Yandere-megami-vol-1-[hirolsn-tl] (1).pdf

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

1 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

2 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

3 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

4 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

5 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

6 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Prólogo 1 “Ah, ahn…fwaa…ahn…ah, ah, hyan…La cosa de Yuzuki-kun se siente tan bien. Está llegando a lo más profundo de Hinano. De esa forma, se siente tan bien.” Hinano se encontraba cubierta de sangre mientras me montaba. Mostraba una expresión de completo éxtasis, mientras que la sangre que le cubría provocaba sonidos al moverse de atrás hacia adelante sobre de mí….Esa era mi sangre. Hinano estaba cubierta con mi sangre debido a que me había matado. Mi amiga de la infancia…Hinano me había apuñalado varias veces con un cuchillo. “A pesar de que tienes a Hinano, todavía me engañas con otra chica,” esa había sido la razón que me había dado para hacer esto. Pero nunca la había engañado. En primer lugar, Hinano y yo nunca habíamos salido. Además de eso, nunca le había dado siquiera una razón para pensar que estábamos saliendo. “Yuzuki-kun me engañó por lo que te mereces esto ¿Verdad?” dijo eso antes de apuñalarme. Ella se sentó sobre mí mientras yacía en el piso dando mis últimos respiros. Pensar que moriría de una manera tan absurda. Sin embargo, eso no quiere decir que nunca me había imaginado que mi vida terminaría de esta manera. Ahora que mi tiempo se había acabado…recordé a mi familia. 7 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La razón de ello es que todos mis ancestros, incluyendo mi padre y abuelo, fueron asesinados por Yanderes. Todos los hombres de nuestra familia habían sido amados hasta la muerte por Yanderes. Es por eso que creía que este día llegaría, pero…mi padre y abuelo habían sido capaces de casarse y dejar hijos. Pensé que todavía tenía algo de tiempo antes de ser asesinado. Solo quería conocer a una chica normal y experimentar la felicidad… maldije mi corta vida mientras esta terminaba. Más bien, se suponía que eso sucedería. Pero en su lugar, desperté en el sofá de un cuarto extraño que nunca antes había visto. “… ¿Por qué estoy aquí? ¿Acaso…acaso fui salvado?” Si hubiera sido salvado habría esperado estar ahora en el hospital, pero este cuarto no se parecía a ningún hospital que hubiera visto. Se veía como el cuarto que le pertenecía a una chica. ¿En dónde estoy?...mientras intentaba dilucidar en donde me encontraba, noté a una Onee-san con largo cabello negro sentada en el sofá al frente mío. “Yuzuki-kun, buenos días.” “¿Eh? Buenos días… ¿En dónde estoy?...Y ¿Quién eres tú?” “Este es el espacio que controlo, yo soy la Diosa Medea.” “¿Di…Diosa?”

8 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Tú simplemente puedes pensar en mí como la creadora de un mundo diferente.” “La creadora de otro mundo…una Diosa…” Traté de reírme, pero…miré hacia abajo a mi estómago, sabía que había sido apuñalado varias veces. Deberían de haber heridas, pero…no había nada en lo absoluto. “Diosa-sama, ¿me ha salvado?” “Llámame Medea Onee-chan.” “… ¿Qué?” “Como dije, por favor llámame Medea Onee-chan.” “N…No estoy seguro de entender.” ¿Qué es lo que está diciendo? Quizás en su mundo, ¿Onee-chan es el título más respetado? Por alguna razón lo dudo seriamente. Después de todo, estábamos hablando japonés. “Por favor llámame Medea Onee-chan, eso significa que te referirás a mí como Medea Onee-chan. Por favor consiénteme un poquito.” “No, lo que estoy diciendo es que no entiendo él porque quiere que la llame así…realmente me es imposible llamar a una Diosa así.” “… ¿Eh?” “Incluso si me mira de esa forma, sigue siendo imposible.” “¿Estás seguro…de eso?” 9 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Sus negros ojos contemplaron los mios. Sus ojos se sentían como si fueran a absorberme. Mientras los contemplaba, tuve el súbito deseo de llamarla Medea Onee-chan. …No, realmente no puedo hacerlo. Tendré que simplemente disculparme con ella. “Muu…como esperaba de Yuzuki-kun, no caerás por algo como eso.” “… ¿Qué significa eso?” “Nada…supongo que no se puede evitar, me rendiré por ahora.” La Diosa colocó un dedo sobre sus labios mientras se recostaba sobre el sofá. Su cara era de cierta forma adorable, pero era un tanto extraño pensar eso acerca de una Diosa. Pero ella efectivamente parecía ser solo una chica humana normal por lo que no estaba asustado…Volví a mirar una vez más a la Diosa. Su largo cabello era tan negro como sus ojos y éste llegaba hasta la mitad de su espalda. Su estilo era perfecto y se veía bastante suave. Su edad probablemente era algo superior a la mía…ella se veía suficientemente grande como para ser una estudiante de Universidad. Esta Onee-san a su vez estaba usando un top de hombros descubiertos y una falda escalonada. Es más, ella estaba usando mi combinación favorita de medias y un cinturón de liga. Mientras miraba esto, la Diosa levantó el dobladillo de su falda para mostrarme. “¿Te gusta?” 10 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Eh?” “¿Este atuendo se adapta a tus gustos? Es un tanto vergonzoso el vestir algo que muestra tanta piel, pero quería complacer a Yuzuki-kun. Así que, intenté usar algo que se acomodara a tus gustos.” “¿Mis gustos?” Si no hubiera desarrollado una resistencia a los encantos de las mujeres, probablemente me habría enamorado de ella en ese instante. Pero había desarrollado una resistencia gracias a las Yanderes que querían amarme hasta morir. Había aprendido a nunca mirar a una mujer de manera sexual. Había escuchado muchas veces la línea “Tú nunca puedes mirar a otra chica. Si alguna vez lo haces, te arrancaré los ojos, Yuzuki-kun.” Aunque usualmente era seguido por una adorable risa. De todas formas, esta chica no parece ser del tipo Yandere. Ella puede estar dándome simplemente algún servicio gratuito. Tranquilamente dije “Se ve bien.” Ahora que pienso en ello, ¿No es un tanto extraño que la Diosa sepa lo que me gusta? “De todas formas, me gustaría regresar a mi pregunta original. ¿Me salvó?” “Sí. Sin embargo, solo fui capaz de salvar tu alma.” “¿Solo…mi alma?”

11 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Miré abajo hacía mi cuerpo. Efectivamente se sentía algo diferente de mi cuerpo normal. “El cuerpo de Yuzuki-kun fue apuñalado varias veces.” “¿Así que solo fue capaz de salvar mi alma?” “Sí, negocié con el Dios de tu mundo y fui capaz de recrear tu cuerpo con la información que había reunido.” “¿Ya…veo? Entonces, creo que debería de agradecerle.” Incliné mi cabeza hacia ella. Pero, sería extraño que la Diosa de otro mundo salvara a un humano sin razón alguna. Esperaba que ella tuviera sus propios motivos para hacerlo. “No necesitas estar tan preocupado. El ser capaz de ver a Yuzuki-kun es recompensa suficiente para mí.” “¿…Eh? ¿Observarme es su recompensa?” “Sin embargo, no puedo creer a esa chica Hinano. Había estado disfrutando hasta que ella te empujó y comenzó a hacerte esto y aquello. Ella debió de haberse limitado a solo apuñalarte.” “¿…U…Umm, Diosa-sama?” Realmente no me gusta lo que ella está diciendo. Además, ¿Acaso ella no dijo que solo tenía un poco de información sobre mí que había logrado reunir? ¿Es esta la verdadera razón del por qué me ayudó?

12 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 De ser así…entonces, esta Diosa también es Yandere…mientras pensaba esto, la Diosa me miró revelando una gentil sonrisa. “Fufu…, esa fue solo una broma.” “¿E…Estaba bromeando?” “Sí, solo quería molestarte un poco.” Por favor no haga eso. En verdad pensé que nuevamente estaba en peligro. Además, ella genuinamente se veía frustrada. No hay manera que la Diosa de otro mundo sea Yandere ¿cierto? De todas formas, Diosa-sama usted salvó mi vida, pero…debe tener una razón para haberlo hecho, así que… ¿Qué es lo que quiere de mí?” “Tienes razón, efectivamente tengo una razón para haberte salvado. Hay otro mundo que he creado…es un mundo para que Yuzuki-kun viva en él. Y yo solo te observaré mientras vives en este mundo.” La Diosa añadió algo más al final pero no alcancé a captarlo, no me molesté en preguntar qué es lo que había dicho. Estaba mucho más interesado en la idea de vivir en un mundo nuevo. “¿Así que, está diciendo que viviré en un mundo diferente?” “Sí, correcto. Aunque el cuerpo de Yuzuki-kun fue hecho por mí, así que técnicamente no es un mundo diferente. Pero en cualquier caso, esa es la idea básica de lo que quiero que suceda.” “Ooh… ¡Renacer en un nuevo mundo! ¡Diosa-sama, por favor reencárneme en ese mundo!”

13 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si renazco en un mundo nuevo puedo rehacer mi vida. Puede que en verdad sea capaz de vivir una vida con chicas normales. Salté ante la oportunidad de rehacer mi vida. “Fufu…me alegra ver que estás tan emocionado, pero todavía ni siquiera te he explicado este nuevo mundo.” “Bueno, eso es cierto.” Me había vuelto tanto sobre emocionado acerca de la idea de vivir una vida normal. Le pregunté en qué clase de mundo sería reencarnado. “Creo que quiero poner a Yuzuki-kun en un mundo que creé llamado Algonia. En resumen, el mundo está lleno de chicas bastante parecidas a mí.” “Fumu fumu.” Chicas que se veían como la Diosa…en otras palabras, era un mundo lleno de chicas hermosas. Era una agradable idea para un chico que había alcanzado la pubertad, pero en realidad eso no me decía mucho sobre ese mundo. “¿Cuan avanzada es la civilización? ¿Hay magia en este mundo?” “Probablemente sea equivalente a la Europa medieval y por supuesto que hay magia en este mundo. Así que, el mundo probablemente sea algo más avanzado de la imagen que puedas tener de la Europa Medieval.” “Un mundo de espadas y magia. ¿Es…es difícil de vivir en este mundo para una persona promedio?”

14 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bueno…en comparación con la pacifica vida de Japón. Es un ambiente relativamente duro. Y, también tendrás estatus y habilidades. Es un mundo muy similar a un juego, Yuzuki-kun.” Un mundo similar a un juego…la idea me tenía entusiasmado. “¿Simplemente aprendo habilidades de forma arbitraria?” “Principalmente, depende de tu suerte.” “¿Principalmente? ¿Qué significa eso?” Usualmente, uno nace solo sabiendo ciertas habilidades, pero el héroe, puede aprender cualquier habilidad que quiera. Es la clásica trampa de una historia Isekai. Luego la Diosa me dijo esto, “Sí. Si me llamas Medea Onee-chan y haces algunas cosas lujuriosas conmigo, te concederé la habilidad de crear el personaje que quieras.”

15 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Prólogo 2 ☆ A cambio de la habilidad para crear mi propio personaje, la Diosa expuso sus condiciones. Realmente no debería de estar sorprendido. Había pasado de estar en un callejón sin salida a tener la oportunidad de una nueva vida. Era obvio que tendría que dar algo a cambio. Pero ¿Estas condiciones? Una Diosa que creo otro mundo me está pidiendo llamarla Medea Onee-chan y quiere que haga cosas sucias con ella. Siendo honesto, realmente no entendía lo que quería decir. “¿Umm…está hablando enserio acerca de las cosas sucias?” “Por supuesto que estoy siendo seria.” “¿Me está intentando molestar debido a que soy tímido? ¿Ese es su verdadero propósito?” “Por supuesto que no haría algo tan estúpido como eso. Cualquier cosa que Yuzuki-kun me pida hacer, sin importar cuan erótica o indecente, tu Oneesan lo hará.” …¿Está hablando enserio? ¿Qué sucede con este acontecimiento? Si esta fuera una historia Isekai normal, algo así nunca sucedería. La Diosa era increíblemente hermosa y tenía un cuerpo erótico. Si fuera a decir que no estoy interesado en alguna clase de juego Onee-shota1, estaría mintiendo…pero, de ser posible me gustaría hacer esas cosas con una persona que en realidad me guste. 1

Una suerte de situación erótica entre mujer mayor (en este caso hermana mayor) y joven menor.

16 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Pero la idea de vivir en un mundo de espadas y magia me es tan atrayente, que para poder vivir la vida que quiero en ese mundo, necesito una habilidad trampa. Por lo tanto, tendría que hacer cosas lujuriosas con la Diosa…no es como si quisiera hacer cosas sucias con ella. “Lo entiendo. Honestamente, preferiría hacer cosas como esas con la persona que me gusta, pero estoy dispuesto a hacerlas con el fin de obtener la habilidad trampa.” “Es adorable cuando intentas poner excusas.” “¿No crees que es tu trabajo como Onee-san el de simplemente aceptar cualquier excusa con la que aparezca?” “Oh, creo que tienes razón.” Y ella se rió ante mí. Bueno…ella realmente se ve como una hermosa Onee-san. O mejor dicho, debería decir. “Umm…además de las cosas lascivas, ¿Quiere que la llame Onee-chan o algo similar? Medea-sama debería de funcionar ¿cierto? ¿Tiene una sensación similar, cierto?” Ya había dicho esto antes, pero la Diosa era increíblemente hermosa, me sentía avergonzado al llamar a una chica tan hermosa Onee-chan. Pero la Diosa simplemente se rió. ¿Acaso ella vio a través de mi plan? “Eso no es suficiente. Te dije, tienes que llamarme Onee-chan.”

17 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Entonces, al menos permítame llamarla Medea Onee-san…” “Eso tampoco funciona. Si me llamas así no se siente tan familiar como llamándome Onee-chan.” “…Entonces, que tal ¿Medea-nee?” “¿Medea-nee?” “Sí, es solo una versión acortada de Medea Onee-chan. Di mi mejor esfuerzo para hacerlo sonar como si fuéramos cercanos… ¿No es bueno?” “Sí…Medea-nee…” “¿N…No es bueno?” “¡No, es perfecto! Entonces, por favor llámame Medea-nee, ¡Por favor estaré a tu cuidado!” Parece que le gustó. Bueno, con el fin de evitar llamar a la Diosa de una manera más vergonzosa, ahora la llamaré Medea-nee. “…Mou, ¡No lo puedo soportar!” “¿Qué? ¡¿Qué estás diciendo...?! ¡¿Uee?!” La Diosa que había estado sentada en el sofá contrario a mí de pronto desapareció y apareció justo al lado mío. Presumí que la Diosa tenía la habilidad de teletransportarse por el lugar. Antes de siquiera poder comprender lo que estaba sucediendo, la Diosa me abrazó y presionó su pecho contra mí. “¡¿D…Diosa-sama?!”

18 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Aunque la Diosa estaba usando un top, esté era a hombros descubiertos. Por lo que ahora su pecho al descubierto estaba presionando mi cara. “Ha ha ha ha, ¡La calidez de Yuzuki-kun! ¡Esto era algo que solo había imaginado en mis sueños! ¡Hyaaaan…solo quiero absorber tanto de esta sensación como sea posible! ¡Apresúrate, por favor apresúrate y haz cosas sucias con tu Onee-chan tan pronto como sea posible!” “P…Por favor, cálmese. Diosa-sama ¡Está muy cerca!” Mi rostro estaba entremedio de sus pechos y mis pulmones pronto se llenaron de una dulce fragancia. Me es imposible resistir esto. ¡Muchas gracias! “¡Diosa-sama, por favor suélteme!” “¡Todavía no estoy suficientemente satisfecha! Además, no es Diosa-sama, ¡Es Medea-nee! ¡Gyuuuuuuu!” “¡Uwaaaaaa! ¡Medea-nee de-ja-me ir!” Esta Diosa era mucho más fuerte de lo que parecía. Sin importar cuan desesperadamente luchara no podía escapar de su agarre. Me estaba abrumando con la sensación del suave cuerpo de la Diosa. “Fu fu fu, Yuzuki-kun, te estás volviendo más grande ahí abajo.” Por un breve momento, me perdí a mi mismo y en ese momento Medea-nee comenzó a masajear mi miembro con sus dedos a través del pantalón. “M…Medea-nee…” “¿Qué sucede, Yuzuki-kun? Pareciera que estás con dolor.”

19 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “N…No sé lo que te refieres.” “¿No me digas? Odié ver como esa chica Hinano hacia todas esas sucias cosas contigo. Pero transferí tu alma antes de que fueras capaz de terminar, así que asumí que estarías algo acumulado.” “¡…Nha!” Ni siquiera estaba consciente durante eso. Pero…ahora que pensaba en ello, puede que fuera verdad. “No puede ser… ¿Acaso esperaste a propósito para transferirme en ese momento?” “Por supuesto que no. Fue simplemente una coincidencia, pero voy a tomar absoluta ventaja de esa coincidencia.” “Incluso si fuera a creerte…¡¿Han?!” Incluso mientras estábamos hablando, Medea-nee continúo moviendo su mano y antes de saberlo, ella había sacado mi miembro de la ropa interior y pantalones. “Fuufuu…, los jugos de amor de Hinano y la sangre al perder su virginidad siguen en él.” “Espera… ¿Pensé que habías dicho que habías recreado mi cuerpo?” “Fuufuu…, reconstruí tu cuerpo, pero mantuve esta área como estaba cuando moriste.” “¿Por qué….harías eso? Ku…”

20 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Medea-nee puso sus labios sobre mis genitales y comenzó a lamer los jugos de amor que quedaban en él. Luego ella puso su boca. “Kuu…chu, por supuesto tu hermosa Onee-chan chu…, debería de tener permitido limpiar esto por ti chuu…, Fuufuu, la cosa de Yuzuki-kun está tan dura, está temblando tanto.” Su cálida lengua lo envolvió. Con delicadeza comenzó a moverse hacia arriba y abajo. Quizás era debido a que mi única experiencia sobre esto había sido con Hinano, pero la técnica de la lengua de la Diosa era asombrosa. Se sentía como si hubiera múltiples lenguas lamiéndome. “¡Medea-nee es tan lujuriosa…Huk…podría acostumbrarme a esta asombrosa sensación!” “¿Oh? Esta es chu…esta es solo mi primera vez nupu…, haciendo algo así.” “¿Eh?” Sorprendido, miré hacia abajo a Medea-nee. Ella solo me mostró una sonrisa irónica. “Esperé por tanto tiempo que Yuzuki-kun fuera mi primera vez. ¿Cómo se siente ser el primero en experimentar a esta Diosa intacta?” “…” Cada vez me estaba excitando más y más debido a sus palabras lascivas. Esta Diosa está diciendo que esta es su primera vez, pero ella es demasiado erótica.

21 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Fuufuuu, la cara de Yuzuki-kun es irresistible. Bueno entonces, ahora te haré sentir incluso mejor.” No podía siquiera responder. Medea-nee comenzó a mover su boca aún más rápido. *Ku…chu…kupu…* *Chi…churu…yupu…ji…ji* “ha…a” *…Amu* *Kuchi…cha…pu* *ji…* *dji…yupupupu…tsu* “Medea-nee, voy a…” Ya no podía aguantarme…pero no era capaz de terminar. Eso debido a que Medea-nee estaba apretando con fuerza la base. “M…Medea-nee, ¿Qué estás haciendo?” “Yuzuki-kun, tú Onee-chan todavía no ha tenido suficiente.” “Eso es…” Mientras ella apretaba, Medea-nee volvió a chupar. Quería terminar, ya no podía resistir más. Pero ella no me dejaba terminar. ¡Esto es una agonía! “Medea-nee, por favor deja de apretar.” “Fuufuu…, no puedo hacer eso.” “¡¿P…Por qué?!” No podía pensar en nada más. “Por favor, Medea-nee, te lo ruego, déjame terminar.” “¿Hmm…? ¿Dónde quieres terminar, Yuzuki-kun?”

22 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Mientras ella todavía lo chupaba, Medea-nee me miró hacia arriba con ojos traviesos. Luego de ver esa mirada en su rostro, perdí todo auto control. “¡Dentro de la boca de Medea-nee! ¡Quiero terminar en tu boca!” “Ves, solo tenías que decirlo de forma apropiada. Bueno entonces…*amu…chu…* *ji…gup…kupu…* hyaa…” Medea-nee soltó su agarre y chupó incluso con más fuerza. El abrumador placer de esto causó que mi mente se fuera a blanco. “Haa…n…increíble…esto es esperma, el esperma de Yuzuki-kun. Realmente es pegajoso, increíble…es irresistible.” Medea-nee guardó mi esperma en su boca y parecía estar saboreándolo. “Me…Medea-nee” “Fuufuu…, El esperma de Yuzuki-kun… ¿Qué quieres que haga con él?” Medea-nee sacó su lengua y un nebuloso líquido blanco podía ser visto sobre ella. Estaba tan sorprendido luego de ver una escena tan lasciva.

23 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

24 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Tragarlo…trágalo.” “Entendido…*koku*…hnn…” Medea-nee se tragó mi semen que estaba en su boca. Incluso luego de eso, ella lamió el restante que se encontraba en mi miembro y volviéndolo a tragar. “Ha…hnn…increíble, se está quedando atrapado en mi garganta. Este es el esperma de Yuzuki-kun. Está llenando mi vientre y volviéndose parte de mí.” “Lujurioso…pero, ¿Una Diosa necesita comida?” “Soy una Diosa así que no necesito comer. El esperma de Yuzuki-kun simplemente se volverá parte de mí.” “Eso es…erótico…esper…¡¿Medea-nee?!” Medea-nee comenzó a chupar mi miembro nuevamente. “¡E…Espera un minuto! ¡Es muy pronto, el estímulo es demasiado!” “Nuu…haa…Fuufuu, solo estoy chupando lo que queda de esperma.” “…Y…Ya veo.” “¿Quizás querías que lo hiciera de nuevo?” “¡P…Por supuesto que no!” Casi fui incapaz de negarlo, pero si es que seguíamos haciéndolo, nunca seriamos capaces de avanzar en la conversación, así que mantuve una distancia entre Medea-nee y yo mientras me subía los pantalones. “De todos modos, ¿Puedo crear mi personaje ahora?” 25 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Por supuesto, y por un servicio tan grande, incluso te daré algunos puntos de habilidad extra (SP2) “¡G…Gracias!” Aunque tuve que hacerlo para ser capaz de crear mi propio personaje, el obtener puntos de habilidad extra también era genial. Si esto significaba que podía ganar incluso más puntos, entonces quizás, si es que ella fuera a preguntar de nuevo…No, no necesito calmarme. No he estado pensando de forma correcta por un tiempo ahora. Necesito calmarme. “…Incluso luego de eso, esa cosa todavía no se ha bajado. Él debe de tener una resistencia extraordinaria producto de ser perseguido por Yanderes. Es bueno saberlo.” “¿Huh? ¿Dijiste algo, Diosa-sama?” “Llámame Medea-nee. Y no dije nada.” “Eso está bien entonces, pero…¿Realmente tengo que llamarte así…?” Era vergonzoso. Había intentado descubrir la forma de dejar de llamarla así, pero tenía que hacerlo para que ella incrementara mis SP. No tenía otra opción más que llamarla Medea-nee. “…Entonces, te llamaré Medea-nee, ¿Pero está realmente bien el no usar honoríficos?” “Por supuesto, no me importa.”

2

Del inglés Skill Points.

26 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Gracias. Bueno entonces, quiero aprender cómo mejorar mis habilidades. Medea-nee, ¿me enseñarás?” “…” La Diosa abrazó mi cuerpo con fuerza y parecía no estar dispuesta a soltarme. Parecía que su rostro estaba lleno de éxtasis, pero eso parecía ser solo mi imaginación. “…Hwa…, quiero sumergirme por siempre en esta felicidad. Supongo que no se puede evitar, es lamentable pero comencemos con la creación del personaje.” “Gracias… ¿Así que, que necesito hacer?” “Bueno…primero, incrementaré tus SP a 2000. Siéntete libre de elegir cualquier habilidad que gustes. Solo imagina una ventana de estado en tu mente y di la palabra Estatus, una ventana debería de aparecer.” “Ya veo. Entonces, no duraré… ¡Apertura de estatus!” Seguí sus instrucciones y dije eso en voz alta. Poco después, una ventana semi transparente apareció bloqueando parte de mi vista. Podía ver que había algo escrito en la ventana, pero estaba en un lenguaje que no podía entender. “Basados en la experiencia que tenías en vida, ya sabías algunas habilidades. Por favor, usa los restantes 2000 de SP para elegir cualquier habilidad que gustes.” “¿Eh?...no puedo leerlo.” “Oh, lo siento. Permíteme primero enseñarte el lenguaje de mi mundo…” 27 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Medea-nee se acercó por detrás y comenzó a tocar botones en la ventana de estatus. ¡Oye, algo está hace presión en mi espalda! Incluso mientras era distraído, Medea-nee continuó manipulando la ventana de estatus. “… ¿Tú puedes interactuar con la ventana de estatus de otra persona?” “Sí. Tengo la habilidad de manipular tu ventana de estatus solo mientras Yuzuki-kun está disfrutando la sensación de mi pecho.” “… ¿Qué fue eso?” “Solo puedo manipular tu ventana de estatus mientras mi pecho está presionado contra tu espalada y tú estás sonriendo ante la sensación.” “¡N…No estaba sonriendo!” En ese momento…Medea-nee me abrazó acercándose aún más que antes por detrás. “No puedes hacer eso, Yuzuki-kun. Debido a que dejaste de disfrutar la sensación de mi pecho, no puedo controlar tu ventana de estatus. Por favor, disfruta la sensación de mis suaves pechos.” “¿Eh? No, incluso si dices algo como eso…” Los pechos de Medea-nee eran grandes y suaves. Pero además, ella estaba vistiendo un top con los hombros descubiertos y…podía sentir que ella no estaba usando sostén por debajo. En esta situación, con pechos de tal suavidad presionados contra mi espalda, me era casi imposible pensar en algo más… ¡Esta sensación es la mejor!

28 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 *tos* No, por supuesto, esa no es la razón. Esto era simplemente necesario para dejarla usar mi ventana de estatus. Solo estoy haciendo esto porque no tengo opción. Así que solo necesito disfrutar por completo la sensación de los pechos de Medea-nee así ella pueda usar mi ventana de estatus. Y así, me recliné contra Medea-nee. “Fufu…fue solo una broma.” “… ¿Eh?” “Solo estaba bromeando.” “Ya…veo. Fue una broma…una broma…” “Sí, solo estaba bromeando…pero ¿Por qué de pronto te ves tan triste?” “…Es nada.” “Claramente hay algo mal.” Ella me abrazó por detrás, presionando su pecho contra mí. Hablando acerca de su suavidad…Ah, ¡Es imposible resistir esto! “Medea-nee, lo que dijiste antes era cierto ¿verdad? No puedes manipular mi ventana de estatus a menos que este disfrutando tu pecho.” “Hmm ¿No me digas? No creo que haya algún requisito como ese…Yuzuki-kun ¿Acaso solo quieres disfrutar la sensación de mi pecho?” ¡Medea-nee es maligna! “Vamos, Yuzuki-kun. Por favor, dilo.” Ella con suavidad susurró aquellas palabras en mi oído. 29 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Yo quiero…” “¿Qué es lo que quieres hacer?” “Quiero disfrutar el pecho de Medea-nee.” “Fufu…bien dicho. Bueno…molestarte también fue bastante agradable.” Medea-nee mostró una traviesa sonrisa para luego moverse a mi frente mientras se sentaba en mis rodillas. Ella estaba tan cerca; el dulce aroma de Medea-nee inundaba mis pulmones. “Bueno, siéntete libre de tocarme tanto como tú... ¡Hyan…!” Ni siquiera esperé que terminara de hablar, agarré su suave pecho con ambas manos. Después de todo, ella no estaba usando sostén. La sensación de sus pechos con el top a hombros descubiertos era casi tan buena como la sensación de sus pechos desnudos. “Nn…ha…a…an…L…Las manos de Yuzuki-kun se sienten increíbles. Ah…ha…n, ¡Eres tan agresivo…hya…n!” Estaba obsesionado con la sensación de los suaves pechos de Medea-nee, pude sentir como la cosa entre mis piernas comenzaba a levantarse. Ahora, mi cosa estaba bajo el trasero de Medea-nee por lo que no podía hacer nada. En ese momento…de pronto pude sentir placer recorriendo mi cuerpo. “A…Ahora, ¿Qué fue…ukuu…?” Apreté mis dientes y soporté el placer. Sin embargo, la sensación solo aumentó más y más con el paso del tiempo.

30 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Fufu… ¿Se siente bien?” “Medea-nee, ¿Qué estás haciendo?” “La ventana de estatus afecta la mente de las personas. Así que, cuando otra persona toca tu ventana de estatus, sentirás placer de esta forma.” “En…entonces, dime eso antes.” Sentí que no escuchó en lo absoluto mis palabras. En ese punto, perdí todo razonamiento y puse mis manos bajo su top, presionando mis manos sobre sus pechos desnudos. “¡Haa…n! Yuzuki-kun, estás jugando con mis pezones. ¡Esper…! ¡Yuzukikun, estás siendo demasiado rudo! ¡Hy…a…hyaaaan! Eres demasiado rudo, si sigues así no podré tocar tu ventana de estatus.” “¡Incluso si dices eso, tus pechos se sienten tan bien como para que me contenga!” Masajeé la totalidad de sus pechos y luego pellizqué sus pezones. En respuesta, la voz de Medea-nee se volvió más y más llena de éxtasis. “Ah…ah…n Hya…n…No, es demasiado intenso…yo…ah…hya…n…ammm.” Podía sentir en mis rodillas como la totalidad del cuerpo de Medea-nee temblaba. Debido a que Medea-nee seguía siendo pura, sus pechos podían ser increíblemente sensibles…de todas formas, puede que me haya dejado llevar. “Medea-nee, ¿Acaso acabas de…?” 31 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Haa…haa…Sí, esa fue mi primera vez. Esa fue mi primera vez siendo tocada por un hombre. Se sintió tan bien.” “Ya veo…solo por mi mano…Medea-nee es demasiado linda. Eres una Diosa, incluso si actúas como una Onee-chan, pero te hice tener un orgasmo solo con mis manos.” La sostuve con fuerza por detrás. “Yuzuki-kun…” “¿Hmm?” “…Debido a que actuaste de forma tan descarada…éste es tu castigo.” “¿Gwaa?” Medea-nee de pronto comenzó a tocar con fuerza mi ventana de estatus. Fui abromado con una increíble cantidad de placer. Era incluso más intenso que cuando Medea-nee estaba chupando mi miembro. No puedo aguantarlo. ¡Es imposible! ¡Ya estoy en mi límite! ¡No puedo soportar este nivel de placer! “Medea-nee, es imposible…no puedo aguantarlo.” “Haa…fufu, sería una verdadero desperdicio que lo soltaras en tus pantalones.” “E…Es por eso que, Medea-nee, ¡Usa tu boca!” Medea-nee se levantó sacando mis pantalones antes de poner su boca sobre mi miembro. En ese momento ¡No pude soportarlo más! “Nbu…chu…chyu…es más espeso que antes…*koku* chu…chy…u” 32 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella se lo tragó e inmediatamente comenzó a limpiar mi miembro con la boca. Luego de eso, lo saqué y entré en modo sabio3. “Ha…ha…gracias, Medea-nee.” “De nada. Entonces, necesitaré tocar de nuevo tu ventana de estatus. Por favor, sopórtalo.” “…Lo entiendo.” Traté de prepararme mentalmente. El placer volvió a mí, pero…esta vez no era tan intenso. “…Bueno, puedo soportar esto.” Medea-nee continuó tocando mi ventana de estatus por un tiempo…luego, pude sentir un ligero dolor en mi cabeza lo que permitió que ahora fuera capaz de entender la escritura que había en esta última. Mire la primera parte de la ventana de estatus: [Nombre]: Minase Yuzuki. [Puntaje total de Habilidad]: 73,100. [Habilidades básicas]: Fuerza: D/ Resistencia: C/ Inteligencia: E/ Destreza: D/ Poder Mágico: F/ Fuerza de Voluntad: AAA/ Suerte: A. [Resistencias]: Corte: D/ Dormir: C/ Veneno: D/ Maldiciones: F/ Miedo: B/ Confusión: E.

3

Se refiere a ese periodo posterior al orgasmo cuando un hombre puede pensar con claridad sin deseo sexual alguno.

33 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Oye…dijiste que había adquirido algunas habilidades en base a mi experiencia actual ¿cierto?” “Sí, es cierto… ¿Hay algo malo?” “No es un problema, pero… ¿Por qué tengo resistencia al veneno y maldiciones?” No podía evitar sino estar un tanto confundido por ello. Sin embargo, Medea-nee parecía saber la respuesta y solo respondió, “¿Oh, lo eres?” “Bueno, de vez en cuando a Yuzuki-kun le fueron dadas pastillas para dormir por chicas así que esa es la razón para la resistencia al veneno. Por sobre eso, algunas chicas te maldijeron a tus espaldas, aunque esas maldiciones no tenían efecto real. Es por eso que no fue necesario elevar tu rango por sobre F.” Este sorprendente hecho me fue revelado solo después de morir. En retrospectiva, no estaba seguro si podía siquiera determinar que chica intentó hacerme eso. En su lugar, había tantas chicas diferentes que podían ser capaces de hacer algo así. …Bueno ya no importa puesto que estoy muerto. Necesito dejar de pensar en mi pasado. Volví a poner mi atención en la ventana de estatus. “¿Con las habilidades tales como fuerza, son las mismas sin importar el género o físico?” “No, el rango de la habilidad se ajusta a cada persona.” “… ¿Están ajustadas?” “Por cada habilidad, hay habilidades fundamentales que no son mostradas.”

34 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Medea-nee apuntó a la sección marcada [Habilidades básicas] “…Respecto a la habilidad de fuerza, el rango de habilidad está determinada por tu físico en general. Así que, si dos personas tienen una constitución similar, la persona con la mayor fuerza física tendrá una habilidad mejor clasificada.” Ah…así que un niño con una habilidad de fuerza clasificada S sería más fuerte que un hombre con una habilidad de fuerza clasificada F. ¿Eso quiere decir que uno puede mejorar las habilidades básicas con entrenamiento? “Bueno, ¿Cuánto aumenta la habilidad por cada rango?” Por favor, aprieta la categoría [Habilidades Básicas] para obtener información más detallada.” Cuando apreté la categoría como se me dijo, más detalles acerca de los rangos aparecieron: F: No hay incremento E: 5% de incremento D: 10% C: 15% B: 20% A: 25% AA: 35% AAA: 45% S: 60% SS: 75 % SSS: 100%4 “Puesto que la fuerza de Yuzuki-kun es de rango D, tu fuerza física total se ve incrementada por un 10%. Debido a que tu fuerza de agarre normal era de 50, una vez que reencarnes en este mundo será de 55.” “…Ya veo. A mayor el rango debe ser un incremento increíble, pero ¿esos rangos afectan a todos de igual forma?” Tomando como base la fuerza que esta chica mostró antes, ella debía de al menos estar clasificada como S en cuanto a habilidad de fuerza. 4

Cada letra muestra el incremento que entrega a la habilidad base, el Rango E otorga un aumento del 5%, el rango A otorga un aumento del 25% de esa habilidad básica, y así.

35 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Incidentalmente, soy capaz de dar un número general respecto a tu fuerza de agarre, pero para la mayoría de las habilidad, es imposible dar un número exacto. Así que, por favor solo considéralo esto como un estimado aproximado.” “Está bien, lo entiendo.” Por lo que podía ver, podía incrementar mis habilidades básicas con SP5, pero parecía que no era la mejor idea. Se requería de un montón de SP para elevar cada habilidad al punto en donde se pudiera notar un incremento. Revisemos el resto de la ventana de estatus. [Habilidades de Combate]: 0 [Habilidades Mágicas]: 0 [Habilidades Técnicas]: Costura: E/ Estampado de papel: F/ Diseño: E [Habilidades Heredadas]: Sastrería. Mis habilidades técnicas estaban relacionadas con el hacer ropas debido a que estaba aprendiendo a cómo hacer eso en preparatoria…también veía que afectaba a mis habilidades heredadas…la sastrería. (El estampado de papel es algo usado cuando se confecciona ropa) Ya veo…tenía un talento para eso. Deseaba haber podido dedicarme a eso más, pero me rendí después de que…mis padres fallecieran. Bueno, siendo más preciso, mi madre Yandere apuñaló y mató a mi padre para luego cometer rápidamente suicidio. Así que, no tenía otra opción más que renunciar a mi sueño.

5

Skill Points, puntos de habilidad.

36 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 De todas formas, era un poco doloroso saber que tenía talento para algo luego de haberme rendido. …No, ese ya no era el caso. Tenía una segunda oportunidad en la vida en un mundo diferente. Podía vivir una vida pacifica haciendo ropas en este mundo… ¿cierto? Por supuesto, podía mejorar mis habilidades de combate lo suficiente para poder sobrevivir en este nuevo mundo y luego pasar la mayor parte de mi vida confeccionando ropa. Quizás incluso puedo conocer a una chica y experimentar una juventud normal. Hagamos de esto un objetivo en mi nueva vida. Está bien, luego de decidir esto, dirigí mi atención a la sección de la ventana de estatus que todavía no había visto. [Habilidades Especiales]: 0 [Habilidades Raras]: **** SSS [Estatus Perjudicial]: 0 [Titulo]: El primer amor de la Diosa Medea. [SP]: 2000. “Umm… ¿Qué es esta rara habilidad?” “Es una habilidad rara que tenías en un vida previa.” “Una habilidad rara que tuve en mi vida pasada…”

37 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No estoy seguro acerca de qué clase de habilidad podría ser. Aunque, puede que fuera posible que doblara mi experiencia. De todas formas, estoy entusiasmado acerca de la idea de una habilidad rara. “Entonces, ¿Qué sucede con ese título?” “¿No es eso obvio? Quiere decir que me gustas. A propósito, el titulo también añade un 10% de incremento a todas las habilidades. También puedes aprender varias habilidades al usar tu ventana de estatus.” Ya veo. Gracias a ese título, puedo aprender cualquier habilidad que quiera. …¿Hmm? Entonces ¿Por cuánto tiempo he tenido este título? “El puntaje total de habilidad es bastante alto. ¿Es la habilidad rara o el titulo la razón?” “Sí. El puntaje promedio de una persona normal en este mundo es alrededor de entre cinco mil y diez mil. Respecto a los 73,100 de puntaje de Yuzuki-kun, 49,500 provienen de la rara habilidad y 10,000 por el título. Es bastante superior a lo de cualquier persona normal.” “La habilidad rara es impresionante…” Excluyendo esos dos, todavía sobraban 13,600 de puntaje. Mi única habilidad que era excepcionalmente alta era mi fuerza de voluntad, el resto de mis habilidades eran bastante promedio. Si no fuera por esa excepcional habilidad sería bastante común. ¿Quizás era alguna clase de habilidad de gran potencia? Bueno, si pienso sobre ello, el rango SSS es mucho más de lo esperado. Ese era el final de la ventana de estatus. Ahora entonces, ¿Qué habilidades debería aprender? Probablemente debería pedir por ayuda. 38 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Aparentemente, solo puedo usar mi SP para aprender habilidades especiales y habilidades hereditarias antes de reencarnar. Luego de revivir, tendré que satisfacer los prerrequisitos antes de aprenderlos. Así que, siento que debería de priorizar esos ahora… Habilidades hereditarias ayudaban a acelerar el entrenamiento de mis otras habilidades. Cosas como una caja de artículos, percepción y valoración son todas habilidades especiales. Sino elijo las habilidades correctas aquí, podría llevarme a otra muerte en esta vida…podría incluso morir de inmediato luego de reencarnar. Si ese es el caso, ¿Quizás debería de tomar alguna habilidad práctica? Resurrección…era magia que permitía a uno revivir a los muertos, pero…costaba 2000 de SP. Como lo esperaba, no podía gastar todos mis SP con una sola habilidad. De cualquier forma, sería imposible para revivirme a mí mismo. …Hmm, No sé qué hacer. “Yuzuki-kun, Yuzuki-kun, también tienes algunas interesantes habilidades por aquí.” Medea-nee apuntó a un artículo cerca del final de la ventana de habilidades. En el fondo de la ventana las palabras Habilidad Rara estaban escritas. Era la misma categoría que aquella habilidad que había sido censurada. Si abro esa categoría… Vida Eterna: 10,000 SP.

39 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ya no envejeces. Además, todavía puedes morir por medios normales como enfermedad o heridas pero te recuperas en perfectas condiciones más tarde. Con una habilidad clasificada como F, una vez que revivas, habrá un enfriamiento de 24 horas. …Oh, esa es una verdadera habilidad de trampa. Solo puedo aprender ahora esta habilidad usando SP. Si quiero aprenderla luego de reencarnar, tendré que cumplir ciertos requisitos. Me gustaría obtenerla ahora, pero…cuesta 10,000 SP. ¿Me pregunto si Medea-nee me dejará tomarla? Creo que puede no ser posible. Cuando pensaba esto, Medea-nee señaló otro punto. Y por supuesto, también lo abrí. [Estatus Perjudicial] Valor de Referencia Feminista: -200 SP. Aquellos con esta habilidad tendrán menor posibilidad de lastimar a las mujeres. Con rango F, solo se aplica a amigas cercanas, Rango E a conocidas, Rango A afecta a todas las mujeres, en el Rango S no puedes ya lastimar a las mujeres en general y bajo el Rango SSS la idea de siquiera de lastimar a una mujer no se cruzaría por tu mente. Eso estaba escrito. “…Feminista ¿Estatus perjudicial?” “No quiere decir que ser feminista es malo. En su lugar, es una habilidad que te fuerza a ser feminista si es que se cumple con las condiciones.” 40 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ya veo…” Si la tengo en Rango E, eso quiere decir que cualquier conocida, incluso aquellas que no me gustan o incluso son hostiles, serán difíciles de lastimar…eso quiere decir que también será difícil lidiar con mujeres hostiles. En ese caso, puede que no sea bueno tomar esa habilidad…siento que estoy incluso más inseguro que antes… De cualquier forma, el costo por esa habilidad es -200 SP. ¿Eso quiere decir que recibo 200 de SP por obtenerla? “No querer dañar a las mujeres y recibir SP suena genial, pero solo son 200 SP.” “No necesitas preocuparte. Obtendrás 200 SP por el rango F pero por cada rango superior a ese se te dará más SP.” “¿A qué te refieres?” “Por favor abre la sección de ayuda de tu ventana de estatus.” “¿Eh? ¿Ésta?” Cuando abrí la ventana de ayuda como se me señaló, esta ventana apareció: Lista del número de incremento de habilidades generado por el incremento de rango. Rango F es 1 vez, Rango E son 2 veces, D son 3 veces, C son 4 veces, B son 5 veces, A son 6 veces, AA son 8 veces, AAA son 10 veces, S son 15 veces, SS son 20 veces y SSS son 25 veces.

41 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 En otras palabras, al incrementar esta habilidad a F me da 200 de SP pero al incrementarla a E me entrega adicionalmente 400 SP…Así que, si fuera a aprender esta habilidad hasta el Rango S, obtendría unos 10,800 SP adicionales. Feminista: Rango S…No seré capaz de lastimar a las mujeres de forma alguna. Si domino esto, puedo dominar la inmortalidad y la muerte… “…De todas formas, no puedo hacerlo.” “¿Eh? ¿Por qué?” Medea-nee comenzó a entrar en pánico mientras me miraba. “No estoy seguro si estás intentando engañarme, pero no quiero esa habilidad.” “¡¿P…Por qué estaría intentando engañarte?!” Ahora ella estaba enojada. Suspiré y comencé a explicar. “Esta habilidad claramente tiene una gran desventaja ¿cierto? No seré capaz de dañar a las mujeres de ninguna forma, por lo que si fuera a haber un monstruo hembra de alguna clase, no sería ni siquiera capaz de atacarlo.” “¿Eh? Ah…No, eso debería de estar bien. Por favor, espera un momento.” Medea-nee se inclinó hacia adelante para hacer algunos cambios en mi ventana de estatus. Cuando ella hubo finalizado, la siguiente oración había sido añadida a la habilidad Feminista: Sin embargo, esta habilidad está restringida a organismos humanoides que pueden comunicarse. Además, esta habilidad solo se aplica a acciones directas tomadas por el usuario. Maneras indirectas de dañar a las 42 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 mujeres siguen siendo posibles, tales como ataques mágicos o pedirle a alguien más que lo haga. …Ah, bueno…eso está mejor, pero todavía siendo que esto es una trampa. Quiero decir, ella está intentando con tanto ímpetu que tome esta habilidad…bueno, la idea de la inmortalidad suena realmente atractiva… “¿Todavía no estás convencido?” “Bueno, ¿Qué tal si llega un punto en donde estoy cansado de vivir o tengo alguna terrible enfermedad que no me matará?” “Si eso es todo, no tienes nada de lo que preocuparte. Si incrementas tu habilidad, puedes apagarla o el envejecer. Además, tú también puedes aprender magia que cure la mayor cantidad de enfermedades.” “¿Así que no hay enfermedades que no puedan ser curadas con magia?” “Incluso si las hay no tienes que preocuparte por ello. Una vez que aumentes de rango, serás capaz de regresar a la vida más frecuentemente. ¡Así que deja de preocuparte y vamos a conseguirte esas habilidades de Inmortalidad y feminismo!” Medea-nee se acercó aún más a mí. ¡Detente, estás demasiado cerca! “¡Está bien, lo entiendo, lo entiendo! Si Medea-nee lo dice, entonces tomaré esas dos habilidades.” Medea-nee me sonrió una vez que cedí y había adquirido esas dos habilidades. Bueno, ya que había sido capaz de ver una sonrisa tan feliz de parte de ella, quizás tomar esas dos habilidades no fuera tan malo.

43 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 De todas formas, ya que tengo inmortalidad, no tendré que siquiera preocuparme acerca de morir y, ahora necesitaré enfocarme más en las habilidades que serán más difíciles que dominar una vez que reencarne. “…Está bien, esto suena bien.” Usé los 2000 SP que tenía y a su vez los 800 SP restantes que había recibido por subir de clasificación con la habilidad Feminista. “¿Ya has terminado con tus habilidades?” “Sip, he seleccionado todo lo que necesito.” “Está bien, entonces te transferiré a Algonia, el mundo que creé.” “Gracias…espera, ¿Puedes mostrarme el nombre de esa rara habilidad antes de eso?” “…Si eso es lo que deseas, antes de transferir tu alma allá, revelaré el nombre.” “Está bien.” Me dirigí hacia la ventana de estatus, entusiasmado para ver lo que era. Las palabras que habían estado censuradas se volvieron legibles… El Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes: SSS “…Umm, ¿Medea-nee?” “¿Qué sucede, Yuzuki-kun? Dile a Medea Onee-chan si algo te está molestando.” “¿Qué es esta habilidad?”

44 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Es un atributo especial del cuerpo de Yuzuki-kun. No solo las Yanderes son atraídas a ti, sino que también tienes el talento especial de despertar la habilidad de Yandere latente en la mayoría de las mujeres. El Rango SSS es la clasificación más alta posible; esa habilidad es suficientemente fuerte como para incluso afectar a una Diosa.” Ya veo. Las Yanderes se ven atraídas a mí debido a este atributo especial…¡¿Por qué eso existe?!” “¡Si voy a reencarnar con esa habilidad, seré amado hasta morir por las Yanderes incluso en este mundo! ¡Me será imposible vivir una vida pacifica con una chica normal!” “No necesitas preocuparte.” Ante mis quejas, Medea-nee simplemente mostró una gentil sonrisa. Luego de ver tal gentil sonrisa, quedé perplejo. “Tú dices que estará bien… ¿Eso quiere decir que en este mundo que creaste no hay Yanderes?” “No, es un mundo creado en mi semejanza. Todas las lindas chicas de ahí son bastante similares a mí así que estoy segura que también amaran a Yuzuki-kun.” “Así que cuando dijiste…chicas que son parecidas a mí, no querrías decir…” De pronto recordé un mito griego que había escuchado una vez. La Diosa en esta historia era una Yandere, el nombre del barco en la historia era el Argo. Y el nombre de la Diosa era…Medea. Seguramente, Medea-nee no es una…Yandere. 45 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No, por supuesto que no. No hay manera que una Diosa sea una Yandere ¿cierto?...pero entonces recordé como se había comportado hasta hace poco. …¡¿Acaso no había estado actuando como una Yandere?! Así que eso significa que todas las chicas en este mundo son similares a Medea. ¡¿Lo que significa que todas las chicas en este mundo serán Yanderes?! Esto es una broma ¡¿Cierto?! ¡¿Voy a nacer en un mundo lleno de Yanderes con un cuerpo que no puede resistirlas en forma alguna?! “Entonces, comenzaré con la transferencia.” “Espere, por favor espere, ¡Diosa-sama! ¡Quiero reelegir mis habilidades!” “Eso no sirve. No puedo escuchar las palabras de alguien que me llama Diosa-sama.” La Diosa se alejó de mí de manera inocente. “Lo siento, Medea-nee. Solo te llamaré Medea-nee. ¡Así que, por favor espera un minuto!” “No tienes por qué preocuparte tanto. He estado observando a Yuzuki-kun por mucho tiempo y estoy segura de que nos volveremos a ver pronto. Hasta ese momento…hagámoslo más.” “¡No, no estoy preocupado por eso! ¡Estoy más preocupado de que me has estado observando por tanto tiempo!” “¿Qué le estás diciendo a tu Onee-chan…? La transferencia ha comenzado.”

46 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡Aaaaaah, espera, Medea-nee! ¡Por favor, solo espera! ¡Me quedaré aquí contigo para siempre así que espera! ¡Medea-neeeeeeee!" Ella no escuchó una sola palabra que dije mientras mi alma era transferida al mundo creado por esta Diosa Yandere.

47 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 1-1 – Encuentro con una Chica (Temporalmente) Normal “Esto es terrible.” Había sido transferido a algún campo al azar. Pensé en retrospectiva acerca de lo que había sucedido hasta ahora y miré el suelo con desesperación. Después de todo lo que había sucedido, ahora había sido dejado indefenso. No estaba seguro de si creerle de manera tan sencilla debido a que había salvado mi vida o debido a que ella era una Diosa…de cualquier forma era mi propia culpa por haber confiado en ella. Necesitaba tener cuidado ahora que estaba aquí. En este momento tenía un atributo que atraería Yanderes…de todas formas, nunca imaginé que esta habilidad llegaría a atraer una Diosa Yandere. Sin embargo, gracias a ella, ahora soy capaz de vivir una segunda vida. De todas formas, la forma en la que ella habló y su comportamiento pueden haber sido extraños, pero, en comparación con las Yanderes en mi vida pasada, ella parecía ser decente. …Bueno, no estoy seguro si pudiera comparar a una chica Yandere con una Diosa Yandere. De todas formas, definitivamente no odio a Medea-nee en comparación con las otras. Incluso ahora sigo llamándola…quizás ella me estuvo distrayendo con su comportamiento con el fin de engañarme… Bueno…aunque se sintió increíble.

48 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 En fin, necesito pensar en algo más. Después de todo, ella realmente me reencarnó en otro mundo. Aunque, me será imposible conocer a una chica común y vivir una vida pacífica. ¿Qué es lo que debería de hacer primero? Bueno, creo que debería descubrir en donde estoy…Oh, e incluso como luzco. Primero, mi ropa…estoy vistiendo una ropa simple y es diferente de lo que llevaba antes. ¿Acaso Medea-nee me cambió con ropa que la gente de éste mundo usa?...No, necesito dejar de pensar tanto sobre eso. Especialmente ya que eso significaría que ella me sacó la ropa que vestía anteriormente. De todas formas, ¿Habrá algo útil entre mis cosas?...nada, absolutamente nada. ¡¿Fui lanzado en medio de un campo sin comida ni armas?! Probablemente pasaré hambre y moriré a este ritmo. Bueno, supongo que no importa, simplemente reviviré en algún otro lugar, pero sería estúpido el tener mi primera muerte debido al hambre. ¿Habrá algo más?... ¡Ah! Es cierto ¡La caja de artículos! …¿Eh? ¿Cómo la uso? Imaginé a la caja abriéndose en mi mente y…se abrió. Una ventana semi transparente se abrió en frente de mí, podía ver diez monedas de oro circulando en su interior. Supongo que esa es una gran cantidad de dinero, pero…ahora no me es útil. Supongo que no se puede evitar, necesitaré encontrar una aldea. Estoy sobre una pequeña colina y a la distancia, puedo ver un camino que parece ser una carretera.

49 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si sigo ese camino eventualmente me encontraré con una aldea, pero…no estoy seguro de cuanto debo de caminar. Necesito pensar en un plan de apoyo… En ese momento noté una ventana traslucida con el rabillo del ojo. ¿Qué es eso?... ¡Bienvenido a Algonia! Yuzuki-kun, has sido transportado a la parte sudoeste de la Gran Isla. …Algo acerca de este mensaje…me recuerda a Medea-nee. ¿Quizás es solo mi imaginación? …Ella dijo que me había estado observando por un largo tiempo y parecía que eso era la verdad. Intenté escribir algo en la ventana, pero parecía imposible. Supongo que es similar a una ventana de bienvenida en un MMO. Bueno, si tengo una ventana de bienvenido, ¿Quizás tengo algo similar a un mini mapa? Pero por lo que puedo ver, no hay nada parecido a eso. Aparentemente, esta ventana solo muestra un registro de mensajes y el tiempo. Está bien, supongo que no tengo otra opción. Ahora es solo tema de que dirección tomar…mientras consideraba cual camino tomar, pude escuchar el grito de una chica que provenía de las cercanías. ¿Qué? ¿Qué sucede? Seguramente no es alguna clase de pervertido… ¿incluso en un mundo diferente eso es un problema? Puede que sea más

50 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 probable, ya que este es un mundo de fantasía, que alguien esté siendo atacado por bandidos. Instintivamente detuve mi caminar y me dirigí en dirección de los gritos. Este mundo creado por la Diosa Yandere era como un juego, había escuchado el grito de una chica tan pronto como había aparecido aquí…supongo que esto es algo similar a un evento introductorio. ¿Podrá ser posible? ¿Una chica común necesita mi ayuda? Siendo honesto, esperaba que fuera Yandere. Había una gran probabilidad de que fuera una Yandere ¡Definitivamente sería una Yandere! Esperaba conocer a una chica normal y vivir una pacífica vida con ella. Por lo tanto, realmente no quiero asociarme con ninguna Yandere. Realmente no quiero, pero…no puedo ignorar los gritos de una chica. Suspiré y miré en la dirección de los gritos. Primero que todo…necesito pensar en cómo pelearé. Aprendí algunas habilidades que pensé que necesitaría cuando aún no era consciente de las Yanderes en este mundo. Necesitaré revisar apropiadamente mis habilidades, pero primero…necesito dirigirme a la fuente de los gritos, dejaré abierta mi ventana de estatus mientras me dirijo hacia allá. [Nombre]: Minase Yuzuki. [Puntaje total de Habilidad]: 102,900. [Habilidades básicas]: Fuerza: D/ Resistencia: C/ Inteligencia: E/ Destreza: D/ Poder Mágico: F/ Fuerza de Voluntad: AAA/ Suerte: A. 51 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 [Resistencias]: Corte: D/ Dormir: C/ Veneno: D/ Maldiciones: F/ Miedo: B/ Confusión: E. [Habilidades de Combate]: 0 [Habilidades Mágicas]: Curación: F/ Curación de Veneno: F/ Curación de Enfermedades: F. [Habilidades Técnicas]: Costura: E/ Estampado de papel: F/ Diseño: E/ Tejido: F/ Carpintería: F. [Habilidades Heredadas]: Artes Marciales/ Magia Ofensiva/ Magia de Recuperación/ Magia de Apoyo/ Sastrería/ Equitación/ Negociación/ Manufactura/ Actuación. [Habilidades Especiales]: Valoración: F/ Percepción: F/ No Conjurar: F. [Habilidad Rara] Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes: SSS. [Estatus Perjudicial]: Feminista: S. [Titulo] El Primer Amor de la Diosa Medea/ Receptor del Amor de la Diosa Medea/ Un Viajero de un Mundo Diferente/ Amado Hasta la Muerte por Yanderes. [SP]: 0 …¿Hmm? Tengo tantas habilidades diferentes pero habilidades de combate…ninguna. ¡Aaaaaah, es cierto! Debido a que sabía que reviviría si moría, ¡Me enfoqué en obtener habilidades heredadas en lugar de habilidades especiales!

52 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Por sobre eso…mis extraños títulos continuaban incrementándose, pero no parecían ser útiles en batalla. Incluso si fuera a luchar, ¡Moriría inmediatamente y conseguiría un mal final! No, incluso si muero volveré a revivir. Mientras corría en dirección a los gritos, un carruaje que se había detenido al lado de la carretera apareció ante mis ojos. Alrededor del carruaje, pude ver a tres espadachines que parecían guardias. Estos estaban peleando contra algunas personas que se veían como bandidos. Había un número superior de estos últimos en comparación con los guardias, pero parecía que estos eran luchadores más habilidosos que los primeros. Por lo que podía ver, ninguno de los guardias había sido herido y solo había ladrones yaciendo en el piso. Sin embargo, debido a que los guardias estaban intentando defender el carruaje, parecía que estaban retrocediendo. Me asusté ante la visión de una verdadera pelea enfrente de mí. A pesar de que no tenía habilidades de combate, todavía sentía la necesidad de ayudarlos a luchar. Incluso si moría simplemente reviviría algún tiempo después, pero de todas maneras sería doloroso y no quería morir en vano. Mientras estaba de pie ahí, sin estar seguro de que hacer…mis ojos se encontraron con una chica rubia que estaba al interior del carruaje. “¡Tú ahí, no quedes atrapado en la pelea! ¡Huye!”

53 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella actualmente estaba en peligro inmediato y hubiera tenido sentido que estuviera asustada por su vida. Sin embargo, esta chica que era más joven yo estaba intentando evitar que yo resultara herido. Esta chica estaba en una situación que amenazaba su vida y de todas formas estaba pensando en mí, pero ¿Yo soy inmortal y aun así no tengo las agallas para pelear? Me abofeteé la cara y corrí en dirección a la pelea. Dejé escapar un grito mientras me dirigía al carro. Me escurrí a través de los sorprendidos guardias y ladrones y encontré una espada que había pertenecido a uno de los bandidos caídos “¡¿Q…Quien eres tú?!” Una guardia me gritó mientras levantaba la espada. “Por favor, no ataques, estoy de tu lado.” Le grité esto a ella y para probar que estaba de su lado, apuñalé al bandido que actualmente la estaba atacando. Este rápidamente saltó hacia atrás evitando el ataque, manteniendo algo de distancia entre yo y la guardia. Después de eso, corrí hacia el otro lado del carruaje en donde el resto de los guardias se encontraban. “¿Realmente estás de nuestro lado?” Otra Guardia que estaba reduciendo a un ladrón me preguntó esto. “¡Estoy intentando ayudar, pero no esperen mucho ya que solo soy una persona normal que iba pasando!” Dije una cosa tan patética de la manera más digna posible. 54 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No sabía cuan efectiva mis palabras serían, pero la espadachín parecía creerme. Mientras cruzaba espadas con el bandido, pude ver que sonreía. “Gracias. ¡Entonces, mientras nosotros nos encargamos de los enemigos, tú debes proteger el carruaje! ¡Puede que no tendremos oportunidad si es que logran tomar a ojou-sama como su rehén!” “¡Déjamelo a mí!” En esta situación, sin tener ninguna experiencia luchando o habilidades de combate, dudaba que fuera capaz de derrotar a alguno de los bandidos, pero al menos podría ser capaz de prevenir que llegaran al carruaje. Bueno, al menos tenía que intentarlo. Dirigí mi espada en dirección a los bandidos con mi espalda dando a la chica del carruaje. “¡…Vamos!” Grité sin nada que perder. En ese momento, uno de los ladrones logré pasar a través de los guardias y se acercó diciendo ¡Eres bastante atrevido para ser un mocoso!” No, umm, lo siento. ¡Solo grité para parecer confiado así que realmente no necesitas venir hacia mí! “¡Muere de una buena vez!” “¡…!” El ladrón blandió su espada sobre mi cabeza, para bloquearla, levanté por reflejo mi espada…bloqueando la suya. 55 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …¿H…Huh? …Entonces, hubo un breve momento de silencio. El ladrón intentó agarrarme con sus manos, pero…era tan lento. Con una mano bajé sus dos manos y con la otra, lo golpee con el pomo de la espada en el mentón. “¡¿Gah?!” El bandido se derrumbó en el piso mientras dejaba escapar un grito de dolor. De alguna forma…este sujeto era más débil de lo que pensé. No, todavía era demasiado pronto para relajarme. Es posible que este sujeto fuera el más débil entre esos cuatro villanos. El ladrón A podría haber sido un subordinado o algo similar… “¡E…El líder fue asesinado de forma instantánea!” “¡Imposible! ¡¿Cómo es que nuestro líder pudo ser derrotado de un solo golpe?!” “¡…Retirada! ¡Huyan! ¡Todos, huyan!” El resto de los bandidos habían mirado al ladrón A que había noqueado y al parecer perdieron la voluntad de pelear. Este sujeto estaba bastante lejos de ser el más débil, de hecho, parecía que era su líder. …¿Eh? ¿En serio? “Nos has salvado. ¿Acaso dijiste que eras solo una persona común para hacerlos bajar su guardia?” Ya que todavía estaba algo perplejo, una de los espadachines se me acercó. 56 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bueno…estaba hablando en serio, pero…” “Fufu…no hay necesidad de ser modesto. Aquellos no eran bandidos comunes y para que tu simplemente noquearas a su líder de un golpe. Bueno, simplemente digamos que nadie creería que eres una persona normal.” “… ¿Aquellos no eran ladrones ordinarios?” “Ellos se veían como ladrones, pero su líder estaba bien entrenado. Por sobre eso, ellos atacaron un carruaje que tenía guardias bien armados. Ningún ladrón común haría eso. Ellos deben de haber pertenecido a una organización más grande.” “…Ya veo.” Hmm… ¿No me digas? Bueno, si pienso en ello desde la perspectiva de un ladrón, sería más probable atacar a un viajero o un comerciante que no pudiera costear alguna escolta. Si ese es el caso, entonces… ¿Cómo es que lo derroté con tanta facilidad? No conocía ningún arte marcial y no había dominado ninguna habilidad de combate. Solo había comenzado a dominar algunas habilidades de combate básicas, pero…eso a lo más habría incrementado mis habilidades en un 10% Si ese ladrón fuera en realidad fuerte no habría habido posibilidad de vencerlo. Mientras pensaba en ello, pude escuchar el sonido de la puerta del carruaje siendo abierta a mis espaldas.

57 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Detrás de mí, una chica con cabello rubio que vestía un traje de Lolita gótico bajó del carruaje…¡¿Ueeh?! “¡Onii-san, gracias por salvarme!” La chica rubia de pronto saltó sobre mí mientras yo la abrazaba por reflejo…casi grité por costumbre. De pronto tuve un flashback de cuando Hinano me estaba apuñalando. Luego de escuchar sus palabras de agradecimiento, esperaba que ella me dijera, Es por eso que te mataré y así podremos estar juntos por siempre. Pero esta rubia no actuaba de forma sospechosa. Ella me estaba simplemente abrazando de manera gentil. Quizás ella sea solo una chica normal…lentamente bajé mi mirada hacia ella. Su cabeza estaba al nivel de mi cuello y parecía tener entre 15 y 16 años. Solo podía ver parte de su cara, pero definitivamente era linda para su edad. Ella no se veía en lo absoluto como una Yandere. …No, todavía es demasiado pronto para decidir eso. Las chicas más jóvenes usualmente se comportan como hermosas chicas comunes para de pronto cambiar, así que tendré que tener cuidado con ella por un tiempo. “Rose ojou-sama, ¿No está siendo grosera con su salvador?” Aparentemente, mi actitud precavida se interpretó como si estuviera más molesto que cualquier otra cosa.

58 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La guardia que había estado conversando conmigo antes precavió a la chica. Inmediatamente a continuación, la chica llamada Rose saltó hacia atrás y dijo: “D…Discúlpame.” Ella parecía haber entrado en un poco de pánico, pero entonces, ella agarró el dobladillo de su falda inclinándose educadamente. “Lamento eso. Mi nombre es Rose, soy la hija mayor de la familia Brad. Gracias por haberme salvado hace poco.” Su actitud infantil parecía haber desaparecido por completo y ahora ella estaba actuando como una correcta señorita. Estaba un tanto sorprendido una vez que pude ver bien su rostro. Su ojo izquierdo era azul mientras que el derecho era de un dorado brillante. Ella era la dueña de unos ojos misteriosos. Es verdad…casi como un demonio. “¿Umm? ¿Podrías decirme tu nombre?” “Ah, lo siento. Mi nombre es Minas…lo siento, mi nombre es Yuzuki.” Había la posibilidad de que solo la nobleza poseyera apellidos en este mundo por lo que me aseguré en darles solo mi nombre. “Yuzuki Onii-san entonces.” “… ¿Onii-san?” “Sí, se sentía correcto… ¿No te gusta?” “Ah no, está bien.” Era vergonzoso para mí llamar a la Diosa Medea-nee, pero estaba acostumbrado a que me llamaran Onii-san.

59 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 A propósito, no tenía una hermana menor. En su lugar, había una chica más joven en mi vecindario que me llamaba así. Recuerdo que ella decía cosas como “Te amo, Onii-chan. Así que si hablas con otra chica…te mataré ¿está bien?” “Muchas gracias, Yuzuki Onii-san. Gracias por ayudarnos. ¿Te gustaría venir a mi casa?” “¿Eh? ¿Tú casa…?” “Sí, quisiera agradecerte apropiadamente… ¿No está bien?” “Solo un agradecimiento normal es suficiente para mí…” Estaba comenzando a recibir una extraña sensación de ella, algo parecido a ¡Te daré mi vida a cambio! O ¡Te encerraré en mi cuarto y te cuidaré por siempre! ¿Acaso en verdad quiere simplemente agradecerme...? ¿Debería de creerle? “Umm, ¿Te estoy causando algún problema?” Rose se veía algo triste mientras comenzaba a sospechar de ella. Ella no está mostrando ningún signo de ser una Yandere como la joven de mi vecindario. Quizás en verdad ella solo quiera agradecerme. …Es cierto. Si Rose es una Yandere será difícil, pero…ella no está mostrando ninguna de las señales de ser una. Y si sospechara que todas son Yandere nunca podré ser capaz de hablar con alguien. Creamos en Rose…Decidí aceptar su invitación.

60 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 1-2 – La Hospitalidad de la Familia Brad Hemos estado sentados en el carruaje alrededor de una hora ya. Fue cuando el reloj en la ventana de registro mostraba las 17:00 que llegamos a la ciudad. El paisaje de esta estaba iluminado por la puesta del sol y era más hermosa de lo que podría haberme imaginado. La calle principal se encontraba empedrada y no tenía desperdicio alguno a la vista. La ciudad era más higiénica de lo esperado. Quizás incluso tuvieran instalada alguna clase de infraestructura, como un sistema de agua o incluso cañerías. Esto definitivamente no se parecía en lo absoluto a una ciudad medieval…si bien Medea-nee dijo que debido a la magia de este mundo, la civilización era más avanzada. Supongo que a esto se refería. De todas formas, continuamos viajando a través de varios y largos caminos antes de eventualmente llegar a la finca de la familia Brad. Luego de atravesar el portón continuamos viajando por cerca de un minuto antes de que la visión de la casa principal apareciera ante nuestros ojos. “¡Yuzuki Onii-san, vamos!” Supongo que ella será mi guía. Mientras bajaba de la carroza, Rose envolvió mi brazo con el suyo. Ella estaba actuando como si fuera mi novia. Mientras estuvimos viajando en el carruaje fuimos capaces de hablar por un rato y fui capaz de obtener una mejor idea acerca de qué clase de personalidad poseía.

61 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Estaba preocupado de que ella fuera Yandere pero supongo que no tengo razón por la que inquietarme. “¡Yuzuki Onii-san, Yuzuki Onii-san!” “¿Sí?” Rose me jaló al interior de la mansión entregándome a una maid. Supongo que ella quiere que primero tome un baño para sacarme la suciedad del camino. Como alguien que había nacido en Japón, se sentía algo extraño que de pronto me pidieran tomar un baño cuando llegara por primera vez a la casa de alguien…pero supongo que para la nobleza es un gesto común. A propósito, ahora he confirmado que esta ciudad posee un sistema de cañerías funcional. Cuando abrí el grifo en el baño, agua caliente comenzó a salir, el cuarto parecía estar iluminado por alguna clase de fuente de luz que no era ni antorcha o lámpara. No estoy seguro si todas las casas son como esta o solo la nobleza, pero…por lo menos este mundo puede que no sea tan duro de vivir como pensaba. De todas formas, luego de terminar de bañarme, me puse la ropa que habían dejado para mí, poco después, fui guiado hacia el salón principal por una maid. Estas cosas se veían como antigüedades. Bueno, en este mundo probablemente serían los muebles de moda.

62 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose y una mujer extraña estaban actualmente de pie una al lado de la otra en el cuarto. Rose también había tomado un baño separada de mí. Su cabello rubio seguía estando algo mojado. “¿Tú eres Yuzuki-san? Yo soy Mary Brad, la Condesa y la cabeza de la familia Brad. He escuchado que salvaste a mi hija. Tienes mi más sincera gratitud.” La mujer llamada Mary bajó su cabeza y Rose rápidamente la imitó. “Gracias por su gentil hospitalidad.” Le respondí educadamente para luego dirigir mis ojos hacia ella. Siendo honesto, la madre de Rose parecía ser bastante joven. A lo más, ella quizás estaría a finales de los veinte años aunque es posible que incluso estuviera a fines de su adolescencia. Quizás ella no fuera la madre que dio a luz a Rose. …Ahora que lo pienso, en esta época probablemente existe una tasa de mortalidad bastante alta. Los niños deberían de madurar más rápido y casarse mucho más jóvenes. Si pienso en eso, las personas de este mundo probablemente se casarían al principio de su adolescencia. “Me habían informado que eras un plebeyo pero puedo ver que tienes modales.” “Muchas gracias, estoy intentando educarme a mí mismo de forma apropiada. Puede que diga algunas cosas extrañas, así que por favor discúlpeme si eso sucede.” Esto a decir verdad era cierto en más de una forma.

63 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No me refiero al idioma japonés, sino que el lenguaje de este mundo. Hasta ahora, mi comprensión del lenguaje de este mundo había sido el mismo que mi entendimiento del japonés. La razón de esto es gracias a algo que Medea-nee había hecho cuando reencarné…para bien o para mal, mi entendimiento del lenguaje de este mundo era de cierta forma decente. Dicho de otra forma, las palabras ambiguas en japonés seguían siendo ambiguas en este mundo. Después de todo, yo solo era un estudiante de preparatoria, no sabía cómo comportarme frente a realeza. Es por eso que pensé que sería mejor disculparme de antemano por cualquier error que cometiera. “Efectivamente, comportarse de forma cortés es importante, pero no voy a forzar al salvador de mi hija a hacerlo. Por favor, habla de forma normal si te es más fácil.” “Pero…” “Yuzuki Onii-san, sería feliz si lo hicieras.” “…Está bien, si Rose lo dice. Entonces, hablaré de manera informal.” Me encogí de hombros y escuché el pedido de Rose. Habíamos tenido la misma conversación en el carruaje y había perdido así que no tenía sentido discutir ahora. “Fufu…ustedes dos parecen estar extremadamente cerca.” “¡¿M…Madre?!”

64 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose rápidamente se puso de color rojo. Supongo que con lo que su madre había dicho…era una reacción entendible. “¿Oh? ¿Con esa clase de reacción, quizás tenía razón?” Sí, por favor no me mire de forma significativa alguna ni diga algo como “No te perdonaré si intentas robar la mano de mi hija”. Como si ella hubiera sido capaz de comprender cuan ansioso me sentía, Mary comenzó a reírse. “No tienes por qué preocuparte. Yo incentivo a mi hija a amar a quien desee.” Entonces, Rose por favor no me mires de ninguna forma significativa, todavía no me siento de esa manera por ti…mientras pensaba esto, dirigí mis ojos a ella. Ella quizás era dos o tres años más joven que yo. Ella tenía un ojo dorado y el otro azul mientras que su cabello era rubio con un estilo de coletas gemelas. Pero lo más importante es que ella se preocupaba más por la seguridad de los otros antes que de la suya. Ella definitivamente era una chica por la cual me enamoraría. …Bueno, siendo honesto, no es que su apariencia importara tanto. No me importa si ella se ve mayor o menor que yo, si es bella o fea. Siempre y cuando no sea Yandere. Es más que suficiente que ella no sea Yandere. …En serio, todas las chicas con las que anduve en mi vida pasada fueron Yanderes.

65 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ellas siempre se enojaban si es que hablaba con otra chica. Nunca me podría gustar una chica que no entendiera mis circunstancias e intentara imponer sus valores en mí. Pero Rose se preocupa por otros y es linda. Una chica así es una rara visión para mí…necesito calmarme. Es grosero que considere un interés romántico solo debido a que sea linda. “¿U…Umm, Yuzuki Onii-san? Si me miras demasiado…comenzaré a sentirme avergonzada.” “…Ah, lo siento.” Entré en pánico y alejé mi mirada de ella. Mary, quien nos había estado observando, se rió al ver lo torpe que éramos. Es vergonzoso. “Estoy segura de que les gustaría hablar mucho, pero primero comamos. Yuzuki-san, por favor toma asiento.” Mary dijo esto y se sentó en la mesa. Luego de haberme sentado, Rose, parecía estar enfurruñada por un momento. Ella entonces dio la vuelta en la mesa, pasó a su madre y se sentó en la silla que estaba a mi lado. “Oh, a Rose en verdad le gusta Yuzuki-san.” “Bueno, eso…eso se debe a que anteriormente fue tan genial. Él se abalanzó a la pelea para protegerme e incluso derrotó a las personas que me estaban atacando de un solo golpe.” “¿Oh? ¿Yuzuki-san es tan fuerte?” “No, no es el caso. Y no los derroté de un solo golpe.” “Bien podrías haberlo hecho. Noqueaste a un ladrón de un solo golpe y el resto huyó luego de haberlo visto.” 66 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Eso realmente es…bastante fuerte.” “…Gracias.” Siendo honesto, no creo que sea tan fuerte. Todavía tengo que confirmarlo, pero…creo que la razón por la que fui capaz de derrotar de forma tan fácil a ese ladrón, fue debido a uno de los títulos que había adquirido. Así que, incluso si me dicen que soy fuerte, me sentiré algo avergonzado. Es vergonzoso pero…estas dos parecen simplemente creer que estoy siendo modesto. “No intentar presumir también es genial.” “Eso es verdad. Ciertamente es agradable de ver.” De alguna forma sus opiniones de mí seguían subiendo. Definitivamente no quiero seguir siendo interrogado por mi fuerza…y, como si mi deseo hubiera sido concedido, una maid entró en el salón para servir la cena. Después de ello, intenté platicar sin tocar el tema del romance. A propósito, también usé esta oportunidad para preguntar varias cosas sobre este mundo, mientras también intentaba evitar verme sospechoso. “Bueno entonces, ¿La familia Brad gobierna esta isla?” “Sí, correcto. Nuestros ancestros recibieron esta isla de parte del Rey hace mucho tiempo atrás. Desde entonces, mi familia ha gobernado esta tierra.” Aprendí que en esta isla había muchos pueblos y aldeas diferentes. La población de la isla se encontraba en las decenas de miles y la familia Brad gobernaba la isla principal. 67 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Parece que había ayudado a la hija de una asombrosa familia. “De todas formas, es bastante inusual que alguien esté en esta isla y no sepa nada de la familia Brad.” “Bueno, eso es…realmente, es solo una coincidencia. Acabo de llegar por aquí.” “¿Llegar por aquí? ¿Eso quiere decir que naufragaste?” “Umm…bueno, algo parecido.” Obviamente no puedo decirle que había reencarnado. Solo necesito ser un tanto vago con mi trasfondo. Ahora que lo pienso, puede que haya recién admitido el haber entrado a esta isla de forma ilegal. “¿Umm?... ¿Está bien el que haya entrado a esta isla sin permiso? “Por supuesto. Usualmente, no le permitiríamos a la gente común el ingresar o salir de la isla sin los permisos correspondientes, pero si naufragaste esa sería una excepción obvia. Y por supuesto, haría una excepción por el salvador de mi hija.” “Ya veo…gracias.” Fui un tanto descuidado ahí, pero al parecer inesperadamente se me había concedido permiso para estar en esta isla. De todas formas…Mary y Rose parecían ser más normales de lo que esperaba. Por supuesto, Mary era la Condesa, así que ella era más elegante que el promedio de las personas, pero…definitivamente no las veo a ninguna de ellas siendo Yandere.

68 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 De pronto desperté en este mundo similar a un juego y conocí a Rose…de la cual había sospechado irracionalmente. Parece que realmente me había equivocado con ella. Después de eso, continuamos hablando por un rato. Luego, pude escuchar el ligero sonido de una campana que provenía de algún lugar de la casa. La campana sonó por un rato y sonaba de cierta forma como si quisiera informarte de algo…pero cuando revisé la hora en la ventana de registro, eran solo las 19:00. ¿Acaso esta campana realmente le dice a las personas que son las 19:00…? En la Europa Medieval, no había una forma exacta de dar la hora, pero de acuerdo a mi ventana de registro, esta eran exactamente las 19:00. ¿Es posible de que en este mundo existe alguna forma exacta de dar la hora? Si ese es el caso, entonces debe de haber alguien que revisa el tiempo y ahora suene manualmente aquella campana…pero mientras más pensaba en ello, me hizo sentir un subido escalofrío que recorrió mi columna. …¿Qué? ¿Qué es esto? ¡¿Qué es lo que podría causar que comenzara a sudar de forma fría?! Rápidamente miré a mí alrededor para ver si alguien más había entrado al cuarto, pero solo estábamos los tres. Mary y Rose simplemente estaban sentadas ahí, mirándome. “… ¿Yuzuki Onii-san ¿Sucede algo?” “¿Eh? No, nada realmente, pero…de pronto sentí un escalofrío.”

69 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿No me digas? ¿Quizás todavía estás mojado por el baño? Lamento el haberte apresurado para que vinieras aquí.” “Ah no, no creo que sea eso. No necesitas disculparte.” Rose estaba asustada de que pudiera resfriarme luego de salir del baño. No quiero hacerla sentir triste debido a que está preocupada por mí. ¿Pero…por qué? Incluso ahora, esa fría sensación no me abandona. “¿Oye…Yuzuki Onii-san, tienes que irte?” “¿Eh? Ah…, bueno… ¿Me pregunto?” “¿Te gustaría trabajar en la casa?” “¿Eh? ¿Te refieres a trabajar aquí?” “Sí. Alguien tan habilidoso definitivamente podría ser mi acompañante. O si hay algo más que te gustaría hacer, puedes hacerlo.” “Eso es…bueno.” No tenía a donde más ir. Si me quedaba en esta mansión, podría enamorarme de una chica normal…e incluso puede que sea capaz de confeccionar ropa si es que me quedo. Sin embargo, si no gano más SP, no seré capaz de subir el rango de mi Inmortalidad. Incluso si fuera a comenzar un romance normal, eventualmente, sería el único que quedaría. Así que…

70 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Lo siento. Me gustaría dar vueltas y visitar varios lugares. Así que, si está bien contigo, me gustaría regresar y visitar a menudo, pero trabajar en este casa es un poco demasiado…” Intenté rechazar su oferta de manera gentil. De inmediato luego de eso, Rose se veía bastante solitaria y dijo: “Ya veo…” “Umm…lo siento.” “No, está bien. No se puede hacer nada si Yuzuki Onii-san quiere visitar muchos lugares. De todas formas, no me rendiré. Seré feliz si algún día quieres trabajar aquí.” Ella respondió de una manera bastante madura y sonrió de la forma más firme posible. …Sip, no hay manera de que una chica tan amable sea Yandere. Ahora quiero priorizar el elevar mi habilidad de Inmortalidad…una vez que esté listo para instalarme en algún lado, trabajar aquí no parece ser tan malo. “Oye, oye, Yuzuki Onii-san, ¿Al menos te querrías aquí un par de días?” “Umm… ¿No sería demasiado problemático?” “No hay forma de que sea una carga para mí. Oye, Madre, él se puede quedar por un par de días ¿cierto?” Rose le suplicó a Mary. En respuesta, esta última asintió como si quisiera decir “Por supuesto” para luego dirigir sus amables ojos a mí. “Tú eres el salvador de mi hija, quédate tanto como gustes.” “Entonces…aceptaré tu oferta.”

71 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 A pesar de que me gustaría viajar más por los alrededores, probablemente debería aprender más acerca de este mundo. Además, me gustaría conocer un poco más a Rose. “De ser así, pediré que traigan más comida.” Mary le dio la orden a una Maid, quien rápidamente salió del cuarto y trajo más platos. El periodo de este mundo es solo la Europa Medieval así que la cultura de la comida no es tan avanzada, pero la sensación de cenar en familia es agradable. Es algo que no había sentido de que perdí a mis padres. Estaba disfrutando de la tranquila atmósfera cuando mis ojos parecían estar lentamente cerrándose… Antes de darme cuenta, me encontraba en un cuarto tenuemente iluminado con mis extremidades amarradas.

72 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 1-3 – Batalla Nocturna con Rose☆

En este momento me encuentro en un sombrío cuarto y mis manos y pies están atados. “¡¿Mmuh…?!” ¡¿Qué clase de situación es esta?! Traté de gritar por ayuda, pero una mordaza había sido colocada en mi boca. “…Fu…fu, Yuzuki Onii-san finalmente has despertado.” Pude escuchar una inocente voz proveniente de algún lugar sobre mí. Giré mi cuello para mirar por los alrededores y fui capaz de ver el rostro de Rose mirándome hacía abajo. Su posición me confundía hasta que me di cuenta que tenía mi cabeza sobre su regazo.

73 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

74 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡¿Qué está sucediendo?! ¡¿Qué planeas hacer?!” “Fufu, no sé de qué estás hablando.” Rose sonrió mientras quitaba la mordaza. “¡¿Qué estás planeando hace…mugu?!” Una vez que había sido capaz de hablar, mi boca inmediatamente fue cubierta de nuevo. …Sin embargo, esta vez no era una mordaza, los pequeños labios de Rose cubrían mi boca…¡¿Esto es un beso?! ¡¿Por qué me está besando?! ¡¿Qué está sucediendo?! “…n chu…ha…a” Varios minutos pasaron mientras ella continuaba haciendo esto hasta que finalmente se alejó. Había un transparente hilo de saliva que conectaba la boca de Rose y la mía. Había estado conteniendo mi aliento por casi toda su duración y era solo ahora que era capaz de respirar con normalidad. “…Haa…haa…Rose ¿Qué estás…?” “Fufu, ese fue mi primer beso. Asegúrate de recordarlo.” “…No lo olvidaré. Estoy seguro de que recordaré está situación por el resto de mi vida.” ¿Por qué me siento tan desafortunado de tomar el primer beso de una chica? Más importante ¡¿Qué ocurre con esta situación?! Estoy atado en un cuarto pobremente iluminado y una joven chica rubia me está besando a la fuerza. 75 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Incluso si quisiera olvidar esto no podría. “…Así que, ¿Por qué estoy atado? Si estuvieras dispuesta a explicarme, me gustaría saber la razón.” Cuanto intenté gritar, ella había forzado sus labios con los mios. Esta vez, intentaría preguntar de forma calmada. Ante mi pregunta, Rose respondió con una genuina e inocente sonrisa. “Yuzuki Onii-san es malo. Te pedí que te quedaras aquí conmigo y te negaste…así que, obviamente no tuve opción.” “¡Espera! ¿Me estás diciendo que me amarraste aquí debido a que no te saliste con la tuya?” Luego de escuchar las palabras de Rose, me enojé un poco. Debido a que ella no había obtenido lo que quería, me había obligado a hacer lo que ella quería. Ella era igual a todas las otras Yanderes que había conocido. Pensé que Rose era una chica amable que se preocupaba por otros, pero…había sido solo mi malentendido. Por lo tanto, estaba enojado conmigo mismo por haberle creído a Rose siquiera por un momento. Me estaba volviendo visiblemente furioso en este punto y Rose simplemente continúo mirándome hacía abajo. “¿…Que sucede?” “Yuzuki Onii-san, no necesitas estar tan asustado.” “…Creo que la mayoría de las personas estarían asustados en esta situación.” 76 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Bueno, no es como si nunca hubiera estado en esta situación antes. En el peor de los casos, seré asesinado, pero entonces simplemente reviviré. Más encima, el rango de mi fuerza de voluntad es AAA y mi resistencia al miedo es B por lo que no me siento particularmente asustado. Siendo honesto, no estoy realmente asustado. Pero, no tenía razón alguna para decirle eso a Rose. “Tú dices eso, pero no estás temblando en lo más mínimo. Después de todo, Yuzuki Onii-san realmente es asombroso. Desde el primer momento que te vi, sentí que estábamos destinados a estar juntos.” “Destinados a estar juntos… ¿Estás segura de que no es solo un malentendido?” Era algo terrible de decir, pero tampoco tenía mucha opción. Debido a mi rara habilidad de rango SSS, estoy seguro que estaba teniendo un fuerte efecto en esta muchacha. Bueno, es lindo que pareciera amarme, pero…si a ella solo le gusto a causa de la habilidad, sería menos lindo. En su lugar, si a ella le gusto debido a mi habilidad, me sentiré mal por influenciarla de esta manera. “Finalmente estamos solos ahora, pero no pareces muy feliz.” “Bueno, mis manos y pies están atadas así que no hay muchas razones para que esté feliz.” “Eso se debe a que Yuzuki Onii-san es muy fuerte. Estoy intentando convencerte de que te quedes conmigo, pero si te dejo ir simplemente huiras.”

77 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Si te digo que no huiré, ¿Me liberaras?” “… ¿Lo prometes?” Rose miró en lo profundo de mis ojos con sus ojos multicolores. Parecía que ella estaba intentando dilucidar si es que estaba diciendo o no la verdad. Pero eso también significaba, que si lograba hacer que me creyera, me desataría. La miré directamente a sus ojos y asentí. “…Entonces, si te desato, ¿Escucharás lo que tengo que decir? ¿Vas a prometer que no dejarás este cuarto?” “Sí, lo prometo.” Por supuesto, estaba mintiendo. De todas formas, mentirle a una chica tan joven se sentía mal. Pero realmente no quería pasar el resto de mi vida atrapado en un cuarto por una chica Yandere. Poco después, Rose sonrió y dijo: “Es una promesa” desatando mis brazos y piernas. …Demasiado fácil. Pero, todavía necesitaba ser cauteloso. Sería estúpido si intentara huir ahora. Me senté primero y no hice movimiento que indicara que dejaría el cuarto. Dije: “Gracias” a Rose y gentilmente acaricié su cabeza. Rose entrecerró sus ojos mientras parecía disfrutar de la sensación. “Oye…Yuzuki Onii-san, eso se siente bien, pero sabes tú también puedes tocarme en otros lugares…”

78 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “… ¿Otros lugares?” “Si, otros lugares. Yuzuki Onii-san es mío, pero yo también soy suya. Por eso, si hay alguna cosa que quieras hacerme, te dejaré.” “¿C…Cualquier cosa?” “Bueno, si hay alguna ropa que te gustaría que vistiera, incluso ropa atrevida, la usaré. Si hay cualquier cosa que quieras que te haga…lo haré.” “E…Eso es…” De forma instintiva tragué mi saliva. No, no es así. Este tipo de reacción es simplemente natural para un hombre. Rose es una chica increíblemente hermosa. El decir que puedo hacer cualquier cosa…por supuesto que estaría interesado, necesito calmarme. Si cedo a la tentación aquí, perderé mi oportunidad de escapar de esta habitación. “¿Yuzuki Onii-san?” “Umm, bueno…es una propuesta bastante atractiva, pero estoy realmente sediento. ¿Podría tener un vaso de agua?” “… ¿Estás sediento?” “Sí, es doloroso.” Estoy intentando crear una oportunidad para escapar, pero realmente estoy sediento. Actualmente estoy en un cuarto oscuro en una cama con una hermosa chica y todo en lo que puedo pensar es en mi garganta seca.

79 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Está bien, entonces te conseguiré algo de agua. Mientras tanto, Yuzuki Onii-san debería pensar en lo que te gustaría hacerme…” “S…Sí, lo pensaré.” Luego de asentir, Rose dejó el cuarto en busca de algo de agua. Suspiré aliviado cuando pude confirmar que se había ido. …Está bien, debería de estar bien ahora. Entonces, necesito pensar acerca de que hacer antes de que Rose regrese…no que hacerle a ella, sino como escapar. Necesito escapar y esta será mi única oportunidad de hacerlo… …Bueno, sería agradable ver a la inocente Rose vestida con ropa provocativa y disfrutando sus expresiones avergonzadas. Incluso podría enseñarle a la inocente Rose acerca de varias… ¡No! ¡Este no es el momento de pensar en eso! Aunque definitivamente me encuentro en una mala situación, me siento bastante calmado. Eso definitivamente se debe a mi resistencia al miedo, pero en realidad estoy siendo tentado por ella. Quizás sería mejor que incrementara mi resistencia a la seducción. …Este no es el mejor momento para que esté pensando en ello. Me decidí y miré en la dirección por donde Rose había pasado. Me aseguré que no escuchara ningún ruido proveniente del otro lado de la puerta y lenta y…silenciosamente…abrí la puerta… ¡¿Por qué no abre?!

80 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 U…Uh…que extraño. No recuerdo que Rose tuviera que abrir la cerradura de la puerta al salir, ni escuché que la estuviera cerrando con llave cuando se marchó. No, definitivamente no está cerrada con llave. Parece que no puedo mover la perilla con mi mano. ¿Podría ser que subconscientemente solo quiero quedarme aquí y hacerle cosas a Rose? Eso es ridículo…es imposible que sea cierto. Tiene que haber alguna clase de magia aplicaba a la puerta. No sé lo detalles exactos, pero parece que me es imposible escapar usando esta puerta. Intentemos con la ventana. Puede que esté cerrada… ¡Abrió! Podía escapar por aquí, pero el suelo probablemente esté a dos metros bajo la ventana. Hay una posibilidad de que me lastime seriamente los pies al saltar desde esta altura, pero en el peor de los casos, siempre tendré Inmortalidad. Me es imposible abrir la puerta así que no tengo otra opción, puse un pie en el marco de la ventana y me subí…mientras estaba ahí erguido, de pronto un súbito miedo se agarró a mi corazón. “Guh…ha, ¿Q…Qué es esto? ¡¿Qué…qué está pasando…?! ¡Kuh!” No podía dejar de temblar, incluso mi respiración estaba acelerada. Mi resistencia al miedo y mi fuerza de voluntad no parecen hacer siquiera la diferencia. 81 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …¿Por qué estoy temblando? La puerta lentamente se abrió y Rose entró llevando una bandeja con una copa llena de agua. “He vuelto… ¿Eh? Yuzuki Onii-san ¿Qué estás haciendo ahí?” Ni siquiera pensé en el hecho de que había perdido mi oportunidad de escapar. Por el contrario, me sentí aliviado de ver a Rose y corrí a abrazarla en cuanto entró al cuarto. “¡Rose, Rose!” “¡Hyah! ¿Onii-san, que estás haciendo? El agua se derramó.” Rose dejó caer la bandeja y el agua se esparció por toda la alfombra. Pero, todavía puedo sentir el miedo que aplastaba mi corazón, con desesperación me aferré a su pequeño y suave cuerpo. Podía sentir que el aplastante miedo lentamente dejaba mi cuerpo. Sin embargo…justo cuando había comenzado a sentirme mejor, pude escuchar a Rose decir: “¿Intentaste escapar?” por lo que salté hacia atrás por la sorpresa de escuchar esas palabras. “Aha…así que realmente lo hiciste. Mou…, eso no es bueno. Prometiste que no escaparías de este cuarto. ¿No escuchaste con atención? Tú hiciste un contrato conmigo.” “… ¿Un contrato?” “Sí, un contrato usando mi ojo de demonio.” Rose usó su mano derecha para abrir su ojo dorado. Usualmente sería adorable, pero no podía superar ese terrible miedo que había sentido antes. 82 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ese ojo dorado… ¿Es un ojo de demonio?” “Sip, formamos un contrato usando mi ojo de demonio. Es un contrato que nunca terminará hasta que uno de los dos muera. De todas formas, estaba preocupada debido a que Yuzuki Onii-san es demasiado fuerte y pensé que quizás no sería capaz de afectarte, pero estoy aliviada de ver que si funcionó.” Me había asegurado de mirarla a los ojos al hacer la promesa…es frustrante. Tendría que haber sabido. Este mundo tiene magia igual que la de un juego y Rose tiene un ojo de demonio. Pensé que podría haber alguna clase de poder como ese en este mundo, pero…no, tengo que dejar de pensar en mis errores y debo de encontrar la forma de escapar. La promesa con Rose era No dejaré esta habitación y escucharé lo que ella diga. Tengo que encontrar la forma de dejar este cuarto sin romper esas promesas. …Eso es imposible. Sin embargo, si me rindo ahora, me mantendrá aquí hasta que muera…bueno, incluso si muero simplemente reviviré. Si hago algo mal, eso podría suced…esperen un minuto. Rose dijo hace poco que si cualquiera de nosotros moría el contrato finalizaría. Bajo esa lógica, si muero y revivo, el contrato debería volverse invalido… ¿cierto? …Primero que todo, abrí mi ventana de estatus para confirmar algo.

83 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Estaba preocupado de que Rose fuera capaz de verlo, pero…aparentemente mi ventana de estatus no era visible a ella. No mostraba reacción alguna cuando lo abrí. Sin embargo… “Yuzuki Onii-san, no sé lo que estás pensando, pero… ¿No crees que es hora de que comencemos?” Me quedé completamente en silencio luego de escuchar sus palabras. Rose presionó su cuerpo contra el mío mientras miraba mi rostro. La forma en que lo hacía no se asemejaba en lo absoluto a su joven apariencia. “… ¿B…Bueno, de que estás hablando?” “Es lo que habíamos estado hablando hace poco. Por favor, toca mi cuerpo.” Rose hizo esta solicitud en la forma de una orden. En ese momento, mi brazo se movió por detrás de ella y mi mano comenzó a acariciar su espalda. “Hay…n ha…a….eso da cosquillas.” Rose retorció su cuerpo, pero mi mano continúo acariciando su espalda mientras ella decía esto. Viéndola reaccionar de esta forma me hacía pensar en otras cosas que podríamos hacer. Podía sentir la sangre hervir en mi cabeza. “Fufu, puedes tocarme en otros lugares también. Yo a su vez te tocaré donde quieras.” “No, eso es…”

84 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 E…E…E…Esto es malo. Esto es muy malo. Si dejo que Rose haga lo que quiere, esto se intensificará con rapidez. No seré capaz de pensar con calma acerca de una manera de huir de aquí. “¡Por favor espera! Umm…Bueno… ¡Déjame ir primero!” Creo que acabo de decir algo de lo que no puedo retractarme. “¿Yuzuki Onii-san quiere ir primero? ¿Qué quieres hacerme?” “Umm…bueno…es cierto. Ya que estoy sentado en la cama ¿Puede Rose sentarse mientras me mira en la cama?” “¿Eh? ¿Tú quieres que esté arriba? Bueno, me hubiera gustado atravesar unos cuantos pasos más antes de llegar a eso, pero…si es lo que Yuzuki Onii-san quiere…” “¡T…T…T…Te equivocas! ¡Solo quiero tocar tu cuerpo! ¡Así que, por favor no te quites la falda!” Con desesperación intenté detener a Rose antes de que terminara de quitarse la falda. Ella entonces gentilmente abrió sus piernas antes de sentarse en mi regazo. Si alguien hubiera entrado y nos hubiera visto, definitivamente se habría visto como si estuviéramos en esa posición, salvo que…nada había entrado. De todas formas, Rose se sentó sobre mi reclinada en mis rodillas mientras que yo acariciaba gentilmente su vientre. “Hy…yau…ah…ah…uku…hya…n. Yu…Yuzuki Onii-san, algo se siente e…extraño. Ah…n da cosquillas…” Comencé a sentir como el cuerpo de Rose temblaba. 85 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella dice que da cosquillas pero está dejando escapar gemidos de placer. Quizás está confundida debido a que nunca antes se había sentido así. Yo también lo estaba debido a que Rose estaba aplastando su cuerpo contra el mío. Jamás había pensado que acariciar el vientre de alguien podría ser tan sexual. Yo también me estaba excitando, antes de siquiera darme cuenta, había comenzado a mover mis manos por el vestido de Rose para luego comenzar a acariciar su pecho. Existe la ropa interior en este mundo, pero Rose no estaba usando nada parecido a un sostén. Debajo de su vestido, podía sentir sus desnudos pechos con mis manos. El tamaño de sus suaves pechos no concordaba con el de su joven apariencia. Sin embargo, mientras acariciaba sus senos pude sentir como sus pezones se endurecían mientras los masajeaba con toda mi mano. “Ah…n. Hii…puedo sentir algo palpitando.” “…Rose, tus pezones están duros.” “¿Eh? ¿Eh? ¿A qué te refieres? No lo entiendo, pero se siente genial cuando me tocas. Fwa…algo se siente increíble… ¡Nha…!” Me incliné hacía adelante mientras presionaba mis labios en la oreja de Rose. “¿Rose, como te sientes?” “Ahh… ¿Cómo me siento? ¡Me…me siento…hyan…la mano de Yuzuki Onii-san me hace sentir…fwaa…!” “Correcto. Así que, ¿Por qué no dices que se siente bien?” 86 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

87 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡S…Sí! ¡Uku…la mano de Yuzuki Onii-san se siente tan bien…se siente tan bien…! ¡El toque de Yuzuki Onii-san se siente tan bien!” Rose dejó escapar otro dulce gemido. Confirmé que se estaba acercando y dejé de mover mi mano. “… ¿Dónde se siente bien?” Le pregunté a Rose luego de que dejé de mover mi mano. “… ¿Eh?” “Cuando te toco, ¿Qué parte de tu cuerpo comienza a sentirse bien?” “Eso es…demasiado vergonzoso…no puedo decirlo.” Incluso si ella realmente no entendía el sexo, ella sabía que hablar sobre esa parte de ella era vergonzoso. Viéndola avergonzada de esta forma era agradable. Ah, quiero ver más de las expresiones avergonzadas de Rose. “…Sino me dices, no sé en donde tocar…umm…más o menos, ¿Qué tal aquí?” Me hice el tonto y comencé a acariciarle con suavidad el brazo. Creó una sensación completamente diferente a la de antes. “Hauu…ese no es el lugar. ¡Hay! Ese…lugar…ah…ese no es el lugar correcto. O…Onii-san es tan malo.” Mientras continuaba acariciando su brazo, también deslicé mi mano por sobre su vestido mientras dejaba mi mano en su pecho. Rose dejó escapar otro gemido similar al que había dejado salir Medea-nee. “…Uu, toca, toca mi pecho. ¡Por favor toca más mi pecho!” 88 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Quieres que toque tu pecho?” Suavemente puse mi mano en uno de sus pechos, me aseguré de no tocar su pezón. “¡Yuzuki Onii-san es demasiado cruel! ¡Quiero que toques mis pezones como antes! ¡Estoy pidiendo eso…debido a que se siente tan bien! ¡Se siente genial! ¡Aaaahhh…!” Luego de escuchar las palabras de Rose, comencé a acariciar su pecho mientras jugaba con sus pezones. “Eres tan linda, Rose. Te haré sentir mejor.” Si las cosas continúan de esta forma puede que obtenga una oportunidad para escapar…comencé a usar mi otra mano para acariciar el vientre y cuello de Rose. Como se esperaría de la hija de una noble…todo su cuerpo era tan delicado y suave. Además de eso, la sensación de todo su cuerpo temblando contra el mío era genial. Si solo no fuera una Yandere… Honestamente, es terrible que lo sea. Mientras tanto cambié mi atención a mi ventana de estatus mientras seguía moviendo mi mano de manera inconsciente. Habían ocurrido ciertos cambios en ella. Ahora tenía un nuevo estatus llamado Contrato con Rose: E. El rango de ese estatus estaba incrementando, pero mi SP también había incrementado hasta 105.

89 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 De acuerdo a la ventana de registro, había recibido 100 SP por salvar a la hija de la Condesa y 5 por derrotar al ladrón líder…eso parece una pequeña cantidad por alguien que se suponía que era fuerte. Además de eso…parecía que había un registro diciendo que había tomado pastillas para dormir. Parece que me había quedado dormido durante la cena debido a que ella las había mezclado con mi comido. En ese caso…cuando pensé acerca de ser drogado y amarrado, me hizo sentirme un tanto asustado, pero necesito concentrarme. Abrí los detalles del contrato con Rose. Estos eran casi exactamente los mismos que Rose me había dicho hace poco. Sin embargo, era posible dispersar esta magia si uno era capaz de usar magia para dispersar de un nivel más alto que el contrato. La otra manera de terminar el contrato era si Rose o yo moríamos. Podía subir de nivel dispersar magia con 200 SP. El contrato era de rango E así que necesitaba subirla hasta nivel D para poder terminarlo. Para hacer eso necesitaba 1200 SP…y por supuesto no tenía suficiente. “…Hyan…kyu, se siente tan bien. Se siente tan bien. Yuzuki Onii-san. Ah…ah…más, hazme sentir incluso mejor.” La voz de Rose se estaba volviendo incluso más erótica, pero necesitaba bloquearla y enfocarme. Actualmente estoy mirando a mi habilidad [Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes] la habilidad que no sabía cómo había conseguido ni como había aumentado de nivel hasta ese punto. Primero que todo…necesito mirar los detalles de esa habilidad. 90 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 [Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes] La obsesión de una Yandere contigo se ve incrementada: (F: No hay incremento) (E: 5% De incremento) (D: 10% De incremento) (C: 15%) (B: 20%) (A: 25%) (AA: 35%) (AAA: 45%) (S: 60%) (SS: 75%) (SSS: 100%) [Bonus del Rango E: Captarás la atención de cualquier Yandere que pase por el lugar: +10%] [Bonus del Rango A: Incremento del atributo Yandere en cualquiera cerca de ti que le gustes: +10%] [Bonus del Rango S: Sacar a flote el posible atributo Yandere de las personas alrededor: +10%] [Bonus del Rango SSS: Sacar a flote y amplificar el atributo Yandere de todas las personas alrededor: +10%] …Oh, que habilidad tan irritante. Quizás por esta habilidad es que Rose de pronto se volvió Yandere. No, el incremento en el atributo Yandere no es tan genial. Incluso si asumimos que le gusto, el incremento solo sería del 20% incluso si eso la afectara, es probable que ella ya fuera una Yandere antes de conocernos. “¡Yu…Yuzuki Onii-san, algo, algo viene! ¡Fwaa…! ¡Esto es…asombroso! ¡Ah…ahn…Hyuu…n!” Rose de a poco comenzó a levantar su cuerpo. Noté esto y puse mi mano bajo su falda en la base de su muslo. 91 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Su ropa interior estaba completamente empapada. “¡Hyaaan…! De…de alguna forma, cuando me tocas ahí, mi mente se queda completamente en blanco. Yuzuki Onii-san, tócame…tócame más ahí.” Cuando presioné mis dedos contra su ropa interior empapada, los fluidos en su interior salieron. Mientras masajeaba con mis dedos sobre la ropa interior, continué haciendo lo mismo en su pecho con mi otra mano. Rose se puso más tensa incluso y presionando aun con más fuerza su cuerpo contra el mío, pero no puedo perder la concentración ahora. Mientras seguía atacando a Rose, regresé mi atención hacia la ventana de estatus. Estaba ahora mirando uno de mis nuevos títulos. [Recibió el Amor de la Diosa Medea] Esta habilidad se supone que incrementa toda mis habilidades en un 10% además tiene la habilidad de afectar a alguien quien está cerca de mí. La segunda parte es la que me preocupa, pero ese título no parece ser de ayuda alguna ahora. Mi atención se dirigió a los otros títulos. [Un Viajero de un Mundo Diferente] y [Amado Hasta la Muerte por Yanderes] incrementaban mis habilidades en un 5% y 2% respectivamente. Además, el titulo [El Primer Amor de la Diosa Medea] incrementa mis habilidades en un 10%. Todos juntos, hacen que mis habilidades se incrementen por un total del 27%.

92 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Sobre eso, mi fuerza física ya está incrementada en un 10% así que en total ahora está incrementada en un 37%. Es por eso que fui capaz de derrotar con tanta facilidad al líder de ese grupo de bandidos. “¡Yuzuki Onii-san! ¡Yuzuki Onii-san! ¡M…Me siento extraña! ¡Siento como si mi mente fuera a volverse loca!” “No te preocupes. Estás a punto de sentirte increíble.” “¿Increíble? Esto es, fua…a…Yuzuki Onii-san ¿Vas a hacerme sentir bien con tus dedos?” “Si, correcto. Con mis dedos…te haré sentir genial.” “S…Sí, hazme sentir incluso mejor… ¡Y…Hya! ¡Ah…ahn! ¡Voy…los dedos de Yuzuki Onii-san se sienten tan bien…!” El cuerpo de Rose se tensó y luego colapsó en mis brazos. Podía sentir como su cuerpo temblaba contra el mío…esta escena era increíblemente lujuriosa. “… ¿Estás bien?” “Hyuu…Wafu…Onii-san, Y…Yo no sé qué fue eso…mi mente se fue completamente a blanco y mi cabeza sigue girando. No estoy bien en lo absoluto…” “Fumu, entonces… ¿No quieres que te toque más?” “E…Eso es…bueno…si Yuzuki Onii-san quiere seguir tocándome…bueno…puedes.”

93 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Las mejillas de Rose estaban teñidas de color rojo y ella estaba evitando mirar mis ojos mientras decía esto. Esta era una buena vista…esa expresión ligeramente codiciosa es la más adorable. Estaba pensando que ella era así debido a la habilidad de [Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes] pero, aunque esa habilidad era de rango SSS, solo duplicaría su afecto por mí. Ese efecto duplicador es asombroso, pero no aplicaría a menos que a ella ya le gustara en cierta forma. Habiendo dicho eso, parezco gustarle a Rose más que un poquito…a decir verdad, eso me hace sentir bien. Y no estoy hablando acerca de Rose presionando su cuerpo contra el mío. Mientras estaba pensando sobre esto, pude sentir que Rose comenzaba a comportarse inquieta sobre mí. “Ah, umm Yuzuki Onii-san ¿Está bien si voy a cambiarme de ropa?” “¿Cambiarte de ropa?...Ah, sí adelante.” Rose se levantó en silencio y salió del cuarto, yo me levanté de la cama y fui a la puerta para asegurarme que se había ido. Ella actualmente se estaba cambiando de ropa, aunque ella puede que no se cambie todo el atuendo, por lo que no estoy seguro de cuánto tiempo poseo. Así que…rápidamente abrí el árbol de habilidades en mi ventana de estatus. Estoy intentando encontrar algún tipo de magia que pueda usar aquí. La habilidad que actualmente estaba mirando era Firebolt y puedo aprenderla por 100 SP.

94 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¿Cómo usar esta habilidad?: Imagina el objeto y declara el nombre del hechizo. Luego, un círculo mágico se formará en el piso y Firebolt será creado cuando eso concluya. Aunque solo al aprenderla seré capaz de usarla, habrá muchas desventajas. Mientras sea de rango F no seré capaz de usarlo mientras me muevo, pero no debería de ser una preocupación aquí. Conseguí de inmediato Firebolt de rango F.

95 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 1-4 – Feminista: S ¿Qué voy hacer con la Firebolt que aprendí? Eso es…terminar el contrato con Rose. Así que…repitamos una vez más como usar Firebolt. Primero que todo, imaginarme lo que quiero hacer con la Firebolt en mi mente…imagínalo. Básicamente estoy cometiendo suicidio con este hechizo. Estaba abrumado por el miedo y no podía imaginármelo en la mente. Una vez más miré mi habilidad de Inmortalidad. …Está bien, sobreviviré. Está bien, puedo hacerlo. Mi fuerza de voluntad está en el rango más alto y tengo una buena resistencia al miedo. ¡De cualquier forma, ningún miedo puede compararse con lo que sentí antes! Me regañé a mí mismo mientras intentaba imaginarme lo que quería que ocurriera. “Firebolt” El hechizo comenzó a tomar forma. Un brillante círculo de magia comenzó a formarse debajo de mis pies. Confirmé que el hechizo estuviera listo y lancé Firebolt. En ese momento, El hechizo se dirigió de inmediato hacia mi garganta mientras explotaba. Sangre comenzó a esparcirse a través de mi garganta cubriendo el piso en frente de mí. Fui abrumado por un intenso y quemante dolor que cubrió todo mi cuerpo. Y entonces, mi consciencia comenzó a desaparecer lentamente. Y… 96 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Tu resistencia al miedo se ha elevado a rango A. Mueres. En ese mismo instante, la ventana de registro se actualizó…podía ver mi sangre esparcida en frente cubriendo la alfombra mientras colapsaba. Entonces…el mundo se volvió monocromático. Podía mirar abajo a mi cuerpo muerto. Esto era…algo similar a la pantana de muerte en un MMO. Pero, mi consciencia todavía seguía. En otras palabras, mi cuerpo físico había muerto pero mi mente permanecía. Esto era prueba de que la habilidad de Inmortalidad funcionaba. Estoy bien por ahora. El verdadero problema ahora es como revivir…con el rabillo del ojo, podía ver a una Medea-nee chibi con un letrero de madera. Era un tanto sospechoso al principio y quería mirar con detenimiento los detalles de la habilidad de Inmortalidad…¡¿Uuooo?! ¡La Medea-nee chibi se acaba de volver más grande! ¡Y ni siquiera puedo tocarla para que se vaya lejos! …Ah, lo entiendo. Esto debe estar aquí para ayudarme. Decidí mirar de cerca a la Medea-nee chibi. Esta me asintió y sostuvo el letrero de madera para que pudiera leerlo. ¿Umm? ¿Qué es lo que decía? ¿Te gustaría revivir ahora? Sí/No. 97 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¿Solo necesito elegir? Bueno entonces, la única opción verdadera es apretar Sí ¿cierto? Mientras seleccionaba la opción sí, el texto parecía brillar. De inmediato, la Medea-nee chibi voló hacía el centro de mi campo de visión, ella rápidamente giró en frente de mí, pero debido a su minifalda, pude ver algo que se veía como un encaje blanco debajo de ella. “… ¿Lo viste?” Ella estaba empujando hacia abajo su falda con el rostro ruborizado… “¿Si eres tímida porque no usas una falda más larga?” “Pero, a Yuzuki-kun le gustan las minifaldas ¿cierto?” “…Me gustan.” “Entonces, esto solo es algo de servicio gratuito para ti.” “Eso puede que así sea, pero…” “Estaba realmente disfrutando ver como hacías cosas pervertidas con ella…” “Bueno, lo siento pero necesito revivir pronto. Sería malo si Rose fuera a verme de esta forma.” “Está bien. Entonces, te reviviré pronto en donde falleciste. Esta vez parece que está bien, pero si fueras a morir en un área peligrosa, puede que vuelvas a morir luego de revivir. Así que, ten cuidado.” “Ah…lo entiendo. Tendré cuidado.”

98 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Además, luego de tu resurrección, habrá un periodo de enfriamiento de 24 horas por esta habilidad. No serás capaz de revivir si mueres de nuevo dentro de ese periodo de 24 horas.” “Está bien.” “Bueno entonces, que tengas una agradable vida Yandere. Siempre te estaré observando, Yuzuki-kun.” Medea-nee extendió ambas manos en frente de mí y mi visión comenzó a brillar con un color blanco. Poco después, mi mente parecía haber regresado a mi cuerpo. Ahora estaba tirado en el piso. “… ¿A qué se refería con que tuviera una agradable vida Yandere? Y el hecho de que siempre esté observando es algo terrorífico.” Honestamente, no siento malicia alguna de parte de Medea-nee, pero…solo necesito enfocarme en salir de aquí. Intenté levantarme mientras esperaba algo de malestar, pero parecía que mi cuerpo había sido restaurado con perfecta salud. Además de eso, toda la sangre que había estado cubriendo la alfombra había desaparecido por completo. Eso era bastante concienzudo. Después de eso, una vez más abrí mi ventana de estatus. Debajo de la sección de [Estatus Perjudicial] había confirmado que Contrato con Rose: E había desaparecido. Ahora puedo dejar este cuarto. ¡Ya soy…libre!

99 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Lentamente giré la perilla de la puerta y salí del cuarto. Me aseguré de que no hubiera nadie en el pasillo y bajé por el corredor en dirección a la puerta principal…en mi camino hacia allí, me encontré con Rose mientras ella abandonaba un cuarto. ¡Noaaaaaaaaa! “¿…Huh? ¡¿Yuzuki Onii-san?! ¿Cómo saliste de la habitación?” Esto es malo, esto realmente es malo. Había terminado el contrato con ella. Si ella lo notaba podría llamar a los guardias para que vinieran. ¡Necesitaba distraerla con el fin de conseguirme algo de tiempo! “No sé cómo lo hiciste, pero por favor dime…” “¡N…No hay razón para que te preocupes por eso! ¿No ibas a ir a cambiarte de ropa, Rose? No parece que ya lo hayas hecho, ¡¿cierto?!” Ella me había dicho que necesitaba cambiarse de ropa, pero no parecía que aún lo hubiera hecho. Ella a su vez estaba sosteniendo unos calzones en la mano. Esperaba que con preguntarle algo tan vergonzoso sería suficiente para distraerla. Y de esa forma, Rose comenzó a ponerse inquieta de forma tímida en frente de mí… “Umm…eso se debe a que mi ropa interior se mojó. Tuve que quitármelas y me estaba preguntando qué estilo de ropa interior preferirías…Bueno ¿Cuáles son las que más te gustan?” Rose estiró en mi dirección sus manos. En una de ellas, tenía un calzón simple de color blanco. En la otra, ella tenía una ropa negra. 100 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¿Son esos pantalones cortos? Más importante, ellas se las quitó…¡¿Eso quiere decir que no está usando nada ahora?! Una hermosa chica, que quizás era menor que yo por uno o dos años, estaba de pie en frente. Usando un vestido de estilo gótico y debajo de eso…nada. Esto es…demasiado. ...¡¿Qué debería hacer?! “¿Eh?...¿Yuzuki Onii-san? Por favor, dime lo que prefieres.” “Sí, he decidido que lo mejor para ti es no usar nada. Esa es la mejor opción para ti.” “…Yuzuki Onii-san es tan pervertido…” Uwa. La tímida Rose es la más linda…¡¿Qué es lo que acabo de haceeeeeeeeeeeer?! ¡¿Por qué le dije lo que realmente pensaba?! …N…No, esto puede que sea lo mejor, le respondí con honestidad a pesar de que me hiciera ver mal. Esto debería hacer creer a Rose de que el contrato sigue activo. Eh… ¡Sí, es cierto, solo dije eso para convencer a Rose de que el contrato seguía activado! Haa…, necesito calmarme. De todas formas, fui capaz de distraerla. Ahora, solo necesito una manera de escapar… “A propósito, ¿Yuzuki Onii-san?”

101 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Sí?” “No sé cómo lograste salir de la habitación pero ¿Por favor podrías regresar ahí?” “…” Me maté por ninguna razón. Esto es…terrible. Si regresamos al cuarto, el hecho de que el contrato ha terminado será revelado. No puedo dejar que eso ocurra. Tendré que simplemente usar la fuerza para escapar. …Respiré profundamente. “Lo siento, pero no puedo hacer eso.” Ya no podía seguir siendo obediente con Rose.” “¡¿Eh?! ¡Imposible! ¡¿Cómo rompiste el contrato con mi ojo de demonio?!” “Es por eso que…lo siento.” Realmente lo sentía por varias cosas. La idea de pasar días con Rose era atractiva, pero…no podía hacerlo. En su lugar, ser la mascota de alguien no sonaba atractivo para mí, por lo que giré mi cuerpo listo para escapar. “¡Espera, Yuzuki Onii-san! ¡Espera un minuto!” Rose se asustó y se agarró de mí, había esperado sacudírmela inmediatamente del brazo, pero…¡¿No puedo sacudírmela?! ¡¿Por qué?! “… ¿Hmm? ¿Yuzuki Onii-san?”

102 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Había esperado sacudírmela sin esfuerzo, pero ahora ella estaba simplemente mirándome confundida. Pero nadie estaba más sorprendido que yo. El contrato con Rose tendría que haber terminado…¿Por qué no puedo liberarme de ella? De pronto, noté la ventana de registro con el rabillo del ojo. Había una entrada que decía no se podía dañar a las mujeres debido a los efectos de Feminista. ¡Aquí había algo incluso peor que el contrato con Rose! ¡Esto es malo! ¡¿Cómo puedo escapar de esta situación?! “¿Umm…Rose? ¿Podrías soltarme?” “… ¿Será posible que Yuzuki Onii-san no puede liberarse de mí?” “¡C…C…Como si eso fuera posible!” “Entonces ¿Eso quiere decir que no quieres alejarte de mí?” “Umm…eso es…” No importaba como respondiera. De cualquier forma, estaría atrapado aquí. ¿Qué debería hacer? ¿Qué puedo hacer? Una fascinante sonrisa apareció en el rostro de Rose. “Tal como pensé, Yuzuki Onii-san no puede quitarse mi mano. Oh, ¿Quizás no es solo conmigo?” “¡¿Qu…qu…qué se supone que significa eso?”

103 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Fufu…, creo que lo entiendo. Yuzuki Onii-san, tú tienes la habilidad feminista ¿cierto? Aun mejor, debe ser de un rango bastante alto…” “¿Por qué tú…?” Dejé escapar un grito antes de que Rose rápidamente cerrara mi boca, Rose dijo: “Supongo que tengo razón” mientras mostraba una encantadora sonrisa. “Entonces, Yuzuki Onii-san, regresemos a la habitación.” Rose envolvió mi brazo con el suyo y comenzó a caminar hacia adelante. No puedo hacer nada…no hay forma de que escape. “Demonios…” Lo que es peor, gracias a toda la conmoción, ahora se habían reunido varias maids en el pasillo. No había oportunidad de que pudiera liberarme de Rose y escapar por el pasillo. La mejor opción para mí era seguirla y esperar por otra oportunidad. “Eh…lo siento, intenté escapar. Estuvo mal.” “… ¿Yuzuki Onii-san?” Debido a que de pronto había dejado de resistirme a ella, Rose me miró confundida. “Bueno, no sé lo que estaba pensando.” “No me digas…eso es bueno. Me gusta Yuzuki Onii-san así que te perdonaré por romper tu promesa y dejar el cuarto.” “…Rose, gracias.” 104 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La mayoría de las Yanderes que había encontrado antes eran más egoístas. Por ejemplo, la chica Hinano dijo “Nunca te permitiré hacer algo que no me guste.” Así que, había pensado que Rose era algo linda por haberme perdonado. Sin embargo… “Pero, incluso a pesar de que me hiciste todas esas cosas, igual intentaste escapar…claramente necesitas ser castigado. ¿No lo crees? Después de esto, no serás capaz de volver a escapar” “¿…Eh?” Mientras Rose se paraba en frente de mí, ella susurró la palabra Dormir. Inmediatamente a continuación, un círculo mágico comenzó a expandirse alrededor de Rose… “Buenas noches, Yuzuki Onii-san.” Caí dormido.

105 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 1-5 – Castigo☆ “¿…En dónde?” Mientras abría mis ojos, miré a mí alrededor con mi borrosa vista. Reconocí el techo. Parecía que había regresado al cuarto en el que había estado retenido. ¿En dónde está Rose?...intenté usar mi mano para impulsarme de la cama, pero…no podía sentir la cama. “¿Por qué no puedo tocar la cama…?” No pude terminar la frase. Me di cuenta de que solo podía haber dos razones para esto. O la cama no estaba en realidad aquí. O…la mano que estaba intentando usar no estaba ahí…me obligué a girar mi cabeza, asustado de lo que podría ver. Lo único que ahí había era…la superficie de la cama iluminada por la luz de la habitación. El brazo derecho que estaba intentando mover ya no estaba. Moví mi cabeza por el lugar buscando el resto de mi cuerpo. Llegué a la horrible comprensión de que ya no tenía mi mano derecha, izquierda y ni siquiera mis piernas. “¿…Eh? ¿Cómo…? ¿En serio?” Entré en pánico y comencé a sacudir mis extremidades por el lugar, sentía como si mis manos y piernas se estuvieran moviendo pero no había nada allí. Me veía igual que una oruga agitándose sobre la cama.

106 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¡¿Aaaaaaaaaaaaah?! ¡Me he vuelto un Daruma6! ¡No puedo levantarme! ¡He perdido mis manos y piernas y no puedo levantarme! ¡Necesito calmarme! ¡Simplemente escribiré el kanji de persona 人 en la palma de mi mano tres veces para luego tragarlo7!… ¡Pero no tengo manos! ¡Aaaaaaaah! Mientras continuaba moviéndome en la cama, pude escuchar la puerta abriéndose. Y… “Yuzuki Onii-san, realmente estás despierto…” “¡Ro…Ro…Rose!” “¡Uwa! ¡Eso me asustó! ¡¿Qué sucede con esa voz enojada?!” Podía escuchar su voz viniendo desde la puerta antes de que ella apareciera ante mi vista. La fulminé con la mirada mientras estaba de pie ahí. “¡¿Qué demonios sucede contigo?! ¡¿Qué es lo que me hiciste?!” “Oh, ¿Estás hablando acerca de tus extremidades? Los corté mientras Yuzuki Onii-san estaba durmiendo. Ahora nunca más podrás escapar.” “¿Realmente los cortaste? ¿Esto no es una ilusión?” ¿Esto era debido a mi resistencia al miedo? Aunque había entrado en pánico en un comienzo, fui capaz de responderle de manera calmada. La única cosa que realmente sentía era ira. Sin embargo… 6 7

Muñeca sin brazos ni piernas que representan al Bodhidharma, el patriarca del Zen. Método de autosugestión para calmarse, similar a respirar profundamente.

107 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Realmente los corté. Si Yuzuki Onii-san se comporta, haré que vuelvan a crecer de forma apropiada. No tienes que estar tan preocupado.” “… ¿Los harás crecer?” ¿Qué significa eso? ¿Hay algún tipo de magia que pueda hacer eso en este mundo? “… ¿Y puedes usar este tipo de magia, Rose?” “Por supuesto que puedo. Sin importar cuan enojada esté contigo, no te cortaría las manos y piernas sino pudiera curarte más adelante.” “…No creo que una persona normal le cortaría las extremidades a alguien incluso si pudiera sanarlo.” Solo debido a que existe magia de recuperación e incluso se puede revivir en este mundo, dudo que la persona promedio dijera “Oh no, he perdido mis miembros tehe…” No hay manera de que ese sea el caso… ¿cierto? …Espero que no. “A propósito, Yuzuki Onii-san…” “… ¿Umm? ¿Por qué te estás acercando a mí?” Tenía un mal presentimiento y quería empujarla lejos, pero no tenía manos para hacerlo y ella ahora se estaba inclinando sobre mí. “Me…gusta Yuzuki Onii-san. Yuzuki Onii-san puede no sentir lo mismo, pero…mis sentimientos no cambiaran.” “Umm…eso es, bueno…lamento eso, pero…”

108 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Espera ¡¿Por qué debería sentirme mal?! Rose me está mirando como si fuera su siguiente comida. “Bueno…puede que sea algo desvergonzado de mí al decirlo, pero desde que Yuzuki Onii-san tocó mis pechos hace poco…umm… ¿Necesito decirlo? Quiero que…tomes mi primera vez.” “¡Huh, espera! ¡¿Debería decir eso la hija de una noble de manera tan fácil?!” “Está bien ¡Me responsabilizaré como corresponde!” “¡¿No tendría que ser esa mi línea?!” “¿Lo harás? ¡Oh, estoy tan feliz!” “No, esa fue solo una forma de decir… ¡Oye! ¡Espera un minuto, deja de sacarme los pantalones! ¡¿Me escuchas?! ¡¿Me estás escuchando?! ¡Nyaaaaaaaaa!” Me es imposible resistirme considerando que no tengo manos ni piernas. Mis pantalones se habían convertido en shorts y ella se las había arreglado para quitarlos de inmediato. “Ehehe…a continuación viene tu ropa interior. Aquí vamos… ¿huh? Te ayudaré a quitarte esto.” “Uku” Hijo mío, ¡¿Por qué estás levantado en esta situación?! Para mí el estar así, incluso ya siendo una persona tan extraña… ¿Qué sucede conmigo?

109 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Cada vez que Rose lo estimulaba mientras intentaba quitarme la ropa interior, ella decía: “Huh, eso es adorable...” ¡¿A qué estás llamando adorable?! “Ah, está a punto de… ¿Fwaa…?” Mis pantalones y ropa interior ahora habían sido removidos por completo…miré hacia abajo en dirección a mi hijo de pie llamando la atención. “¿…Eh, eh? ¿Así que este es el ***o de Yuzuki Onii-san?” “¡Oi, oi oi las chicas no deberían de decir eso!” Rose todavía era una chica joven y, por sobre todo, ella era la hija de una noble. Ella no debería de estar hablando cosas tan obscenas. “Ah, bueno…lo siento.” Rose en verdad estaba cohibida. Ella estaba siendo iluminada por la luz del dormitorio y podía ver su rostro volverse rojo en un instante. Pero…su mirada nunca abandonó a mi hijo. “Oye…Yuzuki Onii-san.” “… ¿Qué sucede?” “Siento como si se hubiera puesto más grande de alguna forma…Ah, se volvió a mover y se puso incluso más grande. ¿Eso quiere decir que está feliz, Yuzuki Onii-san?” “No, eso es…umm…” …¡N…No puedo hacer nada! 110 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Hay una hermosa y rubia chica ataviada con un vestido al estilo gótico a mi lado. Ella no tiene mucha experiencia sexual y está mirando a mi hijo mientras dice cosas obscenas sonrojándose. ¡Me sería imposible el mantenerme calmado en esta situación! “Oye, Yuzuki Onii-san, se ha puesto tan grande. ¿No duele?” “No, no duele.” Realmente, es frustrante…me había forzado a mí mismo no decir esas palabras. ¡Necesito soportarlo! ¡Si sigo el juego de Rose, aquí definitivamente gatillara una bandera de confinamiento perpetuo! “… ¡Uku…!” Inesperadamente dejé escapar un gemido, Rose había usado su delicado y suave dedo para acariciar mi miembro. “Fwaa…increíble. El miembro de Yuzuki Onii-san está tan duro y caliente…comenzó a crisparse cuando lo toqué. ¿Quieres que lo siga tocando?” “¡Ya te lo he dicho! ¡Las chicas no deberían decir tales cosas!” “Lo entiendo, es obsceno ¿cierto? Una cosa tan desvergonzada.” “Sí, es por eso que…” “Así que, cuando lo toco aquí, te excitas ¿cierto?” “¿Qué…?” No podía negar eso. 111 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose comenzó acariciar lentamente mi miembro antes de incluso poder negarlo. “Es…Espera, no deberías hacer eso.” “Fufu… ¿Yuzuki Onii-san, mis dedos se sienten bien?” “¡N…No me refiero a eso!” “No necesitas esconderlo. Me sentí de la misma manera cuando Yuzuki Onii-san me estaba tocando. Además, lo puedo ver en tu cara.” “Eso…Rose ¡Tú no deberías de saber cosas así!” “No las sabía, pero…hace poco, la maid me enseñó acerca de estas cosas. Y es…por…eso que…” Rose lentamente puso su mano alrededor de mi hijo mientras me miraba a los ojos. “Ehehehe…estaremos haciendo muchas cosas a partir de ahora. Este es simplemente un servicio especial solo para Yuzuki Onii-san.” “¿Qué se supone que es un servicio especial…?” De pronto, mi miembro fue envuelto por una húmeda y cálida sensación. Mientras miraba hacia abajo, Rose había puesto mi miembro dentro de su linda boca. “¡Nn…increíble! Tu cosa…el miembro de Yuzuki Onii-san…es increíble.” “…Ku…no hables con él en tu boca.” Ella estaba masajeando mi miembro contra el interior de su boca y cuando ella hablaba podía sentir las vibraciones en su boca. 112 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Además, la vista de la joven Rose con él en su boca era demasiado. Me estaba poniendo aún más excitado al ver cosas tan lujuriosas. *Nchu…chu* *chu…ahn…* “Voy a tratar de meterlo por completo. ¿Eso se sentirá incluso mejor?” “¡Rose, no hagas eso!” “….Jyupu…kuchu…N…hafu…No voy a parar hasta que Yuzuki Onii-san se sienta incluso mejor.” Ella lamió la cabeza antes de meter toda la cosa dentro de su boca mientras envolvía su lengua alrededor de él. Rose movía su boca todo el camino hasta la base para luego comenzar a chupar suavemente. Ante la visión de una chica tan pura chupando mi miembro, era simplemente sobrecogedora. Esto es insoportable. ¡Quiero que lo chupe con más fuerza! ¡Por favor, hazlo tan duro como sea posible! ¡Quiero irme en tu boca virgen! Sin embargo, Rose continuó chupando con delicadeza. …No puede ser. ¿Acaso está intentando frustrarme de la misma forma que Medea-nee? ¡No puedo soportar esto! Pero no puedo decirle eso a ella. Si caigo a manos de Rose aquí, definitivamente seré mantenido aquí por el resto de mi vida. Mi sueño es vivir una vida común con chicas normales.

113 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Así que, ¡Se paciente…se paciente! “Chupo…kuchi…Nn…hay algo que está saliendo. ¿Esto acaso es…semen?” “¡No, no lo es!” No estaba mintiendo. Lo que había salido era fluido de Cowper8. Estoy dando mi mejor esfuerzo para soportarlo, pero no estoy seguro de cuanto más pueda durar. Si tuviera piernas, mis caderas estarían agitándose con violencia. Si tuviera manos, hubiera agarrado su cabeza forzándola hacia abajo. Pero no tengo manos ni piernas. ¡No puedo terminar a menos de que Rose comience a chupar con más fuerza! Pero ya sé que no puedo pedirle que haga eso. Mordí mi labio para hacer retroceder mis sentimientos. Estaba casi en mi limite cuando Rose comenzó a chupar de nuevo. “Chu…chu, chu…Nchu…has estado durando por bastante tiempo ya. ¿No quieres irte en mi boca…?” Casi me perdí a mi mismo luego de escuchar esas palabras. Rose lamería y chuparía aún más, dando su mejor esfuerzo para hacerme terminar. Sin embargo, Rose no sabe mucho acerca del sexo. Ella no sabe qué hacer para lograr que un tipo termine. En otras palabras, a menos que le diga, esto va a continuar. 8

Fluido preseminal, llamado también así en honor a William Cowper, cirujano y anatomista ingles descubridor de las glándulas productoras de dicho líquido.

114 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¡Demonios! ¡No voy a perder! ¡Absolutamente no dejaré que ella haga lo que quiera conmigo! …Y con desesperación soporté los siguientes 30 minutos. Ella seguía en ello, pero yo era capaz de soportarlo. Y… “…Puha…mi mandíbula se está cansando.” Rose había comenzado a disminuir su velocidad. Haa…haaa… ¡Es demasiado frustrante! ¡Pero necesito ser paciente! ¡Si cedo a la tentación de Rose, estaré confinado aquí por el resto de mi vida! “Está bien, quería hacerlo con mi boca primero, pero…supongo que no se puede evitar.” Rose detuvo la felación para luego ponerse de rodillas. Levantando su falda mientras usaba ambas manos para moverse por sobre mi miembro erecto. “… ¿Qué es lo que vas a hacer?” “¿No es obvio? Tú vas a ser mi primera vez, Yuzuki Onii-san.” “¿Estás hablando en serio?” “Sí, me gustas Yuzuki Onii-san…así que tú serás mi primera vez.” No había tiempo para detenerla…mejor dicho, no podía detenerla sin alguna de mis extremidades. Rose agarró mi miembro con una mano y lentamente comenzó a bajar. Al momento siguiente, pude sentir la cabeza de este frotándose contra Rose. Un sonido pegajoso y húmedo pudo ser escuchado. 115 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Y entonces, mi miembro entró en ella y pude sentir sus fluidos bajando sobre mí. Tengo que detener esto, ¡No seré capaz de resistir el placer que se aproxima! Y…Rose lentamente comenzó a bajar más incluso. La punta de mi miembro se impulsó más adentro de ella. Pero eso solo duró un poco más. Ella pronto se puso incluso más apretada sin posibilidad de seguir avanzando. Debía de haber golpeado el himen de Rose. Ella me miró a los ojos; su rostro parecía estar con algo de dolor, pero más que nada, ella estaba feliz. “Fuufuu…Yuzuki Onii-san, por favor…se mi primero…Hmm…” Ella bajó hasta el final, pude escuchar el sonido de algo rompiéndose y mi miembro fue tragado por completo. No solo este último, podía sentir como mi cuerpo completo estaba siendo tragado, no creo que pueda aguantarme…pero por el momento, puedo soportarlo. ¡No puedo! ¡Quiero irme ahora! No puedo soportarlo más y quiero irme dentro de ella. ¡Di mi mejor esfuerzo pero ya no puedo ser paciente! Rose en ese momento colapsó encima de mí. “Ehe…estoy algo adolorida y todavía entumecida, pero…con esto…Yuzuki Onii-san es mío. Estoy tan feliz…” 116 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¡Rose cree que el sexo termina una vez que el miembro ha entrado por completo! ¡¿Cómo es que alguien pueda pensar así?! He soportado por mucho tiempo. ¡Esto no puede terminar así! Haré lo que quiera hacer ahora. ¡Puedo pensar en cómo escapar después! “¡Rose, aún no ha terminado!” “¿Fueh? ¿A qué te refieres?” “No hemos terminado de tener sexo. ¡El sexo solo acaba de comenzar!” “¿Umm…en serio?” “¡Correcto! ¡Así que no te detengas, sigue montándome!” “¿Eh? Bueno… ¿Así?” Rose se inclinó hacia atrás y lentamente levantó su cuerpo. “Está bien, a partir de ahí, levanta tu cuerpo hasta que mi miembro esté a punto de salir.” “Eh… ¿As…? Fua…esto es asombroso. Puedo sentir algo palpitando en mi interior.” “Bien. Ahora, a continuación, sigue un poco más lento.” “E…Está bien. Iré entonces…ahn…Hay…es un tanto doloroso.” “Eso se debe a que tu himen está roto. Probablemente puedes curarlo con magia.” “No, lo dejaré así. Es prueba de que Yuzuki Onii-san… ¡Fuaa…!”

117 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 En el momento que Rose bajó por completo, pude sentir mi miembro llegando hasta lo más profundo de ella. Rose dejó escapar un grito agudo y todo su cuerpo tembló. “…Hay…haa…Nn…me…me vine. La cosa de Yuzuki Onii-san fue demasiado.” “Rose, ya no puedo aguantarme. Voy a comenzar a moverme.” “¿Fueh…? ¡Es…espera un minuto! ¡Acabo de venirme, necesito un minuto!” “…No puedo hacer eso. Ya estoy realmente frustrado y no voy a dejar que seas la única que disfrute. Además, ¿No me dijiste que este era un servicio especial para mí?” “Eso es…lo entiendo…Ah…ahn…esto es incluso mejor que antes…estoy incluso más sensible. ¡Ah, es asombroso!” “Está bien, voy a moverme incluso más rápido.” “E…Está bien. Ahn…ah, ah, aaaah…nn…” Rose movía frenéticamente sus caderas de arriba hacia abajo. ¡Esta sensación…! ¡Es mil veces mejor que antes! Puedo sentir todo mi cuerpo temblando a causa del placer. Un sonido increíblemente lascivo llenó la habitación. “A continuación, quiero que te muevas de atrás hacia adelante.” “¡¿Fueh?! ¿Eh? ¿De está…forma?” “Sí. Ahora, mueve tus caderas de manera circular.”

118 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ha…ha…ahn…esto es asombroso. ¡Se siente tan bien!” “¡Eso está bien! ¡Ahora combina todo!” Rose movió sus caderas mientras seguía mis instrucciones. Ella en un comienzo estaba siendo algo torpe, pero luego de unos pocos momentos, ella fue capaz de moverse con habilidad. El placer crecía mientras ella iba mejorando. Estaba realmente en mi límite. “Está bien, estoy a punto de venirme. ¡Terminemos juntos, Rose! ¡Solo resiste un poco más y terminemos juntos!” “Yo…yo…yo…no creo que pueda aguantar más. Ahn…, ah, aah, ahn… ¡Aaaaaaaah!” Rose bajó por completo y pude sentir la cabeza de mi hijo llegando hasta el final de ella en su interior. El sobrecogedor placer causó que perdiera el control y me viniera en su interior. “¡Hyaaaaaa! Hay algo caliente…vertiéndose en mi interior. ¡Está quemando…! ¡Aaaaaaaah, aaaaaah!” Rose cayó sobre mi pecho mientras yo terminaba en su interior. No podía aguantarme nada, así que seguí viniéndome en su interior mientras ella yacía ahí. Y finalmente, mi hijo terminó de retorcerse en su interior. Rose entonces dejó escapar un dulce gemido mientras sentía su cuerpo temblar sobre el mío.

119 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Luego de ver una escena tan adorable y erótica, en lugar de volverse más pequeño, mi hijo incrementó de tamaño. “¡Haa…haa…Rose, una vez más!” “…¡¿Fueeh?!” “No puedo moverme, así que por favor da tu mejor esfuerzo.” “E…Está bien. Si eso es lo que Yuzuki Onii-san quiere…daré mi mejor esfuerzo.” Ella debería ya de estar en sus límites, pero Rose levantó su tembloroso cuerpo y comenzó a moverse de nuevo. “¡Hi…! ¡Hyaa…! ¡Esto es demasiado!” Rose de manera vacilante se levantó y dejó caer su cuerpo. Viéndola así, ella realmente se veía adorable. Quería hacerla sentir aún mejor. Quiero ensuciar a esta chica pura… No, eso no es correcto. ¿Qué estoy pensando? Había perdido mis extremidades luego de intentar escapar de esta mansión. Necesito pensar en una forma de escapar de aquí. …N…No, esto era necesario. Solo necesito venirme dentro de ella para que así pueda pensar las cosas con calma… *cough* Rose seguía moviéndose sobre mí, pero ya no era tan intenso como antes. Por si fuera poco, yo acababa de venirme así que podía durar un poco más. 120 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Tenía que pensar en alguna forma de salir de aquí. …Rose dijo que había una magia que podía reparar mis extremidades. Cuando le dije que ella podía reparar su himen con magia, ella se rehusó. Ella dijo que esto se debía a que quería recordar su primera vez. Así que eso significaba que ella realmente podía reparar una parte de su cuerpo…o cualquier extremidad perdida. De ser así, tenía dos opciones. De alguna forma convencerla de que me sanara…o puedo morir de nuevo y revivir. El único problema sería…que revisé el reloj dispuesto en la ventana de registro. Todavía había más de cinco horas que quedaban hasta que el tiempo de enfriamiento de la Inmortalidad se terminara. …Es cierto. Puedo cansar a Rose hasta el punto en donde ella ya no se pueda mover. Luego de que el periodo de enfriamiento termine, puedo morir, recuperar mis extremidades y escapar de aquí… Y si ese es el caso… “Rose ¿Se siente bien?” “Ahh…se siente bien. Se siente tan bien…” “Te estás moviendo bastante más lento ahora.” “Eso es…ah…lo…lo siento. Estoy dando mi mejor esfuerzo para moverme más…”

121 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose comenzó a mover sus caderas más rápido y un sonido indecente llenó el cuarto. “Sigue así y masajea tus pechos con tus manos.” “Ha…ahn… ¿A…Así?” Mientras seguía moviendo sus caderas. Rose comenzó a masajear su pecho. Una chica completamente pura se había transformado en alguien tan indecente. Podía sentir a mi hijo crecer ante la vista. “¡Hya…n! ¡Se siente bien, pero se sentía mejor cuando Yuzuki Onii-san me estaba tocando! ¡Esto no es suficientemente bueno! ¡Quiero que tú me toques!” “¡Puedo hacerte sentir bien incluso sin manos!” “No puede ser…” …Si eso hubiera seguido más lejos, ella probablemente habría reparado mis extremidades…si eso hubiera sucedido, habría sido amarrado de nuevo en el cuarto. Mi mejor opción es agotarla hasta el punto en donde ella no pueda moverse. “Ya casi estoy ahí, Rose. Esta vez quiero que lo pidas.” “¡Hyan…! ¿Pedir…lo? Ah…ahn…” “Hace un rato atrás, tú dijiste que te estaba haciendo sentir bien ¿cierto? Así que, quiero que me ruegues por ello.” “U…Umm, ¡Hya…! ¿El…esperma de…Yuzuki Onii-san…puedo tenerlo?” “Tienes que rogarme de forma apropiada.” 122 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Luego de ordenarle esto, Rose continuó moviendo sus caderas mientras mostraba una expresión desesperada en el rostro. Y… “P…Por favor, termina en mi interior. ¡Quiero el semen de Yuzuki Oniisan en mi interior! ¡Por favor, libéralo…! ¡…Ah, aah…Hyaaaa…!” No podía aguantarme luego de ver tan erótica escena. Liberé todo lo que estaba en mi interior dentro de Rose. Parecía que ella también estaba en sus límites. Podía sentirla apretada alrededor de mí. Era casi como si ella estuviera intentando sacar hasta la última gota de semen de mí. Este placer era demasiado, mi cadera había comenzado a convulsionar. Ha…haaa… Como lo esperaba, había alcanzado mi límite. Y debe ser lo mismo para Rose. Ella colapsó sobre mí y comenzó a usarme como una almohada de cuerpo. …¿Cómo decir esto? Eso era asombroso…y solo había sido la primera vez de Rose. Incluso mejor, había sido capaz de desbloquear resistencia al placer. Lo logré ¡Me volví resistente al placer! Y lo que es más importante, todavía faltan…alrededor de cuatro horas para que terminara el periodo de enfriamiento. “…Hay algo que quería preguntarte.” Le pregunté esto a Rose mientras ella continuaba usándome como almohada. Ella movió su rostro hacía mí mientras se limpiaba el cabello sudado. 123 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Qué quieres saber? Voy a cuidarte a partir de ahora. Cambiándote de ropa, alimentándote y cualquier otra cosa que puedas necesitar. Déjamelo a mí ¿está bien?” …*Gulp* Siendo honesto, he estado siguiendo los deseos de las Yanderes por demasiado tiempo, pero si le sigo la corriente aquí a ella, no habrá punto de retorno. Por lo tanto, si cruzo la línea aquí…No, necesito mostrar algo de auto control. Si cedo ante Rose aquí, estaré confinado a este cuarto por el resto de mi vida. “La cosa que quería preguntar era… ¿Cómo es que cortaste mis manos y piernas?” No había dolor en lo absoluto. Bueno, esta era la primera vez que perdía una extremidad, pero había esperado que hubiera algo de dolor. “Ah, simplemente usé magia para cortar tus extremidades. Usé magia mientras estabas dormido y entonces rápidamente te sané con magia a su vez.” “…Ya veo. Conoces magia de ese nivel…pero si sabes magia, ¿Por qué no la usaste cuando fuiste atacada?” “Ah…cierto. Solo aprendí como usar magia hace un momento.” “… ¿Hace un momento?” “Tomé ventaja del tiempo cuando estabas dormido para usar mi ojo de demonio contigo. Esperaba esto, pero Yuzuki Onii-san tiene un puntaje total de habilidad increíblemente alto.” 124 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Puntaje total de habilidad? ¿Estás hablando acerca de mi estatus? Ciertamente es alto, pero…” Me habían dicho que 5,000 era el puntaje promedio. Y un aventurero estaría en algún lugar cerca de los 10,000, pero debido a mis títulos y quizás otros factores, mi puntaje era superior a los 100,000. Pero no se ve tan difícil el ganar SP al hacer distintas cosas y luego aumentar de nivel tus habilidades. ¿Eso quiere decir…huh? ¿Rose ganó SP al drogarme con pastillas para dormir, jugar con mi corazón y cuerpo y luego cortar mis manos y piernas…? ¿No quiere decir eso que esta tramposa chica Yandere va a ser increíblemente fuerte…? Umm… ¿Cómo puedo revisar las habilidades de otras personas?...efectivamente aprendí la habilidad de valoración. Intentaré usarla sobre ella. [Puntaje total de habilidad]: 26,800. Esa es la única cosa que puedo ver… ¿Será debido a que la habilidad de valoración es de rango F? No sé tanto sobre sus habilidades, pero…esto es suficiente para que me dé cuenta que ella no era una chica ordinaria. Cuando el enfriamiento termine, necesitaré escapar de aquí tan pronto como sea posible. “Fufu… ¿Qué ocurre, Yuzuki Onii-san? ¿Finalmente te has enamorado de mí?” 125 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No, definitivamente no.” Si ella sigue mejorando será terrorífico. Mi puntaje de habilidad es extrañamente alto debido a mis títulos. Pero en realidad no soy tan poderoso como mi puntaje sugiere. Cuando se trata de Rose, su puntaje de habilidad podría deberse a su conocimiento acerca de poderosos tipos de magia. Si ella sigue creciendo, además del hecho de que tengo la habilidad Feminista, no seré capaz de hacer nada contra ella. Mientras pensaba acerca de eso… “Entonces, déjame enseñarte como hacer una mamada.” Dije esto. …Juro que esto es parte de mi plan. Estoy preocupado de que Rose siga fortaleciéndose, por lo que necesito escapar ahora. Para hacer eso, necesito agotarla por completo. …2 horas pasaron. “Ha…a…asombroso. Estoy comenzando a amar más y más a Yuzuki Oniisan. Está bien si duermo contigo esta noche ¿cierto?” Rose lanzó al piso su vestido gótico empapado en sudor y se dejó caer en la cama mientras me usaba como almohada. Esto es malo, si ella insiste en dormir aquí, no seré capaz de hacer nada cuando el periodo de enfriamiento de Inmortalidad finalice.

126 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No hay ninguna posibilidad de que ella dormiría a través de todo el proceso de resurrección…para evitar eso, le dije esto a Rose: “Todavía no estoy satisfecho. Ahora, vamos al tiempo extra.” “¡¿Fueeeeeh?! U…Umm…eso es…¿Quieres seguir?” “Quiero más, no puedo moverme, así que Rose ¿Darás tu mejor esfuerzo? ¿Harás todo lo que te pida?” …Me sorprendí a mí mismo mientras decía tales cosas terribles, pero…todavía estaba entusiasmado acerca de la idea de hacerle cualquier cosa que quisiera a Rose. El propósito de esto era agotarla completamente, pero no voy a mentir diciendo que no lo he disfrutado. Como se esperaría, el rostro de Rose se volvió rojo pero de todas formas asintió. “Si eso es lo que Yuzuki Onii-san quiere…yo…yo daré mi mejor esfuerzo.” …1 hora más había pasado. Mi resistencia al placer había subido a rango E. Rose rodó a través de la cama; ella claramente había superado sus límites. “Haa…haa…ya no puedo ni pensar bien.” “¿De qué estás hablando? Aún no hemos terminado.” ¡¿Eh?! ¿Eh? U…Umm…yo…no creo que pueda mover mi cuerpo.” “Rose, tú dijiste que harías cualquier cosa que te pidiera.” “Hauu…, deseo nunca haberte dicho eso, Onii-san.” Luego de decir eso…otra hora transcurrió.

127 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose hace rato ya había sobrepasado sus límites y ahora estaba desmayada en la cama. El periodo de enfriamiento había terminado hace una hora atrás y había una buena posibilidad de que el puntaje total de habilidad de Rose hubiera subido, pero…con el fin de poder escapar, esto era necesario. Así que, además de haber tenido sexo por primera vez, fui capturado por una chica loca que estaba enamorada de mí. Partí de maravillas. …Bueno, a pesar de la absurda situación, realmente se sintió bien. De todos modos, el periodo de enfriamiento para Inmortalidad había finalizado. Si fuera a morir ahora, puedo revivir con un cuerpo completamente curado…Rose se encontraba dormida a mi lado eso sí. Ella debería de entrar en la fase REM del sueño en alrededor de treinta minutos. Intenté aguantar mi respiración mientras treinta minutos pasaban. A propósito, Rose parecía preocupada de que fuera capaz de usar magia, así que puso una mordaza en mi boca antes de dormirse. Sin embargo, eso no me importa…tengo la habilidad de No Invocación. Comencé imaginándome a Firebolt en mi mente. El círculo mágico comenzó a formarse a mí alrededor. La luz de este último era tan brillante, pero Rose seguía dormida, así que por ahora, no había problema alguno, pero si dura demasiado tiempo creo que ella podría notarlo. …¿Puedo aumentar el rango de No Invocación?

128 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Estoy algo preocupado, pero el círculo de magia está comenzando a desaparecer bastante rápido. Por ahora no necesito preocuparme acerca de incrementar mis niveles. Inmediatamente lancé Firebolt hacía mí. Di mi mejor esfuerzo para suprimir el poder y…me volé el cuello. Y, una vez más, la ventana de registro confirmó mi muerte…de regreso al mundo monocromático. En su lugar, debido a que había bajado el poder del hechizo, no morí de forma instantánea. El dolor fue insoportable y duró un buen tiempo. Pero, eventualmente, morí de manera dolorosa…bueno, eso no es completamente cierto. ¿Hubo algún dolor cuando en verdad fallecí? De todas formas, había confirmado que Rose seguía dormida e inmediatamente escogí revivir. Poco después, la Medea-nee chibi una vez más apareció con su encaje blanco mostrándose bajo su minifalda. “Yuzuki-kun, estaba disfrutando el show de esta tarde.” “¡Cállate!” …Espera, ¿Medea-nee me ha estado viendo todo este tiempo? No estoy interesado en esta clase de juego de vergüenza. “Oh ¿Estás buscando un nuevo tipo de placer?” “Absolutamente no. Es bastante molesto el tener todo transmitido hacía ti.” “Entonces, si quieres contarme solo acerca de ciertas cosas, simplemente puedes pensar acerca de lo que quieres decirme. Solo las cosas que quieres que sepa deberían de ser transmitidas hacía mí.” 129 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Intenté crear una imagen en mi mente de todo lo que quería decirle, pero no sentí como si estuviera siendo enviado de manera apropiada. Probando…probando…probando. Pensé en ello mientras intentaba transmitirle mis pensamientos a Medeanee, pero no parecen alcanzarle. Quizás si lo intento de esta forma… “Umm… ¿Así?” “Sí. De esta forma, solo seré capaz de escuchar lo que quieras decirme. De todas formas, siendo confinado de manera instantánea por una Yandere es tan típico de Yuzuki-kun.” “…Lo dices como si no fuera parte de tu plan.” Le respondí esto, pero Medea-nee simplemente se veía confundida. “…No he planeado nada.” “¿Eh…?” “La única cosa que he hecho ha sido crear el mundo. Fue una mera coincidencia que Yuzuki-kun conociera a esta chica tan pronto.” “En serio…” Fui sobrecogido por la desesperación por un momento. “Umm, no tenemos mucho tiempo para hablar, así que te reviviré ahora. Por favor, da tu mejor esfuerzo, siempre estoy observando…” Medea-nee extendió sus manos en frente de ella y un círculo mágico comenzó a formarse a su alrededor…poco después, mi consciencia había regresado a mi renovado y sano cuerpo.

130 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Fuu…es maravilloso volver a tener extremidades. Me senté y lentamente me levanté de la cama. Me quité la mordaza de mi boca y confirmé que Rose estuviera profundamente dormida. Como lo esperaba, ella parecía estar completamente exhausta. “…Rose, lo siento.” Fuera debido a mi resistencia al miedo o al hecho de que ahora sabía que las extremidades podían regenerarse, pero el haber tenido mis extremidades cortadas por Rose no fue una experiencia tan traumática y por lo demás no la odiaba. Por el contrario, estaría mintiendo si dijera que no tenía sentimientos por ello. Por lo que, efectivamente me sentía algo culpable de dejarla así… Odio a las Yanderes. A ellas no les importan las creencias o circunstancias de otras personas. Ellas mataron tanto a mi padre como a mí por sus propias y egoístas razones. No estoy diciendo que Rose fuera exactamente lo mismo, pero…no puedo perdonarla por haberme forzado a estar en este cuarto. Así que, me iré… Acaricié gentilmente la mejilla de Rose antes de salir por la puerta. Esta vez, me aseguré de activar la habilidad de Percepción que había olvidado anteriormente. Hice mi escape usando esta habilidad para así asegurarme de que no hubiera guardias patrullando entre la salida y yo.

131 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Luego de escapar de Rose, mi vida realmente puede comenzar en este mundo. Mi meta sigue siendo el vivir una vida normal con chicas ordinarias.

132 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 2-1 – De Ninguna Manera la Recepcionista del Gremio es Yandere Logré escapar de la mansión de la familia Brad, sin embargo, siempre y cuando esté en esta isla seguiré dentro de su territorio. A pesar de que me tomará algo de tiempo, necesito reunir la mayor cantidad de información sobre este mundo como sea posible y así encontrar la manera de salir de esta isla. Por lo que, intenté reunir información en la ciudad en donde la mansión de la familia Brad se encontraba y descubrí que había una sola opción para poder escapar de este lugar. Necesito subirme a un barco desde la Isla de Gran y partir hacia el continente más cercano. Sin embargo, ellos no dejan que cualquiera se suba en esas naves. Solo nobles y mercaderes que han recibido los permisos apropiados pueden abordarlos. Al parecer los aventureros de rango D también pueden subir al barco. En otras palabras, necesito volverme un aventurero o mercader para escapar de esta isla. Por supuesto, elegí volverme un aventurero. Hay varias razones para esto. La más grande siendo que, como un aventurero, seré capaz de obtener la máxima cantidad de SP. Si doy mi mejor esfuerzo de seguro podré escapar de esta isla…Siempre y cuando no me siga encontrando con Yanderes. En serio, esa es solo otra razón para volverme un aventurero. Debido a mi habilidad Feminista, no puedo defenderme a mí mismo si es que me encontrara con alguna Yandere, pero puedo encontrar un compañero que sea capaz de protegerme.

133 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Y es por eso que usé algunas de las monedas de oro de mi caja de artículos para contratar una carreta de pasajeros que me llevara a la ciudad más cercana. Ahora, me encuentro en el Gremio de Aventureros de esa ciudad. Había un mostrador cerca del frontis del edificio con un tablero de solicitudes en las cercanías. Cerca de la parte trasera del cuarto había un bar con muchas personas que se veían como aventureros reunidos alrededor de ello. También noté mientras caminaba alrededor del pueblo de que había muchas razas diferentes en este mundo. Además de los humanos, vi personas con un pelaje esponjoso y colas que caminaban por los alrededores…ellos deben ser parte de la raza de los hombres bestia. “Bienvenido. Nunca te había visto antes. ¿Es tú primera vez visitando el Gremio?” Una recepcionista me saludó. Ella tenía largas orejas y una voz digna. ¿Acaso ella es un elfo? Espera…ella es una hermosa Onee-san9… Esta recepcionista… ¿Puede que sea Yandere? No, eso es imposible. Ella es la cara del Gremio. ¡Es imposible que alguien así pueda ser Yandere! …Eso es lo que habría pensado originalmente. Pero luego de mi encuentro con Rose… Incluso si ella es una recepcionista. No puedo descartar la posibilidad de que ella sea una Yandere. 9

Además del significado de hermana mayor, también puede ser utilizado para referirse a una mujer X.

134 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella tenía un sedoso cabello azul, ojos angostos y delgadas cejas marrones. Ella se veía como una mujer inteligente que todavía poseía su cordura. Pero no puedo determinar si acaso ella es o no Yandere tomando como base solo su apariencia. Necesito algo que pueda decirme si acaso ella es o no Yandere…la miré y noté una placa de identificación sobre su amplio busto.

Recepcionista: Sylphy No soy Yandere.

Entonces, es seguro asumir que no es Yandere. ¡Espera!... ¿Por qué algo así está escrito? “¿Umm? ¿Sucede algo?” “No, simplemente tenía curiosidad por lo que estaba escrito en tu placa.” “¡Ah! ¿Esto? Esto es una prueba de que no soy Yandere. Las Yanderes no tienen permitido ser recepcionistas en los gremios, pero algunas personas se siguen preocupando a menos de que esté escrito.” “…Huh, ¿No me digas?” ¿Las personas se preocupan acerca de si las recepcionistas son o no Yanderes? Yo pensé que sería el único preocupado por eso, pero… ¿Hay otras personas como yo? De todas formas, esto es bueno. Ahora sé que ella no es Yandere. 135 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bueno, me gustaría registrarme como un aventurero.” “La tasa de registro será de una moneda de plata.” “Entendido. Aquí tienes.” Tomé una moneda de plata de mi bolsillo y se la entregué a la Onee-san detrás del mostrador…pero ella agarró mi mano en lugar de la moneda. “¿Onee-san?” “Tu mano es tan delicada. Sería un verdadero desperdicio que te lastimaras una mano tan delicada siendo un aventurero. Yo puedo cuidarte por el resto de tu vida. Así que, no hay necesidad de que te conviertas en un aventurero. Solo pasa el resto de tu vida conmigo.” ¡Kyaaa! ¡¿Qu…quién decidió que ella no era Yandere?! Sin importar como mires a esta chica, ella es una Yandere, ¡No puedo siquiera romper a la fuerza su agarre! ¡Esto es malo! “Umm…lo siento, pero quisiera convertirme en aventurero. ¿Podrías por favor terminar el papeleo?”

136 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

137 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si ella sigue sin detenerse tendré que pedir ayuda a las personas a mí alrededor. Afortunadamente, ella dijo: “Qué lástima” para luego tomar la moneda de plata mientras soltaba mi mano. “Entonces, necesitaré crear una placa para ti. ¿Puedes decirme tu nombre?” “S…Sí…mi nombre es Yuz…Minase.” Si Rose me está buscando no puedo usar mi nombre, así que decidí dar en su lugar mi apellido. Bueno, incluso si ese no fuera el caso. No creo que me sienta a salvo si le doy mi nombre a esta chica. “¿Minase-kun? Es un tanto diferente, pero es un buen nombre. El mío es Sylphy. Si alguna vez tienes algún problema, asegúrate de consultarlo con tu Onee-san. Me aseguraré de enseñarte acerca de ello en detalle.” “… ¿E…En detalle?” Ella simplemente está intentando ser amable. Quizás ella está siendo un tanto demasiado amable, pero…no, simplemente estoy nervioso. Después de todo, el otro día tuve todas mis extremidades cortadas. Temblé luego de pensar en ello. “Está bien, necesitaré revisar tu estatus. ¿Puedes colocar tu mano sobre este cristal para mí?” Sylphy-san trajo alguna clase de herramienta que estaba hecha de cristal desde debajo del mostrador para luego colocarlo en el escritorio. “¿Esta cosa te permitirá ver todo sobre mi estatus?” 138 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Eso no puede suceder. Si ella ve que mi puntaje total de habilidad es superior a los 100,000 estoy seguro de que causará una conmoción. Además de eso, si ella fuera a ver los títulos Viajero de otro Mundo, Receptor del Amor de la Diosa Medea, o el hecho de que tengo la habilidad de Inmortalidad… “Fufu…, no necesitas estar tan preocupado, solo revisaré por algún título peligroso o alguna actividad relacionada con crímenes. No seré capaz de ver nada más.” “Ya veo. Entonces…” Presioné mi palma contra el cristal. Inmediatamente a continuación, este se tiñó de un negro absoluto lo que provocó que las personas al interior del gremio comenzaran a entrar en pánico…¡¿Qué estaba sucediendo?! “¡Oye, mira eso!” “No puede ser. El cristal está completamente negro. ¡¿Qué es lo que esa persona ha hecho?!” Los aventureros a nuestro alrededor comenzaron a gritar. Sentí ganas de vomitar, ¡Pero no sé qué hacer! “… ¡¿Qué está pasando?!” Proveniente de algún lugar detrás del mostrador un hombre buen mozo de mediana edad apareció. “Oh, Maestro. Nada está sucediendo.” “Si no está sucediendo nada, ¡¿Por qué el cristal se encuentra completamente negro?! ¡¿Qué clase de terrible criminal eres tú?!”

139 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡Por favor espere! ¡No he cometido ningún crimen!” “¡Eso es lo que dicen todos los criminales! Cualquier aventurero que pueda atrapar a este hombre le será pa…¡¿Gah?!” Justo cuando estaba a punto de ordenarle a los aventureros a mi alrededor que me atraparan, Sylphy-san lo golpeó en el rostro con una gran cantidad de papeles. “¡No te perdonaré si intentas lastimar a Minase-kun!” “… ¿Hah? ¿Qué estás diciendo, S…Sylphy? Este hombre es un peligroso criminal.” “Se equivoca. Escuche lo que he intentado decir. ¿O quizás no puede oír? Si ese es el caso, ¿Quizás debería abrir otro agujero en su cabeza?” Con un rostro sonriente, esta hermosa Onee-san dijo aquellas terroríficas palabras. Podía ver como el rostro del hombre de mediana edad, quien aparentemente era el Maestro del Gremio, comenzaba a crisparse. “¿Q…Qué ocurre Sylphy? Pareces diferente de lo usual...” “Estoy bien. Por favor mire los resultados del examen.” “¿Qué parte de su estatus podría causar que el cristal se tornara negro? Umm,¡¿Qué?!...¡¿Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes y está en rango SSS?!” La multitud una vez más estalló, pero esta vez fue más fuerte que antes. ¿Umm…que está sucediendo? ¡¿Las personas con habilidades en rango SSS son tan asombrosas?! ¿Están pensando que me volveré famoso y

140 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 quieren hacerse mis amigos a partir de ahora? O eso es lo que había creído… “O…Oi ¿Escuchaste eso? Él tiene la habilidad Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes.” “Sí, a su vez es de rango SSS. ¡Es una habilidad desastrosa!” “Eso es terrible…será mejor que nos mantengamos alejados de él.” …No sé por qué esperé cualquier otra cosa. Y, como había esperado, las mujeres que nos rodeaban se fueron…y no poco después, también los hombres. En ese momento, las únicas personas en las cercanías eran el Maestro del Gremio y Sylphy. “Sylphy, por favor tú también vete. Yo me haré cargo de este hombre.” “¡¿Eh?! No quiero, Minase-kun vino a mí, así que yo debería ser quien esté a cargo de él. Mejor dicho, a partir de ahora, solo le pertenezco a Minasekun.” “…¡¿Eres una idiota?! Imposible, ¡¿Acaso él ya se las arregló para despertar el atributo Yandere en ti?! ¡Incluso si es una habilidad de clase desastre y de rango SSS, no debería de tener un efecto tan fuerte durante el día!” ¿Qué quiso decir con eso? ¿Está diciendo que durante la noche la habilidad se vuelve incluso más efectiva?...Nunca me habían dicho algo así. “¡Oi! ¿Acabas de escuchar lo de recién? ¿Realmente Sylphy-san es Yandere ahora?”

141 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡¿Estás hablando en serio?! ¡Yo creía que ella era la única quien con certeza no era Yandere!” “No, supongo que fue despertada por la habilidad de ese tipo.” “¡De todas formas! ¡Eso quiere decir que tenía el potencial para ser Yandere!” De pronto, las personas en el Gremio comenzaron a hablar sobre Sylphy. Sin importar como lo viera, esto era mi culpa. …Lo siento. “No podemos seguir hablando de esto aquí. Tú, y tú también Sylphy, acompáñenme a la habitación de atrás.” No podía negarme por lo que comencé a seguirlo al cuarto trasero. Mi objetivo era el permanecer inadvertido, pero al final terminé fallando en eso de manera espectacular…Bueno, no esperaba fallar de esta forma. Fuimos llevados al cuarto en la trastienda del Gremio que se asemejaba a un salón de conferencias. En este momento me encontraba sentado del lado contrario de la mesa en donde estaba Sylphy y el Maestro del Gremio. “Escúchame, chico. Hay algunas cosas que quisiera preguntarte.” “…Minase-kun.” Sylphy rápidamente corrigió al Maestro. “¿Q…Q…Qué es eso?” “Su nombre no es chico, es Minase-kun. Por favor, llámelo por su nombre como corresponde.”

142 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Es…tá bien…Minase-kun ¿cierto?” “Sí, correcto.” ¿Él está asustado de ella debido a que es Yandere o simplemente está intimidado por Sylphy? Ella dejó escapar una risa satisfecha y dejó que el Maestro continuara hablando. “Así que, ah…Minase-kun ¿verdad?” “Simplemente Minase estará bien.” Le dije que podía dejar de lado el kun debido a que pensé que podría ser vergonzoso. Él dejó escapar un suspiro de alivio, parece que estaba en lo cierto. “Entonces, tú puedes llamarme Grave.” “Está bien. Entonces, Grave-san ¿Qué es lo que planeaba preguntarme?” “Está bien. Mi primera pregunta para ti es ¿Tú no eres de la Isla de Gran, cierto?” ¿Por qué sabe eso? Ella dijo que el cristal solo buscaba habilidades sospechosas… ¿Acaso también revisó el resto de mi estatus? ¿O quizás vio mis títulos…? “Creo que tengo mi respuesta luego de ver tu reacción.” “… ¿Es tan malo?” Me mordí el labio mientras esperaba su respuesta de manera ansiosa. “Sí, Maestro. ¿Es tan malo?” Sylphy se levantó de su silla mientras se acercaba a él. 143 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Podía ver su rostro siendo abrumado por el miedo. “E…Está bien, cálmate. Habría escuchado rumores sobre él de haber estado en esta isla por largo tiempo. Solo quería confirmarlo ¡No quise decir nada malo al preguntar!” Grave desesperadamente intentó aclarar el malentendido. Luego de ser convencida, Sylphy regresó a su asiento. Grave suspiró profundamente. Entonces… “…No lo dejaré pasar la próxima vez.” Sylphy añadió esto, y pude ver a Grave temblar. Esta era una situación incomprensible para mí. La Yandere Sylphy no parecía querer lastimarme. Me siento algo aliviado al saber eso… Bueno, necesito hacer que esta conversación progrese de alguna forma, así que pregunté: “¿Por qué quería saber eso?” “Ah cierto, quería saber por qué viniste a esta isla. ¿Por qué estás intentando ser un aventurero?” “Por razones personales…probablemente esa no sea la respuesta que quería.” Me sentía como si estuviera siendo interrogado. Di la mejor respuesta que pude pensar, pero no podía decirle realmente lo que pensaba a Grave. “Está bien entonces, déjame preguntarte esto directamente. ¿Has venido aquí a destruir mi Gremio? Si ese es el caso, usaré todo mi poder para capturarte.” 144 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡¿Fwa?!” ¡¿Destruir su Gremio?! ¿Por qué pensaría eso? Por supuesto, no tengo intención alguna de hacer eso, pero…antes de poder siquiera hablar, Sylphy volvió a levantarse. “… ¿Maestro? ¿No me escuchó recién?” “¡Debería estar bien! ¡Mientras no sea una persona peligrosa debería estar bien! ¡Por supuesto, si es peligroso tendré que capturarlo! Sylphy ¿Puedes entender eso? ¡¿Cierto?!” “…” “¿Por…por qué no estás diciendo nada?” “…” “Correcto, t…tengo una gran idea. Cuando capturemos a Minase-kun, podemos ponerlo en tu cuarto. Lo encerraremos en tu cuarto y podrás hacer lo que quieras con él.” “Si ese es el caso, está bien.” “…¡¿Lo está?!” De forma instintiva dejé escapar un grito. Acababa recién de escapar de Rose y ahora otra Yandere estaba haciendo planes para encerrarme. Los recuerdos de haber sido mantenido prisionero por una Yandere seguían estando frescos en mi mente. Energéticamente rechacé esa idea. “Ustedes dos necesitan calmarse. La única razón por la que necesitaría encerrarme es si hubiera causado algún problema.” 145 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Minase-kun se robó mi corazón y eso me ha causado problemas. Debemos encerrarlo ahora.” ¡Aaaaaaaah! ¡A pesar de que hace unos momentos estuvo de mi lado! Sylphy de pronto se convirtió en mi enemigo más poderoso. “D…De todas formas, no tengo ningún plan para dañar su Gremio. ¿Podría decirme por favor por qué piensa eso?” “…Hmm, dices eso incluso a pesar de que puedes ver el daño que le has hecho a Sylphy, la recepcionista de mi Gremio.” “Lo siento, eso fue mi culpa.” Me disculpé y luego hice una reverencia al Maestro del Gremio. “Hmm…Por ahora, ¿Estás diciendo que no tienes intenciones de dañar este Gremio?” “Sí, esa es la verdad.” Miré directamente a los ojos de Grave mientras respondía. “…Está bien. Confiaré en ti.” “¿Realmente me cree?” Quería que confiara en mí pero no esperaba que me creyera con tanta facilidad. “Si pienso en ello con calma, no creo que tuvieras alguna oportunidad de destruir mi Gremio.” “¿Umm…?”

146 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Sin importar lo que piense, creo que el castigo que has recibido es demasiado.” “Guu…” Ese parece ser un castigo bastante cruel e inusual. “Así que, te aceptaré como miembro de este Gremio. Por supuesto, habrá algunas restricciones impuestas para ti. Una de ellas es que no tendrás permitido hablar con ninguna recepcionista fuera de Sylphy.” “Lo entiendo. Gracias por la generosa respuesta.” “¿Estás de acuerdo con esa regla Syl…phy…?” Grave terminó su frase de manera extraña. Eso era debido a que Sylphy todavía quería mantenerme prisionero. Obviamente, estaba asustado… “Minase-kun, ¿Puedes pasar por el Gremio de tiempo en tiempo? Solo para saber que te…está yendo bien.” “¿Eh? Bueno, por supuesto.” Planeo dejar la isla en el futuro. No hay forma de que pueda decir eso. Simplemente le asentí. De alguna forma…siento como si hubiera gatillado alguna clase de bandera de la muerte…bueno, incluso si muero, simplemente reviviré de nuevo. Sylphy aceptó lo que el Maestro dijo con un simple: “No me importa.” “Está bien entonces. Sylphy, por favor registra a Minase como un aventurero.”

147 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Sí, lo registraré de inmediato. Sylphy dejó la sala de conferencias…mientras desaparecía de nuestra vista, ambos suspiramos. “Minase, lamento lo de Sylphy.” “¿Por qué usted es el que se está disculpando? Yo soy quien debería hacerlo. Es debido a mi habilidad que Sylphy se ha vuelto Yandere… ¿cierto?” “Efectivamente, debido a tu habilidad de alto rango [Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes] ella se volvió así pero de todas formas es la responsabilidad del Gremio el de montar contramedidas contra Yanderes.” “¿Han puesto contramedidas?” “Hay muchas personas diferentes que se reúnen en el Gremio de Aventureros y han habido algunos hombres que han poseído la misma habilidad que la tuya. Aunque, esta es la primera vez que la he visto con un rango tan alto.” “Ya veo…” En otras palabras, en el mundo que la Yandere Medea-nee creó, las personas tienen problemas con las Yanderes. De cierta forma, era de esperarse…bueno, esperarse algo así podría ser un tanto extraño. “Sin importar cuan alto el nivel de Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes pudo haber sido, no debería de haber afectado a Sylphy. Incluso con tu rango de habilidad SSS, no debería de haber tenido efecto alguno sobre ella.” “:..¿E…En serio?” 148 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ah, pareces estar malentendiendo un poco esa habilidad. Si la persona afectada no tiene sentimientos por el portador de la habilidad, incluso si se vuelve Yandere, no debería de comportarse como Sylphy lo está haciendo.” “Oh…ya veo.” Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes amplifica el afecto por el portador de la habilidad de parte de cualquier Yandere en las cercanías. Por sobre eso, es una habilidad que puede sacar a flote el rasgo Yandere de las personas a su alrededor. Pero, ha habido otras personas con la misma habilidad, cuando Sylphy interactuó con ellos, incluso si ella hubiera desarrollado el rasgo de Yandere, ella no se obsesionó con ellos. En otras palabras, la razón por la que tanto Rose y Sylphy se habían convertido en Yanderes y se habían obsesionado conmigo no era totalmente debido a una sola habilidad. No estoy feliz ni triste luego de darme cuenta de eso…es una sensación extraña. “Es por eso que Sylphy se convirtió en Yandere.” “Aunque no tengo control sobre esa habilidad, sigo lamentando que haya ocurrido.” “No te preocupes por ello. Así que, tienes que tener una razón para el haber venido aquí.” “…Además de volverme un aventurero, quiero formar un grupo con otros aventureros.” “…Lo siento pero eso es imposible.” “¡¿Una respuesta inmediata?!” 149 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bueno, piénsalo un poco. ¿Realmente crees que haya algún hombre que quiera unirse contigo, sabiendo que si lo hicieran, estarían involucrándose con un azote infinito de Yanderes?” “…Lo dudo.” “Y ¿Crees que habrá alguna mujer que quisiera estar con un hombre que lo más seguro la convierta en una Yandere?” “No lo creo.” “Por supuesto, si es que hubiera una persona que le gustan las Yanderes estaría dispuesto a unirse.” “Eso es cierto…” Quiero alguien que pueda protegerme de las Yanderes, pero estoy tan agobiado por Yanderes que nadie quiere protegerme. …No hay nadie. Estoy seguro de que Rose ha enviado a alguien a capturarme. Si no puedo encontrar a alguien que me proteja, seré de inmediato llevado de regreso. “…Así que no hay nada que pueda hacer.” “Hay una forma. No me gusta la idea pero podrías comprar un esclavo.” “Ah…” Mordí mi labio luego de escuchar aquellas palabras de Grave.

150 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 2-2 – Una Chica que no es Yandere Le pedí a Grave que me dijera acerca del traficante de esclavos más cercano y ahora me dirigía hacia allá. Para ponerlo de manera simple, estoy en contra de comprar un esclavo. Esto no es solo debido a que había sido japonés en mi vida pasada. Esto también se debía a mis propias circunstancias. Los esclavos son vendidos a las personas y forzados a hacer cualquier cosa que sus dueños quisieran, sin importar los propios deseos de los esclavos. Es similar a mi situación de haber sido encerrado por una Yandere y ser forzado a hacer cualquier cosa que ella deseara. Sin embargo, no había otra forma para formar un grupo. …Cuando dejé la habitación trasera. Todas las personas en el Gremio parecían haberse quedado en silencio mientras me miraban. Bueno…Sylphy se me acercó, pero ella es Yandere, así que es la excepción. Esto me había confirmado que no tenía otra opción más que comprar un esclavo. Estaba sorprendido conmigo mismo al decidirme de manera tan rápida acerca de comprar un esclavo… ¿Quizás sea debido a la bonificación de mi estatus? Creo que había sido bastante valiente, en un comienzo, pero desde que llegué a este mundo, siento como si me hubiera convertido aún más valiente. Es por eso que estaba tranquilamente de pie en la tienda de un esclavista. Un hombre de mediana edad con una sonrisa agradable me saludó. 151 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bienvenido, soy el dueño de esta tienda. Puede llamarme Lang. ¿Qué clase de esclavo anda buscando comprar el día de hoy?” “A decir verdad…estaba buscando un esclavo que pueda actuar como compañero de viaje.” “Compañero…discúlpeme por preguntar, pero si está buscando un compañero ¿No sería mejor si fuera a buscar en el Gremio de Aventureros?” El traficante de esclavos me miró de manera extraña. “Hay ciertas razones por las que no puedo hacer eso…de hecho, el Maestro del Gremio. Grave, fue quien me recomendó venir aquí. Él fue quien me dijo que esta era una tienda confiable.” “…Hou, el Maestro del Gremio dijo eso. Eso efectivamente…es un honor.” El traficante de esclavos mostró una agradable sonrisa pero parecía que sus palabras tenían alguna clase de significado oculto. Decidí contarle que tenía la habilidad Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes y que era de rango SSS. Luego de escuchar esto, la sonrisa del traficante de esclavo comenzó a flaquear. “¿Ser Amado Hasta la Muerte por Y…Yanderes? ¿Y es de rango SSS?” “S…Sí. Ese parece ser el caso.” “¿M…Me podría disculpar un momento?” El traficante de esclavos continuó hablando de manera educada pero rápidamente salió del cuarto.

152 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Podía escuchar su voz proveniente de la trastienda, “Oi, ¡Llévate a todas las chicas de aquí! ¡No las traigas de regreso hasta que yo te diga que está bien!” Bueno…eso es comprensible. Básicamente, una persona con una enfermedad horriblemente contagiosa había aparecido en su tienda. Lo siento. Poco después, el traficante regresó. “Lamento haberlo hecho esperar.” “No, bueno…yo debería de ser quien se disculpe.” “Ah, por supuesto que no. Son solo algunas contramedidas para su habilidad de rango SSS…de todas formas, no debería de haberlo hecho sentir incómodo.” A pesar de que no se podía hacer nada, de todas formas hice una reverencia con mi cabeza. También había notado esto en el Gremio, pero este mundo parece tener algunos problemas con las Yanderes….quizás se deba a la Diosa Yandere que creó este mundo. …Esa puede que sea la razón. De todas formas, solo soy capaz de sobrevivir esta habilidad debido a mi constitución. Incluso si fuera a aislarme, seguiría siendo un peligro para el mundo como un todo. *Tos* “Regresemos a nuestra conversación. Querido cliente, usted está buscando un esclavo que pueda actuar como compañero de viajes ¿correcto? Disculpe por preguntar pero, ¿Cuál es su presupuesto?” 153 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Nueve monedas de oro es lo más que estoy dispuesto a gastar.” “Nueve monedas de oro…” La expresión del traficante de esclavos se endureció. Con una moneda de plata, podía quedarme una noche en una posada con comida incluida. Podría vivir cómodamente por varios años con nueve monedas de oro, así que comprar una persona por ese precio en su lugar parecía barato…Grave me había dicho que probablemente podría comprar una por varias monedas de oro. “Con nueve monedas de oro, sería capaz de escoger entre bastantes esclavos.” “Bueno, estoy seguro de que hay un montón de esclavos que puedo comprar con una moneda de oro, pero no solo estoy buscando un esclavo, quiero alguien en quien pueda confiar como mi compañero.” El traficante de esclavos suspiró ligeramente. “Entonces, criminales y aquellos con malas actitudes están excluidos.” “Bueno… ¿No existe alguna clase de contrato de esclavo?” Un contrato de esclavo que los fuerce a obedecerme. Es bastante común en un escenario de fantasía. El ojo de demonio de Rose posee una habilidad similar, así que esperaba que hubiera algo parecido. “Por supuesto, ellos necesitarían formar un contrato de esclavo primero. Sin embargo, usted no puede comprar su confianza al forzarlos a un

154 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 contrato de esclavo. Además, ellos serían menos efectivos en combate si estuvieran bajo este contrato.” “Ya veo…” “Así que, si está buscando alguien que pueda ser un amigo, no hay muchas opciones. Tendría que ser alguien que se volvió esclavo debido a algo fuera de su control y que todavía pueda ser un luchador competente. No hay muchos en quienes pueda pensar, pero podría ser posible encontrar a alguien de afuera de esta isla…” “Y eso causaría que el precio se elevara.” El precio del esclavo se ve incrementado drásticamente en base a mis necesidades. Puede que necesite ahorrar más dinero. Pero…la situación actual es bastante peligrosa para mí. Como soy ahora, si una Yandere lo quisiera, podría agarrarme con facilidad y encerrarme. Y entonces…cortar nuevamente todas mis extremidades. “¿Hay algún esclavo que cumpla con esos requisitos si es que no contamos la habilidad de lucha?” ¿Sin contar la habilidad de lucha? Puede que haya…Ah, ahora que lo pienso…” El traficante de esclavos dio una palmada con sus manos. “¿Tiene alguien en mente?” “Sí. Me gustaría confirmar ¿Usted quiere ser capaz de confiar completamente en su esclavo?” “Sí, ese definitivamente es un requisito.” 155 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Entonces, ¿Una chica de su edad sería suficiente?” “¿Eh? ¿Quiere decir…una chica Yandere?” Ciertamente, si una chica Yandere me estuviera protegiendo, ella estaría más dispuesta a dar su vida para asegurar mi seguridad. De todas formas, incluso si estuviera protegido de ella por el contrato, definitivamente no estaría cómodo con una chica Yandere a mi lado. Así que, intenté negarme. “No me malentienda, esta chica tiene una resistencia Yandere de rango S.” “¿Resistencia Yandere de rango S?” Tomando ese nombre, puedo asumir que esta chica poseía una fuerte resistencia a volverse una Yandere, pero…estas habilidades. Este mundo definitivamente fue creado por esa Diosa Yandere. “Está demás decir que las Yanderes son un serio problema en la sociedad. Así que, las esclavas con una alta resistencia a volverse Yandere son bastante caras…bueno, esta chica tiene sus propias y especiales circunstancias.” “¿Circunstancias especiales?” El traficante de esclavos me contó en detalle sobre la chica. Aparentemente, esta chica era la hija de un mercader fracasado. Su hija era muy hermosa y tenía una alta resistencia a volverse Yandere. Él sabía que podía ser vendida por un alto precio, así que, decidió que ella fuera vendida a un burdel.

156 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Sin embargo, la tienda de esclavos en la que fue vendida se incendió y esta chica sufrió una terrible quemadura en su rostro. Al parecer este traficante de esclavos con quien estoy hablando, compró la mercancía del otro traficante y decidió vender esta chica a un precio menor. “Quemaduras… ¿Pueden ser sanadas con magia?” “En teoría, magia curativa podría ser más que capaz de arreglarla, pero la magia no parece funcionar en esta chica.” “… ¿La magia no funciona?” “Además de que sus habilidades generales están debilitadas, tampoco puede ser afectada por magia curativa. Esto es debido a la [Maldición de Debilidad] que posee.” “Eso es… ¿También eso es imposible de quitar?” “Sería posible que alguien lanzara un hechizo de un rango más alto que la maldición para removerla. Sin embargo, no hay nadie capaz de eso en esta isla.” “Ya veo…” Suena similar al ojo de demonio de Rose. Si la magia puede remover su maldición, sería capaz de lograrlo algún día…Luego de pensar en ello, tenía sentido para mí el comprarla. “¿Qué dice? Su apariencia ya no es buena, pero posee una fuerte resistencia a volverse Yandere. Además, creo que ella aceptará cualquier cosa que usted quiera.” “Concuerdo…”

157 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No creo que esta chica pudiera ser capaz de protegerme de cualquier cosa que Rose haya enviado tras de mí. Pero ella debería de ser capaz de protegerme de la Yandere promedio. Y este mundo parece tener un serio problema Yandere. Creo que chicas que tienen una resistencia a volverse Yanderes son valiosas. “Me gustaría confirmar esto con usted. Mi habilidad es de rango SSS ¿La resistencia de rango S de ella debería de ser suficiente para contrarrestar eso?” “La diferencia de rangos no debería suponer un problema. Lo principal de esa habilidad es que atrae las Yanderes a usted. El sacar a la luz el atributo Yandere de una persona es solo un efecto extra.” “Ah, ya veo.” El principal “beneficio” de El Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes es el incrementar la atención recibida por cualquier Yandere en los alrededores en un 100% también está el efecto extra de incrementar en un 10% el atributo Yandere de las mujeres a mi alrededor. Si la resistencia Yandere quiere decir el contrarrestar el salir a la luz el atributo Yandere, bajo una resistencia de rango S debería de ser más que capaz de contrarrestar ese incremento del 10%. “Pero, como mencioné anteriormente, esa habilidad reduce sus habilidades. La resistencia Yandere no es la excepción.” “¿Eso…Eso estará bien?”

158 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No debería de haber problema…de todas formas, debería estar preparado en caso de que esté equivocado. Es para eso que el contrato de esclavo está.” “Lo entiendo…entonces ¿Cuál será el precio?” “¿Qué tal dos monedas de oro?” Ella cumple con mis requisitos mínimos y ese precio es relativamente barato para un esclavo. Además, yo debería ser capaz de remover esa maldición en algún punto del futuro. No tengo mucha opción más que comprarla. Aunque, me gustaría ser capaz de ver si esta chica se volverá o no una Yandere. “¿Puede revisar si esta chica se volverá Yandere?” “Bueno, por supuesto. Aunque ahora es de día, así que no hay posibilidad de que se convierta en Yandere. Si fuera a comprarla, y ella lo hace efectivamente, volverse Yandere, aceptaremos cualquier mercancía regresada dentro de los siguientes tres días.” “… ¿Es seguro durante el día?” “Si, por supuesto. La única forma de saber con certeza es que usted vea cómo se comporta durante la noche.” “Eso es cierto.” ¿Qué significa eso? Solo concordé con él debido a que él estaba actuando como si eso fuera de sentido común. Incluso en el Gremio, escuché algo similar. ¿Es más sencillo convertir a alguien en Yandere durante la noche? Estoy preocupado…si eso es de sentido común en este mundo. Será mejor para mí no preguntar acerca de eso aquí. 159 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bueno entonces, si por favor pudiera esperar un momento aquí mientras la preparamos.” …Esperé unos pocos minutos. Y entonces, un esclavo apareció. Sin embargo, este estaba usando una túnica con capucha y me era imposible saber si era un hombre o una mujer. “Claudia, por favor preséntate ante nuestro querido cliente.” “…Sí, un placer conocerlo. Mi nombre es Claudia.” Oh, es una chica. Y ella suena como una chica hermosa. Una bella y clara voz podía ser escuchada proviniendo desde la capucha. “… ¿Umm, querido cliente?” “Ah, lo siento…mi nombre es Yuzuki. Estoy considerando comprarte.” “Eso es…umm… ¿Usted sabe acerca de mi rostro y maldición?” “Escuché sobre tu maldición y quemaduras…lamento si esto es demasiado duro para ti, pero me gustaría que me mostraras tu rostro, Claudia.” Puede que sea descortés que pregunte, pero si voy a comprarla estaré mirándola bastante a la cara. “…Por supuesto.” Claudia agarró el borde de la capucha con manos temblorosas. Lentamente la quito y la túnica cayó al suelo. Ella estaba completamente desnuda. Pero no me estaba enfocando en eso. Ella tenía varias quemaduras graves esparciéndose a través de su rostro y lado derecho del pecho.

160 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

161 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Para ser una esclava, su cabello de color plata azulado se encontraba bastante limpio, pero eso simplemente provocaba que sus quemaduras resaltaran más. “Gracias, eso es suficiente.” “…Sí. Lamento haberle mostrado una apariencia tan desagradable.” Claudia volvió a ponerse su túnica pero no escondió su rostro. Ella me miró directamente con sus claros ojos de color esmeralda verde. “… ¿Qué piensa? Luego de ver mis quemaduras, ¿Todavía desea comprarme?” “Ah, las quemaduras realmente no me importan. Estoy más preocupado acerca de qué tipo de persona eres.” “… ¿Eh?” Claudia abrió los ojos sorprendida. Quizás ella se había acostumbrado a que las personas decidieran no comprarla luego de ver sus quemaduras. “Lo que estoy buscando es alguien en quien pueda confiar absolutamente. Eso es todo lo que quiero.” “… ¿Eso por eso que quiere una esclava? ¿No hay algo que se me esté escapando?” “Ah, bueno. A decir verdad tengo la habilidad Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes y es de rango SSS. Así que, quiero que seas mi compañera debido a tu resistencia Yandere.” “Bueno…ya veo…” 162 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Los ojos de Claudia se ensancharon pero no parecía estar asustada. Me siento confiado de que su resistencia de rango S podrá contrarrestar mi habilidad. “Así que ¿Qué quiere hacer conmigo?” “…Ahem.” El traficante de esclavos carraspeó. Supongo que ella está preguntando algo que un esclavo no debería preguntar. Claudia notó esto y de inmediato agachó su cabeza. “Podemos hablar sobre eso más tarde. Por ahora, me gustaría comprarte…siempre y cuando no tengas alguna objeción.” “No tengo ninguna y, por supuesto. No tengo derecho a negarme.” “De todas formas, me gustaría saber lo que piensas.” “…Entonces ¿Puedo hacer una pregunta?” El traficante de esclavos se veía como si estuviera en contra de que formulara alguna pregunta. Me pregunto si él teme que las negociaciones fallen si lo hace. Sin embargo, creo que es importante que nos entendamos mutuamente. Así que le pregunte qué es lo que quería saber. “Entonces, quiero saber si…planea matarme.” “… ¿Qué?” “He escuchado que algunas personas compran esclavos baratos para poder abusar de ellos y eventualmente matarlos…”

163 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ya te lo dije antes, la única cosa que quiero encontrar es un compañero confiable. No te voy a matar.” Puedo darme cuenta que esto es importante para Claudia, así que le respondí en un tono serio. “…Le creo, usted es la primera persona que todavía quiere comprarme luego de haber visto mis quemaduras. Así que, me gustaría que me comprara.” Claudia sonrió. Su sonrisa era un tanto extraña debido a las quemaduras, pero…pensé que ella se veía linda. Por primera vez, era capaz de conocer a una chica ordinaria en este mundo que no es Yandere. Y, no solo eso, pero realmente me gustaba también su personalidad. Así que… “Entonces, por favor déjame comprarte.” “Sí. Ahora, tú eres mi amo.” “Correcto. Por favor estoy a tu cuidado, Claudia.” Y así, mi vida con una chica normal finalmente comenzó…o, eso es lo que había pensado.

164 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 2-3 – Claudia es Fácilmente Presionada No sé mucho acerca del mundo, Algonia. Sé que este mundo es similar a un juego y tiene magia y un sistema de habilidades, pero no sé los detalles sobre este juego. Siempre tuve miedo de que alguien comenzara a interrogarme si es que no sabía cosas que eran de conocimiento común en este mundo. Pero con Claudia, debido al contrato de esclavo, puedo preguntarle cualquier cosa que quiera. Así que, compré a Claudia y la traje de regreso a la posada de inmediato… “A pesar de que me compraste, no esperaba que quisieras usar mi cuerpo…” “No, no te compre por esa razón.” “…Lo entiendo. Fui vendida como tu esclava, entiendo que está requerido que haga tales actos si es que me lo pides.” “No, no es así.” “…Está bien, no tienes que preocuparte. Fui vendida a un burdel, así que aprendí ciertas técnicas de antemano. Me he preparado para esto.” Esta chica, ella acababa de confesar algo terrible. “Está bien que te hayas preparado, pero no me estás escuchando.” “Pero mi cuerpo tiene horribles quemaduras. Ah, pero el Amo dice que no le importan, así que debería de haberlo esperado.” “No estás escuchando lo que estoy diciendo.” “…No, no planeo resistirme. Quizás sea algo torpe la primera vez, ¡Pero daré mi mejor esfuerzo para complacerte!” 165 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Seguro. Por ahora ¿Quizás te gustaría escuchar de forma apropiada lo que estoy diciendo?” Producto del miedo, Claudia cerró sus ojos, sus mejillas…se veían dolorosas cuando la piel quemada se estiraba. Su piel parecía estirarse de manera ajustada alrededor de su rostro. Claudia abrió sus ojos mientras temblaba cuando me miró. “…Amo ¿Pensé que dijiste que no eras un sádico?” “Ya te dije, que por el momento no planeo tratarte como una esclava sexual.” “¿Ya veo? Entonces ¿No planeas que te sirva en la mañana o antes de irte a la cama? ¿O hacerme no usar ropa interior? ¿No quieres que esté lista para aceptarte en cualquier momento y lugar cuando lo pidas?” Era un tanto extraño escuchar una voz tan hermosa decir cosas tan sucias. “… ¿Quién te enseñó estas cosas?” “Mi Onee-san fue mi profesora.” “Ya veo…” Siento que tengo una idea acerca de qué clase de persona es su hermana. “Por ahora, no quiero nada de eso de tu parte. Quisiera que me enseñaras acerca de varias cosas.” “¿Umm? ¿Quieres decir…como complacer a un hombre?” “Por favor, se seria.” ¿Acaso ella en verdad cree que quiero saber eso? 166 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Quiero revisar los detalles del contrato de esclavo antes de que aceptes. Hay dos partes del contrato que requieres seguir. ¿Estás bien con eso?” “Umm…no es como si pudiera negarme. Incluso si me ordenas hacer cosas indecentes, seguiré tus órdenes.” “Por ahora, no es nada indecente. Incluso si fueras a negarte, Claudia no te haré nada. No planeo forzarte al contrato ni dañarte de manera alguna. Así que no necesitas preocuparte.” Intentar romper el contrato de esclavo probablemente tendría un resultado similar a cuando yo intenté romper el contrato con Rose. En otras palabras, no hay manera de que ella pueda resistir mis órdenes una vez que esté bajo el contrato. Así que, no quiero forzarla a aceptar algo así. “Umm…bueno, no puedo responder sin saber sobre el contenido del contrato.” “La primera parte es simple. Si fuera a haber alguna señal de que te estás convirtiéndo en Yandere, quiero que me lo digas de inmediato.” “Por supuesto puedo aceptar eso, pero… ¿Podrá eso siquiera ser posible?” “Ah, no debería de haber ningún problema. Para mí, nada es peor que el miedo de que una chica se vuelva Yandere sin advertencia.” “Eso significa… ¿Qué tienes experiencia con eso Amo?” “…Algo así. Una chica Yandere me mantuvo encerrado. Varias cosas sucedieron, pero logré escapar…aunque, temo que ella haya enviado alguien a capturarme.”

167 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Uwaa…” Supongo que Claudia era capaz de inferir algunas cosas de la palabra encerrado. Ella me estaba mirando como si estuviera compadeciéndome. Había sido prisionero de una chica Yandere e incluso tuve todas mis extremidades removidas. Sentí que podía simpatizar un poco con ella. “Por favor espera un momento Amo, ¿Estás diciendo que esperas que te proteja de esta perseguidora?” “No, ya se me ha informado acerca de tu maldición. Estaré feliz si fueras capaz de protegerme más en el futuro, pero por ahora, es más que suficiente si puedes protegerme de la Yandere promedio.” “… ¿Yandere promedio?” “Bueno, en realidad tengo también la habilidad Feminista. E incluso peor, es de rango S.” “Feminista de rango S…realmente esa es una terrible combinación.” Eso es un tanto cruel de decir, pero no es como si pudiera negarlo. Apuesto que ella está pensando “¿Por qué elevarías el rango de tu habilidad feminista a S si ya Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes es de rango SSS?” siendo honesto, algunas veces me pregunto lo mismo. …Bueno, esa vez, no sabía nada más. De todas formas, debería de haber sido más cauto. “Antes de repasar mi propia historia, me gustaría revisar la segunda parte del contrato, te contaré algunos secretos acerca de mí, Claudia. No tienes

168 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 permitido revelar esta información a nadie sin mi permiso. La única excepción sería si me ayudaría de alguna forma.” “Tampoco tengo problemas con aceptar eso. Estoy dispuesta a aceptar el contrato.” “Gracias.” Repetí una vez más el contenido del contrato para que Claudia lo aceptara. “¿Así está bien?” “Sí. Deberías ser capaz de verlo en tu ventana de estatus.” “¿Eh? ¿Puedes ver tu ventana de estatus, Claudia?” “Por supuesto que puedo… ¿No es eso algo de sentido común?” “No, no sabría nada sobre este mundo. A decir verdad, renací en este mundo luego de haber muerto.” “…¡¿Qué?! ¿Estás diciendo que reencarnaste aquí desde un mundo diferente?” Ella me veía como si yo estuviera loco. “Te mostraré mi ventana de estatus para probarlo… ¿Cómo puedo mostrarle a alguien más mi ventana de estatus?” “Solo abre tu ventana de estatus y piensa acerca de lo que quieres mostrarle a la otra persona… ¿Eh? ¿Estás hablando en serio?” “Estoy hablando completamente en serio. Apertura de estatus.” Mientras pensaba acerca de mostrarle mi estatus a Claudia, abrí la ventana.

169 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Umm…no puedo leer tu nombre. Claudia con curiosidad inclinó hacia un lado su cabeza. Eso se debía a que mi nombre estaba escrito en Kanji. “Ah, dice Yuzuki. Está escrito en el lenguaje de mi país.” “He…e, la lengua materna del Amo.” Claudia miró el siguiente artículo en mi estatus. “U…Umm, ¡¿Tu puntaje total de habilidad es superior a los 102,000?!” “Hay varias razones para eso.” A propósito, el puntaje total de habilidad aparentemente está basado en el monto total de SP invertido al adquirir habilidades. Habilidades negativas como Feminista no parecen afectarlo. “Varias razones…¡¿Qué razones podrían haber para tener un número tan ridículamente alto?!” “Tendrá sentido una vez que mires el resto de mi estatus.” “¿El resto? Umm…tienes una fuerza de voluntad de rango bastante alto. Además tienes un montón de diferentes habilidades y habilidades especiales. ¡¿Qué esta de aquí…inmortalidad…INMORTALIDAD?!” Claudia permaneció mirando la habilidad de Inmortalidad por algún tiempo. Sus ojos se ensancharon y luego me miró nuevamente. “Amo ¡¿Eres Inmortal?!” “Inmortalidad es una habilidad que te impide envejecer y cuando mueres eres revivido.” 170 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No, no, no, no es eso lo que quiero saber. ¡¿Por qué tienes esta habilidad en primer lugar?!” “También lo entenderás si sigues leyendo.” “¿Seguir leyendo?... ¿Con que más vas a sorprenderme?...” Claudia se detuvo en mis títulos. “El Primer Amor de la Diosa Medea y ¡¿Receptor del Amor de la Diosa Medea?! ¡¿Un Viajero de un Mundo Diferente y Amado Hasta la Muerte por Yanderes?! ¡¿Qué sucede con estos títulos?!” “Bueno, en mi vida pasada fue apuñalado hasta la muerte por una Yandere. Medea-nee me ayudo y me revivió en este mundo.” A pesar de que solo le había contado brevemente todo lo que había sucedido. Claudia se veía como si estuviera completamente incrédula. Podía darme cuenta que estaba realmente asustada. “Bueno, es la verdad.” “Umm…¿Puedo preguntar por qué la llamas Medea-nee?” “Ella es la Diosa Medea. Ella quiso que la llamara Medea Onee-chan pero yo estaba en contra de eso. Así que, nos decidimos por Medea-nee.” “…No creo que entienda.” “Sí, yo también pensé que era algo extraño.” “No, quiero decir como alguien podría darle un apodo a una Diosa…” “Cierto…” A pesar de que había pensado que ella sería capaz de entenderme… 171 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “De todas formas ¿Me crees respecto a que vine desde otro mundo?” “Bueno…no creo que tenga mucha opción pero te creo luego de haber visto eso.” “¿Hay alguna manera de ocultar mi estatus?” “Creo que existe una habilidad de camuflaje que puede contrarrestar la habilidad de valoración. En cuanto a camuflar tu ventana de estatus cuando se la muestras a alguien, no creo que eso sea posible.” “Ah, ya veo. Eso es conveniente e inconveniente al mismo tiempo…” Es bueno para protegerme contra otras personas que estén revisando mi estatus, pero si fuera a necesitar mostrarle mi estatus a alguien, podría ser malo, necesitaré mantener eso en mente. “Amo ¿Por qué me has contado todo esto?” “Bueno, realmente no sé nada sobre este mundo. Así que, me gustaría que me enseñaras tanto como puedas.” “Así que eso es lo que querías.” “Por ahora, ¿Puedes mostrarme tu ventana de estatus?” “Ciertamente. Apertura de estatus.” Inmediatamente a continuación de que Claudia dijera esto, una ventana se abrió en frente de ella. Di la vuelta hasta su lado para poder mirar la pantalla. [Nombre]: Claudia. [Puntaje Total de Habilidad]: 18,200. 172 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 [Habilidades Básicas]: Fuerza: F/ Inteligencia: C/ Destreza: B/ Poder Mágico: A/ Fuerza de Voluntad: B/ Suerte: E. [Resistencias]: Maldiciones: E/ Miedo: C/ Mala suerte: E/ Dolor: E/ Yandere: S. [Habilidades de Combate]: 0 [Habilidades Mágicas]: 0 [Habilidades Técnicas]: Costura: C/ Negociación: D/ Técnica Sexual: D. [Habilidades Heredadas]: Magia de Apoyo/ Negocios. [Habilidades Especiales]: Premonición: C/ Invocación de Alta Velocidad: F. [Habilidades Raras]: 0 [Estatus Perjudicial]: Maldición de Debilidad: A/ Fácilmente Presionada: C/ Contrato de Esclavo: A. *Detalles del Contrato de Esclavo: Si sientes que te estás convirtiendo en Yandere, dile a tu amo tan pronto como sea posible. No revelar ninguno de los secretos del Amo a otros. [Títulos]: Una Dama Caída. “…Hou, tu Técnica Sexual está en rango D y tu habilidad de Fácilmente Presionada está en rango C…que pervertido.” “¡¿Q…Q…Q…Qué exactamente estás viendo Amo?!” “No, solo pensé que era una buena combinación.” Toqué su ventana de estatus para ver más detalles sobre sus habilidades. Realmente no necesitaba saber acerca de sus habilidades sexuales, pero 173 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Fácilmente Presionada me interesaba… ¿Eso significa que ella sería incapaz de rehusarse a alguien que fuera más fuerte que ella? A propósito, tiene efecto de bonificación al igual que mis habilidades. En el rango F, está limitado a su familia; Rango E se extiende a cualquiera que la poseedora le guste; en el rango A afectará a cualquiera de los conocidos de la poseedora. En rango S, la habilidad parece afectar a cualquier cerca de la poseedora, y finalmente, en el rango SSS, la poseedora de la habilidad será incapaz de rechazar cualquier cosa que le pidan encarecidamente. …Realmente es una habilidad terrible. “Bueno, está en rango C. Se encuentra dentro de los límites aceptables.” Si solo es de rango C, la habilidad debería de estar restringida a su familia y amigos cercanos. Si tú familia o amigos te pidieran algo, la mayoría de las personas querrían ayudarlos de todas formas. Sería terrible si fuera de rango A o mayor…Claudia gimió luego de escuchar mis palabras. …¿Hmm? “¿Acaso dije algo extraño?” “…Mi estatus perjudicial…hay una cosa más.” “Ah…cierto.” Miré los detalles de su Maldición de Debilidad [Maldición de Debilidad]: Todos los rangos de habilidades o talentos en realidad son disminuidos en dos rangos en comparación al que aparece en pantalla. Si el rango cae por debajo de F, la habilidad correspondiente 174 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 recibirá un efecto negativo. Además, todos los [Estatus perjudiciales] se verán incrementados en dos rangos. “…Eso es simplemente cruel.” La habilidad de Fácilmente Presionada de Claudia está bajo su [Estatus Perjudicial] lo que quiere decir que en realidad es de rango A. Así que, con todos sus conocidos, ella es vulnerable de ser forzada a hacer algo que normalmente no haría. Y todas sus otras habilidades o talentos son rebajados en dos rangos. A decir verdad había pensado que sus habilidades en total eran bastante buenas, pero con este factor entremedio, es probablemente mucho más bajo. La forma de dispersarla es…usar dispersar magia con un rango superior a la de la maldición, que la persona muera o que la persona que puso la maldición muera. No puedo deshacerme de esto ahora. “…Soy fácilmente convencida de hacer cosas que preferiría no hacer.” Sip, realmente es una terrible habilidad. En serio, luego de haber sido vendida como esclava y ser quemada en su rostro y cuerpo, habría esperado que tuviera una personalidad más oscura, pero ella realmente parece ser bastante alegre. ¿Quizás se deba a su resistencia a la desgracia? “…Amo, ¿Qué estás haciendo? Mirar mi rostro de esa forma, de seguro no puede ser agradable…”

175 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ah, lo siento. Solo pensaba que era sorprendente cuan alegre pareces ser dada tus circunstancias.” “Bueno…ciertamente he tenido una vida desgraciada hasta ahora, pero no estoy dispuesta a darme por vencida con la vida. Todo lo que quiero en esta es obtener un nivel normal de felicidad…Aunque, soy una esclava…” A pesar de lidiar con circunstancias tan desafortunadas a través de su vida, ella solo quiere vivir felizmente. Definitivamente puedo empatizar con ella. “Claudia, volvámonos felices juntos.” “…Amo, ¿Pensé que habías dicho que no ibas a usarme para tener sexo?” “…” Pensé que no estábamos entendiendo el uno al otro, pero supongo que Claudia no se siente de la misma forma…que mal. “Primero que todo, como ya dije antes. No tengo intención de usarte de esa forma, solo quiero nos ayudemos mutuamente.” “Seguro…eso es lo que quieres. Entonces, ¿Qué planeas hacer primero?” “Con el fin de escapar de esta isla, debo volverme un aventurero de rango D.” “… ¿Quieres escapar de esta isla?” Claudia inclinó su cabeza hacia un lado. “Ya te lo había dicho, estoy siendo perseguido por una Yandere.” “Ah… ¿Esa chica está en esta isla?” “Sí, ella es…ella es la hija de la Condesa.” 176 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Esa es una broma ¡¿Cierto?!” “Me encantaría estar bromeando.” “Uwaa…” Claudia estaba comenzando a verse más y más desalentada. Ella probablemente estaría pensando Me he vuelto la esclava de un amo terrible. “…Espera, si necesitas volverte un aventurero de rango D ¿No significaría eso que yo también tendría que serlo? ¿Acaso quieres que pelee como una aventurera?” “Creo que serías capaz de acompañarme en el barco como mi esclava. Aunque, me gustaría que me acompañaras como una aventurera y me protegieras si es que soy atacado por Yanderes.” “…Umm, tengo esa maldición y soy incapaz de ser afectada por magia de curación. ¿Estás intentando lograr que me maten?” Ella me miró con ojos despreciativos. Bueno, si considero el hecho de que todas sus habilidades están reducidas por dos, ella probablemente no será tan útil en un combate. Aunque, de todas formas me gustaría que me acompañara. Por lo que, decidí ofrecerle un trato. “¿Tu sabes sobre mi título Receptor del Amor de la Diosa Medea?” “Seguro, la vi hace un momento atrás en tu ventana de estatus, pero ¿Qué tiene que ver eso con lo demás?” “Ese título me permite aprender cualquier habilidad o talento a voluntad.” “¡Puedes dominar cualquier habilidad cuando quieras…imposible!” 177 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Es cierto y con ese título, podría subir de nivel Dispersar hasta AA.” El primer rango de Dispersar costaba 200 SP, así que el monto total de SP requerido para llegar hasta AA sería 5,800. El líder de los ladrones que atacó a Rose me dio 5 de SP cuando lo derroté. Así que, si fuera a derrotar a 1,160 enemigos de rango similar, sería capaz de conseguir Dispersar con rango AA, parece imposible. “… ¿Qué tal suena eso? Si me acompañas y proteges de las Yanderes, priorizaré remover esa maldición y sanar tus quemaduras.” “…Bueno, suena demasiado bueno para ser cierto. ¿Realmente no tendré que participar en las batallas?” “Siempre y cuando me protejas de las Yanderes, yo haré cualquier cosa para protegerte de otros enemigos.” “Dices eso Amo pero ¿Realmente eres tan fuerte?” “Bueno…la mayoría de mis habilidades básicas sirven para mejorar mi talento hasta un nivel decente. Aunque no te forzaré a aceptar, me gustaría que lo hicieras si fuera posible.” “…De alguna forma, siento que estás usando mi habilidad de Fácilmente Presionada a tu ventaja.” “Esa es solo tu imaginación.” Miré hacia el lado mientras pensaba acerca de lo que yacía por delante. Mientras me miraba profundamente mientras pensaba, Claudia parecía estar considerándolo, ella pronto murmuró: “Lo entiendo.” “Así que ¿Estás dispuesta a aceptar?” 178 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Sí. Comparado a trabajar en un burdel, esto parece mucho mejor.” “No sé cómo sentirme cuando soy comparado con eso.” “Felizmente seguiré a mi Amo.” “Incluso si intentas halagarme…” “Amo, soy tuya.” Estaba fascinado. Estaba fascinado debido a que Claudia parecía estar disfrutando genuinamente al hablar conmigo. Yo también me sentía de la misma forma. “A propósito ¿Te importaría si cierro mi ventana de estatus?” “Ah, sí…a decir verdad, ¿Podrías esperar un momento?” De pronto había recordé mi habilidad de Receptor del Amor de la Diosa Medea. Recordé que este título me permitía interactuar con la ventana de estatus de alguien cercano. Realmente no había tenido tiempo de pensar esto antes, pero…Claudia todavía tiene 524 SP de sobra en su ventana de estatus. ¿Será posible para mí cambiar el estatus de Claudia…? ¿Podría mejorar a Claudia de la forma que yo quisiera…?

179 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 2-4 – Amo Travieso☆ Mientras miraba la ventana de estatus de Claudia, apunté al final de esta. “Oye, este SP ¿Puedes usarlo, Claudia?” “¿SP…qué es eso?” Parece que para Claudia los SP no tienen significado. Además, incluso si le señalo directamente a los restantes SP, no parece ser capaz de verlos. ¿Quizás necesita cumplir ciertas condiciones para ser capaz de verlos? “¿Puedo intentar tocar tu ventana de estatus? “¿Eh? Umm… ¿Puedes tocar la ventana de estatus de otra persona?” “Bueno, es el efecto de uno de mis títulos.” Aunque el efecto está restringido a las personas con las que soy cercano, así que no estoy seguro si seré capaz de interactuar con la ventana de estatus de Claudia…pero fui capaz de tocar con facilidad los puntos en su ventana de estatus. “…Hyan…” Y Claudia dejó escapar un adorable gemido. …Es cierto, si uno toca la ventana de otra persona, esta recibirá alguna forma de placer sexual. Me había olvidado por completo de eso. No quiero hacer enojar a Claudia, pero quiero saber más sobre esto. Comencé colocando la punta de mis dedos sobre algunos puntos en su estatus.

180 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La ventana de estatus parecía ser una ventana de exhibición parecida a la que uno podría ver en una realidad aumentada (RA)…pero se siente como si estuviera tocando el suave cuerpo de una mujer. “Hay…nn…Hmm…” “… ¿Qué fue eso?” Me di vuelta para mirar el rostro de Claudia y la vi cubriéndose la boca mientras su rostro estaba de un color rojo brillante. “E…Eso no fue nada. Solo fue hipo.” “Correcto…hipo.” Ella definitivamente acababa de gemir…no es como si pudiera decir eso. El ver la erótica expresión de Claudia me dio una idea. “¿Te sientes…bien?” Le pregunté mientras acariciaba suavemente su ventana de estatus. “No, estoy bi…hmm estoy bien…Fwaa…” El rostro de Claudia permaneció en calma pero todo su cuerpo temblaba. Su rostro se estaba volviendo aún más rojo. Aprendí un poco acerca de cómo hacer esto cuando Medea-nee lo hizo conmigo. En este momento, el cuerpo de Claudia debería de estar experimentando una gran cantidad de placer. Gentilmente masajearía sus pechos y con suavidad jugaría con sus pezones. Luego bajaría lentamente hasta por debajo de su cintura, antes de introducir mis dedos en ella.

181 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Estoy seguro de que ahora debe estar sintiéndose frustrada. Ella está experimentando tanto placer y por parte de una fuente desconocida. Aun así, ella actualmente está en un cuarto con su amo, intentando desesperadamente esconderlo. Pero yo sé lo que está sucediendo y lo he experimentado por mí mismo. Cuando moví lentamente mi dedo a través de su ventana de estatus, pude sentir como todo su cuerpo volvía a temblar. Pero no obtengo satisfacción alguna al hacer esto. Quiero sentir su cuerpo con mis propias manos, quiero escuchar aún más su adorable voz gimiendo. Comencé a acariciar lentamente su ventana de estatus y luego con mayor intensidad. A continuación… “Ah, tu rostro está realmente rojo. ¿Segura que estás bien?” Ella se estaba mordiendo el labio mientras daba su mejor esfuerzo para contener su voz. Por ahora, pretenderé estar preocupado por ella hasta que ya no pueda aguantarlo. “Estoy bien hay…hmm…es solo que nn…el hipo no se va…hya…a.” “Ya veo…entonces, si empeora, por favor házmelo saber.” “S…í…a…aah…hyan…te lo haré saber…fwaa…” …Eso es impresionante.

182 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Claudia está intentando desesperadamente de mantener su rostro en calma incluso a pesar de que ahora todo su cuerpo debe estar increíblemente sensible. Ella se ve bastante linda intentando aguantarlo. Estaría mintiendo si dijera que no me siento un poco culpable al molestarla y engañarla de esta forma. Sin embargo… Claudia había dicho que se había preparado para algo así. Bueno…realmente no creo que pueda detenerme luego de presenciar una escena tan erótica. Mientras seguía preguntando “¿Estás bien?” comencé a mover mi mano aún más. “…Hy…an…hii…este hipo…hnn… ¡Simplemente no se detiene!” “En serio…a mí me suena como si estuvieras gimiendo.” “Qu…hnn…no seas est…hya…estúpido. Tengo h…hya…n hipo. No puedo evitarlo.” “Oh, supongo. Ese es un hipo bastante malo.” Ella seguía manteniendo un rostro calmado, pero…sus ojos estaban completamente idos en el placer. Todo su cuerpo se veía como si hubiera decidido acoger este placer. Comencé a mover mi mano de manera aún más vigorosa. “Umm, ¿Amo?” “¿Hmm?”

183 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Has…terminado con mi ventana de estatus? De ser así ¿Podrías quizás cerrarla ahora?” “Hmm…solo dame un momento.” Si cierro su ventana de estatus, el tiempo que he tenido para jugar con ella terminará, le di la espalda a Claudia y comencé a mirar nuevamente a través de su ventana de estatus. Primero que todo, debería en verdad ver si puedo cambiar puntos en su estatus. …Sip, puedo controlar su ventana de estatus de la misma forma que puedo controlar el mío. Si ese es el caso, debería ser capaz de enseñarle cualquier habilidad que quiera. “Ha…hii…Nnn…” Bueno ella tiene 524 SP restantes…me gustaría elevar su resistencia Yandere pero ella no tiene suficiente SP para para incrementarla a SS. ¿Sería mejor incrementar su magia de apoyo para que así ella pueda serme de mayor ayuda? Su poder mágico es de rango A y, por sobre eso, ella posee a su vez Invocación de Alta Velocidad. Sin embargo, todas sus habilidades se ven reducidas por 2, así que la única habilidad que ella posee y que podría ser de uso es…su magia de apoyo. “Umm… ¿Puedes ver esto por un segundo…?” “…Hnn…fuu…fuu…nn…haa…”

184 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Mientras seguía usando su ventana de estatus, continúe escuchando como dejaba escapar dulces gemidos detrás de mí. Podía escuchar a Claudia intentando murmurar. Esto sigue siendo demasiado erótico. ¡Es demasiado erótico! Considerando la situación actual, no creo que sea capaz de controlarme a mí mismo. ¡Alguien, ayúdeme! “… ¿Acaso alguien me llamó?” Un mensaje de Medea-nee apareció en mi registro. “Parece que alguien desea mi ayuda. Me pregunto si seré capaz de escucharlo si es que me llama Medea Onee-chan…” Medea Onee-chan ¡¿Por favor?! “…Eso fue rápido.” A pesar de que era solo texto, ella parecía asombrada. “Bueno…eso está bien. Medea Onee-chan te dará un servicio especial solo para ti.” De inmediato después de que el mensaje de Medea-nee apareciera, una nueva ventana apareció en el centro de mi visión. Y ahí…estaba la figura de Claudia en frente mío. Claudia estaba cubriéndose la boca con una mano mientras que con la otra estaba acariciándose vigorosamente entre las piernas. Esto es…erótico, es abrumadoramente erótico.

185 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Sin embargo, el servicio especial de Medea-nee no terminaba ahí. Un mensaje a continuación apareció bajo el video en vivo. “¿Q…Qu…qué está pasando?” Se siente como si alguien estuviera tocando cada centímetro de mi cuerpo. ¿Por qué me siento así? ¿Qué está pasando? ¿Por qué se siente tan bien?” ¿Esto es lo que Claudia está pensando? “Haa…n…se siente asombroso…se siente demasiado bien. Creo que podría volverme loca si esto sigue así. ¿Pero por qué esto está sucediendo? ¿Es debido a que el Amo está tocando mi ventana de estatus?” Ah, ella lo descubrió. Incluso a pesar de que ella había descubierto la causa, mientras que pretendiera como si no sabía nada, podía seguir. De todas formas, ella me estaba diciendo que era hipo, pero ahora sé que ella se está sintiendo realmente bien, por lo que comencé a acariciar su ventana de estatus con aún más fuerza. “¡Haaaaan…hyaa…aah…aaahh…Hnn…! De pronto se volvió incluso más intenso. Eso fue asombroso. Se sintió incluso mejor.” Podía ver como Claudia seguía cubriendo su boca en el video. Su cuerpo estaba temblando más y más. “No puedo dejar que el Amo me vea así. Hyan…no, no parece que se haya dado cuenta. Aah…n…se siente asombroso… ¡Hyan…se siente tan bien!” Esto es increíblemente lascivo. “¡P…Por favor, no te des cuenta Amo! Haa…Hyaa…n…no, no puedo…no puedo evitarlo, mi cuerpo se siente tan bien. Voy a venirme aquí en frente

186 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 del Amo. Ah, justo ahí, toca mi ventana de estatus ahí….ah, ya casi estoy ahí…se siente tan bien…” Justo antes de que Claudia terminara, dejé de tocar su ventana de estatus. En silencio miré la imagen de ella en frente mío. “Haa…haa… ¿Por qué? Solo un poco más y hubiera terminado. No puede simplemente detenerse ahí. Esto es tan frustrante.” Dejé de tocar su ventana de estatus justo antes de que terminara. En este momento, ella se está acariciando entre sus muslos con aún más fuerza. Ella parece estar incluso más excitada que antes. “A…Amo, ¿No vas a seguir tocando mi ventana de estatus?” “¿Hmm? Solo estoy pensando algo.” “Y…Ya veo…” “Aah… ¿Qué sucede con esto? ¿Justo ahora? Haa…haaaa…esto es demasiado. Si es de esta forma…t…tendré que hacerlo por mí misma.” Luego de pensar esto, podía ver como Claudia me miraba en el video. ¿Acaso ella está revisando si es que estoy mirando? “Debería estar bien. Estoy segura de ello, le dije anteriormente que tenía hipo. Si el simplemente piensa que ha empeorado, puede que no le preste atención a lo que estoy haciendo.” Cualquier cosa menos no estar prestando atención. Estoy prestándole especial atención al video en vivo en frente de mí. Si dejo las cosas como están, el show en vivo de Claudia comenzará en frente de mí. Sin embargo, no quiero que termine sola. 187 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Así que, justo cuando ella estaba a punto de llegar bajo el dobladillo de su túnica, me di vuelta para mirarla. “A propósito, Claudia.” “¡Hyaaaaaaaaaaa! ¡¿Qu…Qu…Qué sucede, Amo?!” “… ¿Por qué estás tan ansiosa?” “… ¡N…Nada! ¡Ese fue simplemente…ese fue solo un gran hipo!” …Esta chica es ridícula…ella no admitirá nada. Mientras pensaba esto, casualmente miré hacia abajo en el doblado de su túnica. Su túnica había sido subida un poco y podía ver claramente sus muslos. Era realmente erótico…pero es mejor, de manera extraña, cuando no puedo ver tanto. “Ah, a decir verdad, es acerca de tu ventana de estatus.” “¿E…En serio? ¿Qué sucede con eso?” “Al parecer cuando tocó la ventana de estatus de otra persona, esta última será agobiada de alguna forma.” “¿Agobiada…?” Claudia comenzó a pensar en lo que había dicho. A propósito, el video mostrando a Claudia estaba en mi centro de visión, así que, incluso a pesar de que me había dado vuelta, todavía podía verlo…y sus pensamientos.

188 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “El agobio del que está hablando debe ser el placer que acabo de sentir, pero el Amo debe haberlo malentendido y pensó que me estaba causando dolor…si no le digo ¿Seguirá tocando mi ventana de estatus?” Como me lo imaginaba. Ella solo puede pensar en cosas eróticas. Bueno, cuando Medea-nee estaba tocando mi ventana de estatus, perdí todo auto control. Puede comprender sus sentimientos. “Si Claudia está de acuerdo, me gustaría meterle mano a tu ventana de estatus.” “¿M…Meterle mano?” “Él solo me había estado tocando de forma normal anteriormente. Si ese es el caso, ¿Qué sucedería si fuera serio sobre ello? ¿Acaso mi cuerpo siquiera sería capaz de soportarlo? Solo esa idea me asusta…” “Umm…bueno, estoy…de acuerdo con ello.” “¿Realmente está bien?” “Sí. Es cierto, hubo una extraña carga puesta sobre mí con anterioridad, pero…por favor, no dudes en lo absoluto. ¡Usa toda tu fuerza para jugar con mi ventana de estatus!” “Fui demasiado lejos. Ahora es demasiado obvio. Pero, no parece como si el Amo se hubiera dado cuenta. Debería de estar bien ¿cierto?” Pretendí no notar los pensamientos internos de Claudia…a continuación me puse por detrás de ella y moví delicadamente su cuerpo sobre mi regazo. “¿A…Amo?”

189 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Pensé que de esta forma sería más fácil para ti si es que el agobio es demasiado. Si te siento en mi regazo de esta forma, podré darme cuenta si estás angustiada.” “¡¿Eh?! No, eso…” “¿Q…Qué debería hacer? Si me siento de esta forma ¡Realmente se dará cuenta! ¡Y no solo se dará cuenta de cuan bien me estoy sintiendo, sino que de cuan mojada estoy!” Sí, me di cuenta. Pero esa es la razón por la que quería que estuviera en esta posición. Con estos pervertidos pensamientos en mi mente, comencé a tocar la ventana de estatus de Claudia para aprender nuevas habilidades por ella. Decidí hacer que aprendiera más magia de apoyo, opté que aprendiera Prisa: F, Santuario: F y Espejismo: F, en ese orden. La primera habilidad que ella aprendería era…Prisa. Esta incrementaría enormemente la velocidad del usuario y costaba 200 SP. “Haa…Nnn…algo…increíble…está fluyendo hacía mí.” El placer parecía ser más grande cuando ella aprendía una nueva habilidad. Podía sentir el cuerpo de Claudia temblar sobre mi regazo. A continuación…Santuario. Es una magia que prevendrá el ingreso de cualquier monstruo de bajo rango a una cierta área. También recuperará la resistencia del usuario mientras se encuentre dentro del área. De nuevo, cuesta 200 SP aprender. “Mi cuerpo…se siente caliente… ¡Ha!... ¡Nnn!...fwaa…” 190 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella sonaba como si estuviera sufriendo. A decir verdad estaba preocupado acerca de que si efectivamente estaba sufriendo. Sin embargo, cuando miré a la ventana que mostraba sus pensamientos internos, pude darme cuenta que estaba abrumada por el placer. Luego de leer estos, le susurré a su oído “¿Estás bien?” “Hyau…e…estoy bien. Por favor…puedes tocarme más.” “¿Estás de acuerdo con que te siga tocando? Cuando, realmente quieres que te toque más.” “¿Eh? Ahn…aah… ¿Qué? Hmm… ¿Qué estás diciendo?” “En este momento, te estás ahogando en placer. Estás tan cerca pero no has logrado venirte. Tú quieres que siga tocando tu ventana de estatus.” Dejé de tocar su estatus mientras le susurraba esto a Claudia. “¿Eh? Eh, no…eso es…” “Antes, te dije que te sentirías agobiada cuando tocara tu ventana de estatus, pero ¿Eso no es lo que está sucediendo? ¿O sí?” “Aah…no…no puede ser.” “Lo es. Yo sé que cuando toco tu ventana de estatus, te sientes increíblemente bien.” “Eso no…” Mientras pretendía sufrir, ella estaba actuando como una esclava que seguía las exigencias de su Amo. Pero sus pensamientos internos mostraban que ella se estaba ahogando en placer mientras rogaba por más.

191 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ahora que ella entiende que sé todo…se veía incluso más avergonzada. “Eres terrible, Amo.” “Eso es cierto. Pero, tú eres demasiado linda. No podía controlarme.” “¡¿Lin…?! Es…eso no es posible, tengo está horrible quemadura…” “De todas formas, fuiste increíblemente linda y erótica cuando estabas respirando con tanta fuerza hace poco. Y, has estado sentada en mis rodillas…tú sabes de lo que estoy hablando.” “…Sí.” Claudia se sonrojó aún más. “…Bueno, tengo una pregunta para ti, Claudia. Actualmente he dominado dos habilidades para ti, y todavía puedo dominar otra, pero…quiero saber lo que tú quieres.” “… ¿Eh? ¿A qué te refieres con eso?” “Me deje llevar un poco, pero no quiero hacer algo que no te guste, Claudia. Si no quieres que vuelva a tocar tu ventana de estatus, no lo haré.” “Uh, ah…eso es…bueno.” El rostro de Claudia se volvió de un rojo brillante mientras no podía responder.

192 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

193 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Por supuesto, la ventana en frente mío todavía mostraba sus pensamientos internos, pero no quería mirarlos, quería escucharla decirlo. “Así que ¿Qué debería hacer?” “Eso es…bueno. Umm…” “Entonces, intentaré algo diferente. ¿Te acuerdas de la habilidad Dispersar? No tengo suficiente SP como para aprenderla, pero…si aprendes más magia de apoyo y vas a mazmorras conmigo, algún día, serás capaz de aprender Dispersar por ti misma.” “¿Podría aprender…Dispersar?” “Sip. Así que… ¿Quieres aprender más habilidades?” La excusa perfecta. Mientras ella estaba sentada en mi regazo, pude escuchar a Claudia respirar profundamente, Y…ella dijo, con una leve voz…”Por favor, toca…” “Lo siento. No pude escucharte. ¿Podrías decir de forma clara lo que quieres que haga?” “…Amo, eso es cruel. ¡Mi ventana de estatus, por favor tócala! Ya me siento como si fuera a perder la cordura. Así que, tócala. Tócala tanto como tú… ¡Ahn!” Comencé a tocar su ventana de estatus incluso antes de que ella pudiera terminar de hablar. Usé los 100 SP restantes para que así pudiera aprender Espejismo.

194 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Haa…Hyan…puedo sentir algo caliente fluyendo hacia mí…Haa…Nnn…Hya…” “… ¿Quieres que me detenga? ¿Acaso se siente bien?” “¡E…Eres terrible, absolutamente terrible! ¡Por favor, más! ¡Tócame más!” “Puedo dejar de tocarlo. ¿Quieres que siga?” “¡S…Sí! ¡Mou, ya estoy en mi límite y no puedo esperar más! ¡Por favor tócame aún más! ¡Hazme sentir aún mejor!... ¡Ah…Hyan…! ¡Ya casi estoy ahí! ¡Se siente increíble! ¡Se siente tan bien! Ah…haa…aaaaaaaaah…hnn… ¡Terminé! Se sintió increíble…aah…nnnn…” El cuerpo completo de Claudia comenzó a convulsionar en mi regazo. De todas formas, Claudia es realmente linda mientras su cuerpo continúa crispándose de a momentos. “Entonces, Claudia, a continuación tú puedes hacerme… ¿Claudia?” La llamé, pero no obtuve respuesta. Mientras miraba su rostro, pude ver que se había desmayado. ..Ah, me pasé. Umm…supongo que debería recostarla en la cama por el momento. Levanté su cuerpo y gentilmente la dejé en la cama. Claudia debería estar bien ahora…pero, yo no. ¿Cómo se supone que me calme luego de eso? “Yuzuki-kun, Yuzuki-kun.” 195 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Otro mensaje de Medea-nee. “Fui capaz de grabar el video de Claudia llegando al orgasmo… ¿Quieres verlo?” ¿Qué?... Estaba en una encrucijada. Nunca atacaría a Claudia mientras duerme, pero quiero ver ese video. Realmente quiero ver ese video. Pero, decir que quiero verlo y hacerlo en realidad son dos cosas diferentes. Podría encargarme de mí mismo…pero este mundo no tiene material online que pueda usar. La única cosa parecida es el video que Medea-nee a…todavía podría encargarme de mi mismo… “Así que ¿Qué es lo que harás, Yuzuki-kun?” Medea-nee nuevamente me preguntó. Pero…ya estaba en mi límite. Solo había una opción para mí.

196 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 2-5 – Explorando la Mazmorra Luego de que

Claudia finalmente despertara…ella estaba furiosa.

Había logrado calmarla y ahora íbamos en dirección al Gremio. “O…Oi, es él. Ese es el tipo de antes ¿cierto?” “Uwaa, es él realmente…alguien está con él. ¡¿Eso significa que ella es…Yandere?!” Algunos de los aventureros en la entrada nos vieron mientras entrabamos. Claudia estaba completamente cubierta por su túnica, así que dudé que ellos siquiera pudieran determinar su género. Supongo que ellos están asumiendo que si cualquiera estuviera conmigo, lo más probable es que fuera Yandere. “…Umm ¿Amo? ¿Has notado algo extraño?” Claudia de manera nerviosa tiró de mi manga. “Todos saben sobre mi habilidad. No te preocupes, no te están mirando a ti. Solamente están preocupados por mí.” “…Lo entiendo.” “… ¿Lo entiendes?” “Tienes una habilidad que provoca que todos se sientan incomodos a tu alrededor e incluso causa que otros huyan. Incluso a pesar de que es algo que no puedes cambiar sobre ti mismo.” Ella suena solitaria. “Pero, ese no es el caso conmigo, Amo. Yo jamás intentaré huir de ti.” 197 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Estoy agradecido por sus sentimientos. No hay razón para que esté depresivo y solo. Necesito actuar más como ella… Primero que todo, gentilmente acaricié su cabeza mientras decía: “Seguro, seguro. Gracias.” “Amo, por favor no me trates como a una niña.” “Seguro, seguro.” “¡¿Amo?!” Intenté caminar hacía la recepcionista… “Ah, chico ¿Tienes un minuto?” Una voluptuosa Onee-san usando una atrevida ropa bloqueó mi camino. Retrocedí para esconder a Claudia de ella. “¿Necesitas algo de mí?” “No hay necesidad de ser tan grosero. Mi nombre es Yuno. Tú eres el chico que se registró en el Gremio hoy ¿cierto?” “… ¿Por qué preguntas?” “¿Por qué actúas de manera tan fría? Eres un novato ¿cierto? Estoy segura que podría enseñarte un montón.” “…Estoy bien por mi cuenta.” Le respondí inmediatamente y me alejé llevando a Claudia de la mano. Ya lo sabía, no necesitaba siquiera pensar en ello. La única razón por la que estaba interesada en mí era debido a mi habilidad Yandere. Podía escuchar llamándome, pero continué hacía la recepción. 198 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Y me sentí aliviado… “¿Quién es la chica a la que estás sosteniendo su mano, Minase-kun?” …No tenía tiempo para relajarme, ya que Sylphy me saludó desde el escritorio. Ella sonreía, pero sentí como si ya estuviera lista para matarme. ¡Es cierto! ¡Me había olvidado de Sylphy! Esto es malo. ¡Tan malo! ¡¿Qué puedo hacer?! “Encantada de conocerte. Soy la esclava de mi Amo. Mi nombre es Claudia.” Claudia no sabe sobre Sylphy así que se presentó de manera casual. “Oh, ya veo. Soy la recepcionista personal de Minase-kun. Puedes llamarme Sylphy.” Personal…bueno, no está mintiendo, pero siento como si ahí hubiera un significado más profundo… ¿O solo es mi imaginación? Mientras pensaba esto, Sylphy se acercó aún más. “A propósito, ¿Estabas hablando hace poco con Yuno-san, cierto?” “Ah ¿La Onee-san de recién? Ella me asustó un poco, así que intenté terminar la conversación tan pronto como fuera posible.” Sylphy asintió y parecía satisfecha con esa respuesta. “Esa fue la decisión correcta. Esa mujer es una verdadera sádica. Cualquier cosa que ella quiere lo consigue. E incluso peor, ella es una Yandere severa. Ten cuidado cerca de ella.” “… ¿En serio?” 199 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “En serio. Ella seguramente te tomaría prisionero.” …¿Acaso el confinamiento es la elección estándar de las Yanderes de este mundo? Este mundo tiene demasiadas cosas desagradables. Mientras pensaba esto, Claudia me clavó el dedo a un lado. “¿Qué sucede?” “Nada. Simplemente me estaba preguntando por qué te llamaba Minase…” Cubrí la boca de Claudia al instante. A continuación le mostré mi ventana de estatus a Claudia, pero ella no podía leer kanji. Solo le dije que mi nombre era Yuzuki. Por otro lado, había dado aquí mi apellido con la esperanza de evitar a cualquier persona que Rose hubiera enviado tras de mí. Si Claudia fuera a decir “¿Quién es Minase-kun?” Sylphy probablemente me apuñalaría hasta la muerte antes de que pudiera siquiera decir algo. Bueno, sería capaz de decir algo luego de revivir. “… ¿Amo?” “Bueno, Sylphy-san se ha convertido en Yandere debido a mi habilidad.” Le conté a Claudia la información básica que necesitaba saber y ella fue capaz de entender incluso con esa poca cantidad de información. Pude ver que estaba temblando y que se había quedado quieta. “Minase-kun ¿Esta chica es la esclava que compraste?” “C…Correcto.” “Bueno, ustedes dos parecen demasiado cercanos.” 200 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Había cubierto su boca y estaba sosteniendo su mano en frente de Sylphy. Esta estaba comenzando a dudar de nuestra relación. Rápidamente puse distancia entre Claudia y yo. “E…E…Esa es solo tu imaginación. ¡¿Cierto, Claudia?!” “¡E…E…Eso es correcto! ¡El Amo y yo no somos cercanos en lo más mínimo!” “… ¿Es eso cierto?” “¡Por supuesto!” Los dos respondimos al unísono. “…Pero, ustedes dos parecen estar completamente en sincronía con el otro.” Ahora, los dos estábamos quietos al mismo tiempo. ¡¿Por qué ella está actuando igual que yo?! Lentamente me di vuelta para mirar a Claudia… ¡Ella también me está mirando! “…Claudia, es tu momento para brillar. Protégeme.” “Ella podría matarme con solo su sonrisa. Me es imposible…” Podía sentir el miedo en su voz…ella había hecho una promesa conmigo respecto a protegerme de las Yanderes promedio, pero Sylphy no es una Yandere ordinaria, no puedo culparla por estar asustada. Bueno, no se puede evitar. Por ahora, haré mi mejor esfuerzo por ocultar a Claudia mientras hablo con Sylphy. “Umm…lo siento. A decir verdad estábamos buscando una misión para llevar a cabo… ¿Tienes algo que creas que podamos ser capaces de hacer?”

201 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Pensé que sería obvio que estaba intentando cambiar el tema, pero Sylphy simplemente dijo: “¡Minase-kun está confiando en mí!... ¡Déjaselo a tu Onee-chan!” ¿Así que ahora Sylphy quiere ser una confiable Onee-san conmigo? Eso es algo imposible para una Yandere… Es cierto, ella es una Yandere. Necesito ser cuidadoso. “A propósito, Minase-kun. Anteriormente revisé tu estatus pero nunca vi tu puntaje de habilidad. ¿Cuál es?” “Eh…alrededor de los 10,000 aproximadamente.” “…Mentiroso.” “¿Po…po…por qué dirías eso?” “Es simplemente imposible que sea tan bajo. Con la habilidad de Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes de rango SSS, tu puntaje de habilidad no podría ser menor a 60,000.” Ya veo… “Lo siento. La verdad es, si solo consideras mi habilidad de combate, mi nivel de habilidad solamente es el de una persona promedio.” “Ya veo. ¿También es el caso con ella?” “Ella no será de ayuda alguna en una pelea.” Rápidamente respondí, pude escuchar un adorable “Muu…” proveniente de mi espalda. Es cierto que ella posee magia de apoyo, pero con todas sus habilidades disminuidas en dos, su habilidad de combate probablemente sea del mismo nivel que la de un niño. 202 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bueno…incluso si ese es el caso, creo que deberían estar bien en la mazmorra local. La mazmorra de esta ciudad es de la clase más baja. Incluso sin el equipo apropiado, deberían ser capaces de atravesar los dos primeros pisos.” “¿Mazmorra?” “Sí. Estoy segura de que ya lo saben, pero hay una mazmorra que se extiende por debajo de esta ciudad. Si matas a los monstruos en este lugar y juntas las piedras de maná que caen, puedes venderlas y obtener una buena ganancia.” “Ya veo… ¿Mi rango como Aventurero también subirá?” “Si fueras a traer suficientes piedras de maná eso podría suceder. Aunque incluso un niño es capaz de reunir algunas piedras, así que no estoy segura de cuantas necesitaran traer para subir de rango. De todas formas, es una buena oportunidad para probar vuestras habilidades.” “Ya veo. Gracias.” La primera cosa que pensé es que necesitábamos equipamiento, pero ella había dicho que incluso un niño podía derrotar a algunos de los monstruos más fáciles. Por ahora, esto debería darme la oportunidad de determinar cuan fuerte soy. “A propósito, ¿En dónde está esta mazmorra?” “Detrás del Gremio.” …Estaba más cerca de lo que me esperaba.

203 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Y así, ahora nos estábamos acercando a la entrada de la mazmorra. Había dos guardias de pie lado a lado mientras nos aproximábamos. Cuando nos notaron, sonrieron mientras nos saludaban. “Oigan, esta es la entrada a la Mazmorra Bandol. No creo que los haya visto antes por aquí a ustedes dos.” ¿La mazmorra de la ciudad de Bangol se llamaba Mazmorra Bangol? Que simple. “Hola. Hoy será mi debut como aventurero. Esta será mi primera vez entrando a la mazmorra, así que ¿hay alguna cosa que puedan decirme?” “Por supuesto, no me molesta…estoy increíblemente aburrido al solo estar aquí de todas formas, soy un ex-aventurero, así que estoy seguro de que puedo darte un montón de información útil.” Uno de los guardias, un anciano con una apariencia dura, nos ofreció consejo. Esto es todo lo que nos había dicho: 1) Hay una cierta jerarquía en la mazmorra. Mientras más profundo vayas, más fuerte se volverán los enemigos. 2) Hay un jefe al final de cada piso. 3) Incluso luego de matar a los monstruos en el interior, estos reaparecerán después de un tiempo si es que no hay personas en el área. 4) Siempre que un monstruo sea asesinado dejará caer piedras de maná. También existe la rara oportunidad de que dejarán caer un artículo. 5) El Gremio comprará estas piedras de maná, pero primero tomarán el 10% de cualquier cosa que encuentres en la mazmorra. 204 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 6) También hay círculos mágicos en cada piso que te permitirán teletransportarte dentro de la mazmorra una vez que ciertos requisitos se cumplan. Fuera de eso, todo lo que él me había dicho ya había sido cubierto por Sylphy. De todas formas, incluso los niños se suponían que eran capaces de manejar los primeros niveles. “Bueno, por ahora, siento que sería mejor si lo experimento por mí mismo. ¿Necesito comprar una antorcha o algo similar?” “Eso no será necesario. En los pisos en donde los aventureros ya han explorado multitud de veces, hay una ligera fuente de luz que usa el maná de la mazmorra para aclarar el área. Si solo van a los primeros pisos deberían estar bien.” “… ¿Una fuente de luz?” El guardia me explicó que existe una herramienta mágica barata que puede crear luz luego de recibir una pequeña cantidad de maná. Originalmente, esta herramienta necesitaría una piedra de maná para funcionar, pero la mazmorra parece estar rebosante de maná. Con solo activar el artículo en la mazmorra sería suficiente para que funcione. A propósito, parece que las personas creen que todo ese exceso de maná en la mazmorra es la razón por la que los monstruos siguen reapareciendo y parece que el maná usado para crear a estos monstruos se cristaliza en su interior formando las piedras de maná. Así que, los aventureros se sumergen en las mazmorras con el propósito de obtener las piedras de maná que son usadas para energizar las herramientas mágicas. 205 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Básicamente, los aventureros de bajo nivel son los mineros de este mundo. “Entonces, entremos.” “Seguro. Tengan cuidado.” Fuimos despedidos por los dos guardias y entramos a la mazmorra. “¿Qué es este lugar…?” Luego de ingresar al primer nivel de la mazmorra, estaba bastante sorprendido por el interior. Se veía como una cueva natural. Es más, podía ver muchos caminos dirigiéndose en direcciones diferentes y al otro extremo de la habitación podía ver la entrada a un cuarto aún más grande. “… ¿Por qué estás tan sorprendido?” “¿A qué te refieres?... ¿No es este lugar demasiado grande?” “¿En serio? Esta es mi primera vez viéndolo en persona, pero estoy bastante segura de que este es el tamaño promedio.” “No, no, eso es imposible. Esto está por debajo de la ciudad, si es así a través de toda la mazmorra ¿No colapsaría el piso de la ciudad?” Cada uno de los muchos y divergentes caminos parecía tener alrededor de cinco metros de ancho. Es más, no tengo idea de cuantos niveles hay en esta mazmorra. Estaba sorprendido respecto a lo que Claudia había dicho. “Si este fuera un túnel común el suelo podría colapsar, pero esta es una mazmorra.” “¡¿Eh?! ¿A qué te refieres? ¿Qué clase de razonamiento es ese?” 206 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿A qué te refieres?...Esa es justamente la razón.” B…Bueno, este es un mundo diferente. Aparentemente, los monstruos pueden aparecer de la nada, así que quien soy yo para discutir con las leyes de la ciencia de este mundo. “De todas formas ¿Deberíamos partir y comenzar a buscar algunos monstruos?” “Ah, espera un minuto.” Comencé a caminar hacia adelante pero Claudia me retuvo de la manga. “¿Qué sucede?” “No, no es nada. Solo pensaba que sería una buena idea probar mi magia de apoyo. La aprendí luego de que te divirtieras jugando conmigo ¿recuerdas?” “Debería ser útil, pero realmente hice una cosa terrible.” “…Recuerdo haber estado respirando pesadamente por algún tiempo, luego de eso, parece que perdí la consciencia. ¿O no te acuerdas, Amo diabólico?” “…Lo siento. Por favor, usa toda la magia de apoyo que quieras.” Me lamentaba, así que le dije que usara la magia de apoyo de la forma que quisiera. Bueno, también esperaba que Claudia despertara la dicha de usar magia y quisiera aprender incluso más habilidades. Aunque no es como si tuviera motivos pervertidos ocultos. “Entonces, lanzaré Prisa sobre ti, Amo.” “…Está bien.” 207 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La habilidad Prisa de Claudia era de rango F. Debido a su maldición, debería ser dos rangos más bajos. ¿No quiere decir eso que en su lugar me ralentizará? Bueno…si solo la estamos probando aquí debería estar bien. Esta área parece ser lo suficientemente segura. “Así que…primero necesito concentrarme en mi objetivo.” Claudia comenzó a mirarme intensamente “¡No te estoy mirando por ninguna otra razón!” “…No he dicho nada.” “¡N…No estoy pensando nada indecente! ¡E…Esta vez definitivamente la lanzaré!” “Seguro, seguro.” Siempre es divertido molestar a Claudia. Todas las chicas de mi vida previa eran Yanderes, así que nunca había tenido realmente la oportunidad de disfrutar al hablar normalmente con una chica. Definitivamente no es una vida ordinaria, pero estoy disfrutando mi vida con una chica común. De todas formas, ella parece haber terminado de imaginarse su objetivo porque a continuación ella dijo “Prisa” A continuación, un círculo mágico comenzó a formarse debajo de ella. Y luego de solo unos pocos segundos, estaba completo. “Amo pervertido.” 208 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Pensé que estaba siendo abusado verbalmente justo cuando la magia se movía hacía mí. Parece que las palabras que ella había usado eran para ayudarla para focalizar su objetivo. Aunque, no lo entiendo completamente…podía sentir el maná fluyendo hacía mi interior. Sin embargo, si intento saltar o moverme alrededor, no siento nada diferente. Bueno, al menos no me siento más lento…y podía ver los ojos esmeraldas de Claudia completamente abiertos. “… ¿Sucede algo? ¿Por qué te ves tan sorprendida?” “Umm, bueno… ¿Cómo decirlo? Para elevar el rango de una habilidad necesitas usarla mucho. Incluso para incrementarla a rango E necesitarías usarla a lo menos 100 veces. Algunas habilidades incluso requieren usarla más de mil veces antes de subirla a rango E.” “Está bien, puedo entender eso…espera ¡¿No querrás decir…?!” “Sí. Bueno…Prisa ha incrementado de rango.”

209 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 2-6 – Felicidad Momentánea Claudia dijo eso, en general, un rango requería cerca de 100 a 1000 usos antes de subir de nivel. Aun así, ella había subido Prisa a rango E con un solo uso. Realmente no sé por qué este es el caso…o al menos, que sería lo que normalmente pensaría, pero tengo una idea del por qué sucedió. “Claudia, muéstrame tu ventana de estatus.” “¡¿Fueh?! Amo ¡¿Acaso no tienes sentido de la decencia?! ¡¿Estás planeando volver a jugar conmigo?! ¡En un lugar así, mi voz hará eco en todos lados!” “…No grites cosas terribles acerca de las personas cuando tu voz ya está haciendo eco en todos lados.” Si hubiera alguien escuchando…sus palabras podrían malentenderse con facilidad puesto que su voz está haciendo eco a través de la caverna. No hay otros aventureros pero de todas formas no quiero arriesgarme. “… ¿No es eso lo que quieres hacer? Si abro mi ventana de estatus para ti, Amo ¿Qué planeas hacer?” “…Solo quiero ver tu ventana de estatus.” “Entonces… ¿Realmente quieres verla? ¿No planeas hacer algo extraño?” No puedo ver con claridad su rostro debido a la capucha. Quizás ella está intentando determinar si es que estoy mintiéndole. Apenas puedo vislumbrar sus ojos que me miran intensamente. “¿Tú quieres que vuelva a jugar con tu ventana de estatus?” 210 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡¿Qué…?! ¡¿Por…por…por qué querría algo así?! ¡Ahora estamos en una mazmorra!” “¿Así que estás diciendo que quieres elegir el momento y lugar para que lo haga?” “Esa clase de cosa…no es…” A pesar de que no lo está negando completamente, no esperaba que quisiera…justo cuando estaba pensando esto ella dijo, con una voz casi inaudible: “…Si el Amo fuera a ordenarlo, tendría que obedecer.” ¿Cómo es que puede ser tan adorable y a la vez sexy? Me preguntaba cuan linda ella sería si pudiera ver su sonrisa sin quemaduras. Incluso ahora, ella estaba intentando esconder su rostro con la capucha, ella todavía es linda. …Quiero ver a Claudia sin quemaduras. Por esa razón, le pedí a Claudia que abriera su ventana de estatus, quería conocer la razón del porqué Prisa había subido de rango con tanta rapidez. “Está bien, solo vas a ver mi ventana de estatus ¿cierto? Apertura de estatus.” Claudia abrió su ventana. Tal como había dicho, Prisa ahora era de rango E. Yo había sido quien había aprendido esa habilidad por ella, así que definitivamente había subido de rango. Y en la última línea…le quedaban 25 SP sobrantes. “Tus SP también han subido en uno.” “Eh…te dije ayer, no puedo verlos.” 211 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ah, tienes razón.” Ya que había usado 500 de sus 524 de SP el día de ayer. Parecía que se habían incrementado en uno. “Trata de lanzar Espejismo sobre ti misma.” “Sí, entendido.” Claudia comenzó a concentrarse…había pensado esto antes pero su tiempo de invocación era realmente largo. Ella debería tener Invocación de Alta Velocidad, pero debido a su maldición, está dos rangos más baja. Más bien, su habilidad de Invocación de Alta Velocidad probablemente cayó por debajo del rango F, así que lo más probable es que le tome incluso más tiempo del normal para lanzar un hechizo. Luego de aproximadamente diez segundo, Claudia lanzó Espejismo. Como resultado, los bordes de su figura se volvieron ligeramente borrosos. Probablemente debido a que el rango de Espejismo es bajo, pero…todavía no tiene sentido para mí. No estoy hablando acerca de los efectos de su hechizo, pero ¿Por qué Prisa subió de rango luego de un solo uso…? Por lo que, volví a mirar la ventana de estatus de Claudia. Sin embargo, el rango de Espejismo y sus SP no han subido. Normalmente, el SP se incrementaría un poco al usar una habilidad, pero…probablemente no muestre si es que el SP se ha incrementado por debajo de uno. “…No pareciera como si algo hubiera cambiado. ¿Quizás solo fue una coincidencia la primera vez?” 212 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No, quizás…esta vez, trata de lanzarla en mí.” “Está bien.” Y el resultado de que Claudia lanzara Espejismo sobre mí fue… “¡Oh! ¡El rango de Espejismo subió a E!” “Tal como pensé.” Su SP también se había incrementado a 26. “¿Qué sucede?” “Quizás tiene algo que ver con que lances magia sobre alguien que posee un puntaje total de habilidad mucho más alto. Mi puntaje total de habilidad es superior a los 100,000.” “… ¿Entonces estás diciendo que es causado al usar magia sobre ti, Amo?” No estoy seguro, pero así parece. “¿Podrías ahora intentar lanzar Santuario?” “Umm…sí, entendido.” Claudia comenzó a concentrarse y a preparar su hechizo…tal como había pensado, su tiempo para lanzar es bastante largo. Esta vez definitivamente era aún más largo que antes. Originalmente, esta habilidad ya tenía un tiempo de lanzamiento mayor que otros hechizos. Le tomó por sobre un minuto para finalmente lanzarlo. Un círculo mágico en el piso emitió una luz verde y un calmo aire llenó el área.

213 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Haa…haa…lo lancé…no funcionó. El rango no subió.” “No parece como si el SP se hubiera incrementado. Parece que solo funciona cuando soy el objetivo directo de la habilidad.” Esta es solo mi suposición, pero el entrenamiento requerido para subir de rango la habilidad se reduce en base al puntaje total de la habilidad del objetivo. Así que, si soy el objetivo, el entrenamiento debería ser 1000 veces más rápido. Sin embargo, usé Firebolt sobre mí mismo pero el rango no subió. Parece que esto está restringido a otras personas usando sus habilidades conmigo. Me gustaría seguir probando esto, pero me doy cuenta de que Claudia parece estar agotándose al lanzar continuamente hechizos. Decidí parar eso por el momento y enfocarme en asesinar monstruos. Es por eso que comenzamos a caminar por varios minutos a través de la mazmorra mientras teníamos cuidado en recordar la salida. Y entonces, un monstruo apareció en frente de nosotros… “… ¿Un monstruo?” “Ese es un monstruo.” “¿En serio?” “¿Qué más podría ser?” “…Se ve simplemente como un conejo con cuernos.” Es igual a un esponjoso conejo blanco. Es probablemente de unos 30 centros de largo. Sus cuernos sobresalen por los lados de su cabeza, pero siento que incluso si fuera a ser golpeado por ellos no dolería realmente… 214 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 A lo más, sus cuernos con suerte rasguñarían mi piel. Quizás si sus cuernos lograran golpearme en mis ojos podría dolerme, pero…no parece que puedan saltar. “Debido a que este monstruo solamente se encuentra en el primer piso, es de rango F. Lo más probable…es que un niño con fuerza promedio pudiera derrotarlo con sus manos desnudas.” “Así que es extremadamente débil.” Más bien, incluso si esos cuernos fueran peligrosos, el esponjoso conejo era tan adorable que duraría que siquiera pudiera atacarme…Ouch Justo cuando estaba pensando esto, el conejo cornudo atacó mi canilla. No logró perforar mi piel, pero si dolió. “Este sujeto si es que feroz.” Intenté derrotarlo usando Firebolt. Sin embargo, si intentaba evitar sus ataques cancelaría mi propio hechizo. Esto era debido a que esta habilidad era de rango F y no podía usarla mientras me movía. …Necesito subirla de nivel. “Esto es mucho más rápido que usar magia… ¡Ei!” Claudia dejó escapar un adorable grito mientras dejaba caer con fuerza su pie sobre el conejo cornudo. Uwaa…pude escuchar sus huesos quebrándose y varios otros desagradables sonidos. ¡Esos sonidos…! “U…Umm ¿Claudia-san?” “¿Eh? ¿Qué ocurre? De pronto agregar el –san en mi nombre.” 215 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No, justo ahora, esa…la forma en que pisaste el conejo…” “¿Eh? ¿Fue malo eso?” Ella todavía estaba escondiendo su rostro con la capucha, así que no podía descifrar su rostro. ¿Es posible que Claudia también sea Yandere…? No, si ese fuera el caso, Claudia tendría la habilidad Yandere en su ventana de estatus. Ella no tiene esa habilidad por lo que no debería ser Yandere, pero… ¿Habrá habilidades o talentos ocultos? Quizás, sin importar la habilidad Yandere ¿Claudia simplemente posee una personalidad Yandere…? “¿Umm?... ¿Amo?” “Ah, lo siento. Es que simplemente no esperaba que pisaras y mataras tan rápido al conejo. ¿Estás acostumbrada a pelear con monstruos?” “No, esta fue mi primera vez luchando con uno.” “…Ya veo. ¿Cómo podría decir esto?...umm, ¿No te costó matarlo?” “Umm…yo sé que está mal el robarle a un animal su vida, pero ese no es el caso cuando se está matando a un monstruo. Y en cuanto a si me costó, ¿bueno…?” ¿Qué es lo que acababa de decir? “¿Los monstruos no están vivos?” “No lo creo. Ellos aparecen debido al maná suelto en el aire y solo son capaces de moverse por el lugar gracias a las piedras de maná en su cuerpo.”

216 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ah…ya veo.” Para mí, estas criaturas parecen ser alguna clase de monstruo viviente, pero para las personas de este mundo, como Claudia, estos monstruos simplemente son algún tipo de elaborado ser artificial que es animado únicamente gracias a la piedra de maná en sus cuerpos. De todas formas, para mí parecían estar vivos, pero…el cuerpo del conejo cornudo se transformó en partículas de luz que pronto desaparecieron en el aire. La única cosa que había quedado era una pequeña piedra roja. Claudia la recogió para luego mostrármela. “¿Esto es?” “Esta es una piedra de maná. Aunque, esta es bastante pequeña así que probablemente solo valdrá una moneda de cobre.” “Hmm…” Diez monedas de cobre equivalen a una gran moneda de cobre y diez grandes monedas de cobre equivalen a una de plata. Así que supongo…esto vale aproximadamente un pedazo de pan. Probablemente equivale a 100 yenes más o menos. Esta mazmorra es bastante grande, así que toma un poco de tiempo el encontrar un monstruo, pero si trabajo duro debería ser capaz de conseguir un pequeño ingreso. “De todas formas, felicitaciones en conseguir tu primera piedra de maná.” Dije esto mientras le devolvía la piedra de maná a Claudia.

217 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Umm… ¿De qué estás hablando? Soy tu esclava. Cada piedra de maná que gano es tuya.” “Tú no eres una esclava ¿recuerdas? Yo quería alguien que pudiera ser mi compañero. Así que, planeó dividir todo lo que ganemos de forma igualitaria. Ya que esta es la primera piedra de maná que has conseguido al matar un monstruo, deberías conservarla para recordar este día.” “…Amo, muchas gracias. ¡Atesoraré esta piedra de maná!” Ella sonaba realmente feliz mientras decía eso, podía ver ligeramente una sonrisa en su rostro por debajo de la capucha y podía ver las doloras quemaduras que cruzaban el lado derecho de su rostro estirarse mientras sonreía…incluso con ellas creo que se veía realmente linda. Después de eso, logramos cazar alrededor de veinte conejos cornudos en dos horas, estaba cazando mientras iba revisando mi estatus. Por lo que podía ver, no entregaban demasiada experiencia. Ninguna de mis habilidades había subido de rango pero había logrado ganar 1 SP. Esto solo era una especulación de mi parte, pero cada conejo parecía valer 0.1 SP, creo que esto es la mitad equivalente a dos personas promedio. Esto era algo que necesitaba descubrir. Terminamos ganando veinte piedras de maná en total, menos las dos que les habíamos entregado al Gremio y la primera piedra que cada uno obtuvo y guardó como recuerdo, fueron dieciséis las vendidas y la ganancia obtenida repartida entre nosotros. En total, yo diría que ganamos lo suficiente para la cena de los dos. Era divertido trabajar duro y ser capaz de ganar dinero para la comida. 218 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Después de todo, era divertido pasar el tiempo con una chica corriente…No, es divertido pasar el tiempo con Claudia. Y así, nuestra primera exploración de la mazmorra finalizó. Mientras dejábamos el Gremio, revisé el reloj en mi ventana de registro y vi que eran alrededor de las 17:00 horas. “…Todavía no es tarde. Todavía tenemos algo de tiempo antes de regresar a la posada. ¿Quieres ir de compras?” “¿Compras?” “Sí. Me gustaría comprar algo de equipamiento antes de profundizar más en la mazmorra.” Se me había dicho que estaría bien en los primeros niveles de la mazmorra, pero si planeaba seguir adelante, al menos necesitaría algún equipo básico. “Si hay algo que necesites, Claudia. No dudes en pedirlo.” “¿Puedo…?” “Por supuesto, no te preocupes por el costo.” “¿Está bien? Quiero decir, ya estamos dividiendo el dinero que ganamos en la mazmorra. Pensaba ser capaz de guardar algo de dinero para comprarme un equipo.” “Eso puede ser posible en el futuro, pero ahora no estamos ganando lo suficiente para que sea factible, así que yo puedo cubrir tus costos por ahora.” Había esperado tener que gastar más en una esclava luego de haber comprado una, pero como estaban las cosas ahora, creo que teníamos 219 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 suficiente dinero para vivir hasta el próximo año. Es por eso que pensaba que deberíamos comprar el equipo necesario mientras tenemos el dinero. “G…Gracias. E…Entonces, umm…algo de ropa interior y un cambio de ropa… ¿Si es que está bien contigo que sean esas cosas?” “Ah, eso me recuerdo…yo también necesito comprar algo de ropa interior y un cambio de ropa, escapé de esa Yandere y dejé mi antigua ropa atrás.” A propósito, había lavado la ropa anoche…de alguna forma lo había logrado con una extraña sensación. “No, umm, yo…bueno…” Claudia llevó ambos brazos a su cuerpo y comenzó a jugar con sus dedos. Cuando ella hacía esto, su túnica se ceñía con fuerza a su cuerpo revelando el contorno de este. “C…Claudia, cuando te quitaste tu túnica en la tienda de esclavos, no estabas usando nada debajo. ¿Eso quiere decir que ahora…?” “Umm…sí.” “Oooh…” ¿No me digas? ¿Así que, cuando ella estaba gimiendo sobre mi regazo no estaba usando nada más que la túnica? Incluso cuando ella estaba en la mazmorra y había gritado “¡Ei!” mientras aplastaba a ese conejo ¿Ella no estaba usando nada? “…Claudia ¿Eres una exhibicionista?” “¡N…No es eso!”

220 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Cómo? Estabas caminando dentro de una mazmorra sin usar nada ¿cierto?” La tela de la túnica era bastante delgada pero no mostraba piel alguna. De todas formas…la ropa frotándose contra su cuerpo desnudo… “E…Esa no es mi culpa. No tengo nada de ropa interior u otra ropa para usar. ¿Y no es tu trabajo como mi Amo el de comprarme ropa?” “¿En serio? Entonces, esa es mi culpa…de todas formas ¿No podrías haberme pedido si es que querías ropa? Después de todo, realmente eres una exhibicionista.” “¡E…Es que era vergonzoso! ¡Estaba avergonzada así que no podía decir nada! Mou…Amo ¡Realmente eres el peor!” A pesar de que casi todo su rostro estaba cubierto por la capucha, podía verlo teñirse de un rojo brillante. El rostro de Claudia es realmente lindo incluso con las quemaduras. Es por eso que realmente quería seguir molestándola…pero realmente no puedo hacer eso ahora. “Está bien, lo siento. Te iré a comprar ahora ropa.” “… ¿En serio?” “En serio. En verdad no conozco este pueblo, así que tú puedes ser mi guía.” “Yo tampoco sé mucho sobre este pueblo, pero…creo que por aquí debería funcionar.”

221 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Era una sección del pueblo en donde muchas tiendas estaban de pie una tras otra. Entramos en una tienda de ropa para comprar ropa interior y un cambio de ropa para dos personas. Realmente estaba esperando ver cómo sería una tienda de ropa en este mundo, pero…estaba algo decepcionado. Tenía sentido considerando que este mundo era similar a la Europa Medieval, pero la calidad de la tela era pobre, los colores planos y había muy poca variedad en la ropa. Los diseños también eran algo insípidos. Era algo que yo era capaz de hacer cuando recién comencé a interesarme en la fabricación de ropa. Esta ropa parecía ser bastante común para este mundo. Bueno, no hay razón para que me queje por ello. Algún día me gustaría ser capaz de diseñar mi propia ropa, pero…por ahora, solo necesito decidirme por algo de ropa para mí. Y Claudia también había elegido un conjunto de ropa para ella. Nos habíamos decidido por un set completo de ropa y fuimos hasta la parte trasera de la tienda para cambiarnos en los probadores…probablemente era realmente vergonzoso para ella el solo estar usando una túnica y nada más. “…Amo ¿Qué tal luce?” Luego de un momento, Claudia salió del probador. Su rostro estaba escondido en un delgado velo y su blusa cubría la mayoría de su cuello, brazos y cuerpo. La única parte de su atuendo que revelaba algo de piel era su falda; llegaba hasta un poco más allá de las rodillas.

222 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Siendo honesto, se veía un tanto extraño. Sin embargo, estoy seguro de que ella eligió este atuendo para que las personas no vieran sus quemaduras. Así que… “Se ve bien en ti.” “¿…En serio?” “No mentiría sobre eso. Aunque ¿No crees que se vería mejor si fuera un poco más único?” Dije esto mientras dirigía mi atención al tendero. “Disculpe. ¿Hay alguna falda que sea un poco más suelta?” “… ¿Eh? ¿Suelta? ¿Quiere decir algo similar a una enagua baja?” El tendero inclinó a un lado su cabeza con curiosidad. El vestido estilo gótico que Rose había usado era en cierta forma lo que tenía en mente, pero…parece que esa calidad de ropa está restringida a la nobleza. “Umm…disculpe, pero me gustaría modificar un poco esta falda. ¿Puedo pedirle prestado un kit de costura? Por supuesto, sino es demasiado el inconveniente.” Creo que estoy siendo algo grosero al pedirle modificar el producto final, pero el tendero se veía interesado acerca de lo que iba a hacer. “Voy a necesitar tocar la falda.” Ligeramente levanté la parte delantera de la falda de Claudia. “… ¿Amo?” 223 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella me miraba fríamente. ¿Acaso piensa que voy a abusar de ella en público? Quizás es solo mi imaginación. “Solo voy a modificarla un poco. No te preocupes.” “Eso es lo que dices, pero…está bien, adelante.” Luego de recibir su permiso, cocí la parte delantera de la falda hacía la otra cara de la cintura. Un diseño completamente nuevo. “Amo, eres increíble. La falda ahora se siente tan ligera y suelta.” “…Efectivamente. El ser capaz de crear un gran cambio con solo un ajuste menor.” Claudia y el tendero miraban con admiración la nueva falda. Todo lo que había hecho era acortar el largo de la falda…bueno, siempre y cuando a Claudia le guste. A propósito, estaba intentando decidir si acaso acortar el lado o acortar el frente. Me decidí por el frente debido a que quería ver los blancos muslos de Claudia. “¿Te gusta? ¿Sino puedo deshacer el cambio…?” “Por supuesto que me gusta. ¡Realmente me encanta!” “Me alegra que te guste tanto.” “Bueno… ¿Se ve bien en mí?” “Sip, tanto que quiero sumergirme en tus muslos ahora mismo.”

224 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Amo eres un pervertido.” Ella rápidamente cambió a una personalidad tsun, pero no suena realmente enojada. Cuando regresemos a la posada, usaré mi poder como su Amo para descansar mi cabeza en su regazo…no, simplemente pensar en eso es estúpido. …Bueno, en verdad lo disfrutaría. De todas formas, terminamos de comprar nuestras ropas y fuimos a otra tienda en donde vendían armas y armaduras. Cada uno compró una armadura…bueno, en realidad solo era ropa reforzada y a su vez compramos una daga y una espada. A su vez compramos otros artículos que podrían ser necesarios en una mazmorra. Y ese fue el final de las compras del día. Luego de que el sol ya se hubiera puesto, regresamos a la posada. “…Hemos comprado un montón de cosas diferentes, será difícil el llevar todo esto a nuestro alrededor. Usualmente, este sería el trabajo de un esclavo…” “Ya te lo he dicho, no quiero tratarte como una esclava o una portaequipajes. Tengo un caja de artículos para esto.” Activar caja de artículos. Activé la caja de artículos y lancé todo el equipo que habíamos comprado a su interior. Claudia miró sorprendida mientras yo hacía esto…mejor dicho, ella se veía consternada. “Amo… ¿No será desordenado si simplemente tiras cosas sin cuidado de esa forma?” 225 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “… ¿Qué?” La caja de artículos básicamente se siente como un espacio de depósito en mi mente, no había pensado que las cosas se desorganizarían en su interior. “…La caja de artículos se siente como un espacio en una dimensión diferente ¿No se va a organizar sola?” “Ese sería el caso si tu caja de artículos fuera de un nivel alto, pero en el rango F, básicamente sería solo un pequeño almacén.” “Ya veo…” Cuando revisé los detalles de la caja de artículos, ese efectivamente era el caso. Si hubiera puesto comida o ropa juntas ahí, habría sido un desastre. “Gracias por decirme.” “Simplemente estoy feliz de poder haber sido de ayuda, Amo…” El sonido de una campana proveniente de ningún lugar interrumpió a Claudia. Al mismo tiempo, la expresión de Claudia cambió. “…Amo, regresemos rápidamente a la posada.” “¿Qué sucede?” “¿De qué estás hablando? Esa fue la campana de las 19:00…eso me recuerda. Tú eres de un mundo diferente. Te lo explicaré mientras caminamos, así que regresemos rápidamente a la posada.” “¿Eh? Espera ¿Oi?” Claudia tiró a la fuerza de mi brazo mientras yo tenía que dar mi mejor esfuerzo para evitar caerme. 226 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Por qué estás tan apurada?” “Tú sabes que este mundo fue creado por la Diosa Yandere ¿cierto? La Diosa Medea-sama.” “Sí, lo sé.” …Más bien, Medea-nee realmente es una Diosa Yandere. Bueno, eso era lo había esperado. “Así que, ¿Qué tiene que ver esto con el estar tan apurados?” “La noche, especialmente el tiempo entre las 19:00 y las 6:00 es considerada la Hora Yandere.” “… ¿Huh? ¿Qué se supone que significa eso?” “Es la Hora Yandere. El poder de Medea-sama está en su punto más fuerte.” “… ¿El poder de Medea-nee se vuelve más fuerte? ¡Eso significa…no puede ser!” Claudia asintió ante mis palabras. “Es exactamente lo que estás pensando, Amo. Cuando llega la noche, la posibilidad de que alguien se convierta en Yandere incrementa en un 20%. El rango del atributo Yandere de las personas que ya lo poseen se incrementa a su vez en dos niveles durante la noche.” “Así que, tú estás diciendo…” Antes, el Amo del Gremio y el traficante de esclavos habían dicho algo similar. Ellos seguían diciendo que la noche era mala.

227 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 E incluso antes de eso, cuando escuché la campana de las 19:00, Rose cambió. Cuando ella removió mis brazos y piernas fue durante la Hora Yandere. Aunque… “Entiendo que durante la noche puede ser malo, pero tú eres resistente a la Yanderización así que deberías estar bien ¿cierto? ¿O tú también cambiarás? “…Sí. Ya durante algún tiempo, he tenido el deseo de encerrarte, Amo.” “¡¿En serio?!” Instintivamente dejé de caminar y miré a Claudia. Y Claudia estaba…dando su mejor esfuerzo para esconder su risa. “Solo estoy bromeando, quería vengarme un poquito debido a tus bromas de hace poco.” “… ¿En serio? ¿Esa fue solo una broma? ¿No hay nada malo contigo?” “Estoy bien. Mi resistencia Yandere es suficiente para contrarrestar los efectos. Sin embargo, cualquiera que ya posea el atributo Yandere cambiaría de inmediato. Considerando tu habilidad y el efecto de la noche… ¡Amo!” De pronto, Claudia me derribó. “¿Eh? ¿Qué? ¡¿Claudia?!” ¿Acaso en verdad se ha vuelto Yandere? Tengo la habilidad Feminista así que no hay nada que pueda hacer cuando ella está sobre mí de esta forma. Demonios, esto no es bueno… 228 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Amo… ¿Estás…bien?” …La voz de Claudia estaba llena de angustia.

229 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 3-1 – Sin Escape Claudia me empujó hacía un oscuro callejón de la ciudad, temía que ella se hubiera vuelto Yandere, pero…Algo estaba fuera de lugar. “… ¿Claudia? ¡Oi! ¡¿Qué sucede?!” Estaba sacudiendo a Claudia cuando pude sentir un cálido y viscoso líquido tocar mi piel. Logré salir por debajo de ella y miré su cuerpo. …Había una flecha incrustada en la espalda de Claudia. “¡¿U…Una flecha?!” Estaba claro que había pasado. Alguien me había disparado una flecha y Claudia me protegió de ella. En otras palabras… “Por favor, huye…” Claudia me dijo esto mientras respiraba con dificultad, rápidamente giré en busca de la persona que había disparado la flecha. Y…las encontré. Había tres mujeres de pie en el callejón en la dirección por la que habíamos venido. Todas se veían como aventureras y una estaba sosteniendo un arco. “¡¿Ustedes son las que hicieron esto?! ¡¿Por qué harían algo así?!” “Ha ha ¿Por qué harías algo así? ¡Esa debería ser mi línea!” La mujer que estaba de pie en el centro de las tres habló. “… ¿Qué se supone que significa eso?” 230 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Eres un chico muy malo. Anteriormente rechazaste mi invitación, y aun así, aquí estás coqueteando con otra chica.” No sé de qué está hablando…esperen, la reconozco. “Tú eres la mujer con la que hablé en el Gremio.” La mujer que Sylphy me había dicho que evitara porque era una Yandere severa. Su nombre era…Yuno. Su nombre es similar al otro nombre de la Diosa Yandere Hera10, así que fui capaz de recordarlo con bastante facilidad. “Fufu…, me recuerdas. Te daré algunos puntos por eso.” “…Seguro, gracias.” “Sin embargo, no puedo perdonarte por coquetear con esa mujer. Luego de matarla, tendré que castigarte, así que prepárate.” “No creo que puedo dejar que suceda eso.” Mientras las seguía mirando, pensé en cuál era la mi mejor opción. Claramente, sería inútil intentar solucionar esto hablando. Alguien capaz de asesinar a una persona en las calles no va a tratar de solucionar pacíficamente las cosas. Pero, necesito que la herida de Claudia sea trataba…no puedo siquiera atacar a las mujeres debido a mi habilidad Feminista. Es un tanto vergonzoso, pero tendré que correr para salvar a Claudia. “… ¿Claudia, puedes correr?” 10

La Diosa Hera, parte del panteón griego, es llamada “Juno “por los romanos.

231 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Le pregunté en voz baja a Claudia mientras seguía observando a las chicas Yandere. Sin embargo, Claudia seguía en el piso y su respiración era irregular. “Claudia, quédate conmigo.” “…Lo…siento. No te preocupes por mí. Por favor, huye.” “No seas estúpida, si no te puedes levantar entonces te llevaré y huiremos juntos” “¿…Eh? ¿Qué…hyaa…?” Levanté a Claudia como si fuera una princesa y comencé a correr tan rápido como me era posible. “¡Espera un minuto! ¡¿Acaso crees que puedes huir?!” Estaba sorprendido con cuan ligera Claudia era, si ella hubiera sido un poco más pesada dudo que hubiera sido capaz de huir con ella… ¡Gah! Un dolor agudo me golpeó en la espalda. Ella sigue disparándonos flechas. Si me detengo aquí, Claudia y yo estaremos acabados…de alguna forma logré seguir adelante. Sin embargo… “Ga…haa… ¿Qué sucede? Siento como si mi consciencia se estuviera debilitando…” Mi cuerpo se volvió más y más lento por lo que ya no podía correr. Me sentía extraño pero intenté seguir corriendo.

232 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Desgraciadamente, colapsé en el piso a mitad del camino. Si me quedo aquí definitivamente voy a ser atrapado por esa chica Yandere. Me arrastré a mí y a Claudia a un callejón cercano. Pero…estoy en mi límite. “…Haa…haa… ¿Por…qué…?” Una flecha obviamente dolería pero no así. Además, cuando fui apuñalado por Hinano en mi vida pasada no se sentía así. Algo está mal…frenéticamente abrí mi ventana de estatus y vi que ahora había un punto llamado Veneno Rango D. …¿Veneno? Claudia debe estar sufriendo del mismo veneno. “Por supuesto, Curar Veneno… ¿Cómo pude olvidarlo?” Me enfoqué tanto como pude y dispuse a Claudia como el objetivo. El círculo mágico se formó a mí alrededor y usé mi magia para borrar el veneno que la afectaba… Pero la adolorida expresión en su rostro no cambió. …Es cierto. La Maldición de Debilidad de Claudia impide que cualquier clase de magia recuperativa la afecte. Esto es malo. Necesitaré darle un antídoto para curar el veneno. Por supuesto, no tengo nada parecido. ¿Tendrá el Gremio una forma de curar el envenenamiento?

233 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No lo sé, pero no tengo otra alternativa, tendré que llegar allá y descubrirlo…debido a que he estado corriendo con una flecha envenenada clavada en mí, el veneno ha comenzado a afectarme más que a Claudia. Si esto sigue voy a colapsaré antes que ella. Lancé Curar Veneno sobre mí mismo. Sin embargo… Solo sentí una leve mejoría luego de lanzarlo. Por lo visto eso se debe a que mi hechizo no sobrepasa de nivel al veneno, por lo que no es tan efectivo como debería ser. Podría curar el veneno completamente si lo lanzara muchas veces, pero…no estoy seguro si sería capaz de usarlo tantas veces sin desmayarme. Aún más importante que eso, Claudia podría morir antes de pueda curarme a mí mismo. “…A…mo ¿estás bien?” Incluso en esta situación, ella está más preocupada por mí que por ella, no dejaré que una chica tan amable como Claudia muera aquí…decidí prepararme. Me fijé a mí mismo como objetivo y comencé a lanzar Firebolt. Todavía tengo miedo…pero estará bien. Esta será la tercera vez y ya sé que esperar. Además, estoy haciendo esto por Claudia. Moriré de un rápido golpe…así que lancé Firebolt. Experimenté mi tercera muerte luego de venir a este mundo.

234 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Al instante seleccioné la opción de revivir mientras me hallaba en este mundo monocromático. Y Medea-nee apareció de la nada… “¡Medea-nee! ¡Necesito revivir de inmediato!” “Sí, te he estado observando, Yuzuki-kun, comprendo la situación así que te reviviré tan pronto como pueda. Por favor, da tu mejor esfuerzo.” Me pregunto si realmente ella me ha estado observando todo este tiempo. Medea-nee sabía cuan urgente la situación era y de inmediato comenzó a lanzar su magia. Mi consciencia pronto regresó a mi cuerpo curado. “…Bien. El veneno se ha ido. Te llevaré al Gremio de inmediato ¡Solo espera un poco más!” Levanté a Claudia y comencé a correr hacía el Gremio. Pero…estaba a punto de salir del callejón, cuando vi a la mujer Yandere y sus amigas bloqueando la entrada. Si soy golpeado por otra flecha este será el fin…detrás de la Yandere principal, sus amigas estaban bloqueando ambos lados del camino. ¡Algo, algo…cualquier cosa! No puedo pensar en nada. La única ruta de escape está bloqueada, Claudia no se puede mover y yo no puedo atacar debido a mi habilidad Feminista. No hay nada que pueda pensar. “Fufu, ha ha ha…al fin, te tengo mi amado.” Que me llames tu amado hace que se me erice la piel.

235 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 O eso es lo que me gustaría decir, pero si quiero salvar a Claudia, tendré que evitar ofenderla. Apreté con tanta fuerza mis dientes que sangre comenzó a fluir de mi boca. Puse a Claudia en el piso apoyada contra un edificio. “… ¿A…mo?” “Lamento haberte involucrado en esto. Por lo menos, te conseguiré ayuda Claudia.” “No…es inútil. No te preocupes por mí. Huye…por favor…huye…” Claudia desesperadamente quiere que huya pero yo simplemente negué silenciosamente con la cabeza. “He perdido. Puedes hacer lo que quieras conmigo pero, por favor ayuda a Claudia.” “¿Hee?...Ahora ¿Has dicho que puedo hacer cualquier cosa?” “Sí. Puedes hacer cualquier cosa siempre y cuando ayudes a Claudia.” Sigo sin querer morir a manos de esta Yandere…no…no quiero que Yuno me mate. Pero…Claudia es la primera chica que he conocido que no es Yandere. Incluso a pesar de que realmente solo nos hemos conocido por poco más que un día, siento como si ella es la única chica en quien puedo confiar en este mundo. Así que… “Por favor, te lo ruego. Por favor salva a Claudia de ese veneno.”

236 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Hice una profunda reverencia con mi cabeza. “¿Hmm? ¿Por qué debería ayudar a la mujer que intentó quitarme a mi amado?” “…Si no salvas a Claudia, me morderé la lengua y me suicidaré.” “…Tch. Está bien, lo entiendo.” La mujer Yandere dijo esto con un tono resentido de voz. No estoy siquiera seguro si ella tiene una manera de curar a Claudia, pero parece estar pensando en ello. “Seguro, puedo curarla, pero tan pronto como la cure tú ya no estarás justo donde te quiero. Primero necesitaré amarrarte los brazos y piernas. Oi…” La mujer Yandere les ordenó a sus amigas que comenzaran a atarme. Estas últimas me tocaron por todo mi cuerpo mientras me ataban. Lo soporté para que así Claudia pudiera ser curada. Poco después, tanto mis manos y piernas se encontraban atadas. “Está bien, a continuación puedes…lamer mi pie.” “¡Cura primero a Claudia!” “Si no sigues mi orden, no la curaré.” Yuno mostró una sonrisa perturbadora. “…Oi, ¡Te dije que si no salvabas a Claudia me mordería mi lengua y me suicidaría!” “Detente de una vez. Hay personas aquí que pueden usar magia curativa, así que si incluso te arrancaras la lengua, simplemente te curaran.” 237 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Guh.” Fue un error intentar negociar con una Yandere. De todas formas, esta mujer ya era una Yandere bastante grave. Ahora que es el Tiempo Yandere, su rango Yandere se ha incrementado por dos. Es un milagro que siquiera sea capaz de hablar en primer lugar. “Así que ¿Qué es lo que harás?” “Si no salvas a Claudia, no seguiré tus órdenes.” “Tú dices eso pero…si me obedeces, quizás cambies de opinión.” Tú…” No creo que Yuno esté dispuesta a salvar a Claudia. Pero, tal como Yuno dijo, si me niego, no hay posibilidad de que lo haga. Así que, solo necesito hacer lo que pueda para salvarla. “…Lo entiendo. Haré lo que digas siempre y cuando salves a Claudia.” “Dependerá de cuan duro estés dispuesto a trabajar. Ahora, arrástrate hacía mí.” “…Entendido.” “…A…mo…” La deteriorada voz de Claudia hizo eco detrás de mí y mi pecho comenzó a doler. Con ambas manos y pies atados me arrastré hacía ella usando los brazos y las rodillas. “Bien. ¡Ahora he cambiado de opinión!”

238 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La mujer Yandere puso su pie en frente de mí, pero ella estaba vistiendo botas con armadura que cubría sus piernas hasta las rodillas. “… ¿Quieres que lama tus botas?” “No, me he decidido por algo más. Algo en un lugar un poquito más arriba.” ¿Arriba…? Si miro hacia arriba, puedo ver el interior de su ceñida falda. En otras palabras, ella quiere que la lama ahí. …Este tipo de Yandere es el peor. Una Yandere egocéntrica. Ella es tan mala como Hinano. Es desagradable siquiera pensar en hacerle algo así a una mujer como ella. Sin embargo… “¿Qué sucede? No tienes tiempo que perder.” “…Lo sé.” Me senté en mis rodillas y puse mi lengua contra el muslo de ella. “¡Ah, mou! ¡Solo hazlo de una buena vez!” Ella me agarró del cabello y forzó mi cabeza contra su ingle. Y… “¡Aaaaaaaaah!” La mujer gritó pero yo todavía no había hecho nada. Cuando miré hacia arriba, un líquido caliente salpicó toda mi cara. …¿Eh? Espera ¿Qué es esto? ¿Qué es este líquido? “¡Mis brazos! ¡Mis brazos están…!” 239 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …¿Brazos? Me dispuse a mirar y pude observar que ambos brazos de la mujer Yandere habían desaparecido. Pero además, sus amigas también estaban gritando a causa del dolor al tener sus brazos arrancados. …¿Esa fue sangre la que había sido vertida sobre mí? ¿Sangre? ¡¿Qué está sucediendo?! “¡Por Dios!...no sé quién eres ¿Pero qué es lo que exactamente planeabas hacerle a mi Yuzuki Onii-san? ¿Quizás debería cortarte más que solo los brazos?” …Ni siquiera necesitaba ver quien era luego de escuchar esa línea, a continuación me di vuelta para mirar en dirección de la voz. Allí de pie estaba una hermosa chica ataviada con un hermoso vestido gótico de color negro azabache y con varias personas acompañándola.

240 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 3-2 – El Deseo de Claudia Una chica con coletas gemelas rubias usando un vestido de estilo gótico. Ella es la hija de la Condesa dueña de esta isla…Rose, quien junto a su escolta, permaneció ahí en silencio. “Eh he he…, Yuzuki Onii-san, finalmente te he encontrado…” Una inocente sonrisa apareció en su rostro. Viéndola así, ella realmente se veía como una linda chica normal, pero no seré engañado. Rose es una Yandere que cortó sin misericordia todos mis brazos. “Yuzuki Onii-san, Yuzuki Onii-san. Deja sola a esa mujer y regresa a casa. Podremos hacer cosas pervertidas juntos. ¡Tantas cosas pervertidas!” “¡Espera, espera! ¡Necesito conseguir el antídoto para esta mujer!” Había sido salvado de Yuno, pero Claudia seguía en peligro. Más bien, debido a que Rose también era Yandere, la situación en verdad no ha cambiado. Intenté apelar desesperadamente a ella para buscar el antídoto. “… ¿Antídoto? ¿Es por eso que estabas siguiendo las órdenes de esa mujer? ¿Necesitas este antídoto?” “S…Sí…necesito el antídoto para salvar a Claudia.” Rose siguió mi mirada y notó a Claudia que yacía en el piso. “… ¿Y qué clase de relación tienes con esta Claudia? ¿Qué es lo que ella tiene contigo, Onii-san? ¿Por qué quieres este antídoto para ella?” Su ojo de color oro brilló pero la luz había desaparecido de su ojo azul. 241 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella ahora está totalmente en modo Yandere. Estoy seguro de que esto es debido al hecho de que sigue enojada acerca de mi escape y que su rango Yandere se ha incrementado durante la Hora Yandere. Y esta Rose Yandere está preguntando por Claudia. No sé lo que planea hacer. “Claudia me protegió. Ella es importante para mí.” “…Importante para Yuzuki Onii-san. Hee…ya veo…” Rose lentamente repitió mis palabras. A continuación respiró profundamente antes de acercarse donde Claudia. “¡Oi! ¡¿Rose?! ¡¿Qué es lo que le harás a Claudia?! ¡Rose!” Yo seguía estando atado y todo lo que podía hacer era llamar de manera desesperada a Rose. Pero esta simplemente se hincó en una pierna al lado de Claudia… “…Curar Veneno.” Un círculo mágico se formó debajo de ella mientras usaba magia para intentar curar a Claudia.

242 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

243 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “… ¿Rose?” “Tranquilízate. ¿Realmente crees que le haría daño a alguien importarte para ti, Yuzuki Onii-san?” “… ¿En serio?” Esta no se parece a la misma Yandere que usó su ojo de demonio para encerrarme y cortar mis extremidades… ¿Acaso Rose tiene personalidad múltiple? …Como sea, esto está bien. Claudia debería ser capaz de conseguir ayuda ahora. “Debido a su Maldición de Debilidad, Claudia no puede ser afectada por la magia recuperativa.” “… ¿La magia no la afecta? Ya veo. Así que es por eso que necesitabas el antídoto…tú. ¿Tú protegiste a Yuzuki Onii-san?” “… ¿No es eso…lo que…él ha…estado diciendo?” “Hmm, está bien.” Rose mostró una gentil sonrisa por solo un momento, pero pronto se levantó y caminó hacia la mujer que ya no tenía brazos. “¡Ku! ¡Aléjate! ¡No te me acerques!” La mujer Yandere intentó huir pero perdió el balance debido a la falta de brazos. Ella cayó en un charco de su propia sangre. Rose pisó la espalda de la mujer manteniéndola en el piso. “Oye tú ¿Dónde está el antídoto?” 244 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿A…Antídoto?” “Sí, lo tienes ¿cierto?” “¡Y…Yo no tengo nada!” “… ¡Mentirosa! ¡Tú me dijiste anteriormente que curarías a Claudia si hacia lo que dijeras!” Estaba escuchando su conversación, por lo que hablé sin pensar. “… ¿Así que estás diciendo que Yuzuki Onii-san miente? ¿Acaso quieres que te arranque la lengua?” “¡E…Espera un minuto! ¡No estoy mintiendo! ¡Estaba planeando curar su envenenamiento!” “… ¿Y planeabas hacerlo sin un antídoto?” “Ah ¡Y…Yo no sabía que la magia no funcionaría con ella!” Escuché las palabras de la mujer y de inmediato me sumí en la desesperación. Sin embargo, Rose de inmediato giró para mirar a su escolta. “… ¡Lilia!” “Ya he avisado a la clínica más cercana; estarán listos para tratarla tan pronto como llegue.” “Hiciste bien. Por favor, llévala de inmediato a la clínica.” “… ¡Sí! ¡De inmediato!” La pelirroja llamada Lilia…ella era una de las guardias que escoltaban el carruaje tirado por caballos de Rose.

245 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Supongo que ella es la capitana o algo parecido. Ella le dio las órdenes a un par de guardias que rápidamente levantaron a Claudia para luego comenzar a correr. “Y asegúrate de detener a cualquier que haya atacado a Yuzuki Onii-san y entrégalos a los guardias locales. No podré perdonar nunca a quienes hayan cometido crímenes en el territorio de la familia Brad.” “¡…Sí!” Siguiendo las instrucciones de Rose, los miembros de su escolta rápidamente detuvieron a las amigas de la mujer Yandere y las llevaron a algún lugar. Poco después, Rose se arrodilló en frente mío. “Yuzuki Onii-san ¿Estás bien? Muéstrame tus manos para poder liberarte.” Rose anteriormente había estado actuando como una Condesa, pero ahora ella estaba hablando conmigo, ella lo hacía como si fuera una chica normal. Estaba un tanto confundido por como ella estaba actuando pero le ofrecí de todas formas mis manos. Ella de inmediato cortó la soga alrededor de mis extremidades. “…Gracias, me has salvado.” “Ni lo menciones. Después de todo, fue para ti, Yuzuki Onii-san. Acerca de Claudia…” “Sí…escuché que decías que la enviaste a la clínica. Gracias.” “No necesitas agradecerme. Es solo que…me pregunto si ella logrará llegar a tiempo…” 246 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “… ¿Eh?” No entiendo lo que ella quiere decir. No, no quiero aceptar lo que ella está diciendo. Pero, está claro lo que significa. Puede que Claudia no se salve a tiempo. “… ¿Qué estás diciendo? ¿Acaso la clínica está lejos?” “No, no está tan lejos, pero, a diferencia de la magia, un antídoto no cura de inmediato. Además, la flecha seguía incrustada en su espalda y, honestamente…creo que será difícil para ella sobrevivir…” “No puede ser…” Finalmente estaba tranquilo…y ahora había regresado al pozo de la desesperación. “…Rose, sé que me escapé de ti y esta es una petición egoísta, pero…por favor ¡Llévame a esa clínica!” Si supiera que Claudia estaría bien, no tendría problema con que Rose me tomara ahora, pero si no estoy seguro de eso entonces necesito verla primero. “Yuzuki Onii-san… ¿Estarás enojado si no te dejo?” “Lo siento, pero Claudia arriesgó su vida para protegerme. Es por eso que…” “Como dije, no le haría daño a alguien que es preciado para ti. Estoy seguro que pensarías que soy una chica terrible si hiciera algo así.” “¿Eh? ¿Bueno…eso es cierto…?” Rose simplemente me observó… 247 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “… ¿Yuzuki Onii-san?” “N…No, es solo que…Tú eres Yandere ¿Cierto?” “Definitivamente, soy Yandere y desde que te conocí, mi nivel de Yandere se ha incrementado, pero el que yo sea Yandere y yo queriendo agradecer a alguien que te ayudó son cosas sin relación.” “Bueno…umm ¿En serio?” “¡Por supuesto!” …Ella parece estar diciendo la verdad. “Además, ahora realmente quiero llevarme a Yuzuki Onii-san de regreso a casa y hacer cosas traviesas desde la mañana hasta la noche, quiero amarte incluso más. Sin embargo…” Rose dejó de hablar y mostró una triste sonrisa. “Si fuera a abandonar aquí a Claudia, estoy segura de que Yuzuki Onii-san me odiaría.” “… ¿Eh?” “Sin importar que, quiero que me ames y para que eso suceda, no puedo hacer algo que no te guste.” “Rose…” Eso fue inesperado. Todas las otras Yanderes que conocí en el pasado, nunca consideraron mis sentimientos. Pero está claro ahora.

248 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose es diferente. Ella definitivamente es Yandere, pero ella no solo piensa en sí misma. Ella está actuando solamente luego de considerar mis sentimientos. De todas formas, no creo que pueda superar que sea Yandere. “Por ahora ¿Puedes llevarme a la clínica?” “Por supuesto.” “…Gracias.” Dije esto y le ofrecí ambas manos. Rose simplemente preguntó: “¿Qué sucede?” “No, simplemente pensé que esperarías que volviera a escapar. ¿O sería mejor formar otro contrato usando tu ojo de demonio?” “Eso no es necesario. Si fueras a abandonar a Claudia para huir. No creo que pudiera ser capaz de seguir amándote.” “…G…Gracias.” Era debido a mi habilidad Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes que ella había sido atraída a mí, así que no estoy seguro de que sea capaz de rendirse conmigo, pero… “Entonces, ¿Puedes mostrarme el camino a la clínica?” “Sí, por supuesto…Lilia.” “… ¡Sí!” “Llévame a mí y a Yuzuki Onii-san a la clínica. Haz que el resto le explique lo que sucedió aquí a los guardias.” 249 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡Sí, de inmediato!” Uno de los caballeros escoltándonos, Lilia, nos llevó a la clínica en dónde Claudia estaba. Ahora estábamos esperando en el vestíbulo para descubrir si Claudia había sido curada. Poco después, un doctor vistiendo una chaqueta blanca salió de su cuarto. Corrí hacía él tan pronto como lo vi. “¡Doctor! ¡¿El antídoto funcionó?!” “Le administré el antídoto así que creo que el veneno ya no se seguirá esparciendo a través de su cuerpo.” “¡¿Entonces fue capaz de salvarla?!” Le pregunté mientras era presa de la ansiedad. Y el doctor solo me respondió con silencio ¿Por qué? “…Por favor, dígame que está pasando con Claudia.” “Ahora que se le ha administrado el antídoto, el veneno en su sistema debería haber desaparecido, pero el veneno ya ha estado durante un tiempo en él. El daño causado por este no puede ser curado inmediatamente con solo un antídoto.” “… ¿Eso quiere decir?” “En otras palabras, a menos que su cuerpo sea capaz de recuperarse por sí mismo, ella no será capaz de sanar apropiadamente.” Mi visión se oscureció. “…Pero todavía hay más que pueda hacer para ayudarla ¿cierto? ¿Diálisis o transfusión salina? ¡Si necesita mi sangre tómela!” 250 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿D…Diálisis? ¿Transfusión salina? ¿Tu sangre de alguna forma es mágica? Desafortunadamente, parece que la magia curativa no funciona en ella…” “¿Magia? ¿De qué está hablando…?” Pero dejé de hablar tan pronto como me di cuenta de en dónde estábamos. Este mundo era más avanzado que la Europa Medieval, tenía luz alimentada por piedras de maná, un sistema de alcantarillado y agua corriente; pero el nivel de la medicina ni siquiera se acerca a la del Japón del presente. Todavía está a la par del conocimiento médico de las épocas medievales de La Tierra. Por supuesto, ellos no tendrían conocimiento acerca de las toxinas en la sangre. Ya que Claudia no podía ser afectada por la magia curativa, no hay manera de tratarla en este mundo. En otras palabras, no hay nada que se pueda hacer más que esperar a que muera. Ahora lo entiendo. Debido a la magia curativa en este mundo y a mi propia habilidad de Inmortalidad, la muerte se había sentido tan distante. Pero Claudia no se veía afectada por la magia de recuperación. Debería haber pensado más acerca de lo que podría sucederle. “Oye, Onii-san. ¿Por qué la magia curativa no funciona con Claudia?” “Eso se…debe a que tiene la Maldición de Debilidad.” “Si ese es el caso ¿No podemos remover la maldición y curarla?” “… ¡Ah, es cierto!” 251 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose y yo giramos para mirar al doctor pero él simplemente negó con su cabeza. “Es posible usar Dispersar para remover su maldición. Incluso solicité algo de ayuda al Gremio para hacerlo pero ellos no fueron capaces de ayudar. Al parecer esta maldición es de un rango bastante alto.” “…La maldición que le fue puesta es de rango A.” “Ya veo, entonces…” El doctor se veía triste por mí y, sorprendentemente, también Rose. El esclavista me había dicho que no había nadie capaz en esta isla de remover la maldición de Claudia. Es por eso que su maldición era tan poderosa. Estaba intentando pensar en alguna otra forma…es ahí cuando pensé en mi propia habilidad para interactuar con el estatus de otra persona. “Rose ¿Puedes mostrarme tu ventana de estatus?” “… ¿Eh? ¿Por qué preguntas? Tengo Dispersar pero solo es de rango D.” “De todas formas, te lo ruego, ¡Muéstramela!” Hice una profunda reverencia con mi cabeza. “Realmente no lo entiendo, pero…si es por Yuzuki Onii-san, no me importa mostrarla.” Ella no dudó y me mostró su ventana de estatus. Había varios puntos ridículos ahí pero no estaba preocupado acerca de eso ahora. Miré su magia curativa.

252 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ahí, justo como Rose había dicho, Dispersar estaba en rango D. Por supuesto, con ese nivel de habilidad no podía remover la maldición de Claudia, pero…siento como si necesitara rezar antes de mirar más abajo. Dirigí mis ojos a la parte final donde mostraba sus SP. Sus SP restantes eran 680. Abrí mi propia ventana de estatus para revisar el valor de referencia para Dispersar. Eran…200 SP. Así que para conseguir que Dispersar llegara a rango D, costaría 1200 SP y para llevarla a un rango lo suficientemente alto para remover la maldición de Claudia se necesitaría que fuera rango AA…ósea 4600 SP. Ella no tiene lo suficiente…es inútil. Me di cuenta que mi última esperanza para salvar a Claudia había desaparecido. Inconscientemente miré hacia el cielo. Me pregunto qué es lo que Rose estaría pensando cuando me vio hacer eso. Como si estuviera intentando consolarme, ella abrazó mi brazo. “…Umm, Yuzuki Onii-san, sé que puede ser doloroso pero probablemente deberías darle un último adiós.” “…Un último adiós. Sí, tienes razón…” Solo había pasado un día desde que compré a Claudia y me había vuelto su Amo. Si ella tuviera un último deseo me gustaría oírlo. “Doctor ¿Puedo hablar con Claudia?” “…Ella apenas puede mantenerse consciente. No le queda mucho tiempo…si deseas hablar con ella deberías apresurarte.” “Lo entiendo. Muchas gracias.”

253 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Le hice una reverencia al doctor y caminé hacia el cuarto de Claudia. La mayor parte de este estaba tenuemente iluminado por una sola piedra de maná instalada en una esquina del cuarto, podía ver a Claudia yacer en una sencilla cama. Podía ver sus quemaduras en el rostro y pecho. El doctor debió de haber removido su blusa y velo para poder tratarla. Y, debido al veneno, su rostro se había hinchado y sus ojos estaban inyectados en sangre. Podía darme cuenta que Claudia estaba cerca de la muerte por lo que comencé a llorar sin intención. No puedo permitirme llorar ahora, así que limpié mis lágrimas y caminé a la cabecera de su cama. “Claudia.” “… ¿Amo?” Su respuesta fue débil. Sus ojos color verde esmeralda estaban mirando a la nada. El veneno parece haberle privado también de su vista. “Sí, soy yo. El Amo de Claudia, Yuzuki.” “Estoy tan…feliz, pensé que…nunca sería…capaz de volver a verte.” Lágrimas aparecieron en el rabillo de los ojos de Claudia y mi visión se nubló. Huh, eso es extraño. Los ojos de Claudia son los que están llorando así que ¿Por qué mi visión está borrosa? 254 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

255 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Amo…fuiste quien me compró…estoy tan feliz…que fueras tú…” “… ¿De qué estás hablando? Prometí protegerte y, en menos de un día te has vuelto así. Soy un Amo terrible.” “Eso no es…cierto. Tú dijiste…que querías que fuéramos felices juntos…y yo fui…tan…tan…fel…” La voz de Claudia se fue apagando mientras sus ojos lentamente se cerraban. “… ¿Claudia? ¡¿Oi?! ¡¿Claudia?!” Cuando sacudí su cuerpo esperando mantenerla consciente, sus ojos se abrieron un poco. “¡Claudia! ¡Quédate conmigo, Claudia!” “Ah, yo no quiero esto…fui…capaz de conocer a un amo maravillo…so…y ahora…ya es el fin…” “¡No digas que es el fin! ¡Todavía hay suficiente tiempo para hacer lo que quieras! ¡Tiene que haber algo que quieras hacer, por favor dímelo!” “…Lo hay…” “¡Ves! ¡Así que, por favor dime tu deseo! ¡Incluso ahora no es tarde! ¡Todavía podemos hacerlo juntos!” “…Amo…” Claudia lentamente levantó su mano y me di cuenta que quería que la sostuviera. Rápidamente la agarré. 256 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Por favor…se feliz…por…mí…” “… ¿Eh?” “Es…e…es…mi…deseo. Es…lo…único…que quiero…” Claudia dejó de hablar y parecía que había terminado de contarme su deseo. Ella me mostró una gentil sonrisa antes de cerrar sus ojos. “… ¿Claudia?” La llamé pero no hubo respuesta. “¿Claudia? No…esto no está pasando ¡Claudia, despierta!” Luego de todo este tiempo, finalmente había sido capaz de conocer a una chica normal en este mundo lleno de Yanderes. ¡Quería pasar más tiempo con Claudia! Desesperadamente llamé a Claudia varías veces más, pero sin importar cuanto rogara y llorara para que despertara…sus ojos permanecieron cerrados.

257 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 3-3 – Una Leve Esperanza ¿…Por qué? ¿Por qué tuvo que suceder esto? Pensaba esto mientras seguía sosteniendo la mano de Claudia. ¿Hubiera sido mejor que nunca hubiera comprado a Claudia? ¿O nunca debí haber escapado de Rose? No…si regreso aún más atrás que eso, no debería haber aceptado nunca ir al hogar de Rose luego de haberla ayudado. De esa forma nunca hubiera comprado a Claudia y nunca hubiera despertado lo Yandere en Rose. …Si me ponía a pensar en ello, era lo mismo que en mi vida pasada. Yo siempre hacía cualquier cosa para resistirme a las Yanderes en mi vida. Debido a esto, todos aquellos cercanos a mí eran los que sufrían a manos de las Yanderes. Solo para que pudiera vivir una vida ordinaria… “… ¿Te despediste de Claudia, Yuzuki Onii-san?” Una tranquila voz podía ser escuchada detrás de mí. Al darme la vuelta, pude ver que era Rose. “Me he despedido…ya he tenido suficiente. Haz lo que quieras conmigo; ya no seguiré actuando en tu contra.” Había pensado que si le decía esto a Rose ella mostraría una gran sonrisa ahora que finalmente era capaz de obtener lo que deseaba. En su lugar, me mostró una fría y algo decepcionada mirada. “…Yuzuki Onii-san ¿Simplemente te vas a rendir?” “¿Qué estás diciendo…?” 258 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si ella me estaba preguntando si me estaba rindiendo entonces la respuesta era obviamente sí, pero eso era debido a que Claudia estaba muerta y no había nada más que pudiera hacer para salvarla… No, Rose debería saber de otras formas para salvarla. Si ella me está preguntando eso entonces tiene que haber algo que pueda hacer fuera de rendirme… “Estás diciendo… ¿Qué hay una manera de salvarla?” “Resurrección. Una magia que trae de vuelta a la vida a las personas… ¿Has escuchado de ella?” “Sí…he escuchado de ella. Pero su maldición…” Justo cuando estaba por decir que la resurrección era imposible, Rose me detuvo mientras cubría mi boca. “Luego de que falleciera la maldición tiene que haber sido removida de su cuerpo.” “… ¿Entonces estás diciendo que Claudia puede ser revivida usando Resurrección?” “Es posible revivirla usando eso pero no hay nadie que pueda usar Resurrección en esta isla.” “¿Ni una sola persona puede usarla…?” “Bueno, probablemente hay una sola persona en la que puedo pensar que es capaz de usarla. El sacerdote de mayor rango en la capital real debería ser capaz de usar Resurrección.” “¿Podemos pedirle simplemente a esta persona que la reviva?” 259 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ante mi pregunta, Rose simplemente negó con su cabeza. “¿Cuántas personas crees que mueren a diario? Solo un puñado de personas son siquiera revividas por los sacerdotes. Uno necesita poder y conexiones para que ellos revivan a alguien por ti…ellos solo revivirán a personas especiales.” “Personas especiales…” Mientras murmuraba para mis adentros miré a Rose…la única hija de la familia Brad. “Debido a que es una solicitud tuya, Yuzuki Onii-san, quisiera ayudar pero…es imposible.” “Ya veo…así que tendré que arreglármelas por mí mismo.” Había planeado confeccionar ropa en este mundo y todavía tengo mi conocimiento de Japón para ayudarme a hacer eso y también otras cosas. Creo que me es posible utilizar este conocimiento para lograr que el sumo sacerdote reviva a Claudia por mí. Sin embargo… “Dije que era imposible por una razón.” “… ¿A qué te refieres?” “Bueno, por supuesto es cierto que uno necesita conexiones para ser capaz de revivir a alguien y ahora, sería difícil incluso para la familia Brad el realizar tal pedido, pero, incluso más importante que eso, tomaría semanas el ser capaz de viajar a la capital real.” “¡Eso es…imposible!” 260 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Me apresuré a abrir mi ventana de estatus para revisar la descripción de Resurrección. [Resurrección]: SP requeridos: 2000 Es posible revivir humanos que han fallecido dentro de 24 horas. “Dentro de 24 horas.” Eso quería decir que sino la revivía dentro de 24 horas, Claudia realmente estaría muerta. “Si solo son 24 horas…¡¿Cómo puedo llegar a tiempo?!” Incluso si pronto hubiera un barco dejando la isla, dudo que fuera capaz de llegar a tiempo. Pero puedo aprender nuevas habilidades cuando yo quiera. Por supuesto, esto significa que puedo aprender Resurrección, pero…el problema se origina respecto a los 2000 SP que necesito para aprenderla. Actualmente, solo tengo un SP. En este momento, son pasadas las 20 horas en punto. Lo que significa que necesito obtener 2000 SP para cuando sea la misma hora mañana. Esa criatura similar a un conejo…creo que se llamaba conejo cornudo. Para ganar el SP necesario necesitaría matar aproximadamente a 40,000 de ellos. Si fuera a hacerlo solo probablemente obtendría más SP así que solo serían 20,000…hacer eso en una sola noche es imposible. ¿Qué tal si yo fuera el líder de una incursión de 400 personas? Si asumo que entre más fuerte el enemigo más será el SP con el que eres recompensado al matarlo, significará que entre más profundo vaya en la mazmorra, más SP seré capaz de ganar. 261 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si fuera parte de un gran grupo de asalto que pudiera matar enemigos fuertes y ganar 5 SP por cada enemigo asesinado, sería posible ganar 2000 SP en un día. “Parece que has pensado en algo.” “Sí, hay una posibilidad.” Pero tengo la habilidad Feminista, nunca podré escapar de Rose. Si Rose intentará mantenerme prisionero no sería capaz de salvar a Claudia, la leve esperanza que he creado desaparecería. Es por eso que…por favor permíteme hacer esto. Comencé a bajar mi cabeza en dirección a Rose. “Yuzuki Onii-san, ya te lo he dicho muchas veces, no necesitas preocuparte acerca de que te tome prisionero.” “… ¿En serio?” Quiero creerle, pero en base a cada una de las interacciones que he tenido con cada una de las Yanderes que he conocido, realmente no debería…es incluso peor el hecho de que si Rose lo quisiera, ella podría fácilmente amputarme sin advertencia los brazos y piernas. Realmente no puedo creerle tan fácilmente. “Estoy hablando en serio. ¡Debido a que te amo tanto, tanto, tanto! Haré cualquier cosa que pueda para hacer que me ames de vuelta. Si puedo lograr que te guste siquiera un poquito más al ayudar a Claudia ¡Haré lo que sea para ayudar!” “Y…Ya veo…”

262 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Debido a que ella es Yandere…esa fue una respuesta realmente inesperada, pero esa realmente es una razón convincente para que de alguna forma confíe en ella. “Incluso cuando te encerré en la mansión, llegado el día prometido y los sentimientos de Yuzuki Onii-san no hubieran cambiado, te habría liberado.” “… ¿El día prometido?” “¿No habías dicho que te quedarías un par de días?” “Ah…a eso te referías.” Estoy un poco…no, estoy realmente sorprendido al escucharla decir eso. Todas las otras Yanderes que he conocido habían simplemente ignorado mis propios sentimientos mientras intentaban a la fuerza hacerme suyo. Pero Rose parece ser diferente. Debido a que ella realmente quiere que la ame, ella considerará mis sentimientos antes de decidir cualquier cosa. Rose es una buena Yandere. “Gracias, no me gustan las Yanderes pero…estoy agradecido por ti, Rose.” “Fufu ¿Eso quiere decir que podrías enamorarte de mí?” “No te entusiasmes. Realmente odio a las Yanderes.” “No necesitas ser tan frio…pero te sigo amando, Yuzuki Onii-san. Es por eso que, si no has regresado en 24 horas, te encontraré.” “¿Tú…tú me encontrarás?”

263 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Así que ella me está diciendo que me dará una ventana de 24 horas para hacer lo que pueda por salvar a Claudia y después de eso, volveré a ser su prisionero. Rose dejó escapar una pequeña risa. “Sin importar dónde te encuentres, sin importar hacia donde corras, te encontraré. Nunca volverás a escapar de mí. Te perseguiré hasta que ya no quieras escapar de mí.” “Rose…” Ese es un discurso bastante terrorífico…pero a su vez ella me está mostrando misericordia, a su manera. …Bueno, ese puede que simplemente sea su plan para hacerme regresar si es que fallo. “Simplemente estoy verificando, pero ¿No planeas forzarme a que me quede contigo haciendo de Claudia una rehén una vez que la reviva, cierto?” “¡Jamás! Nunca haría algo como eso…ah, cierto, si Yuzuki Onii-san lo desea, incluso permitiré que Claudia se quede en la mansión como tu amante. Para que veas cuanto significas para mí.” “…No es como si alguna vez quisiera eso de todas formas.” En fin, no tengo más tiempo para perder así que me levanté para irme. “El cuerpo de…Claudia ¿Qué deberíamos hacer con él?” “Ah, es cierto.” Abrí mi caja de artículos.

264 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La capacidad máxima estando en el rango D era de 50 kilos. La caja de artículos no permite que entren criaturas vivas, pero en este momento, Claudia no está viva. Intenté empujar su cuerpo al interior y…funcionó. Estaba preocupado acerca del límite del peso pero parecía estar bien. “Bueno, entonces… ¡me marcho!” Cuando dije esto, Rose abrió completamente sus ojos como si estuviera sorprendida. “… ¿Sucede algo?” “No, nada en lo absoluto. Adelante, Yuzuki Onii-san.” De inmediato corrí hacía el Gremio, agarrando cualquier equipo y comida que pensaba podría necesitar y luego me dirigí hacia la entrada de la mazmorra. Cuando llegué eran las 20:30. Tengo alrededor de 23 horas y media hasta que ya no pueda revivir a Claudia. “Ah, tú eres el novato que vino hoy anteriormente. ¿Qué haces de regreso aquí?” El vigilante…un amable anciano que había sido lo suficientemente agradable como para enseñarme acerca de la mazmorra me habló. “Siendo honesto, realmente no tengo tiempo para explicarle todo. Ahora, estoy intentando profundizar más en la mazmorra, escuché que hay mapas sobre los pisos inferiores que son vendidos aquí.” “Lo siento, a decir verdad aquellos mapas se han agotado. Deberían estar llegando más alrededor del mediodía de mañana.” Mediodía… 265 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Basado en lo que vi cuando estuve aquí antes, la mazmorra puede ser bastante grande. Dado que podría perderme con facilidad en el primer piso, definitivamente quiero un mapa de los pisos más profundos…pero realmente no puedo esperar hasta mañana. “¿Hay alguna forma de que puedas conseguirme uno ahora? ¡Pagaré hasta siete monedas de oro por él!” “Siete monedas de oro…te das cuenta que si esperas hasta mañana no costará siquiera una moneda de plata ¿cierto?” “Aun así, lo necesito ahora.” “… ¿Por qué estás tan apurado? ¿Y qué sucedió con esa chica con la que estuviste aquí hoy?” “Eso es…” Claudia está muerta y necesito ganar SP para revivirla. No hay manera de que pueda decir eso. Sin embargo… “… ¿Acaso esa joven murió?” “… ¡¿Eh?!” Estaba sorprendido luego de escuchar sus palabras. “…Supongo que tengo razón. Así que, ¿Esperas lanzarte dentro de la mazmorra con el fin de aprender una habilidad?” Es imposible para una persona ordinaria el usar su SP y aprender manualmente nuevas habilidades, así que estaba sorprendido de descubrir que supiera eso. Podía ver la simpatía en los ojos de este anciano que me miraba. 266 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Hago guardia todo el día aquí, he visto personas como tú de vez en cuando. Personas con la misma mirada desesperada en sus rostros.” “… ¿Y ellos vienen a aprender habilidades?” “Sí. Básicamente, eres capaz de aprender habilidades realizando una acción relacionada con una habilidad específica, pero en algunos casos, eres capaz de aprender habilidades inesperadas luchando contra enemigos fuertes, así…alguien que ha perdido a un ser querido vendrá aquí como su última y desesperada esperanza para traerla de vuelta.” “…A eso te referías.” Ya me había decidido. Yo puedo aprender cualquier habilidad que deseara siempre y cuando tuviera el suficiente SP. Incluso si aprendiera habilidades de manera al azar, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar a Claudia. “No parece como si pudiera detenerte. Así que te ayudaré.” “… ¿Me ayudará?” “Ya te lo dije antes ¿O no? Soy un ex-aventurero. He bajado al quinto piso con mi antiguo grupo y tengo varios caminos memorizados de manera general. Actuaré como tu guía en lugar de un mapa.” “Aprecio eso, pero… ¿Puede simplemente marcharse?” “De todas formas es hora de que los guardias cambien así que está bien.” Estaba renuente a involucrar a otra persona en esto, pero la vida de Claudia está en juego. Hice una reverencia con mi cabeza y le pedí su ayuda. “Bueno entonces, iré por mi equipo. Estarás solo un rato.” 267 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 La segunda parte de esa frase fue dirigida al otro guardia. Luego de recibir el permiso de este último, corrió hacia el Gremio para agarrar su equipo. “Es el mismo de siempre.” Mientras observaba la espalda del guardia que corría hacia el Gremio, el segundo guardia murmuró para sí mismo. “…Lamento causarle problemas.” “No, no te estoy culpando, pero esta no es la primera vez que ha hecho esto. Él siempre está buscando alguna forma de ayudar a personas necesitadas.” “… ¿Él es una persona muy amable, verdad?” “Bueno…eso es cierto. También hace esto debido a la misma razón por la que dejó de ser un aventurero. Él perdió a alguien que amaba mientras estaba en una aventura.” “… ¿En serio?” En este mundo, uno puede recuperar extremidades perdidas y revivir personas que han muerto, pero siguen habiendo personas que mueren a diario. Darse cuenta de eso hizo que la situación se sintiera aún más urgente. “Entiendo tus sentimientos pero no te fuerces demasiado. He visto demasiadas personas en el pasado en tu posición y casi ninguna de ellas adquirió la habilidad que querían. La vasta mayoría se vio forzado a regresar a su hogar en desesperación. Es casi imposible…así que no tires tu vida por una causa inútil.” “:..Lo tendré en cuenta.” 268 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 3-4 – Guía de la Mazmorra Con el fin de traer a Claudia de regreso a la vida, necesito ganar 2000 SP en menos de 24 horas. Para lograr eso, he ido a la Mazmorra Bandol. “A propósito, no me he presentado. Mi nombre es Gray.” El anciano que había sido un ex-aventurero y ahora actuaba como guardia levantó su voz. “Un gusto conocerlo, Gray-san. Mi nombre es Yuzuki. Gracias por ofrecerse a ser mi guía.” “Te lo dije antes pero no necesitas preocuparte. En primer lugar, sugiero que primero derrotemos al jefe del primer piso.” “¿Directo al jefe?” “Para avanzar al siguiente piso uno primero debe derrotar al jefe del piso anterior.” “Aún no lo he derrotado, pero ¿No podemos ir al siguiente piso si ya alguien más lo ha hecho?” De ser posible me gustaría llegar a los pisos más profundos tan rápido como fuera posible. Tenía cierta esperanza de que eso fuera posible pero Gray negó con su cabeza. “Recibirás un título cuando derrotes al jefe. Aquellos que no tienen ese título no tienen permitido saltarse pisos.” “Está bien, entiendo. Entonces, gracias por ayudarme a luchar contra el jefe.”

269 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Sip, solo déjamelo a mí, pero solo te estaré dando algunos consejos de como derrotarlo, te corresponde a ti derrotar al jefe sin ayuda.” “¡Sí! ¡Entiendo!” Seguí a Gray desde atrás por alrededor de una hora antes de llegar a un gran cuarto abierto. “Este es el cuarto del jefe del primer piso.” “¿Este es el cuarto del jefe?” En la esquina contraria del cuarto había una pequeña puerta…esto no era lo que esperaba en lo absoluto. Es solo un gran cuarto vacío. “Los primeros pisos son así, pero una vez que vayas más profundo en la mazmorra los cuartos de los jefes se volverán exponencialmente más extravagantes. Algunos cuartos incluso parecen tener sus propios temas. De todos modos, primero necesitas derrotar a este jefe antes de que podamos continuar.” “Ya veo…oh, algo apareció.” En el centro del cuarto, un monstruo apareció de la nada. “Ese es el jefe del primer piso.” “… ¿Ese es el jefe?” Lo que había aparecido en el centro del cuarto era un conejo cornudo que era mucho más grande que aquellos con los que había luchado previamente. Este probablemente tendría unos 50 cm de largo. En el momento que nos notó, saltó hacia mí intentando apuñalarme en la cabeza con sus cuernos. 270 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Me moví para evitar el ataque y al mismo tiempo, saqué la espada que había comprado en la mañana, lanzando un corte en dirección al conejo cornudo…matándolo involuntariamente. “…Era realmente débil.” “Eso se debe a que era el jefe del primer piso.” “Ya veo.” Eso tiene sentido si pienso en ello. De todas formas, logré destruir al jefe del primer piso…déjenme revisar mi ventana de estatus. En este momento son las 21 horas en punto y me quedan menos de 23 horas. Mi SP se ha incrementado en 53, teniendo un total de 59 SP. Al parecer el jefe en sí valió 1 SP y el título que obtuve por matarlo valió 50 SP. Por supuesto, a este ritmo, nunca lo lograré. Sin embargo, entre más profundo vaya dentro de la mazmorra, más SP obtendré; entre más SP gane esto se volverá más eficiente. Básicamente, sino profundizo más en la mazmorra no seré capaz de salvar a Claudia. “A propósito, ese título te permitirá viajar directamente desde la entrada al segundo piso y regresar directamente a la entrada desde el segundo piso.” “Eso es bastante útil.” “Sí, si te olvidaste de algo antes de entrar a la mazmorra puedes regresar fácilmente para ir a buscarlo.” “Está bien. Sigamos hacia el jefe del segundo piso.” 271 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Por supuesto, vamos.” Seguimos en dirección al siguiente piso. Limpiamos el segundo y tercer piso con facilidad. Y…con mi oxidada espada de hierro elevándose…avancé. Desvié el ataque del Líder Goblin y llevé esa misma espada oxidada hasta su cabeza. “Está bien, ese es el cuarto jefe que ha caído.” Volví a colocar en su funda a la ensangrentada espada. Uno pensaría que esto causaría que la espada se oxidara aún más, pero…tan pronto como el enemigo muriera, su cuerpo y todos los restos de este, desaparecieran. La única cosa que quedaría atrás sería una piedra de maná. No necesitaba molestarme en cuanto a limpiar la sangre o la grasa. Dirigí mi mirada hacia la ventana de registro. Había ganado 50 SP por matar al jefe y otros 200 SP por el título. En total, tengo 823 SP y todavía necesito 1177 SP para Resurrección. Solo han pasado 5 horas desde que entré a la mazmorra. Todavía quedan 18 horas así que debería ser capaz de obtener el resto de SP a tiempo. “¿Puedo pedirle que siga conmigo al quinto piso?” “Por supuesto. Solo tienes 24 horas para salvarla. Haré cualquier cosa que pueda para ayudarte así que asegúrate de hacer todo lo que puedas para salvar a tu amiga.” “Gracias.”

272 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Luego de decir esto caminamos en dirección a la puerta que estaba al fondo del cuarto del jefe y bajamos por las escaleras que llevaban al quinto piso. Antes de entrar realmente a cada piso de la mazmorra luego del primero, habría un cuarto con un altar que te permitiría viajar hacia la entrada. “Te diré esto ahora, el jefe del quinto piso es bastante fuerte.” “¿En serio?” “Hay un gran aumento de dificultad luego del jefe del cuarto piso. Ahora vas a retar a un jefe que yo nunca fui capaz de derrotar mientras era un aventurero de tiempo completo. Es un enemigo al que nunca podría imaginar que un novato derrotara…puede que sea lo mejor para ti el evitar pelear contra ese jefe por ahora.” “Ya veo…” Gracias a mis títulos y talentos, soy un 37% mejor que el aventurero promedio. Sin embargo, basándome en los breves vistazos que tuve de las habilidades de Gray, no puedo decir que soy más fuerte que él. Si Gray no era capaz de derrotar a este jefe puede que fuera simplemente mejor para mí el detenerme. “Todavía sería posible que tú aprendieras esa habilidad al derrotar a los enemigos básicos del quinto piso…si deseas continuar pasado eso no te detendré. Por lo menos te guiaré hasta el cuarto del jefe.” “…Está bien. Por el momento, lo pensaré mientras lucho contra los enemigos de este piso.” Normalmente, no tendría que tener miedo de morir, pero reviví no mucho antes de que Claudia muriera. Si muero, no podría ser capaz de revivir 273 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 hasta justo antes de que el tiempo límite de Claudia se termine. Si eso fuera a suceder, no tendría tiempo de ganar el SP que necesito. Así que lo que estoy haciendo ahora no es irracional. Necesito hacer esto con el fin de ganar el SP requerido dentro del tiempo. Sin embargo, la única razón por la que actualmente he ganado tanto SP es debido a los títulos que he obtenido al derrotar a los jefes. No estoy seguro de cuanto puedo ganar al derrotar a los enemigos normales del quinto piso. Puede que me tome el resto de la noche o puede que simplemente me vea forzado a retar al jefe del quinto piso. De todas formas, lo decidiré luego de derrotar a algunos de los enemigos del quinto piso. Entramos al quinto piso. Los enemigos en este piso son unas grandes criaturas similares a lobos llamadas Garum. Otras mazmorras tendrán diversos enemigos en cada piso dependiendo de la dificultad de esta. Por su parte, esta mazmorra se supone que está para los novatos así que es mucho más fácil. No solo este enemigo se veía como un lobo, también se comportaba como uno. Tenía unos movimientos extremadamente rápidos y una poderosa mordida de ataque. Sin embargo, siempre y cuando me defendiera con mi espada y fuera capaz de usar Curación: F cuando fuera mordido, debería ser capaz de manejarlo.

274 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 El lobo me dio 10 SP. Luego de una hora de luchar contra estos enemigos, fui capaz de reunir 200 SP, así que en total, sería capaz de obtener los 977 SP restantes dentro de 5 horas. Todavía me quedaban 17 horas antes de que el plazo de las 24 horas se terminara, debería ser capaz de revivir a Claudia en ese tiempo. “Yuzuki ¿Por qué te ves tan optimista?” “Bueno…hay una posibilidad de que sea capaz de revivir a Claudia.” “…¡¿Realmente eres capaz de aprender Resurrección?!” “No, aun no la he aprendido pero siento que estoy cerca de hacerlo.” “… ¿A qué te refieres?” No tenía pensado decirle que era capaz de usar mi SP para aprender cualquier habilidad que quisiera, pero él definitivamente no dejaría tranquilo el asunto por ahora. Necesito pensar acerca de lo que debería decirle. “Realmente no puedo explicarlo, pero estoy seguro de que seré capaz de revivir a Claudia si seguimos a este ritmo.” “… ¿Estás hablando en serio o el estrés finalmente te ha golpeado?” “Estoy hablando en serio…aunque definitivamente no estoy luchando a mi cien por ciento. He estado usando bastante Curación y me estoy cansando. No quiero cometer ningún error así que creo que debería tomar un descanso y regresar por ahora a la ciudad.” Mientras decía esto, Gray me miró como si acabará de decir algo ridículo. De hecho, eso tendría sentido bajo circunstancias normales. Por lo que él 275 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 respecta, yo necesito continuar matando a estos monstruos para tener siquiera la más ligera oportunidad de aprender Resurrección. Obviamente, él no sabe que puedo aprender esa habilidad mientras tenga el SP requerido. “Incluso si te estás sintiendo débil, la vida de esa chica está en la línea. ¿No deberías estar dando tu todo incluso si eso te cuesta la vida?” “¡Absolutamente no!” Involuntariamente levanté mi voz y me sentí un tanto avergonzado. Aclaré mi garganta para poder explicarle mi reacción a Gray. “Acabo de conocer a Claudia pero ella es una compañera irremplazable para mí, nunca la abandonaría.” “¿Entonces por qué estás tomando un descanso?” “Si fuera a morir, no habría nadie que quedara para ayudar a Claudia. La única forma en la que puedo ayudarla es si estoy vivo. Incluso si prefiriera seguir, es mejor que tome un descanso.” “…Ridículo.” Gray dijo algo en voz baja que no pude entender. Un momento después él dijo: “¡No seas ridículo!” De pronto, Gray sacó su espada blandiéndola contra mí. Giré mi cuerpo para evitar su ataque pero de todas formas logró golpear mi hombro izquierdo. “¡¿Qué estás haciendo?!” 276 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡¿Qué estoy haciendo?! ¿Una vez que se vuelve un poquito peligroso te rindes? ¡He estado en tu situación y si hubiera siquiera la más mínima posibilidad de esperanza entonces tienes que seguir!” “… ¿Qué?” Estaba confundido y no podía comprender esta súbita transformación en Gray. Este continúo con una expresión indescriptible. “¡Todos! ¡Perdí a todos mis preciados amigos! ¡Escogí el mismo camino desesperado que tú! ¡No puedo soportar ver como alguien vuelve a perder un preciado amigo!” “… ¿Estás hablando sobre tu pasado?” Recordé lo que el otro guardia me había dicho sobre el pasado de Gray. “Sí, es cierto. En un último y desesperado intento por salvar a mi amigo intenté hacer lo mismo que tú, pero fui un idiota y sacrifiqué en vano la vida del resto de mis amigos en un vano intento de salvarlo, pero ¡No tenía opción! Incluso si fuera prácticamente imposible ¡Tuve que hacer todo lo posible para traerlo de regreso!” “Sí, puedo entender cómo te sientes. Si hubiera siquiera la más ligera posibilidad de que funcione, haré lo que sea para ayudar a Claudia.” “¡¿Cierto?! Todos son iguales. ¡Nosotros somos iguales! ¡Desesperadamente, desesperadamente, desesperadamente sacrificando todo para traer de regreso a un ser querido, solo para caer en la desesperación cuando fallas!”

277 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Él levantó nuevamente su espada, pero esta vez lo estaba esperando. Me moví al lado para evitar su ataque. “Te ofrecí mi ayuda debido a que sabía que caerías en la desesperación como yo. ¡Al verte intentar desesperadamente y sacrificando todo, podía saber que no había tomado una decisión equivocada! ¡Sabía que no había conseguido matar a todos los que amaba por ninguna razón! Una vez que cayeras en la misma desesperación que yo ¡Podría estar ahí para ofrecerte consuelo! ¡¿Así que, por qué estás tan calmado?!” Creo que le entiendo. Pensé que él podría haber estado consumido por la culpa al saber que sus decisiones habían llevado a que murieran todos sus compañeros. Pero ahora me pregunto si la habilidad Yandere no está solo restringida a las mujeres… Un trauma tan fuerte como ese seguramente nunca desaparecería. Mi habilidad probablemente amplificó los sentimientos que tenía por lo que ocurrió en ese entonces y añadido a eso, el hecho de que todavía es la Hora Yandere, hace que sea más y más probable que él sea Yandere. Sin importar cuál sea el caso, eso no importa. En este momento, Gray es solo un obstáculo entre yo y salvar a Claudia. Primero necesito salir de aquí y curar mi hombro izquierdo…para hacer eso, blandí mi espada hacía el rostro de Gray. Sin embargo, este evitó fácilmente el filo de esta. “¡Es inútil! Ciertamente eres fuerte para ser un novato, pero tu habilidad con suerte es mejor que eso. Incluso si me retiré de ser un aventurero ¡Jamás perderé contra ti en una pelea!” 278 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…¡Guh!” Puedo darme cuenta de que está diciendo la verdad. A pesar de ser consciente de que soy más rápido y puedo reaccionar lo suficientemente bien a sus movimientos, no puedo lograr golpearlo. Nuestra diferencia en fuerza física es tan clara como lo es nuestra diferencia en técnica. Como si eso fuera poco, ya no tengo el uso total de mi brazo izquierdo así que no puedo blandir efectivamente mi espada. Podía darme cuenta de que me sería imposible derrotar a Gray…Así que, decidí correr tan rápido como fuera posible. “¡¿Huh?! ¡¿Crees que puedes huir?!” Ni siquiera tengo tiempo para responder, seguí huyendo a toda velocidad. Me encontré a varios Garums en el camino, pero no podía detenerme a lidiar con ellos. Esperaba que algún Garum cambiara de objetivo hacia Gray, pero todos parecían estar enfocados en mí. “¡Aaaaaah! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué todos me persiguen a mí?!” “¡No puedes hacer nada sobre ello! ¡Son atraídos por el aroma de tu sangre!” “… ¡Guh! ¡¿En serio?!” No era capaz de evitar su primer ataque y estaba en esta situación debido a eso. Si sigo corriendo, el número de Garums se incrementará y me veré atrapado.

279 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Decidí que necesitaba detenerme ahora. Así que me di vuelta para enfrentar a Gray mientras blandía mi espada con solo la mano derecha y en dirección a su estómago. Sin embargo… “¡Estás completamente abierto!” Al blandir mi espada con solo una mano, no pude detener el movimiento hacia adelante y perdí mi balance. Gray tomó esta oportunidad para cortarme. Tiré lejos mi espada y rodé para evitar su ataque. Mirando hacia atrás vi la espada de Gray balanceándose a través del espacio vacío en donde mi cabeza solía estar. “Ha ha, ese fue un buen movimiento, pero ¡¿Qué planeas hacer sin una espada?!” Gray dijo esto con una mirada llena de alegría. Podía darme cuenta que él esperaba que cayera en la desesperación, pero no puedo dejarle ganar. …¿Habrá algo que pueda usar como arma? ¡Es cierto! Abrí mi caja de artículos para encontrar la daga que había comprado antes junto con la espada. Si tengo eso…no, estaría peleando con un arma desconocida. ¿Siquiera podría ganar con eso? Necesito agarrar desprevenido a Gray. “Solo ríndete de una buena vez. Una vez que lo hagas, podemos esperar juntos que las 24 horas pasen…luego de eso, una vez que hayas caído en la desesperación, estaré aquí para consolarte.”

280 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¿Acaso sus amigos sacrificaron voluntariamente sus vidas para ayudarlos? ¿O desarrolló este rasgo Yandere desde entonces impidiéndoles rendirse? Cualquiera fuera el caso, no puedo dejar que me impida salvar a Claudia. Fingí rendirme…y al mismo tiempo encontré la daga en mi caja de artículos y…preparé Firebolt usando No Invocación. Incluso con esta última, la luz del círculo mágico apareció debajo de mí. …Demonios. No tenía sentido el intentar usar magia, lo que es peor, mi lanzamiento de magia ahora está incluso más lento de lo normal. “¡¿Acaso crees que te dejaré hacer eso?!” Gray volvió lanzar un corte. En el momento cuando me moví para esquivarlo, la formación de magia a mis pies desapareció. Ah, me había olvidado sobre eso. Con Firebolt en rango F, no puedo lanzarla mientras me muevo. No puedo creer que me olvidé de eso a pesar de que ya me había sucedido antes. Y, mientras todavía temblaba producto de la rabia. Gray blandió su espada una vez más, rápidamente saqué mi daga de la caja de artículos y bloqueé su espada. “…¡¿En dónde estabas escondiendo esa daga?!” Nos mirábamos a través de nuestras hojas entrecruzadas. Yo puedo sobrevivir incluso con solo un brazo, pero Gray definitivamente tiene la ventaja siempre y cuando pueda usar ambos brazos. Él continúo haciéndome retroceder lentamente. “¡Ya se terminó! ¡Ríndete de una vez!”

281 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡Como si alguna vez fuera a rendirme!” Desesperadamente intenté hacer retroceder su espada al empujarla pero esta no cedió. Si él fuera capaz de detenerme aquí no seré capaz de salvar a Claudia, apreté mis dientes mientras intentaba vencerlo. Sin embargo… De pronto, el poder detrás de la hoja de Gray pareció incrementar exponencialmente. La fuerza detrás de esta me envió volando hacia atrás por lo que terminé chocando contra el piso. “… ¿Qué…qué fue eso?” Mientras intentaba permanecer consciente, forcé mi tronco superior a levantarse del piso. Mientras abría mis ojos vi algo en frente mío que no esperaba ver. Había un gigantesco Garum acechándome. Este Garum era mucho más grande que cualquier oso que hubiera visto en La Tierra. “¡¿Qué…?! ¡Ese es el jefe del quinto piso!...¡¿Cuándo entramos al cuarto del jefe?!” Gray quien también había notado al gran Garum, gritó presa del pánico. Él inmediatamente se dio vuelta para huir, pero el jefe Garum fue demasiado rápido. Se acercó a él en un instante y cortó a Gray con su pierna derecha. Las garras del Garum conectaron con el cuerpo de Gray y este fue lanzado a través del cuarto.

282 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 El poder detrás de ese golpe había sido ridículo. El cuerpo sin vida de Gray chocó contra el piso del cuarto. El hombre Yandere que me había atacado ya no se movía…y temo que estaré pronto en la misma posición que él. En este momento, he perdido mi espada y solo tengo una daga, mi brazo izquierdo está herido y apenas puedo moverme. Y el jefe del quinto piso está de pie ante mí. Intenté huir mientras el jefe Garum estaba concentrado en Gray, pero para cuando logré dar un solo paso, el jefe Garum rápidamente se movió en frente de mí para bloquear la salida. “¡Hyaa…!” El mismo ataque que mató a Gray me golpeó…pero yo acababa de ver el mismo ataque. Fui capaz de reducir el daño bloqueándolo tanto como fuera posible. Aun así fui forzado hacía atrás varios metros para luego caer de espalda. Pero, no puedo morir aquí. Necesito salvar a Claudia. Rápidamente volví a ponerme de pie y, al mismo tiempo, el jefe Garum saltó sobre mí. “¡Aaaaaaaaaaah!” Me rendí en cuanto a bloquear sus ataques e intenté contrarrestarlos. Me moví debajo de sus garras y salté hacía adelante para enterrar mi daga en su cráneo. Sin embargo, debido a ya fuera su grueso pelaje o su cráneo, la daga no fue capaz de penetrar profundamente. Y…una vez más fui enviado a volar por su posterior ataque.

283 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Tengo que levantarme. Si no lo hago seré asesinado y no seré capaz de salvar a Claudia. A pesar de que sé esto, mi cuerpo no responde. “Demonios…algo… ¡Tiene que haber algo!” Sería difícil el matar a esta cosa con solo mi daga. ¿Acaso Firebolt funcionaría? No, debería primero usar mi magia de curación. Pero, justo antes de que el círculo mágico terminara de formarse, el jefe Garum rugió. …Y finalmente conocí la desesperación que Gray mencionó. Cuatro círculos mágicos alrededor del jefe Garum se formaron. Desde ellos, cuatro Garums aparecieron. “…Esto no puede estar sucediendo.” La dificultad es demasiado alta en comparación con los pisos anteriores. No puedo hacer nada contra esto…consideré rendirme por un breve momento, pero no puedo rendirme aquí, necesito salvar a Claudia y para hacer eso debo encontrar una forma de derrotar a estos enemigos. Obligué a mi cuerpo que se levantara y me lancé hacía el pecho del jefe Garum. Fui capaz de evitar su primer ataque, pero el este agitó su cuerpo y me volvió a enviar contra el piso. Debido al tremendo impacto de este ataque, mi consciencia se desvaneció aún más. “Demonios…no puedo morir aquí…”

284 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Intenté forzar a mi cuerpo para que se levantara, pero ya no escuchaba. Y así, el jefe Garum y los cuatro Garums invocados me rodearon…fui asesinado y devorado.

285 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 3-5 – Tiempo Límite El mundo se tornó blanco y negro. Estaba de pie sobre los destrozados restos de mi cuerpo. Todavía era un tanto extraño darme cuenta de que estaba mirando mi propio cadáver. Abrí mi ventana de estatus para revisar mis SP…y el número ahí mostrado era 1033. Sentí como la última fibra de esperanza había abandonado mi cuerpo. …Me esperaba esto. Tenía 1023 SP antes de morir y luche contra el jefe Garum antes de mi muerte, así que eso podría dar cuenta de los extra 10 SP. No es como si hubiera esperado tener más o perder algo de SP como sanción por haber muerto o algo por el estilo. Simplemente no tengo lo suficiente para aprender Resurrección. Todavía necesito 967 SP para ser capaz de aprender esa habilidad. Y en este momento son las 2:16. Puedo revivir a Claudia dentro de las siguientes 24 horas a su muerte y ella falleció a las 20:06. En otras palabras, todavía tengo alrededor de 17 horas y 44 minutos hasta que ya no pueda revivirla. Y yo reviví no mucho antes de que Claudia falleciera. Cuando revisé la esquina de mi ventana de registro fui capaz de ver un mensaje que decía: Tiempo restante para poder revivir: 17:34 Seré capaz de revivir antes de que termine el límite de tiempo para Claudia pero solo serán alrededor de 10 minutos antes, entonces necesitaré ganar 286 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 967 SP en 10 minutos aproximadamente. Sin importar como lo mire, es imposible. No, hay un jefe y muchos enemigos justo dónde reviviré. Si fuera capaz de derrotar a esos tipos…considerando como se ha incrementado mi SP con cada piso, puede que sea capaz de conseguir 400 SP por derrotar al jefe. Incluso si fuera el doble de esa cantidad seguiría quedando corto. Antes de eso, sigo sin estar seguro si soy capaz de derrotar a ese jefe. No puedo pensar en ninguna forma en la que sea capaz de revivir a Claudia…finalmente estoy sintiendo esa desesperación que Gray quería que experimentara. ¡No seas ridículo! ¡Nunca me rendiré tan fácilmente! Tiene que haber alguna otra forma. Abrí mi ventana de estatus y desesperadamente leí a través de mis habilidades intentando encontrar algo que pudiera ayudarme. Lo primero que miré fue la caja de artículos. Parecen haber algunas características incorporadas a la caja de artículos que detienen el flujo del tiempo para cualquier cosa al interior de esta. Para el rango S, el flujo del tiempo está detenido a la mitad y en rango SSS, el tiempo está completamente detenido. Ya que solo elevarla a rango F costaría 200 SP, costaría 10,000 SP por el rango S. Si tuviera suficiente de este último simplemente aprendería Resurrección. Continué mirando a través del resto de mis habilidades, esperando encontrar algo útil. 287 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Esto…no es bueno. No tengo suficiente SP para nada. No hay nada en lo absoluto. No hay nada que pueda hacer ¡No puedo hacer nada para salvar a Claudia! …¿Realmente no hay nada? Realmente no seré capaz de salvar a Claudia…demonios. Finalmente pensé que había encontrado a alguien en quien podía realmente confiar y volverme su amigo, pero al final, como todo lo demás, ella me fue arrebatada por una Yandere. Algo…tiene que haber algo que pueda hacer. Miré alrededor de mi entorno y encontré a la pequeña Medea-nee. Eso es, Medea-nee puede ayudar. La Diosa que creó este mundo. Esta persona me dio la habilidad para aprender cualquier talento que quisiera, a manipular la ventana de estatus de otros, y me dio SP antes de renacer en su mundo. Si es ella, tiene que ser capaz de ayudar de alguna manera. …¿Medea-nee, me estás viendo? ¡¿Puedes por favor hacer algo para salvar a Claudia?! Grité en mi mente con la esperanza de que estuviera escuchando. La chibi Medea-nee dio vuelta el letrero que sostenía en sus manos. “Amo ver a Yuzuki-kun intentándolo con tantas ganas.” “Así que, por favor da tu mejor esfuerzo sin ayuda.” ¡No, te estoy pidiendo ayuda debido a que no puedo hacerlo solo! Grité en mi mente pero no le respondí a la versión chibi.

288 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Medea-nee está siendo demasiado tacaña. Quizás debería dejar de llamarla Medea-nee. No puedo creer que mi Onee-chan no me ayudaría…quizás debería simplemente dejar de llamarte así y regresar a llamarte Diosa. …Aaaaah. ¡Lo siento! Solo bromeaba, Medea Onee-sama ¡Por favor perdóname! No quiero que me arrebate mi habilidad para manipular mi ventana de estatus así que me disculpé de inmediato…ahí es cuando me di cuenta. Si no tengo los SP que necesito para salvar a Claudia, realmente no importara si puedo usar mi ventana de estatus. Al decir esto a mí mismo, me hizo pensar acerca de ello seriamente… …¿Realmente hay una forma para que yo pueda salvar a Claudia? … La misma Medea-nee lo dijo ¿cierto? …Ella dijo que le gustaba verme trabajar duro. Es parecido a lo que Rose había dicho. Estaba desesperado por salvar a Claudia y Rose disfrutó observándome de esa forma. Si Medea-nee está diciendo que le gusta verme intentarlo con todas mis fuerzas, entonces ella quiere decir que hay algo que todavía puedo hacer para salvar a Claudia. Si ese es el caso, tiene que haber alguna habilidad que pueda usar para salvarla.

289 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Pensando esto, desesperadamente miré a través de mi ventana de estatus una vez más. Está vez miré algo que había evitado la última vez…Estatus Perjudicial. Todavía soy capaz de elevar el rango de Feminista. Ya que el valor de referencia de Feminista es: -200 SP debería ser capaz de ganar 4000 SP si fuera a incrementarla a SS. En otras palabras, si incremento mi nivel de Feminista, tendré suficiente SP para revivir a Claudia. Pero…decidí volver a mirar a través de los detalles de Feminista. [Feminista] -Valor de Referencia: -200 SP. Aquellos con esta habilidad tendrán menor posibilidad de lastimar a las mujeres. Con rango F, solo se aplica a amigas cercanas, Rango E a conocidas, Rango A afecta a todas las mujeres, en el Rango S no puedes ya lastimar a las mujeres en general y bajo el Rango SSS la idea de siquiera de lastimar a una mujer no se cruzaría por tu mente. A primera vista, parecía que el rango SS no tenía efectos añadidos. …Pero SS está solo un rango por debajo de SSS. No podré siquiera pensar en lastimar mujeres. No estoy siquiera seguro como afectaría mis pensamientos cuando una Yandere intentara encerrarme. Además, soy inmortal. Eso quiere decir que tendré esta habilidad por siempre. Si la única forma para incrementar el rango de una habilidad fuera usando SP estaría bien con ello, pero…no es así como funciona. Es posible incrementar de manera natural el rango de una habilidad.

290 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 En otras palabras. Si ahora la subo a nivel SS, eventualmente se incrementara a SSS incluso si no quiero. Por supuesto, es cierto que si la dejo en rango S a su vez…sin embargo hay una diferencia entre incrementarla de pronto a SS en lugar de SSS. Así que, al incrementarla ahora a SS…estoy arriesgando mi vida a futuro. Es un movimiento peligroso de mi parte…pero yo simplemente dejé escapar una amarga sonrisa. Quería salvar a Claudia incluso si me costaba la vida. …Bueno, no tiene sentido preocuparse de eso ahora. Si hubiera otra forma escogería esa opción, pero…mirando a través de la sección de Estatus Perjudicial puedo ver que no hay nada más que pueda escoger. No tengo siquiera el Estatus Perjudicial que hace a Claudia incapaz de resistirse a las personas. ¿Es algo parecido a una habilidad heredada? ¿Eres solamente capaz de aprenderla cuando naces? ¿O quizás Medea-nee simplemente está siendo maliciosa? No creo que ese sea el caso, Medea-nee simplemente parece más feliz observando. …O al menos eso es lo que pienso. De todas formas, habilidades como esas solo son posibles de aprender cuando has nacido. Así que, no hay manera de que pueda aprender una habilidad así. Realmente no tenía otra opción así que subí de rango Feminista. 291 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Y me fueron otorgados 4000 SP. En total ahora tengo 5033 SP. Primero, necesitaré aprender Resurrección…miremos la descripción. [Resurrección]-Valor de Referencia: 2000 SP. Revive un cadáver humano dentro de 24 horas. El tiempo de lanzamiento es de dos minutos y hay un periodo de enfriamiento de 24 horas luego de ser usada. Por cada rango que incremente esta habilidad, el periodo de lanzamiento se verá acortado. En los rangos E, S y SSS el periodo de enfriamiento se verá acortado por 4 horas respectivamente. Luego de haber alcanzado el rango A, serás capaz de usar esta habilidad 2 veces. Cada una de ellas tendrá su respectivo periodo de enfriamiento. …Está bien. Todo lo que necesito en este momento es que sea de rango F. Incluso si lo necesitara, no podría ser capaz de subirla a rango E. De todas formas, obtuve Resurrección: F y todavía me quedaban 3033 SP restantes. Debería ser capaz de revivir a Claudia una vez que el periodo de enfriamiento de mi inmortalidad se reinicie…me di vuelta para mirar mis alrededores. No parecía haber sonido alguno en este mundo monocromático así que estaba completamente en silencio…pero podía ver mi cuerpo destrozado, el jefe Garum y los Garums que este último había invocado. …No podía ver el cuerpo de Gray. ¿Acaso seguía vivo? …No estoy seguro. Incluso si Gray ya no estuviera aquí, el jefe Garum y sus esbirros seguían presentes.

292 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Reviviré cerca de diez minutos antes de que Claudia ya no pueda ser revivida. El periodo de lanzamiento de Resurrección es de dos minutos. Eso quiere decir que tengo ocho minutos para derrotar a esos enemigos o para escapar de ellos. No, no puedo estar seguro acerca del tiempo que me queda para revivir a Claudia luego de revivir. Para estar seguro no esperaré tanto. Yo diría que tengo alrededor de cinco minutos para comenzar la invocación de Resurrección. Si decido pelear o huir, cualquier opción es peligrosa. Estoy inseguro acerca de lo que debo hacer, pero…todavía tengo algo de tiempo antes de revivir. El jefe puede desaparecer o alguien más puede llegar y derrotarlo antes de que yo reviva. Simplemente tendré que esperar y mirar. Mataré algo de tiempo mirando a través de mis habilidades. …Y así, quince horas pasaron. No me quedaba mucho tiempo hasta poder revivir y el jefe y sus esbirros seguían aquí Ahora que pienso en ello, esta mazmorra permite a las personas pasar de piso en piso una vez que han derrotado al jefe de dicho piso. Solo personas nuevas a esta mazmorra necesitarían matar al jefe del quinto piso. A menos tuviera una suerte increíble, nadie vendrá aquí pronto. Si sigo de esta forma. No tendré otra opción más que derrotarlo por mí mismo… Sería lo mejor si me fuera posible huir sin que nadie me persiguiera, pero si llegara a atraparme yo podría morir de nuevo. 293 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Solo huiré si no veo otra opción. Como estoy ahora, me será difícil derrotarlo. Quería guardar algo de mi SP restante para un uso posterior, pero no creo que tenga mucha opción. Si fuera a usar los 3033 SP restantes, debería ser capaz de fortalecerme en gran cantidad. Había considerado acerca de que aprender mientras esperaba…así que me decidí en mis nuevas habilidades. Así es como se veía mi ventana de estatus ahora: [Nombre]: Minase Yuzuki. [Puntaje total de Habilidad]: 109,400 [Habilidades básicas]: Fuerza: D/ Resistencia: C/ Inteligencia: E/ Destreza: D/ Poder Mágico: F/ Fuerza de Voluntad: AAA/ Suerte: A. [Resistencias]: Corte: D/ Dormir: C/ Veneno: D/ Maldiciones: F/ Miedo: A/ Confusión: E/ Placer: E. [Habilidades de Combate]: *NUEVA* Espada Larga: E (0 SP) / *NUEVA* Combate en Espacios Reducidos (CER): E (900 SP) [Habilidades Mágicas]: Firebolt: F/ Curación: F>E (200 SP) / Curar Veneno: F/ Curar Enfermedad: F/ *NUEVA* Resurrección: F (2000 SP) / *NUEVA* Thunderburst: E (900 SP) / *NUEVA* Dominio de la Magia de Ataque: E (900 SP) [Habilidades Técnicas]: Costura: E/ Estampado de papel: F/ Diseño: E/ Tejido: F/ Carpintería: F.

294 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 [Habilidades Heredadas]: Artes Marciales/ Magia Ofensiva/ Magia de Recuperación/ Magia de Apoyo/ Sastrería/ Equitación/ Negociación/ Manufactura/ Actuación. [Habilidades Especiales]: Valoración: F/ Caja de Artículos: F/ Percepción: F/ No Invocación: F. [Habilidades Raras]: Inmortalidad: F/ Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes: SSS/ *NUEVA* Bendición de la Diosa Medea: F (300 SP) [Estatus Perjudicial]: Feminista: S>SS. [Titulo]: El Primer Amor de la Diosa Medea. Receptor del amor de la Diosa Medea. Un Viajero de un Mundo Diferente. Amado Hasta la Muerte por Yanderes. [SP]: 138 SP. Mis nuevas habilidades son: Resurrección: F, Thunderburst: E, Dominio de la Magia de Ataque: E, CER: E, Bendición de la Diosa Medea: F, y a su vez he incrementado el rango de Curación a E. A propósito, no necesitaba usar ningún SP para aprender cómo usar la Espada Larga, creo que logré obtenerla al usar la espada larga hasta este punto a través de la mazmorra. Planeo usar magia para derrotar a los Garum más pequeños al comenzar la batalla. Había muchos diferentes tipos de magia tales como hielo, fuego y trueno. Terminé decidiéndome en la magia de trueno Thunderburst.

295 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 A cambio de un corto periodo de invocación, el poder era ligeramente menor. El hechizo en sí toma por objetivo a cualquiera dentro de un corto alcance desde donde estoy. Escogí este hechizo debido a que parecía relativamente fácil de usar en una pelea. A su vez decidí incrementar su nivel hasta E debido a que lo usaré mientras me estoy moviendo y el rango de alcance se verá incrementado en cuatro metros. Después de eso, decidí aprender Dominio de la Magia de Ataque para incrementar el daño total que produzco al usar magia de ataque. También incrementé Curación a rango E para poder usarlo mientras me estoy moviendo. Aparentemente, toda la magia una vez que está en el rango E puede ser usada mientras uno se mueve. El último punto es…Bendición de la Diosa Medea. La habilidad dura treinta minutos y posee un periodo de enfriamiento de tres horas, pero mientras la habilidad está activa cualquiera a quien el usuario considere un aliado se sentirá revitalizado. En adición a esto, las habilidades básicas del usuario se verán incrementadas en un treinta por ciento. Solo costó 300 SP aprenderla así que la tomé sin dudar. …Bueno, eso no es completamente cierto. Siendo honesto, realmente si dudé un poco. La descripción de la habilidad era la siguiente: “¡La habilidad número uno recomendada por Medea Onee-chan! ¡Es una ganga increíble!” 296 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¿Cómo puedo decir esto?...Se ve como una obvia trampa. A pesar de que solo dura treinta minutos, el incremento en mis habilidades es dramático. Puede que sea una trampa pero los beneficios son demasiado buenos como para desaprovecharla. De todas formas, aprendí todas las habilidades que pensé que necesitaría y decidí leer todos los detalles de mis nuevas habilidades mientras esperaba que el periodo de enfriamiento para Inmortalidad finalizara. Y…ahora eran las 19:50. El periodo de enfriamiento para Inmortalidad terminó y decidí revivir de inmediato. Le grité a la chibi Medea-nee que apareció en mi campo de visión. “Sí, por supuesto…por favor, da tu mejor esfuerzo Yuzuki-kun.” Medea-nee comenzó a lanzar su hechizo. Mi cuerpo se vio envuelto en luz y mi consciencia retornó. Y la hora era…19:51 Me quedan nueve minutos para poder revivir a Claudia. Me tomará dos minutos el lanzar Resurrección así que realmente solo tengo siete minutos. En otras palabras, necesito derrotar al jefe Garum y a los Garums de los alrededores en la menor cantidad de tiempo posible. Y así, en mi cuerpo recientemente revivido, me levanté y activé la Bendición de la Diosa Medea. Comencé a lanzar mi nuevo hechizo Thunderburst. Inmediatamente a continuación, el jefe Garum me notó y comenzó a atacar. 297 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Sin embargo, me había preparado para estos ataques. Salté de inmediato hacía atrás lejos del rango de ataque del jefe Garum. Luego de evitar su primer ataque, corrí para recuperar la espada antes había tirado lejos. Está bien, eso en total fue cerca de cinco segundos. Ese debería ser la mitad del tiempo necesario para que Thunderburst esté listo para ser lanzado…aun así, el círculo mágico a mis pies no parece estar ni siquiera a mitad de camino completo. Quizás si dejo de enfocarme en la magia esta se desacelera, no recuerdo haber visto nada parecido en la descripción del hechizo. Los Garums no me dieron tiempo para pensar; ellos ya se estaban lanzando contra mí. Evité el ataque del primer Garum y blandí mi espada hacía él, pero mi ataque fue bloqueado por el segundo Garum. …Ah, demonios. No sé por qué está tomando tanto tiempo para lanzar, pero no ha parado de canalizarse mientras me estoy moviendo, así que debería enfocarme primero en tener listo Thunderburst. Me rendí acerca de la idea de contraatacar y me enfoqué solamente en evitar los ataques de los Garums. Ahora han pasado veinte o treinta segundos y el círculo mágico finalmente está completo. Tomó dos o tres veces más de lo que pensé que haría, pero finalmente está listo. Me abrí camino hacia el centro del jefe y los Garums más pequeños… “… ¡Atraviésalos!” 298 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Activé Thunderburst. Alguna clase de energía fue liberada a mí alrededor, golpeando al jefe Garum y a los cuatro Garums más pequeños…ahora había cuatro cuerpos que yacían en el piso. Imposible. ¿Con sólo un ataque? El poder publicado en la ventana de estatus era similar a Firebolt así que esperaba más o menos esa cantidad de poder, pero esto es sorprendente. Esto debe ser provocado por el incremento de mi Dominio de la Magia de Ataque y Bendición de la Diosa Medea. De todas formas…dirigí mi atención hacia el jefe Garum. Como se esperaría del jefe del quinto piso. Sigue de pie. No seré capaz de derrotarlo a menos que lo dañe más. Revisé el tiempo una vez más…miré el fondo de mi ventana de registro y vi que seguían siendo las 19:51. No ha pasado siquiera un minuto. A este ritmo, debería ser capaz de hacerlo. Inmediatamente comencé a preparar Firebolt. Tan pronto como estuvo lista la lancé hacia el jefe Garum, golpeando directamente en su nariz. El jefe Garum rugió a causa del dolor. Mientras tambaleaba producto de ese ataque, me apresuré debajo de su cabeza y apunté a su garganta con mi espada. Justo cuando esta última estaba a punto de perforar su suave garganta, me vi forzado a retroceder.

299 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…¡¿Qué es eso?!” Grité mientras intentaba ignorar el dolor que recorría mi cuerpo. Cuando miré hacia arriba, vislumbré el gran cuerpo del jefe Garum abalanzándose hacía mí. Rápidamente salté al lado para evitar su ataque pero había un segundo Garum listo para atacar mientras yo aterrizaba. “…No puede ser ¿Acaso volvió a invocar a un Garum?” No tengo tiempo para quejarme de esto, balanceé mi espada a las piernas del segundo Garum que me había atacado, cortando sus piernas delanteras por la mitad. Sin embargo, otro Garum rápidamente me atacó desde el lado. No sería capaz de evitarlo esta vez. Ni siquiera intenté esquivarlo. Usé mi brazo izquierdo para bloquear el ataque del Garum y pude sentir el dolor regresando a mi brazo una vez más…soporté el dolor y apuñalé profundamente con mi espada el cuello del Garum. Todavía quedaban dos Garum y el jefe…moví mi cabeza para enfocarme en ellos. El jefe Garum está claramente adolorido, pero los otros dos estaban de pie en frente de él protegiéndolo. Me he conseguido algo de tiempo por ahora. Me levanté y liberé mi brazo de la mandíbula del Garum. Sin embargo, los colmillos de este provocaron más daño del que pensaba. Mi brazo izquierdo nuevamente se sentía entumecido. Aunque parezca mentira, esta situación era bastante similar a la que había estado antes de morir. Hay dos enemigos menos que la última vez, pero ya sé que no seré capaz de usar efectivamente la espada con un solo brazo.

300 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ni siquiera dudé en comenzar a lanzar mi magia curativa. Pero parece que el jefe Garum aprendió de cuando lancé por primera vez Thunderburst. Este dejó escapar un rugido y sus dos esbirros rápidamente se abalanzaron sobre mí. Rápidamente me retiré y evité el ataque del primer Garum. El ataque del segundo fue inevitable pero de alguna forma logré rechazarlo con mi espada. Siendo honesto, pensé que sería imposible hacer eso con solo una mano, pero…parece que tengo volver a agradecerle a la Bendición de la Diosa Medea. Solo sentí un pequeño efecto de parte del ataque del enemigo. Fui capaz de lanzar Curación luego de rechazar el ataque final del Garum. No estaba completamente curado pero me había recuperado lo suficiente como para usar nuevamente mis dos brazos. Así que continúe batallando con el jefe Garum y sus esbirros. …Continúe evitando los ataques de un Garum, rechazando el segundo ataque y logrando aterrizar para atacar al jefe Garum. De esta forma, fui capaz de dañar al jefe a través del tiempo. Sería capaz de derrotarlo si las cosas continuaban así, pero revisé nuevamente la hora solo para ver que ya eran las 19:54. En otras palabras, me quedan menos de 4 minutos. No, esa es solo mi suposición. Es enteramente posible que el periodo de tiempo para revivir a Claudia ya haya pasado. No puedo permitirme perder más tiempo.

301 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Activé nuevamente Thunderburst y fui capaz de derrotar a los dos Garums más pequeños. “¡Gyaaaaaa!” Una vez más, el jefe Garum rugió al aire. “¡Esto es!” Me lancé hacía adelante y apuñalé reiteradamente el expuesto cuello del jefe Garum…mi espada logró atravesar su garganta. Instantáneamente saqué la espada haciendo salir un chorro de sangre que se esparció a través del piso de la mazmorra. Algunos mensajes aparecieron en mi ventana de registro pero los ignoré a todos. Inmediatamente abrí mi caja de artículos y saqué el cuerpo de Claudia. Todavía no han transcurrido 24 horas. Si lo hubiera hecho, su cuerpo ya habría desaparecido. Comencé a lanzar de inmediato Resurrección. Sin embargo…está yendo demasiado lento. Es demasiado lento. Mientras más se demoraba el círculo mágico en formarse, más y más mis esperanzas comenzaban a desvanecerse. Revisé nuevamente la hora para ver que eran las 19:57. Eso quería decir que si incluso el círculo de magia se formara a este ritmo, debería tener alrededor de un minuto de tiempo extra. Fue justo cuando estaba sintiéndome aliviado mientras pensaba que había llegado a tiempo que lo noté…algo en la esquina de mi vista.

302 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 El cuerpo del jefe Garum que estaba envuelto en una brillante luz desapareció dejando atrás una piedra de maná. Sin embargo, todavía quedaba el cuerpo de un Garum que podía ver. …No, si fuera un cadáver este habría desaparecido antes del jefe Garum. Así que eso significa, que este Garum sigue vivo. Antes de poder siquiera comprender eso, el Garum se levantó y se movió lo suficientemente cerca como para atacarme. Supongo que luego de matar al jefe de este piso, los enemigos regulares siguen siendo hostiles hacía mí. “… ¡Demonios!” Levanté mi espada y rápidamente asesiné al Garum. Sin embargo, debido a mi movimiento, el círculo mágico había desaparecido. “No hay más enemigos ¡¿Cierto?!...¡Resurrección!” Una vez más lancé Resurrección. Igual que la primera vez, el círculo mágico se estaba formando lentamente, revisé nuevamente la hora, rezando para que no mostrara lo que estaba esperando. Eran las 19:58. Toma dos minutos lanzar Resurrección y me quedan a lo más dos minutos antes de que ya no pueda revivir a Claudia. …Pero cuando revisé la hora después de que Claudia muriera eran cerca de las 20:00. No revisé inmediatamente luego de que falleciera. Había una posibilidad de que todavía tuviera algunos minutos y también estaba la posibilidad de que ya era demasiado tarde. Continué formando el círculo mágico mientras rezaba para tenerlo listo a tiempo.

303 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Sin embargo, contrario a mis oraciones, el cuerpo de Claudia se vio envuelto en una brillante y blanca luz. Aunque la luz era gentil, era exactamente la misma luz que cubría el cuerpo de un monstruo una vez que fallecía. Si ese era el caso, el cuerpo de Claudia desaparecería. No quiero esto. Solo ha pasado algo más de un día desde que nos conocimos, pero Claudia se ha convertido en alguien irremplazable para mí. No puedo soportar perderla. Así que…continúe formando el círculo mágico, esperando con desesperación que no significara lo que temía. Un hexagrama se formó en el centro del círculo. Luego, varios círculos se formaron a su alrededor, seguido por letras que aparecieron entre ellos. Una vez que la letra final surgió… “¡Regresa a mí, Claudia!” Gatillé el hechizo con mi desesperado deseo.

304 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 4-1 – Bendición de la Diosa Medea (Trampa) Luego de usar Resurrección sobre Claudia, la luz que cubría su cuerpo…no desapareció. “¡Claudia, por favor, quédate conmigo! ¡Claudia!” ¡No quiero esto! ¡No quiero que Claudia muera así! ¡Finalmente había sido capaz de conocer a una chica que no era Yandere! ¡No quiero decir adiós de esta forma! “¡Claudia…por favor, Claudia! ¡Abre tus ojos! ¡Abre tus ojos!” Recordé el dolor que sentí cuando creí que había perdido a Claudia y comencé a llorar. Y al siguiente instante, las partículas de luz que estaban desapareciendo del cuerpo de Claudia finalmente se detuvieron. Y el cuerpo de Claudia fue restaurado como si el tiempo hubiera sido rebobinado. “¿Lo hice a tiempo…?” Sus ojos lentamente se abrieron y pude ver mi rostro reflejado en sus grandes ojos de color esmeralda verde. Finalmente era capaz de escuchar nuevamente la voz de Claudia y todos los sentimientos que había estado conteniendo finalmente salieron. “… ¿Estás llorando?” Debido a que Claudia se veía preocupada, simplemente negué con mi cabeza mientras limpiaba mis lágrimas para que no pudiera verlas. “…Buenos días, Claudia.” 305 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Usando mi mano que no estaba cubierta con sangre, gentilmente moví el cabello plateado de su rostro. Su pequeña cara estaba enmarcada por aquel cabello plateado. Su rostro era bien proporcionado, incluyendo sus pequeños labios. Lo que llamó más mi atención fue…su perfecta y pálida piel. “…Eres más hermosa de lo que podría haber imaginado.” “¡¿Eh?! ¡¿Qué estás diciendo?! Incluso si me llamas hermosa, todavía tengo estas quemaduras…” Supongo que ella estaba intentando esconder el hecho de que estaba feliz al escucharme decir eso. Así que cubrí sus lindos labios con mi dedo índice. “Claudia, tú eras hermosa desde el momento en que te conocí. Incluso cuando todavía tenías esas quemaduras.” “…¡¿Q…Qué estás diciendo?! ¡¿Qué estás intentando lograr al halagarme de manera tan descarada?!... ¿Cuándo todavía tenía quemaduras?” Claudia notó lo que había dicho y rápidamente tocó su cara y pecho que estaban expuestos. Ahí fue cuando notó que no había rastro de sus quemaduras. “… ¿Eh? ¿No hay…quemaduras? ¿Cómo es posible…? Umm ¿No debería haber muerto a causa del veneno? ¿Acaso sobreviví?”

306 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

307 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No, moriste.” “Umm…entonces ¿Esto es el cielo?” “Nop. En primer lugar, yo soy inmortal así que no puedo morir. Esta es la Mazmorra Bandol. Estamos en el quinto piso.” “… ¿Mazmorra?” Claudia levantó la parte superior de su cuerpo y miró a sus alrededores…entonces, ella gritó sorprendida. “¡¿P…Por qué estamos en un lugar así?!” “Tal como dije, falleciste. Pero fui capaz de aprender Resurrección y logré revivirte, es por eso además que tus quemaduras han desaparecido.” “Aprendiste Resurrección…¿Eso significa entonces?” Asentí en su dirección y le dije que la aprendí a través de mi ventana de estatus. “Ya veo. Así que morí en ese momento…” Claudia de pronto comenzó a llorar. Estaba sorprendido de verla a hacer esto. “Cl…Claudia ¿Te duele algo?” “No, no es eso…pensé que seguramente estaba muerta…pero mi Amo pasó por tanto para revivirme…para darme una segunda oportunidad en la vida. Estoy realmente, realmente feliz…” “Ya veo…”

308 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella no estaba llorando debido al dolor o pena. En su lugar, eran lágrimas de alivio. Claudia luego me abrazó con firmeza. “…Amo, gracias. ¡Muchas gracias!” “Yo debería ser quien te agradeciera. Estaba feliz cuando me protegiste.” “Bueno, eso fue…mi cuerpo simplemente se movió solo. De todas formas, Amo tú eres inmortal. Es solo debido a que hice eso que tuviste que pasar por tanto…” “No fue problema. Más que nada, estaba tan preocupado de que pasadas las 24 horas te podría haber perdido.” Abracé a Claudia mientras acariciaba su cabello con mi mano. Podía sentir el alivio inundándome mientras la calidez del cuerpo de Claudia se transmitía al mío. “…Lo siento.” “Ya te lo dije antes, estuve feliz de que quisieras protegerme. Será suficiente si solo me prometes que nunca volverás a hacer algo así.” Cuando le dije como realmente me sentía, Claudia se alejó un poco y me miró directamente a la cara. “…Amo, en ese momento creí que estabas en peligro así que mi cuerpo se movió por sí solo. No quiero que te preocupes, pero…haré lo mismo si es que volviera a suceder…así que ¿Me volverías a salvar?” Ella no quiere preocuparme, pero ella también está preocupada de que seré infeliz si es que ella vuelve a hacer lo mismo. Viéndola actuar tan preocupada es realmente adorable.

309 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Supongo que no puede evitarse. “Si estás en la misma situación, definitivamente te volveré a ayudar.” “…¿En serio?” “Sí, pero por favor evita hacer eso de ser posible. De todas formas, hay algo más…” Miré hacia abajo y luego alejé mi mirada de ella. “¿Podrías cubrirte tu pecho? Estoy teniendo dificultades al decidir dónde debería mirar.” “…¿Eh?” A través de la esquina de mi ojo, pude ver a Claudia mirando hacia abajo, me preguntaba si sus dos grandes montículos también se estaban reflejando en sus ojos. “¡¿P…P…P…P…P…Por qué estoy desnuda?!” Ella rápidamente se cubrió el pecho con los brazos. Confirmé que se había cubierto y volví a mirarla. Su pálida piel estaba teñida de un color escarlata. A propósito, Claudia puede que haya dicho que estaba desnuda, pero eso no era completamente cierto. Su blusa fue quitada cuando necesitó tratamiento pero ella seguía vistiendo su falda. …Bueno, no es como si eso la hiciera sentir mejor. “El desvestirme en un lugar así ¡¿Qué planeabas hacerme?! ¡Al menos la primera vez no fue tan mala en la posada, pero el Amo definitivamente es un pervertido! ¡Un gran pervertido!”

310 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Es solo un terrible malentendido…realmente estaba simplemente intentando dar mi mejor esfuerzo.” Me sentí un poco desolado por un momento. Sin embargo, esta realmente era una reacción típica de Claudia. Era completamente diferente de Rose y cualquier otra Yandere. Ellas probablemente dirían: “Per-ver-ti-do. Pero, si Yuzuki Onii-san quiere…” y decidirían ignorarme incluso si les dijera que era un malentendido. La reacción de una chica que no es Yandere es linda…mientras pensaba esto, noté que Claudia se veía molesta. “Umm ¿Qué sucede?” “Amo…recién ¿Estabas pensando en otras chicas?” “Sí…espera ¡¿Por qué pensarías eso?!” Intenté tapar mi error pero su pregunta realmente me pilló con la guardia baja. Y estoy seguro de que Claudia no se perdió mi error. Podía sentir una fría mirada atravesándome. No puede ser ¿Voy a convertir de inmediato a Claudia en Yandere después de que logré revivirla? Luego de que murió, su maldición de debilidad debería haber desaparecido, y eso significaría que su resistencia Yandere también se vería incrementada. …Espera, es cierto. “Claudia, muéstrame tu ventana de estatus.”

311 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡¿Eh?! ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Así que realmente me trajiste aquí para jugar conmigo! ¡¿Y estás planeando jugar de nuevo con mi ventana de estatus?! ¡¿Acaso la bestia sexual en tu interior finalmente despertó?!” Ella se cruzó de brazos sobre el pecho con el fin de esconderlos, pero eso solamente los empujó más hacía arriba. Su intento al esconder sus abundantes pechos tuvo el efecto contrario al que esperaba. *Tragando saliva* Esperen ¿Por qué estoy tragando saliva? Me pregunto si todavía estoy algo entusiasmado luego de haber derrotado al jefe y revivido a Claudia. Necesito calmarme. Realmente debería ayudar a Claudia. Creo que tengo algo que puede usar como ropa en la caja de artículos. Comencé a buscar a través de esta y encontré…un top a hombros descubiertos. ¿Por qué algo así está en mi caja de artículos? Sin que lo mencione, la calidad de esto era bastante superior a cualquier cosa que existiría en este mundo. Esperaría ver algo así en el Japón contemporáneo siendo vendido …cuando lo miré de cerca, vi una etiqueta. “Como recompensa por todo tu arduo trabajo, Yuzuki-kun, por favor acepta este regalo. Pónselo a Claudia y admíralo hasta que te sientas satisfecho. …Tu Onee-chan favorita.” Eso estaba escrito en la etiqueta.

312 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No sé cómo llegó esto aquí…bueno, sigue siendo ropa. Le quité la etiqueta y se lo di a Claudia. “… ¿Esto es?” “Como puedes ver…bueno, no estoy realmente seguro si soy honesto, pero puedes cubrirte con eso. Me daré vuelta así que por favor colócatelo.” Todavía estábamos en el cuarto del jefe, pero ahora deberíamos estar bien. Siempre y cuando hubiera gente aquí, el jefe no debería reaparecer por lo menos durante 5 minutos. Luego de decirle esto a Claudia, me di vuelta. A continuación, pude escuchar el sonido de ropa crujiendo detrás de mí. Sonada como si ella estuviera luchando para poder ponérselo. A decir verdad me estoy sintiendo un poco ansioso acerca de verla con un top de hombros descubiertos que es muy pequeño para ella. Bueno, ahora todo lo que puedo hacer es esperar. “…A…Amo ¿Se ve…bien?” “Oh, déjame ver…” Cuando me di vuelta para verla pude observar a Claudia vistiendo tímidamente un apretado top a hombros descubiertos que claramente enfatizaba su pecho. …Está justo en mi zona de strike. A decir verdad, estoy un poco asustado debido a que es demasiado perfecto. Medea-nee ¿Por qué entiendes mis gustos tan a la perfección? “…E…Es vergonzoso si miras demasiado.” 313 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ah, lo siento…” A pesar de que dije eso no pude dejar de verla. Cada vez que Claudia se movía tímidamente, su pecho se movía un poco más. Esperen…hasta hace un momento atrás, Claudia estaba completamente desnuda. Eso quiere decir que debajo de ese top no hay un…sostén. Mi mano derecha comenzó a moverse por sí sola… “… ¿Amo?” Claudia inclinó hacia un lado su cabeza con curiosidad. Sus palabras lograron devolverme mis sentidos. “No, lo siento. No es nada.” Eso fue peligroso. Ahí por un momento, me perdí a mi mismo. Ciertamente, Claudia es hermosa. Esto es aún más cierto ahora que sus quemaduras han sido sanadas, pero si fuera a ignorar sus deseos y solo hacer lo que yo quiera, no sería mejor que una Yandere. Respiré profundamente…necesito calmarme. “Lo siento. ¿Podrías mostrarme ahora tu ventana de estatus?” “…Seguro. Solo, sé gentil ¿Sí?” “¡T…T…Tú estás malentendiendo! ¡Solo quiero darle una mirada, eso es todo!” “… ¿En serio? Entonces…apertura de estatus… ¿Eh? Amo ¿Qué es esto?...” 314 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Es tal como te había dicho. Hace poco moriste. Y, como habías dicho, tu maldición solo dejaría tu cuerpo al fallecer. Así que la maldición de debilidad ya no está sobre ti.” Incluso si ella volviera a quemarse, puede ser curada. Si ella volviera a ser envenenada, ella puede ser sanada. Pensé que estaría feliz, pero…Claudia se veía desolada. “…Con…trato…” “¿Eh? ¿Qué has dicho?” “Mi contrato de esclava contigo ha desaparecido, Amo.” “¿El contrato…? Ah…supongo que lo hizo.” ¿Sólo es el contrato de esclavo? Bueno, era similar a la maldición en cuanto a que desaparecería con su muerte, pero…¿Por qué se ve tan decepcionada al ver que se ha ido? “¡Amo!” “¿S…Sí?” De pronto ella me llamó. “¡Por favor, vuelve a formar conmigo el contrato de esclavo!” “¿Eh? ¿No está bien si lo dejamos así?” “¡Absolutamente no!” “…¿Por qué? No es como si siguieras siendo una esclava y no espero que vayas a huir, así que realmente no importa si seguimos teniendo el contrato.”

315 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Mouu…” Ella no parecía satisfecha. Claudia debería tener el estatus perjudicial que la hace ser fácilmente presionada, así que pensé que sería suficiente para convencerla. Realmente, acabo recién de notar que Claudia hace muchas expresiones con su rostro. Probamente nunca lo había notado antes debido a que sus quemaduras eran tan terribles, pero sus expresiones eran muy lindas. “¡Si no quieres que sea tu esclava entonces tú deberías ser mi esclavo, Amo!” “…¡¿Por qué?!” ¿Qué es lo que está diciendo? “Quiero algo que nos vincule. Así que, si soy tu esclava o tú eres mi esclavo, estoy bien con cualquiera. Por favor, escoge una:” “… ¿Qué sucede con esas opciones?” No sé por qué ella quiere esto con tanta intensidad, pero…¿Acaso alguien a decir verdad escogería volverse un esclavo? Bueno, lo que es más importante es hacer feliz a Claudia. Así que… “Entiendo, si quieres ser mi esclava entonces podemos crear más tarde otro contrato de esclavo.” “A pesar de que te di dos opciones ¡Escogiste hacerme tu esclava, Amo! ¡¿Acaso planeas volverme tu esclava para luego hacerme cosas sucias?!” “Eso es, bueno…no es como estuvieras en contra de la idea, Claudia.” 316 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Así que eso es lo que estás planeando Amo, eres tan pervertido…” Esperaba que Claudia rechazara la idea ¿Pero qué sucede con esa reacción? …Por supuesto, no le dije nada sobre eso. Ahora que lo pienso, desde que Claudia fue revivida, ella ha estado actuando un poco rara…y yo también…¿Será posible que su Estatus Perjudicial se ha incrementado? Pensando en ello, revisé la ventana de estatus de Claudia. Su nivel Yandere no se había incrementado como tampoco el resto de sus Estatus Perjudiciales. Sin embargo… …Euforia: 57% …Este era claramente el culpable. Sin importar como lo mirara, esta tenía que ser la causa. Cuando revisé mi propio estatus vi el mismo efecto. Esto se debe a…revisé los detalles de la Bendición de la Diosa Medea. Dice que mi espíritu y el de mis aliados se verán incrementados. Yo creí que significaba que se verían revitalizados pero parece que tiene un significado diferente. Todo lo que podía hacer era suspirar. Yo soy quien tomó esta habilidad a pesar de que claramente era una trampa… No, no debería arrepentirme de haberla tomado. Sin esta habilidad, no hubiera sido capaz de derrotar al jefe Garum. Incluso si lo hubiera hecho, ciertamente no hubiera tenido suficiente tiempo para revivir a Claudia. ¿Pero por qué tiene un +57%? Si solo se debe al efecto de esa habilidad debería estar aumentada en un 30%...pero no tomé en consideración los

317 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 incrementos producto de mis otros títulos. En total, estos deberían ofrecer un 27% extra de incremento. En otras palabras…30+27=57. …¡¿Ha?! N…No puede ser. Esos títulos también aplican sus incrementos a todas las otras habilidades y talentos que tengo…lo que significaría que también afecta a [Ser Amado Hasta la Muerte Por Yanderes] …Parece bastante probable. Mejor dicho, estoy seguro de que esa es la situación. La Yanderización causada por la Hora Yandere se ve incrementada en un 20%, mi propio título incrementa la posibilidad de alguien volviéndose Yandere en un 10% como mínimo. Esto explicaría por qué fui capaz de convertir tan rápidamente en Yandere a Sylphy. …Debido a que mis títulos estaban incrementando la posibilidad en un 27% “Umm…Amo ¿Estás bien? ¿Acaso quieres masajear mis pechos?” “¿Tú quieres que los masajee?” “… ¿Acaso no quieres hacerlo?” “¿Por qué te ves tan decepcionada?” “Eso se debe…a que la ropa que me prestaste es tan asombrosa…y estoy comenzando a sentirme realmente bien… ¿Mi estatus está bien?” “Ah…bueno…” Una chica usualmente gentil usando aquellas ropas mientras hablaba sobre cuán bien se sentía crea una imagen sobrecogedoramente destructiva. 318 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Necesito tirarla al suelo… ¡No! No puedo hacer eso. Aunque esto es realmente malo. Claudia está actuando extraña pero yo tampoco estoy muy bien. Antes de que pierda todo autocontrol ¡Necesitamos irnos de esta mazmorra! Rápidamente recogí las piedras de maná que estaban en el cuarto del jefe…A propósito, los Garums invocados también dejaron estas piedras. Había otro beneficio al derrotarlos fuera del SP que entregaban. En un juego, enemigos invocados usualmente no dejaban caer artículos o siquiera entregar experiencia…pero ese no parecía ser el caso en este mundo. De todas formas, reunimos todo lo que estaba en el cuarto del jefe y nos dirigimos a las escaleras que llevaban al sexto piso. Y… Encontré el colapsado cuerpo de Gray sentado a mitad de camino bajando por la escalera que conectaba al quinto y sexto piso. Él parecía haber perdido la consciencia, pero cuando le hablé respondió. “¿Sigues vivo?” “… ¿Huh, Yuzuki? ¿Lograste sobrevivir?” “Sí y logré triunfar.” Los ojos de Gray se ensancharon cuando vio a Claudia. “…Ah, tú…tú realmente lo hiciste…hiciste algo que yo no pude hacer…” Luego de decir esto, Gray volvió a caer inconsciente. 319 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Pero él parecía tener una expresión satisfecha en su rostro. Él había esperado que yo cayera en la desesperación como él, pero realmente quería que alguien tuviera éxito en dónde él había fallado. …O al menos así es como creo que se sentía. De todas formas…activé Curación sobre Gray. Él no recobró la consciencia, pero las cortadas que cubrían su cuerpo desaparecieron y su respiración se estabilizó. Él debería estar bien. “…Amo ¿Quién es él?” “¿Él? Este tipo es…bueno, él realmente me ayudó…” Es cierto que si Gray no me hubiera atacado habría sido más fácil salvar a Claudia, pero sin la ayuda de Gray, no hubiera tenido siquiera la oportunidad de salvarla. Él intentó matarme cuando pensó que estaba abandonando a Claudia, pero…no debería abandonarlo aquí. Por supuesto, informaré al Gremio acerca de lo que él hizo para que puedan castigarlo como crean conveniente. …Levanté el inconsciente cuerpo de Gray y nos teletransportamos hacia la entrada de la mazmorra. Así, Claudia, Gray y yo fuimos capaces de escapar de esta. Luego de ello, entregué a Gray al Gremio y les informé sobre sus acciones. Incluso después de escuchar cómo se había vuelto Yandere, realmente no me culparon.

320 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Había pensado en esto antes, pero las personas de este mundo actúan como si ser Yandere fuera parecido a tener alguna clase de enfermedad. Quizás eso tiene algo que ver con que la Hora Yandere afecta a todos en el mundo. El poder de la Diosa Medea se incrementa durante la Hora Yandere. Durante ese tiempo, cualquier persona será más propensa a convertirse en Yandere y aquellos que posean el atributo Yandere verán su nivel aumentado. Sin embargo, incluso si una Yandere fuera a herir o matar a alguien, no es como si las personas de este mundo pudieran quejarse con la Diosa. Por tanto, ellos simplemente aprenden nuevas formas de lidiar con personas que se han vuelto Yandere. De todas formas, Claudia y yo nos pusimos a vender todas las piedras de maná y artículos que habíamos reunido en la mazmorra a la recepcionista del Gremio, Sylphy. …Incluso si digo eso, casi todo lo que cayó fueron piedras de maná. Realmente no hubo ningún drop raro, respecto a esto, en verdad quiero decir cualquier artículo fuera de las piedras. Los artículos que encontramos en verdad eran simplemente basura. Así que vendimos todo lo que tenía valor y cobramos nuestras piedras de maná. “Gracias por esperar. Esta es la porción del dinero de Yuzuki-kun.” Sylphy-san terminó de sacar el dinero por nuestros artículos y nos lo entregó. Era alrededor de siete monedas de plata en total. Bueno…considerando que profundicé más en la mazmorra, esta cantidad de dinero no es tan mala. 321 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Y, si pudieras prestarme tu placa de aventurero.” “… ¿Para?” “Me dijiste que querías subir tu nivel al traer piedras de maná. Bueno, esta vez también trajiste cinco piedras de maná de los jefes, así que tu nivel subirá considerablemente.” “Ah…efectivamente dije eso ¿Verdad?” Le entregué mi placa a Sylphy-san y ella puso alguna clase de artefacto mágico. “…Felicitaciones. Haz subido dos niveles hasta el rango D.” “Ooh…” Subí dos veces de nivel. Todavía seguía pensando acerca de cómo escapar de Rose, pero ahora podría subirme a un barco y abandonar completamente su territorio. “Es increíble que fueras capaz de subir dos niveles en dos días…y, además…” Sylphy miró a Claudia. Ella estuvo ahí cuando le dije al Maestro del Gremio acerca de lo que sucedió en la mazmorra, así que sabía que reviví a Claudia. “No esperaba menos de ti, Yuzuki-kun.” “…Gracias.” “Yuzuki-kun, tu Onee-chan tiene una solicitud para ti.” “… ¿Una solicitud?”

322 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No necesitas estar tan preocupado. Incluso si digo que es una solicitud para ti, realmente es algo que le estoy pidiendo a todos los aventureros de rango D.” “Está bien ¿Qué clase de solicitud es?” Si ella se lo está pidiendo a otros aventureros, no puede ser algo extraño. “Bueno, a lo largo de los últimos años, ha habido muchos casos de carruajes siendo atacados en el camino o mujeres y niños siendo secuestrados.” “Bueno…eso suena bastante serio.” Recordé mi primer encuentro con Rose. Le pregunté a Sylphy-san por más detalles. “Aunque hemos logrado capturar o matar a unos cuantos perpetradores, creemos que hay una organización más grande trabajando aquí. Tiene que haber alguien tirando de los hilos tras bambalinas. “¿Una mente maestra…?” Así que, ella está diciendo que los atacantes de Rose no eran ladrones comunes. “Obviamente, no podemos enviar escoltas a todos los carruajes que entran y salen de la ciudad…esta es una situación bastante seria. Es por eso que estamos pidiendo a todos los aventureros de rango D que reúnan toda la información que puedan.”

323 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Entendido, te diré cualquier cosa que descubra. Aunque estoy planeando marcharme a una ciudad portuaria pronto, así que no estoy realmente seguro si seré capaz de encontrar algo.” En el momento que dije esto…sentí como si algo se estuviera rompiendo. Y la luz pareció abandonar los ojos de Sylphy-san. “…Yuzuki-kun…¿Estás planeando…dejar esta isla?” “Ah, no…no es nada como eso…” “¿Entonces la razón es…?” “N…No es lo que estás pensando ¡Y…Yo simplemente tengo muchas ganas de ver el océano!” “… ¿En serio?” Es una mentira. Quiero escapar de esta isla lo más pronto posible. Cuando casi revelé mis verdaderas intenciones, inmediatamente sentí una premonición. Es por eso que di mi mejor esfuerzo para esconder la verdad y simplemente reír. Ella pareció habérselo comprado ya que la luz regresó a sus ojos. “Ya veo. Solo quieres ver el océano.” “¡Por supuesto!” Me sentí un poco culpable al mentirle…pero realmente no tuve otra opción. Si fuera a decirle la verdad simplemente estaría gatillando su lado Yandere. …Debido a esta culpa que sentí, no pude darme cuenta de que algo estaba muy mal. 324 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si solo hubiera estado prestando un poco más de atención hubiera sido capaz de notarlo. Pero no…no noté que algo estaba fuera de lugar…y ahora es demasiado tarde.

325 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 4-2 – Círculo Cerrado Era el día siguiente. Lo primero que hicimos en la mañana fue subirnos al carruaje y nos dirigimos a un pueblo cercano que tenía un puerto. Ahora estamos al frente de un barco que partirá esta tarde. “…Está bien, no hay señal de Rose.” Miré alrededor para confirmar que estuviéramos a salvo mientras estábamos de pie en una fila para abordar la nave. Una vez que logremos abordar el barco, finalmente seremos capaces de escapar del territorio de Rose. Se me dijo que debería tomarnos un día entero llegar a nuestro destino. De ninguna manera Rose será capaz de alcanzarnos si es que nos marchamos antes que ella. “…Amo ¿Esto realmente está bien?” “¿Estar bien…? ¿A qué te refieres?” “Acerca de Rose. Si no fuera por la misericordia de Rose no habría sido capaz de ser revivida. E incluso antes de eso, Rose parece habernos ayudado un montón cuando fuimos atacados.” “…Entiendo lo que estás diciendo. Me gustaría retribuirle de alguna forma, pero…” Yo sé que Rose no es una chica mala y…ella realmente es diferente de las otras Yanderes. Pero, incluso si ahora Rose no está intentando encerrarme, no puedo decir que ese será el caso en el futuro. También hay una gran posibilidad de que su nivel de Yandere se haya incrementado…

326 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Fuera de todo eso…no puedo evitar el hecho de que quiero huir cuando conozco a una chica Yandere que quiere capturarme. Sabiendo eso, realmente necesito hacer cualquier cosa que pueda para escapar de ella. Incluso si huyo, siento como si ella nunca dejará de perseguirme. “Si deseas abordar el barco por favor muéstrame una carta otorgándote permiso para subir o tu placa del gremio.” Antes de siquiera darme cuenta, estábamos al frente de la fila. Rápidamente busqué mi placa del gremio y se la entregué al hombre. “… ¿Minase? No importa cuán extraño sea tu nombre, tu rango en el Gremio es suficientemente bueno. La tarifa son cinco monedas de plata. ¿Y quién es esa chica que viste esa reveladora ropa?” …Ropa reveladora. Claudia seguía vistiendo el top a hombros descubiertos que le había dado ayer, pero…ella realmente no le gustaba tener gente apuntándola por lo que se escondió detrás de mi espalda cuando el hombre preguntó esto. “Umm…ella es mi esclava.” “¿Tu esclava, huh? Entonces esas ropas son…tienes muy buen gusto.” El hombre de mediana edad mostró una sonrisa pervertida mientras me miraba. Él solo está malentendiendo. No escogí estas ropas debido a que me gustaba como se veían, ellas me fueron simplemente dadas por Medea-nee. Aunque, en verdad se acomodaban casi perfectamente a mis gustos así que realmente no puedo negar lo que él está diciendo. Simplemente me encogí de hombros en silencio y miré hacia otro lado. 327 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Bueno, si ella es tu esclava no hay problema con que suba. De todas formas, necesitaré revisarlo. Necesito que coloques tu mano por mí en este cristal.” El hombre de mediana edad movió su pervertida mirada hacia Claudia quien seguía detrás mío. Este tipo…yo disfruto viendo a Claudia vestir esta ropa mientras se ve avergonzada, pero…no me gusta que otros la vean así. Una vez que dejemos esta isla, le compraré ropa normal y algo que le cubra su pecho, pero no puedo hacer nada ahora. La insté a que colocara su mano en el cristal. “Umm… ¿Así?” Claudia salió detrás mío con su cara ruborizada y colocó su mano derecha en el cristal. ¿Pero qué sucede con la expresión de este hombre? “¿Acaso no has aceptado un contrato de esclavo?” “¿Eh? Ah…es cierto. Nos olvidamos de volver a formar el contrato.” “Bueno…eso será un problema.” “¿Lo es?” “Sí. Lo siento pero sin el contrato de esclavo no puedo permitir que esa chica aborde.” “Incluso si ella fuera a firmar un formulario diciendo que ella es mi esclava ¿De todas formas no le sería permitido subir?”

328 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Hay algunos aventureros que trabajan con criminales para transportar personas fuera del país usando ese método. No estoy diciendo que ese es vuestro caso, solo que es una regla que tenemos.” “Ya veo…” Esto es un poco problemático… ¿Qué debería hacer? La opción obvia sería ir a la tienda del traficante de esclavos y formar un nuevo contrato con Claudia. “Oh, eres tú.” Pude escuchar una extraña voz detrás mío. Proviniendo desde atrás del tipo de mediana edad, otro hombre que vestía un atuendo de alta categoría se paró a mis espaldas. Esperen…creo que lo conozco. “Usted es Lang-san ¿Cierto?” Cuando el hombre de mediana edad dijo Lang, recordé que este había sido el hombre que me había vendido a Claudia. “Lang-san, muchas gracias por la ayuda del otro día.” “No necesitas agradecerme por eso. Y tú, tú me compraste una esclava el otro día. Tu nombre era...Yuzuki-san. Él parece estar en algunos problemas aquí ¿Qué sucede?” “Bueno, de hecho…parece haber un problema con su esclava. No puedo permitir que aborde así como está.” Mientras el hombre explicaba esto, Lang miró a Claudia. “Hmm, esa hermosa chica también fue mi esclava…no puede ser ¡¿Esa es Claudia?!” 329 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Sí. Debido a varias cosas que sucedieron, la maldición fue removida, pero también llevó a que el contrato de esclavo se disolviera…” “…I...Imposible. ¿Tu maldición fue removida?” Los ojos de Lang permanecieron abiertos debido a la conmoción mientras continuaba mirando a Claudia sin dar crédito. Esperé a que se recuperara antes de decir: “Estaba pensando volver a formar el contrato.” “…Hmm. Está bien, lo entiendo.” “¿Puede ayudar?” “Sí. Solo espera un momento…dales un permiso de abordaje.” La segunda parte de esa oración fue dirigida al hombre de mediana edad que estaba permitiendo a las personas subir al barco. “¿Eh? No, pero…ella…” “No te preocupes. Puedo confirmar de que ella fue mi esclava y volveré a formar el contrato de esclavo una vez que estén a bordo.” “Si ese es el caso, entonces está bien.” …En resumen, terminamos con los trámites de abordaje y se nos permitió estar en la nave. “Lang-san ¿Eso estuvo bien?” “Está bien. A decir verdad contraté por el momento este barco, así que realmente no pueden desobedecerme.” “Ya veo. De ser así, gracias por permitirnos estar a bordo.”

330 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No necesitas agradecerme. Preocuparte por tus clientes luego de que el trato está hecho también es una parte importante de cualquier negocio. Hay varias cosas que me gustaría preguntarte ¿Estás de acuerdo con que cenemos juntos más tarde?” “Eso es…” No estaba seguro acerca de qué decir. No quería revelarle con tanta facilidad que Claudia había muerto y que yo había logrado aprender Resurrección para traerla de vuelta a la vida… “No necesitas preocuparte, no tengo ningún motivo oculto; solo quiero hablar contigo. No te forzaré a hablar conmigo sino quieres.” “Si ese es el caso, estaré encantado de comer con usted.” De todas formas más tarde tenemos que vernos para volver a formar el contrato de esclavo, no veo porqué tendría que haber algún daño en también comer juntos. Se me había dicho que me reuniera con él…tan pronto como fuera posible…una vez que el barco zarpara. Poco después de que Lang se marchara, el barco izó sus velas y comenzó a dejar el puerto. Nuestra conexión con la Isla de Gran fue cortada. En otras palabras, solo nosotros…hemos entrado a un círculo cerrado11. Era imposible ahora para Rose o sus escoltas el subir a la nave. Finalmente podía sentirme aliviado. Estuve al lado de Claudia mientras nos movíamos junto a la barandilla del barco, me incliné sobre ella y miré hacia atrás en dirección a la isla que lentamente desaparecía a la distancia. 11

En este contexto quiere decir que Claudia y Yuzuki han entrado en una situación de la que no pueden escapar o regresar.

331 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Muchas cosas sucedieron, pero finalmente podemos decirle adiós a esa isla.” Me sentí un tanto triste al despedirme de Rose, pero ella es una Yandere y no hay nada que pueda hacer para cambiar eso. Quizás algún día, si soy capaz de remover la habilidad Feminista, regresaré a ver de nuevo a Rose. “…Oye, Amo ¿Qué vamos a hacer ahora?” “Hmm…me pregunto. Me gustaría relajarme por el momento…pero eventualmente, me gustaría intentar hacer ropa.” “¿Por qué te gusta tanto hacer ropa? Incluso con esta falda, lograste rediseñarla hábilmente.” “Bueno, me rendí con muchas cosas en mi vida, pero la sastrería fue algo a lo que siempre le tuve cariño desde que era un niño.” “¿En serio?” Por alguna razón, Claudia se veía sorprendida. “… ¿Por qué estás tan sorprendida?” “No, es solo que, bueno…mis padres a decir verdad son dueños de una sastrería.” “… ¿En serio?” “Estoy siendo completamente seria. Sin embargo, fue pesimamente manejada por algún tiempo, así que no sé si su tienda sigue abierta…”

332 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Mientras estaba apoyada contra la barra, el cabello de color plata azulado de Claudia volaba a causa del viento. Por alguna razón, esa imagen de ella se veía increíblemente solitaria para mí. “… ¿Y es por eso que te convertiste en una esclava?” “Sí, ellos me vendieron para pagar la deuda que nuestra familia había contraído. Eso no es decir que me forzaron a la esclavitud. Yo me ofrecí de voluntaria para ayudar a mis padres.” “Ya veo…” No estoy seguro de cómo sentirme acerca de eso, siento que ella debería valorarse más, pero nunca he estado antes en su situación. “Si tus padres son dueños de una sastrería, tú también deberías tener algo de conocimiento ¿Cierto? Si quisiera trabajar con ropa ¿Me ayudarías?” “Debido a que soy tu esclava Amo, no puedo negarme, pero…estaré feliz de ayudarte. Puedo coser un poco…” Oh, también es capaz de coser. Siendo honesto…preferiría que Claudia modelara para mí. “… ¿Por qué siento que estás pensando en algo erótico, Amo?” “Bueno…no puedo negar eso.” Me la imaginé vistiendo un vestido puro e inocente y luego me la imaginé vistiendo algo indecente y erótico. El ver a Claudia usando esas ropas mientras se sentía avergonzada sería asombroso. Siento que podría pasar el resto de mi vida haciendo eso.

333 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…El amo es un pervertido. De todas formas, estaría feliz de ayudar a confeccionar ropa a partir de ahora. Así que…por favor mantenme a tu lado a partir de ahora.” Su cabello de color plata azulado estaba volando con el viento mientras ella mostraba una adorable sonrisa. Desde el fondo de mi corazón, quería pasar el resto de mi vida con Claudia. “…Es cierto. Comenzaremos a coser nuestra propia ropa y continuaremos mejorando. Estaremos juntos por siempre.” “Es una promesa. Una vez que lleguemos a la costa deberíamos buscar abrir nuestra propia tienda juntos.” “Oi, estás mirando demasiado lejos en el futuro. Todavía necesitamos ahorrar lo suficiente para abrir nuestra propia tienda.” “Si necesitan dinero ¿Les gustaría tenerme cómo inversionista?” “Gracias por la oferta, pero…” Nuestro pequeño mundo de ensueño que habíamos creado rápidamente colapsó. Claudia miró por sobre mi hombro y sus ojos se abrieron a causa de la conmoción. …¿Eh? ¿Qué sucede? ¿Claudia está mirando algo…detrás de mí? Me di vuelta para mirar y vi a Rose vistiendo su usual vestido Gótico negro. “¡¿Ro…Roro…Rose?!” “Correcto, Yuzuki Onii-san.” Rose estaba mostrando una inocente y linda sonrisa….no, ella es una violenta Yandere. Incluso si ella parece ser inocente ella es cualquier cosa 334 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 menos inofensiva. De pronto me volví consciente de que mi rostro seguía cubierto por la conmoción. “… ¿Qué estás haciendo aquí, Rose?” “¿No es obvio? Vine aquí para recogerte, Yuzuki Onii-san…” “Eso no es lo que estoy preguntando. ¡¿Qué estás haciendo en este barco?!” “¿Eso es lo que te preocupa? Por supuesto, fui capaz de ver a través de tu plan, Yuzuki Onii-san…o mejor dicho, me gustaría ser capaz de decir eso. En cuanto al porqué estoy aquí, hubo un par de razones.” Mientras Rose decía esto, ella dirigió sus ojos hacia Claudia. “Es realmente asombroso. Tú solo recientemente te registraste como un aventurero y aun así fuiste capaz de traer de vuelta a la vida a Claudia, además lograste elevar al mismo tiempo tu rango de aventurero para poder escapar en barco.” “Todo eso fue simplemente una…coincidencia…” Se suponía que tenía que traer de regreso a Claudia dentro de veinticuatro horas. Ni siquiera tuve tiempo para crear un plan de escape ya que estaba intentando desesperadamente revivirla. Simplemente fue una coincidencia de que al revivirla de la forma en que lo hice, logré además incrementar mi rango en el Gremio. “De todas formas ¿Cómo descubriste que estábamos en este barco?” “¿Todavía no lo entiendes? ¿Cómo crees que sé que te registraste como un aventurero o que tu rango se elevó?” 335 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Eh? ¡¿Qué…no puede ser?!”

“Correcto. Yuzuki Onii-san ¿Recuerdas cuando dijiste que naufragaste aquí? Asumí que si querías dejar esta isla tendrías que haberte registrado en el Gremio de un pueblo cercano.” “Ya veo…así que ¿Encontraste en dónde me registré?” “Sí, luego de investigar en diversos pueblos. No estaba segura al principio debido a que cambiaste tu nombre, pero luego de escuchar que un aventurero con una habilidad de Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes de rango SSS se había registrado en Bandol. Simplemente supe que tenías que ser tú, Onii-san.” “…Ah.” Finalmente entendí. Estaba registrado bajo el nombre “Minase” en el Gremio. Aun así, Sylphy de pronto comenzó a llamarme “Yuzuki-kun” y nunca me percaté del cambio. En otras palabras, en algún momento, alguien le reveló mi nombre a ella. “Sylphy…” “Sí. Esa Onee-san tenía un mensaje para ti: Yuzuki-kun es un miembro necesario del Gremio, así que absolutamente no se le puede permitir dejar la isla.” “…” En lugar de pelear entre ellas acerca de quién me “poseía”, ellas tenían un interés mutuo acerca de mantenerme en esta isla. A decir verdad, ni 336 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 siquiera estoy seguro si Rose sabe acerca de los sentimientos de Sylphy por mí… “Así que ¿Serás un buen chico y regresarás pacíficamente conmigo a la Isla de Gran?” Una lolita gótica sonrió inocentemente. Ella se ve tan linda, pero…si caigo por su sonrisa, sé que terminaré encadenado en un cuarto por el resto de mi vida. …Así que ¡Activaré mi arma definitiva! “¡Claudia, es tu momento para brillar!” Me escondí detrás de la espalda de Claudia. Rose me miró en silencio y Claudia también permaneció en silencio. “…Yuzuki Onii-san, sin importar lo que esté sucediendo…eso simplemente es un tanto demasiado…” “Ella tiene razón, Amo. Sin importar lo que estés pensando, estás pidiendo demasiado de mí.” Algo cambió en la atmósfera y ahora las dos me estaban mirando con desdén. Dos hermosas chicas me miraban como si fuera la cosa más patética que hubieran visto. Podía sentir como mi orgullo recibía un fuerte golpe. ¡Pero aun no puedo rendirme! ¡Siempre y cuando haya una oportunidad de que podamos salir de aquí no puedo rendirme…apoyaré a Claudia!

337 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Estarás bien, Claudia. ¡La maldición en tu cuerpo fue removida así que todas tus habilidades han subido de rango! ¡Tal como eres ahora, estoy seguro que puedes derrotarla!” “Te lo dije es imposible. No lo recuerdo con claridad, pero ¿No es Rosesama quien salvó al Amo y a mí? Ella derrotó a esas tres mujeres como si fueran nada.” “¡No te rindas aún! ¡Recuerda que eres más fuerte que antes! ¡Tú puedes hacerlo!” “No, eso es…incluso si mis habilidades regresaron a sus niveles originales, no tengo ninguna habilidad de combate. Además, Rose-sama nos salvó.” “…Así que ¿Es imposible?” “Es imposible.” “Imposible…” Mi plan falló.

338 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 4-3 – Completamente Rodeado Al instante en que vi a Rose en el mismo barco que nosotros, supe que mi destino estaba decidido. Tal como las cosas estaban, sería inmediatamente llevado de regreso a la mansión Brad. …No ¿No podía seguir huyendo? Estamos en una nave que es un círculo cerrado. Si fuera a intentar huir de ella mientras todavía estuviera en este barco, estoy seguro que estaré muerto antes de que siquiera lleguemos a nuestro destino. Bueno…incluso si simplemente me rindiera ahora, el resultado seguirá siendo el mismo. De todas formas, solo hay una cosa en la que puedo pensar. Así que, miré directamente a Rose. “Rose.” “¿Sí? ¿Por qué de pronto te ves tan serio?” “Muéstrame tu ventana de estatus.” “… ¿Eh? ¿Mi ventana de estatus? No me importa, pero…” Ella probablemente no le importa debido a que hice esto antes. Rose bajó su guardia y abrió su ventana para mí. Tan pronto como su ventana de estatus estuvo abierta, me puse entre ella y esta última y la comencé a acariciar frenéticamente. Al mismo tiempo, Rose dejó escapar un adorable “¡¿Hyan?!” “Y…Yuzuki Onii-san ¿Q…Qué acabas de hacerme?” “¿A qué te refieres? No he hecho nada.” “Mentiroso. Recién, mi cuerpo comenzó a doler, umm…” 339 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Su voz gradualmente se fue apagando. A decir verdad, le di la espalda a Rose así que, hasta donde ella sabe, es imposible que yo le haga algo a su cuerpo. …Bueno, me es posible el molestarla usando su ventana de estatus, pero Rose no lo sabe. Habiendo dicho eso, comencé una vez más a tocar su ventana de estatus. Comencé lentamente esta vez para no sorprender a Rose…y lentamente, moví mi mano por toda la ventana. “Hya…ahn. Ha…kuu…n…hya…” Rose dejó escapar varios dulces gemidos. Mientras seguía acariciando su ventana de estatus con una mano, me di vuelta para verla con una inocente expresión en el rostro. “…Rose, tu cara está tan roja… ¿Sucede algo?” “¡¿Fueh…?! Eso es…ahn, n…no es nada. Hya…ah…n…” Rose estaba abrumada por la sensación de que cada centímetro de su cuerpo estuviera siendo atacado. Debido a que Rose no sabe que soy yo quien le está causando sentirse de esa forma, ella se siente avergonzada y está intentando esconder cuan bien se siente. Ella se está mordiendo el labio para suprimir sus dulces gemidos y todo su cuerpo está temblando. “Hya…n… ¿P…Por qué…esta sensación? C…Cuando Yuzuki Onii-san toca mi ventana de estatus se siente asombroso… ¡Hya…!” 340 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Ella es bastante aguda. Incluso si ella se dio cuenta, dudo que sea capaz de convencerse a sí misma de que por eso es. En su lugar, no le daré esa oportunidad. Por lo que comencé a acariciar la ventana de estatus aún más rápido. “Hya…fu…fu…ahn. D…De todas formas, Yuzuki Onii-san, debes saber que no puedes…hya…no puedes escapar.” “…Hmm ¿Rose, viniste?” “¡¿Fueh?! ¡¿Venirme?! ¡¿Por qué me preguntarías eso?!” “No, es solo que me preguntaba cómo lograste venir a este barco.” “Ah, el barco, cierto. Soy la hija de la Condesa. Todo lo que tuve que hacer fue mencionar mi nombre y se me permitió abordar.” Ella realmente se está obligando a contenerse. Ella está constantemente frotándose entre las piernas. Generando sonidos realmente pervertidos. Debido a que está vistiendo una falda, a causa del frote se está empapando su entrepierna. Todo su cuerpo está temblando y parece que está a punto de colapsar en cualquier momento. “No me imaginaba que venir sería tan fácil para ti. Es como si al simplemente saber que estaba aquí provocó que te vinieras de inmediato.” “Por supuesto vine aquí para detener a Yuzuki Onii-san…Ahn…espera, O…Onii-san ¡¿Realmente me estás haciendo algo?! ¡¿Cierto?! ¡¿Acaso tiene que ver con mi ventana de esta…hya!?” Realmente no podía permitir que ella descubriera lo que le estaba haciendo.

341 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Me di cuenta que Rose estaba intentando cerrar su ventana de estatus…pero era demasiado tarde, comencé a acariciarla con aún mayor velocidad. “¡¿Qu…qué está pasando…?! Hya…esto no es bueno. Ah…ah…ahmn…A…A pesar de que estoy en público, no puedo… ¡Ah…hnnn…!” Rose dejó escapar un grito ahogado y colapsó en el piso. Luego de ello, discretamente tomé la mano de Claudia. “… ¿Eh?” Claudia estaba confundida pero rápidamente cubrí su boca haciéndole gestos para que corriéramos. “¡¿E…Espera, Amo?! ¡¿Realmente vas a dejar así a Rose?! Sin importar lo que está sucediendo ¡¿No es eso un poco excesivo?!” “Sé que fue terrible de mi parte, pero realmente no teníamos muchas opciones.” Miré hacia atrás mientras corríamos para ver como esa espadachín pelirroja y el resto de los guardias corrían en auxilio de Rose. Así que, Rose estará bien, pero al mismo tiempo, me di cuenta que nosotros no lo estaríamos. “¡Tenemos que encontrar algún lugar dónde escondernos!” Seguimos la escalera hacia abajo de la cubierta y encontramos un pasillo lleno de puertas a ambos lados.

342 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Lo primero que pensé que era…una de las cabinas. No, si entramos a una cabina con otros pasajeros en su interior, no seríamos capaces de escondernos. Si esperamos poder escapar, entonces… ¿La bodega? O quizás debería encontrar a Lang y explicarle la situación con la esperanza de que acepte escondernos. Mientras consideraba nuestras opciones, pude escuchar el sonido de la puerta que llevaba a la escalera abrirse por sobre nosotros. “¡Mou…Yuzuki Onii-san es tan estúpido! ¡¿No sabes cuán vergonzoso fue eso?!” La voz triste y enojada de Rose podía escucharse haciendo eco a través de la escalera a nuestras espaldas. Ella claramente está enojada. Si logra alcanzarnos definitivamente llevará a un final malo, mi única opción es escapar. Me opuse a atravesar el corredor hacia cualquiera de las cabinas y en su lugar decidí tirar una de mis camisas hacia el pasillo y dar la vuelta para esconderme bajo la escalera por la que Rose bajaría. Mi esperanza era que Rose pensaría que entré en una de las cabinas y, mientras ella estaba al interior de una de estas buscándonos, podríamos escapar subiendo la escalera y encontrar otro lugar dónde escondernos. Mientras conteníamos nuestra respiración esperamos a que el sonido de rápidas pisadas pudiera ser escuchada sobre nosotros. “Hmm, esta camisa es…*oliendo* debe ser de Yuzuki Onii-san.” ¡¿Por qué conoce mi olor?! 343 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Cálmate. Existía la posibilidad de que Rose revisaría bajo las escaleras si es que no notaba mi camisa, pero ahora que la ha visto ella seguramente revisará el interior de una de las cabinas. “…Hmm…de todas maneras, el fresco aroma de Yuzuki Onii-san proviene de…las escaleras. ¡Así que eso significa que Yuzuki Onii-san está escondido bajo las escaleras!” “¡¿Cómo puede ser posible que sepas eso?!” “Fufu…intentaste despistarme con tu camisa cubierta por tu olor, pero por supuesto no caería por eso. Puedo encontrar el aroma de Onii-san en cualquier lugar dónde te escondas.” “¡¿Qué clase de extraña habilidad es esa?!” Quería imaginarme que Rose simplemente sabía en dónde estaba todo este tiempo y que solo me estaba dando en el gusto al revisar mi camisa, pero ahora ella está hablando acerca de la frescura de mi aroma. ¿Acaso quiere decir que mi olor fermenta con el tiempo? Ese es un pensamiento desagradable. No tengo tiempo que perder pensando sobre esto. Nos levantamos y corrimos hacia la esquina del pasillo, desde atrás, podía escuchar a Rose gritando: “Es inútil. Lili y el resto están bloqueando las salidas. ¡No puedes escapar!” Ah…nuestro pequeño círculo cerrado se ha vuelto aún más pequeño. Incluso peor… “Fufu, el olor de Onii-san viene de esta dirección.” “¡¿Por qué puedes seguir mi aroma?!” 344 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Incluso si fuéramos capaces de huir. Ella simplemente seguiría mi aroma, quizás pueda parar y hablar con ella para crear la oportunidad para que escapáramos… “¿Por qué crees que conozco tan bien tu aroma? ¿No recuerdas como sudamos en la cama juntos?” “¡¿…Bu?!” Volví a quedarme sin aliento a causa de la conmoción y al mismo tiempo… “Amo, lo de recién… ¿Qué quiso decir ella?” Podía escuchar la fría voz de Claudia proveniente de mi lado y una fuerte presión que venía de esa dirección al mismo tiempo. Inmediatamente me sumí en el silencio. Podía sentir el frio sudor por todo mi cuerpo. Sin embargo, mientras yo estaba callado, Claudia movió su mirada hacia Rose. “Rose-sama ¿Qué quiso decir con lo que dijo recién?” “Oh ¿Qué es lo que podrías estar imaginando? ¿Quizás que Yuzuki Oniisan y yo tuvimos sexo una y otra vez?” “... ¿Es eso cierto, Amo?” La mirada llena de desprecio de Claudia era increíblemente dolorosa. Antes de siquiera darme cuenta de lo que estaba pasando, de alguna forma también logré hacer de Claudia una enemiga. ¿Esto estará bien? ¿Acaso Claudia se volverá una Yandere? De pronto, ella se siente como si su Amo la engañó…no es bueno.

345 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “… ¿Amo?” “No, eso es…umm…e…es un malentendido. Quiero decir, es cierto que lo hicimos.” “… ¿Es cierto entonces?” “N…No, quiero decir ¡Fue solo una vez!” “…Así que, es verdad que lo hiciste con ella una vez ¿Cierto?” “¡N…N…No, estás malentendiendo! ¡Estuve encerrado en un cuarto! ¡Además, ella removió mis extremidades y no podía contraatacar! ¡Fui básicamente violado!” ¡Realmente no era mi culpa! ¡Yo soy la victima aquí! Solo podía rogar por la misericordia de Claudia. “Eso no es cierto, Yuzuki Onii-san. ¿No me pediste, una y otra vez que siguiera moviéndome por mi sola debido a que tú no podías?” Con una elección del momento oportuno, Rose, quien había permanecido en silencio hasta ahora, de pronto decidió meter la cuchara. Parece que ella estaba recordando ese día. Sus ojos estaban entrecerrados mientras presionaba su mano contra su mejilla mientras sonreía. Es el rostro sonriente de una chica que había entrado totalmente en el modo Yandere. Y… “Hee…así es como es…” La chica que estaba a mi lado estaba sonriendo claramente furiosa. 346 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 …Esto es malo. Esto es realmente malo. No hay nada que pueda hacer para detenerlo en este punto. Debido a que realmente no tengo ninguna excusa para lo que sucedió con Rose. “No, eso no es… ¿Vas a escuchar lo que tengo que decir?” “No te preocupes, entiendo completamente, Amo.” “¿E…En serio?” “Por supuesto. Te gusta ser atado y violado por chicas ¿Cierto?” “¡¿Cómo llegaste a esa conclusión?!” “No tienes que esconderlo de mí. Yo también puedo concederte ese deseo.” “¡Te lo dije, no es eso!...espera ¡¿Estás diciendo que se volverá verdad?!” “Pero, no creo que pueda remover de forma segura tus brazos y piernas… ¿Podrías hacerlo tú mismo? De ser así, una vez que te vuelvas un daruma, me aseguraré de amarte un montón.” “No, como he intentado decir…bueno…umm…” …Y huí.

347 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 4-4 – El Verdadero Enemigo Estaba huyendo de la Yandere Rose y la enfurecida Claudia. Estaba desesperado. No tengo más opción que seguir corriendo. Pero, a pesar de que este mundo tiene magia, el nivel de su tecnología está cerca de la Europa Medieval. En otras palabras, este barco no era tan grande. No poco después de que comencé a correr, había alcanzado el final de la nave y ahora me encontraba en la bodega. “¡¿D…Dónde me puedo esconder?!” Miré alrededor de la carga buscando desesperadamente algún lugar donde esconderme. “… ¿Hnn…? ¡Nn…!” De pronto, pude escuchar varios gemidos débiles. Cuando miré alrededor del cargamento, pude darme cuenta que la voz provenía desde el interior de cierto equipaje. “… ¿Hay…hay alguien ahí?” Tímidamente quité la tela que cubría lo que fuera que estaba haciendo ese sonido. Debajo de ella…había una pequeña jaula, en su interior había cinco chicas encadenadas vistiendo ropas harapientas. “Umm… ¿S…Son esclavas?” Cierto. Lang es un traficante de esclavos así que él debe estar llevando a estas esclavas para venderlas fuera de la isla. Pensando esto, intenté volver a poner la tela sobre la jaula. 348 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡Nnn! ¡Nnnn!” Las chicas comenzaron a hacer ruido al unísono. “…Umm ¿Están intentando decir algo?” Una vez que pregunté esto, todas comenzaron a asentir vigorosamente con sus cabezas. Ellas claramente tenían algo que decir…pero ¿Qué debería hacer? Todas son técnicamente la propiedad de Lang así que no sé si debería quitarles las mordazas sin su permiso… …Esperen. “Ustedes son todas esclavas ¿Cierto?” “¡Nn! ¡Nnnn!” Todas inmediatamente negaron con su cabeza. Si ese era el caso…recordé de inmediato lo que Sylphy me había dicho. Ella me contó que habían ocurrido muchos secuestros últimamente. “Por casualidad ¿Todas han sido secuestradas…?” Todas reconocieron que este era el caso. Puse mis manos a través de los barrotes de la jaula y quité la mordaza de la chica con orejas de perro que estaba al frente. “¡Ayúdanos! ¡Hemos sido secuestradas por personas extrañas!” “Eso es…por supuesto que quiero ayudarles si es que es verdad, pero ¿Tienen alguna prueba?”

349 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Umm, mi nombre es Lana. Soy una aventurera de rango D, pero no puedo probarte eso a ti. Ellos me quitaron mi placa, umm…el Gremio me pidió investigar los recientes secuestros.” “Hmm…” Ella sabe acerca de los recientes secuestros. Ella obviamente podría estar mintiendo acerca de ser una miembro del Gremio, pero…no creo que sea así. “…Yuzuki Onii-san ¿Finalmente has dejado de correr?” “… ¿Finalmente fui capaz de arrinconarte, Amo?” Pude escuchar las voces de Rose y Claudia. Cuando me di vuelta, estaba contento de verlas ahí de pie. “Necesitamos llamar una tregua temporal. Estas chicas han sido secuestradas…” “Yuzuki Onii-san ¿Estas intentando volver a engañarme?” “Oh, Amo ¿Necesitas ser castigado por jugar con el corazón de una chica?” “¡Por supuesto que no! ¡Estoy hablando en serio!” “… ¿Qué es toda esta conmoción aquí abajo?” De pronto, otro par de pisadas pudo ser escuchado aproximándose a nosotros desde el lado opuesto de la bodega. Detrás de Rose, un grupo de hombres, incluyendo a Lang, apareció desde la entrada de la bodega. “¿Qué están haciendo todos aquí? Este lugar está fuera de los límites para cualquiera que no sea miembro de la tripulación.”

350 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Ah, lamento esto. Una vez que capture a Yuzuki Onii-san, me iré de inmediato.” Rose inmediatamente cambió a su modo de Hija de la Condesa. “¡Todos ustedes, aléjense de aquí en este instante!” Lang efectivamente dijo que había contratado este barco y a su tripulación. Si ellas realmente habían sido secuestradas, era imposible que no estuviera involucrado. En el momento que Lang dijo esto, un hombre grande se me acercó y se preparó para atacar. En el momento que noté esto, saqué mi espada larga desde el interior de mi caja de artículos y comencé a lanzar cortes en dirección al vientre del hombre. Sin embargo… “¡No te muevas!” Lang gritó esto. Detuve mi ataque y miré en su dirección y vi a dos hombres moviéndose detrás de Claudia y Rose. “¡¿Qué estás haciendo?!” “Eh, eh ¡¿Qué está pasando?!” Rose dejó escapar una voz llena de furia mientras Claudia sonaba confundida. Los dos hombres pusieron dagas contra sus cuellos y las obligaron a permanecer en silencio. “Yuzuki-san, por favor no te muevas de dónde estás.”

351 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Lang me miró con una vulgar sonrisa en el rostro. “… ¿Tú eres quien ha estado secuestrando a estas chicas?” “Sí, yo soy quien las tomó. Después de todo, soy un traficante de esclavos. Tengo que hacer lo que pueda para mantener mi inventario.” Lang dijo esto como si estuviéramos hablando sobre productos y no personas. “¡¿Tú secuestraste a estas personas?! Tú solo tienes permitido vender gente como esclavos cuando han cometido un crimen o cuando ellos o sus familias te los venden. ¡Tú no tienes permitido tratar a alguien que has secuestrado como tu propiedad!” “… ¿Oh? ¿Y quién eres tú al decirme esto?” “¡Yo soy Rose Brad! ¡La hija de la Condesa que gobierna esta isla! ¡Ahora que has entendido eso, debes liberarme de inmediato! ¡Si elijes no hacerlo, me aseguraré de que seas castigado de la forma más dolorosa posible!” Ella habló de manera digna. La única respuesta de Lang fue reírse de ella. “¡¿Por qué te estás riendo?!” “Ah, bueno, estaba justo pensando cuan buena es mi suerte. Pensar que los dos objetivos en los que finalmente me había rendido caerían en mi regazo de esta forma…fue completamente inesperado.” “Presas con las que te habías rendido…¡¿No querrás decir?!” Rose abrió sus ojos.

352 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Finalmente te has dado cuenta? Las personas que atacaron tu carruaje fueron enviadas por mí. Pero, por supuesto, no dejé evidencia alguna que conectara conmigo.” “…Ya veo. Tú eres el cerebro detrás de los recientes ataques dentro del territorio de la familia Brad. Por el honor del apellido de la familia Brad ¡No dejaré que te sigas saliendo con la tuya!” “¿Y cómo se supone que me detendrás?” “Mi escolta de caballeros está a bordo de esta nave. ¡Ni siquiera pienses que te será posible escapar de ellos!” “Oh vaya, gracias por hacérmelo saber. No solo puedo tomarlas a ustedes dos como rehenes, también seré capaz de incrementar mi inventario incluso más.” “Kuh ¡¿Quién te crees que eres?! ¡¿Crees que te lo permitiré?!” Rose intentó luchar contra el hombre que la tenía agarrada, pero ella no podía liberarse del agarre de éste. Enfoqué mi concentración hacia Lang. “Quiero preguntarte una cosa…” “¿Y qué podría ser?” “Justo ahora dijiste que te habías rendido con dos objetivos ¿Cierto? Pero Claudia ya era tu esclava ¿Estás intentando decir…?” “Oh, te diste cuenta. Eres bastante astuto. Sí, fui yo quien comenzó el incendio en la tienda del esclavista en dónde Claudia estuvo primero. Tenía

353 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 planeado quitársela a ese bastardo, pero…desgraciadamente las cosas no salieron como las había planeado.” ¿Exactamente cómo las había planeado? ¿Está hablando acerca de la maldición de Claudia? Él debe haber planeado quitarle las quemaduras una vez que la compró. “¿Pero por qué querías tanto a Claudia?” “Eso es…incluso si claramente tienes pocas posibilidades de escapar, no estoy bajo obligación alguna de revelarte todo.” “Ya veo…” Estaba esperando que él fuera simplemente tan estúpido como la mayoría de los villanos y me revelara todo su plan. …No se puede evitar, no puedo interrogarlo ahora mientras esas dos son mantenidas como rehenes. Necesito descubrir una manera para que podamos escapar de esta situación antes de poder descubrir lo que él está planeando. “¡¿Acaso crees que dejaría a un hombre como tú seguir viviendo en el territorio de la familia Brad?!” Rose de pronto comenzó a formar un círculo mágico debajo de sus pies, pero… “¡¿Acaso realmente creías que te dejaría?!” “¡Ah…!”

354 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 El hombre que restringía a Rose dobló violentamente sus brazos y canceló la magia. El hombre sosteniéndola comenzó a reír una vez que vio su rostro desfigurado por el dolor. “Kuku, esta rubia es algo de otro mundo. Ella huele increíble.” “Esta chica aquí también es bastante impresionante. ¿De dónde conseguiste ropa tan osada?” El hombre que sostenía a Rose movió su nariz a lo largo de su cuello respirando profundamente. Mientras que el hombre que retenía a Claudia estaba mirando directamente hacia su escote. “¡Deténganse! ¡Si les hacen algo a ellas los mataré a todos!” No pude frenarme de gritar esto a ellos, pero… “Es cierto. La única persona que puede hacerme cosas pervertidas es Yuzuki Onii-san.” “Es lo mismo para mí. Solo mi Amo tiene permitido tocarme de manera pervertida.” Sus respuestas me preocuparon. “Umm…lo de recién, eso no es realmente lo que estaba diciendo…de todas formas, no permitiré que les hagan nada.” Los dos hombres que retenían a Rose y Claudia se enojaron cuando parecía que los estábamos ignorando. “¡¿Quién se cree que es este pequeño mocoso?! ¿Cómo crees que serías capaz de satisfacer a estas mujeres cuando todavía eres solo un niño?”

355 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Como dije, eso no es lo que estoy diciendo. ¡Les estoy diciendo que las suelten!” “¡Tú solo sigues alardeando de cómo eres capaz de hacer lo que quieres con estas chicas! ¡Mientras que ha pasado tanto tiempo desde que siquiera toqué a una mujer! ¡Te mataré ahora! ¡Si intentas resistirte, mataré a estas chicas!” Parece que ambos llegaron a sus puntos de quiebre. Obviamente, ellos no saben que Rose cortó mis brazos y piernas antes de básicamente violarme, pero…siento que si incluso les dijera eso no cambiarían de idea. Más importante, necesito evitar seguir enojándolos. Sin importar que suceda, no puedo dejar que mueran. Si las dos mueren al mismo tiempo, no seré capaz de hacer algo sobre ello. Necesito calmarlos y hablar con ellos racionalmente. Aunque, dije eso… “Yuzuki Onii-san, nunca permitiré que hombres tan impopulares me pongan una mano encima. ¡No te preocupes por mí y mátalos de una buena vez!” “¡Amo, ella tiene razón! ¡No me gusta ser tocada por cualquier otro hombre que no sea mi Amo! ¡No me importa lo que me suceda, solo encárgate de ellos!” …Ninguna de las dos está ayudando.

356 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Estos dos hombres se veían enfurecidos luego de escuchar estas crueles palabras de parte de dos hermosas chicas. “Ustedes dos cálmense. ¿Por qué están actuando como si pudiéramos terminar fácilmente sus vidas aquí y ahora? ¿No se sienten mal por él? ¿Lo entiendes, Yuzuki-kun?” Los dos hombres asintieron hacia Lang y luego todos me miraron a mí…a pesar de que lo odiaba, tenía que asentir y básicamente admitir que él ahora estaba en completo control de nuestras vidas. “Ahora que estamos en la misma página, deberían intentar calmarse un poco. No puedo dejarlos hacer lo que quieran con estas dos chicas, pero si trabajan duro para mí tendrán dinero suficiente para costearse su propia esclava.” …¿También está intentando calmarlos? Creo que esa puede haber sido la última cosa que necesitaban para alejar sus mentes de Rose y Claudia. “Comprar una esclava…sería como un buffet estilo todo lo que puedas comer...*tragando saliva* Sip, eso lo logró. “Entonces ¿Te rendirás, Yuzuki-kun?” “… ¿Y si me niego?” “Entonces no seré capaz de garantizar tu seguridad o la seguridad de esas chicas.” “…Por supuesto.”

357 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si fuéramos a escapar, se revelaría que él es la mente maestra detrás de todos los secuestros en la Isla de Gran. Él haría lo que fuera para asegurarse que mantuviéramos la boca cerrada. Debido a mi habilidad Feminista, no era capaz de pelear contra Rose, pero eso no se aplicaba a esta situación. Lang y sus dos sicarios eran hombres. Si consideraba cuidadosamente mis opciones aquí, debería ser capaz de sacarnos de esta situación. …¿Debería usar Thunderburst para inutilizarlos a todos? Sólo debería afectar a personas hostiles, pero…esos dos hombres están aferrados a Rose y Claudia. Si solo fuera un choque eléctrico, no creo que fuera directamente transferido desde los hombres a Rose y Claudia. Sin embargo, Thunderburst es mágico. La única razón por la que no me veo dañado por ello es que estoy en el centro del hechizo. …No dañará a nadie que Yuzuki-kun considere un aliado. Esto apareció en mi ventana de registro. Medea-nee…ella me está viendo como siempre. De todas formas, si ese es el caso, no necesito preocuparme. Puedo golpearlos a todos de inmediato. “Dime ¿Te rendirás? Si lo haces, garantizo que no serás asesinado en este barco. Por sobre eso, me aseguraré venderte a alguien que te tratará lo suficientemente bien.” “…Preferiría que no termináramos como esclavos.” Ahora, debería repasar mi estrategia antes de realmente atacarlos. 358 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Si uso Thunderburst con el poder añadido de la Bendición de la Diosa Medea, debería ser capaz de derribarlos a todos, pero…el círculo mágico sería una obvia revelación. Me tomaría aproximadamente diez segundos en estar listo para lanzar Thunderburst. Durante ese tiempo habría un círculo mágico bastante obvio y brillante bajo mis pies. Al instante que intente usar cualquier magia, ellos lo sabrán. Desearía que hubiera alguna forma para evitarlo…esperen ¿Qué sucede con No Invocación? A cambio de ser capaz de usar magia sin decir nada, el tiempo que toma para lanzar la magia se ve incrementado. Eso es complemente inútil en una situación como esta. Pero…basados en el resto de las habilidades que he subido de nivel más allá del rango E, las habilidades se volverán mucho más útiles, no solo más poderosas, una vez que hayan subido de nivel. Teniendo eso en consideración, debería ser posible…así que miré los detalles de No Invocación. En rango E, la luz del círculo mágico se oscurecerá hasta el punto en que sería casi invisible durante el día. En este momento, estábamos en el fondo del barco. Sin embargo, no está completamente oscuro debido a un cristal mágico que está siendo usado para entregarnos una buena cantidad de luz. No está suficientemente iluminado para que el círculo mágico no sea visible, pero si soy capaz de distraerlos creo que sería capaz de conseguir usar magia.

359 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Y el costo de SP son…400. Ya que nunca utilicé los SP que conseguí por matar aquellos cinco jefes, subí al instante el nivel de No Invocación hasta E. Estoy listo. No quiero matarlos, pero tampoco voy a contenerme. Silenciosamente activé la Bendición de la Diosa Medea. Y, mientras sigo conversando con Lang, comencé a lanzar Thunderburst… Mensaje del Sistema: Magia no puede ser utilizada debido a los efectos de la habilidad Feminista. …¿Eh?

360 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Capítulo 4-5 – El Máximo Sacrificio por la Victoria Claudia y Rose eran rehenes. Cuando intenté usar magia para atacar a los enemigos a mí alrededor se me dijo que era imposible usarla debido a mi habilidad Feminista. ¿Umm…que significa eso? Si alguien entre Lang y sus hombres era en realidad una mujer…no, sin importar como los mirara, eran todos hombres. ¿Qué podría ser? ¿Acaso alguien dentro de la jaula a mis espaldas consideró volverse una de los subordinadas de Lang? No, la descripción del hechizo dice específicamente: “El hechizo solo provocará daño a las criaturas dentro del rango que sean hostiles con el usuario o que el usuario considere hostiles.” Si ese es el caso, no importa si lo son. Justo ahora, no considero que ninguna de ellas sea hostil y el hechizo no afecta a las personas que pudieran volverse hostil conmigo en el futuro. Además, que un hechizo se enfoque en alguien que se volverá mi enemigo en el futuro es simplemente ridículo. Eso podría ser usado de tantas maneras diferentes. La probabilidad de que una habilidad tan conveniente como esta exista en el mundo es baja. En otras palabras, hay una chica que está dentro del rango de Thunderburst que me considera un enemigo. Pensando esto…miré a Rose.

361 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella definitivamente se preocupa por mí, pero solo hace unos momentos atrás estaba huyendo de ella. Por lo tanto…podríamos ser considerados como enemigos. Obviamente, las hostilidades entre Lang y yo eran astronómicamente diferentes a las de Rose y yo. Siento como si el sistema de hechizos de este mundo no puede diferenciar eso. ¡Oye! ¡¿Me estás viendo, Medea-nee?! Intenté llegar a ella pero no hubo respuesta. “… ¿Por qué de pronto estás tan callado? ¿No me digas que estás pensando pelear contra nosotros?” “No estoy pensando nada parecido, solo quiero que garanticen su seguridad.” Intenté frenar un poco más a Lang, pero se está volviendo cada vez más difícil ganar más tiempo. Honestamente, sin importar lo que me suceda a mí, tengo que conseguir que Claudia y Rose estén a salvo. Si fallo aquí, no hay nada que garantice que Rose y Claudia no sean vendidas como esclavas y usadas para tener sexo. Y, luego de firmar sus contratos de esclavos, no podrán ser capaces de resistirse. Así que, necesito encontrar una forma de terminar esto…pero había esperado el no ser capaz de usar Thunderburst. …Hmm, si este sistema realmente considera a Rose como una enemiga, entonces me pregunto si puedo cambiar eso al intentar pensar en ella como una amiga. 362 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Rose es una aliada, Rose es linda, Rose es una aliada, Rose es sexy…Thunderburst. Mensaje del Sistema: Magia no puede ser usada debido a los efectos de la habilidad Feminista. ...No sirve. No creo que Rose o yo queramos hacernos daños el uno al otro en este momento. ¿Será que no estoy siendo lo suficientemente serio acerca de esto o es simplemente imposible cambiar como el sistema de este mundo define a un enemigo basado en lo que pienso sobre ellos? Si tuviera que decidir…diría que es lo último. El sistema es completamente objetivo…y con eso me refiero a que el sistema decide quien es hostil conmigo basándose completamente en su propia mecánica. Era esperable. Al menos ahora sé, o al menos creo que sé, como el sistema decide quien es un enemigo. De ser así, puedo burlar el sistema. Pero…el precio que tengo que pagar es demasiado. Es algo que no quiero hacer de ser posible, pero no puedo ver ninguna otra forma de salvar a estas dos… …No sirve de nada, tendré que endeudarme con Rose. “¿Cuánto tiempo piensas permanecer en silencio? Tira tus armas y ríndete. Si eliges no obedecer, bueno, en verdad no quiero siquiera pensar sobre los que mis hombres le harán a tus amigas. ¡¿Has entendido?!” La paciencia de Lang se estaba acabando.

363 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Lo siento. Finalmente me decidí.” “¿Decidir?... ¿Qué has decidido?... ¡Si él llega a intentar algo maten a esas dos de inmediato!” Lang rugió esas órdenes a sus hombres. “Cálmate, no es nada parecido, pero, de cierta forma, es algo incluso peor que eso.” “… ¿De qué estás hablando? ¿Te has vuelto loco al estar en esta tensa situación?” “No, te equivocas… ¡Me he decidido…con Rose!” Miré directamente a Rose. “Rose, tú me amas ¿Cierto?” “¿Eh? Por supuesto, pero…” Puedo darme cuenta a través de la expresión en su rostro que ella no entiende lo que estoy diciendo, pero continúe de todas formas. “Si eso es cierto, entonces ¿Harías cualquier cosa por mí?” “…Sí. Ya me he preparado, si Yuzuki Onii-san solo puede salvar a una de nosotras entonces ya sé que no seré la elegida.” …¿Acaso ella está pensando en mi habilidad Resurrección? Rose cree que la voy a abandonar si es que ambas mueren al mismo tiempo. Pero…eso es solo un malentendido.

364 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Odio a las Yanderes. Todas simplemente ignoran mis sentimientos e intentan obligarme a hacer lo que ellas quieren. Lo odio. Pero…Rose es diferente. Esa podría ser una opción para salvar a Claudia, pero nunca sacrificaría a Rose de esa forma. Si Rose fuera igual que cualquier otra Yandere ella nunca estaría de acuerdo con que yo salvara a Claudia por sobre ella. Además, Rose fue la primera persona que conocí en este mundo; nunca podría abandonarla. Así que… “No te preocupes, no es nada triste como eso.” “¿…En serio? Si no lo es ¿Qué es entonces?” Puedo entender por qué estaría confundida. Hacia la confundida Rose, declaré en voz alta… “…Rose ¡Conviértete en mi esclava!” En el momento que dije esto, Lang, Rose y Claudia me miraron estupefactos. Puedo entender por qué. Creo que cualquiera reaccionaria de la misma forma luego de escucharme gritar eso. La única forma que puedo ver para poder salvar tanto a Rose como Claudia es que yo pueda usar Thunderburst para noquear a los dos hombres que las están sujetando y la única forma en que podré hacer eso es encontrando una forma de cambiar la relación hostil entre Rose y yo. 365 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Bajo circunstancias normales, esto podría resolverse al simplemente volvernos amigos. Pero el amor Yandere de Rose por mí está al máximo. Sin importar lo que haga para volverme amigo con ella, no creo que seré ahora capaz de atravesar su personalidad Yandere. Así que, originalmente había pensado decir… “¡Rose, conviértete en mi amante!” pero no quiero siquiera pensar en qué sucedería si fuera a decirle eso a ella. Si fuera a hacer eso solo haría que la estadística Yandere de Rose fuera incluso peor. Si lo hago de esta forma, no solo yo estaré en control, seré capaz de restringir lo que haga Rose. Y así…la mejor opción es que yo haga de Rose mi esclava. Siendo honesto, no quiero forzarla a hacer nada contra su voluntad. Pero…no puede evitarse ¿Cierto? Si tienes que escoger entre controlar la vida de una chica o tener tu vida controlada por esa chica…la elección es obvia ¿Cierto? “Como dije, se mi esclava.” Sé que estoy diciendo algo completamente ridículo. Rose simplemente me observó sin expresión antes de inclinar hacia un lado su cabeza. “Umm…si fuera a convertirme en tu esclava, Yuzuki Onii-san ¿Serás capaz de amarme?” “¿Eh?”

366 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Me amarás más que antes incluso? ¿Incluso más que la noche que pasamos juntos?” “¿…Eh?” ¿De qué está hablando?” “N…No creo que ahora es el mejor momento para hablar sobre esto.” “Yuzuki Onii-san fue quien preguntó.” …Eso es cierto. ¿Qué debería hacer? Si sigo con esto, no hay vuelta atrás y Lang no va a seguir esperando. Necesito decidirme ahora. ¡Aaah, demonios! ¡Lo entiendo! ¡Solo necesito decirlo y quitármelo de encima! “¡Lo prometo! ¡Si te vuelves mi esclava, te amaré y te cuidaré! ¡Te amaré incluso más que esa noche, así que conviértete en mi esclava!” “¿Prometes amarme cuando yo lo pida?” “Sí, lo prometo.” “Está bien. Me volveré la esclava sexual de Yuzuki Onii-san.” ¡¿Cuándo fue que dije esclava sexual?! Incluso mientras estaba pensando sobre esto podía sentir como la relación hostil entre yo y Rose cambiando. Definitivamente siento como si ahora pudiera usar Thunderburst. Solo necesito aclarar este malentendido una vez que salgamos de aquí.

367 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Acaso esperar que simplemente espere aquí y escuche esta ridiculez?” Lang claramente había terminado de esperar que tomara mi decisión. Bueno, puedo entender por qué estaría ansioso de que esta situación termine. Él atrapó a las personas que descubrieron todo sobre sus crímenes y pensó que se desharía de ellos, pero entonces una de las personas que capturó de pronto se confesó con una chica en frente de él. Sin embargo… “Hubo una razón detrás de esto. Esto…fue necesario.” Pagué un alto precio, pero con esto, las relaciones hostiles entre Rose y yo han terminado. Ahora, finalmente puedo derrotar a Lang y sus subordinados. Una gran sonrisa cruzó mi cara mientras activaba Thunderburst… Mensaje del Sistema: Magia no puede ser usada debido a los efectos de habilidad Feminista. ¡¿Qué está pasandooooooooooooooooooooooooooooo?! No, esta situación es simplemente demasiado extraña ¡¿Cierto?! ¡Definitivamente terminé las relaciones hostiles con Rose! ¿Es acaso como pensé antes? ¿Acaso no creí lo suficiente en mis palabras? ¡No, fui completamente honesto con mis sentimientos! ¡Medea-nee! ¡Tú sistema tiene errores! Grité en mi mente, molesto ante la situación en que este estúpido sistema me tiene.

368 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 De pronto, una tan gélida como el hielo desgarró la atmósfera bastante tensa que llenaba el cuarto. “…Amo ¿Exactamente qué significó eso?” La voz de Claudia era como un cuchillo cortando mi carne. Solo el sonido de su voz provocó escalofríos a través de mi espalda. “¿C…Claudia?” “¿Pasaste una noche apasionada con Rose-sama?” “Ugh. ¡Es…Ese fue solo un acto de Dios!” “…Oh ¿No me digas? Un acto de Dios…” “S…Sí, correcto.” “Yo entiendo, te creo.” Claudia se veía más que simplemente enojada, así que estoy aliviado de que me haya creído. “Pero… ¿Qué fue lo que dijiste antes?” “Antes…no, Claudia, este realmente no es el momento para pensar acerca de cosas así.” “…Amo ¿Qué fue lo que dijiste? Tú dijiste que estaríamos juntos por siempre ¿O no?” “Yo…yo si dije eso, pero…” “Entonces ¡¿Por qué estás intentando hacer de Rose-sama tu esclava?! ¡¿Acaso te aburriste de mí?! ¡Incluso a pesar de que me torturaste en la posada hasta que me desmayé!” 369 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡¿Qué…?! ¡¿C…Claudia?!” ¡¿Por qué ella está diciendo eso cuándo estamos en esta situación?! Rose está completamente pasmada y ¡¿Por qué esos dos hombres tienen de pronto un aura negra rodeándolos?! “¡Idiota! ¡El Amo es un traidor! ¡Pervertido sexual! ¡Muérete de una vez!” “Esper…cálmate. ¡¿No crees que estas exagerando?!...espera, no puede ser ¡¿Te has convertido en Yandere?!” “¡Por supuesto que no! ¡Esto es solo la furia de una mujer que ha sido traicionada!” “…Ya veo.” Pensé en todo lo que le había dicho a Rose una vez más…definitivamente podía entender por qué Claudia se sentiría traicionada. Incluso si ella ahora no es Yandere, puedo verla de todas formas apuñalándome. De todas formas, definitivamente siento que está exagerando… …¿Exagerando? Efectivamente activé hace poco la Bendición de la Diosa Medea. ¿Acaso eso causó que se volviera de esta forma…? …N…No, esa solo afecta a aliados, si Claudia me considera ahora un enemigo, Euforia no debería estar afectándola…voy a revisar una vez más los detalles de la habilidad solo para estar seguro. “El espíritu de cualquiera que el usuario considera un aliado se verá elevado.” ¡Aaaaaaaaaah! ¡La descripción es ligeramente distinta a la de Thunderburst! A pesar de que ahora Claudia y yo técnicamente tenemos 370 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 una relación hostil, todavía la considero una aliada y lo mismo va para como Claudia se siente por mí. “Amo ¿Me estás escuchando?” “¡¿…Sí?!” “¡Si lo estás, entonces tú deberías convertirme en tu esclava sexual y ordenarme hacer cosas pervertidas!” “¡¿Por qué querrías eso?!” “¡Debido a que sé que me engañaras si se te deja solo, Amo! ¡Es por eso que yo seré quien se e…encargue de tus deseos sexuales!” “¡¿Qué…?! ¡¿Q…Qué acabas de decir?! Simplemente necesitas calmarte un poco. Además, nunca has necesitado hacer algo así por mí…” “… ¿Amo?” Ella me está asustando. Ella dijo que no se ha vuelto Yandere pero la forma en la que se está comportando es incluso más terrorífica que una Yandere. No creo que seré capaz de resistirme a ella. “¡Aaaaaaaaaaah, demonios! ¡Lo entiendo! ¿Está bien? ¡Lo prometo!” “¿En serio? ¿Las mismas cosas que le prometiste a Rose-sama las harás conmigo?” “¡Lo haré, lo haré! ¡Lo haré toda la noche si es que debo!” “Ehehehe…entonces te perdono.” …De nuevo, pude sentir como la relación hostil entre Claudia y yo terminaba. Esta vez…esta vez de seguro podré activar Thunderburst. 371 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “En serio ¿Qué está pasando? Todo este tiempo has estado hablando disparates.” Ni siquiera sé cuántas veces Lang ha dicho eso ya. Di mi mejor esfuerzo para contener la rabia que sentía contra él. “¡Todo lo que me has dicho desde un principio fue una mentira! ¡¿Qué sucede con esta ridícula conversación que has estado teniendo?! ¡¿Acaso me entiendes?!” “¿Huh? No, bueno…realmente no entiendo lo que quieres decir…” “Entonces ¡Simplemente tendré que ponerlo en palabras que puedas entender! ¡Quiero vivir en paz! ¡Todo lo que quería era una lenta y pacifica vida! Tú me dijiste eso ¡¿Cierto?! ¡Sin embargo, estás aquí en frente de mí haciendo a estas dos chicas tus esclavas sexuales! ¡¿Acaso sabes cuán furioso me pone eso?!” Con esto, el arrebato de ira de Lang estaba completo. De todas formas, Lang está perplejo debido al cambio percibido en mi comportamiento. En otras palabras, él está confundido acerca de la situación y yo debería usar esa confusión para comenzar a canalizar Thunderburst. El círculo mágico comenzó a formarse debajo de mí. “Entonces ¡Permíteme compartir mi propio enfado contigo!” Vertí toda la ira y tristeza que Lang me había causado en Thunderburst y finalmente fui capaz de lanzarlo.

372 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Epílogo – Incluso en un Mundo Diferente, soy Amado Hasta la Muerte por Yanderes …El Thunderburst avivado por mi propia ira rápidamente noqueó a Lang y sus dos hombres. Tan pronto como Rose se liberó, regresó a la cubierta del barco y junto con la ayuda de su escolta de caballeros, tomó el control de la nave. Nosotros accidentalmente logramos desbaratar la organización que había estado secuestrando mujeres y niños. Pero…el precio que tuve que pagar fue muy alto. Una chica de cabello plateado y aspecto puro con ojos de un color verde esmeralda que parecían capaces de absorberte. Incluso peor que eso, una chica de cabello rubio y coletas gemelas, similar a una imouto12 y con ojos que eran tanto de color azul como dorado, Claudia y Rose, me llevaron a un cuarto para luego ser amarrado en la cama. “…Así que, umm ¿Qué es lo que exactamente están planeando hacerme?” “Fufu… ¿No es obvio? Ahora que me he convertido en la esclava sexual de Yuzuki Onii-san, tengo que dar mi mejor esfuerzo para satisfacer tus deseos tan pronto como sea posible. Además, he estado esperando pacientemente desde que tomamos el control de este barco.” “¡¿Cuándo te convertiste en mi esclava sexual?!” “¿Eh? Yuzuki Onii-san me pidió ser su esclava sexual y obedecer todas sus pervertidas órdenes.” “…Eso de alguna forma es cierto.”

12

Hermana menor.

373 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¿Por qué dije algo como eso? Cierto, en verdad no tuve elección alguna. “Ahora entonces…” Rose levantó su falda y se puso sobre mí en una posición de vaquera. Al levantar su falda hasta su cintura, lo que normalmente estaría cubierto ahora era iluminado por la luz en el cuarto. Podía ver sus fluidos rebosando desde entre sus piernas y debajo de su falda, ella no vestía nada. “… ¿Por qué no estás vistiendo nada?” “Eso se debe a que, Yuzuki Onii-san, tú dijiste que preferías cuando no usada nada.” “Uh…” ¿Ella está hablando de la vez que intenté escapar de la mansión? ¿Eso…quiere decir que ella no ha estado vistiendo nada desde esa vez? *Tragar saliva* No, no debería estar tragando saliva. “¡Solo cálmate por un momento! En primer lugar, Rose, tú te convertiste en mi esclava sexual, no al revés.” “Eso es cierto, pero…no veo tu punto.” “Bueno ¿No es obvio? ¿Nunca te he pedido hacer algo así que por qué lo estás haciendo tú?”

374 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¿Por qué? Pues porque soy la esclava sexual de Yuzuki Onii-san. Seguiré todas tus pervertidas órdenes pero nunca dije que no te pediría que hicieras cosas que yo quiero.” “…” Al instante miré al techo, resignado ante mi derrota. No porque estuviera de acuerdo con lo que Rose dijo…sino que, ella acaba de recordarme que es una Yandere extrema. …No, no, no definitivamente no estoy siendo persuadido por ella. “¡De todas formas, obedece mis órdenes y detén esto de inmediato!” “Entendido, pero solo soy una esclava caliente, así que si Yuzuki Onii-san no lo está pidiendo entonces no lo forzaré.” “Es…eso está bien, entonces…” ¿Fue suficiente? Estoy de cierta forma reforzando la idea de que ella es mi esclava sexual. …Debería evitar simplemente pensar en ello. “Aun así… ¿No me deseas, Yuzuki Onii-san? Mira cuan mojada me he puesto solo de pensar en ti. ¿No quieres ponerlo dentro de mí…?” “Eso es…” Tragué la saliva que se estaba acumulando en mi boca. Ella estaba sobando su cuerpo desnudo contra mi muslo.

375 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Conozco los incontables placeres que me esperan si es que me entrego a sus tentaciones. Ella ha estado deseando esto desde que estuvimos juntos la última vez. “Oye, Yuzuki Onii-sa-n. Mi cuerpo está ansioso por tenerte dentro de mí. Te deseo tanto. Yuzuki Onii-san… ¿No me deseas?” Rose se frotó aún más contra mi pierna. No puedo evitar sino imaginarme teniendo sexo con ella. Solo imaginarme la noche que pasamos juntos casi provocó que cediera. Pero, Rose ahora está en su modo Yandere extremo. Sería probablemente peor sino cedo ¿Cierto? “¡Quiero meterlo dentro de ti y hacerte sentir bien! ¡Cuando tuvimos sexo antes, no fui capaz de moverme apropiadamente y desde ese día he querido hacerlo de nuevo para así poder complacerte más!” …¡¿Qué estoy diciendo?! Rápidamente cubrí mi boca pero ya era demasiado tarde. Rose solo me miró hacia abajo, sonriendo. “Lo sabía. Incluso si intentas negarlo, yo sé cómo realmente te sientes en el interior.” “¡¿Qué estás diciendo?!... ¡No puede ser!” Me apresuré a abrir mi ventana de estatus y ahí estaba… Contrato con Rose. Desearas el toque de Rose. Esto estaba escrito ahí. 376 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 … ¿Y qué se supone que significa este Desearas el toque de Rose? Bueno, ahora que pienso en ello, el día en que Rose y yo tuvimos sexo mi resistencia al placer se incrementó en dos. El solo recordar esa vez cuando me estaba montando ¡Es algo que nunca podré olvidar incluso si quisiera! ¡¿Eso quiere decir que me veré forzado a cometer suicidio de nuevo?! …Esperen ¿Eso es? ¿Acaso el contrato con Rose me obliga a entregarme a mis propios deseos? El contrato toma prioridad por sobre mis instintos. E…Eso debe ser. Si no, no sé lo que podría significar. Miré alrededor del cuarto buscando una forma de escapar cuando vi a Claudia mirándome…esperen ¡Claudia debería estar de mi lado! “¡Claudia, por favor ayúdame!” “¿Eh? No quiero.” “¡¿Por qué estás respondiendo tan rápido?! Lo que es más importante ¡¿Por qué no?! ¡Me estuviste gritando antes acerca de que no debería engañar!” “Ya he perdonado a Rose-sama luego de que nos ayudó tanto. Además ¿Acaso no te dije que quería que hicieras conmigo las mismas cosas que planeabas hacerle a Rose-sama?” “¿Eh? No, eso es…¡¿No es eso demasiado extraño?!” Ni siquiera sé por dónde comenzar con lo que acaba de decir.

377 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 ¿Acaso ella está actuando como una Tsukkomi 13sexual o algo parecido?...esperen ¡¿Por qué Rose me está quitando la ropa?! Sin importar cuando luche e intente resistirme, no pude hacer mucho con mis manos y pies sujetados. No, incluso sino lo estuvieran, no podría resistirme debido a los efectos de mi habilidad Feminista. ¡Que alguien me salve! “Fufufu…disfruté viendo a Rose-sama jugar contigo. Pensar en lo que vas a hacerme más tarde me ha puesto tan…ha…n…me he mojado tanto yo también.” “¡No me digas eso!” “Haa…haa…, el olor de Yuzuki Onii-san es irresistible. No creo que pueda seguir esperando. Yuzuki Onii-san, estás listo para partir ¿Cierto?” “¡No lo estoy! ¡Ustedes dos, estoy hablando en serio! ¡Ya cálmense! Ambas están demasiado excitadas…” No me digan… Luego de noquear a Lang y sus hombres y tomar el control de la nave, estas dos me trajeron de inmediato aquí. Realmente no hubo demasiado tiempo entre entonces y ahora, eso quiere decir… Bendición de la Diosa Medea: Siete minutos restantes. Euforia: +57% Aaaaaah…la Bendición de la Diosa Medea sigue en efecto… ¡la Euforia sigue afectándonos con fuerza! 13

Es un tipo de personaje dentro de la comedia que son considerados serios, razonables y más inteligentes que el resto por lo que se dedica a corregir al boke o personaje tonto.

378 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡Ustedes dos revisen sus ventanas de estatus! ¡Hay un efecto llamado Euforia ahí! ¡Es por eso que ustedes dos están actuando de esta forma! Solo tenemos que esperar siete minutos más y se…” “¡Antes de eso, simplemente tendré que llevar esto más lejos para que así no puedas echarte para atrás! ¡No te preocupes por nada, solo déjamelo a mí!” “¡Yo también! ¡Cooperaré con usted!” “…¡¿Uwaa?! ¡¿Tuvo el efecto completamente opuesto?!” …¿Cómo es que terminé en esta situación? Solo quise vivir una pacífica vida con una chica que no es Yandere. ¡Esta no es la vida que yo quería! ¡Esto no es nada más que una vida erótica! No puedo permitir que esto continúe. La única forma que puedo ver de remover el contrato y esperar que el tiempo de Euforia se termine es suicidándome. Reviviré una vez que el tiempo haya terminado y luego huiré. Solo necesito activar Firebolt y enfocarlo a mi cuello. “Firebolt.” El círculo mágico comenzó a formarse debajo de mí… “¡No te lo permitiré!” “¡¿Eh?!...¡¿Qué estás haciendo?!” Claudia se interpuso entre Firebolt y mi cabeza. Rápidamente cancelé mi hechizo antes de que pudiera golpearla. 379 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Esa debería ser mi pregunta para ti, Amo. ¿Acaso sabes cuánto dolió ver cómo te hacías eso en la ciudad?” “Estoy seguro que dolió, pero…” No puedo decir mucho contra eso. Sin embargo… “Estás dispuesto a morir ¿Solo para escapar de este cuarto? ¿Acaso sabes cuan insultante es eso para Rose-sama y para mí, Amo?” “¡Esa no es la razón definitivamente!” “¡Entonces no intentes quitarte la vida de forma tan rápida!” “…Sí.” Aunque no me siento de la misma forma que ella, es cierto que había comenzado a tomar de manera bastante ligera el quitarme la vida. Claudia seguía viéndose intranquila. “…Amo ¿Nos odias?” “No, eso es…yo no dije eso…” Por supuesto Claudia y la Yandere Rose eran lindas. Puede que odie la parte Yandere, pero no hay duda de que ambas son mujeres atractivas. Si fuera a decir que no estoy feliz al estar en esta situación, estaría mintiendo, pero eso no quiere decir que está bien que yo les siga la corriente. “Amo, nos lo prometiste…¿Verdad?”

380 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Es solo que, creo que deberíamos esperar un poco más antes de hacer algo como esto…” Luego de decir esto, Claudia y Rose se miraron entre ellas. Ellas estaban susurrando en voz baja entre sí durante unos pocos segundos antes de volver a mirarme. “¡Por Dios! ¿Por qué estás dudando tanto en un momento así a pesar de que eres un hombre tan pervertido?” “…Es solo que…no tengo tanta experiencia todavía.” Mi primera vez acostándome con una chica que me gusta y es en un trio…es demasiado extraño. Sé que estas dos no van a rendirse con la idea, así que ya puedo darme cuenta de cómo será el resto de mi vida…es casi suficiente como para hacerme dudar acerca de nuestro futuro juntos. “Entiendo, te dejaré elegir.” “… ¿Me dejarás elegir?” “Bueno, si mantienes tu promesa Amo, no hay necesidad de que seamos tan contundentes.” “Umm, eso suena bien, pero…” Eso podría funcionar, quería esperar un poco más, alrededor de un año o algo así…pero antes de poder decir algo, Claudia y Rose hablaron: “Así que Amo ¿Amarás a Rose-sama y a mí hasta la muerte?” “…Yuzuki Onii-san ¿Prometes amar a Claudia y a mí hasta la muerte?” “…Te dejaremos decidir sobre quien de las dos te gusta más.”

381 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 El amor de estas dos es casi demasiado para manejar. …Ah ¿Cómo es que mi deseo de vivir una vida normal se convirtió en esto? …Incluso si me pongo a recordar no puedo darme cuenta sobre que salió mal, no lo sé pero… Claudia está sosteniendo mis manos y Rose sigue montándome. No puedo resistirme en lo más mínimo debido a mi habilidad Feminista. Y es por eso que…incluso en un mundo diferente, soy amado hasta la muerte por Yanderes.

382 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Epílogo 2 Parte 1 ☆ Mis manos estaban siendo sujetadas por Claudia y Rose me estaba montando como una vaquera. Mi habilidad Feminista me había dejado completamente indefenso. Rose se salió de mi cintura y comenzó a quitarme los pantalones. “Fufu…has vuelto a ser capturado. Puedo ver cuán excitado estás…” “¡N…No estoy excitado por nada!” “Incluso si dices eso…este chico aquí abajo es más honesto.” “¡Kuh! ¡Demonios!” Esta vergüenza es demasiado para mí. Rose no prestó atención a mis palabras y prosiguió por su parte a quitarme la ropa interior. “Fuwa…que olor tan pervertido, Onii-chan.” “Uwah…este es su…es tan pervertido…” La cara de Rose estaba abrumada por el deseo y la cara de Claudia se había puesto de un rojo brillante mientras me miraba abajo. “Yuzuki Onii-san ¿Te estás excitando más debido a que te estamos mirando?” “¡¿Qu…?! ¡Por supuesto que no…!” “Pero se está poniendo más grande ¿O no?” “Demonios…” ¡Mi hijo no tiene honor! 383 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Mirar la tímida cara de Claudia mientras ella miraba abajo de mi cintura me estaba excitando más. Necesito resistirme pero…ella es demasiado linda. “Hamu…” “¡¿…Oh?!” Estaba distraído a causa de la visión de Claudia cuando de pronto mi hijo fue envuelto por una cálida sensación. No pude evitar dejar escapar un gemido. Miré hacia abajo solo para ver a Rose que había metido todo mi pene en su boca. “¡¿Ro…Rose?!” “No pude esperar más…chu… ¿Te gusta? Mm…chupu…Claudia…mira con atención y aprende…” “Gu…Cuando hablas…ah…” “Uwaa…Amo lo tienes tan grande…pero Rose-sama es capaz de meterlo en su pequeña boca…y los sonidos, son tan…obscenos…” Incluso si ella es tímida, claramente está interesada en aprender. La voz de Claudia se volvió más y más excitada mientras hablaba. “Si lo haces así…chupu…se pondrá incluso más grande…” Ella lo chupó hasta la base y se mantuvo ahí por unos pocos segundos antes de sacarlo lentamente. La boca de Rose era como una aspiradora que usaba mientras su lengua se envolvía alrededor de mi pene.

384 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Este inesperado placer provocó que mi cintura se levantara involuntariamente. Podía sentir a Rose atragantarse debido a mi inesperado empuje. “Guha…no esperaba eso. De pronto empujaste y bajó por mi garganta.” “L…Lo siento.” “Fufu…está bien. Solo quiere decir que te estabas sintiendo realmente bien.” “E…Esa no es la razón.” “Fuu…n, no me digas…” Rose claramente no lo está creyendo, ella dejó escapar una risa traviesa y volvió a comenzar. Esta vez ella lo hizo con más lentitud pero tomó mi pene con mayor profundidad que antes. Y cuando pude sentirlo presionar contra la parte posterior de su garganta, ella lo chupó aún con más fuerza. No tomó mucho antes de que estuviera al borde de terminar. No era solo una metáfora. Su boca realmente era como una aspiradora. Sus labios están presionados con fuerza en la base de mi pene y ella está chupando con toda la fuerza que tiene. Soporté lo mejor que pude mientras apretaba los dientes. Sin embargo, este no era el final de la felación de Rose. Ella lentamente lo sacó de su boca antes de volver a bajar hasta la base. Esta vez pude sentir como su lengua se movía a lo largo de mi miembro. El chupar combinado con el movimiento de su lengua creó una intensa estimulación que no pude resistir. 385 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Gu, Rose, eso es…” Intenté decir algo pero era inútil. Rose ignoró mis intentos de hablar y repitió el movimiento una vez más. “Uwaa…la pequeña boca de Rose-sama es capaz de darle tanto placer al Amo…Amo parece que se siente tan bien…Hafu, es tan pervertido…” Claudia continúo comentando todas y cada una de las técnicas de felación de Rose. Mientras ella se excitaba más, Rose continúo dándome mantenimiento. Cada uno de sus movimientos causó que pervertidos sonidos llenaran el pequeño cuarto. Ella estaba comenzando a usar incluso más su lengua. Se enrollaría alrededor de mi pene como si fuera un tentáculo y cuando fuera que lo sacara de su boca ella deslizaría sus delgados y agiles dedos alrededor de la base de mi palo. Honestamente daba la ilusión de que había varias chicas manteniéndome. Hasta hace pocos días atrás, esta chica era completamente pura e inocente. Ella ni siquiera sabía lo que era una felación. Y ahora ella está dando una mamada equivalente a la de una experimentada prostituta. Puede que sea incluso mejor que Medea-nee. …¡¿Espera un minuto, Yuzuki-kun?! ¡¿Cómo puedes decir que ella es mejor que yo?! ¡Y esa fue solo mi primera vez haciéndolo! ¡Estoy segura que mejoraré con la práctica!

386 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Algunas palabras aparecieron en mi ventana de registro en la esquina de mi visión pero no pude leerlos. En verdad, la felación de Rose era tan buena que no podía enfocarme en nada más. Intenté dar mi mejor esfuerzo para resistir pero el ritmo de Rose se incrementó y pronto alcancé mi limite. “Rose, si sigues así yo…” Cuándo dije esto, Rose volvió a subir la velocidad una vez más. No había forma de que pudiera resistir el ataque de Rose y me vine en su boca. Creo que me acumulé bastante luego de que molesté en la cubierta a Rose. Rose se tragó todo lo que estaba en su boca y luego limpió el resto de mi pene antes de chupar el semen restante. “…Hn…chupu…Fuwaa…Increíble. Es tan espeso…sigue temblando.” Rose parecía seguir saboreando el semen sobrante que estaba en su boca. La expresión que estaba haciendo era tan erótica. La lujuriosa expresión de Rose rápidamente cambió como si viera que tenía un nuevo juguete con el que divertirse. “¿Claudia, que sucede? ¿Por qué estás poniendo una cara tan codiciosa?” “¿Eh? N…No, umm…no sé cómo describir lo que estoy sintiendo… ¿Qué es? ¡¿Eh?! ¡Espere un minuto! ¡¿Rose-sama?! ¡¿Hnn…?!” Rose se levantó de mi cintura una vez más y se inclinó hacia adelante. Ella agarró la cabeza de Claudia con ambas manos y la atrajo hacia un beso. “¡¿Hwaa?! Nn…haa…” 387 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Fufu…, ese es el semen de Yuzuki Onii-san. Es mi regalo para ti.” “Haa…es…este es el semen de mi Amo…huele tan masculino…” Arriba de mí, Rose se tragó el semen que quedaba en su boca mientras que la tímida Claudia siguió sus instrucciones. A pesar de que Claudia seguía siendo virgen, ella acababa de beberse mi semen el cual recibió de un beso por parte de Rose. Este hecho provocó que mi cabeza comenzara a dar vueltas. Quiero hacerle más cosas pervertidas a estas dos. Mientras pensaba esto, me di cuenta que Claudia se había distraído producto del beso de Rose y había soltado mis manos. ¡…Esta es mi oportunidad! Agarré la delgada cintura de Rose y posicioné la mía por debajo de ella. Mi objetivo es meterlo dentro de ella antes de que se pueda preparar. “¡¿Fueh?! ¡¿Qué estás haciendo Yuzuki Onii-sa…hyan…?!” Empujándolo dentro de Rose, mi hijo se vio envuelto con una cálida sensación antes de que ella siquiera pudiera terminar de hablar. Rose fue agarrada con la guardia baja y no podía evitar sino dejar escapar un dulce gemido. “¡¿Rose-sama, que ocurre?!” Rose no está usando calzones pero ella sigue usando su falda. Así que, desde la perspectiva de Claudia, ella no puede darse cuenta de lo que sucedió y por lo tanto parece sorprendida. Así que… 388 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No pasa nada, Claudia.” “¿Eh? Pero recién…” “Quizás Rose tiene hipo…¿Cierto, Rose?” Decidí llenar de vergüenza a Rose. Rose planeaba tener sexo conmigo desde un comienzo. Pero el hecho de que está sucediendo ahora, en frente de Claudia, pero todavía escondido por su falda genera una sensación de vergüenza aún mayor. “S…Sí, no es nada. Fuwa…nada en lo absoluto.” Mientras Claudia no estaba consciente de lo que sucedía, agarré la cintura de Rose y comencé a moverme contra ella. El placer era tan intenso que podía sentir como mi pene se ponía más grande al interior de ella. Lentamente comencé a excitar la vagina de Rose. “Hn…ah…es diferente a lo de siempre. Increíble…” “¿R…Rose-sama…?” Claudia seguía confundida pero Rose siguió mintiéndole. Sin embargo, su rostro estaba incluso más lujurioso que antes y su voz se está volviendo más pervertida. De hecho, la excusa que use antes con Claudia cuando estuve jugando con su ventana de estatus era que ella tiene hipo.

389 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 No hay manera de que ella no esté algo consciente de lo que está pasando. En otras palabras, Rose está intentando desesperadamente de suprimir su voz para que Claudia no descubra lo que estoy haciendo con ella y Claudia se está poniendo más y más excitada de ver este secreto acto entre yo y Rose. Y por sobre todas las cosas, puedo observar la escena entre estas dos desde cerca. ¡Es una situación perfectamente erótica! Y lenta…pero audazmente…comencé a mover mis caderas. “Hya…n…Ukyu…n…i…i…increíble…ha…n…se siente increíble.” “Rose-sama…” “Hnnn…no es nada en lo absoluto. E…Es solo que el semen de Y…Yuzuki-Onii-san sabia tan bien….hya…n…e…esa es la única razón por la que estoy actuando así…” …Tiene poco sentido el intentar seguir escondiendo lo que está pasando, y aun así, Rose sigue con su actuación. De hecho, ella parece estar excitándose más debido a que está intentando esconderlo. Cada vez que ella habla con Claudia, puedo sentir apretándose sobre mí. …Mientras me movía hacia dentro y fuera de ella, cada empuje era encontrado por un placer más estrecho e intenso que antes. Todavía no puedo creer que esta chica hasta hace poco fuera virgen. Bueno, la única otra chica con la que puedo compararlo es Hinano. “Hya…n…Aah…aa…Onii-san…yo…yo…mou…”

390 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Ella está desesperada por pedir más. Su cintura está temblando con lujuria, rogando para que yo vaya con más fuerza. Generalmente, ella querría que durara más y disfrutar el placer pero, ya sea debido a los efectos de mi habilidad o solo la situación en la que se encuentra, ella está agotada y quiere terminar. Siento como si pudiera irme varias veces más sin descansar así que comencé a empujar con más fuerza. “¡Hya…n! ¡Asombroso! ¡Esto es increíble! ¡Cuando te mueves así, no puedo soportarlo! ¡Hya…M…Me vengo!” Rose dejó escapar un agudo grito y pude sentir como ella se tensaba a mi alrededor, yo me entregué al placer y me vine en su interior por segunda vez hoy. “¡¿Hyaaaa?! E…Es tan cálido…Haa…haa…A pesar de que acabo de terminar ¡Creo que me estoy viniendo de nuevo…!” La vagina de Rose se contrajo una vez más extrayendo hasta la última gota de semen de mi interior. Una vez más me entregué al placer y pude sentir mi cadera levantándose de la cama involuntariamente. Luego…regresé a mis cabales. …¿Huh? ¿Qué estoy haciendo…? ¡Oi, oi, no debería estar haciendo esto con etas dos sin importar las circunstancias! Mientras pensaba esto…noté un mensaje en mi ventana de registro que decía que los efectos de la Bendición de la Diosa Medea habían terminado. Ya…ya veo… ¿Acaso el termino de Euforia combinado con mi eyaculación provocó que entrara en un modo sabio definitivo? 391 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 … ¡Esta no es una situación en la que pueda pensar las cosas con calma! No quería entrar en esta clase de relación con alguien de forma tan casual…supongo que ya lo había hecho con Rose. Pero todavía no he alcanzado ese punto con Claudia. Incluso si llegamos a ese nivel algún día, quiero que suceda naturalmente, no de esta forma. Así que… “Discúlpenme por un momento…solo necesito usar el baño.” “¿Fueh? ¿Estás intentando encontrar una excusa para escapar?” “¡Eso definitivamente no es así!” “¿Y si fuera a pedirte que me dijeras la verdad? Yuzuki Onii-san…” “¡Como dije, eso definitivamente no es así! ¡Solo denme un momento y regresaré!” Rose me creyó y lentamente se levantó sacado su cintura de mí. Esto causo que otra ola de placer me inundara por lo que tuve que dar mi mejor esfuerzo para evitar quedarme. “Bueno entonces, regresaré de inmediato.” Me puse mi camisa y pantalones e intenté salir de la cabina. Sin embargo, mientras daba un paso fuera de la puerta, Claudia me agarró. “Amo ¿Dónde crees que vas exactamente?” “Justo como dije, al baño.” “¿Oh? ¿Al baño? Pero esa puerta no conduce al baño… ¿O sí, Amo?”

392 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Eh, no, es solo que…umm…” Busqué entre mis pensamientos para intentar encontrar una excusa pero nada llegó a mi mente. “Fufu…quiero que me hagas la misma cosa que le hiciste a Rose-sama. Solo un mal Amo no cumpliría sus promesas, y tú no eres un mal Amo… ¿O sí?” “¡P…Por supuesto que no. E…Es solo que si esperas un poco y conversamos, entenderás porqué estoy haciendo esto! ¡Uwaa!” Debido a mi habilidad Feminista, fui incapaz de resistirme a ser arrastrado de regreso a la cabina por Claudia y luego…fui puesto a dormir por la magia de Rose.

393 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Epílogo 2 Parte 2 ☆ Lentamente recuperé la consciencia. El borroso techo de la cabina lentamente apareció ante mí, ver el techo me recordó que había sido puesto a dormir por Rose. Había intentado escapar del cuarto, fui agarrado por Claudia, y luego…Rose me puso a dormir. Mi memoria seguía estando difusa así que esto era todo lo que había sido capaz de recordar. Mientras lentamente recuperaba mis sentidos, pude sentir que alguien me estaba lamiendo. “Si lames este lugar aquí, puedes extraer lentamente hasta la última gota ¿Puedes ver como su pene se sacude por el placer? Además necesitas asegurarte de estrujar la base con tu otra mano para realmente poder sacar todo.” La voz de Rose podía ser escuchada proviniendo desde la zona inferior cercana a mi cintura mientras el placer recorría mi cuerpo acompañado de sus palabras. “Rose ¿Qué estás haciendo?” Intenté levantarme pero no pude salir de la cama. No podía apoyarme en la cama con mis manos y no podía mover mis piernas. No podía hacer nada más que intentar levantar la zona superior de mi cuerpo a través de mis músculos abdominales. “¿Acaso…acaso volviste a quitarme los brazos y piernas?” “Sí, los amputé.”

394 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “¡No digas algo así de forma tan casual! ¿Por qué hiciste eso?” “Estabas intentando escapar, Yuzuki Onii-san.” “Exactamente, tú me dijiste que me harías todo lo que le hiciste a Rosesama ¿Verdad?” “Oh…” Involuntariamente dejé escapar un gemido mientras Rose y Claudia me regañaba. Quiero decir, supongo que efectivamente intenté escapar de ellas. Pero eso no hace que esté bien que ella corte mis extremidades. “Entiendo por qué lo hiciste pero por favor deja de amputar mis extremidades como si no fuera la gran cosa.” Rose acarició mi pene con la punta de sus dedos para luego mirarme. “Así que… ¿Está bien que lo haga si tengo una buena razón?” “¿Eh? No, eso es…bueno, supongo…” Depende de las circunstancias. En una película de zombies, si el protagonista es mordido por un zombi, tendría sentido amputar su brazo para prevenir el esparcimiento de la enfermedad. Así que, si hubiera una razón suficientemente buena, mi respuesta sería sí ¿Ella está intentando decir de que hubo una razón suficientemente buena esta vez?” “¿Así que tuviste una buena razón para amputar mis extremidades?” 395 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Umm…creo que prevenir tu escape es la mejor razón de todas.” “Eso parece como si estuvieras actuando por capricho así que preferiría que dejaras de cortar mis extremidades de forma tan casual…” “Está bien, bueno hay otra razón. Tu promesa a Claudia, Yuzuki Onii-san.” “… ¿Promesa?” Miré con curiosidad a Claudia. “Amo, tú me dijiste que sería capaz de hacer contigo todo lo que has hecho con Rose-sama.” “A…Ah ¡Por supuesto…eso no puede ser el por qué!” Rose perdió su virginidad conmigo cuando me capturó y amputó mis extremidades. Fui incapaz de hacer mucho más que yacer en la cama y empujar. Así que ellas querían decir que Claudia perdiera su virginidad conmigo mientras no tenía extremidades… “Voy a decir esto una vez. Cuando lo hicimos por primera vez, no fui quien inició las cosas, fue totalmente Rose…” “Eso no es cierto en lo absoluto. Yuzuki Onii-san, fuiste tan fuerte y varonil, rompiste mi himen y me hiciste mujer.” “…Estás siendo ridícula.” Lo que ella dijo es técnicamente cierto pero no es como si hubiera tenido mucho que decir al respecto. Ella removió mis extremidades e hizo que se me pusiera duro antes de entregarme al placer de su cuerpo.

396 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Pero todavía eso no quiere decir que yo lo comencé. “…Después de eso, me hiciste montarte y hacer toda clase de cosas durante las siguientes horas. Disfrutaste cada momento de eso… ¿O me equivoco, Yuzuki Onii-san?” “…No, eso es cierto.” Perdí la cuenta de cuantas veces lo hicimos esa noche, honestamente pude sentir como Rose mejoraba entre más lo hacíamos. La forma en que ella me apretaba como si su vagina estuviera intentando extraer hasta la última gota de semen se sintió maravilloso. Su vagina mojada era la mejor. “Así que eso significa que necesitas hacer lo mismo a Claudia.” “No, esta situación es diferente.” “…Tú dices eso pero tu pene es más honesto que tú.” “…No uses mi pene como un detector de mentiras sustituto.” Y por favor deja de jugar gentilmente con él mientras hablas, no seré capaz de controlarme a mí mismo sino lo haces. Como si Rose hubiera leído mis pensamientos, ella comenzó a jugar con mi palo mientras lamia el contorno de la cabeza de mi pene. Se sentía tan bien… ¡No, necesito controlarme! Si me entrego temporalmente al placer ahora, les estaré dando exactamente lo que quieren. Cada vez que ella lo hace, el placer se incrementa… ¡Demonios! “¡Rose, por favor detente!” 397 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “…Seguro, lo entiendo.” Rose sacó mi pene de su boca pero permaneció lo suficientemente cerca para poder sentir su cálido aliento. “… ¿Eh? ¿Realmente te estás deteniendo?” “Oh ho ho ¿Eso significa que quieres más?” “¡…N…No es eso!” Ella rió seductoramente y lamió sus labios mientras se abstenía de tocar mi pene. Demonios, recientemente Rose ha sido demasiado sexy. “Fufu…, no te preocupes. Le dejaré el resto a Claudia.” “¡¿Fueh?! ¡¿Es mi turno?!” “Sip, hazlo como te mostré ¿Está bien?” “E…E…E…Está bien…Es vergonzoso pero quiero hacer todo lo que has hecho.” Con su cara volviéndose de un rojo brillante, su atención lentamente se enfocó en mi pene. Luego de mirar a Claudia, la atención de Rose se centró en mí. “Yuzuki Onii-san… ¿Estás excitado?” “Eso es…umm, no importa cómo me siento, no puedo resistirme debido a los efectos de mi habilidad Feminista y no tengo extremidades para siquiera intentarlo.”

398 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “No estás siendo honesto. Oh, ya veo, dado que Claudia quiere hacer todo lo que yo hice, estás fingiendo resistirte igual que en nuestra primera vez.” “¡T…Te equivocas!” “¿En serio? Este sujeto aquí abajo parece decir lo contrario.” “¡Q…Quiero morir!” No es como si hubiera algo que pudiera hacer para prevenir eso. Rose había estado jugando con mi pene por varios minutos antes de detenerse y ahora estoy anticipando lo que Claudia hará conmigo. “Claudia, no estoy seguro de que decir, pero… ¿Realmente estás bien con esto?” “…Sí, quiero hacer algo travieso contigo, Amo. Y no solo tenerte jugando con mi ventana de estatus, quiero hacer algo sexual de una forma más apropiada.” “…” Claudia diciendo abiertamente que quiere hacer cosas sexuales es tan lindo pero a la vez sexy. Es imposible calmarme ahora. “Claudia, por favor hazme una mamada.” “Sí, Amo…” Mientras Claudia asentía, Rose susurró algo a su oído. “Fueh ¿Q…Quiere que haga algo así?” “Sip, a él definitivamente le encantará.” 399 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Uuu…entiendo.” Lo que fuera que Rose le dijera a Claudia, provocó que sus mejillas se tiñeran de un rojo brillante. Ella tímidamente miró mi miembro mientras ocasionalmente miraba hacia arriba. “A…Amo…me volví tú esclava sexual a pesar de que sigo siendo virgen, no tengo experiencia así que por favor ten paciencia conmigo. Daré mi mejor esfuerzo…Uuu…es vergonzoso.” Rose diría algo erótico si es que estuviera en la posición de Claudia. Sus palabras no eran sexy, pero…su rostro avergonzado, mientras miraba mi pene, era increíble. Se siente como si estuviera forzando a una chica inocente a hacer algo sucio. Pero en realidad, no tengo extremidades y todo lo que puedo hacer es yacer aquí. Claudia dudaba para empezar, puedo sentir su cálido aliento sobre mí pero no está comenzando. Esta es una escena increíblemente erótica por la que usualmente me gustaría ver más, pero…dado todo lo que ya he soportado, no puedo seguir esperando. “Claudia, por favor comienza.” “S…Sí…entonces, mis s…servicios comenzarán.” Y ella sacó su lengua, apenas se estiró lo suficiente para tocar mi pene, pero un ligero estimulo recorrió hacia abajo mi palo. Este era el comienzo de la primera mamada de Claudia, y ahora quiero que ella haga más. 400 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Mi pene se estremeció ante su cálido toque. “Hau…Amo… ¿Eso se sintió bien?” “Sí, así que hazlo más.” “S…Sí.” Gradualmente, ella comenzó a lamer más y más a pesar de que seguía siendo tímida. Ella lo hacía de manera más entusiasta que Rose, pero…sin lugar a dudas, Rose era técnicamente superior. Considerando que ella fue entrenada por antiguas prostitutas para volverse una apropiada esclava sexual, esperaba que ella fuera mejor en co…¡¿Ah?! Claudia mordió ligeramente mi pene, no dolió pero fue lo suficiente para causarme preocupación. “¡¿Claudia?!” “…chu…pa…Haa…Amo, justo ahora… ¿Estabas pensando algo grosero?” “P…Por supuesto que no…” Ella es demasiado aguda. Debería simplemente disfrutar su mamada sin pensarlo mucho. “Fuu…bueno, está bien. Seguía dudando un poco así que no debe haberse sentido muy bien, he aprendido algunos trucos de Rose-sama, así que voy a comenzar en serio ahora.” “¡¿Qué significa eso…?!” De pronto, Claudia lo tragó por completo, podía sentir su tensa garganta alrededor. Y no era solo eso, su lengua se envolvió alrededor del pene 401 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 mientras su mano apretaba la base. Ella usó la otra mano para jugar ligeramente con mis testículos. “Hngu…,hnn…Nng…n…u.” “¡E…Es demasiado!” No podía soportar el intenso placer y eyaculé en cuestión de segundos. “…¡¿Hnn?! Ugu…ehu…” Claudia comenzó a atragantarse lo que provocó que llevara su cabeza hacia atrás. “C…Claudia, lo siento ¿Estás bien?” *Gulp* Mientras Claudia miraba a mi palpitante pene con ojos llorosos, ella se tragó todo el semen en su boca. “¿E…Estás bien?” “L…Lo siento, aprendí la técnica apropiada pero la verdadera batalla fue más intensa de lo que imaginé…” “S…Sí…” Y…Yo puedo entender eso. Rose le enseñó varias técnicas pero era su primera vez experimentándolo de verdad. Estoy seguro de que ella estaba sorprendida al irme en su garganta…

402 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 En realidad, para la primera mamada de una virgen, su técnica era otra cosa… ¿O es la habilidad de una antigua prostituta? “P…Por ahora, lo voy a limpiar.” “¿Eh? ¿Qué sign… ¡¿Uah?!” “Chi…yu, aah…chupa…” Claudia comenzó su mamada de limpieza. Ella extrajo el remanente de semen de mi pene, era completamente diferente de su anterior y errática mamada. Su lengua se movía lentamente a través de cada centímetro de mi pene, Claudia se veía mucho más relajada esta vez. “E…Ella es mejor que yo…” Había una chica mirando a Claudia con una conmocionada expresión en su cara, obviamente era Rose. “Fuah…hmm…u. Oh, ya veo, a él realmente le gusta cuando haces esto.” En lugar de sentirse triste de que había perdido en cuanto a técnica, en su lugar Rose parecía estar aprendiendo de Claudia…ooooooooh, el placer de pronto se incrementó. Miré hacia abajo para ver a Claudia cambiando de una mamada de limpieza a una mamada de verdad. Ella debe estar haciendo eso para evitar que piense en otra chica. “Chu…haa…gupu...el Amo nunca mencionó cuan sensible este lugar era…chi…yu…hnn…” La técnica de Claudia era asombrosa. 403 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Pero sería mejor si acelerara un poco. “Umu…ugo…” Ella comenzó a lamer fieramente mi pene, quiero que lo chupe con más fuerza. “Chu…churururu…Ju…chu…p” Ella chupó con más fuerza de la que quería. Cuando Rose me hizo esto por primera vez, me sentí inquieto de no poder hacerlo como quería exactamente, pero Claudia parece saber exactamente lo que quería como si pudiera leer mi mente. A decir verdad, el estímulo se está volviendo demasiado intenso y sin mis brazos y piernas ni siquiera puedo intentar que disminuya la velocidad. ¿C…Como es tan buena…? ¿…Eso es…? Claudia tiene una habilidad llamada Premonición. Pensaba que era una habilidad que podría usar en batalla pero… En ese momento, Claudia dejó de moverse. “¿…C…Claudia?” “Hafu…está bien, Amo. No lo estarás haciendo en mi boca esta vez. Ahora, te serviré con mi virgen vagina.” Ella dijo eso mientras se posicionaba sobre mí. Sus ojos estaban llenos de lujuria. “¿Estás segura de que quieres esto, Claudia?” “…S…Sí, lo quiero. Quiero el gran pene del Amo en mi vagina virgen.” 404 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “… ¡No hay forma de que pueda seguir aguantando luego de escuchar eso! ¡Tomaré tu virginidad!” “S…Sí, entonces supongo que debería comenzar…” Claudia puso su mano por debajo de su falda y guío mi pene a la entrada de su vagina. Con un lujurioso sonido, su vagina se tragó la cabeza de mi pene. “O…Ow…ah.” Cuando estaba a un tercio del camino golpeé algo duro y Claudia dejó de moverse mientras una apariencia de agonía se presentaba en su rostro. Sin lugar a dudas había golpeado su himen. “Si es demasiado, podemos parar.” “N…o, estoy bien.” “No te ves bien.” “E…Eso es debido a que esta es mi primera vez. Pero, lo haré de forma apropiada.” Claudia se decidió antes de descender lentamente más. La presión envolviendo mi pene aumentó y de pronto, puse sentir sus muslos golpeándome. Había entrado completamente. “Hyaa…n….Haa…haa…entró.” “S…Sí ¿Estás bien?” Decir que esto se sentía asombroso no le hacía justicia. Se sentía tan bien que podría emborracharme con solo el placer.

405 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Pero si Claudia no lo está disfrutando entonces yo tampoco. “Estoy…bien…hn…naah…” Claudia comenzó lentamente a moverse de arriba hacia abajo. Una vagina anteriormente virgen comenzó a estrecharse alrededor de mi pene. Sus movimientos eran torpes pero la sensación de su húmeda vagina era genial…sin embargo, gotas de sudor corrían a través de su frente. “No necesitas forzarte, Claudia.” “Está bien, estoy bien. Sé que solo duele al principio, esta será la única vez que pueda experimentar esto contigo, Amo ¡Por favor, graba el recuerdo de nuestra primera vez juntos en mi corazón…hn! ¡¿Haa…La gran cosa del Amo está en…nha?!” Sus palabras me excitaron tanto que empujé sin siquiera pensarlo. Casi no me puedo mover por mi propia cuenta pero…decidí revisar mi ventana de estatus, quería confirmar que el periodo de enfriamiento de la Bendición de la Diosa Medea había finalizado. …Bendición de la Diosa Medea: ¡Activada! Mis habilidades están incrementadas en un 57% y la euforia de todos aquí se ha incrementado en la misma cantidad. “¡¿Hyaa…?! ¡¿Qué está pasando, qué está pasando?! ¡A…Ahn…hya! ¡D…De pronto, no me siento como si pudiera controlarme! A…ah,ha…”

406 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 El rostro de Claudia, el cual hace unos momentos estuvo cubierto de agonía, ahora estaba lleno de placer. Y los movimientos de su cintura también habían incrementado. “¡¿Hi…u?! ¡A, an…ah…! ¡¿Po…Por qué me siento así, hyaa…a?!” Los dulces gemidos de Claudia llenaron el cuarto, las olas de placer atravesando mi cuerpo también se incrementaron. Claudia me estaba montando, aunque era incapaz de mirar hacia abajo, podía darme cuenta que Rose había comenzado a lamer la base de mi miembro. Claudia, quien hasta hace poco había sido una virgen, me estaba montando mientras Rose, la chica que tomó mi virginidad, me lamía las bolas y mi pene. Esta situación increíblemente erótica incrementó aún más mi placer. “Ahn, no…puede ser ¡¿Se volvió más grande?! A, ahn…n…a ¡¿Qué está pasando?! ¡Puedo sentir algo increíble viniendo! ¡Ah…nh…a…Hy…u, se siente asombroso, c…creo que me estoy viniendo!” “¡Y…Yo ya estoy en mi limite!” “Hyah…n ¡No lo saques! ¡Dámelo todo! ¡Dame todo tu semen, Amo!” “¡Te…te daré lo que quieres, te lo daré todo!” “¡P…Por favor! ¡Ahn…a, esta es la primera vez…esta será la primera que el semen del Amo estará dentro de mí, a…ahn! ¡Hy…u…ahn Amo, ah…aah, justo ahí, Amo, justo ahí! ¡Ah…hy…a! ¡P…Puedo sentir algo c…caliente en mi interior! ¡Puedo sentirlo viniendo!”

407 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

408 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 Empujé tan fuerte como mi masacrado cuerpo me lo permitía. En ese mismo instante, Claudia apretó a mí alrededor y comenzó a extraer el semen dentro de mí. “Haa…increíble…E…Eso fue demasiado intenso…” Podía sentir temblores atravesando el cuerpo de Claudia mientras ella colapsaba sobre mí. Rose se levantó desde atrás de ella mientras sacaba su cuerpo antes de sentarse en la cama. “Eh he he…ahora, es mi turno.” “…Todavía no he tenido suficiente, esta vez voy a disfrutar tu cuerpo, Rose.” “Eh e…, entonces… ¡Hya!” No tenía que esperar mucho antes de que Rose tomara mi pene desde la base, ella comenzó a mover eróticamente sus labios, ya me sentía al borde del clímax, pero… “Aha… ¡Tú quieres provocarme aún más!” Rose recién había comenzado, ella hizo todo lo que quiso contigo hasta que se desmayó y luego yo le hice lo mismo a Claudia. Nos entregamos a estos placeres hasta la mañana.

409 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

Extra incluido en la Versión R-15: Introducción de los Personajes por Claudia

Es un placer conocerlos a todos. En la última parte, subí de nivel desde esclava sexual a convertirme en la Ama de mi Amo. Estaré a cargo de presentar a cada uno de los personajes que aparecieron en el mundo de la Diosa Yandere. No debería haber ningún problema leyendo esto si es que aún no han leído el primer volumen, pero arruinaría algunas historias sobre los personajes. Bueno, comencemos con las introducciones: “Minase Yuzuki” Él tiene cabello y ojos negros, de apariencia promedio. Mi Amo, el hombre que tomó mi primera vez…soy su compañera. En el futuro, estoy segura de que estaremos casados con tres hijos. Yo seré su primera esposa…y él tendrá otras dos, una de ellas será Rose-sama. Cuando lo conocí por primera vez, pensé “Él solo es otro joven que ha sido traumatizado por Yanderes” pero, cuando pienso acerca de la noche que Rose-sama y yo pasamos con él…realmente es una bestia sexual. Bueno…en verdad no me molesta que mi Amo sea así. El autor realmente llegó a los límites de una novela R-15. “Rose Brad” Una chica rubia con coletas gemelas. Ella tiene ojos heterocromaticos; su ojo derecho es de color dorado y el otro es azul. Rose-sama, ella fue la primera de mi Amo.

410 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 En otro trabajo del mismo autor, Ore no Isekai Shinmai ga Jichou Shinai!, hay una chica llamada Sophia y este personaje fue inspirado bastante por ella. A propósito, Rose-sama era una chica normal hasta que se encontró con el Amo, ella se volvió así debido al efecto combinado de su habilidad de rango SSS Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes y la Hora Yandere. “Mary Brad” Ella tiene el cabello rubio y ojos azules. La madre de Rose-sama y la cabeza de la casa Brad. Solo porque la madre de Rose-sama apareció y su padre no, no significa que él esté muerto. El padre de Rose-sama estaba preocupado en otra habitación en ese momento. ...Por ahora, simplemente tendrán que imaginarse que clase de persona es él. “Claudia” Pelo liso de color plata azulado con ojos verdes que probablemente te atrapen. La mejor esclava sexual del Amo. Deben estar pensando “¿No fue Rose su primera esclava sexual?” Bueno, se equivocan. Puede que Rose-sama se convirtiera en su primera esclava sexual, pero yo era su esclava mucho antes que ella. Por lo tanto, soy la líder de las esclavas sexuales. …No aceptaré ninguna objeción a esto. A propósito, no soy Yandere. Yandere en este mundo se refiere a una persona que tiene el estado de Yandere en su ventana de estatus. Sin importar que terroríficas acciones tome, técnicamente no soy Yandere. 411 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “La Diosa Medea” Ella tiene cabello y ojos negros. Ella es la Diosa que creó este mundo. Es un hecho bastante conocido que la Diosa Medea es Yandere… ¿Me pregunto cómo vivió el Amo antes de renacer en este mundo hecho por ella? Estoy seguro que la Diosa Medea lo observaba incluso antes de que renaciera aquí. Después de todo, ella creó este mundo especializado en Yanderes solo para seguir divirtiéndose con el Amo. …Al menos ese parece ser el caso, es un hecho bastante estremecedor. “Hinano” Esta persona aún no ha aparecido en este mundo. Esta chica…ella fue quien asesinó al Amo. Ella solo tiene un nombre debido a que la persona que asesinó al Amo necesita un nombre apropiado. Así que, no hay planes para que ella aparezca. …Al menos por el momento. “Lilia” Ella tiene el cabello rojo. La caballero escolta de Rose-sama. Originalmente, este personaje se suponía que fuera masculino, pero fue decidido que tenía más sentido que fuera una mujer. Rose-sama prefiere estar rodeada de otras mujeres.

412 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Sylphy” Ella tiene ojos azules, cabello azul de largo medio y orejas elficas. Ella es la recepcionista elfo del Gremio de Bandol. Pareciera casi cosa del destino que ella se convirtiera en la recepcionista exclusiva del Amo. A propósito, Sylphy tiene alrededor de 120 años de edad. Dado que ella vive entre humanos, es tratada con sumo respeto. En el Gremio, es prácticamente lo mismo, pero esto se debe al hecho que Grave está extremadamente asustado de su nueva personalidad Yandere. “Grave” Un agradable hombre de mediana edad. Es el maestro del Gremio de Bandol. En el pasado fue un aventurero, pero…en realidad fue la Sylphy de 120 años de edad quien terminó su carrera como aventurero cuando eran enemigos… De alguna forma, me siento mal por él. “Lang” Un hombre de mediana edad de apariencia similar a un caballero. Un traficante de esclavos, además la mente maestra detrás de varios secuestros ocurridos en el primer volumen. A propósito, al principio, pensaba que era un buen hombre. Él me compró incluso a pesar de estar gravemente quemada y en verdad me trató bien. Sin embargo, él claramente es un mal tipo ahora que sé las terribles cosas que estuvo haciendo tras bambalinas.

413 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01 “Yuno” Una mujer de tipo hermana mayor. Ella es una Yandere completamente loca. Parece que este personaje fue desarrollado por el autor para ser la clase más egoísta de Yandere. A todo esto, esta persona claramente era Yandere antes de siquiera haber conocido al Amo. “Gray” Un hombre mayor que se ve como una persona trabajadora. Él es uno de los guardias en la entrada de la Mazmorra de Bandol. Él previamente fue un aventurero pero perdió a todos sus amigos en el quinto piso del Jefe Garum. El Amo pudo haber muerto de la misma forma si no hubiera sido por su habilidad para aprender nuevas técnicas. “Rana” Una chica que pertenece a la tribu de los orejas de perro (Inumimi) Ella tiene ojos negros y cabello castaño. Ella era una de las aventureras secuestradas por Lang. Parece que la única razón por la que apareció fue para mostrar que existen Inumimis en este mundo. Es desconocido si volverá a aparecer en el futuro.

Bueno, la presentación de los personajes del Volumen 1 ha terminado. ¡Volvamos a vernos en el siguiente volumen!

414 HiroLsn Translations

Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01

415 HiroLsn Translations