Speisekarte

Suppen 湯 Soups

1

Wun Tun Suppe

CHF

8.00

CHF

7.50

CHF

7.00

CHF

15.00

CHF

7.00

CHF

7.00

CHF

8.00

Wun Tun Soup 雲 吞 湯

2

Scharf & Sauer Suppe Hot & Sour Soup 酸 辣 湯

3

Poulet & Mais Suppe Chicken & Sweetcorn Soup 粟米湯

4

Haifischflossen Suppe Shark Fin Soup 魚 翅 湯

5

Poulet & Nudel Suppe Chicken & Noodle Soup 雞 面 湯

6

Glasnudel Suppe Glassnoodle Soup 粉 絲 湯

7

Poulet & Pilz Suppe

Chicken & Mushroom Soup 冬 菰 雞

8

Gemüse Suppe

CHF

7.00

CHF

8.00

Vegetables Soup 雜 菜 湯

Vorspeisen 頭

盤

Starters

9

Frühlingsrollen Spring Rolls 春 卷

10

Crevetten Teigkugeln / Shiu Mai

CHF

12.00

Prawn Dumplings/ Shiu Mai 蝦 餃/燒 買

11

Gedämpfte Teigkugeln Steamed Dumplings 蒸 餃

CHF

14.00

12

Gebackene Teigkugeln

CHF

14.00

CHF

9.00

CHF

16.00

CHF

16.00

CHF

16.00

CHF

19.00

CHF

14.00

CHF

10.00

CHF

10.00

Gedämpfte Jakobsmuscheln 蒸 扇 貝 CHF

14.00

Grilled Dumplings 鍋 貼

13

Knusprige Wun Tun 炸 雲

吞

Crispy Wun Tun

14

Crevetten in Sesam 芝 麻 蝦 Sesame Prawns

15

Gebratene Rippen 燒 排 骨 Barbecued Ribs

16

Fritierte Calamares 炸 鮮 尤 Deep Fried Squid

17

Crevetten Salat 蝦 沙 律 Prawn Salad

18

Poulet Salat 雞 沙 律 Chicken Salad

19

Sojasprossen Salat 牙 菜 沙 律 Beanshoot Salad

20

Glasnudel Salat 粉 絲 沙 律 Glassnoodle Salad

21

Steamed scallop

22

Fritierte Crevetten 炸 蝦

CHF

14.00

CHF

5.00

CHF

7.00

Fried Prawns

23

Crevetten Chips 蝦 片 Prawn Crackers

24

Salat 雜 菜 沙 律

Salad

25 Babyribs 排 骨

CHF 23.00

Gerichte mit Gemüse Dishes with Vegetables

30

Poulet mit Gemüse 雜菜雞

CHF

27.00

Poulet mit chinesischen Pilzen & Bambus CHF

27.00

Chicken with Vegetables

31

Chicken with chinese Mushroom & Bambooshoot 雙冬雞

32

Rindfleisch mit Gemüse 雜菜牛

CHF

28.00

Beef with Vegetables

33

Rindfleisch mit chinesischen Pilzen & Bambus CHF

28.00

Beef with chinese Mushroom & Bambooshoot 雙冬牛

34

Schweinefleisch mit Gemüse 雜菜豬

CHF

27.00

CHF

29.00

Pork with Vegetables

35

Crevetten mit Gemüse 雜菜蝦 Prawns with Vegetables

36

Calamares mit Gemüse 雜菜鮮尤

CHF

26.00

Meeresfrüchte & Gemüse im heissen Topf CHF

29.00

Squid with Vegetables

37

Seafood with Vegetables 海鮮雜菜煲

mit Casheuwnüssen...with Casheuwnuts

40

Poulet mit Casheuwnüssen Chicken with Casheuwnuts 腰果雞

CHF

27.00

41

Rindfleisch mit Casheuwnüssen

CHF

28.00

CHF

27.00

CHF

29.00

CHF

27.00

CHF

28.00

CHF

27.00

CHF

29.00

Beef with Casheuwnuts 腰果牛

42

Schweinefleisch mit Casheuwnüssen Pork with Casheuwnuts 腰果豬

43

Crevetten mit Casheuwnüssen Prawns with Casheuwnuts 腰果蝦 Mit Zwiebeln?

50

Poulet mit Zwiebeln Chicken with Onions 濍 爆 雞

51

Rindfleisch mit Zwiebeln Beef with Onions 濍 爆 牛

52

Schweinfleisch mit Zwiebeln Pork with Onions 濍 爆 豬

53

Lamm mit Zwiebeln lamb with Onions 濍 爆 羊

Scharf ! Hot !

56 Crevetten Curry

CHF

29.00

CHF

29.00

CHF

29.00

CHF

27.00

Prawns Curry 咖 喱蝦

57

Crevetten Szetchuan Prawns Seztchuan 四 川 蝦

58

Crevetten Kung Po(Chili) Prawns Kung Po(Chili) 宮 保 蝦

59

Calamares Curry Curry Squid 咖喱鮮尤

60

Poulet Curry

CHF

27.00

CHF

27.00

CHF

27.00

CHF

27.00

Chicken Curry 咖 喱 雞

61

Poulet Satay Chicken Satay 沙 爹 雞

62

Poulet Szetchuan Chicken Szetchuan 四 川 雞

63

Poulet Kung Po(Chili) Chicken Kung Po(Chili) 宮保雞

64

Rindfleisch Curry

CHF

28.00

CHF

28.00

CHF

28.00

CHF

28.00

CHF

27.00

CHF

27.00

CHF

27.00

CHF

27.00

Beef Curry 咖 喱牛

65

Rindfleisch Satay Beef Satay 沙 爹 牛

66

Rindfleisch Szetchuan Beef Szetchuan 四川牛

67

Rindfleisch Schwarze Bohnen Sauce Beef Black Bean Sauce 豉椒牛

68

Schweinefleisch Curry Pork Curry 咖喱豬

69

Schweinefleisch Szetchuan Pork Szetchuan 四川豬

70

Schweinefleisch Kung Po(Chili) Pork Kung Po (Chili) 宮保豬

71

Fisch Schwarze Bohnen Sauce Fish Black Bean Sauce 豉椒魚

72

Calamares Schwarze Bohnen Sauce

CHF

27.00

CHF

29.00

CHF

29.00

CHF

29.00

CHF

29.00

Squid Black Bean Sauce 豉椒鮮尤

73

Ente Curry Duck Curry 咖 喱 鴨

74

Ente Szetchuan Duck Szetchuan 四 川 鴨

75

Lamm Szetchuan Lamb Szetchuan 四 川 羊

76

Lamm Curry Lamb Curry 咖 喱 羊

Spezialitäten Specials…

80

Rindfleisch knusprig in Stücken

CHF

28.00

Crispy shredded Beef 乾炒牛肉絲

81

Schweinefleisch gebraten nach Kantonesischer Art

CHF

Cantonese Roast Pork with Onions 濍爆叉燒

82 Schweinefleisch gebraten nach

CHF 30.00

Kantonesischer Art mit Gemüse Cantonese Roast Pork with Vegetables 叉燒時菜

83

Lachs Gedämpf

CHF

26.00

CHF

32.00

CHF

42.00

Steamed Salmon 清蒸三文魚

84

Crevetten mit Knoblauch Garlic Prawns 蒜茸蝦

85

Barsch gedämpft oder grilliert Steamed or grilled Seabass 清蒸

/ 煎魚

29.00

86

Ente Kantonesisch

CHF

34.00

CHF

45.00

Cantonese Roast Duck 燒鴨

87

Ente Knusprig Aromatisiert (mit Crépes)

Aromatic Crispy Duck (with Pancakes) 香酥鴨

88

Tak’s City Spezialität im heissen Topf

CHF

29.00

Tak’s City Special Hot Pot 得城煲

89 Seezunge gedämpft oder grilliert

CHF 32.00

Steamed or grilled sole 蒸/ 煎 龍利魚

Süss & Sauer, Zitronensauce Sweet & Sour, Lemonsauce

90

Poulet Süss & Sauer

CHF

27.00

CHF

27.00

CHF

27.00

CHF

28.00

CHF

29.00

CHF

29.00

CHF

27.00

CHF

27.00

Chicken Sweet & Sour 咕 嚕 雞

91

Poulet mit Ananas Chicken with Pineapple 菠 蘿 雞

92

Poulet mit Zitronensauce Chicken with Lemon sauce 檸 檬 雞

93

Schweinefleisch Süss & Sauer Pork Sweet & Sour 咕 嚕 豬

94

Crevetten Süss & Sauer Prawns

95

Sweet & Sour 咕 嚕 蝦

Crevetten mit Zitronensauce Prawns with Lemon sauce 檸 檬 蝦

96

Fisch Süss & Sauer Fish Sweet & Sour 咕 嚕 魚

97

Fisch mit Zitronensauce

Fish with Lemon sauce 檸 檬 魚

98

Ente mit Ananas

CHF

29.00

CHF

36.00

CHF

24.00

CHF

26.00

CHF

25.00

CHF

28.00

CHF

19.00

Duck with Pineapple 菠 蘿 鴨

99

Ente mit Orangensauce Duck with Orange sauce 橙 汁 鴨

Nudeln

100

Noodle

Nudeln mit Poulet Noodles with Chicken 雞 炒 麵

101

Nudeln mit Rindfleisch Noodles with Beef 牛 炒 麵

102

Nudeln mit Schweinefleisch Noodles with Pork 豬 炒 麵

103

Nudeln mit Crevetten Noodles with Prawns 蝦 炒 麵

104

Nudeln mit Gemüse

Noodles with Vegetables 雜 菜 炒 麵

105 Tak’s City Nudelgericht

CHF

29.00

CHF

27.00

Tak’s City Noodles 得 城 炒 麵

106

Singapur Reisnudeln (Scharf!)

Singapore Ricenoodles 星 洲 炒 米 粉

Gebratener Reis Fried Rice 炒 飯

110

Reis mit Poulet Rice with Chicken 雞 炒 飯

CHF

24.00

111

Reis mit Rindfleisch Rice with Beef

112

CHF

26.00

CHF

25.00

CHF

27.00

CHF

28.00

CHF

19.00

牛 肉 炒 飯

Reis mit Schweinefleisch Rice with Pork 豬 肉 炒 飯

113

Reis mit Ente (Scharf) Rice with Duck (Hot) 鴨 炒 飯

114

Reis mit Crevetten Rice with Prawns 蝦

115

炒 飯

Reis mit Gemüse Rice with Vegetables 雜 菜 炒 飯

Gemüse Vegetables 蔬菜

120

Sojabohnensprossen

CHF

10.00

CHF

16.00

CHF

17.00

CHF

16.00

Beanshoots 炒 芽 菜

121

Gemischtes Gemüse Mixed Vegetables 炒 雜 菜

122

Curry Gemüse Curry Vegetables 咖 喱 雜 菜

123

Süss & Sauer Gemüse Sweet & Sour Vegetables 甜 酸 雜 菜

124 Süss & Sauer Tofu

CHF 26.00

Sweet & Sour Tofu 甜 酸 豆 腐

125 Tofu mit Gemüse Vegetables with Tofu 豆 腐 雜 菜

CHF

26.00

Beilagen Side Dishes 配菜

130

Reis gedämpft

CHF

3.00

CHF

6.00

CHF

7.00

CHF

7.00

Boiled Rice 白 飯

131 Gebratener Reis Fried Rice

132

炒 飯

Gebratene Nudeln Fried Noodles 炒 麵

133

Glasnudeln Glassnoodles 粉 絲