091027 Bty Bur Rangoon

&efukef+rdKhwGif;u +rdKhe,frsm;udk }udKwif ta=umif;=um;jcif; r&SdbJ a&ay;a0rSK jzwfawmufcJh nDnD? atmufwdkbm 27 &uf/ 2009 ေခတ္မီ ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံသစ္ဆီသို႔ ေန႔မအား ညမနား 

တည္ေဆာက္လ်က္ရွိတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ အဓိက စီးပြားေရးၿမိဳ့ေတာ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ့  ၿမိဳ့နယ္အခ်ိဳ႔ရွိျပည္သူမ်ားဟာ မည္သည့္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္မွန္း ႀကိဳတင္  မသိရွိရဘဲ ၂၀၀၉ ေအာက္တိုဘာ ၁၉ ရက္ေန႔က စတင္ကာ  ေရျပတ္ေတာက္သြားခဲ့ရေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။ 

ထို ျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ့ခံတဦးက “ငါတို႔ ေရ ေလးရက္ေလာက္  ျပတ္သြားတယ္။ တပတ္လံုးကို မအားလိုက္ရဘူး။ ေရျပတ္မယ္ဆိုတာ ႀကိဳ 

အေၾကာင္းမၾကားဘူး။ ေရဆြဲရတာ လက္ေမာင္း ေအာင့္လို႔ ေသေတာ့မယ္။  တရက္ေတာ့ မိုးရြာလို႔ ေရခံရတယ္။ ေရက သူမ်ားအိမ္ သြားခ်ိဳးရတယ္။ သံုးေရအတြက္  ေရသန္႔ဘူးလည္း ၀ယ္သံုးလိုက္ရတယ္။ ေသာၾကာေန႔က်ေတာ့ မီးပါ မလာေတာ့ဘူး။  အဲဒီေတာ့ ေမာ္တာနဲ႔ ေရတင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းအိမ္မွာလည္း ေရ မရေတာ့ဘူး“ လို႔  ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက ေျပာျပပါတယ္။  The Voice Journal  (ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ­ ႏို၀င္ဘာ ၁၊ ၂၀၀၉) မွ

ထိုသို႔ ေရေပးေ၀မွဳ ရပ္ဆိုင္းသြားျခင္းဟာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားနဲ႔ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔  လံုေလာက္စြာ မရရွိျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မၾကာခင္မွာ ေရ ျပန္လည္ ရရွိေတာ့မွာ 

ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ­ ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္၊ ၂၀၀၉ ထုတ္ The Voice Journal 

တြင္ တဖက္ပါအတိုင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္မို႔ ေရ ျပတ္ေတာက္ေၾကာင္း ေျပာဆိုတဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ခံကို ဂ်ာနယ္ေတြထဲမွာ  ေရးသားတဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပရာ သူက ဂ်ာနယ္မွာက ေရျပန္လာမွ ထည့္ေရးတာ လို႔ ျပန္လည္ ေျဖၾကားပါတယ္။ 

ရန္ကုန္ကလာတဲ့သတင္းမ်ားအရ ရန္ကုန္ၿမိဳ့မွာ ၿမိဳ့နယ္ ၁၀ ၿမိဳ့နယ္ခန္႔ ေရ ျပတ္ေတာက္မွဳ ျဖစ္သြားေၾကာင္း၊ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း  ေပါက္သြားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 

ရန္ကုန္မွာ ေရျပတ္ေတာက္ျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔ မတိုင္မီအထိ အစိုးရတိုက္ခန္းတခုမွာ 

အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔္ ေနထိုင္ခဲ့သူတဦးအား ေမးျမန္းၾကည့္ရာ “စစ္အစိုးရ အာဏာမသိမ္းခင္ကဆိုရင္ မွတ္မွတ္ရရ ေရတခါ ျပတ္ခဲ့ဘူးပါတယ္။ 

အဲဒီတုန္းက ကန္ေတာ္ႀကီးတို႔၊ အင္းလ်ားကန္တို႔ကို သြားၿပီး ေရကူးၾကရင္း ေရခ်ိဳးတာကို မွတ္မိပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ့ လူဦးေရက 

နည္းနည္းေလး၊ ရန္ကုန္ကို ေရေပးတာကလည္း ဂ်ိဳးျဖဴကန္ တကန္ပဲ ရွိတာ။ ၁၉၈၀ လြန္ကာလေတြေရာက္ေတာ့ ေရပိုက္ေတြက သံေခ်းေတြ 

တက္ၿပီး ေရလာနည္းကုန္ၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ ပီဗီစီပိုက္ေတြနဲ႔ ၀ယ္ၿပီး လဲ တပ္ရတယ္။ အေပၚထပ္တိုက္ခန္းေတြက်ေတာ့  တတ္ႏိုင္တဲ့သူေတြက ကိုယ့္ ေရစုတ္စက္နဲ႔ ကိုယ္ ေရတင္ၾကတယ္။ အခု ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အေပၚထပ္တိုက္ခန္းတိုင္း ေရစုတ္စက္  တပ္ၾကရတယ္“ လို႔ ေျပာျပပါတယ္။  အေနာက္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦးကေတာ့ “ျမန္မာျပည္တုန္းကေတာ့ ေရျပတ္တယ္၊ မီးျပတ္တယ္ဆိုတာကို အစိုးရေတြလည္း  တိုင္းျပည္ေကာင္းေအာင္ ႀကိဳးစားၿပီးလုပ္တာပဲ။ အဆင္မေျပေသးလို႔ ေနမွာေပါ့လို႔ ေတြးမိခဲ့တယ္။ ဒီဘက္ႏိုင္ငံေတြ ေရာက္ေတာ့ 

နားလည္တာက ဒါေတြဟာ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္ေတြပဲ။ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူေတြက ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးရမယ့္တာ၀န္ရွိတယ္။  ကိုယ္ကလည္း အခ်ိန္တန္ရင္ ေရဖိုး၊ လွ်ပ္စစ္မီးဖိုး အခြန္အခေတြ ေပးေနရတာပဲလို႔ ျမင္လာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးအေနနဲ႔ 

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာျပည္ရဲ့ လက္ရွိ အေျခအေနဆိုးကလြတ္ေအာင္ တက္ညီလက္ညီ ႀကိဳးစားၾကရင္ တေန႔က်ရင္ေတာ့ ဒီ အေျခအေနဆိုးက  လြတ္ေျမာက္ရမွာပါ“ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးရသတင္းမ်ားအရ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ့မွာ ေရ ျပန္ရေနၿပီလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ 

pmrsufESm - 1

rlydkif - ,ae@jrefrm