091104 Bty Bur Bloomberg

e,l;a,muf+rdKhawmf0eftjzpf rdkufu,fvf bvGef;bwf wwd,t}udrf a&G;cs,fcH& udkudk/ Edk0ifbm 4 &uf/ 2009? ဘီလ်ံနာသူေ႒းႀကီး မိုက္ကယ္လ္ ဘလြန္းဘတ္ဟာ 

နယူးေယာက္ၿမိဳ့ေတာ္၀န္အျဖစ္ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ေရြးခ်ယ္ခံလိုက္ရပါတယ္။  တကယ္ေတာ့ ပုဂၢိဳလ္တဦးတေယာက္အေနနဲ႔ နယူးေယာက္မွာ 

ေရြးေကာက္ပြဲသက္တမ္း ႏွစ္ႀကိမ္သာ ေရြးခ်ယ္ခံပိုင္ခြင့္ ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း  နယူးေယာက္ရဲ့လက္ရွိအေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ မိုက္ကယ္လ္ဘလြန္းဘတ္ကို  ခၽြင္းခ်က္နဲ႔ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးခဲ့ပါတယ္။  မိုက္ကယ္လ္ ဘရြန္းဘတ္ဟာ သူ႔ၿပိဳင္ဘက္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ  Source: Forbes Magazine

ၿမိဳ့ေတာ္၀န္ေလာင္း ၀ီလ်ံ သြန္မဆန္ (William Thompson) ကို ၅၂ ရာခိုင္ႏွဳန္း ၄၈  ရာခိုင္ႏွဳန္းနဲ႔ အႏိုင္ရခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ မိုက္ကယ္လ္ ဘလြန္းဘတ္ဟာ 

ဖီရိုရီလို လာ ဂြာဒီးယား (Fiorello La Guardia) ၊ ေရာဘတ္ ၀ဂၢနာ (Robert Wagner) နဲ႔ အက္ဒ္ ကို႔ဂ်္ (Ed Koch) တို႔ၿပီးရင္ 

ၿမိဳ့ေတာ္၀န္အျဖစ္ တတိယသက္တမ္း တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ စတုတၳေျမာက္ ေရြးခ်ယ္ခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ နယူးေယာက္ရဲ့ 

အခ်မ္းသာဆံုး၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ့ ၈ ဦးေျမာက္ အခ်မ္းသာဆံုး ဘလြန္းဘတ္ကုမၸဏီ ထူေထာင္သူ မိုက္ကယ္လ္ ဘလြန္းဘတ္ဟာ  အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၆ ဘီလ်ံ ခ်မ္းသာၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ကိုယ္ပိုင္ေငြေၾကးနဲ႔ မီလ်ံ ၁၀၀ အကုန္အက်ခံ မဲဆြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ  အေမရိကန္သမိုင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္ေငြေၾကး အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳ မဲဆြယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ တႏွစ္ကို လခ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁  ေဒၚလာနဲ႔ ၿမိဳ့ေတာ္၀န္အျဖစ္ လုပ္ကိုင္သူျဖစ္ၿပီး ျပည္သူအမ်ားအသံုးျပဳတဲ့ ေျမေအာက္ရထားကို အသံုးျပဳကာ ၿမိဳ့ေတာ္၀န္ရံုးကို ေန႔စဥ္  ရံုးတက္သူ ျဖစ္ပါတယ္။ 

တကယ္ေတာ့ ဘလြန္းဘတ္ဟာ ဒီတေခါက္ ၿမိဳ့ေတာ္၀န္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြယ္လြယ္နဲ႔ အႏိုင္ရခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူနဲ႔ 

ယွဥ္ၿပိဳင္အေရြးခံတဲ့ ဘီလ္ (Bill) လို႔လည္း လူသိမ်ားတဲ့ ၀ီလ်ံ သြန္မဆန္ (William Thompson) ဟာ အမ်ားျပည္သူ ထည့္၀င္ေငြနဲ႔  ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခဲ့သူျဖစ္ေပမယ့္လည္း လူမည္းနဲ႔ စပိန္စကားေျပာျပည္သူအမ်ားရဲ့ မဲေတြကို အရယူႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ နယူးေယာက္ရဲ့ 

ဘ႑ာထိန္းအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ဘီလ္ဟာ ဒီမိုကရက္တစ္ေတြ ႀကီးစိုးတဲ့ နယူးေယာက္ရဲ့ ၿမိဳ့ေတာ္၀န္အျဖစ္ တခ်ိန္မွာ  ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘလြန္းဘတ္ အႏိုင္ရျခင္းဟာ ဒီမိုကရက္တစ္ေတြအဖို႔ သက္တမ္း ၅ ခုေျမာက္  ၿမိဳ့ေတာ္၀န္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ရွံဳးနိမ့္ခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ဘလြန္းဘတ္ဟာ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ တိုက္ခိုက္ခံရၿပီးေနာက္ ၿမိဳ့ေတာ္၀န္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရးသမားျဖစ္တဲ့  ဘလြန္းဘတ္ဟာ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးတာနဲ႔ ထိုစဥ္က ၿမိဳ့ေတာ္၀န္ျဖစ္တဲ့ ရူဒီ ဂ်ဴလီယာနီနဲ႔အတူ တြဲၿပီး ကမၻာ့ကုန္သြယ္မွဳ အေဆာက္အဦ  ပ်က္စီးမွဳေတြ ရွင္းလင္းျခင္းကိစၥမွ အစျပဳကာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို စတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၁ 

စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔မွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြက ကမၻာ့ကုန္သြယ္မွဳ အေဆာက္အဦကို ေလယာဥ္နဲ႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္မွဳဟာ 

နယူးေယာက္ရဲ့ စီးပြားေရးကို ဆိုးဆိုးရြားရြား ထိခိုက္ေစခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ဘလြန္းဘတ္ဟာ သူ႔ရဲ့ ၿမိဳ့ေတာ္၀န္ပထမသက္တမ္းအတြင္း  နယူးေယာက္ရဲ့ စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ ဦးေမာ့လာေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း သူဟာ ဒုတိယသက္တမ္းကို  အလြယ္တကူပဲ အႏိုင္ရခဲ့ပါတယ္။ 

အခု သတင္းေရးသားေနခ်ိန္အတြင္း ဘလြန္းဘတ္ရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ပြဲခံစင္ျမင့္မွာ အဲန္ဘီစီရုပ္သံ ညဘက္ စကားေျပာခန္း 

ထုတ္လႊင့္သူ ဂ်င္မီေဖာလဲန္ (Jimmy Fallon) က မိတ္ဆက္စကား ေျပာခဲ့ၿပီး မိုက္ကယ္လ္ဘလြန္းဘတ္က သူ႔ရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရမိန္႔ခြန္း  ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ 

pmrsufESm - 1

rlydkif - ,ae@jrefrm