê ◊„U¢ªÊ — ‡Ê⁄Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑UU Ë „È∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑UU ∑UU Ê⁄∑UU ÕÊ– ¡’ ÿ„ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ¬⁄Ê¡ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ª ◊¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊ø ◊ÈgÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÃÊ ß‚Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÷˝◊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ª ‚¢ÿÊ¡∑UU ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÒŒÊ Á∑UU ÿÊ– øÍ¢Á∑UU ⁄Ê¡ª Ÿ ¬„‹ „Ë ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ flLUU áÊ ªÊ¢œË ∑U U ÉÊÎáÊÊ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄¥Œ˝ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ◊ÊŒË ∑UU Ê ÷Áflcÿ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê¡ª ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ– ‡Ê⁄Œ Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ‡Ê⁄Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¡Ê ∑UU UÈ¿ ÷Ë ªÊœ⁄Ê ◊¥ ◊ÈgÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê ¡Œ ÿÍ ◊¥ ÷Ë ‚„Ë ÿÊ ª‹Ã „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò „È•Ê fl„ •◊ÊŸflËÿ ÕÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚∑UU UÊ π¢«Ÿ Á∑UU UÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ’ÿÊŸ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ˇÊÁà ¬„È¢øÊ߸– ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê≈˸ Ÿ ©‚ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ’ÿÊŸ •‚¢flÒœÊÁŸ∑UU ÕÊ– ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ ∑U U ÄÿÊ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ª ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •‚⁄ Áπ‹Ê»UU ÕÊ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚Ÿ øÈŸÊfl ∑UU Ê „È•Ê ÃÊ ‡Ê⁄Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ¬˝÷ÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ Ÿ⁄¥Œ˝ ¬⁄ •‚⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡„Ê¢ Ã∑UU ◊ÊŒË ∑UU Ê ÷Áflcÿ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ªÊœ⁄Ê ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ „◊Ÿ ©‚∑U U ’ÊŒ øÊ⁄ øÈŸÊfl ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê¡ª ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ÃÊ ‡Ê⁄Œ Ÿ ‹«∏– ¡Ê ∑UU È¿ ÷Ë ªÊœ⁄Ê ◊¥ „È•Ê fl„ •◊ÊŸflËÿ ÕÊ– ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Èg ∑U U •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷Ë ‹Êª ÷˝Á◊à ߂ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝÷Êfl „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

•Ê¡∏◊ ¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊœË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Á‹åà Õ — ¡ÿʬ˝ŒÊ

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊÕ ª∆’¢œŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ Á◊‹Ë „Ê⁄ — ‹Ê¡¬Ê

ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Ã⁄„ ∑UU Ë •»UU flÊ„¥ »ÒU U‹Ê ⁄„ Õ– ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ŸÃÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ’ÊÃ¥ „ÊÃË ⁄„Ë¢ ÃÊ ◊ȤÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ ¡ËŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •Áœ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ πÊŸ ∑U U ßSÃË»U U ‚ fl„ ©ŒÊ‚ „Ò¢ ÃÊ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚◊¥ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl„ ‹ÊªÊ¥ ‚ πÈ‹•Ê◊ ∑UU „ ⁄„ Õ Á∑UU ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– „◊Ÿ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê– •¢Ã× ©ã„Ê¥Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Í¢– „◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ≈∑UU ⁄Êfl Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UU U⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU USà ¤Ê‹ øÈ∑U U Ë ‹Ê∑U U ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU U…∏ ⁄Ê¡ª ∑U U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UU UÊ ŒÈLU U ¬ÿÊª ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊÕ ©‚∑UU UÊ ª∆’¢œŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã ©‚ „Ê⁄ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ‹Ê¡¬Ê ¬˝◊Èπ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ ¡’ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UU UÊ ŒÈLU U ¬ÿÊª Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ê ÃÊ •Ê¬ ∑ÒU U ‚ ŸÃË¡ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ∑UU U⁄Ã „Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UU UÊ߸ ŸËÃË‡Ê ‹„⁄ Ÿ„Ë¢ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ Á‚»¸U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ‹Ê÷ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UU UÊ ŒÈLU U ¬ÿÊª Á∑UU UÿÊ „Ò– •Ê∆ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ‚ŒSÿ ⁄„ øÈ∑U U ¬Ê‚flÊŸ ß‚ ’Ê⁄ „ʡˬÈ⁄ ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞–

•Ê Ê◊ ÅÊÊŸ Ÿ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ◊⁄U Áπ‹Ê»UU ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– Á»UU À◊ •Á÷ŸòÊË ∞fl¢ ⁄Ê◊¬È⁄ ∑UU Ë ‚Ê¢‚Œ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ •Ê¡ ‚¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Áfl⁄ÊœË •Ê¡◊ πÊŸ ¬⁄ fl„Ê¢ ¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊœË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê ’ÿÊŸ •Ê¡◊ πÊŸ ∑U U ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ •ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl„ πÊŸ ‚÷Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊœË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬Ê≈˸ Ÿ „◊‡ÊÊ ©ã„¥ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ ÕË¢ Á∑UU πÊŸ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë fl¡„ fl„ „Ò¢– ⁄Ê◊¬È⁄ ◊¥ ‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ πÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢„ ∑U U ’Ëø ≈∑UU ⁄Êfl ©à¬ãŸ „Ê ªÿÊ ÕÊ– πÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸÍ⁄ ’ÊŸÊ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝Á⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚¢„ ©ã„¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ‹Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ πÊŸ ©ã„¥ ⁄Ê◊¬È⁄ ‹Ê∞ Õ– πÊŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÷Ê߸ ’ÃÊÃ „È∞ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ©ã„¥ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê– øÈŸÊfl „Ê⁄Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢œË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ’Ê’Ã ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ

∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ flÄÃ√ÿ ÷ÊflŸÊà◊∑UU •Êflª ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl ◊⁄Ë ÃSflË⁄¥ ’Ê¢≈ ⁄„ Õ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚¢‚ŒËÿ

¡ÍÃÊ¥ ∑UU UË Á◊‚Êß‹ ∑UU UÊ Á‡Ê∑UU UÊ⁄ ’Ÿ ‚÷Ë ŸÃÊ ’ÃÊÒ⁄ Áfl¡ÃÊ ©÷⁄ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– •Ê¬ ß‚ ◊„¡ ßàÃ»U UÊ∑UU ÿÊ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ¡Ê ⁄Ê¡ŸÃÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¡ÍÃÊ¥ ∑UU Ë Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ ©Ÿ ‚÷Ë Ÿ ¡Ëà ∑UU Ê SflÊŒ øπÊ „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ ©lÊª¬Áà ŸflËŸ Á¡ãŒ‹ øÈŸÊfl ¡Ëà ª∞– ߟ ‚÷Ë ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ÿÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÍÃ ©¿Ê‹ ª∞– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •Ê⁄ ÷Ë ¡ÍÃÊ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ß‚ ’Ê⁄ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ Ÿ„Ë¢ Õ– „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ ∞∑UU Áfl¡ÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©÷⁄ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ‚¢¬˝ª Ÿ ‚àÃÊ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UU Ë– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬⁄ ªÃ ◊„ËŸ „Ê‚Ÿ ◊¥ ∞∑UU øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÍÃÊ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ’Ë. flÊ߸ ⁄ÊÉÊflãŒ˝ ∑U U Á‹∞ ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë– Á‚¢„ ÁøŒ¢’⁄◊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ Á¡¢Œ‹ ©Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ Á¡Ÿ ¬⁄ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¡ÍÃ ©¿Ê‹ ª∞ Õ ‹Á∑UU Ÿ •‚‹ ◊¥ ¡ÍÃ ©ã„¥ ¿Í Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ Õ– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ÷Ë ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¬„‹Ë øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ¿ÊòÊ Ÿ ¡ÍÃÊ ©¿Ê‹Ê ÕÊ– ªÃ ◊„ËŸ •Ê«flÊáÊË ¬⁄ ∞∑UU øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ø嬋 ©¿Ê‹Ë ÕË– fl„Ë¢ ŸflËŸ Á¡¢Œ‹ ¬⁄ S∑UU Í‹ ∑U U ∞∑UU ‚flÊÁŸflÎàà ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑UU Ÿ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UÊ ÕÊ–

‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê¥ª øÊ⁄ ªÊ¢œË

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– Ÿ„MUU ªÊ¢œË πÊŸŒÊŸ ∑U U øÊ⁄ øÊ⁄ ‚ŒSÿ ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏Ê∞¢ª– Œ‡Ê ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê „ÊªÊ Á∑UU ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ‚ÊÕ øÊ⁄ ‚ŒSÿ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¥ ’Ò∆¥ª– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UU ߟ◊¥ ŒÊ ∞∑UU π◊ ‚ ÃÊ ŒÊ ŒÍ‚⁄ π◊ ‚ „Ê¥ª– ÷Ê¡¬Ê ∑U U Ã¡Ã⁄ʸ⁄ ŸÃÊ flMUU áÊ ªÊ¢œË ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚ ¡Ëà ∑UU ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„È¢ø¥ª •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÊ ◊Ê¢ ’≈Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄ªË– Œ‡Ê ∑U U ¬˝Õ◊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∞ ªÊ¢œË ŒÊ ◊ÈÅÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄¥ª– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ‚àÃÊMUU …∏ ª∆’¢œŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê¢ª ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË

•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ flMUU áÊ ªÊ¢œË ÷ªflÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ’ÒŸ⁄ Ë Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆¥ª– ‚¢‚Œ ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ∑UU È¿ ∞∑UU ’Ê⁄ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •’ Ã∑UU Ÿ„MUU ªÊ¢œË πÊŸŒÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ŒSÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ê „Ò– ß‚ πÊŸŒÊŸ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU Ÿ Œ‡Ê ∑U U ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ∑UU Œ◊ ⁄πÊ ¡Ê ß‚ ¬Œ ¬⁄ v~zw ‚ ‹∑U U⁄ v~{y ◊¥ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑UU ’Ÿ ⁄„– Ÿ„MUU ¡’ Ã∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„ ÃÊ •Áœ∑UU Ã⁄ ‚◊ÿ ©Ÿ∑U U ŒÊ◊ÊŒ Á»UU ⁄Ê¡ ªÊ¢œË ÷Ë ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ‹Ê∑U U ‚÷Ê ◊¥ ⁄„– Ÿ„MUU ∑UU Ë ’≈Ë ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑U U ¬Áà Á»UU ⁄Ê¡ ªÊ¢œË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝Ãʬª…∏ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ v~zw ‚ v~{Æ Ã∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„–

ÿÈflÊ ÃÈ∑¸§

∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UË ¡Ëà ‚ •◊Á⁄U∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸ èÊË ÅÊÈ‡Ê ∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U v| ◊߸– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ¬Ê≈˸ ∑U ŸÃàÎ fl flÊ‹ ª∆’¢œŸ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞ ÷Ê⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ß‚ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Áfl⁄ÊœË ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •fl‚⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê‹  ˇʟ •ªS¥ ≈ ¡ËŸÊ‚Êß« ∑U ‚◊ãflÿ∑UU ‡Êπ ©’ÒŒ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢¬ª˝ ∑UU Ë ¡Ëà ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ‹Ê∑U Ãò¢ Ê ∑UU Ë ¡Ëà „È߸ „Ò– ߢÁ«ÿŸ ◊ÊߟÊÁ⁄≈Ë¡ ∞«flÊ∑U ‚Ë Ÿ≈fl∑¸U mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ fl„ ’Ê‹ ⁄„ Õ– ©’ÒŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ÃÕÊ •◊Ë⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U ’Ëø ’…∏ÃË πÊ߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ∞∑UU •ÊÒ⁄ •fl‚⁄ Á◊‹Ê „Ò–

,

,

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ ‚¬Ê ‚ ŒÁ‹Ã flÊ≈ ’‚¬Ê ‚ Áπ‚∑UU Ê — ÷Ê¡¬Ê

¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Œ˜Œ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸

‚¢¬˝ª ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‚¬Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸ – ‚¬Ê Ÿ •Ê¡ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒªË ‹Á∑UU Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê „ÊªÊ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ª∆’¢œŸ „◊‚ ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë πȇÊË „Ò Á∑UU œ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ ÃÊ∑UU Ã¥ ¬˝ªÁà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊ ‚¢¬˝ª ∑UU Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ¥ª ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU fl„ „◊‚ ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚¬Ê ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ŒÊ ÉÊ¢≈ ø‹Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ©ã„¥ ’œÊ߸ ŒË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊÕ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê „◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ‚¬Ê

‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Áfl‡Ê·ÊÁœ∑UU Ê⁄ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ œ◊¸ ÁŸ¬⁄¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU Ê SflMUU ¬ ÄÿÊ „ÊªÊ ÿ„ ‚¢¬˝ª ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ªÊ– „◊¥ ÃÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÿÁŒ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê •Ê߸ ÃÊ ‚¬Ê ∑UU Ê ÄÿÊ MUU π „ÊªÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ©ã„¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Áœ∑UU Îà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ’Êà ∑UU MU U ¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ œ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ‚¬Ê ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Ãÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–

•Ê«flÊáÊË ∑U U ◊ŸÊ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ’ŸŸ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê‡ÊË ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– Ÿß¸ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ∑UU Ë ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë ßë¿Ê ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÷Ê¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË ∑U U ∑UU ≈È •Ê‹Êø∑UU ⁄„ ¡Ê‡ÊË Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U øÿŸ ◊¥ πÊ◊Ë ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ’È⁄Ë ªÃ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ‚Ëœ Á∑UU ‚Ë ŸÃÊ ¬⁄ ŒÊ· ◊…∏Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê«flÊáÊË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê«flÊáÊË¡Ë ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆Ã◊ ŸÃÊ „Ò¢– fl„ ’„Èà ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢– fl„ •ë¿Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U

’ÊŒ •Ê«flÊáÊË mÊ⁄Ê Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ ’ŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ø¢ÍÁ∑UU ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ •‚»UU ‹ ⁄„Ë fl„ ß‚∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Œ ‚ „≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ŒÎÁc≈ Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UU ⁄ •Ê∞ ¡Ê‡ÊË ‚ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ ’ŸŸÊ øÊ„¥ª ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ •ª⁄ ◊ȤÊ ∑UU Ê߸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©‚‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈Í¢ªÊ– ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÁflŸ◊˝ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ „Í¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ◊Ȥʂ ¡Ê ∑UU „ªË ◊Ò¢ ∑UU MU U¢ªÊ–

‚‡ÊÄà èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ

øÈŸÊflË Á‹≈◊‚ ≈S≈ ◊¥ π⁄Ë ©Ã⁄Ë ⁄Ê„È‹ ∑UU UË ÿÈflÊ Á’˝ª« ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŒÊ’Ê⁄Ê Œ‡Ê ∑U U ‚⁄ŒÊ⁄ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚àÃÊ ∑U U ‡ÊË·¸ ¬⁄ ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ¬È⁄ÊŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Á‚¢„Ê‚Ÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ flÊ‹ äfl¡flÊ„∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ß‚ •÷ÍìÍfl¸ Áfl¡ÿ ∑UU Ê üÊÿ ÿÈflÊ Á’˝ª« ∑UU Ê Œ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò, ¬¢¡Ê’,©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê,◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, „Á⁄ÿÊáÊÊ, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ⁄Ê„È‹ Ÿ ÿÈflÊ Á’˝ª« ∑UU Ê ◊Êø¸ ¬⁄ ‹ªÊ∑UU ⁄ ¡Ê ŒÊfl π‹Ê ÕÊ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UU ‹ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ Á’˝ª« øÈŸÊfl ∑U U ß‚ ∑UU «∏ Á‹≈◊‚ ≈S≈ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ v~}y ◊¥ ‚ûÊÊMUU … „È∞ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË Ÿ ß‚Ë ¬˝ÿÊª ∑U U ’Ë¡ ’Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ v~}~ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ÃÊ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „È∞ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ Ÿ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ¬˝ÿÊª ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ ‚ œ⁄ÊË ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ– ¬¢Œ˝„flË ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞

øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹ª÷ª «… fl·¸ ¬„‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ÿÈflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ÕË– ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë ÿÈflÊ Á’˝ª«

◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ŒË¬ãŒ˝ „È«˜«Ê, Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê, ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ, Á¡ÃËŸ ¬˝‚ÊŒ Áfl¡ÿ ߢŒ⁄, Á‚¢ª‹Ê ⁄flŸËà Á‚¢„, Á’≈˜≈Í ∑UU È◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê, Á¬˝ÿÊ ŒûÊ, ¬Ë ∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ,•‡ÊÊ∑U U âfl⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ªÈ¡⁄Êà ©àÃ⁄Ê㛮 •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ∑UU ߸ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÿÈflÊ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑U U ŸflªÁ∆à •ÊŸ¢Œ¬È⁄ ‚ÊÁ„’ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈

¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄flŸËà Á‚¢„ Á’≈˜≈Í Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ◊¡’Íà „È߸ „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑U U ‚÷Ë ÿÈflÊ ŸÃÊ ‚Ëœ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ ’ÃÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¡Ëà ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥ ¡Ëà „Ò– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U Äà ÿÈflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚¢ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U Äà ¬¢¡Ê’ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’•¢Ã Á‚¢„ ∑U U ¬ÊÒòÊ ⁄flŸËà Á‚¢„ Á’≈˜≈Í ∑UU Ê ŸflªÁ∆à •ÊŸ¢Œ¬È⁄ ‚ÊÁ„’ ‚Ë≈ ‚ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚¢ªMUU ⁄ ‚Ë≈ ‚ ÿÈflÊ ŸÃÊ Áfl¡ÿ ߢŒ⁄ Á‚¢ª‹Ê Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ¡’Á∑UU »UU ⁄ËŒ∑UU Ê≈ ÿÈflÊ ŸÃÊ ‚ÈπÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ «ÒŸË ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ∑UU Ë ¬⁄◊¡Ëà ∑UU ÊÒ⁄ ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞–

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

2

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ©Uê◊ËŒ ‚ ’…U∏∑§⁄U ÁŒ‹Êÿ flÊ≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,v| ◊߸– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Êà ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚èÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ëà ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ •„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „UÒ– ‚èÊË ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á¡ÃÊ ∑§⁄U èÊ¡Ê „UÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •¬ŸË SÊË≈UÊ¥ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ÿÊ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ‚¥äÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U «U‹flÊ∞– ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞ ©UÃŸË ∑§◊ „UÒ– ©UäÊ⁄U ß‚∑§ ©U‹≈U èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ◊ÊòÊ

ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ê¢ª˝‚

¬ÊS≈U‹ flÒ‹≈ vy Áfl¡flÊ‚Ÿ w{yxx ¬Ê‹◊ yv~{x ◊„U⁄UÊÒ‹Ë x{zÆ~ ¿Ã⁄U¬È⁄U w~~wv Œfl‹Ë zw}~y •¢’«U∑§⁄U yvÆyy ‚¢ª◊ Áfl„UÊ⁄U xvx}{ ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë yvyxz ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ wv|}{ ’Œ⁄U¬È⁄U x{}~x ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ x{Æw|} ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U ~xwv~

„UË ÁŒ‹Ê ¬Ê∞– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á∑§⁄UÊ«U∏Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ •ÁŸ‹ ¤ÊÊ ~ÆÆÆ ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞ âÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ flÊ⁄U ß‚ ‚Ë≈U ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê v|ÆÆÆ flÊ≈U ∑§◊ Á◊‹– fl„UË¥ ∑§⁄UÊ‹’ʪ ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚È⁄UãŒ˝ ⁄UÊÃÊflÊ‹ wvÆÆÆ „U¡Ê⁄U ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞ âÊ ‹Á∑§Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ê¢ª˝‚

èÊÊ¡¬Ê ¬ÊS≈U‹ flÒ‹≈U ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥§≈U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§SÃÍ⁄U’Ê Ÿª⁄U ∑§⁄UÊ‹’ʪ ¬≈U‹Ÿª⁄U ◊ÊÃËŸª⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U •Ê⁄U.∑§.¬È⁄U◊ ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U

v~ wxxÆy xxyÆ{ ww}v{ v|x}z w}ÆÆx wwxx~ w|xzw w{w|Æ xvvwx xzÆyw w{|Æz~

ŒÊ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ’Ê∑§Ë ‚èÊË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ „UÈ∞ »§‹

}y zwyz{ zwxyz y|vxw wz{{| y|y~{ y}~Æ~ yzxzÆ yxyyx yw{x~ zÆxy{ yzz}{| v}|ÆÆ~

ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑§ „UË •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…U∏Uà ÁŒ‹Ê ¬Ê∞¢ „UÒ¥– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ŒÊ ∞‚ ˇÊòÊ ¡„UÊ¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…U∏Uà „UÊÁ‚‹ „UÈÿË „UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ {} ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ¬ÊcʸŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ „UË ⁄U„U „UÒ¥– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ∑§ ª…U∏U flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÅÊ⁄Ê’ „UË ⁄U„UÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑  ª…U∏U flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ‚¥äÊ ◊Ê⁄U ∑§⁄U flÊ≈U „UÁâÊÿÊ∞ „UÒ¥– ⁄UÊÁ„UáÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ¡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ª…U∏U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ fl„UÊ¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ÿ èʪflÊŸ ªÊÿ‹ wzÆÆÆ flÊ≈UÊ¥ ‚ ¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞ âÊ ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§SÊèÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ fl„U |ÆÆ flÊ≈U ∑§◊

©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ

øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ

©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ

¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ

∑§Ê¢ª˝‚

∑§Ê¢ª˝‚

∑§Ê¢ª˝‚

∑§Ê¢ª˝‚

èÊÊ¡¬Ê

~ yv|{x {{Æx} zÆv{} yyzvz y{}zv zwÆ~x zx~vÆ z}}z} zx{y{ zÆvzÆ zv}ÆÆ wyvÆzx

| v}v}~ v{y{| wy{}x wxx}Æ xv}}} xx{z{ xzvÆ~ x~~ww wzw{y w}x}x w|{~yv

èÊÊ¡¬Ê

{y xÆy{y w}x|y xx{z} vzx}Æ w{y|| wzyz{ w|x|x w{yvÆ wwvxx xww{~ {}Æz}

ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥§≈U •ÊÒ⁄U ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§ ª…U∏U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „UÒ¥– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ’È⁄UÊ«U∏Ë, ÃË◊Ê⁄U¬È⁄U, ‚Ë◊ʬÈ⁄UË, ⁄UÊ„UÃÊ‚Ÿª⁄U, ÉÊÊ¥«UÊ, ’Ê’⁄U¬È⁄U, ªÊ∑ȧ‹¬È⁄UË, ◊ÈSû§Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ’…U∏Uà Œ¡¸ ∑§Ë „UÒ– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ

¬ÊS≈U‹ flÒ‹≈U vv ’È⁄UÊ«U∏Ë zvz|Æ ÃË◊Ê⁄U¬È⁄U z{wyv ‚Ë◊ʬÈ⁄Ë z}x|v ⁄UÊ„UÃÊ‚Ÿª⁄U z}~}} ‚Ë‹◊¬È⁄U z|{Æ} ÉÊÊ¥«UÊ yw~~x ’Ê’⁄U¬È⁄U zzÆÆw ªÊ∑ȧ‹¬È⁄U yxyx{ ◊ÈSû§Ê’ÊŒ zv~{v ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ywÆvÆ ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ zv}v~v ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U wwwwyx

èÊÊ¡¬Ê

vx xyÆyz w}zyy wvw~x xyxzÆ v}v|} x}vy{ w|}}~ wyx|{ xÆvyy x}~|Æ w~z~y}

¬ÊS≈U‹ flÒ‹≈ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ ‚∑ͧ⁄U ’SÃË ÁòÊŸª⁄U ’¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©Ÿ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ◊Á≈UÿÊ ◊„U‹ ’À‹Ë◊Ê⁄UŸ ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U

èÊÊ¡¬Ê

xx yw|v} y{Æy| yyvvx zww|x y}Æ}y y|zwz zyÆwz yvzwÆ yx|z| yz{v} y{z|vx wÆÆ|vÆ

fl„U •¬Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ‚ Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§◊ ◊à „UË ÁŒ‹Ê ¬Ê∞– ŒÁˇÊáË ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ Áfl¡flÊ‚Ÿ, ¬Ê‹◊, ◊„U⁄UÊÒ‹Ë, ¿Ã⁄U¬È⁄U, Œfl‹Ë, •¢fl«U∑§⁄UŸª⁄U, ‚¢ª◊Áfl„UÊ⁄U, ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë, •ÊÒ⁄U ’Œ⁄U¬È⁄U ◊¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê „UË ’…U∏à Á◊‹Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢ ¡’Á∑§ ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ◊à ¬«U∏– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë Œ‚Ê¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑ Ò¥≈U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∑§SÃÍ⁄U’Ê Ÿª⁄U, ∑§⁄UÊ‹’ʪ, ¬≈U‹Ÿª⁄U, ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U, •Ê⁄U ∑§ ¬È⁄U◊ •ÊÒ⁄U ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ •¬ŸË ’…U∏Uà Á◊‹Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢

w| wyw|w x~x|{ x{xyx xÆvxw w~vw| w~ww| w|xwy v{y|{ vÆ|ÆÆ wv~~~ w{y}{

¬ÊS≈U‹ flÒ‹≈ vy Ÿ⁄U‹Ê yy|yÆ ’ÊŒ‹Ë zxy|} Á⁄U∆Ê‹Ê y}~v} ’flÊŸÊ z}||~ ◊È¢«U∑§Ê y{|xw Á∑§⁄UÊ«U∏Ë yÆyÆ| ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊Ê¡⁄UÊ ywwvw ŸÊ¢ª‹Ê߸ zwxw{ ◊¢ªÊ‹¬È⁄UË zy~yx ⁄UÊÁ„UáÊË yy}zz ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ y}|yÆy ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U v}yyxx

èÊÊ¡¬Ê

{ xvvwv www|y y{Æwx x|xÆz w~|Æ{ ww}Æw v~xz~ w{zy~ wx{}~ yyvx| xÆw~|v

¬ÊS≈U‹ flÒ‹≈ ¡¢ª¬È⁄UÊ •ÊÅÊ‹Ê ÁòÊ‹Ê∑§¬È⁄UË ∑§Ê¥«U‹Ë ¬≈U¬«U∏ª¢¡ ‹ˇ◊ËŸª⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿª⁄U ∑ΧcáÊÊŸª⁄U ªÊ¢äÊËŸª⁄ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U

ÿ„UÊ¢ ∑§ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË Áfl¡¥Œ˝ ªÈåÃÊ »§Ë‚ flÎÁf •ÊÒ⁄U ◊¢„UªÊ߸ •ÊÁŒ ∑§ ◊ÈgÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏ âÊ– fl„U øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ŒÊflÊ ∆Ê¥∑§ ⁄U„U âÊ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ fl„ ∞∑§ èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ◊¥ ’…U∏Uà „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¢– •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ, ‚∑ͧ⁄U ’SÃË, ÁòÊŸª⁄U, ’¡Ë⁄UÊ’ÊŒ, ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§, ◊Á≈UÿÊ ◊„U‹Ê •ÊÒ⁄U ’À‹Ë◊Ê⁄UŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê „UË ’…U∏Uà Á◊‹Ë „UÒ– ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ◊¢È«U∑§Ê, Á∑§⁄UÊ«U∏Ë, •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UáÊË ‚ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ „UÒ

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ‚ê¬ÊŒ∑§ „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UËv{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

»Ò§Ä‚ Ÿ¢.

— wwyzy||z, wwyzy|}~ — wwzyxwÆ~ ,

awamehind@ gmail.com www.awamehind.com awamehind1@ yahoo.in ‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2)

◊Á„‹Ê ‚Ê¢‚Œ ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÈŸË ªß¸– ¿„ fl·¸ ’ÊŒ v~|| ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ Áfl⁄ÊœË ‹„⁄ ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ Ÿ ‚÷Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ’„⁄„Ê‹ v~}Æ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÈœÊ⁄Ã „È∞ ¿„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– v~}y ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê ¡’ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UU Ë „àÿÊ ‚ ©¬¡Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑UU Ë ‹„⁄ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ¬Ê¢ø fl·¸ ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÃËŸ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë ¡’Á∑UU U ÷Ê¡¬Ê Ÿ øÊ⁄ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– fl·¸ v~~v ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑U Ufl‹ ŒÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë ¡’Á∑UU v~~{ ◊¥ ÷Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚ÈœÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ŒÊ ‚Ë≈Ê¥ ‚ „Ë ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ¬Ê¢ø ‚Ë≈¥ ¡Ëß ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– fl·¸ v~~} ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ÷Ë π⁄Ê’ ⁄„Ê ¡’ ¬Ê≈˸ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‚Ë≈ ¡Ëß ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU ⁄Ê‹’ʪ ‚ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚◊à ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ª∞– v~~~ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ‹Á∑UU Ÿ vyflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ flË ∑U U ◊‹„ÊòÊÊ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ‚Ë≈ ‚ Áfl¡ÿË ⁄„–

ÿͬË∞ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÃ „UÈ∞ üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Ë’ Á∑§ÿÊ ∞◊‚Ë«Ë ‚ ¡flÊ’ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸ – ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∞∑UU ¬Ê·¸Œ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥¢ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ¬⁄ ‚»UU Ê߸ ◊Ê¢ªË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑ÒU U‹Ê‡Ê ª¢÷Ë⁄ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê •»UU ‚Ê‚ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ∞◊‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑U U •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ ∑UU Ê ¡MUU ⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ‚ •‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ‚Ã∑¸U UÃÊ Áfl÷ʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ∑UU Ê ¡MUU ⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ‚ø∑U UÃÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¥¢ ©¬ÁSÕà ⁄„¥¢ª– ‡ÊÊ„Œ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ

ˇÊòÊ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ÷Ë wz ◊߸ ∑UU Ê „ÊÁ¡⁄ „Ê¥¢ª– ãÿÊÿ◊ÍÁø ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∞∑UU ‚»UU Ê߸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë „⁄Ë‡Ê ’ŸËflÊ‹ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ •ÊÁÕ¸∑U U •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ ∑U U ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊœË ¬˝∑U UÊc∆ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ’ŸËflÊ‹ Ÿ ∞◊‚Ë«Ë ◊¥ ∑UU UÈ¿ ÷ÁøÿÊ¥¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥¢ ÁòÊ‹Ê∑U U ¬È⁄Ë ‚ ¬Ê·¸Œ ¬˝flËáÊ ◊ÊS‚Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ’ŸËflÊ‹ Ÿ ¬Ê·¸Œ ¬⁄ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥¢ ∑UU UÊ ¬˝÷ÊÁflà ∑UU U⁄ ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ‚»UU UÊ߸ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚»UU UÊ߸ ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ∑U U ¬Œ ¬⁄ •¬Ÿ wv ‚¢’¢ÁœÿÊ¥ ∑UU UÊ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ÃçÃË‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ŒË ‹Á∑UU UŸ ¡Ê¢ø •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚ ∞◊‚Ë«Ë ∑U U ∑UU UÈ¿ ŒSÃÊfl¡Ê¥¢ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ÕË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ∞◊‚Ë«Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ê⁄ ’Ê⁄ •Êª˝„ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ŒSÃÊfl¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU UÊ◊ ⁄„Ë–

¬Ã¢ª ‹Í≈UŸ •ÊÿÊ ŸÊ‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ vz ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ’ëø ∑§Ë ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ

⁄UÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ŸÊ‹ ◊¥ …UÍ…U∏ Ã „UÈ∞ ˇÊòÊËÿ ‹Êª fl »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§◊˸– ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ âÊÊŸÊ flÒ‹∑§◊ ∑§ ˇÊòÊ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÊ«U Ÿ¢. {{ ∑§ ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ’ëø ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ‹ªèʪ vz ÉÊ¢≈U ∑§Ë ∑§«U∏Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ‚ ‹ªèʪ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬˝Êåà „UÈ߸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ flÒ‹∑§◊ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‡ÊÊÁ∑§⁄U ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ŸÊÒ

¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê¢ª˝‚

¬ÊS≈U‹ flÒ‹≈ yx ◊ʌˬÈ⁄U zÆ~xy ⁄U¡ÊÒ⁄UË ªÊ«U¸Ÿ y{~v~ „U⁄UËŸª⁄U yww|v ÁË∑§Ÿª⁄U x~{}v ¡Ÿ∑§¬È⁄UË x~zv~ Áfl∑§Ê‚¬È⁄UË |wxv{ ©UûÊ◊Ÿª⁄U yyv~{ mÊ⁄U∑§Ê yw}zw ◊Á≈UÿÊ‹Ê {zzÆ| Ÿ¡»§ª…U∏U xz{{v ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ y|~}~~ ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U vw~ÆvÆ

èÊÊ¡¬Ê

{{ w}~xz w{}~| yÆ|xy xwy}v y{y{v x}|w} x{{Æ| w~w~} yvxy{ w~xx{

∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ‚ ©ã„U¥ „UÊ⁄U ∑§Ê „UË ◊È¢„U ŒÅÊŸÊ ¬«U∏Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ◊„UÊ’‹ Á◊üÊÊ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’ŒÊÒ‹Ã „UË •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝‚ ÁŒÀ‹Ë ‚èÊË ‚ÊÃÊ¥ ‹Ê∑§‚èÊË ‚Ë≈U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ„UÃÊ‚Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡ËÃË „UÒ– ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ‚ ‚Êà ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ, «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ, Á∑§⁄UáÊ øÊÒäÊ⁄UË, „UÊM§Ÿ ÿÍ‚È»§, ◊¢ªÃ⁄UÊ◊ Á‚¢ÉÊ‹, •⁄UÁfl¢Œ⁄U Á‚¢„U ‹fl‹Ë ‚èÊË ◊„UŸÃ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •Ê¡ ‚èÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÒ–

øÈŸÊflË ‚¢ÉÊ·¸ ‚◊Êåà ‡ÊéŒ ‚◊⁄ ‡Ê·

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ÊÃÊ¢ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ∑§é¡Ê

∞¡¢‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚÷Ë ‚ÊÃÊ¥ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ v~|v ÃÕÊ v~}y ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– v~zw ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ øÊ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ÕË Á¡‚◊¥ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÃËŸ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ¡◊ÊÿÊ ¡’Á∑UU ∞∑UU ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU η∑UU ◊¡ŒÍ⁄ ¬˝¡Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚ÈøÃÊ ∑UU ά‹ÊŸË Ÿ ∑UU é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU Uά‹ÊŸË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÕË– ß‚∑U U ’ÊŒ v~z| •ÊÒ⁄ v~{w ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚÷Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ Á¡‚ øÊ⁄ ‚ ’…∏Ê ∑UU ⁄ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ’Ê„⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UU ⁄Ê‹ ’ʪ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ‚Œ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÈøÃÊ ∑UU ά‹ÊŸË v~z| ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚Ë≈ ‚ Á»UU ⁄ ‚ ÁŸflʸÁøà „È߸–fl·¸ v~{| ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚Êà ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‚Ë≈ ¡Ëß ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë ¡’Á∑UU ‡Ê· ¿„ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ v~|v ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‚÷Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë ¡„Ê¢ ‚È÷Œ˝Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë øÊÒ„ÊŸ ∞∑UU ◊ÊòÊ

‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÅÊ⁄UÊ’ „UË ⁄U„UÊ– ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§ ¬ÈòÊ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ª…U∏U ◊¥ ‚¥äÊ◊Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«U¸ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡¢ª¬È⁄UÊ, •ÊÅÊ‹Ê, ÁòÊ‹Ê∑§¬È⁄UË, ¬≈U¬«U∏ª¢¡, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, Áfl‡flÊ‚ Ÿª⁄U, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U, ªÊ¢äÊËŸª⁄U, •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ’…U∏Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „UÒ– fl„UË¥ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U èÊË èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ◊ÈÅÊË ¬Íáʸ •Ê‡ÊÊ âÊË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ∞‚Ë ‹„U⁄U ø‹Ë ∑§Ë ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ‚Ë≈U

flcÊ˸ÿ ‹«U∏∑§Ê ◊Ê„Uê◊Œ ‡ÊÊÁ„UŒ ¬Ã¢ª ‹Í≈UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ø…U∏UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U Á»§‚‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ ŸÊ‹ ◊¢ ¡Ê Áª⁄UÊ– ◊⁄UŸ flÊ‹ ’ëø ∑§ øÊøÊ Ÿã„U¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊÁ„UŒ ¡Ò‚ „UË ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄UÊ ◊Ò¥ èÊË ©U‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ‹ ◊¥ ∑ͧŒ ªÿÊ ¡’ ◊Ò¥ «UÍ’Ÿ ‹ªÊ ÃÊ ˇÊòÊËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ ŸÊ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ vÆÆ Ÿê’⁄U ¬⁄U »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¢

’È‹Ê߸ ªßZ ˇÊòÊËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ •ÊÒ⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U flÊ‹Ê¥ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê …UÍ¢…UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ∑§Ê߸ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ’ÁÀ∑§ ŸÊ‹ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ Ã◊ʇÊÊ߸ ’Ÿ∑§⁄U ÅÊ«U∏ „UÊ ªÿ– ÿ„U ŒÅÊ∑§⁄U ˇÊòÊËÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊcÊ »Ò§‹ ªÿÊ– •Ê∑˝§ÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ«U Ÿ¢. {{ ¬⁄U ∑§ß¸ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊˇÊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ ∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË Ã◊Ê◊ ⁄UÊà ‹Ê‡Ê …UÍ¢…UŸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ ‚ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ŸÊ‹ ∑§ ∑ͧ«U∏ ∑§’Ê«U∏ ∑§ ŸËø Œ’Ë „UÈ߸ ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ „UÈ߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È’„U ‹ªèʪ vÆ ’¡ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U∑§ ¡Ë.≈UË.flË. •S¬ÃÊ‹ ¬ÊS≈U ◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ‚ ⁄UÊà w ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ«U Ÿ¢. {{ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ«U ÅÊÈ‹flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸ – ¬ãŒ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ê øÈŸÊflË ‚¢ÉÊ·¸ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ‚◊⁄ ‡Ê· „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ ∞‚ ‡ÊéŒ ©÷⁄ ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU øÊ≈Ã ⁄„¥ª– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞‚Ê „Ë ∞∑UU ‡ÊéŒ „Ò ¬Ë∞◊ ∞Ÿ flÁ≈¢ª– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈¢ª ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ÕË– øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ‹∑U U⁄ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄ πÈŒ ¿Ë¢≈Ê∑UU ‡ÊË „È߸– •’ ¡’Á∑UU øÈŸÊfl „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ‚¢÷fl× ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ß‚ ‡ÊéŒ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄– ÿ„ ŒËª⁄ ’Êà „Ò Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑U U Áfl⁄ÊœË ©‚ •Ê«∏ „ÊÕÊ¥ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‡ÊéŒ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª •fl‡ÿ ∑UU ⁄¥ª– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑UU „∑UU ⁄ ∞∑UU Ÿß¸ ’„‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ÕË– ß‚ ’„‚ ◊¥ Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ªÊ¢œË Ÿ ¡flÊ’Ë ¬˝„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– •’ øÍ¢Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •ë¿ ‚¢ÅÿÊ ’‹ ‚ ¡Ëà ªß¸ „Ò Áfl⁄ÊœË ‡ÊÊÿŒ „Ë ß‚ ‡ÊéŒ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¥¢– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∞∑UU •ãÿ ‡ÊéŒ ŸÊß≈flÊø ◊ÒŸ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑UU ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŸÊß≈ flÊø◊ÒŸ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑UU ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊß≈ flÊø◊ÒŸ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢– øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¢∑U U ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ œŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄ ‚Ë ’Êà „Ò Á∑UU øÈŸÊfl ◊¥ ©‚ Á◊‹Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ◊ÈgÊ ÷Ë ‚¢÷fl× Œ◊ ÃÊ«∏ ŒªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¢ ÁSfl‚ ’Ò¢∑U U ‡ÊéŒ œÍÁ◊‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ◊ÈÅÿ× Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‹«∏Ê ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄ ’Êà „Ò Á∑UU •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ŒÊŸÊ¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •¬ŸË ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ ∑UU „¥ª Á∑UU ©ã„¢ ß‚Ë ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¡ŸÊŒ‡Ê Á◊‹Ê „Ò– ¬ãŒ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŸÊ⁄Ê ¡ÿ „Ê ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë ø‹Ê– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Áfl¡ÿ Ÿ •ÊS∑UU ⁄ Áfl¡ÃÊ S‹◊«Êª Á»UU À◊ ∑U U ß‚ ªÊŸ ú¡ÿ „ÊZ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ª∆’¢œŸ ∑U U ‚ŒSÿ ß‚ ŸÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ¡Ê⁄Ë ⁄π¥ª– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄Ê ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ©À‹π Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑U U ◊¡’Íà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ∆Ê‚ ‚¢∑U Uà „Ò– Á‹„Ê¡Ê ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑UU Ê ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ’Ê⁄ •Ê«∏ „ÊÕÊ¥ ‹¥ª–

◊Ê⁄U ª∞ ’ëøÊ¥ ∑U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê „UÊ߸ ∑§Ê≈U¸ Ÿ ’…U∏ÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥ ∑U U ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊È•Êfl¡Ê ⁄ÊÁ‡Ê ’…ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÁŒÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë ’ëø ∑UU Ê ÷ÊflÊà◊∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©‚∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ¬⁄ ÉÊÊÃ∑UU •‚⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v~~| ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ ’‚ Áª⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ê⁄ ª∞ w~ S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥ ◊¥ ¬˝à∞∑UU ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊È•Êfl¡Ê ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ |zÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ’…ÊàÃ⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ◊Ê≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ŒÊflÊ ãÿÊÿÊÁœ∑UU U⁄áÊ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ©ã„¥ ¬„È¢ø ÷ÊflÊà◊∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ ÃÕÊ ’ëø ∑U U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ’Ë Á‚ã„Ê ÃÕÊ ◊È∑U UÈ¢Œ∑UU ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë •¬Ë‹ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ∑UU ◊Ê߸ •ÕflÊ œŸ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑U UÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ÷ÊflÊà◊∑UU ‹ªÊfl ÷Ë ¡È«Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ’ëø ∑UU Ê πÊŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ ÉÊÊÃ∑UU •‚⁄ «Ê‹ÃÊ „Ò, Á¡‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– v} Ÿflê’⁄ v~~| ∑UU Ê S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‹ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UU ’‚ fl¡Ë⁄Ê’ÊŒ ÿ◊ÈŸÊ ¬È‹ ∑UU Ë ⁄ÒÁ‹¢ª ∑UU Ê ÃÊ«Ã

„È∞ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ Áª⁄ ªß¸ ÕË– ◊Ê≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ŒÊflÊ ãÿÊÿÊÁœ∑UU ⁄áÊ Ÿ ¿„ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆy ∑UU Ê „ÊŒ‚ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ Œ‚ ‚ vz ‚Ê‹ ∑U U ¬˝à∞∑UU ’ëø ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê vzzÆÆÆ MUU ¬∞ ÃÕÊ vz ‚ v} ‚Ê‹ ∑U U ¬˝à∞∑UU ’ëø ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê v{zÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ∑ÒU U‹Ê‡Ê ⁄Ê∆Ë ,ŸËŸÊ ¡ÒŸ ÃÕÊ ¡ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ©◊˝ vÆ ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊ ÕË– ∑ÒU U‹Ê‡Ê ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê vÆzÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ŸËŸÊ ÃÕÊ ¡ÃË‡Ê ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê— vxÆÆÆÆ ÃÕÊ vxvÆÆÆ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „ÊŒ‚ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ëøÊ¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ Á¡‚Ÿ ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê |zÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ’…∏Ê ŒË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ •‚¢ÃÈc≈ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ß‚∑U U ’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹ ∑UU Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê ‚ ‚„◊à „ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÷ÊflÊà◊∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê»UU Ë •Áœ∑UU „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ŒÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã¥ ◊Ê⁄ ª∞ ’ëø ∑U U ÷ÊflË ‚¢÷ÊflŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë¢– UãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê,∞‚ ŒÊflÊ¥ ◊¥ S∑UU Í‹ ◊¥ ’ëø ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, S∑UU Í‹ ∑UU Ë ÅÿÊÁà •ÊÁŒ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄∑UU Ê«¸ Œ‡ÊʸÃ „Ò¢ Á∑UU ’ëø ¬…Ê߸ ◊¥ •ë¿ Õ •ÊÒ⁄ •ë¿ S∑UU Í‹ ◊¥ ¬… ⁄„ Õ– SflÊ÷ÊÁfl∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ÷ÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ ÕÊ–

page3.qxd

5/17/2009

8:57 PM

Page 1

ckyd lesr pkj >qyls Vk;j idkrs le; gqvk gknlk

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

3

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

ÅUæØÚU »æðÎæ× ×𴠏æècæ‡æ ¥æ» v-fg-C;wjks vejksgk 17 ebZA Vk;j idkrs le; xksnke esa vkx yx xbZA ftlls ckyd lesr ,d gh ifjokj ds pkj lnL; cqjh rjg >qyl x,A iQk;j fczxsM us djhc ,d ?kaVs dh e'kDdr ds ckn vkx ij dkcw ik;kA ysfdu rc rd lc dqN tydj Lokg gks pqdk FkkA tkudkjh ds vuqlkj fctukSj jksM fLFkr 'kdhy uflZax gkse ds fudV uxj ds eksgYyk gDdkuh fuoklh lyhe dh ntZu Hkj nqdkus gSaA ,d nqdku esa lyhe [kqn vkVks eksckby dh nqdku djrk gSA rhu nqdkuksa eas mlds HkkbZ olhe vgen] ekSgEen gk:u eksckby fjis;fjax o Mkmu yksfMax dh nqdku djrs gSaA tcfd lM+d ls nwljh vksj cuh dbZ nqdkukas esa lyhe us Vk;j idkus dh e'khu yxk j[kh gSa rFkk mlus ;g e'khu Bsds ij x<+ tuin xkft;kckn fuoklh luCcj dks ns j[kh gSA crk;k tkrk gS fd luCcj ifjokj lfgr eksgYyk ydM+k eas jgrk gSA vkt nksigj ,d cts mldk 10 o"khZ; csVk uwjsu o vkB o"khZ; ft'kku [kkuk ysdj nqdku ij vk;s FksA crk;k tkrk gS fd ml le; luCcj vius csVs 'ksj eksgEen (18) o nkekn tkcqy (25) ds lkFk e'khu ls Vk;j idk jgs

•ÁÇŸ∑§Êá«U

m ’Ê‹∑§ ‚◊à øÊ⁄U ¤ÊÈ‹‚ m ≈UÊÿ⁄U ¬∑§ÊÃ flÄà „UÈ•Ê „UÊŒ‚Ê

Fks rFkk cjkcj esa fdlh fMCcs eas iSVªksy j[kk FkkA yksxkas dk dguk Fkk fd fdlh us iSVªksy ds fMCcs ij j[kk ikrs vkx us iwjs Vk;j vkSj Vk;j ds ckn Vk;j idkus esa iz;ksx gksus okys xSl flysaMj dks pisV eas ys fy;kA ysfdu tc rd luCcj] tkcqy] ft'kku o 'ksj ekSgEen dqN le> ikrs og Hkh vkx dh yiVksa eas f?kj x,A ysfdu fgEer dj mUgksaus [kqn dks ftUnk tyus ls cpk fy;kA izR;{knf'kZ;ksa us rqjUr >qyls gq, ifjokj dks uxj ds ljdkjh vLirky eas HkrhZ djk;kA b/j yksx ?kk;yksa dks izkFkfed mipkj fnykus dh dksf'k'k esa my>s jgs vkSj m/j vkx us [kqys xksnke eas j[ks iqjkus Vk;jksa dks pisV eas ysuk 'kq: dj fn;kA ;g gknlk nksigj djhc
xjhc jFk ,Dl- us etnwj dks jkSank dkSu djsxk ifjokj dk Hkj.k iks"k.k v-fg-C;wjks vejksgk 17 ebZA :bZ dkj[kkus esa etnwjh djus vk jgs ,d etnwj dh vkt xjhc jFk ,Dlizsl Vªsu dh pisV esa vkdj nnZukd ekSr gks xbZA thvkjih us 'ko dk iapukek Hkj iksLVekVZe ds fy, Hkst fn;kA tkudkjh ds vuqlkj fMMkSyh dksrokyh {ks=k ds xkao iykSyk dyka fuoklh gkth ;kns (40) iq=k gkth 'kkSdr dY;k.kiqjk jksM fLFkr jDlkn gqlSu ds :bZ dkj[kkus eas etnwjh dj ifjokj dk Hkj.k iks"k.k djrk FkkA vkt Hkh og jkstkuk dh rjg VSEiksa eas lokj gksdj tks;k jksM fLFkr iQykbZ vksoj ij mrjk vkSj dkj[kkus igqapus ds fy, iSny jsy ykbu ds fdukjs&fdukjs pyus yxkA crk;k tkrk gS fd tc gkth ;kns jsy ykbu dh iqfy;k ij igqapk rks rHkh eqjknkckn fn'kk ls fnYyh ds fy, tk jgh xjhc jFk ,Dlizsl /M+/M+krh gqbZ ogka ls xqtjhA brus og dqN le> ikrk Vªsu us mls viuh pisV esa ys fy;k vkSj mldh ekSds ij gh

nnZukd ekSr gks xbZA crk;k tkrk gS fd tc ogka ls Vsªu xqtjh] mlh le; e`rd ds vkxs nks efgyk,a Hkh ykbu ds fdukjs iqfy;k ikj dj jgh FkhaA tc efgykvksa us ihNs eqM+dj ns[kk rks mudh pha[k fudy xbZA 'kksj 'kjkck lqudj ekSds ij dkiQh HkhM+ ,d=k gks xbZ rFkk e`rd dh igpku lkFkh etnwjksa us gkth ;kns ds :i eas dhA ;kns dh ekSr dh lwpuk ls ifjokj esa dksgjke ep x;k vkSj lHkh dk jksrs fcy[krs cqjkgky gks pyk FkkA thvkjih us 'ko dk iapukek Hkj dj iksLVekVZe ds fy, Hkst fn;kA e`rd csVh lyek (16)] uxek (14)] mtek (11)] csVs ,tkt (8) o bejku (5)] iRuh vkSj cw<+s firk dks jksrs fcy[krs NksM+ x;kA crk;k tkrk gS fd e`rd ds NksVs HkkbZ ekSgEen vkfle dh
cts dk FkkA bl dkj.k yksxksa dks Hkh vkx yxus dk vkHkkl ugha gks ldkA tc xksnke ls vkx Hkh Hkh"k.k yiVs vkSj Hk;adj dkyk /qavk fudyrk gqvk ns[kk rks yksxkas ds gkFk ikao iQwy x, vkSj vkuu iQkuu eas lyhe] olhe o gk:u us viuh&viuh nqdkukas ls lkeku lesVuk 'kq: dj fn;k vkSj vkl ikl ds yksx vkx ij dkcw djus dh dksf'k'k esa tqV x,A rHkh fdlh us iQksu ls iQk;j fczxsM dks ekeys dh lwpuk nhA lwpuk ds djhc ,d ?kaVs ckn nedy dh nks xkfM+;k dqN feuV ds varjky ls ekSds ij igqap xbZ vkSj vkx cq>kus ds iz;kl esa tqV xbZA nedy us djhc ,d ?kaVs dh dM+h e'kDdr ds ckn vkx ij dkcw ik;kA ysfdu rc gtkjksa :i;s dh dher ds Vk;j o nwljk dherh lkeku tydj Lokg gks pqdk FkkA vkx dh Hkh"k.krk dks ns[krs gq, gtkjksa yksx lM+d ij tek gks x,A ftl dkj.k dkiQh nsj rd ;krk;kr ckf/r jgkA lwpuk ij ekSds ij igqaph iqfyl us HkhM+ dks lM+d ls gVkdj ;krk;kr lqpk: djk;kA dqyfeyk dj vkx dk fodjky :i ns[kdj ogka jgus okyk gj 'k[l lgek FkkA

nsosUnz dh thr ij jkyksn dk;ZdrkZvkas us eukbZ [kq'kh v-fg-C;wjks vejksgk 17 ebZA jkyksn dk;ZdrkZvkas us vkt ikVhZ dk;kZy; ij ikVhZ mEehnokj nsosUnz ukxiky dh thr ij [kq'kh dk btgkj fd;k vkSj ,d nwljs dks c/kbZ nhA vkokl fodkl dkyksuh fLFkr jkyksn dk;kZy; ij mEehnokj nsosUnz ukxiky dh thr ds ckn reke dk;ZdrkZ ,d=k gq, vkSj ,d nwljs dks c/kbZ nhA bl nkSjku ftykè;{k pkS/jh jkeohj flag us nsosUnz dh thr ds ckn vUu xzg.k djus dk iz.k ysus okys ikVhZ dk;ZdrkZ Fkku flag dks twl fiykdj mudh ikVhZ HkfDr dh ljkguk dh vkSj dk;ZdrkZvkas ls Fkku flag tSlk tTck iSnk djus dk vkàku fd;kA bl nkSjku Hkkfd;w ftykè;{k pkS/jh djrkj flag us dgk fd izns'k ljdkj esa fdlkuksa dk fctyh dh Hkkjh fdYyr ls tw>uk iM+ jgk gSA bl flyflys esa 19 ebZ dks jtciqj esa fdlku iapk;r gksxhA

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U dkaxzsfl;kas us fd;k [kq'kh dk btgkj

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞ øÊÒ. ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢„U–

19v-fg-C;w dksjks /juk nsaxs mnwZ eqvfYye

vejksgk 17 ebZA eqvfYye mnwZ csjkstxkj ;qok ekspkZ us 19 ebZ dks ftyk eq[;ky; ij gksus okys /jus esa vf/d ls vf/d yksxksa ls 'kkfey gksus dh vihy dh gSA ekspZ dh cSBd esa oDrkvksa us dgk fd og dkiQh le; ls viuh ekaxksa ds leFkZu eas vkanksfyr gSa vkSj fdlh Hkh ljdkj us vkt rd mudh ekaxksa dh vksj è;ku ugha fn;kA mUgksaus 19 ebZ dks ekaxksa ds leFkZu esa ftyk eq[;ky; ij lqcg 10 cts /juk fn;k tk;sxkA ftlesa lHkh mnwZ csjkstxkjksa dks 'kkfey gksdj viuh vkokt dks rkdr nsuh gSaA cSBd esa iQtyqjZgeku [kka] lS;n vkfliQ vyh] ckch] olhe [kka] dej vkye] fldanj jtk] ekftnk csxe] xkSfl;k] ej;e] lkfn;k m:t vkfn ekStwn jgsA

¥ÁãUÚU ·¤è ÁèÌ ·¤æ ÁàÙ ×ÙæØæ »Øæ

v0fg0 C;wjks eqjknkckn 17 ebZA yksdlHkk {ks=k ls dkaxzsl izR;k'kh ekS0 vt+g:n~nhu dh ,sfrgkfld thr dk t'u leFkZdks ,oa dkaxzsl dk;ZdrkZvksa esa flj p<+dj cksy jgk gSA thr ls mRlkfgr leFkZd o dk;ZdrkZ vkt fHkUu&fHkUu LFkkuksa ij
ea=kh cuus dh ppkZ,a 'kq: v0fg0 C;wjks eqjknkckn 17 ebZA eqjknkckn yksd lHkk lhV ls dkaxzsl izR;k'kh ds :i esa tc eks0 vt+g:n~nhu dk uke ?kksf"kr gqvk Fkk rc gj dksbZ ;g d;kl yxk jgk Fkk fd dkaxzsl izR;k'h dks ;gka ls thr ulhc gksxh ;k ughA vc tc vt+gj thr x;s rks ;g ppkZ,a 'kq: gks xbZ fd mUgsa dkSu lk ea=kh in feysxkA blesa dksbZ nks jk; ugh fd fiNys 25 o"kksZ ls ;gka dkaxzsl e`r iM+h gqbZ FkhA pquko esa dkaxzsl izR;k'kh dh t+ekur tCr gksuk Hkh dksbZ gSjkuh dh ckr ugh jg xbZ FkhA
fctyh ls vkftt+ nqdkunkjksa us fd;k izn'kZu v-fg-C;wjks vejksgk 17 ebZA fctyh dVkSrh o yks oksYVst dh leL;k ls ijs'kku cktkj 'kiQkr iksrk ds nqdkunkjksa us foHkkx ds f[kykiQ tksjnkj izn'kZu dj xqLls dk btgkj fd;kA uxj ds cktkj 'kiQkr iksrk ds ntZuksa nqdkunkjksa us vkt fo|qr foHkkx ds f[kykiQ tedj xqLlk mxykA mudk vkjksi Fkk fd fnuHkj

ge dke djrs gSa vkSj jkr dks tc Fkd gkj dj vkjke djus ds fy, ?kj tkrs gSa] rks fctyh dh vka[k fepkSuh dk [ksy vkjke eas [kyy iSnk djrk gSA foHkkx us xehZ ds ekSle esa vkt rd 'kSM~;wy ds vuqlkj fctyh eqgS;k ugha djkbZ gSA tks fctyh fey jgh gS] muesa dVkSrh dj turk ds gd ij Mkdk Mkyus dk dke fd;k tk jgk gS vkSj rks vkSj yks oksYVst dh leL;k us Hkh ukxfjdkas dks ijs'kkuh esa Mky fn;k gSA mUgksaus dgk fd ftu yksxkas dk dke fctyh ij vk/kfjr gS] muds vkxs jksth jksVh dk ladV xgjkus yxk gS rFkk ikuh dh fdYyr Hkh xgjkus yxh gSA

ysfdu eqxfy;k lYrur viuh Nki NksM+us esa liQy ugh gqbZA ernkrkvksa us fcjknjh okn dks ut+j vankt dj fodkl ds uke ij oksV nsdj le>nkjh dk ifjp; fn;kA vè;{krk gkth eq'rkd valkjh oa lapkyu lqèkhj ikBd us fd;kA cSBd esa gknh glu valkjh] gkfiQt+ t+ghj] tehy valkjh fy;kdr fln~nhdh] egewn vkye] vkt+e valkjh] unhe v[rj vkfn ekStwn jgsAogha nwljh vksj vt+gj dh ,sfrgkfld thr o dsUnz esa ;w-ih-,xBcaèku dh okilh ij dkaxzsfl;ksa us tedj t'u euk;kA vYila[;d izdks"B dh vksj ls ikVhZ usr`Ro o ns'kokfl;ksa ds izfr vkHkkj trkrs gq, edcjk ls tqywl fudkyk x;k tks egkuxj ds fofHkuu fgLlksa esa ?kwekA tqywl ds nkSjku dk;ZdrkZ
„UʇÊ◊Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „UÊªË ∞◊∞ ©UŒÍ¸, •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ¬…U∏Ê߸ v-fg-C;wjks vejksgk 17 ebZA gk'keh xYlZ fMxzh dkyst dks ,e, d{kkvksa ds fy, mnwZ o vaxzsth fo"k; i<+k, tkus dh vuqefr fey xbZ gSA vkt ;wfuoflZVh ls vkbZ Vhe us egkfo|ky; o ykbczsjh dk fujh{k.k fd;kA 'kgj ds gk'keh xYlZ baVj dkyst esa vkt ,etsih :gsy[kaM ;wfuoflZVh ls Vhe vk;hA :gsy[kaM ;wfuoflZVh ls vaxzsth foHkkxkè;{k Mkvk'kk pkScs] ,e,l f/;kuh ,oa iatkc ;wfuoflZVh paMhx<+ dh mnwZ foHkkxkè;{k Mk- fjgkuk ijohu us egkfo|ky; ,oa ykbczsjh dk fujh{k.k fd;kA bl ekSds ij egkfo|ky; ds izca/d Mk- fljktqn~nhu gk'keh us dgk fd vkt cgqr [kq'kh dk fnu gSA vktknh ds ckn igyh ckj tsihuxj esa ,e, mnwZ dh d{kk,a lapkfyr djus dh vuqefr feyh gSA Jh gk'keh us crk;k fd blls igys egkfo|ky; esa ,e, Hkwxksy o x`gfoKku dh d{kk,a lapkfyr gks jgh gSaA vc ;gka dh yM+fd;kas dks [kklrkSj ij mnwZ ds fy, vejksgk 'kgj ls ckgj ugha tkuk iM+sxkA mUgksaus dgk fd vktkn Hkkjr esa xaxk teuh

v-fg-C;wjks vejksgkA ns'k Hkj esa ikVhZ dh vizR;kflr thr dks dkaxzsfl;ksa us lkEiznkf;d rkdrksa dh djkjh gkj djkj fn;kA fctukSj jksM ij iwoZ tt iQwy flag ds vkokl ij gqbZ ftyk dkaxzsl desVh dh cSBd esa oDrkvksa us dgk fd turk us dkaxzsl dks thrk dj lkEiznkf;d rkdrksa dks ukdke dj fn;k gSA bl pquko esa {ks=kh; nyksa dks Hkh turk us udkjk gSA ftlls lkiQ gS fd turk us lsD;wyj rkdrkas eas viuh vkLFkk O;Dr dh gS vkSj turk ns'k esa fodkl dh ygj ns[kuk pkgrh gSA mUgksaus dgk fd vc turk eafnj efLtn ds elys ls mQc pqdh gSA bl nkSjku gqlSu gSnj udoh vkSj iwoZ fo/k;d [kq'khZn vgen valkjh dks nkSjkjk lss ftfru izlkn vkSj y[kheiqj [khjh ls tiQj vyh udoh dks pquko thrkus eas thrksM+ esgur djus ij c/kbZ nhA cSBd eas lq'khy iaokj] [kyhd mTtek] gfj flag ekS;Z] ekSgEen guhiQ] rkfjd [kka] nhid 'kekZ] ijost fln~nhdh] Mk- losZ'k] foØe flag] glu vkfjiQ] lrh'k tks'kh us Hkh lHkk dks lacksf/r fd;kA cSBd dh vè;{krk iafMr y{ehukjk;.k us dhA

eksVjlkbZfdysa VdjkbZa] rhu ?kk;y

v-fg- C;wjks cqyUn'kgjA vyx&vyx ?kVukvksa esa vyx&vyx txg

rhu O;fDr eksVj lkbZfdyksa ls ?kk;y gks x;sA ftUgsa ifjtuksa }kjk ftyk vLirky esa HkrhZ djk;k x;kA tgka mudh gkyr [krjs ls ckgj crk;h x;hA Fkkuk ch0ch0uxj ds {ks= ds ekSgYyk vturkjk fuoklh czts'k iq= jkelju viuh eksVj lkbZfdy }kjk fdlh dk;Z ls y[kkoVh tk jgk Fkk] fd y[kkoVh eksM ij cqyUn'kgj ls tk jgs nwljs eksVj lkbZfdy lokj ls y[kkoVh eksM+ ij ftls egs'kiqj eksM Hkh dgrs gSa Vdjk x;s] ftlesa czts'k xaHkhj :Ik ls ?kk;y gks x;k ftls ifjtuksa }kjk ftyk vLirky esa HkrhZ djk;k x;kA m/kj Fkkuk vxkSrk {ks= ds xzke ekykx<+ fuoklh ekSuw iq= eukst dqekj fMlcSysUl gksdj fxj iM+k] ftls xaHkhj voLFkk esa ifjtuksa }kjk ftyk vLirky esa HkrhZ djk;k x;kA ogha Fkkuk igklw {ks= ds ekSgYyk dkuwu xks;ku fuoklh izsedkUr iq= ;knjke Hkh eksVjlkbZfdy esa vk;h rduhdh [kjkch ls eksVj lkbfdy ls fxjdj ?kk;y gks x;kA ftyk vLirky esa HkrhZ djk;k x;kA [kcj fy[ks tkus rd rhuksa dh gkyr [krjs ls ckgj crk;h x;h rFkk rhuksa dk bykt lqpk: :Ik ls ftyk vLirky esa py jgk gSA

vdcjkckn esa jfl;k naxy 'kq:

v-fg- C;wjks vyhx<+A vdjkckn dLck fiy[kuk esa xr o’kkaasZ dh Hkkafr

mlZ esyk fnukad 17 rkjh[k ls jfl;k naxy ls izkjEHk gks x;k ftlesas lRrks fotsUnz dh Vhesa Hkkx ysaxh 18 rkjh[k dks uksVadh izksxzke 19 o 20]21 rkjh[k dks dOokyh izksxzke gksuk lqfuf”pr gS vkSj nks twu dks gj o’kZ dh rjg xaxk n”kgjk dk f=fnolh; esyk ukuÅ iqy ugj ij yxk;k tk;sxk ftldh nqdkuksa dh ftldh uhykeh 19 ebZ dks izkr% 11 cts fldUnjkÅ ftYysnkjh izFke ds ;g gksxh ftlls izFke okj ehfM;k dehZ ikjklj dh f”kdk;r ik ;g izkfrca/k yxsxk fd nqdkunkjksa ij fdl izdkj dh lkexzh gS A rFkk og fdrus ykHk ls csp jgk gS A vkSj esys ds VsaMj esa fdruk gkfu rFkk fdruk ykHk gqvkA

iszeh lax Hkkxh izsfedk v-fg- C;wjks vyhx<+A xtsUnz mQZ iIiw if.Mr vkSj lqukj dh yM+dh

nqxsZ”k dk dqN le; igys ls izse izlax py jgk Fkk tks pan fnu igys vius izseh ds lkFk uxnh o tsojkr ysdj QqjZ gks x;h ftldh ,ot esa vdjkckn iqfyl us y[kuÅ rd nfo”k nh ijUrq iqfyl dks fujk”kk gh gkFk yxhA xksyw mQZ yfyr dqekj fuoklh esjB tksfd mldk eesjk HkkbZ vkf”k”k dks fxj¶r esa ysdj iwNrkN dhjriqj Fkkuk [kSj ls cjkr esa cgknqjiqj Fkkuk vdjkckn lq/kk uked yM+dh iq=h egkohj c?ksy ds ;gka “kknh esa vk;k Fkk fd jkr dks gksjh mQZ f[kpdk us ohjasUnz flag dk viuh ijpwuh dh nqdku esa lqyk fn;k vkSj jkr dks mldh tsc esa j[kas 7600 lkS :i;s fudky fy;s lqcg fojsaUnz us :i;s ekaxs rks mlus vHkn`rk djrs gq;s xkyh xykst o ekjihV dj ogka ls Hkxk fn;k

pksjksa dk vkrad v-fg- C;wjks vyhx<+A vdjkckn CykWd {ks= es tgka pksjksa dk vkrad

rgthc vkSj HkkbZpkjs dks cuk, j[kus ds fy, mnZw tqcku cgqr t:jh gSA D;ksafd ;g Hkk"kk lHkh dks vkil esa tksM+rh gSA blh ds lkFk Jh gk'keh us vaxzsth tqcku dks Hkh le; dh t:jr crk;k vkSj dgk fd rjDdh ds bl nkSj esa gekjh cfPp;kas dks blls tqM+uk pkfg,A egkfo|ky; dks ,e mnwZ o vaxzsth dh d{kk,a lapkfyr djus dh vuqefr feyus ij LVkiQ dks eqckjdckn nhA bl ekSds ij izkpk;Z eq'kkfgn mYyk [kka] Mk- lniQ iQkRek] uwj ekSgEen] teky vgen vCcklh] Mk- vkfliQ vkfn ekStwn jgsA

yksxksa dh jkr dh uhan mM+kus ds fy;s dkQh Fkk ogha blds lkFk lkFk Mk;fj;k dk Hkh izdksi rsth ls QSy jgk gS ftlesa vdjkckn] ukuÅ] jkthiqj] foykSBh] nqfe;k] uxykcatkjk esa rhu fnuks esas 250 ejht vyhx<+ ¼jsQj½ dj fn;s x;s gSa ogha dqN futh uflZx gkse o >ksyk Nki MkDVjkas dh “kj.k ysus ds fy;s Hkh dqN yksx etcwj gSA D;ksafd LokLFk dsUnz ij Mk;fj;k tSls Hk;adj jksx dh nok Hkh ekStwn ugha gS A ,0lh0,e0vks0 MkDVj vkuUn Lo:i ds funZs”ku esa ,0ds0 eks;Z] mes”k lesr dbZ yksxsk dks Cyhfpx ikmMj ds lkFk vko”;d fdV ysdj fujh{k.k ds fy, Hkstk x;k gSA ftles ,0,u0,e0 o MkDVjksa lesr LokLFk deZpkfj;ksa us {ks= esa QSys bl Hk;kud jksx ij dkcw ikus ds fy, iz;kl “kq: dj fn;s gSa ysfdu vpkud QSys bl jksx ij dkcw ikuk bruk vklku utj ugha vkrk A

page-4.qxd

5/17/2009

8:37 PM

Page 1

4

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

ykBhpktZ ls fcxM+s clik ds lehdj.k v0fg0 C;wjks eqjknkckn 17 ebZA ernku ds nkSjku xy'kghn pkSjkgs ij ,l-

vks- t+ghj [kka }kjk vdkj.k ykBhpktZ fd;s tkus ls ernkrkvksa esa ljdkj ds izfr bruk jks"k iuik fd eq[; eqdkcys esa ekus tk jgs clik izR;k'kh jktho pUuk dks u dsoy gkj dk eqag ns[kuk iM+k cfYd os rhljs uacj ij igqap x,A bl izdkj clik izR;k'kh ds lehdj.k fcxM+us esa ,l-vks- xy'kghn dh Hkwfedk ls badkj ugh fd;k tk ldrkA xkSjryc gS fd yksdlHkk {ks=k ls clik izR;k'kh jktho pUuk dks eq[; eqdkcys esa ekuk tk jgk Fkk] ysfdu ,l-vks- xy'kghn t+ghj [kka us lRrk fojksèkh gksus dk ifjp; nsrs gq, xy'kghn pkSjkgs ij clik izR;k'kh ds cLrs ds vkl&ikl ekStwn ernkrkvksa ij vdkj.k ykfB;ka Hkkatuk 'kq: dj nh] ftldks ysdj ogka dkiQh nsj rd fLFkfr ruko iw.kZ cuh jghA ,l-vks- ds bl d`R; ls ernkrkvksa esa iqfyl ds lkFk&lkFk ljdkj ds izfr Hkh jks"k iui mBkA ftlds pyrs ernkrkvksa us clik izR;k'kh ds LFkku ij dkaxzsl izR;k'kh ds gd esa ernku dk fu.kZ; fy;kA bldk vlj ,p-,l-ch- baVj dkfyt lfgr vkl&ikl ds vU; ernku dsUnzks ij Hkh ns[kus dks feykA bl izdkj dh ppkZ,a vc 'kgj esa flj p<+dj cksyus yxh gSA yksxksa dk ekuuk gS fd ;fn ,l-vks- ernkrkvks ij ykBhpktZ u djrs rks ernkrkvksa esa ljdkj ds izfr jks"k u iuik gksrk vkSj clik izR;k'kh dh fLFkfr dqN vkSj gh gksrhA bl izdkj clik izR;k'kh ds lehdj.k fcxkM+s tkus esa ,l-vks- xy'kghn t+ghj [kka dh Hkwfedk ls badkj ugh fd;k tk ldrkA

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð´

nks i{kkas esa ekjihV

v-fg-C;wjks] cnk;waA Fkkuk fclkSyh {ks=k ds dLck lSniqj esa ekewyh fookn dks ysdj nks i{kksa esa gqbZ tedj ekjihV esa ,d i{k ds ikap yksx xaHkhj :i ls ?kk;y gks x;s] ftUgsa cnk;wa ftyk vLirky Hkstk x;k gSA izkIr tkudkjh ds vuqlkj dLck lSniqj esa lqYrku [kka vkSj ckcw ds yM+dksa vkSj vCnqy lyke rsyh ds chp ekewyh ckr dks ysdj ekjihV gks x;hA chp cpko djus igqaps mlds iM+kslh lquCcj fjtoku] ljiQjkt] ykykjke] bnjh'k dks lqYrku ds yM+dksa us ekjihV dj ygqyqgku dj fn;k] ftUgsa ftyk vLirky yk;k x;k gSA

VSªDVj dh VDdj ls etnwj ?kk;y

v-fg-C;wjks] cnk;waA ?kj dks iSny tk jgs ,d etnwj ;qod dks ihNs ls VªSDVj us VDdj ekjdj xaHkhj :i ls ?kk;y dj fn;kA ?kk;y dh gkyr fparktud cuh gqbZ gSA tkudkjh ds vuqlkj uxj ds ekSgYyk ,drk uxj fuoklh dsnkj iq=k pqUuhyky tks fd etnwjh ij dk;Z djrk Fkk etnwjh dj vius ?kj ds fy, okil tk jgk Fkk fd vpkud uxj ds vljkj iSVªksy iEi ds ikl ihNs ls rst xfr ls vk jgs ,d VªSDVj us dsnkj dks VDdj ekj nhA VDdj yxus ls dsnkj cqjh rjg ?kk;y gks x;k vkSj csgks'k gks x;kA jkgxhjksa us ?kVuk dks ns[kdj VªSDVj pkyd dks ekSds ij gh idM+ dj iqfyl ds gokys dj fn;kA ?kk;y dks mipkj gsrq ftyk vLirky esa HkrhZ djk;k x;k gS tgka mldh gkyr fparktud cuh gqbZ gSA

okgu pksj fxjksg lfØ;

v-fg-C;wjks] cnk;waA uxj esa okgu pksj fxjksg lfØ; gksus ls okgu Lokfe;ksa esa Hk; dk ekgkSy O;kIr gSA Kkr jgs fd fiNys ,d ekg esa uxj ls yxHkx 100 ls Hkh T;knk ckbdsa pqj pqdh gSa ftlls lkiQ tkfgj gksrk gS fd uxj esa cM+k vkWVks fyÝVj fxjksg lfØ; gks pqdk gSA pkSadkus ckyh ckr rks ;g gS fd uxj ds ekSgYyk tokgjiqjh ls bl fxjksg }kjk 07 fnu esa 07 ckbdsa xk;c dj MkyhaA uxj esa gks jgha ckbdsa pksjh dh ckjnkrksa ls okgu Lokfe;ksa esa Hk; O;kIr gSA dksbZ Hkh okgu Lokeh vius njokts ij viuk okgu [kM+k djus esa cqjh rjg fgpfdpk jgk gSA tkudkjksa dk dguk gS fd ;g vkWVks fyÝVj ghjks gks.Mk dh ckbd pksjh dj mldk batu tujsVj cukus ds dk;Z esa ysrs gSa] ftlls mUgsa ckbd dVokus ij vPNs nke fey tkrs gSaA ftl rjg uxj esa vkWVks fyÝVj fxjksg lfØ; gksdj /M+Yys ls ckbdsa pqjk dj pEir gks jgs gSa vkSj iqfyl dk dksbZ Hk; muds vUnj fn[kkbZ ugha nsrk gS ,slh fLFkfr esa iqfyl dh Hkwfedk lafnXèk gksrh tk jgh gSA yksxksa us Nqi&Nqi dj okgu [kM+s djds bu vkWVks fyÝVj fxjksg ds lnL;ksa dks idM+us dh iqjtksj dksf'k'k dh ijUrq leLr ;kstuk,a iQsy gks x;haA bl fxjksg dk dksbZ Hkh lnL; vc rd idM+ esa ugha vk;k gSA

lM+d nq?kZVuk esa o`¼k ?kk;y v-fg-C;wjks] cnk;waA forjksbZ jsyos LVs'ku ls vius ?kj tk jgh ,d o`¼ efgyk dh VSEiks ls VDdj gks tkus ds dkj.k og xaHkhj :i ls ?kk;y gks x;h] ftls ftyk vLirky yk;k x;k gSA lekpkj fy[ks tkus rd o`¼k dks gks'k u vkus ls mlds ifjtuksa dk irk ugha py ldk gSA

fodkl lfefr dh cSBd v-fg- C;wjks cjsyhA mRrj izns'k tehr&mj&jkbZu vkSj mRrj izns'k

mnwZ fodkl lfefr dh ,d vkDlfed 'kqfØ;k cSBd dk vk;kstu ^^vyjkbZu gky** esa fu'kkr ijohu jkbZu dh v/;{krk esa fd;k x;kA'kqfØ;k cSBd es jkbZu lekt vkSj mnwZ Hkk"kh lekt us ,dtqV gksdj fot;h izR;kf'k;ksa dks eqckjdckn nh@bl volj ij laLFkkid ekLVj eks0 ;kehu jkbZu us jkbZu lekt vkSj mnwZ fodkl lfefr ds mnwZ Hkkf"k;kas dk 'kqfØ;k vnk fd;k vkSj dgk ftl rjg bl pquko esa lw>cw> dk ifjp; fn;k og okLro es dkfcys rkjhQ gSA bl volj ij lksfQ;k jkbZu] blgkj] vt+er] tkfdj] Qqjdku] fjgku] vkfle] eq'rkd vkfn mifLFkr jgsA

Vªd us ckbd lokj dks jkSank

v-fg- C;wjks bLykeuxj ¼cnk;w¡½]A bLykeuxj&pUnkSlh ekxZ ij vkt

foijhr fn”kk ls vk jgs rst xfr ds Vªd us rhu okbd lokjksa dks jksan fn;kA ftlls ckbd pkyd lfgr ,d vU; xEHkhj :i ls ?kk;y gks x;sA tcfd ,d ;qofr us ekSds ij gh ne rksM fn;kA tkudkjh ds vuqlkj xzke pUnksbZ ls Hkwiflag viuh okbd la[;k ;wih 21 lh 5076 ls bLykeuxj vk jgk FkkA mlds lkFk mldh nks cfgusa dqekjh iznhik o dqekjh ekSfudk cSBs Fks fd lkeus ls rst xfr ls vk jgs Vªd la[;k ;wih78 ,-,u-8910 us okbd dks jkSan fn;kA ftlls dq0 ekSfudk ¼15½ uss ekSds ij gh ne rksM fn;k tcfd ihNs cSBh dq0 iznhik ¼21½ o okbd pyk jgs Hkwi flag ¼25½ xEHkhj :i ls ?kk;y gks x;sA ?kk;yksa dks xzkeh.kksa us lehiorhZ dLok pUnkSlh ds ,d futh uflZax gkse esa HkrhZ djk fn;k gSA b/kj ?kVuk ls vkØsflr HkhM us bl ekxZ ij tke yxk fn;kA ?kVuk dh lwpuk feyus ij fclkSyh ,lMh,e o iqfyl {ks=kf/kdkjh ?kVuk LFky ij igqap x;s o xzkeh.kksa dks le>kcq>kdj 2 ?k.Vs ckn tke [kqyok fn;kA Vªd Mªkboj Qjkj crk;k tkrk gSA

dY;k.k dh otg ls xaok;h lik us lhV

v-fg- C;wjks vyhx<+] 17 ebZA mRrj

izns”k esa lektoknh ikVhZ ds eqf[k;k eqyk;e flag us ftu eqlyekukas dks ysdj ikVhZ dks eqlyekuksa dh cnkSyr lcls Åij igqapk;k mUgha eqlyekuksa dh ijokg u djrs gq, eqlyekuksa ds lcls cM+s nq”eu dY;k.k flag dks vius lkFk feyk dj eqlyekuksa dk vIkeku fd;k rks vkt mUgsa viuh gSfl;r dk vUnktk gksx;k gS A vkSj ;gha dkj.k gS fd vkt “kgj ds eqlyekuksa us vyhx<+ dh lhV ij clik dh mEehnokj jktdqekjh pkSgku dks oksV nsdj lQyrk fnykbZA mDr fopkj iwOkZ ik’kZn cqUnw [kku us thoux<+ esa vk;ksftr ,d cSBd dks lacksf/kr djrs gq, O;Dr fd;sA mUgksus dgk fd vHkh eqlyeku eqyk;e flag dks le; lcd fl[kk;sxk vkus okys fo/kku lHkk pqukoksa esa dY;k.k flag dks lkFk ysdj pyus dk [kfe;ktk Hkqxruk iM+sxkA

cl isM+ ls VdjkbZ] 40 ;k=kh ?kk;y v-fg- C;wjks vyhx<+] 17 ebZA Fkkuk

VIIky {ks= ds vUrZxr th0 Vh0 jksM ij Hkjr iqj c>sM+k ds taxyks esa ml le; vQjk rQjh o ph[k iqdkj ls ekgkSy esa ng”kr iSnk gksx;h tc tsoj ls vk jgh ,d izkbosV cl viuk larqyu [kksus ds dkj.k lM+dk ds fdukjs cuh [kkbZ dks ikj djus ds ckn [ksr esa [kMs+ ,d isM+ ls tk VdjkbZ ftlls cl esa lokj ipkl ;kf=;ksa esa ls yxHkx 40 ;k=h ftlesa efgyk,a o cPps Hkh “kkfey gSa ?kk;y gks x;s A lwpuk ij igqph iqfyl o LFkkuh; yksxkas us ;kf=;ksa dks ikl ds LokLFk; dsUnz eas HkrhZ djk;k tgka ls djhc vk/kk ntZu ;kf=;kas dks xEHkhj voLFkk esa ns[kdj esMhdy dkyst Hkstk x;k gS A izkIr fooj.k ds vuqlkj tsoj ls vyhx<+ vk jgk futh okgu la[;k ;w0ih0 81 lh0 9592 essa

ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬„U‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ— ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ v0fg0C;wjks lgkjuiqj

17

ebZA

lgkjuiqj yksd lHkk lhV ij clik ds pqus x;s lkaln txnh”k jk.kk us dgk gSA fd {kS= dk fodkl esjh igyh izkFkfedrk gksxhA ftles uxj ikfydk dks egk ikfydk dk ntkZ fnykus ds fy, o fctyh 24 ?kUVs fnykus ds iz;kl lcls igys djk;s tk,xsA fjdkMZ erks ls fot;h jgs lgkjuiqj ds u, lkaln txnh”k jk.kk us thr ds ckn dgka fd ;g mudh ugh cfYd loZlekt dh thr gSA mudh igyh izkFkfedrk tuin es 24 ?kUVs fctyh miyC/k djkuk gSA txnh”k jk.kk us dgka fd ernkrkvks us oa”kokn dks lekIr djus ds fy, tks leFkZu dh eksgj yxkbZ gS bl thr ds ckn og ?kj ugh cSBus okys ugh gSA turk ds lq[k nq[k es Hkkxh nkjh djus ds lkFk gh fodkl mudh izkFkfedrk gksxhA mUgksus dgka

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

fd esMhdy dkyst cuuk “kq: gks pqdk gSA mudk vxyk dne tuines fo”ofo?kky; dh LFkkiuk vkSj ckbZikl fuekZ.k gksxkA mUgksus dgka fd fctyh vkiwfrZ ds fy, og igys gh eq[;ea=hek;korh ls ckr dj pqds gSA eaMy dh rhuks lhVks ij ernkrkvks us tks ernkrkvks dks ftrk;k gSA blds fy, eq[;ea=h ;gk ds yksxks dks fujk”k ugh djsxh mUgksus oknk fd;k fd 24 ?kUVs {ks= dh turk ds fy, fctyh miyC/k jgsxh turk us mues tks fo”okl trk;k gSA mldks og VwVus ugh nsxsA mUgksus dgka fd tks usrk ;g dgrs vk;s gS fd lkaln dk fodkl ls dksbZ okLrk ugh gksrk gSA mudks ;g fn[kk nsxs fd ,d lkln D;k dqN dj ldrk gSA mUgksus dgka fd og O;kikjh m?keh vkSj fofHkUu laxBuks ds izfrfuf?k;ks ds lkFk cSBd dj tuin dh leL;kvks dk ,tsUMsokj lek/kku fd;k tk,xkA

60 ykxk lokj Fks ftles jktohj flag “kekZ] <sdyh dkUrh nsoh] jkts”k] f”kYih] ys[kjkt] Hkxorh nsoh] vUtw] js[kk ”kkUrh nsoh] o 20 ykxks ds uke vKkr xEHkhj :i ls t[eh gks x;s ftUgsa esfMdy dkyst esa HkrhZ djk;k x;k gSA

nqdkuksa ls gtkjkas dk eky lkiQ v-fg- C;wjks vyhx<+]

17

ebZA

vdjkckn {ks= esa Fkkus ds fudV Hkh ugha pwdrs gSa pksj iqfyl dh x”r ds nkSjku jkf= esa dqN vKkr pksjkas us rhu nqdkuksa o [kks[ks dkV dj gtkjkas dk eky lkQ fd;k ftlesa ,d lkbfdy ikVZ dh nqdku lkQ djnh nwljh dckM+s dh nqdku o ,d nqdku ijpwu o pk; dh nqdku ls Hkh gkFklkQ dj fn;sA

/ks[kk/kM+h dh fjiksVZ ntZ

v-fg- C;wjks cSgVk ¼cnk;w¡½] 17 ebZA

QStxat cSgVk Fkkuk {ks= ds xzke [ktqfj;k fuoklh ,d O;fDr us xkao ds gh ,d nwljs O;fDr ij eksVj lkbfdy o /kks[kk/kMh djus dh fyf[kr iqfyl dks nh gSA iqfyl us vkjksih dks idM dj gokykr esa cUn dj fn;k gSA vkjksi gS fd iqfyl rglhy fclkSyh ds miftykf/kdkjh ds ;gka rSukr ,d prqFkZ Js.kh deZpkjh ds noko ds vHkko esa dk;Zokgh djus ls drjk jgh gSA Fkkuk QStxat cSgVk ds xzke [ktqfj;k fuoklh ujsUnz gksydj iq= jes”k pUnz gksydj us Fkkuk iqfyl dks rgjhj nh Fkh fd xkao dk gh vt;iky mudh iYlj eksVj lkbZfdy dks 15 fnu iwoZ /kks[kk nsdj ys x;k FkkA rgjhj ds vk/kkj ij vkjksih vt;iky dks iqfyl us idM dj gokykr esa cUn dj fn;k gSA f”kdk;r drkZ ujsUnz gksydj dk vkjksi gS fd vt;iky fclkSyh ds miftykf/kdkjh ds dk;kZy; esa rSukr ,d prqFkZ Js.kh deZpkjh dk Hkrhtk gSA

OÔUŒÿ ªÁà M§∑§Ÿ ‚ Á‚¬Ê„UË ∑§Ë ◊ÊÒÃ

MhvkbZth us e`rd dh iRuh dks pkj gtkj v-fg- C;wjks cnk;wa] 17 ebZA ernku dk;Z djrs :i;s vkfFkZd lgk;rk ds lkFk gh le; Fkkuk fljkSyh esa rSukr flikgh foHkkxh; eqvkotk ds rkSj ij ikap yk[k gfjvkse 'kekZ (42) iq=k tkudh izlkn 'kekZ o pquko vk;ksx ls nl yk[k :i;k fnykus fuoklh csjuh jruiqj Fkkuk dq<+ dk vk'oklu fnyk;k gSA mYys[kuh; gS fd e`rd ds ifjokj esa (eqjknkckn) dh e`R;q gks x;hA iksLVekVZe fjiksVZ ds eqrkfcd mudh ekSr dk lcc iRuh vk'kk ds vfrfjDr iq=kh vuqjkx 'kekZ (20)] vpZuk (18)] T;ksfr dk;Z ds vR;f/d nckc ds pyrs ân; xfr #d e`rd ds ifjokj (16)] f'k[kk (14) o ,d yM+dk vadqj (12) ds tkus dh ctg ls gqbZA izkIr lwpuk ds vuqlkj dks nh MhvkbZth vfrfjDr nks HkkbZ lrh'k 'kekZ gfjvkse 'kekZ M~;wVh ds us pkj gtkj o fouksn 'kekZ gSaA iRuh vk'kk us crk;k fd og dk;Z ds nkSjku vko';d pquko dk;Z fuiVk jgs Fks blh #i;s dh jde nckc ds pyrs ekufld chp mUgsa vius lhus esa ruko esa FksA pquko tSls vfr rst nnZ gqvk vkSj mudh rfc;r fcxM+rh vko';d dk;Z ds pyrs mUgsa vodk'k pyh x;hA ,lvks egs'k xkSre us mUgsa rqjUr Hkh ugha fey ik jgk Fkk mUgksaus pquko 'kgj ds ,d futh fpfdRlky; esa ckn dqN yEgsa iQqlZr ds fcrkus dh fn[kk;k] tgka MkDVjksa us mUgsa e`r ?kksf"kr ckr iRuh ls dgh FkhA cgjgky ?kj ds dj fn;kA iksLVekVZe ds ckn flikgh dekÅ lnL; ds pys tkus ls tgka gfjvkse 'kekZ ds ikfFkZo 'kjhj dks iqfyl ifjokj ds Hkj.k&iks"k.k dh xaHkhj ykbu ys tkdj lykeh nh x;hA ogka ekStwn leL;k mRiUu gks x;h gS ogha foHkkx MhvkbZth lq'khy dqekj flag] ,lih nsgkr }kjk miyC/ djk;h x;h iQkSjh enn Hkh fot; xkSre o lhvks vkaoyk izdk'k fdlh Hkn~ns etkd ls de ugha gSA vc Lo:i ik.Ms; ds vykok cM+h la[;k esa ifjokj dks tgka bZ'ojh; enn ij Hkjkslk ekStwn vU; vf/dkfj;ksa o deZpkfj;ksa us gS ogha MhvkbZth }kjk fnyk;s x;s vk'oke`rd flikgh dks vfUre fonkbZ nhA lu ij mEehnsa Hkh gSaA

ikap lky esa c<+s
izR;k'kh dks tekur cpkuk Hkh ukeqefdu gks tkrkA iwjs ns'k ds lkFk&lkFk dkaxzsl ds fy, eqjknkckn lhV Hkh HkkX;'kkyh jghA ;gka iwoZ fØdsVj ekS0 vt+g:n~nhu us rhu yk[k ,d gt+kj 283 oksV gkfly djs uEcj ,d ij jgsA ;fn o"kZ 2004 ds usyksik o dkaxzsl xBcaèku ds izR;k'kh Mk0 elwn vgen ls rqyuk dh tk, rks nks yk[k 59 gt+kj 265 oksV vfèkd feys tcfd Mk0 elwn dks dqy 42018 er feys FksA ;kuh fd mUgsa t+ekur xaokuh iM+h FkhA vc ckr djs lektoknh ikVhZ dh rks ;g lhV 1996] 1998 o 2004 esa mlds dCts esa Fkh vkSj Mk0 'kiQhdqjjZgeku cdZ thrrs vk jgs FksA mUgksaus 1998 o 2004 esa 35&35 gtkj oksVksa ls thr gkfly dh FkhA ysfdu bl ckj ds pquko esa lik dks ,d yk[k 80 gt+kj 98 oksVks dk Hkkjh uqdlku Bkdj izR;k'kh dks t+ekur Hkh tCr djkuh iM+ xbZA lik izR;k'kh gkth ekS0 fjt+oku dks dqy 27982 oksV

feysaA o"kZ 2004 esa Mk0 cdZ dks nks yk[k 18 gtkj 80 oksV feys FksA Hkktik ds vkadM+ksa ij ut+j Mkyh tk;s rks mls bl ckj ds pquko esa fiNys pquko dh rqyuk esa 69 gt+kj 939 oksVks dk iQk;nk gqvk] gkykafd ikVhZ izR;k'kh losZ'k dqekj 49 gtkj 107 oksVks ls gkj x;s ysfdu bl ckj vfèkd iksfyax ds pyrs o"kZ 2004 feys ,d yk[k 82 gtkj 237 ds eqdkcys nks yk[k 52 gtkj 176 dqy oksV feysA oSls 1999 esa yksdrkf=kad dkaxzsl o Hkktik xBcUèku ds izR;k'kh pUnzfot; flag 96 gt+kj fjdkMZ erks ls thrs FksA tgka rd oksVks ds uqdlku dh ckr gS rks fiNys pquko dh rqyuk esa clik izR;k'kh dks bl ckj rhu gt+kj 22 oksV de feysA 2004 esa clik ds biQrs[kkj ekSgEen us ,d yk[k 50 gtkj 616 oksV gkfly fd;s Fks tcfd lwcs dh lRrkèkkjh ikVhZ ds izR;k'kh jktho pUuk dks bl pquko esa ,d yk[k 47 gtkj 594 dqy er gkfly gq, gSaA

¬ÈŸ— ◊êáÊŸÊ ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê Ÿ äÊ◊¸ãŒ˝ ∑§Ê { „U¡Ê⁄U flÊ≈UÊ¥ ‚ „U⁄UÊÿÊ

v-fg-C;wjks] cnk;wa] 17 ebZA cnk;wa yksdlHkk lhV ls lik izR;k'kh /esZUnz ;kno us 35 gtkj oksVksa ls clik izR;k'kh Mhih ;kno dks gjkdj cnk;wa yksdlHkk lhV lik dh >ksyh esa Mky nh gSA ogha vkaoyk yksdlHkk {ks=k ls Hkktik izR;k'kh esudk xka/h us iqu% erx.kuk ds vk/kj ij lik izR;k'kh /esZUnz d';i dks 6 gtkj oksVksa ls ijkftr dj fn;kA lqcg ls gh e.Mh lfefr cnk;wa ij gks jgh erx.kuk esa yksxksa dk jksekap Fkeus dk uke ugha ys jgk FkkA uxj o nsgkr {ks=k ls vk;s yksx cM+h gh mRlqdrk ds lkFk ifj.kkeksa dk bartkj djrs ns[ks x;sA cnk;wa yksdlHkk lhV ls pquko yM+s leLr izR;k'kh o muds leFkZd ekStwn jgsA 'kq:vkrh nkSj esa fcukoj fo/kulHkk dh iksfyax dh erx.kuk esa cnk;wa yksdlHkk lhV

ds fy, clik izR;k'kh Mhih ;kno us lik izR;k'kh /esZUnz ;kno ij ikap gtkj oksVksa dh c<+r cukbZA ijUrq tSls gh fcYlh dh iksfyax [kqyh oSls gh lik izR;k'kh /esZUnz ;kno us rdjhcu 12 gtkj oksVksa ls viuh c<+r ntZ djk nhA blds mijkUr lik izR;k'kh èkesZUnz ;kno us viuh c<+r de ugha gksus nh vkSj yxkrkj yhM djrs jgsA vkf[kj rd c<+r gkfly djrs gq, lik izR;k'kh /esZUnz ;kno us clik izR;k'kh Mhih ;kno dks 35 gtkj oksVksa ls gjkdj viuh thr ntZ djk nhA cnk;wa yksdlHkk lhV ls nwljs LFkku ij clik izR;k'kh Mhih ;kno] rhljs LFkku ij dkaxzsl izR;k'kh lyhe bdcky 'ksjokuh rks pkSFks LFkku ij Hkktik lefFkZr turk ny (;w) izR;k'kh Mhds Hkkj}kt jgsA cnk;wa esa gq, yksdlHkk lhV ds fy, pquko ds

lehdj.k iwjh rjg xM+cM+k x;sA tgka ,d vksj turk cnk;wa yksdlHkk lhV ds fy, lik izR;k'kh /esZUnz ;kno o dkaxzsl izR;k'kh lyhe bdcky 'ksjokuh dks gh eSnku esa eku jgh Fkh ogha pquko ds ifj.kkeksa ds vkrs gh turk ds lehdj.k cqjh rjg xM+cM+k x;sA lik izR;k'kh /esZUnz ;kno dh thr dh [kcj ikrs gh lik leFkZdksa esa [kq'kh dh ygj nkSM+ x;h ,oa leFkZdksa us vkfr'kckth dj o feBkbZ ckaVdj viuh [kq'kh dk btgkj fd;kA ogha vkaoyk yksdlHkk {ks=k ls Hkktik izR;k'kh esudk xka/h us lik izr;k'kh /esZUnz d';i dks djhch eqdkcys esa gjkdj ;g lkfcr dj fn;k fd ,d eka ds vkalw dHkh csdkj lkfcr ugha gksrsA vkaoyk lhV ls esudk xka/h dh thr dh [kcj lqurs gh Hkktik leFkZdksa esa [kq'kh dh ygj nkSM+ xbZA

èÊÊ⁄UÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ’ŸÊ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§ãŒ˝ v-fg- C;wjks fclkSyh] 17

ebZ

“kklu ds reke fu;eksa o dkuwuksa dks njfdukj dj Hkkjrh; [kk| fuxe Hkz’Vkpkj dk dsUnz cu x;k gSA nykyksa ds edM tky esa yqV jgs {ks= ds fdlkuksa }kjk Hksth x;h lSdMksa f”kdk;rksa ij Hkh dksbZ dk;Zokgh u gksus ls fuxe dh dybZ [kqy x;h gSA fofnr jgs dLos esa xsgwa [kjhn dks Hkkjrh; [kk| fuxe us cnk;wa eq[; ekxZ ij dLok esa rksy yxk j[kh gSA ftlesa {ks= ds fdluksa dk xsgwa euekus ewY; ij [kjhn dj fcpkSfy;ksa }kjk cspk tk jgk gSA tcfd nwj njkt xkzeksa ls fdlku Muyi] VSDVj Vªkfy;ksa esa Hkjdj iwjs fnu ykbu esa yxs gq, gSaA ;gka vk;s fdlkuksa us eu ekuh dj jgs fuxe ds deZpkfj;ksa ds fo:) ekspkZ [kksy fn;k gSA vkØksflr fdlkuksa us vkt dkQh nsj rd fuxe ds deZpkfj;ksa ds fo:) ukjs ckth o izn”kZu fd;kA ;gka vk;s fdlkuksa dk vkjksi gS fd chrh 14 rkjh[k ls ykbu esa yxs gSaA ,d lIrkg chr tkus ds ckn Hkh mudk xsagwa ugha rksyk

x;k gSA bu fdlkuksa dk vkjksi gS fd ;gka ds nykyksa }kjk 900 :0 dqUry xsgwa cspus dk muij noko cuk;k tk jgk gS tcfd “kklu }kjk xsgwa dk ljdkjh ewY; 1080@& :0 izfr dqUry fu/kkZfjr fd;k x;k gSA bu fdlkuksa dk vkjksi gS fd vkt jfookj dks vodk”k gksus ds ckn Hkh ;gka ds nykyksa }kjk [kqys vke xsgwa dh [kjhn gqbZ gSA fuxe }kjk yxkrkj mRihMu dk f”kdkj gq, ;gka ds fdlku n;kjke] lq[kiky] nso”kj.k] lqnkek] jkefuokl] iIiw] tuk/kZu vkfn us vkt Qksu }kjk fuxe ds ofj’B vf/kdkfj;ksa ls lEidZ dj ;gka gks jgs Hkz’Vkpkj dh f”kdk;r dhA

∑˝§Ë‚¥≈U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ •Êª v-fg- C;wjks cjsyh] 17 ebZA Øhls.V ifCyd Ldwy

ds lej dSEi ds mn~?kkVu ds volj ij cPPkksa }kjk Lokxr xhr izLrqr fd;k x;kA fØls.V ifCyd Ldwy esa vkt okf"kZd lej dSai dk mn~?kkVu fd;k x;kA mn~?kkVu Jh Mk0 egewn 'kkg [kku ¼izsflMsaV½ ds }kjk fd;k x;kA bl volj ij cPpksa us jaxkjax dk;ZØe izLrqr fd;s eSustj Jh ukfte cs+x uss cPpksa dk mRlkgo/kZu djrs gq, dgk fd lej dSai cPpkas esa le; ds lnqi;ksx dh Hkkouk dks c<+krk gSA blds lkFk gh cPps viuk dherh le; Vh0oh0 ns[kus esa fcrkus dh txg dbZ vPNh o mi;ksxh ckrs lh[k tkrs gSA le; dSai ls ?kqM+lokjh ¼balVªsDVj&tehy vgen½] ek'kZy vkVZ ¼dksp&ukflj vgen½] ftcukfLVd ¼dksp&b'kjr gqlSu½]

Mkal ¼balVªSDVj&'kakfr uksfM;ky½] dqdjh ¼Jherh 'kkfgnk ch½] esagnh ¼dq0 fjtokuk½] Mªkbax ,aM Øk¶V ¼Jherh lqu;uk½] ok| laxhr ¼Jherh jRuk 'kekZ½ vkfn fl[kkus

v-fg- C;wjks

dk vk;kstu fd;k x;k gSA iz/kkukpk;kZ fclkSyh ¼cnk;w¡½] 17 ebZA Jherh ekS'keh 'kekZ Hkh bl miy{; esa LFkkuh; dLok ds ncrksjh jksM ekStwn jghA lej dSaEi dk lekiu 31 ebZ fLFkr ,d vkfr”kckth dh nqdku esa vkx yx tkus ls dLos 2009 dks fd;k tk;sxkA esa vQjk rQjh dk ekgkSy gks x;kA ogha nqdku ekfyd us gtkjksa dk uqD”kku gksuk crk;k gSA tkudkjh ds vuqlkj ncrksjh jksM fLFkr ckbZ th ds efUnj ds ikl vkfr”kckth dh ,d nqdku esa vkt vpkud vkx yx xbZ ftlls yiVksa ds lkFk Hkkjh fcLQksV Hkh gq,A fcLQksVksa ls dLos esa FkksMh nsj dks vQjk rQjh dk ekgkSy gks x;kA gkykafd bl fcLQksV esa fdlh ds grkgr gksus dh lwpuk ugha gSA ijUrq izR;{k nlhZ ;s crkrs gSa fd fcLQksV bruk rst Fkk fd nqdku ds ij[kPps mM x;sA nqdku ds ekfyd tqEeh us crk;k fd nqdku dh Nr fxj tkus ls vkfr”kckth esa vkx yx x;h ftlls fcLQksV gks x;kA

lEcU/&foPNsn eSa gjfoykl xqIrk iq=k lkfyxjke dkuwu xks;ku Fkkuk dksrokyh cnk;wa vius iq=k xzh'k xqIrk o mldh iRuh deys'k xqIrk dks muds xyr vkpj.k ds pyrs muls vius lEcU/&foPNsn dj viuh py&vpy lEifRr ls cssn[ky djrk gwaA muds fdlh Hkh d`R; ds fy, os Lo;a ftEesnkj gksaxsA

page-5.qxd

17/05/2009

20:58

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¥ÂÙæð Ùð ãUè Šææðææ çÎØæ àææçãUÎ ×¢ÁêÚU ·¤æð •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „ʬȫ∏U, v| ◊߸ – ÉÊ⁄ ∑§Ù •Êª ‹ª ªß¸ ÉÊ⁄ ∑§ Áø⁄ʪ ‚– ÿ„ ∑§„Êflà ◊⁄∆-„ʬȫ∏U ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ ¬⁄ ‚„Ë ’Ò∆ÃË „Ò– ¡Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ⁄Ê¡¢Œ˝ •ª˝flÊ‹ ‚ „Ê⁄∑§⁄ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø „Ò– fl„Ë¥§ ’‚¬Ê ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊‹Í∑§ ŸÊª⁄ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„– ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∞‚ „Ë Ÿ„UË¥ ¬„È¢ø ’ÁÀ∑§ ©ã„¢ ©Ÿ∑§ •¬ŸÊ¢ Ÿ „Ë ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò– ¡„Ê¢ ‚ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ◊ø’Ê ÁflœÊÿ∑§ „Ò¢– ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë Á∑§∆ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¡„Ê¢ ‚ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ ∑§Ù ÿÊÁŸ •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ „Ê⁄ ∑§Ê ◊È¢„ ŒπŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄ Á∑§∆ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ wy ⁄Ê©¢« ø‹Ë ◊êáÊŸÊ ◊¢ ∑ȧ‹ y|,z{~ ¬⁄ „Ë ‚¢ÃÊ· ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÊ– ¡’Á∑§ ◊‹Í∑§ ŸÊª⁄ ∑§Ù ÿ„Ê¢ ‚ zÆ,zy} flÊ≈ Á◊‹– ß‚‚ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§∆ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê flø¸Sfl πÃ⁄ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê

⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑§ ß‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ ∑§ Á¬ÃÊ Sfl.◊¢¡Í⁄ •„◊Œ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄„– Sfl. ◊¢¡Í⁄ •„◊Œ Ÿ •¬ŸË ‚Ë≈ ©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË ¡’ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬ÊŸË ŒŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥§ ÕÊ– ŒÊ ’Ê⁄ ‚ üÊË ◊¢¡Í⁄ ÁflœÊÿ∑§ ø‹ •Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÕÊ ◊È‹Êÿ◊ ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄ ◊¢òÊË ÷Ë ⁄„– ß‚Ë ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê flÊ≈⁄ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò– Á∑§∆ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ’‚¬Ê ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§Ê•ÊÁ«¸Ÿ≈⁄ ’Ê’Í ◊ÈŸ∑§ÊŒ ∑§Ê »Ò§Ä≈⁄ ø‹Ê ÿÊ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ ∑§ ÷Ê߸ Ÿ ߟ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§Ë– Á¡‚‚ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ ∑§Ù vx fl ø∑§˝ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ◊¢ ywx ◊à Á◊‹ ÃÕÊ ’‚¬Ê ∑§ ◊‹Í∑§ ∑§Ù v| fl ø∑§˝ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ◊¢ ~x} ‚ ∑§◊ ◊à Ÿ„Ë¥§ Á◊‹– ‡ÊÊÁ„Œ ◊¢¡Í⁄ fl ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§ Áfl¬⁄Ëà „ʬȫ∏U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚ wv ⁄Ê©¢« ø‹Ë ◊êáÊŸÊ ◊¢ xv,x}z flÊ≈ Á◊‹– Á¡‚‚ ‚¬Ê „ʬȫ∏U ◊¢ Á¡¢ŒÊ „È߸ „Ò–

mRihM+u dks ysdj fodykaxksa esa jks"k v-fg-C;wjks eqjknkckn 17 ebZ A fodykaxksa dh leL;kvksa dks ysdj foDykax lekt lsok lfefr ds rRokoèkku esa d:yk fLFkr ihj dk ckt+kj cfx;k esa ,d cSBd dk vk;kstu fd;k x;kA cSBd dks lEcksfèkr djrs gq, oDrkvksa }kjk dgk x;k fd ft+yk vLirky ,ao foDykax dY;k.k foHkkx esa foDykaxksa dk tedj mRihM+u fd;k tk jgk gSA foDykax izek.k i=k cuokus ds fy;s foDykaxksa dks vusdks nq'okfj;ksa dk lkeuk djuk iM+rk gSA ;fg gky foDykax dY;k.k foHkkx dk gS] tgka foDykaxksa dks muls lEcfUèkr ;kstukvksa dk ykHk igqp a kus ds fy;s rjg&rjg ls mRihfM+r fd;k tkrk gSA reke mRihM+u >syus ds ckotwn Hkh foDykax ;kstukvksa ds ykHk ls oafpr jgrs gSAa oDrkvksa us dgka fd bl ckr iz'kklfud vfèkdkfj;ksa dks dbZ ckj voxr djk;k x;k ysfdu foDykaxksa dh leL;kvksa dh vksj dksbZ è;ku ugh fn;k x;kA

⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „U¢ªÊ◊Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „ʬȫ∏U, v| ◊߸– ◊„¢ªÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚SÃ ªÀ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝Áà ⁄ʇʟ∑§Ê«¸ vz Á∑§‹Êª˝Ê◊ ª„Í¢ ŒŸ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò Á∑¢§ÃÈ ‚SÃ ªÀ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¢ ∑§ SflÊ◊Ë ß‚◊¢ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄Ã „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ©¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ù ߟ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ ª„Í¢ ÷Ë ∑§◊ ÃÊ‹∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ ⁄‚Œ Áfl÷ʪ ∑§Ë Á◊‹Ë ÷ªÃ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ù ⁄„Ê „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ ª„Í¢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë ⁄≈ vÆ}Æ L§¬ÿ ¬˝Áà ∑È¢§Ã‹ „Ò– ¡Ê ª⁄Ë’ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ π⁄ËŒŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ß‚Ë ∑§ ◊gŸ¡⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∞∑§ ⁄ʇʟ∑§Ê«¸ ¬⁄ vz Á∑§‹Êª˝Ê◊ ª„Í¢ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄πÊ– Á¡‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ~~ L§¬ÿ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ‚SÃ ªÀ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ fl ’Ê¡Ê⁄Ë ⁄≈ ◊¢ ∑§Ê»§Ë •¢Ã⁄ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚SÃ ªÀ‹ ∑§ SflÊ◊Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄ ©ÃÊM§ „Ò¢ •ı⁄ fl„ ¡◊∑§⁄ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥§ ߟ∑§ mÊ⁄Ê ÉÊ≈ÃÊÒ‹Ë ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù ◊Ê„À‹Ê øÊ„∑§◊Ê‹

◊È∑§Ê’‹Ê ß∑§’Ê‹ ‚ Ÿ„UË¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ‚ âÊÊ— «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ

‚¢èÊ‹ ◊¥ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ§∑§⁄UÃ «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U„¸ U◊ÊŸ ’∑¸§

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚¢èÊ‹ 17 ◊߸– ‚¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄ ’‚¬Ê ∑§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ •¬Ÿ Áø⁄U-¬˝ÁÃm¢ŒË ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ‚ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ’∑¸§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê

◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ‚ âÊÊ– øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ªŒªŒ ÁŒÅÊ «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ’∑¸§ Ÿ •¬Ÿ ŒË¬Ê ‚⁄UÊÿ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§§ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U •’ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ »§⁄U’ ∑§⁄UÃ ø‹ •Êÿ „Ò¥– »§⁄U’ ∑§Ë ’Ê’Ã

Œ‹Ë‹ ŒÃ „UÈ∞ ˇÊòÊËÿ ‚Ê¢‚Œ «UÊ. ’∑¸§ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¡Ö∏’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§ÿ ’ªÒ⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ‡Ê„UËŒ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U •¬ŸË ∑§âÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ‚Ê»§ •ãÃ⁄ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ– ’Ê‹ Á∑§ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚‚ ¬„‹ ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‚ÊˇÊË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê èÊË ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ èÊ¡ ∑§⁄U •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ¥– ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ‚ÊˇÊË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ èÊ¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ø‹ ⁄U„Ë âÊË, ©U‚ ‚◊ÿ èÊË ©ã„UÊ¥Ÿ ‚ÊˇÊË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– «UÊ. ’∑¸§ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ üÊË ÿÊŒfl Ÿ ¬Ê≈˸ ∑§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄U ⁄U„U ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•ãŒÊ¡ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊Ÿ◊¡Ë¸ èÊ⁄U

»Ò§‚‹ Á‹ÿ° ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬ÃŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ©Uã„U¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U •âÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃ ø‹ •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ’Ê‹ fl„ ∑§Ê߸ Á’∑§Ê™§ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ ∑§§ »Ò§‚‹ ∑§Ê »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ŸÃË¡Ê •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÒ fl„U ß‚ ’Êà ∑§Ë Œ‹Ë‹ „UÒ– «UÊ. ’∑¸§ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥, ‚◊âʸ∑§Ê¥, ‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑§Ê¥, ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄàÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ãã◊ÿÃÊ ‚ ◊ȤÊ øÈŸÊfl ‹«U∏ÊÿÊ ªÿÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚èÊË ∑§Ê ÄUÁŒ‹ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ªÈ¡∏Ê⁄U „UÍ¢–

èÊËÃ⁄UÉÊÊà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈ∞ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚¢èÊ‹ 17 ◊߸– ¬Ê≈U˸ ◊¥ èÊËÃ⁄UÉÊÊà ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÃÊ ◊‡Ê∑ͧ∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§Ê •¬Ÿ „UË Á∑§‹ ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªŸ ∑§§Ë Á’À∑ȧ‹ ©ê◊ËŒ Ÿ„UË¥ âÊË– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„U ⁄U„UË Á∑§ fl„U ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë «ª⁄U-«ª⁄U ÃÊ ÉÊÍ◊ ‹Á∑§§Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÊ¢∑§ ∑§⁄ Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ– Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U ÁŸ∑§§‹Ê Á∑§ fl„U ©Uß „UË flÊ≈UÊ¥ ‚ „UÊ⁄U Á¡ÃŸ flÊ≈ ©UŸ∑§ äÊÈ⁄U-Áfl⁄UÊäÊË ’‚¬Ê ∑§ «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ’∑¸§ ∑§Ê ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ’à „UÈ∞– Á◊ÿÊ¢ ‚⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ „U◊‡ÊÊ ‚ ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ ¡„UÊ¢ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÅÊÊ‚ èÊÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „UÒ, ÃÊ fl„UË¥ Á◊ÿÊ¢ ‚⁄UÊÿ fl ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¡Ëà ∑§Ë ⁄UÊ„U ÁŒÅÊÊ߸ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „UÈ•Ê Á∑§ ‚¢èÊ‹ ¡Ò‚ ’«U∏ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ‚ fl„U «UÊ. ’∑¸§ ∑§Ê Á◊‹Ë ’…U∏à ∑§Ê ’⁄Ê’⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‡Ê„U⁄U ¬„UÈ¥ø– ◊êáÊŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ¢’⁄ •ÊÿÊ ÃÊ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ Á’À∑ȧ‹ ◊ÈÃ◊߸Ÿ âÊ– „UÊŸÊ èÊË øÊÁ„∞ âÊÊ, ÄÿÍ¢Á∑§ ¡’-¡’ èÊË ©UŸ∑§Ê ¡Ëà „UÊÁ‚‹ „UÈ߸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ’⁄Ê’⁄UË ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ªÎ„UˇÊòÊ Á◊ÿÊ¢ ‚⁄Êÿ •ÊÒ⁄U ©U¬Ÿª⁄Ë ‚⁄ÊÿÃ⁄UËŸ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§§ Á‚⁄U ¡Ëà ∑§Ê ‚„U⁄UÊ ’Ê¢äÊÊ „UÒ– ◊ª⁄U

ß‚ ’Ê⁄ ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ‚ ∑§„UË¥ øÍ∑§ „UÈ߸ ÿÊ Á»§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UËflÊŒ ßÃŸÊ „UÊflË ⁄U„UÊ ÄÿÍ¢Á∑§ «UÊ. ’∑¸§ Á¡ÃŸ flÊ≈Ê¥ ‚ ¡ËÃ „UÒ¥ ©UŸ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ©UÃŸË „UË „UÒ Á¡ÃŸ flÊ≈U «UÊ. ’∑¸§ ∑§Ê Á◊ÿÊ¢ ‚⁄UÊÿ fl ©U¬Ÿª⁄Ë ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ ◊¥ Á◊‹ „UÒ¥– ’„U⁄U„UÊ‹ Á¡‚∑§Ê ¡ËÃŸÊ âÊÊ ¡Ëª ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê „UÊ⁄UŸÊ âÊÊ „UÊ⁄U ªÿÊ– •’ •ª⁄ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ „UÒ ÃÊ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ëß flÊ‹ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ „UÊ ‹Á∑§§Ÿ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§Ê ß‚ •Ê⁄U ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‚ÊøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ¬Á⁄flÊ⁄U ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¢ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞– ’„U⁄„UÊ‹ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ Á„ãŒÈ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •‚◊¢¡‚ ◊¥ ¬«U∏ŸÊ èÊË ⁄U„UÊ– ÄÿÍ¢Á∑§ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà flÊ≈⁄U ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê flÊ≈U ∑§⁄Ÿ ¬⁄U ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ∑§ÁâÊà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ flÊ≈U⁄Ê¥ ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË øãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ©U»¸§ ¬å¬Í øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§à Á◊‹Ê– Á¡‚∑§ ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄Uʪà flÊ≈U èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UÈ•Ê– ß‚ Ã⁄U„ ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹ ‚ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ÃÊ ’Ê„U⁄U „UÈ∞ „UË ‹Á∑§§Ÿ ’‚¬Ê ‚ ∑§ÁâÊà M§¬ ‚ ∑§≈U flÊ≈U⁄U ∑§Ê ‹ÊèÊ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê–

ebZA ntZuksa

/kkfeZd ekSyfo;ksa rFkk lSadMksa O;fDr;ksa dks xkWo eqgEeniqj ls ek;wl gksdj okil ykSVuk iMkA dk;Zdze ds vuqlkj vkt izkr% 10 cts mDr xkWo esa bLyke /keZ dh iqLrd cq[kkjh 'kjhQ ds lekiu ds volj ij lekjksg gksuk Fkk] ftldh rS;kfj;ka yxHkx ,d ekg ls py jgh FkhaA lapkydksa us cMs cMs iksLVj Niokdj dSjkuk uxj vkSj vklikl ds nsgkr esa txg txg yxok;s Fks] ftuesa fy[kk Fkk fd eqfLye ilZuy yk cksMZ ds v/;{k ekSykuk jkcs gluh unoh lfgr xqtjkr] egkjk"V o vU; jkT;ksa ds fo[;kr myek Hkkx ysxsa] ijUrq mDr xkWo esa le; ij dksbZ Hkh ekSyoh ugha vk;kA lapkyd Hkh unkjn FksA bl

laoknnkrk us Qksu ij lEidZ fd;k rks larks"ktud mRrj u ns ik;sA mYys[kuh; gS fd eqgEeniqj ds ekSykuk vkfcn rFkk ekSykuk erywc unoh bl ls iwOkZ Hkh bldh izdkj

ÁSÕà ◊‚‚¸ Œfl∑§ËŸ¢ŒŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ©¬÷ÊÄÃÊ ª„Í¢ π⁄ËŒŸ ¬„È¢ø– fl„Ë¥§ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„ ª„Í¢ ∑§◊ ÃÊ‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄ ©¬U÷ÊÄÃÊ•Ê¢ Ÿ „¢ªÊ◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ù ¬òÊ Œ∑§⁄ ŒÈ∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¢ø ∑§⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ •Ê¬ÍÁø ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ∞‚¬Ë Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ∑§◊ ª„Í¢ ÃÊ‹Ÿ flÊ‹ ⁄ʇʟ «Ë‹‚¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ⁄‚Œ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¢ ∑§ ø‹Ã ‚SÃ ªÀ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ù ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ë Œπ⁄π ◊¢ ⁄ʇʟ ÁflÃÁ⁄à ∑§⁄ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ÿ „Ë ◊‚‚¸ Œfl∑§Ë Ÿ¢ŒŸ ÃÕÊ ◊‚‚¸ ⁄Ê◊flË⁄ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄ ∑§Ù߸ ÷Ë

¬ÿ¸flˇÊ∑§ Ÿ„UË ÕÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ „¢ªÊ◊Ê „È•Ê– fl„Ë¥§ ŒÈ∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ∑§Ê

jkyksn dk;ZdrkZvksa us ckaVh feBkbZ

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ëà ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÅÊȇÊË ∑§Ê ß¡∏„UÊ⁄U

v-fg-C;wjks eqjknkckn] 17 ebZ A egkuxj esa tgka ,d vksj dkaxl sz leFkZd o dk;ZdrkZ ekS0 vt+g:n~nhu dh thr dks ysdj mRlkfgr gS rks ogh nwljh vksj jk"Vªh; yksdny ds dk;ZdrkZvksa esa Hkh t'u dk ekgkSy dk;e gSA jkyksn dk;ZdrkZ izn's k esa gkfly gqbZ ikap lhVks dks ysdj iQwys ugha lek jgs gSAa izn's k esa ikap lhVks ij jkyksn dk ijpe ygjk;s tkus ls mRlkfgr jkyksn dk;ZdrkZvksa us ukxQuh pkSjkgs ij ,d gksdj ,d&nwljs dks cèkkbZ nsus ds lkFk&lkFk turk dk Hkh 'kqfØ;k vnk fd;kA dk;ZdrkZvksa us feBkbZ;ka forjhr dj vius t'u dk Hkh bt+gkj fd;kA bl nkSjku jkyksn ds egkuxj egklfpo 'kkguokt+ efyd] vCnqy jÅiQ] funs'Z k dqekj] olhe] jktsUnz vkfn ekStnw jgsA

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ ‹Êª •Áœ∑§ ⁄ʇʟ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„ Õ–

©Ÿ∑§Ë ’Êà Ÿ ◊ÊŸŸ ¬⁄ ©ã„Ù¢Ÿ „¢ªÊ◊Ê ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–

„UʬȫU∏ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚SÃ ªÀ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ ©U¬èÊÊÄÃÊ–

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚¢èÊ‹ 17 ◊߸– ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ©U»¸§ ’’Ë ⁄Ê¡Ê ∑§Ë „UÊ⁄ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§ ©U‹≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á◊‹Ë èÊÊ⁄Ë ¡Ëà ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ •ÁäÊ∑§ ‚flÊ⁄U „UÒ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¢èÊ‹ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë „UÊ⁄U ¬⁄U •»§‚Ê‚ ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊ª⁄U ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á◊‹Ë èÊÊ⁄UË ¡Ëà ¬⁄ ¡◊∑§⁄U ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U èÊË „UÈ•Ê– ‡Ê„U⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ •À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝∑§Êc∆ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÿͬË∞ ∑§Ë øÿ⁄¬‚¸Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË fl ¬Ê≈U˸ ∑§§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¡ÊÃÊ

„UÒ– ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ©UÄà ŸÃÊ•Ê¥ ∑§§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚èÊË ŸÃÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡◊∑§⁄ ¬‚ËŸÊ ’„UÊÿÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •‡Ê⁄»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë ∞«flÊ∑§≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ëà ◊¥ ‚¬¢˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§§ „U⁄U Ã’∑§§ ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ– •À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝∑§Êc∆ ∑§ •äÿˇÊ ¡⁄UË»§ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ëà Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ãã ÁŒÅÊÊÿÊ „UÒ Á∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ ‹Œ ªÿÊ– ¡ŸÃÊ •’ ¬Í⁄UË Ã„U⁄ ¡ÊªM§∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á◊‹Ë èÊÊ⁄UË ¡Ëà „UÒ– ◊„UÊ‚Áøfl »§⁄U¡ãŒ •‹Ë ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÃÊ«U∏Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê«U∏Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl∑§Ê‚

∑§Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ¡ÊÁÃ-äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸË flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§§ fl„U ß‚ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄ ∑§èÊË ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§§ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©U‚∑§ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ëà ߂ ’Êà ∑§Ê ¡ËÃÊ-¡ÊªÃÊ ‚È’Íà „UÒ Á∑§ fl„ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ èÊÊ߸øÊ⁄U ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Ã⁄Ä∑§Ë ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄ ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ¡È«U∏Ê „U⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ífl¸ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ¡Ÿ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ‡Ê◊‡ÊÊŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÊÁ»§⁄U, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚È„U‹, ‚È◊Ÿ àÿʪË, ŸÊÁ¡ÿÊ ¬⁄UflËŸ, »§⁄U„Uà ¡’Ë¥, ◊„U»Í§¡ ÅÊÊ¢, ¿ê◊Ÿ ÅÊÊ¢, •⁄UË’ ÅÊÊ¢ ‚◊à Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„–

×éÚUæÎæÕæÎ-⢏æÜ ×æ»ü ÂÚU æècæ‡æ ÅU€·¤ÚU •Ê∆ ÉÊÊÿ‹, ∞∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§

‚¢èÊ‹ ◊¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÊ«U ÁSâÊà flÊÁ¡Œ¬È⁄U◊ ∑§ÊÀ«US≈UÊ⁄U¡ ∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë èÊËcÊáÊ ÁèÊ«¢Ã ◊¥ ˇÊÁê˝Sà „UÈ∞ flÊ„UŸ–§

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚¢èÊ‹ 17 ◊߸– ‚¢èÊ‹-◊È⁄ʌʒʌ ⁄Ê« ¬⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„U ∞∑§ ≈U˛∑§ fl ≈U˛ê’ ◊¥ èÊËcÊáÊ ≈Ä∑§⁄U „UÊ ªÿË– Á¡‚◊¥ ∑§⁄Ë’ •Ê∆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „UÒ– Ÿª⁄ ∑§§ ¬¢¡Í ‚⁄UÊÿ ‚ ø‹Ê ∞∑§ ≈U˛∑§ flÊ„Ÿ ‚¢ÅÿÊ ÿÍ¬Ë 23 «Ë-9666 Á‚⁄U‚Ë ÁSâÊà ∞∑§ èÊ≈Ô˜≈U ‚ ßZ≈U èÊ⁄U∑§⁄ ‚¢èÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄ •Ê ⁄„UÊ âÊÊ– ¡’Á∑§ ‚¢èÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑§ ≈U˛ê’Ê ∞ø•Ê⁄U-

38 ’Ë-7423 èÊÍ‚Ê èÊ⁄U∑§⁄ «Ë¥ª⁄U¬È⁄ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ŒÅÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÊŸÊ¥ flÊ„UŸ ¡’ ‚¢èÊ‹-◊È⁄Uʌʒʌ ÁSâÊà flÊÁ¡Œ¬È⁄◊ ∑§ÊÀ«US≈UÊ⁄U¡ ∑§§ ‚Ê◊Ÿ ¬„UÈ¢ø ÃÊ ≈U˛∑§ ∑§Ê øÊ‹∑§ ∑§Ê’Í ÅÊÊ ’Ò∆Ê– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ≈U˛∑§ ’∑§Ê’È „UÊ∑§⁄U ≈U˛ê’ ‚ ¡Ê ÁèÊ«∏Ê– ß‚ èÊËcÊáÊ ÁèÊ«U¢∏à ◊¥ ≈U˛∑§ ◊¥ ‚flÊ⁄U ◊„U’Í’ •ÊÁŒ‹, fl‚Ë◊ ÁŸflʂ˪áÊ ¬¢¡Í ‚⁄UÊÿ fl ‡ÊÊ„UŒ •„U◊Œ ¬ÈòÊ ¡‹Ë‹ •„U◊Œ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ŒË¬Ê ‚⁄UÊÿ ‚◊à ≈˛ê’ ◊¥ ‚flÊ⁄U ∑§⁄Ë’ øÊ⁄U •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹

×ÎÚUâð ×ð´ ÎSÌæÚUÕ¢Îè â×æÚUæðãU v-fg-C;wjks] dSjkuk] 17 ebZA tfe;rqy myek;s fgUn ds

ekSykuk vgrjke] ekSykuk xqytkj dkleh] ekSykuk vdje] ekSykuk fQjkstnq nhu vkfn

jk"Vªh; v/;{k ekSykuk vj'kn enuh us LFkkuh; ikuhir jksM ij fLFkr enjlk b'kkrqy bLyke esa vk;ksftr lekjksg dks lEcksf/kr djrs gq;s dgk fd bLyke /keZ fdlh dks lrkus] ywVekj rFkk uktk;t dCtksa dh vuqefr ugha nsrkA mUgksua s dgk fd /keZ esa ehjk”k vFkkZr e`R;q gksus ij cps eky ds cVokjs esa efgykvksa dk Hkh Hkkx gksrk gSA ijUrq vkt eqlfye lekt esa bl ckr dks utjvankt fd;k tkrk gSA vkSj euekuh djds efgykvksa dk Hkkx nck fy;k tkrk gSA mUgksua s dgk fd iSXkEcjs bLyke us iMkslh rFkk efgykvksa ds gdwd fnykus ij vf/kd cy fn;k gSA ekSykuk us ulhgr nh ;fn bl nqfu;k esa dksbZ fdlh dks gkfu igqp a krk gS rks [kqnk ds njckj esa mls tokcnsg gksuk iMsxkA blls iwoZ ikap u;s gkfQtksa dh nLrkjcanh gq;h rFkk enjls dk okf"kZd fglkc izLrqr fd;k x;kA lekjksg dks

turk dk csodwQ cuk pqds gSaA bl ekeys dks ysdj xzkehu o ckgj ls vk;s myekvksa us jks"k O;Dr fd;k rFkk i=dkj okrZk esa fnYyh ls vk;s ekSykuk otkgr dkleh

∑Ò§⁄UÊŸÊ ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË ŒSÃÊ⁄U’¢ŒË ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

o ekSykuk vkfjQ vkfn us crk;k fd og cq[kkjh 'kjhQ lekjksg esa Hkkx ysus ds fy;s fnYyh ls vk;s gSa ysfdu lekjksg LFkku ij gesa dksbZ ugha feykA

dSjkuk esa ekSykuk otkgr dkleh o vU; mysek i=kdkjksa dks lacksf/r djrs gq;sA

us Hkh lEcksf/kr fd;kA dk;Zdez dk lapkyu okftn lgjh us fd;kA

„Ê ªÿ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ≈˛ê’ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‚èÊË ‹Êª ◊ÊÒ∑§§ ¬⁄ »§⁄Ê⁄U „UÊ Á‹ÿ– ŒÈÉʸ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„UÈ¢ø •Ê‚-¬Ê‚ ÅÊÃÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ◊¡ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄Ê„UªË⁄UÊ¥ Ÿ »§ÊÒ⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÊ⁄Ê¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ÁèÊ¡flÊ ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ fl‚Ë◊ fl ◊„U’Í’ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ øÊ≈U •Ê߸ „UÒ– ¡’Á∑§ fl‚Ë◊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „UÒ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ßÃŸË ¡’⁄UŒSà âÊË Á∑§ ŒÊŸÊ¥ flÊ„UŸ ’È⁄Ë Ã⁄U„U ‚ ˇÊÁê˝Sà „UÊ ªÿ– ’ÃÊÃ „UÒ¢ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ÉÊ¢≈ÊèÊ⁄U ’ÊŒ ¬„UÈ¢øË–

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð´

’Êß∑§ ≈U˛∑§ ◊¥ ÉÊÈ‚Ë, ŒÊ ÉÊÊÿ‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ‚¢èÊ‹– ∞∑§ ’Ê߸∑§ ‚flÊ⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÅÊ«U∏ ∞∑§ ≈U˛∑§ ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê Á¡‚∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ‹∑§ fl ©U‚∑§Ê ‚ÊâÊË ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ∞∑§ ÁŸÁ¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ ∞∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑ „U¡⁄Uߪ⁄ ª…U∏Ë ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë Ÿª⁄ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ∞∑§§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢ •ÊÿÊ „UÈ•Ê âÊÊ– ’ËÃË ⁄UÊà fl„U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑§ ‚ÊâÊ flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ø‹Ê– •èÊË fl„ øãŒÊÒ‚Ë øÈ¢ªË øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U „UË ¬„UÈ¢øÊ âÊÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ë ’Ê߸∑§ ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÅÊ«∏ ∞∑§ ≈U˛∑§ ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë– •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒÊÒ«∏∑§⁄ ◊ÊÒ∑§§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø– ŒÅÊÊ ÃÊ øÊ‹∑§ „U‚ËŸ ¬ÈòÊ ‚ªË⁄U ÁŸflÊ‚Ë „U¡⁄Uߪ⁄ ª…U∏Ë ∑§Ë „UÊ‹Ã ÅÊ⁄Ê’ âÊË •ÊÒ⁄ ©U‚∑§Ë ≈UÊ¢ª ‚ ÅÊÍŸ Á⁄U‚ ⁄U„UÊ âÊÊ– Ãà∑§Ê‹ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¥ Ÿ „U‚ËŸ fl ©U‚∑§ ‚ÊâÊË ∑§Ê ¬Ê‚ ∑§§ „UË ∞∑§ ÁŸÁ¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄ èÊÃ˸ ∑§⁄ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ’Ê߸∑§ øÊ‹∑§ ‡Ê⁄Ê’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈûÊ âÊÊ–§

¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑§Ê •flÒäÊ ∑§≈UÊŸ ¡Ê⁄UË

×æØêâ ãUæð·¤ÚU ÜæñÅUð ©UÜð×æ v-fg-C;wjks] dSjkuk] 17

5

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

‚ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©◊«∏UË ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U ’Ê⁄ ’Ò∆∑§ ◊¢ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê∞ r◊œÊflË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬„‹Ë ‚÷Ë ÿÈflÊ•Ù¢ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„ ¬È⁄S∑Χà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „ʬȫ∏U, v| ◊߸ – ˇÊòÊ ∑§ ‚ÒŸ (ŸÊ߸) ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ò∆∑§ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ‚¢¬ãŸ „È߸– Á¡‚◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©◊«∏UË ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©∆ÊÿÊ– fl„Ë¢ •ÊªÊ◊Ë ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ flÊ‹ ’Ù«¸ ¬⁄ˡÊÊ Á⁄¡À≈ ◊¢ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬È⁄S∑Χà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ÿ„Ê¢ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Ã „È∞ ‚◊Ê¡ ∑§ Ÿª⁄ÊäÿˇÊ ◊„¢º˝ ‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÒŸ ‚◊Ê¡ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¢ ‚ Á¬¿«∏UÊ „È•Ê „Ò¢– Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ∞∑§¡È≈ ÃÕÊ ¡ÊªM§∑§ Ÿ„Ë¥§ „ÙŸÊ „Ò¢– ©ã„Ù¢Ÿ

‚◊Ê¡ ∑§ ©àÕÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª •Ê∞– Á¡‚‚ ‚ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑¥§– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¢Ÿ ‚÷Ë ÿÈflÊ•Ù¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄π¢ Á∑§ fl„ ¡Ù ÷Ë ÁŸáʸÿ ‹ fl„ ‚◊Ê¡ ∑§ Á„à ◊¢ „Ù– •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Ã „È∞ ÿÈflÊ ‚ȇÊË‹ ‚ÒŸ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¢ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ ¬Á⁄øÿ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ©¬⁄Êãà „Ê߸S∑ͧ‹ ∞fl¢ ßã≈⁄ ’Ù«¸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬È⁄S∑Χà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– Á¡‚ ¬⁄ ‚÷Ë Ÿ ‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÒŸ, ‚È÷Ê· ‚ÒŸ, ◊„‡Ê, ⁄◊‡Ê, ‚ÈŸË‹ ©»¸§ ¿Ù≈Ê ‚ÒŸ, Áfl∑§Ê‚ ‚ÒŸ, ¡ÙªËãº˝, ≈ÈÄ∑§Ë⁄Ê◊ ‚ÒŸ, Á¡Ããº˝, ◊ÙŸË, ‚ÈŸË‹ ‚ÒŸ, ŒË¬∑§, ÃÈ·Ê⁄, ◊ŸË·, ªÙ¬Ê‹ ‚ÒŸ, ◊ÈŸãº˝, •⁄Áfl㌠‚ÒŸ ‚◊à ŒÙ ‚ı ‹Ùª ©¬ÁSÕà Õ–

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ‚¢èÊ‹– ß‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§„U¥ ÿÊ ‚Ê∆ªÊ¢∆ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§Ë ŸÊ∑§ Ë ¬˝ÁÃ’ÁãäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§≈UÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ Ã⁄U»§ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„U •ã¡ÊŸ ’ŸË „Ò– ‚Á∑¸§‹ ∑§ ŸÅÊÊ‚Ê •ãøªÃ ‚¢èÊ‹-„U‚Ÿ¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U Á„UãŒÈ¬È⁄UÊ ÅÊ«U∏Ê ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ‚ âÊÊ«U∏Ë ŒÍ⁄U „UË ¬˝ÁÃ’ÁãäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ◊Ê¢‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ß‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ ¡È«U∏ „UÒ¥– „UÒ⁄UÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ Á¡‚ SâÊÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’ÁãäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •flÒäÊ ∑§≈UÊŸ „UÊÃÊ „UÒ– ©U‚∑§Ë ’Ê’Ã ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÃÊ ¬ÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– øÒ∑§¬ÊS≈ flÊ‹Ë øÊÒ∑§Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„‹ ‚ „UË ‹ÊÅÊÊ¥ M§¬ÿ ◊„UËŸÊ ∑§ÁâÊà •flÒäÊ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬˝ÁÃ’ÁãäÊà ¬‡ÊÈ ∑§≈UÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊‡Ê∑ͧ∑§ ’ŸË „UÒ– Á⁄UÿÍ◊‚¸ „UÒ¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚’∑ȧ¿ ¡ÊŸÃË „UÒ ◊ª⁄ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U •¢¡ÊŸ ’ŸË „UÒ– ÄÿÍ¢Á∑§ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ¬˝ÁÃ’ÁãäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ◊Ê¢‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ãàfl „U⁄U ◊Ê„U ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ ˇÊòÊ ∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÊ¥ Ã∑§ èÊË ¬„UÈ¢øÊÃ „UÒ¥–

¡∏◊ËŸË ¤Êª«U∏ ◊¥ ŒÊ ÉÊÊÿ‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „ʬȫ∏U– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ‚’‹Ë ◊¢ ∞‹∞◊‚Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ¬˝œÊŸ ¬Áà fl ∆∑§ŒÊ⁄ ◊¢ „È∞ ÁflflÊŒ ◊¢ ŒÙ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ⁄UÁflflÊ⁄ ∑§Ë ŒÊ¬„⁄ ª˝Ê◊ ‚’‹Ë ◊¢ ∞‹∞◊‚Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ¡Ê Á∑§ ∞ø¬Ë«Ë∞ ∑§ •ÊœËŸ „Ò ¬⁄ Á◊^Ë «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– Á¡‚∑§Ù ‹∑§⁄ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •¢ªÍ⁄Ë ŒflË fl ©‚∑§ ¬Áà ª¡ãŒ˝ ©»¸§ ªîÊÍ àÿÊªË Ÿ Áfl⁄Êœ Á∑§ÿÊ– ’Êà ’…∏Ÿ ¬⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸– ◊Ê⁄¬Ë≈ ◊¢ ∆∑§ŒÊ⁄ ¡ª◊Ê„Ÿ fl ’˝¡◊Ê„Ÿ ∑§Ù ¬˝œÊŸ ¬ˇÊ Ÿ øÊ∑ͧ ◊Ê⁄∑§⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ¡ª◊Ê„Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¢÷Ë⁄ „ÙŸ ¬⁄ ©‚ ◊⁄∆ ∑§ Á‹∞ ⁄»§⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡ª◊Ê„Ÿ ∑§ ÷Ê߸ ◊È∑§‡Ê Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¢ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ, ©‚∑§ ¬Áà fl ‚ŸË ÃÕÊ ’é’Í ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‹πÊ߸ „Ò–

18page-6.qxd

5/17/2009

6:15 PM

•flÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUv} ◊߸ wÆÆ~

∑§Ê¢ ª˝∑§⁄U‚ Ÿ∑§Ë◊¥ ’Ë¡¡ËÃ¬Ë ∑∑§Ë§ ¬˝ä„UÊÊŸ◊¢∑§Ë∑§ÃòÊË ¬Œ∑§Ê∑§SflË∑§Ê⁄U ŒÊflŒÊ⁄U

Page 1

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ’„U¡È Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ◊¥ ÃÊ Áø¢ÃŸ ÿÊ •Êà◊ ◊¢âÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬⁄U¬¢ ⁄UÊ „UÊ, ¡ÿ „UÊ! ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U ¡ ÿ¡ÿ„UÊ„U, Ê¡ÿ ∑§ ¡flÊ’ ∑§ ◊¢„È U ‚ ÁŸ∑§‹Ë „U⁄U ◊¥, ÷ÿ „UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U „UÊ⁄UŸ flÊ‹ Ã⁄UÊ „U’ÊÃÒ Ÿ„U•ŒÊË–¥ fl„UfløŸÊ¢ ÃÊ „U¬Ê≈UÊÃ Ë˸ „U‚È–Ò ¬Ë˝©U◊Êã„U¥ Ê◊ÊÿÊflÃË Ÿ¥  »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥! ◊Ò¥Ÿ ‡Ê◊ʸ¡Ë ∑§Ê ∑§Ê¥øÊ-øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U¥ Ÿ øÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ëà ÃÊ ‹ªË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë ∑§Ê ÃÊ flÒ‚ ÅÊÈŒÊ „UÊÁ»∏§¡∏ ©U„UÒŸÁ‹„U∑§ ¬˝Ê¡ÊäÊÊŸ◊¢©UŸò∑§ËÊË ’ŸŸ„UÊ⁄U ∑∑§§ Á‹∞‚¬Ÿ¬Í∑§Ê⁄UË Ã⁄U◊È‚„U‹◊ÊŸÊ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ Á¡ê◊flÊ⁄U ÷Ë π‹ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ Áπ‹Ê«∏UË fl„UË

∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ •’ •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªU Ë– èÊÊ⁄Uà ∑§Ë äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ’„U◊È Ã flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ∞‚Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ „UÒ Á¡‚∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „U–Ò •„U∑¢ §Ê⁄U ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U „U⁄U flÄà ¿Ê∞ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚¢ÉÊË ¬˝flÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë ◊¥ ∑ȧ¿ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ •èÊË èÊË •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚„UË ∆„U⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „U–Ò ’Ë¡¬Ë ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ÃÊ Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ „UÊ ªß¸ „UÒ Á∑§ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§„UË¥ flÊ≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ©U‚ ¡Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ „UÊ¥ fl„U èÊË ∑§≈U ¡ÊÃ „U–¥Ò ’Ë¡¬Ë flÊ‹ •’ •Ê¬‚Ë ’Ò∆∑§Ê¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uª¥  •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uª¥  Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ßUŸ∑§Ë ∑ȧ¿ ∞‚Ë √ÿÊÅÿÊ …U…¢Í UË ¡Êÿ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÅÊÊ ¡Ê ‚∑§– ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊË ◊Ê„UÊ‹Ò ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „U–Ò ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„U ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë fl¡„U ‚ øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U „UßÈ ¸ „UÒ Á‹„UÊ¡Ê ©Uã„U¥ »§ÊÒ⁄UŸ ŸÃÊ Áfl⁄UÊä ÊË Œ‹ ∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ê«UflÊáÊË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÅÊ‹ ∑§ ◊¢¡ „U∞È ©USÃÊŒ „U,¥Ò ©Uã„UÊŸ¥  ’Ë¡¬Ë ∑§ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚È‹ª ⁄U„UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê èÊÊ¢¬ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ¬Œ ¿Ê«ŸU∏  ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ŒË– ‚ëøÊ߸ ÿ„U „UÒ Á∑§ •Ê«UflÊáÊË ÿ„U ¬Œ ¿Ê«ŸU∏ Ê Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ¬Œ ∑Ò§Á’Ÿ≈U SÃ⁄U ∑§ ◊¢òÊË ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃ Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ fl„U ‚èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹ÃË „U¥Ò ¡Ê ∞∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ∑§ ¬Ê‚ „UÊÃ Ë „U–¥Ò •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ‚Êø „UÒ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ÃÊ Á◊‹Ê Ÿ„UË,¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿Ê«ŸU∏ Ê ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „U–Ò ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„UÊŸ¥  ¬„U‹ ∑§⁄U∑§ ¬Œ ¿Ê«ŸU∏  ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ŒË Á¡‚‚ ŸÊ⁄UÊ Ê ‹Êª ◊Ê¢ª „UË Ÿ ©U∆Ê ‚∑§¥ – ’„U⁄U„UÊ‹ •Ê«UflÊáÊË ªÈ≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„U¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ê «UÊ˛ ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „U¥Ò Á∑§ wÆÆ~ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „UÊ⁄U ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ë¡¬Ë, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË,¸ ’„U¡È Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ‹ç≈U »˝§¢ ≈U ∑§Ë ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¥ ◊¥ ∑§◊ ‚Ë≈U¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê‹cÊáÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „U–Ò ’Ë¡¬Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÒ Á∑§ „UÊ⁄U ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ◊àâÊ ◊…UU∑∏ §⁄U ©Uã„U¥ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ÁŸÁ‡øà »Í§≈U ∑§ ÅÊÃ⁄U ∑§Ê ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ •Ê«UflÊáÊË ªÈ≈U flÊ‹ ©Uã„U¥ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ª∞ „U–¥Ò •ÊŸ flÊ‹Ê flÄà ’„UÃÈ „UË ÁŒ‹øS¬ „Uʪ Ê–

„U–¥Ò ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„U èÊË »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚˝ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚„UÿÊªË „U–¥Ò ß‚Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ ©UŸ∑§Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ‚ëøÊ߸ „UÒ •ÊÒ⁄U äÊË⁄U äÊË⁄U ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ë ¬⁄UÃ¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ªË– ¡ŸÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U èÊË ªÊÒ⁄U ∑§⁄Uª Ë Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ê flÊ≈U ŒŸ ‚ ⁄UÊ∑ §Ÿ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ’„U‹È ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ò‚ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„U •‹ª ’Êà „UÒ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊŒË ∑§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê èÊÊ¢¬ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– fl„U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ë¡¬Ë ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊ«UÊ∏ ⁄U„UÊ– ‹ç≈U»§¢˝ ≈U ◊¥ èÊË „UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „U–Ò ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ Ÿ S¬CÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ „UÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ ◊„UÊ‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§Ë ÅÊÊ≈UË ŸÃàÎ fl ˇÊ◊ÃÊ „U–Ò ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ’„UÃÈ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŸÊ⁄UÊ¡ „U–¥Ò Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà Ÿ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ ∑§ ‚ÊâÊ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ ©U‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄U‹ ◊¥ Á◊‹Ë „UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ èÊË ◊Ê∑§¬Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „U–Ò ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ’Êà „UÒ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿø⁄È UË Ÿ ’ÿÊŸ Œ ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ê ◊Ê∑§¬Ê ‚ ∑§Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „U–Ò ’Êà ‚„UË „U,Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿø⁄È UË Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ ¡Ê ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „U,¥Ò ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „U–Ò ÿÊŸË ’Êà ‡ÊÈM§ „UßÈ ¸ „UÒ ÃÊ ŒÍ⁄U Ë∑§ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§ ŸÃàÎ fl ¬⁄U øøʸ „Uʪ Ë •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UË ∑§∏Œ◊ ©U∆Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ¡Ëß flÊ‹ ∑§ ‚ÊÒ ŒÊSà „UÊÃ  „U¥Ò •ÊÒ⁄U „UÊ⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ ∆Ê∑§⁄U „UÊÃ Ë „U–Ò ÿ„U ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬ „UÊÃ Ê „UÒ Á∑§ wÆÆ~ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¥ ∑§Ë Á∑§S◊à •ÊÒ⁄U ŸÃàÎ fl ◊¥ ÄÿÊ ÄÿÊ ’Œ‹Êfl „UÊÃ Ê „U–Ò

Œ˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÿͬË∞ ∑§Ê ‹ªèʪ ’„UÈ◊à Á◊‹ øÈ∑§Ê „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚◊à Á¡Ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ©Uê◊ËŒ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë „UÒ¥ fl ÃÊ ÅÊÈ‡Ê „UÒ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ªË „UÒ¥– ÿͬË∞ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ¿ Œ‹ èÊË ÅÊÈ‡Ê „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê •⁄U◊ÊŸ ¬Ê‹Ÿ ‹ª „UÒ¥– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚Êø ÿ„U „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ’«U∏ Œ‹ ∑§Ê ‚ÊâÊ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ∑ȧ‹ vÆ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÒ ¡Ê ’„UÈà ¿Ê≈U Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¥ ‚ ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ •Á¡Ã Á‚¢„U, ŒflªÊÒ«U∏Ê, »§ÊM§∑§ •éŒÈÀ‹Ê ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ø¢Œ˝’Ê’Í, ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë •¡Ë¸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ, ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ’‚„UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹– ’„U⁄U„UÊ‹ •èÊË ∞‚Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ– Á¡Ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê¥ ‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÊâÊ ‹ªË „UÒ ©U‚◊¥ ‹ç≈U »˝¢§≈U, ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊ÈÅÊ „UÒ– ‹ç≈U »˝¢§≈U •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚„UË »§Ê⁄U◊ ¬⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ …UÊ¢ø ∑§ •¢Œ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ¢ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ ÄUà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË– »Ò§‚‹Ê èÊË ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ „UË „UÊªÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ „U È Ä ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ „U Ê ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄U á Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •‚„UÿÊª „UÒ– ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ •ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬˝äÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ‚¬ŸÊ¢ ∑§ ¬⁄UÅÊø ©U«U∏ ª∞– ©UŸ∑§Ê ©Uê◊ËŒ âÊË Á∑§ ©Uã„U¥ •ª⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ zÆ ‚Ë≈U¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „UÒ ÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚»§⁄U ’„UÈà „UË ‚¢èÊfl „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ©Uê◊ËŒ âÊË Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê S¬CÔU ’„UÈ◊à Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡Ê¢∑ȧ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ∑§Ë ‚„UÿÊªË ¬Ê≈U˸ ’Ë¡¬Ë, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©Uã„U¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ªgË ¬⁄U ’Ò∆Ê ŒªË– zÆ ‚Ë≈U¥ Á◊‹ŸÊ èÊË ‚¢èÊfl âÊÊ ÄÿÊ¥Á∑§ wÆÆ| ◊¥ „UÈ∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¡Ê flÊ≈U Á◊‹ âÊ, ©UŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U zw ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸÃË âÊË– ©UŸ∑§Ê Á„U‚Ê’ âÊÊ Á∑§ ’Ê∑§Ë Œ‡Ê ‚ •ª⁄U vÆ ‚Ë≈U¥ èÊË Á◊‹ ªÿË¥ ÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ¬„UÈ¢øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë.¬Ë.∞◊. ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê⁄UÊà ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§ •ë¿ ‚ê’¢äÊ âÊ– Á¬¿‹Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ‹ç≈U »˝¢§≈U ∑§Ë ∑§⁄UË’ {Æ ‚Ë≈U¥ âÊË¥– ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U èÊË ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ß‚Ë ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U {Æ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ª⁄U ◊ÊÿÊflÃË •Ê ªßZ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ◊Ê‹ èÊÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ©Uê◊ËŒ ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ âÊË– ’Ë¡¬Ë Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊ„UÃË âÊË– ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ß‚ ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê •¢ŒÊ¡ ◊ÊÿÊflÃË ‚ ’„UÃ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ªgË ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ Á∑§‚Ë èÊË „UŒ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ fl •¬ŸÊ ‚fl¸ŸÊ‡Ê èÊË ∑§⁄UflÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ∑§èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ∑§èÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U

⁄UÅÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸflÊ øÈ∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ß‚Ë Á¡Œ èÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ’Ë¡¬Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊÒâÊ Œ¡¸ ¬⁄U ¬„È¢ø ªÿË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ’Ë¡¬Ë ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ ©Uã„U¥ èÊ⁄UÊ‚Ê âÊÊ •ª⁄U ‹ç≈U »˝¢§≈U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Ÿ„UË¥ ÃÊ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©UŸ∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Êø ∑§ ߌ¸ ÁªŒ¸ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÈŸ ª∞ âÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„UÈà „UË ∑§◊ „UÊ ªÿË ÃÊ ©Uã„U¥ ªÈS‚Ê •ÊÿÊ ¡Ê Á∑§ SflÊèÊÊÁfl∑§ âÊÊ– ©U‚Ë ªÈS‚ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ¡Ë Ÿ ‚ø ’ÿÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ flÊ≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ Á‹„UÊ¡Ê ©UŸ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „UÊ ªÿË– ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ©Uã„U¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∆∑§Ê ‹ ⁄UÅÊÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ äÊÊÅÊÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ∑§¡¸∏ŒÊ⁄U „UÒ ¡Ê ©UŸ∑§Ê „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ flÊ≈U ŒªÊ–

Á¿ŸÃË ¡◊ËŸ

‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ........

‚flÊ‹ „UÒ, ÿÊ Á∑§‚Ë èÊË •ÅÊ’Ê⁄U ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ •¬Ÿ ¬Ê∆∑§Ê¥ Ã∑§ ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬„UÈ¢øÊŸÊ „UÒ– ©UŒÍ¸ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ß‚Ë «U˜ÿÍ≈UË ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ „UÒ •ÊÒ ©U‚∑§ Á‹∞ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ„UË¥– ‚ëøÊ߸ ÿ„U „UÒ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ë ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ßë¿Ê ∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ¥– ÿ„U ‚èÊË ¡ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ¬„UÈ¢øŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ‚èÊË flªÊZ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ– ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ä∑§Ë ⁄UÊÿ „UÒ Á∑§ ÿ„U ¡◊ÊÃ¥, ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÊäÊË „UÒ¥– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÒ Á∑§ v~w| ∑§ ŸÊª¬È⁄U Œ¢ª ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ Á¡ÃŸ èÊË Œ¢ª „UÈ∞ „UÒ¥, ©U‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UË Á∑§ÿÊ „UÒ– ©U‚Ë •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ë ‚„UÿÊªË ¬Ê≈U˸ ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ø‹Ê ÉÊ⁄U ø‹¥ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡’ ªÈ¡⁄UÊà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„U âÊ ÃÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ê∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ë øÈŸÊfl ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ èÊÊcÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ‚◊à ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚èÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ èÊË ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ¡’ ◊ÊÿÊflÃË ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË¥ ÃÊ wÆÆw ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÒ Á∑§ wÆÆw ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊÿÊ– ‚flÊ‹ ©U ∆ ÃÊ „U Ò Á∑§ ∑§Ê ß ¸ èÊË ◊È ‚ ‹◊ÊŸ ∞ ‚ Ë Á∑§‚Ë èÊË Ÿ Ã Ê ∑§Ê ÄÿÊ ¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝‚ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË flÊ ≈ U Œ ¡Ê ªÈ ¡ ⁄U Ê Ã wÆÆw ∑ § Á‹∞ Á¡ê◊ Œ Ê⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’⁄Uª‹Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©U‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ ‚„U ÿ Ê ª Ë „U Ê  – ¡„U Ê ¢ Ã∑§ ◊Ê Œ Ë ∑ § wÆÆw ∑ § ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ÊÿÊflÃË ¡Ë ∑§Ê Ÿ⁄U ‚ ¢ „ U Ê ⁄U ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „U Ê  Ÿ  ∑§Ê ‚flÊ‹ „U Ò , ‚È ¬ ˝ Ë ◊ ∑§Ê ≈ U ¸ ∑ § ∑ȧ¿ ’ÊÃ¥ Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸË ¡M§⁄UË „UÒ¥– ÁŸŒ ¸ ‡ Ê ¬⁄U ©U Ÿ ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê¢ ø ø‹ ⁄U „ U Ë „U Ò – ÿ„U Ë Ÿ„U Ë ¥ ‚’‚ ’«U∏Ë ’Êà ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬Í ⁄ U  Œ ‡ Ê ◊ ¥ ©U Ÿ ∑§Ê ◊È ‚ ‹◊ÊŸÊ ¥ ∑ § ‚¢ „ U Ê ⁄U ∑ § ∑ § M§¬ ◊ ¥ •À¬‚¢Åÿ∑§ „UÒ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ èÊ‹ ’È⁄U ∑§Ë ‚◊¤Ê ©U‚ „UÒ– fl„U ÉÊÈ ◊ ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „U Ò •ÊÒ ⁄ U flÊ ≈ U ◊Ê¢ ª Ê ¡ÊÃÊ „U Ò •ÊÒ ⁄ U •Ê¬ ©U ‚ Ë ’fl∑ͧ»§ ÃÊ ∑§Ã߸ Ÿ„U¢Ë „UÒ Á∑§ ∑§Ê߸ ŸÃÊ ©U‚ ’⁄Uª‹Ê Œ •ÊÒ⁄U ◊Ê Œ Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U Ÿ  •„U ◊ ŒÊ’ÊŒ ø‹Ë fl„U •¬Ÿ Á„ÃÒcÊË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ flÊ≈U «UÊ‹ Œ– ¬¢Œ˝„UflË¥ ¡ÊÃË „U Ò ¥ – ∞ ‚ Ë „U Ê ‹Ã ◊ ¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà ‚„U Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË „U Ò Á∑§ ◊È ‚ ‹◊ÊŸ Ÿ ©U ã „U  ¥ flÊ ≈ U Ÿ„U Ë ¥ ÁŒÿÊ– ◊È ‚ ‹◊ÊŸ ©U ‚ ∑§Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ÿ„U ‚ø „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê flÊ ≈ U Ÿ„U Ë ¥ Œ ª Ê ¡Ê wÆÆw ∑ § ªÈ ¡ ⁄U Ê Ã Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ÿÊ Á∑§‚Ë ŸÃÊ Ÿ ’⁄Uª‹Ê ÁŒÿÊ Ÿ⁄U ‚ ¢ „ U Ê ⁄U ∑§Ê ‚„U Ë ∆„U ⁄ U Ê ∞ªÊ •ÊÒ ⁄ U ◊Ê Œ Ë ∑ § ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ âÊÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê flÊ≈U ß‚Á‹∞ ¬«U∏Ê Á◊òÊ ∑ § M§¬ ◊ ¥ ¬„U ø ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄U „ U Ë ’Êà ©U Œ Í ¸ •ÅÊ’Ê⁄U Ê  ¥ Á∑§ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ’„UÈà ∑§Ë ÃÊ ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  fl„U Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ©U ã „U  ¥ ∑§⁄U Ÿ Ê øÊÁ„U ∞ – •ª⁄U „UË ∑§⁄UË’Ë „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ¬⁄U ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ‹ªÃÊ „U Ò Á∑§ ©U Ÿ ∑§Ë ¬Ê≈U Ë ¸ •ÊÒ ⁄ U ’Ë¡ ¬ Ë ∑ § ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª øÈ∑§ „UÒ¥– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬ŸË ¬˝‚ ‚¥ ’ ¢ ä ÊÊ ¥ ∑ § ’Ê⁄U  ◊ ¥ ‚ø Ÿ„U Ë ¥ ¿Ê¬Ê ªÿÊ „U Ò ÃÊ ©U ã „U  ¥ ©U ‚ ∑§Ê flÊÃʸ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©UŒÍ¸ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ Ÿ èÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ÅÊ¢ « U Ÿ ∑§⁄U Ÿ Ê øÊÁ„U ∞ âÊÊ– ÅÊ¢ « U Ÿ Ÿ ÃÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊ«U∏∑§ÊŸ ◊¥ èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊ߸– ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ ⁄ U Ÿ „U Ë ©U û Ê⁄U ¬˝ Œ  ‡ Ê ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ÿ – ß‚∑§Ê ◊Ë’ „U Ò Á∑§ ∑§ Ãfl⁄U ŒÅÊ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ê ©U Œ Í ¸ •ÅÊ’Ê⁄U Ê  ¢ Ÿ ‚„U Ë ÅÊ’⁄U  ¥ ŒË âÊË¥ – ’Ê∑§Ë •ÅÊ’Ê⁄U Ê  ¥ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ‹Êÿ∑§ ‚Ë≈U¥ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ¬Ë¿ ©UŒÍ¸ èÊË ß‚Ë ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Ÿ Ê øÊÁ„U ∞ – •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË „UÊâÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŒÍ¸ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê

Áø¢ÃŸ-◊ŸŸ

¡Ò‚Ê ’Ê•Êª flÒ‚Ê „UË ∑§Ê≈UÊª

êÊãÊÈcƒÊ •åÊãÊ ∑§êÊÊ¥¸ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÍáʸàÊ— ©ûÊ⁄ŒÊƒÊË „Ò– „Ò– êÊãÊÈcƒÊ ∑§Ê ©ãÊ ‚Ê⁄ •√ʪÈáÊÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ åÊÍ√ʸ ¡ãêÊÊ¢ ∑§ ¡Ê √Ê„ ‚êÊÊ¡ ∑§Ê Œ ⁄„Ê „Ò √ÊÒ‚Ê „Ë åÊÀÊ≈∑§⁄ ©‚ åÊÊåÊ èÊË èÊȪàÊãÊ åÊ«∏àÊ „Ò, ăÊÊ¢Á∑§ ∑§êʸ ‚ŒÒ√Ê êÊãÊÈcƒÊ ∑§ ÁêÊÀÊãÊ √ÊÊÀÊÊ „Ò– éÊéÊÍÀÊ ∑§Ê åÊ«∏ éÊÊƒÊÊ „Ò àÊÊ ∑§Ê¢≈ àÊÊ ‚ÊâÊ øÀÊàÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ àƒÊʪ ∑§⁄ãÊ ‚ ∑§êÊÊ¸¢ ∑§Ë ªÁàÊ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊãÊ „Ë √ÊÊÀÊ „Ò– êÊãÊÈcƒÊ ¡Ë√ÊãÊ èÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê éÊŒÀÊàÊË– ßêÊ ¡ãêÊ êÊ¢ Á∑§∞ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ ‚Œ˜∑§êÊÊ¸ ŒÈ:π ŒàÊÊ ⁄„àÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ S√ʃʢ ‚Èπ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË êÊãÊÈcƒÊ ∑§Ê ŒÈ—πÊ¢ ∑§Ê „Ë ‚ÊêÊãÊÊ êÊ¢ èÊ≈∑§àÊÊ ⁄„àÊÊ „Ò– •åÊãÊ êÊãÊÊ⁄âÊ åÊÍ⁄ ãÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò àÊÊ åÊÍ√ʸ ¡ãêÊ ∑§ ∑§êÊÊ¸ êÊãÊÈcƒÊ ∑§Ê ©ãÊ „Ê åÊÊãÊ åÊ⁄ √Ê„ ∑§èÊË •åÊãÊ ¬˝Ê⁄éäÊ ∑§Ê ‚Ê⁄ •√ÊªÈ á ÊÊ ¢ ∑ § ∑§ ∑§Ê⁄áÊ èÊË– ߸‡fl⁄ ∑§Ë ∑ΧåÊÊ „Ë ŒÊcÊ ŒàÊÊ „Ò àÊÊ ∑§èÊË ß¸‡fl⁄ ∑§Ê– ∑§Ê⁄áÊ åÊÍ√ʸ ¡ãêÊÊ¢ ∑§ åÊÊåÊ ¤ÊÊÀÊË êÊ¢ ‚Èπ «ÊÀÊàÊË „Ò •ÊÒ⁄ êÊãÊ êÊ¢ •åÊãÊ •ÊåÊ∑§Ê ŒπãÊ ∑§Ê ©‚ √ÊQ àÊ √Ê ‚¢àÊÊcÊ ∑§Ê èÊÊ√Ê ÀÊÊàÊË „Ò– èÊË èÊȪàÊãÊ åÊ«∏àÊ „Ò, ăÊÊ¢Á∑§ ‡ÊÊ¢¬˝ÁÊ⁄éäÊ „Ë ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊàÊÊ– •åÊãÊ ∑§êÊÊ¸ ∑§Ê ߸‡fl⁄ ∑§Ë ∑ΧåÊÊ êÊ¢ „Ë „Ò– ∑§èÊË √Ê„ êÊÍÀƒÊÊ¢∑§ãÊ „Ë ãÊ„Ë¢ ∑§êʸ ‚ŒÒ√Ê êÊãÊÈcƒÊ ∑§ ‚ÊâÊ êÊãÊ ¡éÊ ß¸‡fl⁄ ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ êÊ¢ ∑§⁄àÊÊ– ¡éÊ ∑§èÊË •åÊãÊ ∑§êÊÊ¸ ∑§ øÀÊàÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ àƒÊʪ ∑§⁄ãÊ ‚ ¡Ê∑§⁄ ©‚‚ ¡È«∏ ¡ÊàÊÊ „Ò àÊÊ ŒÊcÊ ÁŒπãÊ Àʪ¢ •ÊÒ⁄ êÊãÊ êÊ¢ ∑§êÊÊ¸¢ ∑§Ë ªÁàÊ ãÊ„Ë¢ éÊŒÀÊàÊË– ßêÊ S√ʃʢ åÊ⁄êÊÊàêÊÊ ∑§Ê ©‚êÊ¢ √ÊÊ‚ åʇëÊÊàÊÊåÊ ©àåÊããÊ „Ê àÊÊ ƒÊ„ ¡ãêÊ êÊ¢ Á∑§∞ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ ‚Œ˜∑§êÊÊ¸ „Ê ¡ÊàÊÊ „Ò– êÊãÊ êÊ¢ åÊ⁄êÊÊàêÊÊ êÊãÊÈcƒÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚ÊÒèÊÊÇƒÊ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË êÊãÊÈcƒÊ ∑§Ê ŒÈ—πÊ¢ ∑§Ê „ÊªÊ àÊÊ ‚Êø êÊ¢ èÊË •ÊÒ⁄ ∑§êʸ „ÊªË– åʇëÊÊàÊÊåÊ ƒÊÁŒ ‚ëøÊ „Ë ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò àÊÊ êÊ¢ èÊË √Ê„Ë „ÊªÊ– Á¡‚∑§ êÊãÊ „ÊªÊ àÊÊ êÊãÊÈcƒÊ éÊÈ⁄ ∑§êÊÊ¸ ‚ Á√Ê⁄àÊ åÊÍ√ʸ ¡ãêÊ ∑§ ∑§êÊÊ¸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ êÊ¢ ߸‡fl⁄ „Ò √Ê„ ‚êÊÊ¡ ∑§Ê „Ê∑§⁄ ‚Œ˜∑§êÊÊ¸ ∑§Ë •Ê⁄ ©ãêÊÈπ èÊË– ߸‡fl⁄ ∑§Ë ∑ΧåÊÊ „Ë ¤ÊÊÀÊË êÊ¢ •åÊãÊ ¬˝êÊ, ŒƒÊÊ, ∑§L§áÊÊ, ‚√ÊÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •Êª ∑§ ŒÈ—πÊ¢ ‚ éÊø •ÊÒ⁄ åÊ⁄ÊåÊ∑§Ê⁄ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊàÊ ∑§⁄ªÊ ‚∑§ªÊ, ®∑§àÊÈ ¡Ê éÊÈ⁄ ∑§êʸ „Ê øÈ∑§ ‚Èπ «ÊÀÊàÊË „Ò •ÊÒ⁄ êÊãÊ êÊ¢ •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ©‚∑§ ‚Ê⁄ åÊÊåÊÊ¢ „Ò ©ãÊ∑§Ê Œ¢« àÊÊ èÊÊªãÊÊ „Ë „ÊªÊ– ß‚ ‡ÊÊ¢ÁàÊ √Ê ‚¢àÊÊcÊ ∑§Ê èÊÊ√Ê ∑§Ê äÊÊ∑§⁄ ©‚ ߸‡fl⁄ ∑§Ë „Ë ÀÊÊàÊË „Ò– ¬˝Ê⁄éäÊ ß¸‡fl⁄ Œ¢« ‚ éÊ‚ ߸‡fl⁄ „Ë éÊøÊ ‚∑§àÊÊ „Ò– ¬˝ÁàÊêÊÍÌàÊ éÊãÊÊ ŒªÊ– âÊÊ«∏ „Ë ÀÊÊª „Ê¢ª ∑§Ë ∑ΧåÊÊ êÊ¢ „Ë „Ò– ¡Êª˝àÊ Á√Ê√Ê∑§ ‚ ƒÊÁŒ êÊãÊÈcƒÊ ∑§Ê ¡Ê ߸‡fl⁄ ∑§Ë ∑ΧåÊÊ ∑§ ‚ëø •Ê∑§Ê¢ˇÊË ß¸‡fl⁄ ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ êÊ¢ ∑ΧåÊÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ åÊÒŒÊ „Ê „Ê¢ª– èÊÊÒÁàÊ∑§àÊÊ ∑§ √Ê‡Ê êÊ¢ êÊãÊÈcƒÊ S√ʃʢ ∑§Ê ¡Ê∞ àÊÊ ߸‡fl⁄ S√ʃʢ •åÊãÊ èÊQ ∑§Ê ªÀÊ ÀʪÊãÊ ∑§ éÊÈÁhêÊÊãÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÇÊÊÀÊË êÊÊãÊ∑§⁄ •„êʘ åÊÊÀÊ ÁÀÊ∞ •Êª •ÊàÊ „Ò¢– êÊãÊÈcƒÊ àÊÊ •√ʪÈáÊÊ¢ ∑§Ê åÊÈàÊÀÊÊ „Ò– ÀÊàÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߸‡fl⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ©ãêÊÈπ ãÊ„Ë¢ „ÊàÊÊ– ß‚Ë àÊ⁄„ Á¡àÊãÊÊ ‚êÊÈŒ˝ êÊ ¡ÀÊ „Ò, êÊãÊÈcƒÊ êÊ¢ ©àÊãÊ •√ʪÈáÊ èÊ⁄ „È∞ √Ê„ ‚Ê⁄Ê ¡Ë√ÊãÊ √ƒÊàÊËàÊ ∑§⁄ ŒàÊÊ „Ò– •ôÊÊÃ

„UÊ‹Ê¢Á∑§, ÿ„U ¡ÊŸŸ Á∑§ Á‹∞ Á∑§ ’¢ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§ •¬Ÿ ◊à »§Ë‚Œ ◊¥ Á∑§ÃŸË ∑§◊Ë „ÈU߸ „ÒU, ◊à »§Ë‚Œ ∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË– Á»§⁄U ÷Ë, ÿ„U Ãÿ „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ŸÃË¡Ê, flÊ◊ ◊ÊøʸÁfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ ©U‚∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ‚¥œ ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê „U◊Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§„UÊ, ÿ„U Á‚»¸§ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢ªÁ∆Uà „UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’Ÿ ª∆U¡Ê«∏ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥, flÊ◊◊Êøʸ ∑§ .U ........ ⁄UÊ¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ∑§flø ∑§Ê ÷Ë ÷ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË „ÒU–

‚ÊøÊ ‚◊¤ÊÊ »Ò§‚‹Ê

?

∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ©U‚‚ èÊÿ „UÊ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ‚„UË ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÊ¢! «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë ◊¥ ¡Ò‚ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡Ëß flÊ‹ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U, flÒ‚ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ÿ „UÊ ∑§„UŸ ‚ ÷Ë ∑Ò§‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë Á∑§ ŸÊ„U∑§ ’Êà ∑§Ê “¡ÿ „UÊ” ∑§Ë Ã⁄U»§ ÄÿÊ¥ πË¥øÃ „Ò¥U? ◊ÈgÊ “¡ÿ „UÊ” ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥, “÷ÿ „UÊ” ∑§ Á¬≈U ¡ÊŸ ∑§Ê „ÒU! ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ ¤Ê≈U ¬Ò¥Ã⁄UÊ ’Œ‹ Á‹ÿÊ– fl ¡ËÃ „Ò¥U, ‚Ê ©Uã„¥U ¡Ëà ◊È’Ê⁄U∑§ „UÊ– ◊ª⁄U „UÊ⁄U „U◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UÀ≈U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „U◊ ¡ËÃ „Ò¥U– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÷Ë ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà ¡ËÃ „UË „Ò¥U– ÁŸÃË‡Ê¡Ë ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ „UË ‚„UË, Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë „U◊ ¡ËÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U¡Ë ÃÊ ’¢ªÊ‹ Ã∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡ËÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë, „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„¥Uª Á∑§ ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄UË ¡ÿ „UÊ ∑§⁄U! Áø…∏U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚Ëœ ŒÈ—πÃË ⁄Uª ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ‚Ë≈¥U ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U Œ¡¸ŸÊ¥ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ •ª⁄U „UÊ⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „Ò ÃÊ •ÊÒ⁄U „UÊ⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§„¥Uª? ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ flÊ⁄U ∑§Ê≈UÊ--’‡Ê∑§, Œ‡Ê ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „U◊ ¡Ëà ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë, ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¡Ëà ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑Ò§‚ Ÿ∑§Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ¢! •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „U◊¥ ∑ȧ¿U œÄ∑§Ê ¡M§⁄U ‹ªÊ „ÒU, ◊ª⁄U ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ÿ„U œÄ∑§Ê ÷Ë ‚Ëœ „U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÒU– •‚‹Ë œÄ∑§Ê ÃÊ Õ«¸U »˝¢§≈UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê, ‹ç≈U flªÒ⁄U„U ∑§Ê ‹ªÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÊ ©UŸ∑§ œÄ∑§ ∑§Ê ߟ«UÊß⁄UÄ≈U œÄ∑§Ê ‹ªÊ „ÒU– fl ∑ȧ¿U Œ◊ ÁŒπÊÃ, ÃÊ „U◊Ê⁄UË ¡ÿ ÷‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, „U◊ ÷ÿ „UÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ! ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¬Ò¥Ã⁄UÊ ’Œ‹Ê– øÁ‹∞, ß‚ ’Ê⁄U ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÃÊ Ÿ ‚„UË, •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ •Ê¬∑§ •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ë ¡ÿ „UÊ ¡M§⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∞∑§ Œ◊ ÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ¬«∏U ª∞– Á»§⁄U ¡⁄UÊ ‚∑ȧøÊÃ „ÈU∞ ’ÃÊŸ ‹ª- •Ê«UflÊáÊË ¡Ë ‡ÊÊÿŒ •ª‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ¬Ë ∞◊ ߟ flÁ≈¢Uª øÈŸŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU! ◊⁄U ◊È¢„U ‚ ’⁄U’‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ-÷ÿ „UÊ– ‡Ê◊ʸ ¡Ë »§ÊÒ⁄UŸ Áfl⁄UÊœ ◊¥ ’Á„Uª¸◊Ÿ ∑§⁄U ª∞–

¡ÿ „UÊ!

„ÒU ¡Ê π‹ ∑§Ê π‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ „UË π‹– ¡Ëß ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ßÃ⁄UÊ∞ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „UÊ⁄UŸ ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ¬¿UÃÊ∞ Ÿ„UË¥– •Ê¬ ÃÊ...– ‡Ê◊ʸ¡Ë ’øÊ⁄U •¬Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á‚◊≈U ª∞– ‚»§Ê߸ ŒŸ ‹ª-’‡Ê∑§ «ÒU◊Ê∑˝§‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl „ÒU, ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡ÿ ÃÊ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ „ÊŸË „UË øÊÁ„U∞– ‚Ê •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ÃÊ •Ê¬ ÷Ë ◊ÊŸ¥ª Á∑§ ¬Áé‹∑§ ∑§ •‹ÊflÊ •ª⁄U ∑§Ê߸ ¡ÿ „UÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU, ÃÊ fl„U „U◊Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊ „Ò¥U– •Ê¬ ◊Ȥʂ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥Uª ÃÊ fl„U ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ flÊ‹ ¡ËÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊ ©Uã„¥U ’œÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Á»§⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ flÊ‹ „Ò¥U, „U◊ ©Uã„¥U ÷Ë ’œÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ç≈U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê¢ÿ-∑§Ê¢ÿ ‚ ◊ÈÄà ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ „U◊ S¬‡Ê‹ ’œÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– •Ê«UflÊáÊË¡Ë Ÿ ÃÊ πÈŒ »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ ’œÊ߸ ŒË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ©UŸ∑§Ë “¡ÿ „UÊ” „U◊‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§Ê߸ M§-Á⁄UÿÊÿà Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ◊ÈgÊ ¡ÿ „UÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷ÿ „UÊ ∑§Ê „ÒU– ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ ¬„U‹ •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á»§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ÷Ë ¿ÈU^ÔUË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÊ π¢«UŸ ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ „UÊ ª∞– ¡ÿ „UÊ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷ÿ „UÊ, „U◊Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •Ê¬Ÿ ÷ÿ „UÊ flÊ‹Ë ‚Ë«UË ¬⁄U „U◊Ê⁄U ŒçÃ⁄U ∑§Ë ◊Ê„U⁄U ‹ªË ŒπË ÕË? fl„U ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ◊¡Ê∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡ÿ „UÊ ∑§Ë ¬Ò⁄UÊ«UË ’ŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§ ªÊŸ ∑§Ë ‚Ë«UË ’ŸÊ ŒË, ©U‚∑§Ê „U◊Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU? Á»§⁄U ©U‚ ‚Ë«UË ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ¬Áé‹∑§ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ÕÊ; ©U‚◊¥ ÃÊ Á‚»¸§ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ÷ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– •ª⁄U øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊ ªÿÊ ÷Ë ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚

„UÊ¢, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¬¢

6

!

flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê œÄ∑§Ê ‹ªŸ ∑§ ÁŸÁ„UÃÊÕ¸

¢

º˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê ê«∏UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „ÒU– πÈŒ flÊ◊¬¢ÕË ◊Êø¸ ∑§Ë ŸÃÊ, ‚Ë ¬Ë •Êß (∞◊) ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà Ÿ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¥ ∑§ L§¤ÊÊŸ ‚Ê»§ „UÊÃ „UË ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ πÈŒ „UË ß‚ ‚øÊ߸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– øÊÒŒ„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Ê∆U ‚ ™§¬⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ‚ Áπ‚∑§ ∑§⁄, ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ◊¬¢ÕË Œ‹ ÃË‚ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ‚ ÷Ë ŸËø ø‹ ª∞ „Ò¥U– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê ‹ª œÄ∑§ ◊¥, ©U‚∑§ ª…∏U ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U‹ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ‹ª œÄ∑§ ∑§Ê „UË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „UÊÕ „ÒU– ¡Ê ÃËŸ ⁄UÊÖÿ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê ª…∏U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ flÊ◊¬¢Õ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁòʬÈ⁄UÊ „UË „ÒU ¡Ê ß‚ œÄ∑§ ‚ ’øÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁòʬÈ⁄UÊ ◊¥ ŒÊ ∑§Ë ŒÊ ‚Ë≈¥U, flÊ◊¬¢Õ ∑§Ë ŸÃÊ ‚Ë ¬Ë •Êß (∞◊) Ÿ Á»§⁄U ¡Ëà ‹Ë „Ò¥U– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§⁄U‹ ◊¥, ¡„Ê¢ wÆÆy ◊¥ ‹Òç≈U ∞¢«U «ÒU◊Ê∑˝§Á≈U∑§ »˝¢§≈U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ wÆ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚ v} ¬⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ „ÈU߸ ÕË, ß‚ ’Ê⁄U øÊ⁄U ‚Ë≈¥U „UË Á◊‹Ë „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ∑§⁄U‹ ◊¥ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë flÊ◊¬¢Õ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ¬˝àÿÊÁ‡Êà ÕË– wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ŸÃË¡Ê ß‚ •Õ¸ ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑§ Á‹∞ •‚Ê◊Êãÿ ÕÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ „U⁄U øÈŸÊfl ◊¥ •Œ‹’Œ‹ ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ flÊ≈UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄U ‚– ß‚ ◊ÊŸ ◊¥ wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ¡Ò‚Ê ß∑§Ã⁄U»§Ê »Ò§‚‹Ê ∞∑§ •¬flÊŒ „UË ÕÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ’¢ªÊ‹ ◊¥, ¡„UÊ¢ Á¬¿U‹ ÃË‚ ‚Ê‹ ‚ flÊ◊ ◊Êøʸ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ ‹∑§⁄U ¬¢øÊÿà Ã∑§, „U⁄∑§ øÈŸÊfl ¡’Œ¸Sà ’„ÈU◊à ‚ ¡ËÃÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÒU– ’‡Ê∑§, ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß‚ Ãâÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÒU Á∑§ flÊ◊ ◊Êøʸ ÷Ë ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ŸÃË¡ ŒÊ„U⁄UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ∞‚Ê Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ª∆U’¢œŸ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ª∆U’¢œŸ ∑§ ªÁáÊà ∑§ ø‹Ã „UË flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ‚Ë≈¥U ª¢flÊŸÊ Ãÿ ÕÊ– ’¢ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§Ê œÄ∑§Ê ‹ªŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ß‚Á‹∞ ÷Ë ÕË Á∑§ Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ ÃÕÊ Á‚¢ªÈ⁄U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ŸÊ∑§⁄U, ◊◊ÃÊ ’ÒŸ¡Ë¸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡Ê flÊ◊ ◊ÊøʸÁfl⁄UÊœË ªÊ‹’¢ŒË „ÈU߸ ÕË, ©U‚∑§Ê •‚⁄U ß‚‚ ¬„U‹ „ÈU∞ ¬¢øÊÿÃË øÈŸÊfl ◊¥ ÃÕÊ ©U¬-øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ, flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§Ê ∞‚Ê ÷Ê⁄UË œÄ∑§Ê ‹ªŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ’ÿÊ‹Ë‚ ◊¥ Á‚»¸§ ¬¢º˝„U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Á‚◊≈U ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „UÊªÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’¢ªÊ‹ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§Ê ‚’‚ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ v~}y ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ê üÊË◊ÃË ªÊ¢œË „UË „UàÿÊ ∑§Ë

•‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ „ÈU∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ, ©U‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ⁄ÊÖÿ ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥¢ ∑§ ’„ÈU◊à ¬⁄U flÊ◊ ◊Êøʸ Ÿ ∑§é¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U, flÊ◊ ◊Êøʸ Á‚»¸§ ¬¢º˝„U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Á‚◊≈U ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§, ÿ„U ¡ÊŸŸ Á∑§ Á‹∞ Á∑§ ’¢ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§ •¬Ÿ ◊à »§Ë‚Œ ◊¥ Á∑§ÃŸË ∑§◊Ë „ÈU߸ „ÒU, ◊à »§Ë‚Œ ∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË– Á»§⁄U ÷Ë, ÿ„U Ãÿ „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ŸÃË¡Ê, flÊ◊ ◊ÊøʸÁfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ ©U‚∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ‚¥œ ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê „U◊Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§„UÊ, ÿ„U Á‚»¸§ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§ ‚¢ªÁ∆Uà „UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’Ÿ ª∆U¡Ê«∏ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥, flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ∑§flø ∑§Ê ÷Ë ÷ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞, flÊ◊ ◊Êøʸ •ÊÒlÊªË∑§Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U •¬Ÿ ¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©U∆U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ •Áœª˝„UáÊ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U, •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë •Ê‡flSà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– ß‚Ÿ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§ Á‹∞, Á¡‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË …∏UÊ‹ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ „UË ÕË, ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ flÒœÃÊ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U flÒœÃÊ ∑§ ß‚ ‚¢∑§≈U ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄UÊ¥ ‚ •’ ¡Ò‚ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚ ¡◊Ê „UÊÃ ‚ûÊÊÁfl⁄UÊœË •Ê∑˝§Ê· ∑§Ë œÊ⁄UÊ »Í§≈U ¬«∏UË „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê ‹ªÊ œÄ∑§Ê Á‚»¸§ ’¢ªÊ‹ ÃÕÊ ∑§⁄U‹ Ã∑§ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë, flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê œÄ∑§Ê ‹ªÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U ‚¢’¢œ Á¬¿U‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ, Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„US‚ ◊¥ flÊ◊¬¢Õ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄U ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹flÊŸ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊ◊¬¢Õ ∑§Ë ß‚ ∑§Êÿ¸ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ »§‹ ÃÊ ÿ„UË „ÈU•Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Œ’Êfl ◊¥ „UË ‚„UË, ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Á»§⁄U ‚ •¬Ÿ ◊äÿ◊ʪ¸ ∑§Ê πÊ¡Ê „ÒU, ¡„UÊ¢ ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞Ÿ«UË∞ ∑§ Á¬¿U‹ ⁄UÊ¡ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÖÿÊŒÊ Áø¢ÃÊ ÁŒπÊ߸ „ÒU– ß‚‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ŸÃË¡ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ „Ò¥U– ß‚Ë ‚¢Œ÷¸ ◊¥, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê fl ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ◊¥ flÊ◊¬¢Õ ∑§ ª∆U’¢œŸ ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê, •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ÿÊ ©U‚∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ‚ ’„UÃ⁄ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– ß‚∑§ ™§¬⁄U ‚, flÊ◊¬¢Õ‡ÊÊÁ‚à ’¢ªÊ‹ ÃÕÊ ∑§⁄U‹ ‚ •Ê ⁄U„U ‚¢∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥, ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Ÿfl©UŒÊ⁄UflÊŒË ŸËÁêà ⁄UÊSÃ ∑§Ë flÊ◊¬¢ÕË •Ê‹ÊøŸÊ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ÷Ê¥Õ⁄UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸ ‹ªÃË „ÒU– Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê, •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ª¢÷Ë⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë èÊË ¡‹Ê ∑§⁄UÃË „UÒ Á¡‚∑§Ë Á’À∑ȧ‹ „UË ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÒ ’ÁÀ∑§ ß‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚flÊ‹ SâÊÊÁÿàfl ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’„UÈà •ÁäÊ∑§ ’⁄U’ÊŒË „UÊÃË „UÒ– ∞∑§ ¡ÊªL§∑§

•Ê∑§Ácʸà ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ „UÒ Á∑§ ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄U Á¡‚‚ ÿ ‹Êß≈˜U‚ ∑§fl‹ ⁄UÊà ◊¥ ¡‹Ê ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ’¢Œ ⁄U„U¥–

ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ê⁄U

©UŒÿ ¬˝Ãʬ, ‹ˇ◊ËŸª⁄U

øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ‚èÊË Œ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‹ê’Ë øÊÒ«U∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË¥– •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‹ª ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ •’ ÃÊ ‹Êª •Ê∞¢ª ©U‚∑§Ë ÅÊȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UŸ, ©U‚ ◊ŸÊŸ– ¬⁄U ∞‚Ê Á’À∑ȧ‹ Ÿ„U¢Ë „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÊŸÊ èÊË Ÿ„UË¥ âÊÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ èÊË •’ ‹ê’ øÊÒ«U∏ ª∆’¢äÊŸ ‚ ⪠•Ê øÈ∑§Ë „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬Íáʸ ’„UÈ◊à ÃÊ •’ èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ ◊ª⁄U ª∆’¢äÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ¡M§⁄U ∑§◊ „UÊ ªß¸ „UÒ¥– ‹ªÃÊ „UÒ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ ‚ •ÁäÊ∑§ SâÊÊÁÿàfl „UÊªÊ– ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •’ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÅÊȇÊÊ◊Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ¬˝‡Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ÿÊ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SâÊÊÁÿàfl ∑§Ê „UÒ– ŸË⁄U¡ Á‚¢„U, •◊⁄UÊ„UÊ–

ÁŒŸ ◊¥ ¡‹ÃË S≈U˛Ë≈U ‹Êß≈U¥

¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ’„UÈà ’«U∏Ê ‚¢∑§≈UU Ÿ„UË¥ „UÒ– „UÊ¢, ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë Åʬà ∑ȧ¿ ’…U∏U ªß¸ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ªÁÃÿÊ¥ ◊¥ S≈U˛Ë≈U ‹Êß≈Ê¥ ∑§Ë •ë¿Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë „UÒ Á¡‚∑§Ê ‹ÊèÊ „U◊ Á◊‹ÃÊ „U°Ò– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U S≈U˛Ë≈U ‹Êß≈˜U‚ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ

ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ‚◊SÿÊ

‚«∏ ∑ §Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¡ ©ûÊ⁄U Ê π¥ « ∑‘ § Ã∑§⁄U Ë ’Ÿ „⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÁŸÿÁà ’Ÿ ªÿË „Ò – •ÄU ‚ ⁄U ⁄U Ù ŸÊ ⁄U Ù ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U Ù ¥ ∑§Ë ‚«∏ ∑ ‘ § ¥ ‚¥ ∑ §⁄U Ë „Ò ¥ , ≈˛  Á »§∑§ •Ùfl⁄U „Ò , ¡Ê◊ ÃÙ ‹ª ª Ê „Ë– ◊ʪ¸ ¡Ê◊ „ÙŸ ∑‘ § ÿ ◊È Å ÿ ∑§Ê⁄U ∑ § ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò ¥ , ‹ Á ∑§Ÿ Á‚»§¸ ßã„Ë¥ ∑‘ § ∑§Ê⁄U á Ê ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ •SÃ√ÿSà „ÙÃË „Ò , ∞ ‚ Ê Ÿ„Ë¥ „Ò – ¡’ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U Ÿ  ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ߟ ∑§Ê⁄U ∑ §Ù¥ ∑§Ë øøʸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄U á Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ë ∑§Ê⁄U ∑ § ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ Á òÊà ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚¥ ÷ Ê‹Ã „Ò ¥ – ◊ʪٸ ¬⁄U ¡Ê◊ Ÿ ‹ª , ÿÊÃÊÿÊà ‚È ø ÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U „  , ß‚∑§Ê ◊È Å ÿ ŒÊÁÿàfl ÿÊÃÊÿÊà ¬È Á ‹‚ ∞fl¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬È Á ‹‚ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò – „⁄U øı⁄U Ê „ ¬⁄U ¬È Á ‹‚ ∑‘ § ¡flÊŸ ÃÒ Ÿ Êà „ÙÃ „Ò ¥ , ¡Ù ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ÁŸÿ¥ Á òÊà ∑§⁄U à  „Ò ¥ – Á‚¥ ª ‹ fl ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò ¥ , ŸÙ ∞¥ ≈ ˛ Ë ≈U Ê ß◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , •ı⁄U ÷Ë Ã◊Ê◊ Ã⁄U „ ∑‘ § ¬˝ Á Ã’¥ œ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò ¥ , ‹ Á ∑§Ÿ ¡’ ߟ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ‚’ ∑§È ¿ •SÃ-√ÿSà „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ Ã Ê „Ò – ŸÙ ∞¥ ≈ ˛ Ë ≈U Ê ß◊ ◊ ¥ ‡Ê„⁄U Ù ¥ ∑§Ë ‚«∏ ∑ §Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄U Ë flÊ„Ÿ ŒŸŒŸÊÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò ¥ , flÊ„Ÿ ø Á ∑§¥ ª ∑‘ § ŸÊ◊ ¬⁄U ‚«∏ ∑ §Ù¥ ¬⁄U Sflÿ¥ ¬È Á ‹‚∑§◊˸ ¡Ê◊ ‹ªÊ Œ à  „Ò ¥ , ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ◊„∑§◊ ◊ ¥ ∑§È ¿ Ÿ ∑§È ¿ ∞ ‚  ‚È ⁄ U Ê π „Ò ¥ , ¡Ù ÕÙ«∏  ‚ ‚È Á flœÊ ‡ÊÈ À ∑§ ∑‘ § Á‹∞ Sflÿ¥ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍ Ÿ ∑§Ù ∑§Ê Ÿ  ◊ ¥ ⁄U Å Ê Œ à  „Ò ¥ – ∑§Ù߸ flË•Ê߸ ¬ Ë •ÊŸÊ „Ù ÃÙ ‚«∏ ∑ §Ù¥ ¬⁄U •Êflʪ◊Ÿ ¬˝ Á Ã’¥ Á œÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ß‚ Ã⁄U „ ªÈ ¡ Ê⁄U Ê ¡ÊÃÊ „Ò , ¡Ò ‚  ÿ„Ê¥ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ∑§÷Ë ∑§Ù߸ •√ÿflSÕÊ „Ë Ÿ „ÙÃË „Ù– •¢¡È◊, Œ„U⁄Uʌ͟

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ¡Ë ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢– ß‚ •Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ âÊ •Êª ©U‚‚ èÊË •ÁäÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¢ª– Á⁄UÿÊ Ê •Ê‹◊, ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿË „UÊŸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢– •’ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ’„UÈà ‚ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ÅÊÊÿÊ „UÈ•Ê ¡Ÿ•ÊäÊÊ⁄U Á»§⁄U ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– •M§áÊ ¬Ê∆∑§, •‹Ëª…U∏U

„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÊ ªÿ flÊ≈U⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë •flÊ◊ •’ äÊ◊¸ ‚ ¬⁄U ‚ÊøÃË „UÒ– èÊÊ¡¬Ê, ◊Ê∑§¬Ê, ‚¬Ê, ⁄UÊ¡Œ ¡Ò‚Ë Á¡ÃŸË èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ „UÒ¥, ß‚ øÈŸÊfl Ÿ ©UŸ∑§ •Ä‚ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ ÁŒÅÊÊ ∑§⁄U ©U‚∑§ ’⁄U•Ä‚ ŸÃË¡ ÁŒÅÊÊ∞– •Ê¡ ∑§Ê flÊ≈U⁄U ßÃŸÊ ßã≈U‹Ë¡¥≈U „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ •’ ©U‚ ◊¢ŒË, •Êâ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U ∞‚ Á¡ÃŸ èÊË èÊ˝Á◊à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Èg „UÒ fl„U ‚’ …U∑§Ê‚‹ ‹ªÃ „UÒ¥– ⁄U‡Ê◊Ê, •‹Ëª…U∏U

page-7.qxd

17/05/2009

20:58

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

•ÁÃ-•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‹ «Í’Ê ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹ v| ◊߸ – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŸÊÒ ‚Ë≈ πÊŸ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË „Ê⁄ ‚ •’ Ã∑UU SÃéœ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ •Áà •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ⁄„Ë Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ •Ê‡ÊÊ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑UU fl„ fl·¸ wÆÆy ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊ„⁄Ê∞ªË ’ÁÀ∑UU fl„ ©‚‚ ÷Ë •Áœ∑UU ‚Ë≈ ¡ËÃ∑UU ⁄ ∞∑UU ŸÿÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ∑UU UÊÿ◊ ∑UU U⁄ªË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄„Ë¢ ÷Ê¡¬Ê ∑UU UË flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ÷Ë ŒÊflÊ ÕÊ Á∑UU ÷Ê¡¬Ê Ÿ fl·¸ wÆÆy ◊¥ w~ ◊¥ ‚ wz SÕÊŸÊ¥

∑UU UÊ߸ ∑UU UÊ⁄ ∑UU U‚⁄ ¬⁄ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– ÕË •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ’„⁄„Ê‹ Á’¡‹Ë ¬Ê≈˸ wz ‚ •Áœ∑UU •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UU UÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ Áfl¡ÿ ‚¢∑U U ≈ ©ã„¥ ‹ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ªË– ¬˝Œ‡Ê «Í’Ê– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬øÊÒ⁄Ë ∑UU UÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ „Ê‡Ê¢ªÊ’ÊŒ ‚ Á≈∑UU ≈ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÃÊ ‚È·◊Ê ∑UU Ê ÷Ë ŒÊflÊ ªÿÊ ’∑§Ê⁄U ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU „Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU „Ë¢ Ÿ„Ë¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚ „Ë ¬˝◊Èπ ’øË „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ©ã„Ê¥Ÿ øÈŸÊfl ‹«Ÿ ◊¥ ◊¡Ê Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ „Ë ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ’ŸÊÃ „È∞ ãÿÊÿ ‹Á∑UU Ÿ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU ‹Ã ÁŸ∑UU ‹Ã ©ã„¥ ÿÊòÊÊ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‹∑U U⁄ flÊSÃÁfl∑UU ÃÊ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê „Ê ªÿÊ ¬Í⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë •ÊÒ⁄ ©ã„ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë

¡ŸÃÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ß‚ ◊Èg ∑UU Ë „flÊ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ⁄π ŒË– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊÒ ÁŒŸË ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ÷Ë Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ‹Á∑UU UŸ ÿ„ ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê∑U U⁄ ⁄„ ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •ë¿Ê •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«Ê– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ fl„Ë ¬È⁄ÊŸ ø„⁄Ê¥ ¬⁄ ŒÊfl π‹Ê ¡Ê ∑UU ߸ øÈŸÊfl ÃÊ ¡Ëà øÈ∑U U Õ ‹Á∑UU Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡ŸÃÊ ◊¥ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«Ÿ ◊¥ •‚»UU ‹ ⁄„ Õ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU È¿ SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ¬È⁄ÊŸ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ ø„⁄Ê¥ ¬⁄ ŒÊ¢fl ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ©‚ ‚»UU ‹ÃÊ ÷Ë „ÊÁ‚‹ „È߸–

∑§Ê¡Ë⁄¢ªÊ ∑§Ê¢« Á√ÊäÊʃÊ∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

Á‡Êflª¢ªÊ ◊¥ ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊ ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ –

Åʌʟ äÊ‚Ÿ ‚ øÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà ∞¡¥‚Ë/π⁄ªÊÒŸ v| ◊߸ – ÿ„Ê¢ ‚ ‹ª÷ª ¿„ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊„‡fl⁄ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ¡‹∑UU Ê≈Ë ⁄à πŒÊŸ ∑U U œ‚∑UU ¡ÊŸ ‚ ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚÷Ë ◊ÎÃ∑UU ’Êfl«Ë¬È⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ª¸ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Êfl«Ë¬È⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ∑UU È¿ ◊¡ŒÍ⁄ ∆∑U UŒÊ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ⁄à πŒÊŸ ¬⁄ ª∞ Õ Ã÷Ë πŒÊŸ œ‚∑UU ªß¸– Œ⁄ ‡ÊÊ◊ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ πŒÊŸ ¬⁄ ¬„¢Èø ∑UU ⁄ ⁄à πŒÊŸ ◊¥ Œ’ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¡.‚.’Ë ◊‡ÊËŸ ∑U U ‚„Ê⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ◊„‡fl⁄ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ∑˝U U◊‡Ê—÷Í⁄Ë ’Ê߸, ⁄áÊ¡Ëà ŸÊŸ∑UU Ê, ªÈ¡¸⁄’Ê߸ ÷Ë‹ •ÊÒ⁄ ∑UU ÁflÃÊ „¢Ò– ¬ÈÁ‹‚ ⁄à πŒÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •◊⁄Á‚¢„ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê πŒÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ªÊ¢fl ‚ ‹ ªÿÊ ÕÊ–

7

¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

∞¡¥‚Ë/éÊÊ∑§ÊπÊ≈ v| ◊߸ – åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ∑§Ê¡Ë⁄¢ªÊ ⁄Êc≈˜ãÊƒÊ ©lÊãÊ êÊ¢ •√ÊÒäÊ MåÊ ‚ êÊ¿ÀÊË åÊ∑§«∏ãÊ •ÊÒ⁄ √ÊãÊ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ êÊÊ⁄åÊË≈ ∑§⁄ãÊ ∑§ •Ê⁄ÊåÊË éÊÊ∑§ÊπÊ≈ ∑§ ÁãÊŒ¸ÀÊËƒÊ Á√ÊäÊʃÊ∑§ Á¡àÊãÊ ªÊªÊ߸ ∑§Ê •Ê¡ ‚ÈéÊ„ Àʪèʪ 8.00 éÊ¡ ©‚ √ÊQ Áª⁄çàÊÊ⁄ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ, ¡éÊ √Ê •åÊãÊ ‚»§Œ ⁄¢ª ∑§ ‚»§Ê⁄Ë ∑§Ê⁄ ‚ ªÈ√ÊÊ„Ê≈Ë ∑§Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ– êÊÊÀÊÍêÊ „Ê Á∑§ Á√ÊäÊʃÊ∑§ üÊË ªÊªÊ߸ ÁåÊ¿ÀÊ ∞∑§ êÊ„ËãÊ ‚ »§⁄Ê⁄ âÊ – ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ ∞∑§ •ãƒÊ •Ê⁄ÊåÊË âÊÊ√Ê⁄Ê ∑§ Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑ȧ‡ÊÀÊ ŒÈ√Ê⁄Ë •éÊ èÊË »§⁄Ê⁄ „Ò– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ∞∑§ ªÈåàÊ ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ ∑§∞ ¡ÊÀÊ ÁéʿʃÊÊ •ÊÒ⁄ üÊË ªÊªÊ߸ ∑§Ê åÊ∑§«∏ ÁÀʃÊÊ – ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ ÁåÊ¿ÀÊ 17 êÊÊø¸ ∑§Ê Á√ÊäÊʃÊ∑§ Á¡àÊãÊ ªÊªÊ߸ •ÊÒ⁄ âÊÊ√Ê⁄Ê ∑§ Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑ȧ‡ÊÀÊ ŒÈ√Ê⁄Ë ãÊ ∑§Ê¡Ë⁄¢ªÊ ©lÊãÊ êÊ¢ •√ÊÒäÊ MåÊ ‚ êÊ¿ÀÊË åÊ∑§«∏ãÊ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ êÊÊ⁄åÊË≈ èÊË ∑§Ë – ßãÊ ŒÊãÊÊ¢ ãÊ ∑§ÁâÊàÊ MåÊ ‚ ©lÊãÊ ∑§Ë ‚¢åÊÁûÊ ∑§Ê èÊË ãÊÈ∑§‚ÊãÊ åÊ„È¢øʃÊÊ– ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ ©lÊãÊ ¬˝éÊ¢äÊãÊ ãÊ éÊÊ∑§ÊπÊàÊ âÊÊãÊ êÊ¢ ¬˝ÊâÊÁêÊ∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ âÊË – Á√ÊäÊʃÊ∑§ ∑§Ë Áª⁄çàÊÊ⁄Ë åÊ⁄ ÁêÊÁüÊàÊ ¬˝ÁàÊÁ∑˝§ƒÊÊ ŒπãÊ ∑§Ê ÁêÊÀÊ ⁄„Ë „Ò – ∑ȧ¿ ÀÊÊª ß‚‚ πÈ‡Ê „Ò¢ àÊÊ ∑ȧ¿ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ∞∑§ «˜ãÊêÊÊ „Ò – √Ê„Ë¢ Áª⁄çàÊÊ⁄Ë ∑§ Á√Ê⁄ÊäÊ êÊ¢ SâÊÊãÊËƒÊ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§⁄ËéÊ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ àÊ∑§ éÊ¢Œ ⁄„Ê – „êÊÊ⁄ ªÊÀÊÊÉÊÊ≈ ‚¢√ÊÊŒŒÊàÊÊ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ Á¡àÊãÊ ªÊªÊ߸ ∑§Ê éÊÊŒ êÊ¢ ªÊÀÊÊÉÊÊ≈ ∑§ êÊÈÅƒÊ ãƒÊÊÁƒÊ∑§ êÊÁ¡S≈˜ãʘs≈ ∑§Ë •ŒÊÀÊàÊ êÊ¢ åÊ‡Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¢ ŒÊ ÁŒãÊ ∑§ åÊÈÁÀÊ‚ Á⁄êÊÊ¢« åÊ⁄ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ – éÊÊŒ êÊ¢ ©ëø ⁄QøÊåÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ êÊÁ«∑§ÀÊ ¡Ê¢ø ∑§ éÊÊŒ ©ã„¢ ªÊÀÊÊÉÊÊ≈ Á‚Á√ÊÀÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ –

ßS‹ÊÁ◊∑UU U Á¡◊πÊŸÊ ∑U U »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ øÈŸÊÒÃË ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ v| ◊߸ – fl∑UU Ë‹ •é’Ê‚ ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ßS‹ÊÁ◊∑UU Á¡◊πÊŸÊ ∑U U ãÿÊ‚Ë ¬Œ ‚ ©ã„¥ „≈ÊŸ ∑U U Á¡◊πÊŸÊ ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ »ÒU U‚‹ ∑UU UÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸÊÒÃË Œ¥ª– Á¡◊πÊŸÊ Ÿ ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¥ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¡◊Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ⁄¢Á¡‡Ê ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò– ßS‹ÊÁ◊∑UU Á¡◊πÊŸÊ ∑U U ãÿÊ‚Ë ¬Œ ‚ ∑UU Ê¡◊Ë ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê •¬˝Ò‹ ◊¥ ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄ŸÊ ßS‹Ê◊ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ ∑U U Áfl¬⁄Ëà „Ò– Á¡◊πÊŸÊ Ÿ ∑UU Ê¡◊Ë ∑UU Ê ÷¡ ∞∑UU ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ „Ò •Ê¬Ÿ ‚flʸÁœ∑UU πÍ¢πÊ⁄ •Êâ∑U U flÊŒË ∑UU U‚Ê’ ∑UU UË ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ÿ„ ßS‹Ê◊ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ ∑U U Áfl¬⁄ËÃ

„Ò– ßS‹Ê◊ ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÷Ë ∑UU Ê߸ ªÈÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¡◊πÊŸÊ ∑UU Ë •π¢«ÃÊ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬∑UU Ê ãÿÊ‚Ë ¬Œ ’πʸSà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ’Œ‹ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ ∑UU Ë ’Í •ÊÃË „Ò– Á¡◊πÊŸÊ ∞∑UU ◊ÈÁS‹◊ ß∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚◊Í„ „Ò– ∑ÒU U‚ fl ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‚Ë •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ŸÊ ßS‹Ê◊ ∑U U ÁflMUU f „Ò– ∑UU ‚Ê’ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬‡Êfl⁄ ∑UU ø√ÿ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ßS‹Ê◊ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ȤÊ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ŒπŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬„‹ Á¡◊πÊŸÊ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ ÷¡∑UU ⁄ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË Œ¥ª •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ãÿÊÿ „ÊÁ‚‹

∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ȥʂ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ’øÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ◊⁄ ™§¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ãÿÊÿ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „SÃˇÊ¬ „Ò– ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á¡◊πÊŸÊ ∑UU Ë flÊÁ·¸∑U U •Ê◊ ’Ò∆∑UU ◊¥ Á¡◊πÊŸÊ ∑U U •äÿˇÊ ¡∑UU Êà Á‚gË∑UU Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ •¬Ÿ ◊Ã÷Œ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ∞ Õ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ß‚Ë ∑U U ø‹Ã Á‚gË∑UU Ë Ÿ ©ã„¥ ãÿÊ‚Ë ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ– ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á‚gË∑UU Ë ◊ȤÊ ÁŸ¡Ë πÈ¢Œ∑UU ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊ȤÊ ãÿÊ‚Ë ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ê߸ ¿È¬Ê ∞¡¥«Ê „Ò– Á¡◊πÊŸÊ ∑UU Ë SÕʬŸÊ v}~Æ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ vzÆÆ „Ò– øÒÁ⁄≈Ë ∑UU ◊ˇŸ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ¬¢¡Ë∑UU UÎà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU U ¬‚¸ã‚ ∑U U ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑U U Äà ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÁflœÊÿ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ãÿÊÿ ∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄ v| ◊߸– ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∞∑UU ÁflœÊÿ∑UU øÈŸÊflË ŒÊÒ«∏ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UU U ¬Ê≈˸ ∑U U ŒÊ •ãÿ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ »U U„Á⁄Sà ◊¥ ŒflÊ‚ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ¬⁄ø◊ »UU „⁄ÊŸ flÊ‹ ‚Ö¡Ÿ Á‚¢„ fl◊ʸ ‚’‚ ™§¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê߸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑U U ‚Ê¢‚Œ ÕÊfl⁄ø¢Œ ª„‹Êà ∑UU Ê vzyz| ◊à ‚ ◊Êà ŒË– fl◊ʸ Ÿ ∑U U fl‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŒflÊ‚ Á¡‹ ∑U U ‚ÊŸ∑UU Uë¿ ˇÊòÊ ∑UU UË ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ’ÁÀ∑UU fl„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UU Œ‹ ∑U U ©¬ŸÃÊ ÷Ë „Ò¢– ◊ÃŒÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ë ◊È∑U U Ê’‹Ê ‚Ê¢‚Œ ’ŸÊ◊ ÁflœÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃflË¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ vvy}Æ ◊ÃÊ¥ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹ ∑UU Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– ¬≈‹ ߢŒÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U Œ¬Ê‹¬È⁄ ˇÊòÊ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU „Ò¢– ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏ ∑UU Ë π⁄ªÊÒŸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊∑UU Ÿ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ’Ê‹Ê⁄Ê◊ ’ëøŸ ∑UU Ê xyv|z flÊ≈ ‚ ¬≈πŸË ŒË– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ’ëøŸ ∑UU Ë ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¬⁄ ÷Ë ¬ÊŸË Á»UU ⁄ ªÿÊ ¡Ê Á»UU ‹„Ê‹ ’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑U U ¬ÊŸ‚◊‹ ˇÊòÊ ∑UU Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

◊Ê‹ŒÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‚◊ ŸÍ⁄U ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ–

Œ‡Ê ∑§Ê ÿÈflÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄ v| ◊߸ – ÄÿÊ øÈŸÊflË Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ©◊˝ ∑UU Ë ∑UU UÊ߸ ‚Ë◊Ê Ãÿ „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‚⁄ ¡Ëà ∑UU Ë ¬ª«∏Ë ’Ê¢œË •ÊÒ⁄ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ •¬ŸË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ ŒË– •¢ø‹ ◊¥ øÈŸÊflË ¡¢ª ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U “‹¢’ áȒ¸” •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë (ÿÈflÊ ™§¡Ê¸) ∑U U ’Ëø ÕË– ◊‚‹Ÿ ◊Ê‹flÊ-ÁŸ◊Ê«∏ ∑UU Ë •Ê∆ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ π◊ ∆Ê∑U UŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ©◊˝ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ∑UU ⁄Ë’ {Æ fl·¸ ÕÊ– fl„Ë¢ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË Œ ⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ©◊˝ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ‹ª÷ª yz ‚Ê‹ ÕÊ– øÈŸÊflË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ „Ò Á∑UU ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞

¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU ‚Êˇÿ ÷Ë „Ò¢– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ∞∑UU ∑UU Á∆Ÿ ∑UU Ê◊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ©‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU MU U¢ªÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU fl„ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ß‚‚ ÄÿÊ fl„ ŸÒÁÃ∑UU ŒÈÁflœÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁœflÄÃÊ Ÿ ©àÃ⁄ ÁŒÿÊ ◊Ò¢ •ÁœflÄÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Áª⁄ªÊÒ◊ øÊÒ¬Ê≈Ë ¬⁄ ◊È∆÷«∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ©‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ ÿ„ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ¬Í¿ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ©‚ ∑UU ÁÕà •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– •ÁœflÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁøÁ∑UU à‚∑UU •¬ŸÊ ∑UU àø√ÿ ÁŸ÷Ê ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ∑UU àø√ÿ ÁŸ÷Ê ⁄„Ê

∞¡¥‚Ë/ªÈ√ÊÊ„Ê≈Ë, v| ◊߸– •‚êÊ ∑§ éÊ«∏éÊÊÀÊ êÊÈŃÊêÊ¢GË àÊLáÊ ªÊªÊ߸ ãÊ ⁄ÊíƒÊ êÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚ÊàÊ ‚Ë≈¢ ¡ËàÊ∑§⁄ ßí¡àÊ éÊøÊ ÀÊË – åÊÊ≈˸ •ÊÀÊÊ∑§êÊÊãÊ ∑§Ê ©ã„Ê¢ãÊ •Ê∆ ‚Ë≈¢ ¡ËàÊãÊ ∑§Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÀÊʃÊÊ âÊÊ – øÈãÊÊ√ÊË ãÊàÊË¡ •‚êÊ ªáÊ åÊÁ⁄cÊŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚éÊ‚ íƒÊÊŒÊ äÊÄ∑§Ê åÊ„È¢øÊãÊ √ÊÊÀÊ ‚ÊÁéÊàÊ „È∞ – ß‚∑§ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ŒÊ ‚ ÉÊ≈∑§⁄ ∞∑§ „Ê ªß¸, ¡éÊÁ∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ¡ãÊàÊÊ åÊÊ≈˸ ãÊ •ªåÊ ∑§ ‚ÊâÊ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§Ë éÊŒÊÒÀÊàÊ •åÊãÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ŒÊ ‚ éÊ…∏Ê∑§⁄ øÊ⁄ ∑§⁄ ÀÊË – ∞ƒÊÍ«Ë∞»§ ∑§Ë ¡ËàÊ ∞∑§ åÊ⁄ „Ë L∑§ ªß¸, ¡éÊÁ∑§ éÊËåÊË∞»§ ∑§ ‚¢‚ÈêÊÊ πÈ¢ªÈ⁄ Á√ÊEêÊÈÁàʃÊÊ⁄Ë „êÊ‡ÊÊ ∑§Ë àÊ⁄„ ß‚ éÊÊ⁄ èÊË èÊÊ⁄Ë êÊàÊÊ¢ ‚ Á√Ê¡ƒÊË „È∞ – „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ŒÊ ‚Ë≈Ê¢ ∑§Ê ãÊÈ∑§‚ÊãÊ „È•Ê „Ò, Á»§⁄ èÊË ∞∑§ àÊ⁄»§ •ªåÊèÊÊ¡åÊÊ ª∆éÊ¢äÊãÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊ √ÊÊ≈Ê¢ êÊ¢ ‚¢äÊ ÀʪÊãÊ √ÊÊÀÊ ∞ƒÊÍ«Ë∞»§ ∑§Ë øÈãÊÊÒàÊË ∑§ ‚ÊêÊãÊ ß‚∑§Ê ‚ÊàÊ ‚Ë≈¢ éÊøÊ ÀÊ ¡ÊãÊÊ •åÊãÊ •ÊåÊ êÊ¢ éÊ«∏Ë ‚»§ÀÊàÊÊ „Ò – êÊÈŃÊêÊ¢GË àÊLáÊ ªÊªÊ߸ ∑§Ê √ƒÊÁQªàÊ MåÊ ‚ ß‚ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ „È•Ê „Ò, ăÊÊ¢Á∑§ ©ãÊ∑§ åÊ¢‚ŒËŒÊ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄ÁéÊãÊ éÊ⁄ŒÀÊÒ ∑§Ê ªÈ√ÊÊ„Ê≈Ë ‚ „Ê⁄ ∑§Ê êÊÈ¢„ ŒπãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò – ¡éÊÁ∑§ êÊãÊ êÊ‚Ê‚∑§⁄ ŒË ªß¸ ÀÊπËêÊåÊÈ⁄ ‚Ë≈ ∑§Ê ⁄ÊãÊË ãÊ⁄„ ãÊ ¡ËàÊ∑§⁄ ÁŒπÊ ÁŒƒÊÊ „Ò – ⁄ÊãÊË ãÊ⁄„ àÊLáÊ ªÊªÊ߸ Á√Ê⁄ÊäÊË πêÊ ∑§Ë êÊÊãÊË

„Í¢– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ◊Í« ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’Œ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ ∑UU „Ê fl„ ∞∑UU ÿÈflÊ ‹«∏∑U UÊ „Ò ¡Ê •¬Ÿ ©◊˝ ∑U U ŸÊ¡È∑U U ¬«∏Êfl ¬⁄ „Ò– ©‚∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ©‚ ∑UU U∆Ê⁄ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ◊¥ •‹ª Õ‹ª ⁄πÊ ªÿÊ– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ◊ËÁ«ÿÊ ‚Á„à ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Œπ ∑UU ⁄ fl„ ©àÃÁ¡Ã „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ‚ fl„ ◊ÈS∑UU ⁄Ê ⁄„Ê ÕÊ– •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë «Ê¢≈ πÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬Ÿ ⁄flÒ∞ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ÒŸ ©‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë ◊ÈS∑UU ÊŸ ©‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë Á∑UU ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–

‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

×ðãÚæ ·¤æ ÎðãUæ¢Ì

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „UÒÁ≈U˛∑§ ’ŸÊ߸

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ v| ◊߸ – Á»UU À◊ “¡¢¡Ë⁄” ∑U U ¡Á⁄∞ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑UU Ê ¬„‹Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ÅÿÊà ÁŸ◊ʸÃÊÁŸŒ¸‡Ê∑UU ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊„⁄Ê ∑UU Ê ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl„ {~ fl·¸ ∑U U Õ– •S¬ÃÊ‹ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„⁄Ê ’ËÃ ∑UU ߸ ÁŒŸ ‚ ÷Ã˸ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚È’„ ‚Êà ’¡∑UU ⁄ zÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– fl„ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ߸ •¢ªÊ¢ Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– Áfl«¢’ŸÊ ÿ„ ⁄„Ë Á∑UU ’ëøŸ ∑U U ◊„⁄Ê ∑UU Ê „Ê‹øÊ‹ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë π⁄Ê’ Ã’Ëÿà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– ’ëøŸ Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚„à ŸÊ‚Ê¡ „ÊŸ ∑UU Ê ©À‹π Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ‚àÃ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ “¡¢¡Ë⁄” ‚ •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊„⁄Ê •ÊÒ⁄

’ëøŸ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë flÊ‹Ë ‚Êà ◊¥ ‚ ¿„ Á»UU À◊¥ ◊ªÊ Á„≈ ⁄„Ë¢– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊÁπ⁄Ë Á»UU À◊ “¡ÊŒÍª⁄” ÕË– fl·¸ v~}~ ◊¥ •Ê߸ ÿ„ Á»UU À◊ ø‹ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ë– ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ◊„⁄Ê •ÊÒ⁄ •Á÷ŸÃÊ ’ëøŸ ∑UU Ë ‚ÊÕ ∑UU Ë Á„≈ Á»UU À◊Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ “¡¢¡Ë⁄” ∑U U •‹ÊflÊ “◊È∑U Ug⁄ ∑UU Ê Á‚∑UU ¢Œ⁄” “‹ÊflÊÁ⁄‚” “Ÿ◊∑UU „‹Ê‹” “‡Ê⁄Ê’Ë” •ÊÒ⁄ “„⁄Ê»U U⁄Ë” ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ßSêÊÊßÀÊ „È‚ÒãÊ ãÊ •ªåÊ ∑§ èÊÍåÊãÊ ⁄ÊƒÊ ∑§Ê ∑§⁄ËéÊ 36251 êÊàÊÊ¢ ‚ Á‡Ê∑§SàÊ ŒË – éÊ⁄Ê∑§ÉÊÊ≈Ë ∑§Ë ŒÊ ‚Ë≈Ê¢ êÊ¢ ß‚ éÊÊ⁄ ∞∑§ èÊÊ¡åÊÊ àÊÊ ∞∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¤ÊÊÀÊË êÊ¢ ªß¸ – Á‚ÀÊø⁄ ‚ êÊÊÒ¡ÍŒÊ ∑¢§Œ˝ËƒÊ êÊ¢GË ‚¢àÊÊcÊ êÊÊ„ãÊ Œ√Ê ∑§Ê åÊ⁄Ê¡ƒÊ ∑§Ê êÊÈ¢„ ŒπãÊÊ åÊ«∏Ê – ƒÊ„Ê¢ åÊ⁄ èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ∑§√ÊË¢Œ˝ åÊÈ⁄∑§ÊƒÊSâÊ ãÊ ‚¢àÊÊcÊ êÊÊ„ãÊ Œ√Ê ∑§Ê 41470 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ – ‚éÊ‚ ∑§«∏Ê êÊÈ∑§ÊéÊÀÊÊ ∑§⁄Ëêʪ¢¡ êÊ¢ ŒπãÊ ∑§Ê ÁêÊÀÊÊ ¡„Ê¢ •¢àÊàÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÀÊÁÀÊàÊ êÊÊ„ãÊ ‡ÊÈÄÀÊéÊÒl ãÊ èÊÊ¡åÊÊ ‚ ß‚ éÊÊ⁄ ƒÊ„ ‚Ë≈ ¿ËãÊ ÀÊË – èÊÊ¡åÊÊ ß‚ éÊÊ⁄ ƒÊ„Ê¢ àÊË‚⁄ ãÊ¢éÊ⁄ åÊ⁄ Áπ‚∑§ ªß¸ – •¢ÁàÊêÊ ŒÊÒ⁄ àÊ∑§ ß‚ ‚Ë≈ åÊ⁄ ∞ƒÊÍ«Ë∞»§ ∑§ ⁄Ê¡‡Ê êÊÀÀÊÊ„ ∑§⁄ËéÊ 30 „¡Ê⁄ êÊàÊÊ¢ ‚ •Êª øÀÊ

∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄ – ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡Ëà ∑UU ⁄ „ÒÁ≈˛∑U U ’ŸÊŸ ◊¥ ÃÊ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ Á∑UU Œfl߸ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ •Êÿ¸Ÿª⁄ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚ „Ê⁄ ª∞– fl„ ÃÊ ÷‹Ê „Ê ‚Ë‚Ê◊©È •ÊÒ⁄ ∑ÒU U¢≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê ¡„Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ßÃŸË ’…∏à Á◊‹ ªß¸ ÕË Á∑UU fl„ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê flÊ⁄ Áfl‡‹·áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á∑UU Œfl߸ Ÿª⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UU Ê yy „¡Ê⁄ y}z flÊ≈ Á◊‹ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝ÁÃmãŒË ‚ÃË‡Ê ◊„ÊŸÊ ∑UU Ê ©Ÿ‚ •Áœ∑UU zx „¡Ê⁄ zÆÆ flÊ≈ Á◊‹– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UU Ê •Êÿ¸Ÿª⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ x} „¡Ê⁄ v} flÊ≈ Á◊‹ ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑U U ◊„ÊŸÊ ∑UU Ê x~ „¡Ê⁄ |{| flÊ≈ Á◊‹– ߟ ŒÊŸÊ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê ¢ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬Ë¿ ⁄„ ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ¤Ê¢«Ê ‹„⁄ÊÿÊ– ß‚∑U U ©‹≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚Ë‚Ê◊©È ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ yÆ „¡Ê⁄ }v~ flÊ≈ Á◊‹ ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚ ∑U Ufl‹ w} „¡Ê⁄ vx| flÊ≈ Á◊‹– ß‚Ë Ã⁄„ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ªÊÁfl¢ŒŸª⁄ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à Á◊‹Ë– ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê yy „¡Ê⁄ vz| flÊ≈ Á◊‹ ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê yv „¡Ê⁄ vw flÊ≈ Á◊‹– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑ÒU U¢≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÷Ë ∑UU Ê»UU Ë flÊ≈ Á◊‹– ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê y| „¡Ê⁄ yzz flÊ≈ Á◊‹ ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê xx „¡Ê⁄ {xÆ flÊ≈ Á◊‹– ÿ„Ê¢ ‚’‚ ◊¡ŒÊ⁄ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ∑ÒU U¢≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑U U ÷Ê¡¬Ê ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ‚ÃË‡Ê ◊„ÊŸÊ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ Õ ‹Á∑UU Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ‚ •¬ŸÊ ¬⁄ø◊ ‹„⁄Ê ⁄„Ë ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Ÿ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ¡Ëà Œ ŒË– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ê ‚Ë‚Ê◊™§ ◊¥ •Áœ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ „ÊŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò– ‚Ë‚Ê◊©È ˇÊòÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ª…∏ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ÁflœÊÿ∑UU ÷Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê „Ë „Ò– ß‚Ë ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê Á◊‹Ê– ¡’Á∑UU •ãÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ÁflœÊÿ∑UU „ÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©ã„¥ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– ∑ÒU U¢≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Áfl‡‹·∑UU ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÷Ê¡¬Ê ∑U U flÊ≈ ’Ò¢∑U U flÊ‹Ê ˇÊòÊ •∑UU ’⁄¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ¡È«∏ ªÿÊ Á¡‚∑UU Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃmãŒË ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ÃË‡Ê ◊„ÊŸÊ ∑UU Ê v} „¡Ê⁄ ~Æ{ flÊ≈Ê¥ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡ËÃË „Ò–

‚ÊÒŒ’Ê ÊË ◊¢ ÊÍ⁄U Ÿ„UË¢ — ÁòÊflŒË

¬≈UŸÊ ◊¥ ¡ŒÿÍ Ÿ Áfl¡ÿË ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë–

·¤æ¢»ýðâ ·¤æð ç×Üè ×ãUæâȤÜÌæ ¡ÊàÊË „Ò – àÊËãÊ éÊÊ⁄ ‚ ÀʪÊàÊÊ⁄ ¡ËàÊãÊ √ÊÊÀÊ àÊ¡åÊÈ⁄ ∑§ Á√Ê√ÊÊŒÊSåÊŒ ‚Ê¢‚Œ êÊÁáÊ∑ȧêÊÊ⁄ ‚ÈééÊÊ ∑§Ë „Ê⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁÀÊ∞ øÊÒ¢∑§ÊãÊ √ÊÊÀÊË ‚ÊÁéÊàÊ „È߸ „Ò – ¡éÊÁ∑§ ∞ƒÊÍ«Ë∞»§ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ éÊ⁄åÊ≈Ê •ÊÒ⁄ ∑§⁄Ëêʪ¢¡ ‚Ë≈ åÊ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „ÊÁ‚ÀÊ ¡ËàÊ ÁŒπÊàÊË „Ò Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ êÊÈ‚ÀÊêÊÊãÊÊ¢ êÊ¢ ¡ãÊÊäÊÊ⁄ Áπ‚∑§Ê ãÊ„Ë¢ „Ò –•ªåÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ŒÈπ êÊãÊÊãÊ ∑§Ê ‚éÊ‚ éÊ«∏Ê ∑§Ê⁄áÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ª∆éÊ¢äÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ß‚∑§ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ŒÊ ‚ ÉÊ≈∑§⁄ ∞∑§ „Ê ªß¸ – ß‚∑§ ŒÊãÊÊ¢ √ÊàʸêÊÊãÊ ‚Ê¢‚Œ „Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ àÊ¡åÊÈ⁄ ‚ ãÊ∞ ‚Ê¢‚Œ ¡Ê‚»§ ≈ÊååÊÊ ∑§Ë ¡ËàÊ ‚ ©‚ ‚¢àÊÊcÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ⁄„Ê „Ò – ∞ƒÊÍ«Ë∞»§ ãÊ ∞∑§ „Ë ‚Ë≈ åÊ⁄ ¡ËàÊ „ÊÁ‚ÀÊ ∑§Ë, ÀÊÁ∑§ãÊ ©‚ ©êêÊËŒ âÊË Á∑§ √Ê„ ∑§ß¸ ‚Ë≈Ê¢ åÊ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê πÀÊ π⁄ÊéÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ ∑§ÊêʃÊÊéÊ „ÊªÊ – ÀÊÁ∑§ãÊ êÊÊ≈ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ∞‚Ê ãÊ„Ë¢ „È•Ê – ÉÊÊÁcÊàÊ åÊÁ⁄áÊÊêÊÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ªÈ√ÊÊ„Ê≈Ë ‚Ë≈ ‚ åÊÍ√ʸ ∑¢§Œ˝ËƒÊ √Ê èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË üÊËêÊàÊË Á√Ê¡ƒÊÊ ø∑˝§√ÊàÊ˸ ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄ÊÁéÊãÊ éÊ⁄ŒÀÊÒ ∑§Ê 10812 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ – éÊ⁄åÊ≈Ê êÊ¢ ß‚ éÊÊ⁄ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊ •åÊãÊÊ åÊ⁄øêÊ ÀÊ„⁄ʃÊÊ – ƒÊ„Ê¢ ∑§«∏ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ êÊ¢

•Ê¡◊ÊŸ flÊ‹ {x fl·Ë¸ÿ «Ê. ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¡Á≈ÿÊ (©Ö¡ÒŸ) {w fl·Ë¸ÿ ÕÊfl⁄ø¢Œ ª„‹Êà (ŒflÊ‚) •ÊÒ⁄ z{ fl·Ë¸ÿ Ÿ¢Œ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ (π¢«flÊ) ∑UU Ê ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Ÿ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ– «Ê. ¡Á≈ÿÊ ∑UU Ê ‚Êà ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ª„‹Êà ÃÕÊ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê øÊ⁄-øÊ⁄ ’Ê⁄ •¬ŸË ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃ∑UU U⁄ ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑UU UÊ üÊÿ „ÊÁ‚‹ „Ò– ∞ ‚÷Ë øÊÒŒ„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‚Ë≈ ∑UU Ë ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ¬⁄ ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ßã„¥ ∑UU UÊ¢ ª˝‚ ∑U U •¬ˇÊÊ∑UU UÎà ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U „ÊÕÊ¥ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ’„⁄„Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ ߢ¢ŒÊÒ⁄ ‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„È¢øŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ë¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÿÈflÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ–

Âýçâf çÈUU UË×·UU UæÚ Âý·U U æàæ

∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ŸÊ  ÊM§⁄UË — ∑UU Ê¡◊Ë ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ v| ◊߸ – ◊È¢’߸ ◊¥ Á¬¿‹ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ÃÕÊ ∞∑UU U ◊ÊòÊ Á¡¢ŒÊ ¬∑UU U«∏Ê ªÿÊ •Êâ∑U UflÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU ‚Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¥ ¬ÿʸåà ‚Êˇÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U fl∑UU Ë‹ •é’Ê‚ •Ê¡◊Ë Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ’«∏Ê ∑UU Á∆Ÿ ∑UU Êÿ¸ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ©‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬È⁄¡Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª– ∑UU Ê¡◊Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU UË‹ ∑UU UË „Ò– ◊⁄Ê ∑UU UÊ◊ •Á÷ÿÈÄà ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚∑U U Á‹∞ „⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU MU U¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‚Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬ÿʸåà ‚Êˇÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ©‚∑U U Áπ‹Ê»UU U xÆ

÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê •¢ø‹ ◊¥ Á»UU ⁄ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ø„⁄Ê¥ ¬⁄ ŒÊ¢¢fl ‹ªÊŸÊ ÷Ê⁄Ë ¬«∏Ê– ŸÃˡß ◊Ê‹flÊ-ÁŸ◊Ê«∏ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ¿„ ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ Áfl¡ÿ ¬ÃÊ∑UU Ê »UU „⁄Ê ŒË ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê •¬ŸË ÃÕÊ∑UU ÁÕà ¬∑UU «∏ flÊ‹ •¢ø‹ ◊¥ ◊„¡ ŒÊ ‚Ë≈ ‚ ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚’‚ ÁŒ‹øS¬ ◊È∑U UÊ’‹Ê ◊¢Œ‚ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê– fl„Ê¢ ÷Ê¡¬Ê ∑U U }v fl·Ë¸ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ «Ê. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Êá«ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë xz fl·Ë¸ÿ ¬˝àÿʇÊË ◊ËŸÊˇÊË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ xÆ}v~ ◊à ‚ ◊Êà ŒË– «Ê. ¬Êá«ÿ ∑U U ŸÊ◊ ß‚ ‚Ë≈ ‚ •Ê∆ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ Œ¡¸ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Áøfl ◊ËŸÊˇÊË Ÿ •¬Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ¬„‹Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê– ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á»UU ⁄ øÈŸÊfl ◊¥ Á∑UU S◊Ã

⁄„ âÊ – ÀÊÁ∑§ãÊ éÊÊŒ êÊ¢ ƒÊ„Ê¢ ‚ ÀÊÁÀÊàÊ êÊÊ„ãÊ ‡ÊÈÄÀÊéÊÒl ∑§Ê 7920 êÊàÊÊ¢ ‚ Á√Ê¡ƒÊË ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ – „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ƒÊ„Ê¢ ∑§ åÊÁ⁄áÊÊêÊ êÊ¢ ª«∏éÊ«∏Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ àÊãÊÊ√Ê éÊãÊÊ „È•Ê „Ò – êÊ¢ªÀÊŒÒ ‚ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡åÊÊ •äƒÊˇÊ ⁄êÊãÊ «∑§Ê ãÊ ƒÊ„Ê¢ ‚ èÊÊ¡åÊÊ ∑§Ë ¡ËàÊ ∑§Ê ≈˜ãʘs∑§ ¡Ê⁄Ë ⁄πàÊ „È∞ •åÊãÊ ÁãÊ∑§≈àÊêÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ êÊÊäÊ√Ê ⁄Ê¡√Ê¢‡ÊË ∑§Ê 56381 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄Ê ÁŒƒÊÊ – àÊ¡åÊÈ⁄ êÊ¢ ‚éÊ‚ øÊÒ¢∑§ÊãÊ √ÊÊÀÊÊ åÊÁ⁄áÊÊêÊ ⁄„Ê – ƒÊ„Ê¢ ‚ ÀʪÊàÊÊ⁄ àÊËãÊ éÊÊ⁄ ‚¢‚Œ êÊ¢ åÊ„È¢øãÊ √ÊÊÀÊ Á√Ê√ÊÊŒÊSåÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË êÊÁáÊ∑ȧêÊÊ⁄ ‚ÈééÊÊ ∑§Ê •ÊÁπ⁄ •ªåÊ ¬˝àƒÊʇÊË ¡Ê‚»§ ≈ÊååÊÊ ãÊ Á‡Ê∑§SàÊ ŒË – ¡Ê‚»§ ≈ÊååÊÊ ãÊ ∑§⁄ËéÊ 34568 êÊàÊÊ¢ ‚ Á√Ê¡ƒÊ Œ¡¸ ∑§Ë – ¡Ê⁄„Ê≈ êÊ¢ åÊÁ⁄áÊÊêÊ •Ê‡ÊÊ ∑§ •ãÊÈMåÊ ⁄„Ê àÊâÊÊ ∑¢§Œ˝ËƒÊ êÊ¢GË Á√Ê¡ƒÊ ∑ΧcáÊ „Ò¢Á«∑§ ãÊ áÊåÊãÊË ¿∆Ë ¡ËàÊ Œ¡¸ ∑§Ë – üÊË „Ò¢Á«∑§ ãÊ •åÊãÊ ÁãÊ∑§≈àÊêÊ ¬˝ÁàÊm¢mË èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ∑§ÊêÊÊŃÊÊ ¬˝‚ÊŒ àÊÊ‚Ê ∑§Ê 71914 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ – Á«’˝Íª…∏ êÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË åÊ√ÊãÊ ®‚„ ÉÊ≈√ÊÊ⁄ ãÊ •ªåÊ ‚ ƒÊ„ ‚Ë≈ ¿ËãÊ ÀÊ˪ – ©ã„Ê¢ãÊ •ªåÊ ¬˝àƒÊʇÊË ‚√ÊʸãÊ¢Œ ‚ÊãÊÊ√ÊÊÀÊ ∑§Ê 35353 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ – ãʪʢ√Ê êÊ¢

èÊÊ¡åÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË ⁄Ê¡ãÊ ªÊ„ʢ߸ ãÊ ÀʪÊàÊÊ⁄ àÊË‚⁄Ë ¡ËàÊ Œ¡¸ ∑§Ë – ©ã„Ê¢ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ •ÁãÊÀÊ ⁄Ê¡Ê ∑§Ê 47499 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ – ¬˝ÁàÊÁc∆àÊ ∑§ÁÀʃÊÊéÊ⁄ ‚Ë≈ åÊ⁄ êÊÈŃÊêÊ¢GË àÊLáÊ ªÊªÊ߸ ∑§ èÊÊ߸ ÀʪÊàÊÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë éÊÊ⁄ ¡ËàÊ Œ¡¸ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ ∑§ÊêʃÊÊéÊ ⁄„ – •ªåÊ ãÊ ß‚ ‚Ë≈ ∑§Ê •åÊãÊË ãÊÊ∑§ ∑§Ê ‚√ÊÊÀÊ éÊãÊÊ ⁄πÊ âÊÊ – ÀÊÁ∑§ãÊ ©‚∑§ ¬˝àƒÊʇÊË ªÈÁãÊãÊ „¡ÊÁ⁄∑§Ê 151705 êÊàÊÊ¢ ‚ „Ê⁄ ª∞ – ß‚ éÊÊ⁄ ∑§ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ ∞ƒÊÍ«Ë∞»§ ãÊ èÊË •åÊãÊÊ πÊàÊÊ πÊÀÊàÊ „È∞ äÊÈéÊ«∏Ë ‚ ¡ËàÊ Œ¡¸ ∑§Ë – åÊÊ≈˸ ¬˝êÊÈπ àÊâÊÊ ßG ‚◊˝Ê≈ éÊŒLgËãÊ •¡êÊÀÊ ãÊ äÊÈéÊ«∏Ë ‚ •åÊãÊ ÁãÊ∑§≈àÊêÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àƒÊʇÊË •ãÊ√Ê⁄ „È‚ÒãÊ ∑§Ê Á⁄∑§Ê«¸ 184419 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ – ∑§Ê∑§Ê⁄ʤÊÊ«∏ êÊ¢ ß‚ éÊÊ⁄ éÊËåÊË∞»§ ‚êÊÌâÊàÊ ÁãÊŒ¸ÀÊËƒÊ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ‚¢‚ÈêÊÊ πÈ¢ªÈ⁄ Á√ÊEêÊÈÁàʃÊÊ⁄Ë ãÊ •ÈåÊãÊ ÁãÊ∑§≈àÊêÊ ¬˝ÁàÊm¢mË ƒÊÍ¡Ë ’˝rÊ ∑§Ê 156952 êÊàÊÊ¢ ‚ Á‡Ê∑§SàÊ ŒË – ß‚Ë àÊ⁄„ Á«»Í§ ‚Ë≈ ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊ éÊ⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πË – ƒÊ„Ê¢ ‚ ©‚∑§ ¬˝àƒÊʇÊË √ÊË⁄ãÊ ®‚„ ߢÇàÊË ãÊ ∞∞‚«Ë‚Ë ∑§ ∞ÁÀ√ÊãÊ àÊ⁄Ê¢ª ∑§Ê 74548 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ – ⁄ÊíƒÊ ‚ ∞∑§êÊÊG êÊÁ„ÀÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË ∑§ MåÊ êÊ¢ ‚¢‚Œ êÊ¢ åÊ„ÈøãÊ √ÊÊÀÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄ÊãÊË ãÊ⁄Ê„ ãÊ •ªåÊ ‚ ƒÊ„ ‚Ë≈ ¿ËãÊ ÀÊË – üÊËêÊàÊË ãÊ⁄Ê„ ãÊ •ªåÊ ∑§ êÊÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ •LáÊ ‡ÊêÊʸ ∑§Ê 37255 êÊàÊÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ –

∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ – ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ (‹Ê‹) ŒÈª¸ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë v~ ‚Ë≈¥ ¤Ê≈∑UU Ÿ flÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË ’ÁÀ∑UU fl„ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ SÕÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ„ÃË „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ‡Êø ∑UU Ê ÷Ë ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ∞∑UU SÕÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ„Ã „Ò¢– ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑U U ’Ëø ¡ÀŒ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ª∆Ÿ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ „Ò– Œ⁄•‚‹ ÉÊ≈∑UU Œ‹Ê¥ ◊¥ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‚flʸÁœ∑UU ‚¢ÅÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •Ê‡flSà „Í¢ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊◊ÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ©à‚È∑U U „ÊªË– ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU ÷Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄πË ’ÁÀ∑UU fl„ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊÕ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ‚àÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ ÿ„ •ÕflÊ fl„ ◊¢òÊÊ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê π‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

’Ò∆∑UU ◊¥ ’ÈfŒfl ∑U U ÷ʪ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ – ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÈfŒfl ÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UU UË ∑UU U‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê∑UU U¬Ê ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑UU UË ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU U ©ã„¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑UU UË ÁSÕÁà ∑UU UÊ ¡Êÿ¡Ê ‹ŸÊ „Ò– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UU UÊ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UU UÊ ∑UU UŒ◊ ◊„àfl ⁄πÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UU UË ’Ò∆∑UU U •Ê„Íà ∑UU UË ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ∑UU U⁄Ë’ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UU UË ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑UU UË ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¥ ∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑UU UË ÁSÕÁà ∑UU UÊ ¡Êÿ¡Ê ‹ŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑UU UË ÁSÕÁà ∑UU UË ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑U U ø‹Ã ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹ ◊Ê∑UU U¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿ Áfl◊ÊŸ ’Ê‚ •ÊÒ⁄ ÁŸMUU U¬◊ ‚Ÿ ∑UU U‹ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª–

8

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

∑§ÊÒŸ Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ßS‹Ê◊Ÿª⁄U, ’ŒÊÿÍ¢, v| ◊߸– ’ŒÊÿÍ¢ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ªÈãŸÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‚ ‚¬Ê Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË ÿ ÿÊŒfl ’Ê„UÈÀÿ ∞fl¢ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑§Ê ˇÊòÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃDÊ èÊË ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªË „UÈ߸ âÊË ß‚Ë ∑§ ø‹Ã ¡Ëà Œ¡¸ „UÈ߸– ‡Ê„U⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ÅÊÍ’ ‹«U∏Ë ÿ„UÊ¢ ß‚ yvzzw ◊à Á◊‹ ¡’Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ê y|z|w ◊à Á◊‹ ‚∑§– ‚¬Ê ∑§Ê ª…U∏U ªÈãŸÊÒ⁄U

ÅÊÈ‹Ê ÃÊ ‚èÊË ∑§Ê ¬Ë¿ ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚¬Ê ∑§Ê {z}w{ ◊à Á◊‹ ¡’Á∑§ x|xxz ’ÃÊÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê wzx}| ∞fl¢ ¡ŒÿÍ ∑§Ê y~{} ◊à Á◊‹ ÁfläÊÊŸ ˇÊÃ˝ ◊¥ ‚¬Ê ∞fl¢ ’‚¬Ê ∑§ ’Ëø ∑§Ê¢≈U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ⁄U„UË ‚¬Ê ∑§Ê y{y}Æ ◊à Á◊‹ ¡’Á∑§ y}}|{ ◊à ’‚¬Ê ∑§ ÅÊÊÃ ◊¥ ªÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê wzx}| ∞fl¢ ¡ŒÿÍ ∑§Ê vvy~~ Á◊‹ Á’À‚Ë ’‚¬Ê ∑§ ª…U∏U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚Ò¥äÊ ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ¬ÊÿÊ ¡’Á∑§ ’‚¬Ê ÃË‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ izR;kf'k;ksa ds uke /esZUnz ;kno Mhih ;kno lyhe 'ksjokuh Mh-ds- Hkkj}kt

xqUukSj 65826 3725 25887 4968

fclkSyh 48680 48876 37516 18307

foYlh 36860 33817 38942 11499

lglcku 51485 44324 44409 15281

cnk;wa 30877 35567 47572 24062

vU; izzR;kf'k;ksa dks fdrus er feys vthr flag ;kno&ih-Mh-,iQ 4339 m tkfo=kh nsoh&vkbZ-ts-ih- 1572 mo`tiky flag 'kkD;& vkj,l-Mh- 2223 mvuqie 'kekZ& vkbZ,uMh 4128 m /esZunz ;kno&vkbZ-,u-Mh- 10368 m Hkxoku flag ;kno &&&& 11831

•Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U , v| ◊߸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ »§Ê©Uã«U⁄U ◊ê’⁄U ◊Ê. •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ‚¬Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ¬Œ fl ‚¢‚ŒËÿ ’Ê«U¸ ∑§ ◊ê’⁄U Á‡Ê¬ ∑§ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ– •Ê¡ ‚¬Ê ¬Ê≈U˸ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •’ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ¬Í⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ‚¬Ê ∑§Ê ŸÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ‚¬Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÈÁS‹◊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ¡Ëà ‚∑§Ê– •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊâÊ Á‚¢„U ‚ ‚Á≈U¢ª „UÊ ªß¸ âÊË Á∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‚¬Ê •¬ŸÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄UªË ÃâÊÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¢ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê ¡ËßÊ

„UÒ ©U‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „UÒ Á∑§ Ÿ$∑§flË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „UÊ ªß¸– ∑§„UÊ ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ, ◊„U’Í’ ß$∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¬Ê Ÿ„UË¥ Á¡ÃÊ ¬Ê߸– •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÒ ∑§„UÊ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ∑§ÊÁË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ ‚Ê¡∏ÊÿÊçÃÊ ∑§Ê ‚ÊâÊ Œ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑Ò§‚ ‚¬Ê ∑§Ê ‚∑ͧ‹⁄U ∑§„UªÊ– •’ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê ©U∆Ê ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ •¬ŸË Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê߸ „UÒ ∑§„UÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á¢‚„U »§Ä≈U⁄U Ÿ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§ ◊È¢„U ¬⁄U •flÊ◊ Ÿ âÊ嬫U∏ ◊Ê⁄UÊ „UÒ– ◊Ò¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ßSÃË»§Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ê »Ò§Ä‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU v} ◊߸, wÆÆ~U

’‚¬Ê ∑§Ê Á◊‹Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „UÊ⁄ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Á’¡ŸÊÒ⁄U, v| ◊߸– ‹ªèʪ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UÈ∞ ÿÍ¬Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‹ ∑§Ë ‚ÊÃÊ¥ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ÿÊŸË ’‚¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ËÃ âÊ, ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á’¡ŸÊÒ⁄U Á¡‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á’¡ŸÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ⁄U ∑§Ê ◊È„U¢ ŒÅÊŸÊ ¬«U∏Ê, Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ⁄UÊ‹ÊŒèÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬˝ÁÃm¢ŒË ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê v}wzy flÊ≈UÊ¥ ∑§ •¢Ã⁄U ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ‹ªèʪ vÆ|x{x ◊à ¬˝Êåà „UÈ∞– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ß¢¡Ë. ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬˝ÁÃm¢ŒË ’‚¬Ê ∑§ •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§Ê x}}|y flÊ≈UÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË– äÊÊ’Ë ∑§Ê w,xy|x~ ◊à ¬˝Êåà „UÈ∞– Á’¡ŸÊÒ⁄U ‚ ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ ‚ ©UÄà ◊à Á’¡ŸÊÒ⁄U ÃâÊÊ

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¡ÿÊ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ ¬„UÈ¢øÊÿÊ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, „U‚Ÿ¬È⁄U, v| ◊߸– ⁄UÊ‹ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ÅÊȇÊË ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁèÊ㟠◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥ Á◊∆Ê߸ ÁflÃ⁄UáÊ fl ’Ò∆∑§Ê¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê Á‡ÊflÊ‹Ê⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë fl èÊÊ¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ÁŸÃÊ¢‡ÊÈ ªÈåÃÊ ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ÅÊȇÊË ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ Á¡‚ ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁŸÃÊ¢‡ÊÈ ªÈåÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒflãŒ˝ ¬Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ ¡Ë ∑§Ë ¡Ëà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡Ëà „UÒ Á∑§‚Ë äÊ◊¸ •âÊflÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∞∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬ÈL§cÊ „UÒ ÃâÊÊ ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •ë¿Ê „UÒ ◊ËÁ≈U¢ª ∑§ ’ÊŒ Á◊∆Ê߸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÈ•Ê ÃâÊÊ ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ª‹ Á◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒË ©UäÊ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊ãòÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑§ ª¡⁄UÊÒ‹Ê

ÁSâÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U èÊË ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë èÊÊ⁄UË ¡Ëà ¬⁄U Á◊∆ÊßÿÊ¢ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ª‹ Á◊‹∑§⁄U ’äÊÊ߸ ŒË ÃâÊÊ Ÿ⁄UãŒ˝ ⁄UÊáÊÊ Ÿ èÊË ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊

∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§◊¸∆, ¡È¤ÊÊL§, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ √ÿÁÄà ’ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹ ⁄UÊ∑§‡Ê •ª˝flÊ‹ ‚¢¡ÿ ‚„UŒfl, ‚È⁄UÁèÊà ªÈåÃÊ ∞«UflÊ∑§≈U •ÊÁŒ ‹Êª ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U–

Ÿ∑§∏‹Ë ŒÍäÊ ‚ ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ©U¤ÊÊ⁄UË, v| ◊߸– Ÿª⁄U ◊¥ Á‚¢âÊÁ≈U∑§ ŒÍäÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’«U∏Ë Ã¡Ë ‚ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ŒÍÁäÊÿÊ ‹Êª ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ë∆Ê ¡„U⁄U ’ø ⁄U„U „UÒ¢, Á¡‚‚ ’ëøÊ¥ fl ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ŒÍäÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– Ÿª⁄U ◊¥ ŒÍäÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ß‚ ∑§Œ⁄U „UÒ Á∑§ ‚È’„U ‡ÊÊ◊ Ÿª⁄U ◊¥ ŒÍäÊ ∑§ Á‹ÿ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§ŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ŒÍäÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ߟ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ŒÍäÊ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ߂ ∑§Œ⁄U „UÊÃË „UÒ Á∑§ ŒÍäÊ „UÊâÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ◊ª⁄U ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ŒÍäÊ ’øŸ flÊ‹ ŒÍÁäÊÿÊ •ÊÃ „UÒ¢ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ŒÍäÊ ’øÃ „UÒ¥ ©U‚ ŒÍäÊ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U „UÊÃË „UÒ Á¡‚∑§ ¿Ê≈U-¿Ê≈U ’ëøÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¢øÃÊ „UÒ– ß‚ ŒÍäÊ ◊¥ ∑§Ê߸ SflÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŒÍäÊ ‚ ’ŸË Á◊∆Ê߸ÿÊ¢ èÊË Á◊‹Êfl≈UË ŒÍäÊ ∑§Ë „UÊÃË „UÒ¥– Ÿª⁄U ◊¥ Á‚¢âÊÁ≈U∑§ ŒÍäÊ wÆ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ŒÍäÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŸÊ¥∑§ ¤ÊÊ¥∑§ „UÊ ªÿË „UÒ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ Ÿ∑§‹Ë ŒÍäÊ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–

©¤ÊÊ⁄UË ◊¥ ◊¡∏Ê⁄U ¬⁄U øÊ⁄U¬Ê‡ÊË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •$∑§ËŒÃ◊¢Œ–

‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ‚Ë≈U ’ÍâÊ/ˇÊòÊ ‚ Á◊‹ ◊ÃÊ¢ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ {ks= dk uke

ykWM egkohjk vk”kk ekWMZu lezkB fodze cwFk 43 Lokeh rqfj;k uUn eSganh ljk;s xq:ukud C;ktbUnjk dkyksuh“kkuxj jsyos dk- fczt czg catkjku VkÅu gky NRrk tEcwnkl tSu fnxEcj dkyst vxzoky ?keZ “kkyk Tokgj ikdZ ?keZ”kkyk uwj cLrh ek/ko uxj uqekbZ”kdSEi csjh ckx vk;Z dU;k ba0dkyst fd”kuiqjk jsyos dkyksuh tSu fMxzh dkyst cwFk 304 [kku vkye iqjk nsgjknwu pkSd isij ehy

ernkrkvks dh la[;k

1090 1176 629 875 660 1043 704 582 859 781 829 650 614 1027 857 773 912 1031 583 1215 1243 1203 1201 958 1103 552

pkS-xts flag txnh”k jk.kk tloUr lSuh ernku dkaxlzs izR;k”kh clik izR;k”kh Hkktik izR;k”kh dqy

701 771 380 554 382 563 396 380 348 446 491 401 394 464 544 419 502 692 362 649 574 682 579 444 590 335

27 13 18 12 22 14 14 20 60 14 16 16 18 17 04 09 09 42 13 40 264 59 53 21 45 66

165 45 203 400 257 77 206 328 182 41 105 154 297 224 26 245 326 432 232 550 199 441 377 133 352 92

’Œ‹ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÃÊ‹ ∆Ê∑§ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁcÊà „UÈ∞– flÒ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÅÊÊÿÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ∑§Ë ¡Ëà Œ¡¸ „UÊ ªß¸– ‚¬Ê ∑§Ê ª…U∏U •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „UÊ ªÿÊ ß‚Ë ‚Ë≈U ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹ ÃÊ v~}y ‚ ÿ„U ‚Ë≈U ‚‹Ë◊ ß∑§’Ê‹ ‡Ê⁄UflÊŸË ∑§ ∑§é¡ ◊¥ âÊË– fl„UË¥ ’‚¬Ê v~~{ ‚ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„UË âÊË ‹Á∑§Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë– Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ◊¥ «UË.¬Ë. ÿÊŒfl ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ò¥äÊ ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á’¡ÊÒ‹Ë ‚„U‚’ÊŸ ‚Ë≈U •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„U¥ •¬ŸË ◊È¢„U ∑§Ë ÅÊÊŸË ¬«U∏Ë ‚¬Ê ∑§Ê Á∑§‹Ê äflSà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÈ∞– ©UäÊ⁄U ‚¬Ê •¬Ÿ Á∑§‹ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ⁄UÅÊÊ „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ‚◊Áâʸà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ‚Ë≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ◊ÊâÊÊ ¬ëøË ∑§Ë •ÊÁÅÊ⁄U ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚„UÿÊªË Œ‹ ¡ŒÿÍ ∑§Ê ÿ„U ‚Ë≈U Œ ŒË Œ⁄UË ‚ Á≈U∑§≈U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «UË.∑§. èÊÊ⁄UmÊ¡ ‹«U∏Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹«U∏–

⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Ë ¡Ëà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡ËÃ

èÊÍ⁄U‡ÊÊ„U ’Ê’Ê ∑§Ê ©U‚¸ ‚ê¬ãŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ©U¤ÊÊ⁄UË, v| ◊߸– ∑ȧ‹ ‡Ê⁄UË∑§ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê¡ ¿Ê«U∏ ‡Ê„UËŒ ©U»¸§ èÊÍ⁄U‡ÊÊ„UÊ ’Ê’Ê ∑§Ê ©U‚¸ ‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê– ©U‚¸ ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Ÿª⁄U ∑§ ‹ŸÊªÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U øÊŒ⁄U ¬Ê¥‡ÊË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ãŸÃ ◊Ê¢ªË– èÊÍ⁄U‡ÊÊ„UÊ ’Ê’Ê ∑§Ê ◊¡Ê⁄U ß∑§ÊÒŒÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U „UÒ– ߟ∑§Ë ∑§⁄UÊ◊ÊÃÊ¢ ∑§Ë øøʸ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ »Ò§‹Ë „UÈ߸ „UÒ– ß‚ ◊¡Ê⁄U ∑§Ë ŒÅÊ ⁄UÅÊ ◊Ê. ß⁄U»§ÊŸ fl ’À‹Ê ‡ÊÊ„UÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∑§⁄UÃ ø‹ •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÊŒ⁄U¥ ø…U∏UÊßZ •ÊÒ⁄U ◊ãŸÃ ¡Ê ◊Ê¢ªË flÊ ¬Í⁄UË „UÈ߸ „UÒ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ¢ ©U‚¸ ∑§⁄UÊŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚¸ ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∑ȧ‹ ‡ÊÁÅÊ∑§ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ÃË‚⁄U ÁŒŸ èÊË ∑§Ê»§Ë èÊË«U∏èÊÊ«U∏ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË–

Á»§⁄U ‹„U⁄UÊÿÊ ‚¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uø◊

øÊ¢Œ¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Êåà „UÈ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Êåà „UÈ∞ „UÒ¥– ¡’Á∑§ Á’¡ŸÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢), v| ◊߸– ’ŒÊÿÍ¢ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬«U∏Ê‚Ë ◊ȡ继⁄UŸª⁄U Á¡‹ ∑§ ◊Ë∆ʬÈ⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ¬Ê¢øflË¥ ’Ê⁄U ‚¬Ê ∑§Ê ∑§é¡Ê „UÈ•Ê „UÒ ÿ ‚¬Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬È⁄U∑§Ê¡Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ÃâÊÊ ª…U ∏ U ∑§„U Ê ¡ÊÃÊ „UÒ ªÊ¢fl ‚ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚„U¢ ◊⁄U∆ Á¡‹ ∑§ „UÁSßʬÈ⁄U ˇÊòÊ ‚ ÿÊŒfl ‚„U ‚’ÊŸ ∞fl¢ ªÈãŸÊÒ⁄U ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ èÊË ⁄U„U øÈ∑§ „UÒ¥ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ èÊÃË¡ äÊ◊¸ãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊÿÊ „UÒ fl„UË ß‚ ’Ê⁄U ¬Í⁄U ’⁄U‹Ë ◊á«U‹ ◊¥ ’‚¬Ê Ÿ ÅÊÊÃÊ Ã∑§ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ èÊË •¬ŸÊ ÅÊÊÿÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ „UÊ ‚∑§Ë fl„UË¥ èÊÊ¡¬Ê ‚◊Áâʸà ¡ŒÿÍ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U, v| ◊߸– èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§Ê ÃË⁄U èÊË ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øÊ– ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑§Ê ª…U∏U ’ŒÊÿÍ¢ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ SflÊ⁄U ≈UÊ¢«UÊ ß‹Ê∑§ ∑§„U ‹ ÊÃÊ „UÒ ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ªÈãŸÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ŒÊ ∑§ ‚ÊÁ’$∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Á‡Êfl ’„UÊŒÈ⁄U ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ „UÒ¥ fl„UË¥ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ‚„U‚’ÊŸ ˇÊòÊ ‚Ä‚ŸÊ ∑§ ∆Ë∑§ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ¡ÿÊ ‚ v~~z ◊ ¥ øÈ ŸÊfl ‹«U∏ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ¬˝ŒÊ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊŸ ‚ SflÊ⁄U ≈UÊ¢«UÊ ∑§ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U flÊ≈U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¬„UÈ¢ø flcʸ v~~{ ‚ Á◊‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ’ŒÊÿÍ¢ ‚Ë≈U ¬⁄U øÈŸÊÒÃË ∑§ ’ÊŒ ß‚ ‚Ë≈U ‚ ÿÊŒfl Ÿ$∑§flË ∑§Ê ÁŒÿÊ– Á‡Êfl ’„UÊŒÈ⁄U ‚Ä‚ŸÊ SflÊ⁄U ’Ê„UÈÀÿ „UÊŸ ‚ ‚¬Ê ∑§ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‚Ê¢‚Œ ⁄U„U øÈ∑§ ‚‹Ë◊ ≈UÊ¢«UÊ ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ ß∑§’Ê‹ ‡ÊÅÊÊŸË ¡ËÃ ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚‹Ë◊ ß∑§’Ê‹ „UÒ¥– fl„U ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ãòÊË èÊË ‡Ê⁄UflÊŸË ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U∑§⁄U •¬Ÿ èÊÃË¡ äÊ◊¸ãŒ˝ ÿÊŒfl âÊ– ¬Í⁄U øÈŸÊfl ◊¥ fl„U èÊÊ¡¬Ê ∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UflÊŸË Ÿ ¬Ê‹Ê Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ª ⁄U„U âÊ–

121 5 104 124 84 03 48 13 73 01 25 37 66 146 01 95 137 198 63 43 84 166 111 51 74 47

j”khn elwn lik izR;k”kh

373 642 46 12 18 456 111 07 24 387 340 186 13 69 471 68 22 14 51 08 21 13 34 226 103 103

Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¥ Áfl¡ÿË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¬Ê ŸÃÊ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ–

¬È⁄UÊŸË „UÊ⁄U ÿÊŒ •Ê߸ øÊ¢Œ¬È⁄U, (Á’¡ŸÊÒ⁄U), v| ◊߸– wy flcʸ ’ÊŒ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U ∑§Ê SflÊŒ øÅÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§¡Ÿ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚È⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl „UÊ⁄UŸ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸ „UÊªË– wy flcʸ ¬Ífl¸ v~}z ◊¥ Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ ©U¬ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ∑§ãŒ˝Ëÿ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ Sfl. ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ◊Ë⁄UÊ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ fl ◊ÊÿÊflÃË Ÿ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê âÊÊ– ©U‚ øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê ◊ÊòÊ z „U¡Ê⁄U xy{ flÊ≈UÊ¥ ‚ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊Ë⁄UÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‹ÊÅÊ w} „U¡Ê⁄U vÆv flÊ≈U Á◊‹ âÊ– ¡’Á∑§ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÊÅÊ ww „U¡Ê⁄U |zz flÊ≈U Á◊‹ âÊ– ‚ŸÔ˜ }z ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ Á’„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ‹«U∏ øÈŸÊfl ◊¥ Á⁄U∑§Ê«U¸ ÃÊ«U∏ ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ¬‹≈U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ ¬⁄UãÃÈ wÆÆ~ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê‚flÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ Á’„UÊ⁄U flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê „UÊ⁄U ∑§Ê ◊È¢„U ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ–

'kgj dh Mªust O;oLFkk cqjh rjg yM+[kM+kbZ v-fg- C;wjks gkFkjl] 17 ebZA 'kgj dh Mªsust O;oLFkk ,oa lacaf/kr vf/kdkfj;ksa dh ykijokgh ds pyrs lM+dksa ij ,oa cktkjksa esa tyHkjko dh fLFkfr mRiUu gks xbZ gSA ikfydk iz'kklu vkSj iz'kklfud vf/dkfj;ksa }kjk uxj dh Msªust O;oLFkk dks lq/kkjus ds fy, iwoZ esa fofHkUu ?kks"k.kk;sa Hkh dh tk pqdh gS] ysfdu mu ?kks"k.kkvksa dks vHkh rd veyh tkek ugha iguk;k x;k gSA uxj dh Mªsust O;oLFkk BIi gks tkus ls cktkjksa rFkk ekSgYyksa esa tyHkjko gks x;k gS tyHkjko lM+dksa ij xgjs xgjs xM~<s+ gks x;s gSa ftlls nq?kZVuk,a gks jgh gSaA dqN xyh &ekSgYyksa rFkk cktkjksa esa lhoj xVj Hkj x;s gSaA vkSj muesa ls nqXkZfU/kr xank ikuh vksoj Ýyks gksdj lM+dksa ij vk x;k gSA tgka ,d vksj bl leL;k ls ;krk;kr esa O;o/kku iSnk gks jgk gS] ogha nwljh vksj ;g iznwf"kr ty] is;ty vkiwfrZ djus okyh yhd ikbi ykbuksa esa ?kql tkrk gS rFkk ?kj ?kj esa igqap tkrk gS bl iznwf"kr ty dks ihus ls yksx vusd ladzkfer jksxksa ls xzflr gks tkrs gSaA tyHkjko dk lh/kk ,oa izfrdwy vlj mu Bsys [kkseps okyksa ij iMrk gSA tks cktkjksa esa [kM+s gksrs gSaA tc bl le; Mªsust dh ;g fLFkfr gS] rks vkxkeh cjlkr ds ekSle esa fLFkfr D;k gksxhA bldk [kwn gh vanktk yxk;k tk ldrk gsA bl ey ew=k ;qDr tyHkjko ls nqdkunkjksa dks Hkh Hkkjh uqdlku mBkuk iM+ jgk gSA xVjksa esa miQurs iznwf"kr ty ds vfrfjDr xans ukyksa esa Hkjk eSyk okrkoj.k dks iznwf"kr dj jgk gSA dkiQh le; ls ukyksa dh liQkbZ u gksus ds dkj.k ukys rFkk ukfy;ksa pkSd gks x;s gSa! ifj.kke Lo:i ukys rFkk ukfy;ksa esa ikuh lM+dksa miQu vk;k gsA LFkkuh;

ekSgYyk Jhuxj esa rks orZeku le; esa ukjdh; fLFkfr cuh gqbZ gSA vkSj ukfy;ksa dk ikuh lM+dksa ij iks[kj dk :i ysdj cg jgk gSA {ks=kh; yksxksa dk dguk gS fd laca/k esa og lacaf/kr vf/kdkfj;ksa ls dbZ ckj f'kdk;r Hkh dj pqds gSa] ijarq vHkh rd bl leL;k dh vksj dksbZ /;ku ugha fn;k x;k gSA ekSgYyk Jhuxj ds vykok ukbZ okyh xyh fnYyh okyk ekSgYyk] e/wx<+h] ubZ oLrh]vkfn bykds ,sls gSa tks ikfydk iz'kklu dh vuns[kh ds pyrs Hkh"k.k xanxh vkSj xans ikuh ls vVs iM+s vkSj {ks=k esa tyHkjko o xanxh ls chekfj;ka Hkh iQSy jgh gSA mDr ekSgYyksa esa ikfydk iz'kklu }kjk dksbZ /;ku u nsus ds dkj.k yksxksa esa Hkkjh vkdzks'k iuirk tk jgk gSA vkSj {ks=kh; ukxfjdksa dk dguk gS fd ;fn vfoyEc gh bl vksj dksbZ /;ku ugha fn;k x;k] rks og mxz vkanksyu NsM+us dks ck/; gksaxsA mYys[kuh; gS fd gkFkjl uxj tks viuh lkaLd`frd fojklrksa] cMs cMs m|ksx /a/ksa] dkj[kkuksa ds fy, tkuk tkrk FkkA vkt xanxh rFkk vU; t?kU; leL;kvksa ds ekeys esa lcls vkxs gSA orZeku esa gkFkjl 'kgj leL;kvksa dk i;kZ; cudj jg x;k gSA viax uxj ikfydk ifj"kn o vU; iz'kklfud foHkkxksa esa pyrs tgka uxj esa iznw"k.k c<+ jgk gS] ogha vkus okyh cjlkr ls iSnk gksus okyh leL;k;sa uxj dh turk ds fnyksa fnekx ij vHkh ls gh Nk;h gqbZ gSA bl lM+ka/ Hkjh xanxh] BIi Msªust ] csgky iMs+ lhoj o ukyksa rFkk iwj 'kgj esa O;kIr rkcM+rksM+ vfrdze.k dh rjiQ Hkh fdlh dk /;ku ugha gSA uxj ikfydk ifj"kn ds vf/kdkjh vka[kksa ij iV~Vh cka/ks gq, gSA Åij ls vf/kdkjh bUgsa ns[k rd ugha jgs gSA ;gh dkj.k gS fd bu leL;kvksa us gkFkjl dks ykokfj'k n'kk esa ykdj NksM+ fn;k gSA

dbZ bykdksa esa tyHkjko] yksxksa esa Hkkjh vkØks'k

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U ◊Ê„U˪Ë⁄UÊ¥ Ÿ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊ߸ •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ„U≈UÊÒ⁄U, v| ◊߸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ◊„U˪Ë⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡‡◊ ◊ŸÊÿÊ– ÿ„UÊ¢ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê ◊Ê„U˪Ë⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«U∏ ªß¸ ÃâÊÊ ◊ʄ˪Ë⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‹Êª èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊Ê„UËÁª⁄UÊŸ ‚ ∞∑§òÊ „UÊ ªÿ ÃâÊÊ fl„UÊ¢ ◊Ê„U˪Ë⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ÿÈflÊ ŸÃÊ •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ ◊Ê„U˪Ë⁄U •‹Ê©UgËŸ ◊Ê„U˪Ë⁄U ß⁄U‡ÊÊŒ •„U◊Œ ◊Ê„U˪Ë⁄U ‡Ê⁄UË»§ •„U◊Œ ◊Ê„U˪Ë⁄U ’Ê’Í ◊Ê„U˪Ë⁄ ◊Ê. ⁄UÊÁ‡ÊŒ ◊Ê„U˪Ë⁄U ◊Ê. ÿÍŸÈ‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ÊÁÇ’Ê¡Ë ¿Ê«U∏Ë, …UÊ‹ ’¡Êÿ, Á◊DÊŸ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Á¡ãŒÊ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞–ߟ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ÅÊȇÊË ◊¥ …UÊ‹ ÃʇÊ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿª⁄U ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê–

‚¬Ê ∑§Ê ∑§Œ ™¢§øÊ „UÈ•Ê •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ„U≈UÊÒ⁄U, v| ◊߸– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ (‚È⁄UÁˇÊÃ) ‚Ë≈U ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ë ¡Ëà Ÿ ‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∆Ê∑ȧ⁄U ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Œ •ÊÒ⁄U ’…U∏UÊ ÁŒÿÊ „UÒ–‚¬Ê Áfl¡ÿË ¬˝àÿʇÊË ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ߢ¡ËÁŸÿ⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ ∆Ê∑ȧ⁄U ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ÅÊÊ¡ „UÒ fl„UË ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ‚¬Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ‚ Á≈U∑§≈U ÁŒ‹Ê∑§⁄U ‹Êÿ Á∑§ãÃÈ ‚¬Ê ∑§ „UË ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ÿ‡ÊflË⁄U ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U ◊ŸÊ¡ flÊ⁄U‚ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑§ãÃÈ ∆Ê∑ȧ⁄U ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬∑§«U∏ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ©U‚ Á¡ÃÊ∑§⁄U ‹Êÿ¥ª ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ∆Ê∑ȧ⁄U ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ èÊ⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ©U‚∑§Ë ¡Ëà ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒË •ÊÒ⁄U ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê Áfl¡ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Œ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’…U∏UÊ Á‹ÿÊ–

◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬

•. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, ŸÍ⁄U¬È⁄U, v| ◊߸– èÊËcÊáÊ ª◊˸ •ÊÃ „UË ŸÍ⁄U¬È⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ë èÊÊ⁄UË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁf „UÊŸ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê Á¿«U∏∑§Êfl ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ß‚ flcʸ •èÊË Ã∑§ ∞‚Ë ∑§Ê߸ √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– Ÿª⁄U ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ¡„UÊ¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– fl„UË¥ Ÿª⁄U ◊¥ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ èÊË ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– «UÊ. •‡ÊÊ∑§ •⁄UÊ«U∏Ê ŒflŒûÊ ªÈåÃÊ, ‹Ë◊ •„U◊Œ, •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁŸ‹ fl◊ʸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¢„U «UÊ ‚ÈŸË‹ øÊÒ„UÊŸ, «UÊ. ⁄UÊ◊’Ê’Í ‡Ê◊ʸ, «UÊ. ¡Ë‚Ÿ ¬Êá«U, ¡◊Ê‹ ‚ÒÿŒ èÊÊ߸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ¬„U‹ ª◊˸ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê Á¿«U∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á¡‚‚ ߟ∑§Ê ÅÊÊà◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬ÁÊ‹∑§Ê ‚ ‡Ê„U⁄U ◊ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ê Á¿«U∏∑§Êfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬âÊ ¬⁄U ‹ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UŸ∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„UªË

‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà fl„UÊ¡ÈgËŸ •¢‚Ê⁄UË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ ÁŸflŒŸ∑§ —- fl„UÊ¡ÈgËŸ •¢‚Ê⁄UË flÁ⁄UD ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ (’ÈŒŸ¬È⁄U) ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ŸÍ⁄U¬È⁄U

page-09.qxd

17/05/2009

21:28

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê „UÊâÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ◊Ö∏ÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊÖ∏Ê⁄UË ŒË

ÌãUâèÜ çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤è ·¤Àé¥æ ¿æÜ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ë „UÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊflÊ‚Ëÿ èÊflŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, äÊÊ◊¬È⁄U, v| ◊߸– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄UêèÊ „UÊŸ ∑§ ÃËŸ flcʸ •èÊË ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ¡’Á∑§ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’Ÿ ∑§⁄U ¬‡øÊà èÊË ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ÅÊ»§Ê ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– ∞¢ª˝Ë◊¥≈U ∑§Ë ‡ÊÃÊ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ‚ÊâÊ „UË ‡ÊËÉÊ˝ ÄU‚Ë‹ èÊflŸ ∑§Ê ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ◊߸ Æ} Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊ ÄU‚Ë‹ èÊflŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚ȬȌ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ flcʸ ¬‡øÊà èÊË ÁŸ◊ʸáÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „UÒ¥– Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ∑§Ë èÊÍÁ◊ ¬⁄U ªÃ wz ◊߸ ∑§Êÿ¸ ∑§¿È•Ê ªÁà ‚ øÊ‹Í „UÒ– «UË.∞◊. Á’¡ŸÊÒ⁄U Ÿ Æ{ ‚ Ÿÿ ÄU‚Ë‹ èÊflŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „UÒ– ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê xv ◊Êø¸ Æ~ Ã∑§ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‚ȬȌ¸ªË ◊¥ ŒŸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿÿ ∞¢ª˝Ë◊¥≈U ∑§Ë ‡ÊÃÊ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÄU‚Ë‹ èÊflŸ ∑§Ê ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ÄU‚Ë‹ èÊflŸ ◊߸ Æ} Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ flcʸ ¬‡øÊà âÊ– ◊ª⁄U •èÊË èÊË ∑§Êÿ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹ÿ èÊË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§¿È•Ê ªÁà ‚ øÊ‹Í „UÒ •äÊÍ⁄UÊ ¬«U∏Ê „UÒ wy{.Æ} ∑§⁄UÊ«U∏ fl •ÊflÊ‚Ëÿ èÊflŸ ∑§ Á‹ÿ wyÆ.zy ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ‚Á„Uà ∞‚ ◊¥ ∞‚«UË∞◊ „U⁄UË∑Ò§‡Ê øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ }{ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ë äÊŸ⁄UʇÊË ¬Ê‚ ∑§⁄U ⁄UÅÊË ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¡flÊ’ Ë’ Á∑§ÿÊ „UÒ– ÃâÊÊ ‚◊Sà „UÒ– ◊ª⁄U ÃËŸ flcʸ ¬‡øÊà èÊË ∑§Êÿ¸ŒÊÿË ‚¢ÅÿÊ ©U.¬˝. ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ß‚Ë ◊Ê„U ¬Íáʸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U èÊflŸ ‚ȬȌ¸ªË ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ÁfläÊÊÿŸ ∞fl¢ ‡ÊËê΄U ‚¢ÉÊ Á‹. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „UÒ– ∞‚«UË∞◊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ¬Òê‚»Ò§«U Á¡ª⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊È⁄Uʌʒʌ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ‚ê’¢ÁäÊà ∆∑§ŒÊ⁄U ◊¥ „U«U∏∑§ê¬ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ–

‚¬Ê ŸÃÊ ∑§Ê »Í§‹Ê¥ ‚ Sflʪà •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, äÊÊ◊¬È⁄U, v| ◊߸– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË „UÈ∞ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë ∑§ äÊÊ◊¬È⁄U •Êª◊Ÿ ¬⁄U »§Í‹◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ Á’¡ŸÊÒ⁄U ‚ SÿÊ„UÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ äÊÊ◊¬È⁄U ∑§ ŸªËŸÊ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ– …UÊ‹ ŸªÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë âÊʬ ¬⁄U ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Á◊DÊŸ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸflÁŸflʸÁøÃ

‚Ê¢‚Œ ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë Ÿ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê äÊÊ◊¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸ ÁfllÈà √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë „UÊªË– ◊ÊòÊ x{ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ’Ÿ∑§⁄U ßÁÄUÊ‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ ß¡Ë. ÿ‡ÊflË⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ⁄U„UªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê SÿÊ„UÊ⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SâÊÊŸ ∑§⁄U ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊Í‹ø¢Œ øÊÒ„UÊŸ, Ÿª⁄UÊäÿˇÊ Ÿ‚Ë◊ ⁄UÊáÊÊ, »§⁄UËŒÈ⁄U¸„U◊ÊŸ, ¡ÊflŒ •¢‚Ê⁄UË, ◊„U◊ÍŒ „U‚Ÿ ∑§S‚Ê⁄U, ¡ÊflŒ ‚߸Œ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒË •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, SÿÊ„UÊ⁄UÊ, v| ◊߸– ÿͬË∞ ∑§Ê Á◊‹Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË »§„UË◊È⁄U¸„U◊ÊŸ ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Ÿª⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ «UÊ. ⁄UÊ¡’„UÊŒÈ⁄U ‡Ê◊ʸ, •Ÿfl⁄U ¡◊Ë‹, «UÊ. ÿ¡ŒûÊ ªÊÒ « U ∏ , «U Ê . ÅÊ‹Ë‹È À ‹Ê„U , •¡ÿflË⁄U ª„U‹ÊÒÃ, «UÊ. ◊„U◊ÍŒ •ÅÃ⁄U, fl∑§Ë‹ •„U◊Œ ’é’Ÿ, ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ •¢‚Ê⁄UË, ◊ÈãŸÊ ÅÊÊ¢, •ÊÁ‚»§ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, øÊÒ. ◊ÈŸ√fl⁄U „UÈ‚ÒŸ, «UÊ. ∞ø ∞‚ ∑§Ê‹«U∏Ê ∞«UflÊ∑§≈U ¡∑§Ë©U⁄U ⁄U„U◊ÊŸ, ‡Ê‡ÊË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ŒË¬ ⁄USÃÊÒªË, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê◊ʸ, ’ÊŒ‡ÊÊ„U,  ÊÊÁ„UŒ, ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ∞◊. ◊ÈÃȸ¡Ê •Ê¡ÊŒ •ÊÁŒ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑ȧ⁄UË „UÊ©U‚ ¬⁄U ß∑§≈U∆Ê „UÈ∞ ÃâÊÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒË–

‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ø‹ ⁄U„UË âÊË Á∑§ ÁflŸÊŒ ÃÊ◊⁄U •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒŸ ‹ª– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÁflŸÊ Œ ÃÊ ◊ ⁄U Ÿ Á⁄U fl ÊÀfl⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »§Êÿ⁄U èÊË ∑§⁄U Ÿ Ê øÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U Á◊‚ „UÊ ªÿÊ– ß‚‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ– ÁflôÊÁåà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflŸÊŒ ÃÊ◊⁄U ∑§Ë ß‚ „U⁄U∑§Ã ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ©Uã„U¥ ¬Ê≈U˸ ‚ ¿„U flcʸ ∑§ Á‹∞ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ò ∆ ∑§ ◊ ¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ fl •flŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚. ◊„U¥Œ˝ Á‚¢„U, fl äÊ◊¸flË⁄U Á‚¢„U, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝äÊÊŸ, ‚ÊÁ¡Œ, ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§◊‹‡Ê, ‚¢ŒË¬ èÊ≈UŸÊª⁄U, «UÊ.

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U, v| ◊߸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§ Á≈U∑§≈U ∞‹ÊŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ©U‹◊ Ê•Ê¥ fl ‚Ö¡ÊŒÊ Ÿ‡ÊËŸÊ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë âÊË– Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U Á’ÅÊ⁄UŸ Ÿ„UË¥ Œª¥ , ∑§ÀÿÊáÊ »§Ä≈U⁄U ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ Ÿ„UË¥ Œª¥  ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê‹ ßÁã«UÿÊ ‚∑§È‹⁄U »˝§ã≈U •Ê‹ ßÁã«UÿÊ ◊ÈÁS‹◊ »§«U⁄U‡ ÊŸ ÃâÊÊ ∑§ß¸ ¡ã¡Ë◊Ê¥ Ÿ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê øÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– SflÊ⁄U ≈UÊ«¢ U ◊¥ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ’≈UÊ øÈŸÊ ‹«U∏ ⁄U„UÊ âÊÊ- ÿ„UÊ¢ ‚ Ÿ∑§flË ∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ flÊ≈U Á◊‹ ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê èÊ⁄U¬⁄Í U flÊ≈U ÁŒÿÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U •»§flÊ„U èÊË Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ flÊ≈U ’ª◊ ∑§Ê ÁŒÿ „U¥Ò fl„U ª‹Ã ‚ÊÁ’à „UßÈ -¸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ flÊ≈U ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê ÁŒÿ Á¡‚‚ vv „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ flÊ≈UÊ¥ ‚ ¡ÿÊ ‡Ê„U⁄U ‚ ¡ËÃË–

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÅÊÈ‹Ÿ ‹ªÊ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U)v| ◊߸– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚∑§/∞‚«UË∞◊ •Ê⁄U.«UË. ⁄UÊ◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÅÊ⁄UËŒ ªÿ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ¡„UÊ¢ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ÅÊÈ‹Ÿ ∑§ ‚¢∑§Ã ‚Ê»§ ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‡ÊÈL§ „UÊ ªÿ „UÒ¥– ß‚Ë ∑§«U∏Ë ◊¥ ◊ÊòÊ ¿— ◊Ê„U¬Ífl¸ ∑ͧ«U∏Ê ©U∆ÊŸ ∑§Ê ÅÊ⁄UËŒ ªÿ ¬Ê¢ø âÊ˝Ë √„UË‹⁄UÊ¥ ∑§ ’∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ v| ◊߸ Æ~ ∑§Ê ◊⁄U∆ ∑§Ë »§◊¸ ∑§Ê flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „UÒ¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ flcʸ ¬Ífl¸ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊à ‚ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’Ÿ ÿÈflÊ ‡Ê⁄U’Ê¡ ¬∆ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ◊Ê‹ ‹Í≈UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà cÊ«U∏ÿ¢òÊ ⁄Uø∑§⁄U ‚S¬Ò¥«U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßäÊ⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ∞‚.«UË.∞◊. •Ê⁄U.«UË.⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÅÊÈ‹Ë ‹Í≈U ‡ÊÈL§ „UÊ ªß¸– ©UäÊ⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ‡Ê⁄U’Ê¡ ¬∆ÊŸ „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ◊¥ ©U‹¤ÊÃ ⁄U„U– ßäÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ◊„UÊŒÿ ¬⁄U ‚ÒƒÿÊ èÊÿ ∑§ÊÃflÊ‹ Á»§⁄U «U⁄U ∑§Ê„U¥ ∑§Ê flÊ‹Ë ∑§„UÊflà ‡ÊÈL§ „UÊ ªß¸– ÿÊŸË ©UäÊ⁄U ÃÊ ∞‚«UË∞◊ ™§¬⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •Ê⁄U.«UË.⁄UÊ◊ Ÿ ¡Ê ◊ë¿⁄U ◊Ê⁄U äÊÈ¢•Ê ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ê »§ÊÁª¢ª ◊‡ÊËŸ ◊¢ªÊ߸ âÊË– fl„U z ‹ÊÅÊ

ø‹Ë ’„UÈà Ã∑§⁄UÊ⁄U ◊ª⁄U „UÊâÊË ªÿÊ „UÊ⁄ •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, v| ◊߸– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ‚ ¡„UÊ¢ ‚¬Ê flÊ‹Ê¥ ∑§ ø„U⁄U ÁÅÊ‹ „UÈ∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U fl ’ÁÀ‹ÿÊ¥ ©U¿‹ ⁄U„U „UÒ¥ fl„UË¥ ’‚¬ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬ÊßÿÊ¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë ª„U⁄UË ‹∑§Ë⁄U¥ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÿ„U „UÊ‹Ã „UÒ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ’‚¬Ê߸ ‚ ‚Ò‹»§ÊÒŸ ¬⁄U ’Êà „UÊ ¬ÊŸÊ èÊË ‚êèÊfl Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ ∞∑§ ‚¬Ê߸ Ÿ ÅÊȇÊË ∑§ ¡Ê‡Ê ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ’‚¬Ê ◊¥ ¡ÊŸÊ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „UÒ ∑§Ê߸ ©UŸ◊¥ ‚ ¬Ò⁄UÊ¥ Ë ⁄UÊÒ¥ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ, ∑§Ê߸ „UÊâÊË ∑§Ë ◊SÃÊŸÊ øÊ‹ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U •◊⁄U Á‚¢„U ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê߸Á∑§‹

∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Á„UÿÊ¥ ∑§Ë „UflÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ÿÊŸË ∞∑§ „U¢ªÊ◊Ê âÊÊ ¡Ê ’‚¬Ê ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ߟ Ÿÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡Êà ¬ÊÃ, äÊ◊¸ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U •¬Ÿ ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚∑§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ‚¬Ê߸ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊèÊÊ⁄UË „UÒ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊ÊÒ$∑§Ê ¬⁄USà ∞fl◊ SflÊâÊ˸ âÊ fl ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ¬«U∏ ‚ Áª⁄UŸ flÊ‹ ¬ûÊ ∑§Ë ‚Ë „UÊ ªÿË „UÒ Á¡‚∑§Ê „UflÊ∞¢ ©U«U∏ÊÃË Á»§⁄UÃË „UÒ¥–

euk;k t'u] ck¡Vh feBkb;ka •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Œfl’¥Œ v| ◊߸– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ¬Í⁄U‘ Œ‡Ê ◊¥ Á◊‹Ë •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ∑§Ê¥ªÁ˝ ‚ÿÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄UU ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ÃÕÊ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– ◊Ê„UªÊ ’«∏Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¡ª„U-¡ª„U Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ÃÕÊ πȇÊË ◊¥ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „UÊ∑ §⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê„U¡ÊŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ◊ÈÛÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê Á◊‹Ë ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ‚ ‚ÊÁ’à „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •’ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë Œ‹Ê¥ ‚ ™§’ øÈ∑§Ë „ÒU– ©ã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ◊¥ ¬ÈŸ— ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‚ Œ‡Ê

∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡◊∑§⁄U „Uª¢ Ê◊Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Á’¡ŸÊÒ ⁄ U, v| ◊߸ – ◊ÊÒ ¡ Í Œ Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÅÊÍ’ „U¢ªÊ◊Ê „UÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ŒÊ äÊ«U∏Ê¥ ◊¥ ’¢≈U ªß¸ ÃâÊÊ ÿÈflÊ ŸÃÊ ÁflŸÊŒ ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∑§ÁâÊà •èÊŒ˝ÃÊ ÃâÊÊ Á⁄UflÊÀfl⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„U¥ { flcʸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈U Ÿ Ê ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁåà ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ { ’¡ Á’¡ŸÊÒ⁄U U ˇÊòÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê¢ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃâÊÊ ß¢ÃÅÊÊ’ ¡ÒŒË ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U

9

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

flË⁄U Á‚¢„U, •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ÿÍâÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflŸÊŒ ÃÊ ◊ ⁄U Ÿ Ã◊Ê◊ •Ê⁄U Ê  ¬ Ê ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ mcÊ èÊÊflŸÊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „U Ò – ÃâÊÊ ÿ„U ‚⁄U Ê ‚⁄U •flÒäÊÊÁŸ∑§ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ‚Áøfl ŸÊÒ‡ÊÊŒ •„U◊Œ Ÿ èÊË ÁflŸÊŒ ÃÊ◊⁄U ∑§ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑§Ê •flÒäÊ ÃâÊÊ mcÊ èÊÊflŸÊ ‚ ¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ „UÒ– ŸÊÒ‡ÊÊŒ •„U◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬Ê≈U Ë ¸ ∑ § Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬Ë‚Ë‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ Á‚»¸§ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ, •Ã— ÁflŸÊŒ ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ •flÒäÊ „UÒ–

∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ „Uʪ Ê ÃÕÊ Ÿß¸U-Ÿß¸U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ¡Ê∞¥ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡Ê„U¡ÊŒ ©US◊ÊŸË, Ã¥¡Ë◊ Á‚gË∑§Ë,

•»§¡Ê‹ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, fl⁄UÿÊ◊ πÊŸ, ◊Ê≈¥ UË ∑§‡ÿ¬, •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ, •»§¡Ê‹ •¥‚Ê⁄UË •ÊÁŒ Ÿ Á◊DUÊŸ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U „U·¸ ¡ÃÊÿÊ–

Œfl’¥Œ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ Á◊‹Ë •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃ ∑§Ê¥ª˝‚Ë–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÅÊȇÊË ◊ŸÊ߸ øÊ¢Œ¬È⁄U (Á’¡ŸÊÒ⁄U) v| ◊߸– ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ë èÊÊ⁄UË ¡Ëà ∑§Ë ÅÊȇÊË ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊¢«U‹ ¬˝flÄÃÊ ⁄U¡Ê •S∑§⁄UË Á⁄U¡flË, Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë flÁ⁄UD ©U¬ÊäÿˇÊ •»§⁄UÊ Ê ¡„UÊ¢ Á⁄U¡flË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∞fl¢ •¬Ÿ ‡ÊÈèÊÁøãÃ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ’Òá«U ’Ê¡ ∑§ ’Ëø ÅÊȇÊË ◊ŸÊ∑§⁄U Á◊∆ÊßÿÊ¢ ’Ê¢≈UË– ⁄U¡Ê •S∑§⁄UË Á⁄U¡flË, •»§⁄UÊ Ê ¡„UÊ¢ Á⁄U¡flË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢´§Ë ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U fl ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË fl Á¬˝ÿ¢∑§Ê ªÊ¢äÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ¡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà Á◊‹Ë „UÒ fl„U Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ◊¥ ‹ÊèÊ∑§Ê⁄UË Á‚f „UÊªË–

x} „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë •ÊÿË âÊË– ¡’Á∑§ ‚’‚ •ë¿Ë ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ë »§ÊÁª¢ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê ◊ÍÀÿ øÊ⁄U ‹ÊÅÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¬˝‡ÊÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊¢ªÊÿË ªß¸ »§ÊÁª¢ª ◊‡ÊËŸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ’Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’∑§Ê⁄U ÁSâÊÁà ◊¥ ¬«U∏Ë „UÒ– ßäÊ⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§ ø‹Ã „UÈ∞ z âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ∑ͧ«U∏Ê ©U∆ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ªÊÿ ªÿ ¡Ê ¿— ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ∑§’Ê«U∏ ∑§Ê L§¬ ‹ øÈ∑§ „UÒ¥– Á¡Ÿ∑§Ê „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ‚ ’„UÊ‹ Á∑§ÿ ªÿ øÿ⁄U◊ÒŸ ‡Ê⁄U’Ê¡ ¬∆ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊⁄U∆ ∑§Ë Á∑§‚Ë »§◊¸ ∑§Ê flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „UÒ¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •ë¿Ë ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ∞∑§ âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÊ ‹ÊÅÊ wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ „UÒ– ¡’Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •Ê⁄U.«UË. ⁄UÊ◊ Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ ß‚ x ‹ÊÅÊ wy „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ∞∑§ ÅÊ⁄UËŒÊ „UÒ– ÿÊŸË ∞∑§ âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ¬⁄U ~Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U z âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ¬⁄U øÊ⁄U ‹ÊÅÊ zÆ

«UË.∞‚.∞◊ øÒ‹¥¡⁄U ≈U˛Ê»§Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

•. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, äÊÊ◊¬È⁄U, v| ◊߸– Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊªÊ◊Ë wv ◊߸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ◊¥ Œ‡Ê èÊ⁄U ‚ wy ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊¥ èÊʪ ‹¥ªË– SâÊÊŸËÿ ŸªËŸÊ ⁄UÊ«U ÁSâÊà ªÈ‹◊Ê„U⁄U ⁄US≈UÊ⁄U¥≈U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ߢÁ«UÿŸ ÿÍâÊ Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ‡Ê◊Ë◊ ⁄UÊ¡Ê, Á¡‹Ê ‚Áøfl ÃL§áÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßÃŸÊ ’«U∏Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«UÍ, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ©U«U∏Ë‚Ê, ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ¬¢¡Ê’, ¤ÊÊ⁄UÅÊá«U, ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U, ©UûÊ⁄UÊÅÊá«U fl ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á„Uà wy

∑§‡ÿ¬, flÒ‡ÿ •ÊÁŒ flªÊZ ∑§Ë èÊÊ߸øÊ⁄UÊ ∑§◊Á≈UÿÊ¢ ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË âÊË¥– ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ÅÊÊ‚Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ âÊË ¬⁄U¢ÃÈ fl„U ¬Í⁄UË Ÿ „UÊ ‚∑§Ë ¡ÊÁÃÿ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÅÊ«U∏ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ Á’⁄UÊŒ⁄UË Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U «UÊ‹ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ’‚¬Ê ∑§ „UÊâÊË ∑§Ë øÊ‹ äÊË◊Ë ¬«U∏ ªß¸ fl„UË¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U Ã¡ „UÈ߸ •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë {Æ „U¡Ê⁄U ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà ŸflÁŸflʸÁøà ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚ ¬„U‹ ‚¢‚Œ øÈŸ ªÿ–

⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ◊ŸÊ ¡‡Ÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Œfl’¥Œ v| ◊߸– ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ „ÈUßU¸ ¡Ëà ¬⁄U ’‚¬ÊßUÿÊ¥ Ÿ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ÃÕÊ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊÿÊ– ’‚¬Ê ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ¡Ëà ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Ëà „ÒU– ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U ŒË „ÒU ÃÕÊ ‚Ê¥¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê •Ê߸UŸÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ’‚¬Ê ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •äÿˇÊ SÕÊŸËÿ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¡Ëà ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‚ Á‚ÿÊ‚Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸U-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •¥Ã ∑§⁄∑§ Áfl∑§Ê‚, ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÊÿ ‚fl¸¡Ÿ ‚ÈπÊÿ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ∑§ ∆U∑§ ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄‘U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§

’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‚÷Ë äÊ◊ÊZ, ‚¥¬Œ˝ ÊÿÊ¥ fl ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚∑§ ’‹’ÍÃ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’‚¬ÊßUÿÊ¥ Ÿ Á◊DUÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ¡Ëà ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚È⁄U¥‘Œ˝ ∞‹•Ê߸U‚Ë, ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡Ê≈Ufl, ‚ÈäÊË⁄U ªª¸ ’’‹Ë, ‚‹Ë◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Ã‹⁄Í UÊ◊ ¬¥flÊ⁄U, •¡Ë¡ πÊ¥, ¬˝ÁÃ÷Ê àÿʪË, ⁄UÊ¡¥Œ˝ flÊÀ◊ËÁ∑§, ¬⁄U◊¥Œ˝ øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§áʸflÊ‹, ¿UÃ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U, «UÊ. ¬ÈL§·ÊûÊ◊, •¡ÿ ªÊ¥äÊË, ‚ȇÊË‹ ¡Êÿ‚flÊ‹, ¬å¬Í ¡Ê≈Ufl •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– fl„UË,¥ ’‚¬Ê ŸÃÊ ∞fl¥ é‹Ê∑§ ¬˝◊π È ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∆UÊ. •ÁŸ‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ’‚¬ÊßUÿÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl ⁄UáÊπ¥«UË ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U …UÊ‹-ŸªÊ«∏Ê¥ ∑§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∆UÊ. •ÁŸ‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà ‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’‚¬Ê ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë

⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ èÊʪ ‹¢ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ≈U͟ʸ◊¢≈U ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ’ÃÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¢«U⁄U v~ •¢«U⁄U wÆ, wÆ-wÆ ≈UË◊ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË èÊʪ ‹¥ª– ߟ ≈U͟ʸ◊¢≈U ∑§Ê ◊Òø SâÊÊŸËÿ ∑§ ∞◊ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡, Á‡ÊÅÊ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ‚ŒŸ, ÁŒ‡ÊÊ ßã‚. fl •ÊÄ‚»§Ê«U¸ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÁ‹¡ Ÿ„U≈UÊÒ⁄U ∑§ ÅÊ‹ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ∞∑§«U◊Ë ∑§ Áfl¡ÿ ŒÁ„UÿÊ fl ŸflËŸ ŒÁ„UÿÊ ∑§ èÊË èÊʪ ‹Ÿ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ë »§Êߟ‹ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê xv „U¡Ê⁄U ÁmÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê wv „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U äÊÊ◊¬È⁄U ‡ÊȪ⁄U

◊„UŸÃ ⁄U¢ª ‹Ê߸

•. Á¢ „ U . éÿÍ ⁄ U Ê  , SÿÊ „ UÊ⁄UÊ, v| ◊߸ – ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚ √ÿÁÄà •ÊÒ ⁄ U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U Ë ¸ ∑ § ¬˝ à ÿʇÊË ß¢ ¡ Ë. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢ „ U äÊÊ ’ Ë ∑ § ‚Ê¢ ‚ Œ ¬Œ ¬⁄U ÁŸflʸ ø Ÿ ∑§Ê ⁄U Ê SÃÊ ©U Ÿ ∑ § Á≈U ∑ §≈U ∑§≈U U Ÿ  ∑ § ’ÊŒ ŒÊ ’ Ê⁄U Ê flʬ‚Ë àÊâÊÊ ◊ËÁ«U ÿ Ê ◊ ¥ ©U ¿ ‹Ë Ã◊Ê◊ ÅÊ’⁄U Ê  ¥ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬Í fl ¸ ÁfläÊÊÿ∑§ „U Ê ¡Ë •éŒÈ ‹ fl„U Ë Œ •¢ ‚ Ê⁄U Ë ∑§Ë èÊË •¥ ‚ Ê⁄U Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚¬Ê ‚ ¡Ê « U ∏ Ÿ  ∑§Ë ∑§Ê Á ‡Ê‡Ê •ÊÒ ⁄ U ‚◊âʸ ∑ §Ê ¥ ‚Á„U à ÁŒŸ ⁄U Ê Ã ∑§Ë ◊ „ U Ÿ à fl èÊʪŒÊÒ « U ∏ Ÿ èÊË ß¢ ¡ Ë. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢ „ U äÊÊ ’ Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ

’‚¬Ê ∑§Ê èÊÊ߸øÊ⁄UÊ ∑§◊≈ËU ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê߸ •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, äÊÊ◊¬È ⁄ U U , v| ◊߸ – ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê ∑§Ë {Æ „U¡Ê⁄U ◊ÃÊ¥ ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË „UÊ⁄U „UÈ߸ „UÒ fl„U Ê ¢ ∑§Ë èÊÊ߸ ø Ê⁄U Ê ∑§◊ Á ≈U ÿ Ê¢ ÁŸc¬˝ è ÊÊÁflà ‚ÊÁ’à „U È ß ¸ „U Ò ¥ èÊÊ߸øÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •¬ŸË-•¬ŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ flÊ≈U èÊË ’‚¬Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ¬Ê∞ ÃÊ ∞‚ „UÊ‹Êà ◊¢ fl„U ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ ‚¥äÊ ‹ªÊ ¬ÊÃ– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ fl ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡Ê«U∏Ÿ „UÃÈ ˇÊòÊËÿ, ’˝Ê„U◊áÊ, ‚ÒŸË, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ¬Ê‹, ¡Ê≈U, ◊ÈÁS‹◊,

„U¡Ê⁄U ∑§Ê ª«U∏’«U∏¤ÊÊ‹Ê ÃÊ „UÒ „UË ‚ÊâÊ „UË »§ÊÁª¢ª ◊‡ÊËŸ ¬⁄U ÅÊÊÿÊ ªÿÊ ¬Ò‚Ê ∞∑§ ‹ÊÅÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ’Ò∆ÃÊ „UÒ– üÊË ¬∆ÊŸ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „UÒ–

¬Ê≈U˸ „ÒU ÃÕÊ ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÊÿ ‚fl¸¡Ÿ ‚ÈπÊÿ ∑§Ë ŸËÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑ §⁄U ‚÷Ë äÊ◊ÊZ fl flªÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿ Á◊‹Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„Uˬʋ Á‚¥„U, ¬å¬Í ◊ÈÁπÿÊ, ◊ŸÊ¡ ¬È«¥ UË⁄U, ÷Í⁄UÊ ¬˝äÊÊŸ, ◊È∑§ ‡Ê ¬È«¥ UË⁄U, ’Ê‹Ë Á‚¥„U, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¡ÃŒ¥ ˝ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ©UäÊ⁄U, ’‚¬Ê flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ∑§ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •äÿˇÊ ŒË¬∑§⁄UÊ¡ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ flÒ‡ÿ ∞fl¥ √ÿʬÊ⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ– ÿÈflÊ ¬¥¡Ê’Ë Ä‹’ Ÿ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– „U·¸ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Ä‹’ •äÿˇÊ ªÈ⁄U¡Êà Á‚¥„U ‚∆UË, ◊„UÊ◊¥òÊË ªªŸ Áª⁄UäÊ⁄U, •Á÷·∑§ øbUÊ, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á◊à ÷Ê⁄UÃË, ¡‚◊Ëà Á‚¥„U, ‚ÛÊË-◊ÛÊË ‚∆UË, ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–

◊ ¥ ∞∑§ •„U ◊ èÊÍ Á ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– Áfl‡fl ∑ § ‚’‚ ’«U ∏  ‹Ê ∑ §Ã¢ ò Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«U ∏ Ë ¬¢ ø Êÿà ◊ ¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë (ߢ ¡ Ë. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢ „ U äÊÊ ’ Ë) ∑§Ë ¬„U È ¢ ø ∑§Ê ¡‡Ÿ ˇÊ ò Ê ◊ ¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ‹ ∑ §⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U Ë ¸ ∑ § flÁ⁄U D ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ¬Í fl ¸ ÁfläÊÊÿ∑§ „U Ê ¡Ë •éŒÈ ‹ fl„U Ë Œ •¢ ‚ Ê⁄U Ë ∑ § ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚◊âʸ ∑ §Ê ¥ ∑§Ë ’äÊÊ߸ Œ Ÿ  ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ë ¬„È U ¢ ø Ë èÊË«U ∏ ∞„U ‚ Ê‚ ∑§⁄U Ê ⁄U „ U Ë âÊË Á∑§ ¡Ò ‚  ¬Í fl ¸ ÁfläÊÊÿ∑§ „U Ê ¡Ë •éŒÈ ‹ fl„U Ë Œ •¢ ‚ Ê⁄U Ë ∑ § ÉÊ⁄U ߸ Œ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê ß ¸ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ø‹ ⁄U „ U Ê „U Ê  –

Á◊‹ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê ŸÊ◊ «UË ∞‚ ∞◊ øÒ‹¥¡⁄U ≈U˛Ê»§Ë ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ– ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ◊Òø wv ◊߸ ∑§Ê ∑§ ∞◊ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ∞‚Ê. äÊÊ◊¬È⁄U ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑§. ªÊÿ‹, ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÃÈ‹Ë, ◊Ê. •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊ. ∞Ÿ. ¬Ë. Á‚¢„U, Áflfl∑§ fl◊ʸ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

«UË.¬Ë. ÿÊŒfl ∑§ ‚◊âʸ∑§ „UÈ∞ ◊ÊÿÍ‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ’ŒÊÿÍ¢, v| ◊߸– øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà „UÊÃ „UË «UË¬Ë ÿÊŒfl ‚◊âʸ∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÊÿÍ‚Ë ¿Ê ªß¸ Ÿª⁄U ◊¥ «UË.¬Ë. ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¬ÈŸ— ◊Ìʟ „UÊŸ ∑§Ë øøʸ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •Ê¡ Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÈŸ— ◊Ìʟ ∑§Ê ◊ÈgÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„UÊ, «UË.¬Ë. ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl ¬˝flˇÊ∑§ ¬⁄U ÉÊÍ‚ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ èÊË Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á¡‚‚ •Ê¡ Ÿª⁄U ◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ ⁄U„UÊ– ŸÍ⁄U¬È⁄U Á¬ŸÊŸË (’ŒÊÿÍ¢) v| ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊÃ „UË •Ê¡ ∑§S’ ◊¥ ‚¬Ê ‚◊âʸ∑§Ê¥ ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ « U ∏ ªß¸ – ß‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ◊„Uˬʋ Á‚¢„U ªÈåÃÊ, Ÿ⁄U‡Ê¬Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

â¢çÿæŒÌ æÕÚð´U

ÿ‡ÊflË⁄U ∑§Ë ¡Ëà ∞∑§ ßÁÄUÊ‚ •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, SÿÊ„UÊ⁄UÊ, v| ◊߸– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ „U⁄U ∑§S’ fl ªÊ¢fl ◊¥ ‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ß¢¡Ë. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ë– •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ „UË ÿ„U ∑§„UŸÊ èÊË ‚„UË „UÊªÊ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U »Ò§Ä≈U⁄U ∑§Ê •‹ª ⁄UÅÊ∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ◊¥ •ÊSâÊÊ ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞ ’‚¬Ê ‚Á„Uà •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ „UÊâÊÊ¥ ◊ ‹Ê‹Ë ¬ÊÚ¬ âÊ◊Ê ŒË– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÍâÊ Á’˝ª«U ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿß¸◊ ©U‹ „U‚Ÿ fl flÁ⁄UD ‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚Á„Uà ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ë ÁŒŸ ⁄UÊà ∑§Ë èÊʪŒÊÒ«U∏ fl •¢ÁÃ◊ üÊáÊË ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ ߢ¡Ë. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ∑§Ê ‚Ê¢‚Œ ’ŸÊŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ⁄Uø «UÊ‹Ê–

Ö∏ÊÊ⁄UŒÊ⁄UU ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ •. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, Á‚⁄U‚ËUU, v| ◊߸– ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ’$∑§¸ ∑§ ¡Ëß ¬⁄U Á‚⁄U‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ’‚¬ÊßÿÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ª˝Ê◊ „U Ê⁄Uà Ÿª⁄U ª…U∏UË ◊¥ ¬Ífl¸ Á Ê‹Ê ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ∆Ê. •‚‹◊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’‚¬ÊßÿÊ¥ Ÿ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ÃÊ⁄UÊø¢Œ, ÃÊÒ$∑§Ë⁄U •„U◊Œ, ‚È⁄U‡Ê ø¢Œ˝ ◊ÈÃÊÁ„U⁄U ÅÊÊ¢ •ÊÁŒ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ’‚¬Ê ŸÃÊ ◊Ê. fl‚Ë◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ÁŒŸ èÊ⁄U ’äÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ fl‚Ë◊ ÅÊÊ¢ Ÿ «UÊ. ’∑¸§ ∑§Ë ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê èÊË •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÊÁ»§¡ „U◊¡Ê •‹Ë, •◊Ë⁄U •é’Ê‚ èÊÍ⁄UÊ, „U’Ë’ ⁄U ÊÊ, fl„UËŒ ÅÊÊ¢, ŸÍ⁄U „U‚Ÿ, Á¿gÊ ÅÊÊ¢ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ„UŒ „UÈ‚ÒŸ ‚Ò»§Ë Ÿ «UÊ. ’$∑§¸ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ÅÊȇÊË ∑§Ê ß Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á◊∆Ê߸ÿÊ¢ ’Ê¢≈UË ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÒ „UÊŒË ⁄U ÊÊ, ◊$∑§’Í‹ •¢‚Ê⁄UË, ß‚⁄UÊ⁄U •Ê‹◊ ‚Ò»§Ë, «UÊ. Á»§⁄UÊ Ê •Ê‹◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

⁄UÊ¡Á◊ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

•. Á¢„U. éÿÍ⁄UÊ, Á‚⁄U‚ËUU, v| ◊߸– ª˝Ê◊ „U Ê⁄Uà Ÿª⁄U ª…U∏UË ◊¥ ∞‚Ë‚Ë ‚Ë◊¥≈U ∑§ê¬ŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ Á◊ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê’¢äÊË Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ≈U˛ÁŸ¢ª ŒË ªß¸– ∑§ê¬ŸË ∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U •¢‚È‹ ªÈåÃÊ Ÿ •ë¿ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê’¥äÊË Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÃâÊÊ •‚‹Ë-Ÿ∑§‹Ë ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ èÊË ’ÃÊÿÊ ∞‚Ë‚Ë ∑§ Á Ê‹Ê ◊È⁄Uʌʒʌ ߢøÊ¡¸ •¡ÿ Áª⁄UË Ÿ ∞‚Ë‚Ë ’˝Êá«U ∑§Ë ÅÊÍÁ’ÿÊ¢ ’ÃÊßZ ∑§ê¬ŸË ∑§ ‚Ë ∞á«U ∞»§ ∞¡¥≈U ∑§ ∞‹. ◊À„UÊòÊÊ Ÿ ∑§ê¬ŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§ê¬ŸË ∑§ ˇÊòÊËÿ «UË‹⁄U ’Ê’Í ‚Ò»§Ë Ÿ ∑§ê¬ŸË ∑§ ‚èÊË •ÁäÊ∑Χà Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •Êÿ Á◊ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ÁŸ—‡ÈÊÀ∑§ ‚flÊ∞¢ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Êÿ¥ªË–

page-10 final.qxd

5/17/2009

9:37 PM

Page 1

10

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

Á‹^ ∑§Ê „U◊‹Ê ŸÊ∑§Ê◊, ⁄UÊ¡¬ˇÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ SÕÊÁÿàfl ŒÙ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ◊Ê⁄U ª∞, ∑§⁄UË’ xÆÆ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∞¡¥‚Ë/∑§Ù‹¥’Ù, v| ◊߸– üÊË‹¥∑§Ê ‚ŸÊ •ı⁄U ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ ŒÙ ‡ÊË·¸ ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝Ù„Ë ŸÃÊ ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ∞‚Ë ÷Ë π’⁄U „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ xÆÆ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ π’⁄U ∑§Ë •÷Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ©œ⁄U, üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‚Òãÿ ¬˝flQ§Ê ©Œÿ ŸÊŸÊÿP§Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ⁄UÁ„à ˇÊòÊ ◊¥ Á‹^ ∑‘§ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, ⁄UÊC˛¬Áà ◊Á„¥Œ˝Ê ⁄UÊ¡¬ˇÊ Á‹^ ¬⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê«¸Ÿ ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù üÊË‹¥∑§Ê ‹ı≈U •Ê∞– ¡Ê«¸Ÿ ∑§Ê Œı⁄UÊ ‚¥ÁˇÊ# ∑§⁄U ∑§Ù‹¥’Ù •Ê∞ ⁄UÊ¡¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê •’ Á‹^ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ◊ÈÄà „Ù ªÿÊ „Ò– SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ¬⁄U ⁄UÊ¡¬ˇÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ „flÊ߸•a ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡¬ˇÊ ¡Ë.vv ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê«¸Ÿ ª∞ Õ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡¬ˇÊ Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë– „flÊ߸•a ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚„ÿÙªË •ı⁄U ’ıh, ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§, Á„¥ŒÍ ÃÕÊ ◊ÈÁS‹◊ œ◊Ù¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ ’Ëø π’⁄U „Ò Á∑§ ∑§‹ ‚ŸÊ •ı⁄U

ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹«∏Ê߸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë·áÊ ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê Á¡‚◊¥ Á‹^ ∑‘§ ŸÃÊ Sfláʸ◊ •ı⁄U ‡ÊÁ‡Ê ◊ÊS≈U⁄U ◊Ê⁄U ª∞– Á‹^ ¬˝◊Èπ flË ¬˝÷Ê∑§⁄UŸ ∑§„Ê¥ „Ò, ß‚∑§Ë •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬ÈC π’⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§

©ûÊ⁄UË Á„S‚ ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á◊‹Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ⁄UÊà Á‹^ ∑‘§ ∑§⁄UË’ xÆÆ ∑Ò§«⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚ŸÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚È’„ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‹«∏Ê߸ ◊¥ |Æ ÁflŒ˝Ù„Ë ◊Ê⁄U ª∞– ‚ŸÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊ ÁSÕà Ÿ¥ŒË∑§ŒÊ‹ ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Á‹^ ∑‘§ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚ÊÕ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl „È•Ê– ‚ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Á‹^ ∑§Ë

¿„ ŸÊfl¥ ÷Ë ŸC ∑§⁄U ŒË ªßZ– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡Êfl Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vy ◊߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ wy,~}} ÃÁ◊‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á‹^ ∑§Ë ¬∑§«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿ¥ÁòÊà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò– üÊË‹¥∑§Ê ‚ŸÊ ’øÊfl •Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄U ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê«¸Ÿ ◊¥ ∑§‹ ¡Ëvv ∑‘§ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ ⁄UÊ¡¬ˇÊ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ Á‹^ ∑§Ù ‚ŸÊ ¬⁄UÊSà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ¡’ Ã∑§ fl„ SflŒ‡Ê ¬„È¥ø¥ª, ‚ŸÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Œ‡Ê flʬ‚ ¡Ê™§¥ªÊ ÃÊ Á‹^ ∑‘§ ∑˝Í§⁄U ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ „Ù øÈ∑§Ê „ÊªÊ– ⁄UÊ¡¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§Êÿ¸ ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ‚»§Ê∞ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á‹^ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á‹^ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¡Ò‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ flÊ‹ •ãÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á‹# ⁄U„ ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ Ÿ ©«∏Ê∞¥–

∑§Ê∆◊Ê¢«UÍ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ⁄UÊ◊fl⁄UáÊ ÿÊŒfl ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊âʸ∑§–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåà ¬⁄UÊÇfl ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ©UÀ¢ÉÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡È◊ʸŸÊ

∞¡¥‚Ë/•‚¢Á‚ÿÊÚŸ– ¬⁄UÊÇ√Ù ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà »§ŸÊZ«UÙ ‹ÈªÙ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Uª¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÖÊÈ◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë ß¸U∞»§ß¸ Ÿ ⁄UÊÖÊ◊ʪ¸ ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«ÈU•«UÙ¸ ¬^UÊ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ¬⁄U ∑§⁄UË’ vÆÆ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÖÊÈ◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ ¬⁄U ¬Ò⁄UʪȕÊ⁄UË •ı⁄U ∑§Ê⁄UʬªÈ•Ê ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ flÊ„UŸ ∑§Ù •flÒœ M§¬ ‚ •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ, ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ‹ÊßU‚¥‚ ∑§Ë •flÁœ ÷Ë ‚◊Ê# „UÙ ªß¸U ÕË– ¬^UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÖÊ’ ◊Ò¥ ©U‚ ªÊ«∏UË Ã∑§ ¬„È¢UøÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ºÅÊÊ Á∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ÅÊȺ ©U‚ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ◊Ê¢ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ºÅÊÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê «˛UÊßUÁfl¢ª ‹ÊßU‚¥‚ fl·¸ wÆÆ~ ∑§ Á‹∞ flÒœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ßUŸ ºÙ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ¬⁄U ÖÊÈ◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ–”” ©UªÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ⁄UÊC˛U¬Áà ‹ÈªÙ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÈÁÅʸÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞ âÙ ÖÊ’ ©Uã„UÙ¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á’‡Ê¬ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ’ªÊ ∑§ Á¬ÃÊ ’Ÿ âÙ– ‹ÈªÙ Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ’ªÊ ∑§Ë ◊Ê¢ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ’ʺ ∑§Ë ÕË–

‚‡ÊSòÊ Áª⁄Ê„ Ÿ ◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ ∑UU UË ¡‹ ◊¥ ‹ªÊ߸ ‚¢¥œ, zx ’¢ŒË ÷ʪ ÁŸ∑UU U‹ ∞¡¥‚Ë/◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ Á‚≈Ë– ‚‡ÊSòÊ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU Áª⁄Ê„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë flŒË¸ ◊¥ ©àÃ⁄Ë ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ÁSÕà ∞∑UU ¡‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ zx ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ ÷ʪ– ∞≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Áª⁄Ê„ Ÿ ë∏∑U U ¡∑UU Ê≈∑U UÊ‚ ⁄ÊÖÿ ÁSÕà Á‚ŸôÊÈ‹Ê‚ ¡‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ øÊ⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ Ÿ ’¢ŒËªÎ„ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ¬⁄ ‚¢ÉÊËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU fl ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ ¡ÊŸ •Ê∞ „Ò¢– •¢Œ⁄ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ¡‹ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U „ÊÕ¬Ò⁄ ’Ê¢œ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÕ zx ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ ÷ʪ– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Áª⁄Ê„ ∑U U ¬Ê‚ ⁄Êß»UU ‹¥ •ÊÒ⁄ ª˝Ÿ« ‹Ê¢ø⁄ Õ– ‚¢ÉÊËÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¥ ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ËʇÊË ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

øÊ⁄ ∑UU UÊ‹¢Á’ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒà ∞¡¥‚Ë/’ÊªÊ≈Ê– ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ∑U U ¬ÍflʸàÃ⁄Ë ∑UU S’ ∞‹ ≈Ê⁄Ê ◊¥ ª‡Ã ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU ‚ÒÁŸ∑UU ∑U U ’ÊMUU ŒË ‚È⁄¢ª ¬⁄ ¬Ò⁄ ⁄π ŒŸ ‚ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ‚ øÊ⁄ ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ŸÊªÁ⁄∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ŸÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ ÁflŒ˝Ê„Ë ‚¢ª∆Ÿ “Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹’˝‡ÊŸ •Ê◊˸” (߸∞‹∞Ÿ) ∑U U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ÃË‚flË¢ Á’ª˝« ∑U U ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ ‚ ∞∑UU ÿÈflÃË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Ÿfl¡Êà ’ëøÊ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ◊Ê⁄ ª∞ ‚ÒÁŸ∑UU ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ Áfl⁄ÊœË •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë ÁflÁ‡Êc≈ ß∑UU Ê߸ ‚ ¡È«∏ „È∞ Õ Á¡Ÿ∑UU Ë flŸ¡È∞‹Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁSÕà ŸÊÃ¸ ŒË ‚ÊÃÊ¢Œ⁄ Áfl÷ʪ ◊¥ ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚ŸÊ ∑U U „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ¡∞◊«Ë ∑U U ¬Ê‚ zÆ ÁflS»UU UÊ≈∑UU U ‚Ê◊ª˝Ë Áfl‡Ê·ôÊ ∞¡‚ ¥ Ë/…Ê∑UU Ê– ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ÁŸflʸÁ‚à ø⁄◊¬¢ÕË ‚◊Í„ ¡◊ÊÃÈ‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ zÆ ∞‚ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ Á¡ã„¥ ÁflS»UU Ê≈∑UU ‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ŒˇÊÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– •¬⁄Êœ ÁŸ⁄Êœ∑UU àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ (•Ê⁄∞’Ë) ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ “«‹Ë S≈Ê⁄” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ÁflS»UU Ê≈∑UU Áfl‡Ê·ôÊ ¡∞◊«Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë ‚„Ë ‚¢ÅÿÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¥ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‹ªÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zÆ ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÁflS»UU Ê≈∑UU Áfl‡Ê·ôÊ ∑UU Ê ‹¢’Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U ’ÊŒ ¬∑UU «∏Ê ÕÊ Á¡‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑UU ©‚Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ’◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡∞◊«Ë ∑U U ¬Ê‚ ∞‚Ë Á∑UU ÃÊ’¥ ÷Ë „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ’◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁflÁœ ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ „Ò–

ºÅÊÃÊ „ÒU •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ

∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, v| ◊߸U– •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆U’¢œŸ (‚¢¬˝ª) ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uê◊˺ ÖÊÃÊ߸U „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê∞UªË– ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “ãÿÍÿÊ∑¸§ ≈UÊßUê‚” ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ““‚¢¬˝ª Ÿ ∞∑§ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ÖÊËà ºÖʸ ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊œÈ⁄U÷Ê·Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§ ºÙ’Ê⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ •ı⁄U ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«∏U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ◊¥ ⁄UÊÖÊŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‚Sà „ÈU•Ê „ÒU–”” Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ, ““∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ L§ÅÊ ‚ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ‚ʤÊºÊ⁄UË •ı⁄U ¬˝ªÊ…∏U ’ŸÊŸ ∑§Ê ⁄U„UªÊ, fl„U ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ÖÊ’ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ºÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ Áfl‡Ù·Ã— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹‘∑§⁄U Áø¢ÁÃà „Ò¥U–”” •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ¬ÙS≈U” ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU, ““flÙ≈U‚¸ ≈U‹ ßUÁ«UÿÊÖÊ L§Á‹¢ª ¬Ê≈U˸ ≈ÍU ¬⁄UUÖÊfl¸””– •ÅÊ’Ê⁄U Á‹ÅÊÃÊ „ÒU, ““÷Ê⁄Uà ∑§ ¬«U∏Ù‚Ë º‡Ê ÷Ê⁄Ë ©UÕ‹¬ÈÕ‹ ∑§ ºı⁄U ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UË •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ºË ∑§ ’ÊflÖÊͺ ßU‚∑§Ë ÿÈflÊ •Ê’ÊºË ∑§Ë ‚◊ÎÁhU ‚ ÖÊÈ«∏UË •¬ˇÊÊ∞¢ ’…∏UË „ÈU߸

„Ò¥U– ßUã„UË¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÖÊ„UŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ◊úÊÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ Öʟʺ‡Ê ÁºÿÊ „ÒU–”” “flÊ‹ S≈˛UË≈U ÖÊŸ⁄U‹” ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ª∆U’¢œŸ ∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ Á»§⁄U ‹ı≈UŸ ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–

•ÅÊ’Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ““÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙŸÊ ‡Ù· ÁflE ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl⁄UºÊŸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê’ÊºË ∑§Ë Á‹„UÊÖÊ ‚ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ßU‚U ºÍ‚⁄U ‚’‚ ’«∏U º‡Ê ∑§Ù ◊¢ºË ∑§ ºı⁄U ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê ∞∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ºÅÊÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU–””

“‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ª◊ʸ„U≈U ◊¥ L§∑§Êfl≈U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬Ê∑§” ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡¢Êª≈UŸ, v| ◊߸U– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬˝ªÊ…∏U ’ŸÊŸ ∑§Ë ßUë¿Ê ÖÊÃÊ߸U „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ Áfl‡Ù·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– √„UÊß≈U „UÊ©U‚ ∑§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊÚ’≈¸U Áªé‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’ÿÊŸ ÖÊÊ⁄UË ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““•Ù’Ê◊Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊ÖÊ’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ „ÒU¢–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÖÊŸÃÊ mUÊ⁄UÊ fl„UÊ¢ ∑§Ë ‚◊ÎÁhU •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿʺ ∑§Ù ◊ÖÊ’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§Ù fl„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ºÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ Áfl‡Ù·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë flʬ‚Ë ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ Áfl‡Ù·ôÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË L§∑§Êfl≈U ∑§ M§¬ ◊¥

ºÅÊÃ „Ò¥U– “º „U⁄UË≈UÖÊ »§Ê©¢U«‡ÊŸ” ∑§Ë flÁ⁄Uc∆U ‡ÊÙœÊÕ˸ ‹Ë‚Ê ∑§Á≈¸U‚ ∑§„UÃË „Ò¥U, ““¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ŸÖÊÁ⁄UÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÕ◊Á⁄U∑§Ê ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ◊ÖÊ’ÍÃË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ’º‹Êfl ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ‹Ë‚Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU, ““•ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà •Êâ∑§flÊºË ‚¢ª∆UŸ ‹‡∑§⁄U-∞ÃÒÿ’Ê ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ºÅÊÃÊ „ÒU ÃÙ Ÿß¸U ÁºÀ‹Ë ßU‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ºÙŸÙ¥ º‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø •Êfl‡ÿ∑§ ¬⁄US¬⁄U ÁflEÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ë ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–”” ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∑¢§¬ŸË “S≈˛U≈U»§Ù⁄U” ∑§Ë ÁŸº‡Ê∑§ ⁄UËflÊ ÷À‹Ê ∑§„UÃË „Ò¥U, ““÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚’‚ ’«∏UË L§∑§Êfl≈U ßU‚ flÖÊ„U ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÁºŸ-¬˝ÁÃÁºŸ •ı⁄U ÷Ë •ÁSÕ⁄U „UÙÃÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ◊¥ ÅÊÊ‚Ë ÁºÄ∑§Ã „UÙ ⁄U„UË „ÒU–””

‚¢¬˝ª ∑UU UË ¡Ëà ∑UU UÊ SflʪÃ

¬Ê∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚¢¬˝ª ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ÅÊ’⁄UÙ¥ ‚ ¬≈U

‚¢¬˝ª ∑§Ê Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „UÒ— ’Ë.∞‚. ©U’‹

∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, v| ◊߸U– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆U’¢œŸ ∑§Ë ÖÊËà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊ’⁄U ÕË– ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙZ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ “◊äÿ ◊ʪ¸” ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “«UÊÚŸ” Ÿ •¬Ÿ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ Á‹ÅÊÊ,““÷Ê⁄UÃËÿ ◊úÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊äÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ–”” •ÅÊ’Ê⁄U Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¸¢ ∑§ ◊úÊÃÊ•Ù¥ ∑§ flÊ◊¬¢ÕË •ı⁄U ºÁˇÊáʬ¢ÕË ⁄UÊÖÊŸËÁà ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊äÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ «UÊ.◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ºÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥U– «UÊÚŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑§ ◊È¢’߸U ¬⁄U w{ Ÿfl¢’⁄U wÆÆ} ∑§ „U◊‹ ∑§ ’ÊflÖÊͺ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡ÊÊÿº „UË ∑§Ù߸U •Ê∑˝§Ê◊∑§ ‡Êéº ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „UÙ– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “«U‹Ë ≈UÊßUê‚” Ÿ ‡ÊË·¸∑§ ÁºÿÊ,““∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ øÈŸÊfl ÖÊËÃÊ, Á‚¢„U ¬ÈŸ— ¬˝œÊŸ◊¢òÊË, ◊úÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ÖÊÊÁÃ-œ◊¸ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ–”” •ÅÊ’Ê⁄U Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ Á‹ÅÊÊ Á∑§ ‚¢¬˝ª ∑§Ë ÖÊËà ‚ ÁSÕ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U, •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞¢ ’…∏UË „ÒU¢– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “º ãÿÍÖÊ” Ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË ‡ÊË·¸∑§ ‹ªÊÿÊ „ÒU– •ÅÊ’Ê⁄U Ÿ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ L§ÅÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ºË „UÒ–

∞¡¥‚Ë/≈Ê⁄¢≈Ê v| ◊߸– ÷Ê⁄à ◊¥ „È∞ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¢ ◊„Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚¢¬˝ª ª∆’¢œŸ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU ŸÊ«ÊßÿÊ¥ Ÿ Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ∑U U ŸÃÎàfl ∑U U ÁSÕ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ‚◊ÎÁf ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Á◊‹Ê ¡ŸÊŒ‡Ê ’ÃÊÿÊ „Ò– ∑UU ŸÊ«Ê߸ ◊ÊŸfl •Áœ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª ∑U U ¬Ífl¸ •ÊÿÈÄà ’Ë ∞‚ ©’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ∑UU ÎÁ· ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ ‚¢¬˝ª ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ¡ËÃŸÊ ∞∑UU ’„Ã⁄ ’Êà „Ò– ©’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁSÕ⁄ÃÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ flÎÁf •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU ŸÊ«Ê߸ √ÿʬÊ⁄Ë „◊¢Ã ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ª∆’¢œŸ Ÿ ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢œŸ ∑UU Ê ÿ„ ¡ŸÊŒ‡Ê ©‚∑UU Ë œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ¿Áfl •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Á◊‹Ê „Ò– ∑UU ÊŸÍŸË ¬‡Ê ‚ ¡È«∏ ÿÈflÊ ‚‹Ë◊ ◊ÊÁ◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ ‚ x} fl·Ë¸ÿ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑U U ‚ȬÈòÊ ÃÕÊ ÁŒfl¢ªÃ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊä¢ÊË ∑U U ¬ÊÃ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ê ÷Áflcÿ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊„àfl

’…∏ ªÿÊ „Ò– •Ê≈ÊflÊ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑UU ÊŸÍŸË ¬‡Ê ‚ ¡È«∏ ‚ ∞∑UU •ãÿ √ÿÁÄà ‡Ê◊Ë◊ „‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ¡Ëà ◊ŸÊŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ „Ò– ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Á⁄¬Äfl „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ‚„Ë Áfl∑UU À¬ øÈŸŸ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò–

„‚ËŸÊ Ÿ ŒË ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ê ’œÊ߸ ∞¡‚Ë/…∏Ê∑UU UÊ, v| ◊Êø¸– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ ÷Ê⁄à ◊¢ „È∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UU Ê ’œÊ߸ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ŒÊSÃÊŸÊ ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÊ… „Ê¥ª– „‚ËŸÊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ◊¥ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‹Ê∑U UâòÊ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑U U ¬˝Áà ©Ÿ∑UU Ë ¬˝’‹ ßë¿Ê ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ª⁄Ë’Ë ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ë Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË–

¡⁄UºÊ⁄UË Ÿ Áflº‡ÊË ◊ºº ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U ∞¡¥‚Ë/‹¢ºŸ, v| ◊߸U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UºÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ©Uã„¥U •⁄U’Ù¥ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë Áflº‡ÊË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÙ •‡Êʢà ¬Áp◊ÙûÊ⁄U Á„US‚ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÙ ÖÊÊ∞ªË– Á’˝≈UŸ mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „UÊ‹ „UË ◊¥ ºË ªß¸U v.w ∑§⁄UÙ«∏U ¬Ê©¢U«U ∑§Ë •Ê¬Êà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ù “™¢§≈U ∑§ ◊È¢„U ◊¥ ¡Ë⁄UÊ” ∑§⁄UÊ⁄U ºÃ „ÈU∞ ¡⁄UºÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬Á‡◊ÙûÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë º„U‡ÊêºË¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ ‹ÊÅÊÙ¥ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë ÖÊM§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ‚◊SÿÊ ∑§Ê •ª⁄U ∆UÙ‚ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •‚¢ÃÙ· ÷«∏U∑§ ©U∆UªÊ– ßU‚‚ Ÿß¸U ◊È‚Ë’Ã ¬ÒºÊ „UÙ ÖÊÊ∞ªË– ©Uã„Ê¥Ÿ “º ‚¢«U ≈UÊßUê‚” •ÅÊ’Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ß¸U øÈŸıÁÃÿÊ¢ „Ò¥U, ÁÖÊŸ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ◊ºº ∑§Ë ÖÊM§⁄UÃ

““‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ ‹ÊÅÊÙ¥ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU””

„ÒU– ¡⁄UºÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ““ßU‚ ˇÙòÊ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ◊º⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ◊¡„U’Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ∑§Ê≈U ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ’ªÊÙ¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚Ê‹ •‹ª ‚ ºÙ •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Êâ∑§flʺ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÖÊ¢ª ◊¢ ßUSÃ◊Ê‹ „UÙŸ flÊ‹ •àÿÊœÈÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ fl ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÅÊ⁄U˺Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ ÁflûÊËÿ ‚¢‚ÊœŸ øÊÁ„U∞–””

ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù SflÊà ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U

∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, v| ◊߸U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ§¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë SflÊà ÉÊÊ≈UË ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ºÙ¬„U⁄U Ã∑§ ‡Ê„U⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ø‹ ÖÊÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„U ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ÁÖÊÿÙ ≈UËflË Ÿ ºË „ÒU– ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ SÕÊŸËÿ ∞»§.∞◊. ⁄UÁ«UÿÙ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ““◊Ê≈UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U vw ’ÖÊ Ã∑§ fl„UÊ¢ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ø‹ ÖÊÊŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–”” Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‹Ê∑§Ê ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚ŸÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡Ê¢Êª‹Ê ‚ ◊Ê≈UÊ ¬„È¢Uø ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚’Ëø ◊‹∑¢§º ◊¢«U‹ ◊¥ ⁄UÊ„U-∞-„U∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÖÊÊ⁄UË „ÒU •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§ Á∆U∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ’◊ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚ ¬„U‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ù •Êª ‹ªÊ ºË ÕË–

¡„ÊŒ ∑U U Á‹∞ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U •¬˝flÊ‚Ë ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ÷Ã˸ ŒÊÃÊ πø¸ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ √ÿÁÕà ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, v| ◊߸ Á’˝≈Ÿ ◊¥ •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚ ¬˝Á⁄à ©ª˝flÊŒË ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÷Ã˸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ‹¢ŒŸ ∑UU Ë ∞∑UU ◊ÁS¡Œ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •Êâ∑U UflÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑ÒU U‚ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê ©∑UU ‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU v} fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑UU Ÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò– •π’Ê⁄ Ÿ ©‚∑UU Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ∑UU ⁄ ©‚ •ÊŒ◊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ßS‹Ê◊Ë ©ª˝flÊŒË ß‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ S≈Ê∑UU flÒ‹ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ©‚∑U U ¬Ê‚ •Ê∞– ÿ„ fl„Ë ◊ÁS¡Œ „Ò Á¡‚∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ‹¢ŒŸ ∑U U ¬Á⁄fl„Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U ¬⁄ wv—| ∑U U Áfl»UU ‹ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ‚ÊÁ¡‡Ê∑UU Ãʸ•Ê¥ Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ‚¢« ≈Êßê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ zÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÷Ã˸ ∑UU ⁄ “‡Ê„ËŒ” „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê flËÁ«ÿÊ ÁŒπÊ∑UU ⁄ ©ã„¥¢ •Êâ∑U U flÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ∞∑UU ∑UU Ë ©◊˝ ◊„¡ vz ‚Ê‹ „Ò– •ÊŒ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ „◊¢ ∞∑UU ¡„ÊŒË ∑UU Ê flËÁ«ÿÊ ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê ‚¢Œ‡Ê ◊ȤÊ Á◊‹Ê fl„ ÿ„ Á∑UU ◊ȤÊ ‡Ê„ʌà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸÊ „Ò–

∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ v| ◊߸– Á’˝≈Ÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU … ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŒÊŸ ◊¥ ◊Ê≈Ë ⁄∑UU ◊ ŒŸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ πø¸ ¬⁄ ÁflflÊŒ ‚ √ÿÁÕà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŒÊŸ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ⁄„ „Ò¢– ‚¢‚ŒËÿ πø¸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflflÊŒ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U œŸ ∑UU Ê ©¬ÿÊª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¡Êfl≈ •ÊÒ⁄ ∞‚ „Ë ∑UU ߸ •ãÿ ∑UU Êÿʸ¥ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ «Ê‹Ê „Ò– ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ◊ÊŸË fl◊ʸ ‚⁄ ªÈ‹Ê◊ ŸÍŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê«¸ Sfl⁄Ê¡ ¬Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ Á‚»¸U U ¬Ê‹ „Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê •Êª ÷Ë ŒÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ ∑U U ¬ˇÊœ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ë ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ‡Êø¥ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– øÊfl‹ ÁŸÿʸÃ∑UU ◊ÊŸË fl◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ ∞‚Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê √ÿʬÊ⁄ ÿÊ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ „È•Ê „ÊÃÊ ÃÊ ß‚ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ ¡ÊÃÊ– fl◊ʸ ‚ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ •’ fl ŒÊŸ ŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ⁄„ „Ò¢ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê¢ Á’˝≈Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ •ë¿Ë ¬Ê≈˸ ÕË ‹Á∑UU Ÿ •’ •Êª ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ– “∑ÒU U‡Ê »UU Ê⁄ •ÊŸ‚¸” ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ‚⁄ ªÈ‹Ê◊ ŸÍŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ŒÊÃÊ ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ‚ „ÃÊà‚ÊÁ„à „È∞ „Ò¢– ◊È¢’߸ ◊¥ ¡ã◊ ß‚ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÕË ∞‚ ◊¥ ¡Ê ‹Êª ¡ŸÃÊ ∑U U ¬‚¸ ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ „ÊŸË „Ë øÊÁ„∞– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚Êø ¬Ê ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU ◊ȤÊ •ª‹Ë ’Ê⁄ ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ¬‡Ê ‚ √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ªÊ«¸Ÿ ’˝Ê©Ÿ ∑U U •ë¿ Á◊òÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ê«¸ Sfl⁄Ê¡ ¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚„ÿʪ ∑UU ⁄Ã ⁄„¥ª ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ‡ÊÃÊZ ¬⁄– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ß‚∑U U ¬„‹ ∑UU ÷Ë Ÿ„Ë¢ ŒπÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ π⁄Ê’ „Ò– ◊ȤÊ ’˝Ê©Ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò– fl„ •∑U U‹ ∞‚ √ÿÁÄà „Ò¢ ¡Ê „◊¥ ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU Ã „Ò¢– ∑UU ߸ •ãÿ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŒÊŸ ŒŸ ‚ „ÊÕ πË¢øŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

∑§⁄UÊ¢øË ◊¥ •◊Á⁄∑§Ê ∞fl¢ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§ ÁflM§f ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª–

ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

’˝Ò«U‹ ∑ͧ¬⁄U ∑§Ê ¡ÊÁŸ»§⁄U ‚ ⁄UÙ◊Ê¢‚ ‚ ߢU∑§Ê⁄U

∞¡¥‚Ë/‹¢ºŸ– „UÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸòÊË ÖÊÁŸ»§⁄U ∞ÁŸS≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÖÊ∑§‹ •Á÷ŸÃÊ ’˝Ò«‹ ∑ͧ¬⁄U ‚ ¡Ù«∏UÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ßU‚‚ ߢU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl’‚ÊßU≈U ¬Ë¬ÈÀ‚ «UÊÚ≈U ∑§Ê◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á»§À◊ “flÁ«¢Uª ∑˝Ò§‡Ê‚¸” ∑§ •Á÷ŸÃÊ ∑ͧ¬⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU, ““◊Ò¥Ÿ ÖÊËflŸ ◊¥ ©UŸ‚ Á‚»¸§ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë „ÒU– ◊⁄UË ◊Ê¢ ∑§Ù ÿ„U ¬¢‚º •ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ºÈ÷ʸÇÿ ‚ ÿ„U ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ∑ͧ¬⁄U ∑§Ê wÆÆ| ◊¥ ‡ÊÊºË ∑§ øÊ⁄U ◊„UËŸ ’ʺ „UË ¬%Ë ÖÊÁŸ»§⁄U ∞S¬ÙÁ‚≈UÙ ‚ ËÊ∑§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ ∞ÁŸS≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÖÊÊÚŸ ◊ÿ⁄U ‚ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚ËŸ ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ «UÁ≈¢Uª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÍ¢ — ŸÃÊ‹Ë ¬Ù≈¸U◊ÒŸ ∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸§– „UÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸòÊË ŸÃÊ‹Ë ¬Ù≈¸U◊ÒŸ Ÿ ‚ËŸ ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙ◊Ê¢‚ ∑§Ë ÅÊ’⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ÃÙ«∏UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ «UÁ≈¢Uª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl’‚ÊßU≈U “•Ê߸U∞◊«UË’Ë «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ù≈¸U◊ÒŸ Ÿ ÖÊÊ⁄U º‘∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¤ÊÍ∆UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÖÊÙ«∏UÊ „ÒU– ¬Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ •¬ŸË ¬%Ë ⁄UÙÁ’Ÿ ⁄UÊßU≈U ‚ •‹ª „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ’ʺ ‚ „UË ©UŸ∑§ ¬Ù≈¸U◊ÒŸ ∑§ ‚ÊÕ «UÁ≈¢Uª ∑§⁄UŸ

∑§Ë ÅÊ’⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ë ãÿÍÖÊ ‡ÊÙ “∞ÄS≈˛UÊ” ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ËŸ ¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ •ı⁄U ‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ⁄UÙ◊Ê¢‚ ∑§Ë ÅÊ’⁄¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¤ÊÍ∆UË „Ò¥U– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê߸U ∞‚Ë ÅÊ’⁄UÙ¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Í¢U ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ¤ÊÍ∆U Ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊ÖÊ’Í⁄U Á∑§ÿÊ–””

’Ê‹ËflÈ« Á»UU UÀ◊ “ÃËŸ ¬àÃË” ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê∞¥ª ’Ÿ Á∑UU ¢Ç‚‹ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– fl·¸ v~}w ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ¬⁄ ’ŸË Á»UU À◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ •ŒÊ ∑UU ⁄ ◊‡Ê„Í⁄ „È∞ •ÊS∑UU ⁄ Áfl¡ÃÊ •Á÷ŸÃÊ ’Ÿ Á∑UU ¢Ç‚‹ Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»UU À◊Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê MUU π Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl “ÃËŸ ¬àÃË” ◊¥ ◊„ÊŸÊÿ∑UU •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑U U ‚ÊÕ Ÿ¡⁄ •Ê∞¥ª– fl·¸ v~yx ◊¥ ÿÊ∑¸U U‡ÊÊÿ⁄ ◊¥ ¡ã◊ {z fl·Ë¸ÿ Á∑UU ¢Ç‚‹ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU ÎcáÊ ÷Ê¡Ë ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ •¢ª˝¡ ÕË¢– ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ¡Ê¢¡Ë’Ê⁄ ∑U U ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë Õ– •Á÷ŸÃÊ Ÿ Á’˝ÃÊŸË ŸÊ◊ ∞∑UU ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– “ÃËŸ ¬àÃË” ◊¥ Á∑UU ¢Ç‚‹ •ÊÒ⁄ ’ëøŸ ∑U U •‹ÊflÊ •¡ÿ ŒflªŸ ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ Ÿ¡⁄ •Ê∞¥ª– Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á„¢ŒÈ¡Ê ’¢œÈ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU •‡ÊÊ∑U U Á„¢ŒÈ¡Ê ∑UU Ë ¬ÈòÊË •¢Á’∑UU Ê Á„¢ŒÈ¡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ’«∏Ë ’Ê¡Ë flÊ‹ ¡È∞ ∑UU Ë ¬Îc∆÷ÍÁ◊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ߂ Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‹ËŸÊ ÿÊŒfl ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– Á»UU À◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ •ªSà ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ „ÊªÊ–

page 11-.qxd

5/17/2009

9:37 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U

11

flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl

∑UU ⁄ Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê flʬ‚ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ◊êáʟʬÍfl¸ ‚åÃÊ„ ◊¥ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ⁄„Ê Á◊ÁüÊà M§π

Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ߟ Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ã∑UU flʬ‚ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– Ÿß¸ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢œŸ (‚¢¬˝ª) ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊfl‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ÁSÕ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ „ÊªÊ– ∞‚ ◊¢ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ∑UU ⁄ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡Ë∞‚≈Ë ¡Ò‚ ∑UU ⁄ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ¬⁄ äÿÊŸ Œ– Áfl‡‹·∑UU Ê¥ Ÿ ÿ„ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ªË– ‚ÊÕ „Ë ŸÿÊ ¬˝àÿˇÊ ⁄Ê„ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò– Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ∑UU Ê« ÷Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ªË– ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ª‹ Áflàà ¡Ë∞‚≈Ë ∑UU Ê ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚ fl·¸ ∑U U ¡Ë∞‚≈Ë ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ß‚∑UU Ë •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ Œ⁄¥ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò¢– ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ë∞‚≈Ë ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UU ⁄ Á¡‚‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ∑UU Ê SÕÊŸ ‹ªÊ ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚∑U U– •ÊÁÕ¸∑U U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ÿ„ flÒ≈ ∑UU Ê SÕÊŸ ‹ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê •Ê߸‚Ë•Ê⁄߸∞•Ê⁄ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡Ëfl Á∑UU ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸË øÊÁ„∞– Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¡Ë∞‚≈Ë ¡Ò‚ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ß‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ∑UU U⁄ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚„Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¡MUU ⁄Ë øÊÁ„∞– ∑UU È¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „UÒ—øÊfl‹Ê ‹ÊªÍ ∑UU ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– ∑UU ⁄Ã „È∞ »UU Ê©¢«‡ÊŸ »UU ÊÚ⁄ ¬Áé‹∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ß∑UU ŸÊÁ◊Ä‚ ∞¢« ¬ÊÁ‹‚Ë Á⁄‚ø¸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊„‡Ê ¬È⁄ÊÁ„à Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚flÊ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ß‚◊¥ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ∑UU Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ∑UU Ê‹ œŸ ¬⁄ ÷Ë •¢∑U UÈ‡Ê ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊¢ŒË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ‹ª ‚∑U UªÊ– ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê« ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UU ¬È⁄ÊŸ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¥ ¿„ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¡ª„ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU ⁄ʜʟ ∑U U …Ê¢ø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UU ⁄ ◊¥ ŒÊ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ∑UU È‹ „ÊªÊ– ¬˝◊Èπ ∑UU ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∞Ÿ¸S≈ ∞¢« ÿ¢ª ∑U U ÃËŸ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ∞ Õ– ¬˝◊Èπ ÁflÁœ ∑UU ¢¬ŸË ‚„ÿÊªË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄Êfl ‹ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ◊¥ Ÿß¸ ‚¢¬˝ª •◊⁄ø¢Œ ◊¢ª‹ŒÊ‚ ∑U U •‚Ë◊ øÊfl‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ȤÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒªË–

’Ê¡Ê⁄ ∑UU UÊ ◊¡’ÍÃË ŒŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¥ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸ÷Ê߸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ë ◊êáÊŸÊ ‚ ¬Ífl¸ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ Œ‡Ê ÷⁄ ∑U U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê Á◊‹Ê ¡È‹Ê MUU π ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ê– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¡„Ê¢ ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ w.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë fl„Ë¢ ∑UU ‹∑UU àÃÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ vw|.wz •¢∑U UÊ¥ ∑U U œÊ≈ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹·∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl ŸÃË¡ flø◊ÊŸ ‚àÃÊMUU … ª∆’¢œŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢Êª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡ ©¿Ê‹ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ßã∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬Ífl¸ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Ã¡Ë ’ŸË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ‚¥‚Ä‚ Á»UU ⁄ vwÆÆÆ •¢∑U U ∑U U ™§¬⁄ vw,v|x.yw •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ÿ„ ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ w.z ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑UU „Ò– ÁflªÃ vÆ ‚åÃÊ„ ‚ ’Ê¢’ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ ∑UU È‹ x }y|.{Æ •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë

’…ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ w~{.~~ •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ‹Ê÷ ⁄„Ê– Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„Ê¥ ‚ ‚¥‚Ä‚ ∑UU Ê vwÆÆÆ ‚ ©È¬⁄ Á≈∑U U ⁄„Ÿ ◊¥ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ∑UU «∏ ¬˝ÁÃ⁄Êœ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– øÈÈŸÊfl ∑U U ∞ÁÄ¡≈ ¬Ê‹ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Œ‹ ÿÊ ª∆’¢œŸ ∑UU Ê ’„È◊à Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ’Êà ¬˝øÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë œÊ⁄áÊÊ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ÕË– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê zÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ÁŸç≈Ë zÆ.~z •¢∑U U •ÕflÊ v.yv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ x {|v.{z •¢∑U UÊ¥ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ŒŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ Ã¡Ë ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U ‚¢∑U UÃÊ¥ ‚ ÷Ë ©à‚ÊÁ„à ÁŒπ ⁄„ „Ò¢– øÊ‹Í ◊Ê„ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕÊŸÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU È‹ vÆ {ÆÆ.|{ ∑UU ⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê

©Ÿ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ~}x.}{ ∑UU ⁄Ê«∏ L§UU¬∞ ÕÊ– vz ◊߸ ∑UU Ê xyz.|Æ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‡ÊÈf Á’∑UU flÊ‹Ë ∑UU Ê ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕÊŸ ß‚ ◊Ê„ ‹ªÊÃÊ⁄ ‡ÊÈf Á‹flÊ‹ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ∑U U Á‹∞ •ŸÈ∑U UÍ‹ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ÃÕÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ œÊ⁄áÊÊ ◊¥ ÕÊ«∏ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ Ã¡Ë ’ŸË ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò– ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¥ Á≈∑UU Ê™§ ©¬÷ÊÄÃÊ ©lÊª ∑UU Ë ©à¬ÊŒŸ flÎÁf }.x ¬˝ÁÇÊà „ÊŸ ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ê¢ª ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ◊¡’Íà „È߸ „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄◊Ë ‚ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ´§áÊ √ÿfl‚Êÿ Ã¡ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ê◊ËŒ ‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë •Êß •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚߸ ∑UU Ê ’Ò¢∑U UÄ‚ x{}.v} •¢∑U U ø… ªÿÊ– ’Ë∞‚߸ •Ê߸≈Ë (‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë) ߢ«Ä‚ ◊¥ ¡„Ê¢ y.{Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸ fl„Ë¢ ’Ë∞‚߸ ¬Í¢¡Ë ◊Ê‹ ߢ«Ä‚ ◊¥ x.Æv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Ë∞‚߸ ◊≈‹ ’Ë∞‚߸ ¬Ë∞‚ÿÍ •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚߸ ∞»UU ∞◊‚Ë¡Ë ‚åÃʄʢà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê MUU π

¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ã ’¢Œ „È∞– ∑UU ‹∑UU àÃÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈŸÊ»UU Êfl‚Í‹Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ •Ê҂ß ÉÊÊ≈Ê „È•Ê ÃÕÊ yÆ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ∑UU ‹∑UU àÃÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U vw|.wz •¢∑U U ÉÊ≈ ∑UU ⁄ z wy~.~~ •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê–

‡ÊË·¸-vÆ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚åÃÊ„ ◊Ê¥≈∑U U ∑UU Ê ÁflûÊ ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©lÊª ¡ªÃ ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê ∑UU UÊ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U MUU U¬ ◊¥ ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU UÊ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ◊¥ w{ÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸, v| ◊߸– ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ’…∏∑U U⁄ x,Æ{,{v{ ∞ÿ⁄≈‹ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ { vz{ Œ‡Ê ∑UU Ë vÆ ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ– ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬„‹ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡Ê«∏– fl„Ë¢ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ (◊Ê∑U U¸≈ ∑ÒU U¬) ◊¥ Á¬¿‹ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w ßã»UU ÊÁ‚‚ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ x|y ‚åÃÊ„ w,{ÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË ∑UU Ë ’…∏à Œ¡¸ ∑UU Ë– ‚ÊÕ „Ë ∑UU UÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU U⁄áÊ w{y{ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑U÷U‹⁄Ê«∏ ÷ËLUU ¬∞’Ê¡Ê⁄ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¤Ê≈∑UU Ê ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ w,~xÆ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË ∑UU U¢¬ŸË ÉÊ≈∑UU U⁄ vw,}{,zvv ∑UU U⁄Ê«∏ ¬⁄ •ÊÿÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ •Ê∆fl¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ‹ªÊ– ‚◊ˡÊʜ˟ ‚åÃÊ„ ~},zzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ∑U U •¢Ã Ã∑UU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∞‚’Ë•Ê߸ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ wÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ vy,~{v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄– ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∞◊∞◊≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë‚Ë |x,}|~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ’¢’߸ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ ∑UU È‹ wÆ,v|w ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄ªË „Ê≈S¬Ê≈ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄ ÷Êfl ◊¥ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà „È∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ S¬Êß‚ ‚◊Í„ ∑UU Ë ◊Ê’Êß‹ Á⁄≈‹ ∑UU ¢¬ŸË ªß¸– ’ËÃ ‚åÃÊ„ Œ‡Ê ∑UU Ë ‡ÊË·¸-vÆ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿ ’Ê¡Ê⁄ „Ê≈S¬Ê≈ øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU È‹ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w{y{ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ v}vy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •Áœª˝„áÊ ∞fl¢ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÉÊ≈∑UU ⁄ vw }{,zvv ∑UU ⁄Ê«∏ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë Á¡‚‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÈÅÿ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ v,zy,{}z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë (‚Ë߸•Ê) ‚¢¡Ëfl ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ◊¥ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄„ ªÿÊ– fl„Ë¢ ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑UU Ê }y.Æw ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊ øÊ‹Í ÁflûÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ vw,}~,vz| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl·¸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU •¬Ÿ S≈Ê‚¸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÕÊ– ‡ÊË·¸-vÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞◊∞◊≈Ë‚Ë Ÿ v,{{x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄– wÆÆ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ¿„ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU Ê Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢....„◊Ê⁄Ê äÿÊŸ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÃ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ë }v~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ¬⁄ „ÊªÊ– øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ◊¥ „◊ ∑UU È‹ ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ ∞»UU ∞◊‚Ë¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë •Ê߸≈Ë‚Ë ∑UU Ê wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄¥ª– •¬Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¥ },Æ{{ ∑UU ⁄Ê«∏ }xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „È•Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •¬Ÿ S≈Ê‚¸ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë Á¡‚‚ ∑UU ¢¬ŸË ß‚ •flÁœ ◊¥ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÷Ê⁄ÃË ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ {vy ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄–

ŸÊ‚∑UU UÊ◊ Ÿ ∑§Ë ∑§⁄ ⁄Ê„Ã ∞¡∑§Ë ◊Ê¢ª ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– ‚Êç≈flÿ⁄ ©lÊªÊ¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ŸÊ‚∑UU Ê◊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ⁄Ê„Ã ¡Ê⁄Ë ⁄π∑UU ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄π– ‚ÊÕ „Ë ŸÊ‚∑UU Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄-‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á»˝U U¢¡ ’ÁŸÁ»UU ≈ ≈ÒÄ‚ (∞»UU ’Ë≈Ë) ¡Ò‚ ∑UU ⁄Ê¥ ∑UU Ê πà◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ŸÊ‚∑UU Ê◊ ∑U U •äÿˇÊ ¬˝◊ÊŒ ÷‚ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¿Ê≈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ⁄-‹Ê÷ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄π– ß‚∑U ‚ÊÕ „Ë ŸÊ‚∑UU Ê◊ Ÿ •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ ∑U Áfl∑UU Ê‚ ∑U Á‹∞ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∞»UU ’Ë≈Ë •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UU ⁄ ∑UU Ë •‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ’„È‹ÃÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê ÁSÕ⁄ ∞fl¢ ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ŒËÉÊʸflÁœ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ŸÊ‚∑UU Ê◊ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑UU •ÊÒ⁄ ‚Êç≈flÿ⁄ •Êÿ ◊¥ ∑UU ⁄ Á⁄ÿÊÿÃ¥ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚Êç≈flÿ⁄ •Êÿ ◊¥ ∑UU ⁄ Á⁄ÿÊÿÃ¥ ◊Êø¸ wÆvÆ Ã∑UU πà◊ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– fl·¸ wÆÆz ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞»UU ’Ë≈Ë ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÁflÁ÷㟠÷àÃÊ¥ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸÊ ÕÊ– •Ê߸≈Ë ©lÊª Ÿ ∞»UU ’Ë≈Ë ∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU fl •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ߸ ‹Ê÷ ŒÃË „Ò¢– ÷‚ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿÊflÁœ flÊ‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ’˝Ê«’Ò¢« Œ‡Ê ∑U U ªÊ¢fl ªÊ¢fl Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑U U– ß‚∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ÉÊÊ·áÊʬòÊ ◊¥ ÷Ë Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿ∑U ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ߢ≈⁄Ÿ≈ ©¬‹éœ ∑U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ øÊÁ„∞–

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– ÷Ê⁄ÃËÿ ©lÊª ¡ªÃ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ∑U U Á‹∞ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê •¬ŸË ‚’‚ ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ’ÃÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ fl„ ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Ÿ∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ©lÊª ¡ªÃ ∑U U œÈ⁄¢œ⁄Ê¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ë ÄÿÊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ⁄„ªË– ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Áfl‡Ê·ôÊ ¬ÎâflË „ÁÀŒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë ⁄π¢– Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ∑UU ¢¬ŸË «Ë∞‹∞»UU Ÿ ŸÊÕ¸ é‹Ê∑UU ÁSÕà Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑U U ÁfløÊ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á÷㟠„Ò¢– ©lÊª ¡ªÃ ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ßë¿Ê ÃÊ ’ÃÊ߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄Êœ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©lÊª ÉÊ⁄ÊŸ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ÿÊ Á»UU ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ∑UU Ê ÿ„ ¬Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑UU ◊‹ŸÊÕ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË

’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ©lÊª ¡ªÃ ◊¥ ‚„◊Áà „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ∞∑UU Ãé∑U U Ÿ ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ∑UU Ê ÷Ë flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬˝÷Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄

ÁŒÿÊ „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ 㛮 ◊¥ ‚Ë«Ë∞◊∞ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ∑UU Ãʸ•Ê¥ Ÿ «Ë∞◊∑U U ŸÃÊ ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UU Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ¡Ë∞‚∞◊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ßë¿Ê „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ „Ë ⁄π ÃÊÁ∑UU ß‚◊¥ Á’ŸÊ •fl⁄Êœ ∑U U ‚ÈœÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ⁄„ øÈ∑U U ‡ÊÁ‡Ê ÕMUU ⁄ ∑UU Ê ÷Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÕMUU ⁄ Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ËÃ

’Ë◊Ê ©lÊª ∑UU UÊ „Ò Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ∑UU UÊ»UU UË ©ê◊ËŒ¥ ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‹¥Á’à ∞»UU U«Ë•Ê߸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑UU UÊ ’…∏Ê∑UU U⁄ y~ »UU UË‚ŒË Ã∑UU U ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊŸÍŸ ‹Ê ‚∑UU UÃË „Ò ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ∑U U ’ªÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU ¡ŸÊŒ‡Ê ∑U U ’‹’ÍÃ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢œŸ (‚¢¬˝ª) ‚ Œ‡Ê ∑U U ’Ë◊Ê ©lÊª ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ò¢– ’Ë◊Ê ©lÊª ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢Œ˝ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UU «Ë•Ê߸) ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ y~ »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ y~ »UU Ë‚ŒË Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áflœÿ∑UU ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ‹¢Á’à „Ò– SÕÊ߸ ‚◊Áà ∑UU Ë ⁄¬≈ ∑U U ’ÊŒ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑U U ◊‚‹ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ vyflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑U U ∑UU «∏ Áfl⁄Êœ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UU Ê ÕÊ– ◊≈‹Êß»UU ߢÁ«ÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¥‚ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡‡Ê ⁄‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ◊¥ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁflàÃËÿ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πÃ „È∞ ß‚ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ⁄ ’ŸÊ∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ’Ë◊Ê ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑UU ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê∞– ß‚‚ ’Ë◊Ê ©lÊª ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ– ⁄‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞»UU «Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ‚ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’Ë◊Ê

∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ’„Ã⁄ ©à¬ÊŒÊ¥ •Áœ∑UU Áfl∑UU À¬Ê¥ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ– ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ’Ë◊Ê ©lÊª ∑UU UË ¬„È¢ø ’…∏ªË– «Ë∞‹∞»UU U ¬˝Ê◊Á⁄∑UU Ê ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Á¬‹ ◊„ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •’ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ øË¡¥ Ã¡ ªÁà ‚ ø‹¥ªË–

•Á‹ÿÊ¢¡ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU ¢≈˛Ë ◊Ÿ¡⁄ ∑UU Ê◊‡Ê ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ •ë¿Ë π’⁄ „Ò– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ ’Ë◊Ê ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– •’ ÿ„ Áflœÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „Ê ‚∑U UªÊ– ≈Ê≈Ê ∞•Ê߸¡Ë ¡Ÿ⁄‹ ߢ‡ÿÊ⁄¥‚ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁœ∑UU Ê⁄Ë ªÊÒ⁄fl ªª¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÊ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚‚ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Ë◊Ê ©lÊª ◊¥ •ÊÒ⁄

‚ÈœÊ⁄ ‹Ê∞ªË– ‚¢‚Œ ◊¢ ‹¢Á’à ¬«∏ ’Ë◊Ê ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑UU ∑UU Ê Ã¡ ªÁà ‚ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ◊ÒÄ‚ ߢÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ∑U U •äÿˇÊ •Ÿ‹¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UU «Ë•Ê߸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬Á⁄·Œ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∞‚ ’Ë ◊ÊÕÈ⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ’Ë◊Ê ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑UU ‚¢‚Œ ◊¥ ¡ÀŒ ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ’…∏ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ S¬c≈ •ÊÒ⁄ SÕÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò ¡Ê ’ªÒ⁄ Á∑UU ‚Ë Œ’Êfl ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË– ‚¢‚Œ ◊¥ ’Ë◊Ê Áflœÿ∑UU ∑UU Ê ¡ÀŒ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË– •’ •ÊÁÕ¸∑U U ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë ªÁà Á◊‹ªË–ZZ ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê ∑UU Ê w{ »UU Ë‚ŒË ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ y~ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ’Ë◊Ê ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸfl‡Ê ‚Ë◊Ê ∑UU Ê zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ÕÊ– •÷Ë ’Ë◊Ê ˇÊòÊ (¡ËflŸ ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ) ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ãÿÍŸÃ◊ øÈ∑U UÃÊ ¬Í¢¡Ë vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „ÊŸË øÊÁ„∞–

‚¢¬˝ª ∑§Ë ¡Ëà ‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Á∑˝§UÿÊ ∑§Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ˇÊòÊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU UÃÊ ŒŸ ∑UU UË vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ¬˝ÊÕÁ◊∑UU UÃÊ∞¢ ’⁄∑UU UÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU UË ‚¢÷ÊflŸÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ •Õ¸√ÿflSÕÊ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ◊¢ŒË ∑U U ŒflÊ’Ê¥ ∑UU Ê ¤Ê‹ ⁄„Ë „Ê •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚¢¬˝ª ∑UU Ë ¡Ëà ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆ|-vw) ‡Ê· •flÁœ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ÁŸœÊ¸Á⁄à ⁄Ê„ ¬⁄ ’…∏ ‚∑U UªË– ÿlÁ¬ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ªÁ∆à ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ¬⁄ ‹Á∑UU Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ˇÊòÊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑UU Ë vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ∞¢ ’⁄∑UU Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ •Á÷Á¡Ã ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬„‹∑UU ŒÁ◊ÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ⁄„¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄Ë Áfl‡flÊ‚ ∑UU Êÿ◊ „ÊªÊ– ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf ∑U U ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‹ˇÿ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò ¬⁄ •’ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ÷Ë „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU Áfl‡fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „ÊªË– vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬„‹ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ÁflàÃfl·¸ ¡Ë«Ë¬Ë

flÎÁf Á»UU ‚‹∑UU ⁄ {.z ‚ {.| ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸– øÊ‹Í ÁflàÃfl·¸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑U U flÁf { ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á¡‚‚ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU Á∆Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ ’Ê‹øãŒ˝ ◊È¢ª∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¬¿‹ wÆ fl·Ê¸ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ë ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ª÷ª xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚¢‚ÊœŸ SflÊSâÿ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ‚¢¬˝ª ∑U U S¬c≈ ’„È◊à ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU vv flË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë •Êà◊Ê ∑U U ‚ÊÕ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑UU Ê ’ªÒ⁄ ⁄Ê„ ‚ ÷≈∑U U •Áœ∑UU àflÁ⁄à •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ‚◊Á∑UU à Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU UË ‚ÊÒ »UU UË‚ŒË ¬˝ÁÃ’fÃÊ „Ò ÃÕÊ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ©¬Êÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„¥ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄à ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊË·¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU UÃÊ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄πªË– vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ß‚ fl·¸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU

◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË „Ò– ◊äÿÊflÁœ ‚◊ˡÊÊ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝Ê ∑UU Ë ∑UU È¿ ¬˝◊Èπ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝ÊMUU ¬ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚‚ ¬Ífl¸ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU Ë⁄Ë≈ ¬ÊÁ⁄π Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚◊ˡÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‹ˇÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U „Ò¢– vvflË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UU ÎÁ· ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà flÊÁ·¸∑U U ‚ ’…Ê ∑UU ⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ß‚ •flÁœ ◊¥ ∑UU ÎÁ· ˇÊòÊ ¬⁄ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê Œ’Êfl ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Êà ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªÒ⁄ ∑UU ÎÁ· ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ¡Ê •ãÿ ÁŸª⁄ÊŸË ÿÊôÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‹ˇÿ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ fl·¸ wÆvv..vw Ã∑UU Á‡ÊÁˇÊà ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ •∑UU ȇʋ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ◊¡’Í⁄Ë Œ⁄

∑UU Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ‚ ¬…∏Ê߸ ’Ëø ◊¥ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ∑UU Ê }z ¬˝ÁÇÊÃ

∑UU ⁄Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÍ Œ⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ w} ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ ¬˝‚fl ∑UU Ê‹ ◊¥ ◊ÊÃÎàfl ◊ÎàÿÍ Œ⁄ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ vÆÆÆ ¬⁄ Æv ¬⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ fl·¸ wÆÆ~ Ã∑UU ‚÷Ë ∑UU Ê Sflë¿ ¬ÿ ¡‹ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU UÊ πÊl ∑U U •Áœ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊŸÍŸ ’ŸÊ ‚∑UU UÃË „Ò Ÿß¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸– ‚ÊÒ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U ’ÊŒ •’ ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ÃËŸ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ãÿÍŸÃ◊ wz Á∑UU ‹ÊªÊ˝ ◊ øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„¢Í ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸË √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚Ê fl„ ‚¢¬ª˝ ∑U ◊ÈÅÿ ÉÊ≈∑UU ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ãŒ˝„flË¢ ‹Ê∑U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U •¬Ÿ ÉÊÊ·áÊʬòÊ ◊¥ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ª⁄ ©‚ ‚àÃÊ flʬ‚ Á◊‹Ë ÃÊ fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ¢⁄≈Ë ÿÊ¡ŸÊ (∞Ÿ•Ê⁄߸¡Ë∞) ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ “πÊl ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄” ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ª Ë– ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑U Á‹∞ Áfl‡Ê·∑UU ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U ‚’‚ fl¢Áøà Ò∑U ∑UU Ê ¬ÿʸåà πÊl ∑UU Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ⁄ª Ë– ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ Ÿ ÿ„ flÊÿŒÊ ÷Ë Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∑U ãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ‚÷Ë ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑U Á‹∞ ‚SÃË ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄‚Ê߸ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ÉÊÊ·áÊʬòÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Ò ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU ⁄ÃË „Ò Á∑UU ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ∑U ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ øÊ„ fl„ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ „Ê ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ fl„ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U Äà ¬˝ÁÃ◊Ê„ wz Á∑UU ‹Ê øÊfl‹ ÿÊ ª„¢Í ÃËŸ MUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ∑U Œ⁄ ‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ •Áœ∑UU ÃÎ „ÊªÊ– ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ‚◊ÿ ◊¥ ∑U ãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝Áà ◊Ê„ ¬˝à∞∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê xz Á∑UU ‹ÊªÊ˝ ◊ πÊlÊ㟠(øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„)¢Í ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ª„¢Í ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø y.vz MUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹ÊªÊ˝ ◊ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ •ÊÒ⁄ øÊfl‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø z.{z MUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹ÊªÊ˝ ◊ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò–

„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊLUU •Êà ∑UU Ë „Ò– ßS¬Êà ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁflŸÊŒ Á◊àË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ÁŒπ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ ÿÊ ◊¢òÊË ∑U U Á‹∞ ©◊˝ ∑UU UÊ߸ •ÊœÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿÈflÊ ŸÃÊ•Ê¥ ‚◊à ¡Áß ¬˝‚ÊŒ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ŸflËŸ Á¡¢Œ‹ •ÊÒ⁄ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UU È¿ ∑UU Ë ßë¿Ê „Ò Á∑UU ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU UÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒË ¡Ê∞ ¡’Á∑UU ∑UU È¿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ flʬ‚ Áflàà ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ ∑U U Á’¡Ÿ‚ ‚◊Í„ ∑U U ‚Ë߸•Ê ¡ ◊„⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë Áfl∑UU À¬ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ÷Ë ∞∑UU „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸ ’ªÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ‚¢÷ÊÁflà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ≈Ê⁄‚ êÿÍøÈ•‹ »UU ¢« ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄ ∑U U ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ’Ê⁄ ’Œ‹Êfl ∑U U ’„Ã⁄ Áfl∑UU À¬ „Ê¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–

•âʸ »§Ê∑§‚

≈Ê≈Ê S≈Ë‹ •Ê©≈‹≈Ê¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UU U⁄ vÆÆÆ ∑UU U⁄ªË ∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸– Œ‡Ê ◊¥ ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑UU Ë ÁŒÇª¡ ∑UU ¢¬ŸË ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ Ÿ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ßS¬Êà ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ..ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ •¬Ÿ ’˝Ê¢«« ©à¬ÊŒÊ¥ •Ê©≈‹≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UU ⁄ vÆÆÆ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝◊Èπ πÈŒ⁄Ê ¬„‹ ∑U U •¢Ãª¸Ã ∑UU ¢¬ŸË »˝U U¥øÊß¡Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ S≈Ë‹ ¡¢Ä‡ÊŸ ∑U U •Ê©≈‹≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ªË– ߟ ¡¢Ä‡ÊŸÊ¥ ◊¥ S≈Ë‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ »UU ŸË¸ø⁄ Öfl‹⁄Ë ∑UU ≈‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ÁŸ◊ʸáÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ª˝Ê„∑UU Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢ø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ÁSÕà ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ Ÿ •¬Ÿ πÈŒ⁄Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà v~~~ ◊¢ ∑UU Ë ÕË– ’˝Ê¢«« ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ∑U U Á«ÁS≈˛éÿÍ≈⁄Ê¥ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë vÆ,ÆÆÆ Áfl‡Ê· ŒÈ∑U UÊŸ¥ „Ò Á¡‚◊¥ x,ÆÆÆ ŒÈ∑U UÊŸ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà „Ò¢– πÈŒ⁄Ê ¬„‹ ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ fl·¸ wÆÆx ◊¥ úπÈŒ⁄Ê ¬„øÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ÕË–

•◊Á⁄∑UU UÊ Á‚≈Ë ∑U U ’Ê«¸ ◊¥ »U U ⁄’Œ‹ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∞¡‚ ¥ Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U – •◊Á⁄∑UU Ë »U U«⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •ª˝áÊË ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ê “S≈˛‚ ≈S≈” ∑UU ⁄ÊŸ ‚ ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑U U ÁŒflÊÁ‹ÿʬŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢Œ„ πà◊ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊË·¸ ¬˝’¢œŸ ∑U U ÷Áflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •÷Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò– ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á‚≈Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU ∆Ê⁄ “S≈˛‚ ≈S≈” ∑U U ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊŸ Ÿ Á‚≈Ë ’Ò¢∑U U •Ê»UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ flÀ‚ »UU ʪÊ¸ ¡Ò‚ vÆ ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË ¬Í¢¡Ë ◊¥ |z •⁄’ «ÊÚ‹⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ’…∏ÊûÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ‚ÊÕ „Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ ’Ê«¸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU „Ê ÕÊ– ÷Ê⁄à ◊¥ ¡ã◊ Áfl∑˝U U◊ ¬¢Á«Ã ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë Á‚≈Ë •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U •Ê»UU •◊Á⁄∑UU Ê ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝◊Èπ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •⁄’Ê¥ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ øÈ∑U UË „Ò–

Á„UãŒÈ¡Ê Ÿ ∑§Ë ~ »UU UË‚ŒË flÎÁf Œ⁄ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– Œ‡Ê ◊¥ ‚¢¬˝ª ∑UU Ë Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∞¡ã«Ê ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ©lÊª¬Áà ∞‚.¬Ë. Á„ãŒÈ¡Ê Ÿ ∑UU È¿ ∞‚ •À¬ ∑UU ÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ ∑UU ÊÁ‹∑UU ©¬Êÿ ‚ȤÊÊ∞¢ „Ò Á¡‚‚ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vÆÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÁŸfl‡Ê ’…Ê ∑UU ⁄ „Ë ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U U flÎf „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ∑UU Ê Á◊‹Ë •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ Á„ãŒÈ¡Ê ‚◊Í„ ∑U U •äÿˇÊ ∞‚.¬Ë. Á„ãŒÈ¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ŒÒÁŸ∑UU ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ∑UU Ê ÿ„ ¡ŸÊŒ‡Ê Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ŒÒÁŸ∑UU ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ∑UU Ê ÷Ê⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬„øÊŸÊ „Ò–

‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑UU UÊ‚ ¬⁄ wÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄ªË Á¬⁄Ê◊‹ ‹Êß»UU U ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸– Á¬⁄Ê◊‹ ‚◊Í„ ∑UU Ë ‡ÊÊœ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ (•Ê⁄∞¢««Ë) ∑UU ¢¬ŸË Á¬⁄Ê◊‹ ‹Êß»UU ‚Êߢ‚¡ Ÿ∞ ⁄‚ÊÿŸÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚¢’¢œË ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ÿ„ ÁŸfl‡Ê Ÿ∞ ⁄‚ÊÿŸÊ¥ ∑UU Ë πÊ¡ (∞Ÿ‚Ë߸) ∞fl¢ ŒflÊ •Ê¬ÍÁø ¬˝áÊÊ‹Ë (∞Ÿ«Ë«Ë∞‚) ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU ⁄ªË– Á¬⁄Ê◊‹ „ÀÕ∑U Uÿ⁄ ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU SflÊÃË Á¬⁄Ê◊‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¬⁄Ê◊‹ ‹Êß»UU ‚Êߢ‚¡ Ÿ∞ ⁄‚ÊÿŸÊ¥ (∞Ÿ‚Ë߸) ∑UU Ë πÊ¡ ∞fl¢ Ÿß¸ ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥¢ ∑ÒU U¢‚⁄ «ÊÿÁ’≈Ë¡ ◊≈Ê’ÊÁ‹∑UU Á«‚•Ê«¸⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢∑˝U U◊áÊ ‚ »ÒU U‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚◊à vy ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ë πÊ¡ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á¬⁄Ê◊‹ „ÀÕ∑U Uÿ⁄ ¬˝àÿ∑U U ‚Ê‹ ∑UU ⁄Ë’ vÆ-vw Ÿ∞ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò–

18page12.qxd

5/17/2009

8:03 PM

Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

•flÊ◊-∞-Á„UŸß¸ãŒÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U ¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ y—ÆÆ ‡ÊÊ◊ «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ’ŸÊ◊ Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø ‚◊ÿ }—ÆÆ ‡ÊÊ◊ «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ ’ŸÊ◊ ⁄UÊ¡SâÊŸ ⁄UÊÿÀ‚

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ≈UË◊ ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚

◊Òø vv

¡ËÃ }

„UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§ ∏x Æ ∏v{

øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚

vw

|

y

v

vz

«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸

vw

|

z

Æ

vy

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’

vw vw vw

{ { {

z { {

v Æ Æ

vx vw vw

◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚

vx

z

|

v

vv

v

vÆ

v

x

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸

vw

ÅÊ‹-»§Ê∑§‚

∞‚Ë Á◊‹ÊŸ ∑UU Ë „Ê⁄ ‚ ߢ≈⁄ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒÕÊ ÁπÃÊ’ ⁄Ê◊– ߢ≈⁄ Á◊‹ÊŸ Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ Á’ŸÊ „Ë Á‚⁄Ë ∞ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒÕÊ ÁπÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ ¡’ ©‚∑U U ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË ∞‚Ë Á◊‹ÊŸ ∑UU Ê ©«ËŸË¡ ◊¥v-w ‚ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë ∞‚Ë Á◊‹ÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ߢ≈⁄ ‚ ‚Êà •¢∑U U ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU ©‚∑U U Á‚»¸U U ŒÊ ◊Òø ‡Ê· „¢Ò– ߢ≈⁄ ∑UU Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê Á‚∞ŸÊ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ŸË „Ò– Á◊‹ÊŸ ∑UU Ë „Ê⁄ ‚ ߢ≈⁄ ¬˝◊Èπ ¡Ê‚ ◊ÊÁ⁄ã„Ê ∑UU Ê Ä‹’ ∑U U ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ „Ë ÁπÃÊ’ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– fl„ ß≈‹Ë ∑U U ß‚ »UU È≈’Ê‹ Ä‹’ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ ¡È«∏ Õ– ÿ„ ◊ÊÁ⁄ã„Ê ∑UU Ê ‚Êà ‚Ê‹ ◊¥ ÃËŸ •‹ª •‹ª Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢øflÊ¢ ÁπÃÊ’ „Ò–

»U UÀå‚ ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ’Ò∑U US≈˛Ê∑U U ◊¥ „Ê⁄ ŸÊÕ¸ ∑ÒU U ⁄Ê‹ËŸÊ(•◊Á⁄∑UU UÊ)– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÁŒÇª¡ ÃÒ⁄Ê∑UU ◊Êß∑UU ‹ »U UÀå‚ ∑UU Ê øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’ fl„ øÊ‹Ê¸≈ •À≈˛ÊÁSfl◊ ◊¥ vÆÆ ◊Ë≈⁄ ’Ò∑U US≈˛Ê∑U U ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ •Ê⁄Ê‹ ¬Ëÿ⁄‚Ê‹ ‚ Á¬¿«∏ ª∞– ŒÊ ’Ê⁄ ∑U U •Ê‹¢Á¬∑UU vÆÆ ◊Ë≈⁄ ’Ò∑U US≈˛Ê∑U U øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸œÊ⁄∑UU ¬Ëÿ⁄‚Ê‹ Ÿ ∑UU ‹ zx.xw ‚∑U U¢« ∑U U ‚ÊÕ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ¡’Á∑UU »U UÀå‚ Ÿ zx.|~, ‚∑U U¥« ∑UU Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ– ¬Ëÿ⁄‚Ê‹ ∑UU Ê ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ zw.zy ‚ ∑UU Ê»UU Ë ŒÍ⁄ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ Á⁄∑UU Ê«¸ •Ê∆ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ »U UÀå‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄„ Õ– ß‚ wx fl·Ë¸ÿ ÁŒÇª¡ ∑UU Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ v| ◊߸ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ã’ ÷Ë ©ã„¥ ¬Ëÿ⁄‚Ê‹ Ÿ „Ë ‚Ê¢ÃÊ Ä‹Ê⁄Ê ◊¥ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ’Ò∑U US≈˛Ê∑U U ◊¥ „⁄ÊÿÊ ÕÊ–

∑UU ¬Í⁄ øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Á»UU ‚‹

’ÊÀ≈˛ (•Êÿ⁄‹Ò¢«U)– ÷Ê⁄à ∑U U Á‡Êfl ∑UU ¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚∞‚¬Ë øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ÿ„Ê¢ Õ˝Ë •ÊÿÁ⁄‡Ê •Ê¬Ÿ ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •Êfl⁄ ¬Ê⁄ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê.¢ ‚¢ÿÈÄà xzfl¥ •ÊÒ⁄ {~fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ‹È…∏∑U U ª∞– ∑UU ¬Í⁄ Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ |{ ∑U U ‚ÊÕ ÃËŸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È‹ ÃËŸ •¢«⁄ wvx ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ¡’Á∑UU øÊÒ⁄Á‚ÿÊ Ÿ ‚Êà •Êfl⁄ |~ ∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU È‹ ÃËŸ •Êfl⁄ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– SÕÊŸËÿ ªÊÀ»UU ⁄ ‡ÊŸ ‹Ê⁄Ë |v •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ⁄Ê’≈¸ ⁄Ê∑UU {~ v{ •¢«⁄ wÆÆ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ øÊ≈Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢–

‚È⁄Ÿ¡ÿ ∑UU Ê Sfláʸ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ø∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¥ øÊ⁄ ¬Œ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à Ÿ ‚È⁄Ÿ¡ÿ Á‚¢„ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU ‚Á„à ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U U ©SÃË ŸÊŒ ‹Ê’◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¥ ∑UU È‹ øÊ⁄ ¬Œ∑UU ¡ËÃ– ‚È⁄Ÿ¡ÿ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ç‹Ê߸fl≈ ◊¥ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑U U ∞ø «ÁŸÿ‹ÿÊŸ ∑UU Ê y-v ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ– ß‚‚ ¬„‹ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ Áfl¡¥Œ⁄ Á‚¢„ |z Á∑UU ª˝Ê ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ {y Á∑UU ª˝Ê •ÊÒ⁄ ¡ÿ ÷ªflÊŸ {Æ Á∑UU ª˝Ê ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ‚ ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Áfl¡¥Œ⁄ Ÿ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU ‚Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄à Ÿ ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ¿„ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ÷¡Ë ÕË– ¬Ë Ÿ⁄¡Ëà Á‚¢„ zy Á∑UU ª˝Ê •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ∞ ∞‹ ‹Ê∑UU «∏Ê z| Á∑UU ª˝Ê ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê߸ ¬Œ∑UU Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê∞–

•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ¬Í⁄Ë „È߸ flÊŸ¸ ∑UU Ë fl·ÊZ ¬È⁄ÊŸË ÅflÊÁ„‡Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸– ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ •¬ŸÊ ÁπÃÊ’ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄π ¬ÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ‚◊ÿ ’ÃÊ∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁS¬Ÿ ∑U U ß‚ ¡ÊŒÍª⁄ Ÿ •¬Ÿ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •’Í¤Ê ¬„‹Ë ’Ÿ ⁄„ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U •¬ŸË fl·ÊZ ¬È⁄ÊŸË ÅflÊÁ„‡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË– ÿ„ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ’Ëø «⁄’Ÿ ◊¥ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê π‹Ê ªÿÊ ◊Òø ÕÊ Á¡‚◊¥ Á∑˝U U∑U U≈ ¡ªÃ ∑U U ߟ ŒÊ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ’„ÈøÁø¸Ã ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ÁŒπË– flÊŸ¸ ∑UU Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Áπ¢øÊfl ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ∑UU Ë ‚‹Ê„ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U ◊Òø ◊¥ π‹ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ Á‚»¸U U Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ Á‹ÿÊ ’ÁÀ∑UU •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÷Ë ÁŒ‹Ê߸– flÊŸ¸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê ‚’‚ ∑UU Ë◊ÃË Áfl∑U U≈ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU ÷Ë ß‚Ë Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ©ã„¥ ÁŒŸ ◊¥ ÃÊ⁄ ÁŒπÊ ÁŒ∞ Õ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ’À‹’Ê¡ ©ã„¥ ‚¬Ÿ ◊¥ «⁄Ê ŒÃÊ ÕÊ– Á⁄∑UU Ê«¸ ÷Ë ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ flÊŸ¸ ∑UU Ë ‹ª ÁS¬Ÿ ∑UU Ë ¡ÊŒÍª⁄Ë ∑UU ÷Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê߸– Á¡‚ ÷Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¥ ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ⁄„ ©‚◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ „◊‡ÊÊ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ flÊŸ¸ ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ •Ê◊ŸÊ ‚Ê◊ŸÊ Á‚«ŸË ◊¥ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë v~~w ‚ π‹ ª∞ ≈S≈ ◊Òø ◊¥ „È•Ê ÕÊ ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ê ¬„‹Ê ≈S≈ ÷Ë ÕÊ– Ã’ ‚ ‹∑U U⁄ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ flÊŸ¸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡Ê vw ≈S≈ ◊Òø π‹ ©Ÿ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ {Æ.yz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vwÆ~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞

Á¡‚◊¥ ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ßß „Ë •œ¸‡ÊÃ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë •Ê‹◊ ⁄„Ê– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ flÊŸ¸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ v| flŸ« π‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ z}.|Æ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ~~} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ߟ◊¥ ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÃËŸ •œ¸‡ÊÃ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– flÊŸ¸ ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ „◊‡ÊÊ πÊ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡’Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¥Œ’Ê¡ ©‚ ª¥Œ ∑UU Ê ß¡ÊŒ „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ Á¡‚ ¬⁄ fl„ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– ÿ„Ë fl¡„ ⁄„Ë Á∑UU flÊŸ¸ Ÿ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ‡ÊŸ flÊ¢‚¸ ‚¥øÈ⁄Ë ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê ‚ ÷Ë ™§¬⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU

∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U Áπ∏‹Ê»UU øãŸß¸ ¡Ëà ∑UU Ê ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄

∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ v| ◊߸– ‹ªÊÃÊ⁄ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU ‹ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ©‚ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ¡Ê ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ’È⁄Ê ‚ʬŸÊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU ‹ •¢ÁÃ◊ ª¥Œ ¬⁄ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ë ‹ø⁄ ∑UU åÃÊŸË Ÿ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ≈Ë◊ Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò ß‚∑U U ‡ÊË·¸ Áπ‹Ê«∏Ë »UU Ê◊¸ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ „Ê⁄ ‚ ’ø ¬Ê∞ªË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U «Áfl‚ „‚Ë ∑U U •ÊŸ ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË ‹Á∑UU Ÿ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê •∑U U‹ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á¡ÃÊŸ ∑U U Á‹∞

ŸÊ∑UU Ê»UU Ë „Ò– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ fl„ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ •Ê∑˝U U Ê◊∑UU U ’À‹’Ê¡Ë ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UU U‹ ⁄„ „Ò¢– ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊœË ≈Ë◊ ∑UU UÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„ ¡’Á∑UU U ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U ◊áÊ ∑UU UÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU UÊ¢ Ÿ ÷Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU UÿÊ „Ò– ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU U Á‡Ê∑UU USà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øãŸß¸ ∑UU UË ≈Ë◊ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹ „Ë ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ øÈ∑U U Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ»UU UË ÿÊªŒÊŸ „Ò ¡Ê ¬Ê¢ø •œ¸‡ÊÃ∑UU UÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU U ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU U⁄ Áfl⁄ÊœË ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU UÊ Á‚⁄ŒŒ¸ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– „«Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ øãŸß¸ ∑U U ’À‹’Ê¡Ë ∑U U •ÊœÊ⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU U ∑UU UåÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ ÷Ë œË◊Ë ‡ÊÈMU U •Êà ∑U U ’ÊŒ ∑UU UÈ¿ •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ π‹Ë „Ò¢– üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ÁŒÇª¡ ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ∑UU UË •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U ◊áÊ ÷Ë ◊¡’Íà „Ò– ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ∑UU UË ≈Ë◊ ∑U U ‹ø⁄ »UU UÊ◊¸ ∑UU UÊ ŒπÃ „È∞ øãŸß¸ ∑UU UÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU UŸ œÊŸË ∑UU UË ≈Ë◊ ∑UU UÊ •Êà◊ªÈÇœÃÊ ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ–

‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w

•Ê∑§cʸáÊ

q flÊŸ¸ ∑UU UË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Áπ¢øÊfl ÕÊ ‹Á∑UU UŸ fl„ ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊø ∑UU UË ‚‹Ê„ ∑UU UÊ Œ⁄Á∑UU UŸÊ⁄ ∑UU U⁄∑U U ◊Òø ◊¥ π‹ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ Á‚»¸U U Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ ∑UU UÊ Áfl∑U U ≈ Á‹ÿÊ ’ÁÀ∑UU U •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU UÊ ¡Ëà ÷Ë ÁŒ‹Ê߸– q ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ÿ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U fl„ flÊŸ¸ ∑UU UË •¢ÁÃ◊ ª¥Œ ÷Ë ’«∏ äÿÊŸ ‚ π‹Ã Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU U ∑UU U÷Ë Á…‹Ê߸ Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃÃ Õ– „◊‡ÊÊ flÊŸ¸ ¬⁄ πÈŒ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ‚ÊÁ’à Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ flÊŸ¸ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ª¥Œ ÷Ë ’«∏ äÿÊŸ ‚ π‹Ã Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ÷Ë Á…‹Ê߸ Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃÃ Õ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ÷Ë ◊Ò¢ ‡ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU π‹Ê fl„ „◊‡ÊÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬f˸ ⁄„Ê– fl„ ’„Èà •ë¿Ê ª¥Œ’Ê¡ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊„ÊŸÃÊ ß‚◊¥ ÕË Á∑UU ¡’ ©ã„¥ Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ã Õ Ã’ ÷Ë fl„ •Ê¬∑UU Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¥ «Ê‹ÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Í⁄ ÁŒŸ ∑UU Ê߸ Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ê Ã’ ÷Ë ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃË ª¥ŒÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄„ •¢ÁÃ◊ ª¥Œ ¬⁄ ÷Ë ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ‚Ã∑¸U U ⁄„ÃÊ ÕÊ–

ª‹ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU U — Á∑§◊ ±ÿÍ¡ Á∑§ „Ê‹ ◊¥ ∑UU È¿ ‚fl¸ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸ v| ◊߸– Á¡‚◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Á∑UU ◊ •Áœ∑UU Áπ‹Ê«∏Ë ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ±ÿÍ¡ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Á∑˝U U‚ ª‹ •’ ÷Ë ‚flÊ¸ëø ◊ÊŸÃ „Ò¢– •ª⁄ flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U Á‹∞ ÿ„U ‹Êª ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ ß‚‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ’Ÿ ª∞ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ÿÈflÊ Áπ‹Ê«∏Ë ÕÊ Á∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U πà◊ „Ê •’ ÷Ë ≈S≈ ◊Òø π‹ŸÊ øÊ„Ã ¡ÊŸ ¬⁄ fl„ „ÊÿÃÊÒ’Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ◊øÊ∞¢ª– ª‹ ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê»UU Ë ’‡Ê∑UU U ß‚ „çÃ •Ê¬Ÿ ¡Ê •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄ ª∞ Õ ¡’ Á≈å¬áÊË ‚ÈŸË ©‚‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á◊‹ªË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Ã¡ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ¿Ê«∏∑U U⁄ ≈˜fl¥≈˪¥Œ’Ê¡ S≈È•≈¸ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã Á∑UU ª‹ SflÊÕ˸ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Ò¢– ±ÿÍ¡ Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ π‹ ∞∑UU √ÿÁÄà ‚ ’«∏Ê „Ò– ß‚ ª‹ ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ’Ëø ±ÿÍ¡ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈S≈ Á∑UU fl„ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ÷Áflcÿ ¬⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ß‚ π‹ ∑U U Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ò¢– ª‹ ©‚ ‚◊ÿ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ª‹ ∑UU Ë ß‚ •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ß‚ ¡’ fl ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU UË ∑UU UåÃÊŸË Á’‹∑UU È‹ ∆Ë∑UU ∑UU „∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU UÊ ‚ÊÕ ¿Ê«∏∑U U ⁄ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U ∑U U ≈ ¬⁄ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ¬Ífl¸ ◊„ÊŸ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË âÊË ∑UU Ê Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ‡ÊŸ ≈Ò≈ ©Ÿ ’À‹’Ê¡ Áflfl Á⁄ø«˜‚¸ Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ÁŒπÊfl≈Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ¡Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ©‚ π‹ ∑U U ‚ÊÕ ŒŸÊ „Ò Á¡‚Ÿ ©ã„¥ ’ŸÊÿÊ– Ÿ„Ë¢ ªÈ¡⁄ŸÊ øÊ„Ã Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU Ÿ ±ÿÍ¡ ∑U U „flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ ßÿÊŸ øÒ¬‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸U U ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ‡ÊÊŸ ≈Ò≈ ∞‚Ê „Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ≈‹⁄ ©Ÿ‚ ∞∑UU ∑UU Œ◊ •ÊÒ⁄ •Êª ÁŸ∑UU ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Á‹∞ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ π‹ ⁄„Ê •ª⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UU „Í¢ ÃÊ ‡ÊÊŸ ª‹ ∑UU Ê ’πʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ «Ê‹Ë– ≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê ≈Ò≈ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊‹ „Ò–

◊Ò¥ Á∑UU ‚Ë ª¥Œ’Ê¡ ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄ÃÊ — ÿÍ‚È»U

¬ÙflÊ⁄U Ÿ «P§Ÿ ∑§Ù ÁŒÿÊ ŒÙ„⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ¡Ù„Ê¥‚’ª¸– ⁄U◊‡Ê ¬ÙflÊ⁄U Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ª¥Œ ¬⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∑§⁄U «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑§Ë •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ≈UÍ ∑‘§ y~fl¥ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬¥¡Ê’ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ‚ Á◊‹ vxz ⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑‘§ •Êª Œ‚ •Ùfl⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ «P§Ÿ Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U {z ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– «P§Ÿ Ÿ ∞«◊ Áª‹ÁR§S≈U •ı⁄U „‡Ê¸‹ Áªé‚ Ÿ •Ê‡ÊÊŸÈM§¬ ’Á…∏ÿÊ ‡ÊÈL§•Êà ŒË •ı⁄U ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ xy ⁄UŸ ¡Ù«∏– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ¬Ê¥øfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ¬ÙflÊ⁄U ∑§Ù ª¥Œ Õ◊Ê߸ •ı⁄U ¬ÙflÊ⁄U Ÿ ∑§#ÊŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃ „È∞ ŒÍ‚⁄U „Ë ª¥Œ ¬⁄U Áª‹ÁR§S≈U ∑§Ù wx ⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U S≈U¥¬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ •ª‹ „Ë ª¥Œ ¬⁄U •Ê∞ Ÿ∞ ’Ñ’Ê¡ ≈UË ‚È◊Ÿ [Æ] ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ¬Êfl‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– „ÒÁ≈˛∑§ øÊ¥‚ ¬⁄U π«∏ ¬ÙflÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚Êÿ◊¥«˜‚ Ÿ∞ ’Ñ’Ê¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ R§Ë¡ ¬⁄U •Ê∞ •ı⁄U øı∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸÊ πÊÃÊ πÙ‹Ê– Áªé‚ wx •ı⁄U ‚Êÿ◊¥«˜‚ v{ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U R§Ë¡ ¬⁄U «≈U „È∞ „Ò¥– ¬¥¡Ê’ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ Ÿ ’Ë‚ •Ùfl⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ‚Êà Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vxy ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ ≈UÊÚ‚ „Ê⁄U∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË ¬¥¡Ê’ ∑§Ù ¬„‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ Ÿ ‚ŸË ‚Ù„‹ [~] ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ– ‚Ù„‹ Ÿ •Ê⁄U¬Ë ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ∞∑§ π⁄UÊ’ ‡ÊÊÚ≈U π‹Ê Á¡‚∑§Ù ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ ‹¬∑§Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÀÿÍ∑§ ¬Ù◊‚¸’Ùø [v] Ã¡Ë ‚ Œı«∏∑§⁄U ŒÙ ⁄UŸ ‹ŸÊ øÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ Áªé‚ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á»§ÁÀ«¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ Áª‹ÁR§S≈U ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ⁄UŸ •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ–

’À‹’Ê¡ øÈŸÊ– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚ÁøŸ ¡’ ÷Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ ¬⁄ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á¡ÃŸÊ ’Ê¤Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ fl„ ª‹Ã »ÒU U‚‹Ê¥ ‚ ÁŸ’≈Ã „Ò¢ ©‚ ŒπÃ „È∞ ◊Ò¢ ÿ„ ∑UU „ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ◊Ò¢ •¬Ÿ wÆ ‚Ê‹ ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ Á¡Ÿ ÷Ë ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU π‹Ê ©Ÿ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ‚fl¸üÊc∆ „Ò¢Ò– ÿÁŒ ß‚∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ¬„‹Í ÿÊŸË Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ flÊŸ¸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚Ê»UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U øÊ≈Ë ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸË ⁄Ê¢ª ©Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ª ’˝∑U U ∑U U ¡Ê‹ ◊¥ »UU ¢‚ÊŸ flÊ‹Ê ÁS¬Ÿ ∑UU Ê ¡ÊŒÍª⁄ ÷Ê⁄à ∑U U Áπ‹Ê»UU ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ– vyz ≈S≈ ◊Òø ◊¥ wz.yv ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ |Æ} Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ flÊŸ¸ Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË flÊ‹ vw ≈S≈ ◊Òø ◊¥ ∑U Ufl‹ xx Áfl∑U U≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã zv. }y ⁄„Ê ¡Ê ©Ÿ∑U U •Êfl⁄•Ê‹ •ÊÒ‚Ã ‚ ŒÊªÈŸÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ߟ vw ◊Òø ◊¥ flÊŸ¸ ∑UU ÷Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ ¡’Á∑UU •¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ x| ’Ê⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄ŸÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË flÊ‹ ◊Òø ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ vvx ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ¿„ Áfl∑U U≈ ⁄„Ê ¡Ê ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ v~~~ ◊¥ ∞Á«‹« ◊¥ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË flÊ‹ ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ◊¥ ÃÊ flÊŸ¸ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ ÷Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ¡’Á∑UU ÃËŸ ◊Òø ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊ ÿÊ ß‚‚ ∑UU ◊ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ÷Ë flÊŸ¸ ∑UU ÷Ë Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¬⁄ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ¬Ê∞– flŸ « ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ª¥Œ’Ê¡Ë •ÊÒ‚Ã ÷‹ „Ë wz.|x „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ÁøŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŒÊªÈŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑UU zx.zx „Ò– flÊŸ¸ ߟ v| ◊Òø ◊¥ ∑U Ufl‹ vz Áfl∑U U≈ ‹ ¬Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ’Ê⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ Õ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ

¡Ê„UÊÁŸ‚’ª¸ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ∑§ ∑§åÃÊŸ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Sflˬ ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊÃ „UÈ∞–

∞¡¥‚Ë/¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ v| ◊߸– «Ä∑UU UŸ øÊ¡¸‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ◊Òø ◊¥ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ª¥Œ ◊¥ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸªÊ„¥ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ê SÕÊŸ ¬Ä∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªË „È߸ „Ò¢– •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ÁŸø‹ SÕÊŸ ¬⁄ ’ŸË „È߸ ≈Ë◊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬⁄ ¿„ Áfl∑U U ≈ ∑UU UË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÷⁄ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄ •÷Ë ŒÊ ◊Òø ’ø „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ãÿ ◊Òø ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ª‹ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ¡Ëà „◊Ê⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÃÊ¡Ê ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¡‚

∞¡¥‚„U/¬Ê≈¸ ∞Á‹¡Ê’Õ, v| ◊߸– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ∑UU UÁ⁄‡◊Ê߸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ Á∑UU ‚Ë Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ª¥Œ’Ê¡ ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄Ã ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Áfl⁄ÊœË ≈Ë◊ ‚ ÷ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ’À‹’Ê¡Ë ∑U U •Ê∑˝U UÊ◊∑UU •¢ŒÊ¡ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ÿÍ‚È»U U Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU fl’‚Êß≈ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ øÈŸÊÒÃË ¬‚¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „◊ ‚’∑U U Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¬∑UU Ê „◊‡ÊÊ ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄ „◊ ÿ„Ê¢ ªÃ Áfl¡ÃÊ „Ò¢– •ª⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ «⁄ÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ ß‚ π‹ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ π‹ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •ª⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ ‡ÊÊ≈ π‹ŸÊ ¿Ê«∏ ŒÍ¢ªÊ ÃÊ „⁄ ◊Òø ◊¥ ⁄Ÿ

’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒÍ¢ªÊ– •ÊÁπ⁄ ◊¥ ◊Ò¢ •Ê©≈ „Ê „Ë ¡Ê©È¢ªÊ– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑UU π‹ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê ÄÿÊ ◊Ë’– ◊Ò¢ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄∑UU ⁄ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë «⁄ ∑U U •¬Ÿ ‡ÊÊ≈ π‹Ÿ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÃÊ „Í¢– ÿÍ‚È»U U Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊÃ „È∞ vyÆ ‚ •Áœ∑UU ∑U U S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ‚ wxx ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ‚Êà Áfl∑U U≈ ÷Ë ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢– ÿÍ‚È»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ ∑UU åÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑U U •Ê÷Ê⁄Ë „Ò¢ Á¡‚Ÿ ©ã„¥ •„◊ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU Ë– ÿÍ‚È»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡SÕÊŸ ≈Ë◊ ∑U U ©Ÿ∑U U ‚ÊÕË ª˝Ë◊ ÁS◊Õ Ÿ ÷Ë ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ •¬ŸË

π‹Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑UU È¿ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ¡Ê ÷Ë „È•Ê „Ò ©‚‚ fl„ πÈ‡Ê „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •’ ÷Ë ∑UU È¿ ‹ˇÿ ’Ê∑UU Ë „Ò¢ Á¡ã„¥ ©ã„¥ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢ •¬ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑UU π‹ π‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄πÍ¢ªÊ– ◊⁄ Á‹∞ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ◊¥ ÷Ë ◊⁄Ë ’Ê«Ë ‹¥Çfl¡ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „ÊŸË øÊÁ„∞– „◊ ‚÷Ë ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Òø ¡Ëß ∑U Á‹∞ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∑UU È¿ •ë¿ •Êfl⁄ ÿÊ ∑UU È¿ •ë¿ Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê»UU Ë „ÊÃ „Ò¢– ∑UU È¿ ¡ÊÁπ◊ ©∆ÊŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊„’Íà ⁄„ŸÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Áfl‡flÊ‚ ⁄πŸÊ Á∑UU ◊Ò¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿÍ‚È»U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •Ê∑˝U Ê◊∑UU ’À‹’Ê¡Ë ©Ÿ∑UU Ë ÃÊ∑UU à •ÊÒ⁄ ≈ÊßÁ◊¢ª ∑UU Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ „Ò–

Áª‹Á∑˝U U S≈ ∑UU UË ÁŸªÊ„¥ •’ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ ¡Ëà ¬⁄ Ã⁄„ ‚ „◊Ÿ ◊Òø ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ ©‚‚ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë πÈ‡Ê „Í¢– ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ê⁄Ë ‹ÿ

•ë¿Ë ÕË •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ øÊ„¥ª– Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ xv ª¥Œ ◊¥ yx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄

≈Ë◊ ∑UU UÊ •ë¿Ë ‡ÊÈMU U •Êà ÁŒ‹Ê߸– ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞∑UU ’Ê⁄ ÃÊ ∞‚Ê ‹ª

•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU U ⁄Ÿ Áª‹Á∑˝U U S≈ ∑§ ŸÊ◊

∞¡¥‚Ë/¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ v| ◊߸– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU yx ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ }ÆÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ– Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ •’ Ã∑UU w{ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ xx.{{ ∑UU Ë ’„Ã⁄ËŸ •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊÕ ∞∑UU ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø •œ¸‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ }Æ} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ¬Ífl¸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ß‚Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU ¿Ä∑U U ¡«∏Ÿ flÊ‹Ê ’À‹’Ê¡ ÷Ë ’ŸÊ– Áª‹Á∑˝U US≈ ∑U U ŸÊ◊ •’ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ wx ¡’Á∑UU ∑UU È‹ Á⁄∑UU Ê«¸ yw ¿Ä∑U U Œ¡¸ „Ò¢– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ◊ÒâÿÍ „«Ÿ wv ¿Ä∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU ‹ xx ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë π‹∑UU ⁄ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ zÆÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ– ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ •’ wy ◊ÒøÊ¥ ◊¥ zxy ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊‡Ê⁄»U U ◊Èø¡Ê Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ wÆÆ~ ∑UU Ë ‚’‚ ◊„¢ªË ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¥ z} ⁄Ÿ πø¸ Á∑UU ∞– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ê ∑UU ‹ Á◊‹Ë Á‡Ê∑UU Sà ©‚∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆flË¢ „Ê⁄ „Ò–

⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊Òø ¡Ëà ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÁ„à Ÿ „◊¥ ¡Ëà ∑UU Ë •Ê⁄ •ª˝‚⁄ Á∑UU ÿÊ– fl„Ë¢ ∑UU ⁄Ë’Ë ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ Á◊‹Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ „Ê⁄ ‚ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ø „È∞ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò– „◊ •ª‹ ŒÊ ◊Òø ¡Ëß ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª– „◊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU „◊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„¥– •Ê¬∑UU Ê ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄πŸË øÊÁ„∞–