WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x »{p¨»{p‰ {¥htzp p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ ý~‹p‰ ëYªl‰ Y… ë»Nnpx Rr v{§ïv S܃£~»xˆ Sl£ {¥n[l‰ Ýyj£l‰vY R{~ˆm£{Yf W…¥w Ü»J. n|Y lªpY x¨nŠoxY ëv£{ ~fƒp‰ {p »v£»ƒ£l Rr yff RuŒv£pxÃ. Wx, y»G r±c£lp‰l²{£µ r£zpx |Y‰Üvl‰ Ãúvf »vp‰ v R£y¿}£ Yyzš»K r±tz tz»N[xY‰ t{f rl‰ Ãúvl‰, ~‹¹ƒz, »nv…, v¨~ˆz‹K, tM[M Q z£¹ÃY ~‹x†»np£f v, ï»xp‰ ~¥Y»xp‰ »l£y{ Ì{l‰ ývf z¥t¨j© R{~ˆm£{Y‰ t{f rl‰ Ãúvl‰ R»rˆ {[vÃ. Wz‰.Ò.Ò.T. l²~ˆl{£n»xp‰ yf v¨à[¥ìvf, Ìül rùl³£[»xp‰ Y¥r {«, ܲüo ƒv¨à{f, »r£zš~‹xf, WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x »{p¨»{p‰ Rr»[‰ »[°y{x r§n Ãúvf Y¥v¥l‰»lñ. A ý»y£‰ày yjüy¥{p‰, »v»z£{f Y… vNr‹xp‰ »vp‰v X{§p»[‰ r{§z‰{z ~Ţv »np£f n c£Ü»xˆ r±j£vx ~ƒ Urƒ£yx r§n Y… x¨lª x. W»vp‰ v, »vv cx[²ƒjx ~qƒ£ zt£ãp‰ »nŠ|r£zp p£xYl‰{x r‹…t ‹ q{ RÜ[y¥ cp£érÜlªv£ r±v¨Z ycxf, R£y¿}Y »z‰YK, ƒv¨àrÝp‰ R¥lª† ~‹x† yjüy¥{pf Rr»[‰ r±j£vx r§n Yyv¨. »vƒŒ µ Rr, rf§ »nŠ|r£zp R¥~Ãp‰ »ƒ£‰ {£~‹ zt£ [¥ìv ~qƒ£ òx£ Ãúvf tz£»r£»y£l‰lª »p£»{v¨. Wz‰ Ò Ò T ~¹üo£px x¨ovx {|»xp‰ ry£cx Ãúv Rr Y£fl‰ ~¥p~‹z‰zÃ, R~ˆ{¥~‹z‰zÃ. »K n|Y lªp lª… Wz‰ Ò Ò T l²~ˆl{£n»xp‰ {¥Õv ƒ£ëx ~‹ã {«»xˆ n WY‰~l‰ c£ÜY r¿}xf x‹. R»rˆ r¿}»xˆ p£xYx‹p‰ ÷~Y‰ ]£lpxf zY‰üÚ. r¿}»xˆ p£xY yj~‹¹ƒ »r±v ˆ à~ cp£érÜlªv£, ë»x£‰c³ p£xY [£ñÚ ´~£p£xY v¥Ülªv£, y¹cp‰ ü»Fyl‰p Rv£l³lªv£, Ì.WD. »r±v ˆ ap‰æ, ýy~‹¹ƒ vz‰z‹v£R£yDÇ, X~‹ R»J[ªj»~ˆYy, »à~ˆly, [£ñÚ ü»F»~ˆYy, {¥ë R»rˆ r¿}»xˆ »c³}ˆgx‹p‰ ÷~Y‰ »K Yªùy¥ l²~ˆl{£nxf »[£ãy¥ üx. WrvjY‰ »p£{ Ulªy¥-v¥n r…£l‰ ~u£»N ür¿} p£xY »cpyz‰ c£pY »r»My£ R¥lª† Rr»[‰ r±£»nŠ|›x »nŠ|r£zpex‹p‰ ÷~Y‰ n l²~ˆl{£nxf »[£ãy¥ {«ƒ. A. RñMlz‹¹[K, Ra£Mx ìzp‰ Üy¥»az‰{K {¥ë r±Ür£¿}‹Y Rnƒ~ˆ nyp‰p{§p‰ ÷~Y‰ n »K l²~ˆl{£n»xˆ ïz‰zf ƒ~¨ üx. »hp‰~‹z‰ »Y£JtŢYh¨{, ücx üvzyl‰p, Y‰z¥p‰~‹ r±p£p‰ã, z Rz‰[v, r£yò Yªzlª¹[ {¥ë yjüy¥{p‰ ~‹x Ìül»xp‰ {p‰´ »[N»N ñ»z‰Db l²~ˆl{£nx »ƒ‰lª»{ë. n…à v£z‹[£{, Q vƒ£ »t£‰êx r±ƒ£yxp‰f zY‰ üx. [y¥ly ~¹]yl‰px, Rp³ R£[ñY r±c£ r±~£µp‰ {ƒp‰»~ˆz£, v¨~ˆz‹K rz‰z‹ »K r±ƒ£yxf »[£ãy¥ üx. y»G R£MÞY vMv~ˆm£p ÷~Y‰ üp£| Yyp‰pf üüo Ul‰~£ƒ Y… R{~ˆm£ n ÷~Ã.. nƒ~ˆ [jpY‰ RƒŒ¹~Y ~‹üz‰ {¥~‹xp‰»[‰ Ìül üp£| üx. »K ~‹xz‰z, l²~ˆl{£n»xˆ Yªùy¥ t{ Rrf Ãx£ r£x‹. l²~ˆl{£nx lªyp‰ Ãúv ~qƒ£ Wx R£yKu {« à ~‹f v, »K yf r£zpx Y… ~‹xû v p£xYx‹p‰ Ul‰~£ƒ Y… t{ yƒ~Y‰ »p£»N.
1
x¨nŠo»xp‰, ~£YDb£ v£M[»xp‰ Wx ü~¼µvf WY‰~l‰ c£ÜY r¿} ycxp‰ »vp‰ v, Q z¹Y£ ënƒ~ˆ r¿}x r±v¨Z, ~p‰o£p [l {« r¿}  Y… R£j‰h¨ òx£ Y… R£Y£yx Rrf vlY‰ »N. ƒ¥Ã ~Ţv üfY v, ~£YDb£ v£M[xf X{§p‰ R{ÝMj ývf, R{ÝMj Yy [¥ìvf Ul‰~£ƒ Y… R{~ˆm£ »t£»ƒ£‰ x. »F. R£M. cx{Mop, yj~‹¹ƒ »r±v ˆ à~, Ö. ð. ü»Flª¹[, ap‰çY£ Yªv£ylª¹[, yëz‰ üY²v~‹¹ƒ nY‰{£ {« p£xYx‹p‰ ü~‹p‰, ~‹x ycxxp‰ lª…, »K R¹| »nY v Ur»x£‰[› Yy [ëñp‰, »K r±|‰pxf ü~¼ãK »~ývf ny¥ r±xl‰pxp‰ Rr »vƒŒ µ ~qƒp‰ Y… x¨lª x. W{¥ë òx£àvxp‰»[‰, ~£MmY {« l¥p‰ »vp‰ v, R~£MmY {« l¥p‰ n Rr‹f nÃp‰pf r‹…{ ‹ p. ü|‰{£~x YhÃúK, ÷{ÒK, {¹a£{p‰ n A lª… áÃx ƒ¥Ã x. c£l³p‰ly tzrŢK ƒ£ c£l³p‰ly»xˆ ƒ¥~‹úK lª… ~‹ã {« ~ƒ ~‹ã Y… »{p~ˆYK n Rh¨ {¥Õ »z~ A lª… nÃp‰pf r‹…‹{p. l²~ˆl{£nx ~vtp‰o»xp‰ »z£‰Y r±c£{ lª… R¥Ü {§j© p{ r±{jl£ ~ƒ Rl‰áK n »K »{p~ˆYK ~qƒ£ r£nY üÚ. ü»|‰}»xp‰v, Sp‰´x£{, yÌN [£p‰é v¥Ülªv£»[‰ ]£lpx ë~£ Wz‰.Ò.Ò.T. x »Y»yƒŒ áY‰ {« R£Yz‰rvx »{p~, »K ~f»p‰µ ü|£z |Y‰ÜxY‰ üx. Rr Sp‰´x£p¨ ycxfl‰, A cpl£{fl‰ R»rˆ Y¯l»Nµl‰{x r… Y… x¨lª x. n|Y lªpY‰ Wz‰.Ò.Ò.T. »xˆ [²ƒjxf ƒ~¨{ Yfx¨lª Y… Ulª»M z¿} ~¹Z³£l cpl£{ Rn ënƒ~ˆ{ ~‹ÑÜ. áp‰ R¥l‰»l‰ X{§p‰»[‰ Ìül xm£ ll‰l‰{xf rl‰ Ãú»K RuŒ»x£‰[x x‹. RƒŒñ {« ë{£~, {l‰YK, ÷Ãx£ x…‹ ƒŒñYy µ»K RuŒ»x£‰[x x‹. »v£{§p‰ ~‹x† »np£f p¥{ll‰ xƒ ÌülxY‰ zt£ µv Rr ~¥v»[‰ x¨lªYv x‹. Wv RuŒ»x£‰[x cx[¥ìv ~qƒ£ Rr äynM|› »z~ Yfx¨lª Y… x¨lª t{ »vƒŒ z£ ~‹ƒŒrl‰ Yyp¨ Y¥v¥l‰»lv¨. »K ~qƒ£ c£ÜY ~ƒ c£l³p‰ly ~ƒ£x ´p£ [¥ìv Rrf R{|³ »N. y£c³l£p‰Ü²Y Ur£x v£M[xp‰ u£ül£ Yyñp‰ Wx ´p£ [¥ìv ~qƒ£ òx£ ÃúK yc»xˆ {[vÃ. x¨nŠoxf {h£ R~šy¥ x¨nŠ oxY‰ Rr ƒv¨»N Ü»J. Wz‰.Ò.Ò.T. l²~ˆ{{£nx Ã~‹xK òx£{z‹xY szxÃ. Rn Rr szx vMopx Yy R¥l‰»lv¨.. W{¥ë l²~ˆl{£nxY‰ ëMv£jx {« »ƒ‰lª{ üv~£ tz£ x…‹l‰, »v{¥ë ll‰l‰{xY‰ Uà »p£{p‰pf òx£ Ãúv Rr ~lª {[ÄvÃ. Rr ënƒ~ zt£[l‰ à ~‹f, vlª{ R£, xfrl‰ {«, »vv [¥f†{f »nŠ|r£zëY ü~¼ãvY‰ {ƒ£ zt£´x x¨l‰»l‰ W»ƒx‹ë. A ~qƒ£, áÕ vl{£n sz Wz‰t [ëñp‰, WûpY£f »a£‰np£ Yyñp‰ Yfx¨lª Ãú»vp‰ xƒ r±ÜszxY‰ zt£ [l »p£ƒ¥Ã x. A ~qƒ£ R»p³£‰p³ ü|‰{£~x »[£hp¥`›v Sl£ {¥n[l‰ x. A ~qƒ£ ~‹x† r£M|‰{xp‰ ´p£ [¥ìv yc»xˆ {[vY‰ {p¨ R¥l.
2
ܲüo ƒv¨à{, »r£z‹~‹x, X{§p»[‰ {[v Sf§ Yy R¥l. X{§p‰ ´p£ ãp‰ cx[²ƒjx ~Kr«Mj Ãú»K {[v r¥{ú R¥l‰»l‰ Ul‰lúly r£Mz‹»Kp‰lª{f x. ~‹x† cp»Y£f~ˆ{zf Rr y»fƒŒ BpŢv l¥pY R£l‰v [y¥l‰{»xp‰ Ì{l‰ ý»K R{~ˆm£{ zt£ µv ~qƒ£ r£Mz‹»Kp‰lª{fn {[vY‰ R¥l. Q z¹Y£»N ~‹x† cp »Y£f~ˆ Q z£¹ÃYx‹p‰ »z~ »r… [¥~ˆýv r±mv R{|³l£{x‹. »n{¥p‰p, A cpl£{ |Y‰Üvl‰ Yyzšv ~qƒ£ c£l³p‰ly ~ƒ£x ´p£[¥ìvx‹. lªp‰{¥p‰p, x…‹l‰ »v{¥ë ll‰l‰{xY‰ R¥Ü »p£ýv ~qƒ£ Sp‰´x£»N »vp‰ r±£»x£‰[ŒY »nŠ|r£zëY ü~¼ãvY‰ zt£ µv x‹. “U[² RMt¬oxY µ üy¥nŠo{£µp‰f {§{ n WYlª ý {¥h Ãúvf ~‹ã{p t{“ R¥ù~ˆ» f£‰fz‰ r¾Õ{yx£ ~qƒp‰ Yy Ü»J. »vyff ënƒ~ zt£ ãp‰ ~ƒ A ënƒ~ R£y¿}£ Yyñp‰ RMm{l‰ Yy ãp‰ WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x, ënƒ~ˆ, ë{ƒz‰, WY‰~l‰ ƒ£ »~°u£[³{l‰ Q z¹Y£{Y‰ »[£hp¥[›v ~qƒ£ ~Ţv üf v Y¥r»{p¨ R¥l. W{p‰ Uày Ryv¨jY‰ ¿}£l‰ ¿}£l‰ Yy [¥ìv ~qƒ£ ~ƒx zt£ µv WY‰~l‰ c£ÜY r¿}»xˆ r±Ürl‰Üx t{ n R{o£yjx Yyp‰»pv¨.
Yy¥ cx~¬ùx {¥htzp p£xY WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x 2009. 05. 19
3