Seenuwa_sept2009

13 fj¿u 7 jeks l,dmh

wdOdrh re' 20'00

ISSN 1391-1015

2009 iema;eïn¾

mqj;am;la jYfhka Y%S ,xldfõ ,shdmÈxÑ lrk ,§'

fujr ck;d y~ w;sf¾lho iuÕ msgq 16hs mSä; ck y~ kxjk

fÊ'wd¾' chj¾Ok úiska 1978 § úOdhl ckdêm;s OQrh y÷kajd ÿkafka kj ,snr,ajd§ újD; wd¾Ólh ls%hd;aul lsÍug wjYH taldêm;s n,h ks¾udKh lr .ekSugh' tu ta l dêm;s n,h lïlrejka lk;a ; g ±la l S f ï is g nq o a ê u;= k a g myr§ ldKqjg ±óug ;rïo wkaOhskag myr §ug ;rïo ïf,aÉPNdjhla iudch u; uqod yeßfhah' fÊ'wd¾'f.ka miqj úOdhl mqgqfõ ys|.;a whf.a le/Ügqjo Bg fojeks fkdfõ' fujka úhre n,hla ;ks mqoa.,hl= w; talrdYs

3

iudc ch.%yK ke;s wdKavqj

5

ixjdoh

ùu m%cd;ka;%jdofha w¾:fhka ydkslr jkakdjQ fiau th cd;l l< w¾:fhkao w¾: Y+kHh' kj ,snr,ajd§ újD; wd¾Ólh l%uhla f,i wid¾:lh' bÈka th ls%hd;aul lr,Su i|yd ks¾udKh lrjQ ckdêm;s mqgqjo lvd wgqjg ±ñh hq;a;la ñi fjklla fkdfõ' c'ú'fm' miq.sh 25 jeksod fld
6-7 ¥IKh ¬ Kh ¬ nÿ

9

m%Yak iy wdKavqj

11

weianekaÿï ixj¾Okh

2

mqj;a lïlre mqj;a

iSkqj

2009 iema;eïn¾

m%Yk a m;% isoê a h ms
c'ú'fm' .súiqu fkd±l wi;H lreKq lshd ck;d nqoaêhg ks.d fkdlrkak

,xld .=refiajd ix.uh

c'ú'fm' ckudOH weu;sg ,shhs

ckudOH wud;HdxYfha miq.shod meje;ajQ ckudOH yuq j l§ ,CIuka hdmd ckudOH wud;Hjrhd Wiia fm< Ôj úoHd m%Yk a m;% isoê a h iïnkaOj ielhg nÿka jk" j.lSï úrys; lreKq m%ldY lr we;ehs ,xld .=refiajd ix.uh mjihs' wod< Wmldrl mx;s meje;ajq .=rejrhd úNd. m%Yk a m;%fha i|yka m%Yk a isik q g a ,nd§ ke;s nj;a ta wkqj wi;H f;dr;=re udOH fj; ,ndÿka jD;a;h S iñ;shla ms
ÿïßh foam< iq/lSfï ixúOdkfhka w,a,ia fldñiug meñKs,a,la ÿïßh fomd¾;fïka;=jg g%elaIka fudag¾ wdfïp¾ yhla yd g%elaIka fudag¾ folla ñ,§ .ekSfï§ remsh,a fldaá ;=kyudrl uqo,a jxpdjla isÿù we;ehs ÿïßh fiajl whs;k S a yd foam< iq/lSfï ixúOdkh w,a,ia fyda ¥IK ms
jevìï WKqiqï fõ ,x.u" ,xúu igka ìug hqoaOh mej;s ld,h ;=< ;u b,a,Sï hgm;a lrf.k isàug n,lrkq ,en ;snQ ,xflah jevlrk ck;dj ;u b,a,ï S yd whs;k S a Èkd .kq i|yd fmrg tñka isák nj jd¾;d fõ' fuu j¾Okh jk igka ìï w;r YS % ,xld .ukd.uk uKav,fha iy ,xld úÿ,s n, uKav,fha fiajl fiaúldfjda ;u b,a,ï S uq,l a r.ksñka Èjhsk mqrd Woaf>daIK lsh % d;aul lrñka isá;s' YS% ,x.u fiajl tluq;j = úiska ixúOdkh lr we;s ,x.u fiajl Woaf>daIK Ôjk wxl ysÕ §ukd uqo, re'33000$- ,nd.ekSu" ish¨u fiajlhskf a .a fiajd ld,h wjqreÿ 57 olajd wLKavj §¾> lr .ekSu" wju fY%K a f s ha fiajlhdf.a wdrïNl uQ,l s jegqm re'11730$- olajd by< ;,hlg f.ktau" kshñ; Èkg udisl fõ;kh" w;a;l s drï uqo,a ,nd.ekSu" W;aij w;a;l s drï uqo, re'5000$- olajd jeä lr.ekSu hk b,a,ï S uq,l a r.ksñka mj;ajk nj tu tluq;f = õ le|jqïlre fiamd, ,shkf.a ifydaorhd m%ldY lrhs' jir 03g jrla ,ndfok jegqma jeäùu ,nd.ekSu" úÿ,s mdßfNda.l s hskg a nrmgjk ,xúu úkdY lrk zkj mk;Z wfydais lrùu fiajl w¾: idOl wruqof,a m%;, s dN lmamdÿj keje;aùu" fiajl whs;k S j a ,g w; fkd;eîu hk ldrKd uq,a lr.ksñka Èjhsk mqrd úÿ,s fiajlhska úiska Èh;a lr we;s Woaf>daIKhka b;d id¾:lj lsh % d;aul fjñka we;s nj;a Bg foaYmd,k mCI jD;a;h S iñ;s hkd§ lsiÿs fíohlska f;drj b;d by< uÜgfï fiajl iyNd.s;j a hla o we;ehs ,xúu taldnoaO jD;a;h S iñ;s ikaOdkfha fufyhqï lñgq idudðl rxcka ch,d,a ifydaorhd mjihs'

úOdhl ckdêm;s l% u h wfydais lsÍu ms<sn|j ck;d úuqla;s fmruqK oelajQ woyia iïnkaOfhka ,laIu a ka hdmd ckudOH wud;Hjrhd isÿlr we;s m%ldYhlg ms<; s r = e foñka Tyqg ,smh s la hjk ck;d úuql; a s fmruqfKa md¾,sfïka;= uka;%S lKavdhï kdhl wkqr Èidkdhl ifydaorhd fnd<| m%ldYj,ska ork j.lSu yE,a¨ fkdlrk fukao c'ú'fm' .súiqu fyda uyskao Ñka;k m%;sm;a;s m%ldYh fkdlshjd wi;H lreKq m%ldY lr ck;djf.a nqoê a hg ks.d fkdlrk f,io Tyqf.ka b,a,d isáhs' tu ,s m s h iïmQ ¾ Kfhka fufiah' úOdhl ckdêm;s l% u h wfydais lsÍu ms<sn|j ck;d úuqla;s fmruqK oelajQ woyia iïnkaOfhka Tn;=ud wf.dai; a = 19 jeksod mej;s udOH yuqjl§

2009 iema;eïn¾

198$19 mxÑldj;a; mdr" fld
P.O. BOX 194, CARNEGIE, VICTORIA 3163, AUSTRALIA, FAX: 0061 3 94369312

P [email protected] P www'jvpnet.com/ P www.jvpsrilanka.com/

is;h s ï yels
lreKq ola j d ;s ì Ks ' fuu lreKg wod<j wm bÈßm;a l< woyia ms
ckdêm;sOqrh wfydais lrk njg uyskao rdcmlaI uy;d fmdfrdkaÿ ù we;' h<s;a jrla ckdêm;sjrKhla le|ùu tu .súiqu W,a,x>kh lsÍuls' wdKavj q iu. tla fkdùfuka .súiqu m
NdKavd.drh ,nd .;a ck;d uqo,a jyd wdmiq f.úh hq;=hs c'ú'fm' uka;S% iqk, s a yÿkafk;a;s ifydaorhd uyck;dj rdcH nexl= flfrys mj;sk úYajdih u; nexl=j, ;ekam;a lr we;s uqo,a rch úiska nexl= whsrd f,i rdcH nexl=j,ska ,ndf.k we;s neúka tu nexl= w¾nq o fha fkdfy
iSkqj

fuhg wu;rj uyck nexl=fõ wo Èkfha§ fuu whsrdj re' ñ,shk 34" 411 ls' ta wkqj rdcH nexl= fol muKla NdKavd.drhg ,nd § we;s Kh whsrd m%udKh re' fldaá 8067'6 ls' fuu úYd, uqo, fï rfÜ rdcH nexl= fol flfrys úYajdih m< l, ck;djf.a uqo,ah' tu uqo,a wdKavj q uqyK q fok uQ,H w¾nqoh yuqfõ lsiÿs j. úNd.hlska f;drj rdcH nexl= fj;ska NdKavd.drhg ,nd f.k we;' fuu w;s úYd, Kh whsrdj ,nd .ekSfï fya;= f,i ksfhdacH uqo,a wud;Hjrhd md¾,sfïka;j = yuqfõ m%ldY lf
is;h s ï fndfydaúg uqøKh lrkq ,en we;af;a" lvodis u;h" ke;fyd;a frÈ u;h" wm okakd is;h s ï w;rg f,dal is;h s ï" ,xld is;h s ï" foaYmd,k N+ úIu;d is;h s ï we;=<;ah' tajd ì;a;f s ha t,a,d ;eîug fyda bvlv fkdue;s kï wl=kSh m%cd;ka;j % d§ whs;h s la jk ue;sjrKhkay§ s Pkaoh mdúÉÑ lsÍfï whs;h s iuÕ mdmkaÿ l%v S d l< fkdyels ksidh' fufia ck;djf.a m%cd;ka;h S% whs;h s g md myr ÿka" ue;sjrK is;h s ï yl=
3

igyk

j

;auka rdcmCI wdKavj q foi ÿris g u;= m s á ka n,k flfkl=g fmfkka f ka " fuh b;du Yla;u s ;a" ch.%yKj,ska msreKq wdKavj q la f,ih' tfy;a i;Hh th fkdfõ' fï wdKavj q Wäka iúu;aj fmkqKo we;=<;ska ÿ¾j, jQ we;=<;ska l=Kq fjñka hk wdKavj q ls' wdKavj q g miq.h s ld,fha ue;sjrK ch.%yK ;snQ nj i;Hhls' tl w;lska W;=f¾ fldá mrod ,;a ch.%yKfha jdish;a ue;sjrK kS;s mfil ;nd ,ecacd úrys;j rdcH n,h fhdojñka l=vd m%foaYj, Pkao ;nñka ue;s j rK meje;a j Q m%cd;ka;% úfrdaë l%uh;a ksid ue;sjrK ch.%yK lsysmhla jd¾;d lsÍug wdKavj q g yelsúh' tfy;a tajd ienE ch.%yKo fkdfõ'

kS;s úfrdaëh' iodpdr úfrdaëh' wfkla jeo.;a u lreK jkafka uyskoa rdcmCI wdKavj q ue;sjrK ch.%yK ,enqjo thg fjk;a lsiÿs fCIa;h % l ch.%yK fmkaùug fkdyelsj ;sîuh' tneúka wdKavqjg ±kg ue;s j rK ch.% y K ;s f í' tfy;a iudc ch.%yK ke;' iudc lghq;=j,§ wdKavqjg we;af;a" ch.%yK fkdj mrdchkah' iu;alfï fkdj wiu;alïh' tneúka w;S; hqo ch.%yKhl lS¾;sh fhdod.ksñka fï ,nd .kakd ue;sjrK ch.%yK b;d blauKska ì| jeàug mq¿jk' ta" ue;sjrK ch.%yK ia:djr lr

fm
ue;sjrK ch.%yK ñi iudc ch.%yK ke;s wdKavj q ue;s j rK hkq ;rÕhls ' thg kS;h s la ;sìh hq;h = ' th is h ¨ ;rÕlrejka g iudk wjia:d i,ik ;rÕhla úh hq q ; = h ' idOdrK úh hq ; = h ' ch.%yKh iene chla jkafka tjka idOdrK ksoyia ;rÕhla mj;ajd ch.;a úgh' wfma rfÜ lsis Èkl tjka b;du idOdrK Pkao ;nd ke;' tfy;a fndfyda wdKavq wvq.Kfka fuu idOdrKlu u;=má s ka fmkaùug j;a W;a i dy ±Íh' tfy;a rdcmCI wdKavqj ,e  cd úrys;ju th mfil,d ;sfí' th ue;sjrK kS;s mfil,d rdcH n,h fhdod ue;sjrK mj;ajd ,nd.;a ch.%yK .ek mïfmdaß .ihs' ue;sjrK ;rï udkj j¾.hdf.a wkd.;hg ;S r Kd;a u l fkdjk l% S v d ;rÕj,§ mjd ish¨ lKavdhïj,g iudk wjia:d fokq ,efí' l%Svd kS;s W,a,x rel="nofollow">kh lsÍug bv fkdfoa' cjk yd msáh ;rÕj,§ iuyr lS%vlfhda fï kS;s lv;s' ta z;ykï W;a f ;a c lZ Ndú;d lrñks' tfy;a ta nj wiqjQ úg tu l% S v lhdf.a ch.% y Kh wysñlr ovqjï meñKùuo lrkq ,efí' miq.sh ld,fha TiafÜ%,shdfõ mej;s T,sïmsla lS % v d W;a i jhl§ tla i ;a ckmofha fïßhka fcdkaia kï lSä % ldj óg¾ 100 ;rÕfha rka molalu Èkqjdh' tfy;a miqj Tmamq jQfha weh tu ;rÕfha§ z;ykï W;af;aclZ mdúÉÑ lr ;snQ njh' ta wkqj wef.a rka molalu wdmiq .kakd ,§' tfy;a ue;sjrKj,§ fï kS;h s ke;' ta ksid z;ykï W;af;aclZ mdúÉÑ lrkafkda Èk;s' mqridrï fodv;s' ta wkqj j;a u ka ckdêm;s uys k a o rdcmCI md,kho Pkao Èkkafka" rdcH n,h fyj;a z;ykï W;a f ;a c lZ mdúÉÑ lrñks' ta ksidu fï ch.%yK

.ekSug w;HjYH iudc ch.%yK lsij s la wdKavj q g ke;s ksidh' iudc Ôú;fha§ iEu ish¨ fCIa;h % lau mj;skf a ka" wjqf,ka wjq , g m;a fjñks ' fi!LH fiajh tfyu msá s kau wjq,ls' Bg j.lSug lsisfjla ke;' wdKavj q g ±kg ue;sjrK ch.%yK ;sfí' tfy;a iudc ch.%yK ke;' iudc lghq;j = ,§ wdKavj q g we;af;a" ch.%yK fkdj mrdchkah' iu;alfï fkdj wiu;alïh' tneúka w;S; hqo ch.%yKhl lS¾;sh fhdod.ksñka fï ,nd .kakd ue;sjrK ch.%yK b;d blauKska ì| jeàug mq¿jk' ta" ue;sjrK ch.%yK ia:djr lr .ekSug w;HjYH iudc ch.%yK lsij s la wdKavj q g ke;s ksidh'

mßmd,kh wjq,aù we;' Bg ms
nj fmkajhs' wúpdrj;a iuhl ,CIK my<ù ;sfí' Y=oaOjQ jia;k = a f,i iq/lsh hq;= cd;sl fl!;=ld.drfha lvq w;=reoyka fjhs' we;a megõ meyerf.k f.dia mQcdlrkq ,efí' ck;djg zu;g ;s;Z fmkajd rEmjdyskf s ha fldgq fldgq oud wdKavf q õ ue;s weu;sjreka úiska rgîu idmamq mj;ajdf.k hkq ,efí' jeäysáhkag muKla jQ Ñ;%mgo ;ykï lsÍug lghq;= lrñka ziqpß;jdofhaZ mrud¾Yh njg fmkajñka ysll a vqfõ§ îf.k ks r ej;s k a keàug W;a i j ixúOdkh lrkq ,efí' ku.sh i,a,d,hkag iqpß; me,eka ; s f ha weÕ úl= K k iq k a o ßhka g kdu fhda c kd ,ndfoa' fï rglg .sh l,hæ ck;dj fudaykh fldg" ks ¾ úka o kh fldg wdKa v q j ue;sjrK ch.%yK u; ieKfl<s mj;ajñka isákafka" iuia; iudchu my<ska ì|jefgñka ;sìfh§h' Èrdm;a fjñka ;s ì fh§h' j;a u ka Okjdofha ish¨ ixia:d ish¨ wdh;k mßydkshg m;afjñka ;sìfh§ wdKavj q ish n,h .ek mqridï fodvhs' Okjd§ iudcfha kS;h s " iodpdrh" ì|jeà th 10 jeks msgqjg

4

4

jeks

wdorKSh fmdä nnd fj;" nfnda ±ka Tkak ;j;a Pkaohla weú;a' ol=fKa Pkafo' lÜáhu ±ka ta me;a;g fiakÿ a fjkjd' tal fkfjhs' nnd okakjdo" miq.h s ojil w¨;a fldñIka iNdjla m;a ldaId lrk mdCIslhska yd W;aij mj;ajñkao .; lrk njg meñKs,s ,eî we;' rd;%S

Tn;a ,shkak zzuKavmhZZ" iSkqj" 198$19" mxÑldj;a; mdr" fld
msgqj

ld,h l=ula lrkafka±hs ;ukaj;a fkdokakd njg uy rcdfKdaf.a foaùkajykafia úiska o fldñiu fj; meñKs,s lrkq ,en we;' tneúka ta ms
uKavmh

fuf;la l,a zziSkqjZZ lshjmq Tng;a zziSkqjZZg ,shkak wjia:djla fokak wms ;SrKh l
wysñ msh fifkyi

l=ula jekS

olskk a g wreK¿ ksoyia ±hl iokakg kj f,djla wm yg md igyka muKs b;sß Tn .sh u. úis jirlg fmr

nla uy msfmk trnÿ u,a l=ula jekS rg fjkqfjka Èú ÿka fidfydhqfrda jekS''''

urd oukg fya;= kï lsu md¿ fjr


iquÿ q úfrdayK yïnkaf;dg

iSkqj

wyfia Èf,k i|" ysre" ;re l=ula jeks wm fjkqfjka Èú ÿka b,a úrefjd jekS'''' f.dfydrefj msfmk fkl l=iu q ka l=ula jekS rg Èkkd u. lshkd r;= i.fhd jekS'''

iQßhmd¨fõ iqlu = ,a

2009 iema;eïn¾

lñgqjla m;a l< hq;h = hehso fldñiu ks¾foaY lrkafkah' 07' fydrnvq mQcd lsÍu" ;E.s §u" úlsKu S fyda rc jdif,a ;nd .ekSu imqrd ;ykï l< hq;h = ' tn÷ lghq;; a la lsßug fmr wod< NdKavfha iodpdrh;a ffk;sl ;;ajh;a mskh lrk ´kEu wjia:djl uyck;djf.a ,CIhlg jeä msßila úiska w;aika lrkq ,en mkjk ´kEu o~qjulg hg;a úh hq;f a ;ah' Bg úreoaOj lghq;= lsÍug wjia:djla fkdÈh hq;f a ;ah' 09' rc jdif,a weu;Ska .Kk jeä ù we;s neúka Tjqkg a /ia úh yels ;rï úYd, Yd,djla fuu §mh ;=< fld;eklj;a fkdue;sùfuka w¾nqo /ila u;=ù we;af;ah' tneúka fuu §mfha w;s úYd,u Yd,dfõ mkjd we;s wiqka ixLHdjg jeämqr weu;sjreka m;a lsÍu ;ykï l< hq;f a ;ah' 10' ;uka úiska m;a lrkq ,nk ´kEu weu;sjrhl=" ixia:d iNdm;sjrhl=" wOHCIjrhl= fyda fjk;a ´kEu ks,Odßhl= lrk jrolg uy rcdfKda j. lsj hq;f a ;ah' tajd iïnkaOfhka jd¾;d le|ùfuka muKla k;rùug t;=udg yelshdjla ke;s úh hq;f a ;ah' tn÷ ;;ajhl§ lrk ´kEu jrol nrm;
nh ysf;k md,ï

md,ï .ek l:d lrk fldg ;rul ìhl=;a ±fkkjd' fudlo uE; ldf,a wms ljqre;a okakjd" tla md,ula lvd jeá,d ;reKfhla ñh .sh ú;a;h s ' ta ú;rla fkdfjhs" ;j;a Th yomq md,ïj,g isoO a fjÉp wrl;eín óähdj,ska wykak olskk a ,enqKd' ta w;f¾ fndfydu wmQrejg .=jka md,ï jHdmD;sh ke.,d hkjd' b;ska wmg fmfkkafka fïjd m%ñ;shg yo,d ke;s njhs' yenehs wdKavj q fïjd yokak f,dl= úhoula or,d ie,iqï yo,d ;uhs mgka .;af;a' tfyu yomq ie,iqïj,g l%h s d;aul l
mqIm a l=udr kqf.af.dv

iSkqj

2009 iema;eïn¾

iSkj q (- hqoO a h ksudùu;a iuÕ rgmqrd ck;djg ksoyi;a" iduh;a" Wod ù Tjqka i;=áka isák nj wdKavj q mjikjd' fuh we;a;lao@ wkqr Èidkdhl ifydaorhd(úfYAIfhka fï jkúg fï wdKavj q .uka lrñka bkafka m%cd;ka;% úfrdaë udj;lhs' rgl m%cd;ka;j % doh wfydais jkjd hhs lshkafku ksoyi wysñ ùula' rd;%h s g fmd,Sih s úiska w;awvx.=jg . kak ;reKhkaf.a Wfoag yuqjkafk u< isrerehs' lsiu s kvq úNd.hla keye' wmrdOlrejkag o~qjï Èh hq;h = 's kuq;a fï wdKavj q wkq.ukh lrñka isákafk ta i|yd jk ms<. s ;a l%ufõoh fkdfjhs' wfkla w;g mqj;am;a uKav, mk; jeks mk;a f.keú;a ck;djg f;dr;=re ±k .ekSug we;s whs;h s g ndOd muqKj q d udOHfõ§kag jdrK oud ;sfnkjd' fmd,sia n,h" yuqod n,h fhdod YsIH whs;k S a hglrkak W;aiy orkjd lïlrejka ìh joaod Tjqka ksyv lrkak yokjd' b;sx fujeks ;;ajhla ;=< wms fldfyduo lshkafk rfÜ ck;dj ksoyfia m%; S f s hka idufhka bkakjd lsh,d' hqO ch.%yKj,g uqjd ù fï wdKAvj q lrñka bkafka rfÜ ck;djf. uQ,l s whs;k S a mjd Wÿrd .kak tlhs' iSkj q (- fï jkúg ,dxlSh iudc foayh yeu me;a;lsku a lvd jefgñka" .rd jefgñka mj;skjd' fï.ek lsij s l=;a ksis wjOdkhla fhduq fldg ke;s njhs fmakk a g ;sfnkafka' c'ú'fm';a ta mskh lrñka bkakjd' w,s megõ meyerf.k .syk s a mQcd NdKav yeáhg Ndr fokjd' oi jo §,d Wkag urKh ,Õdlr fokjd' if;l=gj;a ksoyfia bkak neß;rï krl jd;djrKhla rg ;=< Wodfjñka ;sfhkjd' fl!;=ld.drfha wdrCIs;j ;snQ fl!;=l NdKav fydfrka wrka hkjd' fmd,sia mq;d,d" wïu,d" weu;s mq;d,d yd fidfydhqrka .sh .sh ;ek fi,a,ïod,d ck;dj ìh joaokjd' uq¿ iudchu Wvq hál=re lrñka hkjd' c'ú'fm' wms ksy~ keye' md¾,sfïka;j = ;=<;a bka msg;;a wms ú;rhs fïjdg úreoaOj y~la k. kafka' fïjd fkd;ld yßñka foaYmd,kh lrkak j.lsj hq;= mCIhlg neye' wms wfma j.lSu .eUqßkau f;areï wrf.k lghq;= lrñka bkakjd' wfma Ndú;h Èyd wjOdkfhka n,kak' t;fldg Tng th f;areï.; yelsh's iSkj q (- hqoO a h id¾:lj ksul< rdcmCI wdKavj q g rfÜ fï iudÔh .rd jeàu ksulsÍu iq¿ fohla njg iuyre woyia m
5 wdKavj q yeu úNd.hlsku a f*a,a ixjdo

c'ú'fm' md¾,sfïka;= lKavdhï kdhl wkqr Èidkdhl ifydaorhd wo rfÜ iudc ixia:dj .eUqre ì| jeàulg ,la ù ;sfí' ish¨ yr moaO;Ska úkdYuqLhg weo jeà we;' iudÔh id¾O¾u ñksia ne£ï ish,a, is|ì| ±óug n, flfrk ;;ajhla Wod ùwe;s nj;a uÕ fmkaùula ke;s ±laula ke;s" wruqKhla fkdue;s ;;ajhlg ,dxlSh iudch weo jÜgjd we;s nj;a ixjdohg n÷ka ù ;sfí' fuu fÄojdplh ms
wkqr osidkdhl ifydaorhd(me;a;lska fï md,lfhd cd;sl Wreuhka .ek Wcdre l;d lshkjd' wksla me;af;ka miq.h s ld,fh rg ;=< úúO l;dnyg u;fNaohkag ,la jQ wk¾l,S, jf. whj Pkaoh b,a,kak f.k;aodkjd' mdi,aj,g
6

ld,Sk

iSkqj

id

¾f.a flala f.ähZ kñka jk ldgqka Ñ;%hla id¾ hq.fha reishdfjka wmg yuqfjhs' tys ;Ügq lsym s hlska iukaú; tu flala f.äfha bydaIdjla we;sj wdrïN úh' 2008 jir wjika jk úg fld,a, ld ;sìKs' tfy;a wjidkfha kS;sfhka l=,shg .;a .=jkahdkdj, jdßl fkdf.ùu ksid jrolrejka jQfha wod, weu;sjrhd fkdfõ' Tyqf.a .=jkahdkd whs;l s rejka úiska w;am;a lr .kakd ,o wud;HOQrh fjkia jQjd muKs' w;r ,nd ;snQ mdvqj remsh,a fldaá 309la úh' kdia;s fmdfydr-f;,a lsÍu i|yd ck;djf.a uqo,a ;sfnk ;=re miqneiSug fmdfydr ixia:dfõ jxpd ¥IK miq.h s ld,fha md¾,sfïka;f = õ /õ ÿkafka" c'ú'fm' ueÈy;a ùfuks' iQodkï fkdjQ kdhl;ajh 2009 jif¾§o .=jka fiajh fgkav¾ le|jd meh 06ka fmdfydr fgkavrh m%odkh kej; mK.ekaùu i|yd fjka lr.;a uqo, remsh,a lsÍfuka fldaá 13la rchg wysñ ù ;snQ w;r fmdfydr fldaá 600ls' .=jka fiajfha wdik ixLHdfjka 23]la u¨ ñ,§ .ekSfï§ fldaá 40la jxpd lr ;sìKs' f,dal muKla u.Ska m%jdykh lrk ñyska ,xld Èkl mdvqj fj<|fmdf
2009 iema;eïn¾

7

f,i iQrd lkq ,nk m%udKh fl;rï úYd,o h;a we;eï w;HjYH NdKavj,g tl;=jk nÿ uqo, ienE ñ, fuka lsym s .=Khls' tys fkdje<elaúh yels m%;M s ,hla f,i ck;djf.a w;HjYH mßfNda c k NdKa v hka y s fõ.j;a ñ, by
tho ,e cdjlska f;drjh' b;sydifha jeäu úYd, Kh ;ukag ,nd .ekSug yelsjQ njg mqridï foãug ;rï w{dk wdKavj q lska Bg jvd fohla n,dfmdfrd;a;= jkakg fkdyel' wfklaw;g 60 jirl ,dxflah OfkaIajr foaYmd,kfha ;j;a È.=jla jk uyskao rdcmCI wdKa v q j go ;uka f .a tlu ixj¾Ok Wmdhud¾.h jeà we;af;a" wêrdcHjdoh iuÕ fyd| ys; mj;ajd.ksñka todfõ, ißlr .ekSu ;=
2008 1 ld¾;=j

2009 1 ld¾;=j

iïnd

70'73

77'78

;eïnQ iy,a

62'94

73'94

kdvq

59'60

70'11

r;= lel=¿

94'82

212'71

f,dl= ¿Kq

45'15

63'13

fl<j,a,d

416'96

236'59

l=l, = a uia

498'25

261'61

wdydr ñ, .Kka by
2007 foie'

2008 foie'

2009 ud¾;=

uq¿ foaYh S Kh

1479230

1715197

2129331

2322432

uq¿ úfoaYh S Kh

1103418

1326487

1448734

1402512

2582648

3041684

3578065

3724944

iuia; Kh

wdKavj q l¿ lv uqo,d,sf.a N+ñldjg mK fmjQfha wdydr øjH fCIa;f % ha muKla fkdfõ' w;HjYH fiajd fCIa;f % hao nÿ mekùfï isÿlr ck;dj iQrdlEu wdrïN lf
rcfha fkdmshjQ Kh^re' ñ,shk& .Dyia: úÿ,sh ^2008'11'01 isg&

jißka jir Kh lkaordj by< f.dia we;af;a" bm§ug kshñ; mrïmrdjkao ,CI .Kkl Khlrejka lrñks' jvd;a nrm;< lreKla jkqfha 2007 jif¾ f.ùug ;snQ re' ñ,shk 1326487 fyj;a remsh,a ì,shk 1326 l uqo,g 2008 jif¾§ ;j;a remsh,a ì,shk 122la tl;=ùh' thska remsh,a ì,shk 118lau remsh, nd,aÿ ùu ksid f.ùug ;snQ fvd,¾ Kh m%udKhg iajxl%h S j jeäjQ remsh,a .Kk úh' uE;l§u ,nd.;a fvd,¾ ì,shk 2'6l Kh tl;= ù fkd;sìh§ mjd 2008 fkdjeïn¾ wjika jk úg ,xldfõ f,dl= l=vd iEu wfhl=u remsh,a 1"69"780$- l ^tla,CI ye;a;Eoyilg wdikak& Kh lrefjla njg m;a lrkakg mej;s yd mj;sk wdKavq lsh % dlr ;sfí' jir

talmqo. a , Kh^re&

1994

30794

1997

41145

2000

63800

2004

96813

2007

152008

2008^fkdje&

169780

ÿïßh jD;a;h S iñ;s úiska fy<sorõ lrk ,o jxpd ms
weu;s j; fndaf.d,a,d.u weu;sjrhdf.a úfoia ixpdr 25la i|yd tu wud;HxYh ord we;s úhou fldaá 10lg jeä uqo,ls' ckudOH u.ska fy<sorõ fkdjkakg Tyq ;u ÈhKs h f.a Wmka Èkh fjkq f jka weußldfõ

ksõfhda¾lays mj;ajk ,o idohg jeh jQ ,CI 24l uqo,o wud;HxY .sKf q ukau f.jd oukjdg iel ke;' cd;sh f.dvk.k frdays; wfí.=Kj¾Ok wud;Hjrhdg w,a,ia fyda ¥IK úu¾IK fldñiu mÍCIK wdrïN lf
nÿ nr fï Kh mshùu i|yd fiúh hq;= uqo,a tajd kdia;l s dÍ f,i úhoï lrñka isák wdKavj q fyda ckdêm;sjrhd fm!oa.,slj orkafka ke;' wms ta nj l,skoa lshd we;af;uq' cd;Hka;r uQ,H wruqo,g fmdfrdkaÿ jk wdldrfhka o ta fmdfrdka ÿ ienEjgu bgq j k wdldrfhkao wdodhï jeälr .ekSu i|yd ck;djf.ka nÿ whflf¾'

Kh nr wdKavf q õ ue;s weu;sjreka yd ys;j;=ka fldaám;shka fjoa§ rfÜ ÿmam;alu by< hhs' rfÜ ÿmam;alu ±fkkafka" th fl;rï Khnß; ù we;a±hs fmfkk úgh' o< foaYh S ksIm a dÈ;fha m%;Y s ;hla f,i rdcH Kh i,ld ne¨jfyd;a 218'2]l Kh m%;sY;hla ysñ isïndífõ rdcHfhka werfUk f,aLkfha 11 jeks ;ek ysñ jkafka" o< foaYh S ksIm a dÈ;fhka 85'8]la rdcH Kh nrla ysñ YS% ,xldjh' fu;rï Kh ù isáho wdKavf q õ zuÕ=,a lEïZ k;rù fkdue;s nj rcfha wdodhï úhoï mr;rh iS.% f,i by< hdfuka meyeÈ,sh' wdodhu

úhou

ysÕh

2008 1 ld¾;=j

162212

242823

-80611

2009 1 ld¾;=j

149635

306750

-157115

ld¾;= foll wdodhï úhoï mr;rh

fï ;;ajhg wdKavf q õ tlu ms<; s r = rg Kh lsÍuh'

2005 nÿ fkdjk

2006

2007

2008

42917

49456

56104

76622

nÿ

336829

428378

508947

674119

uq¿

379446

477834

565051 750741

rcfha wdodhu^ñ,shk re'& øjHh

nÿ m%;Y s ;h

fmg%,a

68'72]

lsßmsá

50]

w¾;dm,a lrj,

l,ska ñ,

kj ñ,

jeäùfï m%;Y s ;h

31-60

4'00

4'70

17'5]

61-90

5'50

7'50

36'4]

91-120

10'00

16'00

60'0]

121-180

11'00

16'00

45'5]

181-240

15'00

25'00

66'7]

241-600

16'00

25'00

56'3]

600g jeä

16'00

30'00

87'5]

.Dyia: c,h ^2009'02'15 isg& 0-05

1'25

3'00

140]

06-10

1'25

7'00

460]

11-15

2'50

15'00

500]

16-20

8'50

30'00

252'9]

21-25

30'00

50'00

66'7]

26-30

50'00

75'00

50]

c, fiajd .dia;= ^2009'02'15 isg&

tal mqoa., Kh

ÿïßh yd mß.Kl

tall mdúÉÑh

64'02] 42'5]

by< .sh nÿ m%;Y s ;h

ñka meyeÈ,s jk m%Odk;u lreK jkqfha" wdodhñka 80]la muKu ks f hda c kh lrkq f ha idudkH ck;djf.ka whlr .kakd jl% nÿ njh' fufia nÿ

06-10

50'00

65'00

30]

11-15

50'00

70'00

40]

16-20

50'00

80'00

60]

21-25

50'00

100'00

100]

26-30

50'00

200'00

300]

fiajd .dia;= by< oeóu

by< .sh mßfNdack úhou ck;dj úiska ksy~j ord ..; hq;h = 'wdKavj q wfmaCId lrkafka" tf,ih' ukao Tjqkg jegqma jeälsÍula ms
8

YsIH

iSkqj

2009 iema;eïn¾

jev neß wdKavfq õ ymkalï

.=

rd ysgf.k lrk fldg" f.da,fhda ÿj ÿj lrkjdZZhehs merKs lshukla ;sfí' wo ,xldfõ isÿjkafkao thuh' ckdêm;s;u = d ysgf.k lroaÈ weu;sfhd frd;a;hs" f.da,nd,fhd álhs ÿj ÿj lrk ;;ajhg m;aj we;' óg fmr l,dm lsym s hlska úNd. iïnkaO .eg¨ úuid ne¨fjuq' tfy;a wdKavj q È.ska È.gu tu kdv.uu kgñka isáhs' fm
fkdfnÿ wjia:do lsym s hla jd¾;d úh' fiajd ix.uhg tfrys mÍlaIKhla m
Èkj, wmQre jevla flrefõh'fï ish¨ wl%ñl;dj, mõ f.ùug isÿjqfha fldáldj;a; úNd. uOHia:dkfha ks,OdÍkagh' wdKavj q tf;la fuf;la l< ish¿ mõ Tjqka u; ;nd Tjqkj a l=reishg ;nd weK .eiqfõh' bka miq úNd. flduidßia lsõfõ zzTkak u;l ysákak ovqjï ÿkakdZZ lshdh' fï ish,a, isÿs jkafka ishï q ie,eiaulg wkqj nj f;areï .; hq;= h' zzrcfha frday,aj,g nEZZ hk igka mdGh f.kdfõ kslï fkdj th miqmi fi!LH fm!oa.,SlrKh"fm!oa.,sl frday,a meñfKa'zzrcfha niaj,g nEZZ lSfõ kslï fkdfõ' ta miq mi zzm%jdyk fm!oa.,Sl s rKhZZ meñKsfha h' wo úNd. fomd¾;=fïka;j = g nE lshd ljqre;a láka lshkafka ke;' kuq;a fï lSv % dj lrkafka th Tmamq lsÍu i|ydh' wjidkfha zzúNd. fomd¾;=fïka;j = g nEZZ hkak Tmamq jq miq th fm!oa.,sl wxYhg Èh hq;= njg ;¾lh weu;sf.a uqúka msgjkq we;' tf;la fï weu;s,d n,d isákq we;' wek msg wek .kq we;'f,dal nexl=jg tlÕ jQ mßÈ wOHdmk wud;HxYh fm!oa.,SlrKh wjika jQ miq ;udf.a zzl=ÜáhZZ ,nd.kakd f;la Tjqkf a .a bjiSu ysfokafka ke;' zz,x.ug nE" biamß s ;d,j,g nE" úNd. fomd¾;=fïka;j = g nE" fi!LH wud;HxYhg nE" fj<| wud;HxYhg nEZZ hehs wmg Tmamq lrk weu;s frd;a;g wmg lSug we;af;a tl fohls' ±ka neß ù we;af;a fï tlsfklg fkdj ±ka neß ù we;af;a zl%uhgh'Z tkï zzOkm;s l%uhg neßluh'ZZ th fyg br Wodjkjd iu. ta nj ;j ;j;a Tmamq lrkq we;'

iSkqj

;

2009 iema;eïn¾

j;a jghlska jevìïj, ;;ajh WKqiï q fjñka ;sfí' hqoO a h úiska udi .Kkdjla ksy~lr isá jevlrk ck;dj kej; ;u b,a,ï S b,a,d igka wdrïNlr ;sfí' kuq;a wdKavj q tu igka msdaIK ud,djla wdrïNlr ;sfí' 2009 w¨;a wjqreoaog fmr Y%S ,x.u fiajlhska úiska Èh;a l< §m jHdma; jevj¾ckh yuqfõ oK .eiQ wdKavj q tys§ Y%S ,x.u fiajlhkag ,ndÿka fmdfrdkaÿ ksis mßÈ bgq fkdlsÍu fuu Woaf>daIKud,djg fya;= ù ;sfí' tfiau Y%S ,x.u fiajlhka wdrïN lr we;s fuu §mjHdma; Woaf>daIK ud,dj kej; Y%S ,x.u jevj¾ckhla olajd .uka lrñka ;sfnk nj fmkakï q lrñka ;sfí' fi!LH fiajdj" jrdh" Lksc f;,a ixia:dj" ÿïßh we;=¿ ;j;a fCIa;% . Kkdjlu fï jkúg fiajl igka mek ke.S ;sfí' fï igka ish,a,gu ld,dka;rhla ;sif a ia md,lhka úiska fiajl b,a,ï S fkdi,ld yeÍu fya;= ù ;sfí' úfYAIfhkau jegqma we;=¿ wfkl=;a §ukd i|yd wdKavj q úiska uQ,H m%;m s dok fjka fkdlsÍu fuu .eg¨ fndfyduhlg fya;m = dol ù ;sfí' kuq;a hï wdh;khl igkla wdrïN jQ úg Bg úi÷ï ,ndfokjd fjkqjg hqO ch.%yKhla ,eî ;sfnk neúka Bg iydh mf % ,i by
lïlre jevlrk ck;d m%Yakj,g úi÷ï ke;s wdKavqj

ck;dj nyq;rhla iïnkaOjk nj jk ksid wdKavf q õ .Kkh lsÍu wkqju f;areï .ekSu ksidh' jirla ;=< mjq,l úhou re'1900$}lska kuq;a tu jevj¾ckh lg Wv ;nd muK jeä ù ;sfí' kuq;a jirla ;=< ,ndÿka re'625$} §ukdjka 2009 wdKavj q Ôjk wxl §ukd uqo, m%udKj;a whjefhka 2009 ckjdß ui ig ,ndÿka f,i jeälr fkdue;s neúka jevlrk ;j;a re'625$}l Ôjk wxl §ukdjl=;a ck;dj kej;;a re'5000$}l jegqma yefrkakg wdKavj q fï jk;=re jeäùula b,a,d wr., lsÍug wdrïN lr jevlrk ck;djg jegqma jeäùula ;sfí' óg wu;rj ±kg Ôjk wxlg ,nd§ug lghq;= lr ke;' i|yd f.jk §ukdj fï jkúg hqoO a h wjika lr udi wdKavj q w¨f;ka ilia uQ,l s jegqmg tl;= lrk 3l jeäld,hla f.jdoud ;sfí' lrkq ,nk Ôjk wxlhg wdKavj q õ kj q hqoO a hg úhoï lf % ,i by< ke. we;s re'180$}la f.jk f,i;a f.akjd hehs lshk ixj¾Okho w;r ta ms
9 wysñùu Tjqkg lsif s ia;a ord.; fkdyelsh' tuksid Tjqkf a .a jegqma igko fï jkúg wdh;k .Kkdjlska wdrïN ù ;sfí' fm!oa.,sl wxYfha fiajlhdf.a jegqma we;=¿ wfkl=;a b,a,ï S iïnkaOfhkao wdKavf q õ lsiÿs wjOdkhla fhduq ù ke;' fm!oa.,sl wdh;k úYd, m%udKhla jeiShdu ksid /lshd wysñ jQ lïlrejkaf.a .eg¨j,g úi÷ï fiùug isÿùu ksid fm!oa.,sl wxYfha fiajlhdf.a jegqma m%Yk a h hï;dla ÿrg hgm;a ù ;sfí' kuq;a jir .Kkdjla ;sif a ia Èh;alrk ,o" fm!oa.,sl wxYfha fiajlhdg Ôj;aùug iß,k jegqma jeäùula Èkd.ekSfï igk kej; jrla fmrg meñK ;sfí' re'8000$}l muK iSudfõ mj;sk fm!oa.,sl wxYfha fiajlhdf.a wju jegqm rdcH fiajlhdf.a uÜgugj;a f.k tau i|yd;a ±kg rdcH fiajhg f.hkq ,nk Ôjk wxl §ukdj fm!oa.,sl wxYhg ,nd.ekSu i|yd;a wka;¾ iud.ï fiajl ix.ufha kdhl;ajfhka fm!oa.,sl wxYfha fiajlfhda igklg iQodkï fjñka isá;s' 2009 ud¾;= udifha§ w;aika lsÍug kshñ;j ;snQ j;=lïlrejkaf.a iduQyl s .súiqu fï jkúg udi 6lska muK l,aoud we;s w;r tu.ska j;=lïlrejkag hï jegqma jeäùula ,nd .ekSug ;snQ bvlvo iïmQ¾Kfhkau wyqrd ;sfí' ±kg re'290$}l fidÉpï ffoksl jegqmla ,nk j;= lïlrefjda miq.h s ld,fha isÿ jQ j;=fCIa;f % ha lvd jeàu ksid udifha Èk .Kkdjla jev wysñ ùfuka uy;a wiSre;djg m;aj isáhy' fï ;;ajh ;=< j;=lïlrejkaf.a wju ffoksl jegqm re'500$}la lrk f,i b,a,d igka mek ke.=Kq w;r fuu b,a,u S fjkqfjka kej; jevj¾ck l%h s dud¾.hlg hdug jqj;a j;= lïlrejkaf.a me;af;ka iQodkula ;sfí' fuu ;;ajhka ;=< meyeÈ,s jk ldrKh jkafka" rfÜ iuia; jevlrk ckhd nrm;< m%Yk a .Kkdjlska fmf
10

b;sß 11jeks msgqfjka wdKavqfõ weianekaÿï

ck;djg m%fhdackhla .; fkdyels f,i jid oud we;' tlaflda uq,. a ,a me
cd;sl M,odhs;d iïudkh fudag¾ r: m%jdyk flduidßia fomd¾;=fïka;=jg miq.shod cd;sl M,odhs;d iïudkh ysñj ;snK q 's ßhÿre n,m;% .ekSug fuu ld¾hd,hg .sh ljqre;a fuys we;s M,odhs;dj zzfydÈka oks;'s ZZ Tjqka M,odhs;d iïudkh ,nd .kafka we.hSug meñKs ks,OdÍ uKav,j, weiaj,g je,s .idh' Tjqka lf
jeäysáhkag muKhs ;yku wdKavf q õ foìä ms
m
lf
Wud Th Wud Tfha c,h Wux ud¾.hla yryd je,a,jdh olajd f.k f.dia tys n,d.drhla bÈlr bkamiq th yïnkaf;dg yryd uqyqog heùu fuu jHdmD;sfha wrquK f,i rch olajd we;' fï i|yd brdl ckdêm;s meñKs wjia : dfõ brdlfhka wdOdr ,nd.kakd njo mejisK's tys§ uq,. a , mjd ;enqK's je,a,jdfha l=¿Kla mjd bÈflreKs' fuys uq¨ jHdmD;sfha úhou fvd,¾ ñ,shk 400 la muKs' iudrïNl W;aijhg muKla remsh,a ,CI 250 la jeh lr ;snK q 's tfy;a wo jk úg fuu jHdmD;sh weKysg we;' fuh lsh % d;aul l
o~qjï fokafka;a fmd,sish' miq j od uy u. urd oud ;sfnkjd' rgg m%cd;ka;j % doh wjYHhs' jxpdj" ¥IKh byjyd .sys,a,d' rg b,a,kafka ixj¾Okh' ta i|yd kdhlhskf a .a isg jxpdj ¥IKh msgq oelsh hq;=hs' jxpdfjka" ¥IKfhka f;dr nj ;ukaf.a Ôú;j,skau Tmamq lrmq tlu foa Y md,k jHdmdrh ck;d úuql; a s fmruqK muKhs' wo rg b,a,kafka wd¾:sl iuDoaêh" cd;sl iu.sh" m%cd;ka;j % doh' kuq ; a th foka k wdKa v q j iQodkï keye' ta ksid foaYmd,kh w¨;a l< hq;h = 's ta i|yd m
Wud Th zweianekaÿugZ

.;af;a flfia oehs m%Yk a lf
l;djla ;sfnkjd" fldÜfgdarejd .yska .yg fldg fldgd .syska flfi,a .yg fldgmq ojig ;uhs fydg wek .kafka lsh,d' wdKavj q la ol=Kq m
05' fjk;a úhoï ioyd re' ,laI 20 06' iaudrl l=¿Kq fol ioyd re' ,laI 55 tl;=j re',laI260 fuhg wu;rj lreKq oelajQ mshfiak wud;Hjrhd mejiqfõ fuu iudrïNl Wf<, ioyd uqo,a imhd .kq ,enqfõ uyd NdKavd.drfhka njhs' 2014 jif¾§ Wud Th jHdmD;sh wjika lrk njo lS Tyq wod< jHdmD;sh i|yd uq¿ weia;fïka;. = ; uqo, weußldk fvd,¾ ñ,shk 590la njo fuhska we'fvd' ñ,shk 450la brdk rcfha wmkhk ixj¾Ok nexl=fjka Kh uqo,la f,i yd b;sß we'fvd' ñ,shk 140 Y%S ,xld rcfha uqo,la f,i fhdojk njo mejiSh' flfia fj;;a miq.h s ld,h mqrdu fuu Wud Th ixj¾Ok jHdmD;sh ms
iSkqj

2009 iema;eïn¾

2jeks msgqfjka c'ú'fm' .súiqu fkd±l

m%ldYkfha 84jeks msgj q lshùfuka ;yjqre lr .; yelsh' Tn;=ud uyck;djg woyia m%ldY lsÍug fmr wju jYfhka tu m%;m s ;a;s m%ldYkhj;a lshjd ;snf q Ka kï fujeks jerÈ ;¾l bÈßm;a lsÍug isÿ jkafka ke;' tu udOH idlÉPdfõ§ Tn;=ud ;=fkka foll n,hla .eko mjid ;sfí' ;=fkka foll n,h yd ckdêm;sjrKh w;r lsiÿs iïnkaOhla ke;' jHjia:dj fjkia lsÍu i|yd h<s;a jrla ckdêm;sjrKhla mj;ajkafka l=ulgo@ j;auka ckdêm;s;u = df.a Oqr ld,h ;j;a jir folla bÈßhg ;sfí' kshñ; ld,hg jir follg fmr ck;djg ÿka fmdfrdkaÿ lv lrñka h<s;a jrla ckdêm;sjrKhla mj;ajkafka l=ula i|ydo@ 2005§ ck;d úuql; a s fmruqK iu. t<ô .súiqu lv lrñka" 2005 ckdêm;sjrKfha§ ÿka ckjrug msgm q dñka h<s;a jrla ckdêm;sjrKhla le|ùu w;sYh iodpdr úfrdaëh' ck;djg ÿka fmdfrdkaÿ lv lrñka" n,h muKla b,lal lr .;a .ukl hk wdKavj q g iodpdrh /lSfï wjYH;djla we;s nj fmfkkafka ke;' ta i|yd bÈßm;a lsßug lsisÿ ;¾lhlao wdKav a j q g b;sß ù ke;' ta ksid wo ck;djg l< jxpdj ms
NdKavd.drh ,nd.;a

wjOdrKh lrñ' fï jk úg uQ,H wruqo,ska ,o iómia: Kh myiqlï wkqj wdikak Èk ;=kla we;=<; fvd,¾ ñ,shk 900 la ne÷ïlr wdfhdack u.ska NdKavd.drhg ,o nj Ô't,a' mSßia wud;H;=ud we;=¿ weu;sjre fndfyda fofkla udOH yuqfõ lreKq olajkq oelsh yels úh' thg wu;rj uQ,H wruqo, m
iSkqj

11

ld,Sk

2009 iema;eïn¾

j

;auka rdcmCI wdKavj q " jevj,g flfia fj;;a lhsjdrejg m%ios O a nj fï jk úg ;yjqre fjñka ;sfí' wdKavf q õ zzfu.dZZ jHdmD;s fndfyduhla fï jk úg w¾nqohg f.dia we;s w;r" tajd w;ru. k;r ù we;' Èkm;d ;nk uq,. a ,a me< ù tu me<j,ska M,o ygf.k we;' wdKavj q fkdyelshdjg" fnrejg" neßlug M,odhs;d iïudk ,nd .ksñka isáhs' tfy;a Èkm;d ck;dj /jàug w¨;a fndrejla f.d;kakg wdKavf q õ flajÜghka W;aiy lrñka we;' fndrej, wdhqI tkak tkaku wvqfjñka we;' ±ka ±ka bÈßm;a lrk fndre wf;a m;a;= fjñka we;' ld,hlg fmr hqoO a h mej;s ksid ck;dj jeä fofkla fï fndre .ek t;rï ie,ls,u s ;a jqfha ke;' kuq;a wo lshk zzyeu fndrejlau wf;a m;a;j = k ;;a;j a hlgZZ m;aj ;sfí' zzlmk yeu j,lu f.ïfnla ZZ hehs lshk ;;ajhg weu;sjrhd m;aj we;' tf,i wdKavq lsh % d;aul l< wid¾:l jHdmD;s" fndre jHdmD;s" fi!LH jHdmD;s /il f;dr;=re fuu ,smh s u.ska idlÉPd lsÍug n,dfmdfrd;a;= fjuq' u;g ;s; zzu;g ;s;ZZ o z;s;g u;oZZ hkak wo isÿfjñka mj;sk lsh % doduh foi neÆ úg mek k.sk m%Yk a hls' wdKavj q rEmjdyskf s ha ish¨ u;aøjH cjksldj,g fldgq ±ófï jHdmD;shla fuu WoD; mdGh hgf;a lsh % d;aul lrñka isáhs' tfy;a ieneúkau th je<elaùug wjYH kï Bg tfrysj .; hq;= mshjr rdYshls' f.j,aj, rEmjdyskh s krUk Woúh /jàug muKla we;s fï lsh % dud¾. ksid isÿ ù we;af;a l=ulao@ miq.h s ld,h ;=< ,xldfõ u;aøjH mdkh by< f.dia we;s nj my; ixLHd f,aLk u.ska Tng fmkS hkq we;' jir

fï uQ,l s m%Yk a úi§u by; jevms<j s ,g wvx.= fkdjqK's ta fjkqjg m%pdrKhg muKla uqo,a fldaá .Kkla jeh flßKs'

wêfõ.s ud¾.

foaYh S j kS;Hdkql, + j ksmo jq we,afldfyd,a m%udKh wrlal= ^ier ,Sg¾&

2008

45910161'38

ìh¾ ^f;d. ,Sg¾&

jhsk^a ,Sg¾&

57456813'35

8271'41

2007

50087293'73

49535291'17

45172'87

2006

44940756'96

46824146'32

10894'93

2005

38456991'59

51547933'66

6317'07

foaYShjkS;Hdkql+,j ksmo jq we,afldfyd,a m%udKh j.=j wxl 01

2005 jirg idfmaCIj u;ameka ksIm a dokfha jeäùu m%;Y s ;hla f,i 2006 - 16'9] 2007 - 30'2] 2008 - 19'4] jir

wdkhksl we,afldfyd,a m%udKh^,Sg¾& úfoaYh S u;ameka

ìh¾

jhska

2008

1748094

701723

919470

2007

2150971

795578

1088142

2006

1270643

890593

989529

2005

1311734

581598

987705

wdkhksl we,afldfyd,a m%udKh j.=j wxl 02

wdKavj q ue;sjrK fõÈldj, wfmaCIlhka f,i;a bÈßm;a jkafka fuu wrlal= uqo,d,s,d ñi fjk ljfrlao@ Pkaohg jevg hk zu,a,, s dgZ / t<sjk ;=re fmdjkafka fï wrlal= ñi fjk ljrlao@ ,xldfõ tal mqo. a , we,fldfyd,a mßfNdackh fï jk úg ,Sg¾ 7'37 ^2003& l w.hl mj;S' fï kS;Hdkql, + ixLHd f,aLkhs' kS;s úfrdaë u;aøjH fld;rïo hkak i|yka lsÍug mjd lsif s jka fkdokS' jir

úfoaYh S u;ameka

ìh¾

jhska

2006

3'13]

53'12]

0'18]

2007

63'97]

36'79]

10'16]

2008

33'26]

20'65]

6'9]

2005 jirg idfmaCIj u;ameka wdkhkh jeäùu m%;sY;hla f,i j.=j wxl 03

md,ï miq.h s Èkj, .=jkamd,ï ms
mqrd .=jka md,ï 45 bÈlsÍug ie,iqï lr we;s nj f;dr;=re ,eî we;' m
wms jjuq rg k.uq óg l,lg by;§ ckdêm;s yrla ndkla miafia t,jñka zzwms jjuqæ rg k.uqæ ZZ hehs lEfudr ÿka nj wmg u;lh' tu W;aijh i|yd muKla remsh,a ,CI ñ,shk .Kkl uqo,la jeh lr ;snK q 's rgmqrd lDIsl¾u wud;HdxYh úúO ú.vï kegqfõh' wjidkfha z.ymq mohla j;a fnf¾ m¨jlaj;a we;af;a ke;'Z ,xldfõ lDIs l¾udka;fha j¾Okhla fl;rï ±hs my; j.=j ne,Sfuka Tng jegfykq we;' j¾Okhla mej;=K;a th iq¿ jYfhka nj meyeÈ,sh' jir

ksIm a dÈ; m%udKh ^fuá%la fgdka&

2007

3"131"000

2006

3"391"922

2005

3"246"190

2004

2"627"837

j.=j 04 - ,xldfõ lDIs ksIamdokj, j¾Okh

f.dùkag wjYH c,h" Kh" WmlrK" fj<|m< hk

wêfõ.S ud¾. ñ;Hdjo B<Õg wfma rg ;=< we;s uyd jHikhls' ,eî we;s f;dr;=rej,g wkqj ud;r isg fldÜgdj olajd;a" fldÜgdj isg lgqkdhl olajd;a fuu wêfõ.S ud¾.h bÈlrñka we;' fuys jHdmD;sh wjika úh hq;f a ;a 2012 § jqj;a th wjika l< fkdyels nj jHdmD;s Ndr bxðfkarejkaf.a woyihs' tmuKla fkdj fuu jHdmD;s i|yd wdKavj q úYd, Khla f.k we;' ud;r-fldÜgdj wêfõ.S ud¾.hg ì,shk 33 lao fldÜgdj-lgqkdhl ud¾.hg ì,shk 31 lao weia;fïka;= lr we;' fuu uqof,a tl;=j ,xldfõ iuDoaêh i|yd jirlg hk úhou fuka y;a .=Khls' fïid úYd, uqo,la Kh jQfha ldf.a tlÕ;dj msgo @ tmuKla fkdj fï ud¾.h Ndú;d lrk wfhla Bg Wfoa yji uqo,a ,ndÈh hq;= njo th idudkH jdykhla we;s whl=g ±ßh yels w.hla fkdjk njo miq.h s od md¾,sfïka;f = õ§ wik ,o m%Yk a hlg ms<; s r = e foñka weu;sjrhd ms<. s ;af;ah' ta ksid wêfõ.s ud¾.j,ska wfma rfÜ ixj¾Okhg isÿlrk m%fhdack ljf¾o hkak .eg¨jls' z´kEu fohlska m%fhdackhla we;Z hk z;shßhgZ wkqj is;f = jd;a kï fuys m%fhdackhla ;sfnkq we;' kuq;a rfÜ uyd mßudK jHdmD;sj, m%uL q ;djfhaÈ fuu wêfõ.S ud¾. jHdmD;sh we;af;a fndfyda miq misk's wks;a w;ska fuu.ska lrk mdßißl n,mEuo ;ju;a yßyeá ;lafiare lr ke;' fuh bÈlr wjika l< miq ta m%foaYfha mj;sk l=Ur q ej,g yd ksjdij,g úYd, n,mEula jk nj ksielh'

uÕ ke.=u iEu jirlu ud¾. yd md,ï iE§u i|yd uqo,a rcfhka fjka flf¾' tfy;a rdcmCI wdKavj q u.ska lrk ,o wmq¾j lsh % dj jQfha ta i|yd kula fhdod ;sîuhs' kuq;a u.keÕ=u jHdmD;sho ±ka zuÕ flàugZ mgka f.k ;sfí' ta i|yd fldka;d% ;a ,nd .;a fndfyda fofkl=g uqo,a fkd,eîu ksid fndfyda jevlghq;= w;rueo k;r lr oud we;' wfkla w;g isÿlrk ,o jHdmD;so m%ñ;shlska f;dr uqo,a .ielEfï ud¾. njg m;a jQ ieá ck;djg ryila fkdfõ'

kef.kysr kfjdaoh kef.kysr hqoO a h wjika jQ miq wdKavj q .eiq fnr moh jQfha zzkef.kysr kfjdaohhs'ZZ tfy;a kef.kysr ck;dj wikafka zzta kfjdaoh flda @ lshdh'ZZ kef.kysr m
uq,a.,a yd újD; lsÍï wdKavf q õ uq,. a ,a yd újD; lsÍïo ,ehsi; a j = la mj;S' tf,i újD; l< yd uq,. a ,a ;enQ lsiÿs jHdmD;shla 10jeks msgqjg

iSkqj

2009 iema;eïn¾

rg w¨;a lsÍfï wNsfhda.h ndr .kak ck;d úuql; a s fmruqK iQodkï c'ú'fm' m%pdrl f,alï úð; fyar;a ifydaorhd wo rgg wjYH ù we;af;a w¨;a .ukla neúka rg w¨;a lsÍfï wNsfhda.h ndr .ekSug ck;d úuql; a s fmruqK iQodkï nj c'ú'fm' m%pdrl f,alï úð; fyar;a ifydaorhd m%ldY lf
fmruqfKa kdhl;ajfhka cd;sl foaYmd,kh fjkia lsÍfï m
Wud Th zweianekaÿugZ fldaá 2 1$2 la úhoï c'ú'fm' m%Yak lsÍu yuqfõ wdKAvqj ms<s.kS Wud Th ixj¾Ok jHdmD;sfha uq,. a , ;eîfï W;aijh i|yd muKla remsh,a fofldaá yeg ,laIhla úhoï ù we;s nj ch;sii a rKùr jdßud¾. wud;Hjrhd úiska miq.h s 21jeksod md¾,sfïka;j = yuqfõ ms
kue;s jdykh wfma rfÜ mdrj,aj, ÿjkjd' oeka tal b;du wn,ka' mdrg odkak;a fyd| ;;ajfha keye' wdKavj q ta jdykh mdrg od,d tafla ke.,d hka k lghq ; = lrkjd kï" 13jeks ixfYdaOkh l%shd;aul

lrka k W;a i dy lrkjdkï rfÜ talh S Ndjh wdrlaId lsÍug fmrg tka k ck;d úuq l a ; s fmruqK iQodkï' fjk;a m
ia j dëk fmd,s i a fldñiu" iajdëk ue;sjrK fldñiu l% s h d;a u l lr ue;s j rKh lrkak' ta ú;rla fkdfjhs wdKavqj oeka ol=fKa ck;dj uq
zfldama Z jd¾;dj .ek wdKavfq õ ksy~;dj ¥Is;hska /lSughs

BMICH fmd;a m%o¾Ykfha

c'ú'fm' md¾,sfïka;= uka;S% iqk, s a y÷kafk;a;s ifydaorhd

iema;eïn¾ 19 isg 28 olajd fld
fldama jd¾;dfjka fy<sorõ lrk ,o rdcH wdh;k 20l remsh,a fldaá .Kkl jxpd ¥IK yd uQ,H wl%ñl;d iïnkaOfhka wdKavqj lsisÿ l%h s dud¾.hla fkdf.k isákafka" ckdêm;sjrhd we;=¿ leìkÜ uKav,h fuu jxpd ¥IK msgm q i isák ksid±hs iel my< jk nj ck;d úuql; a s fmruqfKa md¾,sfuka;= uka;S% iqk, s a yÿkafk;a;s ifydaorhd lshd isà' Tyq fï nj m%ldY lf
kshuqjd l=áhla

w¾nqofhda uQ,fhda t<solS ck;d úuql; a s fmruqK úiska iïmdokh lrk ,o zzw¾nqofha uQ,fhda-wd¾:sl w¾nqoh ms<sn| foa Y md,k úuiq u la Z Z lD;s h t
fld