Vp November 2007 -1

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ , «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às «¨sÁUÀ AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020

e-mail: [email protected]; [email protected]

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉU¼ À ÄÀ

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -2 ¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀÀ

10

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -9 ¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ

14 17

¢ªÀåvÀAæ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½ À AzÀ £À£ßÀ fêÀ£z À À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæ

E£ÀßµÀÄÖ eÉó£ï PÀxÉUÀ¼ÀÄ 27

DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgz À À ¸Ázs£ À U É É ºÁ¢ J£ï.f. ¥Àæ¨sÀÄ¥Áæzï

29

33

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ £ÀAzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° : ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ qÁ.¥À¨ æ ÄÀs ±ÀAPÀg,À PÉ.¹.²ªÀ¥Àà PÉ.©.¥À¨ æ ÄÀs ¥À¸ æ ÁzÀ, qÁ.¤gÀAd£À ªÁ£À½î £ÉgÀªÀÅ : Dgï.J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄzÀt æ : ªÀÄÄR¥ÀÅl ªÀÄÄzÀæt

eÁ»ÃgÁvÀÄ zÀgU À ¼ À ÄÀ :

: ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ : ¥ÀmÁÖ©s JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

: ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦sPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (per insertion)

:

Multi-Colour Back Cover Page :

Rs.8,000/-

Two-Colour Inner Cover Page :

Rs.5,000/-

Two Colour Full-Page

:

Rs.4,000/-

Two Colour Half-Page

:

Rs.2,500/-

Sponsorship Per Article

:

Rs.1,500/-

Special Discount:

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ : ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨Ás ªÀzÀ

ªÉÊ«zsåÀ vÉ

07

- ªÀÄzsÀÄ¥À

PÀxÁavÀæÀ : zÁ£À±Æ À gÀ PÀtð

13 21

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¸Àé¨Ás ªÀU¼ À ÄÀ

24

¥Àº æ ¸ À £ À À ¥À¸ æ AÀ UÀ

32

AiÀÄĪÀªÃÉ ¢PÉ : DvÀä«PÁ¸À-«zÁåyðUÀ½UÉ Q« ªÀiÁvÀÄ-3 ¸Áé«Ä ¥ÉæêÉÄñÁ£ÀAzÀ

36

ªÁvÁð «±ÉèõÀu:É

ªÉÊ¢PÀ zÀ±ð À £À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw f. J£ï. ZÀPÀæªÀwð

05

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ¢AzÀ : 25

PÉ.©.¥Àæ¨sÀÄ¥Àæ¸Ázï

¥Áæxð À £É, ¸ÀÆQÛ¥¨ æÀ Às

ªÀÄ£À£À-ªÀiÁ£Àå

¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ-2 ¸Áé«Ä ¨sÀd£Á£ÀAzÀ

£ÀªÉA§gï 2007 ¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸ÀAaPÉ 11

For 6 insertions or more : 15% For 3 insertions or more : 10%

F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À £ è À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¯ÉÃRPÀgª À ÅÀ . F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼° À è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvU É É ¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è.

PÀ®£À±Á¸ÀÛçªÅÀ PÉÃgÀ¼z À À PÉÆqÀÄUÉ !

39

¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

40

ZÀAzÁ «ªÀgÀ : ©r ¥Àwæ : gÀÆ.8; ªÁ¶ðPÀ : gÀÆ. 85 ; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð : gÀÆ.225 DfêÀ (25 ªÀµð À ): gÀÆ. 1500 ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À À : gÀÆ. 3000 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ «zÉñÀUÀ½UÉ: (KgïªÉÄïï): ªÁ¶ðPÀ : $15; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð: $45; DfêÀ (25 ªÀµð À ) : $300; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À :À $600 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ ZÀAzÁºÀtªÀ£ÀÄß JA.N. CxÀªÁ r.r. (Sri Ramakrishna Ashrama, ºÉ¸j À UÉ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ.20 jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀgª À iÀ Á£À vÉjUÉ «£ÁAiÀÄw EzÉ. ¥ÉÇõÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ Àn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. Vivekaprabha A/c

ªÀÄÄR¥ÀÅl : ºÁgÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. (AiÀiÁªÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ¥ÀÅl 28 £ÉÆÃr) «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ z Às À ZÀAzÁ ¸ÀAUÀº æ u À AÉ iÀÄ°è ¸ÀºP À j À ¸À®Ä 10 gÀ¹Ã¢ UÀ¼ÄÀ ¼Àî gÀ¹Ã¢¥ÀŸÀP Û U À ¼ À £ À ÄÀ ß, ¥ÀZ æ ÁgÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ºÀtPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ 20 PÀ«ÄµÀ£ï PÀÆqÀ EzÉ. GavÀ PÉÆqÀÄUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EAzÉà æ ÁgÀzÀ°è PÉÊeÉÆÃr¹. ¸ÀA¥ÀQð¹. G£ÀßvÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¥À¸

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ¥ÀÇÉ ÃµÀPg À ÄÀ 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561

²æà ªÀÄ°èPÁdÄð£À ±ÀªÀÄð ªÉÊ. JªÀiï. ²æà ºÀÉÇÃmÉ¯ï ±ÁgÀzÁ ªÉĸÀgïì ¸ÀÆ¥Àgï - mÉPï EAqÀ¹Öçøï CzsÀåPÀëgÀÄ, «zÁå «PÁ¸À JdÄPÉõÀ£ï læ¸ïÖ ²æêÀÄw ±ÁAw PÁªÀÄvï PÉ. qÁ. £ÁUÀ¨sÀƵÀt PÉ. Dgï. ²æà PÀȵÀÚªÀÄÆwð PÉ.Dgï. ²æêÀÄw EA¢gÁ J¸ï. £ÁAiÀÄPï ²æà gÁªÀĸÁé«Ä JªÀiï. ²æà UÀAUÁzsÀgÀ PÉ. ºÉZï. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, eÉ.J¸ï.J¸ï. ªÀĺÁ«zÁå¦ÃoÀ 562 ²æêÀÄw ¹ÃvÀªÀÄä ¨sÀmï 563 ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, ±ÉõÁ¢æ¥ÀÄgÀA ¥ËæqsÀ±Á¯É 564 ²æà ²ªÀPÀĪÀiÁgï 565 ²æà ²æäªÁ¸À ¥Àæ¸Ázï PÉ. 566 ²æà ¥ÀæPÁ±ïPÀĪÀiÁgï J£ï. 567 ²æà §¸ÀªÀgÁdÄ JªÀiï.

k

£ÀÆå zÀgÉÆÃf ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁPÀð¼À ªÉÄʸÀÆgÀÄ ©AvÀæªÀ½î ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²gÀU¼ À ¯ À É ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ §¼Áîj

568 ²æêÀÄw «ÃvÀ¨ÁAiÀiï r. QëÃgÀ¸ÁUÀgï

PÀA¦è

569 ²æà UËvÀªÀÄ JªÀiï. J¸ï.

»jAiÀÄÆgÀÄ

570 ²æà ²æäªÁ¸À J¸ï. J¸ï.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

571 ²æêÀÄw «zÁå £ÁUÉñï

²ªÀªÆ É UÀÎ

572 ²æêÀÄw ±ÁgÀzÀªÀÄä

²ªÀªÆ É UÀÎ

573 ²æà gÁªÀıÁ¹ÛçÃ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

574 ²æà ¥ÉæêÀiÁ£ÀAzÀ¥ÀÅj ¸Áé«ÄÃf

ªÉÄʸÀÆgÀÄ

575 ²æêÀÄw ¸ÀvÀåªÀw PÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

576 ²æêÀÄw ¸ÀAfë¤ PÉ. Dgï.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

577 ²æêÀÄw AiÀĪÀÄÄ£Á gÁªï PÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

578 CzsÀåPÀëgÀÄ, ²æà ªÀiÁjPÁA§ zÉêÀ¸ÁÜ£À

²gÀ¹

579 ²æêÀÄw gÉÆût gÁªï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

580 ²æêÀÄw ±ÉÆèsÁ J¸ï. £ÀA¢

zÁªÀtUÉgÉ

581 ²æà ¸ÀÄzÀ±Àð£À ©.«.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

582 ²æà ²æäªÁ¸À gÁªï ©.PÉ.

avÀz æ ÄÀ UÀð

583 ²æêÀÄw VÃvÁ PÀȵÀÚªÀÄÆwð

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÉëêÀÄ D¸ÀàvæÉ

¥sÉÆãï : 9448034287

k

©.gÁZÀAiÀÄå eÉÆÃr gÀ¸ÛÉ, ZÁªÀÄgÁd £ÀUg À À

zÉÆgÉAiÀÄ°gÀĪÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ : 1. 24 UÀAmÉU¼ À À vÀÄvÀÄð aQvÁì WÀlPÀ

2. L.¹.AiÀÄÄ. ªÀÄvÀÄÛ L.¹.¹.AiÀÄÄ

3. C¯ÁÖç¸Æ É Ã£ÉÆÃUÀ¦ æ ü ªÀÄvÀÄÛ 2-r JPÉÆPÁrðAiÉÆÃUÀ¦ æ ü

4. PÀÈvÀPÀ G¹gÁl PÉÃAzÀæ

5. M¼ÀgÆ É ÃV aQvÁì ¸Ë®¨såÀ

6. ªÉÄr¹£ï ºÉÆgÀ gÉÆÃVUÀ¼À «¨sÁUÀ

8. ¸É൯ À ï, ¸É«Ä¸É൯ À ï ªÀÄvÀÄÛ d£Àg¯ À ïªÁqïðUÀ¼À ¸Ë®¨såÀ 9. vÁvÁÌ°PÀ ¥ÉøïªÉÄÃPÀgï C¼Àªr À PÉ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ

¤ªÀÄä PÉëêÀÄPÁÌV £ÀªÄÀ ä ¥ÀAæ iÀÄvÀß 4

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

k

k

7. 24 UÀAmÉUÀ¼À ¥sÁªÀÄð¹, E.¹.f., JPïì-gÉÃ

¥Áæ x À ð £É DzsÁgÀ¨Æ Às vÉà ZÁzsÃÉ AiÉÄà zsÈÀ wgÀÆ¥Éà zsÄÀ gÀAzsg À ÃÉ I zsÄÀ ª æ ÃÉ zsÄÀ ª æ ¥ À z À ÃÉ ¢üÃgÉà dUÀzÁÞwæ £ÀªÆ É Ãs¸ÀÄÛ vÉà II dAiÀÄzÉà dUÀzÁ£ÀAzÉà dUÀzÃÉ PÀ-¥À¥ æ ÇÀ fvÉà I dAiÀÄ ¸Àªð À UÀvÃÉ zÀÄUÉÃð dUÀzÁÞwæ £ÀªÆ É Ãs¸ÀÄÛ vÉà II ¸ÀÆPÁëöäw¸ÀÆPÀëöägÆ À ¥Éà ZÀ ¥ÁæuÁ¥Á£Á¢gÀƦtÂÃI ¨sÁªÁ¨sÁªÀ¸éÀgÆ À ¥Éà ZÀ dUÀzÁÞwæ £ÀªÆ É Ãs¸ÀÄÛ vÉÃII •

dUÀzÁÞwÃæ ¸ÀÛª¢ À AzÀ ºÉà vÁ¬Ä, ¤Ã£ÀÄ F «±ÀéPÉÌ®è DzsÁgÀ¼ÀÄ. F «±Àé zÀ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀÇ PÀÆqÀ ¤Ã£ÉÃ. J®ègÀ£ÀÆß gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀª¼ À Æ À ¤Ã£ÉÃ, J®ègÀ ¨sÁgÀª£ À Æ À ß ºÉÆgÀĪÀª¼ À ÄÀ ¤Ã£ÉÃ. ¤Ã£ÀÄ ¤vÀåªÁVgÀĪÀªÀ¼ÀÄ, ¤Ã£Éà fêÀ£ÀzÀ UÀÄj, ¤Ã£Éà £ÀªÀÄUÉ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÄt¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ. dUÀvÀÛ£ÀÄß zsÀj¹ PÁ¥ÁqÀĪÀªÀ¼ÉÃ, ¤£ÀUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ. dAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. F dUÀwÛ£À°ègÀĪÀ J®è D£ÀAzÀzÀ ªÀÄÆ® ¤Ã£ÉÃ. ¤Ã£ÉƧâ¼ÃÉ DgÁzsåÀ ¼ÄÀ . ¤£ÀUÉ dAiÀĪÁUÀ°. J®èªÀ£ÀÆß ªÁ妹gÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄwÛÃAiÉÄ. ºÉà dUÀzÀPæ ÀëQAiÉÄ, ¤£ÀUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ. CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöäQÌAvÀ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀégÀÆ¥ÀÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. J®è fëUÀ¼À G¹gÉà ¤Ã£ÀÄ. EgÀĪÀÅzÀÄ, E®èzÄÀ Ý-J®èªÇÀ ¤Ã£Éà DVgÀĪÉ. dUÀvÀÛ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀªÀ¼ÉÃ, ¤£ÀUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ.

¤ÃªÀÅ

agÀAiÀÄĪÀPÀgÁV EgÀ¨ÉÃPÉ? ¥Àw æ ¤vÀåªÀÇ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß N¢, ¸ÀıÁæªÀåªÁzÀ MAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß PÉý. ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß D°¹, M¼ÉîAiÀÄ MAzÀÄ avÀª æ À£ÀÄß £ÉÆÃr. ªÀÄvÀÄÛ, ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ MAzÀÄ G¥ÀPÁgÀzÀ PÉ®¸À ªÀiÁr. -UÀAiÀÄmÉ æ ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. DzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄ nÃPÉUÀ½UÉ ¹zÀÞªÁVgÀĪÀÅ¢®è. • PÁ¸ÀÄ PÉÆmÁÖzÀgÀÆ £ÁªÀÅ ¸ÀļÀÄî ¥À± -C£Á«ÄPÀ • £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß «£Á±ÀUÉƽ¸À®Ä aAvÉAiÀÄAxÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÉÆÛA¢®è. DzÀgÉ, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß £ÀA§ÄªÀ ¤ÃªÀÅ aAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃj JAzÀgÉ CzÀÄ £ÁaPÉÉAiÀÄ ¸ÀAUÀw. -ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü æ À¼Éà £À£Àß ¤dªÁzÀ ¸ÉßûvÀgÀÄ. §AiÀÄÄåªÀªÀgÉ£Àß §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ. £À£Àß vÀ¥ÀàÅUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ £À£ÀߣÀÄß • £À£Àß ±ÀvÀÄU ¢ªÀåzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqɸÀĪÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ. -DZÁAiÀÄð «£ÉÆèÁ ¨sÁªÉ. - ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï • vÀPÀðªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä §Ä¢ÞAiÀÄ PÀtÄÚ. • £Á£ÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀzÀÄÝ, PÀ°¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁV £À£Àß ²µÀågÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV. -zÉ®Äåf æ iÀÄvÀߥÀÀǪÀðPÀªÁV ±Àª æ ÀÄ¥ÀlÄÖ PÀ¼À¥ÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄvÉÛêÉ. PÉ®ªÀÅ CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀÄ • £ÀªÀÄä°è ºÉZÀÄÑ d£À ¥ÀA C¥ÀA æ iÀÄvÀߥÀÀǪÀðPÀªÁV ªÀĺÀvÀÛ£ÀÄß ¸Á¢ü¹©qÀÄvÁÛgÉ. -E. ¸ÁÖöå¤è eÉÆãïì • £ÀUÀĪÁUÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄRzÀ°è ¨É¼ÀPÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. JzÀÄj£ÀªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ »vÀªÁzÀ ¨ÉZÀÑV£À C£ÀĨsÀªÀ DUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ Ej. - ¦Ãlgï ©æUïì • ºÉÆA¢PÉÆAqÀÆ ºÉÆÃUÀÄwÛj, ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÀ°AiÀÄÄwÛÃj. CzÀPÉÌà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¸ÀÄì ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CªÀ®A©UÀ¼ÀÄ JAzÀÄ. • MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß KPÉ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è JAzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ CzÀPÀÆÌ PÀqÀªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥ÀA æ iÀÄwß¹. DUÀ CzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁr©qÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸À Æ QÛ ¥ À æ ¨ s À

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

2007

5

¥ÀæªÁ¸À- 2007-2008

gÉ樀 ªÀÄvÀÄÛ §¹ì£À°è ºÉÆÃmɯï gÀÆA ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀzÉÆA¢UÉ 1.

zÀQët ¨sÁgÀvÀ : 9 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ wgÀÄa, ²æÃgÀAUÀA, ªÀÄzsÀÄgÉÊ, gÁªÉÄñÀégÀA, PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj, ¸ÀÄaÃAzÀA æ , vÀAeÁªÀÇgï, PÀÄA¨sÀPÉÆÃtA, azÀA§gÀA, wgÀĪÀuÁÚªÀįÉÊ, £ÀªÀUÀº æ À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ.

JAN 20

2. PÁ²-UÀAiÀiÁ-¥ÀAæ iÀiÁUï : 13 ¢£ÀU¼ À ÄÀ C®ºÁ¨Ázï, UÀAiÀiÁ, §ÄzÀÝUÀAiÀiÁ, PÁ², ¸ÁgÁ£Áxï, CAiÉÆÃzsÁå

DEC 4, 11

3. Mj¸Áì, DAzsæÀ «±ÉõÀ ¥Àª æ Á¸À: 17 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀÄjÃ, PÉÆ£ÁPïð, ¨sÀĪÀ£ÉñÀégï, AiÀiÁzÀVj UÀÄqÀØ, ¨sÀzÁæZÀ®A, C£ÁߪÀgÀA, ¹AºÁZÀ®A, zÁæPÁëgÁA, ªÁ¸À« ¥ÀÉ£ÀUÉÆAqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀVj, «dAiÀĪÁqÀ, ²æñÉÊ®A, ºÉÊzÁæ¨Ázï DEC 10

4. ¥ÀAZÀzÁégPÀ À ªÀÄvÀÄÛ eÉÆåÃw°ðAUÀ: 25 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀÀŵÀÌgÀ, £ÁxÀzÁégÀ, PÁAPÉÆÃæ °, KPÀ°AUÀf, GzÀAiÀÄ¥ÀÀÅgÀ, ªÀiËAmï C§Ä, ªÀiÁvÀÈUÀAiÀiÁ, zÁégÀPÀ, ¨ÉÃmïzÁégÀPÀ, £ÁUÉñÀégÀ, ªÀÄÆ® zÁégÀPÀ, ¥ÀÉÇÃgÀ§AzÀgï, ªÉÃgÁªÀ¯ï, ¸ÉÆêÀÄ£Áxï, qÁPÉÆÃgï, CºÀªÀÄzÁ¨Ázï, GeÉÓöʤ, NAPÁgÉñÀégÀ, ¥À°ð, OgÀAUÁ¨Ázï, WÀȵÉÚñÀégÀ, £Á¹Pï, vÀæöåA§PÉñÀégÀ, ²gÀr, ±À¤¹AUÀ£Á¥ÀÀÅgÀ, ©üêÀiÁ±ÀAPÀgï. NOV 15, FEB 6, 2008

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É

PÉʯÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÆ É ÃªÀgÀ AiÀiÁvÁæ

6

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

MAY / JUNE / JULY 2008

2007

Nov.15. F

PÀ®£ à ÀÉ ºÁUÀÆ ¥Á¥À-¥ÀÅÀ tåU¼ À À F dUÀw£ Û ° À è CvÀåAvÀ ©üÃw PÀÆqÀ GAlĪÀiÁrzÀªÅÀ . D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgª À ÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀiÁ£Àªg À ° À £ è À ªÉÊ«zsåÀ v.É ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ L»PÀ dUÀw£ Û ° À è ªÁV ¥Áæt ºÁUÀÆ ¥ÀQë ¥À¥ æ A À ZÀ ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÉ®ª è £ À Æ À ß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£ÀªÀ ªÉÊ«zsåÀ vÉ zÀ°è MAzÀÄ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÅÀ UÀ¼° À è ¸ÀÛgÀzÀ°è ¸Á¢ü¹zÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸Àé¨Ás ªÀzÀ MAzÉà jÃwAiÀÄ £ÀqÀvÉ PÀAqÀÄ AiÉÄAzÀÆ DvÉÆäãÀßwAiÀÄ §gÀÄvÀÛz.É ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁzÀ ªÀåvÁå¸À C£ÉéõÀuA É iÀÄ£ÀÄß Hzséð À ªÀÄÄR UÀ¼ÄÀ §ºÀ¼À PÀqª À ÄÉ AiÉÄAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¥Áæt ¸ÀÛgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÄAzÀÆ ¥ÀÉæÇ. D®Ø¸ï ºÀQì÷è CxÀ ª Á ¥À Q ë A iÀ Ä Ä MAzÀ Ä ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è »ÃUÉ A iÉ Ä Ã PÀgA É iÀÄÄvÁÛg.É ªÀiÁ£Àª£ À À ¥ÀU æ w À AiÀÄ PÀÄjvÀÄ JµÉÃÖ C£Ééö¹ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄv î z ÛÀ É JAzÀÄ ¤¢ðµÀª Ö ÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zÀgÆ À CzÀÄ C¼ÉzÄÀ ªÀÄÄVAiÀįÁUÀzA À xÀ «±Á® PÉëÃvÀæ ªÀiÁ£Àª£ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÁUÉ wêÀiÁð¤¸À¯ÁUÀzÄÀ . CzɵÄÀ Ö ªÉAzÀÆ CªÀgÄÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥Ànz Ö ÁÝg.É ºÉÆgÀV£À DPÁgÀ, jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀߪÀjAzÀ ©ü£ÀߪÁVzÁÝ£É! CµÉÖ §tÚU¼ À ° À g è ÄÀ ªÀ ªÀåvÁå¸U À ½ À VAvÀ ªÀiÁ£Àªg À À ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Àg Û À C®è, CªÀ£ÄÀ ¨ÉÃPÉA À vÀ¯ÃÉ EAvÀºÀ ©ü£ßÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇÉ Ã¶¸ÀÄ zÀ°g è ÄÀ ªÀ ªÉÊ«zsåÀ vU É ¼ À ÄÀ JµÀÄÖ §UÉAiÀĪÀÅ! w½UÉÃr¬ÄAzÀ vÁÛ£,É CzÀg° À è ºÉªÄÉ ä ¥ÀqÄÀ vÁÛ£.É CzÉà vÀ£U À É MAzÀÄ «eÁÕ¤AiÀĪÀgU É ,É PÀ¼¤ îÀ AzÀ ¤µÁתA À vÀ£ÁzÀ zÉʪÀ¨PÀs £ ÛÀ ª À g À U É ,É ¥Àv æ åÉ ÃPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£.É J®ègÆ É A¢UÉ PÀÆj æ ¬ÄAzÀ C£ÀÄPÀA¥ÉAiÀÄļÀî ªÀåQA Û iÀĪÀgU É ,É CºÀAPÁgÀª£ À ßÉ Ã MAzÁV©lÖgÉ ‘vÁ£ÀÄ’ ºÁUÀÆ CzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj ªÉÄʪÉvÀÛ ªÀåQ¬ Û ÄAzÀ CvÀåAvÀ ¤gÁqÀA§jAiÀiÁzÀ ªÀåQA Û iÀÄ PÉÆArgÀĪÀ ‘vÀ£ßÀ vÀ£’À £Á±ÀªÁUÀÄvÀª Û É JAzÀÄ ¨sA À iÀÄ ¥ÀqÄÀ vÀ£PÀ ,À ¯ËQPÀz¯ À ÃèÉ D¸ÀP£ ÛÀ ÁVzÀÄÝ ºÀt ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ vÁÛ£É. zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀÄR¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À¯Éèà ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ «µÀ¬Ä ¬ÄAzÀ, ¨sÀ«¬ÄAzÀ, fvÉÃA¢æAiÀÄ£ÀÆ C£ÀĨsÁ«AiÀÄÆ ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ «PÁ¸À¥x À z À ° À è EwÛÃZÉUÉ gÀÆ¥ÀÅÀ UÉÆArgÀĪÀ DzÀ ªÀåQA Û iÀÄ vÀ£PÀ À - C£ÉÃPÀ ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. ¥ÁætA  iÀiÁzÀgÆ À CªÀ£ÄÀ ªÀiÁrzÀµÄÀ Ö ¸Ázs£ À A É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÁåªÀ EzÀgÆ É A¢UÉ w¼ÀĪÀ½PɬÄAzÀ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ªÀåQÛU¼ À ÄÀ fëAiÀÄÆ ¸Á¢ü¸° À ®è. EzÀPÌÉ PÁgÀt CªÀ¤VgÀĪÀ §Ä¢ÞAiÀÄ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀUÀ½AzÀ C¸ÀºÀdªÁV ¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ vÀPÀð§zÀÞªÁV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀwð¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃVUÀ¼À UÀÄA¥ÀÇÀ EzÉAiÀÄ®èªÃÉ ? »ÃUÉ ¸ÁªÀÄxÀåð. ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ vÀ£ßÀ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀ° Û £À ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß CªÀ£À ±ÀjÃgÀ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ºÁUÀÆ DzsÁåwäPv À A É iÀÄ ¸ÉƧUÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ PÀ¯A É iÀÄ G¥Á¸ÀP£ À ÁzÁV¤AzÀ CªÀ£À ¸Ázs £ À U É ¼ À À Dzs Á gÀ U ¼ À À ªÉ Ä Ã¯É ¥À j ²Ã°¹zÀ g É PÀ A qÀ Ä §gÀ ĪÀ §zÀÄPÀÄ ²æêÀÄAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÄÀ ¨É¼z É ª À ÅÀ . ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀåvÁå¸U À ¼ À ÄÀ , ªÉÊ«zsåÀ vÉ CUÁzsÀ ºÁUÀÆ EAvÀºÀ CzsåÀ AiÀÄ£À §¼ÀP¬ É ÄAzÀ ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ¸Á»vÀåzÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹ dn®ªÀÇ DUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É PÉÆAqÁUÀ CªÀ£ÄÀ §zÀÄQ£À°è §AiÀĸÀĪÀ DzÀ±ð À UÀ¼ÄÀ , GvÀÛªÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è C©üªÀåPÀÛUÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ ²PÀt ë ºÁUÀÆ ¥Àj¸Àgz À À ¥À¨ æ Ás ªÀU½ À AzÀ, vÁ£ÀÄ fêÀ£PÀ ÌÉ MAzÀÄ vÁwééPÀ £É¯,É O£ÀßvÀå zÉÆgɬÄvÀÄ. EªÀ£ßÉ ®è ¨É¼z É À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ßÀ ¥ÀPæ ÈÀ wzÀvÛÀ ¸Á¢ü¹zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR WÀlª Ö £ À ÄÀ ß vÀ®Ä¦zÀ. ¸Àé¨Ás ªÀ¢AzÀ £Á£Á §UÉAiÀÄ ºÀªÁå¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ CzÉà ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ vÀ£ßÀ DzsÁåwäPÀ «PÁ¸ÀzÀ £É¯A É iÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArgÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀgÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀÄvÁÛgÉ, PÀAqÀÄPÉÆAqÀzÄÀ Ý. vÀ£ßÀ ¤d ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ £Á£Á §UÉAiÀÄ PÀ¯U É ¼ À ° À ,è «zÉåU¼ À ° À è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÄÝ, AiÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÁUÀ C£ÉÃPÀ ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ gÀÆ¥ÀÅÀ CªÀÅUÀ¼° À è ¥Àjtw ºÉÆAzÀ®Ä ±À« æ ĸÀÄvÁÛg.É ²ªÀgÁªÀÄ UÉÆAqÀªÅÀ . F dUÀvÄÀ ,Û ªÀiÁ£Àª£ À À C¹ÛvéÀ - EªÀÅUÀ¼® É z è g À À PÁgÀAvÀgÀ ¸Ázs£ À A É iÀÄ£ÀÄß E°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÄÀ »£É߯ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¸ÀvåÀ ªÃÉ £ÀÄ JA§ C£ÉéõÀuÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¨ÉÃqÀzÀ ZÀlUÀ½UÉ zÁ¸ÀgÁV vÁªÀÇ £Àg¼ À ÄÀ vÁÛg,É ªÀÄ£ÉAiÀĪÀ C£ÉÃPÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. DzÀgÉ F GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ jUÀÆ zÀÄBR vÀgÄÀ vÁÛg.É ¸ÀQA æ iÀĪÁV M¼ÉA î iÀÄ C¨sÁå¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß «©ü£ÀߪÁVªÉ. DAiÀiÁ zÉñÀ, PÁ®, ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ vÀPÀÌAvÉ ¨É¼¹ É PÉƼÀĪ î À ªÀåQA Û iÉÄà GvÀª Û ÄÀ ZÁjvÀöæ 媣 À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ§®è. CªÀÅUÀ¼° À è £Á£Á ªÀåvÁå¸U À ½ À ªÉ. F GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁévA À vÀöæ åzÀ PÀÄjvÀÄ JµÉÃÖ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÆ À CªÀ£ÄÀ DZÀgu À U É ½ À UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆlÖªÅÀ . zsª À ÄÀ ð-Czsª À ÄÀ ðUÀ¼À vÀ£Àß ¢ÃWÀðPÁ®zÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À zÁ¸À£ÀµÉÖÃ! DzÀÝjAzÀ «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

2007

7

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¸ÀªiÀ ÁdzÀ ºÁUÀÆ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ »vÀPÌÉ ¥ÀÇÀ gÀPª À ÁzÀ C¨sÁå¸U À ¼ À ÃÉ ±ÉÃæ µÀ× ºÁUÀÆ CAvÀºÀ C¨sÁå¸ÀªÀżÀî ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è UËgÀªPÀ ÌÉ ¥ÁvÀg æ ÁUÀÄvÁÛg.É ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£Àª¸ À éÀ¨Ás ªÀª£ À ÄÀ ß CAvÀªÄÀ ÄðT ªÀÄvÀÄÛ §»ªÀÄÄðT JAzÀÄ JgÀqÄÀ §UÉU¼ À ÁV «AUÀr¸À §ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ ¸ÉßúÀ²Ã®gÁVzÀÄÝ vÀªÄÀ ä ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄPÀÛªÁV C©üªÀåPÀÛUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀªÀjUÉ d£ÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ KPÁAVvÀ£À¢AzÀ PÉÆgÀUÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉÆAqÀÄ vÀ£Æ À ä®PÀ d£Á£ÀÄgÁV ªÀåQv Û éÀ ºÉÆA¢gÀÄ vÁÛg.É EªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuA É iÀÄÄ £ÉÃgÀ ºÁUÀÆ ¸Àºd À ªÁVgÀÄ vÀz Û .É EªÀgÆ É A¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ »AdjAiÀÄ ¨ÉÃPÁV®è. CAvÀªÄÀ ÄðTUÀ¼ÄÀ MAnAiÀiÁVgÀ®Ä §AiÀĹ d£ÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀåxÀðªÉAzÉÆÃ, vÉÆAzÀgÉAiÉÄAzÉÆà ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É ºÉZÄÀ Ñ d£ÀgÀ ¸ÀA¥ÀPð À «gÀzÀ EªÀgÄÀ §ºÀÄvÉÃPÀ vÀªÄÀ ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D¸É, DPÁAPÉU ë ½ À UÉ ¥ÁæzÁs £ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀªÀ gÁVgÀÄvÁÛgÉ. DVgÀÄvÁÛg.É EªÀgÆ É A¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀpt. vÀªÄÀ ä ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸À®Ä EªÀgÄÀ »AzÉÃlÄ ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀAªÀº£ À z À ° À è EªÀgÄÀ «¥s® À gÀÄ. £Á£Á ¸ÀA±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ DvÀAPÀU½ À AzÀ®Æ EªÀgÄÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛgÄÀ vÁÛg.É vÀªÄÀ ä ºÀªÁå¸PÀ ÌÉ EAvÀºª À g À ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ §»ªÀÄÄðT ªÀåQV Û AvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀ§®ègÄÀ . DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdzÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄA¢AiÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ «®èzÀ EªÀg° À è UÉÆAzÀ®ªÀÇ PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É ªÀiÁ£Àª£ À À ¸À¨ é Ás ªÀz° À è E£ÉßgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ, ªÀiÁ£Àª£ À À C¸ÀzÈÀ ±ÀvÉ - EzÀÄ ¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ vÀ£ÀßvÀ£ÀªÀ£ÀÄß, ªÉÊAiÀÄQÛPv À A É iÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄvÀz Û .É vÀ£Æ À ä®PÀ CªÀ£ÄÀ ¨ÉÃgÉƧ⠪ÀåQA Û iÀiÁUÀ¯ÁgÀzA À vÉ ¥Àv æ åÉ ÃPÀvA É iÀÄ ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß CªÀ£° À è GAlĪÀiÁqÀÄvÀz Û .É ‘¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÉƧ Û â£A À wgÀĪɒ JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÁUÀ CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆUÀ½PÉ AiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁgÀgÄÀ . ¥Àw æ AiÉƧâgÆ À vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ, ªÀiÁ£Àª£ À À ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àº¨ À Ás VvÀ£.À J®è ªÀiÁ£Àªj À VgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀt ë UÀ½AzÀ, §AiÀÄPÉ UÀ½AzÀ M§â££ À ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª£ À A É zÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. CªÀ£ÄÀ EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀz° À è »ÃUÉ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ H»¸ÀÄvÉÛêÉ. ¸ÀºÀ¨sÁVvÀ£À«gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå 8

ªÀÄvÉƧ Û âgÀ ¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÁÛ£.É vÀ£ßÀ §½¬ÄgÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß, «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß EvÀgg À Æ É A¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄv î ÁÛ£.É ªÀÄ£ÀĵÀå£ÄÀ ¸ÀAWÀfëAiÀiÁzÀÝjAzÀ CªÀ£À £Àqª À ½ À PÉU¼ À ÄÀ ¸ÀºÀdªÁV QæAiÉÄUÀ¼ÁV ªÀåPÀÛªÁzÁUÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¨ÉÆÃzsPÀ ª À ÁV ¥Àjt«Ä¹ CªÀ££ À ÄÀ ß GvÀª Û ÄÀ £À£ÁßV ªÀiÁqÀÄ vÀª Û .É E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ C£ÀĨsª À U À ¼ À ÄÀ ªÀåQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß zÉéõÀ, C¸ÀÆAiÉÄUÀ¼À zÁ¸Àg£ À ÁßV ªÀiÁr¸ÀÄvÀª Û .É ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À ,À D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼ À À ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀU¼ À À ªÉÆvÀ.Û F zÀȶÖAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀ£ÄÀ UÀ½¸ÀĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ C£ÀĨsª À ª À ÇÀ CªÀ£À fêÀ£z À À C«¨sÁdå CAUÀªÁV CªÀ£° À è §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀgÄÀ wÛgÄÀ vÀz Û .É F J®è §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À Æ À ªÀiÁ£Àª£ À £ À ÄÀ ß PÀª æ ÄÉ Ãt G£ÀßwUÉà PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvª ÛÀ É JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É ¤gÀAvÀgª À ÁV «PÁ¸À UÉƼÀÄw î g Û ÄÀ ªÀ ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ MAzÀÄ ¹àçAUï EzÀÝAvÉ. vÀ£ßÀ °ègÄÀ ªÀ ¥ÀÇÀ tðvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÄÀ ¸ÀzÁ C©üªåÀ PU ÛÀ Æ É ½¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄ wÛgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ F C©üªÀåQÛUÉ EgÀĪÀ vÉÆqÀgÉAzÀgÉ CeÁÕ£.À vÁ£ÀÄ ±ÀjÃgÀ CxÀªÁ F zÉúÀPÌÉ ¹Ã«ÄvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ J°èAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁ«¸ÀĪÀ£ÉÆà C°èAiÀĪÀgU É É CªÀ£À £Àqv À U É ¼ À ® É è ¸Áéxð À ¢AzÀ¯ÃÉ ¥ÉÃæ jvÀ ªÁVgÀÄvÀª Û .É G½zÉ®è ªÀiÁ£Àªg À Æ É A¢UÉ DzsÁåwäPÀ ªÀÄlÖz° À è vÁzÁvÀäö媣 À ÄÀ ß ¸Á¢ü¹zÀ ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ªÀiÁvÀæ ¨sÃÉ zÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ¥ÁgÁV ¸ÀªÀÄzÀ²ðAiÀiÁUÀ§®è. zÉÊ«Ã UÀÄtUÀ¼Éà CªÀ£À ¸Àé¨Ás ªÀªÁV CªÀ£ÄÀ ¸ÁzsÁgÀt ªÀiÁ£Àªj À UÉ ¤®ÄPÀzÀ MAzÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦gÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀ§®è EAvÀºÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQU Û ¼ À ÃÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß ¥ÀU æ w À AiÀÄvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ, ªÀiË®åUÀ¼£ À ÄÀ ß »r¢qÀĪÀ ¸ÀÆvÀz æ Ás jUÀ¼ÄÀ . ¸Àé¨Ás ªÀª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ ªÀÄ£ÀĵÀåg£ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR «zsÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR UÀÄtUÀ¼ÁzÀ ¸Àvé,À gÀd¸ÀÄ,ì ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ¸ÀÄU ì ¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É F «¨sd À £É. F UÀÄtUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjAiÉÄ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ gÀÆ¥ÀÅÀ UÉÆArzÉ. EªÀÅ vÀªÄÀ ä ¥Àg¸ À g àÀ À ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ®Æ, MAzÀÄ UÀÄt G½zÀ JgÀqQÀ ÌAvÀ ««zsÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è C¢üPª À ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ¨sËvÀ, eÉÊ«PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀZÃÉ vÀ£U À ¼ À ÁzÀ J®è §UÉAiÀÄ C¹ÛvéU À ¼ À À gÀZ£ À U É ¼ À ÄÀ , UÀÄtUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀÄvÀÛª.É ¥ÀPæ ÈÀ w¬ÄAzÁUÀĪÀ F ¸ÀȶÖQA æ iÉÄAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄPÉÌ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀvÀ®è. wæUÀÄtUÀ¼Éà ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸Àé¨Ás ªÀzÀ ¤zsÁðgÀPÀ G¥Á¢üUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÀvÀé¥ÀæzsÁ£À

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

ªÀåQA Û iÀÄ°è ¤¸Áéxð À vÉ, ¤ªÀÈwÛ¥g À v À ,É ¸ÉßúÀ¨Ás ªÀ, C£ÀÄPÀA¥À UÀ¼AÀ vÀºÀ GvÀª Û ÄÀ UÀÄtUÀ½gÀÄvÀª Û .É gÁUÀ-zÉÃé µÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÉ¢ÝgÄÀ ªÀ EªÀgÄÀ ¸Àº£ À ² À îgÀÄ. gÀeÆ É ÃUÀÄtÂU¼ À ÄÀ ¸ÀzÁ ZÀlĪÀnPÉ ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ £Á£Á jÃwAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄ vÁÛg.É GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ UÀÄtUÀ¼Æ É A¢UÉ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ vÀ£ßÀ PÉ®¸À, vÀ£ßÀ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û JA§ C©üªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É EªÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ ºÉýPÉƼÀî®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ-QÃwðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ d£ÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼A É iÀÄ®Ä ºÀªt À ¸  ÄÀ vÁÛg.É vÀªÆ É ÃUÀÄtÂU¼ À ÄÀ ¸Áéxð À ºÁUÀÆ ¥Àª æ ÈÀ wÛ¥g À À ®PÀt ë ªÀżÀª î g À ÄÀ , C®¹UÀ¼ÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà «zsz À À ªÉÄïÉäAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ bÀ®«®èzÉ ¨sA À iÀÄ, zÉéõÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉÆAqÀÄ vÁªÀÇ £Àg¼ À ÄÀ vÁÛg,É ªÀÄ£É ºÁUÀÆ ¸ÀªiÀ Ád zÀ®Æè wgÀ¸ÁÌgª À £ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛg.É ¸Àvé,À gÀd¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ¸ÀÄU ì ¼ À À D¢üPåÀ ªÅÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ «zsÀªÁV «AUÀr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀvÀézÀ D¢üPÀå«zÁÝUÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ ªÀåQU Û Æ À ¸ÀªiÀ ÁdPÀÆÌ ±ÉÃæ AiÀĸÀ£ ì ÄÀ ß GAlĪÀiÁqÀÄvÀª Û .É gÀd¹ì£À D¢üPåÀ ¢AzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ PÉÆÃæ zsÀ CxÀªÁ zÉéõÀzÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ¼ÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀĸÀÄì C¢üPÀªÁzÀgÉ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ ªÀiËqsåÀ zÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÁ¼ÀÄvÀª Û .É DzsÄÀ ¤PÀ «eÁÕ£z À À C©üªÄÀ vÀzAÀ vÉ M§â ªÀåQA Û iÀÄ ¸À¨ é Ás ªÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À ªÀA±À, D£ÀĪÀA²PÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼ÄÀ . EzÀgÆ É A¢UÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aAvÀPg À ÄÀ PÀªÄÀ ðzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À £ À ÀÆß M¥ÀÅÀà vÁÛg.É M§â ªÀåQA Û iÀÄ £Àqv À AÉ iÀÄ£ÀÄß, fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À ¥Áæg§ À Þ PÀªÄÀ ð ºÁUÀÆ CªÀ£ÄÀ UÀ½¸ÀĪÀ C£ÀĨsª À U À ¼ À À ¸ÀA¸ÁÌgÀ «±ÉõÀ. EzÀ£ÄÀ ß §zÀ°¸À®Ä £Á£Á QæAiÉÄUÀ¼£ À Æ À ß ¥Áæxð À £Á¢ ¸Ázs£ À U À ¼ À £ À Æ À ß ±Á¸ÀçU Û ¼ À ÄÀ w½¸ÀÄvÀª Û .É K£Éà DUÀ°, ¸ÀwÌçAiÉÄUÀ½AzÀ GvÀª Û ÄÀ ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À £ À ÄÀ ß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ, ¨sU À ª À AÀ vÀ£À PÀ鴃 ¬ÄAzÀ ¥Áæg§ À ÞPª À ÄÀ ðzÀ DWÁvÀU½ À AzÀ vÀ¦¹ à PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ JA§ ¨sg À ª À ¸ À AÉ iÀÄ£ÀÄß »AzÀÆ zsª À ÄÀ ð ¤ÃqÀÄvÀz Û .É ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À DzsÁåwäPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹ ªÀVðÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. eÁÕ£À, ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÄÀ ð - F ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼° À è ¥Àg¸ À g àÀ À ªÉʵÀªÄÀ å «®è¢zÀÝgÆ À ªÀåQA Û iÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÀPÌÉ ¥ÁæzÁs £ÀåPÆ É lÄÖ C£ÀĸÀj¸ÀÄ vÁÛ£Æ É Ã CzÀgA À vÉ DAiÀiÁ ªÀåQA Û iÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀ«gÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀ ªÀåQA Û iÀÄ°è ¸ÀAPÀ®± à QÀ A Û iÀÄÄ ¥À§ æ ®ªÁVgÀÄvÀz Û A É iÉÆà CªÀ£ÄÀ PÀªÄÀ ðªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ£,É CªÀ£ÄÀ PÀªÄÀ ðAiÉÆÃV. ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ¨sÀQÛªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ, zsÁå£Á¸ÀPÀÛ£ÁzÀ

AiÉÆÃVAiÀÄÄ zsÁå£ÀªiÀ ÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ£.É DzÀgÉ EªÀg® É g è Æ À vÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß »rvÀz° À q è ® À Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹, ªÀÄ£À¹£ ì À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt À zÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃj zÉʪÀvéz À Æ É qÀ£É KPÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. EzÉà J®è ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼À UÀÄj JAzÀÄ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉ w½¸ÀÄ vÀz Û .É ¸ÁzsPÀ g À À CºÀðvÉ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ ªÀÄlÖU½ À UÀ£ÄÀ ¸ÁgÀ ªÁV, ªÀiÁ£Àª¸ À é¨ À Ás ªÀz® À Æè ªÉÊ«zsåÀ U½ À ªÉ. ¸ÁwéPÀ §®¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ avÀ± Û ÄÀ ¢Þ¬ÄAzÀ C¸ÀvåÀ , PÉÆÃ¥À, »A¸É, ¯ÉÆèsÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤ÃZÀ UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ zÉʫøÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀªg À ÄÀ . zÀÄgÀ©ª ü iÀ Á£À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥À, CºÀAPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£,À E£ÀÆß EvÀgÀ CzsÀªÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½UÉ ªÀ±ÀgÁzÀªÀgÀÄ D¸ÀÄjà ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ¼Àî ªÀgÄÀ . VÃvÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£Àª£ À À ±Àz æ ÞÉ AiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹ ªÀiÁ£Àª¸ À ¨ éÀ Ás ªÀ ªÀ£ÀÄß ¸ÁwéPÀ, gÁd¸À ºÁUÀÆ vÁªÀĸÀ JA§ÄzÁV E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ®Æè ªÀVðÃPÀj¸ÀÄvÀz Û .É M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀégÀÆ¥À K£ÁVgÀĪÀÅzÉÆà CzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ±Àz æ ÞÉ AiÉÄà PÁgÀtªÉ£ÄÀ ßvÀz Û É VÃvÉ. ªÀiÁ£Àª¸ À é¨ À Ás ªÀª£ À ÄÀ ß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ, §ºÀÄ ¸Áég¸ À åÀ Pg À À ªÁzÀ «µÀAiÀÄ. ¨ÁºÀå ¸ÀégÆ À ¥À¢AzÁUÀ°Ã, CªÀ£À QæAiÉÄ UÀ½AzÁUÀ°Ã ªÀiÁ£Àª£ À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÇÀ tðªÁV £ÁªÀÅ CjAiÀÄ ¯ÁgɪÀÅ. KPÉAzÀgÉ ªÀÄÆ®vÀB CªÀ£ÀÄ CAvÀAiÀiÁð«Ä AiÀiÁVgÀĪÀ ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ¸ég À Æ À ¦AiÀiÁzÀ ZÉÊvÀ£åÀ ªÃÉ DVzÁÝ£É ºÁUÀÆ D £É¯A É iÀÄ°è J®ègÆ É A¢UÉ MAzÁVzÁÝ£.É “J®è PÉëÃvÀU æ À¼À®Æè EgÀĪÀ PÉëÃvÀd æ Õ£ÀÄ £Á£ÉÔ JAzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ ºÉýgÀĪÀAvÉ, F J®è ««zsÀ ¸À¨ é Ás ªÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ M§â£ÃÉ DvÀ䣣 À ÄÀ ß w½zÀg,É DUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁ£Àª£ À À CAvÀB¸ÀvéÀ w½zÀħgÀÄvÀz Û .É G½zÉ®è ªÀåvÁå¸U À ¼ À Æ À vÁvÁÌ°PÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄUÀ¼ÄÀ , CªÀ£À ¤d¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁqÀĪÀ CzsÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼a À PÉÆAqÀÄ vÀ£ßÀ £ÉÊd £É¯A É iÀÄ£ÀÄß CgÀ¸ÄÀ ªÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ£À J®è QæAiÉÄUÀ¼À »A¢gÀĪÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀPÀ ±ÀQÛ. EzÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ vÀ£PÀ À CªÀ£ÄÀ C¥ÀÇÀ tð, CvÀÈ¥À.Û CªÀ£À J®è ZÀq¥ À r À PÉAiÀÄ »AzÉ F ZÉÊvÀ£åÀ zÀ C©üªåÀ QA Û iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀªÀgÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ. EAvÀºÀ zÀ馅 ªÀiÁ£Àª£ À £ À ÄÀ ß PÀÄë zÀ£ æ £ À ÁßV¸Àz,É CªÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ PÉÊPÉÆA¨É AiÀiÁV £ÉÆÃqÀz,É CzÀgÀ §zÀ°UÉ ²ªÀ£ÁV, £ÁgÁAiÀÄt £À£ÁßV £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ªÀiÁ£Àªg À ° À g è ÄÀ ªÀ J®è ¨sÃÉ zÀU¼ À £ À ÄÀ ß C½¹ºÁPÀ§®è ¸ÀªÄÀ åPï zÀȶÖ, ¸ÀªÄÀ zÀȶÖ. EzÀÄ £ÀªÄÉ ä®g è À ¸Àºd À ¸Àé¨Ás ªÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ £ÁªÀÅ «±Àé ªÀiÁ£Àªg À ÁUÀĪɪÅÀ , ¢ªÀåvA É iÀÄ ¥Àw æ ©A§UÀ¼ÁUÀĪɪÅÀ .

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

2007

9

¸Áé « Ä ±ÁgÀ z Á£À A zÀ g À 2 £É £ À ¥ À Å UÀ ¼ À Ä --2

-¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀ C£ÀĪÁzÀ: qÁ. E. ªÀ¸ÀAvÀPÀĪÀiÁgï (»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

£À£ À ß Dzs Á åwä P À ¸Ázs À £ É A iÀ Ä ¥Àæ ª À Ä ÄR ªÀ i ÁUÀ ð AiÀiÁªÀÅzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸Áé«ÄfAiÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀzÀAvÉ PÉ®¸À ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯Æ É Ã CxÀªÁ zsÁå£f À êÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ¯ À Æ É Ã JAzÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ £ÀAzÀg£ À ÄÀ ß PÉýzÉ. vÀªÄÀ ä ²µÀågÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¤¢ðµÀÖ DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ w½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀjUÉ £É£¥ À ÅÀ ªÀiÁrzÉ. PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀU¼ À À PÁ® CªÀgÀÄ £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃr, “¤Ã£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV zsÁå£ÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁV®èªÉAzÀÄ PÁtĪÀÅzÀÄ. PÀªÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ zsÁ壪 À £ À ÄÀ ß eÉÆvÉUÆ À r¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄ” JAzÀgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ZÀ½AiÀÄ ºÀªÉ¬ÄzÀÝ ªÀÄzsÁåºÀß. vÀÄAvÀÄgÀÄ ªÀļÉAiÀÄÆ ©Ã¼ÀÄwÛvÄÀ .Û ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ «±À£ é ÁxÀ£À zÉêÀ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ vÀAVzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÉƧâ£Éà EzÉÝ. CzÉéöÊvÀ D±Àª æ ÀÄ¢AzÀ M§âgÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°èUÉ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¸ÁߣÀzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è MAzÀÄ §PÉmï ©¹ ¤ÃgÀÄ Er. ¸Áé«ÄUÀ½UÉ £ÀgÀUÀ¼À £ÉÆêÀÅ ¸Àé®à EzÉ. PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¤Ãj¤AzÀ vÉƼÉzÀÄ PÉÆAqÀgÉ CªÀjUÉ »vÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀĺÁgÁeï (¸Áé«Ä §æºÁä£ÀAzÀgÀ) ¸ÉêÀPÀgÀÄ CªÀjUÁV PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ PÉƼÀî®Ä ZÀ½UÁ®zÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ ©¹¤ÃgÀ£ÀÄß EqÀÄ wÛzÀÝgÀÄ.” £Á£ÀÄ MAzÀÄ §PÉmï ©¹¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÁߣÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EmÉÖ. ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ »AwgÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ©¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÀÄ. F ¸ÉêɬÄAzÀ CªÀgÀÄ RArvÀªÁV ¸ÀAvÉÆõÀ¥n À g Ö ¨ À ÃÉ PÀÄ. ¤ÃgÀ£ÄÀ ß C°è AiÀiÁgÀÄ ElÖgÉAzÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ EnÖzÁÝV ºÉýzÉ. CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. CzÀÄ ZÀ½UÁ®zÀ ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ EmÉÖ£A É zÀÄ ºÉý. ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆRð£ÀAvÉ, §æºÁä£A À zÀgÀ ¸ÉêÀPg À Æ À ZÀ½AiÀÄ ¢£ÀU¼ À ° À è CªÀjUÉ ºÁUÉ EqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ JAzÀÄ ¸ÉÃj¹zÉ. CªÀjUÉ §ºÀ¼À PÉÆÃ¥À §AzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “§æºÁä£ÀAzÀgÀ ªÀÄlÖPÉÌ 10

£À£ÀߣÀÆß Kj¸À¨ÉÃPÉA¢gÀĪÉAiÀiÁ?” £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÁV £À£Àß PÉÆÃuÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃV ¨ÁV®Ä ºÁQ PÉÆAqÉ. ¨ÁV°UÉ ¨É£ÄÀ ß ºÁQ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀª£ À A À vÉ PÀĽvÀÄPÉÆAqÉ. PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄ®è£É ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀÄ, ªÀÄzsÀÄgÀ zsÀé¤AiÀÄ°è, vÀªÀÄUÉ MAzÀÄ PÀ¥ï PÁ¦ü vÀAiÀiÁj¹PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £À£Àß PÉÆÃ¥ÀªÉ®è PÀgÀVºÉÆìÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ £À£ÀUÉ MAzÀÄ «Ã¼ÀåzɯÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ ²µÀågÀÄ F jÃwAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¦æÃw ¥ÁvÀj æ UÉ D²ÃªÁðzÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ £É£¦ À UÉ §AvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ d£À䢣À §AzÁUÀ CzÉöé ÊvÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨A És iÉÆAzÀ£ÄÀ ß K¥À ð r¸À ¯ Á¬ÄvÀ Ä . ºÀ ® ªÁgÀ Ä G¥À £ Áå¸À P À g À Ä EAVèµï, »A¢ ªÀÄvÀÄÛ §AUÁ½AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ jzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀÄ ªÀªÀjzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ QgÀuï ¨Á§Ä CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀU¼ À ° À è ¤gÀv£ À ÁVzÀÄÝzj À AzÀ ¸À¨U És É ºÉÆÃUÀ °®è. EAVèµï ¨sÁµÀtPÁgÀgÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀt¢AzÀ §A¢gÀ°®è. ¸À©üPÀgÀ°è »A¢ CxÀªÁ §AUÁ½ ¨ÁgÀzÀ, EAVèµï d£ÀjgÀĪÀ PÁgÀt ¤Ã£ÀÄ §AzÀÄ EAVèµï£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ £ÀAzÀgÄÀ ºÉýPÀ½¹zÁÝgÉ JAzÀÄ CªÀgÀ ¸ÉêÀPg À ÄÀ w½¹zÀgÄÀ . DUÀ £Á£ÀÄ ºÁ®Ä PÀÄ¢¸ÀÄwÛzÉÝ. ¨sÁµÀtPÉÌ ¸Àé®àªÀÇ ¹zÀÞ £ÁVgÀ ° ®è . ¸Áé « ÄUÀ ¼ À DeÉ Õ A iÀ Ä AvÉ EAVè µ ï£À ° è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV CªÀjUÉ w½¹zÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ©ænµÀgÀ DqÀ½vÀzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆgÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ vÉÆqÉzÄÀ ºÁPÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÀÝgÆ É Ã CªÀÅ UÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀÅzÀgÆ É A¢UÉ £À£ßÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¹zÉ. CªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ ¨Éʧ¯ï, ¨Ál¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉmÁ°AiÀÄ£ï (¸ÉãÉ). £À£ßÀ F nÃPÉ ¸À©Pü g À ® À èµÖÉà C®è ErAiÀÄ ¥ÀlÖt zÀ°èAiÉÄ UÀįÉè©â¹vÀÄ JAzÀÄ C£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ. ¸Àºd À ªÁV, ¸À¨A És iÀÄ°è ºÁdjzÀÝ PÉ®ªÀÅ EAVèµï zsª À ÄÀ ð ¥ÀZ æ ÁgÀPÀgÀÄ PÀĦvÀgÁzÀgÀÄ. CzÀgÀ®Æè ¨Ál¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¨Éʧ¯ï C£ÀÄß MAzÉà vÀPÀÌrAiÀÄ°è EnÖzÀÝ£ÀÄß CªÀgÀÄ «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ C°è£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÉêÁ±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ PÀlĪÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀvæÀ §gÉzÀgÀÄ. D ¥ÀvÀæ ªÀ£ÀÄß N¢zÀÝ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -2

UËgÀ«¹, D zsÀªÀÄð¥ÀZ æ ÁgÀPÀjUÉ ¥Àv æ ÀÄåvÀÛgÀ §gÉzÀÄ, AiÉÄøÀÄQæ¸ÀÛ£À §UÉÎ £À£ÀVgÀĪÀ C¥ÁgÀ UËgÀªÀzÀ §UÉÎ w½¹zÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄÄRvÀB CªÀgÉÆA¢UÉ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÀað¸À¨ÃÉ PÉA¢gÀĪɣA É zÀÆ ºÉýzÉ. DzÀgÉ CªÀjUÉ CzÀ jAzÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁUÀ°®è. £À£Æ É ßA¢UÉ ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀPÀgÀªÁzÀgÀÆ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¥Áæg æ ÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À°è PÀëªÀiÁAiÀiÁZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ ¨Éʧ¯ï C£ÀÄß ¨Ál°£ÉÆA¢UÉ ºÉÆð¹ Q渣 ÛÀ £ À ÄÀ ß C¥ÀªiÀ Á£ÀUÆ É ½ ¹gÀĪɣÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ C£ÉÃPÀ ¥ÀvÀæªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɬÄvÀÄ. EµÀÖPÀÆÌ CªÀgÀÄ CAzsÁ©ü ªÀiÁ¤UÀ¼ÁzÀ PÉöæ ʸÀg Û ÄÀ . DzÀÄzÀjAzÀ £Á£ÀÄ D «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV ªÀÄgÉvÀÄ©qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ±ÁgÀzÁ £ÀAzÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À CzsÀåPÀë ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ªÁzÀgÆ À ¤°è¹zÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÉ. £ÀAvÀgÀ CzÀPÌÉ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÉýzÁUÀ, vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ UÀÄgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÉà C°è ¤AwzÀÄÝzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV PÀAqÀÄ vÀ£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA©§AzÀÄ ªÀÄÆPÀgÁzÀgÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ CzÀÄãvÀ vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ £À£ÀUÉ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅÀ j ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ®ÌvÁzÀ ‘GzÉÆâÃzs£ À ’À zÀ°è ¨É¼V À £À ºÉÆvÀÄÛ zsÁå£ÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¢ÃWÀð PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ MAzÀÄ «UÀº æ ÀzÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ, §£ÁgÀ¸ï ¸ÉêÁ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ¸Áé«Ä ±ÀĨsÁ£ÀAzÀgÀÄ £ÁªÀÅ E½zÀÄPÉÆArzÀÝ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, ¸ÉêÁ±Àª æ ÀÄzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §ºÀ¼À PÁvÀgÀgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. DUÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zsÁå£ÀPÉÌ «WÀß vÀgÀĪÀÅzÀÄ C£ÀÄavÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÉ. vÀÄvÀÄð «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢zÉAiÉÄAzÀÆ PÁAiÀÄð zÀ²ðUÀ¼ÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢A¢gÀĪÀ PÁgÀt CªÀgÀÄ E°èUÉ §gÀ¯ÁUÀzA É zÀÆ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÄÀ Û ¤«ÄµÀU¼ À À £ÀrUÉAiÀĵÀÄÖ zÀÆgÀ«gÀĪÀ ¸ÉêÁ±Àª æ ÄÀ PÉÌ ¸Áé«ÄUÀ¼ÃÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄ ªÀÅzÉAzÀÆ CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . £À£U À É K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÉÆÃZÀ°®è. £Á£ÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À PÉÆoÀrAiÀÄ ¨ÁV°£À §½ ¤AvÉ. ¸À£Áå¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ vÀªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

PÀĽvÀÄ ¨ÁV°£À ªÀÄÄAzÉAiÉÄà zsÁå£À¸ÜÀ gÁVzÀÝgÄÀ . ¸Áé«Ä UÀ¼ÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ JqÀ¨Ás UÀzÀ°è, UÉÆÃqÉAiÀÄ §½¬ÄzÀÝ vÀªÄÀ ä ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¹Ã£ÀgÁVzÀÝgÄÀ . PÀv£ ÛÀ ÄÀ ß M¼ÀZÁZÀzÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÁV°¤AzÀ¯ÉÃ, £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. £Á£ÀÄ C°è ¤AwzÁÝUÀ ¸À£Áå¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ, K£ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀAeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀvÀÛ £ÉÆÃrzÉ. CªÀgÀÄ zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃr ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀ®Ä ºÉýzÀgÄÀ . DzÀgÉ ¸Áé«Ä ±ÀĨsÁ£ÀAzÀgÄÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ £ÉÆÃqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀÅÀ £ÀB MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj ¥À² æ ß¹zÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ ¨ÁV°£À §½ ¤AvÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼Æ É A¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÉ. ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ PÀt£ Ú ÄÀ ß vÉgz É ÄÀ , «µÀAiÀĪÉãÉAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÁAiÀÄð zÀ²ðUÀ¼À C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ w½¹zÉ. CªÀgÀÄ, “ºÁ, CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÁAiÀiÁV zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ©qÀÄ ªÀÅ¢®è” JAzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀĪÀAvÉ £À£U À É ºÉýzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ C¸À¸ é ÜÀ gÁVgÀĪÀgAÉ zÀÆ, ¸Áé«ÄUÀ¼ÃÉ ¸ÉêÁ±Àª æ ÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÉAzÀÆ £Á£ÀÄ ºÉýzÉ. FUÀ®Æ £Á£ÀÄ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÁUÀ, ¸Áé«ÄUÀ¼À zsÁå£ÀPÉÌ ¨sÀAUÀ vÀAzÀ £À£Àß ¨sÀAqÀ zsÉÊAiÀÄðzÀ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¹zÁUÀ, £À£Àß JzÉ qÀªÀUÀÄlÄÖvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀvÀB ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÀåQÛ. MAzÀÄ ¢£À ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “ZÀlĪÀnPÉ ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ C£ÉÃPÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É ¤£Àß DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßVgÀ ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß°è ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁgÀt¢AzÀ ¤£ÀUÉ CAUÀ«PÀ®vÉAiÀiÁzÀgÉ DUÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä PÀµª ÖÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ NzÀĪÀ C¨sÁå¸ÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆ JAzÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. CzÀÆ PÀÆqÀ ¸Á®zÀÄ. ¤Ã£ÀÄ PÀÄgÀÄqÀ£ÁzÉ JA¢lÄÖPÆ É , DUÉãÀÄ? ¤Ã£ÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£Æ À ß C¨såÀ ¹¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ NzÀ¯ÁUÀ¢zÀÝg,É PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝg,É PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀë zsÁå£ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÀÅzÀÄ.” QgÀuï ¨Á§Ä vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è ‘°Ã¯Á ¥À¸ æ A À UÀ’ªÀ£ÄÀ ß UÀnA Ö iÀiÁV NzÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ DUÁUÀ £ÀªÀÄä ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

2007

11

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -2

CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ MAzÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ. ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ ºÀÉÇvÀÄÛ ¸ÉêÁ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÉéöÊvÀ D±ÀæªÀÄzÀ ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ zÀ±ð À £À ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV QgÀuï ¨Á§Ä CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸Áj CªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ §AzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . MAzÀÄ æ ÉßAiÀÄ£ÉßÃPÉ ¢£À ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ “¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥À± PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀgÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÉ®è ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÉà AiÀiÁjUÉÆà ºÉýzÀgÀÄ: “¤T¯Á£ÀAzÀ££ À ÄÀ ß §gÀºÃÉ ¼ÀÄ, CªÀ£ÁzÀgÆ À PÉ®ªÀÅ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀ§ºÀÅÀ zÀÄ”. MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ FUÀ®Æ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ: “£ÀªÀÄUÉ UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ D²ÃªÁðzÀ «zÉ, E®è¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀA£Áå¸À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è. £ÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄä D²ÃªÁðzÀªÀÇ EzÉ. DzÀgÉ, £À£Àß §UÉÎ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ, £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsÀªÀªÀÇ DV®è.” ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “¤Ã£ÀÄ UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ D²ÃªÁðzÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ß CªÀ¸Á£À PÁ®zÀ°è, CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ C®è¢zÀÝgÀÆ, £ÉÆÃqÀĪÉ. DzÀgÉ ¥s° À vÁA±Àª£ À ÄÀ ß FUÀ¯ÃÉ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÉA¢ zÀÝgÉ, ¤Ã£ÀÄ PÀµÀÖ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.” §£ÁgÀ¹£À°è £ÀqÉzÀ JgÀqÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ E°è £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß ¸Áé«ÄUÀ¼À vÀAqÀ zÉÆA¢UÉ §A¢zÀÝ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ »AwgÀÄUÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀqÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀļÉAiÀÄÆ ºÀ¤AiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr£À ªÉÄÃ¯É MtUÀºÁQzÀÝgÀÄ. £ÀªÄÀ ä £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ ¸Áé«Ä ¸ÀA«zÁ£ÀAzÀgÄÀ D §mÉU Ö ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°èqÄÀ ªÀAvÉ £À£U À É ºÉýzÀgÄÀ . F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ ªÀÄ£À¸ÁìUÀ°®è. ¸Áé«Ä UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¢ÃWÀð PÁ® MnÖUÉ EzÀÄÝzÁVAiÀÄÆ ¸Áé«ÄUÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ jÃw vÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀÅ zÁVAiÀÄÆ CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . ¨sPÀ g ÛÀ À §mÉU Ö ¼ À ÄÀ MzÉÝAiÀiÁzÀgÉ ¸Áé«ÄUÀ½UÉ PÉÆÃ¥À §gÀĪÀÅzÉAzÀgÀÄ. ¸Áé«Ä ¸ÀA«zÁ £ÀAzÀjUÉ MAzÀÄ PÁ°£À°è £ÉÆëvÀÄÛ. E®è¢zÀÝgÉ vÁªÉà D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÁVAiÀÄÆ ºÉýzÀgÀÄ. ªÀÄ£À¹® ì z è É ªÀĺÀrUÉ ºÉÆÃV, §mÉÖU¼ À £ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è EmÉÖ. CAUÀ¼ÀzÀ°è PÀĽwzÀÝ 12

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄzÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ KPÉ PɼÀUÉ vÀAzÉ£ÉAzÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀgÀÄ. ªÀļÀÉ ºÀ¤AiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ÃrzÁUÀ, £À£U À É D PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀgÉAzÀÄ CªÀgÀÄ w½AiÀÄ°aÒ¹zÀgÀÄ. ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ K£ÀÆ ºÉüÀzÉ ¸ÀĪÀÄä¤zÉÝ. D ¨ÉÊUÀ¼ÀÄ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¢zÉÝ£ÁzÀÝjAzÀ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹U ì É £ÉÆêÀÅ D¬ÄvÀÄ. F »AzÉ ªÀiÁrzÀAvÉ, £À£Àß PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃV ¨ÁV®£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ zsÁ夸ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀAvÉ PÀĽvÉ. ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ £À£Àß PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄzsÄÀ gÀ zs¤ éÀ AiÀÄ°è PÁ¦ü ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÉ PÉýzÀgÄÀ . £À£ÀUÉ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ vÀ¯ÉºÁPÀ¨ÁgÀzÉA§ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß £Á£ÀAzÀÄ PÀ°vÉ. £Á¤ÃUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀl£É AiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪɣÄÀ . CzÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼À AiÉÆÃZÀ£Á®ºÀj AiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ PÀµÀÖªÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ. §£ÁgÀ¸ï£À°è MªÉÄä ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßVgÀ°®è. £ÁªÀÅ ‘GzÉÆâÃzsÀ£À’ PÉÌ »AwgÀÄVzÁUÀ CªÀgÀÄ dégÀ §AzÀÄ ªÀÄ®VzÀÝgÀÄ. aQvÉì ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ qÁ. zÀÄUÁð¥À¸ æ Ázï WÉÆõÀjUÉ £Á£ÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À zÉúÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ qÁ. ü À¼À£ÀÄß WÉÆÃµï ‘GzÉÆâÃzsÀ£’À PÉÌ §AzÀÄ JgÀqÀÄ OµÀ¢U PÉÆlÖgÀÄ. dégÀ KjzÀAvÉ CxÀªÁ E½zÀAvÉ ¸Áé«ÄUÀ½UÉ CzÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û qÁPÀÖgï ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À dégª À £ À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¹zÉ. DUÀ CzÀÄ §ºÀ¼À KjvÀÄÛ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀzÉ £Á£ÀÄ qÁ. WÉÆõÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ zsÁ«¹zÉ. ¸À£Áå¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ, £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À zÉúÀ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ «ZÁj¹zÀgÀÄ. ¸Áé«ÄUÀ½UÉ dégÀ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CªÀjUÉ w½¹zÉ. £Á£ÀÄ qÁ. WÉÆõÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ CªÀgÄÀ ¸ÀAeÉAiÀÄ Hl ªÀÄÄV¹ «±À« æ ĸÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £À£U À Æ À ¸Àé®à «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ºÉý, £ÀAvÀgÀ £Á«§âgÀÆ MnÖUÉ ‘GzÉÆâÃzsÀ£À’PÉÌ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀgÀÄ. vÀªÀÄä «±ÁæAwUÉ ¨sÀAUÀ ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ PÉêÀ® OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -2

¸ÀÆa¹zÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. DzÀgÉ ¸Áé«Ä UÀ¼£ À ÄÀ ß PÁtĪÀ PÁvÀÄgÀ CªÀjUÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉU À É §AzÁUÀ ¸Áé«ÄUÀ¼Æ É §âgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ qÀªA É zÀgÄÀ . PÁgÀt, qÁ. WÉÆõÀjUÉ «±ÁæAwUÉ £Á£ÀÄ CrØAiÀÄÄAlĪÀiÁrzÀÝjAzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥ÀUÆ É ArzÀÝgÄÀ . £Á£ÀÄ qÁ. WÉÆõÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV zÀÄÝzÀ£ÀÄß ¸À£Áå¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ DUÀ¯É ¸Áé«ÄUÀ½UÉ ªÀg¢ À ªÀiÁrzÀÝgÄÀ ! DzÀgÆ À £Á£ÀÄ qÁ. WÉÆõïgÉÆA¢UÉ ¸Áé«ÄUÀ¼À PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÉ. £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯É gÉÃUÀĪÀ zÀ¤AiÀÄ°è vÀªÀÄä dégÀzÀ §UÉÎ vÉÆÃjzÀ C£ÀªÀ±ÀåPÀ PÁ¼ÀfUÁV £À£ÀߣÀÄß PÀoÉÆÃgÀªÁV ¨ÉÊzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £Á£ÀÄ »ÃUÉ ªÀÄÆRð£ÀAvÉ ªÀwð¹zÀgÉ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß

JA¢UÀÆ vÀªÀÄä ºÀwÛgÀ EgÀĪÀÅzÀPÉÌ ©qÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . DUÁUÉÎ £Á£ÀÄ »ÃUÉ ¸Áé«ÄUÀ½AzÀ ¨ÉʹPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. DUÀ CzÀÄ, C£ÉÃPÀ ªÉüÉ, «£Á PÁgÀtªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄ wÛÛzÉÝ, CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ®Æ EzÉÝ. DzÀgÉ, £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß eÁÕ¦¹PÉÆAqÁUÀ, CªÀÅ ¤dªÁV UÀÄ¥ÀÛ D²ÃªÁðzÀU¼ À ÄÀ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÀÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. £À£ÀUÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV ºÁUÉ DUÀ¨ÃÉ PÁVvÉAÛ zÀÄ FUÀ C¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ. §ºÀÅÀ ±ÀB ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä §¼À¹zÀ ªÀiÁUÀð CzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ d£ÀjgÀÄvÁÛg.É ¸ÀvåÀ A ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ- zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ vÀvÀÛ÷é ªÀzÀ zsÀªÀÄðA ZÀgÀ JAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt UÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀzÀÄ «avÀæ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨Ás ªÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ JgÀqÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ, ªÀZÀ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ, £ÁåAiÀÄ-zsÀªÀÄð JA§ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß JAzÀÆ PÉÊ©qÀzÀªÀgÀÄ ¢éªÀÄÄR ¤Ãw. vÀªÀÄUÉà MAzÀÄ, EvÀ -ªÀÄzsÀÄ¥À MAzÀÄ §UÉ. F ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ gÀjUÉ E£ÉÆßAzÀÄ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ £ÉÆÃr vÀPÄÀ Ì J®èjUÀÆ (vÀªÀÄä£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ) C£ÀéAiÀĪÁUÀÄ zÀ£ÄÀ ß C£À¬ é ĸÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀÄzÀÄ, ¯Á¨sPÀ g À À ªÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ RArvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ £ÁåAiÀÄ ªÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà CzÀ£ßÉ Ã vÁwÛ÷éPª À ÁV ¸ÀªÄÀ xÀð£É ¤µÀÄg × g À ÄÀ , zÁQëtå¥g À g À ® À .è AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ°, AiÀiÁªÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É vÁªÉAzÀÆ £ÁåAiÀÄ-¤Ãw ©lÄÖ PÀz® À ĪÀªÀ ªÀiÁvÀÄ DqÀ°, AiÀiÁªÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄà §gÀ°, EzÀÄ gÀ®è JAzÀÄ ¸ÀvåÀ zÀ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ºÉÆqÉzÀ ºÁUÉ ºÉüÀÄvÁÛg.É ¸ÀjAiÉÄÃ, £ÁåAiÀĪÉÃ, zsª À ÄÀ ðAiÀÄÄPÀÛªÃÉ JAzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ gÉÊ°£À°è vÀÄA¨Á d£ÀjzÀÄÝ UÁrAiÀÄ M¼ÀVgÀĪÀ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ. vÀªÀÄUÉ CzÀjAzÀ PÀµÀÖªÁUÀ°, d£À ¨ÁV®£ÀÄß M¼ÀVAzÀ ¨sz À ¥ æÀ r À ¹, AiÀiÁgÀÄ ºÀv° ÛÀ PÀÆÌ £Àµª ÖÀ ÁUÀ°- £ÁåAiÀĪÉAzÀÄ vÀªÄÀ UÉ RavÀªÁzÀ vÀv÷ÛÀ U é ½ À UÉ ©qÀzÉ ºÀl»rzÁUÀ, F d£À ºÀvÀÄÛªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°ègÀÄ vÀ¯¨ É ÁUÀĪÀgÄÀ . ªÀªÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ zsÀªÀÄð ±ÉÃæ µÀ× ªÀiÁ£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ §UÉ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢. CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ «ÃAiÀÄ ªÀiË®åU½ À AzÀ vÀÄA©gÀÄvÀz Û .É CzÀÄ ºÉÃUÉÆ CAvÀÄ ¤Ãw vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÆ ¨ÉÃqÀ. vÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀzÀÄÝ, CªÀgÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgɹ M¼ÀUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ C¤ß. ¯Á¨sÀPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ DzÀgÉ D¬ÄvÀÄ. CzÉà CªÀgÀ UÀÄj. C°èAzÀ ªÀÄÄA¢£À ¸ÉÖõÀ£ÀÄßUÀ¼À°è UÁrAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÛ®Ä UÀÄj¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸Àj. ªÀPª æÀ ÉÇ, AiÀÄw߸ÀĪÀ d£ÀgÄÀ JµÀÄÖ UÉÆÃUÀgA É iÀÄ°, PÁqÀ°, ¨ÉÃqÀ°, PÀÄn®ªÉÇ- MnÖ£° À è PÁAiÀÄð¸Ázs£ À É DUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. vÁªÀÅ EªÀgÀÄ DUÀ¯É vÀªÀÄä ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ZÁPÀZÀPÀåvɬÄAzÀ ¨sÀzÀæ vÀv÷ÛÀ 餵Àg × A É zÀÄ ¸ÉÆÃUÀÆ ºÁPÀĪÀÅ¢®è, CªÀgÄÀ . ¸ÀjAiÉÆ ¥Àr¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ , d¥ÀA à iÀiÁå CAzÀgÆ À ¨ÁV®Ä vÉgA É iÀÄÄ vÀ¥ÉÇà, £ÁåAiÀĪÉÇ C£ÁåAiÀĪÉÇ, ¤AiÀĪÀÄPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÉÇ ªÀÅ¢®è. DUÀ CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ §gÀĪÀ DtªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼Éà «gÉÆÃzsÀªÉÇ- CzÉÆAzÀÆ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è. UÉÆvÁÛUÀÄ ¨ÉÃgÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÉÃÖ µÀ£ï E£ÉßãÀÄ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÉ JAzÁ ªÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀ. CzÀ£Éß®è PÀnÖPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄUÉãÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀ¯Éà EªÀgÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¹ ¨ÁV°£À M¼À©gÀqÉ £ÉÆÃr EzÀÄ £ÀªÀÄä EµÀÖ. EzÀÄ FqÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. ©VAiÀÄÄvÁÛg.É ¸ÉÃÖ µÀ£ï PÀqAÉ iÀÄ QlQUÀ¼£ À ßÉ ®è ªÀÄÄaѸÄÀ vÁÛg.É E£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£Éà §UÉAiÀÄ d£À vÁªÀÅ vÀÄA¨Á vÀªÀÄä F jÃwUÀ¼À£Éß®è £ÁåAiÀĪÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ, eÁtgÀÄ, JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀªÀÄyð¹, ªÁ¢¹ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄ£À£À ªÀiÁ£Àå

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

2007

13

²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥Àæ¨sÄÀ - 9

(»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ

gÀxAÀ iÀiÁvÉAæ iÀÄ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ F ªÀÄzsÉå dUÀ£ÁßxÀ£À gÀxÀAiÀiÁvÉA æ iÀÄÄ ¸À«Äæ¹vÀÄ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ Erà zÉêÀ ªÀÄA¢gÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀZ é ÒÀ UÉƽ¸ÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . CzÀPÁÌV £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÉÆgÀPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆgÁgÀÄ ©A¢UÉUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀªÀÅ. ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÁªÀĪÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV GZÀÑj¸ÀÄvÀÛ CªÀg® É g è Æ À , D §ÈºÀzï ªÀÄA¢gÀzÀ ««zsÀ ¥ÀÇeÁ¸ÁÜ£U À ¼ À À zsÆ À ¼ÀÄ ºÉÆqÉzg À ÄÀ ; £É®ªÀ£ÄÀ ß ¸Áj¹zÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj ¤AzÀ vÉƼÉzÀgÀÄ. »ÃUÉ Erà zÉÃUÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÀĨsæÀ ªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀgÄÀ . gÀxAÀ iÀiÁvÉAæ iÀÄ ¢£À ²ÃWÀª æ ÃÉ §AzÉà ©nÖvÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À KPÁAvÀªÁ¸ÀzÀ §½PÀ dUÀ£ÁßxÀ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ, a£ÀßzÀ ªÉÄgÀÄV¤AzÀ ¨É¼ÀUÀÄvÀÛ, ¸ÀĪÉÄÃgÀÄ ²RgÀzÀAvÉ JvÀÛgÀªÁVzÀÄÝ, C®APÁgÀAiÀÄÄPÀÛ bÁªÀ t  ªÀ Ä vÀ Ä Û ºÁgÁqÀ Ä wÛ z À Ý zs À é d ¥À v ÁPÉ U À ½ AzÀ MqÀÀUÀÆrzÀ §ÈºÀzÀx æ ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ §AzÀ£ÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ vÀ½gÀÄvÉÆÃgÀtUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄtÄ¥ÁzÀ PÀ£ßÀ rUÀ¼ÄÀ gÀxz À À JgÀqÀÆ PÀqÉ ºÁgÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. gÀxÀªÀÅ ZÀ°¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ, CzÀPÌÉ PÀnÖzÝÀ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ WÀAmÉU¼ À ÄÀ QAQt ¤£ÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÄÀ ºÁ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀAQÃvÀð£ÀzÀ UÀÄA¥À£ÄÀ ß K¼ÀÄ vÀAqÀU¼ À ÁV «AUÀqu À É ªÀiÁrzÀgÄÀ . £Á®ÄÌ vÀAqÀU¼ À ÄÀ gÀxÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°èzÀݪÀÅ. JgÀqÀÄ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ gÀxÀzÀ EPÉÌqÉUÀ¼À°è EzÀݪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ K¼À£ÉAiÀÄ vÀAqÀ gÀxÀzÀ »A¨sÁUÀzÀ°è §gÀÄwÛvÀÄÛ. F K¼ÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¨sPÀ Û¸ À A À zÀtA  iÀÄ ªÀÄzsåÉ , MAzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ PÁt¹PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gA À vÉ! EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀªÁqÀªÃÉ ¸Àj. vÀªÀÄä ±ÀQÛ «ÄÃj CªÀgÀÄ CAzÀÄ £Àwð¹zÀgÀÄ. CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è K¼ÀÄ ¸ÁwéPÀ ¨sÁªÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ l À ¥Àr¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ PÀÆzÀ°£À §ÄqÀU¼ À ÄÀ ZÀªÄÀ ð¢AzÀ QvÀÄÛ §gÀĪÀAvÉ, gÉÆêÀÄgÉÆêÀĪÀÇ JzÀÄÝ ¤®Äèwv Û ÄÀ ;Û ºÀ®ÄèU¼ À ÄÀ PÀlPÀl£É ±À§ÝªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ; ±ÀjÃgÀzÁzÀåAvÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ¨ÉªÀgÀ 14

gÁ²AiÀÄ eÉÆvÉUÉ gÀPª ÛÀ ÇÀ QvÀÄÛ §gÀÄwÛvÄÀ ;Û CªÀgÀ vÀÄnUÀ¼ÄÀ CxÀðªÁUÀzÀ ±À§ÝU¼ À £ À ÄÀ ß £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CªÀgÀ PÀtÃÚ gÀ zsÁgÉ «ÄPÀ̪g À £ À Æ À ß vÉÆìĸÀÄwÛvÄÀ ;Û CªÀgÀ ±ÀjÃgÀzÀ §tÚ DUÁUÀ MªÉÄä UÀįÁ©AiÀÄAwzÀÝg,É ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ªÀÄ°èUA É iÀÄ ºÁUÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. MªÉÄä MtVzÀ PÀnÖUÉAiÀÄ ºÁUÉ ±ÀjÃgÀªÅÀ dqÀªÁV ¤AwgÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä CzÉà zÉúÀ ¨ÁAiÀÄ°è eÉÆ®Äè ¸ÀÄj¸ÀÄvÀÛ, ªÀÄAzÀ G¹gÁl zÉÆA¢UÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ±ÀaÃ¥ÀÅÀ vÀ£ æ ÁzÀ ²æà ZÉÊvÀ£åÀ zÃÉ ªÀgÀ F §UÉAiÀÄ ¨sPÀ ÁÛöåªÃÉ ±À ¢AzÀ G¢ÝÃ¥À£U À Æ É AqÀ CUÁzsÀ ¨sPÀ ÛÀ ªÀÈAzÀzÀ dAiÀÄdAiÀÄ PÁgÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ dUÀ£ÁßxÀ gÀxª À ÅÀ ªÉÄ®èªÄÀ ®è£É ¸ÁUÀÄvÀ° Û vÀÄ.Û §®UÀAr JA§°è£À GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ gÀxÀ ¤AwvÀÄ. EzÀÄ dUÀ£ÁßxÀ£À ªÀÄzsÁåºÀßzÀ £ÉʪÉÃzÀåzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ««zsÀ ¨sÀPÀëöå¨sÉÆÃdåUÀ¼À£ÀÄß gÁ²gÁ²AiÀiÁV gÀxÀzÀ°è PÀĽvÀ dUÀ£ÁßxÀ ¸Áé«ÄUÉ ¤ªÉâ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ D GzÁå£ÀUÈÀ ºÀzÀ ªÀÄA¨sÁUÀPÌÉ vÉg½ À zÀgÄÀ . £ÀÈvÀå¢AzÁzÀ DAiÀiÁ¸À¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÀÇtð ±ÀQÛ GqÀÄV ºÉÆÃV, dUÀ£ÁßxÀ¸Áé«ÄUÉ CqÀØ©zÀÝgÀÄ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼® É è gÀÄaPÀgª À ÁzÀ dUÀ£ÁßxÀ£À ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸À«zÀgÀÄ. £ÉʪÉÃzÀåzÀ £ÀAvÀgÀ gÀxÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ ¨ÉÃPÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ ºÁUÁUÀ¯ÃÉ E®è. D£ÉU½ À AzÀ J¼É¹zÀgÆ À CzÀÄ dUÀίÃÉ E®è. DzÀgÉ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ ¸À® é à £ÀÆQzÉÆqÀ£,É gÀxÀ ¸Àg¸ À g À £ À É ¸ÀjAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ ºÉÆwÛUÉ ‘UÀÄArÃZÁ’ JA§ ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß vÀ®Ä¥ÀÅÀ ªÀ vÀ£PÀ À ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀAUÀrUÀgÄÀ gÀxz À Æ É qÀ£É ºÁqÀÄvÀ,Û £Àwð¸ÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. C°è ¥ÀÀÅtå«UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß gÀxÀ¢AzÀ E½¹, ¹AºÁ¸À£U À ¼ À ° À è Ej¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀAvÉ dUÀ£ÁßxÀ¸Áé«ÄAiÀÄÄ, E°è MA¨sv À ÄÀ Û ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £É¯É¸À¨ÉÃPÀÄ. F GvÀìªÀzÀ »A¢£À ¨sÁªÀ£É EzÀÄ. zÁégÀPÉAiÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£Éà DVgÀĪÀ dUÀ£ÁßxÀ¸Áé«Ä, vÁ£ÀÄ UÉÆÃ¥ÀUÆ É Ã¦AiÀÄgÉÆqÀ£É ¸Àg¸ À ª À ÁrzÀ §ÈAzÁªÀ£PÀ ÌÉ ¥ÀæwªÀµÀð ºÉÆÃUÀ®Ä EaÒ¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ. UÀÄArÃZÁ JA§°è£À GzÁå£ÀªÀ£ÀªÉà ¥ÀÀÅjÃzsÁªÀÄzÀ §ÈAzÁªÀ£À. C°è MA§vÀÄÛ ¢£ÀU½ À zÀÄÝ C°è£À PÉƼÀU¼ À ° À ,è PÁqÀĪÉÄÃqÀÄ UÀ¼À°è dUÀ£ÁßxÀ£ÀÄ «ºÀj¸ÀÄvÁÛ£É. F ¸À®, ZÉÊvÀ£ÀågÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ªÀd æ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ ¸ÀAUÀqÀ, ¸ÁPÁëvÁÛV C°è «ºÀj¸ÀÄwÛzÁÝ£É! MA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ. CAzÀÄ ºÉÃgÁ ¥ÀAZÀ«Ä. ®QëöäAiÀÄ GvÀìªÀ £ÀqɬÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ dUÀ£ÁßxÀ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ¤dªÀÄA¢gÀPÌÉ ©dAiÀĪÀiÁqÀ®Ä

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs - 9

ªÁ¥À¸ÄÀ ì ºÉÆgÀl£ÀÄ. »AwgÀÄUÀĪÀ ªÉÄgÀªt À U  ÀÉ AiÀÄ°è PÀÆqÀ D£ÀAzÁwgÉÃPÀ¢AzÀ ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ £Àwð¸ÀÄvÀÛ, ºÁqÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ, £Á®ÄÌ wAUÀ¼À PÁ® vÀªÉÆäqÀ£É EzÀÝ £ÀªÀ¢éÃ¥ÀzÀ ¨sÀPÀÛjUÉ »AwgÀÄVgÉAzÀÄ ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ Dtw¬ÄvÀÛgÀÄ. UÀȺÀ¸ÀÜgÁzÀ CªÀgÉ ®ègÀÆ vÁªÀÅ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ £ÀÆvÀ£À ªÉʵÀª Ú À ¥ÀAxÀª£ À ÄÀ ß §AUÁ¼À zÉñÀz° À è ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ²æà ZÉÊvÀ£ÀågÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀg,À vÀªÄÀ ä ¸ÀAUÁwAiÀiÁzÀ ¤vÁå£AÀ zÀ¤UÀÆ §AUÁ¼À ¥ÁæAvÀåPÉÌ »AwgÀÄV ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ DzÉñÀ«vÀÛgÀÄ. CzÉéöÊvÀ DZÁAiÀÄð ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ £ÁªÀĸÀAQÃvÀð£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ avÀæ gÉÆqÀUÆ À r §AUÁ®zÁzÀåAvÀ PÀȵÀ¨ Ú QÀs A Û iÀÄ ¸ÀAzÉñÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁªÀiÁgïºÁn’ UÀ¼À°è ¤AzÀgÀÄ. F J®è ¥Àz æ ÉñÀ ¥À¸ æ Àj¸ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À UÀ¼° À A è iÀÄÆ ¸Á«gÁgÀÄ d£À CªÀgÀ zÀ±ð À £ÀPÁÌV £Ég¢ É zÀÝgÄÀ . PÁ®, ¥ÀÀÅjÃzsÁªÀÄzÀ°èAiÉÄ ªÁ¸ÀÛªÀå ºÀÆrzÀgÀÄ. ¥Àæw CªÀgÀ ¸Á¤ßzsÀå¢AzÀ GAmÁzÀ ¨sÀQÛ¨Ás ªÀ ªÀÄAzÁ¤®zÀ ¢£ÀªÇÀ dUÀ£ÁßxÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ ¸ÀAQÃvÀð£É PÀA¦£ÀAvÉ ºÀgÀr C°èzÀÝ d£ÀUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£Éß®è £Àq¹ É zÀgÄÀ . ¥Àw æ ªÀµð À ªÀÇ gÀxA À iÀiÁvÉA æ iÀÄ ¥Àªð À ¢£ÀzA À zÀÄ G¢ÝÃ¥À£U À Æ É ½¹vÀÄ. E£ÀÆß ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÀ,Û CªÀgÄÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÉƼÀUÉÆAqÀÄ £ÀªÀ¢éÃ¥ÀzÀ C£ÉÃPÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ ±ÁAw¥ÀÀÅgÀPÉÌ ºÉÆÃV, CzÉéöÊvÀ DZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ, CªÀgÀ ¸ÀÆáwð¨sÀjvÀ ¸Á¤ßzsÀåzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À À PÁ® EzÀÝgÄÀ . C°èAiÉÄ vÀªÄÀ ä vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¨sÉÃn ªÀiÁr DPÉAiÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. §ÈAzÁªÀ£À wÃxÀðAiÀiÁvÉæ DPÉAiÀÄ PÁ®ÄUÀ½UÉ ©zÀÄÝ, ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ »ÃUÉAiÉÄà PÀ¼z É ÄÀ ªÀÅ. ²æÃPÀȵÀ° Ú Ã¯Á §ÈAzÁªÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÁÜ£ª À ÁzÀ §ÈAzÁªÀ£PÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉA§ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ §AiÀÄPÉ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅÀ jÃzsÁªÀÄPÉÌ »AwgÀÄV, PÉ®PÁ® vÀAV, §ÈAzÁ ¨É¼A É iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ ºÉÆìÄvÀÄ. zÁjAiÀÄ°è UÀAUÁ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ ªÀ£ÀzÀvÀÛ ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼À¹zÀgÀÄ. ¨ÉÃPÉAzÀÆ £Àª¢ À Ãé ¥Àz° À è vÁ¬Ä ±ÀaAiÀÄ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÉAzÀÆ bÉÆÃmÁ £ÁUÀ¥ÅÀ gÀzÀ zÀlÖ CgÀtåU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀiÁUÀð CªÀjUÉ EZÉÒAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀrUÀ ¸ÁUÀÄvÀÛ°vÀÄÛ. C°è ©üÃPÀgÀ ªÀÄÈUÀUÀ¼ÀÆ, PÁqÀĪÀÄ£ÀĵÀågÀÆ gÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ ¥ÀÀÅj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀlgÀÄ. Mj¸ÁìzÀ EzÀÝgÄÀ . ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¨Á®ZÀAzÀæ ¨sm À ÁÖZÁAiÀÄð GvÀg Û z À À UÀrAiÀÄ vÀ£PÀ À CªÀgÀ DºÁgÀ ªÀ¸w À UÀ½UÉ ªÀ媸 À ÜÉ £ÉA§ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÉƧ⠪ÀiÁvÀæ EzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ DºÁgÀ AiÀiÁVvÀÄÛ. F §UÉÎ gÁeÁ ¥Àv æ Á¥ÀgÀÄzÀ£ æ À DeÉÕ¬ÄvÀÄÛ. ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉÆà ¸ÀA¥Á¢¹, ¸ÁzsÀåªÁzÀ PÀqÉ UÀrAiÀiÁZÉ, gÀ¨Às¸À¢AzÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ £À¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß UÀ¼À¯Éè®è CqÀÄUÉ ªÀiÁr §r¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è CªÀgÀÄ zÁl¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ PÁqÀÄd£ÀgÀÄ ªÉʵÀª Ú ÀgÁV ¥Àj £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÁAzsÀ£ÀÆ, PÀÄqÀÄPÀ£ÀÆ DzÀ ªÀÄĹèªÀÄ ªÀvð À £É ºÉÆA¢zÀgÄÀ . EzÀQÌAvÀ®Æ CzÀÄãvª À A É zÀg,É ºÀÄ° gÁd£ÉƧâ£À ¥ÁæAvÀåªÀ£ÀÄß ºÁzÀĺÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. fAPÉUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ ¸Á¤ßzsÀåzÀ°è, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ £ÉPÀÌ DzÀg,É ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ gÀªÄÀ tÂÃAiÀÄ ªÀåQv Û éÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiÁAZÀ£À vÉÆqÀVzÀªÅÀ . PÁqÀĪÀÄÈUÀU¼ À ÄÀ LPÀªÄÀ vÀå¢AzÀ PÀÆr CªÀgÀ ªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ ¨sÀQÛ¨Ás ªÀUÀ½AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁzÀ UÀr eÉÆvÉ ¸ÁVzÀªÅÀ . ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ PÉƼÀ PÁªÀ°£ÀªÀgÀÄ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ ¨sÀPÀÛgÁV CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À UÀ¼À°è D£ÉUÀ¼ÀÄ ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÁªÀiÁªÀÄÈvÀzÀ zÀÄAzÀÄ©üAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÀiÁtPÉÌ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ £ÀÄr¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªÇÉ Ã JA§AvÉÉ XýqÀÄvÀÛ ¤ÃgÉga À PÉÆAqÀÄ §AUÁ¼À zÉñÀªÀ£ÀÄß ºÁzÀĺÉÆÃV UÀAUÁ wÃgÀªÀ£ÀÄß £Àwð¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . £À«®Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀQëU¼ À ÄÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ vÀ®Ä¦zÀgÄÀ . zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄvÀÛ zÁjAiÀÄ°è ‘¥Á¤ºÁn’ ¸Á¤ßzsåÀ ªÀ£ÄÀ ß §AiÀĹ ²æÃPÀȵÀ¸ Ú A À QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÆß £Àvð À £À «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

2007

15

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs - 9

ªÀ£Æ À ß UÉÊAiÀÄÄvÀÛ CªÀgÆ É qÀ£É ¸ÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . eÁgïRAqÀzÀ UÉÆÃAqÁgÀtåUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ zÀĵÀÖ PÀëÄzÀæ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀgÀ£ÀÄß ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ²æÃPÀȵÀ¨ Ú ÀsQÛAiÀÄ G¥ÀzÉñÀ¢AzÀ ¥ÁªÀ£g À £ À ÁßV¹zÀgÄÀ . »ÃUÉ PÁr£À ªÀiÁUÀðUÀ¼° À ,è ¸ÀÄvÀ® Û ¥ÀPæ ÀÈw ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄvÀÛ CªÀgÀÄ ¸ÁVzÀgÀÄ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV ¥ÀAæ iÀiÁtPÁ®zÀ°è JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁV §gÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÀµPÖÀ Æ É Ãl¯ÉU¼ À Æ À CªÀg£ À ÄÀ ß ¨Á¢ü¸° À ®è. »ÃUÉAiÉÄà ¸ÁUÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ªÁgÁt¹AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀgÀÄ. PÁ²ÃzsÁªÀÄzÀ°è PÁ²AiÀÄ°è vÀ¥À£ï «Ä±Àæ J£ÀÄߪÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀZ Ú ÊÉ vÀ£åÀ gÄÀ G½zÀÄPÉÆArzÀÝgÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ¨sÉÃnªÀiÁrzÀÄÝ ªÀÄtÂPÀtÂðPÁ WÁn£À°è. C¯ÉÆè§â zÀÄgÀºÀAPÁj CzÉéöÊvÀ ¸ÀA£Áå¹ EzÀÝ£ÀÄ, CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀPæ Á±Á£ÀAzÀ. CªÀ£ÄÀ »AzÉ, ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ¥ÀÅjAiÀÄ°èzÁÝU,À CªÀgÀ£ÀÄß CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀvÀ æUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÝ£ÀÄ. ¥ÀPæ Á±Á£ÀAzÀ£À §½UÉ M§â ¨ÁæºÀät §AzÀÄ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ªÁgÁt¹UÉ §A¢gÀĪÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀ£ÀÄ. ¨ÁæºÀät£ÀÄ ¥ÀPæ Á±Á£ÀAzÀ¤UÉ ºÉýzÀÄÝ »ÃUÉ: “ dUÀ£ÁßxÀ zsÁªÀÄ¢AzÀ M§â ¸ÀA£Áå¹ §A¢zÁÝ£É. CªÀ£À ªÉʨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß §jAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀtð  ¸À¯ÁUÀzÄÀ . CªÀ£z À ÄÀ ¤Ã¼ÀªÁzÀ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ , ¥Àj±ÀÄzÀÞ §AUÁgÀzÀAwzÉ CªÀ£À ªÉÄÊPÁAw, DeÁ£ÀĨÁºÀÄ, PÀªÄÀ ®zÀAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀtÄÚ¼ª îÀ £ À ÄÀ , ¨sU À ª À z À ª À v À ÁgÀQÌgÄÀ ªÀ J®è aºÉßUÀ¼À£ÀÆß CªÀ£À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. DvÀ£À PÀqÉ zÀȶֺÁ¬Ä¹zÀªÀgÉ®è ²æÃPÀȵÀÚ£ÁªÀĪÀ£ÀÄß GZÀÑj¸À®Ä DgÀA©ü¸ÄÀ ªÀgÄÀ . ¨sÁUÀªv À À ªÀĺÁ¥ÀÅgÁtzÀ°è ªÀtð  ¹gÀĪÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¨sÀUÀªÀzÀãPÀÛ£ÉƧâ£À J®è ®PÀëtUÀ¼ÀÆ EªÀ£À°èªÉ. DvÀ£À £Á°UÉ ¸ÀzÁ PÀȵÀ£ Ú ÁªÀĪÀ£Éßà d¦¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ; DvÀ£À PÀt¤ Ú AzÀ UÀAUÁzsÁgÉAiÀÄAvÉ PÀtÂÃÚ gÀÄ ºÀjAiÀÄÄ wÛgÀÄvÀÛzÉ. MªÉÆäªÉÄä CªÀ£ÀÄ £Àwð¸ÀĪÀ£ÀÄ; ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÀUÄÀ ªÀ£ÄÀ ; FUÀ ºÁqÀÄwÛzÝÀ g,É ªÀÄgÀÄUÀ½UÉ C¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ£ÄÀ . ªÀÄUÀzÉƪÉÄä ¹AºÀzÀAvÉ UÀfð¸ÀĪÀ£ÀÄ.” EzÀ£ÀÄß PÉý Mt ªÉÃzÁAwAiÀiÁzÀ ¥ÀPæ Á±Á£ÀAzÀ£ÀÄ C¥ÀºÁ¸Àå¢AzÀ £ÀPÀÌ£ÀÄ. ¨ÁæºÀät£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£Éß®è wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ. F ºÉƸÀ§£ÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÉÄà C®è, CªÀ£ÉƧ⠪ÀiÁlUÁgÀ £ÉAzÀÄ »ÃAiÀiÁ½¹zÀ£ÄÀ . ªÉÃzÁAvÀ¦ÃoÀªÁzÀ PÁ²AiÀÄ°è F §UÉAiÀÄ ¨sÁªÀÅPÀvA É iÀÄ ¸ÀgPÀ £ À ÄÀ ß ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÄÀ JAzÀÄ ¤A¢¹zÀ£ÀÄ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ F ¨Áj ¥ÀPæ Á±Á £ÀAzÀ££ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nªÀiÁqÀ°®è;è »AwgÀÄUÀĪÁUÀ £ÉÆÃqÉÆÃt 16

ªÉAzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ¥ÀA æ iÀiÁUÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÄÀ . C°è wæªÃÉ tÂà ¸ÀAUÀªÄÀ zÀ°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . AiÀÄĪÀÄ£Á £À¢AiÀÄ zÀ±Àð£À CªÀgÀ£ÀÄß PÀȵÀ¥ Ú Àe æ ÉÕAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV¹©nÖvÀÄ; ªÉÃUÀªÁV ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ £À¢UÉ, ¥Áæt ªÀ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉ CªÀgÀÄ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. §ÈAzÁªÀ£z À ° À è ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ²æÃPÀȵÀd Ú £Àä¸ÁÜ£À ªÁzÀ ªÀÄxÀÄgÉUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. D £ÀUÀgÀzÀ zÀ±Àð£ÀªÉà CªÀg° À è ¨sQÀ A Û iÀÄ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£U À Æ É ½¹vÀÄ. C°èzÝÀ PÁ®ªÉ®è ¸ÀAQÃvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÁªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀĺÉÆìÄvÀÄ. C°è CªÀgÄÀ M§â ¨ÁæºäÀ t£À£ÄÀ ß CPÀ¸ÁävÁÛV ¸ÀA¢ü¹zÀgÄÀ . CªÀ£ÀÄ ªÀiÁzsÀªÉÃAzÀæ ¥ÀÅjUÀ½AzÀ ¢ÃPÉë ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ. ªÀiÁzsÀªÉÃAzÀæ ¥ÀÅjUÀ¼ÀÄ, ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ F±ÀégÀ ¥ÀÅjUÀ¼À UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ . ªÀiÁzsª À ÃÉ AzÀæ ¥ÀÅjAiÀÄÄ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃVzÀÝ UÉÆÃ¥Á®£À «UÀº æ ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ, UÉÆêÀzsÀð£À VjAiÀÄ°è ¥Àw æ µÁצ¹zÁÝgÉ JAzÀÄ D ¨ÁæºäÀ t ºÉýzÀ£ÄÀ . ªÀÄxÀÄgÉAiÀÄ°è ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ «±ÁæªÄÀ WÁn£À°è ¸ÁߣÀªiÀ Ár, PÀ È µÀ Ú d £À ä ¸ ÁÜ£À z À ° è g À Ä ªÀ PÉ Ã ±À ª À £ À ªÀ Ä ÆwðAiÀ Ä £À Ä ß ¥ÀÇf¹zÀgÄÀ . £ÀAvÀg,À ªÀÄxÀÄgÉAiÀÄ J®è ¥ÀÅtåPÃëÉ vÀU æ ¼ À £ À Æ À ß, ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ ªÀÄzsÀĪÀ£À, vÁ®ªÀ£À, PÀĪÀÄÄzÀ, §ºÀÄzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀU æ ¼ À £ À Æ À ß zÀ²ð¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝU,À §¢AiÀÄ°è ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄwÛzÝÀ ºÀ¸ÄÀ UÀ¼ÄÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀªÀÅ; CA¨Á JAzÀÄ eÉÆÃgÁV zsÀé¤UÉÊzÀªÀÅ; CªÀgÀ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ £ÉQÌzÀªÀÅ. fAPÉUÀ¼À vÀAqÀUÀ¼ÀÄ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ NqÉÆÃr §AzÀÄ CªÀg£ À ßÉ Ã JqÉ©qÀzÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ ; zsÊÉ AiÀÄð¢AzÀ CªÀgÄÀ ºÉÆÃzÉqAÉ iÉÄ®è »A¨Á°¹zÀªÅÀ . £À«®ÄUÀ¼ÄÀ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £Àwð¹zÀªÅÀ . ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ DUÀªÄÀ £À¢AzÀ ªÀÄgÀ§½î UÀ¼° À è aUÀÄgÀÄ ©nÖvÄÀ ; CªÀÅ eÉä£ÀAvÀºÀ D£ÀAzÀ ¨ÁµÀà UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀj¹zÀªÅÀ . ºÀtÄÚºÆ À ªÀÅUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ mÉÆAUÉU¼ À ÃÉ CªÀgÀ ¥ÁzÀzÀrAiÀÄ°è ©zÀݪÀÅ. ¸ÉßûvÀ£À£ÀÄß §gÀ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÁUÀ GqÀÄUÉÆgÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ EvÀÄÛ D zÀȱÀå. ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÁªÉÆÃZÁÑgu À A É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ zÁj AiÀÄ£ÀÄß PÀ« æ ĹzÀgÄÀ . ¥ÀÅjÃzsÁªÀÄzÀ°è PÁt¹zÀÝQÌAvÀ®Æ ºÀvÄÀ Û ¥ÀlÄÖ ¨sQÀ ¨ Û Ás ªÁªÉñÀ §ÈAzÁªÀ£PÀ ÌÉ ¥ÀAæ iÀiÁt ªÀiÁqÀÄ wÛzÁÝUÀ CªÀg° À è GAmÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄxÀÄgÁ ªÀÄvÀÄÛ §ÈAzÁ ªÀ£z À À PÁqÀÄUÀ¼° À è CqÁØqÄÀ wÛzÁÝUÀ CzÀÄ ¸Á«gÀ ¥Á°£ÀµÄÀ Ö ºÉav Ñ ÄÀ . EzÉ®è £Àq¢ É zÀÄÝ Qæ.±À. 1515 gÀ°.è DUÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ) ªÀAiÀĸÀÄì PÉêÀ® 29.

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉ -2

-¸Áé«Ä ¨sd À £Á£ÀAzÀÀ C£ÀĪÁzÀ: qÁ. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ® (»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

¨sÁUÀ JgÀqÄÀ : ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è£À zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ 1901 gÀ°è ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµð À ¥Àw æ ªÀiÁ ¥ÀÀÇeɬÄgÀ°®èªÁzÀgÀÆ ¥Àw æ ªÀµÀðªÀÇ zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉ £ÀqÉzÀħgÀÄwÛzÉ. (¨ÁgÁ£ÀUÀgÀzÀ°è gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ DgÀA¨sz À À ªÀµð À UÀ¼° À è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ²µÀågÄÀ ¥Àw æ ªÀiÁ¥ÀÇÀ eÉ E®èzÉ ¸ÀtÚ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄ wÛzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß E°è £É£ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.) ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÉà ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¹zÀgÀÄ. ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ »AzÀÆ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ «¢üªv À ÁÛV ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄ ªÀAw®è. EAvÀºÀ £ÀÆvÀ£À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áé«Äf KPÉ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ? ¸Áé«Äf ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀA£Áå¹ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ºÉƸÀjÃwAiÀÄ vÁåUÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CAVÃPÁgÀ ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÆ EzÀPÌÉ MAzÀÄ PÁgÀt. ¸Áé«ÄfAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀAæ iÀiÁ£À, eÁwAiÀÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ½UÉ ¨É¯É ¤ÃqÀzÀ, ¥Á²ÑªÀiÁvÀågÉÆqÀ£É ªÀÄÄPÀª Û ÁV ¨ÉgA É iÀÄĪÀ C¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ fêÀ£j À ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆ®ÌvÁzÀ »AzÀÆ ¸ÀªiÀ Ád M¦àg° À ®è. zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄÄ ºÉƸÀ ¸ÀA£Áå¹ ¸ÀAWÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀܽÃAiÀÄ jVzÀÝ vÀ¥ÅÀà w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÉU¼ À £ À ÄÀ ß zÀÆgÀ ªÀiÁrvÀÄ. ºÉtÛ£z À À ¥Á«vÀöæ å, vÁAiÀÄÛ£z À À zÉʪÀvéÀª£ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄ ªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁA¹ÜÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé«ÄfAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ¥Á²ÑªÀiÁvÀågÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀ®Ä ºÉAUÀ¸g À £ À ÄÀ ß D zÉñÀU¼ À ° À è G£ÀßwÃPÀj¹gÀĪÀÅzÉà ªÀÄÄRå PÁgÀt; ¨sÁgÀvÀ »AzÀĽAiÀÄ®Ä F zÉñÀz° À è ºÉAUÀ¸g À £ À ÄÀ ß PÀqU É t À ¹  gÀĪÀÅzÉà PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Áé«Äf PÀArzÀÝgÄÀ . zÉëà ¥ÀÇÀ eÉ, CzÀg® À Æè PÀĪÀiÁjà ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄÄ ºÉAUÀ¸g À ° À £ è À ¸ÀÄ¥ÀÛ zÉʪÀvz éÀ À §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹, CªÀg£ À ÄÀ ß UËgÀª¢ À AzÀ PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt C¯ËQPÀªÁzÀzÀÄÝ. 1901gÀ°è,

zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉUÉ PÉ®ªÀÅ ¢£À ªÉÆzÀ®Ä ¸Áé«ÄfUÉ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ zÀ±Àð£À ªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÁV CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸Áé«Ä §æºÁä£A À zÀfAiÀĪÀjUÉ, zÀQu ë ÃÉ ±Àg é ¢ À AzÀ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀPÌÉ vÁ¬Ä zÀÄUÉðAiÀÄÄ UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀÄ §AzÀAvÉ zÀ±ð À £À ªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Áé«Äf §æºÁä£ÀAzÀfAiÀĪÀjUÉ zÀÄUÁð ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ. ¥ÀÀÇeÉUÉ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼ÀÄ G½¢zÀݪÀÅ. ¥ÀÇÀ eÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ eÉÃrªÀÄt£ Ú À ¥Àw æ ªÉÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÉà ªÀÄÄRå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÁªÀigïvÀÄ°AiÀÄ°è (PÉÆ®ÌvÁ zÀ°è eÉÃrªÀÄt¤ Ú AzÀ PÀ¯ÁPÁgÀgÄÀ ¥Àw æ ªÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àܼ)À «ZÁj¸À¯ÁV MAzÀÄ CAUÀrAiÀÄ°è MAzÉà MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àw æ ªÉÄ EgÀĪÀÅzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÀݪÀgÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄÃjzÀÝgÀÆ §gÀ°®èªÁV, PÀ¯Á PÁgÀ£ÀÄ F ¸ÀA£Áå¹UÀ½UÉ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä M¦àz£ À ÄÀ . «dÈA¨su À AÉ iÀÄ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¥ÀÇÀ eÉUÁV ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ®èzÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û ¸Áé«Ä §æºÁä£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è J®è K¥ÁðqÀ£ÀÄß CvÀå®Pà Á®zÀ¯ÃèÉ ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ GvÀÛgÀzÀ §AiÀÄ°£À°è zÉÆqÀØ ¥ÉAqÁ®£ÀÄß ¤«Äð¹, ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀÄUÁð ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 1901£Éà CPÉÆÃÖ §gï 18gÀ µÀ¶A × iÀÄAzÀÄ £ÁA¢ ¥ÀÇÀ eÉ ªÀiÁqÀ ¯Á¬ÄvÀÄ. §æºäÀZÁj PÀȵÀ¯ Ú Á¯ï ¥ÀÇÀ eÁjAiÀiÁV, ±À² ªÀĺÁ gÁdgÀ vÀAzÉ F±ÀégZ À A À zÀæ ZÀPª æÀ w À ðAiÀĪÀgÄÀ vÀÀAvÀz æ Ás gÀPÀ gÁVzÀÝgÄÀ . zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUw À ¸ÀĪÀ DUÀªÄÀ ¤ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áé«Äf, FUÀ CªÀgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£z À À JzÀÄjVgÀĪÀ, ¨ÉîzÀ ªÀÄgÀzÀ PɼU À É PÀĽvÀÄ ºÁrzÀgÄÀ . ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À UÀȻèsPÀ g ÛÀ ÄÀ ºÁUÀÆ ºÀwg Û z À ° À z è ÝÀ DZÁgÀ²Ã® ¨ÁæºäÀtgÀ£ÄÀ ß «±ÉõÀªÁV DªÀÄAw港 À ÁVvÀÄ.Û eÁw-zsª À ÄÀ ðUÀ¼À ©ü£ßÀ vÉU¼ À £ À ÄÀ ß §¢UÉÆwÛ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ d£À F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À GvÀìªÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÄÀ . £Àª« À ÄAiÀÄ gÁwæ ¸Áé«Äf zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄw Û ¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ VÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁrzÀgÄÀ . CªÀÅUÀ¼° À è PÉ®ªÀÅ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÁqÀÄwÛzÝÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÉÃ. ²æêÀiÁvÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ ¨ÉîÆgÀĪÀÄoÀzÀ°è zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä ¤zsð À j¹zÁUÀ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀU¼ À ° À è ªÉÆzÀ°£ÀzÄÀ PÉÆ®ÌvÁzÀ ¨ÁUï§eÁj£À°è DUÀ £É¯É¹zÀÝ ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

2007

17

¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ-2

vÀÄAqÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¹ fêÀAvÀ zÀÄUÉðAiÀiÁzÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß C°è £É¯¸ É ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà £À£ÀUÉ «gÁªÀÄ.’’ ¸Áé«Äf ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ²µÀåPÉÆÃnUÉ ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è fêÀAvÀ zÀÄUÉð AiÀiÁzÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ EzÀÄÝzÀÄ C¥ÁgÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁrvÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ 1912 ªÀÄvÀÄÛ 1916gÀ°è ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è £ÀqÉzÀ zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. EvÀgÀ ªÀµð À UÀ¼® À Æè CªÀgÄÀ §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. §AzÁUÀ¯® É è CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ EzÀÄÝ, ¸À£Áå¹ ºÁUÀÆ UÀȻà ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀªÄÀ ¤Ã

zÉëAiÀĪÀgÀ C£ÀĪÀÄwUÁV ¥Áæyð¹zÀÄÝ. ¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÀiÁ £ÀAzÀgÄÀ ºÉÆÃV PÉýPÉÆAqÁUÀ ²æêÀiÁvÉ vÀªÄÀ ä ºÀÈvÀƪ à ð À PÀ M¦àUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÀPÉÛAiÀÄgÀ dvÉ µÀ¶A × iÀÄ ¢£À §AzÀÄ, ºÀwg Û z À ° À z è ÝÀ ¤Ã¯ÁA§gÀ ¨Á§Ä«£À vÉ Æ ÃlzÀ ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è G½zÀ Ä PÉ Æ AqÀ g À Ä . D ¢£À DªÁºÀ£Á ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝg® À z è ,É G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀÀÇeÉUÀÆ §A¢zÀÝgÀÄ. ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ F jÃwAiÀÄ ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤AiÀĪÀĨÁ»gÀªÁzÀÄzÀjAzÀ ¸Áé«Äf F ¥ÀÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ºÉ¸j À £À°è £Égª À ÃÉ j¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . EzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁV, F ¢£ÀUÀ¼À®Æè DZÀgÀuÉ AiÀÄ°èzÉ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÀºÀZÁjtÂAiÀiÁzÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ DzsÄÀ ¤PÀ AiÀÄÄUÀz° À è ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼À eÁUÀÈw UÁVAiÉÄà CªÀvÀj¹zÁÝgÉ JAzÀÄ ¸Áé«Äf CjwzÀÝgÀÄ. 1894gÀ°è CªÉÄjPÀ ¢AzÀ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀjUÉ §gÉzÀ ¥Àvz Àæ À°è ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÉʪÀvÀézÀ°è vÀªÀÄVzÀÝ £ÀA©PÉ AiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÁÝg:É “¸ÉÆÃzÀg,À fêÀAvÀ zÀÄUÉð AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇÀ f¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ £Á£ÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É. DUÀ ªÀiÁvÀæ £À£Àß ºÉ¸ÀjUÉ £Á£ÀÄ AiÉÆÃUÀå. £Á£ÀÄ MAzÀÄ 18

»AzÉ w½¹gÀĪÀAvÉ zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ ºÀ§z â À »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ PÀvU É ½ À ªÉ. CªÀÅUÀ¼° À è MAzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ zÉë GªÉÄAiÀÄÄ vÀ£Àß vÀªÀgÀĪÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ PÉʯÁ¸ÀPÉÌ £ÀªÀgÁwæAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §gÀÄvÁÛ¼É. §AUÁ¼ÀzÀ°è F ¥ÀÀÅgÁtPÀvÉAiÀÄÄ «¸ÁÛgÀUÉÆAqÀÄ, zÉëAiÀÄÄ zÀÄUÁð ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ɮègÀ ªÀÄ£ÉUÉ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ¼É JA§ £ÀA©PÉAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀħA¢zÉ. GªÉÄAiÀÄ vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ ªÉÄãÀPA É iÀÄÄ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EnÖgÀĪÀ UÁqsÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÈ¥ÉÃæ ªÀÄ, PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂU Ú É PÀlÄÖªÀAvÉ DUÀªÀĤà ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ awæ¸ÀÄvÀÛªÉ. zÉë GªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÁéUÀw¸À®Ä d£ÀgÀÄ F VÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁqÀÄvÁÛg.É F ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä «ªÁ»vÀ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼À ªÉÄÃ¯É EnÖgÄÀ ªÀ ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£Æ À ß ¥Àw æ ©A©¸ÀÄvÀÛª.É DUÀªÀĤà ºÁqÀÄUÀ¼À°è£À ªÀiÁzÀðªÀ ¨sÁªÀUÀ½UÁV ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ CªÀÅ CZÀĪ Ñ ÄÉ ZÀÄ.Ñ ¨ÉîÆgÀĪÀÄoÀ zÀ°è£À ªÉÆzÀ®£Éà zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ µÀ¶×AiÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ ¸Áé«Äf ‘Vj UÀuÃÉ ±ï CªÀiÁgï ±ÀĨsPÀ Áj....’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DUÀªÄÀ ¤Ã ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁrzÀÝgÄÀ . DUÀªÄÀ ¤Ã VÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁqÀĪÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è EA¢UÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. ZÀArÃ¥ÁoÀ £Àªg À ÁwæAiÀÄ MA§vÀÄÛ ¢£ÀU¼ À ° À è ¥Àw æ ¢£À ¨É¼U À ÎÉ ZÀArà ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É zÉë ZÀArAiÀÄ ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ eÉÆvÉeÆ É vÉUÃÉ ¥ÁgÁAiÀÄt £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ £ÁlåªÀÄA¢gÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® LzÀÄ

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ-2

¢£ÀUÀ¼ÀÄ, C£ÀAvÀgÀ zÀÄUÁðªÀÄAl¥ÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄÆ¯É AiÀÄ°è DgÀ£ÃÉ ¢£À¢AzÀ £Àª« À ÄAiÀÄ vÀ£PÀ À F ¥ÁgÁAiÀÄt £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DgÀ£Éà ¢£À - µÀ¶× zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ DgÀA¨sPÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀ ¢£À«zÀÄ. F DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ ªÀÄÄRåªÁV £Á®ÄÌ: PÀ¯ÁàgAÀ ¨s,À ¨ÉÆÃzs£ À ,À C¢üªÁ¸À, DªÀÄAvÀt æ . PÀ¯ÁàgAÀ ¨s:À F DZÀgu À É ªÀÄÄAeÁ£É £ÀqA É iÀÄÄvÀÛz.É ªÀÄÄRå ªÁV EzÀÄ ¸ÀAPÀ®à - £Á®ÄÌ ¢£À zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪɣÉAzÀÄ RavÀªÁV ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÁªÀÄz æ À PÉÆqÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA© WÀl¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄUÁðªÀÄAl¥ÀzÀ ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀg° À è ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄUÉð, ZÀArAiÀÄjUÉ ¥ÀÇÀ eÉ ¸À°¸ è ÄÀ ªÀÅzÀÄ F DZÀgu À A É iÀÄ ªÀÄÄRå CAUÀUÀ¼ÀÄ. ¨ÉÆÃzsÀ£À: EzÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ DZÀgÀuÉ. ¨ÉÆÃzsÀ£À JAzÀgÉ JZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð. »AzÉ ºÉýzÀAvÉ, J¯Áè zÉêÀ zÉêÀvA É iÀÄgÀÄ zÀQu ë ÁAiÀÄ£ÀzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ¤¢æ¸ÄÀ vÁÛgAÉ §ÄzÀÄ MAzÀÄ ¥ËgÁtÂPÀ £ÀA©PÉ. ±Àgv À ÁÌ®zÀ zÀÄUÁð ¥ÀÀÇeÉ zÀQëuÁAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß JZÀg Ñ U À Æ É ½¸ÀĪÀ CUÀvåÀ «zÉ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ ÄÀ gÁªÀt£À dvÉ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈwUÉƽ¹zÀÄÝ, ºÀgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß »AzÉAiÉÄà «ªÀj¹zÉ. ©®éªÀÈPÀëzÀ CrAiÀÄ°è vÁªÀÄz æ À PÀ®±ÀzÀ°è ¤ÃgÀ¤ßlÄÖ, zÉëà ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr JZÀÑgÁUÀĪÀAvÉ zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛg.É (FUÀ ¨ÉîÆgÀĪÀÄoÀz° À è MAzÀÄ PÀ®±Àz° À è ©®ézÀ PÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ.) C¢üªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄAvÀæt: ¨ÉÆÃzsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ F DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. C¢üªÁ¸À JAzÀgÉ DªÁºÀ£É. ¨ÉÆÃzs£ À ¢ À AzÀ zÉë JZÀg Ñ ÁVzÁݼ.É JZÀg Ñ U À Æ É AqÀ zÉë AiÀÄ£ÀÄß FUÀ ©®éªÈÀ PÀë CxÀªÁ ©®ézÀ MAzÀÄ PÉÆA¨ÉAiÀÄ°è DªÁ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F DZÀgÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅ 1. zÀÄUÁðzÉë ºÁUÀÆ ©®éªÀÈPÀëzÀ ¥ÀÀÇeÉ 2 E¥ÀàvÁÛgÄÀ ªÀÄAUÀ¼À zÀª æ åÀ U¼ À £ À ÄÀ ß zÀÄUÁðzÉë ºÁUÀÆ ©®éªÀÈPÀëPÉÌ ¸Àà²ð¹ ¥À«vÀU æ Éƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¦ÃoÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ PÉA¥ÀÀÅzÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ. C¢üªÁ¸ÀzÀ DZÀgu À A É iÀÄ £ÀAvÀgÀ DªÀÄAvÀt æ (DºÁ餸ÀÄ ªÀÅzÀÄ.) ¸À¥À۫ĬÄAzÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉAzÀÄ zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀÀÇf¹, DgÀw ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ. ¸À¥« ÛÀ Äà ¥ÀÇÀ eÁ E°è ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ zÉëAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¸À®Ä MAzÀÄ fêÀAvÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CUÀvÀå JA§ «µÀAiÀÄ. fêÀAvÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°è zÉë ªÉÄÊzÀÄA§ÄvÁÛ¼.É µÀ¶× ¢£ÀzÀAzÀÄ zÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉîzÀ ªÀÄgÀ CxÀªÁ PÉÆA¨ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ DªÁ»¸ÀÄvÁÛg.É ¸À¥Û« À ÄAiÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ £Àª¥ À w À Pæ Á JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄĪÀ MA§vÀÄÛ VqÀU¼ À À UÀÄA¦£ÉƼÀUÉ zÉëAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¸ÀÄvÁÛg.É ¨ÉîzÀ mÉÆAUÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀ MA§vÀÄÛ VqÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄA¥ÁV PÀn,Ö «zsÄÀ åPª ÛÀ ÁV ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛg.É C£ÀAvÀgÀ QvÀ¼ Û É §tÚzÀ §mÉÖ ¸ÀÄwÛ, zÀÄUÉðAiÀÄ ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ §®UÀqÉ ªÀÄgÀzÀ ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É EqÀÄvÁÛgÉ. EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è zÉëAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¹ ««zsÀ ¥ÀjPÀgU À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÁ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛg.É C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÀÅ£ÀB ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥À«vÀU æ Éƽ¹ ¥Áæt¥Àw æ µÉ× £ÀqÉAiÀÄÄ vÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ zÉëUÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ µÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÀ ¸ÉêÉ. E¤ßvÀgÀ zÉêÀvU É ½ À UÉ, zÉëAiÀÄÄ §¼À¸ÄÀ ªÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À UÉ C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÇÀ eÉ ¸À°¸ è ÄÀ ªÀgÄÀ . ¸À¥« ÛÀ ÄAiÀÄ ¥ÀÀÇeÉ zÉëUÉ ¨sÉÆÃUÀ (£ÉʪÉÃzÀå) ªÀÄvÀÄÛ DgÀw ¸À°è¸ÀÄ ªÀÅzÀjAzÀ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CµÀ« Ö Äà ¥ÀÇÀ eÁ ¸À¥« ÛÀ ÄAiÀÄAvÉ CµÀ« Ö ÄAiÀÄAzÀÆ zÉëUÉ ªÀĺÁ¸ÁߣÀ, µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CzÀ®èzÉ £ÀªÀ ±ÀQAÛ iÀÄgÀ£ÄÀ ß MA§vÀÄÛ ««zsÀ §tÚU¼ À À zsd éÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß HjgÀĪÀ, MA§vÀÄÛ ªÀÄt£ Ú À PÀÄAqÀU¼ À ° À è DªÁ»¹ ¥ÀÇÀ f¸ÀÄvÁÛg.É C£ÀAvÀgÀ CgÀªv À ÄÀ £ Û Á®ÄÌ AiÉÆÃV¤AiÀÄgÀ ¥ÀÇÀ eÉ. EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÉëAiÀÄ £Àª« À zsÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÁzÀÀ £Àªz À ÄÀ UÉðAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ dAiÀÄAwÃ, ªÀÄAUÀ¯Á, PÁ½Ã, ¨sz À PæÀ Á½Ã, PÀ¥Á°¤Ã, zÀÄUÁð, ²ªÁ, PÀª ë iÀ Á, zsÁwæÃ, ¸ÁéºÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀézÁs JA§ zÉëAiÀÄgÀ ¥ÀÇÀ eÉ. DªÉÄÃ¯É G½zÀ zÉêÀgÄÀ UÀ¼À ¥ÀÇÀ eÉ. CµÀ« Ö Äà ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄÄ £ÉʪÉÃzÀå, DgÀwUÀ½AzÀ PÉÆ£ÉUÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ zÀÄ. PÀĪÀiÁjà ¥ÀÆeÁ

3. PÉqÀÄQ¤AzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, ¥ÀÀÇeÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, £ÀªA É §gï

aPÀÌ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß zÉëAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¥ÀÀÇf¸ÀÄ 2007

19

¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ-2

zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß ZÁªÀÄÄAqÁ JAzÀÄ (ZÀAqÀ-ªÀÄÄAqÀ gÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ PÁ½) ¥ÀÀÇf¸ÀĪÀgÀÄ. F ¥ÀÀÇeÉ Erà £ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è Cw ±ÉÃæ µÀ× JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁVzÀÄÝ, CvÀåAvÀ ¥Àª æ ÀÄÄR DZÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ. F ¥À«vÀæ ¸ÀA¢üPÁ®zÀ°è ¥Áæt§° ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ Ä . 1901 gÀ ° è ¨É Ã ®ÆgÀ Ä ªÀ Ä oÀ z À ° è ªÉÆzÀ® zÀÄUÁð¥ÀÀÇeÉ £ÀqÉzÁUÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÀÄ EAvÀºÀ §° ¤ÃqÀ®Ä M¦àzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. ºÁUÁV ¨ÉîÆgÀĪÀÄoÀz° À è JAzÀÆ ¥Áæt §° £ÀqA É iÀÄ°®è. CzÀgÀ §zÀ®Ä, ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV MAzÀÄ ¨Á¼É ºÀt£ Ú ÄÀ ß ‘§°’ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £Àª« À Äà ¥ÀÇÀ eÁ

¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è PÀĪÀiÁjà ¥ÀÇeÁ

ªÀÅzÀÄ CµÀÖ«Äà ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ ¨sÁUÀ. ¥Àj±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ°è zÉë ºÉZÁÑV C©üªåÀ P¼ ÛÀ ÁUÀĪÀ¼AÉ zÀÄ ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀÚgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV PÀĪÀiÁjÃ¥ÀÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀgÄÀ . zÉëAiÀÄ C©üªåÀ PÛÀ gÀÆ¥ÀU¼ À A É zÀÄ ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀÚgÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ vÀ¯É¨ÁV £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® ¨Áj ¨ÉîÆgÀĪÀÄoÀz° À è zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉ £Àqz É ÁUÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀĪÀiÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÇÀ f¹zÀÝgÄÀ . FUÀ M§â¼ÄÀ PÀĪÀiÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀÇÀ f¸À ¯ÁUÀÄvÀz Û .É zÉëUÉ ¸À°¸ è ÄÀ ªÀ J®è jÃwAiÀÄ ¤ªÉÃzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀĪÀiÁjUÀÆ ¸À°è¹, PÉÆ£ÉUÉ DgÀw ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. »jAiÀÄ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÆ CªÀ¼À ¥ÁzÀUÀ½UÉ ¥ÀÀŵÁàAd° C¦ð¸ÀĪÀgÀÄ. ¸ÀA¢ü ¥ÀÇÀ eÁ CµÀÖ«ÄAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ 24 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÀªÀ«ÄAiÀÄ ªÉÆzÀ® 24 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ (ZÁAzÀª æ ÀiÁ£ÀzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À MlÄÖ 48 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ) PÀÆr ¸ÀA¢üPÁ® JA§ ¢ªÀå ªÀÄĺÀÆvÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ Cw ¥À « vÀ æ PÁ® JAzÀ Ä £À A ©PÉ . F PÁ®zÀ ° è 20

CµÀ« Ö ÄAiÀÄAvÉ £Àª« À ÄAiÀÄ®Æè zÉëUÉ ªÀĺÁ¸ÁߣÀ, µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¥ÀÀÇeÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. dvÉUÉà §° ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆêÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉîÆgÀĪÀÄoÀzÀ°è §°AiÀiÁV §ÆzÀÄUÀÄA§¼À, ¸ËvÉPÁ¬Ä, PÀ§ÄâU¼ À £ À ÄÀ ß C¦ð¸ÀÄvÁÛg.É vÁAwæPÀ ºÁUÀÆ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MlÄÖUÆ À r¹ ºÉÆêÀĪÀ£ÄÀ ß DZÀj¸ÀÄvÁÛg.É zÀ±« À Äà ¥ÀÇÀ eÁ zÀ±À«ÄAiÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀÀÇeÉ, ²ÃvÀ¯ï ¨sÉÆÃUï (vÀtV Ú £À £ÉʪÉÃzÀå) ªÀÄvÀÄÛ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ ¥ÀÀÇeÁj ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæzsÁgÀPÀgÀÄ zÉëAiÀÄ ¦ÃoÀPÉÌ ¥Àz æ ÀQëuÉ ªÀiÁr, «¸Àdð£Á«¢üAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. F «¢üAiÀÄ°è £ÀªÀ¥ÀwPæ Á ºÁUÀÆ ¥À«vÀæ ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ°è DªÁ»vÀ¼ÁzÀ zÉëAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÀAvÉ PÉýPÉƼÀ¯ î ÁUÀÄvÀz Û .É »ÃVzÀÝgÆ À zÉëAiÀÄÄ ¨sÀPÀÛgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV £É¯É¤®ÄèvÁÛ¼É. ¸ÀAeÉ £Àª¥ À w À Pæ Á¸À»vÀ zÀÄUÉðAiÀÄ ¥Àw æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÀ ªÀtU  A É iÀÄ°è vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, £À¢AiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV¸ÀÄ vÁÛg.É D eÁUÀ¢AzÀ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀ ‘±ÁAwd®’ªÀ£ÄÀ ß ¨sÀPÀÛ gÉ®g è À ªÉÄÃ¯É aªÀÄÄQ¸ÀĪÁUÀ vÁªÉ®è D vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄPÀ̼AÉ § LPÀå¨Ás ªÀz° À è CªÀg® É g è Æ À M§âg£ À Æ É ß§âgÄÀ D°AV¸ÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ zÀÄUÁð¥ÀÇÀ eÉAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÆ É AqÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è ¸ÀAvÉÆõÀPg À À £É£¥ À ÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß G½¸ÀÄvÀz Û .É

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007

zÁ£À±ÀÆgÀ PÀtð

zÁ£À±ÀÆgÀ PÀtð

zÁ£À±ÀÆgÀ PÀtð

²æÃgÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú ªÀ Z À £ À ª É Ã zÀ ¢ AzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ºÀ‘À ‘¸Àvé,À gÀd¸ÀÄ,ì vÀªÄÀ ¸ÀÄì F ªÀÄÆgÀÆ UÀÄtUÀ¼À ¸Àé¨Ás ªÀ ©ü£ßÀ ©ü£ßÀ ªÁzÀÄzÀÄ. CºÀAPÁgÀ, ¤zÉ,æ Cw¨sÆ É Ãd£À, PÁªÀÄ, PÉÆÃæ zsÀ EªÉ®è vÀªÆ É ÃUÀÄtÂAiÀÄ ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ . gÀeÆ É ÃUÀÄtÂU¼ À ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀAlĺÁQPÉƼÀÄîvÁÛg;É §mɧ Ö gÉ oÁPÀÄ pÃPÀÄ, ªÀÄ£É ¥ÀjµÁÌgÀ ±ÀĨs,æÀ ¨ÉÊoÀPïSÁ£É AiÀÄ°è gÁdªÀĺÁgÁdgÀ ¥Àl; ¥ÀÀÇeÉ ¥ÀÀÅ£À¸ÁÌgÀUÀ¼À°è DqÀA§gÀ; PÉÆgÀ½UÉ a£ÀßzÀ gÀÄzÁæQë ¸Àg;À AiÀiÁgÁzÀgÆ À zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀgÉ vÁªÉà ¸ÀévBÀ CªÀg£ À ÄÀ ß eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ É É §¤ß, £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄÝ E£ÀÆß EzÉ ºÉüÀÄvÁÛg,É ‘F PÀqU ©½AiÀÄ CªÀÄÈvÀ²¯É ºÁ¹zÀ CAUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À ZÉAzÀzÀ PÉvÀÛ£É PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀ ¥ÁæxÀð£Á®AiÀÄ EªÉ®è E°è EªÉ.” CªÀgÄÀ J®èjUÀÆ UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀAvÉ zÁ£ÀªiÀ ÁqÀÄvÁÛg.É ¸ÀvéU À ÄÀ t d£ÀgÄÀ §ºÀ¼À ¤µÁתA À vÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAvÀ¸é¨ À Ás « UÀ¼ÀÄ; CªÀjUÉ zÉÆgÉvÀÄzÉà GrUÉvÉÆrUÉ; ¸ÀA¥ÁzÀ£É ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¹PÉƼÀ® î Ä ªÀiÁvÀ;æ ºÉÆUÀ¼ÄÀ ¨sl À gÀ PÉ®¸À ªÀiÁr JA¢UÀÆ zÀÄqÀÄØ ¸ÀA¥Á¢¸ÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀÄtÚ §tÚ ªÀiÁrgÉÆâ®è; ªÀÄPÀ̼À GqÀÄUÉ vÉÆrUÉU¼ À À «µÀAiÀĪÁV CµÉÆA Ö zÀÄ vÀ¯U É É ºÀaPÑ Æ É ¼ÀĪ î ÅÀ ¢®è: ¨sU À ª À a À A Ñ vÀ£É zÁ£À zsÁå£À EªÀ£ßÉ ®è UÉÆÃ¥ÀåªÁV AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÉÃÛ DUÀzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÉƼÉî¥ÀgÀzÉAiÉƼÀUÉ PÀĽvÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É d£À ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg,É ‘EªÀgÄÀ gÁwæ ¤zÉæ §gÀ°®è CAvÀ PÁtÄvÉ.Û CzÀPÁÌV ºÉÆvÀÄÛ ºÀÄnÖzg À Æ À ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄ wÛzÁÝg’É JAzÀÄ. ªÉÄnÖ® ¸Á°£À°è ¸ÀvÀéUÀÄt PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ. ªÀÄÄA¢£ÀzÉà ªÀĺÀr. ¸ÀvÀéUÀÄt GAmÁ¬ÄvÀÄ JAzÀgÉ ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgPÀ ÌÉ E£ÀÄß ºÉZÄÀ Ñ PÁ® «¼ÀA§ ªÁUÀzÄÀ . MAzÀÄ QAavï ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÃÉ DvÀ zÉÆgÉvÄÀ ©qÀÄvÁÛ£.É (¸À¨ï drÓU)É ¤Ã£ÀÄ vÁ£É ºÉýzÀª£ À ÄÀ d£Àg® É è 24

MAzÉà ¸Àj¸ÀªÄÀ CAvÀ; FUÀ £ÉÆÃqÀÄ JµÉÆA Ö zÀÄ «zsz À À ©ü£ßÀ ©ü£ ü ßÀ ¥ÀPæ ÈÀ wUÀ¼À d£ÀjzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß. ‘‘E£ÀÆß JµÉÆÃÖ CAvÀ¹£ Û ª À j À zÁÝgÉ - ¤vÀåfêÀ, ªÀÄÄPÀÛ fêÀ, ªÀÄĪÀÄÄPÀëÄfêÀ, §zÀÞfêÀ - ««zsÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ . £ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀzÃÉ ªÀ ¤vÀåfêÀgÄÀ ; AiÀiÁªÀ jÃw dºÀdÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À DZÉzq À ª À £ À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀ®z è ,É zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ fêÀdAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß, PÉÆ£ÉUÉ D£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÀ, DZÉzÀqÀPÉÌ ¸ÁV¹©qÀÄvÀÛzÉAiÉÆà ºÁUÉ EªÀgÀÆ PÀÆqÀ vÁªÀÅ ªÀÄÄPÀg Û ÁUÀĪÀÅzÉà C®èzÉ ¥Àgg À Æ À ªÀÄÄPÀg Û ÁUÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ, EªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ J¸ÉÖÃn£À ªÀiÁå£ÃÉ djUÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. DvÀ MAzÀÄ vÁ®ÆèQ£À°è ¸ÀĪÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ E£ÉÆßAzÀÄ vÁ®ÆèQUÉ CzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É §½PÀ ªÀÄĪÀÄÄPÀÄë fë UÀ½zÁÝg.É EªÀgÄÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ §¯É¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀ® î Ä CvÀåAvÀ ªÁåPÄÀ ®ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ wêÀª Àæ ÁV ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄ vÁÛg.É EªÀg° À è M©â§âgÄÀ ªÀiÁvÀæ §¯É¬ÄAzÀ vÀ¦¹ à PÉÆAqÀÄ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÃÉ ªÀÄÄPÀf Û ÃªÀgÄÀ . ¤vÀåfêÀg£ À ÄÀ ß §ºÀ¼À §Ä¢ÞAiÀÄļÀî «ÄäUÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ; CªÀgÄÀ JA¢UÀÆ §¯ÉUÉ ©Ã¼ÀgÄÀ . ‘‘DzÀgÉ §zÀÞfëUÀ¼ÄÀ --¸ÀA¸ÁgÀfëUÀ¼ÄÀ --EªÀjUÉ ¥Àe æ ÕÉ JA§ÄzÉà E®è. EªÀgÄÀ §¯ÉUÉ ¹QÌPÆ É AqÀÄ©nÖzÁÝg.É vÁªÀÅ §¯ÉUÉ ¹QÌPÆ É AqÀÄ©nÖzÉÝÃªÉ JA§ CjªÀÇ E®è EªÀjUÉ. EªÀgÀ JzÀÄjUÉà ºÀjPÀxÁ±Àª æ t À ªÁUÀÄwÛzÝÀ g,É EªÀgÄÀ D ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄvÁÛg.É EªÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg,É ‘ºÀj£ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÁAiÀÄĪÁUÀ ªÀiÁrzÀgÁ¬ÄvÀÄ, À iÉÄåAiÀÄ°è ªÀÄ®VgÀÄ FUÀ¯ÃÉ KPÉ?’ JAzÀÄ. EªÀgÄÀ ªÀÄÈvÀÄå±A ªÁUÀ ºÉAqÀwUÀÆ CxÀªÁ ªÀÄPÀ̽UÀÆ ºÉüÀÄvÁÛg,É ‘¢Ã¥ÀzÀ PÀA§PÉÌ CµÉÆA Ö zÀÄ §wÛU¼ À £ À ßÉ ÃPÉ ºÁQ¢ÝÃj? MAzÀÄ §wÛAiÉÄà ¸ÁPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ JuÉÚ ºÉZÁÑV RZÁðV ©qÀÄvÀz Û É JAzÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ºÉAqÀw-ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß £É£¹ É PÉÆAqÀÄ ÛÀ É EªÀgÀ UÉƼÉÆà CAvÀ C¼ÀÄvÁÛg;É ‘CAiÉÆåÃ! £Á£ÀÄ ¸Àvg UÀw K£ÀÄ?’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÉüÀÄvÁÛg.É ‘‘§zÀÞfêÀgÄÀ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðzÀ zɸ¬ É ÄAzÀ CµÉÆA Ö zÀÄ zÀÄBRUÀ½UÉ FqÁUÀĪÀgÉÆÃ, ªÀÄvÉÛ CzÉà PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀUÄÀ ªÀgÄÀ . EªÀgÀ ªÀ媺 À ÁgÀ MAmÉAiÀÄ ºÁUÉ. MAmÉ ªÀÄļÀÄV î qÀ w£Àß®Ä ºÉÆÃV CzÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ¥Àª æ ÁºÀzÀ vÀgÀºÀ gÀPÛÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ gÆ À CzÀĪÀiÁvÀæ D ªÀÄļÀÄîVqÀ w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ©qÀzÄÀ . AiÀiÁgÀÄ ¨sU À ª À a À A Ñ vÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã, ¨sU À ª À A À vÀ£À zsÁå£z À ° À è ªÀÄUÀßgÁVgÀÄvÁÛgÆ É Ã CªÀg£ À ÄÀ ß F Ñ ÄÀ ’ JAzÀÄ »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄvÁÛg.É §zÀÞfêÀgÄÀ , ‘ºÀÄZÀg

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ À,s £ÀªA É §gï

2007