091117 Bty Bur Shan

&Srf;trsdK;orD;a&;&mtzG@J u xkwfa0wJh wm;jrpfxm;aom jrifuGif;rsm; tpD&ifcHpm udkudk? Edk0ifbm 17 &uf/ 2009 ႏို၀င္ဘာ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္တဲ့ ရွမ္းအမ်ိဳးသားေန႔မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ 

အေျခစိုက္တဲ့ ရွမ္း အမ်ိဳးသမီးေရးရာ ဆက္သြယ္ လွဳပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ေရးအသင္း  (Shan Women's Action Network) က တားျမစ္ထားေသာ ျမင္ကြင္းမ်ား 

အမည္ရွိ အစီရင္စာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ထို အစီရင္ခံစာမွာ ရွမ္း ေစာ္ဘြားမ်ားရဲ့ 

ေဟာ္နန္းမ်ား ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရပံု၊ ေဟာ္နန္းမ်ားကို လစ္လ်ဴရွဳခဲ့ပံု၊ ဖ်က္ဆီးခဲ့ပံုမ်ားကို  ေဖာ္ျပထားသလို ရွမ္းျပည္နယ္မွာ တည္ေဆာက္မယ့္ ေရကာတာမ်ားအေၾကာင္း၊  ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းက အက်ဥ္းေထာင္မ်ားမွာ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ 

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အေၾကာင္းမ်ားကို ေရးသားထားပါတယ္။ ထို႔အျပင္  ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ျမန္မာစစ္အုပ္စု တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ေစတီမ်ား၊  ဘုရားရွင္ ရုပ္ပြားေတာ္မ်ားအေၾကာင္းကိုလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။  အစီရင္ခံစာ ထုတ္ေ၀ရျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရွမ္း အမ်ိဳးသမီးေရးရာအဖြဲ႔က 

မြန္းတိန္ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ ယဥ္ေက်းမွဳ ဖ်က္ဆီးခံရျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အစီရင္ခံစာ မရွိေသးတဲ့အတြက္ အခုလို 

ထုတ္ျပန္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စတင္ ရွင္းျပပါတယ္။ သူက ဆက္လက္ၿပီး “ဒီ စာအုပ္ထဲမွာ ရွမ္း ရိုးရာယဥ္ေက်းမွဳနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့အေၾကာင္းေတြ  ပါရွိတယ္ ေလ။ ျမန္မာျပည္ကို သြားတဲ့ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြဆိုရင္ သူတို႔ ျမင္ေတြ႔ေနရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ျမင္ကြင္းေတြ ေနာက္ကြယ္မွာ  နအဖ ဖ်က္ဆီးေနတဲ့အေၾကာင္းေတြ ျဖစ္ေပၚေနပံုေတြကို သိေစခ်င္တယ္ ေလ“ လို႔ ေျပာျပပါတယ္။  ထို႔အျပင္ “ရွမ္းျပည္မွာတင္ မကဘဲ အျခားတိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာလည္း ျဖစ္ေပၚေနတယ္ ေလ။ သမိုင္းေတြကို ေဖ်ာက္ဖ်က္ 

ဖ်က္ဆီးေနတယ္ ေလ။ ဒီ စာအုပ္ထဲမွာ ေထာက္ျပတာက ထင္ရွားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ရွမ္းျပည္နယ္ထဲမွာ ေထာင္ခ်ထားတာကို  ေထာက္ျပထားပါတယ္။ သူတို႔ေနထိုင္ေနတဲ့ ေနရာေတြက ေ၀းလံၿပီး ရာသီဥတု ဆိုးရြားတဲ့ေနရာေတြ၊ ရွမ္းျပည္ထဲမွာရွိတဲ့ ေထာင္ေတြထဲ  ပို႔ေနတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကို အမ်ားသိေစခ်င္တယ္။ ဒီ အက်ဥ္းသားေတြအျပင္ ရွမ္းအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ခြန္ထြန္းဦးကိုလည္း  ပူတာအိုေထာင္မွာ ပို႔ထားတယ္ ေလ။ အဲဒီလို ပို႔ထားျခင္းအားျဖင့္ မိသားစုအတြက္ အခက္အခဲ ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္။ 

ဘုရားေတြ ေစတီပုထိုးေတြ တည္ေဆာက္မယ္ဆိုရင္ ဌာပနာထားတာကအစ၊ အဆင့္ဆင့္ တည္ေဆာက္တဲ့အခါ ရပ္ရြာအတြင္းရွိ  ျပည္သူျပည္သားေတြ သံဃာေတာ္ေတြကို စည္းေ၀း တိုင္ပင္ၿပီး လုပ္တဲ့ ရိုးရာဓေလ့ထံုးစံေတြ ရွိတယ္ေလ။ စစ္အစိုးရက 

ေရႊတိဂံုပံုတူေစတီေတြ တည္ေဆာက္တဲ့အခါ ေဒသခံျပည္သူေတြရဲ့ ပါ၀င္မွဳ မရွိဘူး။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ဌာပနာလုပ္ခ်ိန္မွာ ဘယ္သူမွ သြား 

ၾကည့္ခြင့္ မရွိဘူး။ ဒီေစတီထဲမွာ ဘာေတြ ထည့္ထားတယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူမွ မသိဘူး။ ေဆာက္တဲ့အခါမွာ ေဒသခံေတြ စိတ္ဆႏၵမပါဘဲ  သြားၿပီး တည္ေဆာက္ၾကရေတာ့ သူတို႔အေနနဲ႔ ကိုးကြယ္ရတာ တမ်ိဳးျဖစ္ေနၾကတယ္။ ေနရာတကာမွာ တည္ေဆာက္သလို  ေဒသခံေတြဆီက အလွဴေငြေတြ အတင္းအဓမၼ ေကာက္ခံတယ္။ လူအင္အားကို အဓမၼ အသံုးျပဳတယ္။  က်ိဳင္းတံုေဟာ္နန္းက ရွမ္းျပည္ထဲမွာဆိုရင္ အႀကီးဆံုးေဟာ္နန္းေပါ့ေနာ္။ ဒီ ေဟာ္နန္းကို ၁၉၀၃ ခုႏွစ္က တည္ေဆာက္ခဲ့တယ္။ အဲဒီ  ေဟာ္နန္းကို ရွမ္းအစိုးရရံုးအျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ အသံုးျပဳခဲ့တယ္။ ဒီ ေဟာ္နန္းဟာ သမိုင္းအေမြအႏွစ္လို႔ ေျပာရမွာေပါ့ေနာ္။ ဒီ 

ေဟာ္နန္းကို ၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွာ ၿဖိဳခ်ခဲ့တယ္။ ေဒသခံေတြ၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြ ကန္႔ကြက္ခဲ့ေပမယ့္လည္း ဖ်က္ဆီးခဲ့တယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ  က်ိဳင္းတံုေဟာ္တယ္ဆိုၿပီး တည္ေဆာက္ခဲ့တယ္။ တည္ေဆာက္ၿပီးတဲ့အခါ ေဟာ္တယ္မွာ သရဲေျခာက္တယ္၊ လူေတြကလည္း  မတည္းခ်င္ဘူးလို႔ ေျပာၾကတယ္။ သရဲေျခာက္လို႔ ေဟာ္တယ္ကို မတည္းခ်င္သူေတြလည္း ရွိမွာေပါ့ေနာ္။ တခ်ိဳ႔ကလည္း 

ေဟာ္နန္းေနရာေဟာင္းကို ေဟာ္တယ္ေဆာက္တဲ့အတြက္ စိတ္ထဲမွာ စစ္အစိုးရကို မေက်နပ္လို႔ မသြားခ်င္သူေတြလည္း ရွိတယ္။

pmrsufESm - 1

rlydkif - ,ae@jrefrm

ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမဆို ကိုယ့္ရဲ့သမိုင္းေတြ ယဥ္ေက်းမွဳေတြကို မြန္းမံ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကတယ္။ က်မတို႔ ရွမ္းျပည္မွာလည္း ဒီလိုပါပဲ။ က်မတို႔ရဲ့  သမိုင္း၊ ယဥ္ေက်းမွဳ အေမြအႏွစ္ေတြကို ဂုဏ္ျပဳခ်င္တယ္၊ ဆက္လက္ တည္ရွိေစခ်င္တယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ဒါေတြကို ဖ်က္ဆီးပစ္၊ 

ေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ လုပ္ပစ္ခံရေတာ့ စိတ္ထဲမွာ စိတ္မေကာင္းဘူး။ ၀မ္းနည္းစရာေတြလည္း ျဖစ္တယ္။ စိတ္ထဲမွာလည္း မေက်နပ္မွဳေတြ  ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္“ လို႔ ယေန႔ျမန္မာသတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

ျမန္မာစစ္အုပ္စုဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း သမိုင္းက အစ၊ ျမန္မာလူမ်ိဳးႏြယ္စု အပါအ၀င္ တိုင္းရင္းသားတရပ္လံုးရဲ့ ဇာတိပုညဂုဏ္မာနကို  စနစ္တက် ဖ်က္ဆီးပစ္ေနပါတယ္။ အဲဒီလို ဖ်က္ဆီးေနျခင္းကို ဘယ္လို ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ျပဳလုပ္တာလဲ၊ ဘာ့ေၾကာင့္ အခုလို  ျပဳလုပ္တာပါလဲဆိုတာကိုေတာ့ သက္ဆိုင္ရာပုဂၢိဳလ္မ်ားသာ သိရွိႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

pmrsufESm - 2

rlydkif - ,ae@jrefrm