091106 Bty Bur News Brief

bmoma&;/ tzG@J tpnf;/ vlrSKa&; vSKyf&Sm;rSK owif;rSwfpk nDnD? Edk0ifbm 6 &uf/ 2009 သီရိမဂၤလာ ျမန္မာသီလရွင္ေက်ာင္း တရားစခန္း  စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ သီရိမဂၤလာ ျမန္မာသီလရွင္ေက်ာင္းတြင္ ၂၀၀၉ ႏို၀င္ဘာ ၉ 

ရက္ေန႔မွ ၁၄ ရက္ေန႔အထိ ၅ ရက္ တရားစခန္း ဖြင့္လွစ္သြားဖို႔ စီစဥ္ထားေၾကာင္း  သတင္းရရွိပါတယ္။ ထို တရားစခန္းမွာ ပိုင္းေလာ့ဆရာေတာ္ အရွင္ေဇယ်ပ႑ိက  တရားေဟာၾကားမွာ ျဖစ္ၿပီး ညအိပ္ညေန (သို႔) ေန႔စဥ္ လာေရာက္ တရားစခန္း 

၀င္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ သီရိမဂၤလာ ျမန္မာသီလရွင္ေက်ာင္းအေနနဲ႔ ႏွစ္စဥ္  ဇြန္လနဲ႔ ႏို၀င္ဘာလမ်ားမွာ တရားစခန္း ဖြင့္လွစ္ေလ့ရွိေၾကာင္း၊ လြန္ခ့တ ဲ ဲ့ ၅  ႏွစ္ခန္႔ကတည္းက စတင္ ျပဳလုပ္တာျဖစ္ေၾကာင္း သီရီမဂၤလာ 

ျမန္မာသီလရွင္ေက်ာင္းမွ ျမန္မာသီလရွင္ ေဒၚေကတုမာလာက အမိန္႔ရွိပါတယ္။  ေဒၚေကတုမာလာက ဆက္လက္ၿပီး “ဆရာေလးက ျမန္မာျပည္တြင္းက ထြက္လာၿပီး သီရိလကၤာမွာ ေက်ာင္းတက္ပါတယ္။ 

မဟာ၀ိဇၹာဘြဲ႔တက္ၿပီးေနာက္ စင္ကာပူက ဒါယိကာ ဒါယိကာမေတြ ေက်ာင္းတက္စဥ္ အေထာက္အပံ့ ျပဳတာကို ေက်းဇူးဆပ္တဲ့အေနနဲ႔ ေရာ၊  သာသနာ အရွည္တည္တံ့ေအာင္အတြက္ စင္ကာပူမွာ သာသနာျပဳမယ္ဆိုေတာ့ ဒီက ဒါယိကာ ဒါယိကာမေတြ ပံ့ပိုးမွဳနဲ႔ စင္ကာပူမွာ 

ပထမဆံုး ျမန္မာသီလရွင္ေက်ာင္း ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္“ လို႔ သီလရွင္ေက်ာင္း စတင္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းျပပါတယ္။  သီရိမဂၤလာ ျမန္မာသီလရွင္ေက်ာင္းအေနနဲ႔ အပတ္စဥ္ စေန တနဂၤေႏြတိုင္း တရားစခန္း ဖြင့္လွစ္ျခင္း၊ တရားျပသျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့ရွိသလို  အခါအားေလ်ာ္စြာ ဒုလႅဘရဟန္းခံပြဲ၊ သီလရွင္၀တ္ပြဲမ်ားလည္း ျပဳလုပ္ေလ့ရွိပါတယ္။ အခု ျပဳလုပ္မယ့္ တရားစခန္းမွာလည္း  ဒုလႅဘရဟန္းခံပြဲနဲ႔ သီလရွင္၀တ္ပြဲကိုပါ ပူးတြဲ ျပဳလုပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္စာရင္းအရ တရားစခန္း၀င္ဖို႔ 

စာရင္းေပးသြင္းၿပီးသူ ၂၀ ဦးခန္႔ ရွိၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရားစခန္းအတြက္ ေန႔စဥ္ အာရံုဆြမ္း၊ ေန႔ဆြမ္းနဲ႔ ညေန အခ်ိဳရည္ လွဴဒါန္းႏိုင္ေၾကာင္း၊  တရားစခန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တယ္လီဖုန္းအမွတ္ ၆၂၉၆ ၃၅၄၉၊ ၉၁၃၉ ၃၃၀၇ သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။ 

ျမန္မာအႏုပညာရွင္ ပါ၀င္တဲ့ နယူးေယာက္က ၂၄ နာရီ ေဖ်ာ္ေျဖပြ ဲ AROUND THE WORLD IN 24 HOURS လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ကမၻာတလႊားက 

အႏုပညာရွင္မ်ားရဲ့ ၂၄ နာရီၾကာ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာ နယူးေယာက္တြင္ေနထိုင္တဲ့ ဘူဒိုအကကို  ေလ့လာေနတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳး ရဲတိုက္လည္း ပါ၀င္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။ 

နယူးေယာက္ၿမိဳ့က The Internationalists အဖြဲ႔က စီစဥ္တဲ့ ကမၻာတလႊား ၂၄ နာရီ လို႔ 

အမည္ေပးထားတဲ့ ကပြဲကို ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔ ညေန ၃ နာရီမွ စတင္ကာ ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ေန႔  ညေန ၃ နာရီအထိ ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထို ကပြဲဟာ ဆြစ္ဇာလန္၊ ေပၚတာရီကို၊ 

ရိုေမးနီးယား၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဂရိ၊ တူရကီ၊ ဂ်ာမဏီ၊ ျပင္သစ္၊ နယ္သာလန္ စတဲ့  ႏိုင္ငံမ်ားမွာ အကပညာရွင္မ်ားက သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံအလိုက္ ကျပၾကမွာျဖစ္ၿပီး 

အင္တာနက္ကတဆင့္ ဆက္သြယ္ကာ ၂၄ နာရီ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။  ထို ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို နယူးေယာက္ၿမိဳ့ LaGuardia Performing Arts Center တြင္ ျပဳလုပ္မွာ

pmrsufESm - 1

rlydkif - ,ae@jrefrm

ျဖစ္ၿပီး ဘူဒိုအက ေလ့လာေနတဲ့ ျမန္မာလူငယ္ ရဲတိုက္လည္း ပါ၀င္ ေဖ်ာ္ေျဖမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရဲတိုက္ဟာ ဘူဒိုလို႔ ေခၚတဲ့ ဂ်ပန္အကကို 

ေလ့လာေနသူျဖစ္ၿပီး ယခင္ကလည္း နယူးေယာက္မွာ ႏိုင္ငံတကာအကပညာရွင္မ်ား၊ ေလ့လာသူမ်ားနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲတခု ျပဳလုပ္ခဲ့ဘူးပါတယ္။  ရဲတိုက္ရဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖမွဳကို ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီ ၃၀ မိနစ္မွာ တင္ဆက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္မွတ္မ်ားကို  http://www.laguardiaperformingarts.org မွာ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ပါတယ္။ 

ဇိုယာဖန္နဲ႔ တိုရန္တိုရွိ ျမန္မာ့အေရးလွဳပ္ရွားသူမ်ား ေတြ႔ဆံုပြဲ  ကြယ္လြန္သာြ းၿပီျဖစ္တဲ့ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအရံုး အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုမန္းရွာရဲ့ သမီး၊ Burma Campaign UK ရဲ့ ႏိုင္ငံတကာ 

ဆက္ဆံေရးမွဴး ဇိုယာဖန္နဲ႔ တိုရန္တိုရွိ ျမန္မာ့အေရး လွဳပ္ရွားသူမ်ား ေတြ႔ဆံုပြဲကို ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။  ဇုိယာဖန္ဟာ သူ႔ရဲ့ Little Daughter: A memoir of surviving in Burma and the West အမည္ရွိ စာအုပ္ျဖန္႔ခ်ိတဲ့ အခမ္းအနားနဲ႔ အျခား  ျမန္မာ့အေရးဆိုင္ရာ ေဟာေျပာပြဲမွာ ျပဳလုပ္ရန္ တိုရန္တိုသို႔ ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ရက္ေန႔မွ ၂၈ ရက္ေန႔အတြင္း ေရာက္ရွိစဥ္ ထိုသို႔ ေတြ႔ဆံုပြဲ  ျပဳလုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇိုယာဖန္ရဲ့ ကေနဒါခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့အေရးဆိုင္ရာ ကေနဒါလႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ မစၥတာ လာရီ  ဘက္ဂ္နယ္လ္ (Hon. Larry Bagnell) နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ မစၥတာ လာရီ ဘက္ဂ္နယ္လ္ဟာ ဇိုယာဖန္ရဲ့ ဖခင္ ဖဒိုမန္းရွာ  လုပ္ႀကံမခံရမီ လအနည္းငယ္အလိုက ဖဒိုမန္းရွာနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ႏ်ဴးကလီးယားကင္းစင္ ျမန္မာျပည္  လွဳပ္ရွားမွဳ ျပဳလုပ္မယ့္အေၾကာင္း ဂ်ပန္ရွိ အလုပ္သမားသမဂၢႏွစ္ခုက ေၾကျငာ  ျမန္မာႏိုင္ငံ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ့ အဖြဲ႔၀င္မ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟိုတယ္နဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္ အလုပ္သမားမ်ား သမဂၢရဲ့ 

၂၀၀၉ ေအာက္တိုဘာ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အေရးေပၚညီလာခံနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမား သမဂၢအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ့ ေအာက္တိုဘာ ၁၂  ရက္ေန႔ အဖြဲ႔၀င္မ်ား ေတြ႔ဆံုတဲ့ အခမ္းအနားတို႔မွာ ႏ်ဴးကလီးယား အဆိပ္အေတာက္မ်ား လံုး၀ကင္းစင္တဲ့  ဒီမိုကရက္တစ္ ဖက္ဒရယ္  ျပည္ေထာင္စုသစ္ ထူေထာင္ေရး ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ထို ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကေန ျမန္မာစစ္အုပ္စုရဲ့ အဏုျမဴဆိုင္ရာ 

လုပ္ေဆာင္ခ်က္အားလံုးကို အျပင္းအထန္ ရွဳတ္ခ်ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔မ်ားရဲ့ ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကျငာခ်က္မွာ  ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ 

ထို အဖြဲ႔အစည္း ႏွစ္ခုအေနနဲ႔ ဂ်ပန္ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ International Trade Union Confederation မိသားစုမ်ား၊ Global  Union Federation (GUF)၊ Japanese Association of Metal, Machinery, and Manufacturing Workers (JAM)  အပါအ၀င္ အျခား  ဂ်ပန္သမဂၢအဖြဲ႔မ်ားနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာစစ္အုပ္စုရဲ့ အဏုျမဴဆိုင္ရာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ဆန္႔က်င္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား၊ ထို လွဳပ္ရွားမွဳနဲ႔ 

ဆက္ႏြယ္တဲ့ လက္မွတ္ေရးထိုး ေကာက္ခံမွဳလုပ္ငန္းမ်ားကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာမွာ ျပဳလုပ္သြားဖို႔ ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။

pmrsufESm - 2

rlydkif - ,ae@jrefrm