Shwekhamauk 105

  • Uploaded by: HRM
  • 0
  • 0
  • July 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Shwekhamauk 105 as PDF for free.

More details

  • Words: 10,979
  • Pages: 32
wpfv ESp}f udrx f w k af 0onf?

pmapmif trSwfpOf (105)

= = = =

2009 ckEpS /f Ed0k ifbmv (30) &uf?

EkdifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;v$wfay;a&;/ jynfolŒv$wfawmf ac:,lay;a&;/ zGJŒpnf;yHktajccHOya' jyefvnfoHk;oyfa&;aumfrwD zGJŒpnf;a&;/ awGŒqHkaqG;aEG;a&;/ trsK;d om;'Dru kd a&pDtzGŒJ csKyf (vGwaf jrmufe,fajr) rS xkwaf 0jzef‹cso d nf?

1

tmZmenfy*k ~d KvfwŒkd . vkyif ef;udk qH;k cef;wdik f qufvufI aqmif&u G &f rnf? od@k Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$ OuUX Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpD aejynfawmf &ufpJG - 2009 ckEpS /f Ed0k ifbmv (11)&uf ta=umif;t&m ?

? jrefrmEdik if o H m;rsm;tay: ta&;,lyw d q f @kd xm;r_rsm;udk ±kyo f rd ;f a&;udpP aemufqufwJG wifjyjcif;?

1? Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpu D tar&duefEikd if H vufaxmuf Edik if jH cm;a&;0ef}uD; rpPwm uwfuif;bJEiS t hf zG@J jrefrmEdik if o H @kd a&muf&pSd Of Edik if aH &;tzG@J tpnf; rsm;ESihf awG@qn Hk E‡d KdS if;r_rsm; ðyvkyEf ikd &f ef pDpOfay;r_rsm;twGuf Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpu D kd txl;aus;Zl;wif&ySd gw,f? 2? jrefrmEdik if t H ay: csrw S cf ahJ om ydwq f @kd ta&;,lrr_ sm;udk z,f&mS ;twGuf u|erf taejzifh Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpED iS hf yl;aygi;f aqmif&u G v f akd =umif;/ ydwq f @kd ta&;,lrr_ sm;ESihf pyfvsO;f I ydrk o kd &d v Sd akd =umif; wifjycsut f ay: Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpu D vdt k yfaom pDpOfaqmif&u G af y;r_rsm;udv k nf; aus;Zl;wif&ySd ga=umif;az: jyvdyk gonf? 3? tjcm;Edik if aH wmftwGuf tusK;d aus;Zl;&drS nfv h yk if ef;rsm;udv k nf u|erf taejzifh Ekid if H awmfat;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpED iS hf yl;aygi;f aqmif&u G Ef ikd v f rd rhf nf[k ar#mv f ifh ygonf? 4? trsK;d om;'Dru kd a&pDtzG@J csKyf. vkyif ef;rsm; ydrk x kd ad &mufpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf tzG@J csKyfA[dt k vkyt f r_aqmiftzG@J 0ifrsm;tm;vk;H udk u|erf .aetdro f @kd zdwaf c:awG@qaHk qG;aEG; vdyk gonf? use;f rma&;t& rdrw d @kd aetdrt f oD;oD;wGio f m aexdik v f su&f =Sd uaom OuUX OD;atmif a&$/ twGi;f a&;rSL; OD;vGiEf iS hf tvkyt f r_aqmiftzG@J 0if OD;vGe;f wifw@kd ukd ‚if;wd@k . aetdrt f oD; oD;od@k oGm;a&muf*g&0ðyuefawmh+yD; (1) 'kw, d OuUX OD;wifO;D / (2) taxGaxGtwGi;f a&;rSL;

2

EkdifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; csufcsif;v$wf a':atmifqef;pk=unfESifh A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@0ifrsm; jzpf=uaom (3) OD;0ifwif (4) OD;cifarmifaqG/ (5) OD;oef;xGe;f / (6) OD;pd;k jrif/h (7) OD;vSaz/ (8) OD;!$e@f a0wd@k yg0ifaom A[dt k vkyf tr_aqmiftzG@J pkn H t D pnf;ta0;udk u|erf .aetdrw f iG f usi;f y&efppD Ofjcif;ESihf pyfvsO;f +y;D oabm wlncD suf &,la&;udk pDpOfaqmif&u G af y;yg&ef arwWm&yfcyH gonf? 5? trsK;d om;'Dru kd a&pDtzG@J csKyf A[dt k vkyt f rSKaqmiftzG@J 0ifrsm; pkn H aD wG@q+Hk yD;aemuf EdkifiHawmftwGuf tusKd;aus;Zl;&dSrnfh vkyfief;rsm;udk u|efrtaejzifh EdkifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpED iS hf yl;aygi;f aqmif&u G v f ykd ga=umif; wifjytyfygonf? 6? u|erf taejzifh Edik if aH wmftwGuf tusK;d aus;Zl;&Srd nfh vkyif ef;rsm;twGuf Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òzd;a&;aumifpED iS hf yl;aygi;f aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsO;f +yD; Adv k cf sKyfrLS ;}uD;ESihf awG@qw Hk ifjycGiðhf yyg&ef txl;arwWm&yfct H yfygonf? av;pm;pGmjzifh (a':atmifqef;pk=unf)

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 &efuek w f idk ;f teft,fv'f v D il ,fwOD; ta-umif;rJh &Jt¶du k cf &H 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Nej, Nov 25,2009

&efuek w f idk ;f teft,fv'f D vli,f w,f? olu [kwyf gw,fv@dk jyefajzawmh rif;wk@d taxmuftulðytzG@J 0if ukrd if;Ekid u f dk vSn;f ul; òrŒd e,f &Jpcef;rS&w J yf=uyfa0òz;d OD;u ta=umif; rJh¶kdufESufcJhr_w&yf axmuf}uHhòrdŒe,ftwGif; Ekd0ifbm(19)&ufujzpfyGm;cJha=umif; od&yg w,f? “ukrd if;Ekid u f vSn;f ul;vli,facgi;f aqmifvnf;jzpfygw,f? tJ'aD e@u oluaxmuf }ub hH ufuae &efuek u f o dk mG ;zk@d um;apmifah e wke;f rSm &Jwyf=uyfa0òz;d OD;u qkid u f ,fe@J a&muf vm+yD; rif;uvSn;f ul;u rif;Ekid v f m;vk@d ar;

teft,fv'f u D dk igw@dk &u J ¶ku d w f ,fumG qk+d yD; zdeyfc|w+f y;D em;tkaH wG/ rsuEf mS awGukd ¶ku d w f ,f wJhAsm”[k teft,fvf'D A[kdjyef=um;a&;rS a'guw f m0if;Ekid u f ajymjyygw,f? xko d @dk ¶u dk Ef u S pf Of &Jwyf=uyfa0òz;d OD;. qkid u f ,faemufryS gvmaom vSn;f ul;rS a&SŒae ukpd ;dk rif;0if;qko d u l rvky&f ef wm;jrpfcahJ omf vnf; &Jwyf=uyfa0òzd;OD;u vufrcHbJquf vuf¶kdufESufcJha=umif; od&ygw,f? tqkyd g t¶ku d cf &H r_twGuf axmuf}u&hH pJ cef;od@k oGm;

3

a':atmifqef;pk-unf/ OD;wifOD;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; csufcsif;v$wf? a&mufwidk =f um;&m t¶ku d cf &H ol ukrd if;Ekid u f dk t&ufaomufxm;rxm; aq;t&ifppf+yD;rS tr_ziG ahf y;Ekid rf nfqu dk m tif;pdeaf q;¶ko H @kd aq; ppfckdif;cJhonf[k a'gufwm0if;Ekdifu ajymyg w,f? ‚if;u “aemufawmh tif;pdeaf q;¶kH u em;ESmacgi;f aq;¶ku H kd qufvw J$ ,f? em;ESm acgi;f aq;¶ku H srS odvu dk &f wmu t¶ku d cf x H m; &r_a=umifh em;pnfaygufoGm;wm? twGif; vlemtjzpfawmh rwifb;l Asm? aq;ay;+yD;yJ jyefvw $ v f u dk w f ,f”[k ajymygw,f? tqkyd g ta=umif;rJ¶h u dk Ef u S cf &H r_ukd axmuf}u&hH pJ cef;wGif tr_ziG Ehf idk cf +hJ y;D axmuf}uhH

&Jpcef;wGif ppfaq;ar;jref;r_rðybJ arSmb f &D pJ cef; ok@d ac:aqmifar;jref;cJah =umif; od&ygw,f? “nae (4)em&Dtxd ppfar;w,f? oufaowifz@dk &Jpcef;u ajymvku d w f ,f? tcif; jzpfwahJ e&mu vlpnfum;wJh vrf;r}uD;ay:rSm jzpfcw hJ m? rsujf rifoufaoawG trsm;}uD;&Sd w,f? teD;rSm&Sw d hJ qHyifny‡ q f idk u f vlawGu vnf; awG@jrifcw hJ ,f? olw@dk ukd oufaotjzpf wifr,f? wifxm;wJh oufaoac:zk@d uawmh &Jaqmif&u G &f r,fh vkyif ef;awGjzpfomG ;+yD ”[k a'guw f m0if;Ekid u f &Si;f jyoGm;ygw,f? ÑÑÑ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

a':atmifqef;pk-unfEiS hf ol.a&Sa› etzG‹J xyfraH wGŒcGi&hf

Dvb, Nov 26,2009

dk w f mawGujdk yef+y;D oluaqG;aEG; tus,fcsKyfuscHae&wJh twkduf jyifoifh jyifxu tcHacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfukd ola&Sa› etzG@J uxyfraH wG@ciG &hf a=umif; od&yg w,f? a&Sa› e (4)OD;pvk;H eJ@ tpkt H nD awG@ cGi&hf +yD; aetdrt f us,cf sKyft,lcu H kd w&m;±H;k u vufc&H if b,fvad k v#mufvrS J vJ qkw d h J tao; pdyftcsufawGudk a&S›aetzGJ@u wifjywm jzpfw,fv@dk a&Sa› e OD;=unf0if;u ajymygw,f? “ae@vnf (2)em&D (15)uae (4) em&D (15) t,lct H r_e@J ywfoufv@dk jyifqif xm;awmh/ tJ'D jyifqifra_ y:vm&if usaemfw@dk av#mufvrJ ,fh av#mufvcJ surf =_ urf;ukd oGm; jywm a':atmifqef;pk=unfu zwf=unf+h yD;

4

w,f? a':atmifqef;pk=unftay:rSm ta&; ,lwmu yk'rf (22)/ cifcif0if;eJ@ 0if;rrwk@d u (22§109) tm;ay;ulnDr_” OD;=unf0if;eJ@ twl OD;^m%f0if;eJ@ wjcm;a&Sa› e (3) OD;pvk;H yg0if+yD; tr_upd t P jyif ygwu D pd /P taxGaxG udpaP wGvnf; ajymjzpfw,fv@dk OD;=unf0if;u ajymygw,f? yk'rf (22)qkw d mu aetdrf tus,f csKyfazmufzsurf j_ zpf+yD;/ 'Dt,lcH vufc/H rcHqdk wm aom=umae@rmS od&zG,&f w dS ,fv@dk OD;=unf 0if;u ajymygw,f? A[kw d &m;±H;k u vufcrH ,f xifygovm;qkw d t hJ ar;udk OD;=unf0if;u tck vdk ajz=um;cJyh gw,f? “vufcrH ,fv@dk ar#mv f ifh w,f/ xifw,f? awmfawmf}u;D ukyd J ta&;}u;D

tusOf;uscH wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;tm; csufcsif;v$wf? wJOh ya' ta=umif;jzpfaew,f? vufco H ifw h ,f? qifr_ pwifvyk af qmifae+yDv@dk olo&d +yD;/ tif D m OD;xifausmef @J tzG@J a':atmifqef;pk vufc+H y;D &if rsuEf mS csi;f qkid f [kb d ufud k ta=umif; *sief , h ,fv@dk olod =um;rSmukd;/ a&S›aecsKyf±kH;ukd ta=umif;=um;/ =unf+c0H if;twGi;f xyfomG ;cGi&hf cJw a&Sa› e csKyf±;Hk uvnf; ol@±a_ xmifeh @J ov l mrSm a=umif; ajymygw,f? touf (64)ESpft&G,f Ekdb,fvf ayg?h usaemfw@dk u yxrtqifh vufcaH y;ygqdk +ird ;f csr;f a&;qk&iS [ f m (2003) arv 'Dy, J if;u +yD; usaemfw@dk u av#mufwm?” OD;=unf0if;[m +yD;cJw h o hJ wif;ywf wnf;u tus,cf sKyfe@J zrf;qD;cHae&ol jzpfyg uyJ ygwOD ya'taxmuftulðytzJ@G 'k-OuUÏ w,f? 'DESpfarv jyefvGwfumeD;tcsdefrSm H m; *|e, f wfaxmu olae tjzpf wm0efay;cH&oljzpfwJhtwGuf Oya' tar&duefEidk if o f us,cf sKyf tajcae/ tzrf;tqD;cH ygw0D ifawG&@J tajc tdr+f c0H if;xJ a&ul;ck;d 0ifre_ @J aetdrt f ,fq+dk yD; etzu pGcJ suw f ifcw hJ hJ taeawGuv kd nf; a':atmifqef;pk=unftm; azmufzsuw ajymjycJw h ,fv@dk qkyd gw,f? wjcm;ygwt D wGi;f twGuf axmif'%f (3)ESpcf sc+hJ y;D aemufq;Hk rSm f us,f udpPawGudk rD'D,mudk rajymEkdifao;bl;vkd@ etzOuUÏ&JŒoufomtrde@f e@J aetdrt csKyf (18)v uscaH e&wm jzpfygw,f? OD;=unf0if;u ajymygw,f? ÑÑÑ a':atmifqef;pk=unf&@J aetdrjf yif 123456789012345678901234567890121234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 rif;_caH xmifwiG f Edik if aH &;tusO;f olwOD; wdu k yf w d cf cH &hJ 123456789012345678901234567890121234567890123 Dvb, Nov 26,2009

hf ay: tm%mydik af wG&ŒJ jrif;+caH xmifrmS tusO;f uscaH e&wJh axmifwiG ;f &Sd rjrjrodrt Edik if aH &;tusO;f ol rjrjrodr[ hf m tusO;f OD;pD; Xme txuft&m&dS axmifuv kd ma&mufppf aq;pOf axmifwiG ;f rw&m;r_awGukd wifjycJw h hJ twGuf tcktcsed rf mS axmiftm%mydik af wG&ŒJ tEdik u f sihf zdEySd rf u _ ckd aH e&+yD; wdu k yf w d cf x H m; &w,fv@kd axmif0ifpmawG@+y;D jyefvmwJh rdom; pk0ifu ajymjyygw,f? rjrjrodrhf rdom;pk[m awmifiZl mwd jzpf+y;D vlcrGJ &dw S ma=umifh rjrjrodru hf kd (8)veD; yg;axmif0ifpmrawG@EdkifcJhbJ/ rae@urS zcif OD;tke;f aiGu axmif0ifpmoGm;awG@wt hJ cg rjr jrodrfh&JŒ tajctaeudk odcJh&wmyg? jrif;+cH

vky&f yfukd rdom;eJ@e;D pyfol wOD;uajymygw,f? tckajymwJhykHpHtwdkif;qdk tm%m ykid t f zJŒG tpnf;u axmifyidk w f a,mufudk olu wifjywm? vmppfawmh bmjzpfcsiv f aJ r;awmh ol tJ'rD mS tukev f ;Hk zGiahf jymw,f xifw,f? tJ'rD mS atmufajcuvlawG enf;enf;xdomG ; w,fxifw,f? uav;rav;tay:rSm awmf awmfav; zdEydS x f m;wmawG enf;enf;ay:oGm; vdrrhf ,f? tvGet f u|H jzpfwmawGe@J ywfouf +y;D olw@dk rcHr&yfEidk jf zpf+y;D olŒukd tEkid u f siw hf m yJ? “ol@udk wa,mufwnf; wku d yf w d w f ,fv@dk ajymw,f? tarSmifcef;qkdawmh rD;ray;bl;

5

rSeu f efwhJ OD;aqmifre+ ‹J vlxu k kd OD;aqmif = etz 2010 ud±k u kd cf sKd ; ajym+yD; usew f t hJ cef;awG&+yD; ol@tcef;yJ r& wm jzpfaew,f? olaewJh tcef;teD;tem;rSm a,musmf ;awGvm+yD; ayguw f wfu& pum; awGajymwmrsKd;awG/ qJwmqkdwmrsKd;awG &dw S ,fw?hJ ol@udk oufouf apmif;ajrmif;+yD; ajymw,fqw dk hJ ykpH rH sK;d awG/ tok;H tE_e;f rsK;d awG ok;H w,fayg?h ” 'Dta=umif;awGukd rjrjrodru hf id+k y;D ajymjywJt h csed rf mS zcifjzpfou l vnf; orD; jzpfot l wGuf rsu&f nfuswt hJ xd pdwx f cd u kd f cHpm;cJ&h w,fv@kd ajymygw,f? olw@kd om;tz axmif0ifpmrSm ajymqdkaewJh pum;awGudk axmiftm%mydkifawGu=um;&zdk@ rkdbdkif;zkef; uwqifh em;axmifaecJw h hJ ta=umif;udv k nf; tJ'D rdom;pke@J eD;pyfou l ajymygw,f? “oleJ@ orD;eJ@ ajymaewJhtcsdefrSm [ef;zke;f ukd axmifrLS ;awGu csxm;cJw h ,fw?hJ zke;f uwqifh toHc;dk em;axmifwmayg?h aemuf +y;D awmh usaemfw@dk tm;vk;H =um;&ygw,f/ od&

ygw,fv@dk ajymw,fw?hJ olw@dk taeeJ@vnf; awmif;yefwmayg?h 'Dupd eP @J ywfouf+y;D tJ'u D axmifrLS ; wyGi&hf ,f/ ESpyf iG &fh ,f tjyifbufrmS apmifah e=u+y;D oljyefr,fqakd wmh ol@udk twif; vku d yf @dk wmrsK;d awG/ vufrw S af wGbmawG 0,f ay;r,ftxd vkyw f ,fv@kd usaemfu h dk ajymoGm; wm?” rjrjrodr[ hf m &efuek òf rdŒ (34)vrf;rSm uGeyf sLwm oifwef;ausmif; zGix hf m;+y;D (2007) a&$0ga&mifoC H mv_y&f mS ;r_rmS yg0ifcw hJ hJ OD;aqmif oHCmawmfwyg;udk uGeyf sLwmtoH;k cs quf oG,Ef ikd zf @kd ulnaD y;cJw h t hJ wGuf (2007) atmuf wkb d mvrSm zrf;qD;cHc&hJ +yD;/ omomemndK‡ EGr;f apr_/ toif;tzJ@G y'k rf awGe@J (2008)ckEpS f Ed0k if bmvrSm vdi_ w f &m;±H;k uae axmif'%f (5)ESpf csrw S cf cH &hJ wmyg? tJ'h aD emuf tif;pdeaf xmif uae jrif;+caH xmifukd ajymif;a&GŒcHc&hJ wm jzpfyg w,f? ÑÑÑ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 yk*v ~ u d aq;±Ht k csKd ŒwGif aygq h r+a-umifh vlemaoqH;k r+jzpfay: 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Dvb, Nov 26,2009

vmr,fEh pS u f pwif+y;D jrefrmwEdik if H tydkif;awGrSm tm;enf;csufawG &Sdaewm vH;k rSm yk*v ~ u d aq;±Hak wG zGichf iG ahf y;zd@k use;f rm a&;0ef}uD;Xmeu av#mufvm$ awG vufcaH e csed rf mS yJ zGix hf m;+y;D jzpfwhJ yk*v ~ u d aq;±Hw k csK@d rmS aygq h r_awGa=umifh vlemaoqH;k r_awG jzpfymG ; aew,fv@kd od&ygw,f? yk*v ~ u d aq;cef;tcsK@d rmS wm0ef,l xm;wJh txl;ukq&m0ef}uD;awG vlemawG tay: tcsed af y;r_ enf;yg;wm/ ukeu f sp&dwf }u;D rm;ayr,fh aq;±Hak q;cef;awGu 0efaqmifr_

6

a=umifh vlemaoqH;k r_awG jzpfay:ae&wmyg? 'Djzpf&yfawGeJ@ ywfouf+yD;/ 'DwywftwGif; xkwaf 0wJh 0D;uvD;tvJAif;*sme,fe@J v#yw f jyuf *sme,fw@kd rmS a&;om;azmfjyvmwm awG@&yg w,f? tJ'h o D wif; aemufqufwaJG wG azmfjycGihf udak wmh pmaypdppfa&;±H;k u pwifyw d yf ifvu kd f +yDv@kd &efuek f pme,fZif;avmuom;awGu ajymygw,f? vwfwavm jzpfay:cJw h hJ cGpJ yd cf &H wJh vlemaoqH;k r_e@J ywfouf+yD;/ &efuek òf rdŒu

ppftkyfpk. 2010 a&G;aumufyGJtm; qefŒusifwdkufzsuf-u tJ'yD *k v ~ u d aq;cef;udk qufo, G af r;jref;wJh tcg “tkycf sKyfa&;tzG@J awG tjyifomG ;aew,f/ 'Dupd aP wG olw@kd rodb;l ”vd@k wm0efus0efxrf; wOD;u ajymcJyh gw,f? vuf&ydS *k v ~ u d aq;±Hk awGrmS txl;uk q&m0ef}u;D awG[m vlemawG udk =unhf±_ppfaq;csdef tvGefenf;yg;aewm a=umifh'Dvdkjzpf&wmvdk@ aq;ynmaqmif;yg; awG a&;om;aewJh q&m0efwOD;uajymyg w,f? “olw@dk=unfw h hJ vlO;D a&ta&twGuf u tifrwefrrS sm;aewmyg/ vlemwa,muf ukd tenf;qkH; (10)rdepf/ (15)rdepfavmuf prf;r,fq&dk if rqkv d b dk ;l ayg?h tck[mu wrdepf awmif rprf;bl;qkad wmh b,fvv kd yk +f y;D rSeu f ef wJh a&m*g&rvJ/ b,fvydk jJ zpfjzpf rEkid rf eif; jzpf wmaygh? 'Davmufvlrsm;wJhtcg/ wrdepf avmuf = unh f w J h t cgrS m tck r S a tmif w J h q&m0efwa,mufawmif odr,f[ h mrsK;d wck awmif olw@dk rmS vGaJ csmo f mG ;Edik w f t hJ ykid ;f rsKd ;awG &dSwmaygh?” txl;uk q&m0efwOD;uvnf; q&m0ef&ŒJ uk, d u hf , kd u f , kd f ,H=k unfr_ vGeu f rJ _ a=umifv h nf; 'Dvt dk jzpfrsK;d jzpfymG ;wwfygw,f vd@k ajymygw,f? q&m0efu igu tufzif&h iS hf (efficient u|r;f usi)f jzpfw,f? 'g igvyk v f u kd &f if aumif ; oG m ;rS m yJ q k d + yD ; ,l e D v uf x &,f (unilateral wzufowf) vkyw f hJ q&m0efawG usawmhvnf; tJ'DvkdawG rSm;ukefwmaygh? tJ'v D q dk &m0efawGu t&ifuvnf; &dw S myJ/ tckvnf;&dw S myJ? aemifvnf;&dOS ;D rSmyJ? tJ'v D dk ,k=H unfcsuv f eG u f w J hJ q&m0ef&&Sd if 'Djy\em

awG &dSaeOD;rSmyJ? tufopfu,f (ethical usi0hf wfEiS t hf nD) rjzpf&ifvnf; 'gawG jzpfrmS yJ? a&m*gZmpfjrpfukd odaewJh udprP sK;d rSmawmifrS aemufqufwGJ ppfaq;ukor_ vkyfoifhvkyf xdu k yf g&ufe@J jrefrmjynfrmS awmh tm;enf;ae w,fv@kd vnf; tJ'D q&m0ef}uD;u oH;k oyfyg w,f? aqG;aEG;yGrJ mS awmh aqG;aEG;vku d =f uwm/ wcgwnf; t}u;D tus,yf ?J avwvH;k rd;k wvH;k yJAs? wu,fwrf;vkyw f hJ tcgusawmh wcgwcg csKrd idk rf idk f jzpfjzpfomG ;w,f? yk*v ~ u d aq;±Hak q;cef;awGe@J q&m 0efawGbufu wm0ef,rl t _ ydik ;f rSm tm;enf; aewJu h pd t P ay: w&m;csKyfa&Sa› ewOD;uvnf; a0zefo;kH oyfygw,f? jrefrmEkid if rH mS cufaewm u tJ'v D jdk zpfaewm trsm;}u;D yJ? wdr;f yg;oGm; wmawG/ c|waf csmo f mG ;wmawGtrsm;}uD;? ok@d aomf 'Dvjkd zpfomG ;wJt h rSm;ukd q&m0ef 'grrS [kwf aq;cef;/ aq;±ku H b,fvw dk m0ef,&l r,f qkw d [ hJ mudk xnfo h iG ;f aqG;aEG;oGm;wJt h ykid ;f r&dSbl;? tpdk;&bufuvnf; jyXmef;xm;wJh usef;rma&;qdkif&m Oya'awGudk =uyfrwf aqmif&u G o f ifw h ,fv@kd vnf; 'Da&Sa› eu ajymyg w,f? Oya'rSmawmh jyXmef;xm;rSmyJ? 'DrmS u xdcu dk rf a_ wG/ qk;H &_;H r_awG/ epfemr_awGe@J ywfouf vk@d q&m0eftykid ;f ukd jyef+yD;ta&;,lw,fqdk wJ[ h m enf;w,f? jyXmef;xm;wJOh ya'awGu twnfjzpf+y;D awmh rxGe;f um;ao;bl;? jrefrm jynfrSm vlemawGu q&m0efudk av;pm; a=umuf&@HG &wJh qufqaH &;rsK;d xl;xl;jcm;jcm; tajctae jzpfaewma=umifv h nf; w&m;pGw J hJ

7

tm%m±l;ppftpdk;&. &ufpuf,kwfrmr+rsm;tm; &J0HhpGmazmfxkwf-u? tqifh a&mufrvm=uwmvd@k vnf; a&S› wOD;u vnf; oHk;oyfygw,f? rsm;aomtm;jzifh vlra_ &;axmufxm;+yD; vlawGu w&m;pGw J m awG r&do S avmufygy?J trSeu f awmh pGrJ ,fqdk &ifawmh pGv J @dk &wmayg/h wcsKŒd uawmh aygq h wm aygh? yk*~vduaq;±Hkaq;cef;awGrSm txl;uk q&m0ef}u;D awG &xm;wJt h csed t f wGi;f ppfaq;

ukoay;oifw h hJ ta&twGux f uf ausmv f eG +f y;D vlemawGtrsm;}uD; vufcaH ewmawGe@J aq; ±H0k efaqmifrt _ ydik ;f tm;enf;csuaf wG&adS ew,f vdk@ aejynfawmf usef;rma&;0ef}uD;Xmeu trnfrazmfvdkwJh !¸ef=um;a&;rSL; wOD;u vnf; ajymjyoGm;ygw,f? ÑÑÑ

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Ekid if aH wmfypPn;f tvGo J ;kH pm;vkyrf j+ zifh omoema&;0efxrf; (7) OD; tjypfay;cH& 123456789012345678901234567890121234567890123 Nej, Nov 26,2009

Edik if aH wmfypPn;f tvGo J ;kH pm;ðyr_jzifh avmufrmS um;wpD;ay: ukvm;xdik af wG rwif omoema&;OD;pD;XmerS 0efxrf; (7)OD;tm; Ed0k ifbm (24)&ufwiG f r&rf;uke;f òrŒd e,f w&m;¶H;k rS tvkyEf iS ahf xmif'%f (10)ESppf D tjypfay; vdu k af =umif; omoema&;OD;pD;XmerS od&yg w,f? tqdyk g0efxrf;wd@k tm; (2007) ckEpS f wGif ¶k;H wifw&m;pGq J ckd jhJ cif;jzpf+yD; ‚if;wd@k onf urBmat; r[mygo% vd% k *f el &H rH sm;Y uyf xm;onfh "rRp=umyHak wmf a=u;0dik ;f rsm;/ a=u; armif;rsm;/ Edik if aH wmftqifyh rJG sm;wGif toH;k ðy onfh qdzk mukvm;xdik rf sm;ESifh aumfaZmcsyrf sm; tygt0if pkpak ygi;f wefz;kd usyo f ed ;f (180) cef@ &do S nfh ypPn;f rsm;udk tvGo J ;Hk pm;vkyf a&mif;cschJ jcif;jzpfygw,f? ,if;0efxrf;wd@k onf r[mygo% vd% k *f al wmftwGi;f wm0efxrf;aqmifaepOf tqdyk g oHCu d ypPn;f rsm;udk t}udr}f udrf cd;k xkwaf ecJ=h ujcif; jzpfygw,f? “vd% k *f x l u J cd;k xkwaf ewm=um+y?D b,folrS rod=ubl;? w&uf n(7)em&D

8

aewmudk OD;pD;t&m&dS Adkvf}uD;atmifa&$&JŒ ZeD;u jrifomG ;w,f? tJvekd @J apmifzh rf;awmh OD;oufEikd f ('k-OD;pD;rª;) cd;k xkwaf ewke;f zrf;rdwm yJ” [k vd% k *f al wmfrS 0efxrf;wOD;u ajymjy ygw,f? w&m;cH OD;oufEikd t f m; Edik if aH wmf ypPn;f tvGo J ;kH pm;r_ (tyc)t& ta&;,lay; yg&ef r&rf;uke;f &Jpcef;od@k omoema&;0ef}uD; Xme wm0ef&o Sd w l @kd u w&m;vdðk y wdik w f ef;cJyh g w,f? OD;oufEikd t f m; ppfaq;ar;jref;&mrS qufpyfw&m;cHrsm;jzpfaom OD;jrwfp;kd (OD;pD;rª;/ e,fajrXme)/ vHòk cHa&;0efxrf;rsm;jzpf=uaom OD;atmifausmfol/ OD;odef;jrifh/ OD;aZmfrdk;vGif/ OD;&JatmifESifh a&pufarmif;0efxrf; OD;apm xGe;f wd@k tm; zrf;qD;ta&;,lEikd cf yhJ gw,f? ,if;tr_tm; r&rf;ukef;w&m;¶Hk;rS (2) ESpcf ef@ ¶H;k xdik =f um;emum tqdyk g0efxrf;wd@k tm; tvkyfESifhaxmif'%ftoD;oD; tjypf ay;cJjh cif;jzpfygw,f?

rwlwm c%z,f/ wlwmawGeJ‹ pkpnf;/ bHk&efoludk rsufajcrjywfapeJ‹ w&m;cHw@kd . 0efcx H u G q f ckd sut f & oufaocHypPnf;rsm;udk jyefvnfodrf;qnf; Edik cf yhJ gw,f? oHCu d ypPn;f rsm; vufc0H ,f,l xm;ol (4)OD;tm; tpdk;&oufaotjzpf

aqmif&u G af pum tr_rS w&m;ao jyefvw $ f ay;cJah =umif; &efuek òf rdŒ/ urBmat;apwDvrf;/ omoema&;0ef}u;D Xme omoema&;OD;pD;Xme rSwqifh od&ygw,f? Ñ Ñ Ñ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 vdi+ o f m,mrD; tdraf jc (20) ausmf qk;H ¶H;+ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Voa, Nov 23,2009

&efukefwkdif; v_difom,mòrdŒe,f 0ufcef@=umrSom rD;owfum;awG a&muf&Sd &Sr;f acsmif;&yfuu G rf mS rD;avmifu|r;f r_ jzpfymG ; cJw h ma=umifh tdraf jc (20)avmuf rD;avmif ysupf ;D oGm;+y;D vlO;D a& (100)ausmf rD;ab;'kuQ onf jzpfcw hJ ,fv@kd od&ygw,f? v_difom,mòrdŒe,f &Srf;acsmif;&yf uGuf atmifock (4)vrf;rSm rD;avmifu|r;f r_ jzpfcw hJ ma=umihf tvkyo f rm;rsm; aexkid w f hJ wef;vsm;rsm; tygt0if vlaetdrrf sm; rD;xJ ygoGm;wJhtwGuf rD;ab;'kuQonfrsm; tck vuf&dS v_id o f m,mòrdŒe,f trSw(f 4) tv,f wef;ausmif;rSm aexkid af e&a=umif; v_id o f m,m òrdŒe,fxu J jynfow l OD;u tckvkd ajymjyyg w,f? “v_id o f m,m &Sr;f acsmif;/ atmifock (4)vrf;/ tdraf jc (20)avmuf ygw,fv@kd ajym ygw,f? vluawmh awmfawmfrsm;rsm;yJ? tdru f awmh rajymwwfb;l / wef;pDaewmyJ? olw@kd awGuawmh pmoifausmif;rSm? rD;owf um;awG a&mufvmw,f? 'gayrJh tJ'v D rf;xJ udk 0ifv@kd r&bl;? olw@kd vrf;u um;0ifv@kd r& bl;?” reuf (9)em&DcGJ tcsdefavmufrSm rD;avmifu|rf;cJhwmjzpf+yD; rD;avmif+yD; em&D

vmcJhw,fvdk@ jynfolawGu ajymygw,f? rD;owfum;awG a&muf&SdvmcJhayrJhvnf; vrf;awGu rD;owfum;awG 0ifa&muf+id‡rf; owfEkdifavmufatmif us,f0ef;r_r&Sdwm a=umifh rD;+idr‡ ;f owfz@dk twGuf tcuftcJawG &Sad ecJyh gw,f? rD;owfum; (3)pD;om atmif okc (4)vrf;xJukd 0ifa&mufEidk cf +hJ yD;/ wjcm; rD; owfum; (2)pD;uawmh atmifock (3) vrf;u 0ifa&muf +idr‡ ;f owfc&hJ w,fv@kd qkyd gw,f? “tdrf (17)vk;H ygomG ;ygw,f? vlO;D a& (119)a,muf ygomG ;ygw,f? +y;D oGm;yg+y?D ” rD;avmifr_ pwifjzpfymG ;cJw h hJ tdru f awmh tdrf axmifOD;pD; xGufajy;wdrf;a&SmifaeqJ jzpf a=umif; &yfuGufom;awGxHuod&ayrJh rD; avmifre_ @J ywfouf+yD; v_id o f m,m &Jpcef;u awmh ajz=um;jcif; r&Syd gb;l ? tckv&kd moDtcsed rf mS xif;rD;awGar$; &mu rD;avmifu|r;f r_awG r=umc% jzpfay: avh&+dS y;D / jrefrmEkid if rH mS a&&Sm;yg;r_/ rD;owfum; awG tcsdefrDra&muf&Sdr_/ rD;owfum; rvkH avmufra_ wGa=umifh rD;avmifrj_ zpfwidk ;f qk;H ¶_;H r_ awG jzpf&wmu rsm;ygw,f? ÑÑÑ

9

awGŒqHkaqG;aEG;a&; taumiftxnfazmfay;

uav;oH;k OD; rw&m;ðyusichf &H Dvb, Nov 29,2009

&e fukefwkdif; v_difom,mòrd@e,f a&$vifAef;&yfuGufu uav;i,f (3)OD;udk wvrf;wnf;aeolwOD;u rw&m; ðyusirhf _ 'Dv (10)&ufrSm jzpfyGm;w,fvdk@ uav;rdbeJ@ eD;pyfoal wGu ajymygw,f? uav;i,foHk;OD;[m nDtpfrawG jzpf+yD; touf (5)ESp/f (8)ESpef @J (13)ESpf t&G,f awGyg? uav;awGrmS zcifr&Sad wmhbJ rdcife@J twl yvyfpwpfaumuf+yD; toufarG;0rf; ausmif;ðyae=uwmyg? w&m;cHv@kd pGypf cJG x H m;& oluawmh tdrfaxmif&Sd touf(40)ausmf t&G,fjzpf+yD; ig;&SOfhaxmifpm;olwOD; jzpf+yD; tcif;jzpfymG ;r_ukd uav;rdbeJ@ eD;pyfow l OD;u ajymygw,f? “ol@tareJ@ twlaewJh tdr&f iS u f a&csKd;ay;awmh tJ'DrSm a&mifaewmawG@vkd@ ar;awmhrS uav;awGu ajymjywm? ajym&if owfjypfr,fqv dk @dk rajymbl;wJ?h “uav;awG u ajymawmh ac:oGm;wm (3)&uf&+Sd yDw?hJ &uf wGu=f unfh awmh (7)&ufavmufu rke@f au|;+y;D ac:oGm;wm? (8)&uf/ (9)&ufu t"rR uav; awGudk vufq+JG yD; ac:oGm;w,f? “a&$vifyef; wHwm;em;rSm vkyw f mvk@d ajymwmyJ? n (7) em&D/ (8) em&D vlawmh jywfwmayg/h olw@dk u atmfw,fwJh yg;pyfydwfxm;w,fvkd@ ajym w,f? acsmifusw,f/ enf;enf;vnf;a0;w,f? 'g 'kw, d t}udrjf zpfwm? 'Dw&m;cHu t&if wke;f uvnf; uav;awGudk rk'ed ;f r_wcgjzpfz;l w,f? r,m;ygom;u tmrcHe@J ac:xkwx f m; wm?” 'Dupd eP @J ywfoufv@kd 'Dv (11)&ufae@u

10

òrdŒe,f&pJ cef;udk oGm;a&muf wkid w f ef;ayr,fh tr_zGifhray;vdk@ uav;awGrSm aq;ukocGifh vnf; r&cJb h ;l vd@k a'ocHaemufwOD;u ajymyg w,f? “&Jpcef;ukd (11)&ufae@u wdik af wmh &Jpcef;rSL;u (2)aomif; awmif;w,f ajymwm yJ? tJah wmh (2)aomif; ray;Ekid b f ;l ? tJ'D trsK;d orD;u yvyfpwpf aumufpm;wmqdak wmh ydu k q f H (200)xkwaf y;w,f? (200)eJ@uawmh r&bl;wJ?h &mtdrrf LS ; OD;at;aomif;!¸e=f um; wJt h wkid ;f vkyyf gw?hJ olw@dk udk jyefvw $ v f u dk f w,f? “+yD;cJw h hJ (15) &ufae@u usaemfe@J xyfawGawmh uav; (3)a,mufaum/ ol@ taraum ac:vmw,fayg/h ar;=unfw h t hJ cg uav;rav;u qD;awG/ bmawG usiaf ew,f qkdawmh v_difom,maq;±kH oGm;jyvkdufvkd@ usaemfu ajymvkduf+yD; usaemfqDu vlw a,muf xnfah y;vku d w f ,f? “aq;±kaH &muf awmh aq;±ku H ar;w,f? aq;ukrmS vm; tr_ zGirhf mS vm;wJ?h tJ'ge@J usaemfxnfah y;vku d w f hJ trsK;d orD;u tr_ziG rhf mS vk@d ajymw,f? tr_ziG hf rSmqkd &Jpcef;rSm bmvk@d tr_rzGiw hf mvJw?hJ &Ju (2)aomif;awmif;w,f/ ray;Ekid v f @dk tr_rzGihf ay;bl;? 'ga=umifrh @kd rzGi&hf ao;bl;ayg?h pcef;ukd aq;±kHu zkef;qufw,feJ@ wlygw,f? odyfr =umbl;? q&mrwa,muf xGufvmw,f? pcef;uac:aew,fwh J uav; (3)a,mufe@J tar oGm;vkdufygqkdawmh oGm;=ua&m?” &Jpcef; a&mufwJhtcgrSm tdrf&Sifu 'Dvludkrwkdif&if

zGJŒpnf;yHktajccHOya' jyefvnfoHk;oyfa&;aumfrwD zGJŒpnf;ay; aetdrf+cH0if;xJuae armif;xkwfr,fqdkwJh zdtm;ay;r_a=umifh rwkid cf sib f J wkid &f wmygv@dk tqifoifah &;xm;wJh pm&Guaf y:rSm uav; rdcifudk vufrw S f xd;k cdik ;f ygw,f? tJ'aD emuf tdr&f iS u f kd ac:ppfaq;cJ+h yD; tdr&f iS u f olzt d m; ay;wm r[kwaf =umif; jiif;qefv@kd jy\emjzpf yGm;+yD; aemufq;Hk rSm uav;rdcifu tr_aus at;a=umif; vufrw S f xyfx;kd ay;vdu k &f w,f vd@k tJ'aD 'ocHawGu ajym=uygw,f? 'Dtr_eJ@ywfoufvdk@ v_difom,m òrd@e,f &Jpcef;udk qufoG,far;jref;wJhtcg pcef;rSL; r&Sad =umif;eJ@ 'Dupd P tao;pdyrf odb;l vd@k wm0efus 0efxrf;wOD;uajymygw,f? “tJ wmuawmh olw@dk ar;rSord ,f? &,ueJ@vm; bmeJ@vm; rodb;l ? ndE‡ id_ ;f w,fv@dk awmh =um; vku d w f ,f? &yfuu G f &,uawG ar;rSord mS / &,u ±k;H rSm zke;f vnf;r&db S ;l ?” vuf&rdS mS w&m;

cHv@kd pGypf cJG &H olu wdr;f a&Smifae+y;D &yfuu G w f m 0ef&o dS al wGuvnf; bmrSwm0ef,l raqmif &Guaf y;bl;vd@k a'ocHawGu ajymygw,f? 'Djzpf&yfe@J ywfoufv@kd òrdŒe,ftrsK;d orD;a&;&mtzGJ@udk tultnDrawmif;bl; vm;vd@k ar;=unfah wmh uav;rdbeJ@ eD;pyfol u “olw@dk &yfuu G u f trsK;d orD;a&;&mtzG@J uydk J oGm;ajymw,f òrŒd e,ftxd roGm;bl;? &yfuu G f trsK;d orD;a&;&mu ay;oavmuf ,lvu dk w f ”hJ vd@k ajymygw,f? 'Djzpf&yfe@J ywfoufv@kd v_id o f m,m òrdŒe,f trsK;d orD;a&;&mtzG@J ukd qufo, G v f @kd r&ao;ygbl;? v_difom,mòrdŒe,f at;csrf; om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpD±Hk;udk quf oG,w f t hJ cg “ajz=um;cGihf r&Sb d ;l ? wm0ef&o dS l vnf; r&Sb d ;l ? &Jpcef;udk ar;yg?” vd@k ajzoGm;yg w,fv@kd od&ygw,f? Ñ Ñ Ñ

rEœav;òrŒd wGif vrf;ab;tdypf ufol ydrk sm;vm Nej, Nov 18,2009

rEœav;òrdŒ/ csrf;at;ompHòrdŒe,f twGi;f vrf;ab;yvufazmif;ESihf wdu k af b; rsm;wGif nbufydkif;Y vma&muftdyfol tdrf,mrJhrsm; ydkrdkrsm;jym;vmaew,fvdk@ od&ygw,f? tdr, f majrrJrh sm;ESihf òrdŒwGi;f óuH&m usyef; tvkyv f yk o f rl sm;onf rEœav;aps;csKd 0ef;usit f eD;wGif trsm;qH;k vma&mufntdyf =u+y;D / &yfuu G af t;csr;f om,ma&;ESihf zG@H òz;d a&; aumifpD (&,u)¶H;k wk@d wiG f {nfph m&if;wdik =f um; &onf[k rEœav;òrdŒcHwOD;u ajymjyygw,f?

‚if;u “tJ'aD e&mudk csr;f at;ompH tv,fv@kd ac:wmayg?h tJvt kd yd w f mudk (29) vrf;avmufuae pawG@&+yD/ aps;csKed ;D vmav olw@kd ukd rsm;rsm;awG@&avyJ? vrf;ab;yvuf azmif;ay:wd@k / Aef'yH ifatmuf/ wdu k af b;wd@k rmS awG@&w,f? n (10)em&Daemufyikd ;f tJ'b D uf oGm;&if vrf;ab;rSm jcifaxmifawGaxmif+yD; wef;pDtdyfae=uwm? ae@cif;bufqdk xGuf tvkyv f yk w f ,f/ tcsKŒd u bl;cGaH umuf/ tcsKŒd uusyef;ayg/h tcsKŒd u awmif;&rf;pm;aomuf w,f/ tcsKŒd u um;zko H w k w f ,f/ tajcrJh tae

11

rSeu f efwhJ OD;aqmifre+ ‹J vlxu k kd OD;aqmif = etz 2010 ud±k u kd cf sKd ; rJah wGayg?h ta&twGuu f awmh cef@reS ;f &cuf w,f? tenfq;kH &mydik ;f avmuf&rSd mS yJ? tJ'g awGu tck{nfph m&if;wdik af e&w,f” [k ajym ygw,f? tqdyk g vmtdyo f rl sm;wGif rdom;pk rsm;tvdu k f trsm;qH;k awG@&a=umif;/ tcsKŒd rSm e,fbufyikd ;f rS rEœav;wGif tvky&f mS &ef wuf vm=uol vlvwfyikd ;f rsm;yif&aSd =umif; tqdyk g rEœav;òrdŒcHu ajymjyygw,f? ‚if;uqufvufI “tcsKŒd u rH&k mG e,f taemufbufuwd@k ygvmw,f/ e,f tpHu k yJ? [drk mS u tvkyt f udik rf &dv S @kd rEœav; udk tvkyfvm&Sm=uwm? aqmufvkyfa&; vkyfief;awGrSm tkwfo,fr,f/ awmufwdk rnf&vkyrf ,f/ usyef;vmvky=f uwJh olawG? bke;f }u;D ausmif;awGrmS / uGuo f pfawGrmS ae+y;D

'DòrdŒxJudk tvkyfvmvkyfzdk@ qdkwmuvnf; oGm;vdkuf/ jyefvdkufeJ@ um;cawGukefr,f/ tvkyfqif;zdk@ tcsdefaemufuswmawG&dSr,f/ 'ga=umifh òrdŒxJrSm jzpfovdk awG@wJhae&m&Sm tdyf&w,f? aps;csKdw0dkuf/ rEœav;blwm}uD; w0du k f tJvakd e&mawGrmS tdy=f uw,f” [k ajym jyygw,f? ,ckEpS t f wGi;f ppfuikd ;f wdik ;f txufyikd ;f wGif rd;k acgiu f m pdu k yf sK;d a&r&&dI S v,f,mvkyf ief;wGif tcsdefaemufusrS pdkufysKd;cJh&ouJhodk@ pD;yGm;a&;usyw f nf;r_rsm;a=umifh a'ocHawmif oltrsm;pkrmS rEœav;ESihf tdref ;D csi;f e,fpyfrsm; od@k xu G u f m tvkyt f udik o f pfrsm; &SmazGvyk u f ikd f vm=ujcif;jzpfa=umif; a'ocHrsm;u ajymjyoGm; ygw,f? Ñ Ñ Ñ

ykord o f abFm wdr;f arSmuf&mrSm tavmif; (33) avmif; &SmawGŒ Voa, Nov 17,2009

{&m0wDwkdif; ykodrfòrdŒteD; c&D; onfwifoabFm wdr;f arSmuf&m aoqH;k cJw h hJ tavmif; (33)avmif;udk &SmazGawGŒ&dx S m; +y;D ydik &f iS rf t hJ avmif;awGuakd wmh o+*Kõ[cf yhJ g w,f? 'Dvkd wdr;f arSmufwm[m a&a=umif; vk&if; wku d rf w d mjzpfw,fv@kd a'ocHawGu ajymayrJh tm%mydik af wGuawmh twnfr ðyao;ygb;l ? ykord òf rŒd uae ouU,af omif&mG udk oGm;wJh aersdK;xGef;}uD;ac: c&D;onfwif oabFm[m qDwifuek o f abFmeJ@ &Sr;f il&mG teD;rSm we*FaEGae@ n (8)em&D avmufu

12

wku d rf +d yD; wdr;f arSmufcw hJ m jzpfygw,f? oabFm csi;f wku d rf cd sed rf mS aersKd ;xGe;f }u;D ac: c&D;onfwif oabFmay:rSm c&D;onf (170)ausmf yg0ifc+hJ yD; aoqH;k ol (33)a,muf&ŒJ tavmif;awGuykd &J mS awGŒxm;+yDvdk@ ykodrfòrdŒcHwa,mufuajymyg w,f? “iykawmòrdŒe,f &JwyfzJG@rª;uawmf wa,muf tJ'x D rJ mS ygw,f? &Jom;orD; wa,muf ESpfa,mufygw,f? usefwJhvlawGu usKHaysmf/ [oFmwbufu tvkyo f rm;awG rsm;w,f? qm;vkyif ef;cGi0f ifz@kd omG ;wJo h &l ,f/ aumuf&w d f r,hv f &l ,f?” oabFmcsi;f wku d rf +d y;D wJah emufrmS

ppftkyfpk. 2010 a&G;aumufyGJtm; qefŒusifwdkufzsuf-u teD;tem;u &Gmom;awGu u,fwifcw hJ m a=umifh vl (120)ausmaf vmuf &Sr;f il&mG udk a&muf&dSvmcJh+yD; vl (40)ausmf aysmufqHk; aecJyh gw,f? vuf&dS&&dSxm;wJh tavmif;awG [m epfðryfomG ;wJh oabFmtwGi;f u q,f,l xm;wmjzpf+yD; jrpfxaJ rsmygomG ;olawGvnf; use&f aSd eEkid af o;w,fv@kd ykord òf rdŒcHu ajymyg w,f? q,f,&l &dw S hJ tavmif;awGxu J aqG rsK;d om;csi;f awG vmr,lwJh tavmif;awGukd &Sr;f il&mG okomefrmS o+*K[ õ rf mS jzpfygw,f? ao

qkH;olta&twGufeJ@ ywfouf+yD; ykodrfqdyf urf;u &Jpcef;ukd qufo, G af r;jref;=unhw f hJ tcgrmS awmh tavmif; (30)ausmf &&Sw d ,f qkw d mudk twnfðyayrJh twdtusawmh ajym roGm;ygb;l ? tckvdk oabFmwdu k w f meJ@ ywf ouf+yD; ykord q f yd u f rf; tm%mydik af wGukd ar; jref;=unhw f t hJ cgrmS awmh pHpk rf;aeqJ jzpfw,f vd@k ajymygw,f? tcktcgrmS awmh ykord òf rdŒu tm%mydik af wGu c&D;onfwif oabFmawG nbufoGm;vmwmudk ydwfyifxm;w,fvdk@ od&ygw,f? Ñ Ñ Ñ

jr0wD pD;yGm;a&;Zkef n$e-f um;a&;rª; vmbfpm;r+jzifh ck¶H ;Hk zGŒJ ppfaq;cHae& Irrawaddy, Nov 20,2009

u&ifjynfe,f jr0wDpD;yGm;a&; 'kp&dkufESdrfeif;a&;tzGJ@u zrf;qD;vdkuf&mu txl;Zkerf S n$e=f um;a&;rª; OD;atmifp;dk ode;f udk jynfyrS w&m;r0if oGi;f vmaom ajrwl;um; rsm;ESihf ywfouf+y;D tm%mydik rf sm;u pwifI cH¶k ;kH zGJ h ppfaq;r_ðyvkyaf ea=umif; owif;&&Syd g w,f? ,ck vqef;ydik ;f u jr0wDrw S qifh xdik ;f Ekid if b H ufrS wifoiG ;f vmaom wpD;v#if usyf ode;f (1˜300) 0ef;usif umvwefz;kd &Sd ajr wl;um;ESppf ;D tm; bm;tHòrdŒteD; aemif;vHk awmif=um; oHviG jf rpfu;l wHwm;wGif zrf;qD;& rdonft h wGuf ,ckuo hJ @kd OD;atmifp;kd ode;f udk ppfaq;aejcif;jzpfonf[k tm%mydik rf sm;ESihf eD;pyfow l OD;u ajymjyygw,f? “xdkif;EdkifiHuwqifh cdk;0ifvmwJh 'Dajrwl;um;ESppf ;D udk u&ifjynfe,f jynfe,f

ae+yD; jy\empwufvmwm/ wu,fawmh 'D ajrwl;um;awGukd &efuek u f vl}u;D om;orD;awG ydik w f hJ ukr% ` aD wGrmS oH;k zd@k c;kd oGi;f wm/ 'ga=umifh 'Dne$ rf ;ª u wpD;udk usyf (5)ode;f pD,+l yD; cGiðhf ycJh w,f/ vrf;rSm tppftaq;&S&d if txl;Zkerf mS toH;k rvdak wmhv@kd &efuek u f kd jyefy@kd wmvd@k ajym cdik ;f w,f/ 'ga=umifh tcko@l ut kd &ifppfaewm” [k ‚if;u ajymjyygw,f? zrf;qD;cHxm;&aom ajrwl;um;rsm; ESiyhf wfouf+y;D u&ifjynfe,f &JwyfzŒJG rª; &Jr;ª }u;D ausmjf rifu h kd jr0wDòrŒd cHwOD;u wdik =f um;r_&o dS nfh twGuf &JrLS ;}uD;ausmjf rifu h jynfe,f'pk &ku d f ESdrfeif;a&; &JwyfzGJ@rS 'k&JrSL;0if;EdkifESifh 'k&JrSL; 0if;jrifw h @dk tm; zrf;qD;cdik ;f cJjh cif;jzpfonf[v k nf; qdyk gw,f?

13

ppftm%m&Sifpepf usqHk;a&;twGuf pnf;vHk;-u/ nD!Gwf-u/ xºuG-u? ,ckjzpfyGm;aomtr_wGif ppfwyf t&m&S}d u;D rsm;vnf; yg0ifywfoufaea=umif; bm;tHc¶dkif&JwyfzGJŒrS trnfrazmfvdkol &J t&m&Sw d OD;u ajymygw,f? “'gayr,fh tck[mu jynfe,f&J wyfz@JG r;ª u jynfxaJ &;0ef}uD;qDukd wifvu kd f awmh rzrf;vkd@r&awmhbl;/ 0ef}uD;uvnf; vufwqH;k Edu _ u f mG vd@k rSwcf suaf y;xm;w,f/ 'ga=umifh 'Dtr_eJ@ywfouf+yD; rD;cdk;ºuGuf av#mufjzpfO;D r,f”[k txufyg &J t&m&Su d ajymygw,f ? tqd k y g ajrwl ; um;rsm;ud k eHygwjf ym; twkrsm;wyfqifum armif;ESiv f m

chJjcif; jzpfonf[kvnf;od&ygw,f? ajrwl; um;wpD;ay: wGif awG &h &dS aom um;eHygwrf mS (9c§7516)jzpfI (Soon- Tin 06722281)[k vnf; a&;om;azmfjyxm;+yD; um;(2)pD;pvk;H CATERPILLAR trsKd ;tpm;jzpfa=umif; od& ygw,f? ,cktr_wiG f &J0efxrf;tqifq h ifEh iS hf ppfbufqdkif&m t}uD;tuJrsm;vnf; yg0if ywfoufaeaoma=umifh qufvuf pkHprf; ppfaq;r_rsm; ðyvkyaf ea=umif; tm%mydik rf sm; ESihf eD;pyfou l ajymjyoGm;ygw,f? ÑÑÑ

jrefrmaiGusyf (5)axmifwefrsm;

b%frsm;wGif usyo f ed ;f (100) xkwf ,lygu (5)axmifwefukd (5)rS (10) &mcdik Ef e_ ;f txdom xkwaf y;+y;D uxdeyf w JG iG f ya'omyif oD;&eftwGuyf if vJv, S cf iG rhf ðya=umif; tqdyk g t&m&du S ajymygw,f? bm;tHòrdŒraps;}uD;rS qdik yf ikd &f iS w f OD; u “bm;tHrmS vnf; (5) axmifwefu r&do S avmufb?J awmbufuvlawGq&kd if txl; tqef;vdk vdu k =f unf=h uw,f? b%frmS vnf; r&db S ;l / (10)ode;f avmufomG ;xkwrf S (2) &Guf avmufygwm? vlawGu roH;k &Jwm r[kwb f ;l / &du S rkd &dw S m” [k ajymygw,f? u&ifjynfe,frS jynfe,ftqifh }uHhcdkifzGH@òzd;a&; tzGJ@0ifwOD;u vmrnfha&G; aumufyt GJ wGuf vdt k yfonfh aiGa=u;u¾udk

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 usyf (5) axmifwefrsm; a&G;aumufyu JG mvtwGuf vsmxm; jynfwiG ;f aps;uGuw f @dk wiG f oH;k pGv J nfywfr_ r&dS oavmuf&Sm;yg;&jcif;rSm jrefrmppftpdk;&u ‚if;wd@k tm%mwnf+rJa&;twGuf toH;k cs&ef vmrnfah &G;aumufyu JG mvwGirf S tvH;k t&if; jzifh xkwaf 0&ef&o Sd nf[k jrefrmhp;D yGm;a&;b%frS wdik ;f tqifh t&m&dw S OD;u ajymygw,f? ‚if;u “usyf (5)axmifwef oH;k pGJ vnfywfr_ r&dSoavmufjzpfaewmudk A[dk b%fu t&m&daS wGqu D ae wqifo h &d wmu vmr,fh (2010)a&G;aumufyu JG s&if ol@w@kd ukd axmufcw H t hJ zG@J awGukd rJq, G w f t hJ csed =f u&if tvHk;t&if;eJ@ xkwfoHk;rSmjzpfwJhtwGuf 'D t&Gu}f uD;awGukd vuf&rSd mS [efjyavmufyJ xkwaf y;wm” [k ajymygw,f?

14

Nej, Nov 19,2009

xGuaf ygufurkd &SmbJ azmufxu G -f u ? Edik if aH wmfrS uln&D eftpDtpOfrsm; csrw S x f m; +yD;jzpfonf[k ajymygw,f? jr0wDwzufurf; rJaqmufwiG f jrefrmaiGaps;rSm usyf (100)v#if xdik ;f aiG (3²41) bwfjzpf+yD;/ (2) ESpw f m umv twGi;f tjrifrh m;qH;k jzpfygw,f? ,cifEpS q f ef;ydik ;f u jrefrmaiGaps;rSm usyf (100)v#if (2²50) bwfjzpfygw,f? ,ckuo hJ @kd jrefrmaiGaps; tqrwef jrifw h ufvmjcif;onf jrefrmhp;D yGm;a&; wd;k wuf jrifrh m;vmjcif;r[kwb f J yHrk eS t f m;jzifh Ed0k ifbmvqef;onf jrefrmEdik if w H iG f bde;f xGuo f nfh umvjzpfaoma=umifh bde;f ukeo f nfrsm;onf bde;f pdu k af wmiforl sm;udk bde;f zd;k aiG&iS ;f &eftwGuf oef;aygi;f rsm;pGm vdt k yfonfh jrefrmaiGrsm;udk vdu k v f 0H ,f,rl r_ sm;a=umifh jzpfonf[k avhvm olrsm;u ajymjyoGm;ygw,f? Ñ Ñ Ñ 123456789012345678901234567890121234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 0ef}u;D csKyfu }uzhH ŒHG acgif;aqmifrsm;udk ausmoyf*% k ðf y 123456789012345678901234567890121234567890123 ppftpkd;&0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD; ode;f pdeo f nf jynfaxmifp}k uchH idk af &;ESihf zH@G òz;d a&; tpnf;t¶H;k acgi;f aqmifrsm;udk aus;Zl;wif a=umif;ESihf Edik if aH wmftwGuf vlra_ &;vkyif ef; rsm; qufvyk o f mG ;&ef tm;ay;wdu k w f eG ;f cJw h ,f vd@k od&ygw,f? jrefrmjynftv,fyikd ;f v,f a0;òrŒd wGif Edik if w H 0Se;f rS }uzhH @GH acgi;f aqmif (700) cef@jzifh usi;f yonfh ESpyf wfvnf toif;tpnf; ta0;zGiyhf w GJ iG f 0ef}u;D csKyu f xdu k o hJ @kd ajym=um; cJjh cif;jzpfygw,f? tpnf;ta0;udk toif;. taxG axGtwGi;f a&;rª;jzpfonfh pdu k yf sK;d a&;ESihf qnf ajrmif;0ef}uD;Xme0ef}uD; Adv k cf sKyfaÏ;OD;u OD; aqmifusi;f y+yD;/ npmpm;yJjG zifh tqH;k oyfrnf [kvnf; od&ygw,f? “Adv k cf sKyrf ;ª }u;D oef;a&$u awmh npmpm;yJrG mS vmwufr,fv@kd ar#mv f ifh &w,f? tckxad wmh ay:rvmao;bl;” [k v,fa0;òrŒd e,f }uzhH @GH toif;rS wm0ef&o dS w l OD; u ajymygw,f?

Mizzima, Nov 27,2009

}uHzh @GH vrl a_ &;toif;udk Ekid if aH &;ygwD tjzpf toGifajymif;rnf[k owif;rsm;ay: xGufaeaomfvnf; òrdŒe,fESifh wkdif;tqifh&Sd twGi;f a&;rª;rsm; wufa&mufaeonfh vuf&dS tpnf;ta0;wGif xdu k pd EP iS hf ywfoufI aqG; aEG;jcif;r&Sad =umif; olu &Si;f jyygw,f? “Edik if H a&;ygwDtaeeJ@ ajymif;vJzdk@ qdkwmrsKd;awmh tpnf;ta0;yJrG mS aqG;aEG;wmr&Syd gb;l ? ajymif; zJG@r,fqkdwm rjzpfEkdifygbl;? txufun$ef =um;wmawGvnf; r&Syd gb;l ” [k olu ajymyg w,f? rnfonfh txufqdkonfudkrl olu &Si;f jy&ef jiif;qdck yhJ gw,f? ppftpd;k & pDpOfxm; onfh (2010) a&G;aumufyrGJ sm;wGif }uHzh @GH onf EkdifiHa&;ygwDtjzpf toGifajymif;I yg0if&ef tvm;tvmr&Sda=umif; jynfytajcpdkuf jrefrmhta&; wufºuGvy_ &f mS ;olrsm;u cef@reS ;f ae=uygw,f? vlra_ &;toif;tjzpf qufvuf&yf wnfrnfjzpfum (2010)ckEpS f a&G;aumufyw GJ iG f

15

'Dru kd a&pDpepfqw kd m vlwikd ;f wa,mufe‹J wa,muf av;pm;wJph epfygyJ? ppftpd;k &vdv k m;onfh ygwu D kd ausmaxmuf aemufcaH y;vdrrhf nf[k ,H=k unfae=uygw,f? }uHŒckdifa&;ESifh zHG@òzd;a&;toif;udk (1993)ckEpS w f iG f ppfwyft}uD;tuJ Adv k cf sKyf rª;}u;D oef;a&$u zJ@G pnf;cJyh gw,f? Adv k cf sKyfr;ª }u;D oef;a&$/ 'kwd, AdkvfcsKyfrª;}uD;armifat;/ Adv k cf sKyf}uD;ol&a&$ref;/ 0ef}uD;csKyf Adv k cf sKyf}uD; ode;f pdeEf iS hf etz twGi;f a&;rª; (1) oD[ol& wifatmifjrifOh ;D wd@k u tzJ@G em,ursm;jzpfyg w,f? Edik if o H m;OD;a& oef; (50)ausmt f euf tzJ@G 0ifaygi;f oef; (20)ausm&f o dS nf[k qdyk g w,f?

Ttoif;udk ppftpd;k &u r&Srd jzpf vdt k yfae+y;D (2007) ckEpS w f iG f avmifpmqD aps; E_e;f usqif;a&;twGuf qENjyyJrG sm;udk ESrd ef if;&m Yvnf; toH;k ðycJah o;ygw,f? olw@kd u vrf;ay: wGif qENjyaeolrsm;udk aESmif, h u S jf cif;/ zrf;qD; jcif;ESihf vrf;rsm;udk ydwq f @kd jcif;rsm; ðyvkycf =hJ uyg w,f? xd@k tjyif 2003 ck arvwGif txuf jrefrmjynfo@kd pnf;¶H;k a&;c&D;xGuo f nfh jrefrmh 'Dru kd a&pDacgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unf . ,mOfwef;udk ppfuikd ;f wkid ;f 'Dy, J if;òrdŒteD; t=urf;zufwu dk cf u kd cf &hJ mwGif }uHŒzH@G rsm;vnf; yg0ifco hJ nf[k od&&Sd ygw,f? Ñ Ñ Ñ

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 c&D;onfwif ESpx f yfoabFmypfcwfr+ 'DaubDatvufcsu[ f k a'ocHajym 123456789012345678901234567890121234567890123 Nej, Nov 23,2009

c&D;onfwif ESpfxyfoabFmudk . vufcsujf zpfonf[k owif;xkwjf yefcyhJ g ,cifvtwGif;rS ypfcwfcJhr_jzpfyGm;cJh&mwGif wdk;wufaomAk'Nbmom u&iftrsdK;om; wyfz@JG ('DaubDat) u ypfcwfjcif;jzpfonf[k a'ocH waumifbdk;&Gmom;wOD;u ajymyg w,f? zm;tHòrŒd ESihf a&$*eG ;f aus;&Gmod@k ajy;qGJ onfh jynfwGif;a&a=umif;Xmeydkif apmOrRm trnf&Sd c&D;onfwifEpS x f yfoabFmudk zm;tH òrŒd e,f waumifb;kd aus;&GmwGif ,cifv (10) &ufwGif vufeufudkiftzGJ@wcku urf;pyfrS acsmif;ajrmif;ypfcwfojzifh c&D;onf(3)OD; ao qHk;chJygw,f? tqdkyg ypfcwfr_t+yD; aemuf wae@wGif ppftpdk;&ydkif owif;Xmersm;u u&iftrsKd ;om;tpnf;t¶k;H (autef,)l tzG@J

16

w,f? ,if;udpPESihfywfoufI rsufjrif wOD;jzpfonfh a'ocH waumifb;kd &Gmom;wOD; u “reuf (7)em&D rxd;k ao;bl; waumifb;kd &Gm avSqyd rf mS xdik w f hJ 'DaubDatu taumufr;ª Adv k *f syu k kd olw@kd tzG@J uvlawGyJ vmypfowf oGm;w,f? opfupd v P @kd ajymw,f/ tJ'g+y;D wmeJ@ a&$*Gef;uae zm;tHudkqif;r,fh oabFm&JŒ tay:xyf OD;ydik ;f rSm&dw S hJ oabFmvHòk caH &; &JawG udk olw@kd yJ t&ifypfw,f/ &Juvnf; jyefypf awmh ESpzf uftjyeftvSef ypf=u+yD; c&D;onf (3) a,mufaooGm;w,f? usaemfw@kd &mG rSm autef,al wG rvmwm tESpf (20)ausm+f y”D [k ajymygw,f?

vmrnfhab; ajy;awGŒ waumifb;kd &GmavSqyd w f iG f 'DaubD atrS taumuf*dwfzGifhxm;+yD; òrdif}uD;ilESifh a&$*eG ;f bufrS pHq k if;vmonfh opfazmifrsm;udk tcGefaumufcH&mwGif *dwfrª;Adkvf*sykonf tcGet f qrwefawmif;jcif;/ opfazmiform; rsm;tm; &r,f&mS um aeylveS ;f jcif;/ tcsed =f um jrifph mG a&ikwcf ikd ;f jcif;/ opfawmar#mpmygonf rygonfjzpfap rw&m;t=uyfuikd f +crd ;f ajcmuf aiGnp‡ jf cif;wd@k a=umihf 'DaubDattygt0if tjcm;opfvyk if ef;&Sirf sm;ESiv hf nf; ra=uvnf r_rsm; r=umc%jzpfymG ;avh&aSd =umif; tqdyk g a'ocHu &Si;f jyygw,f? oabFmypfcwforl sm; udk ,ae@tcsed x f d tm%mydik rf sm;rS zrf;qD;ppf

aq;Edik jf cif; r&daS o;bJ autef,t l zG@J ukd tjypf yHck sxm;+yD; aoqH;k olrsm;udv k nf; wpHw k &m tultnDay;jcif;vHk;0r&dS[k aoqHk;&mwGif yg0ifonfh ukvm;uke;f &Gmom;wOD;. rdwaf qG rsm;u ajymygw,f? autef,l A[dt k qifah cgi;f aqmif wOD;uvnf; tcif;jzpfyGm;&m oHvGifjrpf taemufbufjcrf;a'owGif ‚if;wd@k wyfz@JG 0if rsm;r&daS =umif;/ 'DaubDattzG@J . xde;f csKyf e,fajrtwGi;f jzpfymG ;cJjh cif;omjzpf+y;D etzu autef,u l kd Edik if aH &;t& xd;k ESujf cif;omjzpf a=umif; jyefvnfacsycJyh gw,f? ÑÑÑ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 xdik 0f rf ig;zrf; pufavS (4)pD;ukd jrefrmppfwyfrS xde;f odr;f 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 Irrawaddy, Nov 23,2009

jrefrm a&ydkifeuftwGif;okd@ cGifhðy rSm t&ifwywfuwnf;u xde;f odr;f xm;wm csurf &bJ usL;ausm0f ifa&mufcahJ om xdik 0f rf ig;zrf;pufavS (4)pD;udk jrefrmwd@k u zrf;qD; xm;a=umif; xdik 0f rftqifjh rifh t&m&Sw d OD;. ajymqdck suu f kd ud;k um;I AFP owif;wGif a&; om;xm;ygw,f? tqdyk gpufavS (4)pD;ay:wGif ig;zrf; vkyfom;ESifh oabFmom; pkpkaygif; (40)cef@ yg0if+yD; rnfonft h a=umif;jycsuaf =umifh zrf; qD;onfukd ,cktcsed x f d rod&&dS a=umif; ,if; owif;wGif yg&ydS gw,f? xdik 0f rf ig;vkyif ef;rS vufaxmuf 'g¶dkufwm Tsay Tzu-yawu “xdik 0f rfEikd if H awmifyikd ;f Pingtung w&m;¶k;H rSm rSwyf w Hk ifxm;wJh ig;zrf;pufavS (4)pD;ukd &efuek f

udk usaemfw@kd twnfðyEdik yf g+yD” [lI ajymyg w,f? qufvufI ‚if;u ,if;udpEP iS hf ywf oufI jrefrmppftpd;k &ESihf aqG;aEG;ndE‡ id_ ;f ajz &Si;f &ef ig;zrf;vkyif ef; wm0ef&o dS rl sm;u xdik 0f rf EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;udk tultnDawmif;cH xm;a=umif;/ ig;zrf;vkyo f m;rsm;ESihf oabFm om;rsm;udk jyefvnfac:,lEikd af &;twGuf xdik f 0rftpd;k &u óud;yrf;aea=umif; ajymygw,f? xdik ;f Edik if H zl;uwfurf;ajcrS Ed0k ifbm (18)&ufae@u xGucf mG cJo h nfh tqdyk gpufavS rsm;udk a&'D,t kd quftoG,f rjywfrt D csed f txd jrefrmppfwyfu vdu k v f zH rf;qD;cJah =umif; vnf; od&ygw,f?

17

etz 2010 udk [efcsun f n D D wdu k zf su-f u? xkid 0f rf tajcpdu k f owif;rD', D mrsm;. tqdt k & pufavS (2)pif;. trnfrsm;rSm "Ho Yi Fa" ESihf "Min Cheng Yi"wd@k jzpf+yD; pufavSrsm;ay:wGif xdi k 0f rf/ zdvpfyikd Ef iS hf tif'ekd ;D &Sm; Edik if rH sm;rS oabFmom;rsm; yg0ifa=umif; od&ygw,f? a&ydik ef ufqikd &f m Oya'rsm;t& Edik if w H Edik if H taejzifh urf;ajcrSa&rdik f (200)txd obm0oH,ZH mwrsm; &SmazGw;l azmfciG Ehf iS hf pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; csŒJ xGiyf ikd cf iG &hf adS =umif; od&ygw,f? Ñ Ñ Ñ

xkid ;f a&wyfuypfojzihf jrefrmppfom;rsm; '%f&m& Irrawaddy, Nov 30,2009

xkid ;f Ekid if H a&ykid ef uftwGi;f xkid ;f ESifh jrefrmESpfEkdifiH ppfom;rsm; aom=umae@u tjyeftvSef ypfcwfrj_ zpfymG ;ch&J m jrefrmhppfwyf Adv k }f uD;wOD;ESihf wyfom;av;OD; '%f&m&&Scd hJ a=umif; od&&dS ygw,f? weoFm&Dwikd ;f aumhaomif;òrŒd tajc pdu k af jcvsiw f yf&if; trSwf (262)rS ppfom; rsm;u jrefrma&ykid ef uftwGi;f 0ifa&mufvm onhf ig;zrf;avSrsm;ukd vdu k v f zH rf;qD;pOf xkid ;f a&ydu k ef uftwGi;f usL;ausm0f ifa&mufco hJ jzifh ESpb f uf ppfwyfrsm; tjyeftvSeyf pfcwfr_ jzpf yGm;chjJ cif;jzpfygw,f? vku d v f zH rf;qD;onhf jrefrm ppfom;rsm;u ppf0wfp0Hk wfqifxm;jcif; r&Sd a=umif;/ xk@d a=umifh xdik ;f ig;zrf;orm;rsm;u ‚if; wk@d udk yifv,f"m;jy[k xifrw S +f y;D xdik ;f a&wyf udk ta=umif;=um;cJ+h y;D aemufyidk ;f xko d @dk ypfcwf r_ jzpfymG ;chaJ =umif; jrefrmppfwyfEiS hf eD;pyfol wOD;u &Si;f jyygw,f? '%f&m&&So d rl sm;rSm ajcvsiw f yf&if; trSwf (262)rS wyfprk ;ª vGirf if;olEiS hf wyfom; rsm;jzpf+yD; ,cktcg aumhaomif;òrdŒwGif aq; ukor_ cH,al ea=umif; od&ygw,f?

18

ig;ck;d zrf;onhf avSrsm;ukd vku d v f pH pf aq;pOf ppfom;rsm;u aumhaomif;òrŒd rS yk*v ~ d uykid f pufavSwpD;ukd acsmqJo G mG ;chaJ =umif;/ pufavSwiG f vkyu f idk o f l avSorm;wcsKŒd vnf; '%f&m&&SdcJha=umif; xkda'owGif aexkdifol pme,fZif;orm;wOD;u ajymygw,f? ypfcwfr_ jzpfymG ;pOf xkid ;f a&wyfrS ppfonftiftm; (30) cef@&Sd+yD;/ jrefrmppfwyfbufrS (7)OD;cef@om&Sd onf[k qkyd gw,f? ypfcwfr_ESihf ywfouf+yD; ESpfEkdifiH tm%mykdifrsm;u wpkHw&m xkwfazmfajym =um;jcif;r&dSao;ay? jrefrmha&ykdifeufonf wjcm;a'orsm;xuf ig;rsK;d pkyH rdk u dk supf m;ojzihf a'owGif;EkdifiHrsm;rS ig;zrf;avSrsm;u 0if a&muf+yD; ig;zrf;avh&ySd gw,f? ÑÑÑ qufo,f&ef  [email protected] www.nldla.net. P.O Box (34) Mae Sot,Tak 63110.

ppftm%m&Sifpepf usqHk;a&;twGuf pnf;vHk;-u/ nD!Gwf-u/ xºuG-u? 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 SSA awmifyidk ;f wyfzŒGJ ESihf PNLO atmufajcwyfzŒGJ rsm;-um; ypfcwfrj+ zpfymG ; 123456789012345678901234567890121234567890123 NMG, Nov 30,2009

&Sr;f jynfwyfrawmf SSA awmifyidk ;f &Smonfhenf;jzifh ajz&Sif;vkdonf[k ‚if;u wyfzJGŒESifh ytkd0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&; wyfrawmf PNLO wyfzŒGJ ESpcf . k atmufajc wyfzŒGJ 0ifrsm;=um; ypfcwfrw _ pfck jzpfymG ;cJw h ,f vd@k od&ygw,f? &Srf;jynfawmifykdif; armufr,fòrdŒ e,ftwGi;f &Sd ESpzf ufwyfrsm;v_y&f mS ;&m erfyh eG f acsmif;ta&SŒzuf/ awm&S a'g&mG taemufzuf &Sd awmif,mtwGi;f PNLO wyfzŒGJ rsm; xrif; csupf m;aepOf SSAawmifyidk ;f trSwf (361) wyf&if;rS vma&mufypfcwfjcif;jzpfonf[k PNLO uajymygw,f? tcif;jzpfym G ;yHEk iS hf ywf oufI a'ocH&mG om;rsm;.ajymjycsut f m; PNLO taxGaxGtwGif;a&;rSL; AkdvfrSL;}uD; cGeo f &l ed u f ,ckvadk jymygw,f? “yxrykdif;rSm b,folb,f0gu olw@dk uv dk mypfvq J w dk m rodygb;l ? olw@dk tJ'D uae qkwo f mG ;+yD; aemufae@cyfapmapmrSmrS &Gmom;awGqu D aewqifo h w l @dkjyef=um;&w,f? tJ't D csed rf D SSAu rSe;f olw@dk ow d ,f? tJ'D (361)wyf&if;rSe;f ayhgaemf?” wku d yf jGJ zpfymG ;csed f (15)rdepfcef@=um+y;D ESpzf uftjyeftvSef ypfcwf &m PNLOzufrS aq;rSL;cGeaf ZmfO;D yGcJ si;f +yD;us qH;k cJyh gw,f? ,ckvkdjzpfyGm;&jcif;. tajccHus onfhtcsufukd aumif;pGmrod&ao;aomf vnf; ESpzf ufwyfrsm; v_y&f mS ;onfh e,fajrjzpf onft h wGuf jy\emtm; +idr;f csr;f pGm tajz

qufajymygw,f? “rvkv d m;tyfwhJ aoG;xGuf oH,rdk j_ zpfwhJ jy\emawG/ ytk0d ;f eJ@&rS ;f eJ@jzpf vmwJh yÉdyuQawG/ 'guv dk nf; usaemfw@dk rvkd vm;ygbl;? 'Djy\emeJ@ywfoufvkd@uawmh +idr;f csr;f aomenf;eJ@ awGŒqHak qG;aEG;+yD; tajz &SmoGm;rSmyJjzpfw,f?” ,if;udpjP zpfymG ;r_tay: &Sr;f jynfwyfrawmf SSA awmifyidk ;f ajyma&; qkcd iG &hf o dS w l OD;u ,ckvadk jymygw,f? “usaemf = um;od & oavmuf u awmh olwkd@ atmufajctcsif;csif;ayhgaemh txifrmS ; tjrifrmS ;jzpf+yD;awmh oGm;ypfw,f vk@d y=J um;&ygw,f?” ,ckvjkd zpfymG ;onft h ay: ESpzf ufacgi;f aqmifrsm; awGŒqHak qG;aEG;I nd‡ Ed_if;tajz&Sm&efvkdtyf+yD; “usaemfwkd@tcsif; csi;f bmawGudk yl;aygi;f aqmif&u G rf vJ? tu,f I yl;aygi;f aqmif&u G rf r_ &Sb d ;l qk&d if jy\emukd ajz&Si;f vk@d &rSmr[kwyf gb;l ?”[k ‚if;u quf ajymygw,f? ,if;udpEP iS yhf wfoufI ESpzf uf acgi;f aqmifrsm; wpfzufEiS w hf pfzuf today; ta=umif;=um;+y;D aomfvnf; ndE‡ idk ;f aqG;aEG;r_ rðyvkyf&ao;[k ESpfzufacgif;aqmifrsm;u ajymygw,f? ,if;e,fajrwGif SSA awmifyikd ;f ESihf PNLO wyfzŒJG wdŒk v_y;f &Sm;aeonft h jyif jrefrm ppftpd;k &u r=umc% xd;k ppfqifavh&o dS nfh a'ojzpfygw,f? ÑÑÑ

19

etz 2010 udk [efcsun f n D D wdu k zf su-f u?

cGpJ w d cf _H y;D aoqk;H cJo h nhf ausmif;olav;udpP pkpH rf;a&;tzGŒJ u pkpH rf;azmfxw k rf nf &efuek w f iG f +yD; cJo h nfh atmufwb kd m v (27) &ufae@u a&$ *kH wdik f &Sd S S C txl;uk aq;cef;wGif tltwuf a&mifonfukd cGpJ w d +f y;D aemuf uG,v f eG o f mG ; cJah om touf (15)ESpt f &G,f (9)wef;ausmif; oluav; rcdik &f e$ ;f vJ&h nfEiS hf ywfoufI pHpk rf; a&;tzG@J z@JG um wywftwGi;f pHpk rf;azmfxw k f rnf[k use;f rma&; *sme,fjzpfaom Health G f yg&ydS gw,f? Digest *sme,fwi ,if;pHkprf;a&;tzGJ@udk jrefrmEdkifiH aq;aumifpu D ta&;ay: zG@J vu kd jf cif;jzpf+yD; aoqH;k oGm;aom ausmif;olav;. rdom;pk0if rsm;udk Ed0k ifbm (26)&ufae@wiG f ac:,lum tpnf;ta0;wckðyvkyfcJhao;a=umif; aq; aumifpt D zG@J 0if q&m0efwOD;u ajymygw,f? ,if;pHpk rf;a&;tzG@J wiG f pDrcH ef@crJG q _ ikd f &m q&m0ef}uD;rsm;/ cGpJ w d t f xl;uk q&m0ef }uD;rsm;/ uav;txl;uk q&m0ef}uD;rsm;ESihf r_cif;qdkif&m q&m0ef}uD;rsm; yg0ifa=umif; tqdyk g*sme,fwiG f yg&ydS gw,f? +y;D cJo h nfh wywf upI tqdyk g ausmif;oluav;ESihf ywfouf aom owif;rsm;tm; *sme,frsm;wGif azmfjy jcif;udk pmaypdppfa&;u wm;jrpfxm;a=umif; &efuek pf me,fZif;todik ;f t0dik ;f rS od&ygw,f?

20

Nej, Nov 30,2009

tqdyk g ausmif;oluav;. owif; rSm use;f rma&;*sme,fwapmifjzpfaom Health Digest *sme,fwi G f yg&+dS yD;aemuf v#yw f jyuf owif;*sme,fu tao;pdwaf &;om;azmfjycJh a=umif;/ xd@k aemuf 0duvD;tvJAif;*sme,fEiS hf jrefrmwdik ;f rfowif;*sme,fw@kd u a&;om;onfh owif ; rsm;a=umif h &ef u k e f j ynf o l r sm;u ausmif;olav;ESihf ywfoufI oem;u¶k%m ydu k m cGpJ w d q f &m0ef}uD;udk a'gojzpfvsu&f dS a=umif;od&ygw,f? ausmif;olav; rcdik &f e$ ;f vJh &nfonf +y;D cJo h nfh atmufwb kd m(21) &ufwiG f pwifzsm;+yD; (25)&ufwiG f S S C aq;cef;od@k oGm;a&mufjyo&m rcdik &f e$ ;f vJ&h nftm; ,if;ae@ wGiyf ifcpJG w d +f y;D aemuf atmufwkd bm (26)&uf/ ae@v,ftcsed f aq;cef;wm0efus q&m0efu vlemwGif aoG;vGew f yk af uG;a&m*g ygvma=umif; vma&mufajymqdo k nf[v k nf; *sme,frsm; wGif yg&ydS gw,f? aoqH;k oGm;aom ausmif;ol av;ESiehf ;D pyfonfh todik ;f t0ef;rsm;. ajymjy csut f & aoG;vGew f yk af uG;a&m*gjzpfaeonf udk tltwufa&mifonf[k ,lqum cGpJ w d f vdu k af =umif; od&ygw,f? cGpJ w d af y;onfq h &m0efrmS tpmtdrf ESihf tlvrf;a=umif; cGpJ w d q f &m0ef OD;=unfp;kd jzpf +yD; S S C txl;ukaq;cef;. &S,, f m0ifwOD; jzpfa=umif;vnf; od&ygw,f? Ñ Ñ Ñ

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 “PLEASE USE YOUR LIBERTY 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 TO PROMOTE OURS” 12345678901234567890123456789012

pnf;urf;&S-d u/ pnf;vH;k -u/ nD!w G -f u = etz 2010 udk wdu k zf su-f u ?

trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;jzpfay:&ef 0g&ifEh idk if aH &;orm;}u;D rsm; wku d w f eG ;f a':atmifqef;pk=unfu AkdvfcsKyf rª;}uD;oef;a&$xHokd@ ay;ykd@xm;onfhpmukd tajccHum 0g&ihEf idk if aH &;orm;}uD;rsm;u ‚if; wkd@. oabmxm;w&yfukd AkdvfcsKyfrª;}uD; oef;a&$xH Ek0d ifbm (28)&ufwiG f ay;yk@d cyhJ gw,f? “t"duuawmh tpk;d &taeeJ@ jyef vnfoifhjrwfa&;vrf;a=umif;ay: tjrefqkH; wufvmzk@d 0g&ifEh idk if aH &; orm;}u;D awGtaeeJ@ qEN&Sdw,fqkdwmukd azmfjyvkdufwmyg” [k 0g&ifEh idk if aH &;orm;}uD; OD;ombef;u ajymyg w,f? a':atmifqef;pk=unfu jrefrm Ekid if t H ay: ta&;,lyw d q f @dk xm;r_rsm;ukd ¶kyf odrf;a&;udpP aemufqufwGJ[laomay;pm Ek0d ifbm (11)&ufwiG f etzOuUÏ Akv d cf sKyfr;ª }uD;oef;a&$xHay;ykd@cJh+yD; ol@taejzihf EkdifiH tusK;d &Sad prnfh udp&P yfrsm;ukd yl;aygi;f aqmif &GufEkdif&eftwGuf AkdvfcsKyfrª;}uD;oef;a&$ESifh vnf; awG@qaHk qG;aEG;vkyd ga=umif; tqkyd gpm wGif azmfjyxm;ygw,f? ‚if;pmESiphf yfvsO;f I etzppftpk;d &bufrS oDwif; (2) ywfausmf t=um wkH@jyefr_wpkHw&m r&SdcJhonfhaemuf 0g&ifEh idk if aH &;orm;}u;D rsm;u ‚if;wk@d . oabm xm;ukd xkwaf zmfajym=um;vku d =f ujcif; jzpfyg w,f? 0g&ifhEkdifiHa&;orm;}uD;rsm;. pmwGif 0g&ift h zG@J taejzifh 1995 ckEpS rf pS I ,ae@txd (14)ESpfwkdifwkdif trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf a&;twGuf t}uHay;jcif;/ yef=um;jcif;rsm; ðy vkyfcJha=umif;/ ,ckvnf; a':atmifqef;pk =unf.ay;pmonf trsKd;om;jyefvnfoifh

Irrawaddy, Nej 30,2009

jrwfa&; azmfaqmifay;Ekid rf nfh pmwapmifjzpf aea=umif;/ AkdvfcsKyfrª;}uD;oef;a&$taejzifh vnf; Ak't < qk;H trrsm;ESit hf nD arwWmw&m; a&S;¶_+y;D trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;twGuf óud;yrf;aqmif&u G o f mG ;oifah =umif;wd@k ukd a&; om;xm;a=umif; OD;ombef;uajymygw,f? “0g&ift h zG@J taeeJ@ tpOfwpku d f wku d f wGe;f aewmu trsK;d om;jyefvnf&if=um;aph a&;ygy?J vkt d yf&if vkt d yfovkd pma&;om; wku d f wGe;f aewmyg? etztpk;d &bufu wk@H jyefr&_ dS wm r&Sw d mu ol@tykid ;f av? wk@d vyk pf &m&Sw d m/ ajymp&m&Sw d mukd vkyw f majym&rSmuwk@d tykid ;f av”[kvnf; ‚if;u ajymygw,f? 0g&ihEf idk if H a&;orm;}uD;rsm;tzG@J udk vGwv f yfa&;twGuf wku d yf 0JG ifc=hJ uaom ocifa[mif;rsm;/ jynfo@l &Jabmfa[mif;rsm;u OD;aqmifz@JG pnf;cJjh cif;jzpf +yD; pwifz@JG pnf;pOfu (23)OD; yg0ifaomfvnf; ,cktcg (10)OD;cef@om usef;rma&;aumif; rGepf mG &Sad ea=umif; od&ygw,f? Ñ Ñ Ñ a':atmifqef;pk-unf txde;f odr;f cHc&hJ o!fu h mvrsm; yxrt}udrf txdef;odrf;cH&jcif; = 1989 ck E S p f Zlvkdifv (20) &ufae‹rS 1995 Zlvkdifv (10)&ufae‹ txd ? 'kwd,t}udrf txdef;odrf;cH&jcif; = 2000 ck E S p f / pufwifbmv (23) &ufae‹rS 2002 ckESpf/ arv (6) &ufae‹txd? wwd,t}udrf txdef;odrf;cH&jcif; = 2003 ck E S p f / arv (30) &ufae‹rS ,ae‹txd? pwkxWt}udrf txdef;odrf;cH&jcif; - 2009ckESpf/ -o*kwfv (11)&uf?

21

rwlwm c%z,f/ wlwmawGeJ‹ pkpnf;/ bHk&efoludk rsufajcrjywfapeJ‹

rwlwm c%z,f/ wlwmawGeJ‹ pkpnf;/ bHk&efoludk rsufajcrjywfapeJ‹ 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 &efuek f qifajczH;k òrŒd e,frsm;wGif a¹rt G Eœ&m,f pd;k &draf e& 123456789012345678901234567890121234567890123 Nej, Nov 23,2009

&efuek òf rdŒ qifajczk;H a'orsm;ESihf òrdŒ opfrsm;wGif a¹rq G ;kd tEœ&m,f pd;k &drv f m&a=umif; a'ocHrsm;uajymygw,f? &efuek w f ikd ;f twGi;f &dS vlaeusyJ g;onfh òrŒd opfrsm;jzpfaom awmif'*H/k ajrmuf'*H/k v_id o f m,m/ a&$jynfom/ '*Hq k yd f urf;òrdŒopfwdk@wGif em*pf+yD;aemufydkif; a¹rG a[muf/ a¹raG yG;udu k cf &H ojzifh a&mufvmonfh vlemrsm;tm; cyfpyd pf yd f óuHawG@vm&onf[k &efukefwkdif;vufatmuf&dS usef;rma&;XmrS q&m0efrsm;u ajymygw,f? “[dw k ae@uyJ ajrmuf'*Hu k aps;a&mif; jyefww hJ a,muf a¹rGuu kd w f mudk a¹rGuu kd rf eS ;f rodv@kd y¶kwq f v D rd ;f +yD; tdyv f u kd w f m? rouf omvd@k aq;¶Hv k mawmh toufrrDawmhb;l ? aoawmhrS aor_aocif;aq;ppfawmh a¹rG a[mufuu kd w f m”[k use;f rma&;0efxrf;wOD; u ajymygw,f? em*pf+y;D aemufyikd ;f a¹rrG sm;uke;f wGi;f ydik ;f udk ajymif;a&$Œvmjcif;u {&m0wDwikd ;f wGif ºuu G rf sm; aomif;use;f vmjcif;[k aumufcsuf csEikd af =umif;/ 'Da&awmrsm; jyefvnfpu kd yf sKd ; jcif;tjyif ,ckEikd if . H &moDOwkajymif;vJrq _ ikd f &m tusKd;oufa&mufr_rsm; tpD&ifcHpmudk tpdk;&u ðypkaea=umif; National Climate Change Impact Report ðypkaeol tzG@J 0ifwOD; u ajymygw,f? ‚if;u "Climate Change Impact wckvdk@ ajymvdk@&w,f? em*pfa'o awG eJ@ teD;ywf0ef;usif a'oawGu ºuu G af wG

22

xvmw,f? tck &efuek x f rJ mS u a¹rGawGayg vmw,f” [k ajymygw,f? a¹rGq;kd tEœ&m,f a=umifh &efuek af 'ocHrsm;taejzifh a¹rt G Eœ&m,f owd&=dS u&ef vkt d yfa=umif;/ aq;¶Hrk sm;wGirf l a¹rGqdyfajzaq;&Sdyga=umif; &efukefaq;¶Hk}uD; wm0efusq&m0efwOD;uajymygw,f? ppftpd;k &. vlxk0efaqmifr_vkyfief;rsm; nHhzsif;r_ a=umifh jynfov l x l t k aejzifh rdru d , kd u f kd rnf od@k umuG,&f rnfqo kd nfh tajccHA[kow k enf;yg;ae+yD; ,ckupd rP sK;d wGif a¹rGtmrcHuo hJ @kd tmrcHxm;&SEd ikd jf cif;yif rod=ua=umif; jrefrmh tmrcHvyk if ef; 0efxrf;wOD;u &Si;f jyygw,f? ‚if;u “ a¹rt G mrcHukd 2005 ckEpS rf mS rauG;wdik ;f udk pvkycf @J wm? vlwa,muftwGuf wESppf m y&Dr, D aH =u;u (500)usy?f ao&if usyf (5) ode;f ? usew f mrsupf u d , G w f mwd@k vrkd sK;d vnf;avsmw f ,f? aemufaq;ukop&dwv f nf; ay;w,f? &efuek rf mS u xm;wmr&So d avmuf ygAsm[k &Si;f jyoGm;ygw,f? Ñ Ñ Ñ “'Da&G;aumufyGJeJ@ ywfoufvdk@ usaemfuawmh enf;enf; NLDeJ@awmif rwlcsifbl;ayghAsm? NLDudk 'Da&$*Hkwdkif a=unmpmwrf; txduawmh usaemfu vufcHw,f/ tusOf;om;awGv$wfzkd@/ tajccH Oya'ukdjyifzkd@/ EkdifiHwumuGyfuJr_ygwhJ vGwfvyfw&m;r#wwhJ a&G;aumufyGJusif;yzdk@/ awG@qHkaqG;aEG;zdk@ayg@? awG@qHkaqG;aEG;a&;u awmhusaemfwdk@t"duawmif;qdkcsufaygh?” (OD ; 0if ; wif )

trsm;jynfol oabmrwlwJh trdef‹tm%m[lor# wm0eft&zDqef-u

1234567890123456789 1234567890123456789 owif;pmq&m}u;D OD;0if;wifEiS hf 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 qufo, G af r;jref;csuf 1234567890123456789

f @dk '%fcwfr)_ u olw@kd ukd csKyfuikd x f m;whJ ppftpkd;&. wif;rm ydwq aomoabmxm;rsm; ukd a0zefajymqkd&m wG i f txif & S m ;qk H ; Ekid if aH &;orm;wOD; jzpfonfh OD;0if;wifonf 1988ckESpfu trsKd;om;'Drkdua&pDtzJG@csKyf (NLD)ukd pwifwnfaxmifor l sm;xJwiG f yg0if aom acgif;aqmifwOD;jzpfonf? ‚if;onf jrefrm pme,fZif;avmu. txifu& owif; pmq&mwOD;vnf; jzpfygw,f? OD;0if;wifonf Ekid if aH &;e,fy,fo@dk a&muf+y;D wESprf jynhrf rD mS yif txde;f odr;f cH&yg w,f? tif;pdeaf xmifwiG f (19)ESpaf usmf csKyf aESmifccH &Jh +yD; ,refEpS f pufwifbmvu jyef vnf vGwaf jrmufvmcJyh gw,f? pD;yGm;a&; ydwq f @kd '%fcwfr/_ (2010) jynhfESpf a&G;aumufyJG/ ppftpkd;&. tajccH Oya'/ (NLD). vuf&dStajctaersm;ESihf ywfouf+yD; {&m0wDowif;XmerS OD;0if;wif ESifh qufoG,far;jref;csufudk az: jyvdkufyg w,f? ar;? ? taemufEkdifiHawGu ppftpk;d &tay: '%fcwfyw d q f @dk xm;wmawG jyefvnf ¶kyo f rd ;f a&;eJ@ trsK;d om;jyefvnf&if =um;apha&;u b,favmufqufpyfaeygovJ? ajz? ? Ekid if aH &;rSmawmh ESpcf pk vH;k qufpyfaew,f/ awG@qakH qG;aEG;r,fq&kd if ppftpd;k &uygaew,f? 'D Sanction (pD;yGm;a&;

[m? tJ'aD wmh 'DEpS cf u k qufpyfaerSmyJ? 'D Sanction u usaemfw@kd ukd tm;jznfa h y;w,fv@kd rqdkEkdif&ifawmif usaemfwdk@udk zdEdSyfcsKyfcs,f aewhJ tiftm;}uD;whJ&efoludk csKyfudkif&m a&mufw,f? bmeJ@wv l q J &kd if usaemfw@kd ukd bDv;l }uD;u ESyd pf ufaewht J cgrmS bDv;l }uD;udk Sanction vd[ k mrsK;d eJ@ óud;uGi;f pGyw f ,fq&kd if usaemfw@kd uawmh touf¶aª csmifwm trSef yJAs? 'D Sanction[m (3)rsK;d &Srd ,fv@kd xif w,f/ wrsK;d u trsm;jynfoal wGukd xdcu kd w f Jh Oyrm tar&duefu ydwq f @dk wt Jh wGuf txnf csKyf tvkyo f rm;awG tvkyv f ufrjJh zpf&wm? aemufwrsK;d u ppfAv kd ef @J taygi;f tygawGxd cdu k w f ,f/ aemufwcku Ekid if aH ygi;f awmfawmf rsm;rsm;u vufeufa&mif;0,fwm rvkyaf wmh wm&Sw d ,f? oH;k rsK;d xJrmS ppfacgi;f aqmifawGu/kd ppfwyfukd xdcu kd w f m bmrSajymp&mr&Sb d ;l / od@k aomf jynfov l x l u k x kd cd u kd af pwhJ Sanction rsK;d qk&d ifawmh usaemfw@kd 0if+yD;awmh ajy&majy a=umif; ajymrSmyJ? tJ'v D kd Sanction awG av#mw h ,fqkd &if trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udpPtxd wcgwnf; qufomG ;Ekid w f ,fv@kd usaemfxif w,f/ tck 'Dtar&duef&ŒJ rl0g'opf[m SanctioneJ@ yl;wG+J y;D awmh av#mufr,fu h pd yP ?J 'g[m Drama (jyZmwf) }uD;wcky/J =um;xJrmS idck ef;/ &,fcef;

23

ppftkyfpk. 2010 a&G;aumufyGJtm; qefŒusifwdkufzsuf-u awGygr,f/ ESpfyg;oGm;awGygr,f/ trsKd;pHkaygh? 'gayr,fh ESpyf g;oGm;awGa&m bmawGa&m b,f avmufyJ&Sd&Sd aemufqHk;rSm Zmwfaygif;cef; a&muf&rSmyJv@kd usaemfw@kd urSe;f w,f? tJ'g a=umifh 'D Sanction[m Ekid if aH &; awG@qaHk qG; aEG;yJaG wGtwGuf b,favmuf taxmuftul jzpfrvJqdkwmurSef;vdk@r&bl;/ a&G;aumufyGJ rwkid cf ifawmh jzpf&r,f/ jzpfz@kd vrkd ,f? ar;? ? tm%mykdifwdk@u tJ'D a&G;aumufyJG vkyzf @kd a=unmxm;wJ/h jyifqif xm;whJtay: OD;0if;wif&JŒtjrifukd odcsifyg w,f? ajz? ? rwfv (27)&ufae@rmS AkdvfcsKyfrª;}uD;oef;a&$u tajccHOya'jyifzdk@ rajymeJ@/ txdawmif rcHEidk b f ;l vd@k ajymw,f/ tckusawmh tajccHOya'udk jynfov l x l u k twnfðy+y;D jzpfwt Jh wGuf xyfajymraeeJ@ a&G; aumufyGJudk pepfwus usif;yay;r,fvkd@ a=unmvdu k w f ,f/ Ekid if aH &;ygwaD wG tajccH Oya'udk av;pm;vdu k ef m&r,f? &ifu h suw f o Jh l awGukd apmifah &Smufr,fqakd wmh/ oabmu awmh olw@kdu &ifu h suw f v Jh l r[kwb f ;l vd@k owf rSww f v Jh al wGu/kd a&G;aumufy+JG y;D &if tJ'aD umif awGuakd wmh ESrd yf pfrmS yJqw kd Jh oabmrsK;d jzpfae w,faemf/ tJ'D (2)csuu f xl;xl;jcm;jcm; jzpfae w,f? a&&Snf tvm;tvmukd ar#mu f ;kd +yD; awmh qifjcifwkHw&m; &SdwmwhJ/ olajymwhJ qifjcifwq kH w kd m rif;wd@k +idr+f idraf evd@k ajymwhJ [mrsK;d / a&G;aumufyJG tóudumvrSm ajymae whJ tajccHral wG oljyifqif+yD;yg+yDv@kd ajymwm

24

rsK;d awG/ a&$*w kH ikd af =unmcsux f u J awmif;qdk csufawG 'gawGtukefvHk; ajymraeeJ@awmh/ tem*wfuawmh +yD;ae+yD? wpnwk@d bmwk@d ajymaewhJ tem*wfus&if jyifomG ;r,fw@kd bm wd@k qw kd mawG/ usaemf xifw,f/ tJ'v D al wGuykd g ajym&ma&mufw,f? owfrw S w f t Jh wdik ;f vdu k f vkyf qdw k [ Jh mrsK;d jzpfaew,f? ar;? ? tm%mykid af wGu tJ'v D kd rsK;d vkyrf ,fq&kd if 'Dru kd a&pDtiftm;pkawG/ wdik ;f &if;om;tzG@J tpnf; awGua&m bmvkyo f ifh w,fv@kd xifjrifygovJ? ajz? ? xGuaf yguaf v;wayguf useaf ew,f? tajccHOya'jyifv@kd awmif;qdk wm olw@kd u rjyifb;l vd@k ajymw,fayg/h od@k aomf usaemfuawmh ar#mv f ifch suf rukeaf o; bl;As? 'DEikd if aH &; awG@qakH qG;aEG;yGJ awmif;qdk r,f[ h mayg@Asm/ nDn! D w G ! f w G ef @J awmif;qdk r,fq&kd if/ usaemfw@kd u zdEidk &f if wpHw k &maom enf; useaf o;w,fv@kd ,lqygw,f? Ad k v f c sKyf o ef ; a&$ & J Œ 'D p um;[m tar&duef ay:vpDtopfeJ@ ywfoufr,f xifw,fAs/ tar&duefuvnf; awmif;qdx k m; wmayg/h 'Da&G;aumufyeJG @J ywfoufv@kd bmawG ygr,f/ 'Dru kd a&pD tiftm;pkawGe@J qufqaH &; awGvnf; ygr,fqakd wmh 'gu&dk nf&, G +f yD; ol@ bufu tjywfajymwmvdk@ xifw,f/ tJ'D awmh b,favmufyJ tjywfajymajym Ekid if aH &; qdw k mu tjywfrjzpfEidk b f ;l / tajctaeay: rSmyJ rlwnfrSmudk;/ a':atmifqef;pk=unf uvnf; awmif;xm;wm&Sw d ,f? tar&duef tpdk;&taeeJ@ [dkbufe,feJ@ ppfbufe,feJ@

rSeu f efwhJ OD;aqmifre+ ‹J vlxu k kd OD;aqmif = etz 2010 ud±k u kd cf sKd ; qufqyH g? od@k aomf wcsed w f nf;rSmyJ usrwd@k e@J vnf; wkduf¶kdufxdawG@ qufqHr_vkyfygvdk@ ajymxm;wh[ J m &Sw d ,f? Adv k cf sKyfr;_ }u;D oef;a&$ u b,fvydk aJ jymajym usaemfw@kd e@J ppftpd;k & qufqaH &;u tck 'Dtar&duef ay:vpDuae +yD;awmh vrf;zGiahf y;Ekid v f rd @f r,fv@kd usaemfreS ;f w,f? ar;? ? tJ'2D 010 a&G;aumufyJG udk 0ifoifw h ,fv@dk ajymwhJ Ekid if aH &;orm;wcsKŒd &JŒ t,lqudak &m b,fvjkd rifv?J ajz? ? 'Da&G;aumufyGJeJ@ ywf oufv@kd usaemfuawmh enf;enf; NLD eJ@ kH ikd f awmif rwlcsib f ;l aygAh sm? NLD udk 'Da&$*w a=unmpmwrf; txduawmh usaemfu vuf cHw,f/ tusO;f om;awG v$wzf @dk / tajccHOya' ukd jyifz@dk / Ekid if w H um uGyu f rJ y_ gwJh vGwv f yf w&m;r#wwhJ a&G;aumufyJG usi;f yzd@k / awG@qkH aqG;aEG;zdk@ayg@? awG@qHkaqG;aEG;a&;uawmh usaemfw@kd t"du awmif;qdck suaf yg?h OD;oka0wd@k / wpnu OD;cifarmif}u;D wk@d ajymaeovdk (10)ESp/f (15)ESprf mS ajymif; oGm;r,f/ olw@kd uawmh usaemfw@kd e@J rajymbJe@J usaemfw@kd ukd cse+f yD;awmh olw@kd uawmh a&G; aumufyu JG 0kd ifrmS ? tJ'aD wmh usaemfu a&G; aumufyGJudk 0ifoifhw,fvdk@ ajymwhJoludk vufrcHb;l / 0ifoifw h Jh taetxm;&Sad tmif zefw;D =uyg? jyifv, G f ajymif;vG,w f Jh tajccH Oya'jzpfatmif tckuwnf;u p+y;D awm@ 0dik ;f +yD;awmh awmif;cH=u&atmifv@dk ajymwmyg? a&G;aumufyu JG kd 0ifoifw h ,fv@kd ajymwm usaemfoabmrwlb;l / a&SŒrSmbmrS

r&Sad wmhb;l As? tajccHOya' jyifvu kd &f if oifh wifw h Jh touf¶aª yguf od@k r[kwf a&SŒquf+yD; awmh 'Dru kd a&pDo¾mefe@J ayg@Asm/ v$waf wmf xJavmufawmh ajymcGiq hf ckd iG &hf rdS ,f/ v$waf wmf xJ ajymcGiq hf ckd iG hf &S&d muae+y;D awmh vkyif ef;awG vkyEf idk rf ,f? 'Dtwdik ;f om oGm;vd@k uawmh jyif vd@k ukd r&Edik b f ;l ? bmtcGit hf a&;rSr&Sb d ;l / wdik ;f &if;om;bufuvnf; bmrSr&Sb d ;l / 'Dru dk a&pD tiftm;pkbufuvnf; bmrSr&Sb d ;l ? tJ'aD wmh tqH;k tjzwfay;Ekid w f J h ae&m qdw k m v$waf wmfay:vmr,f/ v$waf wmfxJ a&muf&if cifAsm;wd@k ajymcGiq hf ckd iG &hf rdS ,f/ [kwf w,f? 'gayr,fh tJ'v D dk ajymqdw k mu bmudk qH;k jzwfrmS vJqakd wmh bmrSr&Sb d ;l ? bmrSrvkyf Ekid b f ;l / olw@kd &ŒJ Edik if aH &;oabmxm;awG ajym&J vd@k pifjrifah y:u ajym&wmrSwyg; a&SŒudw k ;kd vd@k r&bl;As? tJ'ga=umifh a&G;aumufyJG r0ifpOf umvrSm tajccHOya' jyifqifa&;udk awmif; =u&atmifv@dk usaemfuajymwm? (a&S@wygwfqufvufaz: jyoGm;ygrnf?) w um

Gef;



“vrf;jyajryH&k ŒJ aemufq;kH tqif”h

25

a':atmifqef;pk-unf/ OD;wifOD;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; csufcsif;v$wf?

*&dyikd f a&eHwifoabFm qdrk m;vD;,m; yifv,f"m;jyawG odr;f ydu k f qdrk m;vD;,m;urf;vGeef @J rdik f (700) eD;yg; tuGmrSm&Sw d hJ yifv,fxrJ mS oabFmom; (28)a,mufygwhJ a&eHwif oabFmwpif;udk qkrd mvD yifv,f"m;jyawG odr;f ydu k x f m;ygw,f? tdE, dN ork'&N mxJu qD;&Sv J pf f (Seychelles)u|e;f ta&SŒajrmufyikd ;f rSm *&dyikd rf m&efqefawm&yfpf (Maran Centaurus) a&eHwifoabFmudk yifv,f"m;jyawG "m;jywdu k f odr;f ,lcw hJ ,fv@kd a&a=umif; qdik &f m wm0ef&o dS al wGu ajymygw,f? a&eHpnfaygi;f (2˜000˜000)ausmq f w hH hJ 'DoabFm[m ta&SŒtv,fyikd ;f uae tar&duefut kd oGm; "m;jywdu k cf &H wm jzpfygw,f? Ñ Ñ Ñ

tD&efrmS ,la&eD,H oefŒpifa&;puf¶kH (10)ck xyfaqmufzŒkd pDpOf tD&efEidk if H eufwef@Zf (Natanz) òrŒd u EsLuvD;,m;oef@pifr_ vkyif ef;awG t"duvkyu f idk f wJh puf¶aHk wGvrdk sK;d aemufxyf puf¶o Hk pf (10)ck aqmufz@dk tpDtpOf&w dS ,fv@dk tD&eftpk;d &u ajymqkv d u dk yf gw,f? puf¶o Hk pftwGuf ae&m (5)ae&mukd twnfðy a&G;cs,x f m;+yD; jzpfovkd tD&efEidk if u H t%kjrLpGr;f tif at*sipf u D v dk nf; aemufxyfae&m (5)ae&m xyfraH &G;cs,zf @dk !$ef =um;xm;w,fv@dk tpk;d &ykid o f wif;awGu azmfjy=uygw,f? ae&mopfawGuadk wmh wku d cf u dk f r_awGuae umuG,Ef idk af tmif awmifawG&&dS m t&yfrmS wnfaqmufrmS jzpf+y;D xda&mufwhJ vkòH cH a&; tpDtrHawGe@J aqmufvyk o f mG ;rSm jzpfw,fv@dk tD&efEsLuvD;,m;qkid &f m t}u;D tuJ tvD tufcb f mqmv[D (Ali Akbar Salehi) u ajymoGm;ygw,f? Ñ Ñ Ñ

crmeD acgif;aqmifa[mif; 'dGKuftay: aemufqHk; w&m;cGif -um;emr+ðyvkyfae uarBm'D;,m;Edik if rH mS crmeDw@kd vufxufu trsK;d orD;/ trsK;d om;eJ@ uav;i,f (15˜000)ausmu f kd n‡O;f yef;ESyd pf ufowfjzwfrr_ mS }u;D =uyfov l @kd pGypf cJG aH e&wJh crmeD tusO;f axmif t}u;D tuJa[mif; Kaing Guek Eav (ac: ) 'GKd uf&ŒJ tr_ aemufq;kH ppfaq;=um;emr_awGukd pwif aeyg+yD? ukvor*~ wnfaxmifxm;wJh zEGr;f yif (Phnom Penh) utxl;cH¶k ;kH rSmt+yD;owf =um; emr_awGukd vkyrf mS jzpf+y;D a&SŒESprf mS pD&ifcsucf sEikd rf ,fv@kd cH¶k ;kH w&m;ol}u;D awGu cef@reS ;f =uygw,f? uarBm'D;,m;rSm ao'%fr&Sw d t hJ wGuf 'GKd uftaeeJ@ tjrifq h ;kH jypf'%ftjzpf axmif'%fwouf usc&H Edik yf gw,f? vGecf w hJ hJ tESpf (30)ausmu f (S-21)vd@k emrnfq;kd eJ@ ausm=f um;wJh Tuol Sleng tusO;f pcef;xJu &ufpufwv hJ yk &f yfawG usL;vGew f ,fv@kd pGypf cJG &H olawGxrJ mS 'GKd uf[m 'Dtjzpf awG jzpfcw hJ ,fqw kd mudk wOD;wnf;aom todtrSwðf yol jzpfygw,f? Ñ Ñ Ñ

26

tusOf;uscH wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;tm; csufcsif;v$wf?

zdvpfyikd f awmifyikd ;f rSm vl (21)OD; jyefay;qJG owfjzwfc&H a&SŒESpfarv ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyJGrSm zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif; rif'gemtdk (Mindanao) u|e;f ay:u r*Gi' f gemtdk (Maguindanao) jynfe,f tkycf sKyfa&;rª;avmif;tjzpf 0ifa&muf,OS òf ydirf ,fh Edik if aH &;orm;wOD;&JŒZeD; tygt0if vlaygi;f (31)a,mufukd òydib f uf EdkifiHa&;orm;wOD;&JŒ aoewform;awGu wevFmae@u zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhygw,f? zrf;qD;cH&olawGxu J tenf;qH;k (21)a,muf[m owfjzwfccH &hJ w,fv@kd tJ'jD ynfe,fppfwyfu 'k-Adv k rf ;ª }uD; ¶drk ¶D kd ba&m(ef)em; (Lt² Colonel Romeo Brawner)u ajym=um;cJyh gw,f? towfcH &olawGxrJ mS trsK;d orD; (13)a,muf yg0if+y;D tavmif; (21)avmif;udk ppfwyfu awGŒ&dcS &hJ mrSm wcsKŒd tavmif;awG[m acgi;f jzwfcx H m;&w,fv@dk vnf; zdvpfyidk pf pfwyfu qkyd gw,f? Ñ Ñ Ñ

w¶kwaf usmufr;D aoG;rdik ;f aygufurJG + (40)ausmf ao w¶kwEf ikd if H ta&SŒajrmufyikd ;f u ausmufr;D aoG;wGi;f wckrmS "mwfaiG@ayguu f rJG a_ =umifh aoqH;k olta&twGu[ f m (42)a,mufxd &So d mG ;+yDjzpf+yD; tvkyo f rm; (66)a,mufuawmh ajratmufxrJ mS ydwrf ad eygw,f? Heilongjiang jynfe,fu Xin»ing owˆKwGi;f rSm ayguu f rJG j_ zpfwhJ tcsed u f tvkyo f rm; (500)ausmf tvkyv f yk af e=uw,fv@kd vkyif ef;cGif vHòk cHa&;qdik &f mXmeu ajymygw,f? tvkyo f rm; (400) eD;yg; vGwaf jrmufc=hJ uwmyg? u,fq,fa&;vkyo f m;awGu ydwrf ad ewJh tvkyo f rm;awGukd &Smae=uygw,f? w¶kwEf idk if u H ausmufr;D aoG;wGi;f awGrmS vltaotaysmufrsm;wJh rawmfwqr_awG r=umc% jzpfavh&ydS gw,f? +yD;cJw h hJ ESpu f qd&k if owÎKwGi;f tvkyo f rm; (3˜000)ausmf aoqH;k cJ&h w,fv@dk w&m;0ifxw k jf yefwhJ pm&if;Z,m; awGt& od&ygw,f? aoqH;k olta&twGu[ f m 'Dx h ufyrkd sm;r,fv@kd apmih=f unfah vhvmwJt h zG@J awGu ajym=uygw,f? Ñ Ñ Ñ

tif'ekd ;D &Sm; ul;wdŒk oabFm wdr;f arSmuf (25) OD; aoqH;k

tif'edk ;D &Sm;Edik if H qlrm;=wm; (Sumatra) u|e;f em;rSm ul;wd@k oabFmwpif; epfðryfomG ;vk@d (25)a,mufxufrenf; aoqH;k +yD; (240)ausmu f kd u,fwifEidk cf w hJ ,fv@kd tif'ekd ;D &Sm; o,f,yl @kd aqmifa&; wm0ef&o dS al wGu ajymygw,f? touf&iS Ef ikd w f hJ c&D;onfawG u,fq,fa&;udk aetvif;r&ciftxd em;xm;vdu k yf g+yD? oabFmay:rSm c&D;onf ta&twGuf b,favmuf twdtus ygomG ;vJqw kd m roJuaJG o;ygb;l ? wcsKŒd owif;awGxrJ mS oabFmwifaqmifEikd w f hJ c&D;onf (273)a,mufxuf c&D;onfawGukd yd+k yD;wifxm;w,fv@dk ajymygw,f? oabFmyg c&D; onfpm&if;rSm (213)a,mufv@kd azmfjyw,fv@kd a&vrf;c&D;qdik &f m !$e=f um;a&;rª;csKyfu ajymyg w,f? wu,fch &D;onf ta&twGuef @J c&D;onfpm&if; uGm[aer_u xifxif&mS ;&Sm; Oyrmay; p&m Oya'csK;d azmufr_ jzpfw,fv@kd !$e=f um;a&;rª;csKyfu ajymoGm;ygw,f? Ñ Ñ Ñ

27

ppftm%m&Sifpepf usqHk;a&;twGuf pnf;vHk;-u/ nD!Gwf-u/ xºuG-u?

xkid ;f Ekid if o H m;wpfO;D towfc&H I e,fpyfjzwfausmfciG hf ydwyf ifxm; Nmg, Nov 25,2009

xkdif;- jrefrme,fpyf wmhcfc¶kdif/ tkef;zefòrdŒe,f 0gaAG;xmh&GmwGifaexkdifonfh xkid ;f &Gmom;wpfO;D towfc&H ojzifh e,fpyf jzwfausmcf iG u hf dk xkid ;f tm%mydik zf ufu ydwyf if vku d w f mvd@k o&d ygw,f? ,if; xkid ;f Ekid if o H m;udk wk;d wufaom u&ifA'k b < momwyfrawmf (DKBA)uowf jzwfvkdufonfhtwGuf e,fpyfjzwfausmfcGifh ydwfxm;jcif;jzpfonf[k u&iftrsKd;om; tpnf;t¶H;k (KNU). e,fajrcHwyf rSL;wpfO;D u ,ckvdk pGypf aJG jymqdv k u kd yf gw,f? “(20) &uf nu olw@dk omG ;ac:wmyJ oGm;ac:+y;D awmhvrf; rSmowfvkdufw,f? oGm;ac:wkef;u olwkd@ (&Gmom;)odw,fav? (DKBA) rSe;f odw,f av? (DKBA) wu,faocsmw,f? tJ'aD wmh xkid ;f u 'De,fpyfwav#mufudk ydwv f u dk w f m av?” e,fpyfjzwfausmcf iG t hf m; ,ckv (23) &ufae@u pwifydwfyifvkdufojzifh xkdif;jrefrme,fpyfudk trSDðyoGm;vmae=uonfh aumfq/J yvuf0/ a[mAG;D vmxmtmh/ a[m bk;d au;ponfah us;&Gmrsm;rS &Gmom;rsm;tcuf tcJjzpfae=uonf[k ‚if;uqufajymygw,f? ,if ; ud p P E S i f h y wf o uf I a'ocH &Gmom;wpfO;D u vlwpfO;D towf cH&onfrmS rSeaf omfvnf; rnfoŒl vufcsurf eS ;f roda=umif; ESihf e,fpyf tajctaeESihf ywfoufI “oGm;vk@d vmvk@d r&bl;? tukev f ;Hk ydwx f m;w,f” [k ajymygw,f?

28

,ckvkde,fpyfydwfyifjcif;rSm xkdif; e,fjcm;apmifw h yf wm0ef&o dS rl sm;ESihf (DKBA) tzJŒG wk@d ndE‡ idk ;f vkyaf qmifjcif;jzpf+y;D towfc&H olEiS yhf wfoufI (DKBA)rS e,fajrcHwyfrLS ; wOD;u ,ckvjdk iif;qdv k u kd yf gw,f? “usaemfw@dk qu D rowfb;l vk@d vnf; twdtvif;ajym&Jw,f? aemuf+y;D awmhvnf; olw@dk (KNU)u owfw,fv@dk pyG pf cGJ &hJ if 'Dvu l vnf;xkid ;f Ekid if rH mS (KNU) trmcHvv l nf; jzpf aew,f? 'gayr,fh usaemfw@dk qu D awmh vH;k 0 owfwmr[kwfzl;? 'DrSm xkdif;e,fjcm;apmifh wyfuvnf; &Sad ew,fav?”towfc&H olrmS (KNU) wyfzŒGJ 0ifa[mif;wpfO;D jzpf+y;D xki d ;f Ekid if H om;vufrw S f ukid af qmifxm;um (KNU)tzJŒG tpnf; tvkyu f rdk vky&f ef (DKBA)rS owd ay;cJb h ;l onf[k ‚if;uqufajymygw,f? “wcsdefwkef;uvnf; usaemfwkd@ 'DaubDatuvnf; olŒukw d pfcg ppfaq;ar; jref;cJzh ;l ygw,f? olŒukd (KNU) tzJŒG tpnf;xJ rSm vHk;0wm0efrxrf;aqmifwJhta=umif; usaemfwkd@taeeJ@ opPma&aomuf+yD;awmh tJvrdk sK;d jyefvw G x f m;wmawmh&w dS ,f?” xkdif;-jrefrme,fpyfwav#mufY ,ckvkdjy\emrsKd; r=umcejzpfyGm;avh&Sd+yD; jy\emjzpfonfhtcgwkdif; xkdif;wm0ef&Sdol rsm;taeESihf e,fpyfyw d yf ifrr_ sm; ðyvkyaf vh&dS onf[k ‚if;u &Si;f jyoGm;ygw,f? ÑÑÑ

xGuaf ygufurkd &SmbJ azmufxu G -f u ? 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 csi;f rdik af e jrefrmtvkyo f rm;rsm; tcrJh aq;ukocGi&hf 123456789012345678901234567890121234 Irrawaddy, Nov 26,2009

=opa=w;vs/ tar&duefEiS hf uk&d ;D ausmif;rSmvnf; jzpfw,f/ jrefrmq&m0efawG ,m;Ekid if rH S q&m0efrsm; tygt0if jrefrmEkid if rH S q&m0efrsm;u xkid ;f Ekid if H csi;f rdik òf rdŒ&Sd jrefrm c&pf,mef bk&m;&Sdcdk;ausmif;wausmif;wGif (2)&uf=um jrefrmtvkyo f rm;rsm;udk aq; vma&muf ukoay;a=umif; od&ygw,f? aq;ukor_rsm;udk eHeuf (8)em&DrmS nae (4)em&DtwGi;f ukoay;jcif;jzpf+yD; (1) &uftwGi;f vlem(80)ausmu f kd tcrJh uko ay;cJ&h a=umif; od&ygw,f? “usaemfw@kd u 'kuQ ta&mufq;kH vlawGukd ulnw D myg? tckusaemf wk@d =um;wmu 'Dxidk ;f Ekid if rH mS jrefrma&$@ajymif; tvkyo f rm;aygi;f av;oef;cef@&w dS ,f? aemuf +y;D olw@dk awGuvnf; trSew f u,f tultnD vkt d yfaewJo h jl zpfaewJt h wGuf tckvdk vm a&mufuo k ay;wmyg” [k trnfrazmfvo dk l jrefrmq&m0efwOD;u ajymjyygw,f? vma&muf aq;ulor_ cH,o l t l rsm;pkrmS ESmpD;acsmif;qd;k jcif;/ ta&jym;a&m*g/ wDbD/ oGm;ESifhcHwGif;/ rsupf Ed iS yhf wfoufaoma&m*grsm;jzpf+yD; 4ifw@dk tm; ppfaq;ay;jcif;/ ukoay;jcif;rsm; ðyvkyf ay;a=umif;od&ygw,f? tck usruoGm;eJ@ rsufpdvmjyyg w,f? “tjyifaq;cef;rSmoGm;jyzk@d ut&ifwek ;f u bmvufrw S rf rS &Sb d ;l av/ tckvufrw S &f jdS yef awmh oGm;zkd@tcsdefur&Sd jzpfaew,f? tck awmifrS cGiahf wmif;+yD;vm&wm? aemufawmh tcrJv h nf;jzpfw,f? usrwk@d omG ;aeus bk&m;

vnf; ygw,fqakd wmh tm;vH;k twGuf tqif ajywmayg”h [k xdik ;f Ekid if w H iG f ESpEf pS cf ef@ tvkyf vkyaf eaom touf (28)t&G,f ucsit f rsKd ; orD;wOD;uvnf; ajymjyygw,f? ‚if;aq;ukor_tzJ@G onf csi;f rkid òf rdŒ rwkid cf if r,fqikd òf rdŒwGi&f adS om jrefrmtvkyf orm;rsm;udkvnf; oGm;a&mufukoay;cJh+yD; jzpfa=umif; od&ygw,f? xk@d jyif jrefrmtvkyf orm;trsm;tjym;aexkid af om xkid ;f - jrefrm e,fpyf rJaqmufòrŒd od@k oGm;a&mufuo k ay;&ef &Sda=umif;vnf; txufygq&m0efu quf ajymjyygw,f? “tjyifaq;cef;awGomG ;jy&if xdik ;f pum; aumif;aumif;rajymwwfawmhjzpf aewJah &m*gukd xdxad &mufa&muf rajymEdik w f hJ twGuf tjyifaq;cef;awGudk oGm;&wm odyf tqifrajybl;? aemufawmh vufrw S rf &Sad wmh ydu k q f yH u kd ek +f yD; yd'k u k aQ &mufwmayg?h wcgomG ; jy&ifbwfo;kH &m/ av;&mtxufy?J 'Dawmh tck vkd jrefrmq&m0efawGe@J tcrJv h ma&mufuo k ay;awmh usaemfw@kd twGuf t&rf;aumif;yg w,f”[k +caH pmifh tvkyo f rm;wOD;jzpfonfh ucsif wkid ;f &if;om; udb k &efqidk ;f uajymygw,f? ,ck Ekid if jH cm;q&m0eftzJ@G rS jrefrm tvkyo f rm;rsm;udk aq;vma&mufuo k ay; jcif;onf 'kw, d t}urd jf zpf+y;D / yxrt}urd rf mS ud&k ;D ,m;Ekid if rH S q&m0ef;rsm;u (1)&ufwmvm a&muf ukoay;cJah =umif;od&ygw,f? Ñ Ñ Ñ

29

a':atmifqef;pk-unf/ OD;wifOD;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; csufcsif;v$wf?

rav;&Sm;wGif &ckid t f vkyo f rm;wpfO;D ESihf rGet f vkyo f rm;wpfO;D jyefay;qGcJ &H Arm, Nov 28,2009

rav;&Sm;Edik if H yD;eHòrdŒwGif aqmuf ajymygw,f? jyefay;qGo J rm;rsm;u &if;*pfaiG vkyaf &;vkyif ef;Y tvkyv f yk af eaom ukn d n D D ESihf uko d ed ;f aZmfw@dk ukd (26)&ufae@u wuUpD orm;rS jyefay;qGo J mG ;cJah =umif; od&ygw,f? “udn k n D eD @J udo k ed ;f aZmf[m ylw;l pm zmrSm&Sw d hJ udo k ed ;f aZmfw@kd tpfut kd rd u f kd uGmvm vefyl (ylw;l &m,mum;0if;ta0;ajy;*dw)f u ae nae (5)em&Dausmrf mS um;orm;udk &if; *pf(10)eJ@ iSm;+y;D oGm;=uw,f? um;*dwef @J ylwm pmudk (5)rdepfavmufyJ armif;&wmudk um; orm;u (2)em&Davmufywf+y;D armif;aew,f/ um;orm;u vrf;rSm ol@vw l pfa,mufukd ac: wifao;w,f/ rdk;csKyfvmawmh olwdk@ESpf a,mufu tdru f kd jyefy@kd ay;zdŒk ajymawmh jyefy@kd ay;r,fqdk+yD; olwdk@tdrfudk ac:oGm;cJhw,f” [k‚if;u ajymjyygw,f? udn k n D eD @J udo k ed ;f aZmf wd@k ESpOf ;D xHrS wpfO;D ukd &if;*pf (1800) pD awmif; +y;D ray;Edik af oma=umifh ¶du k Ef u S +f y;D oli,fcsi;f rsm;xHrS zkef;quf+yD;awmif;cdkif;a=umif;udk ud0k if;aZmfu tckvakd jymjycJyh gw,f? “um; orm;uawGu udknDnDeJ@ udkodef;aZmfudk oli,fcsi;f awGqu D kd zke;f quf+y;D olw@kd &ŒJ b%f eHygwu f akd y;+yD; b%fxyJ u kd q f aH wG xnfch ikd ;f w,f/ udo k ed ;f aZmftpfuu kd &if;*pf (600)/ udn k D nD&@J oli,fcsi;f u&if;*pf (1000)xnf@ay;vdu k f awmhrS olw@kd udk r¶du k Ef u S af wmhb;l ”[k ‚if;u

30

(1600)&aomfvnf; rauseyfao;ojzifh aemuf xyfaiG (1000) xyfawmif;onf[k‚if;u ajymjyygw,f? um;orm;rsm;rS aemufxyf &if;*pf (1000)awmif;&m udo k ed ;f aZmfEiS u hf n kd D nDw@dk . oli,fcsi;f rsm;u &Jpcef;wGif wdu k cf suf zGichf &hJ m xdb k %feyH gwEf iS hf qufpyfonfh zke;f eH ygwjf zifh zke;f qufum jyefay;qGo J rm;rsm;tm; +cdr;f ajcmufajymqdo k jzifh (27) &ufae@ nae (7) em&Dcef@wiG f rnfonf@ae&mrSe;f rodaom ae&mwpfckwGif jyefay;qGJcH&ol ESpfOD;tm; twif;csxm;cJah =umif; od&ygw,f? udn k n D eD @J udo k ed ;f aZmfw@kd EpS Of ;D tm; jyefay;qGo J mG ;aom oH;k xyfwu kd t f ay:xyfwiG f zJupm;aeolrsm;/ aq;orm;rsm;(rl;,pfaq; ok;H pGo J )l &S+d yD;/ ‚if;tzG@J onf ,ckuo hJ @kd ðyvkyf aeonfrmS =umae+yD;jzpf+yD; rav;&Sm;Edik if w H iG f vma&muf tvkyv f yk u f ikd af e=uaom jrefrm a&G@ajymif;tvkyform;rsm;rSm r=umc%jyef ay;qGcJ aH e&a=umif; uk0d if;aZmfu &Si;f jyygw,f? jyefay;qGcJ &H aom ESpOf ;D pvH;k rSm ¶du k f ESucf x H m;&aom '%f&mrsm;a=umifh pd;k &drpf &m r&Sad omfvnf; ,ckxufxd tvkyrf vkyEf ikd f ao;a=umif;/ udn k n D rD mS &cdik v f rl sKd ;wpfO;D jzpf+y;D / udo k ed ;f aZmfrmS rGev f rl sKd ;jzpf[o k &d ygw,f? ÑÑÑ

tusOf;uscH wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;tm; csufcsif;v$wf?

a':pkawGŒqHak &;urf;vSr;f csuf ppftpd;k &wkŒH jyefzŒdk tar&duefar#mfvifh Voa, Nov 20,2009

h nf; jrefrmppftpd;k &bufuawmh tckcsed f jref r mh 'D r k d u a&pD a cgif ; aqmif rJv a':atmifqef;pk=unfu jrefrmEkdifiHtwGuf tusK;d rsm;apr,fh udpaP wGe@J ywfoufv@dk ppf tpk;d &t}u;D tuJe@J awGŒqkaH qG;aEG;vkad =umif; r=umao;cifu urf;vSr;f vku d w f t hJ ay: tpk;d & bufu wk@H jyefoifah =umif; tar&dueftpd;k & wm0ef&o dS al wGu ajymqkv d u dk yf gw,f? 'Dvdk awGŒqkHaqG;aEG;r_awG[m jrefrmhEkdifiHa&; twGuf vrf;pwckjzpfEidk w f ,fv@dk ar#mv f ifrh d a=umif;vnf; tar&duef Ekid if jH cm;a&;0ef}uD; Xmeu ajymqkv d u dk w f myg? jrefrmhEkdifiHa&; udpP&yfawGeJ@ ywf oufv@dk vufwaGJ jz&Si;f vkw d mrk@d Akv d cf sKyfr;ª }u;D oef;a&$eJ@ awGŒqkHcGifh&zkd@ txl;arwWm&yfcHyg w,fq+dk y;D a':atmifqef;pk=unfu r=umao; cifwek ;f u urf;vSr;f vku d w f m[m trsK;d om; jyefvnfoihjf rwfa&;twGuf vrf;pwck jzpfvm avrvm; ar#mfvihfrdw,fqkd+yD; tar&duef Ekid if jH cm;a&;0ef}uD;Xmeu ajymqkv d u dk w f myg? ppftpk;d & t}u;D tuJudk &nf!e$ ;f +y;D Ekd0ifbmv (11)&ufae@&ufpJGeJ@ vufrSwf a&;xk;d ay;yk@d xm;wJph mu jrefrmEkid if t H ay: ydwf qk@d '%fcwfta&;,lra_ wG csrw S x f m;wmeJ@ ywfoufv@dk aemufqufwGJ aqG;aEG;r_awG vkyf aqmifvw dk t hJ a=umif; a':atmifqef;pk=unf u azmfjyxm;wm jzpfygw,f? a':atmifqef; pk=unfbufu 'Dvu dk rf;vSr;f r_awG vkyx f m;ay

xd wk@H jyeforH =um;&ao;ygb;l ? tar&duef Ekid if jH cm;a&; 0ef}uD;Xme ajymcGifh&ol tD,efu,fvD (Ian Kelley)u trsK;d om;jyefvnfoihjf rwfa&;ukd OD;wnfap r,fh awGŒqkaH qG;aEG;r_awG jzpfvmavrvm; qk+d yD; ar#mv f ifrh ad =umif;/ owif;pm &Si;f vif; yJt G wGi;f ajymqkv d u dk w f m jzpfygw,f? “Akv d cf sKyf rª;}uD;qDukd a&;vkdufwJhpmeJ@ ywfoufvkd@ usaemfw@dk owdðyrdygw,f? 'g[m awGŒqkaH qG; aEG;r_awGtwGuf vrf;pwckjzpf+y;D / ol jyefvnf vGwaf jrmufvma&;ukd OD;wnfomG ;zk@d uv dk nf; usaemfw@dk ar#mv f ifrh yd gw,f?” ppftpkd;&tay: ydwfqkd@'%fcwf ta&;,lr_awGcsrSwfxm;wJh tar&duefjynf axmifpu k jrefrmEkid if q H idk &f m rl0g'awG ajymif; vJusio hf ;Hk +y;D wku d ¶f u dk q f ufqrH a_ wG vkyaf qmif oGm;r,fv@dk ajymqkt d +y;D jrefrmEkid if u H dk tar&d uefvufaxmuf Ekid if jH cm;a&;0ef}uD; umhwf urf;bJvf (Kurt Campbell) oGm;a&mufpOf awGŒqkHcGifhðywJhtwGuf ppftpkd;&ukd aus;Zl; wifwhJ ta=umif;vnf; a':atmifqef;pk=unf u ol@&ŒJ pmxJrmS azmfjycJw h myg? 'Dvydk J ydwq f @dk '%fcwfra_ wGe@J ywfoufv@dk ykrd o dk &d EdS idk af tmif taemufwidk ;f oHwrefawGe@J awGŒqkcH iG hf ðycJw h m ukv d nf; tvm;wl oabmxm;rsK;d a':atmif qef;pk=unfuajymqkcd w hJ mjzpfygw,f?

31

tm%m±l;ppftpdk;&. &ufpuf,kwfrmr+rsm;tm; &J0HhpGmazmfxkwf-u? tar&duef Ekid if jH cm;a&;0ef}uD;Xme ajymcGi&hf yk*Kd~ vfuawmh jrefrmEkid if rH mS Ekid if aH &; tajymif;tvJawG xGuaf y:vmapzk@d jrefrmppftpk;d &eJ@ wku d ¶f u dk q f ufqrH a_ wG pwifvyk af qmif vmaewmjzpfayrJh ppftpk;d &bufu Ekid if aH &;tajymif;tvJawGvyk zf @dk qEN&w dS ,fqw dk mukd odom jrifomwJh vky&f yfawGe@J jyozk@d vkad eao;w,fv@dk vnf; ajymqkcd w hJ myg? “olw@dk taeeJ@ vrf;zGiahf y;zk@d qEN&adS =umif; jyozk@d twGuf vkyEf idk w f hJ ajcvSr;f awGxu J wckuawmh Ekid if aH &;tusO;f om;awGudk v$waf y;zk@d yg? tck tusO;f om;awGtm;vk;H (2˜000) ausmaf vmuf &Sad eygw,f? txl;ojzifh a':atmifqef;pk=unfudk jyefvw $ af y;zk@d vnf; usaemf wk@d u awmif;qkyd gw,f?”tar&duef Ekid if jH cm;a&;0ef}uD;Xme ajymcGi&hf ol tD,efu,fvD ajymjy oGm;wm jzpfygw,fcifAsm? Ñ Ñ Ñ

tar&duefvufaxmuf Ekid if jH cm;a&;0ef}uD; umhwu f rf;bJvf (Kurt Campbell) jrefrmEdik if o H Œkd oGm;a&mufpOf a':atmifqef;pk-unftygt0if A[dkXmecsKyfrS wm0ef&dSolrsm;ESifh oGm;a&muf awGŒqkHykHrsm;

32

Related Documents

Shwekhamauk 105
July 2020 5
Shwekhamauk
December 2019 5
Shwekhamauk 94
April 2020 5
Shwekhamauk 96
April 2020 6
Shwekhamauk _100
June 2020 6
105
December 2019 53

More Documents from ""

Abfsu 3 , 2009
June 2020 15
Born To Be Army Slaves
June 2020 22
Bakatha 5
June 2020 19
June 2020 3
June 2020 4