Ticket Folder Winter 12102008 D E Final

Deutsch

Info: (01) 811 13 239 www.schoenbrunn.at

English

Öffnungszeiten Schloß Schönbrunn

Schönbrunn Tickets

2008,  2009

1. April bis 30. Juni 1. Juli bis 31. August 1. September bis 31. Oktober 1. November bis 31. März

täglich 8.30 – 17.00 Uhr täglich 8.30 – 18.00 Uhr täglich 8.30 – 17.00 Uhr täglich 8.30 – 16.30 Uhr

Tiergarten 1. bis 31. März 1. April bis 30. September 1. Oktober bis Ende der Sommerzeit 1. November bis 31. Jänner 1. bis 28. Februar

täglich 9.00 – 17.30 Uhr täglich 9.00 – 18.30 Uhr täglich 9.00 – 17.30 Uhr täglich 9.00 – 16.30 Uhr täglich 9.00 – 17.00 Uhr

Wüstenhaus 1. Oktober bis 30. April 1. Mai bis 30. September

täglich 9.00 – 17.00 Uhr täglich 9.00 – 18.00 Uhr

Palmenhaus 1. Oktober bis 30. April 1. Mai bis 30. September

täglich 9.30 – 17.00 Uhr täglich 9.30 – 18.00 Uhr

Wagenburg 1. November bis 31. März 1. April bis 31. Oktober

täglich 10.00 – 16.00 Uhr Abweichende Öffnungszeiten: 24. und 25. Dezember 10.00 – 13.00 Uhr 1. Jänner 13.00 – 16.00 Uhr täglich 9.00 – 18.00 Uhr

Opening hours Schönbrunn Palace April 1 to June 30 July 1 to August 31 September 1 to October 31 November 1 to March 31

daily from 8.30 am to 5 pm daily from 8.30 am to 6 pm daily from 8.30 am to 5 pm daily from 8.30 am to 4.30 pm

Zoo March 1 to 31 April 1 to September 30 October 1 to end of European Summer Time November 1 to January 31 February 1 to 28

daily from 9 am to 5.30 pm daily from 9 am to 6.30 pm daily from 9 am to 5.30 pm daily from 9 am to 4.30 pm daily from 9 am to 5 pm

Desert Experience House October 1 to April 30 May 1 to September 30

daily from 9 am to 5 pm daily from 9 am to 6 pm

Palm House October 1 to April 30 May 1 to September 30

daily from 9.30 am to 5 pm daily from 9.30 am to 6 pm

Imperial Carriage Museum November 1 to March 31 April 1 to October 31

daily from 10 am to 4 pm except for December 24 & 25, from 10 am to 1 pm January 1, from 1 pm to 4 pm daily from 9 am to 6 pm

Tiergarten Zoo Palmenhaus Palm House

Wüstenhaus Desert Experience House

Schloss Palace

Kindermuseum Children’s Museum Wagenburg Imperial Carriage Museum

Schönbrunn Zugang zum Park, freier Eintritt Access to park, free of charge Hauptkassa, Schlosseingang Main ticket office, palace entrance

Hietzing

Schönbrunn

Gruppenkassa und reservierte Tickets Group and pre-booked tickets

Hofmobiliendepot Imperial Furniture Collection

Hofburg Sisi Museum

Zieglergasse

Herrengasse

Schönbrunn

Wien/Vienna

Schlossbesichtigungen Tours of the Palace

Imperial Tour

Sie kommen mit Schicksalen und Stilepochen der Kaiserzeit in Berührung und sehen die Repräsentationsräume und Privatgemächer des Kaiserpaares Franz Joseph und Elisabeth.

Sie sehen die Repräsentationsräume und Privatgemächer des Kaiserpaares Franz Joseph und Elisabeth sowie die kostbarsten Räume des 18. Jahrhunderts aus der Zeit Maria Theresias.

Grand Tour

geöffnet • Täglich Führungen • auf deutsch und englisch

• • •

• •

Täglich geöffnet

Audioguide oder Tourbeschreibung kostenlos

Audioguide oder Tourbeschreibung kostenlos



ca. 35 Min. approx. 35 mins



Ticket online kaufen unter www.schoenbrunn.at

This tour will give you a picture of the different stylistic eras of the imperial monarchy and the lives of the palace’s inhabitants. You will see the state rooms and private apartments of the imperial couple, Franz Joseph and Elisabeth.

22 Räume 22 rooms

• • •

ca. 50 Min. approx. 50 mins 40 Räume 40 rooms

1

6–18

Ermäßigt

Studenten (–25)

Reductions

Students (–25)

5,90 8,50

Buy tickets online at www.schoenbrunn.at

Besides the state rooms and private apartments of the imperial couple Franz Joseph and Elisabeth you’ll also see the precious 18th-century interiors from the time of Maria Theresa.

and English

Audio guide or printed tour description free of charge

Ticket online kaufen unter www.schoenbrunn.at

Open daily • Guided • in Germantours

Open daily

9,50



6–18

Ermäßigt

Studenten (–25) Wien-Karte

Reductions

Students (–25) Vienna Card

12,90

14,40

7,90

8,90

11,40

12,90

• •

Audio guide or printed tour description free of charge



Buy tickets online at www.schoenbrunn.at

Kombitickets Combined tickets

Sisi Ticket

1

1 Schlossbesichtigung Grand Tour

1 Tour of the Palace Grand Tour

A Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien mit der Ausstellung „Sissi im Film – Möbel einer Kaiserin“

A Hofmobiliendepot Furniture Collection with the exhibition ”Sissi in the Movies – Imperial Furniture for the Sets“







20 Minuten von Schönbrunn: 1070, Andreasgasse 7 Zieglergasse



Einen Plan der Wiener U-Bahn finden Sie auf Seite 3.

Zieglergasse

Please refer to the map of the Vienna underground system on page 3.

Dienstag–Sonntag, 10–18 Uhr Montag geschlossen www.hofmobiliendepot.at

B Hofburg • Imperial Apartments • Sisi Museum • Silver Collection







20 Minuten von Schönbrunn: 1010, Eingang Michaelerkuppel Herrengasse

Reductions

Students (–25) Vienna Card

20 mins from Schönbrunn: 1010, entrance Michaelerkuppel Herrengasse Daily, 9 am to 5 pm July–August, 9 am to 5.30 pm www.hofburg-wien.at



•

•

11,50

•

•

46,90



22,50

Studenten (–25) Wien-Karte

täglich 9–17 Uhr Juli–August: 9–17.30 Uhr www.hofburg-wien.at



•



Ermäßigt

Tuesday–Sunday, 10 am to 6 pm Closed on Mondays www.hofmobiliendepot.at



•

Herrengasse

Familie Family

20 mins from Schönbrunn: 1070, Andreasgasse 7 Zieglergasse

B Hofburg • Kaiserappartements • Sisi Museum • Silberkammer



6–18



20,00



Gilt ein Jahr ab Ausstellungsdatum, einmaliger Eintritt in alle inkludierten Attraktionen Für Erwachsene ca. 25 Prozent Preisersparnis gegenüber Einzeltickets Keine Wartezeit bei der Schlossbesichtigung Gilt nicht als U-Bahn-Ticket

Familientickets für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder

Valid for one year from date of issue. Single admission to each attraction included Adults save up to 25 % compared with the price of individual tickets Immediate admission to tour of palace





Not valid for travel on underground Family tickets for 2 adults and up to 3 children

Kombitickets Combined tickets

1 Schlossbesichtigung Grand Tour

Für Kinder For children Hier erfährst du Interessantes über das Leben der Kaiserkinder: Wie kleideten sie sich? Wie begrüßten sie Kaiser und Kaiserin?

2 Tiergarten 3 Wüstenhaus 4 Palmenhaus

Winter Pass

5 Wagenburg

•

•

• •

•

Geöffnet Sam., Son., Feiertag, 10–17 Uhr Juli, August täglich 10–17 Uhr letzter Einlass 16 Uhr

Erhältlich von 3.11. bis 31. 3. Gilt ein Monat ab Ausstellungsdatum, einmaliger Eintritt in alle inkludierten Attraktionen

Wechselnde Themenführungen in deutscher Sprache

Für Erwachsene ca. 30 Prozent Preisersparnis



Keine Wartezeit bei der Schlossbesichtigung





Der Winter Pass ist erhältlich an der Schlosskassa, Tiergarten, Palmenhaus, Wüstenhaus und Wagenburg.

1 Tour of the Palace Grand Tour



Kindermuseum Children’s Museum

3 Desert Experience House 4 Palm House

•

5 Imperial Carriage Museum

23,00 6–18

12,00

• • •

3–18



The Winter Pass is available from the ticket desks at the Palace, Zoo, Palm House, Desert Experience House and the Imperial Carriage Museum.

4,90 6,50

Adults save up to 30 % Immediate admission to tour of palace

Familienticket I für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder Familienticket II für 1 Erwachsenen und bis zu 3 Kinder

Here you can learn lots of interesting facts about the everyday life of the imperial children. How did they dress? How did they greet the emperor and empress?

2 Zoo

Can be purchased from November 3 to March 31 Valid for one month from date of issue. Single admission to all included attractions

Infos: (01) 811 13 239 www.kinder.schoenbrunn.at

Familie I * Family I *

17,00

Familie II * Family II *

10,50

Open on Saturday, Sunday and public holidays, 10 am to 5 pm. Open daily July and August, 10 am to 5 pm Last admission at 4 pm Written descriptions available in various languages.

•

Info: (01) 811 13 239 www.kinder.schoenbrunn.at

Family ticket I for 2 adults and up to 3 children Family ticket II for 1 adult and up to 3 children

Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., 2008 Fotos: Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Agentur Anzenberger/T. Anzenberger, Bundesgärten, G. Fally, M. Haller, A. Koller, Kunsthistorisches Museum, L. Lammerhuber, Tiergarten Schönbrunn, G. Trumler, J. Wagner Informationsdesign: Martina Molnar, Viktor Solt-Bittner