Varthabharathi Kannada Epaper

  • Uploaded by: AZIZ
  • 0
  • 0
  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Varthabharathi Kannada Epaper as PDF for free.

More details

  • Words: 23,833
  • Pages: 12
Cyan Magenta Yellow Black

g®Ü¨Ü¯¿á ÓÝÃܦ

2009 ®ÜÊæíŸÃ… 7 ÍܯÊÝÃÜ

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜÙÜãįí¨Ü ±ÜÅPÜqñÜ

REGD. NO: MNG/958/2007-09 RNI N0. KAR KAN/2003/11378

Cyan Magenta Yellow Black

Ë ÍÜÌ »Ý ÃÜ £

»Ý-Ãñ-Ü ¨ -Ü Ü ÊÜÞi ÃÝÐܱ -ó £-Ü G.².-h.æ AŸáªÇ - … PÜÇÝ-ÊåÜ … C£¤àa - W-æ æ AÊæáÄ- P- ¨ -Ü Ü ¸ÝÖÝÂ-PÝ-ÍÜ PÝ¿áì-PÅÜ Ê - áÜ ¨ - Ü g®ÜÓ-¾ Ù-§Ü Ü AÆ-¸Ý-ÊáÜ ËÍÜË -Ì ¨ - ÝÂ-Æ¿ - á-PRæ »æàq ¯àw-¨Ã-Ü áÜ .

VAARTHABHAARATHI KANNADA DAILY

ÓÜí±Üâo 7

Ë Ë «Ü »Ý ÃÜ £

ÓÜíbPæ 65

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá

ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±Üūݯ ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÔíW… ÓÜÊáÜ S ¾ ¨ÜÈÉ J±Üí³ ¨ÜÊäæ í¨ÜPRæ ÓÜ× ÖÝQ¨Ü ŸÚPÜ A|á Cí«Ü®Ü BÁãàWÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ A¯Ç… PÝPæãàvÜÃR … ˨æàÍÝíWÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÚÜ XÃÜáÊÜ ¿ááÃæãಿᮅ PÜËáÐÜ®ÃÜ … ¸æ¯pÝ ¶æÃÃÜ … KÆx®ÃÜ …Ãæãí©Wæ ¨ÝSÇæWÙÜ ®Ü áÜ ° ˯ÊÜá¿á ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ .

±Üâo 12

QÅà vÝ »Ý ÃÜ £

¸æÇæ ÃÜã. 3.00

AŸã«Ý¹¿á ÍæàT… ÃÜkÞÁᨅ Óæàr w¿áí®ÜÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü ±ÝQÓݤ®Ü ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü 2®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ®ÜãÂÄkáÇÝÂív…®Ü ¸æÅívÜ®… ÊæáPÜÆÊÜå… AÊæãàZ ÍÜñPÜ Ü ¸ÝÄÔ¨ÜÃáÜ .

Ÿ - X- ¨ -Y Ü ¿áwxWæ WÜᩪ¨ - Ü Ãæwx ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: PÜÙ¨ æ Ü 12 ©®ÜWÚÜ í¨Ü Wæãí¨ÜÆ¨Ü WÜãvÝX¨Üª ¹h沿áÈÉ Cí©®Ü ¸æÙÊ Ü ~ Ü WæWÙÜ áÜ JÊæá¾ aæàñÜÄPæ ÊÜáãwÔ¨ÜÊâÜ . B¨ÜÃ,æ ¼®ÜÊ ° áÜ £à¿á ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ ±Üo®r áÜ ° ÓÜwÈÓܨæ CÃÜáÊÜ⨠- ÄÜ í¨Ü ŸívÝ¿á¨Ü PÝÊæãàìvÜ C®ÜÐ ° áÜ r ¨ÜoÊ r ÝX PÝ~ÔPæãíw¨æ.

Cyan Magenta Yellow Black

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Ãæwx ±ÝÙÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á B±ÜÃàæ ÍÜ®… PÜÊáÜ Æ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: WÜ~ «Ü~WÜÙÜ Ÿ|¨ÜÈÉ WÜáÃÜá£ÔPæãíwÃÜáÊÜ ÍÝÓÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ÓæÙ¿ æ ááÊÜ PÝ¿áìaÜÃO Ü Wæ æ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.G-Ó….¿áw¿áãÃܱ®³Ü Ê Ü ÃÜ Ü Ÿ| PæçÖÝQ¨æ. D Êæã¨ÜÆá WÜ~ «Ü~WÜÙÜ Ÿ|¨ÜÈÉ WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨Üª ¸æÙWÜ ÝË¿á QñÜã¤ÃÜá PæÒàñÜÅ¨Ü ÍÝÓÜPÜ ÓÜáÃæàÍ… ÊÜÞÄÖÝÙÜ, ¸æçÆÖæãíWÜÆ PæÒàñÜÅ¨Ü gWÜ©àÍ… ÊÜáoWÜávÜx, Pæã±Ü³ÙÜ iÇæÉ¿á WÜíWÝÊÜ£ PæÒàñÜÅ-¨Ü ±ÜÃÜ|¡ DÍÜÌÃܱܳ ÊÜá®ÜÊÜÚÛ Cí¨Üá ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ¯ÊÝÓܨÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜÃáÜ . ñÝÊÜâ Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ ¯Ðæu Öæãí©¨Üá,ª PÜÙ¨ æ Ü ÊÜáãÃÝ°ÆáR ©®ÜWÚÜ í¨ÜÆã ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÁ É áà C¨æઠÊæ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ gWÜ©àÍ… ÊÜáoWÜávÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . 9®æ ±ÜâoPæR

Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉhÀ æ áí¨Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å ±Üñ®Ü WÜ ã æ ÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ ¹hæ²¿á ¯ÐÝuÊíÜ ñÜ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ BÃÜí»Ü©í¨ÜÆã Íæãà»ÝÃÜ®áÜ ° Pæç¹vÜáÊÜíñæ, Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ JñݤÀáÓÜáñÜÇ ¤ àæ Ÿí©¨ÝªÃ.æ BWæÆÉ ÊÜåè®ÜÊÝX¨Üª ÊÜááSÂÊÜáí£Å DWÜ ¸æàwPæ DvæàÄÓÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃ.æ C¨Ü®áÜ ° J±ÜÆ ³ á ÓÝ«ÜÂËÆÉ. &ÍÝÓÜPÜ Ãæà|áPÝaÝ¿áì

ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ ÊÜhÝ:

"©È'É ÃÝiÓÜãñÜÅ Íæãà»Ý ñÜǨ æ íÜ vÜ ¯ÃÝ~, ¸æãÊÜÞÀ ¾ á, ÓÜÊÜ©,E¨ÝÔ¿áÊÜ Ä í¨Ü ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÔ Ãæwx Ÿ|¨Ü ÍÝÓÜPÜÄWæ ÓÜbÊÜ ±Ü¨Ë Ü ÓÜí±ÜâoPæR ÍæoÃr … ŸÚWÝÃ… ÊÜWÝìÊÜOæ ÃæwxWÜÙæãí©Wæ aÜbìÔ ŸÙÝÛÄWæ A˜PÝÄWÜÙÜ ®æàÊÜáPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¯WÝPæR ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á ÓÜËᣠ¼®ÜÊ ° áÜ £à¿áÃÜ ¸æàwPæWÙÜ Ç Ü ã æ íÉ ¨ÝX¨Üª Ë.².ŸÚWÝÃÜÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæ Cí¨Üá ®Üvæ ÀáñÜá.WÝÅË - áà-OÝ-¼Ê - ê© Ü- œ ÓÜbÊ - æ Íæãà-»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉhæ¿ - á-ÊÃ-Ü Ü ±Ü¨a -Ü áÜ Â-£ Ë«Ý-®Ó-Ü » -Ü Ý-«ÂÜ P- ÒÜ gWÜ© - à-ÍÜ Íæo - Ã-r …-Wæ ÓÜí±Üâo - ¨ - È -Ü É Óݧ®Ü ¯àvÜáÊ - Ü ¸æàw-PW-æ -Ü ÚWÜã ¿áw-¿áã-ñ -Ü ³Ü J-² - ¨ -³ ݪÃ- Ý-¨Ã-Ü ã Ü , WÜêÖÜ TÝñæ¿ - á-®áÜ ° Ãæwx Ÿ|-PRæ ¯àvܸ - àæ P- íæ Ÿ ¸æàw-P-æ ¿á-®áÜ ° ñÜÚÛ ÖÝQ-¨ÝªÃ- íæ ¨Üá ÊÜáãÆ-WÙ-Ü áÜ £Ú-ÔÊ - .æ ©ÈÉ¿áÈÉ ®ÝÆáR ©®ÜWÚÜ í¨Ü ®Üv¿ æ áᣤ ÃÜáÊÜ

ÊÜÞñÜáPÜñWæ ÙÜ áÜ Aí£ÊÜá ÃÜã±Ü ±Üvæ ¿á¨æ CÃÜáÊÜ⨠- Ä-Ü í¨Ü ÓÜí«Ý®Ü樆 áÜ ° ®ÝÙæWæ ÊÜááí¨Üã vÜÇÝX¨æ. D ®ÜváÜ Êæ g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ®Ý¿áPÜñÌ Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ æ ×w©ÃÜáÊÜ ±Üo®r áÜ ° ÓÜwÈÔÆÉ. ÓÜí«Ý®Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ gÊÝ¸ÝªÄ ¿á®Üá° ÖæçPÊ Ü Þ Ü ív…®Ü ÖæWÈ Ü Wæ ÖæãÄÔÃÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ…. ¿áw ¿áãÃܱ,³Ü ÊÜÄÐÜÃu áÜ ÃÜã²ÔÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÜí«Ý®Ü ÓÜãñÜÅWÚÜ Wæ ÓÜÊáÜ £¾ ÓÜãbԨݪÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. PÜÙ¨ æ Ü

Cyan Magenta Yellow Black

C®Üã° ŸWæ-ÖÜ-Ä-¿á-¨Ü ¹hæ-² PÜWÜYíoá ÊÜÄÐÜuÄí¨Ü BÃÜá AíÍÜWÜÙÜ ÃÝiÓÜãñÜÅ ®Ý¿áPÜñÜÌ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ¸æàwPæ ¹vÜÆÉ: g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ÓÜáÊÜÞÃÜá 75 ÍÝÓÜPÜÃÜ ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ áÜ Ãæw? ®Ý¿á-Pñ-Ü ÌÜ Ÿ¨ÜÇ - ÝÊÜO - æ BWÜÇ - àæ ¸ - àæ P- áÜ : "ÃæÓÝ-p…ì' ÍÝÓÜP- Ã-Ü Ü BWÜÅÖ - Ü ¹hæ² ±ÝÙæ¿á¨ÜÈÉ BñÜíPÜ

ÍÜáPÜÅÊ - Ý-ÃÜ ©ÈÉ¿ - á ÃÝh…-[Ý-p…-®È Ü É ÊÜááSÂ-ÊáÜ í£Å ¿áw-¿áã-ñ -Ü ³Ü

GÃÜváÜ ©®ÜWÚÜ í¨Ü ©ÈÉ¿áÈÉ tPÝ~ ÖÜãwÃÜáÊÜ ¿áw¿áãÃܱ,³Ü GÆÉÊäÜ ŸWæÖÄÜ ©¨æ Gí¨Üá ÖæàÚPæ ¯àw ÓÜíhæ¿á ÊæàÙæWæ ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ×í©-ÃáÜ W- áÜ Ê - Ü ñÜÃÝñÜáÄ¿áÈÉ¨ÃªÜ áÜ . ÓÜíhæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÄÐÜu GÇ….Pæ. AvÝÌ~¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ®Üv¨ æ Ü E®Üñ° Ü ÊÜáor¨Ü ÓÜ»¿ æ áÈÉ JÊÜáñ¾ ¨ Ü Ü ¯|ì¿á PæçWã æ ÙÜÆ Û á ÓÝ«ÜÂÊÝWܨæ C¨Üá¨ÜÄ- í¨Ü ÖæçPÜ ÊÜÞív… ¿áw ¿áãÃܱ³Ü ®ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ©ÈÉ¿áÇæàÉ EÚ¨ÜáPæãÙÜÆ Û á ÓÜãbÔ¨æ.

JÊæá A ¾ ÃÜÚ¨Ü,ÊÜáñæ¤ ŸÓÜÊÚÜ ¨Ü ÔGí

9®æ ±ÜâoPæR

ÃÝgQà¿áPæR ŸÚWÝÃ… ŸÈ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX I.GÓ….G®….±ÜÅÓݨ… ®æàÊÜáPÜ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ÃÝgQà¿á ÊæáàÇÝo¨ÜÈÉ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì ¿ÞX¨Üª ×Ä¿á IGGÓ… A˜PÝÄ Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C®æ㟠° º ×Ä¿á IGGÓ… A˜PÝÄ I.GÓ….G®…. ±ÜÅÓݨ…ÃÜ®áÜ ° ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿á®Ý°X ®æàËáÔ Cí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÓÜÇÝX¨æ. GñÜí¤ WÜw¿ÞXÃÜáÊÜ Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®áÜ ° ÊÝ~g ÊÜáñÜᤠPæçWÝÄPæ CÇÝTæ¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì

¿á®Ý°X ®æàËáÓÜÇÝX¨Üá,ª Cí¨Üá ¸æÙWÜ Á Yæ áà AÊÜÃáÜ A˜PÝÃÜ ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg Öæ¨ÝªÄ A¼ÊÜê©œ Áãàg®æ¿á ÊÜááS Áãàg®Ý˜PÝÄ¿ÞX¨Üª I.GÓ….G®…. ±ÜÅÓݨ… PÜãvÜ C¨æà ©®Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áÊÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX A˜PÝÃÜ ÊÜ×ÔPæãívÜÃáÜ . ÊÝ~g ÊÜáñÜᤠPæçWÝÄPÝ CÇÝTæ¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX¨Üª ÓÜá¹àÃ… ÖÜÄÔíW…ÃÜ®áÜ ° A¼ÊÜê©œ B¿ááPÜä ®Ü Ý°X ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.

¸æíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: ¹hæ²¿á ¹PÜRoár CñÜÂ¥ÜìWæãÙܨ Û Ü ÖæãÃÜñáÜ ÃÝgÂPæR ÊÜáÃÜÙ- ¸ -Ü Ý-è Ü áÜ GíŸ ÖæçPÜÊÜÞív… ÓÜãaÜ®æ ÊæáàÃæWæ C®Üã° 24 WÜípæ ©ÈÉ¿áÇæàÉ EÚ¿ááÊÜâ¨ÝX ÊÜááS ÊÜáí£Å ¹.G-Ó….¿áw¿áãÃܱܳ ÖæàڨݪÃ.æ C¨ÜPã Ü R Êæã¨ÜÆá ÓÜ»¿ æ áÈÉ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜÆá BWÜËást ¿áw¿áãÃܱܳ, GÆÉÊÜä ŸWæÖÄÜ ©¨æ. Cí¨Üá ÃݣŠñÝ®Üá ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ×í©-ÃÜá-X ®ÝÙæÀáí¨ÜÇæà ®æÃæ ²àwñÜ ±ÜŨàæ ÍÜWÚÜ Wæ ñæÃÚÜ ±ÜâÊÜ®ìÜ ÓÜ£ PÝ¿áìWÜÙÈ Ü É ñæãvÜXPæãÙÜáÛñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàڨܪÆɨæ, Ëg¿á¨Ü ÓÜíPæàñÜ樆 áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìÔ¨Üê áÜ . E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ ÓÜÊÜáÓæ ŸWæÖÜÄ¿á¨æ C¨Ü᪨ÜÄí¨Ü AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü WæãívÜíñæ PÜívÜá Ÿí¨Ü ¿áw¿áãÃܱܳ, ÊÜÞi ±Üūݯ Ao-Ç… ¹ÖÝ-Ä ÊÝg±æàÀá ¿áÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. ¹PÜq R ®r Ü ×®æÇ ° ¿ æ áÈÉ GÃÜváÜ ©®ÜWÚÜ í¨ÜÆã ©ÈÉ¿áÇæàÉ tPÝ~ ÖÜãw¨Üª ¿áw¿áãÃܱ³Ü Cí¨Üá ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜ®Üá° ®æ®Ü²Ô PæãívÜÃáÜ .

«ÜÊáÜ ì ÊÜáñÜᤠ»ÝÐÝ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á©í¨Ü PÜ®v °Ü ¨ Ü Ü ±ÜÅW£Ü

ÖæçPã æ àp…ì ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ñÜvæ BÙÝÌÓ- … ®ÜáwÔÄ¿áÈÉ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿áÂ

¸æíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: ÃÝg ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ ÊÜhÝ B¨æàÍÜ樆 áÜ ° AÊÜÞ ®Ü£®¤ È Ü q É Ãr áÜ ÊÜ ÃÝg ÖæçPã æ àp…ì D ÓÜíŸí«Ü Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ñÜv¿ æ Þhæn ¯àw¨æ. ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ¿á ËÃÜá¨Üª¨Ü »ÜÅÐÝraÝÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü 10 WÜí¼àÃÜ BÃæãà±ÜWÜÙÜ ±æçQ 8 BÃæãà±ÜWÜÙÜá ñܯTæÀáí¨Ü ÓݹàñÝ¨Ü ×®ÜÇ ° ¿ æ áÈÉ ÃÝg ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ¿á®Üá° ÊÜhÝWæãÚÔ, ×Ä¿á I²GÓ… A˜PÝÄ Gí.G. ÓÜÈàÊÜå… ÃÜ®Üá° BvÜÚñݘPÝÄ¿á®Ý°X ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞw D £íWÜÙÜ 4 ÃÜí¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÃÜ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔñÜá.¤ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü B¨æàÍÜ樆 áÜ ° ±ÜÅÎÔ° ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜÒ TÝȨ… AÖܨ ¾ … ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ÖæçPã æ àp…ìWæ Aiì ÓÜÈÉԨܪÃÜá. BÃæãà±ÜWÜÚWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ C®Üã° ñܯTæ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ D B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔ¨Üá,ª AÆɨæ Jí¨æà ©®Ü¨ÜÈÉ B¨æàÍÜ ÊÜáñÜᤠA˜PÜêñÜ hÝn±Ü®Ý ±ÜñÜÅ ÖæãÃÜwÔÃÜáÊÜâ¨Üá

PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜ Gí¨Üá Aiì ¨ÝÃÜÃÜá ÊݩԨܪÃÜá. ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Aiì¿á ËaÝÃÜOæ ®ÜvÔæ ¨Ü ®ÝÂ. Aiñ… WÜáíhÝÙ…, ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü B¨æàÍÜÊÜ®Üá° AÊÜÞ®ÜñÜᤠWæãÚÔ Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ñÜv¿ æ Þhæn ¯àw¨ÝªÃ.æ AÆɨæ AƳ ÓÜíTÝÂñÜÃÜ PÜÇÝÂ| CÇÝTæ¿á PÝ¿áì¨ÜÎì, A˜à®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì ÖÝWÜã BvÜÚñݘPÝÄWÜÚWæ ®æãàqÓ… hÝÄ ÊÜÞw ÊÜááí©®Ü ËaÝÃÜO¿ æ á®Üá° ŸÃÜáÊÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜPRæ ÊÜááí¨Üãw¨ÝªÃ.æ Aiì¨ÝÃÜÃÜ ±ÜÃÜ ×Ä¿á ®Ý¿áÊÝ© ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü ÊÜáÖÝÇæ ÊÜáñÜᤠAŸáªÇ… ÓÜÊáÜ ¨… TÝ®… ÖÝWÜã ®ÜËਅ AÖܾ¨… ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÔ¨ÜÃ,æ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ±ÜÃÜ ÖæaÜácÊÜÄ AvæãÌàPæàp… g®ÜÃÜÇ… Pæ.Gí. ®ÜoÃÝh… ÊÝ©Ô¨ÜÃáÜ . ®Ý¿áPæR ÓÜí¨Ü g¿á: TÝȨ… Pæãàp…ì®Ü £àÊÜÞì®Ü ®Ý¿áPæR ÓÜí¨Ü g¿á. ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ¿á ËÃÜá¨Ü¨ ª Ü BÃæãà±ÜWÙÜ áÜ ¯ÃÝ«ÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÃÝgQà¿á ±æÅàÄñÜÊÝXÊæ.

9®æ ±ÜâoPæR

±ÜâÐܳ-ÃÝ--h… -¹.-G-®…/ÓÜñÝ Pæ. ÊÜáãvܹ¨æÅ (ÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì Êæà©Pæ, WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÇ Ü … ÓÜ»ÝíWÜ|),®Ü.6: «ÜÊáÜ ì ÊÜáñÜᤠ»ÝÐæ CÊÜâ ÓÜãPÝÒ$£¾ ÓÜãPÜ$Ò ¾ ÊÜÆ¿áWÜÙÝXÊæ. «ÜÊáÜ ì¨Ü ËÊݨÜÊíæ ¨ÜÃæ hæà®Üá WÜãwWæ PÜÇæÉÓæ¨Üíñæ. »ÝÐæ¿á ËÊݨÜÊíæ ¨ÜÃæ A¨Üá ÖÜáñÜP¤ Ræ PæçÖÝQ¨Üíñæ. B¨ÜÃæ gÌÆíñÜÊÝXÃÜáÊÜ D GÃÜvÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ PܮܰvÜ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ £Ú¿ÞX ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÓݘԨÜÃæ ÓÝPÜá, ±ÜÅWÜ£¿á Öæ¸ÝºXÆá ñÝ®ÝX ñæÿ æ ááñܨ ¤ æ Gí¨Üá TÝÂñÜ ÓÝ×£ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á ÊÜÞËáìPÜÊÝX A¼±ÝÅÀáԨݪÃ.æ ÊÜáãvܹ¨æÅ¿á BÙÝÌÓ… ÎPÜ| Ò ±ÜÅ£ÐÝu®¨ Ü Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ÊÜáãvܹ¨æÅ¿á ˨ÝÂXÄ¿á ÓÜáí¨ÜÄ B®Üí¨Ü BÙÜÌ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÃÜbÓÜÇÝXÃÜáÊÜ WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÜÇ… ÓÜ»ÝíWÜ|¨Ü ÃÜñÝ°PÃÜ Ü ÊÜ~ì Êæà©Pæ¿áÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ aÝÆ®æ ±Üv¨ æ Ü ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü PܮܰvÜ ®ÝvÜá®Üáw¿áÜ "BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ 2009' ÃÝÑóà¿á ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ô AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ®Ý®Ý «ÜÊáÜ ìWÜÙÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÊÜáí©ÃÜWÙÜ áÜ ,

ÊÜáãvܹ¨æÅ¿á BÙÝÌÓ… ˨ÝÂÓÜíÓæ¿ § á BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ BÁãàiÓÜÇÝ¨Ü "BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ&2009'Wæ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ PÜË vÝ.G®….GÓ…. ÆQÒ$®¾ ÝÃÝ¿á| »Üor »Üñ¨ ¤Ü Ü ñ殿 æ á®Üá° ®æoár A¨ÜPRæ ÖÝÇæÿ æ ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿áÂ, ÓÜíZoPÜ vÝ.Gí. ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜ,Ì ËáhÝÃÜáWÜáñÜᤠB®Üí¨Ü BÙÜ,Ì ÍÝÓÜPÜ Pæ. A»Ü¿áaÜí¨ÜÅ hæç®…, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Pæ. AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü Íæq,r g¿áÎÅà bñÜÅ: ¨Ü¿Þ-®Üí¨Ü PÜáPÝR-hæ AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü Íæqr E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . WÜáw&WÜávÝÃÜ, Wæãà±ÜâÃÜ, ¨æàWÜáÆWÜÙáÜ D ®Ýw®Ü E¨ÜWª Æ Ü WÜÙÈ Ü É G¨Ü᪠¯í£Êæ. AÆɨæ ÍÝí£&ÓèÖݨÜìÊÜ®áÜ ° ÓÝÃÜᣤÊ.æ B¨ÜÃã Ü ÊÜá£à¿á ZÐÜìOæWÜÙÜá, ±ÝÅ¥Üì®Ý

Cyan Magenta Yellow Black

ÊÜáí©ÃÜWÙÜ Ü ÊæáàÇæ ÊÜÂÊÜÔñ§ Ü ¨ÝÚWÜÙã Ü , PæãÇæ ÓÜáÈWæWÙÜ ã Ü ÓÜí»ÜËÓÜáñÜÇ ¤ àæ CÊæ. ±ÜähÝ ÊÜáí©ÃÜWÜÙÜá B¿áá«ÝWÝÃÜWÜÙÝX A±ÜËñÜÅWæãÙÜáÛ£¤Êæ. »ÜPܤÃÜá

EWÜÅWÝËáWÜÙݨÜÃæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ aÜÃíÜ w¿ÞWÜᣤ¨ ¤ .æ ÃÜP¨ ¤Ü Ý× Zo®æWÚÜ í¨Ü ÓèÊÜá ÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÚWæ [ÝÔ¿ÞWÜᣤ¨æ. ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÝÌÓé§Ü ÊÜ®áÜ ° Cí¥Ü Íæãàaܯà¿á Ô§£Wæ ñÜÙáÜ Ê Û Ü ËPÜêñÜ ÊÜá®ÜÓáÜ WÕ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÊÜÆ PÝ®Ü㯯í¨Ü ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜã ®æÃÜËWæ ¯ÆɸæàPæí¨Üá ÖÜí±Ü®Ý PÜÃæ ¯àw-¨Ã-Ü áÜ . ®ÜÊÜᾨÜá ÓÜÊÜì«ÜÊÜáì ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨Ü PÜÊáÜ ì»ÜãËá. D ×í¨Üã PæùÓ¤Ü ÊÜááÓÜÇݾ®Ü ±ÝÃÜÔ hæç®ÜÃÜá¨Ý®ܨÜÈÉ ÊæãÙÜX¨Ü᪠ÓÝÊÜáÃÜÓÜ嬆 IPÜÂWÝ®Ü, ¨æÌ„ñÜ, A¨æÌ„ñÜ, ËÎÐÝr¨„Ìæ ñÜ, ÍÜQË ¤ ÎÐÝr¨„Ìæ ñÜ, ÓݨÝ̨,Ü ÔT… QÅÎc¿á®…, CÓÝÉí, ÓÜãµà ԨݜíñÜWÜÙÜ PÜãvÜÆÓÜíWÜÊáÜ ¨Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á »ÜãËáXàñÜ; ¼®Üñ° ¿ æ á BÙÜ¨È Ü É PæàÚÓÜáÊÜ HPÜñ¿ æ á ÓÜáÓÜÃÌ .Ü PܮܰvÜ ®Ýw®Ü BvÜÚñÝíWÜ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨ævæWæ Ëáw©¨æ GíŸá¨ÜPæR ¸æàÆãÄ®Ü PÜÆáÉ ŸÃÜÖÜ ÓÝQÒ. ÓÜÊÞ Ü ®Üñ¿ æ á ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á Xàñæ D ®Ýw®Ü ÓÜÊáÜ ãÖÜ Xàñæ. D ±ÜqrWæ ÖæãÓܨÝX&ÊÜáÖÜÊÜá©à¿áÃÜá AÇÝÉ Gí¨Üã, QÅο c á®Üð áÜ HÓÜáQÅÓ®¤Ü íæ ¨Üã 9®æ ±ÜâoPæR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

¶ÜñÝÌ ¯àw¨ÜÊÃÜ áÜ AÃܹº ÓÜÊáÜ á¨ÜÅPRæ ÖæãàX ÖÜí±Ü®Ý ÖæãÓÜ ¶ÜñÝÌ! ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ÃÝÐÜóXàñæWæ ËÃæãà«Ü ¸æàvÜ Gí¨Ü ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á B Ä࣠¶ÜñÝÌ ÖæãÃÜwÔ¨ÜÊÃÜ Ü ŸWæY Qw-WÝ-Ĩ - ݪÃ.æ «ÜÊáÜ ì ÊÜáñÜᤠ»ÝÐÝ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á¨Ü ŸWæY ÓÜËÓݤÃÜÊÝ¨Ü ¸ÝÐÜ| ÊÜÞvÜáñݤ ÖÜí±Ü-®Ý ÊÜáá©ÅñÜ »ÝÐÜ|¨ÜÈÉÃÜ¨Ü D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ D ŸWæY ÖæaÜác ËÊÜÃÜ ¯àvÜ¨Ü AÊÜÃáÜ , "ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃíÜ ' ÖæÓÃÜ ®Ü ã Ü ° ±ÜÅÓݤ²Óܨæ "ÃÝÐÜXó àñæ'¿á ËÃÜá¨Üœ ¶ÜñÝÌ ÖæãÃÜwÔ¨ÝWÜ gÊÝ¸ÝªÄ CÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ ÓÜáÊÜ᯾ ¨Üê áÜ . ¶ÜñÝÌ ÖæãÃÜwÔÃÜá ÊÜÊÃÜ áÜ ŸíWÝÙÜ PæãÈÉ, AÃܹº ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ¨Ü PÜvæ ÖæãàX Gí¨Üá ÖæãÓÜ ¶ÜñÝÌ ÖæãÃÜwÔ¨ÜÃáÜ . "ÊÜí¨æàÊÜÞñÜÃÜí' ŸWæY ÖÜí±Ü®Ý ÓܳÐÜr-®æ: ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃÜí ŸÖÜÙÜ ÓÜãPÜ$Ò ¾ ËÐÜ¿á. DWÝWÜÇàæ ®ÝÊæÆÉ ÔÌàPÜÄÔ ÃÜáÊÜ ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃíÜ ®Ü PæÆÊæà ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÊݨÝÓܨ ³ Ü ËaÝÃÜWÚÜ ÆÉ.

9®æ ±ÜâoPæR

Cyan Magenta Yellow Black

®æÿ æ áíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÜí¨Ý¿á ÓÜbÊÜÃáÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá Awx¿ÞWÜáÊÜíñæ A˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw »Ü¿á¨Ü ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜáãwst ¯àaÜ ÊÜÂQ¤ ÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜޮܮÝX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸ÝÃܨáÜ . ÊÜÄÐÜÄu Wæ ñÝÊÜâ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËÊÜÄÔ¨Üá,ª C®æð v Ü áÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜO¿ æ ÞWÜȨæ &ÍÜáPÜÅÊ - Ý-ÃÜ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜÈÉ g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx

2

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíÜæ ŸÃ… 7, 2009

±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

PÜvÆ Ü ÙY ÃÛÜ Ü JñæÓ¤ Ãæ ¿ æ áÈÉ AÃÜíñæãàvÜá: iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü QÅàvÝPÜãoPæR aÝÆ®æ PÜáíŸÙæ ¯ÊÝÔ PÜáíŸÙæ, ®Ü.6: DvÜ®… PæãÈÉ¿áÈÉ ÓæãÊÜÞÈ¿Þ¨Ü PÜvÜÆYÙÜÛÄí¨Ü A±ÜÖ| Ü PæãÙR WÜ ÝXÃÜáÊÜ ÖÜvWÜ ã æ í¨Ü ÃÜÈÉ 25 »ÝÃÜ£à¿áÃÜá Jñæ¤ ÓæÃæ ¿ÞXÃÜáÊÜ Zo®æ ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÈ Ü É PÜáíŸÙæ Pæãw¿áÊæá¾ ÊÜávܨ Ì Ü A¸ÝºÓ… AÈ (45) GíŸ ÊÜÃÜá ÓæàĨݪÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. 3 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü GÓ…G®…Ô GíŸ ÖÜvÜX®Ü E¨æãÂàX¿Þ XÃÜáÊÜ A¸ÝºÓ…, ÃÜh¿ æ á ŸÚPÜ 2 £íWÜÙÜ ×í¨æ¿áÐæàr ÊÜáñæ¤ ÖÜvWÜ áÜ ÓæàÄPæãíw¨ÜªÃÜá. GÓ…G®…Ô ÖÜvWÜ ®Ü áÜ ° A. 22ÃÜí¨Üá A±ÜÖÄÜ Ô ¨ÝªÃæ G®Ü°ÇÝX¨æ. D PÜáÄñÜá PÜí±æ¯¿á A˜PÝÄWÜÙÜá ¨ÜãÃÜÊÝ~ PÜÃæ ÊÜÞw ÊÜá®æ¿á ÊÜÄWæ ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÝªÃ.æ ©.C¸ÝÅ×í&¹à¶Ý£ÊÜ Þ

¨Üí±Ü£¿á ±ÜâñÜÅ A¸ÝºÓ… ÖÜvXÜ ®ÜÈÉ JñæÓ¤ Ãæ ¿ æ ÞXÃÜáÊÜ ËÐÜ¿á £Ú¿áᣤ¨Üªíñæ PÜáoáíŸÓܧÃÜá BñÜíPÜPæãRÙÜWÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ®Üá° ¹vÜáWÜvWæ ã æ ÚÓÜÆá PÜÅÊáÜ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÛÊÜíñæ BWÜÅ×Ô A¸ÝºÓ…ÃÜ ±Ü£° ÃÜkáÖ…ÃÝ E®Üñ° Ü A˜PÝÄWÜÙÜ ÊæãÃæ ÖæãàX¨ÝªÃ.æ PÜÙ¨ æ Ü Jí¨ÜãÊÜÃæ ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü É ÓæãàÊÜÞÈ¿Þ¨Ü PÜvÜÆYÙÜÛÃÜ Jñæ¤ÓæÃæWæ ÔÆáPÜᣤÃÜáÊÜ ÖÜvÜWÜá ÔŸºí©WÜÙÜÈÉ PæàÃÜÙÜ¨Ü ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜÂQ¤¿ÞX¨ÝªÃÜæ A¸ÝºÓ…. D ×í¨æ aæàÊÝÃÜá Pæãí¨ÜÆ PÝw®Ü iàÊÜ®… QÃÜO… wÓæãàg, ŸÚPÜ E±Ü³ÙÜ¨Ü g¸ÝºÃ… GíŸÊÜÃÜá PÜvÆ Ü ÙY ÃÛÜ Ü JñæÓ¤ Ãæ ¿ æ Þ ÙÝX ®ÜÃPÜ Ü ¿ÞñÜ®æ A®Üá»ÜËÔ ¹vÜáWÜvæ Wæãíw¨Üê áÜ .

WÝíhÝ ÓÝWÝo: BÃæãà²WÜÙÜ ÓæÃæ AÊÜÞÓæ¸æçÆá, ®Ü.6: ¸æçP…®ÜÈÉ WÝíhÝ ÓÝWÝo ÊÜÞvÜᣤ¨Üª CŸºÃÜ®Üá° AÊÜÞÓæ¸çæ Æá ±æäÈàÓÜÃáÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜíhæ ÖæãÓÜíWÜw&ÊÜÞÔ¤Pp Ü ¿ ræ áÈÉ Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ ÊÜáá¨ÜãÃÜá WÝÅÊÜá¨Ü E¨Ü¿á®ÜWÜÃÜ ¯ÊÝÔ ÓÜ£àÍÜ(22), PÜ®Ý娆 PÜp…¸æÆã¤ÃáÜ ¯ÊÝÔ ®ÜËà®Ü(23) GíŸÊÜÃáÜ Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙáÜ . BÃæãà²WÜÙáÜ GÃÜváÜ ¸ÝÂWÜáWÜÙÈ Ü É 4.4 Pæ.i. WÝíhÝÊÜ®áÜ ° ÎÊÜÊã æ WÜY PÜvæWæ ¸æçP…®ÜÈÉ ÓÝXÓÜᣤ¨Üª ÊæàÙæ ±æäÈàÓÜÃÜá ¨ÝÚ ®ÜvæԨݪÃæ. ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãíwÃÜáÊÜ ¸æçP… ÖÝWÜã WÝíhÝ¨Ü Joár ÊÜåèÆ 80 ÓÝËÃÜ ÃÜã. Gí¨Üá Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ. AÊÜÞÓæ¸çæ Æá ±æäÈàÓ… sÝOæ ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝX¨æ. ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá: ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜá ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü ÓæíoÅÇ… ÊÜÞPæìo ŸÚ WÝíhÝ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ BÃæãà±Ü¨È Ü É PÝÓÜÃWÜ ã æ àw®Ü ÖÜáÓæç®… Gí¸ÝñÜ®®Ü áÜ ° ±æäÈàÓÜÃáÜ Ÿí˜Ô Bñܯí¨Ü 8 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 300 WÝÅí WÝíhÝ ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãíw¨ÝªÃ.æ

ÊÜápÝR: CŸºÃÜ Ÿí«Ü®Ü Ü PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ, ®Ü.6: PÜÓŸ Ü WÝÅÊáÜ ¨Ü ÔíwPæàp… ¸ÝÂíQ®Ü ŸÚ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÃݣŠÊÜápÝR&gáWÝÄ ¯ÃÜñÜ BÃæãà±Ü¨È Ü É CŸºÃ®Ü áÜ ° PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ±æäÈàÓÜÃáÜ Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ PÜáí»Ýοá PÜÃáÜ OÝPÜÃ… Íæq,r PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáígá®Ý¥Ü Íæqr GíŸÊÜÃáÜ Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙáÜ . Ÿí˜ñÜÄí¨Ü ®ÜW¨ Ü áÜ ÖÝWÜã Êæã¸æçÆ®Üá° ±æäÈàÓÜÃáÜ ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãíw¨ÝªÃ.æ PÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ.

ÊÜá®æÀáí¨Ü ®ÜW&Ü ®ÜW¨ Ü áÜ PÜÙÊ Ü âÜ ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ñÝڱݳw WÝÅÊáÜ ¨Ü «ÝÊÜáÓ…PÜpræ GíŸÈÉ KÈË¿Þ wÓæãàg GíŸÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ÖæíaÜá ñæW¨ æ áÜ JÙÜWæ ®ÜáXY¨Ü PÜÙÃÛÜ áÜ 40 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 b®Ý°»ÃÜ | Ü ÖÝWÜã 2 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ®ÜW¨ Ü áÜ PÜÙÊ Ü âÜ Wæç¨Ü ŸWæY ÊÜáãÈR sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ.

g®ÜÃæàoÃ… PÜÙÜÊÜâ: EvÜá²: EvÜᲿá B¨ÜÍìÜ BÓÜñ³ Åæ ¿á ÓÜ|¡ g®ÜÃàæ oÃ… ÖÝWÜã ÓÜáÊÜÞÃÜá 35 Èà. wÓæàÇ… ÓæàĨÜíñæ Joár 22 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 ÓæãñÜáW¤ ÙÜ áÜ PÜÙÊ Ü âÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ¨ÜãÃÜÇÝX¨æ. D ŸWæY EvÜá² ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝX¨æ.

ÓÜáÙÜÂ, ®Ü.6: iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü QÅàvÝ PÜão¨ÜÈÉ Wæ¨áÜ ª ÃÝgÂÊÜáor樆 áÜ ° ±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ QÅàvÝ ±ÜoáWÜÚWæ i.±Üí. ÊÜ£Àáí¨Ü pÝÅP… ÍÜã, ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ ¯àvÜáÊÜâ¨ÝX ¨Ü.PÜ.i.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÓÜíñæãàÐ…PÜáÊÜÞÃ… »ÜívÝÄ »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ¯àw¨ÝªÃ.æ ¨Ü.PÜ.i.±Üí. ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜ| Ò CÇÝTæ ÊÜáñÜᤠAÃÜíñæãàvÜá ®æÖÃÜ ã Ü ÓݾÃPÜ Ü ±Ü¨Ë Ü ±ÜäÊÜì PÝÇæài®Ü ÓÜí¿ááPܤ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ PÝÇæài®Ü QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ BÃÜí»Ü

WæãívÜ iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ ÊÜáñÜᤠ±èÅyÜ ÍÝÇÝ QÅàvÝPÜãoÊÜ®áÜ ° E¨Ý^qÔ AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ÓÜáÙÜ ÍÝÓÜPÜ GÓ….AíWÝÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . ñÝ.±Üí. A«ÜÂPæÒ ±ÜâÐÝ³Ê£Ü ¸ÝÚÆ «Üh Ì ÝÃæãàÖÜ|Wæç¨ÃÜ áÜ . i.±Üí. ÎPÜÒ| ÓݧÀá ÓÜËᣠA«ÜÂPæÒ ÃÝgÎÅà ÖæWæx, ÓÝÊÜÞiPÜ ®Ý¿á ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ ÊæíPÜp… ¨Üí¸æPã æ àw, APÝvÜËá B¶…

ÈŸÃÜÇ… GgáÂPæàÍÜ®…®Ü E±Ý«ÜÂPÜÒ vÝ.Pæ.Ë. b¨Ý®Üí¨Ü, AÃÜíñæãàvÜá WÝÅ.±Üí. A«ÜÂPæÒ ÆQÒ$¾ PæãvÜíQÄ ÊÜááS A£¦ WÜÙÝX¨Üê áÜ . QÅàvÝPÜão ÓÜË᣿á PÝ¿Þì«ÜÂPÜÒ, i.±Üí. ÓܨÓÜ ÂÜ ÓÜ£àÍ… ®Ý¿áP… ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜ| Ò CÇÝTæ¿á E±Ü ¯¨æàìÍÜPÜ Ô.aÝÊæáà WèvÜ ±ÜÅÓݤÊÜ®æWæç¨ÜÃÜá. iÇÝÉ ¨æç×PÜ ÎPÜÒ| A˜PÝÄ Gí.G®…. ®Ý¿áP… ÊÜí©Ô¨ÜÃÜá. E±Ü®ÝÂÓÜPÜ G.AŸáªÇÝÉ, ÃÜËàí¨ÜÅ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . i.±Üí. ÓܨÜÓæ »ÝXàÃܦ ÊÜááÃÜáÙÜÂ, ñÝ.±Üí. E±Ý«ÜÂPæÒ ÍÜíPÜÃ… ±æÃÝhæ, PæàÒ ñÜÅ ÎPÜÒOݘPÝÄ ÊÜáÇæÉà ÓÝÌËá, ±Ý±ÜâÂÆÃ… GgáÂPæàÍÜ®… ÓæãÓæçq A«ÜÂPÜÒ ².¹.©ÊÝPÜÃÜ Ãæç, PÝÇæài®Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ Pæ.BÃ….WÜíWÝ«ÜÃ,Ü ¨æç×PÜ ÎPÜ| Ò ±ÜÄËàPÜPÒ Ü ÆQÒ$ྠÍÜ Ãæç, ÎPÜ| Ò ÓÜí±Ü®ã Ü Æ ¾ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì Þ˜PÝÄ aÜí¨ÜÅ ÍæàSÃÜ ±æàÃÝÆá Êæà©Pæ¿áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

PÜ®PÜ ¯Ü Wæã鬆 ÎÅàPÜêÐÜ¡ ... PÜ®PÜ Ü g¿áí£ ±ÜÅ¿ááPܤ EvÜᲿá PÜÇÝ˨ÜÃÝ¨Ü ÖÜÄàÍ… ÓÝWÜ, ©ÊÝPÜÃ…, ÓÜáÃæàÍ… ².¿áÊÜÃáÜ "PÜ®PÜ ¯ Ü Wæã鬆 ÎÅàPÜêÐÜ'¡ GíŸ HÙÜá Aw GñÜä Ü ÖÝWÜã BÃÜá Aw AWÜÆ¨Ü ÊÜáÃÜÙÜ ÎƳʮ Ü áÜ ° WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜáÇæ³ ¹àa…®ÜÈÉ ÃÜbÔ¨ÜÃáÜ .

±ÜÅñæÂàPÜ ±ÜÅPÜÃ| Ü CŸºÃÜ BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ±ÜâñÜãä áÜ , ®Ü.6: ÃÜÔ®ÜÊáÜ QR ÓÜÖPÜ ÝÄ ¸ÝÂíP…®Ü ÔŸºí© ®æàñÝÅÙÜ ¯ÊÝÔ ®ÝWÜÃÝg »Üp… (43) GíŸÊÜÃáÜ ËÐÜ ÓæàËÔ BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãívÜ Zo®æ AÃÜÔ®ÜÊáÜ QR Àáí¨Ü ÊÜé Ü ¿ÞX¨æ. AÊÜÃÜ ÊÜáêñ¨ Ü àæ ÖÜ ±æÄ¿áÍÝí£ PÝw®ÜÈÉ ±Üñ¿ ¤æ ÞX¨æ. BñܾÖÜñæÂWæ PÝÃÜ| £Ú¨Üá Ÿí©ÆÉ. PÝPÜìÙÜ: iàÊܮܨÜÈÉ iWÜá±æÕWæãívÜ ¯pær ¯ÊÝÔ ±ÜâívÜÈàPÜ (28) GíŸÊÜÃáÜ ÊÜáÃÜPRæ ®æà|á ¹X¨Üá BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãívÜ Zo®æ ¯pær WÝÅÊáÜ ¨Ü ±Üñ Ü Ý³w GíŸÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÃݣŠ®Üv© æ ¨æ. PÝPÜìÙÜ WÝÅÊÞ Ü íñÜÃÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÝSÇÝX¨æ.

[ÝñÜ: ˨ݦ쯿áÄWæ WÝ¿á ˨ÜáÂñ… B[ÝñÜPRæ ¿ááÊÜPÜ ŸÈ A±Ü ŸípÝÌÙ,Ü ®Ü.6: GÃÜváÜ ŸÓ…WÜÙÜ ®ÜváÜ Êæ ÓÜí»ÜËst {QR¿áÈÉ 12 ±ÜváÜ ¹¨æÅ, ®Ü.6: ˨ÜáÂñ… B[ÝñÜPã æ ÙR WÜ ÝX ÊÜÂQ¤Á㟺ÃáÜ ÊÜáêñ± Ü o Ü r Zo®æ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙWÜ Yæ ®Üí©PÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜí»ÜËÔ¨æ. ÊÜáêñÜÃÜ®Üá° ®Üí©PÜãÃÜá ¯ÊÝÔ ¨ÝÊæãà¨ÜÃ…(35) Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. ¨ÝÊæãà¨ÜÃ… Cí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ ÊÜá®æ¿á WæÅçívÜÃ… ±ÜWÉ …®Üá° ÓÜıÜwÓÜáÊÜ ÊæàÙæ BPÜÔP¾ Ê Ü ÝX ˨ÜáÂñ… B[ÝñÜPã æ ÙR WÜ ÝX ÊÜáêñ± Ü q Ü ¨ r ݪÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. ¨ÝÊæãà¨ÜÃ… BÃÜá £íWÜÙÜ ×í¨æ¿áÐæàr ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX¨Üê áÜ . D ŸWæY ±ÜváÜ ¹¨æÅ ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ.

A±ÜÄbñܯí¨Ü ÖÜÇ:Éæ ¨ÜãÃÜá

ÊÜáí© Ë¨Ý¦쯿áÃÜá WÝ¿áWæãívÜ Zo®æ ËoÉ ±æàpæ¿áÈÉ ®Üv© æ ¨æ. TÝÓÜX ŸÓæãíÕ ¨Üá HPÝHQ ¸æÅàP… ÖÝQ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá ×í©¯í¨Ü ŸÃÜᣤ¨ªÜ C®æãí° ¨Üá ŸÓ… {QR ÖæãvæÀáñÜá G®ÜÇ ° ÝX¨æ. Zo®æÀáí¨Ü ËoÉ ÓÜÃPÜ ÝÄ PÝÇæài®Ü 12 ÊÜáí© Ë¨Ý¦쯿áÃÜá WÝ¿áWæãí w¨ÝªÃ.æ WÝ¿ÞÙÜáWÜÙáÜ CÈÉ®Ü BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ bQñæÕ ±Üv© æ ¨ÝªÃ.æ Zo®æWæ PÝÃÜ|®Ý¨Ü ŸÓ… aÝÆPÜ EÓݾ®… AÍÜŶ… Gí¸ÝñÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ ËoÉ ±æäÈàÓÜÃáÜ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÈÔPæãíw¨ÝªÃ.æ

ÓÜÃPÜ ÝÄ Áãàg®æ¿á ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜPRæ ¿áñÜ°

±ÜváÜ ¹¨æÅ, ®Ü.6: PÝÄWæ ¨ÝÄ ¹oár PæãvÜÈÆÉ GíŸ PÝÃÜ|PæR q±Üó … aÝÆPÜ®Ü ÊæáàÇæ A±ÜÄbñÜ®æ㟺 ÖÜÇæÉ ®ÜvæÔ ±ÜÃÝÄ¿Þ¨Ü ®Üí©PÜãÄ®Ü AvæÌ GíŸÈÉ ®Üv© æ ¨æ. ±ÜüPæÃæ¿á PæÊÜÞÅÇ… ¯ÊÝÔ AÖܨ ¾ … ¸ÝÊÝ GíŸÊÜÃáÜ ÖÜÇWÉæ ã æ ÙÜ WݨÜÊÜÃÜá. AÖܾ¨… AvæÌ GíŸÈÉ q±Üó … ÇÝÄ¿áÈÉ ÖæãàWÜᣤ¨ªÜ ÊæàÙæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 30&35 ÊÜÐìÜ ±ÝÅ¿á¨Ü KÊÜì Pæ.G.20 G®….2787 ®ÜíŸÄ®Ü Ô̱…r PÝÃÜ®áÜ ° ÇÝÄWæ AvÜx Coár ÖÜÇæÉ ®ÜvæÔ ±ÜÃÝÄ¿ÞX¨Ýª®æ G®Ü°ÇÝX¨æ. D ŸWæY ±ÜvÜṨæÅ ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ.

ŸípÝÌÙÜ, ®Ü.6: Íæà.18ÃÜ ÊÜááPܤ ¯˜¿áw ÄPÝÒ SÄà©Wæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü Aiì¿á®Üá° £ÃÜÓÄRÜ Ô¨Ü ŸípÝÌÙÜ ±ÜâÃÜÓÜ»æ ñÝÃÜñÜÊÜá «æãàÃÜOæ A®ÜáÓÜÄÓÜᣤ¨æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ ±ÜâÃÜÓÜ»Ý PÝ¿ÞìÆ¿á¨Ü G¨ÜáÃÜá PÜáoáíŸ ÓÜÊáæ àñÜÃÝX «ÜÃ~ Ü ®ÜvÔæ ¨Ü ÊÜÂQ¤ Á㟺 ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü Áãàg®æ¿á ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜPæR ¿á£°Ô¨Ýª®æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô iÇÝɘPÝÄWæ ¨ÜãÃÜá ¯àvÜÇÝX¨æ. aÜíw¤ÊÜÞÃ… ¯ÊÝÔ

iÇÝɘPÝÄWæ ¨ÜãÃÜá ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü Gí¸ÝñÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ ŸípÝÌÙÜ ®ÜWÜÃÜ ÄPÝÒ aÝÆPÜ& ÊÜÞÆPÜÃÜ ÓÜíZ D ¨ÜãÃÜá ¯àw¨æ. ÓæãàÊÜá®Ý¥… 1998ÃÜ ÊÜÞa…ì £íWÜÙÈ Ü É GÓ…Ô/GÓ…q A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊáÜ Áãàg®æ¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÄPÝÒ SÄàԨݪÃæ. D ÊÜá«æ ŸípÝÌÙÜ ±ÜâÃÜÓ» Ü ¿ æ á GÓ…G¶…Ô Áãàg®æ¿á ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ÓÝ騆 Íæà.18ÃÜ ¯˜¿áw ÊÜáñæ¤ Aiì ÓÜÈÔÉ ¨ÝªÃæ

Gí¨Üá ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ. D Aiì £ÃÜÓÜ¢ñÜWæãíw¨Üáª, C¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ PÜáoáíŸ ÓÜÊæáàñÜÃÝX «ÜÃÜ~ ®ÜvæÔ ±ÜâÃÜÓÜ»æ¿á ÊæáàÇæ JñܤvÜ ÖæàÄ Áãàg®æ¿á ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜ ±ÜwÔPæãÙÜÛÆá ¿á£°Ô¨ÝªÃæ G®Ü° ÇÝX¨Üáª, D PÜáÄñÜá ÓÜÊÜáWÜÅ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ iÇÝɘPÝÄWæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü ¨ÜãÄ®ÜÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ.

bñÜ Å »ÝÃÜ £ ÊÜ á íWÜ Ù Ü ã ÃÜ á hæãÂà£& 3 WÜáoár (PÜ) ±ÜÅ»Ýñ…&ÊÜá®ÜÓÝÃæ (PÜ) ÓÜábñÝÅ& ±ÜÄaÜ¿á (PÜ) ÃÝÊÜáPÝí£& 10th PÝÉÓ… (PÜ) ÃÜã±ÜÊÝ~&ÓÝÖÜáPÝÃÜ(PÜ) A±ÜÃÝÖÜ¡ &A»Ü¿å…(PÜ) ±ÝÉq®Üí& ±ÜÙÎÜ Ï ÃÝg (ÊÜá) ÓæíoÅÇ…& ÁãàX (PÜ)

vÜ¿Þ®Ü&Ag¸… ±æÅàÊÜå…Q WÜg¸… PÜÖݯ(×)

±æàpæ«ÝÃÜOæ (QÌípÝÇ…Wæ ÃÜã.WÜÙÜÈÉ)

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá

AwPæ ÖÜÙæ AwPæ& ÊÜÞÃÝoËÆÉ ÖæãÓÜ AwPæ& 6,320&8,200 PæãàPÜ& 4,470& 5,410 ñæíX®ÜPÝÀá(ÓÝËÃÜPæR) 1®æ ÊÜWìÜ 5,000&6,250 2®æ ÊÜWìÜ 3,800&4,800 Pæ㟺Ä& 3,300&4,200 WæàÃÜá ¹àg ¹àg&4,750&4,850 Êæá|ÓÜá& 7,000& 9,600 PÝÙÜáÊæá|ÓÜá&13,800&14,200 Wæ|ÓÜá (Pæí±Üâ))&1,0-00 AQR ÓÜÚ§ à¿á& 1,650&1,990 PÜpÝr ÓÝíŸÃ…&1,620&1,800

Cí©®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær PܨÚÜ : 915&1,750 WÝÚ: 635&925 ®æàí¨ÜÅ: 910&2,125

BÄÓܨæ C¨Üª¨Ü᪠14,200&14,200 ÎÊÜ Ê æ ã WÜ Y IBÃ…8: 1,650&1,750 ÓÜÃÜPÜá&13,019-&14,359 GOæ¡& PÝÙÜá »Üñ:¤Ü ÖæãÓܨáÜ 1,000&1,150 ñæíX®ÜGOæ¡ ¸æp&ræ 11,759&12,859 ÍÜ á ít Pæãbc BÃÜí»Ü&4,375 ÃÝ.Cw 10,700&11,069 ÖÜÔ ÍÜáít& 1,000&1,500 ÊÜááPݤ¿á&4,375 Cw&10,869&11,749 J| ÍÜáít& 8,000&10,000 ®æ Æ PÜ v Ü Ç æ WæãÃÜŸáÉ&4,909&6,529 ÊÜá¨ÝÅÓ… ¸æÆÉ: ÃÜ ®æÆPÜvÇ Ü :æ 2,825&2,875 Ÿ º à … ÖÜÙ© Ü 2,900&2,920 PæãpÝr¿áí&Pæãbc ×íw& 1,500 Pæí±Üâ 2,850&2,870 BÃ…GÓ…GÓ…4 GOæ&¡ 6,050 PܱâÜ ³ 2,600&2,650 10,975&10,975 PÝÙÜ á Êæ á |ÓÜ á BÃ…GÓ…GÓ…5 ¸ÝÙæ P ÝÀá Pæãbc BÄÔ¨Ü᪠10,450&10,400 ÊæáçÓã Ü ÃÜá: 650&985 14,700&14,700

ÖÜ Ê ÝÊÜ Þ ®Ü

EvÜ á ² AÆíPÝÃ…&ÊÜá®ÜÓÝÃæ(PÜ) PÜÆ®³ Ý&ÓæÆãÂp…(PÜ) XàñÝígÈ& B«Ü樆 …(ñÜ) BÎàÊÝ쨅&hæçÇ…(×)

PÜÃÝÊÜÚ £àÃÜ ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá Ë.¯Çݪ| Öæã®Ý°ÊÃÜ Ü PÝÃÜÊÝÃÜ BWÜáí¸æ

WÜÄÐÜu 35 35 34 37 28

PæãàÚ

Pæ ã àÚ Êæ ã pæ r

¸ÝÅ¿áÉÃ… Pæ.i.Wæ& 62 BvÜá&PÜáÄ(WÜívÜá) ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 58 Pæ.i.Wæ&220 XÄÃÝg ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 200 Pæ.i.Wæ&70

ÊÜÞíÓÜ

BvÜ á &PÜ á Ä(Öæ | á¡ ) ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 62 Pæ.i. ¨ÜÃ&Ü 180 FÄ®Ü PæãàÚ ÃÜSí ¨ÜÃ&Ü 165 Pæ.i.Wæ&180

PܯÐÜu 25 24 26 25 18

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá 100PæR&274 Jí¨ÜPæR&3.00

ÊÜ á ÈÉ W æ AqrW&æ 122 hÝi&42

b®Ü°&¸æÚÛ ÍÜá¨Üœ b®Ü(° 10WÝÅí.Wæ)16,665&16,690 ¸æÚÛ (Pæ.i.)&27,690&26,745

˯ÊÜá¿á ¨ÜÃÜ vÝÆÃ… 46.80&46.81 ±èív…& 77.74&77.76 ¿ááÃæãà&69.62&69.64 g±Ý®… Áá®…&(100)&51.64&51.66 ŸÖæù®… ©®ÝÃ…&124.43 PÜáÊæçñ… ©®ÝÃ…&163.28 JÊÜá®… Ä¿ÞÇ…&121.68 PÜñÜÃ… Ä¿áÇ…&12.87 Óè© Ä¿ÞÇ…&12.5 ¿ááGC ©ÃÜÊ Ø åÜ …&12.76

±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

ÓÜáÃÜñÇ RÜ …: ÓÜÔ×£É®Æ Ü ãÉ ŸíWÜÇæ ®æÆÓÜÊáÜ

»ÜoÙR Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ PÝÇæài®Ü Óݶ R …ì ËÊÝ¨Ü ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ PÜvÝ¿ x áPæR JñÝÀ ¤ áÔ

PÝÃ…Ôóàp…®ÜÈÉ ±ÜÄÎàÆ®æ

PæàÓÜÄ Ÿpær «ÜÄÔ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ »ÜoRÙÜ, ®Ü.6: »ÜoRÙÜ ÓÜÃÜPÝÄ PÝÇæài®Ü ÓÝR¶…ì ËÊÝ¨Ü ÖæãÓÜ £ÃÜáÊÜâ ±Üv© æ ¨Ü᪠ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ PÜvÝx¿áWæãÚÓÜá ÊÜíñæ JñݤÀáÓÜÆá PÝÇæài®Ü PæÆÊÜâ ˨ݦìWÜÙáÜ PæàÓÜÄ Ÿpær «ÜÄÔ PÝÇæàiWæ BWÜËáÔ¨Üê áÜ . PæàÓÜÄ ÍÝÆá ÖÝWÜã ±Üíaæ «ÜÄÔ, ®ÝÊÜá«ÝÄWÜÙÝ¨Ü PæÆÊÜâ ˨ݦìWÜÙÜá ñÜÃÜWÜ£Wæ ÖÝgÃݨÜÃÜá. ñÜÃÜWÜ£¿á JÙÜWæ ÓÝR¶…ì®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã ñÝÊÜâ PæàÓÜÄ Ÿpær «ÜÄÔÁáà ŸÃÜáÊÜâ¨ÝX ˨ݦìWÜÙÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. PÝÇæàiWæ ±ÜÅÊæàÍÜ ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉÁáà ÓÜÊÜáÊÜÓÜŒ¨Ü PÜáÄñÜíñæ PÝÇæàgá BvÜÚñÜPæR GÆÉ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá ÊÜááaÜcÚPæ ŸÃæ¨Üá Pæãqr¨æªàÊæ. Jí¨æÃÜvÜá ˨ݦìWÜÙáÜ ñÜÃWÜ £Ü ¿á JÙÜWæ ÓÝR¶…ì «ÜÄÓÜᣤ¨áÜ ,ª C¨ÜÄí¨Ü PÝÇæài®Ü ÎÔ¤®Ü EÆÉíZ®æ¿Þ¨ÜíñÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà «ÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° AÊÜÖàæ ÙÜ®Ü ÊÜÞvÜᣤÆ.É C¨Üá ÓÝR¶…ì «ÝÃÜO¿ æ á ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊäÜ AÆÉ Gí¨Üá PæàÓÜÄ«ÝÄ Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ £ÚԨݪÃ.æ

®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü AñÜÂíñÜ CPÜq R ®r Ü ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É Jí¨Ý¨Ü PÝÃ…Ôóàp… gíPÜ®Ò …Wæ ×Ä¿á A˜PÝÄWÜÙáÜ »æàq ¯àw ±ÜÄÎàÈԨݪÃ.æ CÈÉ GÇæÉí¨ÜÃÜÈÉ WÜãvÜíWÜwWÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÓÜÇÝX¨æ. ÄPÝÒWÜÙÜ®Üá° AvÝx©wx¿ÞX ¯ÈÉÓÇ Ü ÝWÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ÓÝÊÜìg¯PÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü ¨ÜãÄ®Ü ×®æÇ °Ü ¿ æ áÈÉ A˜PÝÄWÜÙáÜ ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvÔæ ÓÜíaÝÃÜ ÓÜáWÜÊáÜ WæãÚÓÜÆá ±Ü¿Þì¿á PÜÅÊáÜ PæçWã æ ÙÜÆ Û á ¯«ÜìÄԨݪÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ.

"ÊÜá®ÜÊÄÜ Pæ ÊÜÞvÜáñæठÊæ' D PÜáÄñÜá ±ÜÅ£QÅÀáÔÃÜáÊÜ ±ÝÅaÝ¿áì vÝ.I.BÃ….TÝ®…, C¨æãí¨Üá A¯ÄàüñÜ ¸æÙÊ Ü ~ Ü Wæ¿ÞX¨Üá,ª ÎÓÜᤠ±ÝÆ®æ¿á PÜáÄñÜíñæ GÆÉ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞvÜÇÝWÜá ÊÜâ¨Üá. ÖÜÙPÜ Ê Ü äÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñìÜ ®æWã æ ívÜÃæ PÝÇæàgá A¼ÊÜê©œ ÓÜËá£¿á ¯¨æàìÍÜ®¨ Ü íÜ ñæ ÓÜãPܤ PÜÅÊáÜ PæçWã æ ÙÜáñÛ à¤æ Êæ Gí¨Üá £ÚԨݪÃ.æ C¨æãí¨Üá ÓÜÊáÜ ÓæÂÁáà BXÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ PæÆÊÜÃáÜ C¨Ü®áÜ ° PÝÇæài®ÝaæWæ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàX¨ÝªÃ.æ AÐÜPr ã Ü R ÓÜÊáÜ ÊÜÓŒÜ «ÝÃÜO¿ æ á PÜáÄñÜíñæ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿áÊÜä PÝÇæài®Ü ÊæáàÇæ ¯¿áÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæàÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ŸÚ PæàÙÜÆã H®Üã EÚ©ÆÉ Gí¨Üá ˨ݦìWÜÙÜá PÝÇæàgá A¼ÊÜê©œ ÓÜË᣿á (ÔwÔ) ¯|ì¿áPæR £ÃÜáWæàoá ¯àw¨ÜÃáÜ .

3

ÔBÃ…ÃÜ ÔBÃ…ÃÜkkáv… áv… ¯¿áÊÜ ¯¿áÊÜáá EÆÉ EÆÉííZ®æ Z®æ BÃæ BÃæã ãà±Ü à±Ü ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ÔBÃ…ÃÜkáv… ¯ÊÜá¿á EÆÉí™Ô ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü PÜov r Ü ®æÆÓÜÊáÜ ¨Ü PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨Üá,ª ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÓÜáÃÜñÜRÇ… ÓÜËáà±Ü¨Ü ÓÜÔףɮÜÈÉ ŸíWÜÇæÁãí¨Ü®áÜ ° ®æÆÓÜÊáÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÇæÉà CÃÜáÊÜ Íæv… ÊÜáñÜᤠPÜí±èív… ÖÝÆ®Üã° PÜãvÜ PævË Ü ÖÝPÜÇÝX¨æ. CÈÉ A®Ü˜PÜêñÊ Ü ÝX ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü Joár 6 PÜov r WÜ ÚÜ ¨ÜÊ ª âÜ . B ±æçQ ÊÜáãÃÜá ±ÜÅPÃÜ | Ü

ÖæçPã æ àp…ì ÊæáorÇàæ ÄñÜá.¤ ÖÝWÝX A¨Ü®áÜ ° PævÜÊÜÆá ÊÜááí¨ÝWÜ¨Ü iÇÝÉvÜÚñÜ EÚ¨ÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ®æÆÓÜÊáÜ ÊÜÞw¨æ. ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ EÃÜáÚÓÜƳor ŸíWÜÇæ PÜãvÜ ¸æà®ÝËá ÖæÓÄÜ ®Ü¨áÜ ª Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ PÜí¨Ý¿á CÇÝTæ¿á A˜PÝÄWÜÙáÜ PæÆÊÜâ ©®Ü¨Ü ×í¨æÁáà D ŸWæY ®æãàqÓ… hÝÄ ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃÜã ŸíWÜÇæ ÊÜÞÆPÜÃÜá ñæÃÊ æ âÜ ÊÜÞwÃÜÈÆÉ. ÖÝWÝX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙWÜ Yæ

10.30ÃÜ ÊæàÙæWæ ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá E±ÜË»ÝWÜ¨Ü ÓÜÖÝ¿áPÜ B¿ááPܤ ±ÜÅ»ÜáÈíWÜ PÝÊÜÚPÜpær ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ñÜívÜ ÊÜá®æ ®æÆÓÜÊÜá ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃáÜ . ÊÜá®æ¿á ÊÝÄÓÜá¨ÝÃÜÃáÜ JÙÜX¨Üª PæÆÊÜâ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° TÝÈ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜá¿áÊÜPÝÍÜ PæãàÄ¨Ü ×®æÜ°Çæ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 1 WÜípæ¿á ÊæàÙæWæ ŸíWÜÇ¿ æ á®Üá° ®æÆÓÜÊáÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.

"EvÜᲿáÆãÉ BWÜÈ' EvÜá², ®Ü.6: EÙÝÛÆ ÓæãàÊæáàÍÜÃÌ ¨ Ü Ü EbcÆ ¨ÜÈÜÉ APÜÅÊáÜ ÊÝX ¯ËáìÓÜÇÝX¨Üª PÜov r WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæÃÊ Ü âÜ WæãÚst ¨Ü.PÜ. iÇÝÉvÚÜ ñÜ¨Ü PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ÍÝÉ™ÔÃÜáÊÜ ¹hæ² iÇÝÉ Ëáà®ÜáWÝÃÜÃÜ Êæà©Pæ¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì QÃÜO…PÜáÊÜÞÃ…, EvÜá² iÇæ¿ É áÆãÉ AíñÜÖÜ PÜÅÊáÜ PæçWã æ Ùܸ Û àæ PÜá Gí¨Üá iÇÝɘPÝÄ¿á®Üá° JñݤÀáԨݪÃ.æ

ÖÝgŸºÃÜ ÍÜÅÊáÜ PæR ¸æÃWÜ ÝX¨æઠ®æ: ®ÜÚ®…PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÇ… PÜÓÜ PæãvÜ©¨Üê æ ¯àÃÜá ¹vÜ¨Ü ®Ü W Ã Ü Ó Ü » Ü ¿ æ á ËÃÜ á ¨Ü œ PÝíWæ Å Ó… ±Ü Å £»Ü o ®æ ÖÜÃàæ PÜÙÜ ÍÝÇæ¿á Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü E¨Ý^o®æ ÖÜÃàæ PÜÙÜ ÍÝÇæ¿á Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü E¨Ý^o®æ PÝÇæàgá ¸æàPÜá ÍÝÇæWÝX 9 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ 1.19 GPæÅ hÝWÜ樆 áÜ ° ÓÜáÊÜÞÃÜá 12 ÆPÜPÒ ã Ü R A˜PÜ Êæãñܤ ¯àw SÄà©ÔÃÜáÊÜ ÖÜÃàæ PÜÙÜ ÖÝgŸº, ÍÝÇæ ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÜÊÝX ñÜ®WÜ æ ¨æãÃæñÜ GÆÉ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÍÝÇæ¿á A¼ÊÜê©Wœ ÝX ŸÙÜԨݪÃ.æ 28 ÊÜáPÜÚR í¨Ü BÃÜí¼Ô¨Ü D ÍÝÇæ¿áÈÉ C©àWÜ 323 ˨ݦìWÜڨݪÃæ. 2010& 11®æ ÓÝÈ®ÜÈÉ CÈÉ ±Ü¨ÜË ±ÜäÊÜì PÝÇæàgá Óݧ²ÓÜáÊÜ PÜ®ÜÓÜ®Üá° PÜíwÃÜáÊÜ ÖÝgŸº, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜPÝÄ A˜PÝÄWÜÙÜ G¨ÜáÃÜá ñÜÊÜá¾ D ¸æàwPæ¿á®Üá° ÊÜááí©qr¨ÝªÃ.æ

Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü¨Ü E¨Ý^o®Ý ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨È Ü É ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÓÜíÓÜ¨Ü ®ÜÚ®…PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÇ… ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü. 6: APÜÃÒ Ü PÝÅí£¿á ÓÜíñÜ ÖÜÃàæ PÜÙÜ A¨Ü®áÜ ° ¨ÜQÔR PæãÙÜáÊ Û Ü ±ÝÅÊÞ Ü ~PÜ ±ÜÅ¿áñÜÊ ° ®Ü áÜ ° ÍÝÇÝ ÖÝi ¹.PÜáímß ÖÝgŸºÃÜ ÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° PÜívÜá ®Ý®Üá ¸æÃÜWÝX¨æªà®æ. ¼ÊÜê©œ ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÃÒ áÜ ÊÜÞvܸàæ PÜá. C¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÄ AÖܨ ¾ …, AŸáªÇ… ÖÝgŸºÃÜ ÖÜ꨿ Ü á ÎÅàÊÜáí£PæÀáí¨ÝX AÊÜÄWæ D ÍÝÇæ¿Þ¨ÜÃã Ü PÜãvÜ, ÖÝgŸºÃÜ ÍÜÅÊáÜ ÊÜ×st PÝÃÜ| ÃÜÊäÜ ¶… ±Ü⣤W,æ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ Gí¨Üá ÓÜíÓÜ¨Ü C¨Ü®áÜ ° ÖÝgŸºÃÜ ÍÝÇæ Gí¨æà ÖæàÙÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ D ÍÝÇæ ŸÙÝÛÄ¿á ®ÜÚ®…PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÇ… ÖÝgŸºÃ®Ü áÜ ° ÍÝəԨݪÃ.æ ÊÜáñÜᤠÖÜÃæàPÜÙÜ ÖÝgŸºÃÜá ÃÝÐÜóÊÜáor¨ÜÆãÉ C©àWÜ Ô¨ÜŸ œ Óܱ,³Ü ÎPÜ| Ò ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÖÜÃàæ PÜÙÜ ®Üã±ÜváÜ Ë ³ ®Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ ÍÝÇæ¿á WÜáÃÜá£ÓÜÆq ³ ¨ r ݪÃ.æ ÖÝWÝX D ÍÝÇæ¿á A¼ÊÜê©Wœ ÝX ±æÅàËá ÃܵàP… Bo¨Ü Êæáç¨Ý®Ü¨Ü E¨Ý^qÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , D Pæàí¨ÜÅ¨Ü Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÙÜÓÆ Ü á ±ÜſᣰÓã æ à| Gí¨ÜÃáÜ . ÊÜÞÓÜÃr …, Öæç¨ÃÜ … ÍÝÇæWæ ñÜ¯í° ¨ÝWÜáÊÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ Êæà©Pæ¿áÈÉ i.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÓÜíñæãàÐ…PÜáÊÜÞÃ… ±Ü£ì±Ý³w ¯àw¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . »ÜívÝÄ, i.±Üí. ÓܨÓÜ ÂÜ AÄkáàÃÜkå… ÊÜáÇÝÃ…, i.±Üí. ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ԩܪ ÍÝÓÜPÜ ¿áá.q. ÊÜááS PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOݘPÝÄ ².ÎÊÜÍÜíPÜÃ…, E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . TݨÜÃ…, ÍÝÇæ¿á®Üá° ÖæàWæ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ñÝ.±Üí.A«ÜÂPÜÒ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ PÜáí±ÜÆ, ÍÝÇæ¿á ÃÜáÊÝÄ ÖÜÃæàPÜÙÜ ÖÝgŸº ±ÝÅÓݤËPÜ GíŸá¨ÜPæR ÍÝÇݼÊÜê©œ ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒÄWæ ÖÜÃæàPÜÙÜ i.±Üí. E±ÜPÝ¿áì ¨ÜÎì ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ®ÜÄkáàÃ…, ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü Ý°w¨ÜÃáÜ . ÊÜááTæãÂà±Ý«ÝÂÀᯠbñÜÅÇàæ S ÖÝgŸºÃáÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ww²I aÝÊæáàWèvÜ, ¹CK WæãàËí¨Ü ÊÜáwÊÝÙÜ, ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá. ¿ááÊÜ ÇæàSPÜ CÓܾñ… ¶ÜiàÃ… ÎPÜ| Ò ¨Ü A¼ÊÜê©Wœ æ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü A®æàPÜ Áãàg®æWÚÜ Êæ. ÖÜÃàæ PÜÙÜ WÝÅ.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÊÜáÖÝŸÆ ÖæW,xæ E¨ÜÂËáWÜÙÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ .

EvÜá², ®Ü.6: EvÜá² ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü ¿ æ á ¨ÜáÃÝvÜÚñÜ ÖÝWÜã ÔŸºí©WÜÙÜá ¨Ü¸ÝºÚPæ ®ÜvÓÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá BÃæãà²Ô EvÜá² ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ¿á PÜaæàÄ G¨ÜáÃÜá ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvÔæ ñÜá. PÜÓÜ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ PÜáÒÆÉPÜ PÝÃÜ|PÝRX ®ÜÚ¯Û àÄ®Ü ÓÜí±ÜPìÜ PÜwñÜWæãÚÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ g®Üñ¿ æ á ÊæáàÇæ ¨Ü¸ÝºÚPæ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô¨Ü ±ÜÅ£»Üo®ÜPÝÃÜÃáÜ , D PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° PÜãvÜÇàæ Pæç¹vܸàæ PÜá ÖÝWÜã D ŸWæY ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü Ý ÓÝÊÜޮܠÓÜ»¿ æ áÈÉ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜ ¯|ì¿áÊÜ®áÜ ° ÃܨáÜ Wª ã æ ÚÓܸàæ Pæí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃáÜ . PÜÓÜ ÓÜíWÜÅÖÜPæR ¯WÜ© ±ÜwÔÃÜáÊÜ ÊÜÞÔPÜ ÍÜáÆR PÜvÜá ŸvÜÊÜÄWæ

ÊÜáÇæ³ Ÿí¨ÜÃÜá ŸÚ¿á ¯ÊÝÔ Pܲ¤ iµÅ ÓÝÖæฅ GíŸÊÜÃÜ ÊÜáWÜ Pæ.ÓÜËáàÊÜâÇÝÉ GíŸÊÜÃÜ WÝÙÜPæR A±ÜÃÜã±Ü¨Ü "PÜáÇæàh…' Ëáà®Üá ¨æãÃ棨æ. D Ëáà®Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 18 Pæ.i. »ÝÃÜ ÖÝWÜã ÊÜáãÃÜá ÊÜááPÝRÆá Aw E¨ÜªË¨æ.

Cí¨Üá ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ… aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWÜÙÜ BÁáR ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ®ÕÜ áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ®Ü.7ÃÜí¨Üá ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ aÜá®ÝÊÜOݘPÝÄWÜÙÜ ®æàÊÜáPÜPÝRX ÓÝíÔ§PÜ aÜá®ÝÊÜOæ ®Üv¿ æ áȨæ Gí¨Üá iÇÝÉ ¿ááÊÜ PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ AÃÜáO… PÜáÊæÇã æ É £ÚԨݪÃ.æ

ÊÜáíhæàÍÜÃÌ :Ü ñÝÂg ËÇæàÊÝÄWæ WÝÅÖPÜ Ü Êæà©Pæ¿á BWÜÅÖÜ ÊÜáíhæàÍÜÃÌ ,Ü ®Ü.6: ÊÜáíhæàÍÜÃÌ Ü ±ÜíaÝ¿áñ… Êݲ¤¿á ñÝÂg ËÇæàÊÝÄWæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜ PÜÅÊÜá PæçWæãÆÉ©¨ÜªÈÉ ÊÜáíhæàÍÜÃÌ Ü WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©Pæ¿áá ÊÜááÐÜÃR ®ÜvÓæ È Ü ¨æ Gí¨Üá WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©Pæ GaÜÄc Ô¨æ. D ÊÜÐÜì ñÝÂg ËÇæàÊÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜPæR ±ÜíaÝ¿áñ… BvÜÚñÜ Pæç ÖÝQÆÉ. PÝíQÅp…®Ü ñæãqr¿áÈÉÃÜáÊÜ ñÝÂg嬆 ¨Üá®ÝìñÜ©í¨Ü g®ÜÃÜá ÊÜáãWÜá ÊÜáábcPæãívÜá ®Üvæ¨ÝvܸæPÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£ Ÿí¨æã¨ÜX¨æ. ñÝÂg ËÇæàÊÝÄ¿áÈÉ Ë¶ÜÆÊÝ¨Ü ÊÜáíhæàÍÜÌÃÜ WÝÅÊÜá ±ÜíaÝ¿áñ… BvÜÚñÜWÝÃÜÄWæ DWÝWÜÇàæ WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©PæÀáí¨Ü ®æãàqÓ… ¯àvÜÇÝ

X¨æ. C¨ÜPæR Óܳí©Óܨæà C¨ÜªÈÉ g®ÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ¨æãí©Wæ ÊÜááÐÜRÃÜ ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÝX Êæà©Pæ¿á ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ £ÚԨݪÃ.æ PÜÙÜ ¨ æ Ü ÊÜÐìÜ ÊÜä ñÜÂg ËÇæàÊÝÄ¿á ÓÜÊáÜ Óæ E¨ÜÊ ½ ÜÊÝXñÜᤠBWÜ Jí¨Üá ÊÝÃܨæãÙÜWæ ñÝÂg ñæÃÜÊÜâ WæãÚÓÜáÊÜíñæ ±ÜíaÝ¿áñ… BvÜÚñÜPRæ ®æãàqÓ… ¯àw, ñæÃÜÊÜâWæãÙÜÓÜ©¨ÜªÃæ ñÝÂgÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜíaÝ¿áñ… BÊÜÃ| Ü ¨æãÙÜWæ ÖÝPÜáÊÜâ¨ÝX GaÜÄc ÓÜÇÝXñÜá.¤ C¨ÜPRæ ÓÜí³ ©Ô¨Ü ±ÜíaÝ¿áñ… E±Ý«ÜÂPÜÃÒ áÜ PæÆÊÜâ PÜvWæ ÚÜ í¨Ü ñÝÂgÂÊÜ®áÜ ° ñæÃÊ Ü âÜ WæãÚÔ¨Üê áÜ Gí¨Üá WÝÅÖPÜ ÃÜ Ü Êæà©Pæ £ÚÔ¨æ.

ÖæãÃæ¿ÞX¨Üáª, C¨Ü®Üá° ÃܨÜ᪠±ÜwÓܸæàPÜá. ®ÜWÜÃܨÜÈÉ PÝ®Üã®Üá EÆÉí™Ô ÃÜÓ¤æ Ÿ© PÜÓÜ GÓæ¿ááÊÜÊÃÜ Ü ËÃÜá¨Üœ PÜÅÊáÜ PæçWã æ Ùܸ Û àæ PÜá. ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ ¨ÜáÃÜÔ¤ PÝ|¨æà C¨Üª ÖÜÆÊÜâ ÃÜÓW¤æ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÜãvÜÇàæ ¨ÜáÃÜÔW¤ ã æ ÚÓܸàæ PÜá Gí¨Üá ±ÜÅ£»Üo®ÜPÝÃÜÃÜá JñݤÀáÔ¨ÜÃáÜ . ŸÚPÜ PÝíWæÅÓ… ÊÜááSívÜÃÜá iÇÝɘPÝÄWæ ÊÜá®ÜË A²ìÔ¨ÜÃáÜ . ñÜáZÆP… ¨Ü¸ÝìÃ…: ±ÜÅ£»Üo®ÜPÝÃÜÃÜ®Üá° E¨æªàÎÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü PÝíWæÅÓ… iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ Gí.G.WܱÜäÃ…, ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñŲ̈ÜÈÉ g®ÜñæWæ ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÓèPÜ¿áìWÜÙÜ®Üá° EvÜá² ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ QñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æ.

HPܱÜQÒà¿á £àÊÜÞì®Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ, ñÜáZÆP… ¨Ü¸ÝìÃ… ®ÜvæÓÜᣤ¨æ Gí¨Üá qàQÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜÅ£»Üo®æÜ¿áÈÉ PÝíWæÅÓ… ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÍæàSÃ… ÊÜáwÊÝÙÜ, ÊÜÃæãà¯PÜ PÜ®æìÈÁã, ©ÊÝPÜÃ… PÜáí¨ÜÃ…, ®ÜÃÜÔíÖÜÊÜáã£ì, AÇæÊÜäÃÜá ®ÝWÜÃÝh…, ÍܹºàÃ… AÖܨ ¾ …, PÜáÍÜÇ… Íæq,r CÓݾÀáàÇ… BñÝÅw, »ÝÓÜÃR … ÃÝÊ… Q©¿áãÃÜá, ®ÜWÜÃÜÓÜ»Ý ÓܨÜÓæ B®Üí©, AÊÜáêñ… ÍæOæç, PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì BaÝ¿áì, ÖÜÄàÍ… Q~, Öܹฅ AÈ, g®Ý¨Üì®Ü »ÜívÝPÜìÃ…, ÓÜáÃæàÍ… Íæqr Ÿ®Ü°íhæ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃÜá E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

ÊÜáíWÜÙã Ü Ä®Ü ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… ÓæàÊÝ ÓÜíÓæW§ ÙÜ Ü BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… Êæç¨ÂÜ Qà¿á ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ¨ÜÍÊ Ü Þ Ü ®æãàñÜÊ Õ ¨ Ü Ü AíWÜÊÝX PÜíPÜ®Ýw ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ BÃæãàWÜ ÓÜíŸí˜ ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ Ü ±ÜŨÍÜ ìÜ ®ÜÊ® Ü áÜ ° iÇÝɘPÝÄ ±æä®Üáð Ýh… ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÓÜíhæ E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . D ÓÜí¨Ü»ìÜ ÓÜíÓæ¿ § á BvÜÚñÜ ¯¨æàìÍÜPÜ Ãæ.¶Ý. ÓÝré¯ ñÝÊæäÅ, ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… ÓæàÊÝ ÓÜíÓæ¿ § á ¯¨æàìÍÜPÜ Ãæ.¶Ý. ±ÝÂqÅP… ÃæãwÅWÓÜ …, ÊæáwPÜÇ… PÝÇæài®Ü BvÜÚñݘPÝÄ Ãæ.¶Ý.væ¯Ó° … væàÓÝ, ¶Ý¨ÜÃ… ÊÜááÆÉÃ… ÊæáwPÜÇ… ÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÜááSÂÓܧ ÖÝWÜã ÓÜíaÝÆPÜ vÝ.¹.ÓÜíiàÊÜ Ãæç, PÝÇæài®Ü wà®… vÝ.hæ.².BÙÜ,Ì ÔÓÜÃr … hæÔíñÝ, ®ÜÃÔÜ íÖÜ®… ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

®ÝÙæ ±ÜâñÜãĤ Wæ vÝ.Gí.b¨Ý®Üí¨Ü ÊÜáã£ì ±ÜâñÜã¤ÃÜá, ®Ü.6: ÓÝ×£ vÝ.Gí.b¨Ý®Üí¨Ü ÊÜáã£ì ®Ü.8ÃÜí¨Üá ±ÜâñÜãĤ Wæ BWÜËáÓÜȨÜá,ª CÈÉ®Ü WÜáÃÜá»Ü樆 ¨ Ü È Ü É E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àvÜȨݪÃ.æ C¨æà ÓÜí¨Ü»ìÜ b¨Ý®Üí¨Ü ÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜ "A±Ý¥Üì ÊÜáñÜᤠ×í¨Üã «ÜÊÜáì¨Ü Êæáà騆 BPÜÅÊÜá|' PÜꣿá®Üá° H¿áì ÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿á| ¹vÜáWÜvæWæãÚÓÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá »ÝÃÜñÜ ËPÝÓÜ ±ÜÄÐÜñ…®Ü ±ÜâñÜã¤ÃÜá ÍÝTæ¿á A«ÜÂPÜÒ ±ÜÅPo Ü ®æ¿áÈÉ £ÚԨݪÃ.æ

4

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

¸ÝÆPܯWæ ®æÃÊ Ü ÝWÜÆá ÊÜá®ÜË

ÆPÜ© Ò àÌ ±ÜPRæ ÓÝXÓÜáÊÜ ÓÜÃPÜ áÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯¿áíñÜÅ| ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜPOÒÜ ¿æ áÈÉ ñæãvÜWÆÜ á

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: PæãvÜX®Ü ÓæãàÊÜáÊÝÃܱàæ pæ¿á Pæ.Pæ. ÊæíPÜpàæ Í… GíŸÊÜÃÜ ±ÜâñÜÅ 7ÃÜ ÖÜÿ æ á¨Ü Pæ.Ë. ÓÜí©à±… PÜÙæ¨Ü 11 £íWÜÚ¯í¨Ü Ëá¨ÜáÚ®Ü PÝ®ÜÕÃ… (¸æÅà®… oãÂÊÜáÃ…)¯í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÝªÃ.æ ËPÜÆaæà®Ü®ÝXÃÜáÊÜ D ¸ÝÆPÜ ±ÜÅÓáÜ ñ¤ Ü ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Q¨ÝÌÀá BÓܳñæÅ ¿áÈÉ bQñæÕ ±Üv¿ æ áᣤ¨ÝªÃ.æ bQñæWÕ ÝX DWÝWÜÇæ 1,50,000 ÃÜã.WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÊÜ£ÔÃÜáÊÜ Pæ.Pæ.ÊæíPÜpàæ Í… ŸvÜ PÜãÈ PÝËáìPÜÃÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ÊÜáWÜ®Ü bQñæ¿ Õ á ÊÜááí©®Ü ÊæaÊ cÜ ®Ü áÜ ° »ÜÄÓÜÇÝWܨæ PÜíWÝÇÝX¨ÝªÃ.æ ÓÜí©à±… WÜá|ÊÜááSÃÝWÜÆá C®Üá° I¨Üá £íWÜÙÜ bQñæ¿ Õ á AWÜñÂÜ Ë¨Üá,ª C¨ÜPÝRX 50,000 ÃÜã. ÊæacÜ ñÜWÆ Ü ŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá BÓÜñ³ Åæ ¿á Êæç¨ÂÜ ÃÜá £ÚÔ¨Üá,ª C©àWÜ ÊæíPÜpàæ Í… ¨Ý¯WÜÙÜ ®æÃË Ü WÝX ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ¨Ý¯WÜÙáÜ Pæ.Ë. ÓÜí©à±… ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ±æàpæ ÔíwPæàp… ¸ÝÂíP…®Ü, WèvÜÈÉ ÍÝTæ¿á EÚñÝ¿á TÝñæ ÓÜíTæ 1107.219.170Wæ ®æÃÊ Ü ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. Öæb®c Ü ÊÜÞ×£WÝX ¨Üã.ÓÜí. 9742119566®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá.

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: Pæàí¨ÝÅvÜÚñÜ ±ÜŨæàÍÜÊÝX NãàÑÓÜƳor ÆPÜ© Ò à±ÜPRæ ÊÜáíWÜÙã Ü Ä¯í¨Ü ÓÝWÝo ÊÝWÜáÊÜ ÓÜÃPÜ áÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ C£¤àaæWæ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¯¿áíñÜÅ| ÖæàÄÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ®Ü ÖÜvWÜ áÜ ÊÜÞÆPÜÃáÜ , ÊݱÝÄWÜÙáÜ , ÓÜÃPÜ áÜ ÓÝXÓÜáÊÜ ÍÜÅËáPÜÃáÜ ÖÝWÜã ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü ¯ÊÝÔWÜÙÜ gíq ñÜáñÜáì ÓÜ»æ £àÊÜÅÊÝX ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨æ. PÜov r Ü ¯ÊÜÞì|¨Ü ÊÜááS PÜaÝc ÊÜÓáÜ Ê ¤ Ý¨Ü ÖæãÁáY ÓÝWÝo¨Ü ÊæáàÇæ ÖæàÄÃÜáÊÜ D ¯¿áíñÜÅ| ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü¨Ü GÆÉ PÜov r Ü PÝÊÜáWÝÄ ¿á®Üá° ÓÜX§ ñÜWã æ ÚÔ¨æ. g®ÜiàÊÜ®¨ Ü Ü ○



























ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü PÝ®ÜÃ# ®æ …Õ BPæàÒ ±Ü WÝÅÊáÜ AÃÜ| ÓÜËá£WÜÚWæ

ÓÜÊÜì AWÜñÜÂWÜÚWÜã ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá £àÃÜ樆 áÜ ° BÍÜÅÀáÔÃÜáÊÜ ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü¨Ü ÓÜÊÜì AWÜñÜÂWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô 2006ÃÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÓÜÃPÜ áÜ ÓÝWÝo ÊÜÞvÜÆá ±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ¿á®Üá° ¯àwñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ PÜorvÜ ¯ÊÜÞì |¨Ü ÊÜááS PÜaÝcÊÓÜ áÜ Ê ¤ Ý¨Ü ÖæãÁáY ¿á®Üã° JÙܱw Ü ÔñÜá.¤ ÖæãÃÜX¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®æ°à AÊÜÆí¹Ô PæãívÜá ñÜ®È °Ü É ¸æàÃæà®Üã Æ»ÜÂËÃÜ¨Ü Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ®ÜvÜáÊæ ○



























®æǯæ í£ÃÜáÊÜ ÆPÜ© Ò àÌ ±ÜPRæ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü D PÜÅÊáÜ £àÃÝ ÖæãvæñÜ ¯àw¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÆPÜÒ©Ìà±ÜÜPæR ÓÝXÓÜáÊÜ ÓÜÃÜPÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ D ×í¨æ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ ¯àvÜᣤ¨Üª ±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓܸàæ PÜá Gí¨Üá ÓÜ»¿ æ áÈÉ BWÜÅ×ÓÜÇÝX¨æ. ÆPÜ© Ò àÌ ±Ü¨Ü ÊÜÞi ÊÜáÖÝ ÎPÜ| Ò ¯¨æàìÍÜPÜ C.².BoPæãà¿á ñÜíšÙ… ÓÜ»æ¿á A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ô ¨Üê áÜ . ÖÝi Pæ.².AŸáªÇ… g¸ÝºÃ… ○

























E¨ÝÂÊÜÃ:Ü ®ÝÙæ ñÜáÙÜá WæãŸáºÆá E¨ÝÂÊÜÃ,Ü ®Ü.6: EiÃæ¿áÈÉ ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü AíWÜÊÝX E¨ÝÂÊÜÃÜ ÊÜÆ¿á¨Ü hݮܱ¨ Ü Ü QÅàvæ "ñÜáÙÜá hݮܱ¨ Ü Ü WæãŸáºÇ®æ Ü E©±Ü®¨ Ü Ü ÇæàÓ…' ®Ü.8ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ 9 WÜípæWæ ®Üv¿ æ áȨæ. E¨ÝÂÊÜÃÜ¨Ü WÜ|±Ü£ ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨Ü G¨ÜáÄ®Ü ¿ááG¶…Ô QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ ñÜáÙÜá hݮܱ¨ Ü Ü QÅàvæWÙÜ áÜ ®Üv¿ æ áÈÊæ Gí¨Üá ñÜáÙÜá hݮܱ¨ Ü Ü WæãŸáºÇ®æ Ü ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ G.ÖÜÄàÍ… Q~ WÜáÃÜáÊÝÃÜ CÈÉ PÜè æ Ü ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ £ÚÔ¨ÜÃáÜ . D hÝ®Ü±Ü¨Ü EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° Aí¨Üá ¸æÙÜWæY 8:30PæR AíŸÆ±Ýw g®Ý¨Üì®Ü ÊÜáÖÝPÝÚ ¨æàÊÜÓݧ®¨ Ü Ü «ÜÊáÜ ì¨ÜÎì vÝ.¯.¹à.Ëg¿á ŸÇÝÉÙ…, E¨ÝÂÊÜÃÜ Óæçíp… ¶ÝůÕÓ… PæÕàË¿áÃ… aÜa…ì®Ü «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÊÜí.aÝÇ…Õ ®æãÃæãà®ÝØ, E¨ÝÂÊÜÃÜ hÝËáà¿Þ ÊÜáÔà©¿á «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜá ÊÜåèÇÝ®Ý AŸáªÇ… ÃÜÎਅ ÃæÖÊ Ü Þ Ü ¯ hæãñæ¿ÞX E¨Ý^qÓÜȨݪÃæ Gí¨ÜÃáÜ . EvÜá² ñÝÆãPÜá ñÜáÙÜá hÝ®Ü±Ü¨Ü QÅàvÝ ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ ¹.g¿áPÜÃÜ Íæqr Cí¨ÝÅÚ ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨Ü A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×ÓÜȨÜá,ª ÊÜááS A£¦WÜÙÝX ÊÜáígá®Ý¥Ü E¨ÝÂÊÜÃ,Ü Ëg¿áPÜáÊÜÞÃ… E¨ÝÂÊÜÃ,Ü PæàÍÜÊÜ WèvÜ, ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü ¹.Pæ. E±ÜÔñ§ ÄÜ ÃÜáÊÜÃáÜ . E¨ÝÂÊÜÃÜ, AíŸÆ±Ýw, ÊÜá~±ÜâÃÜ, AÇæÊÜäÃÜá WÝűÜíWÜÙÜ ÊÜá×ÙÝ A«ÜÂPÜÒÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÃÜg¯ BÃ….BíaÜ®…, »ÝÃÜ£ »ÝÓÜRÃ…, aÜí¨ÝÅ棆 Pæ.PæãàpÝ®…, ÍÜÎPÜÇÝ Pæ.Íæqr E±ÜÔñ§ ÄÜ ÃÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ÖÜÄàÍ… Q~ £ÚԨݪÃ.æ PÜáíaæãvÜá ÊÜáãvÜá®Ü WæãŸáºÆá: C¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ñÜáÙÜá hݮܱ¨ Ü Ü QÅàvæWÙÜ áÜ bñÜÅ PÜÇÝ˨ÜÃÝ¨Ü ÍæàSÃ…, Pæ.GÇ….BaÝ¿áì, ÃÜÊáæ àÍ… Q©¿áãÃÜá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÜÇÝ˨ÜÃÜ PÜáíaÜ©í¨Ü bñÜÅWÙÜ áÜ ÊÜáãwŸÃÜȨÜáª, D PÜÇÝ˨ÜÃÜá QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ QÅàvæWÜÙÜá ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÇàÉæ PÝ®ÝÌÓ… ÊæáàÇæ bñÜÅ ÃÜbÓÜȨݪÃ.æ AÆɨàæ PÜáñݳw¿á ÎÅà«ÜÊáÜ ìÓÜÙ§ Ü ÊÜáígá®Ý¥æàÍÜÃÌ Ü B¿ááÊæàì¨Ü BÓÜñ³ Åæ ¿á ñÜgn Êæç¨ÂÜ ÃÜá EbñÜ BÃæãàWÜ ñܱÝÓÜOæ ÖÝWÜã ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ bQñæ¿ Õ á®Üá° ¯àvÜȨݪÃæ Gí¨Üá ÖÜÄàÍ… Q~ ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . hݮܱ¨ Ü Ü QÅàvæ¿á hæãñæWæ PæãÃÜWÜ g®ÝíWÜ¨Ü ÃÜË AíŸÇݳw ÊÜáñÜᤠŸÙÜW¨ Ü Ê Ü ÄÜ í¨Ü hݮܱ¨ Ü Ü væãàÆá ÊÜáñÜᤠPæãÙÜÆá ÊÝ¨Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ GÆÉÄWÜã WÝÅËáà| ñÜáÙÜá ÓÜíÓÜ¢£¿á Fo E±ÜaÝÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃáÜ . ÓÜíhæ ®ÝÆáR WÜípæWæ EvÜá² ®ÜWÃÜ Ý¼ÊÜê©œ ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ¹.ÓÜá«ÝPÜÃÜ Íæqr A«ÜÂPÜñÒ ¿ æ áÈÉ ÓÜÊÞ Ü Ãæãà±Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü ®Üv¿ æ áȨæ. ÊæãWÜËàÃÜ ¿ááÊÜ ÓÜíZo®æ¿á Óݧ±ÜPÝ«ÜÂPÜÒ ÓÜ£àÍ…Ü AËáà®… ±ÜváÜ PæÃæ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ËñÜÄÓÜȨݪÃ.æ ñÜáÙÜá ÓÜíÓÜ¢£, BaÝÃÜ, ËaÝÃÜ, EvÜáWæñã æ vÜáWæ ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜ PÜáÄñÜá hݮܱ¨ Ü Ü Ë¨ÝÌíÓÜ Ÿ®Üí° hæ ¸ÝŸá AËáà®… ÊÜÞ×£ ¯àvÜȨݪÃ.æ GÓ…wGí B¿ááÊæàì¨Ü PÝÇæài®Ü wà®… vÝ.Êæç.G®….Íæq,r DÍÜÃÌ Ü Íæqr bpݳw, ¨Ü¿ÞÎàÆ, ÊÜÃæãà¯PÝ PÜ®æàìÈÁã ÊÜááS A£¦WÜÙÝX »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨ÜÃáÜ . ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ ÓÜíZo®Ý ÓÜËá£¿á ©ÊÝPÜÃÜ PÜáí¨ÜÃ…, ÓÜÃÙÜ Ý PÝíaÜ®…, PÝËáÆ ÔPæàÌ ÃÝ, Qà£ì Íæq,r ÓÜ£àÍ… E¨ÝÂÊÜÃ,Ü ÊÜÃæãà¯PÝ PÜ®æàìÈÁã, ±ÜÅËàO… Íæqr Q©¿áãÃÜá, g£à®… PÜvPæ ÝÃÜá, g¿áÎÅà E¨ÝÂÊÜÃ,Ü ÊÜ®h Ü Ý g¿áPÜÃÜ PÜvPæ ÝÃÜá, ÍÜPáÜ íñÜÇÝ Íæqr AíŸÇݳw E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . PÝPÜìÙÜ: ËÍÜÌ ñÜáÙÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü AíWÜÊÝX ŸgWæãàÚ ÍÝÇæ¿á Êæáç¨Ý®Ü¨È Ü É ®Ü.8ÃÜí¨Üá ŸgWæãàÚ ÊÜÆ¿á ÊÜáor¨Ü ñÜáÙÜá®Ýw®Ü ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ QÅàvæWÙÜ Ü QÅàvÝPÜãoÊÜâ gÃÜWÈ Ü ¨æ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü ®ææ £ÚÔ¨æ.

®ÝÙæ ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ñÜíšÙ…Wæ Óܮݾ®Ü ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: EÙÝÛÆ¨Ü AÇ… ÊÜáÔj¨áÜ Ç… hÝËáA: AÇ… AËáà®… AÙæàPÜÆ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ®ÜhÝñÜáÔ̸…¿Þ®… ÊÜá¨ÜÅÓÜ AÙæàPÜÆ EÙÝÛÆ ÊÜááAÈÉí AÇ…ÖÝh… Óæç¿á¨… ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ñÜíšÙ…ÄWæ Óܮݾ®Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü ®Ü. 8ÃÜí¨Üá ®Üv¿ æ áȨæ. ÓÜíhæ 6:30PæR ®ÜhÝñÜáÔ̸…¿Þ®… ÊÜá¨ÜÅÓÜ ÊÜsÝÃÜ¨È Ü É EÙÝÛÆ Pæàí¨ÜÅ gáÊÜÞ ÊÜáÔà© ÊÜáñÜᤠÖÜÃkÜ áÅñ… Óæç¿á¨… ÊÜá¨Ü¯ ¨ÜWÝì A«ÜÂPÜÒ ÖÝi ¿áá.Pæ. Êæãà®Üá A«ÜÂPÜñÒ ¿ æ áÈÉ ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü ®Üv¿ æ áȨæ. AÇ…ÖÝh… AÖܨ ¾ … ¸ÝÊÜ ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… ¨ÜáÊÝ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜȨÜá,ª AÇ…ÖÝh… AŸãÄká¿Þ¨… ±ÜpÝrí¹ E¨Ý^o®æ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáÊÜÃáÜ . AÇ…ÖÝi ².Gí.¸æàPÜÇ… C¸ÝÅ×àí ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… Óܮݾ®Ü PÝ¿áì ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü ®æ £ÚÔ¨æ.

































±ÜÄÎÐÜr gÝ£ ¯ÃÜá¨æãÂàXWÜÚí¨Ü Aiì BÖÝÌ®Ü EvÜá², ®Ü.6: vÝ.¹.BÃ…. Aí¸æàvÜRÃ… A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊáÜ ©í¨Ü ±ÜÄÎÐÜr gÝ£Wæ ÓæàÄ¨Ü Ë¨ÝÂÊÜíñÜ ¯ÃÜá¨æãÂàX A»Ü¦ìWÜÚWæ ².Ô. AÓæí¹É ÊÜꣿ ¤ áÈÉ ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜÆá AÖÜì A»Ü¦ìWÜÚí¨Ü AiìWÜÙ®Ü áÜ ° BÖÝ̯ÓÜÇÝX¨æ. ñÜø Ü àæ £ AÊܘ 4 £íWÜÙÝX¨Üá,ª GÓæÓÕ È Õæ Õ ¿áÈÉ ±ÝÓÝ¨Ü BÓÜP¤Ü A»Ü¦ìWÜÙáÜ iÇÝÉ ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ ÃÜ áÜ , vÝ. ¹. BÃ…. Aí¸æàvÜÃR … A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊáÜ , 2®æ ÊÜáÖÜw, ]à PÜêÐ¡Ü PÜê±Ý PÝí±æPÉ …Õ, ÓÜËìÓ… ŸÓ… ÓÝrív… ×í»ÝWÜ, EvÜá² CÊÜÄí¨Ü Aiì ÊÜáñÜᤠÊÜÞ×£WÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. Aiì ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ®Ü.30 Pæã®æ¿á ©®ÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü ®æ £ÚÔ¨æ.

®ÝÙæ ®æàñÝÅ棆 ®Ü© £ÃÜáÊÜâ ËÃæãà˜Ô g®ÜhÝWÜê£ hÝ¥Ý ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ®æàñÝÅ棆 ®Ü© ¯àÃÜ®áÜ ° £ÃÜáXÓÜáÊÜ ÖÜá®Ý°Ã¨ Ü Ü ËÃÜá¨Üœ g®ÜÃÜÈÉ hÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÃÜPÜÒOÝ Êæà©Pæ¿á ÊÜ£Àáí¨Ü ®Ü.8ÃÜí¨Üá g®ÜhÝWÜê£ hÝ¥Ý ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÇ Û ÝX¨æ Gí¨Üá PÜÃÜÊæà iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ A|¡¿á PÜáÇÝÇ… ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ £ÚÔ¨ÜÃáÜ . Aí¨Üá ÓÜíhæ 3:30Äí¨Ü ñæãPæãRoár gíPÜÒ®…®ÜÈÉ hÝ¥Ý E¨Ý^o®æWã æ ÙÜÈ Û ¨Üá,ª ÓÜÊÞ Ü Ãæãà±Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü ÓÜáÃÜñÇ RÜ … Êæáç¨Ý®Ü¨È Ü É ®Üv¿ æ áȨæ. ®æàñÝÅ棆 ®Ü© ¯àÃÜ®áÜ ° £ÃÜáXÓÜáÊÜ Áãàg®æÀáí¨Ü PÜÃÝÊÜÚ iÇæ¿ É á g®ÜiàÊÜ®Ü AÓÜÊ ¤ ÂÜ ÓÜW¤ ã æ ÙÜÈ Û ¨æ Gí¨ÜÊÃÜ áÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . PÜÃÝÊæà PÝ¿Þì«ÜÂPÜÒ hÝh…ì ².Ë., E±Ý«ÜÂPÜÒ ÃÝhæàÍ… PÜáí¨ÜÃ… Êæã¨ÜÇݨÜÊÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .



ÊÜááÔÉ¿ÞÃ…, ÖÜíÃÜká ÖÝi, Ô.². ÊÜááÓܤ¶Ý, Gí.ÓÜáÇæàÊÜÞ®…, ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ÍÜÄඅ, IqI ÊÜááÖÜÊÜᾨ… CÐÝ쨅 ñÜáí¸æ, ŸÎàÃ…, ÊÜá®ÜãÕÃ…, G®….². ÊÜááñÜá¤Pæãà¿á, ².Ë.ÊÜáÊÜáá¾, Pæ. PÜáím±Ü,³ Pæ.PÜáímoár Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÊÜÃáÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ÖÝi Gí.Pæ. gÊÜÞÆᩪஅ ¶æçÄká ÓÝÌWÜ£Ô, ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ .

ÊÜá~±ÝÆ C®…ÔroãÂp… B¶… PÜÊáÜ á¯PæàÐÜ®…®Ü ÊÝÑìPÜ ©®ÝaÜÃO Ü ¿ æ á ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÖæãpæàÇ… ¶ÝÂaÜãì®…Õ C®… ÊÝÂÈÊÜä®ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ BÁãàiÓÜÇÝXñÜá.¤ ×Ä¿á ±ÜñÅÜ PñÜ ìÜ ÖÝWÜã ÊÜá~±ÝÆ C®…ÔroãÂp… B¶… PÜÊÜáá¯PæàÐÜ®…®Ü WèÃÜÊÜ ¯¨æàìÍÜPÜ Gí.Ë.PÝÊÜáñ… A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . GíIÔ¿á ¯¨æàìÍÜPÜ vÝ.ñܱÓÜ … Ãæà , GíIÔ¿á gíq ¯¨æàìÍÜPÜ ÓÜá˜àÃ… ÓÜPáÜ hÝ ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ E±ÜÔñ¤ ÄÜ ¨Üê áÜ . ±Ü¨Ë Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ±Ü¨PÜ Ü ±ÜÅ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ○



















































































































Ü È Ü É Óݾp…ìPÝÉÓ… BÃÜí»Ü ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ PݱÜâË®Ü Ë¨Ý¯PæàñÜ®¨

PÝPÜìÙÜ, ®Ü.6: ñÝÆãPÜá ÓÜᯰ gËáà¿áñÜáÇ… ÊÜááAÈÉËáà®…®ÜÜ ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÃÒ Ü ÝX Gí. ÊÜáá׿áᩪஅ ÓÜTݵ ŸíWæWÉ áÜ væx BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ E±Ý«ÜÂPÜÃÒ ÝX Pæ.².ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … ÍÜÄඅ ÓÜTݵ GOæÖ ¡ ã æ Ùæ, A¸ÝºÓ… ÊÜá¨Ü¯ Pݸæoár, ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì ¨ÜÎì¿ÞX ÖÜÓÜ®… ÓÜTݵ ÓÝ|ãÃÜá, gñæ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX AŸáªÇÝÉ ÓÜTݵ ŸgWæãàÚ, PæãàÍݘ PÝÄ¿ÞX ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … AÍÜŶ… ×ÊÜáËá ÖæãÓݾÃáÜ , ±ÜÄàûÝ ¸æãàv…ì aæàÃ…Êæá®… BX ÖæãÓݾÃáÜ AŸáªÃÅÜ Öݾ®… ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… gÄWÜávæ,x ÊæçÓ… aæàÃ…Êæá®… BX AÄkáàÃÜkå… ÊÜááÔÉ¿ÞÃ… ÓÝ|ãÃÜá, PÝ¿áìPÝÄ ÓÜË᣿á ÓܨÜÓÜÂÃÝX ÍÝÖÜáÇ… ÖÜËáਅ ÊÜá¨Ü¯ PÜí±Ý®…, ÊÜáãÓÝ ÓÜA© ±Ü⣤W,æ AŸáªÃÅÜ Öݾ®… ÊÜá¨Ü¯ PÜáPÜáíR ¨ÜãÃÜá, AÈ ÊÜááÔÉ¿ÞÃ…, Ô©ªàP… ÓÜTݵ ÎÇÝìÆá, ®ÜÄkáàÃ… ÊÜá¨Ü¯ ¸æãÇæãÉoár BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ ○

























PݱÜâ, ®Ü.6: PæàÊÜÆ ¸æãà«Ü®À æ áí¨Ü ÎPÜÒ|¨Ü ±ÜıÜä|ìñæ ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ¯ÄàûæWÜã ËáàÄ¨Ü ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° PÝ|¸æàPݨÜÈÉ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ Óݾp…ì PÝÉÓ…®ÜíñÜÖÜ A«Ü¿á®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ ¸æàPÜá Gí¨Üá EvÜá² ÊÜÆ¿á ûæàñÜÅ ÎPÜÒOݘPÝÄ w.ÊÜáígá®Ý¥Ü¿á ÖæàڨݪÃæ. AÊÜÃÜá PݱÜâË®Ü Ë¨Ý¯PæàñÜ®Ü ÓÜÊáÜ ãÖÜ ÎPÜ| Ò ÓÜíÓæ¿ § áÈÉ ÍܯÊÝÃÜ ○





























BÃÜí»ÜWæãívÜ Óݾp…ì PÝÉÓ… ¸æãà«Ü®Ý ÊÜÂÊÜÓ槿á E¨Ý^o®Ý ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. gqÆÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üᰠ˨ݦìWÜÚWæ ÊÜá®Ü¨Üoár ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅgÝn®Ü ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝÃÜ Gí¨ÜÃáÜ . PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ A¼ÁãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜPÝÄ ÊÝÂgÂWÜÙÜ ○





























¯¨æàìÍÜPÃÜ Ý¨Ü ÓܨÝÎÊÜ ÊÜáã£ì, PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜ A¼ÁãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÃÜPÝÄ ñÝÂgÂWÜÙÜ E±Ü¯¨æàìÍÜPÜ aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ ×ÃæàÊÜásÜ, vÝ.¹.¹. ÖÜ®áÜ ÊÜáíñܱ,³Ü ÍÝÓÜPÜ ÇÝÇÝi BÃ…. ÊæáívÜ®…, ±æä›. Ë.Pæ. E¨ÝÂÊÜÃÜ, Pæ.². BaÝÃÜÂ, E±Ü®ÝÂÓÜQ ÍÝí£, E±Ü±ÝÅíÍÜá±ÝÆ Ë¨Ý«ÜÃÜ ±ÜâÃÝ~P… E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ○





























ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ®Ü.6: ÊÜáwPæàÄ ñÝÆãQ®Ü ®Ý±æäPÜáÉ WÝÅÊÜá¨Ü ÓÜƵ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ÓÜ»æ¿áá Óèñ… PÜ®ÝìoPÜ ÓÜƵ ÊÜáãÊ…Êæáíp…®Ü Pæàí¨ÜÅ ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ AÖܨ ¾ … A®ÝÕÃ… A«ÜÂPÜñÒ ¿ æ áÈÉ gÃÜXñÜá. D ÓÜí¨Ü»ìÜ ®Ý±æäPÜáÉ ZoPÜ樆 áÜ ° Óݧ²ÓÜÇÝ ÀáñÜá. Pæàí©Åà¿á ÊÜáívÜÚ¿á PÝ¿áì¨ÜÎì CÓݾÀáàÇ… Íݵ, ÓÜƵ ÊÜáãÊ…Êæáíp…®Ü «æÂàÁãà¨æઠÍÜWÙÜ Ü ŸWæY ËÊÜÃÜ ¯àw¨ÜÃáÜ . Pæàí¨ÜÅ ÓÜËᣠE±Ý«ÜÂPÜÒ Pæ. AŸãŸPÜÃ…, PÝ¿áì¨ÜÎì Ä¿ÞÃÜkå… AÖܨ ¾ …, ÖÜ … ÍÜÄඅ PÜáígñܸ ¤ çæÇ… A£¦WÜÙÝX »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Üê áÜ . ZoPÜ¨Ü PÝ¿áìPÝÄ ÓÜËá£Wæ ±Ü¨Ý˜PÝÄ WÜÙ®Ü áÜ ° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝX¨Üá,ª A«ÜÂPÜÃÒ ÝX AŸáªÇ… ÃÜÖ…ÊÜÞ®… Pæ.Gí, E±Ý«ÜÂPÜÃÒ ÝX ÃÜká×àÃ… TÝ®…, PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ¹.Gí. ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … PÜáímß, hæãñæ PÝ¿áì¨ÜÎì ¿ÞX ®ÜÊÝÃÜkå… ÖÜíÃÜká, PæãàÍݘPÝÄ¿ÞX AÄkáàÃÜkå… ÊÜÞÓÜä … BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ

ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü C£ÖÝÓÜ CÃÜáÊÜ ¸æÙܾ|á¡ ÓÜíñÜ hæãàÓæ¶ÜÃÜ A®Üá¨Ý¯ñÜ ×Ä¿á ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇÝ ÖÜÙæ˨ݦì ÓÜíZ¨Ü E¨Ý^o®æ C£¤àaæWæ ®ÜvæÀáñÜá. ¨ÝÀáj ÊÜÇ…xì®Ü PÝ¿áì¯ÊÝìÖÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜ ÊÝÆrÃ… ®Üí¨ÜÚPæ ÓÜíZÊÜ®Üá° E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá. ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ PæÕË¿áÃ… wÊæáÇæãÉ A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×ԨܪÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¸æÙܾ|á¡ CWÜiì¿á «ÜÊÜáìWÜáÃÜáWÜÙÜá, ÍÝÇÝ ÓÜíaÝÆPÜÃÜã B¨Ü ÇæãàÃæ®…Õ wÓæãàg, ÊÜáá¨ÜÃÜíWÜw ÓÜÃÜPÝÄ ±Ü.±Üä.PÝÇæài®Ü E±Ü®ÝÂÓÜPÜ ±ÜÅÓݨ… ñÜí£Å, ¶æÈP…Õ Ë®æÕíp… ²ípæãà, ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü E¨ÜÂËá ÃæãàQ wÔÆÌ, ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇÝ ÊÜááTæãÂà±Ý¨ÝÂÀᯠÔÓÜrÃ… Êæãà¯PÝ, ±èÅyÜÍÝÇÝ ÊÜááTæãÂà±Ý«ÝÂÀᯠÃæ¯ÇÝx ²ÃæàÃÝ, PÝ®æÌíp… ÊÜááSÂÓæ§ ÔÓÜrÃ… WæÅàÔ, ÓÜíZ¨Ü WèÃÜÊÜ A«ÜÂPÜÒ WæÅWæãàÄ Ëá®æàgÓ…, E±Ý«ÜÂPÜÒ ÔÇæÌÓÜrÃ… wÊæáÇæãÉ, Óær௠wÓæãàg, PÝ¿áì¨ÜÎì hæ®æp… wÊæáÇæãÉ ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇæWæ PÜí±ÜäÂoÃ… ²àsæãà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, q.Ë, ËÔw ±æÉà¿áÃ…, ±èÅyÜÍÝÇæWæ 10hæãàw væÓ…R ¸æíaÜáWÜÙÜá, ÊÝoÃ… PÜãÆÃ… ÓæàĨÜíñæ Joár 1.5 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊÜáèÆ嬆 E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖÜÓݤíñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ○























¸æÙí¤Ü WÜw, ®Ü.6: WÝÅÊáÜ AÃÜ| ÓÜËá£WÜÙáÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜPO ÒÜ æ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ ÊæçË«ÜÂWÜÙÜ ÓÜíÃÜPO ÒÜ ¿ æ áÈÉ ÊÜáÖÜñ¨ ÌÜ Ü ±ÝñÜÅ樆 áÜ ° ÊÜ×Óܸàæ PÝ¨Ü AWÜñÂÜ Ë¨æ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ ÊÜÓíÜ ñÜ ŸíWæàÃÜ PÜÃæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ¸æÙí¤Ü WÜw¿á Aí¸æàvÜÃR … »Ü樆 ¨ Ü È Ü É AÃÜ| CÇÝTæ¿á ÊÜ£Àáí¨Ü WÝÅËáà| AÃÜ| ÓÜËá£WÜÙÜ ÓܨÜÓÜÂÄWæ H±ÜìwÓÜÇÝX¨Üª ñÜÃܸæ࣠PÝ¿áìPÜÅÊáÜ E¨Ý^qÔ AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÃÜ| CÇÝTæ PæàÊÜÆ XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æváÜ ÊÜ PÝ¿áìPæR ÊÜÞñÜÅ ÔàËáñÜÊÝXÃܸÝÃܨáÜ . A¨Ü®áÜ ° EÚÔ ¸æÙÓæ áÜ ÊÜ gÊݸݪĿá®Üá° ÊÜ×Óܸàæ PÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ԩܪ ñÝ.±Üí.A«ÜÂPÜÒ Ëg¿áPÜáÊÜÞÃ… AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Wæ æ ÖæaáÜ c JñÜᤠ¯àvÜáÊÜ AWÜñÂÜ Ë¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . Êæà©Pæ¿áÈÉ ¯ÊÜêñ¤Ü E±Ü AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Ý˜PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü, ®ÝWÜÃÝh…, WÝÅÊáÜ AÃÜ| ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÃÒ áÜ WÜÙÝ¨Ü ËsÜÆ Íæq,r Wæãà±ÝÆPÜêÐ¡Ü CÊÜìñݤ¿á, væ¯Ó° … ÊÜÞÇÝw, Êæà|ãÃÜá ÊÜÆ¿á AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Ý˜PÝÄ Îà®Ü PæãsÝÄ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ¸æÙí¤Ü WÜw ÊÜÆ¿á AÃÜ| ÓÜíÃÜPO ÒÜ Ý˜PÝÄ ÃÝZÊÜ ±ÝpÝÚ ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ .

Cí¨Üá PÜáíŸÅ ÍÝÇæ¿á ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ Ü ±ÜâñÜã¤ÃÜá,®Ü.6: PÜáíŸÅ¨Ü ×.±ÝÅ. ÍÝÇæ¿á ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ®Ü.7ÃÜí¨Üá ®Üv¿ æ áȨæ Gí¨Üá ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ Ü ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ I.ÎÊÜÃÝÊÜá WèvÜ ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ £ÚԨݪÃ.æ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü AíWÜÊÝX ±ÜäÊÝìÖÜ° ÓÜáÊÜ|ì hÝ¥Ý ®Üv¿ æ áȨÜá,ª ŸÚPÜ ¨Üh Ì ÝÃæãàÖÜ| ÊÜáñÜᤠ±Ü¥Ü ÓÜíaÜÆ®Ü ®Üv¿ æ áȨæ. ÊÜá«ÝÂÖÜ° hݨÜã ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ®Üv¿ æ áȨæ. ÍÝÇæ¿áÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü ÎPÜPÒ ÄÜ Wæ WÜáÃÜáÊÜí¨Ü®æ ÊÜáñÜᤠÍÝÇÝ ×Ä¿á ˨ݦìWÜÚWæ ÖÝWÜã ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ ±ÜÅ£»Ý ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ®Üv¿ æ áȨæ. ÃݣŠ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜ|ì ÓÜí»ÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ E¨Ý^o®æ, ÓÜíÓÜþ O Ü ,æ PæãvÜáWæ ÖÝWÜã WèÃÜÊݱÜìOæ ®Üv¿ æ áȨæ.Ü A±ÜÃÝÖÜ¡ ÓÜáÊÜ|ì ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜí»ÜÅÊáÜ ®Üv¿ æ áȨæ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ Ü ÓÜË᣿á PÝ¿áì¨ÜÎì ÍÝÂí ÓÜáí¨ÜÃÜ Ãæç Pæã±ÜÙ³ ,Ü GÓ…wGíÔ A«ÜÂPÜÒ Pæ.ÎÊÜÃÝÊÜá Ãæç ÊÜᣤñÃÜ ÃÜ áÜ E±ÜÔħ ¨Üê áÜ .

PÜw¿ÞÚ ¨æàÊÜÓݧ®¨Ü ÈÜ É ±ÜähæWæ A®ÜáÊÜíÎPÜ AaÜìPÜÄWæ AÊÜPÝÍÜ

ÓÜƵ ÊÜáãÊ…Êæáíp… ZoPÜ Óݧ±®Ü æ



ÍÝÓÜPÜ ÊÜÓíÜ ñÜ ŸíWæàÃÜ PÜÃæ





















±ÜQà|ìPÜpræ GÓ…¹GÓ… ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ PݱÜâ, ®Ü.6: ±ÜQà|ìPÜp¿ ræ á ÖÜ¿ÞñÜáÇ… ÊÜá¨ÜÅÓ¨ Ü Ü Ë¨Ý¦ì ÓÜíZo®æ¿Þ¨Ü GÓ…¹GÓ…®Ü ÊÜáÖÝÓÜ»æ¿áá C£¤àaæWæ ÊÜá¨ÜÅÓ¨ Ü È Ü É ®ÜvÀ æ áñÜá. ÓÜ»æ¿á®Üá° gÊÜÞAñ… PÝ¿áì¨ÜÎì CÇÝÂÓ… Êæç.¹. E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . Óæç¿á¨… QÃÝAñ… ±ÜtÔ¨ÜÃáÜ . ÖÝÎàÃ… ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . C¨æà ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ®ÜãñÜ®Ü ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. A«ÜÂPÜÃÒ ÝX AŸáªÇ… ÍÜáPÜãÃ… G®….G., E±Ý«ÜÂPÜÃÒ ÝX ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ÖÝÎàÃ…, ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … BÍÜŶ…, hæãñæ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … BÔ¶…, ÓÜíZo®Ý PÝ¿áì¨ÜÎì ¿ÞX C¸ÝÅ×àí, ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX ÊÜááÖÜÊÜᾨ… ÃܵàP… ÊÜá¨Ü¯, C¸ÝÅ×àí ÊÜááÔÉ¿ÞÃ…, ÇæPÜR±ÜÄÍæãà«ÜPÜÃÝX CÇÝÂÓ… Êæç.¹., PÝ¿áìPÝÄ ÓÜËᣠÓܨÜÓÜÂÃÝX C¶Ýì®…, A®ÝÕÃ…, PÜÆí¨ÜÃ…, ÍÜËáàÃ…, ¶ÝÃÜãP…, ÊÜááÓܶ ¤ Ý, ÓܶÝÌ®…, ÓÜÈàí, ®ÝÔàÃ… G®….G., ®ÝÔàÃ…, ÓÜáÖæçÇ… GíŸÊÜÃ®Ü áÜ ° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.







































































µÇæãàËá®Ý PÝÇæài®ÜÈÉ ËhÝn®Ü aæàñÜ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ±ÜâñÜãä áÜ , ®Ü.6: ËhÝn®Ü ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅhÝn®Ü BPÝvÜËá PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ , ²ÈPÜáÆ ±ÝŨàæ ÎPÜ ËhÝn®Ü Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠÓÜíñÜ µÇæãàËá®Ý PÝÇæàgá ËhÝn®Ü Ë»ÝWÜWÙÜ Ü ÓÜí¿ááPܤ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ÖÜËá¾Pã æ íwÃÜáÊÜ ÓÜáÙÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜâñÜãä áÜ ñÝÆãPÜáWÜÙÜ ±èÅyÍÜ ÝÇÝ ËhÝn®Ü ÎPÜPÒ ÃÜ Ü PÜÈPÝ ±Üâ®Ü:Íæàñc ®Ü Ý ®ÝÆáR ©®Ü¨Ü PÝ¿ÞìWÝÃÜ樆 áÜ ° PÝÇæài®Ü ÓÜíaÝÆPÜ hæÃÝÇ…x wÓæãàhÝ Ÿá«ÜÊÝÃÜ E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . PÝÇæài®Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ ÊÜáñÜᤠPÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜ G¶….GP…Õ.WæãàÊÜá…Õ A«ÜÂPÜñÒ æ ÊÜ×Ô¨Üê áÜ . ±ÜâñÜãä áÜ PæàñÒ ÅÜ ÎPÜO Ò Ý˜PÝÄ ±Üâ®Ü:Íæàñc ®Ü Ý PÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü AWÜñÂÜ ¨Ü ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÜÃáÜ . PÝÇæài®Ü ¯¨æàìÍÜPÜ GÄP… PÝÅÓݤ µÇæãàËá®Ý ¶èÅyÜ ÍÝÇæ¿á ÊÜááSÂWÜáÃÜá KÓÝÌÇ…x ÃæãwÅWÓÜ …, »èñÜÍÝÓÜŒ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ ±æäÅ.ÓÜáÃæàÍ… ÃÝÊ… , WÜ~ñÜ ÍÝÓÜŒ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ ±æäÅ.E¨Ü¿å…,ÓÜÓÂÜ ÍÝÓÜŒ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ vÝ.±ÜÅ °Ü Ãæç, ±ÝÅ~ ÍÝÓÜŒ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ vÝ.ÓÜí«Ý Ãæç, ÓÜí±Ü®ã Ü Æ ¾ ÊÜÂQ¤ ±æäÅ. A±Ü|ì E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÓÜáÐݾ ÊÜáñÜᤠŸÙÜWܨÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æÁãí©Wæ BÃÜí»ÜWæãívÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ PÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü ÓÜíÁãàgPÜ ±æäÅ.¹.hæ. ÓÜáÊÜ|ì ÓÝÌW£Ü Ô, ±ÝÅÓݤËPÜ ËÊÜÃÜ ¯àw¨ÜÃáÜ . ±æäÅ.GwÌ®… wÓæãàg ¯ÃÜã²Ô¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ PÝ¿ÞìWÝÃÜ¨Ü ÓÜíaÝÆPÜ vÝ.².GÓ….PÜêÐP¡Ü áÜ ÊÜÞÃ… ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ .

EvÜá², ®Ü.6: PÜw¿ÞÚ ÎÅàÊÜá×ÐÜÊáÜ ©ì¯ ¨æàÊÜÓݧ®¨ Ü Ü A®ÜáÊÜíÎPÜ AaÜìPÜÄWæ ±ÜähÝ ÖÜPÜáR J¨ÜXÔ EvÜᲿá ÖæaÜácÊÜÄ ÔËÇ… ®Ý¿ÞÆ¿á (Ô௿áÃ… Ë»ÝWÜ) ¨ÜívÜ Ë˜Ô £à±Üâì ¯àw¨Üá,ª ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ±ÜÃÊ Ü ÝX ÓÜË᣿á A«ÜÂÜ PÜÃÒ áÜ AaÜìPÜÄWæ ÓÜãPܤ ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜíñæ B¨æàÎÔ¨æ. Pæ.GÓ….E±Ý«ÜÂ, Pæ.Wæãà±ÝÆPÜêÐ¡Ü E±Ý«ÜÂ, Pæ.ÊæãàÖÜ®Ü E±Ý«Ü ÖÝWÜã vÝ.ÆQÒ$ྠÍÜ E±Ý«ÜÂÄWæ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü A®ÜáÊÜíÎPÜ AaÜìPÜÃÝX ÎÅàÊÜá×ÐÜ ÊÜá©ì¯¿á ±Üähæ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉ ÖÜPÜáRWÜÚÊæ Gí¨Üá B¨æàÎÔÃÜáÊÜ ®Ý¿ÞÆ¿á, 25,600ÃÜã. ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±Ü®Ý ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ Pæ.A®ÜíñÜÃÝÊÜá E±Ý«ÜÂÄÜ Wæ B¨æàÎÔ¨æ. 1996ÃÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÓÜÃÜ©¿á A®ÜáÊÜíÎPÜ ±ÜähÝ ÖÜPÜR®Üá° PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜÊÝX ÖÝWÜã ¨æÌàÐÜ ÓÝ«Ü®æWÝX PÜÔ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ Gí¨Üá BÃæãà²Ô Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÖÝWÜã CñÜÃÃÜ áÜ EvÜá² ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ÔËÇ… ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ (QÄ¿á Ë»ÝWÜ) ¨ÝÊæ ÖÜãw¨Üê áÜ . B¨ÜÃæ ÊÝÂg D ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü Êݲ¤Wæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ ®Ý¿ޘàÍÜÃÜá I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ËaÝÃÜOæ¿á ŸÚPÜ ÊÝÂgÂÊÜ®Üá° ÊÜááPݤ¿áWæãÚÔ¨Üê áÜ . C¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ÔÈ®… ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ×Ä¿á Ë»ÝWܨÜÈÉ Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÖÝWÜã CñÜÃÜÃÜá 2001ÃÜÈÉ ÊÝÂgÂÊÜ®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨Üê áÜ . D ®ÜvÜáÊæ 2008ÃÜÈÉ Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÄWæ, ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±®Ü Ý ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ Pæ.A®ÜíñÜÃÝÊÜá E±Ý«Ü ÖÝWÜã CñÜÃÃÜ áÜ 1996ÃÜÈÉ ÊÜÞw¨Üíñæ ±ÜähÝ ÖÜP®RÜ áÜ ° GÃÜv®Ü æ ¸ÝÄ ¯ÃÝPÜÄÔ¨Üê áÜ . C©àWÜ ×Ä¿á Ë»ÝWÜ¨Ü ®Ý¿ޘàÍÜÃÝ¨Ü ÊæíPÜoÅÊáÜ | »Üp… Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ Ü A®ÜáÊÜíÎPÜ ±ÜähÝ ÖÜP®RÜ áÜ ° G£¤ ×w¨ÝªÃ.æ 2008ÃÜÈÉ ÓÜé Ü ±ÜähÝ ÖÜP®RÜ áÜ ° PÜÔ¨ÜáPæãíw¨ÜPª Ræ ÓÜíŸí«Ü ±Üoír ñæ Pæ.GÓ….E±Ý«Ü ÖÝWÜã ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ EvÜá² ÔËÇ… ®Ý¿ÞÆ¿á ¨ÜÈÉ ±ÜÅñÂæ àPÜ ÊÝÂg ÖÜãw¨Üá,ª D ¨ÝÊæ ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ËaÝÃÜOæ ÖÜíñÜ¨È Ü ¨ É .æ

¿ááÊÜ£ ®Ý±Üñ¤æ PæãÆãÉÃÜá, ®Ü.6: PæãÆãÉÃÜá BÓܳñæÅ ŸÚ¿á ¯ÊÝÔ ¸ÝÆPÜêÐÜ¡ ®Ý¿áR GíŸÊÜÃÜ ±Üâ£Å ©à±ÝÈ(21) Gí¸ÝPæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜíhæ ÊÜá®æÀáí¨Ü Öæãà¨ÜÊÙÜ áÜ ×í©ÃÜáX ¸ÝÃÜ¨æ ®Ý±Üñ¿ ¤æ ÞXÃÜáÊÜâ¨ÝX PæãÆãÉÃáÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨æ. 5.2 Aw GñܤÃÜ, GOæ¡WܱÜâ³ ÊæáçŸ|¡ Öæãí©ÃÜáÊÜ ©à±ÝÈ, PܮܰvÜ, PæãíPÜ~, ×í© ÊÜáñÜᤠCíXÉÐ… »ÝÐæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÆÉÙáÜ . DPæ¿á ŸWæY ÊÜÞ×£ ¨æãÃæñÜ È Ü É PæãÆãÉÃáÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ(08254&258233) ¿á®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜíñæ PæãàÃÜÇÝX¨æ.

PݱÜâ ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… ÊÜ£Àáí¨Ü ÊÜÞi ±Üūݯ Cí©ÃÝWÝí˜¿á ±Üâ|£¦¿á®Üá° PݱÜâ訆 ÃÝiàÊÜ »ÜÊ® Ü ¨ Ü È Ü É BÁãàiÓÜÇÝXñÜá.¤ D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ PÝíWæÅÓ… PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÝ¨Ü ©.ÎÅà«ÜÃÜ ÓÜáÊÜ|ì PÜo±Ýw ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂíP… B¶… ŸÃæãàvÝ¨Ü ±ÜÅŸí«ÜPÜ ÊÜáá¨Ü᪠ÊÜÞ¹¿Þ®… ÄWÜã ÓÜíñÝ±Ü ÓÜãbÓÜÇÝÀáñÜá. ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒÜ ÎÅàPÜÃ… ÓÜáÊÜ|ì, ÊÜÞi ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPÜÒ WÜíWÝ«ÜÃÜ ÓÜáÊÜ|ì, E±Ý«ÜÂPÜÒ ]à«ÜÃ… Íæq,r WÜáÆÏ®… ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ …, AÍæãàP… ÃÝÊ…, ¸ÝÉP… ÊÜá×ÙÝ A«ÜÂûæ XàñÝ ÊÝWæ,É C¸ÝÅ×àí ¶ÜQàÃ… ¸æÙ± Ü âÜ , ÍÜΫÜÃ… Íæqr GÆãÉÃáÜ , Pæ.Gí.Æáñ…¶ÜâÇÝÉ, ÆPÜ$Ò O ¾ … Pæ.Íæq,r AŸãŸPÜÃ… ÊÜááíñݨÜÊÃÜ áÜ D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

5 ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÓÜí³ ©Ô¨ÜÃæ ÃæçÆá ÊÜÞWÜì ÊÜQàÆÃÜ PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃPÜ Ræ PÝ®Üã®Üá ñæãvÜPáÜ ÃÝg »ÝÃÜ£

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

PÝÊÜáWÝÄ ÎàZÅ BÃÜí»Ü: ÊÜá᯿á±Ü³

¸æíWÜÙã Ü ÃÜá, ®Ü.6: ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜ Jí¨Üá ©®Ü¨Ü PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃÜ £àÊÜÞì®ÜPæR PÝ®Üã®Üá ñæãvÜPáÜ G¨ÜáÃÝX¨æ. APÜÅÊáÜ BÔ¤ WÜÚPæ BÃæãà±Ü G¨ÜáÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÃÝg嬆 ÊÜááS ®Ý¿áÊÜáã£ì ².w.©®ÜPÃÜ ®Ü … PÜÇݱÜPRæ ÖÝgÃÝWÜᣤ¨®ªÜ áÜ ° ËÃæãà˜Ô, ®ÜÊíæ ŸÃ… 9ÃÜí¨Üá PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÜÄR Óܸàæ Pæí¨Üá PÜÙ¨ æ Ü Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÓÜÊìÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ £àÊÜÞì®Ü ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÇ Û ÝXñÜá.¤ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ¨Ü "PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃÜ'

£àÊÜÞì®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÎ°Ô Gí.².WÜáívܱܳ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR Äp… Aiì ÓÜÈÔÉ , ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ÔËÇ… ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor ±ÜÅÊÜááS ÊÝÂg嬆 ËaÝÃÜOæ ®Üv¿ æ á¸æàPÝX¨æ. PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRé Ü í¨Ü ®Ü®WÜ æ ñæãí¨ÜÃæ ¿ÞWÜȨæ. AÆɨæ ÓÜá²Åàí Pæãàp…ì B¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜQàÆÃÜá PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜí£ÆÉ. C¨ÜÄí¨Ü PÜQ¨ Ò ÝÃÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ ñæãí¨ÜÃæ ¿ÞWÜȨæ Gí¨Üá ÊÝ©Ô¨Üê áÜ . ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Aiì ËaÝÃÜOæ ®Üvæst ®ÝÂ. Aiñ…

WÜáíhÝÙ…, D ËÐÜ¿á ÓÝÊÜìg¯PÜ ×ñÝÓÜQ¤ Êݲ¤Wã æ ÙÜ ±ÜváÜ ñܨ ¤ .æ B¨ÜĪ í¨Ü ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° Ë»ÝXà¿á ²àsÜ¨È Ü É CñÜÂ¥Üì±ÜwÔ PæãÙÜáÛÊÜíñæ ÓÜãbÔ, ±ÜÅPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° Ë»ÝXà¿á ²àsÜPRæ ÊÜWÝìÀáÔ¨ÜÃáÜ . ËÍæàÐÜ ñÜáñÜáì ËaÝÃÜOæ: ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜQàÆÃÜ ÓÜíZ, ®ÜÊíæ ŸÃ… 9ÃÜí¨Üá PÜÇÝ±Ü Ÿ×ÐÝRè Ü Ü £àÊÜÞì®Ü ñæW¨ æ áÜ PæãíwÃÜáÊÜ ×®ÜÇ ° ¿ æ áÈÉ, ®Ü.7ÃÜí¨Üá Ë»ÝXà¿á ²àsÜ ËÍæàÐÜ ñÜáñÜáì ËaÝÃÜOæ ®ÜvÓæ È Ü ¨æ Gí¨Üá Aiì¨ÝÃÜ Gí.².WÜáívܱ³Ü £ÚԨݪÃ.æ

®æãà PÜÊáæ íp…Õ: ÃæwWx ÙÜ Ü ËÃÜá¨Üœ ÎÓÜᤠPÜÅÊáÜ PæR ÓÜíÓÜ¨Ü aÜí¨æÅàWèvÜ Jñݤ¿á Íæãà»Ý

¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ®Ü.6:ÃÝg ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ 300 G-PÃ-Ü æ g - Ë - áà-®áÜ ¯àw-¨Ã-Ü æ ¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ÊæáçÓã Ü Ã- áÜ hæãàw ÃæçÆá ÊÜÞWÜì-PÝ-ÊÜá-WÝ-Ä-¿á-®Üá° ÎàZÅÊæà ±ÝÅÃÜí¼-ÓÜ-ÇÝ-WÜá-ÊÜâ-¨Üá Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ ÃæçÇÌæ TÝ-ñæ ÃÝg ÓÜbÊ - -Ü Pæ.G-a - ….-ÊáÜ á¯-¿á-±³Ü ÖæàÚ-¨ÝªÃ- .æ ®ÜWÜ-ÃÜ-¨Ü PæíWæà-Ä-¿á ÃæçÇæÌ ¯Çݪ-|-¨Ü-ÈÉ ÍÜáPÜÅ-ÊÝ-ÃÜ ÊÜÞ¨ÜÄ ÃæçÇÌæ ¯-Çݪ| - Ê - ®-Ü áÜ ° E¨Ý^q - Ô- ¨ - Ü ®ÜíñÜÃ- Ü ÓÜᩪWÝÃÜ-Ãæãí©-Wæ ÊÜÞñÜ-®Ý-w-¨Ü- AÊÜ-ÃÜá, ¸æíWÜ-ÙÜãÃÜá&ÊæáçÓÜãÃÜá hæãàw ÃæçÆá ÊÜÞWÜì Áãàg-®æ±Üä|ì-Wæã-ÙÜÛ-Æá 3 ÊÜÐÜì- ¸æàPÝ-WÜá-ñܤ-¨æ. DWÜ B ÊÜÞWÜì¨ - È -Ü É ŸÃÜáÊ - íÜ ñÜÖ - Ü PæÙÓ-Ü àæ ñ- áÜ Ê - æ ¯ÊÜÞì-|P- Ræ pæívÜÃ- … PÜÃ- ¨ -æ áÜ , PÝÊÜáW- Ý-Ä ±ÝÅÃíÜ ¼-Ô¨ - áÜ ,ª D Áãàg-®-æ Wæ AWÜñ- ÂÜ Ë - Ã- áÜ Ê - Ü gËáà-®áÜ ¯àw-ÊÜ PÜáÄ-ñáÜ Ê - áÜ á-SÂ-ÊáÜ í£Å ¹.-G-Ó….-¿á-w-¿áã-ÃÜ-±Ü³-Ãæãí©-Wæ ÓܨÜÂ-¨Ü-ÇæÉ ÓÜ»æ ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊ - âÜ ¨ - áÜ Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ ®Üáw-¨Ã-Ü áÜ . hæãàw ÃæçÇÌæ ÊÜÞWÜìP- Ræ ÃÝg ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ 3®æ 2ÃÜÐ - áÜ r ÖÜ| ¯àw-¨áÜ ,ª C¨ÜÃ- Ü hæãñæW- æ ¸æíW- Ù-Ü ã Ü Ä- ®- È -Ü É PæÆÊ - âÜ Óæàñ- áÜ Ê - W-æ Ù-Ü ®Ü áÜ ° ¯ÊÜÞì-| ÊÜÞvÜÆ - á¹ - ¹ - G - í²-Àáí¨Ü 8 Pæãàq ÃÜã. ¹ - v - áÜ W- v -Ü æ ÊÜÞw-¨æ Gí¨Üá Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ ÖæàÚ-¨Ã-Ü áÜ . Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ ± - ÅÜ Ó- P-Ü ¤Ü ÓÝÈ-®Ü Ÿhæp - …-®È -Ü É Nãà-ÑÔ-ÃáÜ Ê - íÜ ñæ ÊÜáíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ ÃæçÆá ÓÜíaÝ-ÃÊ -Ü ®-Ü áÜ ° BÃÜí¼-Ó-Ü

ÇÝ-X¨ - .æ EÚ-¨Ü ÃæçÆá ÓÜíaÝ-ÃÊ -Ü ®-Ü áÜ ° BÃÜí¼-ÓÆ -Ü á AWÜñÂÜ PÜÅÊÜá PæçWæã-ÙÜÛ-ÇÝ-X¨Üáª, D ÃæçÆá-WÜ-Ú-Wæ ÃæçÇæÌ ÓÜb-Êæ ÊÜáÊÜáñÝ ¸Ý®Üi - ì aÝÆ-®æ ¯àvÜÈ - ¨ - ݪÃ- æ Gí¨Üá ÊÜá᯿á-±³Ü ÖæàÚ-¨Ã-Ü áÜ . Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ ÃÝgÂ-¨Ü ÃæçÇÌæ PÝÊÜáW- Ý-ÄW- Ú-Ü W- æ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜ-PÝ-ÃÜ DWÝ-WÜ-Çæ 1026 Pæãàq ÃÜã. ¹vÜá-WÜ-væ ÊÜÞw¨Üá,ª C®Üá° Öæb®-c Ü ÖÜ| ¹vÜáW- v -Ü æ ÊÜÞvÜÈ - ¨ - æ Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ £Ú-Ô¨ - Ã-Ü áÜ . ÃÝgÂ-¨È -Ü É PæÆÊ - âÜ ÃæçÆá ÊÜÞWÜìW- Ù-Ü Ü ¯ÊÜÞì-|P- Ræ ±ÜÄÓÜ-ÃÜ-¨Ü ñæãí¨Ü-Ãæ C¨æ. -AíñÜ-ÖÜ PÜvæ ÃæçÆá ÊÜÞWÜì ¯ÊÜÞì-|P- Ræ Pæàí¨ÜÅ AÃÜ| -  ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÓ- Ã-Ü Ü ÓÜbÊ - Ü g¿áÃÝíÃÜ®áÜ ° »æàq- ÊÜÞw A®ÜáÊ - áÜ £- ¯àvÜáÊ - íÜ ñæ ÊÜá®ÜË ÊÜÞw-¨àªæ ®æ Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ ÖæàÚ- ¨ - Ã-Ü áÜ . ®ÜWÃ-Ü ¨ -Ü Ü ¿áÍÜÊ - íÜ ñܱ - âÜ Ã- ,Ü ÊæáçÓã Ü Ã- áÜ GP…Õ± - Åæ Ó- … ÃæçÆá Îà--ZÅ-¨Ü-ÈÉ ±ÝÅÃÜí»Ü-ÊÝ-WÜ-È-¨æ. ÃæçÇæÌ ÊÜáívÜ-Ú-Wæ ÊæáçÓã Ü ÃÜá&¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ ÊÜÞWÜìÊ - Ý-X ÓÜíaÜÄ- Ó- áÜ Ê - Ü P- Æ -æ ÃæçÆá-WÙ-Ü ®-Ü áÜ ° PæíWæàÄ- ¿ - á-ÈÉ ¯ÈÉÓ- Æ -Ü á A®ÜáÊ - áÜ £- ¯àvÜáÊÜíñæ ÓÜãb-Ô¨ - àªæ ®æ Gí¨Üá ÊÜáá¯-¿á-±³Ü £Ú-Ô¨ - Ã-Ü áÜ . E¨Ý^o - ®- Ý ÓÜÊÞ Ü Ã- íÜ »Ü¨ - È -Ü É ÓÜbÊ - æ Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉh,æ ÓÜíÓܨ - Ü w.¹.-aíÜ ¨æÅàW- è-v,Ü PÝíWæÅÓ- … ÊÜááSívÜ Ga….Gí.-Ãàæ Ê - | -Ü ,¡ GÓ….-².-Óã æ à-ÊáÜ Í- àæ S - Ã- … Ó- àæ Ä- ¨ - íÜ ñæ ÃæçÇÌæ CÇÝ-T¿ -æ á A˜-PÝ-ÄW- Ù-Ü áÜ »ÝWÜÊ - × -Ü Ô- ¨ - Ã-ªÜ áÜ .

Íæãà»Ý ×í¨æ ¹¨Ü᪠ÖÝÙÝ¨Ü ÔGí: ¼®Üð Ü Qw Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: ŸÚWÝÃ… ÊÜWÝìÊÜOæ ®ÜÊáÜ ¾ B¨Ü ¸æàwPæ¿Þ XÆÉ. ÊÜááSÂÊÜáí£Å Ÿ¨ÜÇÝ ÊÜOæÁáà ±ÜÃÜÊÜá WÜáÄ¿ÞX¨æ Gí¨Üá ¼®Ü°ÊÜá£à¿á ÍÝÓÜPÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX Öæã®Ý°ÚÛ PæÒàñÜÅ¨Ü ÍÝÓÜPÜ Gí.².Ãæà|áPÝaÝ¿áì ÖæàڨݪÃ.æ PÜÙæ¨Ü 12 ©®ÜWÜÚí¨Ü CÈÉ®Ü TÝÓÜX ÖæãpæàÇ…Êæäí¨ÜÃÈ Ü É ÍÝÓÜPÃÜ Ü WÜáí²®æãí©Wæ ñÜíXÃÜáÊÜ Ãæà|áPÝ aÝ¿áì Cí¨Üá 41 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÃÜ Ü ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìÔ ÓÜᩪWÝÃÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . Íæãà»Ý PÜÃÜí¨ÝÉhæÀáí¨Ü ÊÜááS ÊÜáí£Å ±ÜñÜ®ÜWæãÙÜáÛñݤÃæ. ¹hæ²¿á ¯ÐÝuÊÜíñÜ ÍÝÓÜPÜÃÜá BÃÜí»Ü©í¨ÜÆã Íæãà»ÝÃÜ®Üá° Pæç¹vÜáÊÜíñæ, Ë.².ŸÚWÝÃ…ÃÜ®Üá° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ JñݤÀá ÓÜáñÜÊ ¤ àæ Ÿí©¨æઠÊæ. BWæÇÝÉ ÊÜåè®Ü

ËiÇæ®…Õ ÓÜËᣠA«ÜÂûÜÃÝX Gí.ËàÃܱ³Ü ÊæãÀáÉ ®æàÊÜáPÜ bPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ, ®Ü.6: »ÝÃÜñÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü WÝÅËáàOݼÊÜê©œ ÓÜbÊÝÆ¿áÊÜâ A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìWÜÙÜ ÓÜËáàûæWÝX iÇÉÝ ÊÜáor¨È Ü É iÇÉÝ ËiÇæ®…Õ ÖÝWÜã ÊÜÞ¯oÄíW… PÜËáq¿á®Üá° ÃÜbÔ¨æ. Pæàí¨ÜÅ PÝ®Üã®Üá ÓÜbÊÜ ÖÝWÜã bPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅ¨Ü ÓÜíÓÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ vÝ.Gí.ËàÃܱ$³Ü ÊæãÀáÉ ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÃÒ ÝX BÁáR¿ÞX¨ÝªÃ.æ ÓÜË᣿á ÓÜ»¿ æ áá ®Ü.9ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ 10:30 WÜípæWæ ®Üv¿ æ áȨæ. ÓÜ»¿ æ á®ÜíñÜÃÜ ËàÃܱ³Ü ÊæãÀáÉ, A¼ÊÜê©œ aÜoáÊÜqPæWÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠbPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ ÇæãàPÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅ¨Ü Êݲ¤¿á WèŨܮã Ü ÃÜá, bPÜŸ R ÙÝÛ±âÜ ÃÜ ÊÜáñÜᤠ¸ÝWæà±ÜÈÉ Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý ûæàñÜÅWÙÜ Ü A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙÜ ÓÜËáàûÝ ÓÜ»¿ æ á®Üá° ®ÜvÓæ È Ü ¨ªÝÃæ Gí¨Üá iÇÉݘPÝÄ ±ÜÅPo Ü Oæ £ÚÔ¨æ.

ÊÝX¨Üª ÊÜááSÂÊÜáí£Å DWÜ ¸æàwPæ DvæàÄÓÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃæ. C¨Ü®áÜ ° J±ÜÆ ³ á ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨ÜÃáÜ . Jí¨Üá ÊæàÙæ Íæãà»ÝÃÜ®áÜ ° Pæç¹oár ¿áw¿áãÃܱ³Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿ÞX ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃã Ü , ÊÜá®æ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ Íæãà»Ý ÄÊæãàp…¯í¨ÜÇàæ GÆÉ樆 áÜ ° ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. A˜PÝÃÜ CÆɨàæ C¨Üê ã Ü AÊÜÄWæ ÓÜã±ÜÃ… ÔGí BWÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜWÚÜ Êæ. A¨ÜPÝRX ¿áw¿áãÃܱܳ ®Ý¿áPÜñÜÌ©í¨ÜÇæà PæÙXÜ Ú¿á¸æàPÜá. BÊÜÃWæ æ ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÝi CÆÉ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . C®æã°Ÿº ÍÝÓÜPÜ GÓ….Pæ.¸æÙÜáÛ¹º

ÊÜÞñÜ®Ýw, ¹hæ² A˜PÝÃÜPRæ Ÿí¨Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ÃÝg嬆 A¼ÊÜê©¿ œ á ŸWæY PÜíw¨Üª PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜá DvæàÄÆÉ, ¿áw¿áãÃܱ®³Ü Ê Ü ÄÜ í¨Ü A¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÜä CÆÉ. ÓÜbÊæ Íæãà»Ý PÜÃÜí¨ÝÉhæ¿á ¸æ®Üá° ÖÜ£¤ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÖÝÙÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ ÃÝgÂPæR EñÜÊ ¤ áÜ ®Ý¿áPÜñÌÜ ¸æàPÜá. Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ¿áw¿áãÃܱ³Ü &g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx Jí¨Ý¨ÜÃã Ü ñÝÊÜâ ÊÜÞñÜÅ ÓÜí«Ý®ÜPRæ J²³Pã æ ÙÜáÊ Û âÜ ©ÆÉ. ®ÜÊÜáX¨Üá ÊÜÞvÜá CÆÉÊæà ÊÜáw ÖæãàÃÝp… Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ

¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ®Ü.6: ÃÝg ¹hæ² - ¿ - á-È®-É Ü ¹-Po -RÜ ár Óæ-Ü à-Ĩ - íÜ ñæ ñ- Ê -Ü áÜ ¾ Óݧ®P-Ü Ræ Ã- Ý-i - à-®Ý-Êáæ ¯àvÜáÊ - Ü PÜáÄñÜá ÍÜ¯Ê - Ý-è -Ü Ê Ü Ã-Ü W-æ æ ¿ÞÊÜâ¨æ ±ÜÅ£QÅÀ - á ¯àvÜáÊ - âÜ © - ÆÉ Gí¨Üá WÝÅËáàOݼ-ÊêÜ© - œ ÊÜáñÜᤠ±ÜíaÝ¿á-ñ- …ÃÝh… ÓÜbÊ - æ Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉh - æ ÖæàڨݪÃ.æ ÍÜáP- ÅÜ Ê - Ý-ÃÜ ®ÜWÃ-Ü ¨ -Ü Ü PæíWæàÄ- ¿ - á ÃæçÇ - Ìæ ¯-Çݪ| - ¨ÜÈÉ H±Üì-w-ÓÜ-ÇÝ-X-¨Üœ, ÊÜÞ¨Ü-Ä ÃæçÇæÌ ¯Çݪ-| E¨Ý^o®Ý ÓÜÊÞ Ü Ã- íÜ »Ü¨ - È -Ü É AÊÜÃ- áÜ »ÝWÜÊ - × -Ü Ô- ¨Üê áÜ . B ÓÜí¨Ü» - ìÜ ¨ - È -Ü É ÓÜá© - W-œ Ý-ÃÃ-Ü áÜ ÃÝg ¹hæ²-¿á-È®É Ü ¹-Pq -RÜ ®-r Ü PÜáÄ-ñáÜ ±ÜÅ£Q- ÅÁ - á ¯àvÜáÊ - íÜ ñæ AÊÜÃ- ®-Ü áÜ ° PæàÚ-¨Ý-W,Ü ®Ý®Üá Í- ¯Ü Ê - Ý-è -Ü Ê Ü ÃÜ W-æ ã Ü ¿ÞÊÜ⨠- æ ±ÜÅ£Q- ÅÁ - á ¯à-váÜ Ê - âÜ © - Æ - É Gí¨ÜÃáÜ .

¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ®Ü.6: ±ÜÅhÝ-ñíÜ ñÜÅ ÊÜÂÊÜÓ- ¿ -§æ á-®áÜ ° ŸávÜÊ - áæ à-Æá ÊÜÞvÜÆá ÖæãÃÜq - Ã- áÜ Ê - Ü ÓÜbÊ - Ã-Ü Ý-¨Ü Ãæwx ÓÜÖã æ à-¨Ã-Ü Ã-Ü Ü ËÃÜᨠ- œÜ ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ -Ü Þ Ü ív… Î-ÓÜᤠPÜÅÊÜá PæçWæã-ÙÜÛ-¸æà-Pæí¨Üá ¹hæ-² ÓÜíÓÜ-¨Ü w.¹.-aÜí¨æÅà-Wè-vÜ JñݤÀáÔ-¨ÝªÃ.æ ÍÜáPÜÅÊ - Ý-ÃÜ ®ÜWÃ-Ü ¨ -Ü Ü PæíWæàÄ- ¿ - á- Ã- çæ Ç - Ìæ ¯Çݪ| - ¨ - È -Ü É ÊÜÞ¨ÜÄ- ÃæçÇÌæ ¯-Çݪ| - E¨Ý^o - ®- Ý ÓÜÊÞ Ü Ã- íÜ »Ü¨ - È -Ü É »ÝWÜÊ - × -Ü Ô- ¨ - Ü ÓÜí¨ - » -Ü ìÜ ¨ - È -Ü É A - ÊÜÃ- áÜ ÓÜᩪW- Ý-ÃÃ-Ü ã æ í©-Wæ ÊÜÞñÜ®- Ý-w¨ - Ã-Ü áÜ . Ãæwx ÓÜÖã æ à-¨Ã-Ü Ã-Ü áÜ ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ -Ü Þ Ü ív… B¨æàÍ- Ê -Ü ®-Ü áÜ ° ˜-PÄ-RÜ Ó- áÜ £- -¤ ÃÜáÊÜâ¨Üá Sívܯ- à-¿á. B¨ÜÄ-ª í¨Ü AÊÜÃ- Ü Ë-ÃáÜ ¨ - œÜ ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ Ü Þ Ü ív… ñÜvÊ -Ü Þ Ü v - ¨ -Ü æ ÎÓÜᤠPÜÅÊáÜ P- çæ W- ã æ Ù- ¸ -ÛÜ àæ P- áÜ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ BWÜÅ× - Ô- ¨ - Ã-Ü áÜ . ±ÜP¨ -ÒÜ Ü ÖæçPÊ -Ü Þ Ü ív…-Wæ WèÃÜÊ - Ü ¯àvܸ - àæ P- Ý-¨¨ -Ü áÜ ª ®ÜÊáæ Æ -¾ Ã-É Ü PÜñìÜ ÊÜÂ. B¨ÜÃæ Ãæwx ÓÜÖã æ à-¨Ã-Ü Ã-Ü áÜ ÖæçPÊ -Ü Þ Ü ív… ÊÜÞñÜ®- áÜ ° Ëáà-Ä ÊÜ£ì-ÓáÜ £- -¤ ¨ÝªÃ.æ AÆɨæ CÊÜÃ- áÜ ±ÜP¨ -ÒÜ È -Ü ®-É Ü ÓÝÌñ- íÜ ñÜÅéÊ - ®-Ü áÜ ° ¨ÜáŸì-Ù- P-Ü æ ÊÜÞw-Pã æ Ù- áÜ £Û ¨ -¤ ݪÃæ Gí¨Üá AÊÜÃ- áÜ BPæãÅàÍ- Ü ÊÜÂPܱ -¤ w -Ü Ô- ¨ - Ã-Ü áÜ .

gWÜ-©à-Í… Íæor-Ã… ÃÝià-®Ý-Êæá ¯àvÜ-¸æà-PÜá: ÃÝg-Qà¿á aÜoáÊÜq - P- ¿ -æ á-ÈÉ ®æàÃÜÊ - Ý-X »Ý-X, ÓÜíË-«Ý-®Ü Ÿ¨ÜÊ -œ Ý-¨ - Ü Ë«Ý-®Ó-Ü » -Ü Ý A«ÜÂPÜÒ Óݧ®P-Ü Ræ ÓÜ»Ý-«ÂÜ P- ÒÜ g-W© -Ü à-Í… Íæo - Ã-r … AWè-ÃÊ -Ü Ü ñæãàÃÜᣤ¨ÝªÃ- .æ B¨ÜÄ-ª í-¨Ü AÊÜ-ÃÜá- ñÜÊÜá¾ Óݧ®Ü-PæR PÜãvÜ-Çæ ÃÝià-®Ý-Êæá ¯àvÜ-¸æà-Pæí¨Üá aÜí¨æÅàWè-vÜ J - ñ- ݤÀ - á-Ô¨ - Ã-Ü áÜ . Ó- » -Ü Ý-«ÂÜ P- Ã-ÒÜ Ý-¨Ê -Ü Ã-Ü áÜ ±ÜPÝÒ£- à-ñÊ -Ü Ý-XÃ- ¸ -Ü àæ P- áÜ . B¨ÜÃ- æ ÍæoÃ-r … ÃÝg-Qà¿á ÊÜÞvÜÆá ÖæãÃÜq - ¨ - ݪÃ- .æ C¨Üá ±ÜÅhÝ-ñ- íÜ ñÜÅ ÊÜÂÊÜÓ- W-§æ æ A±ÜÊ - Þ Ü ®- Ü ÊÜÞw¨ÜíñÝ-WÜá-ñܤ-¨æ. AÊÜ-Ä-Wæ -ÃÝ-g-Qà-¿á ÊÜÞvܸæàPæíŸ BÓæ C¨Üª-Ãæ, ÓܻݫÜÂPÜÃÒ Ü Óݧ®P-Ü Ræ ÃÝià-®Ý-Êáæ ¯à-vÈ Ü Gí¨Üá AÊÜÃáÜ BWÜÅ× - Ô- ¨ - ÃÜ áÜ . Eñܤ-ÃÜ PÜ®Ýì-o-PÜ-¨Ü g®Ü-ñæ ®æÃæ ÖÝ-ÊÜ- Ú-Àáí¨Ü ÓÜíPÜ-ÐÜr-PæR ÔÆáQ¨ÝªÃæ. CíñÜ-ÖÜ -ÓÜí¨Ü-»Üì-¨Ü-ÈÉ B »ÝWÜ-¨Ü ÍÝÓÜ-PÜ-ÃÜá ñÜ-ÊÜá¾ PæÒàñÜŨÜ-ÈÉ-ÃÜá-ÊÜâ-¨Ü-®Üá° ¹oár, ÃÝ-ià-®Ý-Êæá ¯àvÜ-Æá ÊÜááí¨Ý-X-¨ÝªÃæ. CíñÜÖÜ ÍÝÓÜ-PÜ-ÃÜá g®Ü-±ÜÅ-¯-˜-WÜ-ÙÝ-X-ÃÜá-ÊÜâ-¨ÜPæR ®ÝÇÝ-¿á-P… Gí¨Üá aÜí¨ÜÅ-WèvÜ qàQ-Ô-¨Ü-ÃÜá.

±ÜÄÎÐÜÄr Wæ 2000 ÊÜá®æWÙÜ Ü ¯ÊÜÞì|¨Ü WÜáÄ: ÓÜáÃæàÍ… PÜáÊÜÞÃ… ¸æíWÜÙ- ã Ü Ã- áÜ , ®Ü.6: ÃÝhÝ-i - ®- W-Ü Ã-Ü Ü Ë«Ý-®Ó-Ü » Ü Ý PæàÒ ñÜŨ - È -Ü -É WÜáw-ÓÆ -Ü á-WÙ-Ü È -Ü É ÊÝÓÜÊ - Ý-XÃ- áÜ Ê - Ü ±ÜÄÎÐÜr hÝ£, ±ÜÄÎ- ÐÜr ±ÜíWÜv - ¨ -Ü Ü g®ÜñWæ æ 2000 Ê - áÜ ®- W-æ Ù-Ü ®-Ü áÜ ° PÜqP-r ã æ v - áÜ Ê - Ü WÜáÄ- Öæãí©ÃÜáÊ - âÜ ¨ - ÝX ®ÜWÃÜ Ý¼ÊÜê©,œ PÝ®Üã®Üá ÊÜáñÜᤠÓÜíÓÜ©à¿á ÊÜÂÊÜ-ÖÝ-ÃÜ-WÜ-ÙÜ ÓÜb-ÊÜ GÓ….ÓÜáÃæàÍ…-PáÜ Ê - Þ Ü Ã… ÖæàÚ-¨ÝªÃ- .æ ÍÜá-PÜÅ-ÊÝ-ÃÜ ŸÓÜ-Êæà-ÍÜÌ-ÃÜ®ÜWÜ-ÃÜ-¨Ü- »æãàË PÝƯ¿á-ÈÉ Ó- Ã-Ü P-Ü ÝÃÜ¨Ü ÊÜ£À - áí¨Ü ±ÜÄÎ- Ð - rÜ hÝ-£ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÎ- Ð - rÜ ±ÜíWÜv - W-Ü Ù-Ü Ü ¶ÜÇÝ-®áÜ » - -Ü Ë-WÚ-Ü W- ÝX ¯Ëáì-ÓÇ -Ü Ý-¨Ü ÊÜá®æW- Ù-Ü ®-Ü áÜ ° ÖÜÓݤíñÜÄ-Ô-¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÓÜᩪWÝ-ÃÜ-Ãæãí©Wæ

ÊÜÞñÜ®- Ý-w¨ - Ã-Ü áÜ . ÃÝg ¹hæ-² ÓÜÃÜ-PÝ-ÃÜ¨Ü A˜-PÝ-ÃÜAÊܘ¿á-ÈÉ -ÃÝ-hÝ-i®ÜWÜÃÜ -PæÒà-ñÜÅ-¨Ü-ÈÉ ÓÜÌíñÜ ¯Êæà-ÍÜ-®Ü-¨Ü-ÈÉ ÊÜá®æ-WÜ-ÙÜ-®Üá° PÜqr-Pæã-ÙÜÛ-ÇÝ-WÜ-¨æ WÜáw-ÓÜ-Æá-WÜ-ÙÜ-ÈÉ ÊÝÓÜ-ÊÝ-X-ÃÜá-ÊÜíñÜ-ÖÜ ±ÜÄÎÐÜr hÝ£, ±ÜÄ-Î-ÐÜr ±ÜíWÜ-vÜ-PæR ÓæàÄ-¨Ü 2000 PÜáoáíŸ-WÜ-ÙÜ-®Üá° WÜáÃÜá-£-Ô, AÊÜ-Ä-Wæ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü Êæa¨ -cÜ È Ü É E-ñÊ -¤Ü áÜ WÜá|-ÊáÜ o - ¨ -r Ü ÊÜá®æWÜ-ÙÜ-®Üá° PÜqr-Pæã-vÜáÊÜ Áãàg®æ- PæçW棤-Pæã-ÙÜÛÇÝ-X-¨æ Gí¨Üá AÊÜ-ÃÜá -Öæà-Ú-¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£ ÊÜá®æ-¿á®Üá° 3ÆPÜÒ ÃÜã. Êæ-aÜc-¨Ü-ÈÉ PÜqr-Pæã-vÜÆá E¨æªà-Î- ÓÜ-ÇÝ-X-¨æ. DWÜ 6

ÊÜá®æ-WÜ-ÙÜ®Üá° PÜqr, ÊÜá®æ¿á ÖÜ-PÜáR-±Ü-ñÜÅ-WÜÙÜ®Üá° ¶ÜÇÝ-®Üá-»Ü-Ë-WÜ-Ú-Wæ Ë-ñÜ-Ä-ÓÜÇÝ-X-¨æ. Jí¨Üá ÊÝÃÜ-¨æãÙÜWæ PæÒàñÜÅ ¨ÜÈÉ 470 ÊÜá®æWÜ-ÙÜ-®Üá° ¯Ëáì--Ô-Pæã-vÜá-ÊÜ Áãàg-®æ-¿á-®Üá° PæçW棤PæãÙÜÛÆá £àÊÜÞì-¯-ÓÜÇÝ-X-¨æ Gí¨Üá ÓÜá-ÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ… ÖæàÚ-¨ÜÃÜá. ±ÜPÜÒ-¨Ü-ÈÉ-®Ü ¹-PÜR-oár ÎàZÅ-¨Ü-ÇæÉ ÍÜÊÜá-®Ü: ÃÝg ¹hæ-² ÓÜPÝ-ÃÜ-¨Ü-ÈÉ®Ü ¹PÜRor®Üá° ÍÜÊÜá-®Ü-Wæã-Ú-ÓÜá-ÊÜ ÓÜíŸí-˜-Ô¨Üíñæ ®ÜÊÜá¾ ®Ý¿áPÜÃÜá ©ÈÉ-¿á-ÈÉ ±ÜPÜÒ-¨Ü -ÊÜ-Ä-ÐÜu-Ãæãí©-Wæ -ÊÜÞ-ñÜá-PÜ-ñæ -®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ. D ¹PÜR-oár Jí¨Üá ©®Ü¨Ü JÙÜ-Wæ -

ŸWæÖÜÄ-¿áȨæ Gí¨Üá ÓÜáÃæà-Í…PÜáÊÜÞÃ… ËÍÝÌ-ÓÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ-¨Ü-ÃÜá. ±ÜP¨ -ÒÜ È -Ü ®-É Ü ¹-Po -RÜ ár ÓÝ«ÜÂÊ - ݨÜÐ - áÜ r ¸æàW- Ü CñÜÂ¥ - ìÜ W- ã æ ívÜá, EñÜä Ü PÜ®Ýì-o - P- ¨ -Ü È Ü ®É Ü ®æÃ-Üæ ²à-wñ- Ü ±ÜŨ - àæ Í- W-Ü Ù-Ü È -Ü ®-É Ü ÓÜíñÜÅÓÜÃ-¤ Ü ®æÃË -Ü W- æ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¨ÝË-Ó-Ü ¸æà-PÝ-¨Ü -A-ÊÜ-ÍÜÂ-PÜ-ñæ C¨æ Gí¨Üá ÓÜáÃæà-Í…-PÜá-ÊÜÞå… ÖæàÚ-¨Ã-Ü áÜ . D ÓÜí¨ - » -Ü ìÜ ¨ - È -Ü É ÃÝhÝ-i®ÜW- Ã-Ü Ü Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý PæàÒ ñÜÅ¨Ü ¹hæ² ÊÜááSívÜÃÝ-¨Ü ÊÜáá¯-ÃÝ-h…, ±Ü¨Ã-¾Ü Ý-h…, ÊÜÞÃܱ,³Ü ÎÊÜÃ- Ý-h…, ÃÜíWÜ| - ,¡ ¹¹-Gí² A¼-¿áíñÜÃÜ WÜáÃ- áÜ ®- Ý-¥… ÊÜááíñÝ-¨Ê -Ü Ã-Ü áÜ E-±Ô-Ü ñ-§ Ä-Ü ¨ - Ã-ªÜ áÜ .

¿áw¿áãÃܱ³Ü Óݧ®Ü ¹oár PæãvÜÈ: Ãæwx ±Üoár ¹Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: ¨ÜáÐÜr ÓÜbÊÜÃÜ PÜãoÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿áãÃܱ³Ü ®Ý¿áPÜñ© ÌÜ í¨Ü PæÙXÜ Ú¿áÇæà ¸æàPÜá Gí¨Üá ŸívÝ¿á ®Ý¿áPÜ g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ±Üâ®ÜÃáÜ aÜÄc ԨݪÃ.æ ©ÈÉÀáí¨Ü Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…Wæ BWÜËáÔ ñÜÊáÜ ¾ Ÿ|¨Ü ÍÝÓÜPÜÃæãí©Wæ aÜbìst ®ÜíñÜÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá,

ÊÜÄÐÜÄu Wæ ñÝÊÜâ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËÊÜÄÔ¨Üá,ª C®æð v Ü áÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ¿ÞWÜȨæ Gí¨Üá ËÍÝÌÓÜ ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . ®æÃæ¿áíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÜí¨Ý¿á ÓÜbÊÜÃáÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá Awx¿ÞWÜáÊÜíñæ A˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw »Ü¿á¨Ü ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜáãwst ¯àaÜ ÊÜÂQ¤ ÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜÞ®Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸ÝÃܨáÜ Gí¨Üá

AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ PÜí¨Ý¿á ÓÜbÊÜÄWæ B¨Ü ®æãàÊÜ®áÜ ° PÜívÜá EñܤPÜ PÜ®ÝìoPÜ »ÝWÜ¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜbÊÜÃÜá ÓÜÌ¿áí ±æÅàÄñÜÃÝX ®Ý¿áPÜñÜÌ Ÿ¨ÜÇÝÊÜO¿ æ á ¸æàwPæ¿á®Üá° ÊÜáíwԨݪÃ.æ ÎÔ¤®Ü ±ÜP¨ ÒÜ È Ü É ¨ÜáÐÜr ÍÜQW¤ ÙÜ áÜ ÓÜbÊÜÃÝX¨ÝªÃ.æ C¨ÜÄí¨Ü ±ÜPPÒÜ Ræ «ÜP¿ Ræ ÞWÜȨæ. D PÝÃÜ|PæR ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜO¿ æ ÞWÜÇàæ ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜ

ÖæãÃÜñÝX ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃæãí©Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞñÜáPÜñæ ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…¯í¨ÜÇàæ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ÍÝÓÜPÜ Ãæà|áPÝaÝ¿áì, g®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿ x áÊÜÃã æ í©Wæ aÜbìÔ ±ÜP¨ ÒÜ Ü PÝ¿áìPÜñÜìÄWæ ÓÜÊÜá¾£¿ÞWÜáÊÜíñÜÖÜ ¯|ì¿á PæçWã æ ÙÜÇ Û ÝWÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ

PÝÇæàgá ˨ݦìWÜÚWæ iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü ±ÝÅ¥ËÜ áPÜ&±èÅyÍÜ ÝÇÝ QÅàvÝPÜãoPæR aÝÆ®æ ®ÝÙæ ñæíXWæ ¸æíŸÆ ¸æÇæ BWÜÅ×Ô ÖÜPã æ ñ R ݤ¿á ÓÜ»æ ±æäàÓÜÃr … ÃÜa® Ü Ý ÓÜ« ³ ì æ

EvÜá², ®Ü.6: ñæíX®ÜPÝÀá Jí¨ÜPRæ HÙÜá ÃÜã. ¸æíŸÆ¸æÇæ NãàÑÓܸàæ Pæí¨Üá ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ樆 áÜ ° JñݤÀáÔ g®Ü±ÃÜ Ü Êæà©Pæ PæÊáÜ | ¾ á¡ ÊÜÆ¿á ZoPÜ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü g®ÜhÝWÜê£&ÖÜPã æ ñR ݤ¿á ÓÜ»¿ æ á®Üá° ®Ü.8ÃÜí¨Üá A±ÜÃÝÖÜ° 3WÜípæWæ PæÊáÜ | ¾ á¡ aÜa…ì ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÇ Û ÝX¨æ. ×Ä¿á g®Ü±ÃÜ Ü ÖæãàÃÝoWÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅW£Ü ±ÜÃÜ PÜêÑPÜ ÍÜêíWæàÄ¿á PÜÆáRÚ ËsÜÆ ÖæWv YÜ æ ÖÜPã æ ñR ݤ¿á ÓÜ»¿ æ á®Üá° E¨Ý^qÓÜÈÃÜáÊÜÃáÜ . EvÜá² iÇÝÉ PÜêÑPÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÃÝÊÜáPÜêÐ¡Ü ÍÜÊáÜ ì ŸíoPÜÆáÉ, PÝ¿áì¨ÜÎì ÃÜËàí¨ÜÅ WÜágjÃܸæoár, g®Ü±ÜÃÜ Êæà©Pæ ÃÝg PÝ¿áì¨ÜÎì ÎÅàÃÝÊÜá ©ÊÝ| »ÝÐÜ|PÝÃÜÃÝX »ÝWÜÊ× Ü ÓÜȨݪÃ.æ Êæà©Pæ¿á PæÊáÜ | ¾ á¡ ÊÜÆ¿á ZoPÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ Aiñ… ±æç ÓÜ»¿ æ á A«ÜÂPÜñÒ æ ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÈÃÜáÊÜÃáÜ . ñæíWÜá PÜêÑPÜÃáÜ , ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ Öæb®c Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜíñæ Êæà©Pæ¿á EvÜá² ÓÜíaÝÆPÜ ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ gñÜ®¤ °Ü ±ÜÅPo Ü Oæ¿áÈÉ Ë®Üí£Ô¨ÝªÃ.æ

ÊÜá~±ÝÆ, ®Ü.6: ÓÜÚ§ à¿á PæGíÔ CíoÃ…®ÝÂÐÜ®Ç Ü … ÓæíoÃ…®Ü "¶Ý¹ÅP…', ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ Pæoñr ®Ü WÜ ÙÜ ñÜ ¤Ü ˨ݦìWÜÙÜ WÜÊáÜ ®Ü ÓæÙ¿ æ áÆá PÝÇæàgá ˨ݦìWÜÚWÝX "BÊæàÍÜ, Ôoár ÊÜáñÜᤠ×íÓæ' GíŸ ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ±æäàÓÜÃr …WÜÙÜ ÃÜa®Ü Ý ÓÜ« ³ ìæ Áãí¨Ü®áÜ ° H±ÜìwÔ¨æ. ±æäàÓÜrÃ…WÜÙÜá BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈɨÜáª, 90Óæ.Ëá. E¨Üª ÖÝWÜã AWÜÆÊÝXÃܸàæ PÜá. bñÜÅ, ŸÃÜÊ~ Ü Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ CÃÜŸÖÜá¨Üá. PÝÇæài¯í¨Ü GÐÜár ÊÜáí© Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ C¨ÜÃÈ Ü É »ÝWÜÊ× Ü ÓÜŸÖÜá¨Üá. JŸºÃáÜ GÐÜár ¸æàQ¨Üê ã Ü ±æäàÓÜÃr … ÃÜbÓÜŸÖÜá¨Üá. ˨ݦìWÜÙÜá ñÝÊÜâ ÃÜbst ±æäàÓÜrÃ…WÜÙÜ®Üá° ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËÙÝÓÜ ¨æãí©Wæ ®Ü.10ÃæãÙÜWæ PÜÙÜá×ÔPæãvÜŸÖÜá¨Üá. Óܳ«æìWæ Ÿí¨Ü ±æäàÓÜrÃ…WÜÙÜ®Üá° ÊÜá~±ÝÆ ËË PÜorvÜ¨Ü Pè¯ÕÈíW… ÖÝÇ…®ÜÈÉ ®Ü.13ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ 5.30PæR ±ÜŨÜÎìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ËhæàñÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° Aí¨æà ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ±æäàÓÜÃr … ÃÜa®Ü Ý ÓÜ« ³ ìæ ¿á PÜáÄñÜá Öæb®c Ü ÊÜÞ×£WÜÚWÝX ÊÜá~±ÝÆ ËË¿á ¸æÔÉ Õ hæãàh…ì (Êæã.:9945670301) A¥ÜÊÝ ŸíWÝÃÜÃÝgá (Êæã.:9845396283) CÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜíñæ PæãàÃÜÇÝX¨æ.

ŸvÜg®ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿Þ¥Üì ¯˜ ÓÜíWÜÅÖPÜ Ræ "ÓÜͳ …ì' ÊÜá~±ÝÆ, ®Ü.6: ÊÜá~±ÝÆ ËË¿á ÓÜ¿ ³ áíÓæàÊÝ ÓÜíZo®æ (ËGÓ…K), ñÜáñÜáì AWÜñÂÜ ËÃÜáÊÜ ŸvÜg®ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿Þ¥Üì ¯˜ ÓÜíWÜÅÖPÜ ÝRX "ÓÜͳ …ì' GíŸ ÊæçË«ÜÂÊÜá¿á ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®Ü.8ÃÜ ÃÜËÊÝÃÜ ÓÜíhæ ÊÜá~±ÝÆ¨Ü ÔíwPæàp… ¸ÝÂíP… WæãàÆx®… gáÂ¹È ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ ÖÜËá¾Pã æ íw¨æ. PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ËË«Ü ®ÜêñÂÜ , ÆZá ÓÜíXàñÜ ÖÝWÜã ¿áPÜWÒ Ý®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜá~±ÝÆ ÊÜáñÜᤠEvÜá² BÓÜá±Ý暴 ÍÝÇÝ ÊÜáPÜÙR áÜ ±ÜŨÎÜ ìÓÜȨݪÃ.æ EvÜᲿá ËÍæàÐÜ ÊÜáPÜÙR áÜ ÖÝWÜã ÎÅàPÜêÐ¡Ü ¸ÝƯPæàñÜ®Ü A®Ý¥ÝÆ ¿á¨Ü ÊÜáPÜÙR ã Ü ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜvÔæ PæãvÜȨݪÃ.æ ÃÜËÊÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ EvÜá²¿á »ÝWÜìË ®ÜêñÜ ñÜívÜ, EvÜá²¿á ©àPÝÒ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáñܤÊÜÃÜ ñÜívÜ¨Ü ÊÜáPÜRÚí¨Ü ËÍæàÐÜ ®ÜêñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá, ÓÜÃÜÙæà¸æoár ¸ÝÆËáñÜÅ ¿áPÜÒWÝ®Ü ±ÜÅ£ÐÝu®Ü¨Ü ÊÜáPÜRÚí¨Ü ¿áPÜÒWÝ®Ü ±ÜŨÜÍÜì®Ü ®Üvæ¿áȨæ Gí¨Üá ÓÜíZoPÜÃÜá ±ÜÅPÜoOæ¿áÈÉ £ÚԨݪÃæ.

®ÝÙæ ±æäÈàÓ… CÇÝTæ¿á g®ÜÓÜí±ÜPÜì ÓÜ»æ ŸÅÖݾÊÜÃÜ, ®Ü.6: QÅàvÝPæÒàñÜŨÜÈÉ EvÜá² iÇæÉ ÃÝg¨ÜÇàÉæ Êæã¨ÜÆ Óݧ®¨ Ü È Ü ¨ É áÜ ,ª iÇæ¿ É á QÅàvݱÜoá WÜÚWæ C®Ü°ÐÜár ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜÆá Öæbc®Ü ±æäÅàñÝÕÖÜ, ñÜø Ü àæ £ AWÜñÂÜ ÊÝX¨æ Gí¨Üá Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ Pæãào ÎÅà¯ÊÝÓÜ ±ÜähÝÄ ÖæàڨݪÃ.æ ÖÜíWÝÃÜPp Ü ræ aæàñÜ®Ý ±èÅyÍÜ ÝÇæ¿áÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝX ÃÜáÊÜ EvÜá² iÇÝÉ ÊÜáor¨Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÖÝWÜã ±èÅyÍÜ ÝÇÝ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü QÅàvÝPÜão ÊÜ®áÜ ° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ E¨Ý^qÔ AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . EvÜá² iÇÝÉ ±ÜíaÝ¿áñ… A«ÜÂPæÒ WÝÉéwàÓ… AÇæ¾àvÝ «ÜÌhÝÃæãàÖÜ| ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. AíñÝ ÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨Ü QÅàvݱÜoá Ãæãà×ñ… PÜáÊÜÞÃ… PÜqàÆá QÅàvÝhæãÂ࣠¸æÙXÜ Ô¨ÜÃáÜ . ¸ÝÙæPáÜ ¨ÜáÅ ÊÜásÜ¨Ü ÎÅà®ÜêÔíÖÝÍÜÅÊáÜ ÓÝÌËáài BÎàÊÜìaÜ®Ü ¯àw¨ÜÃáÜ . ÊÜááS A£¦WÜÙÝX i±Üí ÎPÜ| Ò ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂ

ÓݧÀá ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ ¹.Pæ.ÖæW,xæ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝ¨Ü ÍÜíPÜÃ… PÜáí¨ÜÃ…, »ÜágíWÜ Íæqr, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÖæãpæàÆá ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ Pæ.G®….ÊÝÓÜá¨æàÊÜ AwWÜ, E¨ÜÂËá B®Üí¨Ü Ô.PÜáí¨ÜÃ… »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Üê áÜ . gWÜijàÊܮܨÝÓ… Íæqr, ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáígÃ…, ÎÊÜÃÝÊÜá Íæq,r PæàÒ ñÜÅ ÎPÝÒ˜PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÊÜÓíÜ ñÜ Íæq,r ÊÜáígá®Ý¥Ü¿á E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ . ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜ| Ò CÇÝTæ¿á E±Ü¯¨æàìÍÜPÜ vÝ.ÊÜá×à¨ÝÓ… ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . aæàñÜ®Ý ÍÝÇÝ ÊÜááTæãÂà±Ý«Ý¿á WÜOàæ Í… ±ÝÅÓݤËPÜ ÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . iÇÝÉ ¨æç×PÜ ÎPÜ| Ò A˜àPÜPÒ Ü ËsÜÇ… Íæq,r ÊÜí©Ô¨ÜÃáÜ . BÃÜãÃÜá £ÊÜá± ¾ ³Ü Íæqr ÖÝWÜã ÓÜ£àÍÜíc ¨ÜÅ Íæqr PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . C¨ÜPã Ü R ÊÜáá®Ü° ±ÜâÃÜÊáæ ÃÜÊ~ Ü Wæ ®ÜvÀ æ áñÜá. iÇæ¿ É á I¨Üá ÊÜÆ¿áWÜÙÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÓÝËÃÜPã Ü R A˜PÜ QÅàvÝ ±ÜoáWÜÙáÜ GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ ±ÝÇæãíY w¨Üê áÜ .

EvÜá², ®Ü.6: C£¤àb®Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ÖæaáÜ £c ä áÜ ÊÜ ÓÜÃPÜ ÙÜ ñÛÜ ®Ü Ü ÖÝWÜã Jíq ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÝÔÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ñæW¨ æ áÜ PæãÙܸ Û àæ PÝ¨Ü ÊÜááígÝWÜÅñÝ PÜÅÊáÜ WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£ ¯àvÜÆá ÖÝWÜã ±æäàÈÓÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜ ®ÜváÜ Êæ CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü樆 áÜ ° WÜqWr ã æ ÚÓÜÆá ±æäàÈÓ… g®ÓÜí±ÜPìÜ ÓÜ»¿ æ á®Üá° ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÇ Û ÝX¨æ. PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AíWÜËPÜÆÃÜ ÊÜáÖÝÓÜíZWÜÙÜ JPÜão R ¨Ü EvÜá² iÇÝÉ ZoPÜ, ²ÇÝÃÜá ¸ÝÆÁáàÓÜá ±Üâ| ûæàñÜÅ ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ Ü ÓÜËᣠÊÜáñÜᤠ²ÇÝÃÜá WÝÅÊáÜ ÓÜç Ü ÓÜÖÁ Ü ãàWÜ¨È Ü É ®Ü.8ÃÜ ÃÜËÊÝÃÜ ÓÜíhæ 4:00 WÜípæWæ ²ÇÝÃÜá gÝÆÊæáàÆá ÍÝÇÝ ÊÜsÝÃÜ¨È Ü É D ±æäÈàÓ… g®ÜÓíÜ ±ÜPìÜ ÓÜ»¿ æ á®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ. PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ÎÊÜì BÃæãàWÜ ÊÜÞñÝ aÜa…ì®Ü «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÊÜí. ÄaÜv c …ì PÜáÊæÇã æ É E¨Ý^qÓÜáÊÜÃáÜ . PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü A«ÜÂPÜñÒ ¿ æ á®Üá° PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AíWÜËPÜÆÃÜ ÊÜáÖÝÓÜíZWÜÙÜ JPÜão R ¨Ü A«ÜÂPÜÃÒ Ý¨Ü ËÇæv ø … Ë.WæãàÊÜå…Õ ÊÜ×ÓÜáÊÜÃáÜ . ÊÜááS A£¦WÜÙÝX ²ÇÝÃÜá ¸ÝÆÁáàÓÜá ±Üâ|ÂûæàñÜÅ¨Ü «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜá WÜÙÝ¨Ü ÊÜí.ÊÜÞÂQÕÊåÜ … wÓæãàg, PÝPÜìÙÜ wÊæçGÔ³$ ÓÜíñæãàÐÜ PÜáÊÜÞÃ…, PݱÜâ ÊÜêñ¤Ü ¯ÄàPÜPÒ Ü aæÆáÊÜÃÝh…, ÎÊÜì ±æäàÈÓ… sÝOæ E±Ü¯ÄàPÜPÒ ÃÜ Ý¨Ü G®….Ô. WÜOàæ Í…, ÊÜáá¨ÜÃíÜ WÜw WÝÅ.±Üí. A«ÜÂPÜÒ ÃÜËàí¨ÜÅ ±ÜÅ»áÜ , ÎÊÜì ÃæãàoÄ Pܸ É …®Ü ÊæáçPÇ Ü … ÊÜá¥ÝÀáÓ… »ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ±ÜÅPo Ü Oæ £ÚÔ¨æ.

6

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009 g®Ü¨¯ Ü ¿á ÓÝÃܦ 1180 ñÜáÇÝ 21, ¨ÜáÇ…PÜA¨… 18, ÍܯÊÝÃÜ

BÃæãàWÜ IÊÜñÊ¤Ü áÜ ãÃÜá ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ ÓÜíÓÜ£®¤ Ü

ÃÝg±ÝÆÃÜ ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÍÜ A¯ÊÝ¿áìÊÝ©àñæà? ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ

®Ý¿áPÜñÜÌ Ÿ¨ÜÇÝWܸæàPæí¨Üá ŸÙÝÛÄ¿á WÜ~ «Ü~WÜÙÜá ×w©ÃÜáÊÜ ¹X ±Üoár ÓÜwÈÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜ ÆPÜÒ|WÜÙÜã PÝ|ÓÜᣤÆ.É C¨ÜÃÜ ÊÜá«æ ¹h沿á 48 ÍÝÓÜ-PÜ-ÃÜá ñÜÊÜá¾ Óݧ®ÜWÜÚ-Wæ ÃÝià®ÝÊæá ¯àw¨ÝªÃæí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. g®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿ x áÊÜÄWæ ¶ÝÂP…Õ ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜá ÃÝià®ÝÊæá¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô ¨ÝªÃíÜ ñæ. C¨Üá ±ÜPÊ ÒÜ äæ í¨ÜÃÜ ¹PÜp R ÝrX¨Üê æ AÐÜár ±ÝÅÊÜááS ±Üvæ¿áá £¤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ¹PÜRqr®Ü ÓÜáÚWæ ÔQRÃÜáÊÜ ±ÜPÜÒ ÃÝg嬆 A˜PÝÃÜ ÓÜãñÜÅ樆 áÜ ° ×w©¨æ. AíñÜÄPÜ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿áWÜÙÜá PÜãvÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÝX EÚ¿á¨æ GÆÉÊÜä ¹à©¿áÈÉ Ÿí¨Üá PÜáÚ£Êæ. C¨ÜÄí¨Ü AvÜÚñÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á ÊæáàÇæ £àÊÜÅ ¨ÜáÐÜÄr OÝÊÜá EípÝX¨æ. EñÜä Ü PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜ ²àwñÜ g®Ü ¹à©Wæ ¹¨Ü᪠®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ ÍÝÓÜPÜÃÜá Öæç¨ÜÃݸݨ…®Ü ÃæÓÝp…ì®ÜÈÉ ÊÜáhÝ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. Jí¨Üá ÃÝg嬆 ÊÜááSÂÊÜáí£Å ñܮܰ¨æà ±ÜP¨ ÒÜ Ü ÍÝÓÜPÃÜ áÜ GÈÉ ñÜ®°Ü PÜábì¿á®Üá° GÙæ¨ÜáPæãívÜá ¹vÜáñݤÃæãà Gí¨Üá BñÜíPÜ-©í¨Ü KvÝvÜᣤ¨ÝªÃæ. ÊÜááS ÊÜáí£Å¿á®æà° »æàq¿ÞWÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ AÊÜÃÜ ÓÜí±Üâo¨Ü ÊÜáí£Å g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx "±ÜÅ£ ¯ñÜÂÊÜä ÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜÞ®Ü ÊÜáÖݯàaÜ' Gí¨Üá Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ. CíñÜÖÜ WÜí¼àÃÜ Óܯ°ÊæàÍܨÜÈÉ "B±ÜÃæàÍÜ®… PÜÊÜáÆ'¨Ü ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¨Ü ŸÖÜáÊÜáñÜ ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWæ BÓÜÿ æ ÞX ¯ÆáÉÊâÜ ©ÆÉ. ÓÝí˫ݯPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÖܨÜWæoár ¯íñÜÃæ A¨ÜÃÜ EÓÜá¤ÊÝÄ ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ ÃÝg±ÝÆÃÜá ÊÜáãPÜ ±æÅàPÜÒPÜÃÜíñæ PÜáÚñÜáPæãÙÜÆ Û á ÓÝ«ÜÂËÆÉ. AÊÜÃáÜ ÊÜá« - ÂÜ ±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜÇæà ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¹hæ²¿á ¹PÜo R ®r áÜ ° Pæàí¨ÜÅ ®Ý¿áPÜñÌÜ Cí¨Üá ŸWæÖÄÜ ÓÜáñܨ ¤ ,æ ®ÝÙæ ŸWæÖÜÄÓÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÃÝg±ÝÆÃÜá PÝ¿á¸æàPÝXÆÉ. ±ÜÄÔ§£ ×àWæà ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃæ AÊÜÃÜá ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜÇàæ ¸æàPÝWÜáñܨ ¤ .æ ¹hæ²Wæ Gí¨æí©WÜã CíñÜÖÜ ¨ÜáÔ§£ Ÿí©ÃÜÈÆÉ. ±ÜPÜÒ¨Ü ÃÝÑóà¿á ®Ý¿áPÜñÜÌÊæà WÜ~ «Ü~WÜÙÜ ¨Üáwx®Ü ¨Ü±ìÜ ¨Ü ÊÜááí¨æ ÊÜáíw¿áãÄ PÜáÚ£¨æ Gí¨ÜÃæ A ±ÜPÜÒ ñÜÆá²¨Ü ¨ÜáÃÜÊÜÓæ§ A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. JŸº ¿áPÜÎcñ… g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx¿á®Üá° £¨Üª-Æá ±ÜPÜÒ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÃÝg®Ý¥Ü ÔíW… ÓÝPÜÐáÜ r ±ÜÅ¿áñÜ°

±Üoár ñÜ¯í° ¨Ü ÓÝ«ÜÂËÆÉÊíæ ¨Üá ±ÜÇÝ¿á®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¹PÜRor®Üá° ŸWæÖÜÄÓÜÆá ÊÜááí¨Ý¨Ü AvÝÌ~¿áÊÜ-Ä-WÜã WÜ~ «Ü~WÜÙÜá ÊÜá~¿áÈÆÉ. ÊÜÁãàÊÜê¨Üœ, AÓÜÓÌ §Ü ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜ ÖæWÈ Ü Wæ ÖæãOæ ¿á®Üá° ÖæãÄÓÜÇÝX¨æ. ÃÝg嬆 AvÜÚñÜ ÊÜÂÊÜÓW§æ æ ÆPÜÌ Öæãvæ¨ÜíñÝX¨Üê ã Ü , ±ÜÅÊáÜ áS ±ÜÅ£±ÜPWÒÜ ÙÜ Ý¨Ü PÝíWæÅÓ… ÖÝWÜã hæwGÓ…WÜÚWæ ¿ÞPæãà ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÆÉ. ÃÝg嬆 BvÜÚñÜ ÓÝí˫ݯPÜ ¹PÜq R Wr æ Ÿí¨Üá ¯í£ÃÜáÊÜ D ÓÜ¯Ê ° àæ ÍÜ¨È Ü É ±ÜÅ£±ÜPWÒÜ ÙÜ Ü ÊÜåè®Ü PÜãvÜ AÊÜâWÜÚWæ Íæãà»æ ñÜÃáÜ ÊÜâ©ÆÉ. Jí¨Üá ÊÜé Ü ¿á ±ÜÅPÝÃÜ WÜ~ «Ü~WÜÙÜ GÆÉ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿áãÃܱ³Ü J²³Pã æ íw¨ÝªÃíÜ ñæ. ñÜ®°Ü ®Ý¿áPÜñÜÌÊÜ®Üá° ±ÜÅΰÓÜ©¨ÜªÃæ Cwà PÜ®ÝìoPÜ樆 à°æ PæãÙæÛ Öæãvæ¿áÆá WÜ~ ÃæwWx ÚÜ Wæ ¿áw¿áãÃܱ³Ü ÊÜááPܤ AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜÆá J²³ ¹vÜ-Ÿ-ÖÜá-¨Üá. ¨ÜPÜÒ, ±ÝÅÊÜÞ~PÜ A˜PÝÄÁáí¨Üá ÖæÓÜÃÝ¨Ü ŸÚWÝÃ…ÃÜ®Üá° DWÝWÜÇæà GñܤíWÜw ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. A©ÃÜá ÓÝWÜOæ¿á ±ÜÅ£ ÇÝÄWæ Jí¨Üá ÓÝËÃÜ ÍÜáÆR ˘ÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ×í¨æ ±Üv¿ æ áÆá AÊÜÃáÜ J²³¨ÝªÃÜíñæ. C¨ÜQRíñÜ ®ÝbPæWæàw®Ü ÓÜíWÜ£ C®æã°í©ÆÉ. D ÄࣿÞX ÃÝg嬆 ×ñÝÓÜQ¤¿á®Üá° ŸÈWæãvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ¿áw¿áãÃܱ³Ü ÃÝià®ÝÊæá ¯àw Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿á®Üá° ËÓÜiìԨܪÃæ AÊÜÃÜ WèÃÜÊÜ ÖæaáÜ £c ñ¤ áÜ .¤ ÃÝg嬆 BvÜÚñÜ ±ÜPÒÜ ¹hæ²¿á ¹PÜo R ár Eƺ~Ô DWÝWÜÇæà GÃÜvÜá ÊÝÃÜWÜÙÜá WÜ£ÔÊæ. C®æ°ÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ GÆÉ ÓÜÄÖæãàWÜáñܤ¨æí¨Üá ¹h沿á Pæàí¨ÜÅ ®Ý¿áPÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜã AíñÜÖÜ ¿ÞÊÜ BÍÝQÃÜ|ÊÜä WæãàaÜÄÓÜᣤÆÉ. CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÃÝg±ÝÆÃÜá C®Ü°ÐÜár PÝÇÝÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ¯àvܨæ ÊÜááí©®Ü ÓÜíË«Ý®ÝñܾPÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ ŸWæY bíñÜ®æ ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áì ÊÝX¨æ. D ¯qr®È Ü É ÃÝg±ÝÆÃÜá ÓÜíË«Ý®Ü ñÜgÃn ã æ í©Wæ ÓÜÊÞ Ü ÇæãàaÜ®æ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜÊ ¤ ÝX¨æ. ±ÜÅhݱÜÅ»áÜ ñܨ Ì Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÈ -Ü É ®Üí¹PæÀáÆɨ,Ü ¨Üáwx®Ü ¨Ü±ìÜ ñæãàÄÓÜáÊÜ PæÆÊÜÃÜ E¨ÜœoñÜ®ÜPæR PÜ®ÝìoPÜ¨Ü PæãàoÂíñÜÃÜ g®Ü ŸÈ¿ÞWÜÆá ÃÝg±ÝÆÃÜá AÊÜPÝÍÜ PæãvܸÝÃܨáÜ . D ¯qr®ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü BvÜÚñÜ ±ÜPÜÒPæR C®Ü°ÐÜár ÓÜÊÜá-¿á ¨ÜãvÜ-Æá AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸÝÃܨáÜ .

vÝPÜÃr àæ p… GíŸá¨Üá ˨æ¿á ÊÜáãÆPÜ JȨÜá ŸÃÜáÊÜ ±Ü¨Ë Ü . ñÝ®Üá ŸÄà ®ÝÆR®æ ñÜÃWÜ £Ü ¿á®Üá° PÜÈñÜ樆 áÜ . g®ÜÃÜ ²Åà£&A¼ÊÜÞ®Ü WÜÚí¨Ü "ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜ' B¨Ü樆 áÜ . ×àXÃÜáÊÝWÜ D ¹ÃÜá¨Ü®áÜ ° ñÜ®°Ü ÖæÓÃÜ íæ ¨Üá ÖæàWæ ÖæàÚ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá? GíŸá¨Üá ÃÝh… AÊÜÄX¨Üª ¨ÝQÒ| ÊÜáñÜᤠÓÜíPæãàaÜ. Cí¥Ü ®ÜÊáÜ Å WÜá|WÜÚí¨ÝXÁáà ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ¯gÊÝ¨Ü Ë¨ÝÂÊÜíñÜÃÝXÁáà PÝ~ÓÜáñݤÃ.æ

PÜ®v°Ü ¨Ü Ü ÊÜÃ®Ü oÜ vÝ. ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… Aíaæ bàq ¹vÜáWÜv¿ æ ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜ®ÝìoPÜPRæ PÜ®w °Ü WÜÄWæãí¨Üá ÖæÊáæ ¿ ¾ á ÓÜíWÜ£. I¨Üá ÃÜã.WÜÙÜ D Aíaæ bàq¿á ÊÜáá¨æÅ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü ã Ü ° ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ÊÜáÖÝ ñÝR¿áì¨Ü hæãñæWæ ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ®æ®² Ü ®Ü ®ÜWáÜ ÊÜááS¨Ü ÓÜí¨æàÍÜ樆 ã Ü ° ñÜÆá²ÓÜáÊÜâ¨áÜ Jí¨Üá ÊÜááS ÓÜíWÜ£. ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ®ÜWáÜ ÊÜááSÊæí¨ÜÃæ ÖæãWæÀáÆÉ¨Ü PÜ®v °Ü ñÜ ®Ü ¨ Ü Ü PÜÇÝPÝÃÜ®Ü ÓÜíPæàñÜ. DñÜ®®Ü áÜ ° GÐÜár ÖÝw ÖæãWÜÚ ¨ÜÃã Ü A¨Üá ÊÜááX¿ááÊÜâ¨àæ CÆÉÊàæ ®æãà A®ÜáÊ ° Ð Ü áÜ r PÜ®v °Ü Ü bñÜÅÃíÜ WÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ g®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ÖÜ꨿ Ü á Wæ¨ªÜ PÜÇÝ謆 vÝ. ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ…. AÊÜÃÜ

ËaÝÃÜ »ÝÃÜ£

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

PÝÁáªÁãí¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÔ¤ñPÌÜ Ræ Ÿí¨Üí© ¯í¨Ü ©ÈÉ¿á AUÆ »ÝÃÜñÜ Êæç¨ÂÜ Qà¿á ËhÝn®ÜWÜÙÜ ÓÜíÓæ§ (GIIGíGÓ…)¿áá ÓÜá«ÝÄñÜ Êæç¨ÜÂQà¿á bQñæÕ¿á AWÜñÜ ËÃÜáÊÜ ŸvÜÊÃÜ Ü ±ÝÈWæ APÜÃÒ ÍÜ @Ü BÍÜÅ¿á ñÝ|ÊÝXñÜá¤. ÃæãàXWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÜíŸí˜PÜÃáÜ BÓÜñ³ Åæ Wæ Óæà±Üìvæ ¿ÞWÜáÊÜ ñÜÊáÜ ¾ ÓÜé Ü WÝX ÓÜíÓæ¿ § á ÖÜáÆáÉ ÖÝÔ®ÜÈÉ ÖÜWÆ Ü á ÃݣŠWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÙ¿ æ áᣤ¨ÃªÜ áÜ . B¨ÜÃ,æ Cí¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ñÝ®Üá G~Ô¨Üíñæ ®Üv¨ æ áÜ PæãívÜÃ,æ D ±ÜÅ£ÑuñÜ ÓÜíÓæ¿ § áá EbñÜ bQñæÕ ÊÜÂÊÜÓÀ §æ áí¨Ü ÍÜáÆR ñæñáÜ ¤ bQñæÕ ±Üvæ¿áÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Wæ Ÿ¨ÜÇÝWÜ ŸÖÜá¨Üá. £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí®Ü ÎÅà bñÜÅ £ÃÜá®ÝÙ… C®…ÔroãÂp… ¶ÝÃ… ÊæáwPÜÇ… ÓÝÀá®ÜÓÕ … BÂív… pæPÝ°Æi¿á ÊÜÞi ¯¨æàìÍÜPÜ vÝ. Gí.GÓ…. ÊÜÈ¿Þ ¨Ü®… ®æàñÜêñ¨ ÌÜ Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ ®æàËáñÜ ÓÜËᣠÁãí¨Üá ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜááÆ»ÜãñÜ Ÿ¨ÜÇÝ ÊÜOWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜãbÔ¨æ. D Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ áÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ BÃæãàWÜ嬆 Êݲ¤Àáí¨Ü ŸvÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜXvÜŸÖÜá¨Üá, ÓÜíÓæ¿ § á ÓÝÌ¿áñæ¿ ¤ á®Üá° QñÜáP¤ ã æ ÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá GíŸ ¼à£¿á®Üá° Öæb®c Ê Ü ÃÜ áÜ ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÝªÃ.æ A¨Üã AÆɨæ, ÓÜËᣠÓÜãbÔÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ áÜ D ÓÜíÓæ¿ § á®Üá° LÐܘ E©ªÊæá¿á ÊÜááÑrÁãÙÜWæ ÔÆáQÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã C¨æ. ÊÜé Ü ¿á®Üá° ÊÜáãÃÜá ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æÁáà Aí£ÊÜáWæãÚÓÜÇÝ X¨ÜªÃÜã, A¨ÜPæR DWÜ ÓÜQÅ¿á aÝÆ®æ ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨.æ ñܮܰ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° £ÚÓÜÆá 17 ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ GIIGíGÓ… BvÜÚñÜ ÊÜáívÜ Ú¿áá PÜÙ¨ æ Ü Jí¨Üá ÊÜÐìÜ ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ JÊæ᾿áã ÓÜ»æ ÓæàÄÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá BÍÜ¿ c áìÊÜ®à°æ ®Üã ÖÜáqrÔÆÉ. ¯¿áÊÜáWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ÓÜíÓæ¿ § á PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜO¿ æ á®Üá° A¼ÊÜꩱ œ w Ü ÓÜáÊÜ Î¶ÝÃÜÓáÜ WÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ ÊÜÞ×£ ±Üvæ ¿áÆá ÊÜáívÜÚ¿áá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ PܯÐÜu Jí¨ÜQíR ñÜ ÖæaáÜ c ¸ÝÄ ÓÜ»æ ÓæàÃܸàæ PÝ WÜáñܤ¨æ. Íæà. 30ÃÜÐÜár ζÝÃÜÓÜáWÜÙÜá ÓÜíÓ槿á ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° Öæãí©Êæ ÖÝWÜã C¨ÜPæR ÓÜíÓÜ£®¤ Ü AíXàPÝÃÜ ¸æàPÝWÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ¿á PæÆÊÜâ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃ.æ vÝ. ÊÜȿިܮ… ÓÜãbst PæÆ Êæäí¨Üá ζÝÃÜÓÜáWÜÙÜá BvÜÚñÜ ÊÜáívÜ Ú¿á A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ±Üv© æ ÆÉ G®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá ÓܳÐÜr. ÖÝWݨÜÃæ, D ±ÜÅÓݤ±ÜWÜÙÜ®Üá° hÝÄWæãÚÓÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜPæR ÊÜááSÂÊÝX ±Üūݯ PÝ¿ÞìÆ¿áPæR CÐæãrí¨Üá BñÜáÃÜ HPæ? ÊÝÓÜÊ ¤ Ê Ü ÝX, D Ÿ¨ÜÇÝ ÊÜOæWÜÙÜ®Üá° hÝÄWæ ñÜÃܸæàPÜá GíŸ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° Pæàí¨ÜÅ BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜ WÜáÇÝÊÜå… ®Ü¹ BÃÜkÞ¨…Wæ ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ. PæÆÊÜâ ζÝÃÜÓáÜ WÜÙáÜ ÖÝWÜã AÊÜâWÜÚWæ GIIGíGÓ…®Ü Êæç¨ÜÂÃÜá G£¤ÃÜáÊÜ BPæàÒ ±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° CÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ: *B¨Ý¿á¨Ü ÊÜáãÆWÜÙÜ Êݲ¤¿á®Üá° ×XYÓáÜ ÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜíÓæ¿ § áá ÓÜÃPÜ ÝÄ A®Üá ¨Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvܸàæ PÜá ÖÝWÜã C¨ÜPÝRX ÓÜíÓæ¿ § áá

BÃæãàWÜ嬆 TÝÓÜXàPÜÃ| Ü ? ÓÜáñܨ ¤ .æ *ÓÝÊÜìg¯PÜ BÃæãàWÜ PÜáÄñÜ ÃÝÑóà¿á Áãàg®æ¿áá ¯WÜ©±ÜwÓÜáÊÜ EñÜ®³ W°Ü ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÝ~iÂàPÜÃ| Ü PÝRX GIIGíGÓ… CñÜÃÜ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠE©ªÊæáWÜÙæãí©Wæ JPÜãRo ÃÜbÔPæãÙܸ Û àæ PÜá. Êæç¨ÜÂÃÜá H®Üá ÖæàÙÜáñݤ Ãæí¨ÜÃæ, ÓÜíÓ槿áá ÓÝÊÜìg ¯PÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓܸæàPÜá, C¨ÜÄí¨Ü ËÊÜááSWæã ÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ÊÝ~iÂàPÜÃ| Ü ÊÜÆ.É *BÓܳñæÅ¿á ¸æãà«ÜPÜ ÔŸºí© ÁãàÊÜìÃÜá ÓÜíÍæãà«Ü®¿ æ áÈÉ ¿áÍÜÔ¿ Ì Þ ¨ÜÃæ ÖÝWÜã ±æàpæíp… WÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ÜÃæ, ¯WÜ©ñÜ AÊܘ ¿áÊÜÃæWæ E©ªÊæá¿áÈÉ Äí¨Ü ÖÜ| ÊÜÓã Ü È ÊÜÞvܸàæ PÜá ÖÝWÜã ÓÜÆÖÝPÝÃÜ ®ÝX A¥ÜÊÝ ±ÝÆá¨ÝÃÜ®ÝX ŸvÜñ®Ü Ü ÃæàTæXíñÜ PæÙXÜ ÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜÞñÜÅ ÓæàÃÜÆá AÊÜÄWæ ÃÜhæ ¯àvܸàæ PÜá. B¨ÜÃ,æ C¨Üá ÓÜíÓæ¿ § á®Üá° ñæãÃæ ¿áÆá ÓÜ|¡ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü EbñÜ ÖÝÔWæWÜÙÜ®Üá° Êæç¨ÂÜ ÄWæ ÊÜááPܤ ±ÜÃÊ Ü Ý¯Wæ ¯àvÜáñܨ ¤ æ G®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá CÈÉ®Ü Öæ¨ÄÜ Pæ. *LÐܘ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí®Ü ÎÅà bñÜÅ E©ªÊæá¿á ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áWÜÚí¨Ü £ÃÜá®ÝÙ… C®…ÔroãÂp… ¶ÝÃ… ®æàÊÜáPÜWã æ ÙÜáÊ Û Ü KÊÜì ËhÝn¯¿á®Üá° ÊæáwPÜÇ… ÓÝÀá®ÜÕÓ… BÂív… BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚWæ ÓæàÄÔPæãÙܸ Û àæ PÜá. ÓÜíÓ槿áá ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ pæPÝ°Æi¿á ÊÜÞi ¯¨æàìÍÜPÜ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ¿áÈÉ LÐܘ E©ª vÝ.Gí.GÓ…. ÊÜÈ¿Þ ¨Ü®… ÊæáWæ ÊÜáOæ ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞPæ Gí¨Üá ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ÓÜÃÜPÝÄ ®æàËáñÜ ÓÜËᣠÊæç¨ÜÂÃÜá ±ÜÅΰÓÜáñݤÃæ. ÓÜíÓ槿áá E©ªÊáæ WÜÙÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvܸàæ Pæ A¥ÜÊÝ Áãí¨Üá ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜááÆ»ÜãñÜ g®ÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvܸàæ Pæ? Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÔ¨æ. D *QɯPÜÇ… ÄÓÜa…ì ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÓÝÊÜìg¯PÜ ¯¿áí£ÅñÜ ±ÜÅÁãàWÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ Æ Ü á AÊæáÄPÜ¨Ü G¶…wG ÊÜÞWÜì¨ÜÎì BÃæãàWÜ嬆 Êݲ¤Àáí¨Ü ŸvÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜãñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, pÝÅ®…ÕÇæàÍÜ®ÜÇ… ÖæãÃÜXvÜŸÖÜá¨Üá, ÓÜíÓ槿á ÄÓÜa…ìWæ ®ÜãñÜ®Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÝÌ¿áñ椿á®Üá° QñÜá¤PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá ¯ËáìÓܸàæ PÜá. C¨ÜPRæ ±Üä|ì ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܱ ¤ w Ü ÓÜ GíŸ ¼à£¿á®Üá° Öæbc®ÜÊÜÃÜá ¸æàPÜá. ¿ÞPæí¨ÜÃ,æ C¨Üá E©ªÊáæ Wæ ÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ. ±ÜäÃÜPÜÊÝWÜáÊÜ QɯPÜÇ… ±ÜÅÁãàWÜ WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ÊÜááPܤ AÊÜPÝÍÜ A®ÜáÃÝ«Ü ÃÝÊÜá®… ¯àvÜáñܤ¨æ Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÙÜá ñݤÃ.æ *ÔII, ®ÝÓ…PÝÊÜå… A¥ÜÊÝ ËáàÓÜÈvܸàæ PÜá. æ í©Wæ ÓÜÊÞ Ü Çæãà aÜ®æ D ÓÜÆÖæWæ ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜ G¶…IÔÔIWÜÙã Êæç¨ÂÜ ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, CÈÉ BWܸàæ PÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜvæÔ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ÓÜíÓ槿á ÊÜÂÊÜÔ§ñÜ ÖÝWÜã aÝOÝPÜÒ ÄࣿáÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÊÜáívÜÚWæ ÎPÜÒ| ÊÜáñÜᤠËhÝn®WÜ ÙÜ È Ü É BÓÜQÀ ¤ áÃÜáÊÜ PæçWÝÄPæãà ¨ÜÂËá¿á®Üá° ®æàËáÓܸàæ PÜá. B¨ÜÃ,æ C¨Üá g®ÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜ ÓÜíÓæ§ÁáíŸ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖÝÙÜáWævÜ ÊÜâñܨ ¤ .æ *hÝWÜ£àPÜÃ| Ü ©í¨Ü E¨ÜË ½ ÔÃÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓܨܺÙÜPæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ ¨ÜPÝRX, GIIGíGÓ… Jí¨Üá ÓÜÌÓÜÖÝ¿á ÖÝWÜã ÇÝ»æàñÜÃÜ ÓÜíÓæ§ "GIIGíGÓ… CíoÃ…®ÝÂÍÜ®Ç Ü …'A®Üá° SaÜáì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà ÖæãÃÜñáÜ Ÿhæp… Óݧ²Óܸàæ PÜá. GIIGíGÓ… IIGíWÜÙíÜ ¥ÜÆ.É A¨Üá ®æÃÜÊÜ®Üá° PÜwñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ. ""ñܮܰ SaÜì®Üá° ñÝ®æà »ÜÄÓÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ A¨Üá Êæã¨ÜÆá ˨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ñܮܰ A˜à®Ü ° âÜ ¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜ ñܮܰ¨æà B¨Ü ÍÜáÆRWÜÙÜ®Üá° ¯WÜ©±ÜwÓÜ ÓÜíÓæW§ ÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí¨Ü¸àæ PÜá G®ÜáÊ ¸æàPÝWÜáñܨ ¤ æ ÖÝWÜã C¨Üá ÊÝÓÜË ¤ PÜÊÝX A¯ÔPæ. ŸvÜÊÄÜ Wæ BÃæãàWÜ »ÝWÜÂÊÜ®áÜ ° ¯ÃÝPÜÄ ÓܳÐÜr ñÜíñÜÅWÝÄPæ¿á®Üá° ÃÜã²ÓܸæàPÜá. ÓÜíÓ槿á BvÜÚñÜÊÜ®Üá° ÊÜ꣤±ÜÃÜWæãÚÓÜ ¸æàPÜá. C¨Ü®áÜ ° ÓÜÃÙÜ Ê Ü ÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ ÃæãàXWÜÚWæ ¯àvÜáÊÜ ÓæàÊæWÚÜ WÝX AÊÜ

PÜ®v °Ü ¨ Ü Ü "ÊÜááñÜá'¤ ÃÝgPÜáÊÜÞÃܮݨܨáÜ .ª .. ˮܿá&ÓܨñÌÜ ìÜ ®æ WÜÙáÜ PÜãvÜ AÊÜÃÜ A¼®Ü¿á ±ÜÅ£»æÁãvÜ®æ ËáÚñÜÊÝX AÊÜÃÝvÜáÊÜ PÜ®v °Ü Ü »ÝÐæ PÜ|ì ÃÜÓÝ¿á®Ü. vÝ.ÃÝh… ®ÝÆR®Üæ ñÜÃWÜ £Ü ¿á ÊÜÃXæ ®Ü ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ ÖÜíñÜ¨Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞñÜÅ ±ÜäÃæçÔ¨ÜÊÃÜ áÜ . B¨ÜÃã Ü vÝPÜÃr àæ p… ±Üv¨ æ Ê Ü ÃÜ áÜ ! CÈÉ "±Üv¨ æ Ê Ü ÃÜ áÜ ' GíŸ ±Ü¨Ü ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝWÜáñܨ ¤ .æ HPæí¨ÜÃæ ÃÝh… PÜáÊÜÞÃ… D ±Ü¨Ë Ü ¸æàPæí¨Üá ¸æ®áÜ ° ÖÜ£¤ ²Ga…w ±ÜÄàPæWÒ æ PÜãñÜÊÃÜ Æ Ü .É B¨ÜÃæ ñÜ®°Ü ±ÜÅ£»æ&±ÜÄÍÜÅÊáÜ &PÜÇÝÓæàÊæWÙÜ Ü WÜá| WÜÚí¨ÜÇàæ D vÝPÜÃr àæ p… ±Ü¨Ë Ü CÊÜÃÜ ÖæÓÄÜ ®Ü ×í¨æ C®Üá° ÓæàÄPæãÙÜ© Û ¨Üê æ ñÜ®WÜ æ ¸æÇÀ æ áÆÉ GíŸíñæ Ÿí¨Üá ñÝ®ÝWæà ÓæàÄ PæãívÜá ¹qrñáÜ ! B¨ÜÃæ ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… D ±Ü¨Ë Ü Ÿí©ñæí¨Üá A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊáÜ ®¾ áÜ ° WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜÆ Û á, ÓÜ× ÊÜÞvÜÆá Gí¨Üã Ÿ¿áÓÜÈÆÉ. ñÜÊáÜ ¾ ÖæÓÃÜ áÜ ÖæàÙÜÇàæ ¸æàPÝ¨Ü ÊÜááS ÓÜí¨Ü»ìÜ J¨ÜX Ÿí¨ÝWÜÆã AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ Wæ ÖÜáqr¨ÝWÜ ÊÜá®æ¿áÈÉor ÖæÓÃÜ áÜ "ÊÜááñÜáä Ýh…' GíŸ ÖæÓ-Ü ÃÜ®- áÜ ° ÖæàÙÜÆá EÓÜáP-¤ Ã-Ü Ý-¨Ã-Ü àæ ÖæãÃÜñ- áÜ ñÜ®°Ü ÖæÓ-Ü ÃÜá "vÝ-PÃ-rÜ … ÃÝh…-PáÜ Ê - Þ Ü Ã- …' Gí¨Üá ¹àWÜÇàæ CÆÉ. vÝPÜÃr àæ p… GíŸá¨Üá ˨æ¿á ÊÜáãÆPÜ JȨÜá ŸÃÜáÊÜ ±Ü¨Ë Ü . ñÝ®Üá ŸÄà ®ÝÆR®àæ

hæãÂ࣠WÜáÃÜá±ÝÅÓݨ…ÃÜÜ

ñÜÃWÜ £Ü ¿á®Üá° PÜÈñÜ ÊÜ®áÜ . g®ÜÃÜ ²Åà£&A¼ÊÜÞ®ÜWÚÜ í¨Ü "ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜ' B¨Ü樆 áÜ . ×àXÃÜáÊÝWÜ D ¹ÃÜá¨Ü®áÜ ° ñÜ®°Ü ÖæÓÃÜ íæ ¨Üá ÖæàWæ ÖæàÚ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá? GíŸá¨Üá ÃÝh… AÊÜÄX¨Üª ¨ÝQÒ| ÊÜáñÜᤠÓÜíPæãàaÜ. Cí¥Ü ®ÜÊáÜ Å WÜá|WÜÚí¨ÝXÁáà ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ¯g ÊÝ¨Ü Ë¨ÝÂÊÜíñÜÃÝXÁáà PÝ~ÓÜáñݤÃ.æ ñÜ®°Ü ñÜí¨æ ±ÜâoÓr ÝÌÊáÜ ¿á®ÜÊÄÜ í¨Ü PÜÈñÜ ÓܨáÜ | Y WÜÙ®Ü ã Ü ,° ®Üo®Ý PèÍÜÆÂÊÜ®ã Ü ° ñÜÊáÜ ¾ iàÊÜ®¨ Ü È Ü É

ÓÜí±Üä|ì AÙÜÊw Ü Ô PæãívÜÃáÜ . PÜáoáퟨÜÈÉ ŸvÜñ®Ü Ü ¸Ý˜ÓÜá £¤¨ªÜ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ WÜṺËàÃÜ|¡ PÜí±Ü¯ ¿áÈÉ ®ÝoPÜ PÜÇÝ˨ܮÝX Ÿ|¡ ÖÜb,c ñÜ®°Ü A¨Üáñ½ Ü ±ÜÅ£»æÀáí¨Ü "¸æàvÜÃÜ PÜ|± ¡ '³Ü ®Ü ±ÝñÜÅPRæ iàÊÜ ñÜí¹ B Ô¯ÊÜÞ aÜÆ®ÜbñÜÅ ÊÝX ÊÜáãwŸÃÜÆã ±æÅàÃÜPÃÜ ÝX PÜ®v °Ü Ü bñÜÅÃíÜ WÜ樆 áÜ ° ÎÅàÊÜáíñÜWã æ ÚÓÜáÊÜ Êæãor Êæã¨ÜÆ Öæh¿ jæ ᯰoár g¿á»æàÄ ¸ÝÄÔ ¨ÜÃáÜ . ñÜÊáÜ ¾ D Êæã¨ÜÆ bñÜÅ¨È Ü Á É áà ÍæÅàÐÜu

®Üo G¯ÔPæãívÜÃáÜ . B bñÜÅ ÃÝÐÜó ÊÜáor¨Ü "ÓÜ| Ì ì PÜÊáÜ Æ' ±ÜâÃÓÜ ÝRÃ®Ü ã Ü ° ±Üvæ ÀáñÜá. D ÊæãorÊã æ ¨ÜÆ Öæh¿ jæ áÈÉÁáà ÃÝgPÜáÊÜÞ ÃÜÃÜ A¼®Ü¿á ±ÜÅ£»æ GÐÜár ±ÜPÊ ÌÜ ÝXñæí¤ ¨ÜÃ,æ B ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ®Üqst GÆÉ ÊÜááS ԯÊÜÞWÜÙÆ Ü ãÉ Cí¥Ü¨àªæ ±ÜPÌÜ A¼®Ü¿áÊæà ®ÜÊáÜ Wæ PÜ|á¤íŸáñܨ ¤ Á æ áà Ë®Ü@ C¨ÜQíR ñÜ PÜwÊæá¿á¨Üã AÆÉ, Öæb®c ¨ Ü ã Ü AÆÉ. PÜËñæÁãí¨Üá ®ÜÊã æ Ù¾ WÜ v Ü Á æ áà ±ÜÅQÅÁá¿ÞX ¯«Ý®Ü¨È Ü É ÃÜã±ÜâWæãÙÜáñÛ ¤Ü Pæã®æWæ C®Üá° ÓÝ«ÜÂËÆÉÊíæ Ÿíñæ ÍÜŸWª ÙÜ ÝX ÖæãÃÜ ÖæãÊÜáá¾ÊíÜ ñæ vÝ. ÃÝh… B ¸æàvÜÃÜ PÜ|± ¡ ®³Ü Ü ±ÝñÜÅ ÊÜÞvÜáÊÝWÜÇàæ B ±ÝñÜÅPRæ ¸æàPÝ¨Ü GÆÉ ñݨÝÂñÜñ¾ ¿ æ á®Üã° ÓݘԹqr ¨Üê áÜ . Gí¥Ü ÊÜá®æãàgn PÜ®v °Ü Ü bñÜÅʨ Ü áÜ ! PÜ®w °Ü WÜÃÝÂÃÜã C¨Ü®áÜ ° ËáÓ… ÊÜÞwPæãíw ÃÜáÊÜâ¨PÜ Ræ ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ. ¸æàvÜÃÜ ÊÜááWÜœ ¿ááÊÜP®Ü ÝX, ÖÜÔÊÜÈÉ ®æãí¨Ü樆 ÝX, ¨æàÊÜ ÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀáÆÉ¨Ê Ü ®Ü ÝX, Pæã®æWæ ñÜ®°Ü ÖÜÔËWæ BÖÝÃÜ ¨æãÃæñÝWÜ ¨æàÊÜÃÈ Ü É ®Üí¹Pæ ÖÜáoárÊÜ ¯g »ÜP®¤Ü ÝX, ñÜ®°Ü PÜ|®¡ à°æ ¨æàÊÜÄ WÝX ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá ÖæãàWÜáÊÜ "PÜ|± ¡ '³Ü ®ÝX, Pæã®æWã Ü ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅ®Ý WÜáÊÜ PÜ|á¡ ±ÜvÊ æ Ü ±Üâ|ÂÍÝÈ¿ÞX ñÜ®°Ü A¼®Ü¿á¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®Ü¨íÜ WÜÙPÜ Ræ "¸æàvÜÃPÜ | Ü ± ¡ '³Ü ®Ü®áÜ ° ñÜí©ÚÔ¨ÜÊÃÜ áÜ vÝ. ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ…. (10®æ ±ÜâoPæR)

ÊÝaÜPÜ »ÝÃÜ£ ŸêÖÜñ… ±ÜíaÝ¿áñ…WÜÙ®Ü áÜ ° Êæáàƪhìæ WæàÄÔ ÊÜÞ®ÜÂÃæ, PݱÜâ PæàÒ ñÜÅ Êݲ¤¿á ±ÜváÜ ¹©Å, PݱÜâ, ÎÊÜì ÊÜáñÜᤠPÜo±Ýw D I¨Üá ±ÜíaÝ¿áñ…WÜÙÜá ±Üor| ±ÜíaÝ¿áñ… BX ÊæáàƪhæìWæàÃÜÆá AÖÜìÊÝX¨Üáª, C¨ÜPÝRX ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ ÎàZÅ PÜÅÊáÜ PæçWã æ Ùܸ Û àæ PÝX¨æ. WÝÅËáà| A¼ÊÜê©œ¿á ŸWæY PæàÊÜÆ ±Ü£ÅPÝ ÖæàÚPæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ¹hæ², WÝÅËáà| A¼ÊÜê©Wœ æ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜäÃÜPÜ PÜÅÊáÜ PæçWã æ íwÆÉ. ÓÜÊáÜ WÜÅ A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜÆá ±ÜváÜ ¹©Å, PݱÜâ, ÎÊÜì ÊÜáñÜᤠPÜo±Ýw WÝűÜíWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ì AÖÜìñæ Öæãí©¨Üê ã Ü ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PÜÅÊáÜ PæçWã æ ÙÜá£Û Æ ¤ .É D ŸWæY ÓÜÚ§ à¿á g®Ü±ÅÜ £¯˜WÜÙáÜ PÜãvÜÇæ WÜÊáÜ ®Ü ÖÜÄÓܸàæ PÝX¨æ. EvÜá² ñÝÆãQ®Ü A£à ¨æãvÜx WÝÅÊÜá ±ÜváÜ ¹©Å¿áÈÉ 17 ÓÝËÃÜPã Ü R A˜PÜ g®ÜÓíÜ Tæ C¨Üá,ª ±ÜÄÓÜè Ü È Ü É GÃÜváÜ ŸêÖñÜ … Áãàg®æWÙÜ áÜ A®ÜáÐÝu®ÜWæãÙÜáÛ£¤Êæ. WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár PÜêÑ »ÜãËá¿áã C¨æ. B¨ÜÃæ ±Üo| r ±ÜíaÝ¿áñ… BX ÊæáàƪhæìWæàÃÜ¨Ü PÝÃÜ| CÈÉ A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìWÜÙáÜ PÜáítñÜWã æ íwÊæ. ÊÜááíŸÃÜáÊÜ WÝÅÊáÜ ±ÜíaÝ¿áñ… aÜá®ÝÊÜOWæ æ ÊÜáá®Ü° ±ÜváÜ ¹©Å, PݱÜâ ÓÜ×ñÜ ®ÝÆáR WÝÅ.±Üí. WÜÙÜ®Üá° ±Üor| ±ÜíaÝ¿áñ… BX Êæáàƪhæì WæàÄÓÜÆá iÇÝÉvÜÚñÜ ÖÝWÜã ÃÝgÂÓÜÃÜPÝÃÜ PÜãvÜÇæ PÝ¿áì±ÜÅÊêÜ ñÃ¤Ü ÝWܸàæ PÝX¨æ. &¨æà˱ÜÅÓݨ… Íæq,r EvÜá² iÇÝÉ«ÂÜ PÜÃáÜ , hæwGÓ…

ÃæÓÝp…ì ÃÝgQà¿áPæR ŸÈ ¿ÞÃÜá? ÊÜÞ®ÜÂÃæ, ÃÝg¨ÜÈÉ Ááwx&ÃæwxWÜÙÜ JÙÜgWÜÙÜ©í¨Ü "...PÜãÓÜá ŸvÜÊÝÀáñÜá" GíŸíñæ ®æÃÀ æ áí¨ÝX GÆÉ樆 ã Ü ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜá ±ÜÄÖÝÃÜPÝRX aÝñÜP± Ü QÜ Ò WÜÙÜíñæ PÝ¿áᣤ¨Üª ÓÜíñÜÅÓܤÃÜá Ÿ¨ÜáQ®Ü ŸWæY »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿ æ á®æà° PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜá£Û ¨ ¤ ݪÃ.æ ñÜÊÜá¾ PÜábì EÚÔPæãÙÜáÛÊÜ, WÜÚÔPæãÙÜáÛÊÜ ÇæPÝRaÝÃÜ¨È Ü É ¯ÃÜñÃÜ ÝXÃÜáÊÜ BÙÜáÊÜÊÄÜ Wæ g®ÜÃÜ ÓÜíPÜШ rÜ Ü ®æ®± Ü âÜ GÈÉí¨Ü ŸÃܸàæ PÜá? ®æÃæ ÖÝÊÜÚ¿á®Üá° "ÃÝÑóà¿á ¨ÜáÃÜíñÜ'Êæí¨Üá NãàÑÓܸàæ Pæ®áÜ Ê ° Ü BÙÜáÊÜÊÃÜ áÜ DWÜ C¨ÜÃÜ WÝí¼à ¿áìñæ¿á®Üá° ÊÜáÃæñáÜ ÃÝgQà¿á ±ÜWv Ü ¿ æ Þo¨ÜÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÝbPæWæàvÜá. g®ÜñæXíñÜ A˜ PÝÃÜÊàæ ¨æãvܨ x ®æ áÜ Ê ° Ü CÊÜÃ®Ü áÜ ° g®Üñæ PÜË Ò áÔ¿ÞÃæ? ñÜËá¾í¨Ü Koá ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÊÜÃÜá ÃæÓÝp…ì WÜÙÈ Ü É ÓÜãp…PæàÓ…WÜÙÜ ñÜáí¸Ý ÖÜ|¨Ü ¸æàpæ¿áÈÉ ñæãvÜX¨ÜÃæ Cñܤ ®æÃæ ÓÜíñÜÅÓܤ ŸvÜ g®Üñæ ñÜÊÜá¾ ÊÜááí©®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ÖæàWæ GíŸ ÇæPÝRaÝÃܨÜÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á ¨ÜáÃÜíñÜÊÆ Ü Ê É ?æ &ÊÜáÖÝíñæàÍ…, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá

ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¨Ü PæàÓÜÄ »ÜÁãàñݳ¨®Ü æ ÊÜÞ®ÜÂÃæ, ÊÜÞÇæWÝíÊ…, ®Ýí¨æàv… C©àWÜ ÊÜávÜWÝíÊ… Óæã#ào¨Ü ®æçgñæ Ÿ¿áÇÝWÜᣤ¨Üáª, ¨æàÍܨæãÙÜWæ C¨ÜáPª ã æ ívÜá »ÜÁãàñݳ¨®Ü æ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÓÜíÓæ¿ § á ÊÜáãÆÊÜ®áÜ ° hÝÇÝvܸàæ PÝX¨æ. 2020ÃÜ ÊæàÙæWæ »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ×í¨Üá ÃÝÐÜóÊܮݰXÓÜáÊÜ AhæívÝÊܯ°oárPæãíwÃÜáÊÜ BÃæÓæÕÓ…, A¨ÜPæR ¸æàPÝ¨Ü ñÜ¿ÞÄ¿á®Üá° 80 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ®ÜvÓæ áÜ ñݤ Ÿí©¨æ. ÃÝgQà¿áÊÝX, B¦ìPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠ«ÝËáìPÜ ÊÝX ÐÝÂÎÓÜí®Üá° ¸æÙÓæ áÜ ñݤ, g®ÜÃ®Ü áÜ ° «ÜÊáÜ ì¨Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ Ë»ÜiÓÜáñݤ ñܮܰ WÜáÄ ñÜÆá±ÜÆá ±ÜſᣰÓÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜíZ ±ÜÄÊÝÃÜÊÜâ PÜÙæ¨Ü 10 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ¸Ýí¸… Óæãà# o¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜá£à¿á PÜÆÖÜ樆 áÜ í° oáÊÜÞvÜáÊÜ ÐÜvÂÜ íñÜÅ樆 ã Ü ° ÁãàiÔ¨æ. C¨ÜÃÜ »ÝWÜÊÝX ÊÜÞÇæWÝíÊ… Óæãà# o, ®Ýí¨æàv… Óæãà# o ®ÜvÔæ ¨Üª ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÓÜíÓæ¿ § áá C©àWÜ ÊÜávÜ WÝíÊ… Óæãà# o ®ÜvÔæ ±æäÈàÓÜÃÜ PæçWæ ÔQR¹©ª¨.æ ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÓÜíÓ槿á®Üá° ¯Ðæà˜ÓܸæàPÜá Gí¨Üá JñݤÀáԨܪ ÖæàÊÜáíñ… PÜPìÜ Ãæ ÓÜíÍÜ¿ÞÓܨ ³ Ê Ü ÝX ÖÜñÂæ XàvݨÜÃáÜ . C©àWÜ ÊÜávÜWÝíÊ… Óæãà# o¨ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÓÜíÓæ¿ § á PæçÊÝvÜ¨Ü ÍÜíPæ ÊÜÂPÜÊ ¤ ÝX¨æ. B¨ÜĪ í¨Ü ¨æàÍÜ¨È Ü É »ÝÄà A®ÝÖÜáñÜ ÓÜí»ÜËÓÜá ÊÜâ¨ÜPRæ Êæã¨ÜÇàæ CíñÜÖÜ ÓÜíZo®æ¿á®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜá ÊÜâ¨Üá JÙæ¿ Û á¨Üá. ¨æàÍܨÜÈÉ C¨ÜáÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü ¸Ýí¸… Óæã#ào WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ñܯTæWã æ Ùܱw Ü Ô¨Üê æ ¨æàÍÜ¨È Ü É ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r »ÜÁãàñݳ¨®Ü Ý PÜêñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ñÜvWæ o Ü Ÿ r ÖÜá ©ñÜá¤. PæÆÊÜâ ÊÜáí© ÓÜÃÜPÝÄ Óæà®æ¿áÈɨܪÊÜÃæà Óæãà# o PÜêñÂÜ ¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá WÜí¼àÃÜÊÝX bí£ÓܸæàPÝ¨Ü ËaÝÃÜ. B¨ÜªÄí¨Ü WæãàÊÝ¨Ü ÊÜávÜWÝíÊ…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Óæã#àoÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáWÜÅ ñܯTæWã æ Ùܱw Ü Óܸàæ PÜá. &Ãæã๮… ²ípæãà, PÜo±Ýw

ËÍÜ» Ì ÝÃÜ£

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

7

Íܯ WÜÅÖ¨ Ü Ü E±ÜWÅÜ ÖÜ ËÃæãà«Ü¨Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã WÝÃÜkÞ

¿áá¨Üœ ñܯTæWæ ËÍÜÓÌ íÜ Óæ§ ¯|ì¿á ®Üã¿ÞP…ì, ®Ü.6: WÝÃÜkÞ ¿áá¨Üœ PÜáÄñÜ ËÊݨÝÓܨ ³ Ü ËÍÜÓÌ íÜ Óæ§ ÊÜÃÜ©¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ¿áá¨Ýœ±ÃÜ Ý«ÜWÙÜ Ü ŸWæY ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠ¶æÇÔæ ठ¯¿áÃÜ®áÜ ° Jñݤ¿á±ÜwÓÜáÊÜ ¯|ì¿áÊæäí¨Ü®Üá° ËÍÜÌÓÜíÓæ§ AíXàPÜÄÔ¨æ. D PÜáÄñÜá ®Üvæ¨Ü ÊÜáñÜ¨Ý®Ü ¨ÜÈÉ 114 ¨æàÍÜWÙÜ áÜ ±ÜÃÊ Ü ÝX ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÔ¨ÜÃæ, 18 ¨æàÍÜWÜÙÜá ËÃæãà«Ü ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÔÊæ. 44 ¨æàÍÜWÜÙÜá ÊÜáñܨݮܩí¨Ü ¨ÜãÃÜÊÜâÚ©Êæ. ¯|ì¿áPæR ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±Üwst ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ

CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜWÙÜ áÜ ÓæàÄÊæ. B¨ÝWÜãÂ, D ¯|ì¿áÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá PÜvÝx¿áÊÜÆÉ. AÓæí¹É¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æàÍÜPæR Ëàpæã A˜PÝÃÜËÆÉ. WÝÃÜkÞ ¿áá¨Üœ PÜáÄñÜ ñܯTæ ¿á®Üá° ËÍÜÓÌ íÜ Óæ¿ § á ÊÜÞ®ÜÊÖ Ü PÜ áÜ WR ÙÜ Ü ÓÜË᣿áá ®ÜvÔæ ñÜá.¤ 575 ±ÜâoWÜÙÜ ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ¨ÜQÒ| BµÅPÜ¨Ü ®Ý¿ޘàÍÜ ÄaÜv…ì WæãàÇ…xÓã æ àr ®… ®æàñÜêñܨ Ì Ü ŸÃæ©ñÜᤠÖÝWÜã ÊÜé Ü ¿á®Üá° Óæ±írÜ ŸÃ…®ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝXñÜá¤. D ÊÜÃÜ©Wæ ±ÜäÃÜPÜÊÝX AÃܹº ¸ÝÐæ¿áÈÉ ŸÃæ¿áÇÝ¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®áÜ ° PæçWæãÙÜÛ

ÇÝX¨æ. wÓæíŸÃ…&g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÜíZÐÜìPæR ÊÜÃÜ©¿áá CñܤívÜ WÜÙ®Ü ã Ü ° ¨ÜãÑÔ¨æ. D ÓÜíZÐÜì¨ÜÈÉ 1,300PÜãR A˜PÜ ¶æÇæԤ௿áÃÜá ÖÝWÜã 13 CÓæÅàÈWÜÙÜá ÖÜñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, ÊÜÃÜ©¿áá CÓæÅàÇ…®Ü ËÃÜá¨Üœ PÜt| ¯ÆáÊÜ®áÜ ° ñæWæ¨ÜáPæãíw¨æ. WæãàÇ…xÓæãrà®… hæãñæ ÓÜÖÜPÜÄÓÜÆá CÓæÅàÇ… ¯ÃÝPÜÄÔñÜᤠÖÝWÜã AÊÜÃÜ ÊÜé Ü Wæ Pæãà±Ü©í¨Ü ±ÜÅ£QÅÀáÔñÜá.¤ ñÜ®°Ü ÊÜé Ü ¿áÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ BÃæãà±ÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ AÊܘ¿áÈÉ ËÍÝÌÓÝÖÜì ñܯTæ

WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ WæãàÇ…xÓã æ àr ®… ¶æÇÔæ ठ®… ÊÜáñÜᤠCÓæÅàÇ…WÜÚWæ PÜÃæ ¯àw¨Üê áÜ . ÊÜé Ü ¿á®Üá° »Ü¨ÅÜ ñÝ ÓÜËá£WÜã PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜíñæ ÊÜÃÜ©¿áá ËÍÜÌÓÜíÓ槿á ÊÜáÖÝ PÝ¿áì¨ÜÎì ¸Ý®… Q ÊÜáã®…ÃÜ®Üã° PæàÚ¨æ. B¨ÜÃæ, D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ »Ü¨ÜÅñÝ ÓÜË᣿áá JÙÜWã æ ÙÜáÊ Û âÜ ¨Ü®áÜ ° GÆÉ I¨Üá Ëàpæã A˜PÝÃÜËÃÜáÊÜ ÓÜË᣿á TÝ¿áí ÓܨÜÓÜÂÃÜá ËÃæãà˜Ô¨Üáª, D ¯qr®ÜÈÉ 15 ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÊÜáívÜÚ¿áá PÜÅÊÜá ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û Ü ÓÝ«ÜÂñæÀáÆÉ Gí¨Üá ÃÝgñÝí£ÅPÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ

CÓæÅàÇ… ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜÊÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ, CoÈ, ®æ¨ÜÃ…ÇÝív…, ±æäàÇÝÂív…, ÃækáP… ıܹÉP… ÊÜááíñÝ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá IÃæãà±Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜá ¯|ì¿áPæR ËÃæãà«Ü ÓÜãbÔ ¨ÜÊâÜ . B¨ÜÃæ, ¿ááÃæãಿᮅ ¿á㯿ᮅ®ÜÈÉ ¹PÜRoár EípÝXñÜá¤. ¹Åo®…, ¶ÝÅ®…Õ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ¨æàÍÜWÙÜ áÜ ÊÜáñܨݮܩí¨Ü ¨ÜãÃÜÊâÜ Ú©¨ÜÊ ª âÜ . Öæbc®Ü A¼ÊÜê©œÎàÆ ¨æàÍÜWÜÙÜá ¯|ì¿á¨Ü ±ÜÃÜÊÝX ÊÜáñÜ ÖÝQ¨ÜÊâÜ .

AÊæáÄPÜ Óæà®æ¿áÈÉ WÜáívÜá ÖÝÃÝo C¨Üá "®ÝÓÝ'¨Ü hæp… ±æäÅ±Æ Ü ® Ï … ±ÜÅÁãàWÝÆ¿á ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü Íܯ WÜÅÖ¨ Ü Ü E±ÜWÅÜ ÖÜ "G¯ÕÇÝvÜÓ…'®Ü ÊæáàÇ愾 ¿á bñÜÅ. C¨Ü®áÜ ° ®ÜÊíæ ŸÃ… 2ÃÜí¨Üá "PÝÂÔ¯'¿áá ÓÜáÊÜÞÃÜá 14,000 Q.Ëáà. ¨ÜãÃÜ¨È Ü É ÓæÃæ ×w©¨æ.

±ÜÃÊ Ü Þ Ü |á Cí«Ü®:Ü IGCGWæ Öæb®c Ü ÊÜÞ×£: CÃÝ®… pæÖÜÃÝ®…, ®Ü.6: ±ÜÃÜÊÜÞ|á Cí«Ü®Ü ±ÜäÃæçPæWÝX ±ÜÅÊÜááS ¨æàÍÜWÙÜ áÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÜÅÓݤ±WÜ ÚÜ Wæ ñÝ®Üá ¯àwÃÜáÊÜ ±ÜÅ£QÅÁá¿á Öæb®c Ü ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° AíñÝÃÝÑóà¿á ±ÜÃÜÊÜÞ|á ÓÜíÓæ§ (IGCG)Wæ ¯àvÜÆá CÃÝ®… Ô¨Üñœ æ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨æ Gí¨Üá CÃÝ®…®Ü ˨æàÍÜ ÓÜbÊÜ ÊÜá®ÜãaæàÃ… ÊÜááñݤQ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÖæàڨݪÃ.æ

""®ÝÊÜâ C®Ü°ÐÜár ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° IGCGWæ ¯àvÜȨæªàÊæ'' Gí¨Üá ÊÜááñݤQ AÊÜÃÜ®Üá° EÇæÉàUÔ ÓÜÃPÜ ÝÄ pæÈËÍÜ®… ñÜ®°Ü Ê清Óæçp… ®ÜÈÉ ÖæàÚ¨æ. ""®ÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜáãÃÜá BÁáRWÜÚÊæ& Cí«Ü®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊæà ÓÜíÊÜ«Üì® æWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá, A¨Ü®Üá° ®æàÃÜÊÝX SÄà©ÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ Cí«Ü®PÜ ÝRX ®ÜÊáÜ ¾ ¿ááÃæ௿áíA®Üᰠ˯ÊÜá¿á

ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá'' Gí¨ÜÃáÜ . ""D BÁáRWÜÙÜ ±æçQ Jí¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá BÄÓܸæàPÜá. CÃÝ®…Wæ Cí«Ü®¨ Ü Ü AWÜñÂÜ ÊÜ®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô¨ÜÃ,æ AÊÜÃáÜ (IGCG ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊáÜ áS ¨æàÍÜWÜÙÜá) C®æã°í¨Üá ÓÜᣤ®Ü ÊÜÞñÜáPÜñæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáñݤÃæ G®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá ®Ü®°Ü A¼±ÝÅ¿áÊÝX¨æ'' Gí¨Üá CÃÝ®…®Ü ˨æàÍÜ ÓÜbÊÜ £ÚÔ¨ÜÃáÜ .

¶æäàp…ìÖÜáv… (pæPÝÕÓ…), ®Ü.6: pæPÝÕÓ…®Ü ¶æäàp…ìÖÜáv…®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ AÊæáÄPÜ¨Ü Óæà®Ý ®æÇæ¿á ÊæáàÇæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ WÜáíw®Ü ¨ÝÚ ®ÜvÔæ ¨Ü Óæà®æ¿á ÊÜÞ®ÜÔPÜ ñÜg®n ã æ àÊÜì 13 ÊÜáí©¿á®Üá° Pæãí©¨Ýª®.æ AÊæáÄPÜ ¨ÜÈÉÃáÜ ÊÜ Óæà®Ý ®æÇÁ æ ãí¨ÜÃÈ Ü É BXÃÜáÊÜ C£ÖÝÓܨÜÇæÉà AñÜÂíñÜ ¼àPÜÃÜ WÜáívÜá ÖÝÃÝo¨ÜÈÉ 31 ÊÜáí© WÝ¿áWæãíw¨ÝªÃ.æ D Zo®æ¿áÈÉ Ÿí¨ÜãPÜá «ÝÄ¿áã ÊÜáêñܱÜqr¨Ýª®æí¨Üá Êæã¨ÜÆá »ÝËÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ, WÝ¿áWæãíwÃÜáÊÜ BñÜ iàÊÜíñÜ ÊÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá Çæ.g. ¸Ý¸… Pæãà®… ¶æäàp…ìÖÜáv…®ÜÈÉ £ÚÔ ¨ÜÃáÜ . BñÜ®Ü Ô§£¿áá Ô§ÃÊ Ü ÝX¨Ü᪠Óæç¯PÜÃÜ PÝÊÜÈ®ÜÈɨݪ®æ. ""BñÜ ÓÝ¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá Pæãà®… ÖæàÚ ¨ÜÃáÜ . ÍÜíQñÜ®Ü ÊæáàÇæ ®ÝÆáR ¸ÝÄ WÜáívÜá ÖÝÄÓÜÇÝX¨æ ÖÝWÜã BñÜ WÜí¼àÃÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈɨݪ®æ Gí¨Üá

ÖÜ©ÊÜáãÃÜá ÓÝÊÜâ 31 g®ÜÄWæ WÝ¿á PÜ®ìÜ Ç… ¸æ®… vÝ®ÜÃ… ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÍÜíQñÜ BÃæãಿá®Üá° ÊÜià쯿á¨Ü 39 ÊÜÐìÜ ±ÝÅ¿á¨Ü ÊæáàgÃ… ¯vÝÇ… ÊÜáÈP… ÖÜ … Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. DñÜ®®Ü áÜ ° A¶Ý^¯Óݤ®PÜ Ræ PÜÙáÜ ×ÓÜÆá ¯«ÜìÄÓÜ ÇÝXñÜᤠGí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. "ÓæãàÆjÃ… Ãæw®æÓ… ÓæíoÃ…'®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü D ¨ÝÚ¿áá »Ü¿Þ®ÜPÜ ×íÓÝ ±ÜŨÜÍÜì®Ü GíŸá¨ÝX AÊæáÄPÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ŸÃÝP… J¸ÝÊÜá Ÿ~¡Ô¨ÝªÃæ. D Óæà®Ý ®æÇæ¿áÈÉ ¯Áãàg®æWæ ԨܜWæãíwÃÜáÊÜ Óæç¯PÜÃáÜ ÖÝWÜã ¯Áãàg®æÀáí¨Ü ×í©ÃÜáXÃÜáÊÜÊÜÃÜá Êæç¨ÜÂQà¿á

±ÜÃÝÊÜáÍæìWæ JÙÜWÝWÜáñݤÃ.æ ""ÖæãÃܨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ËàÃÜ Óæç¯PÜÃáÜ ÓÝ¿ááÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜÈÔ³ PæãÙÜáÛ ÊÜâ¨æà PÜÐ.rÜ AÊæáÄPÜ¨Ü ®æƨÜÈ®É Ü Óæà®Ý ®æÇæÁãí¨ÜÃÜÇæÉà AÊÜÃÜá ±ÝÅ| PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá »Ü¿Þ®ÜPÜÊÝX¨æ'' Gí¨Üá PÜÊÜÞívÜÃ…&C®…&bඅ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÖÜÓÜ®…®Ü®Üá° ÊÝÆrÃ… Äàv… ÊæáwPÜÇ… ÓæíoÃ…¯í¨Ü gáÇæç¿áÈÉ ¶æäàp…ì ÖÜáv…Wæ ÓܧÙÝíñÜÄÓ Ç Ü ÝXñÜá.¤ BÃæãಿáá GÃÜváÜ ²ÓÜãÇ ¤ … WÜÙ®Ü áÜ ° ŸÙÜԨܪ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ.

BÃæãಠ¯vÝÇ… ÊÜáÈP… ÖÜÓ® Ü …

ŸívÜáPæãàÃÜÃÜ PæãàpæWæ ±ÝP… Óæà®æ ±ÜÅÊàæ ÍÜ ¹ÅWæàw¿áÃ… ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜá ÖÝWÜã PÜ~ÊæWÜÙÜá ¸Ýí¸…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜá«ÝÄñÜ AÇ…&Tæç¨Ý EWÜÅÃÜá aÝÆPÜ®®Ü áÜ ° WÝ¿áWæãÚԨݪÃ.æ ŸívÜáPæãàÃÜÄWæ ±ÜäÃÜPÜÊÝXÊæ Óæã#àoPÜWÜÙÜ®Üá° ñæÃÜÊÜâWæãÚÔ AËñÜáPæãíw¨ÝªÃæ Gí¨Üá ±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü ®ÜWÃÜ Ü ±ÜŨàæ ÍÜWÙÜ È Ü É Gí¨Üá AÊÜâWÜÙáÜ BÃæãà²Ô¨ÜÊ ª âÜ . ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤ¨'æ ' Gí¨ÜÃáÜ . ®ÜíŸÇÝX¨æ. ×íÓÝ ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®æ°à ÓÜêÑrst ŸívÜáPæãàÃÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®Ü ®æÇæWæ ÊÜáQà®…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Óæà®Ý PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿áá ±ÝQÓݤ¯ ñÝȸݯ EWÜÅÃÜ®Üá° Óæç¯PÜÃÜá ÊÜáãÃÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ZÐÜìOæ¿áÈÉ HÙÜá ŸívÜáPæãàÃÜÃáÜ ñÝȸݮ… ŸívÜáPæãàÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÖÜ£¤PÜáRÊÜ ÓÜÆáÊÝX Óæà®æ¿áá ±ÜÅÊæàÎÓÜᣤ¨ÝªÃæ ÖÝWÜã AÊÜÃÜá ÖÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá WÜá±Ü¤aÜÃÜ AvÜWáÜ ¨Ý|WÜÚí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜíñæ APæãàr ŸÃ… 17ÃÜí¨Üá A¶Ý^¯Óݤ®¨ Ü Ü DWÝWÜÇæà ŸívÜáPæãàÃÜÃÜ ÓÜíÓ槿á A˜PÝÄÁãàÊÜìÃÜá ÊÜÞwñÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÃæãbcWæ¨Üª WÜwWæ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ¨ÜQÒ| ×wñܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáQà®… GíŸ ®Üáw¨ÜÃÜá. C¨æà ÊÜáQà®…®ÜÈÉ ŸívÜáPæãàÃÜÃáÜ ®ÜWÃÜ Ü ±ÜŨàæ ÍÜWÙÜ È Ü É ÊÜÄkáàÄÓݤ®Ü¨ÜÈÉ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ WÝÅÊáÜ PæR ±ÜÅÊàæ ÎԨݪÃæ Gí¨Üá Óæà®Ý BWÜÓ…r®Ü Êæã¨ÜÆ »ÝWܨÜÈÉ ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¨ÝÚ BÃÜí¼ÔñÜá.¤ ÊÜáñÜᤠWÜá±Ü¤aÜÃÜ A˜PÝÄWÜÙÜá AÊæáÄPÜ¨Ü "væãÅà®…' ËÊÜÞ®Ü ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . ¨ÜQÒ| ÊÜÄkáàÄÓݤ®Ü¨ÜÈÉ ±ÝP… ÖæàڨݪÃ.æ ®Üvæst ¨ÝÚ¿áÈÉ ±ÝQÓݤ¯ D ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ÖæãÓÜ ®ÜvæÔÃÜáÊÜ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° ""®ÝÊÜâ ÊÜáQà®…Wæ ±ÜÅÊæàÍÜ ñÝȸݮ…®Ü ÊÜááSÂÓܧ ¸æçñÜáÇÝÉ ¨ÝÚ¿áÈÉ, Ÿí¨ÜãPÜá«ÝÄWÜÙÜá ®æÃæ¿á A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨ÜÈÉ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ ¨æãvÜx ÄࣿáÈÉ ÊæáÖÜãÕ¨… ÊÜáêñܱÜqr¨Üª®Üá ÃÝg«Ý¯ CÓÝÉÊÜ޸ݨ…®ÜÈÉ ¯ÃÜñÜÊÝXÃÜáÊÜ AÊæáÄPÜ ÖÝWÜã ±ÜÅ£Ãæãà«Ü ÊÜÂPÜÊ ¤ ÝWÜÈÆÉ'' Gí¨Üá GíŸá¨Ü®áÜ ° CÈÉ ÓÜľ ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÝÖÜ®ÜÊæäí¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ WÜáívÜá ¨ÜQÒ| ÊÜÄkáàÄÓݤ®Ü¨ÜÈÉ ÖÝÄÔ KÊÜì ¹ÅWàæ w¿áÃ… ÊÜáñÜᤠÆívÜ®…, ®Ü.6: Pæàí¹Åh… CñÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÙÜá ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX D ÊÜÆ¿á¨Ü ×Ä¿á Óæà®Ý ±ÝQÓݤ¯ BñÜ®Ü aÝÆPܮܮÜá° ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ®Üv¿ æ áᣤ¨ªÜ WÜÊÜá¯Ô¨ÜªÊÜâ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ, ¨ÜQÒ| A˜PÝÄÁãàÊÜìÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜ Ä káàÄÓݤ ® Ü ¨ Ü WÜ á vÜ x W ÝvÜ á WÜ Ù Ü á , ""®Ü Ê Ü á ¾ Óæ à ®æ ¿ áá DWÜ ®æ Æ ŸívÜ á Pæ ã àÃÜ Ã æ ã í©Wæ ˨æ à Î WÝ¿áWæ ã ÚԨݪ à . æ aÜaìæ Áãí¨ÜÃÜ ÊæàÙæ KÊÜì ÊÜÂQ¤ Pæãà±Ü©í¨Ü BÓæàó È¿á¨Ü ÊÜÞi ±Üūݯ hÝ®… ÖæãÊÝv…ìÃÜñܤ ÍÜãÊæäí¨Ü®áÜ ° GÓæ¨ÝWÜ, hÝWÜêñÜ ®ÝX¨Üª KÊÜì ˨ݦì A¨Ü®áÜ ° PÝÂa… ×w¨Ü Zo®æ ®Üv© æ ¨æ. D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° ÓÜñÌ @Ü PÝÂa… ×w¨Ü ˨ݦì WÜáÃÜáÊÝÃÜ £ÚԨܮáÜ . PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÐìÜ CÃÝP…®ÜÈÉ B ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜñÅÜ PñÜ ìÜ ®æãàÊÜì AÊæáÄPÜ¨Ü BX®Ü A«ÜÂPÜÒ hÝh…ì ŸáÍ… ÊæáàÇæ ÍÜã GÓæ¨Ü ŸÚPÜ Cí¥Ü Zo®æWÙÜ áÜ Öæaa cæ áÜ c ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ KÊÜì BÓæóàÈ¿á®… ±ÜÅhæ GÓæ¨Ü ÍÜãÊÜ®áÜ ° ñÜv¿ æ áÆá ñÝ®Üá ÖæàWæ ±ÜſᣰԨæ G®ÜáÊ ° âÜ ¨Ü®áÜ ° D PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜíZqst PÝÂí¹Åh… ¿á㯿ᮅ ÓæãÓÝçq¿á KÊÜì ×Ä¿á A˜PÝÄ BÂívÜãÅé aݱ…ÊÜá®… ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ÖæãÊÝv…ì D Zo®æ¿á®Üá° ÆZáÊÝX ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ ÖÝWÜã A¨Ü®Üá° ñÜÚÛÖÝQ¨ÝªÃæ'' Gí¨Üá 20 ÊÜÐÜì ±ÝÅ¿á¨Ü Ü Wæ æ ÊÜáá®Ü° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ g±Ý®… ±Üūݯ ¿áãPæã ÖÜpã æ ¿ÞÊÜá AÊÜÃÜ A˜PÜêñÜ ¯ÊÝÓÜ¨È Ü É ±æäàÓ… ¯àvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÃÝgQà¿á ÍÝÓÜŒ¨Ü ˨ݦì ÊæáPÝíW…&g±Ý®… ÍÜêíWÜÓ» æ ¿ÞÊÜá, ÊÜÞ®…ÊÜÞÃ…®Ü g. ÖÝWÜã EñÝÕ× QÅPæqWÜ®Üã ±ÜūݯWÜÙÝ¨Ü (GvÜ©í¨Ü) PÝí¸æãàw¿á ÖÜá®… Óæà®…, ÇÝÊæäàÓ…®Ü ¸èÓæãà®… ¸è¶Ý®…, g±Ý®…®Ü ÖÜp㠣அ Ôà®…, ¥ÝçÇÝÂív…®Ü A¼Ôñ… Êægi j àÊÜ ÊÜáñÜᤠËÁápÝ°ÊåÜ …®Ü ®ÜWáÜ Áá®… ñÝ®… vÜíW…. ÓÜÊáæ ྠÙÜ®Ê Ü âÜ GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ ®Üv¿ æ áȨæ. BXÃÜáÊÜ AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . CÓÝÉÊÜ޸ݨ…, ®Ü.6: ÊÜÄkáàÄÓݧ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ŸívÜáPæãàÃÜ PæãàpæÁãí¨ÜPæR ±ÝQÓݤ¯ Óæç¯PÜÃáÜ ±ÜÅÊàæ ÎԨݪÃ.æ ÖÝWÜã, A¨æà ÊæàÙæ, ÃÝg«Ý¯ CÓÝÉÊÜ޸ݨ…®ÜÈÉ ŸívÜáPæãàÃÜÃÜá KÊÜì Óæà®Ý

ÊÜÞi BÔÓ… ±Üūݯ ÊæáàÇæ ÍÜã GÓæñÜ

»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÊÜÞi ÃÝÐܱ ó £Ü G.².hæ. AŸáªÇ… PÜÇÝÊÜå… C£¤àaæWæ AÊæáÄPÜ¨Ü ¸ÝÖÝÂPÝÍÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü g®ÜÓ¾ Ù§Ü Ü AƸÝÊÜá ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿áPæR »æàq ¯àw¨ÜÃáÜ .

PÜÃkÜ áìÀáWæ ¸èÅ®… GaÜÄc Pæ ÆívÜ®…, ®Ü.6: ñܮܰ A˜PÝÃÜ¨Ü GÃÜvÜ®æ AÊܘ¿áÈÉ ±ÝÎcÊÜÞñÜ ¨æàÍÜWÙÜ Ü ¯ÄàPæ¿ Ò á ÊÜáorPRæ HÃÜ©¨Üê æ A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÖÜËáਅ PÜÃÜkáìÀáWæ ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ ¸æíŸÆÊÜ®Üá° AÊÜâWÜÙÜá ×í¨ÜPæR ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Üá ¹ÅqÍ… ±Üūݯ WæãàvÜì®… ¸èÅ®… ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ GaÜÄc Pæ ¯àw¨ÝªÃ.æ PÜáÔ¿áᣤÃÜáÊÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ ¸æíŸÆ¨Ü ÖæãÃÜñÝX¿áã A¶Ý^®… ®ÜÈÉ ¹Åo®…®Ü PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ¿á®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔÃÜáÊÜ ¸èÅ®…, PÝŸãÇ…®Ü ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ""»ÜÅÐÝraÝÃÜPRæ C®æãí° ¨Üá ÖæÓÃÜ ÝX¨æ'' GíŸá¨Ü®áÜ ° J²³Pã æ ívÜÃáÜ . ÖÝWÜã ÊÜááíaÜã~ PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ¿áÈÉ Öæb®c Ü A¶Ý^®… Óæç¯PÜÃáÜ »ÝWÜÊÜ×ÓÜ

¸æàPæí¨Üá JñݤÀáÔ¨ÜÃáÜ . C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ñÝ®Üá A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒÃæãí©Wæ ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvÔæ ¨Üá,ª »Ü¨ÅÜ ñ,æ BvÜÚñÜ ÖÝWÜã B¦ìPÜ ¸æÙÊ Ü ~ Ü Wæ ÓæàĨÜíñæ I¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ Öæbc®Ü A¼ÊÜê©œ ÓݘÓÜáÊÜíñæ ñÝ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° JñݤÀáÔ¨æªà®æ Gí¨Üá ¹ÅqÍ… ±Üūݯ ®Üáw¨ÜÃÜá. D ÊÝÃÜ AÊÜÃáÜ aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ÊÜáÃÜá BÁáRWæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° TÝñÜÄ ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. ""D I¨Üá ±ÜÄàPæWÒ ÙÜ È Ü É ÓÜÃPÜ ÝÃÜ Ë¶ÜÆWæãívÜÃæ, A¨Üá ñܮܰ¨æà g®ÜÃÜ®Üá° ÓæãàÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ ÊÜƨ É æ AíñÝÃÝÑóà¿á ¸æíŸÆÊÜ®áÜ ° ±Üv¿ æ ááÊÜ ÖÜP®RÜ ã Ü ° ¹oárPã æ vÜáñܨ ¤ 'æ '

Gí¨Üá ÆívÜ®…®ÜÈÉ ¯àw¨Ü »ÝÐÜ|Êæäí¨ÜÃÈ Ü É £ÚÔ¨ÜÃáÜ . »ÜÅÐÝraÝÃÜ¨Ü ñܯTæ ®ÜvæÓÜÆá ÖÝWÜã »ÜÅÐÃrÜ ®Ü áÜ ° ÎQÒÓÆ Ü á ®ÜãñÜ®Ü »ÜÅÐÝraÝÃÜ ¯WÜÅÖÜ PÝ®Üã®Ü®Üá° hÝÄWæãÚÓÜáÊÜíñæ ÖÝWÜã D BÁãàWÜ¨Ü ÓÜÆÖÝPÝÃÜ®ÝX ±ÜÅ£ÑuñÜ AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜÂQ¤ ÁãàÊÜì®Ü®Üá° ®æàËáÓÜáÊÜíñæ PÜÃÜkáìÀá AÊÜÃÜ®Üá° ¸èÅ®… JñݤÀáԨݪÃæ. A¨æà ÊæàÙæ, WÜᣤWæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÝWÜ ±ÝÃܨÍÜ ìÜ PÜñWæ ÝX ÖæãÓÜ ¯¿áÊÜá WÜÙÜ®Üá° hÝÄWæãÚÓÜáÊÜíñæ¿áã ¹ÅqÍ… ±Üūݯ ÓÜãbԨݪÃ.æ AíñÝÃÝÑóà¿á Êæáç£ÅPÜão¨Ü AíWÜÊÝX A¶Ý^¯Óݤ®Ü¨ÜÈÉ DWÜ 9,000 ¹ÅqÍ… Óæç¯PÜĨݪÃ.æ

8

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá,ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ËË«Ü »ÝÃÜ£

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

¹ÖÝÄ ¨æàÌ ÐÜ: DWÜ ÎÊÜÃÝh… ÔíW… ÓÜé Ü

ÊÜá«Ü±ÜŨàæ ÍÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÎÊÜÃÝh…ÔíW… aèÖÝO…

»æãà±ÝÇ…,®Ü.6:ÊÜááí¸æç¿áÈÉ ¹ÖÝÄ ÊÜÆÔWÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ "aÜÙÜáÊÜÚ'¿á®Üá° ®Üvæst GíG®…GÓ… ÊÜÄÐÜu ÃÝh… sÝPæÅ¿á ÖÝ©¿á®æà° DWÜ ÊÜá«Ü±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÎÊÜÃÝh… ÔíW… aèÖÝO… ñÜáÚ©¨ÝªÃ.æ ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ¨Ü PÜí±æ¯WÜÙÜÈÉ ÓܧÚà¿áÃÜ®æ°à ®æàÊÜáPÜ WæãÚÓܸæàPæí¨Üá ¶ÜÊÜÞì®Üá ÖæãÃÜwÔÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá, ¹ÖÝÄWÜÚWæ E¨æãÂàWÜ ¯àvܸÝÃܨíæ ¨Üá Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX ÖæàÚPæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ""ÓÜñÝ°¨ÜÈÉ®Ü PÜí±æ¯WÜÙÜÈÉ ¹ÖÝÃÜ¨Ü PÝËáìPÜÃÜ®Üá° ®æàËáÔPæãÙÜÇ Û ÝWÜᣤ¨.æ C¨ÜPRæ ®ÝÊÜâ BÓܨ ³ Ü PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓܧÚà¿á ¿ááÊÜg®Üñæ¿á iàÊÜ®æãà±Ý¿á¨Ü E¨æãÂàWÜ WÜÙ®Ü áÜ ° PÜÔ¨ÜáPæãívÜá AÊÜ®áÜ ° ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ¯àvÜÆá ®ÝÊÜâ ¿ÞÄWÜã AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ÎÊÜÃÝh… ÔíW… aèÖÝO… WÜávÜáX¨ÝªÃ.æ AÊÜÃÜá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ PæçWÝÄPÝ ®ÜWÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜñÝ°¨ÜÈÉ ÓÜᩪWã æ àÑu¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ .

aèÖÝO…ÃÜ ÖæàÚPæ¿á®Üá° ¹ÖÝÃÜ¨Ü ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÇÝÆá ±ÜÅÓݨ… ±ÜÅŸÆÊÝX SíwԨݪÃ.æ aèÖÝO… PÜÒÊæá¿ÞbÓÜ©¨ÜªÈÉ ñÝÊÜâ ±ÜÅ£»Üo®æ BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨ÝX AÊÜÃáÜ GaÜÄc Pæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ÃÝg PÝíWæÅÓ… ÊÜPݤÃÜ Pæ.Pæ.ËáÍÜÅ SívÜ®æ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨Üáª, ""ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿á ¨æàÖܨæãÙÜWæ ÃÝh…sÝPæÅ¿á Bñܾ ÓæàÄPæãíw¨æ'' Gí¨Üá PÜoQ¿Þw ¨ÝªÃ.æ Cñܤ ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉ PÝíWæÅÓ… ÊÜPݤÃÜ ÊÜá¯àÍ… £ÊÝÄ ±ÜÅ£QÅÀáÔ "" ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅhæ¿áá ¨æàÍܨæãÙÜWæ GÈÉ ¸æàPݨÜÃÜã ®æÇæÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ ÖÝWÜã E¨æãÂàWÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Üá ÓÜíË«Ý®ÜÊâÜ ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX ÖæàÚ¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÃÜPÝÃÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÂQ¤¿áá ÓÜíË«Ý®ÜQRíñÜ ÊæáàÆÆÉ. ÊÜááSÂÊÜáí£ÅÁ㟺ÃÜá D ÄࣿÞX ¸æàgÊݸݪĿÞX ÊÜÞñÜ®ÝwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÜÅŸÆÊÝX SíwÓܸàæ PÝX¨æ'' Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ

©ÈÉXÆÉ ¹hæ² A«ÜÂPÜÒ ±Üo!r

JÄÓÝÕ: ÖÜí©gÌÃPÜ Ræ Êæã¨ÜÆ ŸÈ

"Cíw¿Þ oávæà' ±Ü£ÅPæ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ªÜ AÊÜÃáÜ ""Öè¨Üá, ®ÜãñÜ®Ü ®Ý¿áPÜñÊ ÌÜ âÜ D ®ÝÆÌÃ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ (ÓÜáÐݾ ÓÜÃÌ Ýh…,AÃÜáO… hæàqÉ, ÊæíPܿᠮݿááx ÊÜáñÜᤠB®Üíñ… PÜáÊÜÞÃ…) ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ¯àvÜÇÝWÜá ÊÜâ¨Üá. D ŸWæY DWÝWÜÇàæ J±Üí³ ¨ÜÊàæ ±Üìqr¨æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅQÅÁá PÜãvÝ BÃÜí»ÜWã æ íw¨æ'' Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÖÝÈ ¹hæ² A«ÜÂPÜÒ ÃÝh…®Ý¥… ÔíW…ÃÜ AÊܘ¿áá wÓæíŸÃ… 31PæR

»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÃÜ,®Ü.6: JÄÓÝÕ¨Ü AíWÜáÇ… iÇæ¿ É áÈÉ 40 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜá×ÙæÁ㟺ÃáÜ ÖÜí©gÌÃÜ©í¨Ü ÊÜáêñܱÜqr¨ÝªÃæ. C¨Üá JÄÓÝÕ¨ÜÈÉ Ga…1G®…1 ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíQ¯í¨Ü ÓÝÊÜâ ÓÜí»ÜËst Êæã¨ÜÆ ±ÜÅPÃÜ | Ü C¨ÝX¨æ. ÖÜí©gÌÃÜ ÓæãàíQ®Ü ÆPÜ| Ò WÜÙã æ í©Wæ TÝÓÜX BÓÜñ³ Åæ Wæ ¨ÝSÇÝ¨Ü ±ÝíaÝÈ ±ÜÅ«Ý®… Gí¸ÝPæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠPæã®æ ¿ááÔÃæÙæ¨ÜÃÜá. JÄÓÝÕ¨ÜÈÉ Joár 16 ÊÜáí©Wæ Ga…1G®…1 ÊæçÃÓÜ … ÓæãàíPÜá ñÜWÈ Ü ÃÜáÊÜâ¨Üá ¨Üêy± Ü q Ü ¨ r .æ D ÊÜá«æ ÃÝgÓݧ®¨ Ü È Ü É 20ÃÜ ÖÜÃæ ¿á¨Ü ¿ááÊÜ£Á㟺ÙÜá ÖÜí©gÌÃÜPæRÜ ŸÈ¿ÞX¨Üá,ª ÃÝg¨ÜÈÉ D ÓæãàíQ ¯í¨Ü ÊÜáêñ± Ü o Ü Ê r ÃÜ Ü ÓÜíTæ 13PæàR Ĩæ.

ÖæãÓÜ©ÈÉ,®Ü.6: ¹hæ²¿á ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÜÒÃÝWÜÈÃÜáÊÜÊÜÃÜá ©ÈÉ¿á ÃÝg Qà¿á©í¨Ü ÖæãÃÜX®ÜÊÜÃÝWÜȨÜáª, AÊÜÃÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá DWÝWÜÇæà BÃÜí»ÜWæãíw¨æÁáí¨Üá BÃ…GÓ…GÓ… ÊÜÄÐÜu ÊæãàÖÜ®… »ÝWÜñÌ … ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Ÿ×ÃÜíWܱÜwԨݪÃæ. ¹hæ ²¿á ÓÜáÐݾ ÓÜÌÃÝh…, hæàqÉ ÓÜ×ñÜ ®ÝÆÌÃÜá ±ÜÅÊÜááS ÖæçPÜÊÜÞív… ®Ý¿áPÜÃáÜ A«ÜÂPÜÒ ÖÜá¨æWª æ A»Ü¦ìWÜÙÆ Ü É ÊæíŸ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° PÜãvÝ AÊÜÃÜá ¯àw¨ÝªÃ.æ

Pæã®æWã æ ÙÜÈ Û ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÜÒ ¿ÞÃæíŸ ŸWæY ±ÜP¨ ÒÜ Ü ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ »ÝÄà aÜaìæ WÜÙáÜ ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ ¹hæ²¿á ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÜ®Ò ÝX 50&55 ÊÜ¿áÔÕ®æãÙÜX®Ü ®Ý¿áPܮܮÜá° ©ÈÉ¿á ÖæãÃÜX¯í¨Ü BÄÓÜáËÃæà GíŸ ±ÜÅÍW°æ æ »ÝWÜÊñÜ … ÓÜÖÊ Ü áÜ ñÜ樆 áÜ ° ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜáãÃÜá Ë«Ý®ÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜOWæ ÙÜ È Ü É ¹hæ²¿á ¯àÃÜÓÜ ÓÝ«Ü®¿ æ á ŸÚPÜ ±ÜPÒÜ ®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜÈ ¨æÁáà GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ, A¨ÜPæR ÓÜÊÜá¿á ñÜWÆ Ü È¨æÁáí¨Üá »ÝWÜñÌ … EñÜĤ Ô¨ÜÃáÜ .

ÊÜááí¸æç ÓÝWÜÃÜ ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü PÝÊÜÈWÝX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¯ÁãàiñÜÊÝ¨Ü AñÝ«Üá¯PÜ "ÔàÇæW…Õ Aíµ¹¿áÓ… ÊæáÃæç®… PÝŶ…r$'Õ ¿Þí£ÅPÜ ¨æãà~. i²GÓ… ñÜíñÜÅhÝn®Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©ÃÜáÊÜ D ¨æãà~¿áá ÓÝWÜÃÜ ÖÝWÜã »Üã±ÜŨàæÜ ÍÜ WÜÙÃæ v Ü ÃÜ Æ Ü ãÉ ÓÜíaÜÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®áÜ ° Öæãí©¨æ.

ÊÜááí¸æç PÜvÈÜ ®Ü PÝÊÜÈWæ ÖæçpPæ … ¨æãà~ ÊÜááí¸æç,®Ü.6: ¨æàÍÜ¨Ü ÊÝ~g ÃÝg«Ý¯ ÊÜááí¸æç ÊÜáÖÝ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü 60 Q.Ëáà. ËÔ¤à|ì¨Ü PÜÃÝÊÜÚ¿áÈÉ »Ü¨ÜÅñæ¿á®Üá° ¹XWæãÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÝX ÊÜááí¸æç ±æäÈàÓÜÃÜá Cí¨Üá ®ÝÆáR AñÝ«Üá¯PÜ i²GÓ… ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü ®ÝÆáR Aíµ¹¿áÓ… ¨æãà~WÜÙÜ®Üá° ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨ÝªÃ.æ ®ÝÆÌÃÜá ÓÜÍÜÓÜŒ ÔŸºí©WÜÙÜ®Üá° Pæãívæã¿áŸÆÉ ""ÔàÇæW…Õ Aíµ ¹¿áÓ… ÊæáÃæç®… PÝŶ…r$'Õ »ÜãËá ÖÝWÜã ®æƨÜÈÉ¿áã PÝ¿áì

¯ÊÜì×ÓÜŸÆáɨÝX¨æ. D AñÝ«Üá¯PÜ ¨æãà~WÜÙÜ®Üá° XÄWÝíÊ…, ¨Ý¨ÜÃ…, gáÖÜá ÖÝWÜã ÊÜÓã æ àìÊÝWÜÙÜ ¹àaÜáWÜÙÈÉ ¯ÁãàiÓÜ ÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Aíµ¹¿áÓ… ®èPæ¿áá 40 ÆPÜÒ ÃÜã. ¸æÇæ¿á®Üá° Öæãí©¨Üáª, A¨Üá ÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÈÉ 40 ®Ýp…(ÓÝWÜÃÜ Áãàg®Ü)WÜÙÜÐÜár ÊæàWÜ ÊÝX ÖÝWÜã ®æƨÜÈÉ 10 Q.Ëáà. ÊæàWÜ¨È Ü É KvÜŸÆáɨáÜ . CíñÜÖÜ ¨æãà~WÜÙÜ®Üá° BÓæóàÈ¿á, ®ÜãÂÄkáÇÝÂív…, ÊÜáÇæàοá ÖÝWÜã Óæ³à®…WÜÙÜÈÉ¿áã ±æäÈàÓ… ±ÜvæWÜÙÜá

ŸÙÜÓáÜ £¤Ê.æ 26/11ÃÜ »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ¿á ŸÚPÜ ®ÜÊÜá¾ »Ü¨ÜÅñÝ ÊÜÂÊÜÓ槿á Çæãà±Ü¨æãàÐÜWÜÙÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ A«Ü ¿á®ÜÊæäí¨Ü®Üá° ®ÜvæÔ¨æÊÜâ. ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÓÝWÜÃܱÜŨæàÍÜ¨Ü PÝÊÜÈWæ ÖÜÆÊÜâ Ô³àv…¸æãàp…WÜÙÜ AWÜñÂÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜWíÜ væÊâÜ '' Gí¨Üá ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ w.ÎÊÝ®Üí¨Ü®… Aíµ ¹¿áÓ… ¨æãà~WÜÙ®Ü áÜ ° XÄ WÝíÊ… aè±Ýq¿áÈÉ E¨Ý^ qst ŸÚPÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñܤ £ÚÔ¨ÜÃáÜ .

26/11 ¨ÝÚ: ÓÝQÒ¨ÝÃÜÃÝWÜÈÃÜáÊÜ G®…GÓ…i PÜÊÞÜ ívæãWÜÙáÜ

AÃÜáOÝaÜÆ ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü ñÜÊÝíW…®Ü ¸è¨Üœ ¨æàWÜáÆPæR q¸æq¿á®Üð Ü «ÜÊáÜ ìWÜáÃÜá ¨ÜÇÝÀáÇÝÊÜá »æàq ¯àvÜÈÃÜáÊÜ ×®æÇ ° ¿ æ áÈÉ, AÊÜÃÜ ÓÝÌWñÜ PÜ ÝRX ÓÜÚ§ à¿áÃÜá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ »Üè Ü Ü Ô¨Üñ§ Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá.

ÊÜááí¸æç,®Ü.6: 26/11 ¨ÝÚ¿áÈÉ ±ÝQÓݤ¯ EWÜÅÃÜ hæãñæ PݨÝw¨Ü ÃÝÑóà¿á »Ü¨ÅÜ ñÝ ¨ÜÙÜ (G®…GÓ…i) PÜÊÜÞívæãWÜÙÜ ÓÝPÜÒéWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ ¨ÝSÈÔPæãÙÜÈ Û ¨æ. G®…GÓ…i PÜÊÞ Ü ívæãWÜÚWæ ÓÝPÜéÒ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ë®ÝÀᣠ¯àvܸàæ PæíŸ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊÜá®ÜË¿á®Üá° ÊÜááí¸æç ÖæçPã æ àp…ì £ÃÜÓÄRÜ Ô¨æ. B¨ÝWÜã D PÜÊÞ Ü ívæãWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæàWæ ±ÜÅÎÓ° ¸ Ü àæ PæíŸ ŸWæY ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ÓÜÈÔÉ ÃÜáÊÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎì ÓÜãñÜÅWÜÚWæ A¨Üá ÓÜÊáÜ £¾ Ô¨æ. PÜÊÞ Ü ívæãWÜÙÜ ÓÝPÜéÒ WÜÙ®Ü áÜ ° ËàwÁã PÝ®Ü#Ãæ®…Õ ÊÜáãÆPÜ ¨ÝSÈÔPæãÙÜÛ

ÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜ WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ®Üá° Ÿ×ÃÜíWÜ ±ÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.»ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃÜ®Üá° ÓܨŸ æ w¿áÆá PÜÊÞ Ü ívæãWÜÙáÜ ŸÙÜÓáÜ ÊÜ PÝ¿áìñÜíñÜÅ ÖÝWÜã Ë«Ý®ÜWÜÙÜ ŸWæY ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÙÜPÜãvܨÜá. CÊÜâ D ÊÜÞWÜì¨ÜÎì ÓÜãñÜÅWÜÙÜ ±ÜÅÊÜááS AíÍÜWÙÜ áÜ . PÜÊÜÞívæãWÜÙÜá ËaÝÃÜOæ¿áÈÉ ±ÝÇæãYÙÜÛPÜãvܨÜá Gí¨Üá ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ C¨ÜPæR ÊÜáá®Ü° ÊÝ©ÔñÜá¤. PÝ¿Þì aÜÃÜOæ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×st PÜÊÜÞívæã WÜÙÜ WÜáÃÜáñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° Wè±ÜÂÊÝXÄÓܸàæ PÜá. CÆÉÊݨÜÈÉ AÊÜÃÜá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜÅ£àPÝÃÜ ¨ÝÚWÜÙáÜ ®Üv¿ æ ááÊÜ A±Ý¿á ˨æ.ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ¨ É æ

26/11ÃÜ ¨ÝÚ¿á EWÜÅÃÜ ËÃÜá¨Üœ PÝ¿Þì aÜÃO Ü ¿ æ á®Üá° ®ÜvÔæ ¨Ü G®…GÓ…i PÜÊÞ Ü ívæãWÜÚWæ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÓÝPÜéÒ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ë®ÝÀᣠ¯àvܸàæ PæíŸ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊÜá®ÜË¿á®Üá° ÊÜááí¸æç ÖæçPã æ àp…ì £ÃÜÓÄRÜ Ô¨æ. PÜÊÜÞívæãWÜÙÜ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæWÜÙÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° Ÿ×ÃÜíWܱÜwÔ¨ÜÈÉ, EWÜÅWÝËáWÜÚWæ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÖÝWÜã AñÜÂíñÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜá ¨æãÃæ¿áŸÖÜá¨Üá GíŸ PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° Pæàí¨ÜÅÊâÜ ¯àwñÜá.¤ ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … Ag¾Ç… PÜÓ¸ Ü … ÊÜááSÂ

BÃæãà²¿Þ¨Ü 26/11 ÊÜááí¸æç ¨ÝÚ ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ PæÆÊÜâ PÜÊÞ Ü ívæãWÜÚWæ ÓÝPÜéÒ ÊÜ®áÜ ° ¯àvÜáÊÜíñæ ®æãàqÓÜ®áÜ ° hÝÄWæãÚÔñÜá.¤ B¨ÜÃæ D PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ÊÜááí¸æç ÖæçPã æ àp…ì®ÜÈÉ ±ÜÅÎÔ° ñÜá.¤

±Ü£,° ±Üâ£Å¿áÃÜ Pæãí¨Üá ÊÜñìÜ PÜ®Ü BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ®ÜµàÓÝ PÝíWæÅÓ…Wæ ÊݱÜÓ…

WæãàÊݨÜÈÉ vÜÅW…Õ hÝÆ ±Ü|i,®Ü.6: WæãàÊÝ¨Ü PÜvÆ Ü Q®ÝÃæWÙÜ È Ü É ÊÜÞ¨ÜP¨ Ü ÅÜ ÊÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÃÝhÝÃæãàÐÜÊÝX ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜ hÝÆWÜÙÜá ÓÜQÅ¿áÊÝXÊæÁáí¨Üá ¹ÅqÍ… ¸ÝÆQ ÓÝRÇìæ p… QàÆíW…ÙÜ ÓÝ訆 ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü PÜáÄñÜá Ô¹I ÓÜÈÉst ¨æãàÐÝÃæãà±Ü ±Üq¿ r áÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ. WæãàÊÝ¨Ü Aígá®Ý ¹àa…®ÜÈÉ ÊÜÞ¨ÜPܨÜÅÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ¯¹ìvæÀáí¨Ü ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨Á æ áí¨Üá ÓÜÚ§ à¿á ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÈÉÓÜÇÝ¨Ü 300 ±ÜâoWÜÙÜ aÝh…ìÎàp…®ÜÈÉ ÊÜááÃÜÚ ÓÝWÜÃ… ¸æãÇæãgá Gí¸ÝñÜ Öæàڨݪ®.æ ¸ÝÆQ ÓÝRÇìæ p… ÓÝÊÜ®± °Ü âÜ Ê ³ Ü Êæã¨ÜÆá BPæ ÆãÀá Pæ¶æ vݸݨÜȨ É áÜ ¨ ª ®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÊÃÜ È Ü É ÓÝWÜÃ… PÜãvÝ JŸº. ÖÜÎàÍ…, aÜÃÓÜ …, PæãPæà®…, PÝÂpÝÊæáç®…, GÇ…GÓ…w ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜPܨÜÅÊÜÂWÜÙÜ ¨Üí«æ Aígá®Ý ¹àa…®ÜÈÉ ÃÝhÝÃæãàÐÜÊÝX ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ ÓÜËáà±Ü¨Ç Ü àÉæ CÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… ÊÜáñÜᤠÃæÓÝrÃæíp…WÜÙÜ ±ÝQìíW… ÓܧÙܨÜÆãÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨Á æ áí¨Üá ÖæàÚPæ¿áá £ÚÔ¨æ. WæãàÊÝ¨Ü ¹àa…WÜÙÈ Ü ÃÉ áÜ ÊÜ vݸÝWÜÙÜ ÊÜÞÆPÜÃáÜ PÜãvÝ WÝÅÖÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ AíWÜwWÜÙÜÈÉ ÊÜÞ¨ÜPܨÜÅÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯ÆìQÒÓáÜ ñݤÃ.æ CÆÉ©¨ÜÈ ª É ñÜÊáÜ ¾ ÊݱÝÃÜPRæ ÖæãvæñÜ ¹©ªàñæíŸ ¼à£ AÊÜè Ü ÝX¨æÁáí¨Üá aÝh…ìÎàp… £ÚÔ¨æ.

ÊÜááí¸æç,®Ü.6: E±Ü®WÜ ÃÜ Ü ¸ÝívÜá±…®ÜÈ© É ®ÜÔ AíWÜw ÊÜÞÆPÜ®ã æ Ÿº ñÜ®°Ü ±Ü£° ÖÝWÜã KÊÜì Öæ|á¡ ÎÍÜá ÓÜ×ñÜ CŸºÃÜá ±Üâ£Å¿áÃÜ®Üá° Pæãí¨Üá,ñÝ®Üá BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®.æ ©®ÜÔ ÊݱÝÄ ©®æàÍ… hæç®… GÇ…¹GÓ… ÃÜÓ¿ ¤æ á gÆÃÝÊÜå… ñÜ®°Ü A±Ýp…ìÊæáíp…®ÜÈÉ

±Ü£° ÖÝWÜã CŸºÃáÜ ±Üâ£Å¿áÃÜ®áÜ ° PÜñáÜ × ¤ ÓÜáQ Pæãí¨Üá ÖÝQ¨Ü ŸÚPÜ, ÊÜá®æ¿á ÔàÈíW…Wæ ®æà|á¹X¨Üá BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ. ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY ÊÜáêñܨæàÖÜWÜÙÜá ±Üñæ¤¿Þ¨Ü Êæí¨Üá E±Ü±æäÈàÓ… B¿ááPܤ BÃ….Gí. ÊÝoRÃ… £ÚԨݪÃ.æ

B¨ÝWÜã BñÜ®Ü D NãàÃÜ PÜêñÂÜ PæR PÝÃÜ| Êæà®æí¨Üá ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX £Ú¨ÜáŸí©ÆÉÊíæ ¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ ÍÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃÜOæãàñܤÃÜ ±ÜÄàPæÒWÝX ÃÜÊݯÓÜÇÝX¨æÁáí¨Üá BÃ….Gí.ÊÝoRÃ… £ÚԨݪÃ.æ

ÃÝÂXíW…: PÝÇæài¯í¨Ü 28 ˨ݦìWÜÚWæ TæãP… ÊÝÃÝOÝÔ,®Ü.6: QÄ¿á ˨ݦìWÜÚWæ ÃÝÂXíW… ®ÜvÔæ ¨Üá¨ÜPÝRX ÖÝWÜã Óæ±íræ ŸÃ…®ÜÈÉ ×íÓÝaÝÃÜQÚR ¨Ü 28 ÊÜáí© Ë¨Ý¦ìWÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü PÝÇæàhæãí¨Üá EaÝfqÔ¨æ. ÊÝÃÜOÝÔ¿á E¨Ü¿á±ÜÅñݱ… ÓÝÌ¿áñܤ PÝÇæàh…®Ü ÃÝÂXíW… ËÃæãà˜ ÓÜË᣿áá ¯®æ° ®Üvæst ÓÜ»æÁãí¨ÜÃÜÈÉ D ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ¯«ÝìÃÜ樆 áÜ ° PæçWã æ íwñÜá. D ˨ݦìWÜÙáÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 15ÃæãÙÜWæ PÝÇæài®Ü PÜaàæ ÄÀáí¨Ü ñÜÊÜá¾ ÊÜWÝìÊÜOÝ ±ÜñÜÅ(qÔ)WÜÙÜ®Üá° ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÓÜãbÔ, WÜáÃÜáÊÝÃܨíÜ ¨æà

AÊÜÄWæ ®æãàqÓÜ®Üá° hÝÄWæãÚÓÜÇÝX¨æ Á æ áí¨Üá PÝÇæài®Ü ÊÜPݤÃÜ WÜáÇݸ… ÔíW… £ÚԨݪÃ.æ ×íÓÝaÝÃÜPRæ PÜáÊÜáP¾ áÜ R ¯àw¨Ü BÃæãà±Ü¨È Ü É Ë¨Ý¦ìWÜÙÝ¨Ü ²¿áãÐ… ÔíW… ÖÝWÜã ŸÖݨÜãÃ… ÔíW…ÃÜ®Üá° iàËñÝÊܘWæ PÝÇæài¯í¨Ü EaÝfqÓÜÇÝX¨æ. ×íÓÝñÜP¾ Ü Zo®æWÙÜ È Ü É »ÝXWÜÙÝ¨Ü CñÜÃÜ 13 ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° 2009&2010 ÖÝWÜã 2010&2011 D ÍæçPÜÒ~PÜ ÊÜÐÜìWÜÙÝÊܘWæ EaÝcqÓÜÇÝX¨æ.

C®ÜáÚ° ¨Ü 13 ÊÜáí©¿á®Üá° Jí¨Üá ÓæËáÓÜÃr … AÊܘ¿áÊÜÃWæ æ EaÝfo®æWã æ ÙÜÓÇ Ü ÝX¨æ Gí¨Üá PÝÇæàgá BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ £ÚÔ¨æ. ÃÝÂXíW… ®ÜvÔæ ¨ÜPª ÝRX ñÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ ¨ÜãÃÜá ¯àw¨Ü QÄ¿á ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° Óæ±æríŸÃ… 16ÃÜí¨Üá BÃæãà²WÜÙÜá ÖÝÓærÇ…®ÜÈÉ ¥ÜÚÔ¨Üê áÜ . ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü ¨ É æ ÖÝÓæÇ r …®Ü ²àsæãà±ÜPÃÜ | Ü WÜÙáÜ ÖÝWÜã ±ÜâÓÜP¤ Ü »ÜívÝÃÜ樆 ã Ü ° ÖݯWæãÚÔ¨Üê áÜ . D ×íÓÝaÝÃܨÜÈÉ 35PÜãR A˜PÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ WÝ¿áWÜÙÝX¨ÜÊ ª âÜ .

ÆPæã,° ®Ü.7: PÜÙ¨ æ Ü ÇæãàPÜÓ» Ü Ý aÜá®ÝÊÜOæ ¿áÈÉ PÝíWæÅÓ… qPæp… ¨æãÃæ¿á¨Ü PÝÃÜ| ±ÜPÜÒ ñæãÃæ¨Üá ÓÜÊÜÞgÊÝ© ±ÜPÜÒ©í¨Ü Óܳ˜ìÔ ÓæãàÆáívÜ ÊÜÞi ËáÓ… Cíw¿Þ ÖÝWÜã ÓÝÊÜÞiPÜ ÓæàÊÝ PÝ¿áìPÜñìæ ®ÜµàÓÝ AÈ DWÜ ÊÜáÃÜÚ PÝíWæÅÓ…Wæ Óæà±ÜìvæWã æ íw¨ÝªÃ.æ

""®Ý®Üá PÜÒÊæá ¿ÞbÓÜáñæ¤à®æ. C¨æãí¨Üá ±ÜÅÊÜÞ¨Ü. ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿áÈÉ ¹ÚPÜã¨ÜÆá Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨æà®æãà Öè¨Üá. B¨ÜÃæ A¨ÜPRæ ñÜPRÜ ÖÝWæ ®Ü®È °Ü É ÓÝPÜÐáÜ r ÃÝgQà¿á A®Üá»ÜÊÜËÆÉ. C¨ÜPÝRX ÓÜÊáÜ ¿á ñÜWÆ Ü áÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá ®ÜµàÓÝ D ×í¨æ PÝíWæÅÓ…®Üá° ñÜÂiԨܪPÝRX ËÐÝ¨Ü ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . ""®ÝÊÜâ ñܱâÜ W³ ÙÜ ®Ü áÜ ° GÓÜWáÜ ñæठÊæ. ®Ý®Üá PæàÊÜÆ KÊÜì ÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¿áìPÜñìæ . ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÝgQà¿á ×®æ°Çæ ÀáÃÜáÊÜ PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÙÜÆÉ'' Gí¨Üá ®ÜµàÓÝ Cí©ÈÉ ®Üv¨ æ Ü ±Ü£ÅPÝ WæãàÑu ¿áÈÉ ÖæàÚPæãívÜÃÜá. GÔ³Wæ ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÃÜáËÃæà GíŸ ÓÜᩪ WÝÃÜÃÜ ±ÜÅÍW°æ ,æ ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜ B ±ÜPÒÜ ¨ÜȨ É ªæ Gí¨Üá ÊÜáÃÜá ±ÜÅÎÔ° ¨ÜÃáÜ . AÇݳ Êܘ¿áÇæÉà PÝíWæÅÓ… ñܮܰ®Üá° ÊÜáÃÜÚ ñæW¨ æ áÜ Pæãíw¨æÁáíÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®ÜµàÓÝ ËÃÜá¨Üœ Óܳ˜ìԨܪ ÃÝg PÝíWæÅÓ… A«ÜÂPæÒ ÄàñÝ ŸÖÜáWÜá| PÜãvÝ ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

±æäÈàÓ…&ÊÜÞÊæä ÓÜíZÐÜì: ÇÝÇ…WÜy¨ Ü Ü g®Üñ¿ æ á Ÿ¨ÜáPÜá ¯ñܯÃÜPÜ ÇÝÇ…WÜy,Ü ®Ü.6: ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ »Ü¨ÅÜ Pã æ àpæ¿Þ¨Ü ÇÝÇ…WÜy¨ Ü È Ü É DWÜ »Ü¨ÅÜ ñݱÜvWæ ÙÜ Ü Ÿãq®Ü ÓÜ±Ù³Ü Ü AÈÉ®Ü WÝÅÊáÜ ÓÜħ Wæ ¯ñÜ PæàÚŸÃÜᣤ¨.æ ®ÜPÆ ÕÜ ÃÜ Íæãà«Ü PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿áÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÜ ±æäÈàÓÜÃÜá, AÊÜÞ¿áPÜ WÝÅÊáÜ ÓÜħ WÜã QÃÜáPÜáÙÜ ¯àvÜᣤ¨áÜ ,ª AÈÉ®Ü g®Üñ¿ æ á Ÿ¨ÜáPÜá ¯ñÜ ®ÜÃPÜ Ê Ü ÝX¨æ. 85 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÖÜ|á¡Ö| Ü á¡ ÊÜáá¨ÜáPÜ ¸ÝŸáÇÝÇ… ÊÜáÖÝñæã, »Ü¨ÅÜ ñݱÜvWæ ÚÜ Wæ ¸æ¨ÄÜ ±ÜÅ£ Ãݣſáã »Üñ¨ ¤Ü Ü ÖæãƨÜÈÉ AvÜXPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ݪ®.æ ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ý¨Ü ñÜ®ÜWæ KvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÆÉ. ×àWÝX ñÜ®ÜWæ AËñÜáPæãÙܨ Û æ ¸æàÃæ ¨ÝÄÀáÆÉÊíæ ¨Üá BñÜ ÖæàÙÜáñݤ®.æ ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜá WÝÅÊÜá¨æãÙÜWæ ®ÜáXY¨ÝWÜÆã PÜãvÝ BñÜ C¨æà ÄࣿÞX Ÿbcoár PæãÙÜáñÛ Ý¤®.æ ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜá ÖÝWÜã ±æäÈàÓÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ

ÔQRÖÝQPæãíwÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá WÝÅÊÜáÓܧÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æÊÞ Ü ÃÜá ñæãÃæ¨áÜ ±ÜÇÝ¿á®ÜWçæ ©¨ÝªÃ.æ ÓÜáÊÜÞÃÜá 150 WÝÅÊáÜ WÜÙÜ WÜáaÜÊ f Ý¨Ü ÇÝÇ…ZÃ… ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ŸêÖÜñ… ÓÜÍÜÓÜŒ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ Ԩܜñæ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá AÈÉ®Ü WÝÅÊÜáÓܧÃÜ ¼à£¿á®Üá° CÊÜáw ¾ WæãÚÔ¨æ. ÇÝÇ…WÜy¨ Ü Ü ¨ÜpÝrÃ| Ü ÂWÜÙÈ Ü É ÃÝg ÖÝWÜã Pæàí¨ÜÅ ±æäÈàÓÜÃÜá PÜÊÜaÝÊÜêñÜ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜÈÉ AñÝ«Üá¯PÜ ÍÜÓÝŒÓÜŒWÜÙæãí©Wæ AvÝxvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ÓܨܨÜÇæÉà ŸávÜPo Ü ár g®ÜÃÜ ±ÝÅŸÆ嬆 D ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É »ÝÄà ÓÜíZÐÜì ®Üv¿ æ ááÊÜ ÊÜáá®Üãa Õ ®Ü ¿ æ á®Üá° ¯àw¨æ. ÇÝÇ…WÜyÜ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ 22 ÓÝËÃÜPÜãR A˜PÜ ÊÜÞÊæäÊÝ© ŸívÜáPæãàÃÜÄí¨ÝªÃæí¨Üá »Ü¨ÜÅñÝ

ÇÝÇ…WÜy¨ Ü È Ü É ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ Íæãà«Ü PÝ¿ÞìaÜÃO Ü ¿ æ áÈÉ ¯ÃÜñÃÜ ÝXÃÜáÊÜ ±æäÈàÓ… ±ÜvWæ ÙÜ áÜ .

±ÜvWæ ÙÜ áÜ ÍÜíQÔÊæ. ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙáÜ GÃÜváÜ £íWÜÙáÜ WÜÙÜ ×í¨æ Cwà ÇÝÇ…WÜyÜ ±ÜŨàæ ÍÜ樆 áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜÍPÜ Ræ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜ ŸÚPÜ ±æäÈàÓ… ±ÜvæWÜÙÜá, AÃæÓæç¯PÜ ±Üvæ¿á ®æÃÜË®æãí©Wæ ÖÜÆÊÜâ ÊÝÃÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ÓÜÍÜÓÜŒ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ®ÜvæÔ, ŸívÜáPæãàÃÜÃ®Ü áÜ ° ÖæãÃܨ¹ Ü ñº áÜ .¤ ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ ¨ÝÚ¿á ËÃÜá¨Üœ WÜÓáÜ ¤ ®ÜvÓæ áÜ ñÜÇ ¤ àæ CÃÜáÊÜâ¨Üá C®Üá° ÊÜááí¨æ ÓÝ«ÜÂËÆÉ. AÊÜÃ®Ü áÜ ° Jí¨æãà Ÿí˜ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá CÆÉÊàæ AÊÜÃáÜ WÜáívæÓ¨ æ È Ü É AÊÜÃ®Ü áÜ ° PæãÆÉÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ±ÜÎcÊÜáŸíWÝÙÜ¨Ü ×Ä¿á ±æäÈàÓ… A˜PÝÄ PÜáÆ©à±… ÔíW… ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÃÜ|ñÜíñÜÅ樆 áÜ ° Ÿ×ÃÜíWܱw Ü Ô¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ AÃÜOÝÂÊÜêñÜ ÇÝÇ…WÜyܨÜÈÉ WæÄÇÝÉ ÓÜÊÜáÃÜPÜÇæ¿áÈÉ aæ®Ý°X ±ÜÙÜXÃÜáÊÜ ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜá

BWÝWæY ±æäÈàÓ… ιÃÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖÜsÝñ… ¨ÝÚ ®ÜvÓæ áÜ ñݤ »Ü¨ÅÜ ñݱÜvWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æàÓÜᤠ¹àÚÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ ""g®Üñæ ®ÜÊæã¾í©X¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ ×í¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ ±ÜÅÍÁ °æ áà CÆÉ. ®ÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ ¨ÝÚ¿áá ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÈÉ »ÝÃÜñÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ¨æãvÜx ±ÝsÜ樆 áÜ ° PÜÈ¿áȨæ'' Gí¨Üá ÊÜÞÊæäÊÝ© ËáÈoÄ PÜÊÞ Ü ívÜÃ… PæãàpæàÍÜÃÌ Ü ÃÝÊ… AhÝnñÜ ñÝ|Êæäí¨ÜÄí¨Ü ÓÜᩪÓíÜ ÓæÁ § ãí¨ÜPRæ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÊÜáãÆPÜ ¯àw¨Ü ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü¨È Ü É GaÜÄc Pæ ¯àw¨ÝªÃ.æ ÇÝÇ…WÜyܨÜÈÉ 100PÜãR A˜PÜ ñÜÃܸæàñÜáWæãívÜ ÊÜÞÊæäÊÝ©WÜÙÜ®Üá° Ÿí˜Ô¨ÝªX ±æäÈàÓÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ Ÿí˜ñÜÃÜÈÉ Öæbc®ÜÊÜÃÜá AÊÜÞ¿áPÜÃÜá. ±æäÈàÓÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ®ÝÍܱÜwԨݪÃæí¨Üá WÝÅÊáÜ ÓÜç áÜ BÃæãà²ÓÜáñݤÃ.æ

ËË«Ü »ÝÃÜ£ Jí¨Ü®æ ±Üâo©í¨Ü

¿áwxWæ WÜᩪ¨ - Ü Ãæwx C¨ÜPæR ÊÜ£ÄPܤÊÝX ŸívÝ¿á ÍÝÓÜPÜÃÜá ¿áw¿áãÃܱܳ A˜PÝÃÜ©í¨Ü PæÙXÜ Ú¿ááÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü "ÊÜÞvÜá CÆÉÊàæ ÊÜáw' ÖæãàÃÝo ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜâ¨ÝX NãàÑԨݪÃ.æ A¨ÜÃíÜ ñæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 75 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÜÃÜá ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸívÝ¿á ®Ý¿áPÜ g®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿ x áÊÜÄWæ ÖÜÓݤíñÜÄԨݪÃ.æ C¨Üá ¹h沿á ÖæçPÊ Ü Þ Ü ív… ÊæáàÇæ £àÊÜÅ JñÜv ¤ Ü ÖæàĨæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ ŸívÝ¿á ÍÝÓÜPÃÜ Ü ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÓÜbÊÜ g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx ¸æÙWÜ Yæ Pæàí©Å¿á ®Ý¿áPÜÃÝ¨Ü ÓÜáÍݾ ÓÜÃÌ Ýh…, ÊæíPܿᠮݿááx, GÇ….Pæ.AvÝÌ~¿áÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞw "¿áw¿áãÃܱ®³Ü Ê Ü ÃÜ Ü ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞWÜÇæà¸æàPÜá' GíŸ ñÜÊÜá¾ ¸æàwPæ¿á®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáaÜcÄ Ô¨ÜÃÜá. ÓÜíhæ¿á ÊæàÙæWæ ¿áw¿áãÃܱܳ ÊÜáñÜᤠg®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿ x áÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜááTÝÊÜááU aÜaìæ Wæ PÜãÄÓÜáÊÜ ÊÜÄÐÜÃu Ü JñݤÓæ Cí¨Üá DvæàÃÜÈÆÉ. ÊÜÄÐÜÃu ã æ í©Wæ ÊÜÞñÜáPÜñæ ÊæàÙæ ¹PÜo R ár ±ÜÄÖÝÃÜPRæ BÃÜá ÓÜãñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáíwÓÜÇÝX¨Üá,ª g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx CÊÜâWÜÙÜ PÜáÄñÜá ñÜÊáÜ ¾ ¸æíŸÈWÜ ÍÝÓÜPÃÜ ã æ í©Wæ aÜbìÔ Aí£ÊÜá ¯«ÝìÃÜ ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ¨Üê áÜ . B¨ÜÃ,æ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , ®Ý¿áPÜñÌÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ EÚ¨Ü ¿ÞÊÜ ¸æàwPæWÙÜ Ü DvæàÄPæWã Ü ÊÜá~¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃæãí©X®Ü ÊÜÞñÜáPÜñæ¿á®Üá° £ÃÜÓÜRÄÔÃÜáÊÜ g®Ý¨Üì®Ü Ãæwx Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…Wæ ñæÃÚÜ ¸æíŸÈWÜ ÍÝÓÜPÃÜ ã æ í©Wæ aÜaìæ ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . Cñܤ ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÆãÉ ¿áw¿áãÃܱ³Ü Ÿ|¨Ü 22 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÜÃÜá TÝÓÜX ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜááSÂÊÜáí£Å ¯ÊÝÓܨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ÓÜ»æ ®ÜvÔæ ÃÝgQà¿á ¸æÙÊ Ü ~ Ü WæWÙÜ ®Ü áÜ ° aÜbìÔ¨ÜÃáÜ . ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃÜ AÔ¤ñÜÌPæR Ÿí©¨æ, g®Ý¨æàÍܨíÜ ñæ I¨Üá ÊÜÐìÜ A˜PÝÃÜ ±ÜäÃæçÓÈ Ü ¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ ¯Ðæu¿á®Üá° ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÄWæ Gí¨Üá ÖæàÚ ¨ÜÃáÜ . D ÊÜá«æ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…®Ü ±ÜíaÜñÝÃÜ ÖæãàpæÇ…®ÜÈÉ ¹àvÜá¹qrÃáÜ ÊÜ ÍÝÓÜPÜÃÜá ¿áw¿áãÃܱܳ®ÜÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñÜÌ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWæ ¯«ÝìÃÜ PæçWã æ ÙÜÇ Û àæ ¸æàPÜá Gí¨Üá ÖæçPÊ Ü Þ Ü ív… ÊæáàÇæ JñÜv ¤ Ü ÖæàĨݪÃ.æ D ¯qr®È Ü É ÍÝÓÜPÜ Óݧ®PÜ Ræ ÃÝià®ÝÊæá ¯àvÜáÊÜ ±ÜñÅÜ WÚÜ Wæ ÓÜ× ÊÜÞw ñÜÊáÜ ¾ ÊÜááSívÜ g®Ý¨Üì®Ü Ãæw¿ x áÊÜÄWæ ¶ÝÂP…Õ ÊÜáãÆPÜ ÃÜÊݯԨÜê áÜ . ¯®æ° ÃݣŠ41 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ô¨Üá,ª Cí¨Üá C®Üá° 24 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜÊݯԨݪÃæ Gí¨Üá Ãæà|áPÝaÝ¿áì £ÚԨݪÃ.æ ÖæçPÜÊÜÞív… ñÜÊÜá¾ ¸æàwPæ¿á®Üá° C®æ°ÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ DvæàÄÓÜȨæ GíŸ ËÍÝÌÓÜ˨æ CÆÉÊݨÜÃæ ÃÝg±ÝÆ ÊÜáñÜᤠԳàPÜÃ…ÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw ÃÝià®ÝÊæá ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàڨݪÃæ. D ¸æÙÜÊÜ~Wæ ¹hæ² ±ÝÙæà¿á¨ÜÈÉ BñÜíPÜ ÊÜáãwÔ¨æ. Joár 75 ÊÜáí© ÍÝÓÜPÜÃÜ ÃÝià®ÝÊæáÀáí¨Ü ¨ÜQÒ| »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ A˜PÝÃÜPæR Ÿí¨Ü ¹hæ² ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ BñÜíPÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜPÜÒ¨Ü ÊÜÄÐÜuÃÜá ®ÝÙæ C®æã°í¨Üá ÓÜᣤ®Ü ÓÜí«Ý®Ü ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvæÓÜáÊÜ CíXñÜ ÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ. ÓÜíhæ AvÝÌ~¿áÊÜÃÜ ¯ÊÝÓܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ ÃÝÑóà¿á A«ÜÂPÜÒ ÃÝg®Ý¥… ÔíW…, ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿áãÃܱܳ, ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü AÃÜáO… hæàqÉ ÓÜáÍݾ ÓÜÌÃÝh…, ÊæíPܿᠮݿááx, ¹hæ² ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ w.Ë. ÓܨݮÜí¨ÜWèvÜ, ÃÝg WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ Ë.GÓ…. BaÝ¿áì »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓÜ»æÀáí¨Ü WÜ~«Ü~WÜÙÜá ¨ÜãÃÜ EڨܪÃÜá.

PÜ®v °Ü ¨ Ü Ü ±ÜÅWÜ£ PÜ®v °Ü ¨ Ü ã æ í©Wæ CíXÉÐ®Ü áÜ ° PÜÈ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜ±Æ ³Ü .É PÜ®v °Ü Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜá PÜvÝx¿áÊÝX¨Üã,ª CíXÉÐ®Ü áÜ ° Jí¨Üá »ÝÐæ¿ÞX PÜÈ¿áÆá AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤ. DXÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ CíXÉÐÜ®Üá°, Jí¨Üá »ÝÐæ¿ÞX PÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜág®ÜÃÜ A±æàPæ.Ò D Jí¨Üá »ÝÐÝ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á PÜ®v °Ü PÜ Ræ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞWܨæ E±ÜPÝÄ BWÜáñܨ ¤ .æ ÎPÜ| Ò ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜÞñÜê»ÝÐæÁáà BXÃܸàæ PæíŸ ËaÝÃÜ¨È Ü É ¼®Ý°¼±ÝÅ¿áËÆÉ. ÓÜÄÁá, B¨ÜÃæ Cí¨Üá PÜ®v °Ü Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæWÙÜ áÜ ŸÃܲàwñÜÊÝXÊæ. CÆÉ©¨Üê ,æ PÜ®v °Ü Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ñÜÃWÜ £Ü WÜÙáÜ ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáPÜÚR í¨Ü ñÜáí¹ ñÜáÙÜáPÜᣤ¨Ê ªÜ âÜ . B¨ÜÃæ DWÜ AÊÜÃæÆÉÃÜ Öæhæj ÓÝÃÝÓÜWÜoá CíXÉÐ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæWÙÜ ñÜ .¤Ü AÊÜÃáÜ AÈÉWàæ ÖæãàWܸàæ PæíŸá¨Üá ÊÜáPÜÙR Ü BÁáR¿áÆÉ. A¨Üá ×Ä¿áÃÜ A±æàPæÒ. ±æäàÐÜPÜÃÜ JñݤÓæ. PܮܰvÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæWÜÙÜá ñæÙWÛÜ ÝWÜÆá ±ÜÅŸÆ PÝÃÜ| CíXÉÐ… AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ

B±ÜÃàæ ÍÜ®… PÜÊáÜ Æ ñÝÊÜâ Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ¿áw¿áãÃܱ®³Ü Ê Ü ÃÜ Ü ®Ý¿áPÜñ¨ ÌÜ È Ü É ¯Ðæu Öæãí©¨Üáª, PÜÙæ¨Ü ÊÜáãÃÝ°ÆáR ©®ÜWÜÚí¨ÜÆã ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÁáà C¨æઠÊæ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ gWÜ©àÍ… ÊÜáoWÜávÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ñÝÊÜâ ÍÝÓÜPÜ Óݧ®ÜPæR ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÆÉ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ ÓÜáÃæàÍ… ÊÜÞÄÖÝÙÜ ÓÜÐ ³ ± rÜ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÈ Ü É ñÝÊÜâ ÃÝià®ÝÊæá ¯àwÃÜáÊÜâ¨ÝX ÊÜé Ü ¿ÞWÜᣤ¨.æ g®Üñæ A¼ÊÜê©Wœ ÝX ñÜÊáÜ Wæ ÊÜáñÜ ÖÝQ¨ÝªÃ.æ ®ÝÊæàPæ ÃÝià®ÝÊæá PæãvܸæàPÜá Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨ÜÃÜá. Cí¨Üá ÃݣŠC®Ü°ÐÜár ÍÝÓÜPÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ¸æíWÜÙÜãÄWæ PÜÃæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ¿áw¿áãÃܱ³Ü Ÿ|¨Ü ÊÜááSívÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ DX®Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¿ÞÄWÜã aÜá®ÝÊÜOWæ æ ñæÃÙÜ áÜ ÊÜ «æç¿áìËÆɨæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ¿áw¿áãÃܱ³Ü Ÿ|PæR ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÖÜáÃÜá±Üâ ÊÜáãwÔ¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ aÜá®ÝÀáñÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ±Üñ®Ü Ê Ü Ý¨ÜÃæ A¨ÜPRæ WÜ~ «Ü~WÜÙàæ ®æàÃÜ PÝÃÜ|ÃÝWÜȨݪÃ.æ EñÜä Ü PÜ®ÝìoPÜ »ÝWÜ¨Ü iÇæWÉ ÙÜ áÜ ®æÃÀ æ áí¨Ü ñÜñÄ¤Ü ÓÜᣤ¨ÃªÜ ã Ü B »ÝWÜ¨Ü ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÃæÓÝp…ì®ÜÈÉ Êæãàgá ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü g®Ü ÍܲÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÍÝÓÜPÜ Óݧ®PÜ Ræ ÃÝià®ÝÊæá ¯àw aÜá®ÝÊÜOWæ æ ñæÃÚÜ ¨ÜÃã Ü ¿ÞÄWÜã WæÆáÉÊÜ ËÍÝÌÓÜËÆÉ Gí¨Üá ¿áw¿áãÃܱܳ Ÿ|¨Ü ÓÜbÊÜÃÜá ÊÝ©ÓÜᣤ ¨ÝªÃ.æ

ÊÜá«ÝÂíñÜÃÜ ñÜvæ C®Üã° ñܯTæ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ, ÓÜÃÜPÝÃÜ D B¨æàÍÜ ñæW¨ æ áÜ PæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜ. ®Ý®Üá ®Ü®°Ü gÊݸݪĿá®Üá° ±ÜÅÊÜÞ~PÜñæ, ¯ÐæuÁãí©Wæ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ PÝ®Ü㯮ÜÈÉ ËÍÝÌÓÜ˨Üáª, D ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ Aí£ÊÜá g¿á ÊÜP…# ÊÜáívÜÚWæ ÔWÜȨæ'&TÝȨ… AÖܨ ¾ …, ÊÜP…# ÊÜáívÜÚ A«ÜÂPÜ.Ò

ÖÜí±Ü®Ý ÖæãÓÜ ¶ÜñÝÌ B¨ÜÃæ "B®Üí¨Ü ÊÜásÜ' PݨÜíŸÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÊÜí¨æà ÊÜÞñÜÃíÜ ®Ü GÇÝÉ ÓÝÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÝvܸàæ Pæí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÚÆÉ Gí¨Üá ÖÜí±Ü®Ü ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ ÓÜÐ ³ ®rÜ æ ¯àw¨ÜÃáÜ . DWÝWÜÇàæ ×í¨Üã, ÊÜááÔÉí,PæùÓÃ¤Ü áÜ GÆÉÃã Ü ÃÝÑóà¿á ÖÜŸ¨ º Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ «Üg Ì Xàñæ¿ÞX ÖÝvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÖÝvÜ®áÜ ° ÖÝvÜÈ Gí¨Üá ñÝ®Üá ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨Ü®áÜ ° ÖÝvÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ñܱà³æ ®Üá CÆÉ Gí¨Üá ÓÜÐ ³ ± rÜ w Ü Ô¨ÜÃáÜ .

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

9

PæãàvÝ ÓÜÖÊ Ü £ Ü ì ËPÝÓ… Ô®ÝØ Ÿí«Ü®Ü

hÝSìív…®Ü ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÊÜá«Üá PæãàvÝÃÜ ¯ÊÝÓÜ¨Ü ÊæáàÇæ ®ÜvÔæ ¨Ü ¨ÝÚ¿á ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãÙÜÇ Û ÝXÃÜáÊÜ ¨ÝSÇæ ±ÜñÅÜ WÙÜ ® Ü áÜ ° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÃÝíb¿áÈÉÃáÜ ÊÜ B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæWæ Pæãívæã¿áᣤÃÜáÊÜ B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæ A˜PÝÄWÜÙáÜ .

ÃÝíb, ®Ü.6: APÜÅÊáÜ BÔ¤ ±ÜÅPÃÜ | Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô hÝSìív…®Ü ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÊÜá«Üá PæãàvÝ®Ü B±Ü¤ ÓÜÖÊ Ü £Ü ì ËPÝÓ… Ô®ÝØ®®Ü áÜ ° Cí¨Üá hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á¨Ü A˜PÝÄ WÜÙáÜ Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á ÃÝÐÜó Êݲ ¨ÝÚ ®ÜvÔæ ¨Ü ŸÚPÜ 4,000 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá APÜÅÊÜá BÔ¤ ±ÜÅPÜÃÜ|PæR ÓÜíŸí˜Ô Ÿí˜ñÜ®ÝXÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ ÊÜÂQ¤ ËPÝÓ… Ô®ÝØ. ËPÝÓ… Ô®ÝØ PæãàvÝ®Ü ŸÆWæç Ÿío Ë®æãਅ Ô®ÝØ®Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÃ.Ü D ÖÜWÜÃÜ|¨ÜÈÉ Ë®æãਅ Ô®ÝØ, ËPÝÓ… Ô®ÝØ ÖÝWÜã C®æã°àÊÜì E¨ÜÂËá ÓÜíg¿å… aè«ÜÄ »ÝX ¿ÞX¨ÝªÃ.æ PÜÙ¨ æ Ü ®ÝÆáR ©®ÜWÚÜ í¨Ü ËPÝÓ… Ô®ÝØ®®Ü áÜ ° hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ ¿á¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜá ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÃÝíb ®Ý¿ÞÆ¿á ¨ÜÈÉ BñÜ®®Ü áÜ ° Cí¨Üá ÖÝgÃÜá±ÜwÓÜ ÇÝÀáñÜá. ËPÝÓ… Ô®ÝØ®Ü ÊÜQàÆÃÜá Cí¨Üá B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæ A˜PÝÄ WÜÙÜ®Üá° »æàq¿ÞX¨ÝªÃæ. C¨ÜÆɨæ, ÖÜÊÝÆ ÊݱÝÄWÜÙÝ¨Ü AÃÜËí¨Ü

ÊÝÂÓ… ÖÝWÜã ÊÜá®æãàh… D ÖÜWÃÜ | Ü ¨Ü ±ÜÅÊáÜ áS ÃÜãÊÝÄWÜÙáÜ . BÓܳñæÅÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨Ü PÜãvÜÇàæ PæãàvݮܮáÜ ° D ÖÜWÃÜ | Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô Ÿí˜ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á¨Ü A˜PÝÄ WÜÙáÜ ¯®æ° ÖæàÚ¨Üê áÜ . PæãàvÝÃÜ®Üá° ¯®æ° ñÜáñÜáì ¯WÝ ZoPÜ©í¨Ü PæãsÜwWæ ÊÜWÝìÀáÓÜ ÇÝX¨æ. AÊÜÃÜ®Üá° ¯WݨÜÈÉ CvÜ ¸æàPÝW ŸÖÜá¨Üá. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü AÊÜà ®Ü áÜ ° Cí¨Üá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«Ü ÊÝWÜ ÇÝÃÜ¨Ü Gí¨Üá A±æäàÇæã BÓÜñ³ Åæ ¿á Êæç¨ÂÜ ².w Ô®ÝØ £ÚԨݪÃ.æ S¯g ÓÜí±Ü¨Ü½ÄñÜ ÃÝg嬆 WÜ~ TÝñæ¿á®Üá° ÊÜ×ÔPæãívÜ ŸÚPÜ PæãàvÝÃÜ BÔ¤¿á Êæãñܤ hÝSìív… ®Ü Ÿhæp…®Ü 5/1ÃÜÐÝrÀáñÜá Gí¨Üá B¨Ý¿á ñæÄWæ CÇÝTæ¿á ÊÜáãÆ WÜÙáÜ £ÚÔÊæ. PæãàvÝ ñܮܰ ÃÝgQà¿á iàÊÜ®Ü BÃÜí¼Ô¨Ü iÇæÉ¿á aæç¸ÝÓݨÜÈÉ Ë®æãਅ Ô®ÝØ ÓÜíÌ ñÜ pÝÅPÃrÜ … PÜí±æ¯ Öæãí©¨Ýª®æ. PæãàvÝ®Ü WÜ~ ÊÜÂÊÜ ÖÝÃÜ¨È Ü É DñÜ ÊÜá«ÜÂÊÜ£ì¿ÞX¨Ü.ª DñÜ®Ü Óæ㣤®Ü ÊÜåèÆ 200 Pæãàq

Öæw¿ É á ŸWæY ±ÝQÓݤ®©Ü í¨Ü ÊÜÞ×£ Æ»ÜÂËÆÉ: ±Üūݯ ÖæãÓÜ©ÈÉ, ®Ü.6: »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ÆÐÜÃR &æ ÖæwÉ »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ¿á ÓÜíb®Ü ŸWæY ±ÝQÓݤ®Ü©í¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ×£ ƻܠÊÝXÆÉ Gí¨Üá ±Üūݯ ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÔíW… ÖæàڨݪÃ.æ ""®Ü®ÜWæ £Ú¨Ü ÊÜáqrWæ ÖæwÉ¿á PÜáÄñÜíñæ ±ÝQÓݤ®Ü©í¨Ü ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ×£ Æ»ÜÂÊÝXÆÉ'' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ D ®ÜváÜ Êæ, »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ÆÐÜÃR &æ ÖæwÉ »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ¿á ÓÜíbWæ ±ÝQÓݤ®Ü ¨æãí©Wæ ÓÜíŸí«ÜËÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÐ ³ rÜ Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ ².b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ

»ÝÃÜñÜ ÖÝWÜã IÃæãà±Ü JPÜão R ¨Ü 10®æ ÍÜêíWÜ¨È Ü É ÔÌàvÜ®…®Ü ±Üūݯ ÖÝWÜã IÃæãà±Ü JPÜão R ¨Ü ÔÌàvÜ®… A«ÜÂPÜÒ ¶æÅwÅP… Ä®…¶æp… ÖÝWÜã ¿ááÃæãà±… PÜËáÐÜ®…®Ü A«ÜÂPÜÒ hæãàÓ… ÊÜÞ®ÜáÊÜÇ… ŸÃæãÅÓã æ Ãæãí©Wæ gíq ±Ü£ÅPÝ WæãàÑu¿áÈÉ ±Üūݯ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ""±ÝQÓݤ®Ü ÖÝWÜã A¶Ý^¯Óݤ®¨ Ü Ü ±ÜÄÔ§£¿á ŸWæY ®ÝÊÜâ ÊÜáÃÜá ±ÜÄÎàÈÓÜȨæઠÊæ ÖÝWÜã »ÜÁãàñݳ¨Ü®æ¿á ËÃÜá¨Üœ AíñÝÃÝÑóà¿á PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜáÛÊÜ ¯«ÝìÃÜ¨Ü AWÜñÜÂñæWæ ±ÝÅÊÜááSÂñæ ¯àvÜȨæªàÊæ'' Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàڨݪÃ.æ

""A¶Ý^¯Óݤ®Ü ÖÝWÜã ±ÝQÓݤ®¨ Ü È Ü É H®Üá ®Üvæ¿áᣤ¨æÁãà, A¨ÜÄí¨Ü gWÜ£¤®Ü CñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÝÐÜWó ÙÜ Ü ÊæáàÇæ BWÜáÊÜâ¨ÜQíR ñÜ ÖæaáÜ c ±ÜÄOÝÊÜá ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ BWÜáñܨ ¤ .æ A¶Ý^¯Óݤ®Ü ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü É ±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü ÍÝí£, ±ÜÅW£Ü ÖÝWÜã Ô§ÃÜñæWæ ®ÝÊÜâ BÎÓÜáñæ¤àÊæ'' Gí¨Üá AÊÜÃÜá £ÚԨݪÃ.æ ""»ÜÁãàñݳ¨®Ü æ ÓÜÊáÜ Óæ G¨ÜáÄÓÜÆá AíñÝ ÃÝÑóà¿á ÓÜÊÜáá¨Ý¿á ÓÜíZqñÜÊÝWÜȨæ GíŸ »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ®ÜÊáÜ X¨æ. C¨ÜPRæ AíñÝÃÝÑóà¿á ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ÓÜíZqñÜ ±ÜÅ¿áñÜ° AWÜñÂÜ Ë¨æ'' Gí¨Üá ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÔíW… ÖæàڨݪÃ.æ

±ÜÃÊ-Ü Þ Ü | - á J±Üí³ ¨ÜP- Ræ »ÝÃÜñ- &Ü C.¿áá ÓÜ× ÖæãÓÜ© - È - ,É ®Ü.6: »ÝÃÜñ- Ü ÖÝWÜã 27 ÃÝÐÜW-ó Ù-Ü ®-Ü ã æ Ù-° -Ü Wæãíw-ÃáÜ Ê - Ü I-Ãã æ à-±ÂÜ JPÜão -R W- Ù-Ü áÜ ÍÜáPÜÅÊ - Ý-ÃÜ ÊÜáÖÜñÝÌP- ÝíQÒ ±ÜÃÊ -Ü Þ Ü | - á ˨ÜáÂ-ñ… Áãàg-®W-æ æ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü J±Üí³ ¨ - Ê -Ü äæ í¨ÜP- Ræ ÓÜ× ÖÝQ-¨áÜ ,ª »Ý-Äà ËÙÜí¹-ñÜ ÊÜááPܤ ÊݱÝ-ÃÜ J±Üí³ ¨ÜÊ - ®-Ü áÜ ° ÊÜááí©-®Ü ÊÜÐìÜ ¨ - ã æ Ù- W-Ü æ Aí£-ÊáÜ W- ã æ Ú- Ó- Æ -Ü á ¯«ÜìÄ- Ô- Ê - .æ C¨ÜÆ - ¨ -É ,æ ¿ááÃÜã ± - äæ à-±… ÖÝWÜã »ÝÃÜ£- à-¿á -

»Ü¨ÅÜ ñ- Ý ÓÜíÓæW-§ Ù-Ü Ü ®ÜváÜ Ê - æ ÓÜÊáÜ ®- ¿ -ÌÜ á ÖæbÓ-c áÜ Ê - Ü ÊÜáãÆPÜ »ÜÁãà-ñݳ¨ - P-Ü Ü ñÜvW-æ o -Ü árÊ - È -Ü É ÓÜÖP-Ü Ý-ÃÜ ËÓÜÃ-¤ O -Ü W-æ ã Ü E»Ü¿á ±ÜPW-ÒÜ Ù-Ü áÜ J²³P- ã æ íw-Ê.æ ±ÜÅ«Ý-¯ ÊÜá®ÜÊ - ã æ à-Ö®-Ü Ü ÔíW… Cí¨Üá I-Ãã æ à-±ÂÜ JPÜã-R o-¨Ü A«ÜÂP- ,ÒÜ ÔÌàvÜ®- …-®Ü ±ÜÅ«Ý-¯ ¶æw - ÅP- … Äà®æÇ -# …x ÖÝWÜã IÃæãà-± - ÂÜ BÁãà-W¨ -Ü Ü A«ÜÂP- ÒÜ hæãàÓ… ÊÜÞ®ÜáÂ-Áá-Ç… ŸÃæãÓ- ã æ Ã- ã æ í©-Wæ 10®æ ÍÜêíWܨ - Ü ÊÜÞñÜáP- ñ-Ü æ ®ÜvÔ-æ ¨ - Ã-Ü áÜ .

ÊÜÞÊæä ËÃÜá¨Üœ PÝ¿ÞìaÜÃOÜ æ CÆÉ: b¨ÜíŸÃÜí Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: Pæàí¨ÜÅÊÜâ ÊÜÞÊæäWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° PæçWæãÙÜÛ¨Üá. B¨ÜÃæ, ®ÜPÜÕÇ… ¯WÜÅÖÜ PÝ¿Þì aÜÃÜOæ¿áÈÉ ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜWÜÚWæ ®æÃÊ Ü âÜ ¯àvÜȨæ Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ ².b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ ""CÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ CÆÉ. PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ¯ÊÜá¾ ÓÜêÑr. ®ÜPÜÕÇ… ¯WÜÅÖÜ¨Ü GÆÉ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ PæçWã æ ÙÜÈ Û ¨æ'' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ Pæàí¨ÜÅ AÃæ Óæç¯PÜ ±Üv,æ ¸æàÖÜá WÝÄPæ ÖÜíbPæ ÖÝWÜã ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á¨Ü ÊÜáãÆPÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ AWÜñÜ ¹¨ÜªÈÉ ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜPRæ ®æÃÊ Ü âÜ ¯àvÜȨæ. PÝ®Üã®Üá ÓÜáÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° PݱÝvÜáÊÜÈÉ ÃÝg ±æäÈàÓÜÃÜá gÊݸݪÃÜÃÜá. ÖÜÔÃÜá ¸æàpæ PÝ¿ÞìaÜÃO Ü æ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÓÜêÑr Gí¨Üá b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ ÊÜáñæ¤ »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ ®ÜvæÓÜáÊÜ ŸWæY ¸æàÖÜáWÝÄPæ ÓÜíÓæ§

»ÝÃÜñ¨Ü Ü Êæáà騆 »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ ÓÜíb®ÜÈÉ ±ÝP… ÓÜíŸí«Ü ÓÜг rÜ Öæç¨ÜÃݸݨ…/ÖæãÓÜ©ÈÉ: ±ÝQÓݤ®Ü¨ÜÈÉ Ÿí˜ñÜÃÝX¨Üª CŸºÃÜá ÊÜÂQ¤WÙÜ áÜ ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÃÝÑóà¿á ÃÜPO ÒÜ Ý ñÜø Ü àæ £ PÝÇæàg®Üá° WÜáÄ¿ÞXÄÔ ÆÐÜRÃæ ñÜÀ០ÃÜã²Ô¨Üª ¨ÝÚ ÓÜíb®æãí©Wæ ÓÜíŸí«Ü Öæãí©¨Üê áÜ GíŸá¨Ü®áÜ ° AÊæáÄPÜ¨Ü G¶…¹ Ÿ×ÃÜíWÜ WæãÚst ŸÚPÜ D ÓÜíb®ÜÈÉ ±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü ÓÜíŸí«Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÓÜÐ ³ rÜ Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ ². b¨ÜíŸÃÜí ÖæàڨݪÃ.æ ""D »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ ÓÜíb®æãí©Wæ ±ÝQÓݤ®PÜ Ræ ÓÜíŸí«Ü ˨æ. G¶…¹I Hhæíp… ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÓÜÈÔÉ ¨Ü Aµ¨ÝËñ…®ÜÈÉ C¨Üá ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX¨æ. væàËv… PæãÇæÊáÜ ®… ÖæwÉ ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ±ÝQÓݤ®PÜ Ræ »æàq ¯àw¨Ü'ª ' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÊÜÆ» É Ü »ÝÀá ±Üpàæ Ç… ÃÝÑóà¿á ±æäÈàÓ… APÝvÜËá¿áÈÉ ®Üv¨ æ Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ Êæäí¨ÜÃÈ Ü É ÖæàڨݪÃ.æ Àáí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÊÜÞ×£ C¨æÁáà GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÄst AÊÜÃÜá, ""»Ü¨ÜÅñÝ ±Üvæ PÜpæraÜcÃÜ ÊÜ×Ô¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÝÚ¿á®Üá° ¯»ÝÀáÓÜÆá A¨Üá ±ÜıÜä|ì ÓÜÊáÜ ¥ÜìÊÝX¨æ'Gí©¨ÝªÃ.æ

ÊÜÞÊæä ÖÝWÜã GÈrqCWÜÙÜ ®ÜváÜ Êæ ÓÜí±ÜPìÜ CÃÜáÊÜ ŸWæX®Ü ±ÜÅÍW°æ æ ±ÜÅ£QÅÀást AÊÜÃáÜ , ñÜ¥ÝPܦñÜ ÓÜí±ÜPìÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊÜé Ü ¿áÈÉ ÊÜÞñÜÅ PÜívÜá ŸÃÜᣤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ .

PæãàvÝ væçÄ¿áÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃÜ ÓÜ×WÜÙáÜ ÖæãÓÜ©ÈÉ: ®ÝÆáR ÓÝËÃÜ Pæãàq ÃÜã±ÝÀá PܱâÜ ³ ÖÜ| ¹ÙÜá±Üâ ÊÜÞw¨Ü᪠ÖÝWÜã »ÜÅÐÝraÝÃÜ ÖÜWÃÜ | Ü ¨Ü Pæàí¨ÜÅ ¹í¨ÜáÊÝXÃÜáÊÜ hÝSìív…®Ü ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÊÜá«Üá PæãàvÝÃÜ væçÄ¿áÈÉ ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜ ÓÜ× ±Üñ¿ ¤æ ÞXÊæ. ÃÝíb¿á PæãàvÝ ¯ÊÝÓÜ¨È Ü É ±Üñ¿ ¤æ Þ¨Ü AÊÜÃÜ TÝÓÜX væçÄ¿áÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃæ㟺ÃÜ ÖæÓÜÃÜá ±Üñ椿ÞX¨æ. D ÓÜbÊÜÃÜá PæãàvÝÄWæ B±Ü¤ÃÝX¨Üáª, hÝSìív…®Ü ÃÝgQà¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÓÜQÅ¿áÊÝX ±ÝÇæãÙY áÜ £Û ¨ ¤ ÃªÜ áÜ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. PæãàvÝÄí¨Ü ¿ÞÃÜá ÖÜ| ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨ÝªÃæ GíŸá¨Üá D væçÄ¿á ËÊÜÃWÜ ÚÜ í¨Ü ±Üñ¿ ¤æ ÞWÜȨæ. D væçÄ¿áÈÉ CñÜÃÜ A®æàPÜ E®Üñ° Ü ®Ý¿áPÜÃÜ ÖæÓÃÜ áÜ WÜÙáÜ ±Üñ¿ ¤æ ÞX¨æ Gí¨Üá AÊÜâ £ÚÔÊæ. ÃÜã±ÝÀá. PæãàvÝ ÓÜÖÜÊÜ£ìWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ Ÿí«Ü®Ý¨æàÍÜ: ÊÜá«Üá PæãàvÝÃÜ CŸºÃáÜ B±Ü¤ E¨ÜÂÊÜá ÓÜÖÊ Ü £Ü ìWÜÙÝ¨Ü Ë®æãਅ Ô®ÝØ ÖÝWÜã ÓÜíg¿å… aè«ÜÄ ËÃÜá¨Üœ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á Pæí±Üâ ±Üq¿ r á Ÿí«Ü®Ý¨æàÍÜ ÖæãÃÜ wÔ¨æ. CÊÜÄŸºÃÜá ˨æàÍÜPæR ±ÜÃÝÄ ¿ÞWܨÜíñæ ±ÝÓ…±æäàp…ìWÜÙÜ®Üá° ÃܨáÜ ª WæãÚÓÜÇÝX¨æ. PܱâÜ ³ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ÖÜÊÝÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ Ë¨æàÍÜWÜÚWæ

ÃÜÊÝ¯Ô¨Ü BÃæãà±ÜÊÜ®Üá° PæãàvÝ, Ô®ÝØ, aè«ÜÄ ÖÝWÜã CñÜÃÜ BÃÜá ÊÜáí© G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÊÜÞ®Ü ÖÜñÜá¤ÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜíñæ Ë®Üí£Ô ÖæãÓÜ©ÈÉ ¿áÈÉÃÜáÊÜ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á »ÝÃÜ£à¿á ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ| ±ÝŘ PÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ GÆÉ AíñÝÃÝÑóà¿á ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|WÜÚWæ Pæí±Üâ ±Üq¿ r á Ÿí«Ü®Ý¨æàÍÜ hÝÄ ÊÜÞw¨æ Gí¨Üá A˜PÜêñÜ ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ.

PÝXìÇ… ÍÜÓÝŒÓŒÜ SÄà©¿áÈÉ AÊÜÂÊÜÖÝÃÜ:

Ô¹IÀáí¨Ü ¿á¥ÝÔ§£ ÊÜÃ©Ü ÓÜÈPÉ æ ÖæãÓÜ©ÈÉ, ®Ü.6: ÃÝg嬆 ¸æãPÜÓR PÜ Ræ ÓÜáÊÜÞÃÜá 2,000 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá ®ÜÐrÜ EípÝWÜÆá PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÝXìÇ… ¿áá¨Ü¨ œ Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ÍÜÓÝŒÓŒÜ SÄà©¿áÈÉ ®Üv© æ ¨æ G®ÜÇ ° Ý¨Ü APÜÅÊáÜ ¨Ü PÜáÄñÜá Ô¹I ÖæãÓÜ ¿á¥ÝÔ§£ ÊÜé Ü ¿á®Üá° ÓÜá²Åàí Pæãàp…ìWæ ÓÜÈÔÉ ¨æ. Ô¹I ÊÜáábc¨Ü ÆPæãàpæ¿áÈÉ ÓÜÊáÜ WÜÅ ¿á¥ÝÔ§£ ÊÜé Ü ¿á®Üá° ÓÜá²Åàí Pæãàp…ìWæ ÓÜÈÔÉ ¨æ. D ÊÜÃÜ©¿á PÜáÄñÜá GÃÜvÜá ÊÝÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£QÅÁá ÓÜÈÉÓÜáÊÜíñæ ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü ÓÜÆÖæWÝÃÜ®ÝX ®æÃÜÊÜâ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ×Ä¿á ÊÜQàÆ ÃÝPæàÍ… ©ÌÊàæ ©Wæ ÊÜááS ®Ý¿áÊÜáã£ì Pæ.i. ¸ÝÆPÜêЮ¡Ü …ÃÜ®ã æ Ù° WÜ ã æ ívÜ ²àsÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àw¨æ.

PÝξàÃÜ: ²Åà±æà¿å…x Êæã¸æçÇ… ¯Ðæà«Ü ËÃæãà˜Ô ±ÜÅ£»Üo®æ ÎÅà®ÜWÜÃÜ, ®Ü.6: ÃÝg¨ÜÈÉ ²Åà±æà¿å…x Êæã¸æçÇ… ÓæàÊæ¿á®Üá° ÃܨáÜ Wª ã æ Úst ¯«ÝìÃÜ樆 áÜ ° ËÃæãà˜Ô ²w²¿á A«ÜÂPæÒ ÊæáÖܟ㸅 ÊÜáᵤ¿á ®Ý¿áPÜñÌÜ ¨ÜÈÉ Cí¨Üá ÍÝí£¿ááñÜ ÃÝÂÈ ®ÜvÀ æ áñÜá. ""D ¯«ÝìÃÜÊâÜ ÃÝg嬆 10 ¨ÜÍÆ Ü PÜÒ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ A®ÜáÊÜÞ®Ü¨Ü ®æÃÜÙÜá ¹àÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ'' Gí¨Üá ÊæáÖÜŸã¸Ý ÊÜáᵤ ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ £ÚÔ ¨ÝªÃ.æ ±ÜÅñæÂàPÜñÝÊÝ© WæÄÇÝÉWÜÙÜá ¨ÜáŸìÙÜPæ ÊÜÞw PæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÝWÜã WÜí¼àÃÜ »Ü¨ÜÅñÝ ñæãí¨ÜÃæ EípÝWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü gÊÜáá¾ ÖÝWÜã PÝξàÃܨÜÈÉ ²Åà ±æà¿å…x Êæã¸æçÇ… ÓæàÊæ¿á®Üá°

ÃܨáÜ Wª ã æ ÚÓÜáÊÜíñæ Êæã¸æçÇ… ÓæàÊæ ±ÜäÃæçP¨ æ ÝÃÜÄWæ Pæàí¨ÜÅ WÜêÖÜ ÓÜbÊÝÆ¿á ÓÜÆÖæ ¯àwñÜá.¤ D ¯«ÝìÃÜ©í¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 4 ¨ÜÍÆ Ü PÜÒ WÝÅÖPÜ ÃÜ áÜ ñæãí¨ÜÃWæ ã æ ÙÜWÝX¨ÝªÃ.æ AÆɨ,æ C¨ÜÄí¨Ü C¨æà ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ樆 áÜ ° ®Üí¹ Ÿ¨ÜáPÜá ÓÝXÓÜᣤ¨ªÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÓÝËÃÜ g®ÜÃÜá ÓÜíPÜÐÜrPæãRÙÜWÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ C¨Üá ÃÝg嬆 GÆÉ ®ÝWÜÄPÜÃ®Ü áÜ ° EWÜÅÃÜ ÓÜÊÞ Ü ®Ü ÊÝX ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Pæàí¨ÜÅ ®ÜãñÜ®Ü ÖÝWÜã ÊÜáÃÜá ®ÜËàPÜÄÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü Cí«Ü®Ü TÝñæ¿á ÓÜbÊÜ ¶ÝÃÜãP… AŸáªÇÝÉ PÜãvÝ D ¯«ÝìÃÜ樆 áÜ ° qàQÔ¨Üê áÜ .

ÊÜááí¸æç »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ:

C®Üã° ¯«ÝìÃÜÊÝWÜ¨Ü EWÜÅÃÜ ÍÜÊÜ ËÇæàÊÝÄ ÊÜááí¸æç, ®Ü.6: ÊÜááí¸æç »ÜÁãàñݳ¨PÜ Ü ¨ÝÚ¿áÈÉ ÖÜñÃÜ Ý¨Ü ±ÝQÓݤ®Ü ÊÜáãÆ¨Ü ÆÐÜÃR æ ñÜÀ០EWÜÅÃÜ ÍÜÊWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ËÇæàÊÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáÄñÜá C¨ÜáÊÜÃWæ æ ¯«ÝìÃÜ ñæW¨ æ áÜ PæãíwÆÉ Gí¨Üá ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÖæàÚ¨æ. D ËÐÜ¿á ±ÜÄÎàÆ®æ¿áÈɨæ. EWÜÅÃÜ ÊÜáêñÜ ¨æàÖÜWÜÙÜ ËÇæàÊÝÄ ŸWæY ®ÝÊÜâ ¯«ÝìÃÜ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÆ Û á ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ÊÜááS PÝ¿áì¨ÜÎì aÜí¨ÝÅ I¿áÂíWÝÃ… £ÚԨݪÃ.æ ÊÜáÃÜOæãàñܤÃÜ ±ÜÄàPæÒWæ ñÜí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ EWÜÅÃÜ ÊÜáêñܨæàÖÜWÜÙÜá C¨ÜáÊÜÃæWæ hæ.hæ. BÓܳñæÅ¿á ÍÜÊÝWÝÃÜ¨È Ü Ê É æ Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ

9 ÊÜáí© »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃÜÈÉ ®ÝÆáR ÊÜáí©¿á ÍÜÊWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÔÌàPÜÄÓÜÆá ±ÝQÓݤ®Ü J²³Pã æ íw¨æ Gí¨Üá D ×í¨æ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ g¿áíñ… ±ÝqàÇ… ÖæàڨܪÃÜá. B¨ÝWÜãÂ, D ±ÜÅ£±Ý¨Ü®æ ¿á®Üá° ±ÝQÓݤ®Ü ¯ÃÝPÜÄÔñÜᤠGí¨Üá A˜PÜêñÜ ÊÜáãÆWÜÙáÜ £ÚÔÊæ. D ®ÜvÜáÊæ, DWÜÆã ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤÃÜáÊÜ ÊÜááí¸æç »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜ ¨ÝÚ¿á ËaÝÃÜOæ¿á ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ±ÜâÃÝÊæWæ D ÍÜÊWÜ ÙÜ áÜ ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ËÇæàÊÝÄ¿á ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà ¯«ÝìÃÜ PæçWæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ×Ä¿á A˜PÝÄ Á㟺ÃáÜ £ÚԨݪÃ.æ

ÊÜáÖÝ-ÃÝ-Ð:óÜ Cí¨Üá ®ÜãñÜ®- Ü ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ AÔ¤ñ- P-ÌÜ Ræ ÖæãÓÜ© - È - ,É ®Ü.6: ÖÜ©®- çæ ¨ - áÜ ©®ÜW- Ù-Ü Ü ÖÜWYÜ gWÝYo - ¨ - Ü ŸÚPÜ ÊÜáÖÝÃÝ-Ш -óÜ È -Ü É PÝíWæÅÓ- … ÖÝWÜã G-®…-Ô² - ¿ - á ®ÜváÜ ÊÜ| - A˜-PÝ-ÃÜ Ö - íÜ b-Pæ ÓÜãñÜÅ Aí£-ÊáÜ W- ã æ íw-¨áÜ ,ª ®ÜãñÜ®Ü ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÊ -Ü âÜ ÍÜ¯Ê - Ý-ÃÜ AÔ¤ñ- P-ÌÜ Ræ ŸÃÜÈ - ¨ - .æ ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÊ -Ü ®-Ü áÜ ° PÝíWæÅÓ- … 23 ÖÝWÜã G®…-Ô² - ¿ - á 20 ÊÜáí© Ó- b -Ü Ê - Ä-Ü Ã- áÜ ñ- ݤÃ- .æ G®…-Ô² - ÓÜbÊ - Ã-Ü áÜ ®ÝÙæ ±ÜÅ£hæn ÔÌàPÜÄ- Ó- È -Ü ¨ - Ã-ªÜ ,æ PÝíWæÅÓ- … ÓÜbÊ - Ã-Ü áÜ GÃÜv - áÜ ÖÜíñÜW- -Ü ÙÜÈ - É ±ÜÅÊÞ Ü | - Wæç¿á-Ȩ - ݪÃ- .æ

ñÝÊÜâ ÓÜÃP-Ü Ý-ÃÜ ÃÜa®-Ü W-æ æ Cí¨Üá ÓÜíhæ AÖÜÊ - Ý-Æá ÊÜáíw-ÓÜ-È-¨Üáª, ®ÝÙæ ÓÜb-ÊÜ ÊÜáívÜ-Ú-¿á-®Üá° ÃÜbÓ- È -Ü ¨ - àªæ Ê - íæ ¨Üá ÊÜááSÂ-ÊáÜ í£Å A»Ü¦ - ì AÍæãà-P… aè-ÖÝ-O…, PÝíWæÅÓ- … A«ÜÂP- Òæ Óæãà¯-¿Þ WÝí˜-¿á-Ê-Ü ÃÜ-®Üá° »æàq-¿Þ-¨Ü ŸÚ-PÜ ±ÜñÜÅ-PÜ-ñÜì-Ä-Wæ £Ú-Ô¨ÜÃ- áÜ . ÓÜÃ- P-Ü Ý-è -Ü È -Ü É ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜá ÓæàÃÜÈ - Ã- áÜ Ê - Ã-Ü íæ Ÿ PÜáÄñÝ-¨Ü ±ÜÅÍW-°æ Ú-Ü W- áÜ ñ- Ä-¤Ü Ó- Æ -Ü á AÊÜÃ- áÜ ¯ÃÝ-PÄ-Ü Ô- ¨ - Ã-Ü áÜ .

×.-±ÅÜ .: ŸÓ… PÜÊáÜ Ä- W- áÜ Ã- áÜ Ú- PܯР- uÜ 30 ÓÝÊÜâ «ÜÊáÜ ì-ÍÝ-ÇÝ, ®Ü.6: ×ÊÜÞa - Æ -Ü ± - ÅÜ ¨ - àæ Í- ¨ -Ü Ü PÝíWÝÅ iÇæ-É ¿á ÖÜÄ-±Üâ-ÃÜ GíŸ-ÈÉ ±ÜÅ¿Þ-~-PÜ-Äí¨Ü ñÜáí¹-¨Üª ŸÓæãíÕ ¨Üá PÜÊáÜ Ä- W- æ EÃÜáÚ- PܯР- uÜ 30 ÊÜáí© ÓÝË-XàvÝ-X¨ - áÜ ,ª A®æàP- Ã-Ü áÜ WÝ¿á-Wã æ íw-¨ÝªÃ- .æ

Cí¨Üá ±ÜäÊÝì-Ö - ¡Ü 10 WÜípæ¿ - á ÊæàÙæ D ¨ÜáÃÜíñÜ ÓÜí»ÜË - Ô- ¨ - áÜ ,ª £ÃÜáÊ - äæ í¨ÜÃ- È -Ü É aÝÆ-P®-Ü Ü ¯¿áíñÜÅ| - ñܲ-³ ¨Ü ŸÓÜáÕ Ÿ®æàÃ- … Sá-v… ÓæàñÜáÊ - ¿ -æ á ÊæáàÈ-¯í¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 100 Aw BÙܨ - Ü PÜÊáÜ Ä- W- æ EÃÜáÚ- ¹ñæ®-¤ Ç -°Ü Ý-X¨ - .æ

ÖæãÓÜ©ÈÉ¿áÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±Üūݯ ÊÜá®ÜÊã æ àÖÜ®… ÔíW… ÓÜÊáÜ á¾S¨ÜÈÉ J±Üí³ ¨ÜÊä æ í¨ÜPRæ ÓÜ× ÖÝQ¨Ü ŸÚPÜ A|á Cí«Ü®Ü BÁãàWÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ A¯Ç… PÝPæãàvÜÃR … ˨æàÍÝíWÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÚ Ü XÃÜáÊÜ ¿ááÃæãಿᮅ PÜËáÐÜ®ÃÜ … ¸æ¯pÝ ¶æÃÃÜ … KÆx®ÃÜ …Ãæãí©Wæ ¨ÝSÇæWÙÜ ® Ü áÜ ° ˯ÊÜá¿á ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ .

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ, ®ÜÊíæ Ÿ-Ã- … 7, 2009

.

ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±Üñ®Ü © Ü í¨Ü ÃæçñÜÃÜ BñÜÖ ¾ ñ Ü Âæ : ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh…

±ÜâÐܳÃÝh… ¹.G®…. ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±Üñܮܩí¨Ü ÃæçñÜÃÜ BñܾÖÜñæ ÖæaÝcWÜᣤ¨æ Gí¨Üá PÜË GÇ….G®…. ÊÜááPÜáí¨Ü ÃÝh… A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ¿á "PÜË ÓÜÊÜá¿á PÜË®ÜÊÜá®Ü' PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ GÇ….G®….ÊÜááPÜáí¨Ü ÃÝh… ÃæçñÜÃÜ BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ¿á ŸWæY ËÍæàÉ ÐÜOæ ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . ÃÝg¨ÜÈÉ ÆPÝÒíñÜÃÜ ÃæçñÜÃÜá BñܾÖÜñæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÓÝÆ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝÃÜ| Aí¨ÜÃæ B¦ìPÜ PÝÃÜ|©í¨Ü BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá

ÓÜÃÙÜ Ê Ü ÝX ÖæàÚ ¹vÜÇÝWÜᣤ¨.æ D ®Ýw®ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÆã ÃæçñÜÃÜá ÓÝÆ ÊÜÞw Ÿ¨ÜáQ¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ÓÝ¿áÆá ÊÜááí¨ÝWÜÈÆÉ. C¨ÜPRæ PÝÃÜ| AÊÜÃÜ ã æ í©X¨Üª ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÖÝWÜã Ó܃g®ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ÓÝ×ñÜ嬆 Ÿ¨ÜáPÜá. B¨ÜÃæ ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ®ÝÊÜâ B PÝÆZor樆 áÜ ° ËáàÄ ÓÝíÓÜ¢£PÜ A«Ü:±ÜñܮܨÜñܤ ÓÝX¨æªàÊæ. C¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊæã¾ÙÜX®Ü BñܾÍÜQ¤ PÜáÔ¿áᣤ¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÓÝ訆 ÊÜááTÝÊÜááU ¿ÞWÜÆá ±ÜÇÝ¿á®ÜWæç¿áᣤÃÜáÊÜ ÃæçñÜÃÜá BñܾÖÜñæ¿á ÖÝ© ×w¿áᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh… ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . PÜËñæ ®Ü®ÜWæ Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ÓÜã³£ì ¯àw¨æ.

BñÜ; QÜ ¿ ¤ á®Üá° ¯àw¨æ Gí¨Ü ÊÜááPÜáí¨Ü ÃÝh… GÃÜvÜá PÜÊÜ®Ü ÊÝbÔ ŸívÝ¿á¨Ü PÜÖÜÙæ F©¨ÜÃáÜ . 12®æ ÍÜñÊ Ü Þ Ü ®Ü¨È Ü É PÜÇÝÂ|¨ÜÈÉ PÝÅí£ PÜÖÜÙæ ÊæãÙÜXst A|¡ ŸÓÜÊÜ|¡®Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ÓÝX¨Ü ÊÜásÜ ÊÜáí©ÃÜWÙÜ È Ü É Óݧ²ñÜ ×ñÝÓÜQW¤ ÙÜ áÜ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ÊæáàÇÝo¨Ü ŸWæ,Y PæàÓÜÄàPÜÃÜ|¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü ŸWæY ¨ÜÈñÜÃÜ, ÍÜã¨ÜÅÃÜ ÊæáàÇæ ÊæáàÆÌWìÜ ¨ÜÊÃÜ áÜ ÊÜáñæ¤ ×wñÜ ÓݘÓÜÆá ±ÜſᣰÓÜᣤÃÜáÊÜ ŸWæY ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh… ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. D ŸWæY ŸÓÜÊ| Ü ®¡ Ê Ü ÃÜ Ü ¨ÝÄ ñÜáÚ¨Ü ÊÜásÜ ÊÜáí©ÃÜWÙÜ Ü WÜáÃÜáWÜÙÜá WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓܸæàPæí¨Üá ÊÜááPÜáí¨ÜÃÝh… ÓÜãaÜÂÊÝX £ÚÔ¨ÜÃáÜ .

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A®Ü»ÝÐæ, ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° WèÃÜËÓÜáÊÜâ¨ÄÜ í¨Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ ÓÝ«ÜÂ: ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: A®ÜÂÃÜ »ÝÐæ, ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã A¨Ü®Üá° WèÃÜËÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÆ Ì ³ ÊÜáqrWݨÜÃã Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ ÓݘÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ. »ÝÐæ, ÓÝ×ñÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ AÐæãír ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜáãw Ÿí©ÆÉ Gí¨Üá vÝ.Ô.G®…. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . AÊÜÃÜ Cí¨Üá BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü "»ÝÐæ ÊÜáñÜᤠÓÝ×ñÜ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á¨ævWæ 'æ ËaÝÃÜ WæãàÑu¿áÈÉ "ÓÝ×ñÜÂ' ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ñÜÊáÜ ¾ ËaÝÃÜ ÊÜáíwÔ¨ÜÃáÜ . PÜ®v °Ü Ü PÜËWÜÙÜ ÓÝ×ñÜÂÊÜ®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô¨ÝWÜÆã ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜáãw Ÿí©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨Üá £Ú¨Üá ŸÃÜáñܤ¨æ. hæç®Ü , ÍæçÊÜ ±Üí¥Ü¨Ü PÜËWÜÙáÜ C®æãí° ¨Üá «ÜÊáÜ ì. ñÝÊÜâ ±ÜÅ£±Ý©ÓÜ©ÃÜáÊÜ ËaÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° SíwÓÜÆá PÜê£WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãíw¨ÝªÃæ. ¼®Ü°ñæ ÓÜÖÜg. A¨ÜÃã æ í©Wæ CñÜÃÃÜ ã æ vÜ®æ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ ÖæàWæ ÓݘÓÜáÊÜâ¨Üá G®ÜáÊ ° âÜ ¨æà gqÆ ±ÜÅÍ¿ °æ ÞX¨æ.

Cí¨Üá GÆÉ樆 áÜ ° ÓÝ×£WÜÚí¨Ü ¯ÄàQÒÓáÜ ÊÜ ±ÜÅÊêÜ£¤ ¸æÙæ¿áᣤ¨æ. C¨Üá JÙæÛ¿á ÆPÜÒ|ÊÜÆÉ. ÓÝ×£WÜÚWæ WèÃÜÊÜ ¯àvܸàæ PÜá. B¨ÜÃæ GÆÉ樆 áÜ ° ÓÝ×£WÜÚí¨Ü ¯ÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÊÜáígÓÜÊÜÆÉ Gí¨Üá Ô.G®…. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… £ÚÔ¨ÜÃáÜ . »ÝÑPÜ AÖÜí ñæãÃæ¿á¨æ »ÝÐæ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á ÖæàWæ ÓÝ«Ü Gí¨Üá ±ÜÅÎ°Ô¨Ü Ô.G®…. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… D ÓÜÊÜáÓæ PܮܰvÜ, CíXÉÐ…, gÊÜáì®… ÓÝ×ñÜÂPÜãR ÖæãÃÜñÝXÆÉ. «ÜÊÜáì, ÓÜíÓÜ¢£ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ËaÝÃÜWÜÚí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜÇÝWÜ¨Ü ÓÝ×ñÜ ÖæbcÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á Jí¨Üá ÓÜÊÝÇÝX¨æ. ñÝ®Üá G£¤ ×w¿ááÊÜ, ÓÜÊáÜ ¦ìÓÜáÊÜ ñÜñQÌÜ íR ñÜ ËÃÜá¨ÜÊ œ Ý¨Ü ËaÝÃÜ«ÝÃæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí¿áÊÜá©í¨Ü PÝ|áÊÜ, A¨Ü®Üá° JÙÜWæãÙÜáÛÊÜ P܃£WÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. AÊÜâWÜÙáÜ PÜꣿá ÍæÅàÐÜñu ¿ æ á®Üá° ÓÝÃÜáñÜÊ ¤ .æ E¨ÝÖÜÃO Ü Wæ ,æ ÃÜ®®°Ü Ü WÜ«Ý¿áá¨Ü¨ œ È Ü É ¨ÜáÁãàì«Ü®®Ü Ü ±ÜâñÜÅÍã æ àPÜ, g®Ü®° Ü ¿áÍæãà«ÜÃÜ aÜÄñæÅ¿áÈÉ AÊÜáêñÊ Ü áÜ £¿á hæãñæ ˘ÊݨܨÜ

ÊÜáívÜ®,æ ±Üí±Ü®Ü B©±ÜâÃÝ| ËÃÜá¨Üœ «Ü¯Ì WÜÙ®Ü áÜ ° JÙÜWæãívÜ PÜê£WÜÙÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ¿á®Üá° ÓݘԨݪÃæ. ÓÝ×ñܨÜÈÉ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ ÓݘÓܸàæ PݨÜÃæ PÜáÊæí±Üâ ÖæàÚ¨Üíñæ A¯PæàñܮܨævæWæ ÓÝWܸæàPÝX¨æ Gí¨Üá vÝ.Ô.G®…. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®… £ÚÔ¨ÜÃáÜ . BvÜá »ÝÐæWÜÙÜ hæãñæ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ ¸æ à PÜ á BvÜá »ÝÐæWÜÙÜ hæãñæ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ¿á®Üá° »ÝÐÝ ÓÝ×ñÜ PÜê£WÜÙáÜ ÓݘÓܸàæ PÜá. ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á Gí¨ÜÃ,æ GÇÝÉ ËaÝÃÜ¨Æ Ü ãÉ ±ÜÃÓÜ Ã³Ü Ü ÓÜÊÞ Ü ®Üñæ Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙܸ Û ÝÃܨáÜ Gí¨Üá vÝ. ¹.G®…. ÓÜáËáñÜŸÝÀá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃÜá »ÝÐÝ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨Ü ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜáíwÔ¨ÜÃáÜ . PÜ®v °Ü ¨ Ü Ü ÓÜãµ ÓÜíñÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ÇÝÊÜ~WÜÙÈ Ü É CñÜÃÜ «ÜÊáÜ ì¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ , «ÝËáìPÜ ËaÝÃÜWÙÜ Ü ŸWæWÜ ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÝªÃ.æ C¨ÜPRæ PÝÃÜ| B PÝÆ¨Ü ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì áñæ Gí¨Üá ¹.G®…. ÓÜáËáñÝÅ ¸ÝÀá £ÚÔ¨ÜÃáÜ .

ÓÜ¨Ý ®ÜWáÜ ÊÜ ÓܨݮÜí¨Ü WèvÜÃáÜ GÈÉ¿áÊÜÃáÜ ....? &ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü¨ÜÈÉ vÜáíwÃÝh… ®ÜWæÖæã®ÜÆá.. ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ¨Ü.PÜ. iÇæÉ¿áÈÉ ÖÝÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ®ÜWÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ ËÃÜÙÜ GíŸ ÊݨÜ˨æ. B¨ÜÃæ, ¨Ü.PÜ.iÇæÉ¿áÈÉ ®ÜWáÜ ÊÜÊÃÜ áÜ CÆÉÊíæ ¨Üá ÖæàÚ¨ÜÊÃÜ áÜ ¿ÞÃÜá...? ÓÜ¨Ý ®ÜWÜáÊÜ ÓܨݮÜí¨Ü WèvÜÃÜá GÈÉ¿áÊÜÃáÜ ... ¨ÜQ| Ò PÜ®v °Ü Ü iÇæ¿ É áÊÜÃáÜ . Íæãà»Ý PÜÃíÜ ¨ÝÉhæ GÈÉ¿áÊÜÃáÜ ... ¨ÜQ| Ò PÜ®v °Ü Ü iÇæ¿ É áÊÜÃáÜ ... ®ÜWÜáñݤ ÓÜ¨Ý ±ÜŨÜÎìÓÜáñݤÃæ 32 ÖÜÆáÉWÙÜ ®Ü áÜ .° .. ®ÜWáÜ ®ÜWáÜ ñݤ ÊÜÞñÜ®ÝwÓÜáñݤÃæ ÍÜŨݜígÈ ÓÜ»¿ æ áÆãÉ... ÖÝÓÜ®¨ Ü Ê Ü ÃÜ áÜ ®ÜWÝvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ ÖÝÓÜ...®Ü.... A¨Üá, C¨ÜPæR E¨ÝÖÜÃÜOæ ¨æàÊæàWèvÜÃáÜ ! G®Üáñ° ݤ ÓÜ»¿ æ áÈÉ ®ÜW¿ æ á ŸáWæY bËá¾Ô¨ÜÃáÜ ÖÝÓÜ PÜË Ga…. vÜáíwÃÝh…. BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ¿á ÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì Êæà©Pæ¿áÈÉ ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ

ñÜÊÜá¾ ÖÝÓÜÂÊÜá¿á aÜáoáPÜáWÜÙÜ®Üá° ÓܼPÜÃÜ ÊÜááí©vÜáñݤ ÓܼPÜÃ®Ü áÜ ° ®ÜWWæ v Ü Æ Ü ÈÉ ñæàÈÔ¨ÜÃáÜ . Cí©®Ü Gaæñc ¤Ü ÊÜá×Ùæ¿á ŸWæY ñÜÊáÜ ¾ ÖÝÓÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ËÍæàÉ Ñst vÜáíwÃÝh…... Cí¨ÜÅ ±Üâ®Ü: Ÿí¨Ü..PæãPæãPR ã æ àR Gí¨Ü.... D ¸ÝÄ hÝOæ AÖÜÆ ÊÜÞw¨ÜÙáÜ ... PæãàÚ ±ÜÆÂ.... GíŸ Cí©®Ü ÊÜá×Ùæ¿á hÝWÜêñÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®Üá° ÖÝÓÜÂÊÝX ±ÜÅÓáÜ ñ¤ ± Ü w Ü Ô¨ÜÃáÜ . WÜOàæ ÍÜ ñÜ®°Ü ¨ÜíñÜ樆 áÜ ° QñÜᤠHPܨíÜ ñÜ®Ý¨Ü ŸWæY ±ÜÅÓݤ²ÓÜáñݤ, WÜOàæ ÍÜ ¨ÜíñÜ HPæ Qñܤ

¿ÞPæí¨ÜÃæ A¨Üá B®æ¨íÜ ñÜ ÓÜÌíñܨÜÆÉ A®æ¿á¨Üá A¨ÜPæR.. Gí¨ÝWÜ ÓÜ»¿ æ áÈÉ WÜáÙæíÛ Ÿ ®ÜWæ ŸáWæ.Y ... C¨ÜÃã æ í©Wæ ©à±ÝÊÜÚ ÓÜvWÜ ÃÜ ,Ü £ÃÜáÊÜÙÃÛÜ … ÊÜáã£ì ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ, PÝÇæàgá ÊÜáPÜRÙÜ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá, CíoÃ…®æp… ÊÜá×Êæá¿á ñÜÊÜá¾ ÖÝÓÜ aÜáoáPÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PæàÙÜáWÜÃ®Ü áÜ ° ÖÝÓÜ ÇæãàPÜPæR Pæãívæã¿áªÃÜá. Pæã®æWæ PÜáw¨ÜÃæ ÖæàXÃܸæàPÜá GíŸ WÜívÜ& ÖæíwÃÜ ËÃÜÓÜPæR ±ÜÅÊáÜ áS PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÜáwñÜ¨Ü ŸWæY ÊÜá®æãàgn ÖÝÓܨæãí©Wæ ±ÜÅÇÝ²Ô¨Ü AÊÜÃáÜ , PÜáw¨ÜÃæ ÖæàXÃܸàæ PÜá...? PÜáw¨ÜÃæ ÊÝÓÜ®æ ¸ÝÃܨíÜ £Ãܸàæ PÜá... PÜáw¨ÜÃæ PÜ|á¡ Pæí±ÝWܨíÜ £Ãܸàæ PÜá... PÜáw¨ÜÃæ ®ÝÆWæ ñæã¨ÜƨÜí£Ãܸàæ PÜá.. PæçPÝÆá A£¤ñ¤Ü PÜ¨Æ Ü ¨Üí£Ãܸàæ PÜá... PÜáwñÜÊâÜ ñÜÇWæ æ HÃܨíÜ £Ãܸàæ PÜá.... G®Üáñ° ݤ ÖÝÓÜÂaÜpÝQ ÖÝÄÔ¨ÜÃáÜ . ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ÓÜÊáæ à¾Ù®Ü Ü ÓÝÌWñÜ Ü ÓÜË᣿á A«ÜÂPÜÒ vÝ.Gí. ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜ,Ì Gí.GÓ…. ®ÜÃÔÜ íÖÜ ÊÜáã£ì E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

.

ÓÜñÝ Pæ.

ŸÃÜÖÊ Ü íæ ¨ÜÃæ Ÿ¨ÜáPÜá...Ÿ¨ÜáPæí¨ÜÃæ ŸÃÜÖ.Ü ... ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: ŸÃÜÖÊ Ü íæ ¨ÜÃæ Ÿ¨ÜáPÜá. Ÿ¨ÜáPæí¨ÜÃæ ŸÃÜÖ.Ü hæãñæWæ Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜñÂÜ ¨Ü A®æàÌ ÐÜOæ Gí¨Üá "PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü'¨ÜÈÉ vÝ.Pæ. ÐÜÄà¶Ý ñÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÜÃáÜ . "ŸÃÜ¨Ü ®Ýw®ÜÈÉ ÓÜáÄ¨Ü ÓÝ訆 ÊÜáÙæWæ ŸvÜÊÃÜ Ü Ÿ¨ÜáPÜá AÓÜÊ ¤ ÂÜ ÓÜ'¤ Gí¨Üá ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° PÝw¨Ü ®æÿ æ á ŸWæY ÐÜÄà¶Ý ñÜÊáÜ ¾ PÜËñæ ÊÝbÔ¨ÜÃáÜ . "QñÜáÖ ¤ ã æ à¨Ü ÓÜí±ÜPìÜ ÓæàñÜáÊæWÙÜ áÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ PÜ®w °Ü ÁãÙÜX®Ü WÜíoá....' G®Üá°ÊÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ g®ÜÓÝÊÜޮܠÓÜíñÜÅÓÃ¤Ü áÜ ±ÜváÜ ÊÜ ŸÊÜO¿ æ á ŸWæ¿ Y áã ÓÜãaÜÂÊÝX ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .

ÓèÖݨÜì¨Ü GÙæ GÇÝÉ PÜvæ C¨æ.ÖÜÆÊÜâ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ PæãàÊÜááÊÝ©WÜÙáÜ ÓÜÊÞ Ü gÊÜ®áÜ ° PÜÆáÑñÜWã æ ÚÓÜÆá ¿á£°Ô¨ÜÃã Ü ÓèÖݨÜì ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÓÜêÑÓr áÜ ÊÜ ÆPÝÒíñÜÃÜ ÊÜáí©WÜÙáÜ GÇÝÉ PÜvæ C¨ÝªÃæ. B PÝÃÜ|©í¨ÝX ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áñæ ®ÜÊáÜ ¾ ®ÜváÜ Êæ ®ÝÍÜÊÝXÆÉ. "®Ý®Üá ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ñÜáwñÜPæR ñÜÊÜPÜ ñÜÆÉ|WÜÚWæ «Ü̯¿ÞX aÜÙÊ Ü ÚÜ ¿á ÊÜáãÆPÜ PÜËñæ ŸÃ橨æઠ®æ '. PÜËñæ ®Ü®°Ü Ÿ¨ÜáPÜá. C®æ㟠° ú ®Ü áÜ ° ®æãàÀáÔ, ÓÝÀáÔ SáÑ ±ÜvÜáÊÜ ËPÜê£ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÆÉ. ®Ü®Ü° PÜËñæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ®Ý¿á PæàÙÜáñæ¤à®æ. Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜñÜ AÃÜÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ÖæOÝ¡X ÖÜáqrÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° ¸æÙÜÊÜ~WæWæ ñæãvÜPÝWܸÝÃܨÜá. B PÝÃÜ|©í¨Ü ®Ý®Üá ÊÜá×ÙÝ ±ÜÃÊ Ü ÝX PÜËñæ ŸÃ橨æઠ®æ Gí¨Üá ÐÜÄà¶Ý PÜËñÝ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ .

10

BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ¿áÈÉ Cí¨Üá.... ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ 2009ÃÜ GÃÜvÜ®æ ©®ÜÊÝ¨Ü ®Ü. 7ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY 5 WÜípæWæ ×í¨ÜãÓݤ¯ ÍÝÔŒà¿á WÝ¿á®Ü ®Üv¿ æ áȨæ. ¸æÙWÜ Yæ 8&30Äí¨Ü ÓÜÊàæ ìÍ… hæç®… ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü »ÝÊÜÆÖÜÄ, 9&30PæR ÓÜñÝ®Üí¨Ü ±ÝñæãÅào AÊÜÄí¨Ü PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ . 9&50Äí¨Ü ÓÜíÓÜ¢£& ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨ævæWæ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ vÝ. ÊÜáÇæÉà±ÜâÃÜí i. ÊæíPÜpæàÍ…, vÝ.×.Î. ÃÝÊÜáaÜí¨æÅàWèvÜ AÊÜÄí¨Ü ËaÝÃÜWã æ àÑu. 11&30Äí¨Ü PÜ¥ÝÓÜÊáÜ ¿á, 12 WÜípæWæ PæÃÊ æ áÜ ®æ ÍÜí»ÜáÖæWv Ü æ ®æ®± Ü âÜ , 12&30PæR PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü. 2WÜípæWæ PÜËÓÜÊáÜ ¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü. 2&20PæR vÝ. ÎÅàÃÝÊÜá »Üor ÊÜáñÜᤠvÝ.Ga….G®…. ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ AÊÜÄí¨Ü «ÜÊáÜ ì& ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á¨ævWæ æ ËaÝÃÜWã æ àÑu ®Üv¿ æ áȨæ. 4 WÜípæWæ PÜ¥Ý ÓÜÊáÜ ¿á, 4&25PæR Gí. ÊÝÂÓÜ ®æ®Ü±Üâ, 4&55PæR PÜËÓÜÊÜá¿á& PÜË®ÜÊáÜ ®Ü. 5&15Äí¨Ü Êæá'ÓÜãÃÜá B®Üí¨… ÊÜáñÜᤠÄaÜv…ì ÆãÀáÓ…Äí¨Ü ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü. ÓÜíhæ 6&15Äí¨Ü ÃÜñÝ°PÃÜ Ê Ü ~ Ü ì Êæà©Pæ, PÜá.Î. ÖÜĨÝÓÜ »Üor Êæà©Pæ, B¿ááÊæàì¨Ü ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á ¿áPÜÊ Ò áÜ ío±Ü ÖÝWÜã Pæ.Ë. ÓÜ៺|¡ Ÿ¿áÆá ÃÜíWÜ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üv¿ æ áÈÊæ.

ÊæáÃÜáWÜá ¯àw¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á ±ÜvÜáÊÜ|¨ÜÈÉ ÓÜã¿áì ÊÜáÃæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜíñæÁáà Cñܤ bo±Üo ÊÜáÙæ Öܯ¿á hæãñæWæ ˨ÝÂXÄ¿áÈÉ ÊÜÂÊÜÓ W§æ ã æ ÚÓÜÇÝX¨Üª ®ÝÆáR Êæà©Pæ WÜÙÈ Ü É ÊæçË«ÜÂÊÜá¿á ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®PÜ Ræ ÊæáÃÜáWÜá ¯àvÜáÊÜí£ñÜá.¤ ÓÜíhæ 6&15ÃÜ ÓÜáÊÜÞÄWæ ÃÜñÝ°PÜÃÜÊÜ~ì Êæà©Pæ¿áÈÉ ÓÜËñÝ AÊÜáÃæàÍÜ ®ÜáWÜvã æ à~ ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü ÊÜaÜ®Ü ÓÜí«ÝÂ, ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ®ÜêñÜ ñÜívÜ©í¨Ü »ÝÃÜ£à¿á ®ÜêñÂÜ ÊæçË«ÜÂ, ˨ÜáÑ ÍÝÃÜ¨Ý ÊÜá~ ÍæàSÃ… ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü PÜ®v °Ü ¨ Ü Ü PÜËñæWÙÜ ®Ü áÜ ° B«ÜÄst ®ÜêñÂÜ ÃÜã±ÜPWÜ ÙÜ áÜ ®Üv¨ æ Ê Ü âÜ . Cñܤ PÜá.Î ÖÜĨÝÓÜ »Üor Êæà©Pæ¿áÈÉ A¨æà ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ Ë¨ÜáÑ Ë¨ÝÂÎÅà ÃÝ«ÝPÜêÐ¡Ü ÊÜáñÜᤠŸÙÜWÜ©í¨Ü PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ Êæç»Ê Ü Ü ®ÜêñÂÜ ÃÜã±ÜP,Ü Ë¨ÝÌ®… ¨Üã±ÜP… PÜáÊÜÞÃ… ÊÜáñÜᤠŸÙÜW© Ü í¨Ü ®ÜêñÂÜ ÊæçË«ÜÂ, PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá 9 WÜípæ¿áÊÜÃWæ æ ®ÜvÀ æ áñÜá. B¿ááÊæàì¨Ü ÊÜáÖÝ˨Ý ƿá¨Ü ¿áPÜÒ ÊÜáío±Ü¨ÜÈÉ ÊÜáío±Ü ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ E±Ý«Ü AÊÜÃÜ HPÜÊÜÂQ¤ ¿áPÜÒWÝ®Ü "¿áPÜҨܱÜì|' ¿áPÜÒWÝ®Ü ²Å¿áÄWæ ÊÜáá¨Ü ¯àwñÜá. Cñܤ Pæ.Ë. ÓÜ៺|¡ Ÿ¿áÆá ÃÜíWÜ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ÓÜíhæ 6 WÜípæWæ ¹.Pæ. ÓÜáËáñÜÅ, A±ÜW³ Ãæ æ £ÊÜáþ Ýgá, GÇ….G®….ÍÝÔŒ, ÓÜáÊÜÞ ÍÝÔŒ, ÊÜÓÜá«Ý, ¨ÝPÝÒÀá~, ÓÜáÃæàÍ…, ÆÈñÝ PÝÃÜ|XÄ¿áÊÜÃÜ »ÝÊÜ& ÃÜÓÜ ÆÖÜÄ¿áá Gí.GÓ…. XÄ«ÜÃ… ÓÜíÁãàg®æÁãí©Wæ ®ÜvæÀáñÜá. B ŸÚPÜ A¨æà Êæà©Pæ¿áÈÉ WÜíWÝÊÜ£ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎ& ËáËáQÅ ¨Ü¿Þ®Üí¨… AÊÜÃÜ ÖÝÓÜ ÆÖÜÄ, ®Ýw®Ü ÖæÓÜÃÝíñÜ g®Ü±¨ Ü Ü ñÜívÜWÚÜ í¨Ü hݮܱ¨ Ü Ü Êæç»Ê Ü Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ PÜÇÝ ÃÜÔPÜÄWæ BÖÝÉ¨Ü ¯àw¨ÜÊâÜ .

®ÜáwÔÄ¿áÈÉ WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¨Ü QàñÜì®æPÝÃÜÃÜá.

PܮܰvÜ ®ÝvÜá ®Üáw¿á ÖÜŸº¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜ ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤ ˨ݦì&˨ݦ쯿áÃÜá.

123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456

ÓÜÊæáà¾ÙÜ®Ü¨Ü BÃÜí»ÜPæR ÊÜáá®Ü° ÊÜá®ÜÓÜãÃæWæãívÜ ¯àÃæ¿áÃÜ PܮܰvÜ ®ÝvÜá ®Üáw ŸWæX®Ü ¶ÜÆPÜWÜÙÜá.

PÜ¥æ ÖæàÙÜáñݤ »ÝÊÜâPÜÃݨÜÃÝPæ.... ÊÜáãvܹ¨æÅ (ÃÜñÝ°PÃÜ Ü ÊÜ~ì Êæà©PæÀáí¨Ü), ®Ü.6: BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ&2009ÃÜ ±ÜÅ¥Ê Ü áÜ PÜ¥Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ "ÓÜá»Ü¨ÜÅPÜR' PÜñæ¿á®Üá° ÖæàÙÜáñݤ ÓÜÌñÜ: ñÝÊæà »ÝÊÜâPÜÃÝWÜáñݤ.. ¯àÃÜÊÜ ÊÜåè®Ü¨È Ü É PÜñæ BÈÓÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ñÜÈÉà®ÜÃÝX¨Üª ÓܼPÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üã° ÊæáñܤWæ ñæàÊÜWã æ ÚÔ¨ÜÃáÜ PÜñWæ Ý£ì ÓÜá®Üí¨Ü ±ÜÅPÝÍ… PÜvÊ Ü áæ . "ÖæãÃÜWÜ| ¹Ô騆 ¸æàWæ¿á EÄ¿áá ñÜ~¿áᣤÃÜáÊÜíñæÁáà' Cñܤ Êæà©Pæ¿áÈÉ BÃÜí»ÜWã æ ívÜ PÜ¥Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ñÜÊáÜ ¾ ÓÝ×ñÜ PÜƒÑ¿á ±æÅàÃÜOæ ŸWæY ËÍæàÉ ÐÜOæ BÃÜí¼Ô¨Ü ÓÜá®Üí¨Ü ±ÜÅPÝÍ…, Pèoáí¹PÜÊÝX Cí¨Üá ±Ü£&±Ü£¿ ° á ®ÜváÜ Ë®Ü AÊÜÂPÜR Pæãíw, Añæ¤ ÓæãÓæ¿áÃÜ ®ÜváÜ Ë®Ü ËÃÜÓ,Ü Agj, Aij& ÊæãÊÜá¾PÜRÙÜ ®ÜvÜá訆 ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 AíñÜÃÜ ÖæaáÜ £c ä áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÜÃáÜ . PÜ¥Wæ ÙÜ È Ü É ÊÜÂPÜÊ ¤ ÝWÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙáÜ ÊÜÞ®ÜËà¿á Ÿ¨ÜáPÜá, ÊÝÓÜÊ ¤ PÜ Ræ Öܣä Ê Ü Ý¨ÜÊâÜ WÜÙáÜ Gí¨Ü ÖæàÚ¨Ü ÓÜá®Üí¨Ý, ñÜ®°Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÜí¨ÜÃWÜ ÙÜ áÜ ñÜ®°Ü ŸÃÜÊ~ Ü WæWæ ÓÜã£# ì¿ÞXÊæ Gí¨ÜÃáÜ . ÓÜá»Ü¨ÅÜ PRÜ GíŸ ñÜ®°Ü PÜ¥¿ æ á ÊÜáãÆPÜ Cí¨Üá ±Üo| r ¨Ü ÊÝÂÊæãàÖܨÜÈÉ, ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ

AíñÜÃÜÊÜ®Üá° AñÜÂíñÜ »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝX AÊÜÃÜá ËÍæàÉ ÑÔ¨ÜÃáÜ . ñÜ®°Ü 75®æ ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É ÓÜá»Ü¨ÅÜ PRÜ ñÜ®°Ü ÊÜáWÜ ÊæíPÜpàæ ÍÜ®Ü ÓæãÓæ Êæáç£Å ÖÝWÜã ÊæãÊÜáW¾ ÙÜ áÜ ®ÜÊË Ü á hæãñæ Ÿ¨ÜáPÜá ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ÖÜáÊÜáÔ¾ ®Õ ã æ í©Wæ ±Üo| r ÓæàÃÜáñݤÙݨÜÃã Ü AÈÉ ñÝ®æãí¨Üá ©®Ü Êæáç ÖÜáÐÝÄÆɨæ ÖæãÆÓÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÓíÜ WÜ. B ÓÜí¨Ü»ìÜ ñÝ®Üá ±ÜváÜ ÊÜ ÊÜá®æãàÊæà¨Ü®¿ æ á hæãñæWæ BPæWæ ñÜ®°Ü CñÜÃÜ WæÙ£Ü ¿áÃÜá, KÃÜW¿ æ áÊÜÃáÜ ñÝ®Üá ÖÜÚ¿ Û áÈɨݪWÜ Añæ&¤ ÓæãÓæ¿áÃÜ ®ÜváÜ Ë®Ü ÊæçÐÊ Ü áÜ Â¨Ü Zo®æWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü²ÓÜáñݤ ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ÓÜá»Ü¨ÜÅPÜR PÜáŸjÙÝWÜáñݤÙݨÜÃã Ü , BPæ¿á ÓæãÓæ BPæ¿á®Üá° Aí¥Ü ±ÜÄÔ§£¿áÆãÉ ñÝÀá¿á ²Å࣠ñæãàÄ B¨ÝÄÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Añæ¤ ÓæãÓæ¿áÃÜ ®ÜËÃÝ¨Ü ÓÜíŸí«Ü樆 áÜ ° G£¤ ×w¿ááÊÜ PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáñݤ PÜñæWÝ£ìÁáà »ÝÊÜâPÜÃݨÜÃÜá. Cñܤ ÓܼPÜÃÜã ÓÜ©ªÆÉñæ ñæàÊÜWæãívÜÜ PÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° JÃæÔPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ªÜ ¨ÜêÍÂÜ PÜívÜá ŸíñÜá. Êæà©Pæ¿áÈÉ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ. ÖÜí±Ý ®ÝWÜÃÝg¿áÂ, ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÓÝÌWÜñÜ ÓÜË᣿á E±Ý«ÜÂPÜÒ vÝ.®Ý. ¨ÝÊæãà¨ÜÃÜ Íæqr E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ÊÜÓÜáí«ÜÃÝ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃáÜ .

6®æ ±Üâo©í¨Ü...

PÜ®v °Ü ¨ Ü Ü "ÊÜááñÜá'¤ ÃÝgPÜáÊÜÞÃܮݨܨáÜ .ª .. C¨Üá ®ÜÊÜáWæ "JÙÜWÜ|á¡' ÊÜáãvܸæàPæ®Üá°ÊÜ ÓÝíPæà£PÜ ±ÜâÃÝ| PÜ¥¿ æ á®ÜáÙ° ÛÜ bñÜÅ ÊÜÞñÜÅ. D PÜ¥æ¿á®Üá° ÊÜåèyÜÂÊÝX E®Ý¾¨Ü Ô§£¿áÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívÜ JŸº ÊÜÂQ¤ ñÝ®Üá ¨æàÊÜÄWæ PÜ|á¡ PæãvÜáÊæ®íæ ¨Üá C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ ñÜ®°Ü EWÜáÃÜáWÜÚí¨ÜÇàæ PÜ|¡®Üá° QñÜá¤PæãívÜá PÜ|¡®æ°à ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãívÜ PèÅ¿áìÊÜä ÓÜᩪ¿ÞXñÜá.¤ B¨ÜÃæ vÝ. ÃÝh… ÊÜáÃÜ|¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÜÊÜá¾ PÜ|¡®Üá° ¨Ý®Ü ÊÜÞvܸàæ PæíŸ EÀáÆá ±ÜñÅÜ ŸÃæ¨áÜ ¿ÞÃæãà PÜáÃÜávÜÄWæ PÜOÝ¡X ¨ÜêÑrPæãoár "PÜ|¡±Ü³'®ÝXÁáà EÚ¨ÜÃáÜ . ËàÃܱ®³Ü … GíŸ SÙÜ D ®ÜÊáÜ ¾ PܥݮݿáPÜ®®Ü áÜ ° PÝwWæ ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæãàX ÖÝWæ £íWÜÙáÜ WÜÙÜ PÝÆ ŸÙÜÈÓÜ©¨Üê æ ŸÖÜáÐÜ@ C®Üã° ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ Ÿ¨ÜáQÃÜŸÖÜá¨ÝX¨Üª BÃæãàWÜ ÁãàWÜ ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜÄXñÜá.¤ "PÝÊÜá®Ü¹ÆáÉ' GíŸ bñÜÅ¨È Ü É ÃÝh… ±ÜÄÍÜÅÊÜá ÓÜPÜÆ ÁãàWÜ˨æÂWÜÙÜ®Üá°

AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ.ÃÝh…ÃÜ®Üá° CÐÜr ±ÜvÜáÊÜ AÊÜÃÜ A¼ÊÜÞ¯à ±æÅàPÜÒPÜ ÊÜWÜì AÊÜÃÜ AaÜc PܮܰvÜ Ô¯ÊÜÞWÜÙ®Ü áÜ ° ®æãàw WÜá|ÊÜíñÜÃÝX Ÿ¨ÜÇÝ¨Ü A®æàPÜ ÓÝQÒWÚÜ Êæ. Aí¥Ü ÊÜáÃæ¿áÇÝÃÜ¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PæãvÜáWæ vÝ. ÃÝh…ÃܨÜáª. "ŸíWÝÃÜ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂ&ÊÜá~¡®Ü ÊÜáWÜ' bñÜÅWÜÙÜ ÃæçñܮܮÜá° "»ÜPܤ PÜ®PÜ ¨ Ü ÝÓÜ&»ÜP¤Ü PÜáí¸ÝÃÜ' bñÜÅWÙÜ Ü ±ÜÃÊ Ü áÜ »ÜP®¤Ü ®Ü áÜ ,° "ÃÜ|˜àÃÜ PÜítàÃÜÊ,Ü ÊÜá¿áãÃÜ, ÎÅà PÜêШ ¡Ü àæ ÊÜÃÝ¿á' bñÜÅWÙÜ Ü ¨æãÃæ¿á®Üá° "ÎÅà¯ÊÝÓÜ PÜÇÝÂ|' bñÜÅ¨Ü ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ,° ®Ý¿áÊæà ¨æàÊÜÃáÜ & ®Ý ¯®Ü° ÊÜáÃæ¿áÇÝÃæ bñÜÅWÜÙÜ ±æÅàËá¿á®Üá° ÊÜáÃæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊæà? ÃÝh…ÃÜ ÍÜá¨Üœ PÜ®v °Ü Ü »ÝÐæ Gí©WÜã A®ÜáPÜÃ~ Ü à¿á. hæãñæWæ ñÜÊáÜ ¾ g®Ü²Å¿áñæ¿á®Üá° Gí¨Üã ÖæãÆÓÜá ÃÝgPÝÃÜ|PæR ŸÙÜÔPæãÙܨ Û æ ÍÜá¨Üœ PÜÇÝ˨ܮÝXÁáà EÚ¨Ü AÊÜÃÜ PÜ®v °Ü Ü ±æÅàÊÜá ÓÜþ ~ Ü à¿á. ""ÔÄWÜ®v °Ü íÜ WæÇ'Yæ '.

QÅàvÝ»ÝÃÜ£

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ÊÝñÝì»ÝÃÜ£

ÓæãàÈ-Wæ ñÜívÜÊ - ®-Ü áÜ ° ÖæãOæ¿ - Þ-XÔ- ¨ - Ü «æãà-¯

BÓæóàÈ¿á ËÃÜá¨Üœ¨Ü 6®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ WÜáÊÝÖÜq¿á ÖæãpæàÇ…Êæäí¨ÜPæR BWÜËáÓÜᣤÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ QÅPæp… ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æã௠ÊÜáñÜᤠ¿ááÊÜÃÝh… ÔíW….

Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: ""Pæã®æ¿á ËPæp… EÃÜáÙÜáÊÜÊÜÃæWÜã ®ÜÊÜáWæ »ÜÃÜÊÜÓæÀáñÜá¤. B¨ÜÃæ ÖÝWÝWÜÈÆÉ'' Gí¨ÜÃÜá »ÝÃÜñÜ QÅPæp… ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ ÊÜáÖæàí¨ÜÅ ÔíW… «æãà¯. AÊÜÃáÜ BÓæàó È¿á ËÃÜá¨Üœ¨Ü 5®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü嬆 ŸÚPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÊÃÜ ã æ í©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . AÊÜÃÜá ñܮܰ ñÜívÜÊÜâ GÈÉ ñܲ³ñÜá GíŸá¨Ü®Üá° ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÊÜÄWæ ËÊÜÄÓÜÆá Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ BoWÝÃÜÃÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜÆã ÖæaÜác ±ÜÅ¿ÞÓܱo Ü Ãr áÜ . CíñÜÖÜ PÜt| ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ŸÖÜáñæàPÜ »ÝÃÜ£à¿á ®Ý¿áPÜÃáÜ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü ¯©ìÐÜr ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY BPæÒà²ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ŸWæY Öæbc®Ü ËÊÜÃO Ü Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . «æã௠PÜãvÜ Öæb®c Ü ÓÜí¨Ü»ìÜ WÜÙÈ Ü É C¨Ü®à°æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . B¨ÜÃæ D ¸ÝÄ Jí¨Üá Öæhjæ ÊÜááí©or AÊÜÃáÜ ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉÃ®Ü ã Ü ° BPæàÒ ²Ô¨ÜÃáÜ . ¸ÝÂp…ÕÊáÜ ®…WÜÙáÜ , ¸èÆÃ…WÜÙáÜ , ñÜívÜ ÊÜáñÜᤠBoWÝÃÜÃÜ ÊÜá®ÜÔ£§ ¿á®Üã° PÜãvÜ. ""®ÝÊÜâ Aí£ÊÜá Áãàg®æ¿áÈÉ GvÜ˨æÊâÜ . C¨Üá ÊÜá®ÜÔÕWæ ÓÜíŸí˜Ô¨ÝªX¨æ'' Gí¨Üá «æã௠ñÝQìPÜÊÝX ®Üáw¨ÜÃáÜ . ""C¨Üá »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯¿áí£ÅÓáÜ ÊÜâ¨ÝX¨æ. PæÆÊÜâ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ¯àÊÜâ ¸ÝÂqíW… ®ÜvæÓÜáÊÝWÜ E¨æÌàWÜPæãRÙÜWÝWÜᣤàÄ. B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ H®Üá AWÜñÜÂ˨æÁãà A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ ÊÜáÃæ¿áᣤàÄ'' Gí¨Üá ÓÜb®…ÃÜ ¯WÜìÊÜá®Ü¨Ü ŸÚPÜ

11

ÓèÃÜÊ- … WÜíWÜáÈ ®æçp…ÃæçvÃÜ …Õ ®Ý¿áPÜ

ñÜívÜÊâÜ HPæ Wæãí¨ÜÆPæãÙR WÜ ÝÀáñÜá Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ËÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ñÜívÜ¨Ü PæÆÊÜâ AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ ¸ÝÂp…ÕÊáÜ ®…WÜÙáÜ B ©®Ü PæçPã æ orÃáÜ Gí¨Üá «æã௠ÖæàڨݪÃ.æ AÆɨæ ñÜ®®°Ü ã Ü ° AÊÜÃáÜ ÖæãOæ¿ÞXԨݪÃ.æ ""®Ý®Üá, ¿ááÊÜÃÝh… ÊÜáñÜᤠWÝí¼àÃ… QÅàÓ…®ÜÈÉ ÖæaáÜ c PÝÆ ¯Æɸàæ PÝXñÜá.¤ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÊÜáãÊÜÃã Ü ¸ÝÂp…ÕÊáÜ ®…WÜÙáÜ EñÜÊ ¤ áÜ ÃÜ®… WÜÚÓÜÈÆÉ. B¨ÝWÜã ñÜívÜÊâÜ g¿á¨Ü ÓܯÖÜPRæ Ÿí©ñÜá'¤ ' Gí¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ¸èÆÃ…WÜÙñÜ ¤Ü WÜÊáÜ ®Ü ÖÜÄÔ¨ÜÃáÜ . D Êæã¨ÜÆá AÊÜÃÜá, ÓÜÃÜ~¿áá¨ÜªPÜãR qàPæWæãÙܱÜvÜᣤ¨Üª ¸èÆÃ…WÜÙÜ ŸWæY E¨ÝÃÜ ÊÜá®ÜÓ®ÕÜ áÜ ° ñæãàĨÜê áÜ . ""C¨Üá ¸èÈíW… ®ÜvæÓÜÆá PÜt| ²a… BXñæ¤íŸá¨ÜÃÜÈÉ ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ. CÈÉ ¸èÆÃ…WÜÚWæ ±ÜäÃÜPÜÊÝX H®Üã CÆÉ. B¨ÝWÜã ¸èÆÃ…WÜÙÜá ¸ÝÂp…ÕÊÜá®…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ¿ÞÓܱÜwÓܸæàPÜá'' Gí¨ÜÃáÜ . ""®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá° 330&335 ÃÜ®…WÜÚWæ ¯¿áí£ÅÓܸæàQñÜá¤. ¸èÆÃ…WÜÙÜá C®Ü°ÐÜár ÖæbcWæ ±ÜſᣰӸ Ü àæ PÝXñÜá'¤ ' Gí¨ÜÃáÜ . ¸èÆÃ…WÜÙÜá G¨ÜáÃÝÚWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ˶ÜÆÃݨÜÃÜá. ¸ÝÂqíW…®ÜÈÉ ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ… ÊÜáñÜᤠÓÜáÃæàÍ… Ãæç®ÝÃÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ CñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÝíwWÜÃÜá ñÜívÜPæR EñܤÊÜá ¨æà~Wæ ¯àvÜÆá ˶ÜÆÃݨÜÃáÜ . µàÆxÃ…WÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜO¿ æ áã EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝXÃÜÈÆÉ Gí¨Üá «æã௠BPæàÒ ²Ô¨ÜÃáÜ .

PæãàÆRñÝ, ®Ü.6: ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì¨Ü Cíw¿á®… ²ÅàËá¿áÃ… ÈàW…Wæ ÓèÃÜÊ… WÜíWÜáÈ PæãàÆRñÝ ®æçp…ÃæçvÜÃ…Õ ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ®ÝX ÊÜáÃÜڨݪÃ.æ PÜÙæ¨Ü I²GÇ…®ÜÈÉ PÜÙÜ±æ ¯ÊÜìÖÜOæ ±ÜŨÜÎìԨܪ ®æçp…ÃæçvÃÜ …Õ ñÜívÜÊâÜ vÝÂÊ… Êæçp… ÊæãàÃ…ÃÜ®Üá° ñܮܰ Pæãàa… BX BÁáR ÊÜÞw¨Üá,ª ©ÈÉ ÃÜ|i ñÜívÜ¨Ü Pæãàa… Ëg¿å… ¨Ü׿á AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿áPÜ®ÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜȨݪÃ.æ BÂívÜãÅé Èà±ÜÓ… ÊÜáñÜᤠBÂwÅ¿Þ®… Çæ ÃæãàP…ÕÃÜ®Üá° PÜÅÊÜáÊÝX ²ÔÁã¥æÃܲӅr ÊÜáñÜᤠñÜívÜ¨Ü ¨æç×PÜ ñÜø Ü àæ ñÜá¨ÝÃÜÃÝX ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ'' Gí¨Üá ñÜívÝvÜÚñÜÊâÜ ÖæàÚPæ¿áÈÉ £ÚÔ¨æ. ""ñÜívÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ÄࣿáÈÉ ÊÜáá®Ü°væÓܸæàPæíŸ Áãàg®æ¿á®ÜᰠԨܜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®æçp…ÃæçvÜÃ…Õ BvÜÚñÜÊÜâ PÜÙ¨ æ Ü PæÆÊÜâ ÊÝÃÜWÚÜ í¨Ü ÖÜÆÊÜâ ÓÜ»Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÔæ ¨æ. ÖÜÆÊÜâ ÊÝÃÜWÜÙÜ aÜaæì¿á ŸÚPÜ ñÜívÜ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° WÜÊáÜ ®Ü¨È Ü o É árPã æ ívÜá ®æçp…ÃæçvÃÜ …Õ BvÜÚñÜÊâÜ ÊÝp…ÊæãàÃ…ÃÜ®áÜ ° ñÜívÜ¨Ü ®ÜãñÜ®Ü Pæãàa… BX ®æàËáÔ¨æ'' Gí¨Üá ñÜívÝvÜÚñÜÊâÜ £ÚÔ¨æ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÜb®…Wæ ±ÝíqíW… ÍÝÉZ®æ Öæç¨ÜÃݸݨ…, ®Ü.6: CÈÉ®Ü E±Ü³Ç… Óæàr w¿áí®ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü 5®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ 141 GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 175 ÃÜ®… Ôwst ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ…ÃÜ®Üá° BÓæóàÈ¿á QÅPæp… ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ ÄQ ±ÝíqíW… ÍÝəԨݪÃ.æ ""ÓÜb®…ÃÜ C¯íW…Õ A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤. JñÜv ¤ ¨ Ü È Ü É Bw¨Ü ÍæÅàÐÜu C¯íW…Õ C¨ÝXñÜá'¤ ' Gí¨Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ¨Ü 5®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ ° ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãívÜ ŸÚPÜ ±ÝíqíW… ®Üáw¨ÜÃáÜ . D ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ÓÜb®… HPÜ©®Ü QÅPp æ …®ÜÈÉ 17,000 ÃÜ®… ±ÜäÃæçst Êæã¨ÜÆ QÅPq æ WÜ®¯æ Ô¨Üê áÜ . ñÜ®°Ü ñÜívÜ¨Ü ÓÜÖÜ BoWÝÃÜÃ®Ü áÜ ° ÖæãWÜÙáÜ ÊÝWÜ

±ÝíqíW…, D ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ñÜ®°Ü aæãaÜÆ c HPÜ©®Ü ÍÜñPÜ Ü ¸ÝÄst BÃÜí¼PÜ BoWÝÃÜ ÍÝ®… ÊÜÞÍ…ì (112)ÃÜ®áÜ ° ËÍæàÐÜÊÝX EÇæàÉ UԨݪÃ.æ ""®ÝÊÜâ GÆÉÊäÜ ÓÜÄ¿ÞXÁáà ÊÜÞw¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠ±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ ° gÀáÔ¨æÊâÜ . ÊÜÞÍ…ì AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ñæãàĨÜÃáÜ . ÊÝoÕ®… (89 GÓæñWÜ ÙÜ È Ü É 93) PÜãvÜ ¸ÝÂqíW… ÊÜáñÜᤠ¸èÈíW…®ÜÈÉ EñÜÊ ¤ áÜ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ¯àw¨ÜÃáÜ . ÊæáPæ EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝX ¸èÈíW… ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ '' Gí¨Üá ±ÝíqíW… ®Üáw¨ÜÃáÜ . ÓÜÃ~ Ü ¿á ÊÜááí©®Ü ±Üí¨ÜÂÊÜâ ®ÜÊíæ ŸÃ… 8ÃÜí¨Üá WÜáÊÝÖÜq¿áÈÉ ®Üv¿ æ áȨÜá,ª Aí£ÊÜá ±Üí¨ÜÂÊÜâ ®ÜÊíæ ŸÃ… 11ÃÜí¨Üá ÊÜááí¸æç¿áÈÉ ®Üv¿ æ áȨæ. 7 ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ D ÓÜÃ~ Ü ¿áÈÉ BÓæàó È¿á 3&2 ÊÜáá®Üv ° ¿ æ áÈɨ.æ

Ÿá©œÊÞÜ í¨ÜÂÃÜ QÅPpæ …: ¸ÝíWÝÉ aÝí²¿á®… PæãàÆRñÝ, ®Ü.6: ¸ÝíWÝÉ ¨æàÍÜÊÜâ IÔÔ ÃÝÂíQíW…®ÜÈÉ ±Ü¨ÜñÜÙܨÜÈÉ Óݧ®Ü ±Üvæ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ A¨Üá ËÍæàÐÜ JÈí²P…Õ®Ü ËÍÜÌ ¸æàÔWæ ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ aÝí²¿á®…Î±… PÝ¿ááªPã æ íw¨æ. A¨æà ÊæàÙæ, »ÝÃÜñÜ D QÅàvÝPÜão¨ÜÈÉ ñÜê£à¿á Óݧ®PÜ Ræ ñÜê²± ¤ o Ü árPã æ íw¨æ. 2007ÃÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü ËÍæàÐÜ JÈí²P…Õ ËÍÜÌ ¸æàÔWæ ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ ¸ÝíWÝÉ b®Ü¨ ° Ü ±Ü¨PÜ Ü Wæ©ñª áÜ .¤ D ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ Ÿá©œÊÞ Ü í¨ÜÂÃÜ QÅPp æ … Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ±ÜÄaÜ¿áPæR Ÿí©ñÜá.¤ ""C¨Üá ®ÜÊÜá¾ Jí¨Üá ¨æãvÜx

AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ C¯íW…ÕWÙÜ Ç Ü ã æ íÉ ¨Üá: ÓÜb®…

ÓÝ«Ü®¿ æ ÞX¨æ. C¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ A£àÊÜ ñÜ겤 ¯àvÜáñܤ¨æ. ñÝÊÜâ ÊÜíbñÜÃݨÜÊÜÃæíŸ »ÝÊÜ®¿ æ áá D ¸ÝÆPÜÃÈ Ü É ŸÃܸÝÃܨíæ ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ Caæ¿ f ÞX¨æ. ñÝÊÜâ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÆÊ É íæ ¨Üá AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜñÜ㤠»ÝËÓܸÝÃܨÜá. aÝí²¿á®…WÜÙæíŸ »ÝÊÜ®æ¿áá ñÜáí¸Ý ÍæÅàÐÜÊ u ݨܨáÜ 'ª ' Gí¨Üá ¸ÝíWÝÉ ¨æàÍÜ ñÜívÜ¨Ü A˜PÝÄ ÍæàT… ®Üáw¨ÜÃáÜ . ""C¨Üá ÃèívÜÃ… Ãݹ®… ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿ÞXñÜᤠÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ®ÜÊáÜ ¾ Pæã®æ¿á ±Üí¨ÜÂÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXñÜá.¤ »ÝÃÜñPÜ Ræ g¿á WÜÚÓÜÆá Pæã®æ¿á ËPæp…Wæ

ÃÜ|i pæãÅൠÓÜã±ÜÃ… ÈàW…

E.±ÜŨæàÍÜ ËÃÜá¨Üœ PÜ®ÝìoPÜPRæ »ÜgìÄ g¿á

4 ÃÜ®…WÜÙÜ AWÜñÂÜ ËñÜá.¤ B ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ÖÜávÜáWÜÄWæ PæÆÊÜâ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃܨܮÜá° ±ÝÈÔ¨ÜÃÜá. Aí£ÊÜáÊÝX ®ÝÊÜâ b®Ü¨ ° Ü ±Ü¨PÜ Ü Wæ¨Ê ªæ âÜ '' Gí¨ÜÃáÜ . 8 ñÜívÜWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ԩܪ D ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿áÈÉ ¸ÝíWÝÉ aÝí²¿á®… BX ÖæãÃÜÖã æ ËᾨÃÜ ,æ ŸÊÜááìvÜ (ÃÜ®Ã°Ü … A±…), »ÝÃÜñÜ (ÓæPíæ v… ÃÜ®Ã°Ü … A±…), ±ÝQÓݤ®,Ü bà®Ü, ÊæÓ…rCíwàÓ…, ÎÅàÆíPÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜQÒ| BµÅPÜ A®ÜíñÜÃÜ¨Ü Óݧ®ÜWÜÙÜÈÉ Pæã®æWã æ ÚÔ¨ÜÊâÜ .

Öæç¨ÜÃݸݨ…®ÜÈÉ E±Ü³Ç…®Ü ÃÝiàÊ…WÝí˜ Óæràw¿áí®ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü BÓæóàÈ¿á ËÃÜá¨Üœ¨Ü 5®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ… ±Üí¨ÜÂÍæÅàÐÜu ±ÜÅÍÜÔ¤¿ÞX ¸æçP… ±Üvæ¨ÜÃÜá. Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý¨…, ®Ü.6: I¨Ü®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ BÓæàó È¿á ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü 175 ÃÜ®…WÜÙÜ AÊæãàZ C¯íW…Õ ñܮܰ AñÜáÂñܤÊÜá C¯íW…ÕWÜÙÜÇæãÉí¨Üá Gí¨Üá ÊÜÞÓÜÃr … ¸ÝÉÓÃrÜ … ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ… Ÿ~¡Ô¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ C¨Üá ñܮܰ ñÜívÜÊÜ®Üá° Ëg¿áPæR PæãívæãÀ᪨ܪÃæ C®Üã° ñÜ겤¿ÞWÜᣤñÜᤠGí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàڨݪÃ.æ 141 GÓæñÜWÜÙÜ ÓÜb®…ÃÜ D C¯íW…Õ »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ŸÖÜáñæàPÜ

±ÝP…-Wæ ŸêÖÜñ - … ÓÜÊ - Ý-Æá

Ëá¥Üá®…Wæ ÖÝÂqÅP… ËPæp… ËáàÃÜáñ…, ®Ü.6: CÈÉ ®Üv¨ æ Ü ÃÜ|i pæãÅൠÓÜã±ÜÃ… ÈàW… ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿á "¹' WÜáí²®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ñÜívÜÊÜâ A¼ÊÜá®Üá Ëá¥Üá®…ÃÜ AÊæãàZ ¸èÈíW… ¯ÊÜìÖÜO¿ æ á ®æÃË Ü ®æãí©Wæ EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ ËÃÜá¨Üœ 185 ÃÜ®…WÜÚí¨Ü ËgÀá¿ÞX¨æ. Ëá¥Üá®… ñÜ®° Ü ±Ü¨Ý±ÜìOÝ ±Üí¨ÜÂ¨Ç Ü àÉ æ ÖÝÂqÅP… ËPæp… QñÜä áÜ . AÊÜÄí¨Üá ²¿áãÍ… aÝÊÝÉ (17), AËáÃ… TÝ®… (0) ÊÜáñÜᤠBÃ….².ÔíW…(0)ÃÜ®áÜ ° ÓÜññÜ Ü ÊÜáãÃÜá GÓæñÜ WÜÙÈ Ü É ±æËÈ¿á®…WÜq¨ r ÃÜ áÜ . AÊÜÃáÜ GÃÜv®Ü æ C¯íW…Õ®È Ü É 5 ËPæp…WÜÙ®Ü áÜ ° Q£¤¨áÜ ,ª ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ Joár 11 ËPæp…WÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv© æ ¨ÝªÃ.æ AÊÜÃÜ D ÓÝ«Ü®Wæ ÝX ±Üí¨ÜÂÍæÅàÐÜu ±ÜÅÍÔÜ ¤ ¯àw WèÃÜËÓÜÇÝÀáñÜá. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ ÊæãñÜÊ ¤ Ý¨Ü 405 ÃÜ®…WÜÚWæ EñÜä Ê Ü ÝX EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ 279 ÃÜ®… ¨ÝSÈÔñÜá.¤ PÜ®ÝìoPÜ GÃÜv®Ü æ C¯íW…Õ®ÜÈÉ 5 ËPæp…Wæ 311 ÃÜ®… WÜÚÔ wPæàÉ Ã… ÊÜÞwñÜá. A®ÜíñÜÃÜ g¿á WÜÚÓÜÆá 438 ÃÜ®…WÜÙÜ ÓÜÊÝÆ®Üá° ±Üv¨ æ Ü EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ ¯®æ° ©®Ü¨Ýo ¨ÜíñÜÂPæR 29 ÃÜ®…WÜÚWæ 1 ËPæp… PÜÙæ¨Üá PæãíwñÜá¤. ÃÜËPÝíñ… ÍÜáPÜÉ ÊÜáñÜᤠGÓ….GÓ….ÍÜáPÜÉ Ahæà¿áÃÝX QÅàÓ…®ÜȨ É ÃªÜ áÜ .

Cí¨Üá Bo ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ 66.2 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 252 ÃÜ®…WÜÚWæ BÇèp… BWÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓæãàÇæã²³Pã æ íwñÜá. ÊÜááÖÜÊáÜ ¨ ¾ … Pæ綅 (54) ÊÜáñÜᤠ¹.PÜáÊÜÞÃ… (63) A«ÜìÍÜñPÜ Ü ¸ÝÄÔ¨ÜÃݨÜÃã Ü , ñÜívÜÊâÜ WæÆá訆 WÜáÄ ñÜÆá±ÜÆá ˶ÜÆÊÝÀáñÜá. AÊÜÃ®Ü áÜ Ú° ¨Üá GÓ….GÓ….ÍÜáPÜÉ (35)ÓÜ|¡ ±ÜÅ£ Ãæãà«ÜÊäæ wx¨ÃÜ áÜ . EÚ¨Üíñæ ¿ÞÊÜâ¨àæ ¸ÝÂp…Õ ÊÜá®… 20ÃÜ®… WÜw ¨ÝoÆá ˶ÜÆÃݨÜÃáÜ . ÓÜíQÒ±¤Ü ÓæãàR Ã…±Üqr PÜ®ÝìoPÜ Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ 405 EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ Êæã¨ÜÆ C¯íW…Õ 279 PÜ®ÝìoPÜ GÃÜv®Ü æ C¯íW…Õ 63 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 5 ËPæp…Wæ 311; ±Ü樆 … 78, Eñܱ ¤ ³Ü 56, AËáñ… 35, ¨ÝÅËv… 51 (Ahæà¿á), AUÇ… 33, ±Ýívæ 35, hæãàÎ 3 (Ahæà¿á); BÃ…² ÔíW… 1&57, ¹.PÜáÊÜÞÃ… 1&52, ÎÅàÊÝÓÜÊ ¤ Ü 1&49, aÝÊÜÉ 2&96 EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ 66.2 KÊÜÃ…WÜÙÜÈÉ 252 ÃÜ®…WÜÚWæ BÇèp…; GÓ….GÓ….ÍÜáPÜÉ 35, Pæ綅 54, PÜáÊÜÞÃ… 63; Ë®Ü¿å… 1&51, Ëá¥Üá®… 5&95, hæãàÎ 2&16, AËáñ… 1&1, ±Üpàæ Ç… 1&52

Ëg¿á¨Üñ¤Ü PæãívæãÀáªñáÜ .¤ B¨ÜÃæ 17 GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 19 ÃÜ®… AWÜñÜÂ˨ݪWÜ PæÙÜ PÜÅÊÜÞíPÜ¨Ü ¸ÝÂp…ÕÊÜá®…WÜÙÜá ñÜívÜPæR ®æÃÜÊÜâ ¯àvÜÆá ˶ÜÆÃݨÜÃáÜ . ""®ÝÊÜâ EñܤÊÜáÊÝX BÃÜí¼Ô¨æÊâÜ . Jí¨Üá ÖÜíñÜ¨È Ü É ®Ü®°Ü ÊÜáñÜᤠÓÜáÃæàÍ… Ãæç®Ý ®ÜváÜ Êæ EñÜÊ ¤ áÜ hæãñæ¿Þo ®Üv© æ ñÜá.¤ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ PæÆÊÜâ ¯OÝì¿áPÜ ËPæp…WÜÙÜ®Üá° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívæÊâÜ ÊÜáñÜᤠAí£ÊÜáÊÝX ±Üí¨ÜÂÊÜ®áÜ ° PÜãvÜ. B¨ÜĪ í¨Ü ©®Ü¨Ü

¸æÅívÜ®… ÊæáPÜÆÊÜå…ÃÜ ¸ÝÂqíW… ÍæçÈ. AŸã«Ý¹, ®Ü.6: CÈÉ®Ü ÍæàT… ÃÜkÞÁᨅ Óæàr w¿áí®ÜÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü ±ÝQÓݤ®Ü ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü 2®æ HPÜ©®Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ®ÜãÂÄkáÇÝÂív… ñÜívÜÊâÜ ¸æÅívÜ®… ÊæáPÜÆÊÜå…ÃÜ AÊæãàZ ÍÜñPÜ ¨ Ü Ü ®æÃË Ü ®æãí©Wæ ŸêÖñÜ … Êæãñܤ ¨ÝSÈÔ¨æ. pÝÓ… Wæ¨áÜ ª Êæã¨ÜÆá ¸ÝÂqíW… B¿ááªPã æ ívÜ QËàÓ… 50 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É 8 ËPæp…Wæ 303 ÃÜ®… ¨ÝSÈÔ¨æ.

BPÜÅÊáÜ |PÝÄ Bo ±ÜŨÎÜ ìst ¸æÅívÜ®… ÊæáPÜÆÊÜå… 129 GÓæñÜWÜÙÜÈÉ 131 ÃÜ®… ÔwÔ¨ÜÃÜá. 2008ÃÜ gã®… ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝP… ËÃÜá¨Üœ C¨Üá AÊÜÃÜ Êæã¨ÜÆ ÍÜñPÜ Ê Ü ÝX¨æ. AÊÜÃÜá ÊÜÞqì®… WÜá²rÇ… (62)Ãæãí©Wæ 2®æ ËPæp…Wæ 126 ÃÜ®… ÓæàÄÔ ñÜívÜPRæ »Ü¨ÅÜ Aw±Ý¿á ÖÝQ¨ÜÃáÜ . EÚ¨Üíñæ ®Ý¿áPÜ væ௿áÇ… Êæpã æ àÄ (30) ÊÜáñÜᤠhæàPܸ… KÃÜí (Ahæà¿á 33) ñÜívÜPRæ ÓÝ«ÝÃÜ| ¨æà~Wæ ¯àw¨ÜÃáÜ . ±ÝQÓݤ®Ü ±ÜÃÜÊÝX EÊÜáÃ… WÜáÇ…, AŸáªÇ… ÃÜÃkÜ ÞP… ÊÜáñÜᤠÍÝר… AµÅ© ñÜÇÝ 2 ËPæp… QñܤÃæ, ÊÜááÖÜÊÜᾨ… BËáÃ… 1 ËPæp… ±Üv¨ æ ÃÜ áÜ . ÓÜÊÝÆ®Üá° G¨ÜáÄst ±ÝP… Pæã®æ¿á ÊÜé Ü Ÿí¨ÝWÜ 10 KÊÜÃ…WÜÙÈ Ü É ËPæp… ®ÜÐË rÜ Æɨæ 47 ÃÜ®… ¨ÝSÈÔ¨æ. ÓÜÇݾ®… »Üp… (20) ÊÜáñÜᤠTÝȨ… ƣඅ (25) Ahæà¿áÃÝX QÅàÓ…®ÜȨ É ÝªÃ.æ

G®…IqPæ ÊÜáñÜᤠEÙÝÛÆ ±Üí¨Ü vÝÅ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá,®Ü.6: ¨ÜQÒ| PܮܰvÜ iÇÝÉ ¶ÜâpݺDž AÓæãàÔÁáàÍÜ®… BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ¸æígËáà®… wÓæãàg ÓݾÃÜPÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®Üvæ¨Ü PÝÇæàh… ÈàW… ¶ÜâpݺDž

±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿á ÓÜáÃÜñÇ RÜ …®Ü G®…IqPæ ÊÜáñÜᤠEÙÝÛÆ¨Ü q±Üâ³ÓÜáÇݤ®… PÝÇæàh… ñÜívÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ±Üí¨ÜÂÊÜâ vÝÅWã æ íwñÜá.

Pæã®æ¿áÈÉ ¯ÃÝÍæ¿ÞXñÜá'¤ ' Gí¨Üá ÓÜb®… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®Üv¨ æ Ü ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ ñÜívÜÊâÜ 3 ÃÜ®…WÜÚí¨Ü ÓæãàñÜ ŸÚPÜ ®Üáw¨ÜÃáÜ . C¨Ü®Üá° ñܮܰ AñÜáÂñܤÊÜá C¯íW…ÕWÜÙÜÇæãÉí¨ÝX ±ÜÄWÜ~ÓÜáËÃÝ GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ ÓÜb®…, ""Öè¨Üá, ®Ý®Üá EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝX aæívÜ®áÜ ° J¨æ¿áᣤ¨.ªæ C¨Üá ®Ü®°Ü AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ C¯íW…ÕWÙÜ Ç Ü ã æ íÉ ¨ÝX¨æ'' Gí¨ÜÃáÜ . ÃÝÐÜó¨Ü ±ÜÃÜÊÝX BvÜáÊÜ

ÊæãàÖÜÊàæ ñÜ®WÜ æ 20 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ PÝÆ AíñÝÃÝÑóà¿á QÅPp æ …®ÜÈÉ BvÜÆá ±æÅàÃÜO¿ æ ÞÀáñÜá Gí¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ñÜ®WÜ æ EñÜÊ ¤ áÜ ¸æíŸÆ ¯àw¨Ü ÓÜáÃæàÍ… Ãæç®ÝÃÜ®Üá° ÍÝəԨÜÃÜá. AÊÜÃÜÈÉ EñܤÊÜá ±ÜÅ£»æÀá¨æ Gí¨Üá ÓÜb®… ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÓÜáÃæàÍ… Ãæç®Ý D ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ 59 GÓæñWÜ ÙÜ È Ü É 59 ÃÜ®… ¸ÝÄÔ¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠÓÜb®…Ãæãí©Wæ 5®æ ËPæp…Wæ 137 ÃÜ®… hæãñæ¿ÞoÊÝw¨Üê áÜ .

ÊæàÙݱÜqr PÜwñÜWã æ ÚÓÜÆá BÔÓ… ¯«ÝìÃÜ Ôw°, ®Ü.6: BoWÝÃÜÃÜ Êæáà騆 JñÜv ¤ Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜwÊæáWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX BÓæóàÈ¿á QÅPæp…®Ü ÊÜááSÂÓܧÃÜá AíñÝÃÝÑóà¿á ÊæàÙݱÜqr¿á®Üá° PÜwñÜWã æ ÚÓÜÆá ¯«ÜìÄԨݪÃíæ ¨Üá ÊÜé Ü ¿áá £ÚÔ¨æ. ±ÜÅÓPÜ ¤Ü »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËÃÜá¨Üœ ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ 7 ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ HPÜ©®Ü ÓÜÃ~ Ü ¿áÈÉ 5 BoWÝÃÜÃÜá WÝ¿áWÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ñÝ¿Þ°wWæ ÊÜáÃÜÙܸæàPÝXŸí©ÃÜáÊÜâ¨Üá AíñÝÃÝÑóà¿á ¯¹vÜ ÊæàÙݱÜqÀ r áí¨ÝX¨æ GíŸ qàPæWÙÜ áÜ PæàÚ Ÿí©¨ÜÊ ª âÜ . BÓæàó È¿á¨Ü D ÊÜÐìÜ ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ 40 HPÜ©®Ü ±Üí¨ÜÂ, 13 pæÓ…rWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠËÍÜÌ pæíÌ q20 aÝí²¿á®…Î±…A®Üá° JÙÜWã æ íw¨Üá,ª B JñÜv ¤ Ê Ü âÜ BoWÝÃÜÃÈ Ü É PÝ~ÔPæãÙÜá£Û ¨ ¤ .æ D ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊæàÙݱÜq¿ r áÈÉ BÓæàó È¿á¨Ü HPÜ©®Ü ñÜívÜ¨È Ü É 31 QÅPæqWÜÃÜá ±ÜÅ£¯˜Ô¨Üáª, »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÜÃÜ~¿á Pæã®æWæ C¨Üá 35PæR HÃÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜÃæ 25 BoWÝÃÜÃÜá ÊÜÞñÜÅ Pæàí¨ÜÅ WÜᣤWæ ±Üv¨ æ Ê Ü ÃÜ ÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá BÓæàó È¿á¨Ü ±Ü£ÅPÁ æ ãí¨Üá ÊÜé Ü ÊÜÞw¨æ.

»ÝÃÜ£à¿á Êܯñæ¿áÃÜá ¶æç®ÇÜ …Wæ ¸ÝÂíPÝP…, ®Ü.6: ÓæËá¶æç®Ç Ü …®ÜÈÉ PæãÄ¿á ñÜívÜ樆 áÜ ° 3&2 WæãàÆáWÜÚí¨Ü ÓæãàÈÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÖÝQ ñÜívÜÊâÜ HÍÜ Pܱ… ÖÝQ ±Üí¨ÝÂÊÜÚ¿á ¶æç®ÜÇ… ñÜÆᲨæ. AÆɨæ D Ëg¿á¨æãí©Wæ A¨Üá Ahæìíqà®Ü¨È Ü É ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ 2010ÃÜ ËÍÜPÌ ± Ü … ±Üí¨ÝÂÊÜÚWæ Óݧ®Ê Ü ®Ü áÜ ° SbñÜ ±ÜwÔPæãíw¨æ.

HÍÜ Pܱ… ÖÝQ »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX gÔjàñ… PèÃ… GÃÜvÜá WæãàÆá ¸ÝÄÔ¨ÜÃæ, ÃÝ~ ÃÝÊÜå…±ÝÇ… 1 WæãàÆá ¨ÝSÈÔ¨ÜÃáÜ . ÃÜËÊÝÃÜ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ ¶æç®ÜÇ… ÖÜOÝÖÜ~¿áÈÉ »ÝÃÜñÜÊÜâ bà®ÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜȨæ. QÌà®… ÔQÅp… Óæãà³ p…Õì ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü D ±Üí¨Ü¨ÜÈÉ g¿á WÜÚÓÜáÊÜâ¨ÜÃã æ í©Wæ »ÝÃÜñÜ ÊÜááí©®Ü ÊÜÐìÜ Ahæìíqà®Ü¨Ü ÃæãàÓÝÄÁã¨ÜÈÉ ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ ËÍÜPÌ ± Ü … ±Üí¨ÝÂÊÜÚWæ AÖÜìñæ ±ÜvÀ æ áñÜá.

Cyan Magenta Yellow Black

12

±ÜŨàæ ÍÜ »ÝÃÜ£

ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá, ÍܯÊÝÃÜ, ®ÜÊíæ ŸÃ… 7, 2009

ÊÝñÝì »ÝÃÜ£

ÊæãàÖÜ®… PÜáÊÜÞÃ…Wæ rÜ ê œ ÊÜáñæ¤ ±æäÈàÓ… PÜÓw

g®Ü±¨ Ü Ü ÓÜíÓÜ¢£Àáí¨Ü PÜ®v °Ü Ü ÓÝ×ñÜ ÓÜÊáÜ ¨Ü "BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ' E¨Ý^qst vÝ.G®….GÓ…. ÆQÒ$ྠ®ÝÃÝ¿á| »Üor

Cyan Magenta Yellow Black

ñÜÃáÜ ~¿áÃÜ ÓÜÃ~ Ü ÖÜñÂæ ±ÜÅPÃ Ü | Ü

±ÜâñÜãä áÜ , ®Ü.6: ¨ÜQ| Ò PÜ®v °Ü Ü iÇæ¿ É á®æà° ¸æbc ¹àÚst ¿ááÊÜ£¿áÃÜ ÓÜÃ~ Ü ÖÜñÂæ BÃæãಠÊæãàÖÜ®… PÜáÊÜÞÃ…®Ü®áÜ ° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±ÜâñÜãä áÜ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÜá±ÜwÓÜÇÝX¨Üáª, ŸÚPÜ ±æäÈàÓ… PÜÓÜrwWæ J²³ÓÇ Ü ÝX¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ñÜÃáÜ ~¿áÃÜ®áÜ ° PæãÇæWçæ ¨Ü BÃæãಠÊæãàÖÜ®…®Ü®áÜ ° ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓÜÃáÜ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÖÝgÃÜá±ÜwÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜäÊÝìÖÜ¡ 11 WÜípæWæ ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü BÊÜÃ| Ü PæR BÃæãಿá®Üá° PÜÃæ ñÜÃÇ æ ÝÀáñÜá. ÊÜááSÊÜ®áÜ ° ŸpæÀ r áí¨Ü ÊÜáábc¨Ü Ô§£¿áÈÉ ÊæãàÖÜ®…®Ü®áÜ ° ®Ý¿ÞÆ¿áPæR PÜÃæ ñÜí¨Ü ±æäÈàÓÜÃáÜ , ®Ý¿ޘàÍÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÖÝgÃÜá±ÜwÔ¨ÜÃáÜ . Öæb®c Ü ñܯTæWÝX ±ÜâñÜãä áÜ ±æäÈàÓÜÃáÜ BÃæãಿá®Üá° ±æäÈàÓ… PÜÓw rÜ Wæ J²³ÓáÜ ÊÜíñæ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨Üê áÜ . D ×®æÇ ° ¿ æ áÈÉ ®Ü.10ÃÜ ñÜ®PÜ Ü ÊæãàÖÜ®…PÜáÊÜÞÃ…®Ü®áÜ ° ±æäÈàÓ… PÜÓw rÜ Wæ J²³ÓÇ Ü ÝÀáñÜá. Pæ©Æ WÝÅÊáÜ ¨Ü ±æàÃÜÊáÜ áWæàÃÜá ¯ÊÝÔ ÍÝÃÜ¨Ý GíŸ ¿ááÊÜ£¿á PæãÇæ ±ÜÅPÃÜ | Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô Öæb®c Ü ñܯTæWÝX BÃæãಿá®Üá° ±æäÈàÓ… PÜÓw rÜ Wæ ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜÇ Û ÝX¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©¨æ.

ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: "PÜ®v °Ü Ü ÊÜá®ÜÓáÜ &Õ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á¨ævWæ 'æ GíŸ ±ÜÄPÜÆ®³ Á æ ãí©Wæ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ ÃÝÑóà¿á ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄWæ PÜÃÝÊÜÚ¿á ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÊÜáñÜᤠg®Ü±¨ Ü Ü ×®æÇ ° ¿ æ á ÊæáÃÜáX®æãí©Wæ ÊÜ|ìÃÜíiñÜ aÝÆ®æ ¨æãÃæÀáñÜá. ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü ±ÜÅÊàæ ÍܨÝÌé Ü í¨Ü WÜíWÜã¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÇ Ü … ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÊÃÜ Wæ æ ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á ÊÜáñÜᤠE¨Ý^oPÜ vÝ.Gí. GÓ….ÆQÒ$¾à ®ÝÃÝ¿á| »ÜorÃ®Ü áÜ ° ±ÜÆQÉ ¿áÈÉ ÊæáÃÜÊ~ Ü WæÁãí©Wæ PÜÃñæ ÃÜ Ç Ü ÝÀáñÜá. ñÜáÙÜá ®Ýw®ÜÈÉ »Üñ¤Ü AÙæ¿áÆá ŸÙÜÓáÜ ÊÜ PÜÙÓÜ Wæ æ »Üñ¨ ¤Ü Ü ñ殿 æ á®Üá° ®æoár A¨ÜPRæ ÖÝÇæè æ áÜ ñÜáÙÜá®ÝvÜ ÍæçÈ ¿áÈÉ E¨Ý^oPÜÃáÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®PÜ Ræ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÃáÜ . Wæãí¸æPáÜ ~ñÜ, QàÆáPÜá¨ÜáÃæ, PæãíŸá, aæívæ, Öæãí©¨æ. ÖÝWæÁáà PÜÃÝÊÜÚ ¿á®Üá° ËË«Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÜÇæWÜÙÜá

væãÙÜáPÛ áÜ ~ñÜ, ±ÜähÝ®ÜêñÂÜ , PæàÃÜÙ¨ Ü Ü ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ aæívæÊݨÜPÜÃÜ ñÜívÜ, ®Üí©PæãàÆá, Ÿ|¡¨Ü PæãvæWÙÜ Ü ÓÝÆá, PÜÙÓÜ Ü ±ÜÆQÉ , PÜ®v °Ü Ü ®ÝvÜá®ÜáwWæ ÓÜíŸí«Ü±o Ü r ¶ÜÆPÜWÙÜ áÜ ÊæáÃÜÊ~ Ü WæWæ BPÜÐìÜ Oæ ¯àwñÜá.¤ BPÜÐÜìPÜÊÝX ¯ËáìÓÜÇÝX¨Üª Êæà©Pæ¿áÈÉ PÜ®v °Ü Ü ®ÝvÜá®ÜáwWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü ÊÜáÖÝ®… PÜËWÜÙÜ ±ÜÅ£PÜê£WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìÓÜÇÝXñÜá.¤ ˨ÝÂXÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ËÓÜõñÜÊÝ¨Ü BÙÝÌÓ… ˨ÝÂÓÜíÓ槿á BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ BPÜÐÜìPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÓÜ»ÝíWÜ|ÊÜ®áÜ ° ¯ËáìÓÜÇÝXñÜá.¤ Cwà BÊÜÃÜ|¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÜvæ ÓܧÚà¿á g®Ü±Ü¨Ü ÖÝvÜáWÝÃÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ»Üg®æ ÖÝvÜáÊÜÊÜÄWÜã AÊÜPÝÍÜ PÜÈÓ³ Ç Ü ÝXñÜá.¤ ±ÜâÓÜP¤ Ü ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü樆 ã Ü ° AaÜáPc p Ü ÝrX BÁãàiÓÜÇÝX¨æ.

CÈÉ®Ü g®ÜÃÜ Ÿ¨ÜáQ®æãí©Wæ ÖÝÓÜáÖæãPÝRX ¸æÙæ¨Üá Ÿí©Êæ

ÊÜáãÆPÜ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÃáÜ . BÙÝÌÓ… ÎPÜ| Ò ±ÜÅ£ÐÝu®¨ Ü Ü A«ÜÂPÜÒ vÝ.Gí. ÊæãàÖÜ®Ü BÙÜ,Ì ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ. ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿áÂ, ËáhÝÃÜáWÜáñÜᤠB®Üí¨Ü BÙÜ,Ì ÍÝÓÜPÜ Pæ. A»Ü¿áaÜí¨ÜÅ hæç®…, ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Pæ. AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü Íæq,r g¿áÎÅà AÊÜáÃÜ®Ý¥Ü Íæqr Êæà©Pæ¿áÈÉ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ .

Gí¨Üá ÆQÒ$¾®ÝÃÝ¿á| »Üor ËÍæàÉ ÑÔ¨ÜÃáÜ . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Cyan Magenta Yellow Black

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

"BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ'Wæ ÓÜí»ÜÅÊáÜ ¨Ü aÝÆ®æ

"PÜ®v °Ü Ü ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÓÜÊáÜ ®Ü¿ Ì á¨ævWæ 'æ ±ÜÄPÜƳ®æ¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ®Üv¿ æ áÈÃÜáÊÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° Cí¨Üá ˨ÝÂXÄ¿á ÓÜáí¨ÜÄ B®Üí¨Ü BÙÜÌ BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ WÜíWÜã ¸ÝÀá ÖÝ®ÜWÜÇ… ÓÜ»ÝíWÜ|¨Ü ÃÜñÝ°PÜÃÜ Êæà©Pæ¿áÈÉ PÜË ÆQÒ$¾ ®ÝÃÝ¿á| »ÜorÃÜá »Üñܤ¨Ü PÜÙÜÓæ Êæáà騆 ñæ®æWæ ÖÝÆ®æ°Ãæ ¿ááÊÜ

Cyan Magenta Yellow Black

BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ¿á ÊæáÃÜ~Wæ¿áÈÉ væãÙÜáÛ PÜá~ñÜ ñÜívÜ ±ÜŨÍÜ ìÜ ®Ü ¯àvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá. C®æãí° ¨Üá bñÜÅ¨È Ü É ÓÜÊáæ ྠÙܮݫÜÂPÜÒ vÝ.ÖÜí±Ü ®ÝWÜÃÝg¿á®ÜÊÃÜ ® Ü áÜ ° ±ÜÆQÉ ¿áÈÉ ÊæáÃÜÊ~ Ü WæÁãí©Wæ Êæà©PæWæ PÜÃñæ ÃÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá. ÊÜáãvܹ¨æÅ, ®Ü.6: APÜÃÒ Ü hÝn®Ë Ü ÆÉ ©¨Üê ã Ü ¨æàÎà ÓÜíÓÜ¢£ Áãí©Wæ ÊÜåèUPÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ g®Ü±¨ Ü ÃÜ áÜ PÜ®v °Ü Ü ÓÝ×ñÜ ÇæãàPÜPRæ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü PæãvÜáWæ ¯àw ÓÜÊÜáê¨ÜœWæãÚÛԨݪÃæ Gí¨Üá PÜË vÝ.G®….GÓ…. ÆQÒ$¾®ÝÃÝ¿á| »Üor £ÚԨݪÃ.æ AÊÜÃáÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ Ë¨ÝÂXÄ¿áÈÉ PܮܰvÜ ®ÝvÜá®Üáw¿á "BÙÝÌÓ… ®ÜáwÔÄ&2009' ÃÝÑóà¿á ÓÜÊáæ ྠÙÜ ®Ü樆 áÜ ° E¨Ý^qÔ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ¿áãÃæãಮÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ¸æÃÙÜ ~ æ Pæ¿á »ÝÐæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñáÜ ±ÜwÔ¨ÜÃæ PÜ®v °Ü Ü »ÝÐæ »ÝÃÜñ¨ Ü È Ü É ÃÜáÊÜ ±ÝÅbà®Ü »ÝÐæ¿ÞX¨æ. AÍæãàPÜ®Ü ÍÝÓÜ®¨ Ü È Ü É QÅ.±Üä. 3®æ ÍÜñÊ Ü Þ Ü ®Ü¨È Ü É "CÔÆ' G®ÜáÊ ° Ü PÜ®v °Ü ¨ Ü Ü ±Ü¨Ü C¨æ. CÔÆ Gí¨ÜÃæ Pæãàpæ Gí¨Ü¥ìÜ . PÜ®v °Ü Ü ®ÝvÜá PæãàpæWÙÜ ®Ü áÜ ° JÙÜWã æ ívÜ ±ÜŨàæ ÍÜÊÝ XñÜᤠG®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá D ÍÝÓÜ®¨ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ £Ú¨ÜáŸÃÜáñܨ ¤ .æ »ÝÃÜñÜ ¨ÜÈÉ ñÜËáÙÜá, ÓÜíÓÜ¢ñÜ »ÝÐæWÙÜ Ü ®ÜíñÜè Ü Ü ±ÝÅbà®Ü »ÝÐæÁáíŸ Óݧ®Ü PÜ®v °Ü QÜ ¨ R æ Gí¨Üá »Üor ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . D ®Ýw®ÜÈÉ ±ÜâÃÝñÜ®Ü PÝÆ ©í¨ÜÆã «ÜÊÜáì ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ®æÇæWæãíwñÜá¤. GÆÉ «ÜÊÜáìWÜÙÜ g®ÜÃáÜ CÈÉ Jí¨ÝX Ÿ¨ÜáQ¨Üê áÜ G®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR ÖÜÆÊÜâ ¯¨ÜÍÜì®ÜWÜ ÚÊæ. ®ÜÊáÜ ¾ ®Ýw®Ü C£ÖÝÓÜ樆 áÜ ° Pæ¨ÜQ ®æãàw¨ÝWÜÆã A¨ÜPæR ±ÜâÃÝÊæWÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááñܤÊæ. g®Ü±¨ Ü ÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ Ÿ¨ÜáQ®æãí©Wæ ÓÝ×ñÜÂÊÜ®Üá° ¸æÙæԨݪÃæ. A¨ÜÃæãí©Wæ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á¨Ü ÖÝ©¿á®Üá° PÜívÜáPæãíw¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ÓÜÖÜgÊÝX ñÜÊÜá¾ ¨æç®íÜ ©®Ü aÜoáÊÜqPæWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ÊÜåèUPÜ ÓÝ×ñÜÂÊÜ®áÜ ° ÓÜêÑÔr ¨ÝªÃ.æ PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ¨ÜêÑrÀáí¨Ü Cí¨Üá AÊÜâWÜÙáÜ ±ÜÅÊáÜ áS Óݧ®Ü ±Üv© æ Êæ. PÜÃÝÊÜÚ¿á WÜívÜáPÜÇæ ¿áPÜWÒ Ý®Ü ±ÝÅbà®Ü C£ÖÝÓÜ樆 áÜ °

Printed, Published and Owned by A.S.Puthige on behalf of The Community Media Trust ,Mangalore and Printed at Maadhyama Communications Ltd.,127, Industrial Area,Baikampady,Mangalore-11.Editor: A.S. Puthige. Tel: 0824-2408545, Telefax: 2408737,email: [email protected]

Cyan Magenta Yellow Black

Related Documents

Epaper Zorroa
April 2020 9
Profiler 908 Epaper
October 2019 19
Kannada Hits
November 2019 13
Lakshmiistotram Kannada
December 2019 20

More Documents from "GOVARDHANA RAO"